3UDYRQ D RVLJXUXYDZH...ˇ ˘ 'UX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD ]HPMD aOHQNDY R VPLVOD QD RYRM ]DNRQ VH VPHWD...

131
=$.21=$683(59,=,-$1$26,*8589$:( '(/359 261291,2'5('%, 2VQRYQLRGUHGEL AOHQ 6R RYRM ]DNRQ VH XUHGXYDDW XVORYLWH SRG NRL PRCH GD VH YU^DW UDERWL QD RVLJXUXYDZH QD CLYRW QHCLYRWQR RVLJXUXYDZH L UHRVLJXUXYDZH RVLJXULWHOQR EURNHUVNL UDERWL RVQRYDZH UDERWHZH VXSHUYL]LMD L SUHVWDQRNVRUDERWDQDWUJRYVNLWHGUX^WYD]DRVLJXUXYDZHLUHRVLJXUXYDZH YRQDWDPR^QLRWWHNVWGUX^WYD]DRVLJXUXYDZHRVLJXULWHOQLWHEURNHUVNL GUX^WYDL1DFLRQDOQRWRELUR]DRVLJXUXYDZH 3UDYRQDRVLJXUXYDZH AOHQ 3UDYQLWH OLFD L IL]LaNLWH OLFD NRL YU^DW GHMQRVW L JUD_DQLWH YR 5HSXEOLND0DNHGRQLMDVHRVLJXUXYDDWYRGUX^WYDWD]DRVLJXUXYDZHRVQRYDQL VRJODVQRVRRYRM]DNRQ 'UX^WYD]DRVLJXUXYDZH AOHQ 'UX^WYR]DRVLJXUXYDZHVHRVQRYDNDNRDNFLRQHUVNRGUX^WYRVRVHGL^WH YR5HSXEOLND0DNHGRQLMDSRGXVORYLWHXWYUGHQLVRRYRM]DNRQLVR=DNRQRW ]DWUJRYVNLWHGUX^WYD ,PHWR ³GUX^WYR ]D RVLJXUXYDZH´ LOL L]YHGHQL ]ERURYL RG ]ERURYLWH ³GUX^WYR ]D RVLJXUXYDZH´ QH PRCDW GD YOH]DW YR QD]LYRW QD WUJRYVNR GUX^WYR LOL GUXJR SUDYQR OLFH NRH QH JL LVSROQXYD XVORYLWH RG VWDY QD RYRM aOHQ L LVWRWR QH PRCH NDNR WDNYR GD ELGH ]DSL^DQR YR WUJRYVNLRW UHJLVWHU 5DERWLQDRVLJXUXYDZHLUDERWLQDUHRVLJXUXYDZH AOHQ 'UX^WYRWR ]D RVLJXUXYDZH PRCH GD YU^L VDPR UDERWL QD RVLJXUXYDZH LLOLUHRVLJXUXYDZH

Transcript of 3UDYRQ D RVLJXUXYDZH...ˇ ˘ 'UX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD ]HPMD aOHQNDY R VPLVOD QD RYRM ]DNRQ VH VPHWD...

Page 1: 3UDYRQ D RVLJXUXYDZH...ˇ ˘ 'UX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD ]HPMD aOHQNDY R VPLVOD QD RYRM ]DNRQ VH VPHWD GUX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD WH ULWRULMDWD QD ]HPMD aOHQND QD (YURSVNDWD XQLMD LOL

=$.21�=$�683(59,=,-$�1$�26,*8589$:('(/�359261291,��2'5('%,

2VQRYQL�RGUHGELAOHQ��6R� RYRM� ]DNRQ� VH� XUHGXYDDW� XVORYLWH� SRG� NRL� PRCH� GD� VH� YU^DW� UDERWL� QDRVLJXUXYDZH� QD� CLYRW�� QHCLYRWQR� RVLJXUXYDZH� L� UHRVLJXUXYDZH�RVLJXULWHOQR� EURNHUVNL� UDERWL�� RVQRYDZH�� UDERWHZH�� VXSHUYL]LMD� LSUHVWDQRN�VR�UDERWD�QD�WUJRYVNLWH�GUX^WYD�]D�RVLJXUXYDZH�L�UHRVLJXUXYDZH�YR�QDWDPR^QLRW�WHNVW��GUX^WYD�]D�RVLJXUXYDZH���RVLJXULWHOQLWH�EURNHUVNLGUX^WYD�L�1DFLRQDOQRWR�ELUR�]D�RVLJXUXYDZH�

3UDYR�QD�RVLJXUXYDZHAOHQ��3UDYQLWH� OLFD� L� IL]LaNLWH� OLFD� NRL� YU^DW� GHMQRVW�� L� JUD_DQLWH� YR5HSXEOLND�0DNHGRQLMD�VH�RVLJXUXYDDW�YR�GUX^WYDWD�]D�RVLJXUXYDZH�RVQRYDQLVRJODVQR�VR�RYRM�]DNRQ�

'UX^WYD�]D�RVLJXUXYDZHAOHQ������'UX^WYR�]D�RVLJXUXYDZH�VH�RVQRYD�NDNR�DNFLRQHUVNR�GUX^WYR�VR�VHGL^WHYR�5HSXEOLND�0DNHGRQLMD�SRG�XVORYLWH�XWYUGHQL�VR�RYRM�]DNRQ�L�VR�=DNRQRW]D�WUJRYVNLWH�GUX^WYD�

���� ,PHWR� ³GUX^WYR� ]D� RVLJXUXYDZH´ LOL� L]YHGHQL� ]ERURYL� RG� ]ERURYLWH³GUX^WYR� ]D� RVLJXUXYDZH´ QH� PRCDW� GD� YOH]DW� YR� QD]LYRW� QD� WUJRYVNRGUX^WYR� LOL� GUXJR� SUDYQR� OLFH� NRH� QH� JL� LVSROQXYD� XVORYLWH� RG� VWDY� �� QDRYRM� aOHQ� L� LVWRWR� QH� PRCH� NDNR� WDNYR� GD� ELGH� ]DSL^DQR� YR� WUJRYVNLRWUHJLVWHU�5DERWL�QD�RVLJXUXYDZH�L�UDERWL�QD�UHRVLJXUXYDZH

AOHQ������ 'UX^WYRWR� ]D� RVLJXUXYDZH� PRCH� GD� YU^L� VDPR� UDERWL� QD� RVLJXUXYDZHL�LOL�UHRVLJXUXYDZH�

Page 2: 3UDYRQ D RVLJXUXYDZH...ˇ ˘ 'UX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD ]HPMD aOHQNDY R VPLVOD QD RYRM ]DNRQ VH VPHWD GUX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD WH ULWRULMDWD QD ]HPMD aOHQND QD (YURSVNDWD XQLMD LOL

����5DERWL�QD�RVLJXUXYDZH�VH��� VNOXaXYDZH� L� LVSROQXYDZH� QD� GRJRYRUL� ]D� RVLJXUXYDZH� QD� CLYRW� LQHCLYRWQR�RVLJXUXYDZH��� VNOXaXYDZH�L�LVSROQXYDZH�QD�GRJRYRUL�]D�VRRVLJXUXYDZH�L�� VNOXaXYDZH�L�LVSROQXYDZH�QD�GRJRYRUL�]D�SDVLYQR�UHRVLJXUXYDZH����� 5DERWL� QD� UHRVLJXUXYDZH� VH� VNOXaXYDZH� L� LVSROQXYDZH� QD� GRJRYRUL� ]DUHRVLJXUXYDZH�� RG� VWUDQD� QD� GUX^WYDWD� ]D� RVLJXUXYDZH� UHJLVWULUDQL� ]DDNWLYQR� UHRVLJXUXYDZH�� QD� YL^RFLWH� QD� UL]LFL� QDG� QLYRWR� QD� PDNVLPDOQRSRNULWLH�QD�GUX^WYDWD�]D�RVLJXUXYDZH�����9R�UDPNLWH�QD�UDERWL�QD�RVLJXUXYDZH�L�UHRVLJXUXYDZH�RG� VWDY���L� ��QDRYRM� �OHQ�� GUX^WYDWD� ]D� RVLJXUXYDZH� PRCDW� GD� JL� YU^DW� VOHGQLYH� UDERWLGLUHNWQR�SRYU]DQL�VR�UDERWLWH�QD�RVLJXUXYDZH��� SRVUHGXYDZH�YR�GRJRYDUDZH�QD�RVLJXUXYDZH�L�UHRVLJXUXYDZH��� RSHUDFLL� VR� IMXaHUV� GRJRYRUL�� RSFLL�� NDNR� L� GUXJL� VOLaQL� ILQDQVLVNLLQVWUXPHQWL�� GRNRONX� LVWLWH� VH� NRULVWDW� NDNR� REH]EHGXYDZH� RG� UL]LFLQDVWDQDWL� NDNR� UH]XOWDW� QD�IOXNWXDFLL� QD� GHYL]QLRW� NXUV� L� NDPDWQLWHVWDSNL��D�YR�VRJODVQRVW�VR�RGUHGELWH�RG�aOHQ����RG�RYRM�]DNRQ��� VQLPDZH�QD�UL]LFL��� VQLPDZH�L�SURFHQD�QD�^WHWL��� SRVUHGXYDZH� SUL� SURGDCED�� L� SURGDCED� QD� RVWDWRFLWH� RG� RVLJXUHQLR^WHWHQL�SUHGPHWL��� YRYHGXYDZH� PHUNL� ]D� VSUHaXYDZH�� QDPDOXYDZH� L� RWVWUDQXYDZH� � � QD^WHWLWH� L� UL]LFLWH� NRL� SUHWVWDYXYDDW� RSDVQRVW� YR� QHCLYRWQRWRRVLJXUXYDZH��� XNDCXYDZH�SUDYQD�SRPR^�YR�RVLJXUXYDZHWR�L�UHRVLJXUXYDZHWR��L�� XNDCXYDZH� QD� GUXJL� LQWHOHNWXDOQL� L� WHKQLaNL� � XVOXJL� � SRYU]DQL� VRUDERWL�QD�RVLJXUXYDZH�L�UHRVLJXUXYDZH�����=DGROCLWHOQRWR�RVLJXUXYDZH�VH�XUHGXYD�VR�]DNRQ�

.ODVL�QD�RVLJXUXYDZHAOHQ��5DERWLWH�QD�RVLJXUXYDZH�PRCH�GD�VH�YU^DW�YR�UDPNLWH�QD�VOHGQLWH�NODVL�QDRVLJXUXYDZH���� 2VLJXUXYDZHWR� RG� SRVOHGLFL� QD� QHVUH`HQ� VOXaDM� �� QH]JRGD� �YNOXaXYDM`LLQGXVWULVNL� SRYUHGL� L� SURIHVLRQDOQL� ]DEROXYDZD��� YR� VOXaDM� QD� VPUW� LOLQDUX^XYDZH�QD�]GUDYMHWR�SRUDGL�SRYUHGD��SRNULYD�� LVSODWD�QD�RVLJXUHQDWD�VXPD�YR�HGHQ�FHORVHQ�L]QRV�� LVSODWD�QD�RVLJXUHQDWD�VXPD�YR�UDWL�� NRPELQDFLMD�QD�LVSODWL�RG��SUHWKRGQLWH�GYD�VOXaDL�� LVSODWD�SRUDGL�SRYUHGL��QDUX^XYDZH�QD�]GUDYMHWR�LOL�VPUW�QD�SDWQLFL�

Page 3: 3UDYRQ D RVLJXUXYDZH...ˇ ˘ 'UX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD ]HPMD aOHQNDY R VPLVOD QD RYRM ]DNRQ VH VPHWD GUX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD WH ULWRULMDWD QD ]HPMD aOHQND QD (YURSVNDWD XQLMD LOL

���=GUDYVWYHQRWR�RVLJXUXYDZH�SRNULYD�� HGQRNUDWHQ�SDULaHQ�QDGRPHVW�]D�LQYDOLGQLQD�� QDGRPHVW�QD�WUR^RFLWH�]D�EROQLaNR�OHNXYDZH�� NRPELQDFLMD�QD�SOD`DZDWD�RG�SUHWKRGQLWH�GYD�VOXaDL����2VLJXUXYDZHWR�QD�PRWRUQL�YR]LOD��NDVNR��JL�SRNULYD�^WHWLWH�]D�� PRWRUQL�YR]LOD�VR�VRSVWYHQ�SRJRQ��RVYHQ�^LQVNL�� YOHaQL�SDWQL�YR]LOD����2VLJXUXYDZHWR�QD�^LQVNL� YR]LOD� �NDVNR�� JL� SRNULYD�^WHWLWH� QDVWDQDWLQD�^LQVNL�YR]LOD����2VLJXUXYDZHWR�QD�YR]GXKRSORYL��NDVNR��JL�SRNULYD�^WHWLWH�QDVWDQDWL�QDYR]GXKRSORYL����2VLJXUXYDZHWR�QD�SORYQL�REMHNWL� �NDVNR��JL�SRNULYD�^WHWLWH�QDVWDQDWLQD�UHaQL�LOL�H]HUVNL�SORYQL�REMHNWL���� 2VLJXUXYDZHWR� QD� VWRND� YR� SUHYR]� �NDUJR�� JL� SRNULYD� ^WHWLWH� LOLJXELWRN� QD� VWRND� YR� SUHYR]�� YNOXaXYDM`L� JR� EDJDCRW�� EH]� RJOHG� QD� YLGRW� QDWUDQVSRUWRW���� 2VLJXUXYDZHWR� QD� LPRW� RG� SRCDU� L� SULURGQL� QHSRJRGL� JL� SRNULYD^WHWLWH� LOL� JXELWRFL� QD� LPRW� �RVYHQ� ^WHWLWH� QD� LPRW� SUHGYLGHQL� VRWRaNLWH�RG���GR���RG�RYRM�aOHQ��YR�VOXaDL�QD�� SRCDU�� HNVSOR]LMD�� OXZD�� SULURGQL�QHSRJRGL�RVYHQ�OXZD�� ]HPML^WH�^WR�WRQH�LOL�VH�OL]JD���� 'UXJL� RVLJXUXYDZD� QD� LPRW� JL� SRNULYD� ^WHWLWH� LOL� JXELWRFL� QD� LPRW�RVYHQ�^WHWLWH�QD�LPRW�SUHGYLGHQL�VR�WRaNLWH�RG���GR���RG�RYRM�aOHQ��SRUDGLJUDG�LOL�PUD]��L�GUXJL�^WHWL�RVYHQ�RQLH�RG�WRaND���RG�RYRM�aOHQ��QD�SULPHUYR�VOXaDM�QD�NUDCED������2VLJXUXYDZH�RG�RGJRYRUQRVW�RG�XSRWUHED�QD�PRWRUQL�YR]LOD�����2VLJXUXYDZHWR�RG�RGJRYRUQRVW�RG�XSRWUHED�QD�YR]GXKRSORYL�JL�SRNULYD^WHWLWH� QDVWDQDWL� RG� XSRWUHED� QD� YR]GXKRSORYRW� YNOXaXYDM`L� MDRGJRYRUQRVWD��QD�VRSVWYHQLNRW�����2VLJXUXYDZHWR�RG�RGJRYRUQRVW�RG�XSRWUHED�QD�SORYQL�REMHNWL�JL�SRNULYD^WHWLWH� QDVWDQDWL� RG� XSRWUHED� QD� SORYQLWH� REMHNWL� YNOXaXYDM`L� MDRGJRYRUQRVWD�QD�VRSVWYHQLNRW�����2S^WR�RVLJXUXYDZH�RG�RGJRYRUQRVW�JR�SRNULYD�RVLJXUXYDZHWR�RG�GUXJLRGJRYRUQRVWL�RVYHQ�RQLH�RG�WRaNLWH�RG����GR����RG�RYRM�aOHQ�����2VLJXUXYDZHWR�QD�NUHGLWL�SRNULYD�� UL]LN� RG� QHSOD`DZH� �QHQDYUHPHQR� SOD`DZH�� SRUDGL� QHOLNYLGQRVW� LOLGUXJL�RNROQRVWL�� L]YR]QL� NUHGLWL� L� GUXJL� UL]LFL� YR� YUVND� VR� L]YR]RW�� WUJRYLMDWD� LLQYHVWLUDZHWR�QD�VWUDQVNL�L�GRPD^HQ�SD]DU�� NUHGLWL�VR�RWSODWD�QD�UDWL�� KLSRWHNDUQL�L�ORPEDUGQL�NUHGLWL�� ]HPMRGHOVNL�NUHGLWL��L� GUXJL�NUHGLWL�L�]DHPL�

Page 4: 3UDYRQ D RVLJXUXYDZH...ˇ ˘ 'UX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD ]HPMD aOHQNDY R VPLVOD QD RYRM ]DNRQ VH VPHWD GUX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD WH ULWRULMDWD QD ]HPMD aOHQND QD (YURSVNDWD XQLMD LOL

���� 2VLJXUXYDZH� QD� JDUDQFLL� JL� SRNULYD� L� GLUHNWQR� LOL� LQGLUHNWQRJDUDQWLUD�]D�LVSROQXYDZHWR�QD�REYUVNLWH�QD�GROCQLFLWH�����2VLJXUXYDZH�RG�ILQDQVLVNL�]DJXEL�JL�SRNULYD�ILQDQVLVNLWH�]DJXEL�NRLVH�MDYXYDDW�NDNR�UH]XOWDW�QD�� UL]LN�SUL�YUDERWXYDZH�� QHGRYROHQ�SULKRG���RS^WR��� YUHPHQVNL�QHSULOLNL�� ]DJXEHQ�SULKRG�� QHSUHGYLGHQL�RS^WL�WUR^RFL�� QHSUHGYLGHQL�WUJRYVNL�WUR^RFL�� ]DJXED�QD�SD]DUQDWD�YUHGQRVW�� ]DJXED�QD�UHQWDWD�LOL�SULKRGRW�� LQGLUHNWQL�WUJRYVNL�]DJXEL�RVYHQ�RQLH�QDYHGHQL�YR�SUHWKRGQLWH�VOXaDL�� GUXJL�ILQDQVLVNL�]DJXEL��RVYHQ�WUJRYVNL���L� GUXJL�YLGRYL�QD�ILQDQVLVNL�]DJXEL�����2VLJXUXYDZH�QD�SUDYQD�]D^WLWD�JL�SRNULYD�WUR^RFLWH�]D�SUDYQD�SRPR^L�VXGVNL�VSRURYL�����2VLJXUXYDZH�QD�WXULVWLaND�SRPR^�]D�OLFD�NRL�VH�VRRaXYDDW�VR�SUREOHPLSUL�SDWXYDZH�LOL�GUXJL�VOXaDL�QD�RWVXVWYR�RG�GRPD�LOL�RG�SRVWRMDQRWR�PHVWRQD�CLYHHZH����� 2VLJXUXYDZH� QD� CLYRW� �RVYHQ� RQD� QDYHGHQR� YR� WRaNLWH� ������ RG� RYRMaOHQ������2VLJXUXYDZH�QD�EUDN�LOL�SRURGXYDZH�����2VLJXUXYDZH�QD�CLYRW�YR�YUVND�VR�XGHOL�YR�LQYHVWLFLRQL�IRQGRYL��NRJDRVLJXUHQLNRW� JR� SUH]HPD� LQYHVWLFLRQLRW� UL]LN� YR� RGQRV� QD� SURPHQD� QDYUHGQRVWD� QD� LQYHVWLFLRQLWH� NXSRQL� LOL� GUXJL� KDUWLL� RG� YUHGQRVW� QDLQYHVWLFLRQLWH�IRQGRYL�����2VLJXUXYDZH�QD�WRQWLQD��]GUXCHQLH�QD�UHQWLHUL���H�RVLJXUXYDZH�QD�OLFD]GUXCHQL� VR� FHO� ]DHGQLaNL� GD� JL� NDSLWDOL]LUDDW� XSODWHQLWH� YORJRYL� LVRRGYHWQR�QD�WRD�GD�JL�GLVWULEXLUDDW�DNXPXOLUDQLWH�VUHGVWYD�SRPH_X�OLFDWDNRL� GRVWLJQDOH� RGUHGHQD� YR]UDVW�� LOL� SDN� SRPH_X� NRULVQLFLWH� QDRVLJXUXYDZHWR�QD�SRaLQDWLWH�OLFD�����2VLJXUXYDZH� QD� VUHGVWYD� ]D� LVSODWD�� VH� ED]LUD� QD� DNWXDUVNL� SUHVPHWNLSUL�^WR�YR�]DPHQD�]D�HGQRNUDWQL�LOL�SHULRGLaQL�XSODWL�RVLJXUHQLWH�OLFDGRELYDDW�SREDUXYDZD�VR�RGUHGHQR�YUHPHWUDHZH�L�L]QRV�$NWLYQRVWL�QD�GUX^WYDWD�]D�RVLJXUXYDZH

AOHQ������'UX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH�PRCH�GD�YU^L�UDERWL�QD�RVLJXUXYDZH�YR�HGQDLOL� SRYH`H� NODVL� QD� RVLJXUXYDZH�� YR� UDPNL� QD� HGQD� RG� JUXSLWH� QDRVLJXUXYDZH��� QHCLYRWQR� � RVLJXUXYDZH�� NRH� JL� RSID`D� NODVLWH� RG� WR�NLWH� �� GR� ��� RGaOHQ���QD�RYRM�]DNRQ�

Page 5: 3UDYRQ D RVLJXUXYDZH...ˇ ˘ 'UX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD ]HPMD aOHQNDY R VPLVOD QD RYRM ]DNRQ VH VPHWD GUX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD WH ULWRULMDWD QD ]HPMD aOHQND QD (YURSVNDWD XQLMD LOL

�� RVLJXUXYDZH�QD�CLYRW��NRH�JL�RSID`D�NODVLWH�RG�WR�NLWH����GR����RG�aOHQ��QD�RYRM�]DNRQ����� 3R� LVNOXaRN� QD� RGUHGELWH� RG� VWDY� �� RG� RYRM� aOHQ�� GUX^WYRWR� ]DRVLJXUXYDZH�^WR�YU^L�UDERWL�QD�RVLJXUXYDZH�YR�JUXSDWD�QD�RVLJXUXYDZH�QDCLYRW�� PRCH� LVWR� WDND� GD� YU^L� UDERWL� QD� RVLJXUXYDZH� RG� NODVLWH� QDRVLJXUXYDZH�YR�NRL�VSD_DDW�]GUDYVWYHQRWR�RVLJXUXYDZH�L�RVLJXUXYDZHWR�RGSRVOHGLFL�QD�QHVUH`HQ�VOX�DM���QH]JRGD��QDYHGHQL�YR�aOHQ���WRaNL���L���RG�RYRM]DNRQ�� SRG� XVORY� QD� QLY� GD� VH� SULPHQXYDDW� WDEHOLWH� QD� YHURMDWQRVW� LSUHVPHWNL�VOLaQL�QD�RVLJXUXYDZHWR�QD�CLYRW����� 3R� LVNOXaRN� QD� RGUHGELWH� RG� VWDY� �� RG� RYRM� aOHQ�� GUX^WYRWR� ]DRVLJXUXYDZH��NRH�YU^L�UDERWL�QD�RVLJXUXYDZH�YR�JUXSDWD�QD�RVLJXUXYDZH�QDCLYRW��PRCH�LVWR�WDND�YR�VRJODVQRVW�VR�=DNRQRW�]D�NDSLWDOQR��ILQDQVLUDQRSHQ]LVNR� RVLJXUXYDZH� GD� XSUDYXYD� VR� SHQ]LVNL� IRQGRYL�� GRNRONX� JLLVSROQXYD�XVORYLWH�SUHGYLGHQL�VR�WRM�]DNRQ����� 3R� LVNOXaRN� QD� RGUHGELWH� RG� VWDY� �� RG� RYRM� aOHQ� GUX^WYDWD� ]DUHRVLJXUXYDZH�PRCH� GD� YU^DW� UDERWL� QD� UHRVLJXUXYDZH� ]D� GYHWH� JUXSL� � QDRVLJXUXYDZH�

9U^HZH�QD�UDERWL�QD�RVLJXUXYDZHAOHQ����� 5DERWL�QD�RVLJXUXYDZH�PRCDW�GD�YU^DW��� GUX^WYR� ]D� RVLJXUXYDZH� VR� VHGL^WH� YR� 5HSXEOLND�0DNHGRQLMD�� NRH� LPDGR]YROD�]D�YU^HZH�QD�UDERWL�QD�RVLJXUXYDZH�RG�VWUDQD�QD�PLQLVWHURW�]DILQDQVLL��� ILOLMDOD� QD� VWUDQVNR� GUX^WYR� ]D� RVLJXUXYDZH� NRMD� GRELOD� GR]YROD� ]DYU^HZH�QD�UDERWL�QD�RVLJXUXYDZH�RG�VWUDQD�QD�PLQLVWHURW�]D�ILQDQVLL��� GUX^WYR� ]D� RVLJXUXYDZH� QD� ]HPMD� aOHQND� NRH� RVQRYDOR� ILOLMDOD� QDWHULWRULMDWD�QD�5HSXEOLND�0DNHGRQLMD�LOL�H�RYODVWHQR�GLUHNWQR�GD�YU^LUDERWL�QD�RVLJXUXYDZH�QD�WHULWRULMD�QD�5HSXEOLND�0DNHGRQLMD��VRJODVQRVR�RYRM�]DNRQ�

����'UX^WYDWD�]D�RVLJXUXYDZH�RG�VWDY���QD�RYRM�aOHQ�LPDDW�SUDYR�GD� YU^DWUDERWL� QD� RVLJXUXYDZH� VDPR� ]D� RQLH� NODVL� QD� RVLJXUXYDZH� ]D� NRL� LPDDWGR]YROD�RG�0LQLVWHUVWYRWR�]D�ILQDQVLL�����6WUDQVND� ]HPMD�� YR� VPLVOD� QD� RYRM� ]DNRQ� VH� VPHWD� VHNRMD� ]HPMD� NRMD� QH� HaOHQND�QD�(YURSVNDWD�XQLMD����� 6WUDQVNR� GUX^WYR� ]D� RVLJXUXYDZH�� YR� VPLVOD� QD� RYRM� ]DNRQ� VH� VPHWDGUX^WYR� ]D� RVLJXUXYDZH� QD� WHULWRULMDWD� QD� QHNRMD� VWUDQVND� ]HPMD�� LOLIL]LaNR� OLFH� VR� SRVWRMDQR� PHVWR� QD�CLYHHZH� QD� WHULWRULMDWD� QD� VWUDQVND]HPMD�

Page 6: 3UDYRQ D RVLJXUXYDZH...ˇ ˘ 'UX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD ]HPMD aOHQNDY R VPLVOD QD RYRM ]DNRQ VH VPHWD GUX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD WH ULWRULMDWD QD ]HPMD aOHQND QD (YURSVNDWD XQLMD LOL

����'UX^WYR�]D�RVLJXUXYDZH�QD�]HPMD�aOHQND�YR�VPLVOD�QD�RYRM�]DNRQ�VH�VPHWDGUX^WYR� ]D� RVLJXUXYDZH� QD� WHULWRULMDWD� QD� ]HPMD� aOHQND� QD� (YURSVNDWDXQLMD�� LOL� IL]LaNR� OLFH� VR� SRVWRMDQR� PHVWR� QD� CLYHHZH� QD� WHULWRULMD� QD]HPMD�aOHQND�=DEUDQD�]D�YU^HZH�QD�UDERWL�QD�RVLJXUXYDZH

AOHQ��5DERWL� QD� RVLJXUXYDZH� QH� PRCH� GD� YU^L� QLWX� HGQR� OLFH�� � RVYHQ� RQLHQDYHGHQL�YR��OHQ����VWDY���RG�RYRM�]DNRQ�3ULPHQD�QD�=DNRQRW�QD�GRPD^QL��GUX^WYD�]D�RVLJXUXYDZH�L�GUXJL�VXEMHNWL

AOHQ������2GUHGELWH�RG�RYRM�]DNRQ�`H�VH�SULPHQXYDDW�QD�GUX^WYD�]D�RVLJXUXYDZH�LRVLJXULWHOQR� EURNHUVNL� GUX^WYD� VR� VHGL^WH� YR� 5HSXEOLND� 0DNHGRQLMD�RVLJXULWHOQLWH�EURNHUL�L�]GUXCHQLHWR�QD�RVLJXULWHOL����� 2GUHGELWH� RG� RYRM� ]DNRQ� LVWR� WDND� `H� VH� SULPHQXYDDW� QD� GUX^WYD� ]DRVLJXUXYDZH� ^WR� YU^DW� LVNOXaLYR� UDERWL� QD� UHRVLJXUXYDZH� �YRQDWDPR^QLRW� WHNVW�� GUX^WYD� ]D� UHRVLJXUXYDZH�� RVYHQ� DNR� QH� H� SRLQDNXQDYHGHQR�YR�RYRM�]DNRQ���� 3R�LVNOXaRN�QD�RGUHGELWH�RG�VWDY���QD�RYRM�aOHQ��RGUHGELWH�RG�aOHQRYLWH���GR��������GR��������GR�����L�����GR�����RG�RYRM�]DNRQ�QHPD�GD�VH�SULPHQXYDDWQD�GUX^WYD�]D�UHRVLJXUXYDZH�

3ULPHQD�QD�=DNRQRW�QD��GUX^WYD�]D�RVLJXUXYDZH�RG�]HPML��OHQNLAOHQ�������2GUHGELWH�RG�RYRM�]DNRQ�`H�VH�SULPHQXYDDW�QD�GUX^WYD�]D�RVLJXUXYDZH�VRVHGL^WH� QD� WHULWRULMD� QD� ]HPMD� aOHQND� �YR� QDWDPR^QLRW� WHNVW�� GUX^WYD� ]DRVLJXUXYDZH�QD�]HPMD�aOHQND���GRNRONX��� RVQRYDDW�ILOLMDOD�QD�WHULWRULMDWD�QD�5HSXEOLND�0DNHGRQLMD��LOL�� QD� WHULWRULMD� QD� 5HSXEOLND� 0DNHGRQLMD� LOL� GUXJD� ]HPMD� aOHQNDVNOXaXYDDW� GRJRYRUL� ]D� RVLJXUXYDZH� NRL� SRNULYDDW� UL]LFL� QDWHULWRULMDWD�QD�5HSXEOLND�0DNHGRQLMD��YR�QDWDPR^QLRW�WHNVW��GLUHNWQRYU^HZH�QD�UDERWL�QD�RVLJXUXYDZH��

���� 2VLJXUXYDZHWR� VH� VPHWD� GHND� SRNULYD� UL]LFL� QD� WHULWRULMDWD� QD5HSXEOLND�0DNHGRQLMD�GRNRONX����9R�VOXaDM�QD�QHCLYRWQR�RVLJXUXYDZH�

Page 7: 3UDYRQ D RVLJXUXYDZH...ˇ ˘ 'UX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD ]HPMD aOHQNDY R VPLVOD QD RYRM ]DNRQ VH VPHWD GUX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD WH ULWRULMDWD QD ]HPMD aOHQND QD (YURSVNDWD XQLMD LOL

� SUL�RVLJXUXYDZH�QD�UL]LFL�NRL�VH�RGQHVXYDDW�QD�LPRW��]JUDGL��NDNR�LSRGYLCHQ� LPRW�^WR� VH� QDR_D� YR� ]JUDGLWH� RVLJXUDQ� VR� LVW� GRJRYRU� ]DRVLJXUXYDZH��DNR�WDNYLRW�LPRW�VH�QDR_D�QD�WHULWRULMDWD�QD�5HSXEOLND0DNHGRQLMD�� SUL� RVLJXUXYDZH� QD� YR]LOD�� DNR� WLH� YR]LOD� VH� UHJLVWULUDQL� QDWHULWRULMDWD�QD�5HSXEOLND�0DNHGRQLMD�� SUL�RVLJXUXYDZH�QD�UL]LFL�^WR�VH�RGQHVXYDDW�QD�SDWXYDZD�L�JRGL^QLRGPRUL�� NRJD� GRJRYRURW� ]D� RVLJXUXYDZH� H� YDOLGHQ� QDMPQRJX� aHWLULPHVHFL��DNR�SUDYQLRW�DNW�QD�RVLJXUXYDZH�H�L]YU^HQ�QD�WHULWRULMD�QD5HSXEOLND�0DNHGRQLMD���� 9R� VOXaDL� QD� QHCLYRWQR� RVLJXUXYDZH�� RVYHQ� RVLJXUXYDZHWR� QDYHGHQR� YRWRaNDWD���RG�RYRM�VWDY�L�YR�VOXaDM�QD�RVLJXUXYDZH�QD�CLYRW�� DNR�RVLJXUHQLNRW� H�IL]LaNR�OLFH� VR� SRVWRMDQR�PHVWR� QD�CLYHHZH� QDWHULWRULMDWD�QD�5HSXEOLND�0DNHGRQLMD�� DNR�RVLJXUHQLNRW�H�IL]LaNR�OLFH��aLM�LPRW� VH�QDR_D�QD� WHULWRULMDWDQD�5HSXEOLND�0DNHGRQLMD�

3ULPHQD�QD�=DNRQRW�QD�VWUDQVNL�GUX^WYD�]D�RVLJXUXYDZHAOHQ������ 2GUHGELWH�RG�RYRM�]DNRQ�`H�VH�SULPHQXYDDW�QD�GUX^WYD�]D�RVLJXUXYDZHVR� VHGL^WH� QD� WHULWRULMDWD� QD� VWUDQVND� ]HPMD� GRNRONX� LVWLWH� VNOXaXYDDWGRJRYRUL�]D�RVLJXUXYDZH�QD�WHULWRULMDWD�QD�5HSXEOLND�0DNHGRQLMD��LOL�DNRQLYQLWH�XVOXJL�QD�ELOR�NRM�QDaLQ�VH�UHNODPLUDDW�YR�5HSXEOLND�0DNHGRQLMD�

��� 3RVHEQLWH� RGUHGEL� RG� RYRM� ]DNRQ� NRL� VH� RGQHVXYDDW� QD� GUX^WYR� ]DRVLJXUXYDZH�VR�VHGL^WH�QD�WHULWRULMDWD�QD�^YDMFDUVNDWD�.RQIHGHUDFLMD��YRQDWDPR^QLRW�WHNVW��^YDMFDUVNR�GUX^WYR�]D�RVLJXUXYDZH��L�QHJRYL�ILOLMDOL�`H�VH�RGQHVXYDDW�LVNOXaLYR�QD�QHCLYRWQR�RVLJXUXYDZH�'(/�9725,'58>792�=$�26,*8589$:(

*ODYD��2S^WL�RGUHGEL'UX^WYR�]D�RVLJXUXYDZH

AOHQ�������'UX^WYR�]D�RVLJXUXYDZH�H�DNFLRQHUVNR�GUX^WYR�VR�VHGL^WH�YR�5HSXEOLND0DNHGRQLMD�NRH�LPD�GR]YROD�RG�PLQLVWHURW� ]D�ILQDQVLL� ]D� YU^HZH�UDERWLQD�RVLJXUXYDZH�

Page 8: 3UDYRQ D RVLJXUXYDZH...ˇ ˘ 'UX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD ]HPMD aOHQNDY R VPLVOD QD RYRM ]DNRQ VH VPHWD GUX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD WH ULWRULMDWD QD ]HPMD aOHQND QD (YURSVNDWD XQLMD LOL

����'UX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH�PRCH�GD�VH�RVQRYD�NDNR��� GUX^WYR�]D�RVLJXUXYDZH��� GUX^WYR�]D�UHRVLJXUXYDZH��� GUX^WYR�]D�RVLJXUXYDZH�L�UHRVLJXUXYDZH�2VQRYDZH�QD�GUX^WYR�]D�RVLJXUXYDZH

AOHQ���'UX^WYR�]D�RVLJXUXYDZH�PRCDW�GD�RVQRYDDW�GRPD^QL�L�VWUDQVNL�IL]LaNL�LSUDYQL�OLFD�$NFLRQHUL�QD�GUX^WYR�]D�RVLJXUXYDZH

AOHQ���$NFLRQHU�QD�GUX^WYR�]D�RVLJXUXYDZH�QH�PRCH�GD�ELGH�OLFH�VSUHPD�NRH�H�YRWHN�VWHaDMQD�SRVWDSND�LOL�OLNYLGDFLMD�$NFLRQHUVNL�NDSLWDO

AOHQ������� $NFLRQHUVNLRW� NDSLWDO� QD� GUX^WYRWR� ]D� RVLJXUXYDZH� WUHED� GD� ELGHQDMPDONX�YR�YLVLQD�QD�JDUDQWQLRW�IRQG�RG�aOHQ����RG�RYRM�]DNRQ����� 6R� DNWRW� ]D� RVQRYDZH� QD� GUX^WYRWR� ]D� RVLJXUXYDZH� VH� RSUHGHOXYDYLVLQDWD� QD� DNFLRQHUVNLRW� NDSLWDO� ]D� RVQRYDZH� L� UDERWD� QD� GUX^WYRWR� ]DRVLJXUXYDZH����� 3RNUDM� DNFLRQHUVNLRW� NDSLWDO� RG� VWDY� �� QD� RYRM� �OHQ�� GUX^WYRWR� ]DRVLJXUXYDZH� SUL� RVQRYDZHWR� H� GROCQR� GD� UDVSRODJD� VR� GRSROQLWHOQLVUHGVWYD�]D�SRNULYDZH�QD�WUR^RFLWH� ]D� DGPLQLVWUDWLYQR�L� � RUJDQL]DFLRQRYRVSRVWDYXYDZH�QD�GUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH��D�VRJODVQR�SURFHQNDWD�QD�RYLHWUR^RFL� YR� SODQRW� ]D� UDERWD� � �YR� QDWDPR^QLRW� WHNVW�� RUJDQL]DFLRQHQIRQG������'HQDUVNDWD�SURWLYYUHGQRVW�QD� DNFLRQHUVNLRW�NDSLWDO�RG� VWDY���QD�RYRMaOHQ��NDNR�L�QD��RUJDQL]DFLRQLRW�IRQG�RG�VWDY���QD�RYRM�aOHQ��SUHVPHWDQD�SRNXUVRW� QD� 1DURGQD� EDQND� QD� 5HSXEOLND� 0DNHGRQLMD� QD� GHQRW� QD� XSODWDWD�GRPD^QLWH� SUDYQL� L� IL]LaNL� OLFD� MD� XSODWXYDDW� QD� ]DVHEQL� SULYUHPHQLVPHWNL�NDM�QRVLWHORW�QD�SODWHQ�SURPHW�

Page 9: 3UDYRQ D RVLJXUXYDZH...ˇ ˘ 'UX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD ]HPMD aOHQNDY R VPLVOD QD RYRM ]DNRQ VH VPHWD GUX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD WH ULWRULMDWD QD ]HPMD aOHQND QD (YURSVNDWD XQLMD LOL

����6WUDQVNLWH�SUDYQL�L�IL]LaNL�OLFD�VUHGVWYDWD�RG�VWDY���L�VWDY���QD�RYRMaOHQ� JL� XSODWXYDDW� QD� GHYL]QD� VPHWND� NDM� 1DURGQD� EDQND� QD� 5HSXEOLND0DNHGRQLMD����� 'UX^WYRWR� ]D� RVLJXUXYDZH� H� GROCQR� GD� MD� RGUCXYD� YUHGQRVWD� QDDNFLRQHUVNL�NDSLWDO�

8aHVWYR�YR�NDSLWDORW�QD�GUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZHAOHQ������� 8aHVWYRWR� QD� SRHGLQHaHQ� DNFLRQHU� YR� NDSLWDORW� QD� GUX^WYRWR� ]DRVLJXUXYDZH� PRCH� GD� ELGH� QDMPQRJX� GR� ���� RG� L]QRVRW� QD� DNFLLWH� QDGUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH�VR�SUDYR�QD�XSUDYXYDZH�

���� .RJD� GUX^WYR� ]D� RVLJXUXYDZH� LOL� EDQND� RVQRYDDW� GUX^WYR� ]DRVLJXUXYDZH��XaHVWYRWR�YR�NDSLWDORW�QD�GUX^WYRWR�H�QHRJUDQLaHQR�����3RG�SRHGLQHaHQ�DNFLRQHU�YR�VPLVOD�QD�VWDY���RG�RYRM�aOHQ�VH�VPHWD�VHNRHSUDYQR�LOL�IL]LaNR�OLFH�LOL�SRYU]DQL�OLFD�����3RYU]DQL�OLFD�YR�VPLVOD�QD�RYRM�]DNRQ�VH�VPHWDDW�GYH�LOL�SRYH`H�SUDYQLLOL�IL]LaNL�OLFD��SRYU]DQL�XSUDYXYDaNL�LOL�NDSLWDOQR�LOL�QD�ELOR�NRM�GUXJQDaLQ�� SUL� ^WR� WLH� ]DHGQR� MD� RSUHGHOXYDDW� QLYQDWD� GHORYQD� SROLWLND� LUDERWDW� YR� NRRUGLQDFLMD� HGHQ� VR� GUXJ� VR� QDPHUD� GD� REH]EHGDW� YRRELaDHQLNRPHUFLMDOQL� SUHGQRVWL�� LOL� NRJD� HGQR� OLFH� ]QDaLWHOQR� YOLMDH� QDGRQHVXYDZHWR� QD� ILQDQVLVNLWH� L� GHORYQLWH� RGOXNL� QD� GUXJR� OLFH�� LOLUDERWHZHWR�QD�HGQR�OLFH�LOL�UH]XOWDWLWH�RG�QHJRYRWR�UDERWHZH�]QDaLWHOQRYOLMDDW�QD�UDERWHZHWR�LOL�UH]XOWDWLWH�RG�UDERWHZHWR�QD�GUXJR�OLFH��/LFDWDVH� SRYU]DQL� L� QD� WRM� QDaLQ� ^WR� HGQR� SUDYQR� LOL� IL]LaNR� OLFH� LPD]QDaLWHOHQ�LQWHUHV�YR�GUXJR�SUDYQR�OLFH����� =QDaLWHOHQ� LQWHUHV� YR� VPLVOD� QD� RYRM� ]DNRQ� VH� VPHWD� GLUHNWQR� LOLLQGLUHNWQR�XaHVWYR�LOL�SUH]HPDZH�QD�����LOL�SRYH`H�RG�DNFLLWH�VR�SUDYRQD�XSUDYXYDZH�QD�HGQR�SUDYQR�OLFH�RG�VWUDQD�QD�GUXJR�SUDYQR�LOL�IL]LaNROLFH����� 'YH� IL]LaNL� OLFD� YR� VPLVOD� QD� RYRM� ]DNRQ�� VH� VPHWDDW� ]D� SRYU]DQL�GRNRONX�HGQRWR�IL]LaNR�OLFH�H�VRSUXJ��URGLWHO�LOL�GHWH�QD�GUXJRWR�IL]LaNROLFH����� 0LQLVWHURW� ]D� ILQDQVLL� SREOLVNX� JR� SURSL^XYD� GHILQLUDZHWR� LQDaLQRW�QD�XWYUGXYDZH�QD�SRYU]DQL�OLFD�

Page 10: 3UDYRQ D RVLJXUXYDZH...ˇ ˘ 'UX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD ]HPMD aOHQNDY R VPLVOD QD RYRM ]DNRQ VH VPHWD GUX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD WH ULWRULMDWD QD ]HPMD aOHQND QD (YURSVNDWD XQLMD LOL

��

,QGLUHNWQR�VWHNQXYDZHAOHQ������ ,QGLUHNWHQ�LPDWHO�QD�DNFLL��XGHOL�LOL�GUXJL�SUDYD�VR�NRL�VH�REH]EHGXYDXaHVWYR� YR� XSUDYXYDZHWR� VR� NDSLWDORW� `H� ELGH� OLFH� ]D� aLMD� VPHWND� GUXJROLFH��NDNR�GLUHNWHQ�LPDWHO�VH�VWHNQDO�VR�WLH�DNFLL��XGHOL�LOL�GUXJL�SUDYD�VRNRL�VH�REH]EHGXYD�XaHVWYR�YR�XSUDYXYDZHWR�

��� ,QGLYLGXDOQR� OLFH� `H� VH� VPHWD� ]D� LQGLUHNWHQ� LPDWHO� QD� DNFLL�� XGHOL�LOL� GUXJL� SUDYD� VR� NRL� VH� REH]EHGXYD� XaHVWYR� YR� XSUDYXYDZHWR�� GRNRONXGLUHNWQLRW�LPDWHO�H�OLFH�SRYU]DQR�VR�WRD�OLFH�*ODYD��.YDOLILNXYDQL�XGHOL

6RJODVQRVW�]D�VWHNQXYDZH�QD�NYDOLILNXYDQL�XGHOLAOHQ������� =D� GLUHNWQR� LOL� LQGLUHNWQR� VWHNQXYDZH� QD� DNFLL� YR� GUX^WYR� ]DRVLJXUXYDZH� aLM� YNXSHQ� L]QRV� H� HGQDNRY� LOL� JR� QDGPLQXYD� QLYRWR� QDNYDOLILNXYDQL�XGHOL�YR�GUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH�SRWUHEQR�H�GRELYDZH�QDVRJODVQRVW�RG�VWUDQD�QD�PLQLVWHURW�]D�ILQDQVLL�

����6RJODVQRVW�RG� VWDY���QD�RYRM�aOHQ�H�SRWUHEQD�L� ]D� VWHNQXYDZH�SRVWDSQRLOL�RGHGQD^�QD���������������LOL�����RG�DNFLLWH�VR�SUDYR�QD�XSUDYXYDZHRG�GUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH�����.RJD�OLFHWR�NRH�GRELOR�VRJODVQRVW�RG�VWDYRYLWH���L���RG�RYRM�aOHQ��LPDQDPHUD� GD� JL� SURGDGH� DNFLLWH�� VR� ^WR� `H� VH� QDPDOL� QHJRYRWR� XaHVWYR� SRGOLPLWRW� ]D� NRM� H� GDGHQD� WDD� VRJODVQRVW�� GROCQR� H� ]D� WRD� GD� JR� L]YHVWL0LQLVWHUVWYRWR�]D�ILQDQVLL�����0LQLVWHURW�]D�ILQDQVLL��SUHG�GD�GRQHVH�UH^HQLH�]D�GDYDZH�QD�VRJODVQRVW]D� VWHNQXYDZH� QD� DNFLLWH� RG� VWDYRYLWH� �� L� �� QD� RYRM� aOHQ�� H� GROCHQ� GD� JRL]YHVWL� QDGOHCQLRW� RUJDQ� ]D� VXSHUYL]LMD� RG� ]HPMD� aOHQND�� GRNRONX]DLQWHUHVLUDQLRW�LPDWHO�QD�NYDOLILNXYDQL�XGHOL�H��� GUX^WYR� ]D� RVLJXUXYDZH� NRH� LPD� GR]YROD� ]D� YU^HZH� UDERWL� QDRVLJXUXYDZH�YR�WDD�]HPMD�aOHQND��� YODGHMDaNR�LOL�]DYLVQR�GUX^WYR�QD�GUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH�RG�WRaNDWD��RG�RYRM�VWDY����� $NR� ]DLQWHUHVLUDQLRW� LPDWHO� QD� NYDOLILNXYDQL� XGHOL� H� GUX^WYR� ]DRVLJXUXYDZH� RG� ]HPMD� �OHQND� LOL� VWUDQVNR� GUX^WYR� ]D� RVLJXUXYDZH�� WRJD^NRQ� EDUDZHWR� ]D� GRELYDZH� QD� VRJODVQRVW� ]D� VWHNQXYDZH� QD� NYDOLILNXYDQL

Page 11: 3UDYRQ D RVLJXUXYDZH...ˇ ˘ 'UX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD ]HPMD aOHQNDY R VPLVOD QD RYRM ]DNRQ VH VPHWD GUX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD WH ULWRULMDWD QD ]HPMD aOHQND QD (YURSVNDWD XQLMD LOL

��

XGHOL� VH� SULORCXYD� L� VRJODVQRVW� LOL� PLVOHZH� RG� QDGOHCQLRW� RUJDQ� ]DVXSHUYL]LMD�QD�WDD�]HPMD����� .YDOLILNXYDQL� XGHOL� YR� VPLVOD� QD� RYRM� ]DNRQ� `H� ELGH� GLUHNWQR� LOLLQGLUHNWQR�SRVHGXYDZH�QD�DNFLL�LOL�GUXJL�SUDYD�YU]�RVQRYD�QD�NRL�LPDWHORWVWHNQXYD�����RG�DNFLLWH�VR�SUDYR�QD�XSUDYXYDZH�YR�GUXJR�SUDYQR�OLFH�

'RQHVXYDZH�QD�UH^HQLH�]D�GDYDZH�QD�VRJODVQRVW�]D�VWHNQXYDZH�QDNYDOLILNXYDQL�XGHOLAOHQ�������/LFHWR�NRH�VDND�GD�VWHNQH�NYDOLILNXYDQL�XGHOL��YR�QDWDPR^QLRW�WHNVW�]DLQWHUHVLUDQ�LPDWHO�QD�NYDOLILNXYDQL�XGHOL��WUHED�GD�SRGQHVH�EDUDZH�]DGRELYDZH�QD�VRJODVQRVW��GR�0LQLVWHUVWYRWR�]D�ILQDQVLL�

����0LQLVWHURW�]D�ILQDQVLL�VR�UH^HQLH�`H�JR�RGELH�EDUDZHWR�]D�GRELYDZHQD� VRJODVQRVW� ]D� VWHNQXYDZH� QD� NYDOLILNXYDQL� XGHOL� GRNRONX� RGSRGQHVHQLWH�GRNXPHQWL�VH�XWYUGL�GHND��� YR� RGQRV� QD� DNWLYQRVWLWH� LOL� UDERWLWH� NRL� JL� YU^L� ]DLQWHUHVLUDQLRWLPDWHO�QD�NYDOLILNXYDQL�XGHOL�LOL� VR�QHJR�SRYU]DQL�OLFD��UDERWHZHWRQD� GUX^WYRWR� ]D� RVLJXUXYDZH� PRCH� GD� ELGH� ]DJUR]HQR� VRJODVQR� VRSUDYLODWD��]D�XSUDYXYDZH�VR�UL]LN��� YR� RGQRV� QD� DNWLYQRVWLWH� LOL� UDERWLWH� NRL� JL� YU^L� ]DLQWHUHVLUDQLRWLPDWHO�QD�NYDOLILNXYDQL�XGHOL�LOL�VR�QHJR�SRYU]DQL�OLFD��LOL�YR�RGQRVQD� YLGRW� QD� RGQRVLWH� SRPH_X� WLH� OLFD�� VXSHUYL]LMDWD� QDG� GUX^WYRWR� ]DRVLJXUXYDZH� QH� PRCH� GD� VH� VSURYHGH� LOL� LVWDWD� `H� ELGH� ]QDaLWHOQRRWHCQDWD����� 0LQLVWHURW� ]D� ILQDQVLL� VR� UH^HQLH� `H� RGELH� GD� GDGH� VRJODVQRVW� ]DVWHNQXYDZH� QD� NYDOLILNXYDQL� XGHOL� QD� VWUDQVNR� OLFH� �� ]DLQWHUHVLUDQLPDWHO�QD�NYDOLILNXYDQL�XGHOL��GRNRONX�VSRUHG�SURSLVLWH�YR�]HPMDWD�QD�WRDOLFH�LOL�SUDNVDWD�SUL�SULPHQD�QD�WLH�SURSLVL��VXSHUYL]LMDWD�QDG�GUX^WYRWR]D�RVLJXUXYDZH�VRJODVQR�RGUHGELWH�QD�RYRM�]DNRQ�QH�PRCH�GD�VH�VSURYHGH�LOLLVWDWD�`H�ELGH�]QDaLWHOQR�RWHCQDWD�����.RJD�SUDYQR�OLFH�SRGQHVXYD�EDUDZH�]D�GRELYDZH�QD�GR]YROD�]D�YU^HZH�QDUDERWL�QD�RVLJXUXYDZH��SRVWDSNDWD� ]D� GRQHVXYDZH�QD�UH^HQLH� ]D� GDYDZH�QDVRJODVQRVW�RG�VWDY���QD�RYRM�aOHQ��`H�ELGH�VSRHQD�VR�SRVWDSNDWD�]D�GRQHVXYDZHQD�UH^HQLH�]D�GDYDZH�QD�GR]YROD�]D�YU^HZH�QD�UDERWL�QD�RVLJXUXYDZH�

6DQNFLL�SRUDGL�QH]DNRQLWRVWLAOHQ���

Page 12: 3UDYRQ D RVLJXUXYDZH...ˇ ˘ 'UX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD ]HPMD aOHQNDY R VPLVOD QD RYRM ]DNRQ VH VPHWD GUX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD WH ULWRULMDWD QD ]HPMD aOHQND QD (YURSVNDWD XQLMD LOL

��

$NFLLWH� VWHNQDWL� VSURWLYQR� QD� VWDY� �� LOL� � RG� aOHQ� ��� RG� RYRM� ]DNRQ�� QHQRVDW�SUDYR�QD�JODV�3RYOHNXYDZH�QD�VRJODVQRVW�]D�VWHNQXYDZH�NYDOLILNXYDQL�XGHOL

AOHQ������� 0LQLVWHURW� ]D� ILQDQVLL� `H� GRQHVH� UH^HQLH� ]D� SRYOHNXYDZH� QDVRJODVQRVW�]D�VWHNQXYDZH�QD�NYDOLILNXYDQL�XGHOL�GRNRONX��� VRJODVQRVW�H�GRELHQD�VR�QDYHGXYDZH�QD�QHYLVWLQLWL�SRGDWRFL��� LPDWHORW� QD� NYDOLILNXYDQL� XGHOL� LOL� VR� QHJR� SRYU]DQL� OLFD� SUHNXSUH]HPDZH� QD� RGUHGHQL� DNWLYQRVWL� LOL� UDERWL�� JR� ]DJUR]XYDDWUDERWHZHWR� QD� GUX^WYRWR� ]D� RVLJXUXYDZH� VRJODVQR� VR� SUDYLODWD� ]DXSUDYXYDZH�VR�UL]LN��� LPDWHORW� QD� NYDOLILNXYDQL� XGHOL� LOL� VR� QHJR� SRYU]DQL� OLFD� SUHNXYU^HZH� QD� RGUHGHQL� DNWLYQRVWL� LOL� UDERWL�� LOL� YR� RGQRV� QD� YLGRW� QDRGQRVLWH�PH_X�WLH�OLFD�� VXSHUYL]LMDWD�QDG�GUX^WYRWR� ]D�RVLJXUXYDZH�QHPRCH�GD�VH�VSURYHGH�LOL�LVWDWD�`H�ELGH�]QDaLWHOQR�RWHCQDWD��� YR�VOXaDM�QD�VWUDQVNR�OLFH���LPDWHO�QD�NYDOLILNXYDQL�XGHOL��DNR�YR�RGQRVQD� SURSLVLWH� NRL� VH� YR� VLOD� YR� ]HPMDWD� QD� WRD� OLFH� LOL� SUDNVDWD� SULSULPHQD�QD�WLH�SURSLVL��VXSHUYL]LMDWD�QDG�GUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH�QHPRCH�GD�VH�VSURYHGH�LOL�LVWDWD�`H�ELGH�]QDaLWHOQR�RWHCQDWD����� 3R� SUDYRVLOQRVWD� QD� UH^HQLHWR� ]D� SRYOHNXYDZH� QD� VRJODVQRVW� ]DVWHNQXYDZH� QD� NYDOLILNXYDQL� XGHOL�� LPDWHORW� QD� NYDOLILNXYDQL� XGHOL� `HJR�L]JXEL�SUDYRWR�QD�JODV�]D�DNFLLWH�NRL�JR�QDGPLQXYDDW�QLYRWR�RG�����RGYNXSQLRW�EURM�QD�DNFLL�VR�SUDYR�QD�JODV�YR�GUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH�

*ODYD��2UJDQ�QD�XSUDYXYDZH�L�QDG]RUHQ�RUJDQ�QD�GUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH2UJDQ�QD�XSUDYXYDZH�L�QDG]RUHQ�RUJDQ�QD�GUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZHAOHQ�������=D�RUJDQ�QD�XSUDYXYDZH�YR�VPLVOD�QD�RYRM�]DNRQ�VH�VPHWD�XSUDYHQ�RGERURGQRVQR�L]YU^QL�GLUHNWRUL�QD�GUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH�

���� =D� QDG]RUHQ� RUJDQ� YR� VPLVOD� QD� RYRM� ]DNRQ� VH� VPHWD� QDG]RUHQ� RGERURGQRVQR�QHL]YU^QL�GLUHNWRUL�QD�GUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH�8VORYL�]D�YU^HZH�QD�IXQNFLMD�aOHQ�QD�RUJDQRW�QD�XSUDYXYDZH�YRGUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH

AOHQ���

Page 13: 3UDYRQ D RVLJXUXYDZH...ˇ ˘ 'UX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD ]HPMD aOHQNDY R VPLVOD QD RYRM ]DNRQ VH VPHWD GUX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD WH ULWRULMDWD QD ]HPMD aOHQND QD (YURSVNDWD XQLMD LOL

��

���� =D� aOHQ� QD� RUJDQ� QD� XSUDYXYDZH� PRCH� GD� VH� LPHQXYD� OLFH� NRH� JLLVSROQXYD�VOHGQLYH�XVORYL��� VRRGYHWQD� VWUXaQD� SRGJRWRYND� L� LVNXVWYR� ]D� XSUDYXYDZH� VR� GUX^WYR� ]DRVLJXUXYDZH��L�� SRWYUGD� ]D� QHRVXGXYDQRVW� ]D� NULYLaQR� GHOR� SURWLY� LPRWRW� L� NULYLaQRGHOR�RG�REODVWD�QD�ILQDQVLVNRWR�UDERWHZH����� 8VORYRW� RG� VWDY� �� WRaND� �� QD� RYRM� aOHQ� VH� VPHWD� ]D� LVSROQHW� GRNRONXOLFHWR�LPD�YLVRNR�REUD]RYDQLH� ��9,,��� VWHSHQ�L� QDMPDONX� �� JRGLQL�UDERWQRLVNXVWYR� YR� XSUDYXYDZH� VR� YU^HZH� UDERWL� QD� RVLJXUXYDZH� L� ILQDQVLVNLUDERWL�

6RJODVQRVW�]D�YU^HZH�QD�IXQNFLMD�aOHQ�QD�RUJDQ�QD�XSUDYXYDZHAOHQ������� =D� YU^HZH� QD� IXQNFLMD� aOHQ� QD� RUJDQ� QD� XSUDYXYDZH� SRWUHEQR� HGRELYDZH� QD� VRJODVQRVW� ]D� YU^HZH� QD� IXQNFLMDWD� aOHQ� QD� RUJDQ� QDXSUDYXYDZH� QD� GUX^WYRWR� ]D� RVLJXUXYDZH� RG� VWUDQD� QD� PLQLVWHURW� ]DILQDQVLL�

����'UX^WYRWR� ]D� RVLJXUXYDZH� ]D� GRELYDZH� QD� VRJODVQRVW� RG� VWDY� �� RG� RYRMaOHQ� H� GROCQR� GD� SRGQHVH� EDUDZH� ]D� GRELYDZH� QD� VRJODVQRVW� GR0LQLVWHUVWYRWR�]D�ILQDQVLL����� .RQ� EDUDZHWR� RG� VWDY� �� QD� RYRM� aOHQ� VH� SULORCXYD� VRRGYHWQDGRNXPHQWDFLMD�VR�NRMD�VH�GRNDCXYD�GHND�VH�LVSROQHWL�XVORYLWH�RG�aOHQ����RGRYRM�]DNRQ�����0LQLVWHUVWYRWR� ]D� ILQDQVLL� YR� WHNRW� QD� SRVWDSNDWD� ]D� GRQHVXYDZH� QDUH^HQLH� ]D� GDYDZH� QD� VRJODVQRVW� RG� VWDY� �� RG� RYRM� aOHQ�� PRCH� GD� RGOXaLOLFHWR�GD�SUH]HQWLUD�NRQFHSW�]D�XSUDYXYDZH�VR�GUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH�����0LQLVWHURW�]D�ILQDQVLL�`H�GRQHVH�UH^HQLH�]D� GDYDZH�QD� VRJODVQRVW�RGVWDY���QD�RYRM�aOHQ�GRNRONX�RG�SRGQHVHQDWD�GRNXPHQWDFLMD�RG�VWDY���QD�RYRMaOHQ�VH�XWYUGL�GHND�OLFHWR�JL�LVSROQXYD�XVORYLWH�]D�YU^HZH�QD�IXQNFLMDWDaOHQ�QD�RUJDQ�QD�XSUDYXYDZH�QD�GUX^WYR�]D�RVLJXUXYDZH�����0LQLVWHURW�]D�ILQDQVLL��PRCH�GD�RGELH�GD�GDGH�VRJODVQRVW��GRNRONX�RGSULORCHQDWD� GRNXPHQWDFLMD� ]D� GRWRJD^QRWR� UDERWHZH� L� DNWLYQRVWL� QDOLFHWR� VH� XWYUGL�GHND�LVWRWR�EL� JR� ]DJUR]LOR�UDERWHZHWR�QD� GUX^WYRWR� ]DRVLJXUXYDZH�VRJODVQR�VR�SUDYLODWD�]D�XSUDYXYDZH�VR�UL]LN�����'RNRONX�OLFH�GRELOR�VRJODVQRVW�]D�YU^HZH�QD�IXQNFLMD�aOHQ�QD�RUJDQ�QDXSUDYXYDZH� YR� HGQR� GUX^WYR� ]D� RVLJXUXYDZH�� WRJD^� LVWRWR� H� GROCQR� SUHGLPHQXYDZH� QD� LVWD� IXQNFLMD� YR� GUXJR� GUX^WYR� ]D� RVLJXUXYDZH�� GR

Page 14: 3UDYRQ D RVLJXUXYDZH...ˇ ˘ 'UX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD ]HPMD aOHQNDY R VPLVOD QD RYRM ]DNRQ VH VPHWD GUX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD WH ULWRULMDWD QD ]HPMD aOHQND QD (YURSVNDWD XQLMD LOL

��

0LQLVWHUVWYRWR� ]D� ILQDQVLL� SRYWRUQR� GD� SRGQHVH� EDUDZH� ]D� GRELYDZH� QDVRJODVQRVW� RG� VWDY� �� RG� RYRM� aOHQ��2GUHGELWH� RG� VWDY� ��� �� L� �� RG� RYRM� aOHQVRRGYHWQR�`H�VH�SULPHQXYDDW�L�SUL�GDYDZHWR�QD�VRJODVQRVW�RG�RYRM�VWDY�����3UL�SRGQHVXYDZH�QD�EDUDZH�]D�GRELYDZH�QD�GR]YROD�]D�YU^HZH�QD�UDERWLQD� RVLJXUXYDZH�� SRVWDSNDWD� ]D� GRQHVXYDZH� QD� UH^HQLH� ]D� GDYDZH� QDVRJODVQRVW�RG�VWDY���QD�RYRM�aOHQ�VH�VSRMXYD�VR�SRVWDSNDWD�]D�GRQHVXYDZH�QDUH^HQLH�]D�L]GDYDZH�QD�GR]YROD�]D�YU^HZH�QD�UDERWL�QD�RVLJXUXYDZH�

2GJRYRUQRVWL�QD�aOHQRYLWH�QD�RUJDQRW�QD�XSUDYXYDZHQD�GUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZHAOHQ���AOHQRYLWH� QD� RUJDQRW� QD� XSUDYXYDZH� QD� GUX^WYRWR� ]D� RVLJXUXYDZH� VHGROCQL�GD��� REH]EHGDW�GUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH�GD�UDERWL�VRJODVQR�VR�SUDYLODWD�]DXSUDYXYDZH� VR� UL]LN�� VRJODVQR� RYRM� ]DNRQ� L� GUXJL� ]DNRQL� NRL� JRUHJXOLUDDW�UDERWHZHWR�QD�GUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH��� YU^DW� NRQWUROD� QDG� UL]LFLWH� RG� UDERWHZHWR� QD� GUX^WYRWR� ]DRVLJXUXYDZH��NDNR�L�GD�SUH]HPDDW�VRRGYHWQL�PHUNL�]D�XSUDYXYDZH�VR�WLHUL]LFL��� YRVSRVWDYDW�VLVWHP�QD�YQDWUH^QD�NRQWUROD�YR�VLWH�GHORYL�RG�UDERWHZHWRQD� GUX^WYRWR� ]D� RVLJXUXYDZH�� NDNR� L� VLVWHP� QD� YQDWUH^QD� UHYL]LMD� VR^WR�`H�VH�REH]EHGL�UDERWHZHWR�QD�GUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH�GD�ELGH�YRVRJODVQRVW�VR�RYRM�]DNRQ��L�� REH]EHGDW� GHND� GUX^WYRWR� ]D� RVLJXUXYDZH� JL� YRGL� WUJRYVNLWH� NQLJL� LRVWDQDWDWD� VPHWNRYRGVWYHQD� GRNXPHQWDFLMD�� JL� YUHGQXYD� VWDYNLWH� YRGHORYQLWH� ELODQVL�� L]JRWYXYD� JRGL^QL� L]YH^WDL� NDNR� L� L]YH^WDL� GR0LQLVWHUVWYRWR�]D�ILQDQVLL��VRJODVQR�VR�RYRM�]DNRQ�

,]YHVWXYDZH�GR�QDG]RUQLRW�RUJDQAOHQ�������2UJDQRW� QD� XSUDYXYDZH� QD� GUX^WYRWR� ]D� RVLJXUXYDZH� H� GROCHQ� YHGQD^SLVPHQR�GD�JR�L]YHVWL�QDG]RUQLRW�RUJDQ�QD�GUX^WYRWR�GRNRONX��� H�]DJUR]HQD�OLNYLGQRVWD�LOL�VROYHQWQRVW�QD�GUX^WYRWR��� SRVWRMDW� SUL�LQL� ]D� RG]HPDZH� QD� GR]YRODWD� ]D� YU^HZH� QD� UDERWL� QDRVLJXUXYDZH� LOL� ]D� RG]HPDZH� QD� GR]YRODWD� ]D� YU^HZH� QD� UDERWL� QDRVLJXUXYDZH�YR�RGGHOQD�NODVD�QD�RVLJXUXYDZH��� ILQDQVLVNDWD�VRVWRMED�QD�GUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH�VH�SURPHQLOD�VR�^WRGUX^WYRWR� ]D� RVLJXUXYDZH� SRYH`H� QH� JR� REH]EHGXYD� SRWUHEQRWR� QLYR� QDPDUJLQD�QD�VROYHQWQRVW�VRJODVQR�aOHQRYLWH����LOL����RG�RYRM�]DNRQ�

Page 15: 3UDYRQ D RVLJXUXYDZH...ˇ ˘ 'UX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD ]HPMD aOHQNDY R VPLVOD QD RYRM ]DNRQ VH VPHWD GUX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD WH ULWRULMDWD QD ]HPMD aOHQND QD (YURSVNDWD XQLMD LOL

��

����AOHQ�QD� RUJDQRW�QD� XSUDYXYDZH�QD� GUX^WYRWR� ]D� RVLJXUXYDZH� H� GROCHQYHGQD^�SLVPHQR�GD�JR�L]YHVWL�QDG]RUQLRW�RUJDQ��]D�VOHGQRWR��� LPHQXYDZH� LOL� LVWHNXYDZH� QD� PDQGDWRW� YR� QDG]RUQL� RUJDQL� QD� GUXJLSUDYQL�OLFD��� WUDQVDNFLL� YU]� RVQRYD� QD� NRL� aOHQRW� QD� RUJDQRW� QD� XSUDYXYDZH� LOLQHJRYL� EOLVNL� URGQLQL�� GLUHNWQR� LOL� LQGLUHNWQR� VH� VWHNQDOH� VR� DNFLLLOL�XGHOL�YR�QHNRH�SUDYQR�OLFH�YU]�RVQRYD�QD�^WR��XaHVWYRWR�QD�aOHQRWQD� RUJDQRW� QD� XSUDYXYDZH� ]DHGQR� VR� QHJRYLWH� EOLVNL� URGQLQL� YR� WRDSUDYQR� OLFH�� JR� QDGPLQDOR� QLYRWR� QD� NYDOLILNXYDQL� XGHOL�� NDNR� L� YRVOXaDM� QHJRYRWR� XaHVWYR� � GD� VH� QDPDOLOR� SRG� QLYRWR� QD� NYDOLILNXYDQLXGHOL�YR�WRD�SUDYQR�OLFH�3RYOHNXYDZH�QD�VRJODVQRVW�]D�YU^HZH�QD�IXQNFLMDaOHQ�QD�RUJDQ�QD�XSUDYXYDZH

AOHQ������� 0LQLVWHURW� ]D� ILQDQVLL� `H� GRQHVH� UH^HQLH� ]D� SRYOHNXYDZH� QDVRJODVQRVW�]D�YU^HZH�QD�IXQNFLMD�aOHQ�QD�RUJDQ�QD�XSUDYXYDZH�QD�GUX^WYR]D�RVLJXUXYDZH�GRNRONX��� VRJODVQRVW�H�GRELHQD�VR�QDYHGXYDZH�QD�QHYLVWLQLWL�SRGDWRFL��� UDERWHZHWR� QD� aOHQRW� QD� RUJDQRW� QD� XSUDYXYDZH� QH� H� YR� VRJODVQRVW� VRaOHQRYLWH����L����RG�RYRM�]DNRQ����� .RJD� H� SRYHGHQD� SRVWDSND� ]D� SRYOHNXYDZH� QD� VRJODVQRVW� ]D� YU^HZH� QDIXQNFLMD�aOHQ�QD�RUJDQ�QD�XSUDYXYDZH�SRUDGL�QH]DNRQLWRVWL��NRL�VH�SULaLQDL�]D�SRYHGXYDZH�QD�SRVWDSND�]D�RG]HPDZH�QD�GR]YRODWD�]D�YU^HZH�QD�UDERWLQD�RVLJXUXYDZH�QD�GUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH��0LQLVWHUVWYRWR�]D�ILQDQVLLPRCH�GD�JL�VSRL�GYHWH�SRVWDSNL�

1DG]RUHQ�RUJDQ�QD�GUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZHAOHQRYL�QD�QDG]RUHQ�RUJDQ�QD�GUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH

AOHQ���=D� aOHQ� QD� QDG]RUHQ� RUJDQ� QD� GUX^WYR� ]D� RVLJXUXYDZH� QH� PRCH� GD� ELGHLPHQXYDQR�OLFH�NRH��� H� SRYU]DQR� OLFH� VR� SUDYQR� OLFH� YR� NRH� GUX^WYRWR� ]D� RVLJXUXYDZHSRVHGXYD� DNFLL� VR� SUDYR� QD� XSUDYXYDZH� QDG� QLYRWR� QD� NYDOLILNXYDQLXGHOL��� H� aOHQ�QD� QDG]RUHQ�RUJDQ�LOL�RUJDQ�QD� XSUDYXYDZH� YR� GUXJR� GUX^WYR� ]DRVLJXUXYDZH�

Page 16: 3UDYRQ D RVLJXUXYDZH...ˇ ˘ 'UX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD ]HPMD aOHQNDY R VPLVOD QD RYRM ]DNRQ VH VPHWD GUX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD WH ULWRULMDWD QD ]HPMD aOHQND QD (YURSVNDWD XQLMD LOL

��

1DGOHCQRVWL�QD�QDG]RUQLRW�RUJDQ�YR�GUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZHAOHQ���3RNUDM� QDGOHCQRVWLWH� SUHGYLGHQL� VR� =DNRQRW� ]D� WUJRYVNLWH� GUX^WYD�QDG]RUQLRW�RUJDQ�QD�GUX^WYR�]D�RVLJXUXYDZH�JL�LPD�L�VOHGQLWH�QDGOHCQRVWL��� JL� RGREUXYD� RGOXNLWH� GRQHVHQL� RG� VWUDQD� QD� RUJDQRW� QD� XSUDYXYDZH� SRRGQRV�QD�GHORYQDWD�SROLWLND�QD�GUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH��� JL� RGREUXYD� RGOXNLWH� GRQHVHQL� RG� VWUDQD� QD� RUJDQRW� QD� XSUDYXYDZH� SRRGQRV�QD�ILQDQVLVNLRW�SODQ�QD�GUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH��� JL� RGREUXYD� RGOXNLWH� GRQHVHQL� RG� VWUDQD� QD� RUJDQRW� QD� XSUDYXYDZH� YRYUVND�VR�YRVSRVWDYXYDZH�QD�VLVWHPRW�]D�YQDWUH^QD�UHYL]LMD��� MD� RGREUXYD� JRGL^QDWD� SURJUDPD� ]D� YQDWUH^QD� UHYL]LMD� GRQHVHQD� RGVWUDQD�QD�RUJDQRW�QD�XSUDYXYDZH��� GRQHVXYD�RGOXNL�SR�GUXJL�SUD^DZD�VRJODVQR�RYRM�]DNRQ�

2GJRYRUQRVWL�QD�aOHQRYLWH�QD�QDG]RUQLRW�RUJDQ�YR�GUX^WYR�]D�RVLJXUXYDZHAOHQ������ AOHQRYLWH�QD�QDG]RUQLRW�RUJDQ�QD�GUX^WYR�]D�RVLJXUXYDZH�VH�GROCQL�GD��� VSURYHGXYDDW� VXSHUYL]LMD�QD� � DGHNYDWQRVWD�QD�SRVWDSNLWH�L� HILNDVQRVWDYR�UDERWHZHWR�QD�YQDWUH^QDWD�UHYL]LMD��� UDVSUDYDDW� ]D� QDRGLWH� QD� 0LQLVWHUVWYRWR� ]D� ILQDQVLL�� GDQRaQDWDLQVSHNFLMD� L� GUXJL� QDGOHCQL� RUJDQL�� YR� SRVWDSNDWD� ]D� VSURYHGXYDZH� QDVXSHUYL]LMD�QD�GUX^WYR�]D�RVLJXUXYDZH��� JL�UHYLGLUDDW�JRGL^QLWH�L]YH^WDL�L�GHORYQLWH�ELODQVL�QD�GUX^WYRWR�]DRVLJXUXYDZH�L�L]JRWYXYDDW�PLVOHZH�SR�LVWLWH��� L]JRWYXYDDW� PLVOHZH� SR� RGQRV� QD� JRGL^QLRW� L]YH^WDM� QD� YQDWUH^QDWDUHYL]LMD� L� JRGL^QLRW� L]YH^WDM� QD� RUJDQRW� QD� XSUDYXYDZH� L� LVWLWH� JLGRVWDYXYDDW�GR�6REUDQLHWR�QD�DNFLRQHUL�QD�GUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH�QDXVYRMXYDZH�

���� AOHQRYLWH� QD� QDG]RUQLRW� RUJDQ� QD� GUX^WYRWR� ]D� RVLJXUXYDZH� VHVROLGDUQR�RGJRYRUQL�VR�GUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH�]D�VLWH�]DJXEL�QDVWDQDWLNDNR�UH]XOWDW� QD� QHLVSROQXYDZH� QD� RGJRYRUQRVWLWH� RG� VWDY� �� QD� RYRM� aOHQ�RVYHQ�GRNRONX�GRNDCDW�GHND�UDERWDWD�MD�L]YU^XYDOH�VR�VRRGYHWQR�YQLPDQLH�VRYHVQRVW�L�aHVQRVW�����AOHQ�QD�QDG]RUQLRW�RUJDQ�QD�GUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH�H�GROCHQ�YHGQD^SLVPHQR�GD�JR�L]YHVWL�QDG]RUQLRW�RUJDQ�]D�VOHGQRWR��� LPHQXYDZH� LOL� LVWHNXYDZH� QD� PDQGDWRW� YR� QDG]RUQL� RUJDQL� QD� GUXJLSUDYQL�OLFD��� WUDQVDNFLL� YU]� RVQRYD� QD� NRL� aOHQRW� QD� RUJDQRW� QD� XSUDYXYDZH� LOLQHJRYL� EOLVNL� URGQLQL�� GLUHNWQR� LOL� LQGLUHNWQR� VH� VWHNQDOH� VR� DNFLLLOL�XGHOL�YR�QHNRH�SUDYQR�OLFH�YU]�RVQRYD�QD�^WR��XaHVWYRWR�QD�aOHQRWQD� RUJDQRW� QD� XSUDYXYDZH� ]DHGQR� VR� QHJRYLWH� EOLVNL� URGQLQL� YR� WRD

Page 17: 3UDYRQ D RVLJXUXYDZH...ˇ ˘ 'UX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD ]HPMD aOHQNDY R VPLVOD QD RYRM ]DNRQ VH VPHWD GUX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD WH ULWRULMDWD QD ]HPMD aOHQND QD (YURSVNDWD XQLMD LOL

��

SUDYQR� OLFH�� JR� QDGPLQDOR� QLYRWR� QD� NYDOLILNXYDQL� XGHOL�� NDNR� L� YRVOXaDM� QHJRYRWR� XaHVWYR� � GD� VH� QDPDOLOR� SRG� QLYRWR� QD� NYDOLILNXYDQLXGHOL�YR�WRD�SUDYQR�OLFH�'(/�75(7,26129$:(�,�5$%27(:(�1$�'58>79272�=$�26,*8589$:(

*ODYD��'R]YROL�YR�YUVND�VR�YU^HZH�QD�UDERWL�QD�RVLJXUXYDZH���9LGRYL�QD�GR]YROL

AOHQ�������'UX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH�H�GROCQR�]D�YU^HZH�QD�UDERWL�QD�RVLJXUXYDZHGD� GRELH� GR]YROD� RG� VWUDQD� QD� PLQLVWHURW� ]D� ILQDQVLL� �YR� QDWDPR^QLRWWHNVW��GR]YROD�]D�YU^HZH�QD�UDERWL�QD�RVLJXUXYDZH������ 'UX^WYRWR� ]D� RVLJXUXYDZH� H� GROCQR� ]D� YRYHGXYDZH� QRYD� NODVD� QDRVLJXUXYDZH� GD� GRELH� GR]YROD� RG� VWUDQD� QD� PLQLVWHURW� ]D� ILQDQVLL� �YRQDWDPR^QLRW�WHNVW��GR]YROD�]D�YRYHGXYDZH�QRYD�NODVD�QD�RVLJXUXYDZH������ 'UX^WYRWR� ]D� RVLJXUXYDZH� H� GROCQR� ]D� SUHQRV� QD� GRJRYRULWH� ]DRVLJXUXYDZH�QD�GUXJR�GUX^WYR�]D�RVLJXUXYDZH�GD�GRELH�GR]YROD�RG�VWUDQD�QDPLQLVWHURW� ]D� ILQDQVLL� �YR� QDWDPR^QLRW� WHNVW�� GR]YROD� ]D� SUHQRV� QDRVLJXULWHOQR�SRUWIROLR������'UX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH�H�GROCQR�]D�VNOXaXYDZH�QD�GRJRYRU�]D�SUHQRVQD� ]QD�DHQ� GHO�RG� VYRLWH� DNWLYQRVWL� QD� GUXJR� GUX^WYR� ]D� RVLJXUXYDZH� LOLSUDYQR� OLFH� GD� GRELH� GR]YROD� RG� VWUDQD� QD� PLQLVWHURW� ]D� ILQDQVLL� �YRSRQDWDPR^QLRW�WHNVW��GR]YROD�]D�SUHQRV�QD�QDGYRUH^QL�DNWLYQRVWL������'UX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH�H�GROCQR�]D�VWDWXVQL�L]PHQL�QD�GUX^WYRWR�]DRVLJXUXYDZH� GD� GRELH� GR]YROD� RG� VWUDQD� QD� PLQLVWHURW� ]D� ILQDQVLL� �YRQDWDPR^QLRW�WHNVW��GR]YROD�]D�VWDWXVQL�L]PHQL������ 6WUDQVNR� GUX^WYR� ]D� RVLJXUXYDZH� H� GROCQR� ]D� RVQRYDZH� L� UDERWD� QDILOLMDOD� YR� 5HSXEOLND� 0DNHGRQLMD� GD� GRELH� GR]YROD� RG� VWUDQD� QDPLQLVWHURW� ]D� ILQDQVLL� �YR� QDWDPR^QLRW� WHNVW�� GR]YROD� ]D� RVQRYDZH� LUDERWD�QD�ILOLMDOD�QD�VWUDQVNR�GUX^WYR�]D�RVLJXUXYDZH������'UX^WYR�]D�RVLJXUXYDZH�H�GROCQR�]D�RVQRYDZH�L�UDERWD�QD�ILOLMDOD�YRVWUDQVWYR� GD� GRELH� GR]YROD� RG� VWUDQD� QD� PLQLVWHURW� ]D� ILQDQVLL� �YRQDWDPR^QLRW�WHNVW��GR]YROD�]D�RVQRYDZH�L�UDERWD�QD�ILOLMDOD�YR�VWUDQVWYR��

Page 18: 3UDYRQ D RVLJXUXYDZH...ˇ ˘ 'UX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD ]HPMD aOHQNDY R VPLVOD QD RYRM ]DNRQ VH VPHWD GUX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD WH ULWRULMDWD QD ]HPMD aOHQND QD (YURSVNDWD XQLMD LOL

��

���'R]YROD�]D�YU^HZH�UDERWL�QD�RVLJXUXYDZH%DUDZH�]D�GRELYDZH�GR]YROD�]D�YU^HZH�UDERWL�QD�RVLJXUXYDZH

AOHQ������� .RQ� EDUDZHWR� ]D� GRELYDZH� QD� GR]YROD� ]D� YU^HZH� QD� UDERWL� QDRVLJXUXYDZH�VH�SULORCXYD��� SUHGORJ�QD�DNW�]D�RVQRYDZH��� SUHGORJ�QD�VWDWXW��� SODQ�]D�UDERWD��� SUHGORJ�QD�DNWL�QD�GHORYQDWD�SROLWLND�QDYHGHQL�YR��OHQ����RG�RYRM�]DNRQ��� SUHGORJ�aOHQRYL�QD�RUJDQRW�QD�XSUDYXYDZH��� GRND]� GHND� VH� XSODWHQL�SDUL�QL� VUHGVWYD� QD� LPH� DNFLRQHUVNL�NDSLWDO�LRUJDQL]DFLRQHQ� IRQG� QD� ]DVHEQL� SULYUHPHQL� VPHWNL� NDM� QRVLWHO� QDSODWHQ�SURPHW��� VSLVRN� QD� DNFLRQHUL�� VR� QDYHGXYDZH� QD� LPH�� SUH]LPH� L� DGUHVD� QDIL]LaNLWH�OLFD�L�QD]LY�L�VHGL^WH�QD�SUDYQLWH�OLFD��NDNR�L�SRGDWRFL�]DYNXSQLRW�QRPLQDOHQ�L]QRV�QD�SRVHGXYDQL�DNFLL�L�SURFHQW�QD�XaHVWYR�YRDNFLRQHUVNLRW�NDSLWDO�QD�GUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH��� YR�RGQRV�QD�DNFLRQHULWH�NRL�VH�LPDWHOL�QD�NYDOLILNXYDQL�XGHOL�� NRSLMD� RG� XSLVRW� YR� WUJRYVNLRW� UHJLVWHU�� GRNRONX� DNFLRQHURW� H� SUDYQROLFH�� LQIRUPDFLL� ]D� PH_XVHEQDWD� QHSRVUHGQD� L� SRVUHGQD� NDSLWDOQD�XSUDYXYDaND� L� URGQLQVND� SRYU]DQRVW� QD� DNFLRQHULWH�� L� QLYQDWDILQDQVLVND�VRVWRMED��NDNR�L�GRND]�GHND�SURWLY�DNFLRQHULWH�SUDYQL�OLFDQH� H� YR� WHN� VWH�DMQD� SRVWDSND� LOL� OLNYLGDFLMD�� D� DNFLRQHULWH�IL]LaNLOLFD�QH�VH�RVXGXYDQL�]D�NULYL�QR�GHOR�SURWLY�LPRWRW�LOL�RG�REODVWD�QDILQDQVLVNRWR�UDERWHZH�� NRSLMD� RG� DNFLRQHUVNDWD� NQLJD� GRNRONX� DNFLRQHURW� H� DNFLRQHUVNRGUX^WYR��D�]D�DNFLRQHUL�VWUDQVNL�SUDYQL�OLFD��RYRM�GRNXPHQW�WUHED�GD�VHSUH]HQWLUD�VR�]DYHUHQ�SUHYRG�� UHYL]RUVNL�L]YH^WDM�RG�RYODVWHQR�GUX^WYR�]D�UHYL]LMD�]D�SRVOHGQLWH�GYHGHORYQL�JRGLQL�]D�DNFLRQHUL�SUDYQL�OLFD��� SUHGORJ� GRJRYRUL� ]D� YU^HZH�QD� QDGYRUH^QL� DNWLYQRVWL�� DNR� GUX^WYRWR]D� RVLJXUXYDZH� SODQLUD� GD� RYODVWL� GUXJL� VXEMHNWL� ]D� YU^HZH� QDQDGYRUH^QL�DNWLYQRVWL����GRNXPHQWDFLMD�YU]�RVQRYD�QD�NRMD�PRCH�GD�VH�NRQVWDWLUD�GHND�GUX^WYRWR]D� RVLJXUXYDZH� H� NDGURYVNL�� WHKQLaNL� L� RUJDQL]DFLRQR� RVSRVREHQR� ]DYU^HZH� QD� UDERWLWH� SUHGYLGHQL� VR� DNWRW� ]D� RVQRYDZH� QD� GUX^WYRWR� ]DRVLJXUXYDZH�����'RNRONX� DNFLRQHURW� H� VWUDQVNR� SUDYQR� OLFH� LOL� GRPD^QR� SUDYQR� OLFHNRH� H� QHSRVUHGQR� LOL� SRVUHGQR� YR� PQR]LQVND� VRSVWYHQRVW� QD� VWUDQVNLIL]LaNL�LOL�SUDYQL�OLFD��NRQ�EDUDZHWR�]D�GRELYDZH�QD�GR]YROD�]D�YU^HZH

Page 19: 3UDYRQ D RVLJXUXYDZH...ˇ ˘ 'UX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD ]HPMD aOHQNDY R VPLVOD QD RYRM ]DNRQ VH VPHWD GUX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD WH ULWRULMDWD QD ]HPMD aOHQND QD (YURSVNDWD XQLMD LOL

��

QD�UDERWL�QD�RVLJXUXYDZH��SRNUDM�GRNXPHQWDFLMDWD�RG�VWDY���QD�RYRM��OHQ�VHSULORCXYD�L��� GRND]�RG�VWUDQVNRWR�GUX^WYR�]D�RVLJXUXYDZH�GHND�LPD�GR]YROD�]D�YU^HZHQD�UDERWL�QD�RVLJXUXYDZH��YR�PDWLaQDWD�]HPMD��DNR�VWUDQVNLRW�DNFLRQHU�HGUX^WYR�]D�RVLJXUXYDZH��� PLVOHZH�QD�VWUDQVND�LQVWLWXFLMD�RYODVWHQD�]D�VXSHUYL]LMD�QD�GUX^WYRWR]D�RVLJXUXYDZH��DNR�VWUDQVNLRW�DNFLRQHU�H�GUX^WYR�]D�RVLJXUXYDZH��L�� UHYL]RUVNL� L]YH^WDM� RG� SUYRNODVQR� GUX^WYR� ]D� UHYL]LMD� ]D� SRVOHGQDWDGHORYQD�JRGLQD�DNR�VWUDQVNLRW�DNFLRQHU�H�SUDYQR�OLFH�NRH�QH�H�GUX^WYR]D�RVLJXUXYDZH���� .RQ� EDUDZHWR� ]D� GRELYDZH� QD� GR]YROD� ]D� YU^HZH� QD� UDERWL� QDRVLJXUXYDZH� WUHED� GD� VH� SULORCL� L� SRWYUGD� RG� RYODVWHQ� DNWXDU� GHNDGUX^WYRWR� ]D� RVLJXUXYDZH�� YR� RGQRV� QD� SODQLUDQLRW� YLG� L� REHP� QDDNWLYQRVWL� `H� PRCH� GD� JR� REH]EHGL� SRWUHEQRWR� QLYR� QD� PDUJLQD� QDVROYHQWQRVW�

2GOX�XYDZH�]D�L]GDYDZH�QD�GR]YROD]D�YU^HZH�UDERWL�QD�RVLJXUXYDZHAOHQ������� 9R� UH^HQLHWR� VR� NRH� VH� L]GDYD� GR]YROD� ]D� YU^HZH� QD� UDERWL� QDRVLJXUXYDZH� VH� XWYUGXYDDW� NODVLWH� QD� RVLJXUXYDZH� � NRL� PRCH� GD� JL� YU^LGUX^WYRWR� ]D� RVLJXUXYDZH�� $NR� GR]YRODWD� VH� L]GDYD� ]D� VLWH� NODVL� QDRVLJXUXYDZD�YR�UDPNL�QD�RGGHOQD�JUXSD�QD�RVLJXUXYDZH��WRJD^�YR�UH^HQLHWR`H�VH�QDYHGH�JUXSDWD�QD�RVLJXUXYDZH�

���� 0LQLVWHURW� ]D� ILQDQVLL� `H� L]GDGH� GR]YROD� ]D� YU^HZH� QD� UDERWL� QDRVLJXUXYDZH�YR�UDPNLWH�QD�RGGHOQD�NODVD�QD�RVLJXUXYDZH�DNR�GUX^WYRWR�]DRVLJXUXYDZH� JL� LVSROQXYD� XVORYLWH� ]D� YU^HZH� UDERWL� QD� RVLJXUXYDZH� YRUDPNLWH�QD�WDD�NODVD�QD�RVLJXUXYDZH����� 3R� LVNOXaRN� QD� VWDY� �� L� �� RG� RYRM� aOHQ�� PLQLVWHURW� ]D� ILQDQVLL� YRUH^HQLHWR�]D�L]GDYDZH�QD�GR]YROD�]D�YU^HZH�QD�UDERWL�QD�UHRVLJXUXYDZH�`HQDYHGH� GHND� GR]YRODWD� VH� RGQHVXYD� LVNOXaLYR� QD� UDERWL� QD� UHRVLJXUXYDZH�NDNR�L�GHND�LVWDWD�JL�SRNULYD�VLWH�NODVL�QD�RVLJXUXYDZH�

2GELYDZH�QD�EDUDZHWR�]D�GRELYDZH�GR]YROD]D�YU^HZH�UDERWL�QD�RVLJXUXYDZHAOHQ�������0LQLVWHURW� ]D�ILQDQVLL�`H� JR�RGELH�EDUDZHWR� ]D� GRELYDZH�GR]YROD� ]DYU^HZH�UDERWL�QD�RVLJXUXYDZH�GRNRONX�

Page 20: 3UDYRQ D RVLJXUXYDZH...ˇ ˘ 'UX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD ]HPMD aOHQNDY R VPLVOD QD RYRM ]DNRQ VH VPHWD GUX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD WH ULWRULMDWD QD ]HPMD aOHQND QD (YURSVNDWD XQLMD LOL

��

�� DNFLRQHULWH�NRL�VH�LPDWHOL�QD�NYDOLILNXYDQL�XGHOL�QHPDDW� VRJODVQRVWVRJODVQR��OHQ����VWDY���L���RG�RYRM�]DNRQ��� SUHGORJ� aOHQRYLWH� QD� RUJDQRW� QD� XSUDYXYDZH� QHPDDW� VRJODVQRVW� ]DYU^HZH�QD�IXQNFLMDWD�aOHQRYL�QD�RUJDQRW�QD�XSUDYXYDZH�VRJODVQR��OHQ���VWDY���RG�RYRM�]DNRQ��� RG� GRVWDYHQDWD� GRNXPHQWDFLMD� VH� XWYUGL� GHND� GUX^WYRWR� ]D� RVLJXUXYDZHQH� H� NDGURYVNL�� WHKQL�NL� L� RUJDQL]DFLRQR� RVSRVREHQR� ]D� YU^HZH� QDUDERWLWH�SUHGYLGHQL�VR�SODQRW�]D�UDERWD��� RG�SUHGORJ�DNWLWH�QD�GHORYQDWD�SROLWLND�QD�GUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH�VHXWYUGL� GHND� QH� VH� YRVSRVWDYHQL� XVORYL� ]D� YU^HZH� QD� UDERWLWH� QDRVLJXUXYDZH�QD��GUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH��VRJODVQR�RYRM�]DNRQ��� SUHGORJ�VWDWXWRW�L�SUHGORJ�DNWLWH�QD�GHORYQDWD�SROLWLND�QD�GUX^WYRWR]D�RVLJXUXYDZH�VH�YR�VSURWLYQRVW�VR�RGUHGELWH�QD�RYRM�]DNRQ��� SUHVPHWDQLWH� SUHPLL� L� UH]HUYL� QH� VH� GRYROQL� ]D� SRVWRMDQR� L� FHORVQRSRNULYDZH�QD�REYUVNLWH�QD�GUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH�NRL�SURL]OHJXYDDWRG��GRJRYRULWH�]D�RVLJXUXYDZH��� GUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH�QH�JL�LVSROQXYD�RVWDQDWLWH�XVORYL�SUHGYLGHQLVR�RYRM�LOL�GUXJ�]DNRQ�LOL�SURSLV�NRL�VH�RGQHVXYDDW�QD�YU^HZH�QD�UDERWLQD� RVLJXUXYDZH� RS^WR� L�LOL� YU^HZH� QD� UDERWL� QD� RVLJXUXYDZH� YRUDPNLWH�QD�RGUHGHQD�NODVD�QD�RVLJXUXYDZH�QD�NRMD�VH�RGQHVXYD�GR]YRODWD]D�YU^HZH�QD�UDERWL�QD�RVLJXUXYDZH�����3RNUDM� VOX�DLWH�RG� VWDY� �� QD� RYRM� �OHQ�� �PLQLVWHURW� ]D�ILQDQVLL� `H� JRRGELH�EDUDZHWR�]D�GRELYDZH�GR]YROD�]D�YU^HZH�QD�UDERWL�QD�RVLJXUXYDZH�YRNODVL� QD� ]DGROCLWHOQR� RVLJXUXYDZH� NDNR� L� GRSROQLWHOQR� ]GUDYVWYHQRRVLJXUXYDZH�� GRNRONX� 2S^WLWH� L� SRVHEQL� XVORYL� QD� SROLVL� VH� YRVSURWLYQRVW�QD�RGUHGELWH�NRL�JR�UHJXOLUDDW�]DGROCLWHOQRWR�RVLJXUXYDZH�LGRSROQLWHOQRWR�]GUDYVWYHQR�RVLJXUXYDZH�

$NW�]D�RVQRYDZHAOHQ���'UX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH�JR�GRQHVXYD�$NWRW�]D�RVQRYDZH�YR�URN�RG����GHQDRG�GHQRW�QD�GRQHVXYDZH�QD�UH^HQLHWR�VR�NRH�VH�L]GDYD�GR]YROD�]D�YU^HZH�QDUDERWL�QD�RVLJXUXYDZH�

8SLV�YR�WUJRYVNLRW�UHJLVWDUAOHQ�������'UX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH�VWHNQXYD�VYRMVWYR�QD�SUDYQR�OLFH�VR�XSLV�YRWUJRYVNLRW�UHJLVWDU�

���� .RQ� SULMDYDWD� ]D� XSLV� YR� WUJRYVNLRW� UHJLVWDU�� SRNUDM� GRNXPHQWDFLMDWDXWYUGHQD�VR�=DNRQRW�]D�WUJRYVNLWH�GUX^WYD�VH�SULORCXYD�L�

Page 21: 3UDYRQ D RVLJXUXYDZH...ˇ ˘ 'UX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD ]HPMD aOHQNDY R VPLVOD QD RYRM ]DNRQ VH VPHWD GUX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD WH ULWRULMDWD QD ]HPMD aOHQND QD (YURSVNDWD XQLMD LOL

��

�� GRND]�GHND�VH�XSODWHQL�SDULaQLWH�VUHGVWYD�QD�LPH�DNFLRQHUVNL�NDSLWDO�LRUJDQL]DFLRQHQ� IRQG� QD� ]DVHEQL� SULYUHPHQL� VPHWNL� NDM� QRVLWHORW� QDSODWQLRW� SURPHW�� RGQRVQR� GRND]� GHND� VWUDQVNLRW� RVQRYDa� � JL� XSODWLOGHYL]QLWH� VUHGVWYD� QD� SRVHEQD� VPHWND� NDM� 1DURGQD� EDQND� QD� 5HSXEOLND0DNHGRQLMD��� GR]YROD�RG�aOHQ����VWDY���QD�RYRM�]DNRQ����� 9R� URN� RG� ��� GHQD� RG� GHQRW� QD� XSLVRW� QD� GUX^WYRWR� ]D� RVLJXUXYDZH� YRWUJRYVNLRW�UHJLVWDU��VUHGVWYDWD�QD�DNFLRQHULWH�YR�QHSDULaHQ�REOLN�QD�LPHRUJDQL]DFLRQHQ� IRQG� VH� SUHIUODDW� YR� VRSVWYHQRVW� QD� GUX^WYRWR� ]DRVLJXUXYDZH�����3R�L]YU^HQDWD�UHJLVWUDFLMD� YR�WUJRYVNLRW�UHJLVWDU�� VXGRW� H� GROCHQ� GR0LQLVWHUVWYRWR�]D�ILQDQVLL�GD�GRVWDYL�SULPHURN�RG�UH^HQLHWR�]D�XSLV�YRWUJRYVNLRW�UHJLVWDU����� 0LQLVWHUVWYRWR� ]D� ILQDQVLL� YRGL� HYLGHQFLMD� QD� GUX^WYDWD� ]DRVLJXUXYDZH�UHJLVWULUDQL�YR�WUJRYVNLRW�UHJLVWDU�

=DSRaQXYDZH�VR�UDERWDAOHQ�������'UX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH�H�GROCQR�GD�]DSRaQH�VR�UDERWD�YR�URN�RG�^HVWPHVHFL� RG� GHQRW� QD� GRQHVXYDZH� QD� UH^HQLHWR� VR� NRH� VH� L]GDYD� GR]YROD� ]DYU^HZH�QD�UDERWL�QD�RVLJXUXYDZH�

���� 'UX^WYRWR� ]D� RVLJXUXYDZH� H� GROCQR� SLVPHQR� GD� JR� L]YHVWL0LQLVWHUVWYRWR� ]D� ILQDQVLL� ]D� ]DSRaQXYDZH� LOL� SUHVWDQRN� VR� UDERWD� YRUDPNL�QD�VHNRMD�RG�NODVLWH�QD�RVLJXUXYDZH�]D�NRL�GRELOR�GR]YROD�]D�YU^HZHQD�UDERWL�QD�RVLJXUXYDZH��YHGQD^�SR�]DSR�QXYDZHWR��RGQRVQR�SUHVWDQRNRW�3ODQ�]D�UDERWD

AOHQ�������3ODQRW�]D�UDERWD�RG�WRaND����VWDY���RG�aOHQ����RG�RYRM�]DNRQ�VRGUCL��� RVQRYL�QD�GHORYQDWD�SROLWLND��� NODVL�QD�RVLJXUXYDZH�YR�UDPNL�QD�NRL�GUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH�SODQLUDGD�YU^L�UDERWL�QD�RVLJXUXYDZH��� SULQFLSL�]D�UHRVLJXUXYDZH��YNOXaXYDM`L�WDEHOL�]D�PDNVLPDOQR�SRNULWLH]D�VLWH�NODVL�QD�RVLJXUXYDZD��� SUHVPHWND� QD� SRWUHEQRWR� QLYR� QD� PDUJLQDWD� QD� VROYHQWQRVW� VRJODVQRaOHQRYLWH����LOL����RG�RYRM�]DNRQ�

Page 22: 3UDYRQ D RVLJXUXYDZH...ˇ ˘ 'UX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD ]HPMD aOHQNDY R VPLVOD QD RYRM ]DNRQ VH VPHWD GUX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD WH ULWRULMDWD QD ]HPMD aOHQND QD (YURSVNDWD XQLMD LOL

��

�� SODQLUDQ� REHP� QD� WUR^RFL� ]D� RVQRYDZH�� RUJDQL]DFLVNL� WUR^RFL� LWUR^RFL� ]D� UD]YRM�� NRL� WUHED� GD� ELGDW� SRNULHQL� RG� � RUJDQL]DFLRQLRWIRQG�QD�GUX^WYRWR��� SURFHQND� QD� OLNYLGQRVWD�� NDNR� L� ILQDQVLVNL� L]YRUL� SRWUHEQL� ]DLVSROQXYDZH�QD�REYUVNLWH�L�REH]EHGXYDZH�SRWUHEQR�QLYR�QD�PDUJLQD�QDVROYHQWQRVW��� HODERUDW� VR� SURHNFLMD� ]D� RaHNXYDQL� GHORYQL� UH]XOWDWL� ]D� QDMPDONXWULJRGL^HQ�SHULRG�SUHG�VH�YR�YUVND�VR�RaHNXYDQLRW�SULKRG�RG�SUHPLLWH�RaHNXYDQLWH� ^WHWL�� UDVKRGLWH� ]D� VSURYHGXYDZH� QD� RVLJXUXYDZHWR�RaHNXYDQDWD� GRELYND�� RaHNXYDQLWH� REH^WHWXYDZD�� NDNR� L� YLVLQDWD� QDWHKQLaNL�L�GUXJL�UH]HUYL����� $NR� SODQRW� ]D� UDERWD� VH� RGQHVXYD� QD� UDERWL� QD� UHRVLJXUXYDZH�� WRJD^LVWLRW��`H�JL�VRGUCL�VDPR�RGUHGELWH�SUHGYLGHQL�YR�WRaNLWH���������L���RG�VWDY��RG�RYRM�aOHQ����� $NR� GUX^WYRWR� ]D� RVLJXUXYDZH� LPD� QDPHUD� GD� YU^L� UDERWL� QDRVLJXUXYDZH�YNOXaXYDM`L�JL�L�UDERWLWH�RG�WRaND�����VWDY���RG�aOHQ���QD�RYRM]DNRQ�� SODQRW� ]D� UDERWD� LVWR� WDND� WUHED� GD� YNOXaXYD� VSHFLILNDFLMD� QDUDVSRORCLYL� VUHGVWYD� QD� GUX^WYRWR� ]D� RVLJXUXYDZH� NRL� VH� SRWUHEQL� ]D]DGRYROXYDZH� QD� QHSDULaQLWH� REYUVNL� �VUHGVWYD� ]D� SRPR^�� NRLSURL]OHJXYDDW�RG�WDD�NODVD�QD�RVLJXUXYDZH�����'UX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH�H�GROCQR�QD�JRGL^QR�QLYR�GD�L]JRWYXYD�SODQ]D�UDERWD�NRM�`H�JL�VRGUCL�RGUHGELWH�SUHGYLGHQL�VR�VWDY���QD�RYRM�aOHQ�� VRLVNOXaRN�QD� WRaNLWH� �� L� ���3ODQRW� ]D� UDERWD� GUX^WYRWR� ]D� RVLJXUXYDZH� JRGRVWDYXYD� GR� 0LQLVWHUVWYRWR� ]D� ILQDQVLL� QDMGRFQD� GR� ��� GHNHPYUL� YRWHNRYQDWD�JRGLQD�]D�QDUHGQDWD�JRGLQD�

$NWL�QD�GHORYQDWD�SROLWLNDAOHQ�������$NWL�QD�GHORYQDWD�SROLWLND�QD�GUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH�VH��� RS^WL�L�SRVHEQL�XVORYL�]D�RVLJXUXYDZH�SR�NODVL�QD�RVLJXUXYDZH��� WDULIL� QD� SUHPLL� SR� JUXSL� L� NODVL� QD� RVLJXUXYDZH� VR� VWUXNWXUD� QDSUHPLMDWD�VRJODVQR�VR��OHQ����L����RG�RYRM�]DNRQ��� SUDYLOQLN�]D�IRUPLUDZH�QD�WHKQLaNL�UH]HUYL�QD�RVLJXUXYDZH�L�SROLWLND]D�XSUDYXYDZH�VR�VUHGVWYDWD��� SUDYLOQLN�]D�SODVLUDZH�QD�VUHGVWYDWD�QD�WHKQL�NLWH�UH]HUYL��� DNW�]D�IRUPLUDZH��XSUDYXYDZH�L�NRULVWHZH�QD�PDWHPDWL�NDWD�UH]HUYD�]DRVLJXUXYDZH� QD� CLYRW� L� ]D� GUXJL� JUXSL� QD� RVLJXUXYDZH� YR� NRL� VHSULPHQXYDDW�WDEHOLWH�QD�VPUWQRVW�L�GUXJL�VOL�QL�YHURMDWQRVQL�WDEHOL�LSUHVPHWNL�^WR�VH�RGQHVXYDDW�QD�RVLJXUXYDZH�QD�CLYRW�

Page 23: 3UDYRQ D RVLJXUXYDZH...ˇ ˘ 'UX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD ]HPMD aOHQNDY R VPLVOD QD RYRM ]DNRQ VH VPHWD GUX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD WH ULWRULMDWD QD ]HPMD aOHQND QD (YURSVNDWD XQLMD LOL

��

�� SUDYLOQLN�]D�IRUPLUDZH�IRQG�]D�SUHYHQWLYD�L�XSUDYXYDZH�L�NRULVWHZHQD�IRQGRW�� GRNRONX�IRUPLUDZH� QD�IRQG� ]D� SUHYHQWLYD� H� SUHGYLGHQR� VR6WDWXWRW�QD�GUX^WYRWR��� SURJUDPD�]D�SRWUHELWH�RG�UHRVLJXUXYDZH��VRJODVQR��OHQ�����QD�RYRM�]DNRQ�L�� SUDYLOQLN�]D�RVWYDUXYDZH�QD�UHJUHVL����� $NWLWH� RG� VWDY� �� RG� RYRM� aOHQ� VH� L]JRWYXYDDW� L� ]D� VLWH� ]DGROCLWHOQLRVLJXUXYDZD�,VWHNXYDZH�QD�GR]YRODWD�]D�YU^HZH�QD�UDERWL�QD�RVLJXUXYDZH

AOHQ������� 'R]YRODWD� ]D� YU^HZH� QD� UDERWL� QD� RVLJXUXYDZH� YR� RGGHOQD� NODVD� QDRVLJXUXYDZH��LOL�]D�VLWH�NODVL�QD�RVLJXUXYDZH�]D�NRL�GUX^WYRWR�LPD�GR]YROD]D�YU^HZH�QD�UDERWL�QD�RVLJXUXYDZH��`H�LVWHaH�GRNRONX��� GUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH�QH�]DSRaQH�VR�UDERWD�YR�SHULRG�RG�HGQD�JRGLQDRG�GHQRW�QD�GRQHVXYDZH�QD�UH^HQLHWR�]D�L]GDYDZH�QD�GR]YROD�]D�YU^HZHQD�UDERWL�QD�RVLJXUXYDZH��� GUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH�QH�GRQHVH�DNW�]D�RVQRYDZH�YR�URN�RG����GHQD�RGGHQRW�QD�GRQHVXYDZH�QD�UH^HQLHWR�]D�L]GDYDZH�QD�GR]YROD�]D�YU^HZH�QDUDERWL�QD�RVLJXUXYDZH��� GUX^WYRWR� ]D� RVLJXUXYDZH� SUHVWDQH� GD� YU^L� UDERWL� QD� RVLJXUXYDZH� YRSHULRG�SRGROJ�RG�^HVW�PHVHFL��� SR�RWYRUDZH�QD�VWHaDMQD�SRVWDSND��� SR�RWYRUDZH�QD�OLNYLGDFLMD��� SR� SUHQRV� QD� VLWH� GRJRYRUL� ]D� RVLJXUXYDZH� QD� GUXJR� GUX^WYR� ]DRVLJXUXYDZH����� 3UL� QDVWDQXYDZH� QD� VOXaDLWH� RG� VWDY� �� RG� RYRM� aOHQ�� PLQLVWHURW� ]DILQDQVLL� `H� GRQHVH� UH^HQLH� ]D� LVWHNXYDZH� QD� GR]YRODWD� ]D� YU^HZH� QDUDERWL�QD�RVLJXUXYDZH����� 'UX^WYRWR� ]D� RVLJXUXYDZH� QH� PRCH� GD� VNOXaXYD� QRYL� GRJRYRUL� ]DRVLJXUXYDZH��� YR�VOXaDLWH�RG�WRaND���GR���RG�VWDY���RG�RYRM�aOHQ��RG�GHQRW�QD�GRQHVXYDZHQD�UH^HQLHWR�RG�VWDY���RG�RYRM�aOHQ��� YR� VOXaDM� RG� WRaND� �� RG� VWDY� �� RG� RYRM� aOHQ�� RG� GHQRW� QD� REMDYXYDZH� QDRWYRUDZHWR�QD�VWHaDMQDWD�SRVWDSND�QD�RJODVQD�WDEOD�QD�QDGOHCQLRW�VXG��� YR� VOXaDM� RG� WRaND� �� RG� VWDY� �� RG� RYRM� aOHQ�� RG� LVWHNRW� QD� URNRYLWH� RGWR�ND���GR���RG�VWDY����OHQ�����RG�RYRM�]DNRQ��YR�]DYLVQRVW�RG�RVQRYRW�]DRWYRUDZH�QD�OLNYLGDFLMD��� YR� VOXaDM�RG� WRaND���RG� VWDY��� RG� RYRM� �OHQ�� RG� GHQRW�NRJD� GUX^WYRWR� ]DRVLJXUXYDZH�GRELOR�GR]YROD� ]D� SUHQRV� QD� GRJRYRULWH� ]D� RVLJXUXYDZH�RGVWUDQD�QD�PLQLVWHURW�]D�ILQDQVLL�

Page 24: 3UDYRQ D RVLJXUXYDZH...ˇ ˘ 'UX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD ]HPMD aOHQNDY R VPLVOD QD RYRM ]DNRQ VH VPHWD GUX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD WH ULWRULMDWD QD ]HPMD aOHQND QD (YURSVNDWD XQLMD LOL

��

���'R]YROD�]D�YRYHGXYDZH�QRYD�NODVD�QD�RVLJXUXYDZHAOHQ������� 'UX^WYRWR� ]D� RVLJXUXYDZH� NRH� LPD� GR]YROD� ]D� YU^HZH� QD� UDERWL� QDRVLJXUXYDZH�YR�UDPNL�QD�RGGHOQL�NODVL�QD�RVLJXUXYDZH�H�GROCQR��]D�YU^HZHQD�UDERWL�QD�RVLJXUXYDZH�YR�UDPNL�QD�GUXJL�NODVL�QD�RVLJXUXYDZH�GD�GRELHGR]YROD�]D�YRYHGXYDZH�QRYD�NODVD�QD�RVLJXUXYDZH��RG�VWUDQD�QD�PLQLVWHURW]D�ILQDQVLL�

����0LQLVWHURW� ]D�ILQDQVLL� `H� JR� RGELH� EDUDZHWR� ]D� GRELYDZH� GR]YROD� ]DYRYHGXYDZH�QRYD�NODVD�QD�RVLJXUXYDZH�GRNRONX��� VH�XWYUGL�GHND�VR�YRYHGXYDZH�QD�QRYDWD�NODVD�QD�RVLJXUXYDZH��UDERWHZHWRQD�GUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH�PRCH�GD�ELGH�]DJUR]HQR�VRJODVQR�SUDYLODWD]D�XSUDYXYDZH�VR�UL]LN��� GUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH�QH�JL�LVSROQXYD�GUXJLWH�XVORYL�]D�YU^HZH�QDUDERWL� QD� RVLJXUXYDZH� YR� UDPNL� QD� NODVLWH� QD� RVLJXUXYDZH� ]D� NRL� HSRGQHVHQR�EDUDZH�]D�GRELYDZH�QD�GR]YRODWD�����9R�RGQRV�QD�GR]YRODWD�]D�YRYHGXYDZH�QRYD�NODVD�QD�RVLJXUXYDZH�RG�VWDY��QD�RYRM�aOHQ��`H�VH�SULPHQXYDDW�RGUHGELWH�RG�aOHQ����GR��������L����RG�RYRM]DNRQ��RVYHQ�DNR�QH�H�SRLQDNX�RSUHGHOHQR�VR�RYRM�]DNRQ�

���'R]YROD�]D�SUHQRV�QD�RVLJXULWHOQR�SRUWIROLR3UHQRV�QD�RVLJXULWHOQR�SRUWIROLR

AOHQ������� 'UX^WYRWR� ]D� RVLJXUXYDZH� PRCH� SUHNX� GRJRYRU� GD� L]YU^L� SUHQRV� QDGRJRYRULWH� ]D� RVLJXUXYDZH� YR� UDPNL� QD� HGQD� LOL� SRYH`H� NODVL� QDRVLJXUXYDZH� �YR� QDWDPR^QLRW� WHNVW�� RVLJXULWHOQR� SRUWIROLR�� ]DHGQR� VRVUHGVWYDWD� NRL� JL� SRNULYDDW� WHKQLaNLWH� UH]HUYL� L�LOL� PDWHPDWLaNDWDUH]HUYD��YR�YLVLQD�QD�WHKQLaNLWH�UH]HUYL�L�LOL�PDWHPDWLaNDWD�UH]HUYD�NRLWUHED� GD� ELGDW� L]GYRHQL� ]D� RVLJXULWHOQRWR� SRUWIROLR� NRH� H� SUHGPHW� QDSUHQRV��QD�GUXJR�GUX^WYR�]D�RVLJXUXYDZH����� =D� SUHQRV� QD� RVLJXULWHOQR� SRUWIROLR� QH� H� SRWUHEQD� VRJODVQRVW� RGRVLJXUHQLFLWH����� 'RJRYRURW� RG� VWDY� �� RG� RYRM� aOHQ� YOHJXYD� YR� VLOD� QD� GHQRW� NRJDPLQLVWHURW�]D�ILQDQVLL�`H�GRQHVH�UH^HQLH�]D�L]GDYDZH�GR]YROD�]D� �SUHQRVQD�RVLJXULWHOQR�SRUWIROLR�

Page 25: 3UDYRQ D RVLJXUXYDZH...ˇ ˘ 'UX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD ]HPMD aOHQNDY R VPLVOD QD RYRM ]DNRQ VH VPHWD GUX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD WH ULWRULMDWD QD ]HPMD aOHQND QD (YURSVNDWD XQLMD LOL

��

����'UX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH�NRH�JR�SUH]HPD�RVLJXULWHOQRWR�SRUWIROLR�HGROCQR�YR�SHULRG�RG���GHQD�SRVOHGRYDWHOQR��YR�QDMPDONX�GYD�GQHYQL�YHVQLFLQD� WHULWRULMDWD� QD� NRMD� VH� SRNULYDDW� UL]LFLWH� VR� RVLJXULWHOQRWRSRUWIROLR��GD�JL�LQIRUPLUD�RVLJXUHQLFLWH�]D�L]YU^HQLRW�SUHQRV����� 'UX^WYRWR� ]D� RVLJXUXYDZH� PRCH� GD� L]YU^L� SUHQRV� QD� RVLJXULWHOQRSRUWIROLR�QD��� GUXJR�GUX^WYR�]D�RVLJXUXYDZH��VR�VHGL^WH�YR�5HSXEOLND�0DNHGRQLMD��� GUX^WYR� ]D� RVLJXUXYDZH� RG� ]HPMD� aOHQND� LOL� QHJRYD� ILOLMDOD� YR5HSXEOLND�0DNHGRQLMD�LOL�QHNRMD�GUXJD�]HPMD�aOHQND��� ILOLMDOD�QD�VWUDQVNR�GUX^WYR�]D�RVLJXUXYDZH�YR�5HSXEOLND�0DNHGRQLMD�

%DUDZH�]D�GRELYDZH�QD�GR]YROD�]D�SUHQRV�QD�RVLJXULWHOQR�SRUWIROLRAOHQ���%DUDZHWR� ]D� GRELYDZH� QD� GR]YROD� ]D� SUHQRV� QD� RVLJXULWHOQR� SRUWIROLRVRGUCL��� OLVWD�QD� GRJRYRUL� ]D� RVLJXUXYDZH� VSRUHG�RGGHOQL�NODVL�QD� RVLJXUXYDZHNRL� VH� SUHGPHW� QD� SUHQRV�� NDNR� L� 2S^WLWH� L� SRVHEQL� XVORYL� ]DRVLJXUXYDZH� ]D� WLH� GRJRYRUL� ]D� RVLJXUXYDZH� L� VRRGYHWQL� SUHVPHWNL� ]DWHKQLaNLWH�UH]HUYL�L�LOL�PDWHPDWLaNDWD�UH]HUYD��� SRGDWRFL� ]D� VUHGVWYDWD� NRL� JL� SRNULYDDW� WHKQLaNLWH� UH]HUYL� L�LOLPDWHPDWLaNDWD� UH]HUYD�� VR� QDYHGXYDZH� QD� QLYQLRW� REHP� L� SRGDWRFL� YU]RVQRYD�QD�NRL�PRCH�GD�VH�L]YU^L�SURYHUND�QD��REHPRW��� L]PHQL�YR�SODQRW�QD�UDERWD�QD�GUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH�NRH�JR�SUH]HPDRVLJXULWHOQRWR�SRUWIROLR��D�NRL�VH�MDYXYDDW�NDNR�UH]XOWDW�QD�SUHQRVRW��� GRJRYRU�]D�SUHQRV�QD�RVLJXULWHOQR�SRUWIROLR�

'RQHVXYDZH�UH^HQLH�]D�L]GDYDZH�QD�GR]YROD]D�SUHQRV�QD�RVLJXULWHOQR�SRUWIROLRAOHQ�������0LQLVWHURW� ]D�ILQDQVLL� `H� JR� RGELH� EDUDZHWR� ]D� GRELYDZH� GR]YROD� ]DSUHQRV� QD� RVLJXULWHOQR� SRUWIROLR� DNR� REHPRW� QD� VUHGVWYDWD� NRL� JLSRNULYDDW� WHKQLaNLWH� UH]HUYL� L�LOL� PDWHPDWLaNDWD� UH]HUYD� VH� SRQLVNL� RGWHKQLaNLWH�UH]HUYL�L�LOL�PDWHPDWLaNDWD�UH]HUYD�NRL�WUHEDOR�GD�VH�L]GYRMDW]D� RVLJXULWHOQRWR� SRUWIROLR� ^WR� H� SUHGPHW� QD� SUHQRV�� LOL� DNR� SRVWRMDWGUXJL�XVORYL�SRUDGL�^WR�`H�ELGDW��]DJUR]HQL�LQWHUHVLWH�QD�RVLJXUHQLFLWH�

���� 9R� VOXaDLWH� RG� WRaNLWH� �� L� �� RG� VWDY� �� QD� �OHQ� ��� RG� RYRM� ]DNRQ�PLQLVWHURW�]D�ILQDQVLL�`H�JR�RGELH�EDUDZHWR�]D�GRELYDZH�GR]YROD�]D�SUHQRVQD�RVLJXULWHOQR�SRUWIROLR�� DNR�GUX^WYRWR� ]D�RVLJXUXYDZH�NRH� JR� SUH]HPDRVLJXULWHOQRWR�SRUWIROLR�QH�JL�LVSROQXYD�XVORYLWH�]D�YU^HZH�QD�UDERWL�QD

Page 26: 3UDYRQ D RVLJXUXYDZH...ˇ ˘ 'UX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD ]HPMD aOHQNDY R VPLVOD QD RYRM ]DNRQ VH VPHWD GUX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD WH ULWRULMDWD QD ]HPMD aOHQND QD (YURSVNDWD XQLMD LOL

��

RVLJXUXYDZH� YR� UDPNL� QD� NODVLWH� QD� RVLJXUXYDZH� YR� aLL� UDPNL� HRVLJXULWHOQRWR� SRUWIROLR� LOL� DNR� SRUDGL� SUH]HPDZH� QD� RVLJXULWHOQRWRSRUWIROLR�� UDERWHZHWR� QD� GUX^WYRWR� ]D� RVLJXUXYDZH� PRCH� GD� ELGH]DJUR]HQR�VRJODVQR�SUDYLODWD�]D�XSUDYXYDZH�VR�UL]LN�����$NR�GUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH�JR�SUHQHVH�RVLJXULWHOQRWR�SRUWIROLR�QDQHJRYD�ILOLMDOD�YR�]HPMD�aOHQND��SUHG�GD�VH�GRQHVH�UH^HQLH�]D�L]GDYDZH�QDGR]YROD�]D�SUHQRV�QD�RVLJXULWHOQR�SRUWIROLR��0LQLVWHUVWYRWR�]D�ILQDQVLLH�GROCQR�GD�SREDUD�PLVOHZH�RG��QDGOHCQLRW�RUJDQ�]D�VXSHUYL]LMD�QD�]HPMDWDaOHQND�� $NR� YR� URN� RG� �� PHVHFL� RG� SULHPRW� QD� EDUDZHWR� ]D� PLVOHZH�QDGOHCQLRW�RUJDQ�]D�VXSHUYL]LMD�QD�]HPMDWD�aOHQND�QH�RGJRYRUL��`H�VH�VPHWDGHND� LVWLRW� QHPD� SULJRYRU� YR� RGQRV� QD� SUHQRVRW� QD� RVLJXULWHOQRWRSRUWIROLR����� 9R� VOXaDM� RG� WRaND� ��� VWDY� �� RG� �OHQ� ��� RG� RYRM� ]DNRQ�� PLQLVWHURW� ]DILQDQVLL� `H� L]GDGH� GR]YROD� ]D� SUHQRV� QD� RVLJXULWHOQR� SRUWIROLR�� VDPRGRNRONX�QDGOHCQLRW�RUJDQ�]D�VXSHUYL]LMD�QD�]HPMDWD�aOHQND�L]GDGH�SRWYUGDGHND�GUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH�RG�]HPMDWD�aOHQND�JR�REH]EHGXYD�SRWUHEQRWRQLYR� QD� PDUJLQD� QD� VROYHQWQRVW� SR� L]YU^HQLRW� SUHQRV� QD� RVLJXULWHOQRWRSRUWIROLR�����$NR�YR�VOXaDM�RG�VWDY���RG�RYRM�aOHQ��RVLJXULWHOQRWR�SRUWIROLR�SRNULYDUL]LFL� QD� WHULWRULMDWD� QD� QHNRMD� GUXJD� ]HPMD� aOHQND�� PLQLVWHURW� ]DILQDQVLL� `H� L]GDGH� GR]YROD� ]D� SUHQRV� QD� RVLJXULWHOQRWR� SRUWIROLR�GRNRONX�QDGOHCQLRW�RUJDQ�]D�VXSHUYL]LMD�QD�WDD�]HPMD�aOHQND�VH� VRJODVL�VRSUHQRVRW�� 'RNRONX� YR� URN� RG� WUL� PHVHFL� RG� SULHPRW� QD� EDUDZHWR� ]DGRELYDZH�VRJODVQRVW��QDGOHCQLRW�RUJDQ�]D�VXSHUYL]LMD�QD�WDD�]HPMD�aOHQND�QHL]GDGH� VRJODVQRVW�� `H� VH� VPHWD� GHND� LVWLRW� QHPD� SULJRYRU� YR� RGQRV� QDSUHQRVRW�QD�RVLJXULWHOQRWR�SRUWIROLR����� 2GUHGELWH� RG� VWDY� �� RG� RYRM� aOHQ� `H� VH� SULPHQXYDDW� L� QD� SUHQRV� QDRVLJXULWHOQRWR� SRUWIROLR� QD� ILOLMDOD� QD� ^YDMFDUVNR� GUX^WYR� ]DRVLJXUXYDZH�YR�5HSXEOLND�0DNHGRQLMD����� $NR� ]D� SUHQRV� QD� RVLJXULWHOQR� SRUWIROLR� RG� VYRMD� ILOLMDOD� YR� ]HPMDaOHQND�� VWUDQVNR� GUX^WYR� ]D� RVLJXUXYDZH� EDUD� VRJODVQRVW� RG0LQLVWHUVWYRWR�]D�ILQDQVLL��WRJD^�0LQLVWHUVWYRWR�]D�ILQDQVLL�H�GROCQRGD�RGOX�L�SR��EDUDZHWR�����$NR�GUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH�QD�]HPMD�aOHQND�SODQLUD�GD�L]YU^L�SUHQRVQD�RVLJXULWHOQR�SRUWIROLR�QD�QHM]LQD�ILOLMDOD�YR�5HSXEOLND�0DNHGRQLMD�0LQLVWHUVWYRWR�]D�ILQDQVLL��H�GROCQR�YR�URN�RG�WUL�PHVHFL�RG�SULHPRW�QDEDUDZHWR�]D�VRJODVQRVW�GD�JR�LQIRUPLUD�QDGOHCQL�RW�RUJDQ�QD�VXSHUYL]LMDQD�]HPMDWD�aOHQND�]D�PRCQLRW�SULJRYRU�SURWLY�SUHQRVRW�

Page 27: 3UDYRQ D RVLJXUXYDZH...ˇ ˘ 'UX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD ]HPMD aOHQNDY R VPLVOD QD RYRM ]DNRQ VH VPHWD GUX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD WH ULWRULMDWD QD ]HPMD aOHQND QD (YURSVNDWD XQLMD LOL

��

���� $NR� H� SREDUDQD� SRWYUGD� RG� 0LQLVWHUVWYRWR� ]D� ILQDQVLL� ]D� SUHQRV� QDRVLJXULWHOQRWR� SRUWIROLR� RG� GUX^WYRWR� ]D� RVLJXUXYDZH� QD� ]HPMD� aOHQNDVRJODVQR� VWDY� �� RG� RYRM� aOHQ�� 0LQLVWHUVWYRWR� ]D� ILQDQVLL� H� GROCQR� GDL]GDGH�VRRGYHWQD�SRWYUGD�LOL�GD�RGELH�GD�L]GDGH�SRWYUGD������ $NR� GUX^WYR� ]D� RVLJXUXYDZH� RG� ]HPMD� aOHQND� LPD� QDPHUD� GD� L]YU^LSUHQRV�QD�RVLJXULWHOQR�SRUWIROLR�QD�GUX^WYR�]D�RVLJXUXYDZH�RG�GUXJD�]HPMDaOHQND��SUL�^WR�RVLJLJXULWHOQRWR�SRUWIROLR�^WR�H�SUHGPHW�QD�SUHQRV�LVWRWDND� SRNULYD� UL]LFL� QD� WHULWRULMDWD� QD� 5HSXEOLND� 0DNHGRQLMD�� � WRJD^PLQLVWHURW� ]D� ILQDQVLL� PRCH� GD� RGELH� GD� L]GDGH� VRJODVQRVW� ]D� SUHQRVVRJODVQR� VWDY� �� RG� RYRM� aOHQ�� GRNRONX� VH� ]DJUR]HQL� LQWHUHVLWH� QDRVLJXUHQLFLWH��5H^HQLHWR�]D�RGELYDZH�]D�GDYDZH�VRJODVQRVW�`H�VH�GRQHVH�YRURN� RG� WUL�PHVHFL� RG� SULHPRW� QD� L]YHVWXYDZHWR� ]D� SODQLUDQLRW� SUHQRV� RGVWUDQD�QD�QDGOHCQLRW�RUJDQ�QD�VXSHUYL]LMD�QD�]HPMDWD�aOHQND�

���'R]YROD�]D�SUHQRV�QD�QDGYRUH^QL�DNWLYQRVWL'RJRYRU�]D�SUHQRV�QD�QDGYRUH^QL�DNWLYQRVWL

AOHQ�������'RJRYRU�]D�SUHQRV�QD�QDGYRUH^QL�DNWLYQRVWL�SUHWVWDYXYD�GRJRYRU�VR�NRMGUX^WYRWR� ]D� RVLJXUXYDZH� SUHQHVXYD� ]QDaDHQ� GHO� RG� VYRLWH� DNWLYQRVWL� QDGUXJR�GUX^WYR�]D�RVLJXUXYDZH�LOL�GUXJR�SUDYQR�OLFH�����=D�QDGYRUH^QL�DNWLYQRVWL�YR�VPLVOD�QD�RYRM�]DNRQ�VH�VPHWDDW��� XSUDYXYDZH� VR� VUHGVWYDWD� NRL� JL� SRNULYDDW� WHKQLaNLWH� UH]HUYL� LOLPDWHPDWLaNDWD�UH]HUYD�QD�GUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH��� UHDOL]DFLMD�QD�R^WHWQL�SREDUXYDZD��L�� YRGHZH�QD�VPHWNRYRGVWYR����� 9R� GRJRYRURW� ]D� SUHQRV� QD� QDGYRUH^QL� DNWLYQRVWL� VH� QDYHGXYD� GHNDVXEMHNWRW�^WR�SULID`D�GD�JL�YU^L�QDGYRUH^QLWH�DNWLYQRVWL�H�GROCHQ�GD��PXJL�REH]EHGL�QD�GUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH�SRGDWRFLWH�VRJODVQR�VWDY���RG�aOHQ���RG�RYRM�]DNRQ��NRL�GUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH�PRCH�GD�JL�NRULVWL�VDPR�]DQDPHQLWH�RG�VWDY���QD�aOHQ����RG�RYRM�]DNRQ�

'R]YROD�]D�SUHQRV�QD�QDGYRUH^QL�DNWLYQRVWLAOHQ�������0LQLVWHURW� ]D�ILQDQVLL� `H� JR� RGELH� EDUDZHWR� ]D� GRELYDZH� GR]YROD� ]DSUHQRV� QD� QDGYRUH^QL� DNWLYQRVWL�� GRNRONX� SRUDGL� YLGRW� L� REHPRW� QDQDGYRUH^QLWH�DNWLYQRVWL�`H�ELGDW�]DJUR]HQL�LQWHUHVLWH�QD�RVLJXUHQLFLWH�LOL� GRNRONX� SUHQRVRW� QD� QDGYRUH^QL� DNWLYQRVWL� ]QDaLWHOQR� `H� JR

Page 28: 3UDYRQ D RVLJXUXYDZH...ˇ ˘ 'UX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD ]HPMD aOHQNDY R VPLVOD QD RYRM ]DNRQ VH VPHWD GUX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD WH ULWRULMDWD QD ]HPMD aOHQND QD (YURSVNDWD XQLMD LOL

��

RQHYR]PRCL� LOL� RWHCQL� VSURYHGXYDZHWR� QD� VXSHUYL]LMDWD� QD� GUX^WYRWR� ]DRVLJXUXYDZH����� =D� L]GDYDZH� QD� GR]YROD� ]D� SUHQRV� QD� QDGYRUH^QL� DNWLYQRVWL�0LQLVWHUVWYRWR�]D�ILQDQVLL�PRCH�GD�SREDUD�LVSROQXYDZH�QD�GRSROQLWHOQLXVORYL� RG� VWUDQD� QD� VXEMHNWLWH� NRL� SULID`DDW� GD� JL� YU^DW� QDGYRUH^QLWHDNWLYQRVWL�� GRNRONX� WRD� H� SRWUHEQR� ]D� ]D^WLWD� QD� LQWHUHVLWH� QDRVLJXUHQLFLWH�

6XSHUYL]LMD�QD�YU^HZHWR�QD�QDGYRUH^QL�DNWLYQRVWLAOHQ�������2GUHGELWH�RG�RYRM�]DNRQ�NRL�VH�RGQHVXYDDW�QD�VXSHUYL]LMD�QD�GUX^WYDWD]D� RVLJXUXYDZH� `H� VH� SULPHQXYDDW� L� YU]� VXEMHNWLWH� NRL� SULID`DDW� GD� JLYU^DW�QDGYRUH^QLWH�DNWLYQRVWL�

����'UX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH��H�GROCQR�GR�0LQLVWHUVWYRWR�]D�ILQDQVLL�GDGRVWDYL�SRGDWRFL�]D�SUDYQLRW�VWDWXV��ILQDQVLVNDWD�VRVWRMED�L�UDERWHZHWR�QDVXEMHNWRW�VR�NRM�H�VNOXaHQ�GRJRYRURW�]D�SUHQRV�QD�QDGYRUH^QL�DNWLYQRVWL�����0LQLVWHURW�]D�ILQDQVLL�`H�MD�RG]HPH�GR]YRODWD�]D�SUHQRV�QD�QDGYRUH^QLDNWLYQRVWL�DNR��� QDVWDQDW�VOXaDLWH�SUHGYLGHQL�VR�VWDY���RG��OHQ����RG�RYRM�]DNRQ��� VXEMHNWRW�NRM�SULID`D�GD�JL�YU^L�QDGYRUH^QLWH�DNWLYQRVWL�SRYH`H�QH�JLLVSROQXYD�XVORYLWH�QDYHGHQL�YR�VWDY���RG�aOHQ����RG�RYRM�]DNRQ�

���'R]YROD�]D�VWDWXVQL�L]PHQLAOHQ�������'UX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH�H�GROCQR�]D�VWDWXVQL�L]PHQL�GD�GRELH�GR]YROD]D�VWDWXVQL�L]PHQL�RG�VWUDQD�QD�PLQLVWHURW�]D�ILQDQVLL�����3RG� VWDWXVQL�L]PHQL�RG� VWDY���QD�RYRM�aOHQ� VH� SRGUD]ELUD� VSRMXYDZH�QDGUX^WYD� ]D� RVLJXUXYDZH�� SULSRMXYDZH� QD� HGQR� GUX^WYR� NRQ� GUXJR� LOLSRGHOED� QD� GUX^WYR� ]D� RVLJXUXYDZH� QD� SRYH`H� VDPRVWRMQL� GUX^WYD� ]DRVLJXUXYDZH�����9R� RGQRV� QD� GR]YRODWD� ]D� VWDWXVQL� L]PHQL� RG� VWDY� �� QD� RYRM� aOHQ�� `H� VHSULPHQXYDDW�RGUHGELWH�RG�aOHQ����GR����RG�RYRM�]DNRQ��RVYHQ�DNR�QH�H�SRLQDNXRSUHGHOHQR�VR�RYRM�]DNRQ����� 5H^HQLHWR� ]D� L]GDYDZH� QD� GR]YROD� RG� VWDY� �� QD� RYRM� �OHQ� `H� VH� GRQHVH]DHGQR� VR� UH^HQLHWR� ]D� L]GDYDZH� QD� GR]YROD� ]D� YU^HZH� QD� UDERWL� QDRVLJXUXYDZH�RG��OHQ����VWDY���QD�RYRM�]DNRQ��RVYHQ�DNR�EDUDZHWR�]D�GRELYDZH

Page 29: 3UDYRQ D RVLJXUXYDZH...ˇ ˘ 'UX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD ]HPMD aOHQNDY R VPLVOD QD RYRM ]DNRQ VH VPHWD GUX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD WH ULWRULMDWD QD ]HPMD aOHQND QD (YURSVNDWD XQLMD LOL

��

QD� GR]YROD� RG� VWDY� �� QD� RYRM� �OHQ� H� SRGQHVHQR� RWNDNR� GUX^WYRWR� ]DRVLJXUXYDZH�GRELOR�GR]YROD�]D�YU^HZH�QD�UDERWL�QD�RVLJXUXYDZH�*ODYD��8VORYL�QD�SROLVL�L�L]YHVWXYDZD�QD�RVLJXUHQLFLWH

'RJRYRUL�]D�RVLJXUXYDZH�L�2S^WL�XVORYL�QD�SROLVLAOHQ������� $NR� RVLJXUXYDZHWR� SRNULYD� UL]LFL� QD� WHULWRULMDWD� QD� 5HSXEOLND0DNHGRQLMD�� GRJRYRURW� ]D� RVLJXUXYDZH� RVREHQR� `H� JL� VRGUCL� VOHGQLYHSRGDWRFL��� QDVWDQL� YU]� RVQRYD� QD� NRL� QDVWDQXYD� REYUVND� QD� GUX^WYRWR� ]DRVLJXUXYDZH�]D�SOD`DZD�NRL�SURL]OHJXYDDW�RG�GRJRYRURW�]D�RVLJXUXYDZH�NDNR� L� QDVWDQL� SRUDGL� NRL� REYUVNDWD� QD� GUX^WYRWR� ]D� RVLJXUXYDZH� ]DSOD`DZH�SUHVWDQXYD��� QDaLQ� QD� L]YU^XYDZH�� REHP� L� GRVSHYDZH� QD� REYUVNLWH� QD� GUX^WYRWR� ]DRVLJXUXYDZH��� L]QRVRW�L� XVORYLWH� ]D� SOD`DZH� QD� SUHPLMD�� NDNR� L� SUDYQL� SRVOHGLFL� YRVOXaDM�QD�QHSOD`DZH��� SHULRG�QD�YDCHZH�QD�GRJRYRURW�]D�RVLJXUXYDZH��YR�NRM�RVREHQR�WUHED�GDVH�QDYHGH�� QDaLQ�QD�DYWRPDWVNR�REQRYXYDZH�QD�GRJRYRURW�]D�RVLJXUXYDZH�� QD�LQ�QD�NRM� �GRJRYRURW�]D�RVLJXUXYDZH�PRCH�GD�VH�RWNDCH��GHOXPQR�LOLFHORVQR� GD� VH� SUHNLQH�� NDNR� L� REYUVNL� QD� GUX^WYRWR� ]D� RVLJXUXYDZH� YRWLH�VOXaDL��� SRVOHGLFL�RG�SREDUXYDZD�NRL�SURL]OHJXYDDW�RG�GRJRYRUL�]D�RVLJXUXYDZHYR�VOXaDM�QD��SURSX^WDZH�QD�SUHGYLGHQLWH�URNRYL��� YR� RGQRV� QD� RVLJXUXYDZH� QD� CLYRW�� URNRYL� L� XVORYL�� NDNR� L� REHP� QDDYDQVQL�SOD`DZD�VRJODVQR�SROLVLWH�]D�RVLJXUXYDZH��URNRYL�L�XVORYL�NRLVH�RGQHVXYDDW�QD�XaHVWYR�QD�RVLJXUHQLFLWH�YR�GRELYNDWD�QD�GUX^WYRWR�]DRVLJXUXYDZH�� NDNR� L� NULWHULXPL� ]D� SUHVPHWND� QD� QLYQRWR� X�HVWYR�� LXVORYL�L�PHWRGL�]D�SUHVPHWND�L�LVSODWD�QD�RWNXSQD�YUHGQRVW�

����9R�VOXaDM�QD�RVLJXUXYDZH�QD�SUDYQD�]D^WLWD�RG�WRaND����VWDY���RG��OHQ���RG� RYRM� ]DNRQ�� YR� GRJRYRURW� ]D� RVLJXUXYDZH� GHFLGQR� VH� QDYHGXYD� GHNDGUX^WYRWR� ]D� RVLJXUXYDZH� JL� SRNULYD� LVNOXaLYR� WUR^RFLWH� ]D� SUDYQR]DVWDSXYDZH� SUHNX� DGYRNDW� LOL� GUXJR� OLFH� QD]QDaHQR� RG� GUX^WYRWR� ]DRVLJXUXYDZH�����'RJRYRURW�]D�RVLJXUXYDZH�QH�VPHH�GD�ELGH�YR�VSURWLYQRVW�VR�RGUHGELWH�QDGUXJL�]DNRQL�NRL�JL�UHJXOLUDDW�GRJRYRULWH�]D�RVLJXUXYDZH�

Page 30: 3UDYRQ D RVLJXUXYDZH...ˇ ˘ 'UX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD ]HPMD aOHQNDY R VPLVOD QD RYRM ]DNRQ VH VPHWD GUX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD WH ULWRULMDWD QD ]HPMD aOHQND QD (YURSVNDWD XQLMD LOL

��

,]YHVWXYDZH�QD�RVLJXUHQLFLWHSUL�VNOXaXYDZH�QD�GRJRYRUL�]D�RVLJXUXYDZHAOHQ������� $NR� RVLJXUHQLNRW� H� IL]LaNR� OLFH�� GUX^WYRWR� ]D� RVLJXUXYDZH� LOLRVLJXULWHOQRWR�EURNHUVNR�GUX^WYR�H�GROCQR��SUL�VNOXaXYDZH�QD�GRJRYRURW]D� RVLJXUXYDZH� RG� �OHQ� ��� RG� RYRM� ]DNRQ�� YR� SLVPHQD� IRUPD� GD� JR� L]YHVWLOLFHWR�]D�VOHGQRWR��� QD]LY��SUDYHQ�VWDWXV��VHGL^WH�L�DGUHVD�QD�GUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH��NDNRL�ILOLMDODWD�SUHNX�NRMD�H�VNOXaHQ�GRJRYRURW�]D�RVLJXUXYDZH��� RS^WLWH�L�SRVHEQL�XVORYL�QD�SROLVL�NRL�VH�SULPHQXYDDW�QD�RVLJXUHQLNRWL�RVLJXULWHORW�L�]DNRQRW�^WR�JR�UHJXOLUD�GRJRYRURW�]D�RVLJXUXYDZH��� VOX�DL�SUL�NRL�RS^WLWH�L�SRVHEQL�XVORYL�QD�SROLVDWD�QH�VH�SULPHQXYDDWQD� RGQRVRW� SRPH_X� RVLJXULWHORW� L� RVLJXUHQLNRW�� L]YU^XYDZH�� REHPRW� LGRVWDVXYDZH�QD�REYUVNLWH�QD�GUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH��� SHULRG�QD�YDCHZH�QD�GRJRYRURW�]D�RVLJXUXYDZH��� L]QRVRW� QD� SUHPLMD�� NDNR� L� SUHVHN� QD� SUHPLMDWD� SR� RGGHOQL� UL]LFL� �GRNRONX� VR� GRJRYRURW� ]D� RVLJXUXYDZH� VH� SRNULHQL� UL]LFL� NRLSURL]OHJXYDDW� RG� QHNRONX� NODVL� QD� RVLJXUXYDZH�� L� L]QRVLWH� QD� GDQRFL�WDNVL�L�GUXJL�WUR^RFL�SR�RVQRY�QD�SUHPLMDWD�L�YNXSQLRW�L]QRV�^WR�WUHEDGD�VH�SODWL��� SUDYR�QD�RGORCXYDZH�LOL�SUHNLQXYDZH�QD�GRJRYRURW�]D�RVLJXUXYDZH��� XSDWXYDZH� QD� 0LQLVWHUVWYRWRW� ]D� ILQDQVLL�� NDNR� QDGOHCHQ� RUJDQ� ]DVXSHUYL]LMD� QD� GUX^WYRWR� ]D� RVLJXUXYDZH� GR� NRH� PRCH� GD� VH� GRVWDYLCDOED�YR�RGQRV�QD�GUX^WYDWD�]D�RVLJXUXYDZH�L�RVLJXULWHOQLWH�EURNHUVNLGUX^WYD�

���� 9R� VOX�DM� QD� RVLJXUXYDZH� QD� CLYRW� LOL� RVLJXUXYDZH� RG� SRVOHGLFL� QDQHVUH`HQ�VOXaDM�VR�SUDYR�QD�SRYUDW�QD�HGHQ�GHO�RG�SUHPLMDWD�]D�RVLJXUXYDZH�L]YHVWXYDZHWR�QD�RVLJXUHQLNRW�SRNUDM�QDYHGHQLWH�SRGDWRFL�YR�RG� VWDY���RGRYRM��OHQ��WUHED�GD�VRGUCL��L�SRGDWRFL�]D��� RVQRYL�L�NULWHULXPL�]D�UDVSHGHOED�QD�GRELYNDWD��� WDEHOD�QD�RWNXSQDWD�YUHGQRVW�QD�SROLVDWD��� PLQLPDOQDWD� SUHPLMD� L� PLQLPDOQRWR� YUHPHWUDHZH� QD� RVLJXUXYDZHWRSRWUHEQL� ]D�NDSLWDOL]DFLMD� QD� GRJRYRURW� ]D� RVLJXUXYDZH�L� SUDYDWD� NRLJL�LPD�RVLJXUHQLNRW�YR�WRM�VOXaDM��� YR� VOXaDM� NRJD� LQYHVWLFLRQLRW� UL]LN� H� QD� WRYDU� QD� RVLJXUHQLNRW�L]GYRHQL� VUHGVWYD� NRL� MD� SRNULYDDW� PDWHPDWLaNDWD� UH]HUYD� ]D� WRDRVLJXUXYDZH�NDNR�L�VWUXNWXUDWD�QD�YORCXYDZH�QD�WLH�VUHGVWYD��� GDQRaQDWD�UHJXODWLYD�NRMD�VH�RGQHVXYD�QD�RVLJXUXYDZHWR�,]YHVWXYDZH�QD�RVLJXUHQLFLWH�YR�WHN�QD�SHULRGRWQD�YDCHZH�QD�GRJRYRURW ]D�RVLJXUXYDZH

Page 31: 3UDYRQ D RVLJXUXYDZH...ˇ ˘ 'UX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD ]HPMD aOHQNDY R VPLVOD QD RYRM ]DNRQ VH VPHWD GUX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD WH ULWRULMDWD QD ]HPMD aOHQND QD (YURSVNDWD XQLMD LOL

��

AOHQ�������9R�WHNRW�QD�SHULRGRW�QD�YDCHZH�QD�GRJRYRURW�]D�RVLJXUXYDZH�RG��OHQ���RG� RYRM� ]DNRQ�� GUX^WYRWR� ]D� RVLJXUXYDZH� LOL� RVLJXULWHOQRWR� EURNHUVNRGUX^WYR�VH�GROCQL�GD�JR�L]YHVWDW�RVLJXUHQLNRW�]D��� SURPHQD� QD� QD]LY�� SUDYHQ� VWDWXV�� VHGL^WH� LOL� DGUHVD� QD� GUX^WYRWR� ]DRVLJXUXYDZH�� LOL� ILOLMDODWD� SUHNX� NRMD� ELO� VNOXaHQ� GRJRYRURW� ]DRVLJXUXYDZH��� SURPHQD� QD� SRGDWRFLWH� RG� �OHQ� ��� RG� RYRM� ]DNRQ� LOL� SRGDWRFLWH� RGWRaNLWH�RG���GR���RG�VWDY���RG��OHQ����RG�RYRM�]DNRQ��GRNRONX�WLH�SURPHQLQDVWDQDOH�NDNR�UH]XOWDW�QD�L]PHQD�QD�QHNRL�SURSLVL�����9R�WHNRW�QD�SHULRGRW�QD�YDCHZH�QD�GRJRYRURW�]D�RVLJXUXYDZH�RG�VWDY���RG�OHQ� ��� RG� RYRM� ]DNRQ�� GUX^WYRWR� ]D� RVLJXUXYDZH� LOL� RVLJXULWHOQRWREURNHUVNR�GUX^WYR��VH�GROCQL�HGQD^�JRGL^QR�GD�JL�L]YHVWDW�RVLJXUHQLFLWH]D�QLYQRWR�XaHVWYR�YR�GRELYNDWD�

6RGUCLQD�QD�2S^WLWH�L�SRVHEQL�XVORYL�QD�SROLVLL�L]YHVWXYDZD�]D�SROLVLWHAOHQ���7HNVWRW�QD�2S^WLWH�L�SRVHEQL�XVORYL�QD�SROLVL�L�L]YHVWXYDZHWR�RG��OHQ����L� ��� RG� RYRM� ]DNRQ� WUHED� GD� ELGDW� VRVWDYHQL� QD� MDVHQ� L� UD]ELUOLY� QDaLQ� QDPDNHGRQVNL�MD]LN�*ODYD��9U^HZH�QD�UDERWL�QD�RVLJXUXYDZH�QDGYRU�RG�WHULWRULMDWDQD�5HSXEOLND�0DNHGRQLMD

9U^HZH�QD�UDERWL�QD�RVLJXUXYDZH�YR�]HPML�aOHQNLAOHQ�������'UX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH�SUHNX�ILOLMDOD�LOL�GLUHNWQR��PRCH�GD�YU^LUDERWL� QD� RVLJXUXYDZH� QD� WHULWRULMDWD� QD� ]HPMDWD� aOHQND�� L� WRD� ]D� RQLHNODVL� QD� RVLJXUXYDZH� ]D� NRL� LPD� GR]YROD� RG� PLQLVWHURW� ]D� ILQDQVLL� ]DYU^HZH� UDERWL� QD� RVLJXUXYDZH� QD� WHULWRULMD� QD� 5HSXEOLND� 0DNHGRQLMD�GRNRONX�JL�LVSROQXYD�XVORYLWH�VRJODVQR�SURSLVLWH�QD�WDD�]HPMD�aOHQND����� $NR� GUX^WYRWR� ]D� RVLJXUXYDZH� VNOX�XYD� GRJRYRUL� ]D� RVLJXUXYDZH� NRLSRNULYDDW� UL]LFL� YR� ]HPMDWD� aOHQND�� `H� VH� VPHWD� GHND� WRD� YU^L� UDERWL� QDRVLJXUXYDZH�YR�WDD�]HPMD�aOHQND����� 3UL� RSUHGHOXYDZH� QD� ]HPMDWD� YR� NRMD� VH� SRNULYDDW� UL]LFLWH�� `H� VHSULPHQXYD�VWDY���RG�aOHQ����RG�RYRM�]DNRQ�

Page 32: 3UDYRQ D RVLJXUXYDZH...ˇ ˘ 'UX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD ]HPMD aOHQNDY R VPLVOD QD RYRM ]DNRQ VH VPHWD GUX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD WH ULWRULMDWD QD ]HPMD aOHQND QD (YURSVNDWD XQLMD LOL

��

3RaHWRN�QD�YU^HZH�QD�UDERWL�QD�RVLJXUXYDZH�YR�]HPMD�aOHQNDAOHQ�������'UX^WYR�]D�RVLJXUXYDZH�NRH�LPD�QDPHUD�GD�]DSRaQH�VR�YU^HZH�QD�UDERWLQD� RVLJXUXYDZH� YR� ]HPMD� aOHQND� H� GROCQR� ]D� WRD� SUHWKRGQR� GD� JR� L]YHVWL0LQLVWHUVWVYRWR� ]D� ILQDQVLL�� SULWRD� QDYHGXYDM`L� MD� ]HPMDWD� aOHQND�,]YHVWXYDZHWR� VRGUCL� RSLV� QD� UDERWLWH� QD� RVLJXUXYDZH� NRL� `H� JL� YU^LGUX^WYRWR�� YLGRW� L� REHPRW� QD� UDERWD� SR� RGGHOQL� NODVL� QD� RVLJXUXYDZH�GRSROQHW�SODQ�]D�UDERWD��NDNR�L�SRWYUGD�VRJODVQR�VWDY���RG�aOHQ����RG�RYRM]DNRQ�����$NR�GUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH�LPD�QDPHUD�GD�RWYRUL�ILOLMDOD�YR�]HPMDaOHQND��WRJD^�L]YHVWXYDZHWR�RG�VWDY���QD�RYRM�aOHQ�VRGUCL�L��� LPLZD�QD�OLFDWD�NRL�`H�XSUDYXYDDW�VR�ILOLMDODWD��� DGUHVD� QD� ILOLMDODWD� YR� ]HPMDWD� aOHQND�� RG� NDGH� PRCH� GD� VH� GRELHGRNXPHQWDFLMD�]D�ILOLMDODWD�����0LQLVWHUVWYRWR�]D�ILQDQVLL�H�GROCQR�QDMGRFQD�YR�URN RG�HGHQ�PHVHF��GDJR�SRGQHVH�L]YHVWXYDZHWR�RG�VWDY���L���RG�RYRM�aOHQ�GR�QDGOHCQLRW�RUJDQ�]DVXSHUYL]LMD� QD� ]HPMDWD� aOHQND�� L� ]D� WRD� GD� JR� L]YHVWL� GUX^WYRWR� ]DRVLJXUXYDZH����� .RQ� L]YHVWXYDZHWR� RG� VWDY� �� L� �� RG� RYRM� aOHQ�� 0LQLVWHUVWYRWR� ]DILQDQVLL�H�GROCQR�GR�QDGOHCQLRW�RUJDQ�]D�VXSHUYL]LMD�QD�]HPMDWD�aOHQND�GDSULORCL���� GRNXPHQW� RG� NRM� PRCH� GD� VH� XWYUGL� GHND� GUX^WYRWR� ]D� RVLJXUXYDZH� JRREH]EHGXYD��SRWUHEQRWR�QLYR�QD�PDUJLQDWD�QD�VROYHQWQRVW���� SRGDWRFL� ]D� NODVLWH� QD� RVLJXUXYDZH� NRL� GUX^WYRWR� ]D� RVLJXUXYDZH� LPDSUDYR�GD�JL�YU^L�VRJODVQR�VR�GR]YRODWD�]D�YU^HZH�QD�UDERWL�QD�RVLJXUXYDZH����� 'UX^WYRWR� ]D� RVLJXUXYDZH� PRCH� GD� ]DSRaQH� VR� YU^HZH� QD� UDERWL� QDRVLJXUXYDZH�QD�WHULWRULMDWD�QD�]HPMD�aOHQND��SR�SULHPRW�QD�L]YHVWXYDZHWRRG��VWDY���RG�RYRM��OHQ����� 3R� LVNOXaRN� QD� RGUHGELWH� RG� VWDY� �� RG� RYRM� �OHQ�� 0LQLVWHUVWYRWR� ]DILQDQVLL� `H� RGELH� GD� SRGQHVH� L]YHVWXYDZH� GR� QDGOHCQLRW� RUJDQ� ]DVXSHUYL]LMD�QD�]HPMDWD�aOHQND��DNR�YU]�RVQRYD�QD�SUH]HQWLUDQLWH�SRGDWRFL�LGRNXPHQWDFLMD�RG�VWDY���L���RG�RYRM��OHQ�NDNR�L�YR�]DYLVQRVW�RG�SODQLUDQLRWREHP� QD� UDERWD�� VH� XWYUGL� GHND� GUX^WYR� ]D� RVLJXUXYDZH� QH� JR� REH]EHGXYDSRWUHEQRWR�QLYR�QD�PDUJLQDWD�QD�VROYHQWQRVW�LOL�DNR�SR�]DSRaQXYDZHWR�VRYU^HZH� QD� UDERWL� QD� RVLJXUXYDZH� YR� ]HPMDWD� aOHQND�� UDERWHZHWR� QDGUX^WYRWR� ]D� RVLJXUXYDZH� `H� ELGH� ]DJUR]HQR� VRJODVQR� SUDYLODWD� ]DXSUDYXYDZH�VR�UL]LN�

Page 33: 3UDYRQ D RVLJXUXYDZH...ˇ ˘ 'UX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD ]HPMD aOHQNDY R VPLVOD QD RYRM ]DNRQ VH VPHWD GUX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD WH ULWRULMDWD QD ]HPMD aOHQND QD (YURSVNDWD XQLMD LOL

��

����3UL�SRVWRHZH�QD�RNROQRVWLWH�RG�VWDY���RG�RYRM��OHQ��0LQLVWHUVWYRWR�]DILQDQVLL� `H� L]UHaH� ]DEUDQD� GUX^WYRWR� ]D� RVLJXUXYDZH� GD� YU^L� UDERWL� QDRVLJXUXYDZH�YR�]HPMD�aOHQND�3URPHQL�YR�RGQRV�QD�SRGDWRFLWH�QDYHGHQL�YR�L]YHVWXYDZHWR

AOHQ�������2GUHGELWH�RG��OHQ����RG�RYRM� ]DNRQ�`H�VH�SULPHQXYDDW�L� YR� VOXaDM�NRJD�GUX^WYRWR� ]D� RVLJXUXYDZH� NRH� ]DSRaQDOR� VR� YU^HZH� QD� UDERWL� QDRVLJXUXYDZH� YR� ]HPMD� �OHQND� VRJODVQR� VWDY� �� RG� �OHQ� ��� RG� RYRM� ]DNRQ�� LPDQDPHUD�GD�JR�SUR^LUL�VYRHWR�UDERWHZH�QD�GUXJL�NODVL�QD�RVLJXUXYDZD�NRL�QHVH�QDYHGHQL�YR�L]YHVWXYDZHWR�RG�VWDY���L���RG��OHQ����RG�RYRM�]DNRQ�LOL�DNRQDVWDQDOH�SURPHQL�YR�GUXJL�RNROQRVWL�LOL�XVORYL�����9R�VOXaDLWH�RG�VWDY���RG�RYRM�aOHQ�0LQLVWHUVWYRWR�]D�ILQDQVLL�H�GROCQRGD� JR� L]YHVWL� QDGOHCQLRW� RUJDQ� ]D� VXSHUYL]LMD� QD� ]HPMDWD� aOHQND� VRJODVQRVWDY���RG��OHQ����RG�RYRM�]DNRQ�����3RNUDM�RGUHGELWH�RG�VWDY���RG�RYRM��OHQ��0LQLVWHUVWYRWR�]D�ILQDQVLL�HGROCQR� YHGQD^� GD� JR� L]YHVWL� QDGOHCQLRW� RUJDQ� ]D� VXSHUYL]LMD� QD� ]HPMDWDaOHQND� GRNRONX� GUX^WYRWR� ]D� RVLJXUXYDZH� SRYH`H� QH� JR� REH]EHGXYDSRWUHEQRWR�QLYR�QD�PDUJLQDWD�QD�VROYHQWQRVW�

6XSHUYL]LMD�QDG�YU^HZHWR�QD�UDERWL�QD�RVLJXUXYDZH�YR�]HPMD�aOHQNDAOHQ�������0LQLVWHUVWYRWR� ]D� ILQDQVLL� VSURYHGXYD� VXSHUYL]LMD� QD� UDERWHZHWR� QDILOLMDOLWH�QD�GUX^WYR�]D�RVLJXUXYDZH�YR�]HPMD�aOHQND��NDNR�L�QD�GLUHNWQRWRYU^HZH�QD�UDERWL�QD�RVLJXUXYDZH�YR�]HPMD�aOHQND�

���� 0LQLVWHUVWYRWR� ]D� ILQDQVLL� PRCH� GD� SREDUD� RG� QDGOHCQLRW� RUJDQ� ]DVXSHUYL]LMD� QD� ]HPMDWD� aOHQND� YR� NRMD� GUX^WYRWR� ]D� RVLJXUXYDZH� YU^LUDERWL� QD� RVLJXUXYDZH�� GD� VSURYHGXYD� VXSHUYL]LMD� QD� UDERWHZHWR� QDILOLMDODWD� YR� WDD� ]HPMD� aOHQND�� DNR� WRD� H� YR� QDVRND� QD� SREU]R� LOLSRHGQRVWDYQR� VSURYHGXYDZH� QD� VXSHUYL]LMDWD� LOL� H� YR� VRJODVQRVW� VRSULQFLSLWH� ]D� HILNDVQRVW�� HIHNWLYQRVW�L� HNRQRPLaQRVW�QD�SRVWDSNDWD��9RRYRM� VOXaDM�� RYODVWHQLWH� OLFD� QD� 0LQLVWHUVWYRWR� ]D� ILQDQVLL� PRCDW� GDXaHVWYXYDDW� YR� VXSHUYL]LMDWD� NRMD� MD� VSURYHGXYD� QDGOHCQLRW� RUJDQ� ]DVXSHUYL]LMD�QD�]HPMDWD�aOHQND�����$NR�GUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH�NRH�YU^L�UDERWL�QD�RVLJXUXYDZH�YR�]HPMDaOHQND� L� SRNUDM� RSRPHQDWD� RG� QDGOHCQLRW� RUJDQ� ]D� VXSHUYL]LMD� QD� ]HPMDWDaOHQND��SURGROCL�GD�QH�JL�SR�LWXYD�]DNRQVNLWH�SURSLVL�QD�WDD�]HPMD�aOHQND�WRJD^� 0LQLVWHUVWYRWR� ]D� ILQDQVLL� `H� SUH]HPH� PHUNL� ]D� VXSHUYL]LMD

Page 34: 3UDYRQ D RVLJXUXYDZH...ˇ ˘ 'UX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD ]HPMD aOHQNDY R VPLVOD QD RYRM ]DNRQ VH VPHWD GUX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD WH ULWRULMDWD QD ]HPMD aOHQND QD (YURSVNDWD XQLMD LOL

��

VRJODVQR� RYRM� ]DNRQ�� 0LQLVWHUVWYRWR� ]D� ILQDQVLL� H� GROCQR� YHGQD^� GD� JRL]YHVWL�QDGOHCQLRW�RUJDQ�]D� VXSHUYL]LMD�QD�]HPMDWD�aOHQND� ]D�SUH]HPHQLWHPHUNL�����$NR�PLQLVWHURW�]D�ILQDQVLL�MD�RG]HPH�GR]YRODWD�]D�YU^HZH�QD�UDERWL�QDRVLJXUXYDZH� QD� GUX^WYRWR� ]D� RVLJXUXYDZH� QD� WHULWRULMDWD� QD� 5HSXEOLND0DNHGRQLMD�� 0LQLVWHUVWYRWR� ]D� ILQDQVLL� H� GROCQR� YHGQD^� GD� JR� L]YHVWLQDGOHCQLRW� RUJDQ� ]D� VXSHUYL]LMD� QD� ]HPMDWD� aOHQND�� YR� NRMD� GUX^WYRWR� ]DRVLJXUXYDZH�YU^L�UDERWL�QD�RVLJXUXYDZH�

3RGQHVXYDZH�L]YH^WDL�]D�UDERWHZHWR�YR�]HPMD aOHQNDAOHQ�������'UX^WYR�]D�RVLJXUXYDZH�NRH�YU^L�UDERWL�QD�RVLJXUXYDZH�YR�]HPMD�aOHQNDH�GROCQR�GR�0LQLVWHUVWYRWR�]D�ILQDQVLL�GD�SRGQHVXYD�JRGL^HQ�L]YH^WDM�]DUDERWHZHWR� YR� VHNRMD� ]HPMD� aOHQND� SRRGHOQR�� =D� UDERWLWH� QD� RVLJXUXYDZHNRL� VH� YU^DW� SUHNX� ILOLMDOL� L� ]D� UDERWLWH� QD� RVLJXUXYDZH� NRL� VHL]YU^XYDDW�GLUHNWQR��VH�L]JRWYXYD�SRVHEHQ�L]YH^WDM�

����,]YH^WDMRW�RG�VWDY���RG�RYRM��OHQ�WUHED�GD�VRGUCL�SRGDWRFL�]D�SUHPLL�^WHWL�L�SURYL]LL��YNOX�XYDM`L�JL�RQLH�]D�UHRVLJXUXYDZH�����0LQLVWHURW�]D�ILQDQVLL�SREOLVNX� MD�SURSL^XYD�GHWDOQDWD�VRGUCLQD�QDL]YH^WDLWH�L�NUDMQLRW�URN�]D�SRGQHVXYDZH�QD�LVWLWH����� 1D� EDUDZH� QD� QDGOHCQLRW� RUJDQ� ]D� VXSHUYL]LMD� QD� ]HPMDWD� aOHQND�0LQLVWHUVWYRWR� ]D�ILQDQVLL� GRVWDYXYD� ]ELUQD� LQIRUPDFLMD� ]D� SRGDWRFLWHRG�L]YH^WDLWH�RG�VWDY���RG�RYRM��OHQ�

9U^HZH�QD�UDERWL�QD�RVLJXUXYDZH�YR�VWUDQVND�]HPMDAOHQ������� 'UX^WYR� ]D� RVLJXUXYDZH� � PRCH� GD� YU^L� UDERWL� QD� RVLJXUXYDZH� YRVWUDQVND�]HPMD�LVNOXaLYR�SUHNX�ILOLMDOD�

����'UX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH�]D�RVQRYDZH�L�UDERWD�QD�ILOLMDOD�YR�VWUDQVND]HPMD�H�GROCQR�GD�GRELH�GR]YROD�RG�VWUDQD�QD�PLQLVWHURW�]D�ILQDQVLL�����3UL�GRQHVXYDZH�QD�UH^HQLH�]D�L]GDYDZH�QD�GR]YROD�]D�RVQRYDZH�L�UDERWDQD�ILOLMDOD�YR�VWUDQVWYR��VH�SULPHQXYDDW�RGUHGELWH�RG�VWDY������������L���RG�OHQ����RG�RYRM�]DNRQ����� 0LQLVWHURW� ]D� ILQDQVLL� LVWR� WDND� `H� RGELH� GD� L]GDGH� GR]YROD� ]DRVQRYDZH� L� UDERWD� QD� ILOLMDOD� YR� VWUDQVWYR�� DNR� ]HPDM`L� JL� YR� SUHGYLGSURSLVLWH� QD� ]HPMDWD� YR� NRMD� VH� RVQRYD� ILOLMDODWD� L�LOL� ]HPDM`L� MD� YR

Page 35: 3UDYRQ D RVLJXUXYDZH...ˇ ˘ 'UX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD ]HPMD aOHQNDY R VPLVOD QD RYRM ]DNRQ VH VPHWD GUX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD WH ULWRULMDWD QD ]HPMD aOHQND QD (YURSVNDWD XQLMD LOL

��

SUHGYLG�SUDNVDWD�VWHNQDWD�VR�SULPHQD�QD�RYLH�SURSLVL�YR�WDD�]HPMD��SRVWRLPRCQRVW� VHULR]QR� GD� ELGH� RWHCQDWR� VSURYHGXYDZHWR� QD� VXSHUYL]LMDWDVRJODVQR�RGUHGELWH��RG�RYRM�]DNRQ�

*ODYD��6ORERGQR�YU^HZH��QD�UDERWL�QD�RVLJXUXYDZHRG�VWUDQD�QD�GUX^WYR�]D�RVLJXUXYDZH��RG�]HPMD�aOHQND'UX^WYD�]D�RVLJXUXYDZH�RG�]HPMD�aOHQND

AOHQ������� 'UX^WYR� � ]D� RVLJXUXYDZH� NRH� LPD� GR]YROD� ]D� YU^HZH� QD� UDERWL� QDRVLJXUXYDZH�]D�RGGHOQL�NODVL�QD�RVLJXUXYDZH�YR�]HPMD�aOHQND��]D�WLH�NODVLLPD� SUDYR� GD� YU^L� UDERWL� QD� RVLJXUXYDZH� QD� WHULWRULMDWD� QD� 5HSXEOLND0DNHGRQLMD��SUHNX�ILOLMDOD�LOL�GLUHNWQR�����9R�RGQRV�QD�UDERWHZHWR�QD�GUX^WYRWR� ]D�RVLJXUXYDZH�RG� VWDY���RG�RYRM�OHQ�LOL�ILOLMDOD�QD�GUX^WYRWR�QD�WHULWRULMDWD�QD�5HSXEOLND�0DNHGRQLMD`H�VH�SULPHQXYDDW�VOHGQLWH�RGUHGEL�QD�RYRM�]DNRQ��� �OHQRYLWH����GR����RG�RYRM�]DNRQ��� �OHQ�����RG�RYRM�]DNRQ��� RGUHGELWH�RG�]DNRQRW�NRM�JR�XUHGXYD�]DGROCLWHOQRWR�RVLJXUXYDZH�

=DSR�QXYDZH�VR�YU^HZH�QD�UDERWL�QD�RVLJXUXYDZHAOHQ�������)LOLMDOD�QD�GUX^WYR�]D�RVLJXUXYDZH�RG�]HPMD�aOHQND�PRCH�GD�]DSRaQH�VRYU^HZH�QD�UDERWL�QD�RVLJXUXYDZH�YR�5HSXEOLND�0DNHGRQLMD��DNR�QDGOHCQLRWRUJDQ��]D�VXSHUYL]LMD�QD�]HPMDWD�aOHQND��� JR� L]YHVWL�0LQLVWHUVWYRWR� ]D�ILQDQVLL� ]D� SRGDWRFLWH� RG� VWDY� �� L� �� RG�OHQ� ��� RG� RYRM� ]DNRQ�� ]D� NRL� ELO� SUHWKRGQR� L]YHVWHQ� RG� VWUDQD� QDGUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH��� MD�GRVWDYL�GRNXPHQWDFLMDWD�VRJODVQR�VWDY���RG�aOHQ����RG�RYRM�]DNRQ�

����)LOLMDOD�QD�GUX^WYR�]D�RVLJXUXYDZH��QD�]HPMD�aOHQND�PRCH�GD�]DSRaQH�VRYU^HZH�QD� UDERWL�QD� RVLJXUXYDZH� YR�5HSXEOLND�0DNHGRQLMD� SR� LVWHNRW�QDGYR�PHVHaHQ�SHULRG��VPHWDQR�RG�GHQRW�NRJD�0LQLVWHUVWYRWR�]D�ILQDQVLL�JRSULPLOR� L]YHVWXYDZHWR� RG� QDGOHCQLRW� RUJDQ� ]D� VXSHUYL]LMD� QD� ]HPMDWDaOHQND��VRJODVQR�VWDY���RG�RYRM��OHQ�

Page 36: 3UDYRQ D RVLJXUXYDZH...ˇ ˘ 'UX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD ]HPMD aOHQNDY R VPLVOD QD RYRM ]DNRQ VH VPHWD GUX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD WH ULWRULMDWD QD ]HPMD aOHQND QD (YURSVNDWD XQLMD LOL

��

����2GUHGELWH�RG�WRaNDWD���RG�VWDY���L�VWDY���RG�RYRM�aOHQ�`H�VH�SULPHQXYDDW]D�VHNRMD�SURPHQD�YR�NODVLWH�QD�RVLJXUXYDZH�YR�UDPNL�QD�NRL�GUX^WYRWR�]DRVLJXUXYDZH�YU^L�UDERWL�QD�RVLJXUXYDZH�YR�]HPMDWD�aOHQND����� )LOLMDOD� QD� GUX^WYR� ]D� RVLJXUXYDZH� QD� ]HPMD� aOHQND� H� GROCQD� GDSUHVWDQH�GD�YU^L�UDERWL�QD�RVLJXUXYDZH�YR�5HSXEOLND�0DNHGRQLMD�GRNRONX��� QDGOHCQLRW� RUJDQ� ]D� VXSHUYL]LMD� QD� ]HPMDWD� aOHQND� RGOXaL� GHNDGUX^WYRWR� ]D� RVLJXUXYDZH� QH� UDVSRODJD� VR� GRYROQR� NDSLWDO� ]DSRQDWDPR^QR�YU^HZH�QD�UDERWL�QD�RVLJXUXYDZH�SUHNX�ILOLMDOD��LOL�� LVWHaH�GR]YRODWD�]D�YU^HZH�QD�UDERWL�QD�RVLJXUXYDZH�QD�GUX^WYRWR�]DRVLJXUXYDZH��YR�]HPMDWD�aOHQND�����3RNUDM� RGUHGELWH� RG� VWDY� �� RG� RYRM� �OHQ�� GUX^WYRWR� ]D� RVLJXUXYDZH� RG]HPMD�aOHQND�PRCH�GD�]DSRaQH�GD�YU^L�UDERWL�QD�]DGROCLWHOQR�RVLJXUXYDZHQD� WHULWRULMDWD� QD� 5HSXEOLND� 0DNHGRQLMD�� GRNRONX� GR� 0LQLVWHUVWYRWR� ]DILQDQVLL�SRGQHVH�GRNXPHQW�L]GDGHQ�RG� VWUDQD�QD�1DFLRQDOQRWR� ]GUXCHQLHQD�RVLJXUXYD�L�VR�NRM�`H�VH�GRNDCH�GHND�GUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH�H�aOHQ�QDWRD�]GUXCHQLH�����3RNUDM� RGUHGELWH� RG� VWDY� �� RG� RYRM� �OHQ�� GUX^WYRWR� ]D� RVLJXUXYDZH� RG]HPMD�aOHQND�PRCH�GD�]DSRaQH�GD�YU^L�UDERWL�QD�]DGROCLWHOQR�RVLJXUXYDZHSUL� WUDQVSRUW� LOL� GRSROQLWHOQR� ]GUDYVWYHQR� RVLJXUXYDZH�� GRNRONX� RG0LQLVWHUVWYRWR� ]D� ILQDQVLL� GRELH� RGREUXYDZH� QD� 2S^WLWH� L� SRVHEQLXVORYL�QD�SROLVL��YR�RGQRV�QD�RYLH�NODVL�QD�RVLJXUXYDZH�

6XSHUYL]LMD�QD��GUX^WYR�]D�RVLJXUXYDZH��QD�]HPMD�aOHQNDAOHQ�������6XSHUYL]LMD�QD�GUX^WYR�]D�RVLJXUXYDZH�QD�]HPMD�aOHQND�NRH�YU^L�UDERWLQD� RVLJXUXYDZH� QD� WHULWRULMD� QD� 5HSXEOLND� 0DNHGRQLMD� VSURYHGXYDQDGOHCQLRW�RUJDQ�]D�VXSHUYL]LMD�QD�]HPMDWD�aOHQND�

����1DGOHCQLRW�RUJDQ�]D�VXSHUYL]LMD�QD�]HPMDWD�aOHQND�LOL�QHJRYL�RYODVWHQLOLFD� LPDDW� SUDYR� QHSRVUHGQR� GD� VSURYHGDW� VXSHUYL]LMD� QD� UDERWHZHWR� QDGUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH�QD�WHULWRULMDWD�QD�5HSXEOLND�0DNHGRQLMD�����9R�VOXaDM�QD�VWDY���QD�RYRM�aOHQ��QDGOHCQLRW�RUJDQ�]D�VXSHUYL]LMD�QD�]HPMDaOHQND� LOL� QHJRYL� RYODVWHQL� OLFD�� LPDDW� LVWL� RYODVWXYDZD� NDNR� L0LQLVWHUVWYRWR�]D�ILQDQVLL�VRJODVQR�RGUHGELWH�RG�aOHQ�����RG�RYRM�]DNRQ�����0LQLVWHUVWYRWR�]D�ILQDQVLL�H�GROCQR��QD�EDUDZH�QD�QDGOHCQLRW�RUJDQ]D�VXSHUYL]LMD�QD�]HPMDWD�aOHQND��GD�VSURYHGH�VXSHUYL]LMD�QD�UDERWHZHWR�QDGUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH�RG�WDD�]HPMD�aOHQND�QD�WHULWRULMDWD�QD�5HSXEOLND0DNHGRQLMD�

Page 37: 3UDYRQ D RVLJXUXYDZH...ˇ ˘ 'UX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD ]HPMD aOHQNDY R VPLVOD QD RYRM ]DNRQ VH VPHWD GUX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD WH ULWRULMDWD QD ]HPMD aOHQND QD (YURSVNDWD XQLMD LOL

��

���� 3R� LVNOXaRN� QD� RGUHGELWH� RG� VWDYRYL� RG� �� GR� �� RG� RYRM� �OHQ�0LQLVWHUVWYRWR� ]D� ILQDQVLL� H� GROCQR� GD� VSURYHGH� VXSHUYL]LMD� QDUDERWHZHWR�QD�GUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH�RG�]HPMD�aOHQND�QD�WHULWRULMDWD�QD5HSXEOLND�0DNHGRQLMD��YR�YUVND�VR�VWDY���RG��OHQ����RG�RYRM�]DNRQ��D�VRJODVQRRGUHGELWH�RG��OHQ�����GR�����RG�RYRM�]DNRQ�0HUNL�QD�VXSHUYL]LMD�QD�GUX^WYD�]D�RVLJXUXYDZH�RG�]HPMD�aOHQND

AOHQ������� 'RNRONX� GUX^WYR� ]D� RVLJXUXYDZH� RG� ]HPMD� aOHQND� QD� WHULWRULMDWD� QD5HSXEOLND�0DNHGRQLMD�QH�JL�SR�LWXYD�RGUHGELWH�RG�VWDY���RG��OHQ����RG�RYRM]DNRQ�� PLQLVWHURW� ]D� ILQDQVLL� `H� L]GDGH� QDUHGED� ]D� RWVWUDQXYDZH� QDQH]DNRQLWRVWLWH����� $NR� GUX^WYRWR� ]D� RVLJXUXYDZH� RG� ]HPMDWD� aOHQND� QH� JR� XVRJODVLUDERWHZHWR� YR� URN� SUHGYLGHQ� VR� QDUHGEDWD� RG� VWDY� �� RG� RYRM� aOHQ�0LQLVWHUVWYRWR�]D�ILQDQVLL�H�GROCQR�]D�WRD�GD�JR�LQIRUPLUD�QDGOHCQLRWRUJDQ�]D�VXSHUYL]LMD�QD�]HPMDWD�aOHQND�����=D�QH]DNRQLWRVWLWH�L]YU^HQL�QD�WHULWRULMDWD�QD�5HSXEOLND�0DNHGRQLMDRG� VWUDQD� QD� GUX^WYR� ]D� RVLJXUXYDZH� QD� ]HPMD� aOHQND�� 0LQLVWHUVWYRWR� ]DILQDQVLL� `H� RGUHGL� GRSROQLWHOQD� PHUND� �� ]DEUDQD� ]D� VNOXaXYDZH� QD� QRYLGRJRYRUL� ]D�RVLJXUXYDZH�� GRNRONX�QDVWDQDW�RNROQRVWLWH� QDYHGHQL� YR� WRaND���RG�VWDY���QD��OHQ�����RG�RYRM�]DNRQ����� 3UHG� GD� VH� RGUHGL� PHUNDWD� RG� VWDY� �� RG� RYRM� �OHQ�� 0LQLVWHUVWYRWR� ]DILQDQVLL�H�GROCQR�]D�WRD�GD�JR�LQIRUPLUD�QDGOHCQLRW�RUJDQ�]D�VXSHUYL]LMDQD�]HPMDWD�aOHQND����� 3R� LVNOX�RN� QD� RGUHGELWH� RG� VWDY� �� RG� RYRM� �OHQ�� 0LQLVWHUVWYRWR� ]DILQDQVLL�PRCH�SULYUHPHQR�GD�L]UHaH�]DEUDQD�]D�VNOXaXYDZH�QRYL�GRJRYRUL]D�RVLJXUXYDZH�QD�GUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH�RG�]HPMD�aOHQND��EH]�SUHGKRGQRGD�JR�L]YHVWL�QDGOHCQLRW�RUJDQ�]D�VXSHUYL]LMD�QD�]HPMDWD�aOHQND��DNR�WRD�H�]D]D^WLWD�QD�LQWHUHVLWH�QD�RVLJXUHQLFLWH����� 0LQLVWHUVWYRWR� ]D� ILQDQVLL� H� GROCQR� GD� JR� LQIRUPLUD� QDGOHCQLRWRUJDQ�]D�VXSHUYL]LMD�QD�]HPMDWD�aOHQND�L�(YURSVNDWD�.RPLVLMD�YR�QDMNUDWRNPRCHQ� URN� ]D� SULYUHPHQRWR� L]UHNXYDZH� QD� ]DEUDQD� ]D� VNOXaXYDZH� QRYLGRJRYRUL�]D�RVLJXUXYDZH�

*ODYD��9U^HZH�QD�UDERWL�QD�RVLJXUXYDZHRG�VWUDQD�QD�VWUDQVNR�GUX^WYR�]D�RVLJXUXYDZH

Page 38: 3UDYRQ D RVLJXUXYDZH...ˇ ˘ 'UX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD ]HPMD aOHQNDY R VPLVOD QD RYRM ]DNRQ VH VPHWD GUX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD WH ULWRULMDWD QD ]HPMD aOHQND QD (YURSVNDWD XQLMD LOL

��

9U^HZH�QD�UDERWL�QD�RVLJXUXYDZHRG�VWUDQD�QD�VWUDQVNR�GUX^WYR�]D�RVLJXUXYDZHAOHQ�������6WUDQVNR�GUX^WYR�]D�RVLJXUXYDZH�PRCH�GD�YU^L�UDERWL�QD�RVLJXUXYDZHQD�WHULWRULMDWD�QD�5HSXEOLND�0DNHGRQLMD�LVNOXaLYR�SUHNX�ILOLMDOD�

����=D�RVQRYDZH�L�UDERWD�QD�ILOLMDOD�QD� VWUDQVNR�GUX^WYR� ]D�RVLJXUXYDZHWUHED�GD�ELGDW�LVSROQHWL�VOHGQLYH�XVORYL��� VR�UDERWHZHWR�QD�ILOLMDODWD�GD�XSUDYXYDDW�GYDMFD�PHQD[HUL��QD�NRL��`H�VHSULPHQXYDDW�RGUHGELWH�RG�aOHQRYLWH����GR����L����RG�RYRM�]DNRQ��� ILOLMDODWD� WUHED� GD� ELGH� VRRGYHWQR� NDGURYVNL�� WHKQLaNL LRUJDQL]DFLRQR�RVSRVREHQD�]D�YU^HZH�QD�UDERWLWH�SUHGYLGHQL�VR�SODQRW]D�UDERWD�QD ILOLMDODWD��� ILOLMDODWD�WUHED�GD�LPD�GRYROQR�NDSLWDO�QD�UDVSRODJDZH��RGUHGELWH�RG�OHQRYLWH� ��� LOL� ��� RG� RYRM� ]DNRQ� `H� VH� SULPHQXYDDW� YR� RGQRV� QDNDSLWDORW�QD�ILOLMDODWD��� ILOLMDODWD�H�GROCQD��QD�SRVHEQD�VPHWND�YR�1DURGQD�%DQND�QD�5HSXEOLND0DNHGRQLMD� GD� GHSRQLUD� RSUHGHOHQ� L]QRV� QD� SDULaQL� VUHGVWYD� NDNRREH]EHGXYDZH� ]D� SRNULYDZH� QD� REYUVNLWH� ^WR� SURL]OHJXYDDW� RGGRJRYRULWH� ]D� RVLJXUXYDZH� VNOX�HQL� QD� WHULWRULMDWD� QD� 5HSXEOLND0DNHGRQLMD� L�LOL� ]D� SRNULYDZH� QD� UL]LFL� YR� 5HSXEOLND�0DNHGRQLMD�� LWRD� YR� L]QRV� RG� HGQD� WUHWLQD� RG� NDSLWDORW� QD� ILOLMDODWD� �YRQDWDPR^QLRW�WHNVW��JDUDQWHQ�GHSR]LW������ 9R� YUVND� VR� UDERWHZHWR� QD� ILOLMDODWD� QD� VWUDQVNR� GUX^WYR� ]DRVLJXUXYDZH�`H�VH�SULPHQXYDDW�VOHGQLYH�RGUHGEL�RG�RYRM�]DNRQ��� aOHQ����GR����RG�RYRM�]DNRQ��� aOHQ�����RG�RYRM�]DNRQ��� RGUHGELWH�RG�]DNRQRW�NRM�JR�XUHGXYD�]DGROCLWHOQRWR�RVLJXUXYDZH��� RGUHGELWH�RG�'HO������L���RG�RYRM�]DNRQ�����9R�YUVND�VR�VXSHUYL]LMDWD�QD�VWUDQVNR�GUX^WYR�]D�RVLJXUXYDZH�L�QHJRYDILOLMDOD� RVQRYDQD� QD� WHULWRULMDWD� QD� 5HSXEOLND� 0DNHGRQLMD�� `H� VHSULPHQXYDDW�RGUHGELWH�RG�'HO����RG�RYRM�]DNRQ�

'R]YROD�]D�RVQRYDZH�QD�ILOLMDODAOHQ������� 6WUDQVNR� GUX^WYR� ]D� RVLJXUXYDZH� H� GROCQR� ]D� RVQRYDZH� L� UDERWD� QDILOLMDOD� QD� WHULWRULMDWD� QD� 5HSXEOLND� 0DNHGRQLMD� GD� GRELH� GR]YROD� ]DRVQRYDZH�L�UDERWD�RG�PLQLVWHURW�]D�ILQDQVLL��

Page 39: 3UDYRQ D RVLJXUXYDZH...ˇ ˘ 'UX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD ]HPMD aOHQNDY R VPLVOD QD RYRM ]DNRQ VH VPHWD GUX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD WH ULWRULMDWD QD ]HPMD aOHQND QD (YURSVNDWD XQLMD LOL

��

����.RQ�EDUDZHWR�]D�GRELYDZH�GR]YROD�]D�RVQRYDZH�L�UDERWD�QD�ILOLMDOD�QDVWUDQVNR�GUX^WYR�]D�RVLJXUXYDZH�VH�SULORCXYD��� VWDWXW�QD�ILOLMDODWD��� SULPHURN� RG� UH^HQLHWR� ]D� XSLV� YR� WUJRYVNLRW� UHJLVWDU� LOL� GUXJUHOHYDQWHQ�UHJLVWDU�^WR�VH�YRGL�YR�GUCDYDWD�YR�NRMD�VH�QDR_D�VHGL^WHWRQD GUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH�NRH�MD�RVQRYD�ILOLMDODWD��� VWDWXW� L� GUXJL� DNWL� NRL� JR� UHJXOLUDDW� UDERWHZHWR� QD� GUX^WYR� ]DRVLJXUXYDZH�NRH�MD�RVQRYD�ILOLMDODWD��� UHYLGLUDQL�ILQDQVLVNL� L]YH^WDL� ]D� SRVOHGQLWH� WUL� GHORYQL� JRGLQL� QDGUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH�NRH�MD�RVQRYD�ILOLMDODWD��� GRNXPHQW�VR�SRGDWRFL�]D�VRSVWYHQLFLWH�L� �L]QRVRW�QD�DNFLL�VR�SUDYR�QDXSUDYXYDZH� YR� GUX^WYRWR� ]D� RVLJXUXYDZH� NRH� MD� RVQRYD� ILOLMDODWD�GRNRONX� YR� GRNXPHQWRW� RG� WRaND� �� QD� RYRM� VWDY� QH� VH� QDYHGHQLVRSVWYHQLFLWH�QD�GUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH�NRH�MD�RVQRYD�ILOLMDODWD��� SULPHURN�RG�UH^HQLHWR�]D�XSLV�YR�WUJRYVNLRW�UHJLVWDU�LOL�UHOHYDQWHQUHJLVWHU� RG� ]HPMDWD� YR� NRMD� VH� QDR_D� VHGL^WHWR� QD� SUDYQLWH� OLFD� NRLLPDDW�NYDOLILNXYDQL�XGHOL�YR��GUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH�NRH� MD�RVQRYDILOLMDODWD��� SODQ�QD�UDERWD�]D�SHULRG�RG�GYH�JRGLQL��VRJODVQR�aOHQ����RG�RYRM�]DNRQ��� L]MDYD� GHND� ILOLMDODWD� `H� YRGL� HYLGHQFLMD� L� `H� MD� aXYD� � FHORNXSQDWDGRNXPHQWDFLMD��YR�RGQRV�QD�VYRHWR�UDERWHZH�YR�VHGL^WHWR�QD�ILOLMDODWDYR�5HSXEOLND�0DNHGRQLMD��� GRSROQLWHOQD� GRNXPHQWDFLMD� VR� NRMD� VH� SRWYUGXYD� GHND� H� REH]EHGHQPLQLPDOHQ�NDSLWDO�NDNR�L�GHND�H�GHSRQLUDQ�JDUDQWQLRW�GHSR]LW����GRNXPHQWDFLMD�RG�NRMD�VH�XWYUGXYD�GHND�ILOLMDODWD�H�NDGURYVNL��WHKQL�NLL� RUJDQL]DFLRQR� RVSRVREHQD� ]D� YU^HZH� QD� UDERWLWH� QDYHGHQL� YREDUDZHWR�]D�GRELYDZH�GR]YROD�]D�RVQRYDZH�L�UDERWD�QD�ILOLMDOD�����9R� RGQRV� QD� L]GDYDZH� QD� GR]YROD� ]D� RVQRYDZH� L� UDERWD� QD�ILOLMDOD� QDVWUDQVNRWR�GUX^WYR�]D�RVLJXUXYDZH��VRRGYHWQR�VH�SULPHQXYDDW�RGUHGELWH�RGaOHQRYLWH�RG����GR����RG�RYRM�]DNRQ����� 0LQLVWHURW� ]D� ILQDQVLL� `H� RGELH� GD� L]GDGH� GR]YROD� ]D� RVQRYDZH� QDILOLMDOD�QD�VWUDQVNR�GUX^WYR�]D�RVLJXUXYDZH�L�GRNRONX��� ]HPDM`L�JL�YR�SUHGYLG�SURSLVLWH�QD�]HPMDWD�YR�NRMD�VH�QDR_D�VHGL^WHWR�QDGUX^WYR� ]D� RVLJXUXYDZH� NRH� MD� RVQRYD� ILOLMDODWD� L�LOL� ]HPDM`L� MD� YRSUHGYLG�SUDNVDWD�VWHNQDWD�VR�SULPHQD�QD�RYLH�SURSLVL��SRVWRL�PRCQRVWVHULR]QR� GD� � ELGH� RWHCQDWR� VSURYHGXYDZHWR� QD� VXSHUYL]LMDWD� VRJODVQRRGUHGELWH��RG�RYRM�]DNRQ��LOL�� GUX^WYDWD�]D�RVLJXUXYDZH�VR�VHGL^WH�YR�5HSXEOLND�0DNHGRQLMD�QH�PRCDWGD�YU^DW�UDERWL�QD�RVLJXUXYDZH�YR�]HPMDWD�YR�NRMD�VH�QDR_D�VHGL^WHWR�QDGUX^WYRWR� ]D� RVLJXUXYDZH� NRH� MD� RVQRYD� ILOLMDODWD� LOL� DNR� SRUDGLSURSLVLWH�QD�WDD�]HPMD�LOL�SUDNVD�VWHNQDWD�VR�SULPHQD�QD�RYLH�SURSLVL�GUX^WYDWD� ]D� RVLJXUXYDZH� VR� VHGL^WH� YR� 5HSXEOLND�0DNHGRQLMD� QHPDDWNRQNXUHQWVND� PRCQRVW ]D� YU^HZH� QD� UDERWL� QD� RVLJXUXYDZH� NDNR� LQDFLRQDOQLWH�GUX^WYD�]D�RVLJXUXYDZH�

Page 40: 3UDYRQ D RVLJXUXYDZH...ˇ ˘ 'UX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD ]HPMD aOHQNDY R VPLVOD QD RYRM ]DNRQ VH VPHWD GUX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD WH ULWRULMDWD QD ]HPMD aOHQND QD (YURSVNDWD XQLMD LOL

��

3RVHEQL�RGUHGEL�]D�RVQRYDZH�L�UDERWD�QD�ILOLMDODQD�^YDMFDUVNR�GUX^WYR�]D�RVLJXUXYDZHAOHQ���

����3UHG�GD�VH�GRQHVH�UH^HQLH�]D�GDYDZH�QD�GR]YROD�]D�RVQRYDZH�L�UDERWD�QDILOLMDOD� QD� ^YDMFDUVNR� GUX^WYR� ]D� RVLJXUXYDZH�� 0LQLVWHUVWYRWR� ]DILQDQVLL�H�GROCQR�GD�JR�L]YHVWL�L�YRHGQR�GD�SREDUD�PLVOHZH�RG�QDGOHCQLRWRUJDQ�]D�VXSHUYL]LMD�QD�^YDMFDUVNDWD�.RQIHGHUDFLMD��$NR�]D�SHULRG�RG�WULPHVHFL� RG� SULHPRW� QD� L]YHVWXYDZHWR�� QDGOHCQLRW� RUJDQ� ]D� VXSHUYL]LMD� QD^YDMFDUVNDWD� .RQIHGHUDFLMD� QH� GDGH� RGJRYRU�� `H� VH� VPHWD� GHND� QH� SRVWRLSUHaND�]D�RWYRUDZH�L�UDERWD�QD�ILOLMDODWD����� 3UHG� GD� VH� GRQHVH� UH^HQLH� ]D� RG]HPDZH� QD� GR]YRODWD� ]D� RVQRYDZH� LUDERWD�QD�ILOLMDOD�QD�^YDMFDUVNR�GUX^WYR�]D�RVLJXUXYDZH��0LQLVWHUVWYRWR]D� ILQDQVLL� H� GROCQR� GD� JR� L]YHVWL� L� YRHGQR� GD� SREDUD� PLVOHZH� RGQDGOHCQLRW� RUJDQ� ]D� VXSHUYL]LMD� QD� ^YDMFDUVNDWD� .RQIHGHUDFLMD�� $NR� YRSHULRGRW�SUHG�GD�VH�GRELH�PLVOHZHWR��0LQLVWHUVWYRWR� ]D�ILQDQVLL�L]UHaH]DEUDQD� ]D� VNOXaXYDZH� GRJRYRUL� ]D� RVLJXUXYDZH� QD� ILOLMDODWD� QD^YDMFDUVNRWR� GUX^WYR� ]D� RVLJXUXYDZH�� ]D� WRD� YHGQD^� WUHED� JR� L]YHVWLQDGOHCQLRW�RUJDQ�]D�VXSHUYL]LMD�QD�^YDMFDUVNDWD�.RQIHGHUDFLMD�

*ODYD��6RJODVQRVW6RJODVQRVWAOHQ�������'UX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH�H�GROCQR�GD�EDUD�VRJODVQRVW�RG�PLQLVWHURW�]DILQDQVLL�]D��� L]PHQD�QD�VWDWXWRW��� L]PHQD�QD�DNWRW�]D�RVQRYDZH��� VWHNQXYDZH� SRVWDSQR� LOL� RGHGQD^�� QD� DNFLL� aLM� YNXSHQ� NXPXODWLYHQQRPLQDOHQ�L]QRV�L]QHVXYD����������������L�����RG�YNXSQLRW�EURM�DNFLL�VRSUDYR�QD�XSUDYXYDZH�VR�GUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH��EH]�RJOHG�QD�WRD�GDOLDNFLLWH�JL�VWHNQXYDDW�HGQR�LOL�SRYH`H�SRYU]DQL�OLFD��� SUHGORJ�aOHQRYL�QD�RUJDQ�QD�XSUDYXYDZH��� L]PHQD�QD�QD]LY�QD�GUX^WYR�]D�RVLJXUXYDZH�L�� RWVWDSXYDZH�QD�GRJRYRULWH�]D�RVLJXUXYDZH�SUHGYLGHQR�VR�aOHQ�����RG�RYRM]DNRQ�

����0LQLVWHURW�]D�ILQDQVLL�SREOLVNX�JR�SURSL^XYD�QD�LQRW��SRVWDSNDWD�LGRNXPHQWDFLMDWD�SRWUHEQD�]D�GRELYDZH�VRJODVQRVW�RG�VWDY���QD�RYRM��OHQ�

Page 41: 3UDYRQ D RVLJXUXYDZH...ˇ ˘ 'UX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD ]HPMD aOHQNDY R VPLVOD QD RYRM ]DNRQ VH VPHWD GUX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD WH ULWRULMDWD QD ]HPMD aOHQND QD (YURSVNDWD XQLMD LOL

��

'(/�A(79577,835$989$:(�62�5,=,.*ODYD��2S^WL�RGUHGEL8SUDYXYDZH�VR�UL]LN

AOHQ������� 'UX^WYRWR� ]D� RVLJXUXYDZH� H� GROCQR� YR� VHNRH� YUHPH� GD� UDVSRODJD� VRVRRGYHWHQ�NDSLWDO�YR�RGQRV�QD�REHPRW�QD�UDERWD�L�NODVLWH�YR�UDPNL�QD�NRLYU^L�UDERWL�QD�RVLJXUXYDZH��NDNR�L�UL]LFLWH�QD�NRL�H�L]ORCHQR�SUL�YU^HZHQD�WLH�UDERWL��YR�QDWDPR^QLRW�WHNVW��NDSLWDO�����'UX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH�H��GROCQR�GD�UDERWL�QD�QDaLQ�NRM�`H�REH]EHGL�UL]LFLWH�QD�NRM�H�L]ORCHQR�GUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH�SUL�YU^HZH�QD�UDERWLQD� RVLJXUXYDZH�� GD� QH� JL� QDGPLQXYD� RJUDQL�XYDZDWD� SUHGYLGHQL� VR� RYRM]DNRQ�����'UX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH�H�GROCQR�GD�UDERWL�QD�QD�LQ�NRM�`H�RYR]PRCL�YR� VHNRH� YUHPH� GD� JL� SRGPLUL� GRVWDVDQLWH� GROJRYL� �OLNYLGQRVW�� NDNR� LUHGRYQR�GD�JL�SRNULYD�VLWH�VYRL�REYUVNL��VROYHQWQRVW��

*ODYD��.DSLWDO�QD�GUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH.DSLWDO�QD�GUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH

AOHQ���.DSLWDORW�QD�GUX^WYR�]D�RVLJXUXYDZH�VH�VRVWRL�RG�RVQRYHQ�L�GRSROQLWHOHQNDSLWDO�L�VH�SUHVPHWXYD�QD�QDaLQ�XWYUGHQ�VRJODVQR�RGUHGELWH�RG�RYDD�*ODYD�2VQRYHQ�NDSLWDO

AOHQ�������3UL�SUHVPHWND�QD�RVQRYQLRW�NDSLWDORW�QD�GUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH�`HVH�]HPDW�YR�SUHGYLG�VOHGQLWH�VWDYNL��� XSODWHQ� DNFLRQHUVNL� NDSLWDO� VR� LVNOXaRN� QD� XSODWHQLRW� DNFLRQHUVNLNDSLWDO�RG�NXPXODWLYQL�SULRULWHWQL�DNFLL��� UH]HUYL� QD� GUX^WYRWR� �]DNRQVNL� L� VWDWXWDUQL�� NRL� QH� SURL]OHJXYDDW� RGGRJRYRULWH�]D�RVLJXUXYDZH��� SUHQHVHQD�QHUDVSUHGHOHQD�GRELYND�

Page 42: 3UDYRQ D RVLJXUXYDZH...ˇ ˘ 'UX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD ]HPMD aOHQNDY R VPLVOD QD RYRM ]DNRQ VH VPHWD GUX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD WH ULWRULMDWD QD ]HPMD aOHQND QD (YURSVNDWD XQLMD LOL

��

�� QHUDVSUHGHOHQD�GRELYND�RG�WHNRYQDWD�JRGLQD��SR�RGELYDZH�QD�GDQRFLWH�LRVWDQDWL�SULGRQHVL��NDNR�L�GLYLGHQGDWD�SUHGYLGHQD�]D�LVSODWD���GRNRONXL]QRVRW�QD�GRELYND�H�SRWYUGHQ�RG�RYODVWHQ�UHYL]RU����� 3UL� SUHVPHWND� QD� RVQRYQLRW� NDSLWDORW� QD� GUX^WYRWR� ]D� RVLJXUXYDZHVOHGQLWH�VWDYNL�`H�VH�VPHWDDW�]D�RGELYQL��� VRSVWYHQL�DNFLL�NRL�JL�SRVHGXYD�GUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH��� GROJRURaQL�QHPDWHULMDOQL�VUHGVWYD��� SUHQHVHQD�QHSRNULHQD�]DJXED�L�]DJXED�RG�WHNRYQDWD�JRGLQD��� GUXJL�SRWHQFLMDOQL�REYUVNL�NRL�GUX^WYRWR� ]D�RVLJXUXYDZH�LPD�REYUVNDGD�JL�SULNDCH�YR�YRQELODQVQD�HYLGHQFLMD�

5H]HUYL�QD�VLJXUQRVWAOHQ�������5H]HUYL�QD�VLJXUQRVW�VH�VUHGVWYD�QDPHQHWL�]D�SRNULYDZH�QD�REYUVNLWH�RGGRJRYRULWH�]D�RVLJXUXYDZH�YR�SRGROJ�YUHPHQVNL�SHULRG�

����'UX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH�H�GROCQR�YR�UH]HUYLWH�QD�VLJXUQRVW�GD�L]GYRLQDMPDONX� ���� RG� RVWYDUHQDWD� GRELYND� LVNDCDQD� SR� JRGL^QDWD� VPHWND�� DNRGRELYNDWD�QH�VH�NRULVWL�]D�SRNULYDZH�QD�]DJXELWH�RG�SUHWKRGQLWH�JRGLQL����� 'UX^WYRWR� ]D� RVLJXUXYDZH� ^WR� IRUPLUDOR� UH]HUYL� QD� VLJXUQRVWQDMPDONX�YR�YLVLQD�QD�����RG�RVWYDUHQDWD�SURVHaQD�SUHPLMD�QD�RVLJXUXYDZHYR� SRVOHGQLWH� GYH� JRGLQL�� SUL� ^WR� SUHPLLWH� RG� SUHWKRGQLWH� JRGLQL� VH]JROHPXYDDW� ]D� LQGHNVRW� QD� SRUDVWRW� QD� FHQLWH� QD� PDOR�� VPHWDM`L� MD� LJRGLQDWD� ]D� NRMD� VH� UDVSRUHGXYD� RVWYDUHQDWD� GRELYND�� QH� H� GROCQR� GDL]GYRMXYD�RG�GRELYNDWD�YR�UH]HUYLWH�QD�VLJXUQRVW�

'RSROQLWHOHQ�NDSLWDOAOHQ�������3UL�SUHVPHWND�QD�GRSROQLWHOQLRW�NDSLWDO�QD�GUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH`H�VH�]HPDW�YR�SUHGYLG�VOHGQLYH�VWDYNL��� XSODWHQ�DNFLRQHUVNL�NDSLWDO�RG�NXPXODWLYQL�SULRULWHWQL�DNFLL��� VXERUGLQLUDQL�GROCQLaNL�LQVWUXPHQWL��� KDUWLL�RG�YUHGQRVW�VR�QHRSUHGHOHQ�URN�QD�GRVSHYDZH��� SRORYLQD�RG�QHXSODWHQLRW�DNFLRQHUVNL�NDSLWDO��VDPR�GRNRONX�L]QRVRW�QDXSODWHQ� NDSLWDO� H� SRYH`H� RG� ���� RG� YNXSQLRW� DNFLRQHUVNL� NDSLWDO� QDGUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH�

���� 3UL� SUHVPHWND� QD� NDSLWDORW� QD� GUX^WYRWR� ]D� RVLJXUXYDZH�GRSROQLWHOQLRW�NDSLWDO�RG�VWDY���RG�RYRM�aOHQ��`H�VH�]HPH�YR�SUHGYLG�VDPR�YRL]QRV�QH�SRYH`H�RG�����RG�RVQRYQLRW�NDSLWDO�RG�aOHQ����RG�RYRM�]DNRQ�

Page 43: 3UDYRQ D RVLJXUXYDZH...ˇ ˘ 'UX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD ]HPMD aOHQNDY R VPLVOD QD RYRM ]DNRQ VH VPHWD GUX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD WH ULWRULMDWD QD ]HPMD aOHQND QD (YURSVNDWD XQLMD LOL

��

��� 6XERUGLQLUDQL� GROCQLaNL� LQVWUXPHQWL� VH� KDUWLL� RG� YUHGQRVW� L� GUXJLILQDQVLVNL� LQVWUXPHQWL�� NRL� YR� VOXaDM� QD� VWH�DM� LOL� OLNYLGDFLMD� QDL]GDYD�RW�� PRCDW� GD� VH� QDSODWDW� VDPR� SRVOH� QDPLUXYDZH� QD� RVWDQDWLWHGROJRYL� QD� L]GDYD�RW�� L� NRL� VSRUHG� QLYQRWR� GRVWDVXYDZH� L� GUXJLNDUDNWHULVWLNL�VH�VRRGYHWQL�]D�SRNULYDZH�QD�PRCQLWH�]DJXEL�NRL�QDVWDQDOHNDNR�UH]XOWDW�QD�UL]LFLWH�QD�NRL�H�L]ORCHQR�GUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH�3UHVPHWND�QD�NDSLWDORW�QD�GUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH

AOHQ���3UL� SUHVPHWND� QD� NDSLWDORW� QD� GUX^WYRWR� ]D� RVLJXUXYDZH�� L]QRVRW� QDRVQRYQLRW�L�GRSROQLWHOQLRW�NDSLWDO�`H�VH�QDPDOL�]D�VOHGQLYH�VWDYNL��� YORCXYDZD� QD� GUX^WYRWR� ]D� RVLJXUXYDZH� YR� DNFLL� LOL� VXERUGLQLUDQLGROCQLaNL� LQVWUXPHQWL� L]GDGHQL� RG� GUXJR� GUX^WYR� ]D� RVLJXUXYDZH� LOLGUXJD�ILQDQVLVND�LQVWLWXFLMD�NDM�NRL�GUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH�LPD�XGHORG� SRYH`H� RG� ����� NDNR� � L� GUXJL� YORCXYDZD� YR� WLH� VXEMHNWL�� NRL� VHYNOX�HQL�YR�SUHVPHWNDWD�QD�NDSLWDORW�QD�WLH�VXEMHNWL��� YORCXYDZD� QD� GUX^WYR� ]D� RVLJXUXYDZH� YR� DNFLL� LOL� VXERUGLQLUDQLGROCQLaNL� LQVWUXPHQWL�� L]GDGHQL� RG� GUX^WYD� ]D� RVLJXUXYDZH� LOLILQDQVLVNL�LQVWLWXFLL�RVYHQ�RQLH�QDYHGHQL�YR�WR�ND����RG�RYRM�VWDY��NRLVH� YR� L]QRV� SRJROHP�RG� ����RG�NDSLWDORW�QD� GUX^WYRWR� ]D� RVLJXUXYDZHSUHVPHWDQ�SUHG�RGELYDZH�QD�VWDYNLWH�QDYHGHQL�YR�WRaND���L�RYDD�VWDYND�9ORCXYDZH�QD�NDSLWDORW�QD�GUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH

AOHQ�������'UX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH�H�GROCQR�GD�JL�GUCL�VUHGVWYDWD�RG�NDSLWDORWQD�GUX^WYRWR�QD�VPHWNL�L�YR�SODVPDQL�YR�5HSXEOLND�0DNHGRQLMD����� 2GGHOQLWH� RJUDQLaXYDZD� ]D� YORCXYDZD� QD� NDSLWDORW� QD� GUX^WYRWR� ]DRVLJXUXYDZH�PRCH�GD�L]QHVXYDDW�QDMPQRJX�GR��� ���� RG� NDSLWDORW� ]D� YORCXYDZD� YR� QHGYLCQRVWL�� NDNR� L� NDSLWDOQLYORCXYDZD� YR� GUXJL� GUX^WYD� ]D� RVLJXUXYDZH�� ILQDQVLVNL� LQVWLWXFLL� LGUXJL�SUDYQL�OLFD��� ���� RG� NDSLWDORW� ]D� YORCXYDZD� YR� DNRQWDFLL� L� ]DHPL� ^WR� GUX^WYRWRVSRUHG�2S^WLWH�XVORYL�QD�RVLJXUXYDZHWR�JL�RGREUXYD�VR�SUH]HQWDFLMD�QDVRSVWYHQLWH� SROLVL� ]D� NRL� SUHPLMDWD� H� QDYUHPHQR� XSODWHQD�� SUL� ^WRRGGHOQRWR� YORCXYDZH� QD� GUX^WYRWR� ]D� RVLJXUXYDZH� YR� YDNDYL� ]DHPL� QHPRCH�GD�QDGPLQH����RG�NDSLWDORW�����'UX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH�PRCH�GD�JL�YORCXYD�VUHGVWYDWD�QD�NDSLWDORWYR� EDQNL� �RVYHQ� ]D� NDSLWDOQL� YORCXYDZD�� L� GD� RGREUXYD� ]DHPL� QD� SUDYQLOLFD� VR� REH]EHGXYDZH� QD� EDQNDUVND� JDUDQFLMD� QHRJUDQL�HQR�� SULWRDSR�LWXYDM`L�JL�SULQFLSLWH�QD�OLNYLGQRVW��VXJXUQRVW�L�UHQWDELOQRVW�

Page 44: 3UDYRQ D RVLJXUXYDZH...ˇ ˘ 'UX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD ]HPMD aOHQNDY R VPLVOD QD RYRM ]DNRQ VH VPHWD GUX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD WH ULWRULMDWD QD ]HPMD aOHQND QD (YURSVNDWD XQLMD LOL

��

����=DHPLWH�RG�VWDY���QD�RYRM��OHQ�VH�RGREUXYDDW�VR�URN�QD�YUD`DZH�QDMPQRJXGR�HGQD�JRGLQD����� 9NXSQLWH� ILQDVLVNL� YORCXYDZD� QD� GUX^WYRWR� ]D� RVLJXUXYDZH� YR� HGQDEDQND� PRCH� GD� L]QHVXYDDW� QDMPQRJX� GR� ���� RG� NDSLWDORW� QD� GUX^WYRWR� ]DRVLJXUXYDZH����� 9NXSQLWH� ILQDQVLVNL� YORCXYDZD� QD� GUX^WYRWR� ]D� RVLJXUXYDZH� NDMSRHGLQHaHQ� VXEMHNW� NRM� QH� H� EDQND� PRCH� GD� L]QHVXYDDW� QDMPQRJX� GR� ���� RGNDSLWDORW�QD�GUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH����� 3RG� YNXSQL� ILQDQVLVNL� YORCXYDZD� YR� VPLVOD� QD� RYRM� aOHQ� VH� VPHWDDWNDSLWDOQL�YORCXYDZD�QD� GUX^WYRWR� ]D� RVLJXUXYDZH� �YORCXYDZD� YR� DNFLL��NXSHQL� GROCQLaNL� KDUWLL� RG� YUHGQRVW�� GDGHQL� ]DHPL�� GDGHQL� GHSR]LWL� YREDQNL��NDNR�L�SUHVPHWDQD�NDPDWD�SR�RVQRY�QD�RYLH�YORCXYDZD����� 3RG� YNXSQL� YORCXYDZD� YR� VPLVOD� QD� RYRM� aOHQ� VH� VPHWDDW� YNXSQLILQDQVLVNL�YORCXYDZD�L�YORCXYDZD�YR�QHGYLCQRVWL��]HPML^WH�L�JUDGHCQLREMHNWL��

3URSLVL�]D�XSUDYXYDZH�VR�UL]LNAOHQ���0LQLVWHURW�]D�ILQDQVLL�SREOLVNX�`H�JL�SURSL^H��� QDaLQRW�L�VWHSHQRW�GR�NRM�RGUHGHQL�VWDYNL�`H�VH�NRULVWDW�SUL�SUHVPHWNDQD�NDSLWDORW�L�SRWUHEQRWR�QLYR�QD�PDUJLQD�QD�VROYHQWQRVW�QD�GUX^WYRWR]D�RVLJXUXYDZH��� YLGRYL� L� RSLV� QD� VWDYNL� ^WR� `H� VH� ]HPDW� YR� SUHGYLG� SUL� SUHVPHWND� QDNDSLWDORW�QD�GUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH��� NDUDNWHULVWLNL�QD�VXERUGLQLUDQLWH�GROCQLaNL�LQVWUXPHQWL�RG�VWDY���RG�OHQ����RG�RYRM�]DNRQ��� SUDYLOD�]D�SUHVPHWND�QD�SRWUHEQRWR�QLYR�QD�PDUJLQD�QD� VRORYHQWRVW�QDGUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH�VRJODVQR��OHQ����LOL����RG�RYRM�]DNRQ��� SUDYLOD�L�PLQLPDOQL�VWDQGDUGL�]D�SUHVPHWND�QD�WHKQLaNLWH�UH]HUYL��� YLGRYL� L� NDUDNWHULVWLNL� QD� VUHGVWYDWD� NRL� JL� SRNULYDDW� WHKQLaNLWHUH]HUYL� L� VUHGVWYDWD� NRL� MD� SRNULYDDW� PDWHPDWLaNDWD� UH]HUYD�� NDNR� LGHWDOQL� SODVLUDZH� L� RJUDQL�XYDZH� QD� WLH� YORCXYDZD�� L� QLYQRYUHGQXYDZH��� PHWRG� ]D� SUHVPHWND� QD� L]QRVRW� QD� VRSVWYHQLWH� DNFLL� QD� GUX^WYRWR� ]DRVLJXUXYDZH� YR� WDEHODWD� ]D� PDNVLPDOQR� SRNULWLH� L� PHWRGRW� ]DSUHVPHWXYDZH�QD�PDNVLPDOQD�PRCQD�^WHWD��� PHWRG� ]D� SUHVPHWND� QD� NRHILFLHQWLWH� QD� OLNYLGQRVW� L� PLQLPDOQDOLNYLGQRVW�

Page 45: 3UDYRQ D RVLJXUXYDZH...ˇ ˘ 'UX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD ]HPMD aOHQNDY R VPLVOD QD RYRM ]DNRQ VH VPHWD GUX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD WH ULWRULMDWD QD ]HPMD aOHQND QD (YURSVNDWD XQLMD LOL

��

�� GHWDOQD�VRGUCLQD�QD�L]YH^WDLWH�RG��OHQ�����RG�RYRM�]DNRQ��NDNR�L�NUDMQLURNRYL�L�QDaLQL�QD�L]YHVWXYDZH�

3RWUHEQR�QLYR�QD�PDUJLQD�QD�VROYHQWQRVW�QD�GUX^WYDWD�]D�RVLJXUXYDZH�NRLYU^DW�UDERWL�QD�QHCLYRWQR�RVLJXUXYDZHAOHQ������ .DSLWDORW�QD�GUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH��NRH�YU^L�UDERWL�QD�QHCLYRWQRRVLJXUXYDZH� L�LOL� UHRVLJXUXYDZH� YR� VHNRH� YUHPH� WUHED� GD� ELGH� EDUHPHGQDNRY� QD� SRWUHEQRWR� QLYR� QD� PDUJLQDWD� QD� VROYHQWQRVW� QD� GUX^WYRWR� ]DRVLJXUXYDZH� NRH� VH� SUHVPHWXYD� VR� SULPHQD� QD� PHWRGRW� �� VWDSND� QD� SUHPLMDLOL� PHWRGRW� �� VWDSND� QD� ^WHWL�� YR� ]DYLVQRVW� RG� WRD� NRM� `H� GDGH� SRYLVRNUH]XOWDW�

�����6R�SULPHQD�QD�PHWRGRW�VWDSND�QD�SUHPLMD��SRWUHEQRWR�QLYR�QD�PDUJLQDWDQD�VROYHQWQRVW�VH�SUHVPHWXYD�QD�VOHGQLRW�QD�LQ��� 9NXSQLRW� L]QRV� QD� EUXWR� SROLVLUDQL� SUHPLL� ]D� RVLJXUXYDZH� LUHRVLJXUXYDZH�YR�SRVOHGQDWD�GHORYQD� JRGLQD�� VH� QDPDOXYD� ]D� L]QRVRW�QDVWRUQLUDQLWH� RGQRVQR� RWSL^DQLWH� L]QRVL� QD� SUHPLMD� YR� WDD� GHORYQDJRGLQD��� 9DND�GRELHQLRW�L]QRV�� YR�YLVLQD�GR������������(95$�VH�PQRCL�VR������� RVWDWRNRW�QDG������������(95$�VH�PQRCL�VR�������� 5H]XOWDWRW� RG� SULPHQD� QD� RYRM� PHWRG� VH� GRELYD� NRJD� ]ELURW� RG� GYDWDSURL]YRGD�RG�WR�ND���RG�RYRM�VWDY�VH�PQRCL�VR�NRHILFLHQWRW��QR�QH�SRPDORG������GRELHQ�NDNR�UH]XOWDW�QD�� YNXSQLRW�L]QRV�QD�EUXWR�LVSODWHQLWH�^WHWL�YR�SRVOHGQDWD�GHORYQDJRGLQD��LVNOX�XYDM`L�JL�^WHWLWH�SRNULHQL�VR�UHRVLJXUXYDZH��L� YNXSQLRW�L]QRV�QD�EUXWR�LVSODWHQLWH�^WHWL�YR�SRVOHGQDWD�GHORYQDJRGLQD��YNOX�XYDM`L�JL�^WHWLWH�SRNULHQL�VR�UHRVLJXUXYDZH�����6R�SULPHQD�QD�PHWRGRW�VWDSND�QD�^WHWL��SRWUHEQRWR�QLYR�QD�PDUJLQDWDQD�VROYHQWQRVW�VH�SUHVPHWXYD�QD�VOHGQLRW�QD�LQ���� 9NXSQLRW� L]QRV� QD� EUXWR� LVSODWHQL� ^WHWL� ]D� RVLJXUXYDZH� LUHRVLJXUXYDZH� YR� SRVOHGQLWH� WUL� GHORYQL� JRGLQL�� ]JROHPHQ� ]D� EUXWRUH]HUYLWH� ]D�^WHWL�SR� RVQRY� QD� RVLJXUXYDZH� L� UHRVLJXUXYDZH� QD� NUDMRW� QDSRVOHGQDWD� GHORYQD� JRGLQD� RG� SHULRGRW�� L� QDPDOHQ� ]D� EUXWR� UH]HUYLWH� ]D^WHWL�SR�RVQRY�QD�RVLJXUXYDZH�L�UHRVLJXUXYDZH�QD�SR�HWRNRW�QD�WRM�SHULRG�VH�GHOL�VR���

Page 46: 3UDYRQ D RVLJXUXYDZH...ˇ ˘ 'UX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD ]HPMD aOHQNDY R VPLVOD QD RYRM ]DNRQ VH VPHWD GUX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD WH ULWRULMDWD QD ]HPMD aOHQND QD (YURSVNDWD XQLMD LOL

��

���9DND�GRELHQLRW�L]QRV�� YR�YLVLQD�GR�����������(95$�VH�PQRCL�VR������� RVWDWRNRW�QDG�����������(95$�VH�PQRCL�VR��������� 5H]XOWDWRW� RG� SULPHQD� QD� RYRM� PHWRG� VH� GRELYD� NRJD� ]ELURW� RG� GYDWDSURL]YRGD� RG� WR�ND� �� RG� RYRM� VWDY� `H� VH� SRPQRCL� VR� NRHILFLHQWRW� �QR� QHSRPDO�RG������GRELHQ�NDNR�UH]XOWDW�QD�� YNXSQLRW�L]QRV�QD�EUXWR�LVSODWHQLWH�^WHWL�YR�SRVOHGQDWD�GHORYQDJRGLQD��LVNOX�XYDM`L�JL�^WHWLWH�SRNULHQL�VR�UHRVLJXUXYDZH��L� YNXSQLRW�L]QRV�QD�EUXWR�LVSODWHQLWH�^WHWL�YR�SRVOHGQDWD�GHORYQDJRGLQD��YNOX�XYDM`L�JL�^WHWLWH�SRNULHQL�VR�UHRVLJXUXYDZH����� 'UX^WYDWD� ]D� RVLJXUXYDZH� NRL� YU^DW� RVLJXUXYDZH� QD� HGHQ� LOL� SRYH`HUL]LFL��NUHGLWL�L�JDUDQFLL��OXZD��JUDG�LOL�PUD]��SUL�SUHVPHWND�QD�L]QRVRWRG�VWDY���WR�ND���RG�RYRM��OHQ�JR�]HPDDW�YR�SUHGYLG�SHULRGRW�RG�SRVOHGQLWH��GHORYQL�JRGLQL��SUL�^WR�LVWLRW�VH�GHOL�VR������� 3RWUHEQRWR� QLYR� QD� PDUJLQDWD� QD� VROYHQWQRVW� ]D� SR�HWQDWD� GHORYQDJRGLQD� RG� UDERWHZHWR� QD� GUX^WYRWR� ]D� RVLJXUXYDZH� VH� SUHVPHWXYD� VDPR� VRSULPHQD�QD�PHWRGRW�VWDSND�QD�SUHPLMD�����3RNUDM�RGUHGELWH�RG�VWDY���RG�RYRM��OHQ��SRWUHEQRWR�QLYR�QD�PDUJLQD�QDVROYHQWQRVW� YR� RGQRV� QD� ]GUDYVWYHQRWR� RVLJXUXYDZH� QD� NRH� VH� SULPHQXYDDWWDEHOLWH�QD�YHURMDWQRVW�L�SUHVPHWNLWH� VOL�QL�QD�CLYRWQR�RVLJXUXYDZH��`HELGH�HGQDNYR��QD�HGQD�WUHWLQD�RG�SRWUHEQRWR�QLYR�QD�PDUJLQD�QD�VROYHQWQRVWRG� VWDY� �� RG� RYRM� �OHQ�� LOL� HGQDNYR� QD� SRWUHEQRWR� QLYR� QD� PDUJLQD� QDVROYHQWQRVW� RG� VWDY� � �� � RG� �OHQ� ��� RG� RYRM� ]DNRQ�� SRG� XVORY� LVWRWR� GD� ELGHSRYLVRNR��NDNR�L�GD�VH�LVSROQHWL�VOHQLWH�XVORYL��� SUHPLLWH�QD�RVLJXUXYDZH�GD�VH�SUHVPHWDQL�YU]�RVQRYD�QD�SUHVPHWNLWH�QDYHURMDWQRVW��NRULVWHM`L�DNWXDUVND�RVQRYD��� YR�RGQRV�QD�RYD�RVLJXUXYDZH��L]GYRHQL� VH�SRVHEQL�UH]HUYL� ]D� VWDURVW�RGVWUDQD�QD�GUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH��� SUHPLLWH�QD�RVLJXUXYDZH�YNOX�XYDDW�GRSROQLWHOQD�SUHPLMD�]D�VLJXUQRVW��� SR�LVWHNRW�QD�QDMPQRJX�WUL�JRGL^HQ�SHULRG��GUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH�JRL]JXELOR�SUDYRWR�GD�JL�SUHNLQH�GRJRYRULWH�]D�RVLJXUXYDZH��� GUX^WYRWR� ]D� RVLJXUXYDZH� SUHGYLGXYD� PRCQRVW� ]D� ]JROHPXYDZH� QDSUHPLLWH�LOL�QDPDOXYDZH�QD�REYUVNLWH�QD�GUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH�

3UHVPHWND�QD�SRWUHEQRWR�QLYR�QD�PDUJLQD�QD�VROYHQWQRVW�QDGUX^WYDWD�]D�RVLJXUXYDZH�NRL�YU^DW�UDERWL�QD�RVLJXUXYDZH�QD�CLYRWAOHQ���

Page 47: 3UDYRQ D RVLJXUXYDZH...ˇ ˘ 'UX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD ]HPMD aOHQNDY R VPLVOD QD RYRM ]DNRQ VH VPHWD GUX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD WH ULWRULMDWD QD ]HPMD aOHQND QD (YURSVNDWD XQLMD LOL

��

���� .DSLWDORW� QD� GUX^WYRWR� ]D� RVLJXUXYDZH� � NRH� YU^L� UDERWL� QDRVLJXUXYDZH� QD� CLYRW� YR� VHNRH� YUHPH� WUHED� GD� ELGH� EDUHP� HGQDNRY� QDSRWUHEQRWR�QLYR�QD�PDUJLQDWD�QD�VROYHQWQRVW�NRMD�VH�SUHVPHWXYD�NDNR�]ELURG�UH]XOWDWLWH�GRELHQL�RG�VWDY����L���RG�RYRM��OHQ�����3UYLRW��UH]XOWDW VH�SUHVPHWXYD�QD�VOHGQLRW�QD�LQ��� 9NXSQLRW� L]QRV� QD� PDWHPDWL�NDWD� UH]HUYD� QD� SRVOHGQLRW� GHQ� RGSUHWKRGQDWD� GHORYQD� JRGLQD�� YNOX�XYDM`L� MD� PDWHPDWL�NDWD� UH]HUYD� SRRVQRY�QD�RVLJXUXYDZH�SRNULHQR�VR�UHRVLJXUXYDZH�VH�PQRCL�VR�������� 3URL]YRGRW� RG� WR�ND� �� RG� RYRM� VWDY� VH� PQRCL� VR� NRHILFLHQWRW� RGSRVOHGQDWD�GHORYQD�JRGLQD��QR�QH�SRPDO�RG������GRELHQ�NDNR�UH]XOWDW�QD�� YNXSQLRW� L]QRV� QD� PDWHPDWL�NDWD� UH]HUYD� QD� SRVOHGQLRW� GHQ� RGSUHWKRGQDWD� GHORYQD� JRGLQD�� LVNOX�XYDM`L� MD� PDWHPDWL�NDWDUH]HUYD�SR�RVQRY�QD�RVLJXUXYDZH�SRNULHQR�VR�UHRVLJXUXYDZH��L� YNXSQLRW� L]QRV� QD� PDWHPDWL�NDWD� � UH]HUYD� QD� SRVOHGQLRW� GHQ� RGSUHWKRGQDWD�GHORYQD�JRGLQD��YNOX�XYDM`L�MD�PDWHPDWL�NDWD�UH]HUYDSR�RVQRY�QD�RVLJXUXYDZH�SRNULHQR�VR�UHRVLJXUXYDZH�����9WRULRW� UH]XOWDW VH� SUHVPHWXYD� ]D� RQLH� NODVL� QD� RVLJXUXYDZH� NDM� NRLUL]L�QLRW�NDSLWDO�QH�H�QHJDWLYHQ�EURM��L�WRD�QD�VOHGQLRW�QD�LQ��� 9NXSQLRW� L]QRV� QD� UL]L�HQ� NDSLWDO� QD� SRVOHGQLRW� GHQ� RG� SUHWKRGQDWDGHORYQD� JRGLQD�� YNOX�XYDM`L� JR� L]QRVRW�QD� UL]L�HQ�NDSLWDO�SR�RVQRY� QDRVLJXUXYDZH�SRNULHQR�VR�UHRVLJXUXYDZH�VH�PQRCL�VR��������� 3URL]YRGRW� RG� WR�ND� � �� RG� RYRM� VWDY� VH� PQRCL� VR� NRHILFLHQWRW� ]DSRVOHGQDWD�GHORYQD�JRGLQD��QR�QH�SRPDO�RG������GRELHQ�NDNR�UH]XOWDW�QD�� YNXSQLRW� L]QRV� QD� UL]L�HQ� NDSLWDO� QD� SRVOHGQLRW� GHQ� RGSUHWKRGQDWD� GHORYQD� JRGLQD�� LVNOX�XYDM`L� JR� L]QRVRW� QD� UL]L�HQNDSLWDO�SR�RVQRY�QD�RVLJXUXYDZH�SRNULHQR�VR�UHRVLJXUXYDZH��L� YNXSQLRW� L]QRV� QD� UL]L�HQ� NDSLWDO� QD� SRVOHGQLRW� GHQ� RGSUHWKRGQDWD� GHORYQD� JRGLQD�� YNOX�XYDM`L� JR� L]QRVRW� QD� UL]L�HQNDSLWDO�SR�RVQRY�QD�RVLJXUXYDZH�SRNULHQR�VR�UHRVLJXUXYDZH����� 5L]L�QLRW� NDSLWDO� RG� VWDY� �� RG� RYRM� �OHQ� SUHWVWDYXYD� UD]OLND� PH_XVXPDWD�QD�RVLJXUXYDZH�YR�VOX�DM�QD�VPUW�L�L]GYRHQDWD�PDWHPDWL�ND�UH]HUYD����� �3UL�SUHVPHWXYDZH�QD�SRWUHEQRWR�QLYR�QD�PDUJLQDWD�QD�VROYHQWQRVW�QDGUX^WYDWD� ]D� RVLJXUXYDZH� NRL� YU^DW� UDERWL� QD� RVLJXUXYDZH� QD� CLYRW� YRVOX�DM�QD�VPUW��L]QRVRW�RG�VWDY���WR�ND���QD�RYRM��OHQ�VH�PQRCL�VR�������DNRGRJRYRURW� ]D� RVLJXUXYDZH� H� VNOX�HQ� ]D� SHULRG� GR� �� JRGLQL�� RGQRVQR� �������DNR�GRJRYRURW�]D�RVLJXUXYDZH�H�VNOX�HQ�]D�SHULRG�SRJROHP�RG���D�SRPDO�RG��JRGLQL����� .RJD� GUX^WYRWR� ]D� RVLJXUXYDZH� NRH� YU^L� UDERWL� QD� RVLJXUXYDZH� QDCLYRW�YU^L�GRSROQLWHOQR�RVLJXUXYDZH��NRH� VH�RGQHVXYD�QD� RVLJXUXYDZH�RGOL�QL�SRYUHGL� �YNOX�XYDM`L�L�QHVSRVREQRVW�]D�UDERWD��RVLJXUXYDZH�RG�VPUWNDNR�UH]XOWDW�QD�QH]JRGD��NDNR�L�RVLJXUXYDZH�RG�LQYDOLGLWHW�NDNR�UH]XOWDW

Page 48: 3UDYRQ D RVLJXUXYDZH...ˇ ˘ 'UX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD ]HPMD aOHQNDY R VPLVOD QD RYRM ]DNRQ VH VPHWD GUX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD WH ULWRULMDWD QD ]HPMD aOHQND QD (YURSVNDWD XQLMD LOL

��

QD�QH]JRGD�LOL�EROHVW��SRWUHEQRWR�QLYR�QD�PDUJLQDWD�QD�VROYHQWQRVW�]D�RYLHNODVL�QD�RVLJXUXYDZH�VH�SUHVPHWXYD�QD�VOHGQLRW�QD�LQ��� 9NXSQLRW� L]QRV� QD� EUXWR� SUHPLLWH� ]D� RVLJXUXYDZH� L� UHRVLJXUXYDZH� YRSRVOHGQDWD� GHORYQD� JRGLQD�� VH� QDPDOXYD� ]D� L]QRVRW� QD� VWRUQLUDQLWH�RGQRVQR�RWSL^DQLWH�L]QRVL�QD�SUHPLMD�YR�WDD�GHORYQD�JRGLQD��� 9DND�GRELHQLRW�L]QRV�� YR�YLVLQD�GR������������(95$�VH�PQRCL�VR������� RVWDWRNRW�QDG������������(95$�VH�PQRCL�VR��������� =ELURW� QD� GYDWD� SURL]YRGD� RG� WR�ND� �� RG� RYRM� VWDY� `H� VH� SRPQRCL� VRNRHILFLHQWRW� RG� SRVOHGQDWD� GHORYQD� JRGLQD� �QR� QH� SRPDO� RG� ����� GRELHQNDNR�UH]XOWDW�QD�� L]QRVRW�QD�EUXWR�LVSODWHQLWH�^WHWL�YR�SRVOHGQDWD�GHORYQD�JRGLQD�LVNOX�XYDM`L�JL�^WHWLWH�SRNULHQL�VR�UHRVLJXUXYDZH��L� L]QRVRW�QD�EUXWR�LVSODWHQLWH�^WHWL�YR�SRVOHGQDWD�GHORYQD�JRGLQD�YNOX�XYDM`L�JL�^WHWLWH�SRNULHQL�VR�UHRVLJXUXYDZH�����2VYHQ�RGUHGELWH�YR�VWDY���RG�RYRM��OHQ��SRWUHEQRWR�QLYR�QD�PDUJLQDWD�QDVROYHQWQRVW�YR�RGQRV�QD�RVLJXUXYDZH�QD�VUHGVWYD�]D�LVSODWD�VRJODVQR��OHQ��VWDY����WRaND����RG�RYRM�]DNRQ�VH�SUHVPHWXYD�VSRUHG SUYLRW�UH]XOWDW�RG�VWDY��QD�RYRM��OHQ�����3RNUDM�RGUHGELWH�RG�VWDY���RG�RYRM���OHQ�SRWUHEQRWR�QLYR�QD�PDUJLQD�QDVROYHQWQRVW� YR� RGQRV� QD� RVLJXUXYDZH� QD� CLYRW� YR� YUVND� VR� XGHOL� YRLQYHVWLFLRQL� IRQGRYL� VRJODVQR� �OHQ� �� VWDY� �� WRaND� ��� RG� RYRM� ]DNRQ�� VHSUHVPHWXYD�QD�VOHGQLRY�QDaLQ��� DNR� RVLJXUHQLNRW� LPD� SUDYR� QD� JDUDQWLUDQR� PLQLPDOQR� SOD`DZH�SRWUHEQRWR�QLYR�QD�PDUJLQD�QD�VROYHQWQRVW�VH�SUHVPHWXYD�VSRUHG�SUYLRWUH]XOWDW�RG�VWDY���QD�RYRM��OHQ��� DNR�LQYHVWLFLRQLRW�UL]LN�H�QD�WRYDU�QD�RVLJXUHQLNRW��SRWUHEQRWR�QLYRQD�PDUJLQD�QD�VROYHQWQRVW�VH�SUHVPHWXYD�VSRUHG�SUYLRW�UH]XOWDW�RG�VWDY��RG�RYRM��OHQ��SUL�^WR�L]QRVRW�RG�VWDY���WRaND���VH�PQRCL�VR�������� DNR�UL]LNRW�YR� VOXaDM�QD� VPUW�H�QD� WRYDU�QD�GUX^WYRWR� ]D�RVLJXUXYDZH�UH]XOWDWRW�RG�VWDY���WUHED�GD�VH�GRGDGH�QD�UH]XOWDWRW�RG�WRaND���LOL���RGRYRM�VWDY�����3RNUDM�RGUHGELWH�RG�VWDY���RG�RYRM��OHQ��SRWUHEQRWR�QLYR�QD�PDUJLQD�QDVROYHQWQRVW� YR� RGQRV� QD� WRQWLQD� �]GUXCHQLH� QD� UHQWLHUL�� VRJODVQR� �OHQ� �VWDY� �� WRaND� ��� RG� RYRM� ]DNRQ�� H� HGQDNYR� QD� ����� RG� YUHGQRVWD� QDNDSLWDOL]LUDQLWH�VUHGVWYD�

*DUDQWHQ�IRQGAOHQ���

Page 49: 3UDYRQ D RVLJXUXYDZH...ˇ ˘ 'UX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD ]HPMD aOHQNDY R VPLVOD QD RYRM ]DNRQ VH VPHWD GUX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD WH ULWRULMDWD QD ]HPMD aOHQND QD (YURSVNDWD XQLMD LOL

��

���� *DUDQWQLRW� IRQG� SUHWVWDYXYD� HGQD� WUHWLQD� RG� SRWUHEQRWR� QLYR� QDPDUJLQD�QD�VROYHQWQRVW�RG��OHQ����LOL����RG�RYRM�]DNRQ�����3RNUDM�RGUHGELWH�RG�VWDY���RG�RYRM�aOHQ��JDUDQWQLRW�IRQG�QD�GUX^WYRWR]D� RVLJXUXYDZH�NRH� YU^L�UDERWL� QD� RVLJXUXYDZH� YR� UDPNLWH� QD� NODVLWH� QDQHCLYRWQRWR�RVLJXUXYDZH��QH�VPHH�GD�ELGH�SRQL]RN�RG��� ��������(95$�� DNR� SROLVLWH� QD� GUX^WYRWR� ]D� RVLJXUXYDZH� JL� SRNULYDDWVLWH�LOL�QHNRL�UL]LFL�RG�NODVLWH�QD�RVLJXUXYDZH�SUHGYLGHQL�YR�WRaNLWH���������������L����RG�VWDY���RG��OHQ����RG�RYRM�]DNRQ��� ��������(95$�� DNR� SROLVLWH� QD� GUX^WYRWR� ]D� RVLJXUXYDZH� JL� SRNULYDDWVLWH� LOL� QHNRONX� UL]LFL� RG� NODVLWH� QD� RVLJXUXYDZH� SUHGYLGHQL� YRWRaNLWH����������������������������L����RG�VWDY���YR��OHQ����RG�RYRM�]DNRQ��� ��������(95$�� DNR� SROLVLWH� QD� GUX^WYRWR� ]D� RVLJXUXYDZH� JL� SRNULYDDWVLWH� LOL� QHNRONX� UL]LFL� RG� NODVLWH� QD� RVLJXUXYDZH� SUHGYLGHQL� YRWRaNLWH���L����RG�VWDY���QD��OHQ���RG�RYRM�]DNRQ��� ����������(95$���DNR�SROLVLWH�QD�GUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH�JL�SRNULYDDWVLWH�UL]LFL�LOL�QHNRONX�UL]LFL�RG�NODVDWD�QD�RVLJXUXYDZH�SUHGYLGHQD�YRWRaNDWD����RG�VWDY���RG��OHQ����RG�RYRM�]DNRQ��VR�LVNOXaRN�QD�VOXaDMRW�SRGWRaNDWD����� ����������(95$��DNR�SROLVLWH�QD�GUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH�JL�SRNULYDDWVLWH� LOL� QHNRONX� UL]LFL� RG� NODVDWD� QD� RVLJXUXYDZD� SUHGYLGHQD� YRWRaNDWD����RG�VWDY���RG��OHQ����RG�RYRM�]DNRQ��GRNRONX�JRGL^QLRW�L]QRV�QDSUHPLMD� RG� RYDD� NODVD� YR� VHNRMD� RG� SRVOHGQLWH� WUL� GHORYQL� JRGLQL� HSRQL]RN� RG� �������� (95$� LOL� ��� RG� YNXSQLRW� L]QRV� QD� RVLJXULWHOQLSUHPLL� YR� WRM� SHULRG� RG� VLWH� NODVL� YR� UDPNL� QD� NRL� GUX^WYRWR� ]DRVLJXUXYDZH�YU^L�UDERWL�QD�RVLJXUXYDZH�����,�SRNUDM�RGUHGELWH�RG� VWDY� �� RG� RYRM� aOHQ�� JDUDQWQLRW�IRQG�QH� VPHH� GDELGH� SRQL]RN� RG� �������� (95$�� SRG� XVORY� SROLVLWH� QD� GUX^WYRWR� ]DRVLJXUXYDZH� GD� JL� SRNULYDDW� VLWH� LOL� QHNRL� UL]LFL� RG� JUXSDWD� QDRVLJXUXYDZH�QD�CLYRW�����,�SRNUDM�RGUHGELWH�RG�VWDY���RG�RYRM�aOHQ��JDUDQWQLRW�IRQG�QD�GUX^WYR�]DRVLJXUXYDZH� NRH� YU^L� UDERWL� QD� UHRVLJXUXYDZH� QH� VPHH� GD� ELGH� SRPDO� RG����������(95$����� 9R� VOX�DM� NRJD� GUX^WYRWR� ]D� RVLJXUXYDZH� SRNULYD� UL]LFL� RG� GYH� LOLSRYH`H� NODVL� QD� QHCLYRWQR� RVLJXUXYDZH�� SUL� RSUHGHOXYDZH� QD� L]QRVRW� QDDNFLRQHUVNL� NDSLWDO�� `H� VH� ]HPH� YR� SUHGYLG� SURSL^DQLRW� L]QRV� QDJDUDQWQLRW�IRQG�RG��VWDY���RG�RYRM�aOHQ��]D�RQDD�NODVD�QD�RVLJXUXYDZH�]D�NRMDL]QRVRW�QD�JDUDQWHQ�IRQG�H�QDMYLVRN�

3UHPLMDAOHQ���

Page 50: 3UDYRQ D RVLJXUXYDZH...ˇ ˘ 'UX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD ]HPMD aOHQNDY R VPLVOD QD RYRM ]DNRQ VH VPHWD GUX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD WH ULWRULMDWD QD ]HPMD aOHQND QD (YURSVNDWD XQLMD LOL

��

���� 3UHPLMDWD� ]D� RVLJXUXYDZH� VH� VRVWRL� RG� WHKQLaND� SUHPLMD� L� GHO� QDSUHPLMDWD�]D�YU^HZH�QD�GHMQRVWD�QD�RVLJXUXYDZHWR����� 7HKQLaNDWD� SUHPLMD� H� GHO� RG� SUHPLMDWD� QDPHQHW� ]D� LVSROQXYDZH� QDREYUVNLWH�RG�GRJRYRULWH�]D�RVLJXUXYDZH�

3UHPLMD�]D�RVLJXUXYDZH�QD�CLYRWAOHQ���3UHPLMDWD�]D�RVLJXUXYDZH�QD�CLYRW�VH�VRVWRL�RG�

�� GHO�RG�SUHPLMD�QD�LPH�PDWHPDWL�ND�UH]HUYD���^WHGHQ�GHO��� GHO�RG�SUHPLMD�QD�LPH�UL]LNR�SUHPLMD�L�� GHO� RG� SUHPLMD� QD� LPH� WUR^RFL� ]D� UDERWHZH� QD� GUX^WYRWR� ]DRVLJXUXYDZH�*ODYD��7HKQLaNL�UH]HUYL7HKQLaNL�UH]HUYLAOHQ������� =DUDGL� WUDMQR� REH]EHGXYDZH� QD� L]YU^XYDZHWR� QD� REYUVNLWH� SRGRJRYRULWH�]D�RVLJXUXYDZH��GUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH�H�GROCQR�GD�IRUPLUDWHKQLaNL�UH]HUYL��NRL�VH�VRVWRMDW�RG����UH]HUYL�]D�SUHQRVQL�SUHPLL����UH]HUYL�]D�ERQXVL�L�SRSXVWL����UH]HUYL�]D�^WHWL���GUXJL�WHKQL�NL�UH]HUYL�

����'UX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH�NRH�YU^L�RVLJXUXYDZH�QD�CLYRW�L�LOL�GUXJLRVLJXUXYDZD�]D�NRL�VH�RGQHVXYDDW�WDEHOLWH�QD�YHURMDWQRVW�L�SUHVPHWNLWH�NRLVH� VOL�QL� VR� RVLJXUXYDZHWR� QD� CLYRW� VH� GROCQL�� � LVWR� WDND� GD� L]GYRMDW� LPDWHPDWL�ND� UH]HUYD� YR� XWYUGHQ� SURFHQW� RG� XSODWHQLWH� SUHPLL� SR� RYLHRVLJXUXYDZD��VRJODVQR�VR�WHKQL�NLWH�RVQRYL����� 'UX^WYRWR� ]D� RVLJXUXYDZH� NRH� VNOX�XYD� RVLJXULWHOQL� SROLVL� NDM� NRLLQYHVWLFLRQLRW� UL]LN� H� QD� WRYDU� QD� RVLJXUHQLNRW� LVWR� WDND� H� GROCQR�� YRRGQRV� QD� WLH� RVLJXULWHOQL� SROLVL� GD� L]GYRL� SRVHEQL� VUHGVWYD� NRL� JLSRNULYDDW�WHKQLaNLWH�UH]HUYL�

5H]HUYL�]D�SUHQRVQL�SUHPLL

Page 51: 3UDYRQ D RVLJXUXYDZH...ˇ ˘ 'UX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD ]HPMD aOHQNDY R VPLVOD QD RYRM ]DNRQ VH VPHWD GUX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD WH ULWRULMDWD QD ]HPMD aOHQND QD (YURSVNDWD XQLMD LOL

��

AOHQ���5H]HUYL� ]D� SUHQRVQL� SUHPLL� VH� L]GYRMXYDDW� YR� YLVLQD� QD� RQRM� GHO� RGSUHPLMDWD�^WR�VH�SUHQHVXYD�YR�LGQLRW�SUHVPHWNRYHQ�SHULRG�YR�VUD]PHU�PH_XLVWHaHQLRW� RVLJXULWHOHQ� SHULRG� L� SUHRVWDQDWLRW� SHULRG� GR� LVWHNRW� QDGRJRYRURW�]D�RVLJXUXYDZH�5H]HUYL�]D�ERQXVL�L�SRSXVWL

AOHQ���5H]HUYLWH� ]D� ERQXVL� L� SRSXVWL� VH� L]GYRMXYDDW� YR� YLVLQD� HGQDNYD� QD� VXPLWHNRL�RVLJXUHQLFLWH�LPDDW�SUDYR�GD�JL�SULPDW�YU]�RVQRYD�QD��� SUDYR�QD�X�HVWYR�YR�GRELYNDWD�NDNR�L�GUXJL�SUDYD�NRL�SURL]OHJXYDDW�RGGRJRYRULWH�]D�RVLJXUXYDZH��ERQXVL���� SUDYR�QD�GHOXPQR�QDPDOXYDZH�QD�SUHPLLWH��SRSXVWL���� SUDYR� QD� YUD`DZH� QD� HGHQ� GHO� RG� SUHPLMDWD� NRMD� VH� RGQHVXYD� QDQHLVNRULVWHQLRW� SHULRG� QD� RVLJXUXYDZH� NRM� VH� GROCL� QD� SUHUDQRSUHNLQXYDZH�QD�RVLJXUXYDZHWR��RWNDCXYDZH��5H]HUYL�]D�^WHWL

AOHQ������� 5H]HUYL� ]D�^WHWL� VH� L]GYRMXYDDW� YR� YLVLQD� QD� SURFHQHWLWH� REYUVNL� NRLGUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH�H�GROCQR�GD�JL�SRGPLUL��YU]�RVQRYD�QD�GRJRYRULWH]D� RVLJXUXYDZH� NDGH� ^WR� RVLJXUHQLRW� QDVWDQ� VH� SRMDYLO� GR� NUDMRW� QDSUHVPHWNRYQLRW�SHULRG��EH]�RJOHG�GDOL�QDVWDQRW�H�SULMDYHQ��YNOX�XYDM`L�JLVLWH� WUR^RFL� NRL� SURL]OHJXYDDW� RG� QHQDYUHPHQRWR� L]YU^XYDZH� QDREYUVNLWH�QD�GUX^WYDWD�]D�RVLJXUXYDZH�SR�NRPSOHWLUDQL�RW^WHWQL�EDUDZD����� 5H]HUYLWH� ]D�^WHWL� SRNUDM� SURFHQHWLWH� REYUVNL� ]D� SULMDYHQL�� D� VHX^WHQHOLNYLGLUDQL� ^WHWL�� JL� YNOX�XYDDW� L� SURFHQHWL� REYUVNL� ]D� QDVWDQDWL�� DQHSULMDYHQL�^WHWL�

0DWHPDWLaND�UH]HUYDAOHQ�������0DWHPDWL�ND� UH]HUYD� VH� L]GYRMXYD� YR� YLVLQD� QD� VHJD^QDWD� YUHGQRVW� QDSURFHQHWLWH�LGQL�REYUVNL�QD�GUX^WYRWR� ]D�RVLJXUXYDZH�NRL�SURL]OHJXYDDWRG� GRJRYRULWH� ]D� RVLJXUXYDZH�� QDPDOHQL� ]D� VHJD^QDWD� YUHGQRVW� QD� LGQLWHSUHPLL��NRL�WUHED�GD�VH�SODWDW�YU]�RVQRYD�QD�WLH�GRJRYRUL�

Page 52: 3UDYRQ D RVLJXUXYDZH...ˇ ˘ 'UX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD ]HPMD aOHQNDY R VPLVOD QD RYRM ]DNRQ VH VPHWD GUX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD WH ULWRULMDWD QD ]HPMD aOHQND QD (YURSVNDWD XQLMD LOL

��

���� 0DWHPDWL�NDWD� UH]HUYD� VH� SUHVPHWXYD� VR� NRULVWHZH� QD� VRRGYHWQLDNWXDUVNL� SURFHQNL�� SULWRD� ]HPDM`L� JL� YR� SUHGYLG� VLWH� LGQL� REYUVNL� QDGUX^WYRWR� ]D� RVLJXUXYDZH� NRL� SURL]OHJXYDDW� RG� SRHGLQHaQLWH� GRJRYRUL� ]DRVLJXUXYDZH��YNOX�XYDM`L��JR�L�VOHGQRYR��� JDUDQWLUDQL�SOD`DZD�QD�NRL�RVLJXUHQLFLWH�LPDDW�SUDYR��� ERQXVL�QD� NRL�RVLJXUHQLNRW�LPD�SUDYR�� SRHGLQH�QR�LOL� ]DHGQR� VR� GUXJLRVLJXUHQLFL�EH]�RJOHG�QD�YLGRW�QD�WLH�ERQXVL��� VLWH�SUDYD�NRL�RVLJXUHQLNRW�PRCH�GD�JL�L]EHUH�YU]�RVQRYD�QD�GRJRYRULWH]D�RVLJXUXYDZH�L�� WUR^RFL��YNOX�XYDM`L�SURYL]LL����� 3UL� RGELUDZH� QD� PHWRGLWH� ]D� DNWXDUVND� SURFHQND�� WUHED� GD� VH� LPDDWSUHGYLG� PHWRGLWH� ]D� SURFHQND� QD� VUHGVWYDWD� NRL� JL� SRNULYDDW� WHKQL�NLWHUH]HUYL�^WR�JL�SULPHQXYD�GUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH����� 0DWHPDWL�NDWD� UH]HUYD� PRUD� GD� VH� SUHVPHWXYD� ]D� VHNRM� GRJRYRU� ]DRVLJXUXYDZH�SRHGLQH�QR��6RRGYHWQL�JHQHUDOL]DFLL�PRCDW�HGLQVWYHQR�GD� VHSULPHQDW�NRJD�H�R�LJOHGQR�GHND�UH]XOWDWRW�NRM�SURL]OHJXYD�RG�QLY�`H�ELGHSULEOLCQR�LVW�NDNR�L�RQRM�RG�SRHGLQH�QDWD�SUHVPHWND�����.RJD�YU]�RVQRYD�QD�GRJRYRURW�]D�RVLJXUXYDZH��RVLJXUHQLNRW�LPD�SUDYR�QDLVSODWD�QD�RWNXSQDWD�YUHGQRVW�QD�SROLVDWD��PDWHPDWL�NDWD�UH]HUYD�L]GYRHQDYU]� RVQRYD� QD� GRJRYRURW� ]D� RVLJXUXYDZH�� QH� VPHH� GD� ELGH� SRG� RWNXSQDWDYUHGQRVW�QD�SROLVDWD�����'UX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH��YR�SULORJ�QD�JRGL^QLRW�L]YH^WDM�� H�GROCQRGD� REH]EHGL� REMDVQXYDZH� QD� RVQRYLWH� L� PHWRGLWH� NRL� VH� SULPHQXYDDW� ]DSUHVPHWXYDZH�QD�PDWHPDWL�NDWD�UH]HUYD�

'UXJL�WHKQLaNL�UH]HUYLAOHQ���'UXJL�WHKQL�NL�UH]HUYL�`H�VH�L]GYRMDW�]D�SODQLUDQLWH�LGQL�REYUVNL�L�UL]LFLRG� SRJROHPL� ^WHWL� NRL� SURL]OHJXYDDW� RG� RVLJXULWHOQRWR� SRNULWLH� ]DRGJRYRUQRVW� QD� IDUPDFHYWVNL� SURL]YRGLWHOL�� ]HPMRWUHV�� SRSODYD� NDNR� LGUXJL�REYUVNL�L�UL]LFL�RG�GRJRYRULWH�]D�RVLJXUXYDZH QD�NRL�QH�VH�RGQHVXYDQLWX�HGQD�RGUHGED�RG�WR�NLWH���GR���RG�VWDY���L�VWDY���L���RG��OHQ����RG�RYRM]DNRQ�*ODYD��6UHGVWYD�NRL�JL�SRNULYDDW��WHKQLaNLWH�UH]HUYL

Page 53: 3UDYRQ D RVLJXUXYDZH...ˇ ˘ 'UX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD ]HPMD aOHQNDY R VPLVOD QD RYRM ]DNRQ VH VPHWD GUX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD WH ULWRULMDWD QD ]HPMD aOHQND QD (YURSVNDWD XQLMD LOL

��

6UHGVWYD�NRL�JL�SRNULYDDW�WHKQLaNLWH�UH]HUYLAOHQ���

���� 6UHGVWYDWD� NRL� JL� SRNULYDDW� WHKQLaNLWH� UH]HUYL� VH� RQLH� VUHGVWYD� QDGUX^WYRWR� ]D� RVLJXUXYDZH� NRL� VOXCDW� ]D� SRNULYDZH� QD� LGQLWH� REYUVNL� QDGUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH�NRL�SURL]OHJXYDDW�RG�GRJRYRULWH�]D�RVLJXUXYDZHNDNR� L� PRCQLWH� ]DJXEL� YR� RGQRV� QD� RQLH� UL]LFL� SRYU]DQL� VR� YU^HZH� QDUDERWL�QD�RVLJXUXYDZH�]D�NRL�GUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH�H�GROCQR�GD�L]GYRLVUHGVWYD�]D�WHKQLaNL�UH]HUYL�����'UX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH�H�GROCQR�GD�YORCXYD�VUHGVWYD�YR�YLVLQD�EDUHPHGQDNYD�QD�YUHGQRVWD�QD�WHKQLaNLWH�UH]HUYL��YR�QDWDPR^QLRW�WHNVW��VUHGVWYDNRL� JL� SRNULYDDW� WHKQL�NLWH� UH]HUYL�� VRJODVQR� RGUHGELWH� RG� RYDD� *ODYD� LSURSLVLWH�GRQHVHQL�YU]�RVQRYD�QD�WRaND���RG��OHQ����RG�RYRM�]DNRQ�

9ORCXYDZH�QD�VUHGVWYDWD�NRL�JL�SRNULYDDW�WHKQL�NLWH�UH]HUYLAOHQ������� 3UL� L]ERURW� QD� YLGRW� QD� YORCXYDZH� QD� VUHGVWYDWD� NRL� JL� SRNULYDDWWHKQLaNLWH� UH]HUYL�� GUX^WYRWR� ]D� RVLJXUXYDZH� H� GROCQR� GD� JL� ]HPH� YRSUHGYLG�NODVLWH�YR�UDPNL�QD�NRL�YU^L�UDERWL�QD�RVLJXUXYDZH��QD�QD�LQ�NRM`H�REH]EHGL�VLJXUQRVW��SURILWDELOQRVW�L�OLNYLGQRVW�QD�YORCXYDZDWD�

���� 6UHGVWYDWD� NRL� JL� SRNULYDDW� WHKQL�NLWH� UH]HUYL� PRUD� GD� ELGDWGLYHUVLILFLUDQL� QD� QD�LQ� NRM� `H� REH]EHGL� GHND� QH� SRVWRL� ]QD�LWHOQRSRWSLUDZH�QD�ELOR�NDNYD�NDWHJRULMD�QD�VUHGVWYD��SD]DU�LOL�LQYHVWLFLMD����� 'UX^WYRWR� ]D� RVLJXUXYDZH� H� GROCQR� GD� L]YU^L� SULVSRVREXYDZH� QDYORCXYDZDWD� QD� VUHGVWYDWD� NRL� JL� SRNULYDDW� WHKQL�NLWH� UH]HUYL�� D� NRL� VHL]ORCHQL� QD� UL]LN� RG� SRWHQFLMDOQL� ]DJXEL� SRUDGL� SURPHQD� QD� NDPDWQLWHVWDSNL�� IOXNWXDFLL� QD� GHYL]QLRW� NXUV�� NUHGLWHQ� UL]LN� L� GUXJL� SD]DUQLUL]LFL�� VR� REYUVNLWH� NRL� SURL]OHJXYDDW� RG� GRJRYRULWH� ]D� RVLJXUXYDZH� � QDNRL�YOLMDDW�RYLH�SURPHQL����� 3UL� YORCXYDZH� QD� VUHGVWYDWD� NRL� JL� SRNULYDDW� WHKQL�NLWH� UH]HUYL�GUX^WYRWR� ]D� RVLJXUXYDZH� H� GROCQR� GD� MD� ]HPH� SUHGYLG� SULVWLJQDWRVWD� QDVYRLWH�REYUVNL�NRL�SURL]OHJXYDDW�RG�GRJRYRULWH�]D�RVLJXUXYDZH�����3RNUDM�RGUHGELWH�RG�VWDY���QD�RYRM��OHQ��GUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH��PRCHGD� JL� SULODJRGL� VYRLWH� YORCXYDZD� QD� VUHGVWYDWD� NRL� MD� SRNULYDDWPDWHPDWLaNDWD�UH]HUYD�VR�VYRLWH�REYUVNL�NRL�SURL]OHJXYDDW�RG�GRJRYRULWH]D� RVLJXUXYDZH�� aLL L]QRVL� ]DYLVDW� RG�IOXNWXDFLMDWD� QD� GHYL]QLRW� NXUV� QDVWUDQVNLWH�YDOXWL�VDPR�GR�����

Page 54: 3UDYRQ D RVLJXUXYDZH...ˇ ˘ 'UX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD ]HPMD aOHQNDY R VPLVOD QD RYRM ]DNRQ VH VPHWD GUX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD WH ULWRULMDWD QD ]HPMD aOHQND QD (YURSVNDWD XQLMD LOL

��

9LGRYL�QD�GR]YROHQL�YORCXYDZDAOHQ������ 6UHGVWYDWD� NRL� JL� SRNULYDDW� WHKQLaNLWH� UH]HUYL� PRCDW� GD� ELGDW� YRIRUPD�QD�VOHGQLYH�YORCXYDZD��� EDQNDUVNL� VPHWNL� L� GHSR]LWL� YR� EDQNL� NRL� LPDDW� GR]YROD� L]GDGHQD� RG1DURGQD�%DQND�QD�5HSXEOLND�0DNHGRQLMD��GRNRONX�LVWLWH�QRVDW�NDPDWD��� REYU]QLFL�L�GUXJL�KDUWLL�RG�YUHGQRVW�^WR�JL�L]GDOD�LOL�]D�NRL�JDUDQWLUD1DURGQD�%DQND�QD�5HSXEOLND�0DNHGRQLMD��� FHUWLILNDWL� ]D� GHSR]LW� L� GUXJL� KDUWLL� RG� YUHGQRVW� L]GDGHQL� LOLJDUDQWLUDQL�RG�EDQNL�NRL�LPDDW�GR]YROD�L]GDGHQD�RG�1DURGQD�%DQND�QD5HSXEOLND�0DNHGRQLMD��� KDUWLL�RG�YUHGQRVW�YU]�RVQRYD�QD�KLSRWHND�L]GDGHQL�RG�EDQNL�NRL�LPDDWGR]YROD�L]GDGHQD�RG�1DURGQD�%DQND�QD�5HSXEOLND�0DNHGRQLMD��� REYU]QLFL�L�GUXJL�KDUWLL�RG�YUHGQRVW�^WR�JL�L]GDYD�LOL�]D�NRL�JDUDQWLUD5HSXEOLND�0DNHGRQLMD��� DNFLL� L]GDGHQL� YU]� RVQRYD� QD� RGREUHQLH� RG� .RPLVLMDWD� ]D� KDUWLL� RGYUHGQRVW�� NRL� VH� UHJLVWULUDQL� QD� SUYLRW� LOL� YWRULRW� SD]DU� QD0DNHGRQVNDWD�EHU]D�LOL�QD�GUXJ�RUJDQL]LUDQ�SD]DU�QD�KDUWLL�RG�YUHGQRVW^WR�JR�NRQWUROLUD�.RPLVLMDWD��� REYU]QLFL�L�GUXJL�KDUWLL�RG�YUHGQRVW�L]GDGHQL�RG�DNFLRQHUVNL�GUX^WYDYR� 5HSXEOLND� 0DNHGRQLMD� YU]� RVQRYD� QD� RGREUHQLH� RG� .RPLVLMDWD� ]DKDUWLL�RG�YUHGQRVW��NRL�VH�UHJLVWULUDQL�QD�SUYLRW�LOL�YWRULRW�SD]DU�QD0DNHGRQVNDWD�EHU]D�LOL�QD�GUXJ�RUJDQL]LUDQ�SD]DU�QD�KDUWLL�RG�YUHGQRVW^WR�JR�NRQWUROLUD�.RPLVLMDWD��� NRPHUFLMDOQL� ]DSLVL� L]GDGHQL� RG� SUYRNODVQL� DNFLRQHUVNL� GUX^WYD� YR5HSXEOLND�0DNHGRQLMD��� GRNXPHQWL� ]D� XGHO� � L� DNFLL� QD� LQYHVWLFLRQL� IRQGRYL� YR� 5HSXEOLND0DNHGRQLMD�NRL�UDERWDW�YU]�RVQRYD�QD�=DNRQRW�]D�LQYHVWLFLRQL�IRQGRYL����REYU]QLFL� L� GUXJL� KDUWLL� RG� YUHGQRVW� L]GDGHQL� RG� VWUDQVNL� YODGL� LFHQWUDOQL�EDQNL�QD�]HPML�aOHQNL�QD�(YURSVNDWD�XQLMD��-DSRQLMD�LOL�6$'����REYU]QLFL�L�GUXJL�KDUWLL�RG�YUHGQRVW�VR�ILNVHQ�SULKRG�L]GDGHQL�RG�QH�GUCDYQL��VWUDQVNL�NRPSDQLL�LOL�EDQNL�RG�]HPML�aOHQNL�QD�(8�� -DSRQLMDLOL�6$'����DNFLL�L�KDUWLL�RG�YUHGQRVW� VR�NRL� VH� WUJXYD�QD� JODYQLWH�EHU]L�YR� ]HPMLaOHQNL�QD�(8��-DSRQLMD�LOL�6$'����GRNXPHQWL�]D�XGHO�L�DNFLL�L]GDGHQL�RG�RYODVWHQL�LQYHVWLFLRQL�IRQGRYLVR� VHGL^WH� YR� ]HPMD� �OHQND� QD� (8�� -DSRQLMD� LOL� 6$'�^WR� LQYHVWLUDOHSUHWHCQR�YR��NRWLUDQL��UHJLVWULUDQL�DNFLL�QD�EHU]LWH�YR�WLH�]HPML����IRUYDUG�GRJRYRUL�^WR�JODVDW�QD�YDOXWQL�NXUVHYL�L�ILQDQVLVNL�GHULYDWL�GRNRONX�WRD�YORCXYDZH�LPD�LVNOXaLYR�]D�FHO�]D^WLWD�RG�YDOXWHQ�UL]LN����GUXJ� YLG� QD� YORCXYDZH� VRJODVQR� SUDYLODWD� QD� 0LQLVWHUVWYRWR� ]DILQDQVLL��SRG�XVORY�WRD�GD�QH�H�YR�VSURWLYQRVW�VR��VWDY����RG�aOHQ�����QDRYRM�]DNRQ�

Page 55: 3UDYRQ D RVLJXUXYDZH...ˇ ˘ 'UX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD ]HPMD aOHQNDY R VPLVOD QD RYRM ]DNRQ VH VPHWD GUX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD WH ULWRULMDWD QD ]HPMD aOHQND QD (YURSVNDWD XQLMD LOL

��

����0LQLVWHURW� ]D�ILQDQVLL� YU]� RVQRYD� QD� �OHQ� ��� � WRaND� �� RG� RYRM� ]DNRQ�PRCH� GD� SURSL^H� L� GUXJL� YLGRYL� QD� YORCXYDZD� QD� VUHGVWYDWD� NRL� JLSRNULYDDW� WHKQLaNLWH� UH]HUYL�� SULWRD� YRGHM`L� VPHWND� LVWLWH� GD� JL]DGRYROXYDDW� SULQFLSLWH� QD� VLJXUQRVW�� SURILWDELOQRVW� L� PRCQRVW� ]DWUJXYDZH����� 7UJXYDZHWR� VR� KDUWLLWH� RG� YUHGQRVW� QD� GUX^WYDWD� ]D� RVLJXUXYDZH� VHYU^L� � LVNOXaLYR� QD� UHJXOLUDQL� VHNXQGDUQL� SD]DUL� QD� NDSLWDO�� RVYHQ� YRVOXaDM�QD�GUCDYQL�KDUWLL�RG�YUHGQRVW�L�EDQNDUVNL�FHUWLILNDWL� ]D� GHSR]LWNRL�PRCDW�GD�VH�VWHNQDW�QHSRVUHGQR�RG�L]GDYDaRW��NDNR�L�GRNXPHQWL�]D�XGHO�LDNFLL� QD� LQYHVWLFLRQL� IRQGRYL� NRL� LVWR� WDND� PRCDW� GD� VH� VWHNQDWQHSRVUHGQR�RG�RWYRUHQ�LOL�]DWYRUHQ�LQYHVWLFLRQHQ�IRQG�

2JUDQL�XYDZD�NDM�RGGHOQL�YORCXYDZDAOHQ�������9ORCXYDZDWD�YR�RGGHOQL�YLGRYL�LQVWUXPHQWL�VRJODVQR��OHQ����VWDY���RGRYRM�]DNRQ��SRGOHCDW�QD�VOHGQLYH�RJUDQL�XYDZD��� QDMPQRJX�����RG�VUHGVWYDWD�NRL�JL�SRNULYDDW�WHKQL�NLWH�UH]HUYL�PRCDWGD� VH� YORCDW� YR� LQVWUXPHQWL� QD� VWUDQVNL� L]GDYDa� QDGYRU� RG� 5HSXEOLND0DNHGRQLMD�� 2YD� RJUDQLaXYDZH� YDCL� ]D� VLWH� RGUHGEL� VRGUCDQL� YR� RYRMaOHQ��� QDMPQRJX� ���� RG� YUHGQRVWD� QD� VUHGVWYDWD� NRL� JL� SRNULYDDW� WHKQL�NLWHUH]HUYL�PRCH�GD�VH�YORCXYDDW�YR�LQVWUXPHQWL�QDYHGHQL�YR�aOHQRW����VWDY��WRaNL���L���QD�RYRM�]DNRQ��� QDMPQRJX� ���� RG� YUHGQRVWD� QD� VUHGVWYDWD� VUHGVWYDWD� NRL� JL� SRNULYDDWWHKQL�NLWH�UH]HUYL�PRCH�GD�VH�YORCDW�YR�LQVWUXPHQWLWH�RG�aOHQ����VWDY��WRaNL������L���QD�RYRM�]DNRQ��� QDMPQRJX� ���� RG� YUHGQRVWD� QD� VUHGVWYDWD� NRL� JL� SRNULYDDW� WHKQL�NLWHUH]HUYL�PRCH�GD�VH�YORCDW�YR�LQVWUXPHQWLWH�QDYHGHQL�YR�aOHQ����VWDY��WRaND���L���QD�RYRM�]DNRQ��� QDMPQRJX� ���� RG� YUHGQRVWD� QD� VUHGVWYDWD� VUHGVWYDWD� NRL� JL� SRNULYDDWWHKQL�NLWH� UH]HUYL� PRCH� GD� VH� YORCDW� YR� LQVWUXPHQWLWH� QDYHGHQL� YRaOHQ����VWDY���WRaND���QD�RYRM�]DNRQ��� QDMPQRJX� ���� RG� YUHGQRVWD� QD� VUHGVWYDWD� VUHGVWYDWD� NRL� JL� SRNULYDDWWHKQL�NLWH� UH]HUYL� PRCH� GD� VH� YORCDW� YR� LQVWUXPHQWLWH� QDYHGHQL� YRaOHQ����VWDY���WRaND���QD�RYRM�]DNRQ�

����3RNUDM�RJUDQL�XYDZDWD�RG�VWDY���RG�RYRM��OHQ��YORCXYDZDWD�QD�VUHGVWYDWDNRL�JL�SRNULYDDW�WHKQLaNLWH�UH]HUYL�SRGOHCDW�L�QD�VOHGQLWH�RJUDQLaXYDZD��� QDMPQRJX����RG�YUHGQRVWD�QD�VUHGVWYDWD�NRL�JL�SRNULYDDW�WHKQLaNLWHUH]HUYL�PRCH�GD�VH�YORCXYDDW�YR�DNFLL��REYU]QLFL�L�GUXJL�KDUWLL�RGYUHGQRVW�RG�LVW�L]GDYDa��RGQRVQR�]DHPL�GDGHQL�QD�HGHQ�]DHPRSULPDa��� QDMPQRJX����RG�YUHGQRVWD�QD�VUHGVWYDWD�NRL�JL�SRNULYDDW�WHKQLaNLWHUH]HUYL�PRCH�GD�VH�YORCXYDDW�YR�IRUPD�QD�JRWRYLQD�QD�UDND�

Page 56: 3UDYRQ D RVLJXUXYDZH...ˇ ˘ 'UX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD ]HPMD aOHQNDY R VPLVOD QD RYRM ]DNRQ VH VPHWD GUX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD WH ULWRULMDWD QD ]HPMD aOHQND QD (YURSVNDWD XQLMD LOL

��

���� 6UHGVWYDWD� NRL� JL� SRNULYDDW� WHKQL�NLWH� UH]HUYL� QH� VPHDW� GD� VHYORCXYDDW�YR��� DNFLL��REYU]QLFL�L�GUXJL�KDUWLL�RG�YUHGQRVW�NRL�QH� VH�UHJLVWULUDQL�QDUHJXOLUDQ�SD]DU�LOL�VR�NRL�MDYQR�QH�VH�WUJXYD��� LQVWUXPHQWL� VR� NRL� QH� PRCH� SUDYQR� GD� VH� UDVSRODJD� �NRL� QH� PRCH]DNRQVNL�GD�VH�RWX_XYDDW���� PDWHULMDOQL�GREUD�NRL�UHWNR�VH�UHJLVWULUDQL�QD�RUJDQL]LUDQL�SD]DUL�LaLMD�SURFHQND�H�QHVLJXUQD��NDNR�QD�SULPHU�DQWLNYLWHWL��XPHWQLaNL�GHOD�LPRWRUQL�YR]LOD��� QHGYLCHQ� LPRW� L� ELOR� NDNRY� XGHO� YR� QHGYLCHQ� LPRW� RVYHQ� KDUWLL� RGYUHGQRVW� L]GDGHQL� YU]� RVQRYD� QD� KLSRWHND� L� SRVUHGQR� YORCXYDZH� SUHNXLQYHVWLFLRQL�IRQGRYL��� DNFLL��REYU]QLFL�L�GUXJL�KDUWLL�RG�YUHGQRVW�L]GDGHQL�RG����DNFLRQHU�QD�GUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH����SRYU]DQL�OLFD�VR�OLFDWD�QDYHGHQL�YR�SRWWRaND���RG�RYDD�WRaND��� IMXaHUV�GRJRYRUL�� RSFLVNL� � GRJRYRUL� L� GUXJL� GHULYDWLYQL� LQVWUXPHQWL�RVYHQ� YR� IRUYDUG� YDOXWQLWH� GRJRYRUL� L� YR� GUXJL� ILQDQVLVNL� GHULYDWLaLMD�FHO�H�LVNOXaLYR�]D^WLWD�RG�YDOXWHQ�UL]LN�*ODYD��6UHGVWYD�NRL�MD�SRNULYDDW�PDWHPDWLaNDWD�UH]HUYD6UHGVWYD�NRL�MD�SRNULYDDW�PDWHPDWLaNDWD�UH]HUYDAOHQ�������6UHGVWYD�NRL�MD�SRNULYDDW�PDWHPDWLaNDWD�UH]HUYD�VH�RQLH�VUHGVWYD�NRL�JLSRNULYDDW� WHKQLaNLWH� UH]HUYL�� SODQLUDQL� ]D� SRNULYDZH� QD� REYUVNLWH� QDGUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH�NRL�QDVWDQXYDDW�RG�RQLH�NODVL�QD�RVLJXUXYDZH�]DNRL�WUHED�GD�VH�L]GYRL�PDWHPDWLaND�UH]HUYD�

����6UHGVWYDWD�NRL�MD�SRNULYDDW�PDWHPDWLaNDWD�UH]HUYD�PRCH�GD�VH�NRULVWDWLVNOX�LYR� ]D� LVSODWD� QD� ^WHWL� NRL� SURL]OHJXYDDW� RG� RQLH� NODVL� QDRVLJXUXYDZH�]D�NRL�ELOD�L]GYRHQD�PDWHPDWL�ND�UH]HUYD�3RWUHEQR�SRNULWLH

AOHQ������� 3RWUHEQRWR� SRNULWLH� MD� VRGUCL� PDWHPDWLaNDWD� UH]HUYD�� 9R� RGQRV� QDRVLJXUXYDZHWR� QD� CLYRW�� YNOXaXYDM`L� RVLJXUXYDZH� QD� CLYRW� NDGHLQYHVWLFLRQLRW� UL]LN� H� QD� WRYDU� QD� RVLJXUHQLNRW�� SRWUHEQRWR� SRNULWLH�SRNUDM� PDWHPDWLaNDWD� UH]HUYD�� VRGUCL� L� UH]HUYL� ]D� SUHQRVQL� SUHPLL�UH]HUYL�]D�^WHWL�L�UH]HUYL�]D�ERQXVL�L�SRSXVWL�

Page 57: 3UDYRQ D RVLJXUXYDZH...ˇ ˘ 'UX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD ]HPMD aOHQNDY R VPLVOD QD RYRM ]DNRQ VH VPHWD GUX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD WH ULWRULMDWD QD ]HPMD aOHQND QD (YURSVNDWD XQLMD LOL

��

����3RWUHEQRWR� SRNULWLH� `H� VH� SUHVPHWXYD� ]D� VHNRMD� NODVD� QD� RVLJXUXYDZHSRVHEQR��VRJODVQR�VWDY���RG��OHQ����RG�RYRM�]DNRQ�2EYUVND�]D�L]GYRMXYDZH�VUHGVWYD�QD�PDWHPDWLaNDWD�UH]HUYD

AOHQ������� 'UX^WYRWR� ]D� RVLJXUXYDZH� NRH� L]GDYD� SROLVL� ]D� RQLH� NODVL� QDRVLJXUXYDZH� ]D� NRL� H� GROCQR� GD� L]GYRL� PDWHPDWLaND� UH]HUYD�� H� GROCQR� GDL]GYRL� VUHGVWYD� NRL� MD� SRNULYDDW� PDWHPDWLaNDWD� UH]HUYD� L� GD� XSUDYXYD� VRQLY��RGYRHQR�RG�RVWDQDWLWH�VUHGVWYD�QD�GUX^WYRWR����� 'UX^WYRWR� ]D� RVLJXUXYDZH� H� GROCQR� GD� L]GYRL� SRVHEQL� VUHGVWYD�IRQGRYL�QD�VUHGVWYD��NRL�MD�SRNULYDDW�PDWHPDWL�NDWD�UH]HUYD�]D�VHNRMD�RGVOHGQLYH�NODVL�QD�RVLJXUXYDZH��� RVLJXUXYDZH�QD�CLYRW�RVYHQ�RQD�SUHGYLGHQR�YR�WRaND���RG�RYRM�VWDY��� RVLJXUXYDZH� QD� CLYRW� NDGH� LQYHVWLFLRQLRW� UL]LN� H� QD� WRYDU� QDRVLJXUHQLNRW� VR� LVNOXaRN� QD� SUHQRVQLWH� SUHPLL�� UH]HUYDWD� QD�^WHWL� LGRSROQLWHOQLWH�WHKQLaNL�UH]HUYL�]D�JDUDQWLUDQRWR�PLQLPDOQR�SOD`DZH��� ]GUDYVWYHQR�RVLJXUXYDZH��� GUXJL�NODVL�QD�RVLJXUXYDZH�]D�NRL�VH�L]GYRMXYD�PDWHPDWLaND�UH]HUYD�����9R� VOXaDM�NRJD�� VRJODVQR� VWDY���RG� RYRM� aOHQ�� GUX^WYRWR� ]D� RVLJXUXYDZHIRUPLUD� QHNRONX� IRQGRYL� QD� VUHGVWYD� NRL� MD� SRNULYDDW� PDWHPDWL�NDWDUH]HUYD�� RGUHGELWH� RG� RYRM� ]DNRQ� NRL� VH� RGQHVXYDDW� QD� VUHGVWYDWD� NRL� MDSRNULYDDW�PDWHPDWLaNDWD�UH]HUYD�L�LVSODWLWH�^WR�VH�YU^DW�RG�WLH�VUHGVWYD�`H�VH�SULPHQXYDDW�SRRGHOQR�QD�VHNRM�RG�IRUPLUDQLWH�IRQGRYL�QD�VUHGVWYD�����9UHGQRVWD�QD� VUHGVWYDWD�NRL� MD�SRNULYDDW�PDWHPDWLaNDWD�UH]HUYD�WUHEDYR�VHNRH�YUHPH�GD�ELGH�EDUHP�HGQDNYD�QD�YLVLQDWD�QD�SRWUHEQRWR�SRNULWLH����� 1D� NUDMRW� QD� VHNRM� NYDUWDO�� GUX^WYRWR� ]D� RVLJXUXYDZH� H� GROCQR� GDREH]EHGL� GRSROQLWHOQL� VUHGVWYD� ]D� SRNULYDZH� QD� PDWHPDWLaNDWD� UH]HUYD�DNR� WRD� H� SRWUHEQR� ]D� L]HGQD�XYDZH� QD� YUHGQRVWD� QD� VUHGVWYDWD� NRL� MDSRNULYDDW�PDWHPDWLaNDWD�UH]HUYD�VR�YLVLQDWD�QD�SRWUHEQRWR�SRNULWLH�

9ORCXYDZH�QD�VUHGVWYDWD�QD�PDWHPDWLaNDWD�UH]HUYDAOHQ�������2GUHGELWH�RG��OHQ����GR����RG�RYRM�]DNRQ�`H�VH�SULPHQXYDDW�QD�YORCXYDZHQD�VUHGVWYDWD�NRL�MD�SRNULYDDW�PDWHPDWLaNDWD�UH]HUYD�

����2JUDQL�XYDZDWD�QD�RGGHOQLWH�YLGRYL�YORCXYDZD�VRJODVQR��OHQ����RG�RYRM]DNRQ�L�SURSLVLWH�GRQHVHQL�YU]�RVQRYD�QD�WRaND���RG��OHQ����RG�RYRM�]DNRQ�`H

Page 58: 3UDYRQ D RVLJXUXYDZH...ˇ ˘ 'UX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD ]HPMD aOHQNDY R VPLVOD QD RYRM ]DNRQ VH VPHWD GUX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD WH ULWRULMDWD QD ]HPMD aOHQND QD (YURSVNDWD XQLMD LOL

��

VH�SULPHQXYDDW�SRRGHOQR�]D�VHNRM�RG�IRUPLUDQLWH�IRQGRYL QD�VUHGVWYD�NRM�MDSRNULYDDW�PDWHPDWLaNDWD�UH]HUYD�3RVHEQL�RGUHGEL�]D�RVLJXUXYDZH�YR�VOX�DM�NRJD�LQYHVWLFLRQLRW�UL]LN�H�QDWRYDU�QD�RVLJXUHQLNRW

AOHQ������� .RJD� SUDYDWD� QD� RVLJXUHQLFLWH� NRL� SURL]OHJXYDDW� RG� GRJRYRULWH� ]DRVLJXUXYDZH��GLUHNWQR�]DYLVDW�RG�YUHGQRVWD�QD�XGHORW�LOL�DNFLMDWD�QD�HGHQLQYHVWLFLRQHQ� IRQG�� YORCXYDZDWD� QD� VUHGVWYDWD� NRL� MD� SRNULYDDWPDWHPDWLaNDWD�UH]HUYD�NRL�VH�SRVHEQR�L]GYRHQL�RG� VWUDQD�QD�GUX^WYRWR� ]DRVLJXUXYDZH� YR� RGQRV� QD� WLH� GRJRYRUL� ]D� RVLJXUXYDZH�� WUHED� GR� QDMYLVRNPRCHQ�VWHSHQ�GD�YNOXaDW�YORCXYDZD�YR�XGHOL�LOL�GUXJL�KDUWLL�RG�YUHGQRVW^WR� SUHWVWDYXYDDW� GHO� RG� VRSVWYHQL�NDWD� VWUXNWXUD� QD� WRM� LQYHVWLFLRQHQIRQG�����.RJD�SUDYDWD�NRL�JL�LPDDW�RVLJXUHQLFLWH�YU]�RVQRYD�QD�QLYQLWH�GRJRYRUL]D�RVLJXUXYDZH��GLUHNWQR�]DYLVDW�RG�SURPHQDWD�QD�YUHGQRVWD�QD�KDUWLLWH�RGYUHGQRVW� LOL� GUXJL� VRRGYHWQL� YUHGQRVWL�� YORCXYDZDWD� QD� VUHGVWYDWD� QDPDWHPDWLaNDWD�UH]HUYD�NRL�VH�SRVHEQR�L]GYRHQL�RG� VWUDQD�QD�GUX^WYRWR� ]DRVLJXUXYDZH� YR� RGQRV� QD� WLH� GRJRYRUL� ]D� RVLJXUXYDZH�� WUHED� GR� QDMJROHPPRCHQ�VWHSHQ��GD�YNOXaDW�YORCXYDZD�YR�XGHOL�L�KDUWLL�RG�YUHGQRVW�NRL�YRVRJODVQRVW�VR�QLYQLWH�NDUDNWHULVWLNL�L�PRCQRVW�]D�WUJXYDZH��VH�HGQDNYL�QDRQLH� NRL� VOXCDW� NDNR� RVQRYD� ]D� RGUHGXYDZH� QD� YUHGQRVWD� QD� KDUWLLWH� RGYUHGQRVW�LOL GUXJLWH�VRRGYHWQL�YUHGQRVWL�����2GUHGELWH�RG��OHQ����RG�RYRM�]DNRQ�QH�VH�SULPHQXYDDW�QD�RVLJXUXYDZDWDRG�VWDY���L���RG�RYRM��OHQ�����3RNUDM� RGUHGELWH�RG� VWDY� �� RG� RYRM� �OHQ�� YR� RGQRV� QD� RVLJXUXYDZDWD� RGVWDY���L���RG�RYRM��OHQ��YR�VOXaDM�NRJD�YR�SUDYDWD�QD�RVLJXUHQLNRW�H�YNOXaHQRPLQLPDOQR� JDUDQWLUDQR� SOD`DZH�� EH]� RJOHG� QD� SURPHQLWH� QD� YUHGQRVWD� QDKDUWLLWH�RG�YUHGQRVW�LOL�GUXJLWH�VRRGYHWQL�YUHGQRVWL�RG�VWDY���L���RG�RYRM�OHQ�� RGUHGELWH�RG� �OHQ� ��� RG� RYRM� ]DNRQ�`H� VH� SULPHQXYDDW�QD� RQRM� GHO�RGYORCXYDZDWD�NRM�VH�RGQHVXYD�QD�VUHGVWYDWD�NRL�MD�SRNULYDDW�PDWHPDWLaNDWDUH]HUYD� D� NRL� RGJRYDUDDW� QD� L]QRVRW� QD� WHKQLaNLWH� UH]HUYL�� NRL� ^WRGUX^WYRWR� ]D� RVLJXUXYDZH� H� GROCQR� GD� JL� L]GYRL� ]D� WLH� JDUDQWLUDQLSOD`DZD�

2GYRMXYDZH�QD�VUHGVWYDWD�NRL�MD�SRNULYDDW�PDWHPDWLaNDWD�UH]HUYD�RGRVWDQDWLWH�VUHGVWYD�QD�GUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZHAOHQ���

Page 59: 3UDYRQ D RVLJXUXYDZH...ˇ ˘ 'UX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD ]HPMD aOHQNDY R VPLVOD QD RYRM ]DNRQ VH VPHWD GUX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD WH ULWRULMDWD QD ]HPMD aOHQND QD (YURSVNDWD XQLMD LOL

��

���� 'UX^WYRWR� ]D� RVLJXUXYDZH� H� GROCQR� GD� JL� RGYRL� VUHGVWYDWD� NRL� MDSRNULYDDW� PDWHPDWLaNDWD� UH]HUYD� RG� VYRLWH� VRSVWYHQL� VUHGVWYD�� QD� QDaLQSUHGYLGHQ�VR�aOHQ����GR����RG�RYRM�]DNRQ�����.RULVWHZHWR�QD� VUHGVWYDWD� NRL� MD� SRNULYDDW�PDWHPDWLaNDWD� UH]HUYD� RGVWDY� �� RG� RYRM� aOHQ� H� GR]YROHQR� LVNOXaLYR� ]D� LVSODWD� QD� ^WHWL� NRLSURL]OHJXYDDW� RG� RQLH� GRJRYRUL� ]D� RVLJXUXYDZH�� ]D� NRL� ELOH� L]GYRHQLVUHGVWYDWD�NRL�MD�SRNULYDDW�QD�PDWHPDWLaNDWD�UH]HUYD����� .DM� RVLJXUXYDZH� QD� CLYRW� L� GUXJL� NODVL� QD� RVLJXUXYDZH� QD� NRL� VHSULPHQXYDDW�WDEHOLWH�QD�YHURMDWQRVW�L�SUHVPHWNL�VOLaQL�QD�RVLJXUXYDZH�QDCLYRW��NRULVWHZHWR�QD�VUHGVWYDWD�NRL�MD�SRNULYDDW�PDWHPDWLaNDWD�UH]HUYD�HRJUDQL�HQR�GR�RQRM�GHO�QD�VUHGVWYD�QD�PDWHPDWLaNDWD�UH]HUYD�aLMD�YUHGQRVWH��� YR� LVW� RGQRV� VR� SRWUHEQRWR� SRNULWLH� YR� RGQRV� QD� GRJRYRURW� ]DRVLJXUXYDZH�RG�NRM�SURL]OHJXYD�SREDUXYDZHWR��NDNR�^WR�H�RGQRVRW�PH_XYNXSQLWH�VUHGVWYD�NRL�MD�SRNULYDDW�PDWHPDWLaNDWD�UH]HUYD�L�SRWUHEQRWRSRNULWLH�]D�VLWH�GRJRYRUL�]D�RVLJXUXYDZH�QD�GUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZHYR� UDPNLWH� QD� NODVDWD� QD� RVLJXUXYDZH� ]D� NRMD� VH� L]GYRHQL� VUHGVWYD� QDPDWHPDWLaNDWD�UH]HUYD��� QH�JR�QDGPLQXYD�SRWUHEQRWR�SRNULWLH�YR�RGQRV�QD�RVLJXUXYDZHWR�RG�NRHSURL]OHJXYD�SREDUXYDZHWR�

2GYRMXYDZH�QD�YORCXYDZDWD�YR�KDUWLL�RG�YUHGQRVWAOHQ������� 'UX^WYRWR� ]D� RVLJXUXYDZH� H� GROCQR� GD� RWYRUL� SRVHEQD� VPHWND� NDM&HQWUDOQLRW� 'HSR]LWDU� ]D� KDUWLL� RG� YUHGQRVW� ]D� VHNRH� VUHGVWYR� NRH� MDSRNULYD�PDWHPDWLaNDWD�UH]HUYD��D�H�YORCHQR�YR�KDUWLL�RG�YUHGQRVW�

����&HQWUDOQLRW�'HSR]LWDU� ]D� KDUWLL� RG� YUHGQRVW� H� GROCHQ�� QD� EDUDZH� QD0LQLVWHUVWYRWR� ]D� ILQDQVLL� GD� JR� LQIRUPLUD� LVWRWR� ]D� VRVWRMEDWD� QDKDUWLLWH� RG� YUHGQRVW� YR� NRL� VH� YORCHQL� VUHGVWYDWD� NRL� MD� SRNULYDDWPDWHPDWLaNDWD�UH]HUYD��NDNR�L�GD�GR]YROL�QLYQD�NRQWUROD�9ORCXYDZD�YR�EDQNDUVNL�GHSR]LWL�L�]DHPL

AOHQ�������9R�RGQRV�QD�YORCXYDZDWD�QD�VUHGVWYDWD�NRL�MD�SRNULYDDW�PDWHPDWLaNDWDUH]HUYD� YR� EDQNDUVNL� GHSR]LWL� LOL� ]DHPL�� GUX^WYRWR� ]D� RVLJXUXYDZH� HGROCQR�GD�VNOXaL�GRJRYRU�VR�EDQNDWD��RGQRVQR�GROCQLNRW��YR�VYRH�LPH��D�]DVPHWND�QD�VUHGVWYDWD�NRL�MD�SRNULYDDW�PDWHPDWLaNDWD�UH]HUYD�

Page 60: 3UDYRQ D RVLJXUXYDZH...ˇ ˘ 'UX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD ]HPMD aOHQNDY R VPLVOD QD RYRM ]DNRQ VH VPHWD GUX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD WH ULWRULMDWD QD ]HPMD aOHQND QD (YURSVNDWD XQLMD LOL

��

����$NR�]DHPRW�RG�VWDY���RG�RYRM�aOHQ�H�REH]EHGHQ�VR�KLSRWHND�QD�QHGYLCHQLPRW�� GUX^WYRWR� ]D� RVLJXUXYDZH� H� GROCQR� GD� MD� YQHVH� KLSRWHNDWD� YRNDWDVWDURW� QD� QHGYLCQRVWL� RGQRVQR�&HQWUDOQLRW� UHJLVWHU�� D� YR� NRULVW� QDVUHGVWYDWD�NRL�MD�SRNULYDDW�PDWHPDWLaNDWD�UH]HUYD�NDNR�]DHPRGDYDa����� $NR� ]DHPRW� RG� VWDY� �� RG� RYRM� aOHQ� H� REH]EHGHQ� VR� ]DORJ� QD� KDUWLL� RGYUHGQRVW�� GUX^WYRWR� ]D� RVLJXUXYDZH� H� GROCQR� GD� JR� YQHVH� ]DORJRW� YR&HQWUDOQLRW� UHJLVWHU�� D� YR� NRULVW� QD� VUHGVWYDWD� NRL� MD� SRNULYDDWPDWHPDWLaNDWD�UH]HUYD�NDNR��]DHPRGDYDa�����.DM�VLWH�GUXJL�YLGRYL�QD�ORPEDUGQL�]DHPL�NRL�QH�VH�UHJXOLUDQL�VR�VWDY��L���RG�RYRM�aOHQ��D�YR�YUVND�VR�VWDY���RG�RYRM��OHQ��]DORJRW�WUHED�GD�VH�SUHQHVHYR� NRULVW� QD� VUHGVWYDWD� NRL� MD� SRNULYDDW� PDWHPDWLaNDWD� UH]HUYD� NDNR]DHPRGDYDa��D�VRJODVQR�SURSLVLWH�NRL�JR�UHJXOLUDDW�]DORCQRWR�SUDYR�

3RVHEQD�VPHWND�QD�VUHGVWYDWD�NRL�MD�SRNULYDDW�PDWHPDWLaNDWD�UH]HUYDAOHQ���'UX^WYRWR� ]D� RVLJXUXYDZH� H� GROCQR�� YR� RGQRV� QD� VHNRM� SRRGHOHQ� IRQG� QDVUHGVWYD�NRL�MD�SRNULYDDW�PDWHPDWLaNDWD�UH]HUYD��GD�RWYRUL�SRVHEQD�VPHWNDYR� EDQND�� 3UHNX� RYLH� VPHWNL� `H� VH� L]YU^XYDDW� VLWH� SOD`DZD� ^WR� VHRGQHVXYDDW� QD� VUHGVWYDWD� NRL� MD� SRNULYDDW� PDWHPDWLaNDWD� UH]HUYD�� DLVWRYUHPHQR�QD�QLY�LVWLWH�`H�VH�aXYDDW�*ODYD��'UXJL�SUDYLOD�]D�XSUDYXYDZH�VR�UL]LN

5HRVLJXUXYDZHAOHQ������� 'UX^WYRWR� ]D� RVLJXUXYDZH� H� GROCQR� YR� GUX^WYR� ]D� RVLJXUXYDZHUHJLVWULUDQR� ]D� DNWLYQR� UHRVLJXUXYDZH� GD� JL� UHRVLJXUD� REYUVNLWH� RGGRJRYRULWH� ]D� RVLJXUXYDZH�� QDG� L]QRVRW� ^WR� VR� WDEHODWD� ]D� PDNVLPDOQRSRNULWLH�H�SUHGYLGHQR�GUX^WYRWR�GD�JL�SRNULH�VR�VRSVWYHQL�VUHGVWYD����� 'UX^WYRWR� ]D� RVLJXUXYDZH� UHJLVWULUDQR� ]D� DNWLYQR� UHRVLJXUXYDZH� HGROCQR�SRQXGHQLWH�YL^RFL�QD�UL]LFL�NRL�QH�PRCH�GD�JL�SRNULH�VR�VRSVWYHQLVUHGVWYD�GD�JL��UHRVLJXUD�NDM�GUXJL�GUX^WYD�]D�RVLJXUXYDZH�UHJLVWULUDQL�]DDNWLYQR�UHRVLJXUXYDZH�

3URJUDPD�]D�SODQLUDQR�UHRVLJXUXYDZHAOHQ����

Page 61: 3UDYRQ D RVLJXUXYDZH...ˇ ˘ 'UX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD ]HPMD aOHQNDY R VPLVOD QD RYRM ]DNRQ VH VPHWD GUX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD WH ULWRULMDWD QD ]HPMD aOHQND QD (YURSVNDWD XQLMD LOL

��

���� 'UX^WYRWR� ]D� RVLJXUXYDZH�� ]D� VHNRMD� GHORYQD� JRGLQD� WUHED� GD� GRQHVHSURJUDPD� ]D� SRWUHELWH� RG� UHRVLJXUXYDZH�� YR� ]DYLVQRVW� RG� VWUXNWXUDWD� QDRVLJXULWHOQRWR�SRUWIROLR�L�GD�RSUHGHOL�VR�NRL�GRJRYRUL�]D�UHRVLJXUXYDZH`H�JR�REH]EHGL�YL^RNRW�QD�UL]LN�����3URJUDPDWD�]D�SRWUHELWH�RG�UHRVLJXUXYDZH�RG�VWDY���QD�RYRM��OHQ�VRGUCL��� 7DEHOD� ]D� PDNVLPDOQR� SRNULWLH� L]JRWYHQD� YU]� RVQRYD� QD� DNFLRQHUVNLNDSLWDO�� UH]HUYLWH� QD� VLJXUQRVW�� VWDWXWDUQLWH� UH]HUYL� L� R�HNXYDQDWDSUHPLMD��L�� 2VQRYL�L�NULWHULXPL�]D�XWYUGXYDZH�QDMYLVRNL�PRCQL�^WHWL��YU]�RVQRYDQD�SULVXWQL�RNROQRVWL�RG�]QD�HZH�]D�UL]LNRW�L�QLYRWR�QD�GRJRYRUHQRWRSRNULWLH�����3UL�SUHVPHWNLWH�RG�VWDY���QD�RYRM��OHQ��GUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH�`H�JL]HPH�YR�SUHGYLG��� REHPRW�QD�NDSLWDO�L�SRWUHEQRWR�QLYR�QD�PDUJLQD�QD�VROYHQWQRVW��� YNXSQLRW�REHP�QD�UDERWHZH��� QDSODWHQDWD�SUHPLMD�YR�UDPNLWH�QD�JUXSLWH�L�NODVLWH�QD�RVLJXUXYDZH��� L]QRVRW�QD�SUH]HPHQL�UL]LFL��QLYR�QD�GRJRYRUHQR�SRNULWLH��SR�RGGHOQLNODVL�QD�RVLJXUXYDZH�VRJODVQR�RVQRYLWH�RG�WR�ND���L���RG�RYRM�VWDY��� SULVSRVREXYDZD�NRL�VH�GROCDW�QD�GHYLMDFLL�YR�UDPNLWH�QD�RGGHOQL�NODVLQD�RVLJXUXYDZH�

6R�RVLJXUXYDZHAOHQ����'UX^WYR� ]D� RVLJXUXYDZH� QH� VPHH� GD� JR� VR�RVLJXUD� L]QRVRW� QD� UL]LN� NRM� JRQDGPLQXYD� UL]LNRW� SR� RGGHOQL� NODVL� QD� RVLJXUXYDZH�� NRM� QH� PRCH� GD� JRSRNULH�VR�VRSVWYHQL�VUHGVWYD�VRJODVQR�7DEHODWD�]D�PDNVLPDOQR�SRNULWLH��RGWRaND����VWDY���QD��OHQ�����RG�RYRM�]DNRQ�

6WDWLVWLaNL�VWDQGDUGL�YR�RVLJXUXYDZHWRAOHQ�������� 3UL� VWDWLVWLaNDWD� REUDERWND� QD� VNOX�HQL� GRJRYRUL� ]D� RVLJXUXYDZH�UL]LFL�SRNULHQL� VR� GRJRYRULWH� ]D� RVLJXUXYDZH�� RVLJXUHQL� VOXaDL� L�^WHWL�GUX^WYRWR� ]D� RVLJXUXYDZH� H� GROCQR� GD� VH� SULGUCXYD� NRQ� VWDWLVWLaNLWHRVLJXULWHOQL�VWDQGDUGL�

����6WDWLVWLaNLWH�RVLJXULWHOQL� VWDQGDUGL� JL� GRQHVXYD�1DFLRQDOQRWR ELUR]D�RVLJXUXYDZH��SR�RGREUHQLH�QD�0LQLVWHUVWYRWR�]D�ILQDQVLL�8SUDYXYDZH�VR�OLNYLGQRVW

Page 62: 3UDYRQ D RVLJXUXYDZH...ˇ ˘ 'UX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD ]HPMD aOHQNDY R VPLVOD QD RYRM ]DNRQ VH VPHWD GUX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD WH ULWRULMDWD QD ]HPMD aOHQND QD (YURSVNDWD XQLMD LOL

��

AOHQ��������'UX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH�H�GROCQR�GD�XSUDYXYD�VR�VUHGVWYDWD�QD�QDaLQNRM� `H� RYR]PRCL� GUX^WYRWR� ]D� RVLJXUXYDZH� YR� VHNRH� YUHPH� GD� RGJRYRUL� QDSULVWLJQDWLWH�REYUVNL����� 6R� FHO� REH]EHGXYDZH� RG� UL]LNRW� QD� OLNYLGQRVW�� GUX^WYRWR� ]DRVLJXUXYDZH� H� GROCQR� GD� VSURYHGXYD� SROLWLND� QD� UHGRYQR� XSUDYXYDZH� VROLNYLGQRVWD��SUHNX��� SODQLUDZH� QD� WHNRYQLWH� L� PRCQLWH� RGOLYL� QD� SDUL�QL� VUHGVWYD� LVRRGYHWHQ�SULOLY�QD�LVWLWH��� UHGRYQD�NRQWUROD�QD�OLNYLGQRVWD�L�� XVYRMXYDZH� QD� VRRGYHWQL� PHUNL� ]D� VSUHaXYDZH� LOL� RWVWUDQXYDZH� QDSULaLQLWH�]D�QHOLNYLGQRVW����� 'UX^WYRWR� ]D� RVLJXUXYDZH� H� GROCQR� GD� YU^L� SUHVPHWND� QDNRHILFLHQWLWH�QD�OLNYLGQRVW�QD�GQHYQD�RVQRYD����� 2UJDQRW� QD� XSUDYXYDZH� QD� GUX^WYRWR� ]D� RVLJXUXYDZH� H� GROCQR� GD� JRL]YHVWL�0LQLVWHUVWYRWR�]D�ILQDQVLL�GRNRONX��� H�]DJUR]HQD�OLNYLGQRVWD�LOL�VROYHQWQRVWD�QD�GUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH��� ILQDQVLVNDWD� VRVWRMED� QD� GUX^WYRWR� ]D� RVLJXUXYDZH� VH� SURPHQLOD� GRVWHSHQ� NRJD� GUX^WYRWR� ]D� RVLJXUXYDZH� SRYH`H� QH� JR� REH]EHGXYDSRWUHEQRWR�QLYR�QD�PDUJLQD�QD� VROYHQWQRVW� VRJODVQR��OHQ� ��� LOL� ��� RGRYRM�]DNRQ�

3UHVPHWXYDZH�L�NRQWURODAOHQ�������� 'UX^WYRWR� ]D� RVLJXUXYDZH� H� GROCQR� QD� NYDUWDOQD� RVQRYD� GD� YU^LSUHVPHWND�L�NRQWUROD�QD��� REHPRW�QD�NDSLWDO��� SRWUHEQRWR�QLYR�QD�PDUJLQD�QD�VROYHQWQRVW��� L]QRVRW�QD�WHKQLaNLWH�UH]HUYL��� YUHGQRVW�QD�VUHGVWYDWD�NRL�JL�SRNULYDDW�WHKQLaNLWH�UH]HUYL��� YLGRYL�� YORCXYDZH� L� ORNDOL]DFLMD� QD� VUHGVWYDWD� NRL� JL� SRNULYDDWWHKQLaNLWH�UH]HUYL�LOL�PDWHPDWL�NDWD�UH]HUYD��� VWDWLVWLaNL�RVLJXULWHOQL�SRGDWRFL�

����'UX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH�H�GROCQR�YR�URN�RG�VHGXP�GHQD�RG�]DYU^HWRNRWQD�VHNRM�NYDUWDO�GD�JR�L]YHVWXYD�0LQLVWHUVWYRWR�]D�ILQDQVLL�]D�SRGDWRFLWHRG�VWDY���RG�RYRM��OHQ�

Page 63: 3UDYRQ D RVLJXUXYDZH...ˇ ˘ 'UX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD ]HPMD aOHQNDY R VPLVOD QD RYRM ]DNRQ VH VPHWD GUX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD WH ULWRULMDWD QD ]HPMD aOHQND QD (YURSVNDWD XQLMD LOL

��

=DEUDQD�]D�UDVSUHGHOED�QD�GRELYNDAOHQ����'UX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH�QH�VPHH�GD�YU^L�UDVSUHGHOED�QD�GRELYNDWD�ELORYR�YLG�QD�GLYLGHQGL�LOL�SOD`DZD�NRL�QDVWDQXYDDW�NDNR�UH]XOWDW�QD�XaHVWYRYR� GRELYNDWD� QD� RUJDQRW� QD� XSUDYXYDZH�� QDG]RUQLRW� RUJDQ� LOL� QDYUDERWHQLWH�YR�VOHGQLWH�VOXaDL��� DNR� GUX^WYRWR� ]D� RVLJXUXYDZH� QH� JR� REH]EHGXYD� SRWUHEQRWR� QLYR� QDPDUJLQD�QD�VROYHQWQRVW�VRJODVQR��OHQ����LOL����RG�RYRM�]DNRQ��� DNR�� ]D� VPHWND� QD� LVSODWHQDWD� GLYLGHQGD�� NDSLWDORW� QD� GUX^WYRWR� ]DRVLJXUXYDZH� VH� QDPDOL�SRG�SRWUHEQRWR� QLYR� QD�PDUJLQD� QD� VROYHQWQRVWVRJODVQR��OHQ����LOL����RG�RYRM�]DNRQ��� DNR� GUX^WYRWR� ]D� RVLJXUXYDZH� QH� MD� SRVWLJQH� PLQLPDOQD� OLNYLGQRVWSUHGYLGHQD�YR�SURSLVLWH�QDYHGHQL�YR�WRaND����RG��OHQ����RG�RYRM�]DNRQ��� DNR� SRUDGL� LVSODWHQDWD� GLYLGHQGD�� GUX^WYRWR� ]D� RVLJXUXYDZH� QH� MDSRVWLJQH�PLQLPDOQDWD�OLNYLGQRVW�SUHGYLGHQD�YR�SURSLVLWH�QDYHGHQL�YRWRaND����RG��OHQ����RG�RYRM�]DNRQ��� DNR�PLQLVWHURW�]D�ILQDQVLL�L]GDGH�QDUHGED�GUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH�GDJR� RWVWUDQL� QHVRRGYHWQRWR� SULNDCXYDZH� QD� VWDYNLWH� YR� DNWLYDWD� LSDVLYDWD� YR� ELODQVRW� QD� VRVWRMED� aLH� ^WR� SULNDCXYDZH� YOLMDH� YU]ELODQVRW� QD� XVSHK� QD� GUX^WYRWR� ]D� RVLJXUXYDZH�� YR� SHULRGRW� GR� NRJDGUX^WYRWR� ]D� RVLJXUXYDZH� QH� JL� RWVWUDQL� QH]DNRQLWRVWLWH� ]D� NRL� HL]GDGHQD�QDUHGEDWD�

0HUNL�QD�RUJDQRW�QD�XSUDYXYDZH]D�REH]EHGXYDZH�SRWUHEQRWR�QLYR�QD�PDUJLQD�QD�VROYHQWQRVWAOHQ����

���� $NR� GUX^WYRWR� ]D� RVLJXUXYDZH� QH� JR� REH]EHGXYD� SRWUHEQRWR� QLYR� QDPDUJLQD�QD�VROYHQWQRVW�VRJODVQR��OHQ����LOL����RG�RYRM�]DNRQ��NDNR�UH]XOWDWQD� ]JROHPHQLWH� SRWUHEL� RG� NDSLWDO� LOL� GUXJL� SULaLQL�� RUJDQRW� QDXSUDYXYDZH� H� GROCHQ� YHGQD^� GD� SULIDWL� PHUNL� ]D� REH]EHGXYDZH� QDSRWUHEQRWR� QLYR� QD� PDUJLQD� QD� VROYHQWQRVW� YR� UDPNLWH� QD� QHJRYDWDRGJRYRUQRVW�LOL�GD�SUHGORCL�PHUNL�YR�UDPNLWH�QD�QDGOHCQRVWLWH�QD�GUXJLRUJDQL�QD�GUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH����� 2UJDQRW� QD� XSUDYXYDZH� H� GROCHQ� GD� JR� L]YHVWL� 0LQLVWHUVWYRWR� ]DILQDQVLL� ]D� SUHGORCHQLWH� RGQRVQR� SUH]HPHQLWH� PHUNL� RG� VWDY� �� RG� RYRM�OHQ��D�YR�YUVND�VR�L]YH^WDMRW�SUHGYLGHQ�YR�VWDY���RG��OHQ�����RG�RYRM�]DNRQ�

Page 64: 3UDYRQ D RVLJXUXYDZH...ˇ ˘ 'UX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD ]HPMD aOHQNDY R VPLVOD QD RYRM ]DNRQ VH VPHWD GUX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD WH ULWRULMDWD QD ]HPMD aOHQND QD (YURSVNDWD XQLMD LOL

��

'(/�3(77,'29(5/,9267�1$�32'$72&,7('RYHUOLYRVW�QD�SRGDWRFLWHAOHQ����'UX^WYDWD�]D�RVLJXUXYDZH�VH�GROCQL��VLWH�SRGDWRFL�]D�RVLJXUHQLFLWH�L�LOLGUXJL�NRULVQLFL�QD�RVLJXUXYDZH�VR�NRL�VH�VWHNQDOH�YR�WHNRW�QD�YU^HZHWR�QDUDERWL�QD�RVLJXUXYDZH��GD�JL�WUHWLUDDW�NDNR�GRYHUOLYL�SRGDWRFL�

2EYUVND�]D�aXYDZH�QD�GRYHUOLYL�SRGDWRFLAOHQ��������AOHQRYLWH�QD��RUJDQLWH�QD�GUX^WYDWD�]D�RVLJXUXYDZH��QLYQLWH�DNFLRQHUL�YUDERWHQLWH�L�GUXJL�OLFD��NRL�SUL�UDERWHZHWR�LPDDW�SULVWDS�GR�GRYHUOLYLWHSRGDWRFL� RG� aOHQ� ���� RG� RYRM� ]DNRQ�� LVWLWH� QH� VPHDW� GD� JL� SUHQHVXYDDW� QDWUHWL�OLFD��VDPLWH�LOL�SDN�WUHWL�OLFD�GD�GR]YRODW�GD�JL�XSRWUHEXYDDW�

���� 2EYUVNDWD� ]D� aXYDZH� QD� GRYHUOLYL� SRGDWRFL� QHPD� GD� VH� SULPHQXYD� YRVOHGQLYH�VOXaDL��� DNR� SRGDWRFLWH� VH� SRWUHEQL� ]D� XWYUGXYDZH� QD� IDNWL� YR� NULYLaQLSRVWDSNL�LOL�GUXJD�VXGVND�SRVWDSND�L�DNR�RG�QDGOHCQLRW� VXG� H� GRELHQRSLVPHQR�EDUDZH�]D�GRVWDYXYDZH�QD�SRGDWRFL��� YR�VOXaDL�SUHGYLGHQL�VR�=DNRQRW�]D�VSUHaXYDZH�SHUHZH�QD�SDUL��� � � DNR� SRGDWRFLWH� VH� SRWUHEQL� ]D� RGUHGXYDZH� QD� SUDYQLWH� RGQRVL� SRPH_XGUX^WYRWR� ]D� RVLJXUXYDZH� L� QHJRY� RVLJXUHQLN� L�LOL� GUXJ� NRULVQLN� QDRVLJXUXYDZHWR�SUL�VSURYHGXYDZH�QD��]DNRQVNL�SRVWDSNL��� � � � DNR�SRGDWRFLWH� VH�SRWUHEQL� ]DUDGL�L]YU^XYDZH�QD� SULVLOQL�SRVWDSNLQDG�QHGYLCHQ�LPRW�QD�RVLJXUHQLN�LOL�GUXJ�NRULVQLN�QD�RVLJXUXYDZHWR��LDNR� RG� QDGOHCQLRW� VXG� H� GRELHQR� SLVPHQR� EDUDZH� ]D� GRVWDYXYDZH� QDSRGDWRFL��� DNR� SRGDWRFLWH� VH� SREDUDQL� RG� VWUDQD� QD�0LQLVWHUVWYRWR� ]D�ILQDQVLLLOL� GUXJ� QDGOHCHQ� RUJDQ� ]D� VXSHUYL]LMD�� D� ]DUDGL� VSURYHGXYDZH� QDVXSHUYL]LMD�YR�UDPNL�QD�XWYUGHQLWH�RGJRYRUQRVWL��� DNR� SRGDWRFLWH� VH� SREDUDQL� RG� VWUDQD� QD� GDQRaHQ� RUJDQ� D� YR� YUVND� VRYRGHZH�QD�SRVWDSNL�YR�QHJRYD�QDGOHCQRVW��� YR� VOXaDLWH� SUHGYLGHQL� VR� ]DNRQRW� NRM� JR� XUHGXYD� ]DGROCLWHOQRWRRVLJXUXYDZH����� 0LQLVWHUVWYRWR� ]D� ILQDQVLL� LOL� GUXJ� QDGOHCHQ� RUJDQ� ]D� VXSHUYL]LMD�GDQRaQLWH� RUJDQL� L� VXGRYLWH�� SRGDWRFLWH� VRJODVQR� VWDY� �� RG� RYRM� aOHQ� JLNRULVWDW�VDPR�]D�SUHGYLGHQLWH�QDPHQL�

3ULELUDZH��aXYDZH�L�NRULVWHZH�QD�OLaQL�SRGDWRFL

Page 65: 3UDYRQ D RVLJXUXYDZH...ˇ ˘ 'UX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD ]HPMD aOHQNDY R VPLVOD QD RYRM ]DNRQ VH VPHWD GUX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD WH ULWRULMDWD QD ]HPMD aOHQND QD (YURSVNDWD XQLMD LOL

��

AOHQ�������� 'UX^WYDWD� ]D� RVLJXUXYDZH� L�1DFLRQDOQRWR� ELUR� ]D� RVLJXUXYDZH� LPDDWREYUVND� GD� SULELUDDW�� REUDERWXYDDW�� aXYDDW�� NRULVWDW� L� GRVWDYXYDDW� OLaQLSRGDWRFL�NRL�VH�SRWUHEQL�SUL�VNOXaXYDZH�QD�GRJRYRULWH�]D�RVLJXUXYDZH��YRVRJODVQRVW� VR� =DNRQRW� ]D� ]D^WLWD� QD� OLaQLWH� SRGDWRFL� L� VR� SRVHEQLWHSURSLVL� NRL� VH� RGQHVXYDDW� QD� ED]DWD� QD� SRGDWRFL� RG� REODVWD� QDRVLJXUXYDZHWR����� 'UX^WYDWD� ]D� RVLJXUXYDZH� L�1DFLRQDOQRWR� ELUR� ]D� RVLJXUXYDZH� LPDDWSUDYR��GD�JL�YRVSRVWDYDW�L�RGUCXYDDW�VOHGQLWH�ED]L�QD�SRGDWRFL��� ED]D�QD�SRGDWRFL�]D�RVLJXUHQLFLWH��� ED]D�QD�SRGDWRFL�]D�QDVWDQDWL�^WHWL��� ED]D� QD� SRGDWRFL� ]D� RFHQXYDZH� QD� RVLJXULWHOQR� SRNULWLH� L� VWHSHQ� QDR^WHWD����� =D� ED]DWD� QD� SRGDWRFL� RG� WRaND� �� RG� VWDY� �� RG� RYRM� aOHQ�� VH� SULELUDDWVOHGQLWH�OLaQL�SRGDWRFL��� LPH�L�SUH]LPH��GDWXP�L�PHVWR�QD�UD_DZH��SRVWRMDQD�LOL�SULYUHPHQD�DGUHVDQD�CLYHHZH�QD�RVLJXUHQLNRW��� QD]LY� QD� GUX^WYRWR� ]D� RVLJXUXYDZH�� EURM� QD� SROLVDWD�� YUHPHWUDHZH� QDRVLJXUXYDZHWR��RVLJXUHQ�VOXaDM�L�RVLJXULWHOQR�SRNULWLH����� =D� ED]DWD� QD� SRGDWRFL� RG� WRaND� �� RG� VWDY� �� RG� RYRM� aOHQ�� VH� SULELUDDWVOHGQLWH�OLaQL�SRGDWRFL��� LPH�L�SUH]LPH��GDWXP�L�PHVWR�QD�UD_DZH��SRVWRMDQD�LOL�SULYUHPHQD�DGUHVDQD� CLYHHZH� L� QDFLRQDOQRVW� QD� OLFDWD� LQYROYLUDQL� YR� QDVWDQDWDWD^WHWD��NDNR�L�LVWLWH�SRGDWRFL�]D�VYHGRFLWH��� NULYLaQL�GHOD�L�SUHNU^RFL�YR�YUVND�VR�QDVWDQDWDWD�^WHWD��� YLG�QD�^WHWHQ�QDVWDQ��� PHVWR��YUHPH�L�WHN�QD�QDVWDQXYDZH�QD�^WHWDWD��� RSLV�QD�^WHWDWD�RG�^WHWQLRW�QDVWDQ����� =D� ED]DWD� QD� SRGDWRFL� RG� WRaND� �� RG� VWDY� �� RG� RYRM� aOHQ�� VH� SULELUDDWVOHGQLWH�OLaQL�SRGDWRFL��� LPH�L�SUH]LPH��GDWXP�L�PHVWR�QD�UD_DZH��SRVWRMDQD�LOL�SULYUHPHQD�DGUHVDCLYHHZH� QD� RVLJXUHQLNRW� QD� NRM� VH� RGQHVXYD� RVLJXULWHOQR� SRNULWLH�NDNR� L� LVWLWH� SRGDWRFL� ]D� SRGQRVLWHORW� QD� EDUDZHWR� ]D� QDGRPHVW� QD^WHWD��� NUDWNRWUDMQL�SRYUHGL�L� ]GDYVWYHQD� VRVWRMED�� YLG� QD�IL]LaNDWD� SRYUHGD�YUHPHWUDHZH�QD�WUHWPDQRW�L�SRVOHGLFLWH�NDNR�]D�RVLJXUHQRWR�OLFH�WDNDL�]D�SRGQRVLWHORW�QD�EDUDZHWR�]D�QDGRPHVW�QD�^WHWD��� SULKRGL�NRL�JL�RVWYDUXYD�RVLJXUHQRWR�OLFH�L�SRGQRVLWHORW�QD�EDUDZHWR]D�QDGRPHVW�QD�^WHWD��� SHQ]LRQLUDZH��VWDURVQR�LOL�LQYDOLGVNR���SUHNYDOLILNDFLMD�L�VWHSHQ�QDLQYDOLGLWHW� QD� RVLJXUHQRWR� OLFH� L� SRGQRVLWHORW� QD� EDUDZHWR� ]DQDGRPHVW�QD�^WHWD�

Page 66: 3UDYRQ D RVLJXUXYDZH...ˇ ˘ 'UX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD ]HPMD aOHQNDY R VPLVOD QD RYRM ]DNRQ VH VPHWD GUX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD WH ULWRULMDWD QD ]HPMD aOHQND QD (YURSVNDWD XQLMD LOL

��

�� WUR^RFL�]D�PHGLFLQVNLRW�WUHWPDQ��PHGLFLQVNL�SUHSDUDWL�L�RUWRSHGVNLSRPDJDOD� ]D�RVLJXUHQRWR�OLFH�L�SRGQRVLWHORW�QD� EDUDZHWR� ]D� QDGRPHVWQD�^WHWD����� /LaQLWH� SRGDWRFL� QDYHGHQL� YR� VWDY� ��� �� L� �� VH� SULELUDDW� QD� VOHGQLRWQDaLQ��� NDNR�SUDYLOR��GLUHNWQR�RG�OLFHWR�]D�NRH�VH�RGQHVXYDDW��� RG�GUXJL�OLFD���VYHGRFL�SUL�QDVWDQXYDZH�QD�^WHWD���� SRGDWRFLWH� RG� VWDY� �� PRCDW� LVWR� WDND� GD� VH� SULELUDDW� RG� ED]LWH� QDSRGDWRFL� YRVSRVWDYHQL� SUL� GUX^WYDWD� ]D� RVLJXUXYDZH� L� 1DFLRQDOQRWRELUR�]D�RVLJXUXYDZH��� SRGDWRFLWH�RG��WRaND���������L���RG�VWDY���RG�RYRM�aOHQ�PRCDW�LVWR�WDND�GDVH�SULELUDDW�RG�ED]DWD�QD�SRGDWRFL�YRVSRVWDYHQD�SUL��0LQLVWHUVWYRWR�]DYQDWUH^QL�UDERWL��� SRGDWRFLWH� RG� WRaND� �� RG� VWDY� �� RG� RYRM� aOHQ� PRCDW� LVWR� WDND� GD� VHSULEHUDW�RG�ED]DWD�QD�SRGDWRFL�YRVSRVWDYHQD�SUL�VXGVNLWH�RUJDQL��� SRGDWRFLWH� RG� VWDY� �� RG� RYRM� aOHQ� PRCDW� LVWR� WDND� GD� VH� SULELUDDW� QDVOHGQLRW�QDaLQ�� SRGDWRFLWH� RG� WRaND� �� L� ��� RG� ED]DWD� QD� SRGDWRFL� YRVSRVWDYHQD� SUL]GUDYVWYHQLWH�LQVWLWXFLL�� SRGDWRFLWH�RG�WRaND����RG�ED]DWD�QD�SRGDWRFL�QD�UDERWRGDYDaRW��)RQGRW]D� SHQ]LVNR� L� LQYDOLGVNR� RVLJXUXYDZH� L� 0LQLVWHUVWYRWR� ]D� WUXG� LVRFLMDOQD�SROLWLND�� SRGDWRFLWH�RG�WRaND����RG�ED]DWD�QD�SRGDWRFL�SUL�)RQGRW�]D�SHQ]LVNR�LLQYDOLGVNR�RVLJXUXYDZH�����2UJDQLWH�L�RUJDQL]DFLLWH�RG� VWDY���RG�RYRM�aOHQ� VH� GROCQL�QD�SLVPHQREDUDZH� GD� JL� GRVWDYDW� QDYHGHQLWH� SRGDWRFL� GR� GUX^WYDWD� ]D� RVLJXUXYDZHL�LOL�1DFLRQDOQRWR�ELUR�]D�RVLJXUXYDZH�����3RGDWRFLWH�RG�WRaND���RG�VWDY���RG�RYRM�aOHQ��`H�VH�aXYDDW�]D�SHULRG�RGGHVHW� JRGLQL� SR� LVWHNRW� QD� GRJRYRURW� ]D� RVLJXUXYDZH�� LOL� YR� VOXaDM� QDQDVWDQXYDZH�QD�^WHWD��GHVHW�JRGLQL�SR�]DWYRUDZHWR�QD�VOXaDMRW��3RGDWRFLWHRG�WRaND���L���RG�VWDY���RG�RYRM�aOHQ�`H�VH�aXYDDW�GHVHW�JRGLQL�SR�]DWYRUDZHWRQD� VOXaDMRW� QD� QDVWDQXYDZH� QD� ^WHWD�� 3R� LVWHNRW� QD� JRUHVSRPHQDWLRWSHULRG�� SRGDWRFLWH� RG� ED]DWD� SRGDWRFL� RG� VWDY� �� RG� RYRM� aOHQ� `H� ELGDWL]EUL^DQL�

'(/�>(677,29/$67(1,�$.78$5,2YODVWHQL�DNWXDUL

Page 67: 3UDYRQ D RVLJXUXYDZH...ˇ ˘ 'UX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD ]HPMD aOHQNDY R VPLVOD QD RYRM ]DNRQ VH VPHWD GUX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD WH ULWRULMDWD QD ]HPMD aOHQND QD (YURSVNDWD XQLMD LOL

��

AOHQ������� $NWXDUVNL�UDERWL�YR�VPLVOD�QD�RYRM�]DNRQ�YU^DW�RYODVWHQL�DNWXDUL�����2YODVWHQ�DNWXDU�H�OLFH�NRH�LPD�GR]YROD�]D�UDERWD�NDNR�RYODVWHQ�DNWXDURG�VWUDQD�QD�PLQLVWHURW�]D�ILQDQVLL����� 0LQLVWHURW� ]D� ILQDQVLL� PRCH� GD� RYODVWL� RUJDQ� LOL� SUDYQR� OLFH� NRHL]GDYD�GR]YROD�]D�UDERWD�NDNR�RYODVWHQ�DNWXDU�

1H]DYLVQRVW�YR�UDERWHZHWR�QD�RYODVWHQLRW�DNWXDUAOHQ����2YODVWHQLRW� DNWXDU� H� QH]DYLVHQ� L� VDPRVWRHQ� YR� YU^HZHWR� QD� UDERWDWD� LRGJRYDUD�]D�WRaQRVWD�QD�XWYUGHQLWH�GHMVWYLMD�

8VORYL�]D�UDERWD�NDNR�RYODVWHQ�DNWXDUAOHQ������� 6DPR�OLFH�NRH�JL�LVSROQXYD�VOHGQLYH�XVORYL�`H�GRELH�GR]YROD�]D�UDERWDNDNR�RYODVWHQ�DNWXDU��� GD�LPD�YLVRNR�REUD]RYDQLH��� GD�QH�H�RVXGXYDQ� ]D�NULYL�QR�GHOR�SURWLY�LPRWRW�LOL�NULYL�QR�GHOR�RGREODVWD�QD�ILQDQVLVNRWR�UDERWHZH��� GD� LPD� SRORCHQR� VWUX�HQ� LVSLW� SRWUHEHQ� ]D� YU^HZH� QD� UDERWL� NDNRRYODVWHQ�DNWXDU��� GD� LPD� QDMPDONX� WUL� JRGLQL� UDERWQR� LVNXVWYR� RG� REODVWD� QDRVLJXUXYDZHWR� LOL� GD� UDERWL� QD� VSURYHGXYDZH� QD� VXSHUYL]LMD� QDRVLJXUXYDZHWR�

���� 0LQLVWHURW� ]D� ILQDQVLL� SREOLVNX� JL� SURSL^XYD� XVORYLWH� ]DVSURYHGXYDZH� QD� VWUX�QLRW� LVSLW� ]D� GRELYDZH� GR]YROD� ]D� UDERWD� NDNRRYODVWHQ�DNWXDU�L�JR�RUJDQL]LUD�VSURYHGXYDZHWR�QD�LVWLRW�����0LQLVWHURW�]D�ILQDQVLL `H�GRQHVH�UH^HQLH�]D�RG]HPDZH�QD�GR]YRODWD�]DUDERWD�NDNR�RYODVWHQ�DNWXDU�GRNRONX��� GR]YRODWD�H�GRELHQD�VR�QDYHGXYDZH�QD�QHYLVWLQLWL�SRGDWRFL��� OLFHWR�ELOR�RVXGXYDQR�]D�NULYL�QR�GHOR�SURWLY�LPRWRW�LOL�RG�REODVWD�QDILQDQVLVNRWR�UDERWHZH��� OLFHWR�UDERWHOR�VSURWLYQR�QD�SUDYLODWD�QD�DNWXDUVNDWD�SURIHVLMD�����0LQLVWHUVWVYRWR� ]D�ILQDQVLL� H� GROCQR� GD� JL� LQIRUPLUD� GUX^WYDWD� ]DRVLJXUXYDZH� � ]D� OLFDWD� QD� NRL� LP� H� RG]HPHQD� GR]YRODWD� ]D� UDERWD� NDNRRYODVWHQ�DNWXDU�

Page 68: 3UDYRQ D RVLJXUXYDZH...ˇ ˘ 'UX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD ]HPMD aOHQNDY R VPLVOD QD RYRM ]DNRQ VH VPHWD GUX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD WH ULWRULMDWD QD ]HPMD aOHQND QD (YURSVNDWD XQLMD LOL

��

���� 6XSHUYL]LMD� QD� UDERWHZHWR� QD� RYODVWHQLWH� DNWXDUL� YU^L0LQLVWHUVWVYRWR�]D�ILQDQVLL��9R�YUVND�VR�VXSHUYL]LMDWD�QD�UDERWHZHWR�QDRYODVWHQLWH�DNWXDUL�NH�VH�SULPHQXYDDW�RGUHGELWH�RG��OHQRYLWH�����GR�����L�OHQ�����L�����RG�RYRM�]DNRQ�1D]QDaXYDZH�QD�RYODVWHQL�DNWXDUL

AOHQ��������'UX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH�NRH�^WR�GRELOR�GR]YROD�]D�YU^HZH�QD�UDERWLQD�RVLJXUXYDZH�H�GROCQR�GD�QD]QDaL�RYODVWHQ�DNWXDU�����'UX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH�H�GROCQR�GD�JR�LQIRUPLUD�0LQLVWHUVWYRWR�]DILQDQVLL ]D�RYODVWHQLRW�DNWXDU�NRM�JR�QD]QD�LOR�����'RNRONX�GUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH��QH�QD]QDaL�RYODVWHQ�DNWXDU�YR�URN�RG�PHVHFL�RG�YOHJXYDZH�YR�VLOD�QD�RYRM�]DNRQ�LOL�SDN�QD]QDaL�OLFH�NRH�QHPDGR]YROD� ]D� UDERWD� NDNR� RYODVWHQ� DNWXDU� RG� QDGOHCHQ� RUJDQ�� WRJD^0LQLVWHUVWYRWR�]D�ILQDQVLL `H�QD]QD�L�WDNYR�OLFH��SUL�^WR�WUR^RFLWH�]DDQJDCLUDZH�QD�RYODVWHQLRW�DNWXDU�`H�JL�VQRVL�GUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH�

=DEUDQD�]D�UDERWD�NDNR�RYODVWHQ�DNWXDUAOHQ����2YODVWHQLRW� DNWXDU� QH� VPHH� GD� YU^L� DNWXDUVNL� UDERWL� YR� GUX^WYRWR� ]DRVLJXUXYDZH�DNR��� GLUHNWQR� LOL� LQGLUHNWQR� X�HVWYXYD� YR� NDSLWDORW� QD� GUX^WYRWR� ]DRVLJXUXYDZH��� aOHQ�QD�RUJDQRW�QD�XSUDYXYDZH�LOL�QD�QDG]RUQLRW�RUJDQ�QD�GUX^WYRWR�]DRVLJXUXYDZH�L�� YR�URGQLQVND�SRYU]DQRVW�GR�YWRU�VWHSHQ�VR�LPDWHOLWH�QD�NYDOLILNXYDQLXGHOL�LOL��aOHQRYLWH�QD�VOXCEDWD�]D�YQDWUH^QD�UHYL]LMD�YR�GUX^WYRWR�

2WSX^WDZH�QD�RYODVWHQLRW�DNWXDUAOHQ�������� 'RNRONX� PLQLVWHURW� ]D� ILQDQVLL� GRQHVH� UH^HQLH� ]D� RG]HPDZH� QDGR]YRODWD� ]D� UDERWD� NDNR� RYODVWHQ� DNWXDU� LOL� SRUDGL� QDVWDQXYDZH� QDVOX�DLWH�RG��OHQ�����RG�RYRM� ]DNRQ�� GUX^WYRWR� ]D�RVLJXUXYDZH�H� GROCQR�GDQD]QDaL�GUXJ�RYODVWHQ�DNWXDU�YR�URN�RG����GHQD�

����'RNRONX�GUX^WYRWR� ]D� RVLJXUXYDZH�QH� QD]QDaL� GUXJ� RYODVWHQ� DNWXDU� YRURNRW� VWDY� �� RG� RYRM� �OHQ�� PLQLVWHURW� ]D� ILQDQVLL `H� L]GDGH� QDUHGED� ]DRWVWUDQXYDZH�QD�QH]DNRQLWRVWLWH�L�`H�SREDUD�GUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH�YRURN�RG����GHQD�GD�QD]QDaL�GUXJ�RYODVWHQ�DNWXDU�

Page 69: 3UDYRQ D RVLJXUXYDZH...ˇ ˘ 'UX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD ]HPMD aOHQNDY R VPLVOD QD RYRM ]DNRQ VH VPHWD GUX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD WH ULWRULMDWD QD ]HPMD aOHQND QD (YURSVNDWD XQLMD LOL

��

���� 'RNRONX� GUX^WYRWR� ]D� RVLJXUXYDZH� YR� URNRW� RG� VWDY� �� RG� RYRM� �OHQ� QHQD]QDaL�RYODVWHQ�DNWXDU��PLQLVWHURW�]D�ILQDQVLL SR�VOXCEHQD�GROCQRVW�`HQD]QD�L�RYODVWHQ�DNWXDU��QD�WRYDU�QD�GUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH�=DGDaL�QD�RYODVWHQLRW�DNWXDU

AOHQ��������2YODVWHQLRW�DNWXDU�H�GROCHQ�GD�MD�SURYHUL�XVRJODVHQRVWD�QD�SRGDWRFLWHYR� JRGL^QLWH� VPHWNL� VR� RVLJXULWHOQLWH� VPHWNRYRGQL� VWDQGDUGL� LSUDYLOQRVWD�QD�SUHVPHWNLWH�YR�JRGL^QLWH�VPHWNL�YR�RGQRV�QD�IRUPLUDZHWRQD�WHKQLaNLWH�UH]HUYL�L�GUXJLWH�UH]HUYL�QD�GUX^WYDWD�]D�RVLJXUXYDZH����� 2YODVWHQLRW� DNWXDU� H� GROCHQ� GD� SURYHUL� GDOL� SUHPLLWH� L� WHKQLaNLWHUH]HUYL�VH�SUHVPHWDQL�YR�VRJODVQRVW�VR�RGUHGELWH�RG�RYRM�]DNRQ��NDNR�L�GDOLLVWLWH� VH� SUHVPHWDQL� L� L]GYRHQL� QD� QD�LQ� NRM� `H� RYR]PRCL� GROJRURaQRLVSROQXYDZH�QD�REYUVNLWH�NRL�SURL]OHJXYDDW�RG�GRJRYRULWH�]D�RVLJXUXYDZHRG�VWUDQD�QD�GUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH�����=D�SUH]HPHQLWH�GHMVWYLMD�RG�VWDY���L���QD�RYRM��OHQ��RYODVWHQLRW�DNWXDUL]GDYD�SRWYUGD����� 2YODVWHQLRW� DNWXDU� SRWYUGDWD� RG� VWDY� �� QD� RYRM� aOHQ� MD� SRGQHVXYD� GRGUX^WYDWD�]D�RVLJXUXYDZH�L�GR�0LQLVWHUVWYRWR�]D�ILQDQVLL�YR�URNRYLWH�RGaOHQ�����QD�RYRM�]DNRQ�����7UR^RFLWH�]D�DQJDCPDQRW�RG�VWDY���L���QD�RYRM�aOHQ�SD_DDW�QD�WRYDU�QDGUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH����� 2UJDQRW� QD� XSUDYXYDZH� QD� GUX^WYRWR� ]D� RVLJXUXYDZH� H� GROCHQ� GD� JLREH]EHGL�VLWH�SRWUHEQL�SRGDWRFL�]D�YU^HZH�QD�UDERWLWH�RG�VWDY���L���RG�RYRM�OHQ����� .RQ� PLVOHZHWR� ]D� JRGL^QDWD� VPHWND� QD� GUX^WYRWR� ]D� RVLJXUXYDZH� RG�OHQ� ���� RG� RYRM� ]DNRQ�� RYODVWHQLRW� DNWXDU� GR� RUJDQRW� QD� XSUDYXYDZH� LQDG]RUQLRW� RUJDQ� QD� GUX^WYRWR� ]D� RVLJXUXYDZH� H� GROCHQ� GD� SRGQHVH� LL]YH^WDM� VR� PLVOHZH� YR� YUVND� VR� VSURYHGHQDWD� VXSHUYL]LMD� YR� SUHWKRGQDWDJRGLQD� VRJODVQR� VWDY� �� RG� RYRM� �OHQ�� ,]YH^WDMRW� WUHED� GD� JL� VRGUCLSULaLQLWH�]D�SR]LWLYQRWR�PLVOHZH��PLVOHZHWR�VR�UH]HUYD�LOL�SDN�QHJDWLYQRPLVOHZH�QD�RYODVWHQLRW�DNWXDU�YR�YUVND�VR�JRGL^QDWD�VPHWND�����'RNRONX�RYODVWHQLRW�DNWXDU�SUL�YU^HZH�QD�VYRMDWD�UDERWD��VRJODVQR�VWDY��RG�RYRM��OHQ��XWYUGL�GHND�SUHPLLWH�QH�VH�SUHVPHWDQL�D�WHKQLaNLWH�UH]HUYLQH�VH�L]GYRHQL�VRJODVQR�RGUHGELWH�QD�RYRM�]DNRQ��LOL�SDN�WLH�VH�SUHVPHWDQL�LL]GYRHQL�QD�QDaLQ�NRM�MD�]DJUR]XYD�GROJRURaQDWD�VSRVREQRVW�QD�GUX^WYRWR�]D

Page 70: 3UDYRQ D RVLJXUXYDZH...ˇ ˘ 'UX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD ]HPMD aOHQNDY R VPLVOD QD RYRM ]DNRQ VH VPHWD GUX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD WH ULWRULMDWD QD ]HPMD aOHQND QD (YURSVNDWD XQLMD LOL

��

RVLJXUXYDZH�]D�LVSROQXYDZH�QD�REYUVNLWH�NRL�SURL]OHJXYDDW�RG�GRJRYRULWH]D� RVLJXUXYDZH�� � LVWLRW� H� GROCHQ� YHGQD^� GD� JR� L]YHVWL� RUJDQRW� QDXSUDYXYDZH�QD�GUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH��'RNRONX�RUJDQRW�QD�XSUDYXYDZH�QHJR�]HPH�YR�SUHGYLG�L]YH^WDMRW�QD�RYODVWHQLRW�DNWXDU��DNWXDURW�H�GROCHQ�]DWRD�YHGQD^�GD�JR�L]YHVWL�0LQLVWHUVWYRWR�]D�ILQDQVLL�'(/�6('0,'(/291,�.1,*,�,�,=9(>7$,2S^WL�RGUHGEL

AOHQ����'UX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH�H�GROCQR�GD�YRGL�WUJRYVNL�NQLJL�L�GD�L]JRWYXYDJRGL^QL�L]YH^WDL��GD�VRVWDYXYD�VPHWNRYRGVWYHQL�GRNXPHQWL��GD�JL�YUHGQXYDVWDYNLWH�YR�GHORYQLWH�ELODQVL�L�JRGL^QLWH�VPHWNL�L�GD�MD�L]YHVWXYD�MDYQRVWD]D�SRGDWRFLWH�RG�JRGL^QLWH�L]YH^WDL�VRJODVQR�VR�RGUHGELWH�RG�=DNRQRW�]DWUJRYVNLWH�GUX^WYD�L�GUXJ�]DNRQ��DNR�VR�RYRM�]DNRQ�SRLQDNX�QH�H�XUHGHQR�AOHQ����'UX^WYRWR� ]D� RVLJXUXYDZH� H� GROCQR� GD� JR� RUJDQL]LUD� VYRHWR� UDERWHZHVRJODVQR� aOHQ� ���� RG� RYRM� ]DNRQ�� QD� QDaLQ� NRM� `H� RYR]PRCL� � QHSUHaHQR� LHILNDVQR� VSURYHGXYDZH� QD� VXSHUYL]LMD� � QD� UDERWHZHWR� QD� GUX^WYRWR� ]DRVLJXUXYDZH�VRJODVQR�SUDYLODWD�]D�XSUDYXYDZH�VR�UL]LN�

9RGHZH�QD�WUJRYVNL�NQLJL�L�VRVWDYXYDZH�QD�GHORYQL�ELODQVLAOHQ�������� 'UX^WYRWR� ]D� RVLJXUXYDZH� � JL� YRGL� WUJRYVNLWH� NQLJL� VSRUHG� NRQWQLRWSODQ�QDPHQHW�]D�GUX^WYDWD�]D�RVLJXUXYDZH�

����3UL�L]JRWYXYDZHWR�QD�GHORYQLWH�ELODQVL��GUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH� JLNRULVWL�ELODQVQLWH�^HPL�QDPHQHWL�]D�GUX^WYDWD�]D�RVLJXUXYDZH�,]JRWYXYDZH�L�GRVWDYXYDZH�QD�JRGL^QL�VPHWNL

AOHQ��������'UX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH�L]JRWYXYD�JRGL^QD�VPHWND�]D�GHORYQDWD�JRGLQDNRMD�H�HGQDNYD�VR�NDOHQGDUVNDWD�JRGLQD�L�MD�GRVWDYXYD�GR�0LQLVWHUVWYRWR�]DILQDQVLL�YR�SUYLWH�WUL�PHVHFL�RG�WHNRYQDWD�JRGLQD�]D�L]PLQDWDWD�JRGLQD�

Page 71: 3UDYRQ D RVLJXUXYDZH...ˇ ˘ 'UX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD ]HPMD aOHQNDY R VPLVOD QD RYRM ]DNRQ VH VPHWD GUX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD WH ULWRULMDWD QD ]HPMD aOHQND QD (YURSVNDWD XQLMD LOL

��

����'UX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH� MD� VRVWDYXYD�JRGL^QDWD�VPHWND�YU]�RVQRYD�QDYLVWLQLWL�SRGDWRFL�3RWYUGD�QD�RYODVWHQ�DNWXDU�]D�JRGL^QLWH�L]YH^WDL

AOHQ��������*RGL^QLRW�L]YH^WDM�QD�GUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH�YNOXaXYD�L�SRWYUGD�RGRYODVWHQL� DNWXDU� VRJODVQR� VWDY� �� RG� �OHQ� ���� RG� RYRM� ]DNRQ�� SULGUXCHQ� VRPLVOHZH� ]D� WRD� GDOL� SUHPLLWH� L� WHKQLaNLWH� UH]HUYL� VH� SUHVPHWDQL� YRVRJODVQRVW�VR�RYRM�]DNRQ����� 9R� RGQRV� QD� SRWYUGDWD� QD� RYODVWHQLRW� DNWXDU�� `H� VH� SULPHQXYDDWRGUHGELWH� RG� =DNRQRW� ]D� UHYL]LMD� NRL� VH� RGQHVXYDDW� QD� SRWYUGDWD� QDRYODVWHQLRW�UHYL]RU�

3URSLVL�]D�YRGHZH�QD�WUJRYVNL�NQLJL�L�L]JRWYXYDZH�QD�JRGL^QL�VPHWNLAOHQ����0LQLVWHUVWYRWR� ]D� ILQDQVLL�� VRJODVQR� VR� PH_XQDURGQLWH� VPHWNRYRGVWYHQLVWDQGDUGL��SURSL^XYD��� NRQWHQ�SODQ�]D�GUX^WYDWD�]D�RVLJXUXYDZH��� IRUPD�L�VRGUCLQD�QD�ELODQVQLWH�^HPL�QDPHQHWL� ]D� GUX^WYDWD� ]DRVLJXUXYDZH��� GHWDOQD� VRGUCLQD� QD� JRGL^QLWH� L]YH^WDL� ]D� UDERWHZHWR� QDGUX^WYDWD�]D�RVLJXUXYDZH�L�DQHNVL�NRQ�WLH�L]YH^WDL��� PHWRG� ]D� YUHGQXYDZH� QD� VWDYNLWH� RG� ELODQVRW� QD� VRVWRMED� LL]JRWYXYDZH�QD�GHORYQLWH�ELODQVL��� IRUPD�L�VRGUCLQD�QD�UHYL]RUVNLRW�L]YH^WDMRW��L�� GHWDOQD� VRGUCLQD� QD� SRWYUGDWD� QD� � RYODVWHQLRW� DNWXDU� VRJODVQRVWDY���RG��OHQ�����RG�RYRM�]DNRQ�

'(/�260,91$75(>1$�5(9,=,-$9QDWUH^QD�UHYL]LMDAOHQ�������� 9QDWUH^QDWD� UHYL]LMD� YR� GUX^WYR� ]D� RVLJXUXYDZH� VH� RUJDQL]LUD� NDNRQH]DYLVQD� RUJDQL]DFLRQD� HGLQLFD�� GLUHNWQR� SRWaLQHWD� QD� RUJDQRW� QDXSUDYXYDZH�QD�GUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH��SUL�^WR�LVWDWD�H�IXQNFLRQDOQR�LRUJDQL]DFLVNL� RGYRHQD� RG� GUXJLWH� RUJDQL]DFLVNL� HGLQLFL� QD� GUX^WYRWR� ]DRVLJXUXYDZH�

Page 72: 3UDYRQ D RVLJXUXYDZH...ˇ ˘ 'UX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD ]HPMD aOHQNDY R VPLVOD QD RYRM ]DNRQ VH VPHWD GUX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD WH ULWRULMDWD QD ]HPMD aOHQND QD (YURSVNDWD XQLMD LOL

��

����2UJDQRW�QD�XSUDYXYDZH�QD�GUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH��SR�RGREUXYDZH�QDQDG]RUQLRW�RUJDQ��`H�GRQHVH�RGOXND�]D�SUDYLODWD�]D�UDERWD�QD��YQDWUH^QDWDUHYL]LMD�5DERWL�QD�YQDWUH^QDWD�UHYL]LMD

AOHQ�������� 9QDWUH^QLWH� UHYL]RUL� YU^DW� FHORVQD� UHYL]LMD� QD� UDERWHZHWR� QDGUX^WYRWR� ]D� RVLJXUXYDZH� VR� FHO� GD� VH� XWYUGL� GDOL� GUX^WYRWR� ]DRVLJXUXYDZH��� JL�YU^L�UDERWLWH�QD�RVLJXUXYDZH�YR�VRJODVQRVW�VR�RYRM�]DNRQ��NDNR�LYR� VRJODVQRVW� VR� YQDWUH^QLWH� SURSLVL� QD� GUX^WYRWR� ]D� RVLJXUXYDZHVR�NRL�VH�UHJXOLUD�UDERWHZHWR�QD��GUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH��� YRGL� WUJRYVNL� NQLJL� L� L]JRWYXYD� JRGL^QL� L]YH^WDL�� VRVWDYXYDVPHWNRYRGVWYHQL� GRNXPHQWL�� JL� YUHGQXYD� VWDYNLWH� YR� GHORYQLWHELODQVL� L� JRGL^QL� VPHWNL� L� MD� L]YHVWXYD� MDYQRVWD� ]D� SRGDWRFLWH� RGJRGL^QLWH� L]YH^WDL VRJODVQR� VR� RYRM� ]DNRQ�� NDNR� L� VRJODVQRYQDWUH^QLWH�SURSLVL�VR�NRL�VH�UHJXOLUD�UDERWHZHWR�QD�GUX^WYRWR�]DRVLJXUXYDZH����� 9QDWUH^QLWH� UHYL]RUL� YU^DW� YQDWUH^QD� UHYL]LMD� QD� UDERWHZHWR� QDGUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH�VRJODVQR�VR�SULQFLSLWH�L�LQWHUQLWH�VWDQGDUGL�]DUHYL]LMD�� NRGHNVRW� QD� HWLaNR� RGQHVXYDZH� L� DNWLWH� ]D� UDERWHZH� QDYQDWUH^QLWH�UHYL]RUL��NRL�WUHED�GD�ELGDW�GRQHVHQL�RG�VWUDQD�QD�RUJDQRW�QDXSUDYXYDZH�QD�GUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH����� 9QDWUH^QLWH� UHYL]RUL� `H� JL� XVRJODVDW� PHWRGLWH� QD� UDERWHZHWR� VRUDERWDWD� QD� QDGYRUH^QLWH� UHYL]RUL� QD� GUX^WYRWR� ]D� RVLJXUXYDZH� NRL� JLUHYLGLUDDW� JRGL^QLWH� ILQDQVLVNL� L]YH^WDL�� LOL� SDN� YU^DW� SRVHEQDUHYL]LMD� QD� EDUDZH� QD� 0LQLVWHUVWYRWR� ]D� ILQDQVLL�� LOL� YU]� RVQRYD� QDRGUHGELWH�SUHGYLGHQL�VR�=DNRQRW�]D�SUH]HPDZH�QD�GUX^WYD�

/LFD�YUDERWHQL�YR�YQDWUH^QDWD�UHYL]LMDAOHQ��������=D�YU^HZH�QD�UDERWL�QD�YQDWUH^QD�UHYL]LMD��GUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH�HGROCQR� GD� YUDERWL� QDMPDONX� HGHQ� RYODVWHQ� UHYL]RU� VRJODVQR� =DNRQRW� ]DUHYL]LMD�

����/LFDWD�NRL�YU^DW�UDERWL�QD�YQDWUH^QD�UHYL]LMD�QH�VPHDW�GD�YU^DW�GUXJLUDERWL�YR�GUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH�

Page 73: 3UDYRQ D RVLJXUXYDZH...ˇ ˘ 'UX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD ]HPMD aOHQNDY R VPLVOD QD RYRM ]DNRQ VH VPHWD GUX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD WH ULWRULMDWD QD ]HPMD aOHQND QD (YURSVNDWD XQLMD LOL

��

����AOHQRYLWH�QD�RUJDQRW�QD�XSUDYXYDZH�L�QDG]RUQLRW�RUJDQ�QD�GUX^WYR�]DRVLJXUXYDZH�QH�VPHDW�GD�YU^DW�UDERWL�QD�YQDWUH^QD�UHYL]LMD�*RGL^QD�SURJUDPD�QD�YQDWUH^QD�UHYL]LMD

AOHQ�������� 2UJDQRW� QD� XSUDYXYDZH� QD� GUX^WYR� ]D� RVLJXUXYDZH�� SR� RGREUXYDZH� RGQDG]RUQLRW�RUJDQ��QD�SRaHWRNRW�QD�JRGLQDWD�`H�GRQHVH�JRGL^QD�SURJUDPD�QDYQDWUH^QD�UHYL]LMD�����*RGL^QDWD�SURJUDPD�QD�YQDWUH^QD�UHYL]LMD�VRGUCL����REODVWL�RG�UDERWHZHWR�QD�GUX^WYRWR� ]D�RVLJXUXYDZH��QD�NRL�`H� VH� YU^LUHYL]LMD�QD�UDERWHZHWR���� RSLV� QD� VRGUCLQDWD� QD� SODQLUDQLWH� RSHUDWLYQL� UHYL]LL� QD� RGGHOQLREODVWL�RG�UDERWHZHWR�����2UJDQRW�QD�XSUDYXYDZH�QD�GUX^WYR�]D�RVLJXUXYDZH�H�GROCHQ�YU]�RVQRYDQD�JRGL^QDWD�SURJUDPD�]D�YQDWUH^QD�UHYL]LMD��GD�GRQHVH�SRGHWDOHQ�SODQ�]DUDERWD�QD�YQDWUH^QDWD�UHYL]LMD�

,]YH^WDL�]D�YQDWUH^QDWD�UHYL]LMDAOHQ��������9QDWUH^QLWH�UHYL]RUL�VH�GROCQL�QDMPDONX�GYD�SDWL�JRGL^QR�GD�L]JRWYDWL]YH^WDL�]D�VSURYHGHQDWD�YQDWUH^QD�UHYL]LMD��NRL�VRGUCDW��� RSLV�QD�VSURYHGHQLWH�UHYL]LL�QD�UDERWHZHWR��� DGHNYDWQRVW�L�HILNDVQRVW�QD�VLVWHPRW�QD�YQDWUH^QD�UHYL]LMD��� QH]DNRQLWRVWL� L� QHSUDYLOQRVWL� RWNULHQL� SUL� VSURYHGXYDZHWR� QDYQDWUH^QDWD�UHYL]LMD�L�SUHGORCHQLWH�PHUNL� ]D� RWVWUDQXYDZH�QD� WLHQH]DNRQLWRVWL�L�QHSUDYLOQRVWL��� NRQVWDWDFLL� YR� YUVND� VR� VSURYHGXYDZH� QD� SUHGORCHQLWH� PHUNL� ]DRWVWUDQXYDZH� QD� QH]DNRQLWRVWLWH� L� QHSUDYLOQRVWLWH� RWNULHQL� SULYQDWUH^QDWD�UHYL]LMD�

���� 9QDWUH^QLWH� UHYL]RUL� VH� GROCQL� GD� L]JRWYDW� JRGL^HQ� L]YH^WDM� ]DYQDWUH^QDWD�UHYL]LMD��NRM�VRGUCL��� L]YH^WDM� ]D� UHDOL]DFLMD� QD� JRGL^QDWD� SURJUDPD� ]D� YQDWUH^QDUHYL]LMD��� SUHJOHG� QD� SR]QDaDMQL� VR]QDQLMD� VWHNQDWL� SUL� VSURYHGXYDZHWR� QDYQDWUH^QDWD�UHYL]LMD����� ,]YH^WDLWH� RG� VWDY� �� L� �� RG� RYRM� �OHQ� VH� SRGQHVXYDDW� � GR� RUJDQRW� QDXSUDYXYDZH�L�QDG]RUQLRW�RUJDQ�QD�GUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH��,]YH^WDLWH�RG

Page 74: 3UDYRQ D RVLJXUXYDZH...ˇ ˘ 'UX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD ]HPMD aOHQNDY R VPLVOD QD RYRM ]DNRQ VH VPHWD GUX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD WH ULWRULMDWD QD ]HPMD aOHQND QD (YURSVNDWD XQLMD LOL

��

VWDY� �� QD� RYRM� aOHQ� VH� SRGQHVXYDDW� GR� 0LQLVWHUVWYRWR� ]D� ILQDQVLL� QDPLVOHZH�����2UJDQRW�QD�XSUDYXYDZH�QD�GUX^WYR�]D�RVLJXUXYDZH�H�GROCHQ�JRGL^QLRWL]YH^WDM� ]D� YQDWUH^QDWD� UHYL]LMD� SULGUXCHQ� VR� PLVOHZH RG� VWUDQD� QD0LQLVWHUVWYRWR� ]D� ILQDQVLL�� GD� JR� VWDYL� QD� GQHYHQ� UHG� QD� JRGL^QRWRVREUDQLH�QD�DNFLRQHULWH��]DHGQR�VR�UHYL]RUVNLRW�L]YH^WDM�QD�GUX^WYRWR�]DRVLJXUXYDZH�

,]YHVWXYDZD�GR�RUJDQRW�QD�XSUDYXYDZH�L�QDG]RUQLRW�RUJDQQD�GUX^WYR�]D�RVLJXUXYDZHAOHQ�������� 'RNRONX� SUL� VSURYHGXYDZH� QD� YQDWUH^QDWD� UHYL]LMD� � VH� XWYUGL� GHNDGUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH�JL�SRYUHGLOR�SUDYLODWD�]D�XSUDYXYDZH�VR�UL]LN�LNDNR� UH]XOWDW� QD� WRD� PX� SUHWVWRL� QHOLNYLGQRVW� LOL� QHVROYHQWQRVW�� LOL� HGRYHGHQD� YR� RSDVQRVW� VLJXUQRVWD� QD� UDERWHZHWR� QD� GUX^WYRWR� ]DRVLJXUXYDZH�LOL�VLJXUQRVWD�QD�RVLJXUHQLFLWH��YHGQD^�]D�WRD�WUHED�GD�ELGHL]YHVWHQ�RUJDQRW�QD�XSUDYXYDZH�QD�GUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH�

���� 'RNRONX� SUL� VSURYHGXYDZH� QD� YQDWUH^QDWD� UHYL]LMD� � VH� XWYUGL� GHNDRUJDQRW�QD�XSUDYXYDZH�QD�GUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH�JL�SRYUHGLO�SUDYLODWD]D� XSUDYXYDZH� VR� UL]LN�� YHGQD^� ]D� WRD� WUHED� GD� ELGH� L]YHVWHQ� QDG]RUQLRWRUJDQ�QD�GUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH�'(/�'(9(77,5(9,=,-$

5HYL]LMD�QD�JRGL^QL�VPHWNLAOHQ����'UX^WYRWR� ]D� RVLJXUXYDZH� H� GROCQR� GHORYQLWH� ELODQVL� L� JRGL^QLWHL]YH^WDL� GD� JL� SRGQHVH� QD� UHYL]LMD��,]YH^WDLWH� RG� UHYL]LMDWD� WUHED� GD� VHGRVWDYDW� GR� 0LQLVWHUVWYRWR� ]D� ILQDQVLL� QDMGRFQD� GR� �� MXQL� RG� WHNRYQDWDJRGLQD�]D�SUHWKRGQDWD�JRGLQD�

,]YHVWXYDZH�GR�0LQLVWHUVWYRWR�]D�ILQDQVLLAOHQ����$NR� YR� WHNRW� QD� VSURYHGXYDZH� QD� UHYL]LMDWD�� VH� XWYUGL� GHND� GUX^WYRWR� ]DRVLJXUXYDZH� LOL� OLFH� SRYU]DQR� VR� GUX^WYRWR� ]D� RVLJXUXYDZH� UDERWL

Page 75: 3UDYRQ D RVLJXUXYDZH...ˇ ˘ 'UX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD ]HPMD aOHQNDY R VPLVOD QD RYRM ]DNRQ VH VPHWD GUX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD WH ULWRULMDWD QD ]HPMD aOHQND QD (YURSVNDWD XQLMD LOL

��

VSURWLYQR�QD�SUDYLODWD�]D�XSUDYXYDZH�VR�UL]LN�L�SRUDGL�WRD�QD�GUX^WYRWR�]DRVLJXUXYDZH�PX�VH�]DNDQXYD�QHOLNYLGQRVW�LOL�QHVROYHQWQRVW��LOL�H�]DJUR]HQDVLJXUQRVWD� QD� RVLJXUHQLFLWH�� UHYL]RURW� H� GROCHQ� ]D� WRD� YHGQD^� GD� JRL]YHVWL�0LQLVWHUVWYRWR�]D�ILQDQVLL�6RGUCLQD�QD�UHYL]RUVNLRW�L]YH^WDM

AOHQ������� 2YODVWHQLRW�UHYL]RU�YU^L�UHYL]LMD�L�L]YHVWXYD�]D��� ELODQVRW�QD�VRVWRMED��� ELODQVRW�QD�XVSHK��� L]YH^WDMRW�]D�SURPHQL�YR�ILQDQVLVNDWD�VRVWRMED��� VRVWRMEDWD�L�SURPHQLWH�QD�WHKQLaNLWH�UH]HUYL��� VRVWRMEDWD�L�VWUXNWXUDWD�QD�YORCXYDZDWD�QD�VUHGVWYDWD�NRL�JL�SRNULYDDWWHKQLaNLWH�UH]HUYL��� VRVWRMEDWD�L�VWUXNWXUDWD�QD�YORCXYDZDWD�QD�VUHGVWYDWD�NRL�MD�SRNULYDDWPDWHPDWL�NDWD�UH]HUYD��� VSURYHGXYDZH�QD�SURSLVLWH�]D�XSUDYXYDZH�VR�UL]LN��� VSURYHGXYDZH�QD�YQDWUH^QDWD�UHYL]LMD��� QDaLQRW�QD�YRGHZH�QD�WUJRYVNLWH�NQLJL����NYDOLWHWRW�QD�LQIRUPDWLaNLRW�VLVWHP�QD�GUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH����WRaQRVWD�L�NRPSOHWQRVWD�QD�L]YH^WDLWH�GR�0LQLVWHUVWYRWR�]D�ILQDQVLL����YUHGQXYDZH� QD� ELODQVQLWH� L� YRQ� ELODQVQLWH� VWDYNL�� L� VPHWNRYRGVWYHQDSROLWLND���� UDVSUHGHOEDWD�QD�GRELYNDWD�����0LQLVWHURW�]D�ILQDQVLL� �GHWDOQR�`H� MD�SURSL^H�IRUPDWD�L�VRGUCLQDWDQD�UHYL]RUVNLRW�L]YH^WDM��NDNR�L�PLQLPDOQLRW�RSIDW�QD�UHYL]LMDWD�����0LQLVWHUVWYRWR�]D�ILQDQVLL�PRCH�GD�SREDUD�GRSROQLWHOQR�SRMDVQXYDZHYR�YUVND�VR�VSURYHGHQDWD�UHYL]LMD�����$NR�UHYL]LMDWD�LOL�UHYL]RUVNLRW�L]YH^WDM�QH�VH�L]JRWYHQL�YR�VRJODVQRVWVR�VWDY���L���RG�RYRM�aOHQ���0LQLVWHUVWYRWR�]D�ILQDQVLL�QHPD�GD�JR�SULIDWLL]YH^WDMRW� L� `H� SREDUD� UHYL]LMDWD� GD� ELGH� VSURYHGHQD� RG� VWUDQD� QD� GUXJRYODVWHQ�UHYL]RU��D�QD�WRYDU�QD�GUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH�

2EMDYXYDZH�QD�UHYL]RUVNLRW�L]YH^WDMAOHQ����'UX^WYRWR� ]D�RVLJXUXYDZH�H� GROCQR�QDMPDONX�YR� HGHQ� GQHYHQ� YHVQLN�� GD� JRREMDYL�UHYL]RUVNLRW�L]YH^WDM�SULGUXCHQ�VR�PLVOHZHWR�QD�UHYL]RURW��YR�URNRG� ��� GHQD� RG� XVYRMXYDZH� QD� L]YH^WDMRW� RG� VWUDQD� QD� VREUDQLHWR� QD

Page 76: 3UDYRQ D RVLJXUXYDZH...ˇ ˘ 'UX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD ]HPMD aOHQNDY R VPLVOD QD RYRM ]DNRQ VH VPHWD GUX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD WH ULWRULMDWD QD ]HPMD aOHQND QD (YURSVNDWD XQLMD LOL

��

DNFLRQHUL��QR�QH�SRGRFQD�RG�^HVW�PHVHFL�RG�]DYU^XYDZHWR�QD�NDOHQGDUVNDWDJRGLQD�QD�NRMD�VH�RGQHVXYD�L]YH^WDMRW�'(/�'(6(77,26,*85,7(/1,�$*(17,�,�%52.(5,

*ODYD��2VLJXULWHOQL�DJHQWL2VLJXULWHOQL�DJHQWL

AOHQ�������� 2VLJXULWHOHQ� DJHQW� H� OLFH� RYODVWHQR� RG� VWUDQD� QD� GUX^WYR� ]DRVLJXUXYDZH� GD� VNOXaXYD� L� UHDOL]LUD� GRJRYRUL� ]D� RVLJXUXYDZH� YR� LPH� L� ]DVPHWND�QD�WRD�GUX^WYD�]D�RVLJXUXYDZH��YU]�RVQRYD�QD�UDERWHQ�RGQRV�LOL�GUXJSUDYHQ�RGQRV�VR�WRD�GUX^WYR�]D�RVLJXUXYDZH����� 3RNUDM� RYODVWXYDZHWR� RG� VWDY� �� RG� RYRM� aOHQ�� RVLJXULWHOQLRW� DJHQW� HRYODVWHQ� L� GD� YU^L� SURPHQL� LOL� SURGROCXYDZH� QD� GRJRYRULWH� ]DRVLJXUXYDZH�� NDNR� L� GD� SULID`D� L]MDYL� RG� RVLJXUHQLFLWH� SUL� SUHNLQ� QDGRJRYRUL�]D�RVLJXUXYDZH�

2GJRYRUQRVWL�QD�RVLJXULWHOQLWH�DJHQWL�L�QD�GUX^WYDWD�]D�RVLJXUXYDZHAOHQ��������2GUHGELWH�RG�aOHQ����GR����RG�RYRM�]DNRQ�VRRGYHWQR�VH�SULPHQXYDDW�L�YU]UDERWHZHWR�QD�RVLJXULWHOQLWH�DJHQWL����� 'UX^WYRWR� ]D� RVLJXUXYDZH� RGJRYDUD� ]D� UDERWHZHWR� QD� RVLJXULWHOQLWHDJHQWL�

*ODYD��2VLJXULWHOQL�EURNHUL2VLJXULWHOQR�EURNHUVNL�UDERWL

AOHQ��������2VLJXULWHOQR�EURNHUVNL�UDERWL�YR�VPLVOD�QD�RYRM�]DNRQ�VH��SRVUHGXYDZHYR� GRJRYDUDZH� QD� RVLJXULWHOQR� L� UHRVLJXULWHOQR� SRNULWLH� L� SULUHDOL]LUDZH�QD�RW^WHWQL�SREDUXYDZD�SR�RVWYDUHQ�RVLJXUDQ�^WHWHQ�QDVWDQ�

Page 77: 3UDYRQ D RVLJXUXYDZH...ˇ ˘ 'UX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD ]HPMD aOHQNDY R VPLVOD QD RYRM ]DNRQ VH VPHWD GUX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD WH ULWRULMDWD QD ]HPMD aOHQND QD (YURSVNDWD XQLMD LOL

��

���� 2GUHGELWH� RG� =DNRQRW� ]D� REOLJDFLRQL� RGQRVL� NRL� VH� RGQHVXYDDW� QDGRJRYRULWH� ]D� SRVUHGXYDZH� VH� SULPHQXYDDW� L� QD� GRJRYRULWH� ]D� YU^HZH� QDRVLJXULWHOQR� EURNHUVNL� UDERWL�� GRNRONX� QH� H� SRLQDNX� SUHGYLGHQR� VR� RYRM]DNRQ�9U^HZH�QD�RVLJXULWHOQR�EURNHUVNL�UDERWLAOHQ��������2VLJXULWHOQR�EURNHUVNL�UDERWL�PRCH�GD�YU^L�RVLJXULWHOHQ�EURNHU�NRM�HYR� UDERWHQ� RGQRV� YR� RVLJXULWHOQR� EURNHUVNR� GUX^WYR� RG� aOHQ� ���� RG� RYRM]DNRQ�

����1LWX�HGQR�OLFH�� RVYHQ�RQLH�RG� VWDY� �� RG� RYRM� aOHQ�� QH�PRCH� GD� JL� YU^LRVLJXULWHOQR�EURNHUVNL�UDERWL�2VLJXULWHOHQ�EURNHU

AOHQ��������2VLJXULWHOHQ� EURNHU� H� OLFH� NRH� LPD� GRELHQR� OLFHQFD� ]D� RVLJXULWHOHQEURNHU�RG�VWUDQD�QD�PLQLVWHURW�]D�ILQDQVLL�����2VLJXULWHOHQ�EURNHU�YU^L�LVNOXaLYR�RVLJXULWHOQR�EURNHUVNL�UDERWL�LJL� SUHWVWDYXYD� L� GHOXYD� YR� LPH� L� ]D� VPHWND� QD� VYRLWH� NOLHQWL� YR� RGQRV� QDGUX^WYDWD�]D�RVLJXUXYDZH�L�UHRVLJXUXYDZH�

8VORYL�]D�L]GDYDZH�L�RG]HPDZH�QD�OLFHQFD��]D�RVLJXULWHOHQ�EURNHUAOHQ�������� =D� GRELYDZH� QD� OLFHQFD� ]D� RVLJXULWHOHQ� EURNHU� OLFHWR� WUHED� GDJLLVSROQXYD�VOHGQLYH�XVORYL��� GD�LPD�SRORCHQR�LVSLW�]D�RVLJXULWHOHQ�EURNHU��� GD� LPD� QDMPDONX� HGQD� JRGLQD� UDERWQR� LVNXVWYR� RG� REODVWD� QDRVLJXUXYDZHWR��� GD� QH� H� RVXGXYDQ� ]D� NULYLaQR� GHOR� SURWLY� LPRWRW� LOL� RG� REODVWD� QDILQDQVLVNRWR�UDERWHZH�

����0LQLVWHURW�]D�ILQDQVLL�`H�GRQHVH�UH^HQLH�]D�RG]HPDZH�QD��OLFHQFDWD�]DRVLJXULWHOHQ�EURNHU�GRNRONX��� OLFHQFDWD�H�GRELHQD�VR�QDYHGXYDZH�QD�QHYLVWLQLWL�SRGDWRFL��� QD� OLFHWR� PX� H� L]UHaHQD� RVXGLWHOQD� SUHVXGD� ]D� NULYL�QR� GHOR� SURWLYLPRWRW�LOL�RG�REODVWD�QD�ILQDQVLVNRWR�UDERWHZH��� UDERWL�VSURWLYQR�QD�RGUHGELWH�RG�VWDY���RG�aOHQ�����RG�RYRM�]DNRQ��� UDERWL�VSURWLYQR�QD�RGUHGELWH�QD�VWDY���RG�aOHQ�����RG�RYRM�]DNRQ��L

Page 78: 3UDYRQ D RVLJXUXYDZH...ˇ ˘ 'UX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD ]HPMD aOHQNDY R VPLVOD QD RYRM ]DNRQ VH VPHWD GUX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD WH ULWRULMDWD QD ]HPMD aOHQND QD (YURSVNDWD XQLMD LOL

��

�� UDERWL�VSURWLYQR�QD�GREULWH�GHORYQL�RELaDL�/LFHQFD�]D�RVLJXULWHOHQ�EURNHUAOHQ�������� %DUDZH� ]D� GRELYDZH� OLFHQFD� ]D� RVLJXULWHOHQ� EURNHU� VH� SRGQHVXYD� GR0LQLVWHUVWYRWR�]D�ILQDQVLL�

����.RQ�EDUDZHWR�RG�VWDY���RG�RYRM�aOHQ�VH�SULORCXYD�GRNXPHQWDFLMD�VR�NRMDVH�GRNDCXYD�GHND�VH�LVSROQHWL�XVORYLWH�RG�VWDY���aOHQ�����RG�RYRM�]DNRQ�����3R�EDUDZHWR�RG�VWDY���RG�RYRM�aOHQ�PLQLVWHURW�]D�ILQDQVLL�RGOXaXYD�VRUH^HQLH�VR�NRH�VH�L]GDYD�OLFHQFD�LOL�VH�RGELYD�EDUDZHWR����� %DUDZHWR� NRH� QH� MD� VRGUCL� GRNXPHQWDFLMDWD� RG� VWDY� �� RG� RYRM� aOHQ�� VHRWIUOD�VR�UH^HQLH�

2EYUVNL�QD�RVLJXULWHOHQ�EURNHUAOHQ��������2VLJXULWHOHQ�EURNHU�H�GROCHQ�GD�JL�^WLWL�LQWHUHVLWH�QD�RVLJXUHQLFLWH�^WR� YNOXaXYD� GDYDZH� SRMDVQXYDZD� L� VRYHWL� QD� RVLJXUHQLFLWH� ]D� VLWHRNROQRVWL� UHOHYDQWQL� ]D� QLYQRWR� RGOXaXYDZH� YR� RGQRV� QD� VNOXaXYDZH� QDGRJRYRUL�]D�RVLJXUXYDZH�]D�RGGHOQL�NODVL�QD�RVLJXUXYDZH��LOL�SR�RGQRV�QDRGGHOQL�GUX^WYD�]D�RVLJXUXYDZH�

���� =D� LVSROQXYDZH� QD� REYUVNDWD� RG� VWDY� �� RG� RYRM� aOHQ�� RVLJXULWHOQLRWEURNHU�H�RVREHQR�GROCHQ�GD��� L]JRWYL� DGHNYDWQD� DQDOL]D� QD� UL]LNRW� L� SUHGORCL� VRRGYHWQRRVLJXULWHOQR��SRNULWLH�]D�RVLJXUHQLNRW��� SRVUHGXYD� YR� LPH� QD� RVLJXUHQLNRW� ]D� VNOXaXYDZH� QD� GRJRYRU� ]DRVLJXUXYDZH�� NRM� ]HPDM`L� JL� YR� SUHGYLG� VLWH� RNROQRVWL� RG� ]QDaHZH� ]DUL]LNRW� QD� SRHGLQHaHQ� VOXaDM�� `H� PX� REH]EHGL� QD� RVLJXUHQLNRWQDMVRRGYHWQR�SRNULWLH��� JR�LQIRUPLUD�GUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH�]D�QDPHUDWD�QD�RVLJXUHQLNRW�GDVNOXaL�GRJRYRU�]D�RVLJXUXYDZH�L�JR�]DSR]QDYD�RVLJXUHQLNRW�VR�XVORYLWHQD�SROLVLWH�L�SURSLVLWH�NRL�JR�UHJXOLUDDW�RSUHGHOXYDZHWR�QD�L]QRVRW�QDSUHPLMD��� MD�SURYHUXYD�VRGUCLQDWD�QD�SROLVLWH�]D�RVLJXUXYDZH��L�� XNDCXYD� SRPR^� QD� RVLJXUHQLNRW� YR� WHNRW� QD� YDCHZH� QD� GRJRYRURW� ]DRVLJXUXYDZH�� NDNR�SUHG� WDND�L� SR�QDVWDQXYDZH�QD� RVLJXUHQLRW� QDVWDQ�� DRVREHQR�GD�REH]EHGL�GHND�RVLJXUHQLNRW�JL�L]YU^LO�SUDYQLWH�GHMVWYLMD�YRSUHGYLGHQLWH� URNRYL�� D� NRL� VH� SUHGXVORY� ]D� VWHNQXYDZH� L� XCLYDZH� QDSUDYDWD�NRL�SURL]OHJXYDDW�RG�GRJRYRURW�]D�RVLJXUXYDZH�

Page 79: 3UDYRQ D RVLJXUXYDZH...ˇ ˘ 'UX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD ]HPMD aOHQNDY R VPLVOD QD RYRM ]DNRQ VH VPHWD GUX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD WH ULWRULMDWD QD ]HPMD aOHQND QD (YURSVNDWD XQLMD LOL

��

����2VLJXULWHOQLRW�EURNHU�GRNRONX�SRVUHGXYD�YR�UHDOL]DFLMD�QD�RW^WHWQLWHSREDUXYDZD� H� GROCHQ� GD� VRUDERWXYD� VR� QDGOHCQLWH� OLFD� �� VOXCEL� QDNOLHQWRW��]D�SRGJRWRYND�QD�GRND]QD�GRNXPHQWDFLMD�]D�RVQRYDWD�L�YLVLQDWD�QDRW^WHWQRWR�SREDUXYDZH��NDNR�L�GD�SULELUD�GUXJL�SRWUHEQL�GRND]L�.RQIOLNW�QD�LQWHUHVL

AOHQ��������2VLJXULWHOQLRW�EURNHU�H�GROCHQ�GD�JL�SUH]HQWLUD�QD�RVLJXUHQLNRW�VLWHSUDYQL�L�HNRQRPVNL�RGQRVL�NRL�JL�LPD�VR�RGUHGHQR�GUX^WYR�]D�RVLJXUXYDZH�NRL� PRCDW� GD� YOLMDDW� QD� REMHNWLYQRVWD� QD� RVLJXULWHOQLRW� EURNHU� SULL]YU^XYDZH�QD�REYUVNLWH�VSUHPD�RVLJXUHQLNRW����� 3UDYQLWH� L� HNRQRPVNLWH� RGQRVL� RG� VWDY� �� RG� RYRM� aOHQ� RVREHQR� VHRGQHVXYDDW�QD� RQLH�RGUHGEL�RG� GRJRYRULWH� ]D� YU^HZH�QD� EURNHUVNL�UDERWLVNOXaHQL� VR� RGUHGHQR� GUX^WYR� ]D� RVLJXUXYDZH�� YU]� RVQRYD� QD� NRLRVLJXULWHOQLRW� EURNHU� LPD� SUDYR� QD� SRVHEQD� LOL� SRYLVRND� SURYL]LMD� ]DSRVUHGXYDZH�]D�VNOXaXYDZH�QD�GRJRYRUL�]D�RVLJXUXYDZH�]D�RGGHOQD�NODVD�QDRVLJXUXYDZH�NDNR�L�]D�RGGHOQR�GUX^WYR�]D�RVLJXUXYDZH�

3URYL]LMDAOHQ�������� 2VLJXULWHOQLRW� EURNHU� QHPD� SUDYR� GD� QDSOD`D� SURYL]LMD� LOL� GUXJ� YLGQDGRPHVW� RG� RVLJXUHQLNRW�� RVYHQ� GRNRONX� QH� H� SRLQDNX� SUHGYLGHQR� VRGRJRYRURW� ]D� YU^HZH� QD� RVLJXULWHOQR� EURNHUVNL� UDERWL� VNOXaHQ� VRRVLJXUHQLNRW�

���� 'RNRONX� VR� GRJRYRURW� ]D� YU^HZH� QD� RVLJXULWHOQR� EURNHUVNL� UDERWLVNOXaHQ� VR� RVLJXUHQLNRW� H� SUHGYLGHQR� GHND� RVLJXULWHOQLRW� EURNHU� LPDSUDYR�QD�SURYL]LMD��LVWLRW�VH�VWHNQXYD�VR�SUDYRWR�QD�WDD�SURYL]LMD�VR�GHQRWQD� YOHJXYDZH� YR� VLOD� QD� GRJRYRURW� ]D� RVLJXUXYDZH� ]D� NRM� H� L]YU^HQRSRVUHGXYDZHWR�����6HNRMD�RGUHGED�RG�GRJRYRU�]D�YU^HZH�QD�RVLJXULWHOQR�EURNHUVNL�UDERWLNRMD�H�VSURWLYQD�QD�VWDY���RG�RYRM�aOHQ�H�QL^WRYQD�����2VLJXULWHOQLRW�EURNHU�H�GROCHQ�GD�JR�L]YHVWL�RVLJXUHQLNRW�]D��L]QRVRWQD�SURYL]LMDWD�^WR� MD� QDSOD`D�RG� GUX^WYDWD� ]D� RVLJXUXYDZH� SR� VNOXaHQLWHGRJRYRUL�]D�RVLJXULWHOQR�EURNHUVNL�UDERWL�

=DEUDQD�]D�SRVUHGXYDZHAOHQ����

Page 80: 3UDYRQ D RVLJXUXYDZH...ˇ ˘ 'UX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD ]HPMD aOHQNDY R VPLVOD QD RYRM ]DNRQ VH VPHWD GUX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD WH ULWRULMDWD QD ]HPMD aOHQND QD (YURSVNDWD XQLMD LOL

��

���� 2VLJXULWHOHQLRW� EURNHU� SRVUHGXYD� SUL� VNOXaXYDZH� QD� GRJRYRUL� ]DRVLJXUXYDZH� LVNOXaLYR� VR� GUX^WYD� ]D� RVLJXUXYDZH� RVQRYDQL� VRJODVQR� RYRM]DNRQ�����3R�LVNOX�RN�QD�RGUHGELWH�RG�VWDY���RG�RYRM��OHQ��GRNRONX�RVLJXUXYDZHWR�RGQRVQR� UHRVLJXUXYDZHWR� QD� RGQRVQLRW� UL]LN� QH� PRCH� GD� VH� L]YU^L� YR5HSXEOLND� 0DNHGRQLMD�� RVLJXULWHOQLRW� EURNHU� PRCH� GD� SRVUHGXYD� SULVNOX�XYDZH�QD�GRJRYRUL�]D�RVLJXUXYDZH�VR�VWUDQVNL�GUX^WYD�]D�RVLJXUXYDZH�����2VLJXULWHOQLRW�EURNHU�QH�VPHH�GD�SRVUHGXYD�SUL�VNOXaXYDZH�QD�GRJRYRU]D�RVLJXUXYDZH�NRM�H�YR�VSURWLYQRVW�VR�aOHQ����RG�RYRM�]DNRQ�

2EYUVNL�QD�RVLJXULWHOQLWH�GUX^WYDAOHQ����'UX^WYDWD�]D�RVLJXUXYDZH�VNOXaXYDDW�GRJRYRUL�]D�YU^HZH�QD�RVLJXULWHOQREURNHUVNL� UDERWL� LVNOXaLYR� VR� RVLJXULWHOQL� EURNHUVNL� GUX^WYD� RVQRYDQLVRJODVQR�RYRM�]DNRQ�*ODYD��2VLJXULWHOQL�EURNHUVNL�GUX^WYD'R]YROD�]D�YU^HZH�QD�RVLJXULWHOQR�EURNHUVNL�UDERWLAOHQ��������=D�YU^HZH�QD�RVLJXULWHOQR�EURNHUVNL�UDERWL�]DGROCLWHOQR�H�GRELYDZHQD� GR]YROD� RG� VWUDQD� QD� PLQLVWHURW� ]D� ILQDQVLL� �YR� QDWDPR^QLRW� WHNVW�GR]YROD�]D�YU^HZH�RVLJXULWHOQR�EURNHUVNL�UDERWL��

���� 2GUHGELWH� RG� �OHQ� ��� VWDY� �� RG� RYRM� ]DNRQ� `H� VH� SULPHQXYDDW� L� QDEDUDZHWR� ]D� GRELYDZH� GR]YROD� ]D� YU^HZH� RVLJXULWHOQR� EURNHUVNL� UDERWL�.RQ� EDUDZHWR� ]D� GRELYDZH� GR]YROD� ]D� YU^HZH� RVLJXULWHOQR� ERUNHUVNLUDERWL� GUX^WYRWR� H� GROCQR� GD� SULORCL� GRND]� GHND� VH� LVSROQHWL� XVORYLWHVRJODVQR��OHQ�����L�����RG�RYRM�]DNRQ�%DUDZH�]D�GRELYDZH�GR]YROD

AOHQ����%DUDZHWR�]D�GRELYDZH�GR]YROD�]D�YU^HZH�QD�RVLJXULWHOQR�EURNHUVNL�UDERWLVH�SRGQHVXYD�GR�0LQLVWHUVWYRWR�]D�ILQDQVLL�

Page 81: 3UDYRQ D RVLJXUXYDZH...ˇ ˘ 'UX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD ]HPMD aOHQNDY R VPLVOD QD RYRM ]DNRQ VH VPHWD GUX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD WH ULWRULMDWD QD ]HPMD aOHQND QD (YURSVNDWD XQLMD LOL

��

$NWLYQRVWL�QD�RVLJXULWHOQL�EURNHUVNL�GUX^WYDAOHQ��������2VLJXULWHOQR�EURNHUVNR�GUX^WYR�YU^L�RVLJXULWHOQR�EURNHUVNL�UDERWLSUHNX�RVLJXULWHOQL�EURNHUL�

���� 2VLJXULWHOQR� EURNHUVNR� GUX^WYR� YU^L� LVNOXaLYR� RVLJXULWHOQREURNHUVNL�UDERWL����� 3RNUDM� RGUHGELWH� RG� VWDY� �� RG� RYRM� aOHQ�� RVLJXULWHOQR� EURNHUVNRGUX^WYR�PRCH�GD�JL�YU^L�L�UDERWLWH�RG�WRaND���GR���RG�VWDY���RG�aOHQ���RGRYRM�]DNRQ�

2VQRYDZH�QD�RVLJXULWHOQR�EURNHUVNR�GUX^WYRAOHQ��������2VLJXULWHOQR� EURNHUVNR� GUX^WYR� VH� RVQRYD� NDNR� DNFLRQHUVNR� GUX^WYRVR� VHGL^WH� YR� 5HSXEOLND� 0DNHGRQLMD� NRH� LPD� GR]YROD� RG� PLQLVWHURW� ]DILQDQVLL�]D�YU^HZH�QD�RVLJXULWHOQR�EURNHUVNL�UDERWL�

���� 2VLJXULWHOQR� EURNHUVNR� GUX^WYR� PRCH� GD� RVQRYDDW� GRPD^QL� L�LOLVWUDQVNL��SUDYQL�L�LOL�IL]LaNL�OLFD����� =D� YU^HZH� QD� RVLJXULWHOQR� EURNHUVNL� UDERWL� SRWUHEHQ� H� RVQRYDaNLNDSLWDO�RG�QDMPDONX��������(95$�����=D�YU^HZH�QD�RVLJXULWHOQR�EURNHUVNL�UDERWL�RVLJXULWHOQRWR�EURNHUVNRGUX^WYR�SRWUHEQR�H�GD�YUDERWL�QDMPDONX�GYDMFD�RVLJXULWHOQL�EURNHUL�

$NWL�QD�GHORYQD�SROLWLND�QD�RVLJXULWHOQR�EURNHUVNR�GUX^WYRAOHQ����$NWL�QD�GHORYQDWD�SROLWLND�QD�RVLJXULWHOQRWR�EURNHUVNR�GUX^WYR�VH��� RVQRYL�QD�GHORYQDWD�SROLWLND��� WDULID�]D�L]YU^HQL�XVOXJL�L�� HODERUDW� VR� SURHNFLMD� QD� R�HNXYDQL� GHORYQL� UH]XOWDWL� ]D� QDMPDONXWULJRGL^HQ�SHULRG�

2VLJXUXYDZH�QD�REYUVNLWH�QD�RVLJXULWHOQR�EURNHUVNR�GUX^WYRAOHQ����

Page 82: 3UDYRQ D RVLJXUXYDZH...ˇ ˘ 'UX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD ]HPMD aOHQNDY R VPLVOD QD RYRM ]DNRQ VH VPHWD GUX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD WH ULWRULMDWD QD ]HPMD aOHQND QD (YURSVNDWD XQLMD LOL

��

2VLJXULWHOQR�EURNHUVNR�GUX^WYR�H�GROCQR�GD�JL�RVLJXUD�VYRLWH�REYUVNL�NRQVRSVWYHQLFLWH� QD� SROLVL� YR� VOXaDM� QD� SUHNU^XYDZH� QD� RGUHGELWH� RGGRJRYRURW�]D�SRVUHGXYDZH�GR�HGHQ�RVLJXUHQ�L]QRV��NRM�YR�RGQRV�QD�SRHGLQH�HQRVLJXUHQ� VOXaDM� � QH� VPHH� GD� ELGH� SRPDO� RG� ��������(95$�L�LOL� YR� YUVND� VRVLWH�RVLJXUHQL�VOXaDL�YR�HGQD�JRGLQD�QH�VPHH�GD�ELGH�SRPDO�RG���������(95$�,]YHVWXYDZHAOHQ����2VLJXULWHOQR�EURNHUVNR�GUX^WYR�H�GROCQR�GD�JR�L]YHVWXYD�0LQLVWHUVWYRWR]D�ILQDQVLL�]D��� SURPHQL�QD�SRGDWRFLWH�YQHVHQL�YR�WUJRYVNLRW�UHJLVWHU��� VWUXNWXUDWD� L� REHPRW� QD� RVLJXULWHOQR� EURNHUVNLWH� UDERWL� SR� RGGHOQLGUX^WYD�]D�RVLJXUXYDZH�QD�NYDUWDOQD�RVQRYD��� SUDYQL�L�HNRQRPVNL�RGQRVL�RG�VWDY���RG�aOHQ�����RG�RYRM�]DNRQ�

5HJLVWHU�QD�RVLJXULWHOQL�DJHQWL��RVLJXULWHOQL�EURNHUL�L�RVLJXULWHOQLEURNHUVNL�GUX^WYDAOHQ�������� 1DFLRQDOQRWR� ELUR� ]D� RVLJXUXYDZH�� YR� VRJODVQRVW� VR� RYRM� ]DNRQ�� YRGLUHJLVWHU� QD� RVLJXULWHOQLWH� EURNHUL� L� RVLJXULWHOQL� EURNHUVNL� GUX^WYDRYODVWHQL�]D�YU^HZH�QD�RVLJXULWHOQR�EURNHUVNL�UDERWL�QD�WHULWRULMDWD�QD5HSXEOLND�0DNHGRQLMD�

���� 6HNRH� GUX^WYR� ]D� RVLJXUXYDZH� H� GROCQR� GD� YRGL� UHJLVWHU� QDRVLJXULWHOQL�DJHQWL�NRL�VH�YR�UDERWHQ�RGQRV�YR�WRD�GUX^WYR�]D�RVLJXUXYDZH����� 6HNRH� RVLJXULWHOQR� EURNHUVNR� GUX^WYR� H� GROCQR� GD� YRGL� UHJLVWHU� QDRVLJXULWHOQL� EURNHUL� NRL� VH� YR� UDERWHQ� RGQRV� � YR� WRD� RVLJXULWHOQREURNHUVNR�GUX^WYR������5HJLVWULWH�RG�VWDY���GR���RG�RYRM�aOHQ�VH�MDYQL����� 0LQLVWHUVWYRWR� ]D� ILQDQVLL� JR� LQIRUPLUD� 1DFLRQDOQRWR� ELUR� ]DRVLJXUXYDZH�SR�RGQRV�QD��� L]GDYDZH� L� RG]HPDZH� QD� GR]YROD� ]D� YU^HZH� QD� RVLJXULWHOQR� EURNHUVNLUDERWL�RG�VWUDQD�QD�RVLJXULWHOQL�EURNHUVNL�GUX^WYD��� L]GDYDZH�L� RG]HPDZH�QD� OLFHQFD� ]D� YU^HZH�QD� RVLJXULWHOQR� EURNHUVNLUDERWL�RG�VWUDQD�QD�RVLJXULWHOQL�EURNHUL��� L]YHVWXYDZD� GR� RVLJXULWHOQLWH� EURNHUVNL� GUX^WYD� YR� YUVND� VRRVLJXULWHOQR�EURNHUVNL�UDERWL�

Page 83: 3UDYRQ D RVLJXUXYDZH...ˇ ˘ 'UX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD ]HPMD aOHQNDY R VPLVOD QD RYRM ]DNRQ VH VPHWD GUX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD WH ULWRULMDWD QD ]HPMD aOHQND QD (YURSVNDWD XQLMD LOL

��

6XSHUYL]LMD�QD�YU^HZHWR�QD�RVLJXULWHOQR�EURNHUVNL�UDERWLAOHQ��������6XSHUYL]LMD�QD�UDERWHZHWR�QD�RVLJXULWHOQLWH�EURNHUL�L�RVLJXULWHOQLWHEURNHUVNL�GUX^WYD�VSURYHGXYD�0LQLVWHUVWYRWR�]D�ILQDQVLL�

����2GUHGELWH�RG�aOHQ�������������������������L�����RG�RYRM�]DNRQ�VRRGYHWQR�`HVH�SULPHQXYDDW�QD�VSURYHGXYDZH�QD�VXSHUYL]LMDWD�RG�VWDY���RG�RYRM�aOHQ�3URSLVL��VSURYHGXYDZH�REXND�L�LVSLWL�]D�RVLJXULWHOQL�EURNHUL

AOHQ��������0LQLVWHURW�]D�ILQDQVLL�SREOLVNX�JL�SURSL^XYD��� XVORYLWH� ]D� VWHNQXYDZH� VR�� L� LVSLWXYDZH� QD� VWUXaQDWD� SRGJRWYHQRVWSRWUHEQD�]D�YU^HZH�QD�RVLJXULWHOQR�EURNHUVNL�UDERWL�RG�WRaND���RGVWDY���RG�aOHQ�����RG�RYRM�]DNRQ��� SURSLVLWH�]D�PHWRGRW�QD�YRGHZH�QD�UHJLVWHURW�RG�aOHQRW�����RG�RYRM]DNRQ��� VRGUCLQDWD�QD�L]YH^WDLWH�RG�aOHQ�����RG�RYRM�]DNRQ��NDNR�L�NUDMQLWHURNRYL�L�QDaLQL�QD�SRGQHVXYDZH�QD�LVWLWH����� 2UJDQL]LUDZHWR� QD� REXND� L� VSURYHGXYDZHWR� QD� LVSLWL� ]D� VWUXaQDWDSRGJRWRYND� QD� NDQGLGDWLWH� ]D� YU^HZH� QD� RVLJXULWHOQR� EURNHUVNL� UDERWL�VRJODVQR�aOHQ�����VWDY���WRaND���RG�RYRM�]DNRQ��JR�VSURYHGXYD�0LQLVWHUVWYRWR]D�ILQDQVLL�LOL�RG�QHJR�RYODVWHQ�RUJDQ�

2VLJXULWHOQL�EURNHUVNL�GUX^WYD�QD�]HPML�aOHQNLAOHQ�������� 2VLJXULWHOQR� EURNHUVNR� GUX^WYR� NRH� LPD� GR]YROD� ]D� YU^HZHRVLJXULWHOQR�EURNHUVNL�UDERWL�YR�]HPMD�aOHQND��PRCH�GD�YU^L�RVLJXULWHOQREURNHUVNL�UDERWL�YR�5HSXEOLND�0DNHGRQLMD��SUHNX�ILOLMDOL�LOL�GLUHNWQR�

����2GUHGELWH�RG��OHQ�����GR�����RG�RYRM�]DNRQ�VRRGYHWQR�VH�SULPHQXYDDW�QDRVLJXULWHOQL�EURNHUVNL�GUX^WYD�RG��VWDY���QD�RYRM��OHQ�=DSRaQXYDZH�VR�YU^HZH�RVLJXULWHOQR�EURNHUVNL�UDERWLQD��RVLJXULWHOQLWH�EURNHUVNL�GUX^WYD

AOHQ����

Page 84: 3UDYRQ D RVLJXUXYDZH...ˇ ˘ 'UX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD ]HPMD aOHQNDY R VPLVOD QD RYRM ]DNRQ VH VPHWD GUX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD WH ULWRULMDWD QD ]HPMD aOHQND QD (YURSVNDWD XQLMD LOL

��

���� 2VLJXULWHOQR� EURNHUVNR� GUX^WYR� RG� VWDY� �� RG� �OHQ� ���� RG� RYRM� ]DNRQPRCH� GD� ]DSRaQH� GD� YU^L� RVLJXULWHOQL� EURNHUVNL� UDERWL� YR� 5HSXEOLND0DNHGRQLMD�RWNDNR�]D�WRD�`H�JR�L]YHVWL�0LQLVWHUVWYRWR�]D�ILQDQVLL����� .RQ� L]YHVWXYDZHWR� RG� VWDY� �� QD� RYRM� �OHQ� VH� SULORCXYD� PLVOHZH� QDQDGOHCQLRW� RUJDQ� ]D� VXSHUYL]LMD� QD� ]HPMDWD� aOHQND� YR� NRMD� H� RVQRYDQRRVLJXULWHOQRWR�EURNHUVNR�GUX^WYR�

6WUDQVNL�RVLJXULWHOQL�EURNHUVNL�GUX^WYD)LOLMDOD�QD�VWUDQVND�RVLJXULWHOQR�EURNHUVNR�GUX^WYR

AOHQ�������� 6WUDQVNR� RVLJXULWHOQR� EURNHUVNR� GUX^WYR�� QD� WHULWRULMDWD� QD5HSXEOLND� 0DNHGRQLMD�� PRCH� GD� YU^L� RVLJXULWHOQR� EURNHUVNL� UDERWLLVNOX�LYR�SUHNX�ILOLMDOD����� 2GUHGELWH� RG� RYDD� *ODYD� RVYHQ� aOHQ� ���� L� ���� RG� RYRM� ]DNRQ� VHSULPHQXYDDW� QD� VWUDQVNR� RVLJXULWHOQR� EURNHUVNR� GUX^WYR� NRH� RVQRYDILOLMDOD�QD�WHULWRULMDWD�QD�5HSXEOLND�0DNHGRQLMD�

'R]YROD�]D�RVQRYDZH�ILOLMDODAOHQ����2GUHGELWH�RG�VWDY���GR���RG��OHQ����L��OHQRYLWH����L���� RG�RYRM�]DNRQ�`H�VHSULPHQXYDDW�QD��L]GDYDZH�L�RG]HPDZH�QD�GR]YROD�]D�RVQRYDZH�QD�ILOLMDOD�RGVWDY���RG��OHQ�����RG�RYRM�]DNRQ�

'(/�(',1$(6(77,683(59,=,-$�1$�'58>79$7$�=$�26,*8589$:(*ODYD��2S^WL�RGUHGEL6XSHUYL]LMD��QD�GUX^WYDWD�]D�RVLJXUXYDZHAOHQ�������� 0LQLVWHUVWYRWR� ]D� ILQDQVLL� VSURYHGXYD� VXSHUYL]LMD� QD� GUX^WYDWD� ]DRVLJXUXYDZH� VR� FHO� GD� XWYUGL� GDOL� YU^HZHWR� QD� UDERWL� QD� RVLJXUXYDZH� H

Page 85: 3UDYRQ D RVLJXUXYDZH...ˇ ˘ 'UX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD ]HPMD aOHQNDY R VPLVOD QD RYRM ]DNRQ VH VPHWD GUX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD WH ULWRULMDWD QD ]HPMD aOHQND QD (YURSVNDWD XQLMD LOL

��

VRJODVQR�SUDYLODWD� ]D� XSUDYXYDZH� VR�UL]LN�� GUXJLWH�RGUHGEL�RG�RYRM� ]DNRQ�LOL� GUXJL� ]DNRQL� NRL� JR� UHJXOLUDDW� UDERWHZHWR� QD� GUX^WYDWD� ]DRVLJXUXYDZH����� 0LQLVWHUVWYRWR� ]D� ILQDQVLL� LVWR� WDND�� VSURYHGXYD� VXSHUYL]LMD� QDSUDYQLWH�OLFD�NRL�VH�SRYU]DQL�OLFD�VR�GUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH��GRNRONXWRD� H� QHRSKRGQR� ]D� VSURYHGXYDZH� QD� VXSHUYL]LMDWD� QD� GUX^WYRWR� ]DRVLJXUXYDZH����� 'RNRONX� VSURYHGXYDZHWR� QD� VXSHUYL]LMDWD� QD� SUDYQR� OLFH� RG� VWDY� �� RGRYRM��OHQ�H�YR�QDGOHCQRVW�QD�QHNRM�GUXJ�RUJDQ�]D�VXSHUYL]LMD��VXSHUYL]LMDWDQD� WRD� SUDYQR� OLFH� `H� MD� VSURYHGXYD� L� 0LQLVWHUVWYRWR� ]D� ILQDQVLL�� YRVRUDERWND�VR�VRRGYHWQLRW�QDGOHCHQ�RUJDQ�]D�VXSHUYL]LMD����� 'RNRONX� GUX^WYRWR� ]D� RVLJXUXYDZH� YU^L� UDERWL� QD� RVLJXUXYDZHSUHGYLGHQL�YR�WRaND����RG��OHQ���RG�RYRM�]DNRQ��0LQLVWHUVWYRWR�]D�ILQDVQLL`H� VSURYHGXYD� VXSHUYL]LMD� L� QD� WHKQLaNLWH� NYDOLILNDFLL� QD� OLFDWD� ^WRXNDCXYDDW�WXULVWLaND�SRPR^�6SURYHGXYDZH�QD�VXSHUYL]LMD

AOHQ��������6XSHUYL]LMDWD�RG�aOHQ�����RG�RYRM�]DNRQ��0LQLVWHUVWYRWR�]D�ILQDQVLL�MDVSURYHGXYD�SUHNX��� SHUPDQHQWQD� YRQWHUHQVND� VXSHUYL]LMD� QD� UDERWHZHWR� QD� GUX^WYDWD� ]DRVLJXUXYDZH� SUHNX� SULELUDZH�� DQDOL]LUDZH� L� YHULILFLUDZH� QDL]YH^WDLWH� L� LQIRUPDFLLWH� NRL� JL� GRVWDYXYDDW� GUX^WYDWD� ]DRVLJXUXYDZH�L�GUXJL�OLFD��VRJODVQR�RGUHGELWH�RG�RYRM�]DNRQ��� JRGL^QD� WHUHQVND� �FHORVQD� LOL� GHOXPQD�� VXSHUYL]LMD� QD� UDERWHZHWR� QDGUX^WYRWR� ]D�RVLJXUXYDZH� �NRQWUROD��� NDNR�L� GRSROQLWHOQD� VXSHUYL]LMDVHNRJD^�NRJD�`H�VH�RFHQL�GHND�WRD�H�YR�LQWHUHV�L�]D�]D^WLWD�QD�SUDYDWD�QDRVLJXUHQLFLWH�L�� RGUHGXYDZH� PHUNL� QD� VXSHUYL]LMD� YR� VRJODVQRVW� VR� RGUHGELWH� QD� RYRM]DNRQ����� 3UL� VSURYHGXYDZH� QD� VXSHUYL]LMDWD� QD� GUX^WYRWR� ]D� RVLJXUXYDZH�0LQLVWHUVWYRWR�]D�ILQDQVLL�PRCH�GD�EDUD����GUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH�GD�REH]EHGL�L]YH^WDL�L�LQIRUPDFLL� ]DUDERWHZHWR�QD�GUX^WYRWR����L]YH^WDM� ]D�L]YU^HQDWD�UHYL]LMD�L� GRSROQLWHOQL�LQIRUPDFLL�NRLSURL]OHJXYDDW�RG�LVWDWD�L��� VWDWLVWLaNL� L� GUXJL� SRGDWRFL� SR� JUXSL� L� NODVL� QD� RVLJXUXYDZH� LUHRVLJXUXYDZH��NDNR�L�YRQUHGQL�SUHJOHGL�]D�UDERWHZHWR�QD�GUX^WYRWR]D�RVLJXUXYDZH�����3UL�VSURYHGXYDZH�QD�VXSHUYL]LMDWD��GUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH�H�GROCQRQD�RYODVWHQLWH�UDERWQLFL�GD�LP� MD�GDGH�QD�XYLG�FHORNXSQDWD�GRNXPHQWDFLMD

Page 86: 3UDYRQ D RVLJXUXYDZH...ˇ ˘ 'UX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD ]HPMD aOHQNDY R VPLVOD QD RYRM ]DNRQ VH VPHWD GUX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD WH ULWRULMDWD QD ]HPMD aOHQND QD (YURSVNDWD XQLMD LOL

��

QD� GUX^WYRWR�� 2YODVWHQLWH� UDERWQLFL� PRCDW� GD� ]DGUCDW� L� L]QHVDW� VDPRNRSLL�RG�GRNXPHQWLWH�QD�GUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH�*RGL^HQ�QDGRPHVWRN�]D�VSURYHGXYDZH�QD�VXSHUYL]LMD

AOHQ��������=D�VSURYHGXYDZH�QD�VXSHUYL]LMDWD�RG�WRaNLWH���L���RG�VWDY���RG��OHQ�����RGRYRM� ]DNRQ��GUX^WYDWD�]D�RVLJXUXYDZH�VH�GROCQL�QD�VPHWNDWD�QD�EX[HWRW�QD5HSXEOLND�0DNHGRQLMD� GD� XSODWDW� JRGL^HQ� QDGRPHVWRN� ]D� VSURYHGXYDZH� QDVXSHUYL]LMDWD�� YR� L]QRV� RSUHGHOHQ� VR� 3UDYLOQLNRW� ]D� XWYUGXYDZH� QDQDGRPHVWRFL� ]D� VSURYHGXYDZH� QD� VXSHUYL]LMD� QD� RVLJXUXYDZH� QD0LQLVWHUVWYRWR�]D�ILQDQVLL����� $NR� GUX^WYRWR� ]D� RVLJXUXYDZH� QH� JR� SODWL� QDGRPHVWRNRW� YR� URNRWSUHGYLGHQ� VR� 3UDYLOQLNRW� RG� VWDY� �� RG� RYRM� �OHQ�� VXGRW� VR� UH^HQLH�� `HL]YU^L� SULVLOQD� QDSODWD� QD� QDGRPHVWRNRW� RG� VWUDQD� QD� GUX^WYRWR� ]DRVLJXUXYDZH�����0LQLVWHURW� ]D� ILQDQVLL� JR� SURSL^XYD�3UDYLOQLNRW� ]D� XWYUGXYDZH� QDQDGRPHVWRFL�]D�VSURYHGXYDZH�QD�VXSHUYL]LMD�QD�RVLJXUXYDZH�7UR^RFL�QD�VXSHUYL]LMD

AOHQ��������'RNRONX�QD�GUX^WYR�]D�RVLJXUXYDZH�PX�H�RGUHGHQD�PHUND�QD�VXSHUYL]LMDVRJODVQR� RGUHGELWH� RG� RYRM� ]DNRQ�� GUX^WYRWR� ]D� RVLJXUXYDZH� H� GROCQR� GDSODWL� HGQRNUDWHQ� QDGRPHVWRN� QD� VPHWNDWD� QD� EX[HWRW� QD� 5HSXEOLND0DNHGRQLMD� ]D� WUR^RFLWH� QD� SRVWDSNDWD� QD� VXSHUYL]LMD� VRJODVQR3UDYLOQLNRW�RG�VWDY���RG�aOHQ�����RG�RYRM�]DNRQ����� (GQRNUDWQLRW� QDGRPHVWRN� RG� VWDY� �� RG� RYRM� aOHQ�� GUX^WYRWR� ]DRVLJXUXYDZH�JR�SOD`D�YU]�RVQRYD�QD�L]UHaHQD�QDUHGED�LOL�GRQHVHQR�UH^HQLH]D�RGUHGXYDZH�QD�PHUNL�QD�VXSHUYL]LMD�

*ODYD��,]YHVWXYDZH5HGRYQR�L]YHVWXYDZH�L�L]YHVWXYDZH�QD�EDUDZH�QD0LQLVWHUVWYRWR�]D ILQDQVLL

AOHQ����

Page 87: 3UDYRQ D RVLJXUXYDZH...ˇ ˘ 'UX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD ]HPMD aOHQNDY R VPLVOD QD RYRM ]DNRQ VH VPHWD GUX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD WH ULWRULMDWD QD ]HPMD aOHQND QD (YURSVNDWD XQLMD LOL

��

����'UX^WYDWD�]D�RVLJXUXYDZH�VH�GROCQL�GD�JR�L]YHVWXYDDW�0LQLVWHUVWYRWR]D�ILQDQVLL�]D��� SURPHQD�QD�SRGDWRFLWH�YQHVHQL�YR�WUJRYVNLRW�UHJLVWDU��� VYLNXYDZH�QD�VREUDQLH�QD�DNFLRQHUL�NDNR�L�VLWH�]DNOXaRFL�XVYRHQL�QDLVWRWR��� SODQ� ]D� RWYRUDZH�� WUDQVIHU�� ]DWYRUDZH� LOL� SULYUHPHQD� SRGHOED� QDILOLMDOD� LOL� SUHWVWDYQL^WYR� YR� ]HPMDWD� LOL� YR� ]HPMD� aOHQND�� LOLSURPHQD�QD�YLGRW�QD�DNWLYQRVWL�NRL�JL�YU^L�ILOLMDODWD��� LQYHVWLFLL� YU]� RVQRYD�QD� NRL� GUX^WYRWR� ]D� RVLJXUXYDZH� LQGLUHNWQRLOL� GLUHNWQR� VWHNQXYD� NYDOLILNXYDQL� XGHOL� NDM� GUXJR� SUDYQR� OLFH�NDNR�L�VHNRH�SRQDWDPR^QR�YORCXYDZH�YR�WRD�SUDYQR�OLFH��� SUHVWDQRN�QD�YU^HZH�QD�UDERWL�QD�RVLJXUXYDZH�]D�RGGHOQL�NODVL��� SURPHQD� YR� VRSVWYHQLaNDWD� VWUXNWXUD� QD� DNFLLWH� VR� SUDYR� QDXSUDYXYDZH��RVYHQ�YR�VOXaDLWH�RG�aOHQ����VWDY���RG�RYRM�]DNRQ�]D�NRL�HSRWUHEQD�VRJODVQRVW��� SRVWRL� RVQRYD� ]D� SUHVWDQRN� QD� GUX^WYRWR� ]D� RVLJXUXYDZH� LOLRG]HPDZH�QD�GR]YRODWD�]D�YU^HZH�QD�UDERWL�QD�RVLJXUXYDZH��� SURPHQD�QD�VHGL^WH�QD�GUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH��� L]PHQD�QD�$NWLWH�QD�GHORYQDWD�SROLWLND����YRYHGXYDZH�QD�QRYL�SURL]YRGL�����2UJDQRW� QD� XSUDYXYDZH� QD� GUX^WYRWR� ]D� RVLJXUXYDZH� H� GROCHQ� YHGQD^SLVPHQR�GD�JR�L]YHVWL�0LQLVWHUVWYRWR�]D�ILQDQVLL�GRNRONX��� H�]DJUR]HQD�OLNYLGQRVWD�LOL�VROYHQWQRVW�QD�GUX^WYRWR��� SRVWRMDW� SUL�LQL� ]D� RG]HPDZH� QD� GR]YRODWD� ]D� YU^HZH� QD� UDERWL� QDRVLJXUXYDZH� LOL� ]D� RG]HPDZH� QD� GR]YRODWD� ]D� YU^HZH� QD� UDERWL� QDRVLJXUXYDZH�YR�RGGHOQD�NODVD�QD�RVLJXUXYDZH��� ILQDQVLVNDWD�VRVWRMED�QD�GUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH�VH�SURPHQLOD�VR�^WRGUX^WYRWR� ]D� RVLJXUXYDZH� SRYH`H� QH� JR� REH]EHGXYD� SRWUHEQRWR� QLYR� QDPDUJLQD�QD�VROYHQWQRVW�VRJODVQR�aOHQRYLWH����LOL����RG�RYRM�]DNRQ����� 'UX^WYRWR� ]D� RVLJXUXYDZH� H� GROCQR� GD� JR� L]YHVWL� 0LQLVWHUVWYRWR� ]DILQDQVLL ]D�GHMVWYLMDWD�RG�VWDY���QD�RYRM�aOHQ�YR�URN�RG�SHW�UDERWQL�GHQD�RGGHQRW�QD�QLYQRWR�SUH]HPDZH�

*ODYD��0HUNL�QD�VXSHUYL]LMD���2S^WL�RGUHGEL

0HUNL�QD�VXSHUYL]LMD

Page 88: 3UDYRQ D RVLJXUXYDZH...ˇ ˘ 'UX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD ]HPMD aOHQNDY R VPLVOD QD RYRM ]DNRQ VH VPHWD GUX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD WH ULWRULMDWD QD ]HPMD aOHQND QD (YURSVNDWD XQLMD LOL

��

AOHQ����0HUNL�QD� VXSHUYL]LMD� QD� GUX^WYDWD� ]D� RVLJXUXYDZH� VRJODVQR�RYRM� ]DNRQ�� VHVOHGQLWH��� QDUHGED�]D�RWVWUDQXYDZH�QD�QH]DNRQLWRVWLWH��� RGUHGXYDZH�QD�GRSROQLWHOQL�PHUNL��� RG]HPDZH�QD�GR]YRODWD��� VSURYHGXYDZH�OLNYLGDFLMD�QD�GUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH��� SRGQHVXYDZH�SUHGORJ�]D�RWYRUDZH�VWH�DMQD�SRVWDSND�QD�GUX^WYRWR� ]DRVLJXUXYDZH����2WVWUDQXYDZH�QD�QH]DNRQLWRVWLWH

1DUHGED�]D�RWVWUDQXYDZH�QD�QH]DNRQLWRVWLWHAOHQ�������� 0LQLVWHURW� ]D� ILQDQVLL� `H� GRQHVH� QDUHGED� ]D� RWVWUDQXYDZH� QDQH]DNRQLWRVWLWH�� GRNRONX� YR� WHNRW� QD� VSURYHGXYDZH� QD� VXSHUYL]LMD� QDGUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH�VH�XWYUGL��GHND��� OLFH�YU^L�IXQNFLMD�QD�aOHQ�QD�RUJDQ�QD�XSUDYXYDZH�QD�GUX^WYRWR�]DRVLJXUXYDZH�EH]�VRJODVQRVW�RG��OHQ����RG�RYRM�]DNRQ��� GUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH�SRYH`H�QH�JL�LVSROQXYD�XVORYLWH�]D�YU^HZHQD�UDERWL�QD�RVLJXUXYDZH��� GUX^WYRWR� ]D� RVLJXUXYDZH� YU^L� UDERWL� NRL�� QH� VPHH� GD� JL� L]YU^XYDVRJODVQR�VR�RYRM�]DNRQ��� GUX^WYRWR� ]D� RVLJXUXYDZH� UDERWL� VSURWLYQR� QD� SUDYLODWD� ]DXSUDYXYDZH�VR�UL]LN��� GUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH�YU^L�UDERWL�QD�RVLJXUXYDZH�VSURWLYQR�QDSURSLVLWH�]D�YRGHZH�QD�VPHWNRYRGVWYHQDWD�L�GHORYQDWD�HYLGHQFLMD��]DYQDWUH^QD�UHYL]LMD�� LOL�UHYL]LMD� QD� GHORYQLWH� ELODQVL� L� JRGL^QLWHL]YH^WDL��� GUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH�QH�JL�LVSROQXYD�REYUVNLWH�]D�GRVWDYXYDZHQD�L]YH^WDL�L�GUXJL�SRGDWRFL�VRJODVQR�RYRM�]DNRQ��� GUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH�YU^L�UDERWL�QD�RVLJXUXYDZH�VSURWLYQR�QD$NWLWH�QD�GHORYQDWD�SROLWLND��� YU^L�UDERWL�YR�NODVL�QD�RVLJXUXYDZH�^WR�QH�VH�QDYHGHQL�YR�GR]YRODWD]D� YU^HZH� QD� UDERWL� QD� RVLJXUXYDZH� VRJODVQR� VR� �OHQ� � ��� RG� RYRM]DNRQ��� GUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH�QH�JL�SR�LWXYD�RVWDQDWLWH�RGUHGEL�RG�RYRM]DNRQ�� LOL� GUXJLWH� ]DNRQL� VR� NRL� VH� UHJXOLUD� UDERWHZHWR� QDGUX^WYDWD�]D�RVLJXUXYDZH�

����9R�QDUHGEDWD�RG�VWDY���RG�RYRM��OHQ�`H�VH�RSUHGHOL�URN�]D�RWVWUDQXYDZHQD�QH]DNRQLWRVWLWH�NRM�QH�PRCH�GD�ELGH�SRNUDWRN�RG���L�SRGROJ�RG����GHQD�RGGHQRW�QD�GRVWDYXYDZH�QD�QDUHGEDWD�

Page 89: 3UDYRQ D RVLJXUXYDZH...ˇ ˘ 'UX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD ]HPMD aOHQNDY R VPLVOD QD RYRM ]DNRQ VH VPHWD GUX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD WH ULWRULMDWD QD ]HPMD aOHQND QD (YURSVNDWD XQLMD LOL

��

,]YH^WDM�]D�RWVWUDQXYDZH�QD�QH]DNRQLWRVWLWHAOHQ�������� 'UX^WYRWR� ]D� RVLJXUXYDZH� H� GROCQR� YR� RSUHGHOHQLRW� URN� RG� VWDY� �� RG�OHQ�����RG�RYRM�]DNRQ��GD�JL�RWVWUDQL�XWYUGHQLWH�QH]DNRQLWRVWL�L�]D�WRD�GDGRVWDYL� L]YH^WDM� GR� 0LQLVWHUVWYRWR� ]D� ILQDQVLL�� ,]YH^WDMRW� `H� VRGUCLSRMDVQXYDZH� QD� SUH]HPHQLWH� PHUNL� L� `H� ELGH� SULGUXCHQ� VR� GRND]QDGRNXPHQWDFLMD�]D�RWVWUDQHWLWH�QH]DNRQLWRVWLWH�

����'RNRONX�RG�SRGQHVHQLRW�L]YH^WDM�RG�VWDY���RG�RYRM��OHQ�� VH�XWYUGL�GHNDQH]DNRQLWRVWLWH�VH�RWVWUDQHWL��PLQLVWHURW�]D�ILQDQVLL�`H�GRQHVH�UH^HQLHVR�NRH�SUHWKRGQR�GRQHVHQDWD�QDUHGED�VH�VWDYD�YRQ�VLOD�L�`H�NRQVWDWLUD�GHNDQH]DNRQLWRVWLWH� VH� RWVWUDQHWL�� 0LQLVWHUVWYRWR� ]D� ILQDQVLL� PRCH�� SUHGGRQHVXYDZH�QD�UH^HQLHWR��GD�L]YU^L�GHOXPQD�VXSHUYL]LMD�QD�UDERWHZHWR�QDGUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH�����0LQLVWHURW�]D�ILQDQVLL�`H�GRQHVH�UH^HQLH�VRJODVQR�VWDY���RG�RYRM�aOHQYR�SHULRG�RG����GHQD�RG�GHQRW�QD�SULHPRW�QD�L]YH^WDMRW�]D�RWVWUDQXYDZH�QDQH]DNRQLWRVWLWH�� 9R� VSURWLYQR�� `H� VH� VPHWD� GHND� QH]DNRQLWRVWLWH� ELOHRWVWUDQHWL�

2GUHGXYDZH�QD�GRSROQLWHOQL�PHUNLAOHQ��������'RNRONX��SUL�VSURYHGXYDZH�QD�VXSHUYL]LMDWD�VH�XWYUGL�GHND�GUX^WYRWR�]DRVLJXUXYDZH� UDERWL� VSURWLYQR� QD� SUDYLODWD� ]D� XSUDYXYDZH� VR� UL]LN�PLQLVWHURW� ]D� ILQDQVLL� VR� GRQHVXYDZH� QD� QDUHGEDWD� ]D� RWVWUDQXYDZH� QDQH]DNRQLWRVWLWH�RG�VWDY���RG�aOHQ�����RG�RYRM� ]DNRQ��`H�JL�RGUHGL�VOHGQLYHGRSROQLWHOQL�PHUNL��� `H�QDORCL�QD�RUJDQRW�QD�XSUDYXYDZH�QD�GUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH�GDGRQHVH�SODQ�VR�PHUNL�]D�REH]EHGXYDZH�QD�SRWUHEQRWR�QLYR�QD�PDUJLQDQD�VROYHQWQRVW�QD�GUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH��� `H�QDORCL�QD�RUJDQRW�QD�XSUDYXYDZH�L�QDG]RUQLRW�RUJDQ�QD�GUX^WYRWR]D� RVLJXUXYDZH� GD� VYLNDDW� 6REUDQLH� QD� DNFLRQHUL� QD� NRH� `H� VHSUHGORCL�GRQHVXYDZH�QD�VRRGYHWQL�UH^HQLMD��L�WRD�� UH^HQLH� ]D� ]JROHPXYDZH� QD� DNFLRQHUVNLRW� NDSLWDO� QD� GUX^WYRWR� ]DRVLJXUXYDZH�SUHNX�QRYD�HPLVLMD�QD�DNFLL�� UH^HQLH� ]D� ]JROHPXYDZH� QD� DNFLRQHUVNLRW� NDSLWDO� QD� GUX^WYRWR� ]DRVLJXUXYDZH�SUHNX�GRELYND��� `H� L]UHaH� ]DEUDQD� GUX^WYRWR� ]D� RVLJXUXYDZH� GD� VNOXaXYD� QRYLGRJRYRUL�]D�RVLJXUXYDZH��� `H�L]UHaH�]DEUDQD�GUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH�GD�YU^L�RGUHGHQL�YLGRYLQD�SOD`DZD�L�LOL�GD�UHDOL]LUD�SOD`DZD�QD�RGUHGHQL�VXEMHNWL�

Page 90: 3UDYRQ D RVLJXUXYDZH...ˇ ˘ 'UX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD ]HPMD aOHQNDY R VPLVOD QD RYRM ]DNRQ VH VPHWD GUX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD WH ULWRULMDWD QD ]HPMD aOHQND QD (YURSVNDWD XQLMD LOL

��

�� `H�L]UHaH�]DEUDQD�GUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH�GD�L]YU^XYD�WUDQVDNFLLVR� SRHGLQH�QL� DNFLRQHUL�� aOHQRYL� QD� RUJDQRW� QD� XSUDYXYDZH� LOLQDG]RUQLRW� RUJDQ�� SRYU]DQL� OLFD� LOL� LQYHVWLFLRQL� IRQGRYL� VR� NRLXSUDYXYD�GUX^WYR�NRH�H�SRYU]DQR�OLFH�VR�GUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH��� `H� QDORCL� RUJDQRW� QD� XSUDYXYDZH� QD� GUX^WYRWR� ]D� RVLJXUXYDZH� GDSUH]HPH��PHUNL�]D�� SRGREUXYDZH�QD�XSUDYXYDZHWR�VR�UL]LNRW�� SURPHQD� QD� YU^HZH� QD� UDERWL� QD� RVLJXUXYDZH� YR� RGUHGHQL� NODVL� QDRVLJXUXYDZH�� RJUDQL�XYDZH�YR�GDYDZHWR�]DHPL�� ]JROHPXYDZH�QD�HILNDVQRVWD�]D�QDSODWD�QD�GRVWDVDQLWH�SREDUXYDZD�QDGUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH�� VRRGYHWQR� YUHGQXYDZH� QD� VWDYNLWH� RG� GHORYQLWH� ELODQVL� L� YRQ�ELODQVQLWH�VWDYNL�� SRGREUXYDZH�QD�VPHWNRYRGVWYHQR���LQIRUPDWLaNLRW�VLVWHP�� ]JROHPHQD�HILNDVQRVW�QD�YQDWUH^QD�NRQWUROD�L�YQDWUH^QD�UHYL]LMD�� GUXJL� PHUNL� SRWUHEQL� ]D� SULPHQD� QD� SUDYLODWD� ]D� XSUDYXYDZH� VRUL]LN��� `H�L]UHaH�]DEUDQD�GUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH� VORERGQR�GD� JL�NRULVWLVUHGVWYDWD� NRL� JL� SRNULYDDW� WHKQLaNLWH� UH]HUYL� L� VUHGVWYDWD� NRL� MDSRNULYDDW�PDWHPDWL�NDWD�UH]HUYD��L�� `H�PX�QDORCL�QD�GUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH�GD�UD]UH^L�QHNRM�aOHQ�LOLQHNRONX�aOHQRYL�QD�RUJDQRW�QD�XSUDYXYDZH�L�GD�LPHQXYD�QRYL����� 'UX^WYRWR� ]D� RVLJXUXYDZH� `H� VH� VPHWD� GHND� UDERWL� VSURWLYQR� QDSUDYLODWD�]D�XSUDYXYDZH�VR�UL]LN�GRNRONX��� QH�JR�REH]EHGXYD�SRWUHEQRWR�QLYR�QD�PDUJLQD�QD�VROYHQWQRVW�VRJODVQR�OHQRYLWH����LOL����RG�RYRM�]DNRQ��LOL�PLQLPDOQD�OLNYLGQRVW�VRJODVQRWRaND���RG��OHQ����RG�RYRM�]DNRQ��� QH�MD�RGUCXYD�YUHGQRVWD�QD�DNFLRQHUVNLRW�NDSLWDO��� QH� JR� RUJDQL]LUD� UDERWHZHWR� LOL� SDN� UHGRYQR� QH� YRGL� WUJRYVNLWHNQLJL��VPHWNRYRGVWYHQL�GRNXPHQWL�L�GUXJL�DGPLQLVWUDWLYQL�L�GHORYQLSRGDWRFL� QD� QDaLQ�� NRM� RYR]PRCXYD� YR� ELOR� NRH� YUHPH� GD� VH� XWYUGLGDOL�GUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH�UDERWL�YR�VRJODVQRVW�VR�SUDYLODWD�]DXSUDYXYDZH�VR�UL]LN��� QH� GRQHVH� PHUNL� ]D� VRRGYHWQR� YUHGQXYDZH� QD� VWDYNLWH� RG� GHORYQLWHELODQVL�L� YRQ�ELODQVQLWH� VWDYNL��LOL� DNR� YUHGQXYDZHWR� H� VSURWLYQRQD� RGUHGELWH� RG� RYRM� ]DNRQ� LOL� SURSLVLWH� GHQHVHQL� YU]� RVQRYD� QDLVWLRW��� YU^L�UDERWL�NRL�QH�VPHH�GD�JL�YU^L�VRJODVQR�RYRM�]DNRQ��� UDERWL�VSURWLYQR�RGUHGELWH�RG��OHQ����GR����RG�RYRM�]DNRQ��� LVSOD`D�GLYLGHQGD�VSURWLYQR�QD��OHQ�����RG�RYRM�]DNRQ��� QH� JL� LVSROQXYD� REYUVNLWH� ]D� QDYUHPHQR� L� VRRGYHWQR� L]YHVWXYDZH� QD0LQLVWHUVWYRWR�]D�ILQDQVLL��VRJODVQR�RYRM�]DNRQ��� YU^L�QHWRaQR�SULNDCXYDZH�QD�ILQDQVLVNDWD�VRVWRMED�QD�GUX^WYRWR�]DRVLJXUXYDZH�SUHNX�L]YU^XYDZH�QD�ILNWLYQL�WUDQVDNFLL�

Page 91: 3UDYRQ D RVLJXUXYDZH...ˇ ˘ 'UX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD ]HPMD aOHQNDY R VPLVOD QD RYRM ]DNRQ VH VPHWD GUX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD WH ULWRULMDWD QD ]HPMD aOHQND QD (YURSVNDWD XQLMD LOL

��

���YU^L� UDERWL� VR� NRL� VH� ]DJUR]XYD� OLNYLGQRVWD� LOL� VROYHQWQRVWD� QDGUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH����UDERWL�VSURWLYQR�QD�RGUHGELWH�RG��OHQRYLWH����GR�����LOL��OHQ�����RGRYRM�]DNRQ�����0LQLVWHURW�]D�ILQDQVLL�`H�PX�QDORCL�QD�QDG]RUQLRW�RUJDQ�QD�GUX^WYRWR]D� RVLJXUXYDZH� GD� UD]UH^L� QHNRM� aOHQ� LOL� QHNRONX� aOHQRYL� QD� RUJDQRW� QDXSUDYXYDZH�L�GD�LPHQXYD�QRY�aOHQ�LOL�QHNRONX�QRYL�aOHQRYL�QD�RUJDQRW�QDXSUDYXYDZH� GRNRONX� GUX^WYRWR� ]D� RVLJXUXYDZH� SRVWRMDQR� JL� QDUX^XYDREYUVNLWH�]D�QDYUHPHQR�L�VRRGYHWQR�L]YHVWXYDZH�LOL�REH]EHGXYDZH�SRGDWRFLGR� 0LQLVWHUVWYRWR� ]D� ILQDQVLL� LOL� DNR� JR� SRSUH�XYD� VSURYHGXYDZHWR� QDVXSHUYL]LMDWD�QD�ELOR�NRM�GUXJ�QDaLQ�����'RNRONX�PLQLVWHURW�]D�ILQDQVLL�QDORCLO�GUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH�GDSUH]HPH�GRSROQLWHOQL�PHUNL�RG�VWDY���RG�RYRM�aOHQ��L]YH^WDMRW�RG�VWDY���RGaOHQ�����RG�RYRM�]DNRQ�`H�VRGUCL�L�SRMDVQXYDZH�L�GRND]QD�GRNXPHQWDFLMD�]DVSURYHGHQLWH�GRSROQLWHOQL�PHUNL�

����2G]HPDZH�QD�GR]YROD�]D�YU^HZH�QD�UDERWL�QD�RVLJXUXYDZH3UL�LQL�]D�RG]HPDZH�QD�GR]YROD�]D�YU^HZH�QD�UDERWL�QD�RVLJXUXYDZH

AOHQ������� 0LQLVWHURW�]D�ILQDQVLL�`H�GRQHVH�UH^HQLH�]D�RG]HPDZH�QD�GR]YRODWD]D�YU^HZH�QD�UDERWL�QD�RVLJXUXYDZH�QD�GUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH�GRNRONX��� GR]YRODWD�MD�GRELOR�VR�QDYHGXYDZH�QD�QHYLVWLQLWL�SRGDWRFL��� GUX^WYRWR� QH� SRGQHVH� L]YH^WDM� ]D� RWVWUDQXYDZH� QDQH]DNRQLWRVWLWH�VRJODVQR�VWDY���RG�aOHQ�����RG�RYRM�]DNRQ��� RG�SRGQHVHQLRW�L]YH^WDM�RG�VWDY���RG�aOHQ�����RG�RYRM�]DNRQ�LOL�RGVSURYHGHQDWD� GHOXPQD� VXSHUYL]LMD� RG� VWDY� �� RG� aOHQ� ���� RG� RYRM]DNRQ� VH� XWYUGL� GHND� XWYUGHQLWH� QH]DNRQLWRVWL� QH� VH� RWVWUDQHWLLOL�QH�VH�VSURYHGHQL�GRSROQLWHOQLWH�PHUNL��� L]YU^L�L]PHQL�EH]�GD�GRELH�VRJODVQRVW�VRJODVQR�VR��OHQ����RG�RYRM]DNRQ��� QDG]RUQLRW� RUJDQ� QH� UD]UH^LO� QHNRM� LOL� QHNRONX� aOHQRYL� QDRUJDQRW� ]D� XSUDYXYDZH� L� QH� LPHQXYDO� QRYL� YR� URNRW� RG� VWDY� �� RGaOHQ� ���� RG� RYRM� ]DNRQ�� LOL� DNR� QRYRLPHQXYDQLWH� aOHQRYL� QDRUJDQRW� ]D� XSUDYXYDZH� QH� JL� RWVWUDQDW� QH]DNRQLWRVWLWH� VRJODVQRVWDY���RG��OHQ�����RG�RYRM�]DNRQ��YR�URN�RG�GYD�PHVHFD�RG�QLYQRWRLPHQXYDZH��� RGELH�GD�VRUDERWXYD� VR�0LQLVWHUVWYRWR� ]D�ILQDQVLL�SUL�YU^HZHQD� WHUHQVNDWD� L� YRQWHUHQVNDWD� VXSHUYL]LMD� L� QH� MD� GDGH� QD� XYLGFHORNXSQDWD�GRNXPHQWDFLMD�VRJODVQR�VR��OHQ�����RG�RYRM�]DNRQ�

Page 92: 3UDYRQ D RVLJXUXYDZH...ˇ ˘ 'UX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD ]HPMD aOHQNDY R VPLVOD QD RYRM ]DNRQ VH VPHWD GUX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD WH ULWRULMDWD QD ]HPMD aOHQND QD (YURSVNDWD XQLMD LOL

��

����3R�LVNOXaRN�QD�RGUHGELWH�RG�VWDY���RG�RYRM��OHQ��PLQLVWHURW�]D�ILQDQVLL`H� GRQHVH� UH^HQLH� ]D� RG]HPDZH� QD� GR]YRODWD� ]D� YU^HZH� QD� UDERWL� QDRVLJXUXYDZH�YR�UDPNL�QD�RGGHOQL�NODVL�QD�RVLJXUXYDZH��GRNRONX�SULaLQLWHRG� VWDY� �� RG� RYRM� �OHQ� VH� RGQHVXYDDW� VDPR� QD� YU^HZH� QD� UDERWL� QDRVLJXUXYDZH�YR�UDPNL�QD��WLH�NODVL�QD�RVLJXUXYDZH����� 3R� GRQHVXYDZH� QD� UH^HQLHWR� RG� VWDY� �� QD� RYRM� �OHQ� GUX^WYRWR� ]DRVLJXUXYDZH�SUHVWDQXYD�VR�YU^HZH�QD�UDERWL�QD�RVLJXUXYDZH�

����/LNYLGDFLMD8VORYL�]D�RWYRUDZH�QD�OLNYLGDFLMD

AOHQ��������0LQLVWHURW�]D�ILQDQVLL�`H�GRQHVH�UH^HQLH�]D�LVSROQXYDZH�QD�XVORYL�]DRWYRUDZH QD�OLNYLGDFLMD�GRNRONX��� 6REUDQLHWR�QD�DNFLRQHUL�QD�GUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH�GRQHVH�RGOXND]D�SUHVWDQRN�QD�GUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH��� H� RG]HPHQD� GR]YRODWD� ]D� YU^HZH� QD� UDERWL� QD� RVLJXUXYDZH� QDGUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH��� H�SRYOHaHQD� VRJODVQRVWD� ]D� YU^HZH�QD�IXQNFLMD� QD� aOHQ�QD� RUJDQ�QDXSUDYXYDZH��DNR�aOHQRW�H�UD]UH^HQ��LOL�QH�MD�YU^HO�IXQNFLMDWD�aOHQQD� RUJDQ� QD� XSUDYXYDZH� SRYH`H� RG� ^HVW� PHVHFL�� L� DNR� QDG]RUQLRWRUJDQ�� ]D� SHULRG� RG� WUL� PHVHFL� QH� LPHQXYDO� QRY� aOHQ� QD� RUJDQRW� QDXSUDYXYDZH� VRJODVQR� VR� RYRM� ]DNRQ�� SRUDGL� ^WR� GUX^WYRWR� ]DRVLJXUXYDZH�QHPD�QDMPDONX�GYD�aOHQRYL�YR�RUJDQRW�QD�XSUDYXYDZH��� GUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH�QH�VH�XVRJODVLOR�VR�RGUHGELWH�QD�RYRM�]DNRQ�����0LQLVWHURW�]D�ILQDQVLL�UH^HQLHWR�RG�VWDY���RG�RYRM�aOHQ�`H�JR�GRQHVH�YRURN�RG���GHQD��VPHWDQR�RG��� YR� VOXaDMRW� RG� VWDY� �� WRaND� �� QD� RYRM� aOHQ�� RG� GHQRW� QD� SULHPRW� QDL]YHVWXYDZHWR�RG�VWUDQD�QD�RUJDQRW�QD�XSUDYXYDZH��� YR�VOXaDMRW�RG�VWDY���WRaND���QD�RYRM�aOHQ��RG�GHQRW�QD�GRQHVXYDZH�QDUH^HQLHWR�]D�RG]HPDZH�QD�GR]YRODWD��� YR�VOXaDMRW�RG� VWDY��� WRaND���QD�RYRM�aOHQ��RG�LVWHNRW�QD�RGUHGHQLRWWULPHVHaHQ� SHULRG� ]D� LPHQXYDZH� QD� QRY� aOHQ� QD� RUJDQRW� QDXSUDYXYDZH��� YR�VOX�DMRW�RG�VWDY���WR�ND���RG�RYRM��OHQ��RG�LVWHNRW�QD�SUHGYLGHQLRWURN�]D�XVRJODVXYDZH�QD�GUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH�VR�RGUHGELWH�QD�RYRM]DNRQ����� 0LQLVWHUVWYRWR� ]D� ILQDQVLL� GR� QDGOHCQLRW� VXG� SRGQHVXYD� SUHGORJ� ]DRWYRUDZH�QD�OLNYLGDFLMD�NRQ�NRM�JR�SULORCXYD UH^HQLHWR�]D�LVSROQXYDZH�QDXVORYLWH�]D�RWYRUDZH�QD�OLNYLGDFLMD�

Page 93: 3UDYRQ D RVLJXUXYDZH...ˇ ˘ 'UX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD ]HPMD aOHQNDY R VPLVOD QD RYRM ]DNRQ VH VPHWD GUX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD WH ULWRULMDWD QD ]HPMD aOHQND QD (YURSVNDWD XQLMD LOL

��

2UJDQL�NRL�MD�VSURYHGXYDDW�OLNYLGDFLMDWDAOHQ������� =D� RWYRUDZH� L� VSURYHGXYDZH� QD� OLNYLGDFLMD� H� QDGOHCHQ� VXGRW� QD� aLHSRGUDaMH�VH�QDR_D�VHGL^WHWR�QD�GUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH����� 2UJDQL� QD� QDGOHCQLRW� VXG� NRL� MD� VSURYHGXYDDW� OLNYLGDFLMDWD� VHOLNYLGDFLRQLRW�VRYHW�L�OLNYLGDWRURW�����6XGRW�JR�RSUHGHOXYD�OLNYLGDFLRQLRW�VRYHW�

5H^HQLH�]D�RWYRUDZH�QD�OLNYLGDFLMDAOHQ������� /LNYLGDFLRQLRW�VRYHW�`H�GRQHVH�UH^HQLH�]D�RWYRUDZH�QD�OLNYLGDFLMD�YRURN�RG���GHQD�RG�GHQRW�QD�SULHPRW�QD�SUHGORJRW�]D�RWYRUDZH�QD�OLNYLGDFLMD�EH]�RGUCXYDZH�QD�URaL^WH�

����3URWLY�UH^HQLHWR�RG�VWDY���RG�RYRM�aOHQ�GUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH�LPDSUDYR�QD�CDOED�YR�URN�RG���GHQD�RG�GHQRW�QD�SULHPRW�QD�LVWRWR�����#DOEDWD�RG�VWDY���QD�RYRM��OHQ�QH�JR�RGODJD�L]YU^XYDZHWR�QD�UH^HQLHWR�

6RGUCLQD�QD�UH^HQLHWR�]D�RWYRUDZH�QD�OLNYLGDFLMDAOHQ������� 6R� UH^HQLHWR� ]D� RWYRUDZH� QD� OLNYLGDFLMD� OLNYLGDFLRQLRW� VRYHW� JRLPHQXYD� OLNYLGDWRURW� QD� GUX^WYRWR� ]D� RVLJXUXYDZH�� QD� SUHGORJ� QD0LQLVWHUVWYRWR�]D�ILQDQVLL�����5H^HQLHWR�]D�RWYRUDZH�QD�OLNYLGDFLMD�RVREHQR�`H�VRGUCL�SRGDWRFL�]D����ILUPDWD��VHGL^WHWR��DGUHVDWD�L�EURMRW�QD�CLUR�VPHWNDWD�QD�GUX^WYRWR�]DRVLJXUXYDZH����SUH]LPHWR��LPHWR�L�DGUHVDWD�QD�OLNYLGDWRURW�L���GHQRW�QD�RWYRUDZHWR�QD�OLNYLGDFLMDWD�����6R�UH^HQLHWR�]D�RWYRUDZH�QD�OLNYLGDFLMD�VH�SRYLNXYDDW� �GRYHULWHOLWH�GD� JL� SULMDYDW� VYRLWH� SREDUXYDZD� GR� OLNYLGDWRURW� YR� URN� NRM� QH� PRCH� GDELGH� SRGROJ� RG� ��� GHQD� RG� GHQRW� QD� REMDYXYDZH� QD� SRVOHGQLRW� RJODV� ]DRWYRUDZH� QD� OLNYLGDFLMD�� 6SLVRNRW� QD� SREDUXYDZD� QD� GRYHULWHOLWH� LUHGRVOHGRW�QD�QLYQR�QDPLUXYDZH�JR�VRVWDYXYD�OLNYLGDWRURW�����6R�UH^HQLHWR�]D�RWYRUDZH�QD�OLNYLGDFLMD��VH�SRYLNXYDDW�GROCQLFLWH�QDGUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH�GD�JL�LVSROQDW�VYRLWH�REYUVNL�

Page 94: 3UDYRQ D RVLJXUXYDZH...ˇ ˘ 'UX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD ]HPMD aOHQNDY R VPLVOD QD RYRM ]DNRQ VH VPHWD GUX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD WH ULWRULMDWD QD ]HPMD aOHQND QD (YURSVNDWD XQLMD LOL

��

���� 6R� UH^HQLHWR� ]D� RWYRUDZH� QD� OLNYLGDFLMD� OLNYLGDFLRQLRW� VRYHW� `HRSUHGHOL� RWYRUDZHWR� QD� OLNYLGDFLMDWD� QD� GUX^WYRWR� ]D� RVLJXUXYDZH� GD� VH]DSL^H�YR�WUJRYVNLRW�UHJLVWDU�2JODV�]D�RWYRUDZH�QD�OLNYLGDFLMD

AOHQ�������� =D� RWYRUDZHWR� QD� OLNYLGDFLMD� QD� GUX^WYRWR� ]D� RVLJXUXYDZH�GRYHULWHOLWH�VH�L]YHVWXYDDW�VR�RJODV����� 2JODVRW� VH� REMDYXYD� QD� RJODVQDWD� WDEOD� QD� QDGOHCQLRW� VXG�� NDNR� L� YR�6OXCEHQ� YHVQLN� QD� 5HSXEOLND� 0DNHGRQLMD�� L YR� QDMPDONX� HGHQ� GQHYHQYHVQLN��YR�SHULRG�RG���UDERWQL�GHQD�SRVOHGRYDWHOQR��2JODVRW�VH�LVWDNQXYD�QDRJODVQDWD�WDEOD�QD�QDGOHCQLRW�VXG�QD�GHQRW�QD�GRQHVXYDZH�QD�UH^HQLHWR�]DRWYRUDZH�QD�OLNYLGDFLMD�����2JODVRW�]D�RWYRUDZH�QD�OLNYLGDFLMD�VRGUCL����QD]LY�QD�VXGRW�^WR�JR�GRQHO�UH^HQLHWR�]D�RWYRUDZH�QD�OLNYLGDFLMD����L]YRG�RG�UH^HQLHWR�]D�RWYRUDZH�QD�OLNYLGDFLMD����ILUPD��VHGL^WH�L�EURM�QD�CLUR�VPHWNDWD�QD�GUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH����LPH�L�DGUHVD�QD�OLNYLGDWRURW����SRYLN�GR�GRYHULWHOLWH�QD�GUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH�GD�JL�SULMDYDW�VYRLWHSREDUXYDZD����SRYLN�GR�GROCQLFLWH�QD��GUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH�VYRLWH�REYUVNL�GD�JLQDPLUDW�EH]�RGODJDZH����GHQRW�QD�LVWDNQXYDZHWR�QD�RJODVRW�QD�RJODVQDWD�WDEOD�QD�QDGOHCQLRW�VXGL���GHQRW�QD�RGUCXYDZH�QD�LVSLWQRWR�URaL^WH�

'RVWDYXYDZH�L�REMDYXYDZH�QD�UH^HQLHWR]D�RWYRUDZH�QD�OLNYLGDFLMDAOHQ������� 5H^HQLHWR�]D�RWYRUDZH�QD�OLNYLGDFLMD� VH�GRVWDYXYD�GR�0LQLVWHUVWYRWR]D�ILQDQVLL�� GUX^WYRWR� ]D� RVLJXUXYDZH�� EDQNLWH� L� QRVLWHORW� QD� SODWQLRWSURPHW�NDM�NRL�GUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH�LPD�VPHWND�

����5H^HQLHWR�]D�RWYRUDZH�QD�OLNYLGDFLMD�VH�GRVWDYXYD�L�GR�VXGRW�NRM�JR�YRGLWUJRYVNLRW�UHJLVWDU�����6XGRW�RG�VWDY���QD�RYRM�aOHQ�H�GROCHQ�SR�VOXCEHQD�GROCQRVW�YU]�RVQRYDQD� GRVWDYHQRWR� UH^HQLH� ]D� RWYRUDZH� QD� OLNYLGDFLMD� GD� JR� ]DEHOHCLRWYRUDZHWR�QD�OLNYLGDFLMD�

Page 95: 3UDYRQ D RVLJXUXYDZH...ˇ ˘ 'UX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD ]HPMD aOHQNDY R VPLVOD QD RYRM ]DNRQ VH VPHWD GUX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD WH ULWRULMDWD QD ]HPMD aOHQND QD (YURSVNDWD XQLMD LOL

��

���� 5H^HQLHWR� ]D� RWYRUDZH� QD� OLNYLGDFLMD� VH� REMDYXYD� VR� LVWDNQXYDZH� QDRJODVQDWD�WDEOD�QD�QDGOHCQLRW�VXG�=DEUDQD�]D�VNOXaXYDZH�QRYL�GRJRYRUL

AOHQ����6R� GHQRW� QD� RWYRUDZH� QD� OLNYLGDFLMDWD�� OLNYLGDWRURW� QD� GUX^WYRWR� ]DRVLJXUXYDZH� QH� PRCH� GD� VNOXaXYD� QRYL� GRJRYRUL�� RVYHQ� GRJRYRUL� NRL� VHQHRSKRGQL� ]D� UHDOL]DFLMD� QD� VUHGVWYDWD� YR� OLNYLGDFLMD�� D� SR� SUHWKRGQRRGREUHQLH�RG�VWUDQD�QD�OLNYLGDFLRQLRW�VRYHW�QD�QDGOHCQLRW�VXG�3UDYQL�SRVOHGLFL�RG�OLNYLGDFLMD

AOHQ����6R� GHQRW� QD� GRQHVXYDZH� QD� UH^HQLHWR� ]D� RWYRUDZH� QD� OLNYLGDFLMD�SUHVWDQXYDDW�VLWH�SUDYD�L�REYUVNL�QD�aOHQRYLWH�QD�RUJDQRW�QD�XSUDYXYDZH�LQDG]RUQLRW� RUJDQ� QD� GUX^WYRWR� ]D� RVLJXUXYDZH�� NDNR� L� SUDYDWD� QD6REUDQLHWR�QD�DNFLRQHUL�%LODQV�]D�VSURYHGXYDZH�QD�OLNYLGDFLMD

AOHQ��������/LNYLGDWRURW�L]JRWYXYD�ELODQVL�]D�SR�HWRN�QD�OLNYLGDFLMD�VR�VRVWRMED�QD���GHQD�RG�GHQRW�QD�GHQRW�QD�RWYRUDZH�QD�OLNYLGDFLMDWD��NDNR�L�L]YH^WDM�VRNRM�VH�SRMDVQXYDDW�VWDYNLWH�RG�ELODQVLWH�]D�OLNYLGDFLMD�����/LNYLGDWRURW� H� GROCHQ�ELODQVLWH� ]D� OLNYLGDFLMD� NDNR�L� L]YH^WDMRW� RGVWDY���RG�RYRM�aOHQ�GD�JR�GRVWDYL�GR�QDGOHCQLRW�VXG�L�GR�0LQLVWHUVWYRWR�]DILQDQVLL�YR�URN�RG����GHQD�RG�GHQRW�QD�RWYRUDZH�QD�OLNYLGDFLMDWD�

3UDYD�L�GROCQRVWL�QD�OLNYLGDWRURWAOHQ��������/LNYLGDWRURW�JL�LPD�SUDYDWD�L�GROCQRVWLWH�QD�RUJDQRW�QD�XSUDYXYDZH�QDGUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH�

����/LNYLGDWRURW�JR�]DVWDSXYD�GUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH����� /LNYLGDWRURW� VH� SRWSL^XYD�� QD� QDaLQ� QD� NRM� NRQ� ILUPDWD� JR� GRGDYDVXILNVRW��YR�OLNYLGDFLMD��

Page 96: 3UDYRQ D RVLJXUXYDZH...ˇ ˘ 'UX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD ]HPMD aOHQNDY R VPLVOD QD RYRM ]DNRQ VH VPHWD GUX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD WH ULWRULMDWD QD ]HPMD aOHQND QD (YURSVNDWD XQLMD LOL

��

3UHVWDQRN�QD�GRJRYRULAOHQ����2EYUVNLWH� QD� GUX^WYRWR� ]D� RVLJXUXYDZH� NRL� SURL]OHJXYDDW� RG� GRJRYLWH� ]DRVLJXUXYDZH� YR� VOX�DM� QD� OLNYLGDFLMD� SUHVWDQXYDDW� YR� URN� RG� ��� GHQD� RGGHQRW�QD�RWYRUDZH�QD�OLNYLGDFLMD�

5DVSUHGHOED�QD�LPRWAOHQ������� /LNYLGDWRURW�H�GROCHQ�GD�JL�QDSODWL�SREDUXYDZDWD�QD�GUX^WYRWR��GD�JRYSDULaL� RVWDQDWLRW� LPRW� L� GD� JL� QDPLUL� REYUVNLWH� VSUHPD� RVLJXUHQLFLWHNRL�SURL]OHJXYDDW�RG�GRJRYRULWH�]D�RVLJXUXYDZH��NDNR�L�VSUHPD�RVWDQDWLWHGRYHULWHOL�

���� 3R� L]YU^HQRWR� YSDULaXYDZH� QD� LPRWRW� OLNYLGDWRURW� JR� L]YHVWXYDOLNYLGDFLRQLRW�VRYHW�VR�SUHGORJ�]D�UDVSUHGHOED�QD�OLNYLGDFLRQDWD�PDVD�����/LNYLGDFLRQLRW�VRYHW�YU]�RVQRYD�QD�SUHGORJRW�QD�OLNYLGDWRURW�GRQHVXYDUH^HQLH� ]D� UDVSUHGHOED� QD� OLNYLGDFLRQDWD� PDVD� QD� GRYHULWHOLWH� aLHSREDUXYDZH�H�XWYUGHQR����� 6R� UH^HQLHWR� RG� VWDY� �� RG� RYRM� aOHQ�� � LPRWRW� ^WR� SUHRVWDQXYD� SRQDPLUXYDZH� QD� REYUVNLWH� VSUHPD� GRYHULWHOLWH� VH� UDVSUHGHOXYD� SRPH_XDNFLRQHULWH�QD� GUX^WYRWR� ]D� RVLJXUXYDZH��,PRWRW� VH� UDVSUHGHOXYD� VSRUHGRGQRVRW� QD� QRPLQDOQLWH� L]QRVL� QD� DNFLLWH�� DNR� YR� VWDWXWRW� SRLQDNX� QH� HRSUHGHOHQR�

,]YHVWXYDZH�GR�0LQLVWHUVWYRWR�]D�ILQDQVLLAOHQ����

/LNYLGDWRURW� H� GROCHQ� GR� 0LQLVWHUVWYRWR� ]D� ILQDQVLL� GD� GRVWDYXYDL]YH^WDL�]D�VSURYHGXYDZH�QD�OLNYLGDFLMDWD�QD�VHNRL�WUL�PHVHFL�%UL^HZH�QD�GUX^WYR�]D�RVLJXUXYDZH

AOHQ��������3R�]DYU^HQDWD�OLNYLGDFLMD��OLNYLGDWRURW�H�GROCHQ�GD�SRGQHVH�SULMDYD�]DEUL^HZH� QD� GUX^WYRWR� ]D� RVLJXUXYDZH� RG� WUJRYVNLRW� UHJLVWDU� GRUHJLVWDUVNLRW�VXG�

Page 97: 3UDYRQ D RVLJXUXYDZH...ˇ ˘ 'UX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD ]HPMD aOHQNDY R VPLVOD QD RYRM ]DNRQ VH VPHWD GUX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD WH ULWRULMDWD QD ]HPMD aOHQND QD (YURSVNDWD XQLMD LOL

��

���� /LNYLGDWRURW� NRQ� SULMDYDWD� RG� VWDY� �� QD� RYRM� aOHQ�� SRGQHVXYD� SR�HWHQOLNYLGDFLRQHQ� ELODQV�� RGREUHQLWH� JRGL^QL� VPHWNL� L� L]YH^WDL�� NDNR� � LSODQRW�]D�UDVSUHGHOED�L�QDPLUXYDZH�QD�SREDUXYDZDWD�QD�GRYHULWHOLWH�����.QLJLWH�L�VSLVLWH�VH��XYDDW�GHVHW�JRGLQL�SR�EUL^HZHWR�QD�GUX^WYRWR�]DRVLJXUXYDZH��YR�PHVWR�^WR�JR�RSUHGHOXYD�UHJLVWDUVNLRW�VXG�

3RVWDSND�YR�VOXaDM�QD�VWHaDMAOHQ����'RNRONX� OLNYLGDWRURW�� SUL� VSURYHGXYDZH� QD� OLNYLGDFLMDWD�� XWYUGL� GHNDVUHGVWYDWD�QD�GUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH�QH�VH�GRYROQL�]D�QDPLUXYDZH�QD�VLWHSREDUXYDZD� QD� GRYHULWHOLWH� QD� GUX^WYRWR� ]D� RVLJXUXYDZH�� LOL� DNRVUHGVWYDWD� QD� GUX^WYRWR� ]D� RVLJXUXYDZH� QH� PRCH� GD� VH� YSDULaDW� ]DQDPLUXYDZH� QD� SREDUXYDZDWD� QD� GRYHULWHOLWH�� ]D� WRD� YHGQD^� JR� L]YHVWXYD0LQLVWHUVWYRWR� ]D� ILQDQVLL�� L� SRGQHVXYD� SUHGORJ� ]D� ]DSLUDZH� QDRWYRUHQDWD� OLNYLGDFLMD� L� SUHGORJ� ]D� RWYRUDZH� QD� VWHaDMQD� SRVWDSND� GRQDGOHCQLRW�VXG�

3ULPHQD�QD�RGUHGELWH�RG�=DNRQRW�]D�VWH�DMAOHQ�������� 1D� SRVWDSNDWD� ]D� OLNYLGDFLMD� QD� GUX^WYRWR� ]D� RVLJXUXYDZH� VHSULPHQXYDDW�RGUHGELWH�RG�=DNRQRW�]D�WUJRYVNL�GUX^WYD�L�=DNRQRW�]D�VWHaDM�GRNRONX�SRLQDNX�QH�H�SUHGYLGHQR�VR�RYRM�]DNRQ�

���� 9R� SRVWDSNDWD� ]D� OLNYLGDFLMD� QD� GUX^WYR� ]D� RVLJXUXYDZH� QH� VHSULPHQXYDDW�RGUHGELWH�RG�=DNRQRW�]D�VWHaDM�VR�NRL�VH�XUHGXYDDW�SUHWKRGQDWDSRVWDSND� QD� XWYUGXYDZH� QD� XVORYLWH� ]D� RWYRUDZH� QD� VWHaDMQD� SRVWDSND�SUDYQLWH�SRVOHGLFL�RG�RWYRUDZHWR�QD� VWHaDMQDWD�SRVWDSND�� XSUDYXYDZHWR�LUDVSRODJDZHWR�VR�LPRWRW�^WR�YOHJXYD�YR�VWHaDMQDWD�PDVD��QDPLUXYDZHWR�QDGRYHULWHOLWH� YR� VWHaDMQDWD� SRVWDSND�� SODQ� ]D� UHRUJDQL]DFLMD�� OLaQRWRXSUDYXYDZH��RVORERGXYDZHWR�RG�GUXJLWH�REYUVNL��SRVHEQLWH�YLGRYL�VWHaDMQLSRVWDSNL� ]D� SRHGLQFL� VR� VWDWXV� QD� WUJRYHF�� VWHaDMQL� SRVWDSNL� VR� VWUDQVNLHOHPHQWL��RGERU�QD�GRYHULWHOL�L�VREUDQLHWR�QD�GRYHULWHOLWH����6WHaDM

�����2S^WL�RGUHGEL3ULPHQD�QD�RGUHGEL

Page 98: 3UDYRQ D RVLJXUXYDZH...ˇ ˘ 'UX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD ]HPMD aOHQNDY R VPLVOD QD RYRM ]DNRQ VH VPHWD GUX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD WH ULWRULMDWD QD ]HPMD aOHQND QD (YURSVNDWD XQLMD LOL

��

AOHQ����1D� VSURYHGXYDZH� QD� VWHaDMQD� SRVWDSND� QD� GUX^WYDWD� ]D� RVLJXUXYDZH� VHSULPHQXYDDW� RGUHGELWH� RG� =DNRQRW� ]D� VWHaDM�� RVYHQ� RGUHGELWH� NRL� VHRGQHVXYDDW�QD�L]YH^WDMQRWR�URaL^WH��SODQRW�]D�UHRUJDQL]DFLMD��VRFLMDOQLRWSODQ�� VREUDQLHWR�QD�GRYHULWHOL��OLaQR�XSUDYXYDZH�� RVORERGXYDZH�RG� GUXJLREYUVNL��SRVHEQL�YLGRYL�QD�VWHaDMQL�SRVWDSNL�]D�SRHGLQFL�VR�VWDWXV�WUJRYHF�3ULaLQL�]D�GRQHVXYDZH�QD�UH^HQLH�]D�SRVWRHZH�QD�XVORYL]D�RWYRUDZH�QD�VWHaDMQD�SRVWDSND

AOHQ����0LQLVWHURW� ]D� ILQDQVLL� `H� GRQHVH� UH^HQLH� ]D� LVSROQXYDZH� QD� XVORYL� ]DRWYRUDZH�QD�VWHaDMQD�SRVWDSND�YR�VOHGQLWH�VOXaDL��� DNR� RG� L]YH^WDMRW� RG� VWDY� �� RG� aOHQ� ���� RG� RYRM� ]DNRQ� VH� XWYUGL� GHNDILQDQVLVNDWD�VRVWRMED�QD�GUX^WYRWR�QH�VH�SRGREULOD��� SUL�VSURYHGXYDZH�QD�VXSHUYL]LMD�QD�GUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH��VH�XWYUGLGHND� VUHGVWYDWD� QD� GUX^WYRWR� ]D� RVLJXUXYDZH� QH� VH� GRYROQL� ]DQDPLUXYDZH� QD� VLWH� SREDUXYDZD� QD� GRYHULWHOLWH� QD� GUX^WYRWR� ]DRVLJXUXYDZH��� GUX^WYRWR� ]D� RVLJXUXYDZH� QH� H� YR� VRVWRMED� GD� JL� QDPLUL� SULVWLJQDWLWHREYUVNL�YR�URN�RG����GHQD�RG�GHQRW�QD�SULVWLJQXYDZHWR��NDNR�L�YR�VOXaDMQD�QHJRYD�SUH]DGROCHQRVW��� GRNRONX�VH�LVSROQHWL�XVORYLWH�]D�RWYRUDZH�QD�VWHaDMQD�SRVWDSND�RG�aOHQ����RG�RYRM�]DNRQ�3UHGORJ�]D�RWYRUDZH�QD�VWHaDMQD�SRVWDSND

AOHQ��������0LQLVWHUVWYRWR�]D�ILQDQVLL�`H�SRGQHVH�SUHGORJ�]D�RWYRUDZH�QD�VWHaDMQDSRVWDSND� GR� QDGOHCQLRW� VXG� SUYLRW� UDERWHQ� GHQ� SR� GRQHVXYDZHWR� QDUH^HQLHWR�]D�LVSROQXYDZH�QD�XVORYL�]D�RWYRUDZH�QD�VWHaDMQD�SRVWDSND��.RQSUHGORJRW�VH�SULORCXYD�UH^HQLHWR�]D�LVSROQXYDZH�QD�XVORYL�]D�RWYRUDZH�QDVWHaDMQD�SRVWDSND����� 3RNUDM� 0LQLVWHUVWYRWR� ]D� ILQDQVLL�� SUHGORJ� ]D� RWYRUDZH� QD� VWHaDMQDSRVWDSND� QD� GUX^WYRWR� ]D� RVLJXUXYDZH� PRCH� GD� SRGQHVDW� GRYHULWHOLWH� LRGQRVQRWR� GUX^WYR� ]D� RVLJXUXYDZH�� NDNR� L� OLNYLGDWRURW� QD� GUX^WYRWR� ]DRVLJXUXYDZH����� 'RNRONX� SUHGORJ� ]D� RWYRUDZH� QD� VWHaDMQD� SRVWDSND� SRGQHVDWGRYHULWHOLWH� LOL� RGQRVQRWR� GUX^WYR� ]D� RVLJXUXYDZH�� VXGRW� GRVWDYXYDSULPHURN� RG� SRGQHVHQLRW� SUHGORJ� L� VLWH� GUXJL� UH^HQLMD� GRQHVHQL� YRVWHaDMQDWD�SRVWDSND�GR�0LQLVWHUVWYRWR�]D�ILQDQVLL�

Page 99: 3UDYRQ D RVLJXUXYDZH...ˇ ˘ 'UX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD ]HPMD aOHQNDY R VPLVOD QD RYRM ]DNRQ VH VPHWD GUX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD WH ULWRULMDWD QD ]HPMD aOHQND QD (YURSVNDWD XQLMD LOL

��

2JODV�]D�RWYRUDZH�QD�VWHaDMQD�SRVWDSNDAOHQ����3RNUDM�SRGDWRFLWH�NRL�WUHED�GD�ELGDW�VRGUCDQL�YR�RJODVRW�]D�RWYRUDZH�QDVWHaDMQD�SRVWDSND�VRJODVQR�VR�=DNRQRW�]D�VWHaDM��RJODVRW�WUHED�GD�VRGUCL�L��� SUHGXSUHGXYDZH�GR�RVLJXUHQLFLWH�]D�SUDYQLWH�SRVOHGLFL�RG�RWYRUDZHQD�VWHaDMQD�SRVWDSND�QD�GUX^WYR�]D�RVLJXUXYDZH�NDNR�^WR�H�QDYHGHQRYR�aOHQRYLWH�����LOL�����RG�RYRM�]DNRQ��� LPH��SUH]LPH�L�DGUHVD�QD�NXUDWRURW��NRJD�LVWLRW�H�SUHGYLGHQR�GD�ELGHLPHQXYDQ�VRJODVQR�RYRM�]DNRQ�

3UHVWDQRN�QD�GRJRYRULWH�]D�RVLJXUXYDZHAOHQ����'RJRYRULWH� ]D� RVLJXUXYDZH� VNOXaHQL� RG� GUX^WYDWD� ]D� RVLJXUXYDZHSUHVWDQXYDDW� SR� LVWHN� QD� ��� GHQD� RG� RWYRUDZH� QD� VWHaDMQDWD� SRVWDSND� QDGUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH�

,]YHVWXYDZH�QD�0LQLVWHUVWYRWR�]D�ILQDQVLLAOHQ����6WHaDMQLRW�XSUDYQLN�H�GROCHQ�GR�0LQLVWHUVWYRWR�]D�ILQDQVLL�GD�GRVWDYXYDL]YH^WDL�]D�VSURYHGXYDZHWR�QD�VWHaDMQDWD�SRVWDSND�QD�VHNRL�WUL�PHVHFL�

3UDYR�QD�SUYHQVWYHQD�QDSODWD�QD�SREDUXYDZDWD�NRL�SURL]OHJXYDDW�RGGRJRYRULWH�]D�RVLJXUXYDZHAOHQ�������� 3REDUXYDZDWD� NRL� SURL]OHJXYDDW� RG� GRJRYRULWH� ]D� RVLJXUXYDZH� LPDDWSUYHQVWYR� QD� QDPLUXYDZH� RG� VWHaDMQDWD� PDVD� SUHG� SREDUXYDZDWD� QDRVWDQDWLWH�VWHaDMQL�GRYHULWHOL�

����3REDUXYDZDWD�RG�VWDY���QD�RYRM�aOHQ�VH�QDPLUXYDDW�SR�VOHGQLRW�UHGRVOHG��� SREDUXYDZD� NRL� SURL]OHJXYDDW� RG� NODVLWH� QD� RVLJXUXYDZH� QDYHGHQL� YRaOHQ� ���� VWDY� �� RG� RYRM� ]DNRQ� YR� YLVLQD� QD� SRWUHEQRWR� SRNULWLH� ]DRVLJXUXYDZHWR� RG� NRH� SURL]OHJXYD� WRD� SREDUXYDZH�� D� NRL� QH� PRCDW� GDELGDW�QDPLUHQL�RG�VUHGVWYDWD�NRL�MD�SRNULYDDW�PDWHPDWLaNDWD�UH]HUYD��� SREDUXYDZD� NRL� SURL]OHJXYDDW� RG� NODVLWH� QD� RVLJXUXYDZH� RG� VWDY� �� QDaOHQ�����RG�RYRM� ]DNRQ�NRL�QH�PRCDW�GD� VH�QDPLUDW�RG� VUHGVWYDWD�NRL� MDSRNULYDDW�PDWHPDWLaNDWD�UH]HUYD��� SREDUXYDZD�NRL�SURL]OHJXYDDW�RG�QHCLYRWQR�RVLJXUXYDZH�L�GUXJL�NODVLQD� RVLJXUXYDZH� ]D� NRL� QH� ELOH� L]GYRHQL� VUHGVWYD� NRL� MD� SRNULYDDW

Page 100: 3UDYRQ D RVLJXUXYDZH...ˇ ˘ 'UX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD ]HPMD aOHQNDY R VPLVOD QD RYRM ]DNRQ VH VPHWD GUX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD WH ULWRULMDWD QD ]HPMD aOHQND QD (YURSVNDWD XQLMD LOL

���

PDWHPDWLaNDWD� UH]HUYD�� D� NRL� VH� RGQHVXYDDW� QD� QDGRPHVW� ]D� ^WHWLQDVWDQDWL�SUHG�RWYRUDZH�QD�VWHaDMQD�SRVWDSND��� SREDUXYDZD�NRL�SURL]OHJXYDDW�RG�QHCLYRWQR�RVLJXUXYDZH�L�GUXJL�NODVLQD� RVLJXUXYDZH� ]D� NRL� QH� ELOH� L]GYRHQL� VUHGVWYD� NRL� MD� SRNULYDDWPDWHPDWLaNDWD�UH]HUYD��]D�NRPSHQ]DFLMD�QD�GHO�RG�SUHPLMDWD�]D�SHULRGRWSR�SUHVWDQRNRW�QD�GRJRYRULWH�]D�RVLJXUXYDZH������3RVHEQL�RGUHGEL�SRYU]DQL�VR�QDSODWD�QD�SREDUXYDZD�NRL�SURL]OHJXYDDWRG�RQLH�NODVL�QD�RVLJXUXYDZH�]D�NRL�VH��L]GYRMXYDDW�VUHGVWYD�NRL�MDSRNULYDDW��PDWHPDWLaNDWD�UH]HUYD

3ULPHQD�QD�RGUHGELWHAOHQ����2GUHGELWH�RG�RYDD�3RGJODYD�`H�VH�SULPHQXYDDW�QD�RVLJXUXYDZHWR�QD�CLYRW�RVLJXUXYDZHWR�RG�SRVOHGLFL�QD�QHVUH`HQ�VOXaDM�L�]GUDYVWYHQRWR�RVLJXUXYDZH]D� NRL� VH� SULPHQXYDDW� WDEHOL� ]D� YHURMDWQRVW� L� SUHVPHWNL� VOLaQR� NDNR� NDMRVLJXUXYDZHWR�QD�CLYRW�

3UHVWDQRN�QD�GRJRYRUL�]D�RVLJXUXYDZHAOHQ����'RJRYRULWH�]D�RVLJXUXYDZH�RG�aOHQ�����RG�RYRM�]DNRQ�SUHVWDQXYDDW�SR�LVWHNQD����GHQD�RG�RWYRUDZH�QD�VWHaDMQDWD�SRVWDSND�QD�GUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH�

=DNOXaXYDZH�QD�VSLVRN�QD�SREDUXYDZD�L�REYUVNLAOHQ�������� 6WHaDMQLRW� XSUDYQLN� H� GROCHQ� RG� NXUDWRURW� GD� SREDUD� ]DNOXaXYDZH� QDVSLVRNRW� QD� YORCXYDZD� QD� VUHGVWYDWD� NRL� MD� SRNULYDDW� PDWHPDWLaNDWDUH]HUYD�VR�VRVWRMED�QD�GHQRW�QD�RWYRUDZHWR�QD�VWHaDMQDWD�SRVWDSND�

���� 6UHGVWYDWD� NRL� MD� SRNULYDDW� PDWHPDWLaNDWD� UH]HUYD� YR� VWHaDMQDWDSRVWDSND�SUHWVWDYXYDDW�SRVHEQD�VWHaDMQD�PDVD�����9LVLQDWD�QD�SREDUXYDZDWD�RG�GRJRYRULWH�]D�RVLJXUXYDZH�RG�aOHQ�����RGRYRM�]DNRQ�L�YLVLQDWD�QD�VUHGVWYDWD�NRL�MD�SRNULYDDW�PDWHPDWLaNDWD�UH]HUYDJL� XWYUGXYD� NXUDWRURW� VR� VRVWRMED� QD� GHQRW� QD� RWYRUDZH� QD� VWHaDMQDWDSRVWDSND�

3UDYR�QD�SRVHEQD�QDSODWD�RG�VUHGVWYDWD�NRL�MD�SRNULYDDDWPDWHPDWLaNDWD�UH]HUYD

Page 101: 3UDYRQ D RVLJXUXYDZH...ˇ ˘ 'UX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD ]HPMD aOHQNDY R VPLVOD QD RYRM ]DNRQ VH VPHWD GUX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD WH ULWRULMDWD QD ]HPMD aOHQND QD (YURSVNDWD XQLMD LOL

���

AOHQ��������6R�GHQRW�QD�RWYRUDZH�QD� VWHaDMQD� SRVWDSND�� OLFDWD�NRL�LPDDW�SUDYR�QDSREDUXYDZH� YR� RGQRV� QD� NODVLWH� QD� RVLJXUXYDZH� RG� aOHQ� ���� RG� RYRM� ]DNRQVWHNQXYDDW� SUDYR� QD� SRHGLQHaQR� QDPLUXYDZH� QD� QLYQLWH� SREDUXYDZD� NRLSURL]OHJXYDDW� RG� GRJRYRULWH� ]D� RVLJXUXYDZH� YR� RGQRV� QD� VUHGVWYDWD� NRL� MDSRNULYDDW�PDWHPDWLaNDWD�UH]HUYD����� /LFDWD� NRL� LPDDW� SUDYR� QD� SREDUXYDZH� YR� RGQRV� QD� NODVLWH� QDRVLJXUXYDZD� RG� aOHQ� ���� QD� RYRM� ]DNRQ�� LPDDW� SUYHQVWYR� QD� QDPLUXYDZH� QDRYLH�SREDUXYDZD�RG�VUHGVWYDWD�NRL� MD�SRNULYDDW�PDWHPDWLaNDWD�UH]HUYD��YRL]QRV� HGQDNRY� QD� SRWUHEQRWR� SRNULWLH� SUHGYLGHQR� VR� GRJRYRULWH� ]DRVLJXUXYDZH�RG�NRL�SURL]OHJXYDDW�RYLH�SREDUXYDZD�����$NR�VUHGVWYDWD�NRL�MD�SRNULYDDW�PDWHPDWLaNDWD�UH]HUYD�QH�VH�GRYROQL�]DFHORVQD�QDSODWD�QD�SREDUXYDZDWD�RG�VWDY���QD�RYRM�aOHQ��SREDUXYDZDWD�`H�VHQDSODWDW�YR�L]QRV�NRM� H� HGQDNRY�QD�SURSRUFLMDWD�SRPH_X�YNXSQDWD�YUHGQRVWQD� VUHGVWYDWD� NRL� MD� SRNULYDDW� PDWHPDWLaNDWD� UH]HUYD� L� SRWUHEQRWRSRNULWLH�]D� VLWH�GRJRYRUL� ]D�RVLJXUXYDZH�QD�GUX^WYRWR� ]D�RVLJXUXYDZH�YRRQDD�NODVD�QD�RVLJXUXYDZH�]D�NRMD�ELOH�L]GYRHQL�VUHGVWYD�NRL� MD�SRNULYDDWPDWHPDWLaNDWD�UH]HUYD����� 2VWDQDWL� SREDUXYDZD� RG� NODVLWH� QD� RVLJXUXYDZH� RG� aOHQ� ���� QD� RYRM]DNRQ�� VH� QDPLUXYDDW� RG� RQLH� VUHGVWYD� NRL� MD� SRNULYDDW� PDWHPDWLaNDWDUH]HUYD�NRL�`H�SUHRVWDQDW�SR�QDPLUXYDZH�QD�SREDUXYDZDWD��RG�VWDY���QD�RYRMaOHQ�����$NR�VUHGVWYDWD�NRL�MD�SRNULYDDW�PDWHPDWLaNDWD�UH]HUYD�QH�VH�GRYROQL�]DFHORVQD� QDSODWD� QD� SREDUXYDZDWD� RG� VWDY� �� QD� RYRM� aOHQ�� WRJD^� WLHSREDUXYDZD�VH�QDPLUXYDDW�SURSRUFLRQDOQR�

3RVHEQD�VPHWND�]D�SDULaQL�VUHGVWYD�YR�VWHaDMAOHQ��������.DNR� GRSROQXYDZH� QD� JODYQDWD� VPHWND� QD� GUX^WYRWR� ]D� RVLJXUXYDZH� QDNRH� H� RWYRUHQD� VWHaDMQD� SRVWDSND�� VWHaDMQLRW� XSUDYQLN� H� GROCHQ� NDMQRVLWHORW� QD� SODWHQ� SURPHW� GD� RWYRUL� SRVHEQD� JRWRYLQVND� VPHWND� ]D� VHNRMIRQG�QD�VUHGVWYD�NRL�MD�SRNULYDDW�PDWHPDWLaNDWD�UH]HUYD�

����6WHaDMQLRW�XSUDYQLN�XSUDYXYD�VR�JRWRYLQDWD�GRELHQD�VR�YSDULaXYDZH�QDYORCXYDZDWD� QD� VUHGVWYDWD� NRL� MD� SRNULYDDW� PDWHPDWLaNDWD� UH]HUYD� SUHNXSRVHEQDWD�JRWRYLQVND�VPHWND�RG�VWDY���RG�RYRM�aOHQ�

Page 102: 3UDYRQ D RVLJXUXYDZH...ˇ ˘ 'UX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD ]HPMD aOHQNDY R VPLVOD QD RYRM ]DNRQ VH VPHWD GUX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD WH ULWRULMDWD QD ]HPMD aOHQND QD (YURSVNDWD XQLMD LOL

���

���� 3RNUDM� RG� VWHaDMQLRW� XSUDYQLN�� VHNRH� RYODVWXYDZH� ]D� LVSODWD� RGSRVHEQDWD�JRWRYLQVND�VPHWND�RG�VWDY���RG�RYRM�aOHQ��PRUD�GD�ELGH�SRWYUGHQR�LRG�NXUDWRURW�.XUDWRUAOHQ��������=D�]D^WLWD�QD�LQWHUHVLWH�QD�OLFDWD�NRL�LPDDW�SUDYR�QD�SREDUXYDZH�RGVWDY� �� RG� aOHQ� ���� RG� RYRM� ]DNRQ�� VWHaDMQLRW� VRYHW� QD� SUHGORJ� QD0LQLVWHUVWYRWR� ]D� ILQDQVLL�� VR� UH^HQLHWR� ]D� RWYRUDZH� QD� VWHaDMQDSRVWDSND�`H�LPHQXYD�NXUDWRU�

����=D� NXUDWRU�PRCH� GD� ELGH� LPHQXYDQR�OLFH�NRH� JL� LVSROQXYD� XVORYLWH� ]DYU^HZH� IXQNFLMD� QD� VWHaDHQ� XSUDYQLN� L� NRH� SRVHGXYD� VRRGYHWQR� ]QDHZH� LLVNXVWYR�RG�REODVWD�QD�RVLJXUXYDZHWR����� 6WHaDMQLRW� XSUDYQLN� H� GROCHQ� QD� NXUDWRURW� GD� PX� RYR]PRCL� XYLG� YRWUJRYVNLWH�NQLJL�L�RVWDQDWDWD�GRNXPHQWDFLMD�QD�GUX^WYRWR� ]D�RVLJXUXYDZH]DUDGL�XWYUGXYDZH�QD�L]QRVRW�QD�VUHGVWYDWD�NRL�MD�SRNULYDDW�PDWHPDWLaNDWDUH]HUYD�� SULMDYXYDZH� QD� SREDUXYDZDWD� QD� OLFDWD� NRL� LPDDW� SUDYR� QDSREDUXYDZH��D�]DUDGL�UHDOL]DFLMD�QD�VLWH�QDGOHCQRVWL�NRL�JL�LPD�NXUDWRURWVRJODVQR�VR�RYRM�]DNRQ����� =D� XSUDYXYDZH� VR� VUHGVWYDWD� NRL� MD� SRNULYDDW� PDWHPDWLaNDWD� UH]HUYDVWHaDMQLRW�XSUDYQLN�WUHED�GD�GRELH�VRJODVQRVW�RG�NXUDWRURW�����.XUDWRURW�H�GROCHQ�GD�SRGJRWYL�L]YH^WDM�]D�SULMDYHQLWH�SREDUXYDZD�RGNODVLWH�QD�RVLJXUXYDZH�RG�aOHQ�����RG�RYRM�]DNRQ�L�]D�YLVLQDWD�QD�VUHGVWYDWDNRL� MD� SRNULYDDW� PDWHPDWLaNDWD� UH]HUYD�� L� LVWLRW� GD� JR� GRVWDYL� GR0LQLVWHUVWYRWR�]D�ILQDQVLL�YR�URN�RG�GYD�PHVHFL�RG�GHQRW�QD�RWYRUDZH�QDVWHaDMQDWD�SRVWDSND����� .XUDWRURW� LPD� SUDYR� QD� QDJUDGD� ]D� VYRMDWD� UDERWD� L� QDGRPHVW� QDIDNWL�NL�QDSUDYHQLWH�WUR^RFL�����1DJUDGDWD�L�QDGRPHVWRW�QD�NXUDWRURW�JL�RSUHGHOXYD�VWHaDMQLRW�VRYHW�VRUH^HQLH�

3ULMDYXYDZH�L�LVSLWXYDZH�QD�SREDUXYDZDAOHQ�������� .XUDWRURW� H� GROCHQ�� YR� LPH� L� ]D� VPHWND� QD� OLFDWD� GD� JL� SULMDYLSREDUXYDZDWD�RG�VWDY���RG�aOHQ�����QD�RYRM�]DNRQ�L�GD�JL�LQIRUPLUD�OLFDWD

Page 103: 3UDYRQ D RVLJXUXYDZH...ˇ ˘ 'UX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD ]HPMD aOHQNDY R VPLVOD QD RYRM ]DNRQ VH VPHWD GUX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD WH ULWRULMDWD QD ]HPMD aOHQND QD (YURSVNDWD XQLMD LOL

���

]D�LVWRWR��/LFDWD�NRL�LPDDW�SUDYR�QD�SREDUXYDZD�PRCDW�VDPL�GD�JL�SULMDYDWVYRLWH�SREDUXYDZD�����3REDUXYDZDWD�NRL�VH�SULMDYHQL�RG�NXUDWRURW�YR�VWHaDMQDWD�SRVWDSND�`H�VHVPHWDDW�]D�XWYUGHQL�L�QD�QLY�QHPD�GD�VH�SULPHQXYDDW�RGUHGELWH�RG�=DNRQRW�]DVWHaDM�NRL�VH�RGQHVXYDDW�QD�LVSLWXYDZH�QD�SREDUXYDZD�����.RJD�SREDUXYDZHWR�H�SULMDYHQR�L�RG�NXUDWRURW�L�RG�OLFHWR�NRH�LPD�SUDYRQD�SREDUXYDZH��WRJD^�SULMDYDWD�QD�OLFHWR�NRH�LPD�SUDYR�QD�SREDUXYDZH�`HELGH� ]HPHQD� YR� SUHGYLG� L� LVSLWDQD� VDPR� YR� GHORW� YR� NRM� JR� QDGPLQXYDSREDUXYDZHWR�SULMDYHQR�RG�VWUDQD�QD�NXUDWRURW�

2WVWDSXYDZH�QD�GRJRYRULWH�]D�RVLJXUXYDZHAOHQ��������9R�VOX�DM�QD�GUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH�NRH�YU^L�RVLJXUXYDZH�QD�CLYRW�GD�PX�SUHWVWRL�OLNYLGDFLMD�LOL� VWHaDM��0LQLVWHUVWYRWR� ]D�ILQDQVLL�� `H� JLSUH]HPH� VLWH� SRWUHEQL� PHUNL�� GRJRYRULWH� ]D� RVLJXUXYDZD� QD� CLYRW� LVUHGVWYDWD� NRL� MD� SRNULYDDW� PDWHPDWL�NDWD� UH]HUYD� GD� LP� VH� RWVWDSDW� QDGUXJL�GUX^WYD�]D�RVLJXUXYDZH�DNR�WLH�JL�SULID`DDW�

���� 9R� VOXaDM� � RG� VWDY� �� QD� RYRM� aOHQ�� SUH]HPHQLWH� REYUVNL� VSUHPDRVLJXUHQLFLWH�QH�VH�PHQXYDDW����� =D� GRQHVXYDZH� QD� DNWRW� ]D� RVQRYDZH�� RGQRVQR� ]D� RWVWDSXYDZH� QDRVLJXUXYDZDWD� RG� VWDY� �� QD� RYRM� aOHQ�� RVLJXUHQLFLWH� QD� CLYRW� IRUPLUDDWRGERU� NRM� JL� SUH]HPD� VLWH� SRGJRWYLWHOQL� GHMVWYLMD� ]D� RVQRYDZH� QD� QRYRGUX^WYR� ]D� RVLJXUXYDZH�QD�CLYRW�LOL� ]D� RWVWDSXYDZH�QD� RVLJXUXYDZDWD�QDCLYRW�QD�GUXJL�GUX^WYD�]D�RVLJXUXYDZH��YR�VRJODVQRVW�VR�RGUHGELWH�QD�RYRM]DNRQ�

*ODYD��6XSHUYL]LMD�QD�GUXJL�VXEMHNWL0HUNL�]D�VXSHUYL]LMD

AOHQ�������� 'RNRONX� VRJODVQR� SRGDWRFLWH� VR� NRL� UDVSRODJD� 0LQLVWHUVWYRWR� ]DILQDQVLL� VH� XWYUGL� GHND� � SUDYQR� OLFH�� IL]L�NR� OLFH� LOL� SUHWVWDYQL^WYRYU^L�UDERWL�QD�RVLJXUXYDZH�LOL�EURNHUVNL�UDERWL��EH]�GR]YROD�]D�YU^HZHQD�UDERWL�QD�RVLJXUXYDZH�LOL�RVLJXULWHOQR�EURNHUVNL�UDERWL��PLQLVWHURW]D�ILQDQVLL� `H� L]UHaH� QDUHGED� ]D� SUHVWDQRN� VR� YU^HZH� QD� RYLH� UDERWL� RGVWUDQD�QD�WRD�OLFH�

Page 104: 3UDYRQ D RVLJXUXYDZH...ˇ ˘ 'UX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD ]HPMD aOHQNDY R VPLVOD QD RYRM ]DNRQ VH VPHWD GUX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD WH ULWRULMDWD QD ]HPMD aOHQND QD (YURSVNDWD XQLMD LOL

���

����6R�QDUHGEDWD�RG�VWDY���RG�RYRM�aOHQ��SUDYQRWR�OLFH��IL]L�NRWR�OLFH�LOLSUHWVWDYQL^WYRWR�VH�REYU]XYDDW�GD�SRGQHVDW�L]YH^WDM�GR�0LQLVWHUVWYRWR�]DILQDQVLL�YR�URN�NRM�QH�PRCH�GD�ELGH�SRNUDWRN�RG���QLWX�SRGROJ�RG����GHQD��YRNRM�`H�JL�REMDVQL�PHUNLWH�SUH]HPHQL�]D�SUHVWDQRN�VR�YU^HZH�QD�RYLH�UDERWL�L�`H�JL�QDYHGH�SULaLQLWH�]D�QH]DNRQVNRWR�UDERWHZH��.RQ�L]YH^WDMRW�WUHED�GDVH� SULORCL� GRND]� ]D� PHUNLWH� SUHY]HPHQL� ]D� SUHVWDQRN� VR� YU^HZH� QD� RYLHUDERWL����� 'RNRONX� SUDYQRWR� OLFH�� IL]L�NRWR� OLFH� LOL� SUHWVWDYQL^WYRWRSURGROCL� GD� UDERWL� VSURWLYQR� QD� QDUHGEDWD� RG� VWDY� �� RG� RYRM� aOHQ�PLQLVWHURW� ]D� ILQDQVLL� `H� SRGQHVH� EDUDZH� ]D� SRYHGXYDZH� QD� SRVWDSND� ]DEUL^HZH� QD� SUDYQRWR� LOL� IL]LaNR� OLFH� RG� WUJRYVNL� UHJLVWDU�� RGQRVQRPLQLVWHURW� ]D� HNRQRPLMD� `H� ]DSRaQH� SRVWDSND� ]D� EUL^HZH� QDSUHWVWDYQL^WYRWR� RG� UHJLVWDURW� QD� SUHWVWDYQL^WYD� QD� VWUDQVNL� OLFD� YR5HSXEOLND�0DNHGRQLMD�����9U]�RVQRYD�QD�EDUDZHWR�RG�VWDY���RG�RYRM�aOHQ��QDGOHCQLRW�VXG�`H�]DSRaQHSRVWDSND�]D�EUL^HZH�QD�OLFHWR�RG�WUJRYVNLRW�UHJLVWDU�

'(/�'9$1$(6(77,3267$3.$�=$�'21(689$:(�5(>(1,-$�2'�675$1$�1$0,1,67(5679272�=$�),1$16,,*ODYD��2S^WL�RGUHGEL

�� 2GOX�XYDZH��QD�0LQLVWHUVWYRWR�]D�ILQDQVLL2GOX�XYDZH��QD�0LQLVWHUVWYRWR�]D�ILQDQVLL

AOHQ����0LQLVWHURW�]D�ILQDQVLL�RGOX�XYD�VR�GRQHVXYDZH�QD�UH^HQLMD�L�QDUHGEL�5H^HQLMDAOHQ����0LQLVWHURW� ]D� ILQDQVLL� VR� GRQHVXYDZH� QD� UH^HQLH�� RGOXaXYD� ]D� L]GDYDZHLOL�RG]HPDZH�QD�GR]YROD��GDYDZH�LOL�SRYOHNXYDZH�QD�VRJODVQRVWL��NDNR�L�]DGUXJL�UDERWL�SUHGYLGHQL�VRJODVQR�RYRM�]DNRQ�

Page 105: 3UDYRQ D RVLJXUXYDZH...ˇ ˘ 'UX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD ]HPMD aOHQNDY R VPLVOD QD RYRM ]DNRQ VH VPHWD GUX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD WH ULWRULMDWD QD ]HPMD aOHQND QD (YURSVNDWD XQLMD LOL

���

0RCQRVW�]D�GDYDZH�L]MDYDAOHQ�������� 0LQLVWHUVWYRWR� ]D� ILQDQVLL� SUHG� GD� GRQHVH� UH^HQLHWR�� PRCH� GD� MDSRNDQL� VWUDQNDWD� GD� GDGH� L]MDYD� YR� YUVND� VR�IDNWLWH� L� RNROQRVWLWH� NRL� VHUHOHYDQWQL�]D�GRQHVXYDZH�QD�UH^HQLHWR�

���� ,]MDYDWD� RG� VWDY� �� RG� RYRM� aOHQ� VWUDQNDWD� WUHED� GD� MD� GRVWDYL� GR0LQLVWHUVWYRWR�]D�ILQDQVLL�YR�URN�RG���GHQD�RG�SULHPRW�QD�SRNDQDWD�����3R�LVWHNRW�QD�URNRW�RG�VWDY���RG�RYRM�aOHQ�� VWUDQNDWD�QHPD�SUDYR�GD�VHSRYLNXYD�QD�QRYL�IDNWL�QLWX�GD�SRGQHVXYD�QRYL�GRND]L�

*ODYD��3RVWDSND�QD�VXSHUYL]LMD���2S^WL�RGUHGEL3ULPHQD�QD�RGUHGELWH

AOHQ����2GUHGELWH�RG�RYDD�*ODYD�VH�SULPHQXYDDW�QD�VLWH�SRVWDSNL�QD�VXSHUYL]LMD�NRLJL�VSURYHGXYD�0LQLVWHUVWYRWR�]D�ILQDQVLL�YU]�RVQRYD�QD�RGUHGELWH�RG�RYRM]DNRQ�6WUDQND�YR�SRVWDSNDWD�QD�VXSHUYL]LMD

AOHQ��������6WUDQND�YR�SRVWDSNDWD�QD�VXSHUYL]LMD�H�SUDYQR�LOL�IL]LaNR�OLFH�YU]�NRH0LQLVWHUVWYRWR�]D�ILQDQVLL�VSURYHGXYD�VXSHUYL]LMD��YR�QDWDPR^QLRW�WHNVW�VXEMHNW�QD�VXSHUYL]LMD������ 6WUDQND� YR� SRVWDSNDWD� QD� VXSHUYL]LMD� QD� GUX^WYR� ]D� RVLJXUXYDZH� H� LRUJDQRW�QD�XSUDYXYDZH�QD�GUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH�

2YODVWHQL�OLFDAOHQ�������� 6XSHUYL]LMD� QD� VXEMHNW� QD� VXSHUYL]LMD� VSURYHGXYDDW� OLFD� RYODVWHQL� RGVWUDQD� QD� PLQLVWHURW� ]D� ILQDQVLL� ]D� VSURYHGXYDZH� QD� VXSHUYL]LMD� �YRQDWDPR^QLRW�WHNVW��VXSHUYL]RUL�QD�0LQLVWHUVWYRWR�]D�ILQDQVLL��

Page 106: 3UDYRQ D RVLJXUXYDZH...ˇ ˘ 'UX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD ]HPMD aOHQNDY R VPLVOD QD RYRM ]DNRQ VH VPHWD GUX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD WH ULWRULMDWD QD ]HPMD aOHQND QD (YURSVNDWD XQLMD LOL

���

���� =D� VSURYHGXYDZH� QD� RGGHOQL� GHORYL� RG� VXSHUYL]LMDWD�� PLQLVWHURW� ]DILQDQVLL�PRCH�GD�RYODVWL�UHYL]RU�LOL�GUXJR�NYDOLILNXYDQR�OLFH�����2YODVWHQLWH�OLFD�RG�VWDY���RG�RYRM��OHQ��JL�LPDDW�LVWLWH�RYODVWXYDZD�RGaOHQ� ���� GR� ���� RG� RYRM� ]DNRQ� NDNR� L� VXSHUYL]RULWH� QD�0LQLVWHUVWYRWR� ]DILQDQVLL��D�]D�GHORW�]D�NRM�VH�RYODVWHQL�GD�VSURYHGDW�VXSHUYL]LMD�

7HUHQVND�VXSHUYL]LMDAOHQ��������6XEMHNWRW�QD�VXSHUYL]LMD�H�GROCHQ�GD�LP�RYR]PRCL�QD�VXSHUYL]RULWH�QD0LQLVWHUVWYRWR� ]D� ILQDQVLL�� GD� VSURYHGDW� WHUHQVND� VXSHUYL]LMD� QDUDERWHZHWR�YR�VHGL^WHWR�QD�VXEMHNWRW�QD�VXSHUYL]LMD�NDNR�L�QD�GUXJL�PHVWD�QD�NRL�VXEMHNWRW�QD�VXSHUYL]LMD�LOL�GUXJR�RYODVWHQR�OLFH�RG�QHJRYD�VWUDQD�YU^L�DNWLYQRVWL�YR�YUVND�VR�NRL�0LQLVWHUVWYRWR�]D�ILQDQVLL�MD�VSURYHGXYDVXSHUYL]LMDWD�

���� 6XSHUYL]RULWH� QD� 0LQLVWHUVWYRWR� ]D� ILQDQVLL� PRCDW� LVWR� WDND� GDVSURYHGDW� WHUHQVND� VXSHUYL]LMD� QD� SUDYQLWH� OLFD� NRL� VH� SRYU]DQL� OLFD� VRVXEMHNWRW� QD� VXSHUYL]LMD� GRNRONX� WRD� H� SRWUHEQR� ]D� NRPSOHWLUDZH� QDVXSHUYL]LMDWD�����6XEMHNWRW�QD�VXSHUYL]LMD�H�GROCHQ�GD�LP�RYR]PRCL�QD�VXSHUYL]RULWH�QD0LQLVWHUVWYRWR� ]D� ILQDQVLL�� GD� MD� LVSLWDDW� FHORNXSQDWD� VPHWNRYRGVWYHQDGRNXPHQWDFLMD�� GHORYQLWH� GRNXPHQWL�� DGPLQLVWUDWLYQD� L� GUXJD� GHORYQDHYLGHQFLMD�����6XEMHNWRW�QD� VXSHUYL]LMD� H� GROCHQ� GD� LP� REH]EHGL� QD� VXSHUYL]RULWH� QD0LQLVWHUVWYRWR� ]D� ILQDQVLL�� NRSLL� RG� GRNXPHQWDFLMDWD� RG� VWDY� �� RG� RYRMaOHQ�

,]YH^WDL�L�LQIRUPDFLLAOHQ�������� 9R� WHNRW� QD� VSURYHGXYDZH� QD� VXSHUYL]LMDWD�� VXSHUYL]RULWH� QD0LQLVWHUVWYRWR� ]D� ILQDQVLL� PRCH� GD� EDUDDW� RG� VXEMHNWRW� QD� VXSHUYL]LMDL]YH^WDL� L� LQIRUPDFLL� ]D� VLWH� UDERWL� UHOHYDQWQL� ]D� RFHQXYDZH� GDOLUDERWHZHWR�QD�VXEMHNWRW�QD�VXSHUYL]LMD�H�YR�VRJODVQRVW�VR�RGUHGELWH�QD�RYRM]DNRQ�

���� ,QIRUPDFLLWH� L� L]YH^WDLWH� RG� VWDY� �� RG� RYRM� �OHQ�� VXSHUYL]RULWH� QD0LQLVWHUVWYRWR�]D�ILQDQVLL�PRCH�GD�JL�EDUDDW�RG���OHQRYLWH�QD�RUJDQRW�QDXSUDYXYDZH��NDNR�L�RG�YUDERWHQLWH�

Page 107: 3UDYRQ D RVLJXUXYDZH...ˇ ˘ 'UX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD ]HPMD aOHQNDY R VPLVOD QD RYRM ]DNRQ VH VPHWD GUX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD WH ULWRULMDWD QD ]HPMD aOHQND QD (YURSVNDWD XQLMD LOL

���

����6XSHUYL]RULWH�QD�PLQLVWHUVWYRWR�]D�ILQDQVLL�PRCH�GD�EDUDDW�RG�OLFDWDRG� VWDY� �� RG� RYRM� �OHQ�� YR� URN� QH� SRNUDWRN� RG� �� GHQD�� GD� REH]EHGDW� SLVPHQL]YH^WDM�YR�YUVND�VR�UDERWLWH�RG�VWDY���RG�RYRM��OHQ�1DaLQ�QD�VSURYHGXYDZH�WHUHQVND�VXSHUYL]LMD

AOHQ����0LQLVWHURW� ]D� ILQDQVLL� SREOLVNX� JL� SURSL^XYD� RVQRYQLWH� SRVWDSNL� LSUDYLOD�]D�VSURYHGXYDZH�QD�WHUHQVND�VXSHUYL]LMD�2GUHGXYDZH�QD�PHUNL�QD�VXSHUYL]LMD

AOHQ�������� 0HUNLWH� QD� VXSHUYL]LMD� JL� RGUHGXYD� PLQLVWHURW� ]D� ILQDQVLL� VRJODVQRRYRM�]DNRQ�����3RNUDM�VWDY���RG�RYRM��OHQ��PLQLVWHURW�]D�ILQDQVLL�PRCH�GD�RGUHGL�PHUNDQD�VXSHUYL]LMD�QD�SUHGORJ�QD�aOHQ�QD�RUJDQRW�QD�XSUDYXYDZH�LOL�QDG]RUQLRWRUJDQ�� NDNR� L� QD� SUHGORJ� QD� DNFLRQHULWH� aLM� YNXSHQ� L]QRV� QD� DNFLL� HQDMPDONX� HGQD�GHVHWLQD� RG� DNFLRQHUVNLRW� NDSLWDO� QD� VXEMHNWRW� QDVXSHUYL]LMD�

���2WVWUDQXYDZH�QD�QH]DNRQLWRVWL1DUHGELAOHQ����'RNRONX�YR�WHNRW�QD�VSURYHGXYDZH�QD�VXSHUYL]LMDWD�PLQLVWHURW�]D�ILQDQVLLRWNULH� RGUHGHQL� QH]DNRQLWRVWL� YR� UDERWHZHWR�� `H� GRQHVH� QDUHGED� ]DRWVWUDQXYDZH�QD�QH]DNRQLWRVWLWH�

3RGQHVXYDZH�QD�L]YH^WDM�]D�RWVWUDQXYDZH�QD�QH]DNRQLRVWLRG�VWUDQD�QD�RYODVWHQ�UHYL]RUAOHQ����'RNRONX�0LQLVWHUVWYRWR� ]D� ILQDQVLL� XWYUGL� RGUHGHQL� QH]DNRQLWRVWL SULYRGHZHWR� QD� VPHWNRYRGVWYHQDWD�� DGPLQLVWUDWLYQDWD� LOL� GUXJDWD� GHORYQDHYLGHQFLMD� LOL� SDN� QH]DNRQLWRVWL� YR� UDERWHZHWR� QD� VXEMHNWRW� QDVXSHUYL]LMD�� `H� PX� QDORCL� QD� VXEMHNWRW� QD� VXSHUYL]LMD�� L]YH^WDMRW� ]DRWVWUDQXYDZH�QD QH]DNRQLWRVWL�RG�VWDY���RG�aOHQ�����RG�RYRM�]DNRQ��GD�ELGH

Page 108: 3UDYRQ D RVLJXUXYDZH...ˇ ˘ 'UX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD ]HPMD aOHQNDY R VPLVOD QD RYRM ]DNRQ VH VPHWD GUX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD WH ULWRULMDWD QD ]HPMD aOHQND QD (YURSVNDWD XQLMD LOL

���

SULGUXCHQ� VR� SR]LWLYQR� PLVOHZH� RG� VWUDQD� QD� RYODVWHQ� UHYL]RU� GHNDQH]DNRQLWRVWLWH�VH�RWVWUDQHWL�3ULJRYRU�SURWLY�QDUHGED

AOHQ�������� 6XEMHNWRW� QD� VXSHUYL]LMD� PRCH� GD� SRGQHVH� SULJRYRU� SURWLY� QDUHGED� ]DRWVWUDQXYDZH� QD� QH]DNRQLWRVWL� YR� URN� RG� �� GHQD� RG� GRVWDYXYDZHWR� QDQDUHGEDWD�����'RNRONX�SULJRYRURW�H�SRGQHVHQ�YR�URNRW�RG�VWDY���RG�RYRM�aOHQ��NUDMQLRWURN� ]D� RWVWUDQXYDZH� QD� QH]DNRQLRWVWLWH� RSUHGHOHQ� YR� QDUHGEDWD�� `H� ELGHSURGROCHQ�� ]D� SHULRGRW� RG� SRGQHVXYDZH� QD� SULJRYRURW� GR� GRQHVXYDZH� QDUH^HQLH�YR�YUVND�VR�SULJRYRURW�����3R�LVNOXaRN�QD�VWDY���RG�RYRM��OHQ��D�YR�VOX�DM�NRJD�SRUDGL�SULURGDWD�QDQH]DNRQLWRVWLWH� L]YU^XYDZHWR� QD� QDUHGEDWD� QH� PRCH� GD� VH� RGORCL�PLQLVWHURW� ]D� ILQDQVLL� PRCH� YR� QDUHGEDWD� ]D� RWVWUDQXYDZH� QDQH]DNRQLWRVWL�GD�QDYHGH�GHND�SULJRYRURW�QH� JR�RGORCXYD�L]YU^XYDZHWR�QDQDUHGEDWD�����0LQLVWHURW�]D�ILQDQVLL�SR�SULJRYRURW�RG�VWDY���RG�RYRM�aOHQ��`H�RGOXaLVR�UH^HQLH�YR�URN�RG����GHQD�RG�SULHPRW�QD�SULJRYRURW�

2VQRYL�]D�SRGQHVXYDZH�QD�SULJRYRUAOHQ����3ULJRYRURW�RG�VWDY���RG�aOHQ�����RG�RYRM�]DNRQ��PRCH�GD�VH�SRGQHVH�GRNRONX��� QH]DNRQLWRVWLWH�aLH�RWVWUDQXYDZH�VH�EDUD�VR�QDUHGED��QH�SRVWRMDW��� GHORWR� LOL� SURSXVWRW� NRL� SUHWVWDYXYDOH� RVQRYD� ]D� GRQHVXYDZH� QDQDUHGEDWD�QHPDDW�NDUDNWHULVWLNL�QD�QH]DNRQLWRVW��� QDUHGEDWD� VH� RGQHVXYD� � QD� OLFH� NRH� QH� H� VXEMHNW� QD� VXSHUYL]LMD� RGVWUDQD�QD�0LQLVWHUVWYRWR�]D�ILQDQVLL��L�� QDUHGEDWD� VSURWLYQR� QD� RYRM� ]DNRQ�� SUHGYLGXYD� SRGQHVXYDZH� QDSR]LWLYQR�PLVOHZH�]D�RWVWUDQXYDZH�QD�QH]DNRQLWRVWLWH�RG�VWUDQD�QDRYODVWHQ�UHYL]RU�

6RGUCLQD�QD�SULJRYRURWAOHQ��������3ULJRYRURW�RG�VWDY���RG�aOHQ�����RG�RYRM�]DNRQ�VRGUCL��� L]MDYD�YR�RGQRV�QD�QDUHGEDWD�SURWLY�NRMD�H�SRGQHVHQ�SULJRYRURW�

Page 109: 3UDYRQ D RVLJXUXYDZH...ˇ ˘ 'UX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD ]HPMD aOHQNDY R VPLVOD QD RYRM ]DNRQ VH VPHWD GUX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD WH ULWRULMDWD QD ]HPMD aOHQND QD (YURSVNDWD XQLMD LOL

���

�� L]MDYD�GDOL�SULJRYRURW�VH�RGQHVXYD�QD�FHODWD�QDUHGED�LOL�VDPR�QD�GHORG�LVWDWD��� RVQRY�]D�SRGQHVXYDZH�QD�SULJRYRURW��L�� GUXJL�LQIRUPDFLL����� 9R� SULJRYRURW�� VXEMHNWRW� QD� VXSHUYL]LMD� PRCH� GD� QDYHGH� IDNWL� VR� NRLGRNDCXYD� GHND� QH]DNRQLWRVWLWH� aLH� RWVWUDQXYDZH� VH� EDUD� VR� QDUHGEDWD� QHSRVWRMDW��NDNR�L�GD�SRGQHVH�GRND]L�VR�NRL�VH�SRWNUHSXYDDW�WLH�IDNWL�����3R�LVWHNRW�QD�NUDMQLRW�URN�]D�SRGQHVXYDZH�QD�SULJRYRURW��VXEMHNWRW�QDVXSHUYL]LMD� QHPD� SUDYR� GD� QDYHGXYD� QRYL� IDNWL� QLWX� GD� SULORCXYD� QRYLGRND]L�

'RQHVXYDZH�UH^HQLH�]D�RGOXaXYDZH�SR�SULJRYRUAOHQ������� 0LQLVWHURW�]D�ILQDQVLL�SR�SULJRYRURW�RG�VWDY���RG�aOHQ�����RG�RYRM]DNRQ�RGOXaXYD�VR�UH^HQLH�

��� 0LQLVWHURW�]D�ILQDQVLL�RGOXaXYD�SR�SULJRYRURW�VDPR�YU]�RVQRYD�QDRQLH�IDNWL�L�GRND]L�NRL�VH�SULORCHQL�NRQ�LVWLRW�����6R�UH^HQLHWR�RG�VWDY���RG�RYRM�aOHQ��PLQLVWHURW�]D�ILQDQVLL��PRCH�GD�JRRGELH� LOL� RWIUOL� SULJRYRURW�� GD� MD� SURPHQL� QDUHGEDWD� LOL� GD� MD� XNLQHQDUHGEDWD����� 0LQLVWHURW� ]D� ILQDQVLL� `H� JR� RGELH� SULJRYRURW� GRNRONX� QH� SRVWRL]DNRQVNL�RVQRY���� 0LQLVWHURW�]D�ILQDQVLL�`H�JR�RWIUOL�SULJRYRURW�GRNRONX����QH�MD�VRGUCL�GRNXPHQWDFLMDWD�RG�VWDY���RG�aOHQ�����RG�RYRM�]DNRQ����QH�H�SULGUXCHQ�VR�VRRGYHWQL�IDNWL�L�GRND]QD�GRNXPHQWDFLMD�RG�VWDY���RGaOHQ�����RG�RYRM�]DNRQ��� QH�H�SRGQHVHQ�YR�RSUHGHOHQLRW��URN��L�� QH�H�SRGQHVHQ�RG�VWUDQD�QD�RYODVWHQR�OLFH����� 0LQLVWHURW� ]D� ILQDQVLL� `H� MD� XNLQH� QDUHGEDWD� GRNRONX� XWYUGL� GHNDSRVWRMDW�RVQRYLWH�RG�WRaNLWH������LOL���RG��OHQ�����RG�RYRM�]DNRQ�����0LQLVWHURW�]D�ILQDQVLL�`H�MD�XNLQH�LOL�`H�MD�SURPHQL�QDUHGEDWD�GRNRONXXWYUGL� GHND� SRVWRL� RVQRYRW� RG� WRaND� �� RG� �OHQ� ���� RG� RYRM� ]DNRQ�� 3ULGRQHVXYDZH�QD�UH^HQLH�SR�SULJRYRU��PLQLVWHURW�]D�ILQDQVLL�QH� VPHH�GD� MDSURPHQL�QDUHGEDWD�QD�^WHWD�QD�VXEMHNWRW�QD�VXSHUYL]LMD�

Page 110: 3UDYRQ D RVLJXUXYDZH...ˇ ˘ 'UX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD ]HPMD aOHQNDY R VPLVOD QD RYRM ]DNRQ VH VPHWD GUX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD WH ULWRULMDWD QD ]HPMD aOHQND QD (YURSVNDWD XQLMD LOL

���

���2G]HPDZH�QD�GR]YROD5H^HQLH�]D�RG]HPDZH�QD�GR]YROD

AOHQ��������0LQLVWHURW�]D�ILQDQVLL�VR�UH^HQLH�RGOXaXYD�]D�RG]HPDZH�QD�GR]YROD��YRQDWDPR^QLRW�WHNVW��UH^HQLH�]D�RG]HPDZH�QD�GR]YROD������3URWLY�UH^HQLHWR�RG� VWDY� �� RG� RYRM� aOHQ�PRCH� GD� VH� SRGQHVH�CDOED� GR.RPLVLMD� QD�9ODGD� QD� 5HSXEOLND�0DNHGRQLMD� YR� URN� RG� �� GHQD� RG� GHQRW� QDGRVWDYXYDZH�QD�UH^HQLHWR�����3R�CDOEDWD� RG� VWDY� �� RG� RYRM� aOHQ�� .RPLVLMDWD� QD� 9ODGD� QD� 5HSXEOLND0DNHGRQLMD�`H�RGOXaL�VR�UH^HQLH�YR�URN�RG����GHQD�RG�GHQRW�QD�SULHPRW�QDCDOEDWD����� #DOEDWD� RG� VWDY� �� RG� RYRM� aOHQ� QH� JR� RGORCXYD� L]YU^XYDZHWR� QDUH^HQLHWR�]D�RG]HPDZH�QD�GR]YROD�����0LQLVWHUVWYRWR�]D�ILQDQVLL�H�GROCQR�YR�QDMPDONX�HGHQ�GQHYHQ�YHVQLN�GDJR� REMDYL� RG]HPDZHWR� QD� GR]YRODWD� YR� URN� RG� �� GHQD� RG� GHQRW� QDSUDYRVLOQRVWD�QD�UH^HQLHWR�

���3RYOHNXYDZH�QD�VRJODVQRVW5H^HQLH�]D�SRYOHNXYDZH�VRJODVQRVW

AOHQ�������� 0LQLVWHURW� ]D� ILQDQVLL� VR� UH^HQLH� RGOXaXYD� ]D� SRYOHNXYDZH� QDVRJODVQRVW��YR�QDWDPR^QLRW�WHNVW��UH^HQLH�]D�SRYOHNXYDZH�QD�VRJODVQRVW������3URWLY�UH^HQLHWR�RG� VWDY� �� RG� RYRM� aOHQ�PRCH� GD� VH� SRGQHVH�CDOED� GR.RPLVLMD� QD�9ODGD� QD� 5HSXEOLND�0DNHGRQLMD� YR� URN� RG� �� GHQD� RG� GHQRW� QDGRVWDYXYDZH�QD�UH^HQLHWR�����3R�CDOEDWD� RG� VWDY� �� RG� RYRM� aOHQ�� .RPLVLMDWD� QD� 9ODGD� QD� 5HSXEOLND0DNHGRQLMD�`H�RGOXaL�VR�UH^HQLH�YR�URN�RG����GHQD�RG�GHQRW�QD�SULHPRW�QDCDOEDWD����� #DOEDWD� RG� VWDY� �� RG� RYRM� aOHQ� QH� JR� RGORCXYD� L]YU^XYDZHWR� QDUH^HQLHWR�]D�SRYOHNXYDZH�QD�VRJODVQRVW�

Page 111: 3UDYRQ D RVLJXUXYDZH...ˇ ˘ 'UX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD ]HPMD aOHQNDY R VPLVOD QD RYRM ]DNRQ VH VPHWD GUX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD WH ULWRULMDWD QD ]HPMD aOHQND QD (YURSVNDWD XQLMD LOL

���

*ODYD��3RVWDSND�]D�GRQHVXYDZH�QD�UH^HQLMD�]D�L]GDYDZH�QD�GR]YROD�LOL VRJODVQRVW3ULPHQD�QD�RGUHGELWH

AOHQ����2GUHGELWH�RG�RYDD�*ODYD�`H�VH�SULPHQXYDDW�QD�SRVWDSNDWD�]D�GRQHVXYDZH�QDUH^HQLMD� ]D� L]GDYDZH� GR]YROD� LOL� VRJODVQRVW�� SRNUDM� RS^WLWH� RGUHGEL� ]DSRVWDSNLWH� ]D� GRQHVXYDZH� UH^HQLMD� RG� VWUDQD� QD� 0LQLVWHUVWYRWR� ]DILQDQVLL�1DGRPHVWRN�]D�GRQHVXYDZH�QD�UH^HQLH

AOHQ����=D� GRQHVXYDZH� QD� UH^HQLH� ]D� L]GDYDZH� QD� GR]YROD� LOL� VRJODVQRVW�EDUDWHOLWH� SOD`DDW� QDGRPHVWRN� ]D� GRQHVXYDZH� QD� UH^HQLH� VRJODVQR3UDYLOQLNRW�]D�XWYUGXYDZH�QD�QDGRPHVWRFL�]D�VSURYHGXYDZH�QD�VXSHUYL]LMDQD�RVLJXUXYDZH�QD�0LQLVWHUVWYRWR�]D�ILQDQVLL�6WUDQND�YR�SRVWDSNDWD

AOHQ�������� 6WUDQND� YR� SRVWDSNDWD� H� SRGQRVLWHORW� QD� EDUDZHWR� ]D� GRELYDZH� QDGR]YROD�LOL�VRJODVQRVW��YR�QDWDPR^QLRW�WHNVW��EDUDWHO������6WUDQND� YR� SRVWDSNDWD�`H� ELGH� L� OLFH�aLM� SUDYHQ�LQWHUHV� H� ]DVHJQDW� VRUH^HQLHWR�RG�0LQLVWHUVWYRWR�]D�ILQDQVLL��DNR�WRD�OLFH�JR�SULMDYL�VYRHWRXaHVWYR�YR�SRVWDSNDWD��YR�SLVPHQD�IRUPD����� 6HNRMD� VWUDQND� JL� SRGQHVXYD� VYRLWH� WUR^RFL� YR� YUVND� VR� SRVWDSNDWDSRRGHOQR�

3RYHGXYDZH�QD�SRVWDSNDWDAOHQ��������3RVWDSNDWD�VH�SRYHGXYD�VR�SRGQHVXYDZH�QD�EDUDZH�]D�GRELYDZH�QD�GR]YRODLOL�VRJODVQRVW��YR�QDWDPR^QLRW�WHNVW��EDUDZH��

���� %DUDZHWR� RG� VWDY� �� QD� RYRM� �OHQ� VH� SRGQHVXYD� GR� 0LQLVWHUVWYRWR� ]DILQDQVLL�����3R�EDUDZHWR�RG�VWDY���QD�RYRM��OHQ��PLQLVWHURW�]D�ILQDQVLL�RGOXaXYD VRUH^HQLH�VR�NRH�VH�L]GDYD�GR]YROD�LOL�VRJODVQRVW�LOL�VH�RGELYD�EDUDZHWR�

Page 112: 3UDYRQ D RVLJXUXYDZH...ˇ ˘ 'UX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD ]HPMD aOHQNDY R VPLVOD QD RYRM ]DNRQ VH VPHWD GUX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD WH ULWRULMDWD QD ]HPMD aOHQND QD (YURSVNDWD XQLMD LOL

���

����3URWLY�UH^HQLHWR�VR�NRH�VH�RGELYD�EDUDZHWR�PRCH�GD�VH�SRGQHVH�CDOEDGR�.RPLVLMD�QD�9ODGD�QD�5HSXEOLND�0DNHGRQLMD�YR�URN�RG���GHQD�RG�GHQRW�QDGRVWDYXYDZH�QD�UH^HQLHWR�����3R�CDOEDWD� RG� VWDY� �� QD� RYRM� �OHQ�� .RPLVLMDWD� QD� 9ODGD� QD� 5HSXEOLND0DNHGRQLMD�`H�RGOX�L�VR�UH^HQLH�YR�URN�RG����GHQD�RG�GHQRW�QD�SULHPRW�QDCDOEDWD�

3URFHGXUDOQL�SUHGXVORYL�]D�GRQHVXYDZH�QD�UH^HQLMDAOHQ��������9R�SRVWDSNDWD�]D�SUHWKRGQR�UD]JOHGXYDZH�QD�EDUDZHWR��0LQLVWHUVWYRWR]D�ILQDQVLL�XWYUGXYD�GDOL�VH�LVSROQHWL�VOHGQLWH�SURFHGXUDOQL�SUHGXVORYL]D�GRQHVXYDZH�QD�UH^HQLH����GDOL�EDUDZHWR�H�SRGQHVHQR�RG�VWUDQD�QD�RYODVWHQR�OLFH����GDOL�EDUDZHWR�JL�VRGUCL�VLWH�SRWUHEQL�SRGDWRFL����GDOL�NRQ�EDUDZHWR�H�SULORCHQD�SRWUHEQDWD�GRNXPHQWDFLMD��L���GDOL�NRQ�EDUDZHWR�H�SULORCHQ�GRND]�]D�SODWHQ�QDGRPHVWRN�

���� 'RNRONX� VH� XWYUGL� GHND� SURFHGXUDOQLWH� SUHGXVORYL� ]D� GRQHVXYDZH� QDUH^HQLH�SR�RGQRV�QD�EDUDZHWR�QH�VH�LVSROQHWL�L�QHGRVWDWRFLWH�QH�PRCDW�GDVH�RWVWUDQDW��PLQLVWHURW�]D�ILQDQVLL�VR�UH^HQLH�`H�JR�RWIUOL�EDUDZHWR����� 'RNRONX� VH� XWYUGL� GHND� SURFHGXUDOQLWH� SUHGXVORYL� ]D� GRQHVXYDZH� QDUH^HQLH� QH� VH� LVSROQHWL�� D� QHGRVWDWRFLWH� PRCDW� GD� VH� RWVWUDQDW�0LQLVWHUVWYRWR� ]D� ILQDQVLL�� SR� LVNOX�RN� QD� �OHQ� ���� RG� RYRM� ]DNRQ�� VRUH^HQLH�`H�SREDUD�RG�EDUDWHORW�QHGRVWDWRFLWH�GD�ELGDW�RWVWUDQHWL��YR�URNQH�SRNUDWRN�RG���QLWX�SRGROJ�RG����GHQD�����.RJD�EDUDZHWR�VH�RGQHVXYD�QD�GRELYDZH�QD�GR]YROD�]D�YU^HZH�QD�UDERWLQD� RVLJXUXYDZH� LOL� ]D� VWDWXVQL� L]PHQL�� UH^HQLHWR� RG� VWDY� �� QD� RYRM� aOHQ0LQLVWHUVWYRWR�]D�ILQDQVLL�`H�JR�GRQHVH�YR�URN�RG���� GHQD�RG�SULHPRW�QDEDUDZHWR�����=D�VLWH�RVWDQDWL�EDUDZD�]D�GRELYDZH�GR]YROD�LOL�VRJODVQRVW��UH^HQLHWRRG�VWDY���QD�RYRM�aOHQ�0LQLVWHUVWYRWR�]D�ILQDQVLL�`H�JR�GRQHVH�YR�URN�RG���GHQD�RG�SULHPRW�QD�EDUDZHWR�����3URWLY�UH^HQLHWR�RG�VWDY���QD�RYRM��OHQ�QH�PRCH�GD�VH�SRGQHVH�CDOED����� 'RNRONX� EDUDWHORW� QH� JL� RWVWUDQL� QHGRVWDWRFLWH� YR� RSUHGHOHQLRW� URNVRJODVQR� VWDY� �� QD� RYRM� aOHQ�� PLQLVWHURW� ]D� ILQDQVLL� VR� UH^HQLH� `H� JRRWIUOL�EDUDZHWR�

Page 113: 3UDYRQ D RVLJXUXYDZH...ˇ ˘ 'UX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD ]HPMD aOHQNDY R VPLVOD QD RYRM ]DNRQ VH VPHWD GUX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD WH ULWRULMDWD QD ]HPMD aOHQND QD (YURSVNDWD XQLMD LOL

���

����3URWLY�UH^HQLHWR�VR�NRH�VH�RWIUOD�EDUDZHWR�PRCH�GD�VH�SRGQHVH�CDOEDGR� .RPLVLMD� QD� 9ODGD� QD� 5HSXEOLND� 0DNHGRQLMD� YR� URN� RG� �� GHQD� RGGRVWDYXYDZHWR�QD�UH^HQLHWR����� 3R� CDOEDWD� RG� VWDY� �� QD� RYRM� �OHQ� .RPLVLMDWD� QD� 9ODGD� QD� 5HSXEOLND0DNHGRQLMD��`H�RGOX�L�VR�UH^HQLH�YR�URN�RG����GHQD�RG�GHQRW�QD�SULHPRW�QDCDOEDWD�

5RN�]D�GRQHVXYDZH�UH^HQLMDAOHQ��������0LQLVWHURW�]D�ILQDQVLL�SR�EDUDZHWR�]D�GRELYDZH�QD�GR]YROD�]D�YU^HZHQD�UDERWL�QD�RVLJXUXYDZH�LOL�]D�VWDWXVQL�L]PHQL��VR�UH^HQLH�`H�RGOX�L�YRURN�RG���PHVHFL�RG�SULHPRW�QD�EDUDZHWR�]D�GRELYDZH�QD�GR]YROD�

����=D�VLWH�RVWDQDWL�EDUDZD�]D�GRELYDZH�GR]YROD��PLQLVWHURW�]D�ILQDQVLL�VRUH^HQLH� `H� RGOXaL� YR� URN� RG� �� PHVHFL� RG� SULHPRW� QD� EDUDZHWR�� =D� VLWHEDUDZD� ]D� GRELYDZH� QD� VRJODVQRVW� PLQLVWHURW� ]D� ILQDQVLL� VR� UH^HQLH� `HRGOX�L�YR�URN�RG���PHVHFL�RG�SULHPRW�QD�EDUDZHWR�����'RNRONX�0LQLVWHUVWYRWR� ]D�ILQDQVLL� GRQHVH� UH^HQLH� RG� VWDY� �� L� �� RGaOHQ�����RG�RYRM�]DNRQ��YR�SHULRGRW�RG�VWDY���L���QD�RYRM�aOHQ�QHPD�GD�VH�VPHWDYUHPHWR�RG�GRVWDYXYDZH�QD�UH^HQLHWR�RG�VWDY���L���RG�aOHQ�����RG�RYRM�]DNRQGR� LVWHNRW� QD� URNRW� ]D� RWVWUDQXYDZH� QD� QHGRVWDWRFLWH�� LOL� GR� SULHPRW� QDGRSROQXYDZDWD� LOL� LVSUDYNLWH� QD� EDUDZHWR�� DNR� LVWRWR� VH� NRPSOHWLUD� YRURNRW�SUHGYLGHQ�VR�UH^HQLHWR�����0LQLVWHUVWYRWR�]D�ILQDQVLL�H�GROCQR�YR�QDMPDONX�HGHQ�GQHYHQ�YHVQLN�GDJR� REMDYL� L]GDYDZHWR� QD� GR]YROLWH�� YR� URN� RG� �� GHQD� RG� GHQRW� QDSUDYRVLOQRVWD QD�UH^HQLHWR�

*ODYD��,]YU^XYDZH�QD�UH^HQLMDWD�RG�0LQLVWHUVWYRWR�]D�ILQDQVLL5H^HQLMD�VR�NRL�VH�QDPHWQXYD�LVSROQXYDZH�QD�ILQDQVLVNLWH�REYUVNL

AOHQ����3UDYRVLOQLWH� UH^HQLMD� QD� 0LQLVWHUVWYRWR� ]D� ILQDQVLL� VR� NRL� VHQDPHWQXYDDW�ILQDVLVNL�REYUVNL�`H�ELGDW�L]UH�HQL�L�L]YU^HQL�RG�VXGRW��QDSUHGORJ�QD�0LQLVWHUVWYRWR�]D�ILQDQVLL�

Page 114: 3UDYRQ D RVLJXUXYDZH...ˇ ˘ 'UX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD ]HPMD aOHQNDY R VPLVOD QD RYRM ]DNRQ VH VPHWD GUX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD WH ULWRULMDWD QD ]HPMD aOHQND QD (YURSVNDWD XQLMD LOL

���

'(/�75,1$(6(77,26,*85,7(/1,��,�5(26,*85,7(/1,�38/29,2VLJXULWHOQL�L�UHRVLJXULWHOQL�SXORYL

AOHQ��������'YH�LOL�SRYH`H�GUX^WYD�]D�RVLJXUXYDZH�PRCDW�GD�RVQRYDDW�RVLJXULWHOHQLOL�UHRVLJXULWHOHQ�SXO�VR�FHO�SRNULYDZH�QD�UL]LFL�RG�SRJROHPL�^WHWL����� 2GUHGELWH� RG� =DNRQRW� ]D� WUJRYVNLWH� GUX^WYD� NRL� VH� RGQHVXYDDW� QDVWRSDQVNDWD� LQWHUHVQD� ]DHGQLFD� `H� VH� SULPHQXYDDW� QD� RVLJXULWHOQLWH� LUHRVLJXULWHOQLWH�SXORYL��RVYHQ�DNR�QH�H�SRLQDNX�SUHGYLGHQR�VR�RYRM�]DNRQ�����2GUHGELWH�RG�'HO���GR���L�'HO�����VR�LVNOXaRN�QD�aOHQ�����VWDY���RG�RYRM]DNRQ��VRRGYHWQR�`H�VH�SULPHQXYDDW�QD�RVLJXULWHOQLWH�LOL�UHRVLJXULWHOQLWHSXORYL�

'(/�A(7,5,1$(6(77,1$&,21$/12�%,52�=$�26,*8589$:(1DFLRQDOQR�ELUR�]D�RVLJXUXYDZH

AOHQ�������� 'UX^WYDWD� ]D� RVLJXUXYDZH� VR� GRJRYRU� RVQRYDDW� 1DFLRQDOQR� ELUR� ]DRVLJXUXYDZH��YR�QDWDPR^QLRW�WHNVW��%LUR������ %LURWR� RG� VWDY� �� QD� RYRM� aOHQ� JR� RVQRYDDW� QDMPDONX� GYH� GUX^WYD� ]DRVLJXUXYDZH�RG�aOHQ����RG�RYRM�]DNRQ����� %LURWR� VWHNQXYD� VYRMVWYR� QD� SUDYQR� OLFH� VR� XSLVRW� YR� WUJRYVNLRWUHJLVWDU�

5DERWL�QD�%LURWRAOHQ��������%LURWR�JL�YU^L�VOHGQLWH�UDERWL��� YU^L� UDERWL� VRJODVQR� PH_XQDURGQLWH� VSRJRGEL� ]D� RVLJXUXYDZH� RGRGJRYRUQRVW� QD� VRSVWYHQLFLWH� L� NRULVQLFLWH� QD� PRWRUQL� YR]LOD�]HOHQD� NDUWD�� L� JL� SUHWVWDYXYD� GUX^WYDWD� ]D� RVLJXUXYDZH� SUHGPH_XQDURGQLWH�RUJDQL]DFLL�QD�GUX^WYDWD�]D�RVLJXUXYDZH��� L]GDYD�L�SHaDWL�PH_XQDURGQL�]HOHQL�NDUWL�]D�SRWUHELWH�QD�aOHQNLWH�

Page 115: 3UDYRQ D RVLJXUXYDZH...ˇ ˘ 'UX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD ]HPMD aOHQNDY R VPLVOD QD RYRM ]DNRQ VH VPHWD GUX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD WH ULWRULMDWD QD ]HPMD aOHQND QD (YURSVNDWD XQLMD LOL

���

�� MD� RSUHGHOXYD� YLVLQDWD� QD� GRSROQLWHOQDWD� SUHPLMD� ]D� L]GDYDZH� QDPH_XQDURGQL�]HOHQL�NDUWL��� YU^L�UDERWL�YR�YUVND�VR�JDUDQWQLRW�IRQG��� GRQHVXYD�RVLJXULWHOQL�VWDWLVWLaNL�VWDQGDUGL��� YU^L� UDERWL� NRL� VH� RG� ]DHGQLaNL� LQWHUHV� QD� GUX^WYDWD� ]DRVLJXUXYDZH�� SURSL^DQL� YR� =DNRQRW� ]D� WUJRYVNLWH� GUX^WYD� LOLVWDWXWRW��NDNR�L�GUXJL�UDERWL�]D�NRL�H�RYODVWHQD�RG�QHM]LQLWH�aOHQRYL��� GRQHVXYD�NRGHNV�QD�RGQHVXYDZH�QD�GUX^WYDWD�]D�RVLJXUXYDZH��� VRUDERWXYD�VR�GUXJL�RUJDQL�]D�SUD^DZD�RG�REODVWD�QD�RVLJXUXYDZHWR����� =D� YU^HZH� QD� UDERWLWH� RG� VWDY� ��� WR�ND� �� RG� RYRM� aOHQ� VH� IRUPLUD*DUDQWHQ�)RQG�NRM�VOXCL�]D�LVSODWD�QD��� ^WHWL� QDVWDQDWL� QD� WHULWRULMDWD� QD� 5HSXEOLND� 0DNHGRQLMD� RGQHSR]QDWL�L�QHRVLJXUDQL�PRWRUQL�YR]LOD�L�SULNRONL��EURGRYL�L�aDPFLQD�PRWRUHQ�SRJRQ��NDNR�L�QHRVLJXUDQL�DYLRQL��� RVLJXUHQLWH�VXPL��DNR�VRSVWYHQLNRW�RGQRVQR�NRULVQLNRW�QD�YR]LORWRUHJLVWULUDQR� ]D� SUHYR]� QD� SDWQLFL� YR� MDYQLRW� VRREUD`DM� QH� VNOXaLOGRJRYRU�]D�RVLJXUXYDZH�QD�SDWQLFL�YR�MDYQLRW�VRREUD`DM�RG�SRVOHGLFLQD�QHVUH`HQ�VOXaDM��� ^WHWL� NRL� QDVWDQXYDDW� QD� WHULWRULMD� QD� 5HSXEOLND� 0DNHGRQLMD� RGXSRWUHED� QD� PRWRUQL� YR]LOD� VR� VWUDQVND� UHJLVWUDFLMD�� NRL� QHSRVHGXYDDW�PH_XQDURGQD� ]HOHQD� NDUWD� LOL� GUXJ� GRND]� NRM� JR� SUL]QDYD%LURWR�� D� QHPRCDW� GD� VH� UHIXQGLUDDW�RG� VWUDQVNLWH�=GUXCHQLMD� LOLQLYQLWH�aOHQNL��� ^WHWL� RG� ]DGROCLWHOQL� RVLJXUXYDZD� NRL� R^WHWHQLWH� OLFD� QH� PRCDWGD�JL�QDSODWDW�SRUDGL�SUHVWDQRN�QD�GUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH�VR�NRH�HVNOXaHQ�GRJRYRURW�]D�RVLJXUXYDZH�����2G�VUHGVWYDWD�QD�JDUDQWQLRW�IRQG�QH�VH�QDGRPHVWXYDDW�^WHWL�QDVWDQDWLRG� XSRWUHED� QD� QD� PRWRUQL� YR]LOD� VR� VWUDQVND� UHJLVWDUVND� R]QDND� ^WR� VHGYLCDW� QD� WHULWRULMDWD� QD� 5HSXEOLND� 0DNHGRQLMD� YU]� RVQRY� QD� SRVHEQLPH_XQDURGQL� GRJRYRUL� aLM� SRWSLVQLN� H� 5HSXEOLND� 0DNHGRQLMD�� DNR� QHSRVHGXYDDW� PH_XQDURGQL� LVSUDYL� LOL� GUXJ� GRND]� ]D� RVLJXUXYDZH� RGDYWRPRELOVND�RGJRYRUQRVW�VRJODVQR�RYRM�]DNRQ�����6UHGVWYDWD�QD�JDUDQWQLRW�IRQG�]D�LVSODWD�QD�^WHWL�RG�VWDY���RG�RYRM�aOHQVH� QDGRPHVWXYDDW� RG� aOHQNLWH� QD� %LURWR� NRL� YU^DW� ]DGROCLWHOQLRVLJXUXYDZD�� VUD]PHUQR� QD� SUHPLMDWD� RVWYDUHQD� SR� RGGHOQL� NODVL� QD]DGROCLWHOQR� RVLJXUXYDZH� YR� SUHWKRGQRWR� WURPHVHaLH� ]D� WHNRYQRWRWURPHVHaLH�RG�WHNRYQDWD�JRGLQD��9LVLQDWD�QD�VUHGVWYDWD�QD�JDUDQWQLRW�IRQGVH�RSUHGHOXYD�VR�'RJRYRURW�]D�RVQRYDZH�QD�%LURWR�����>WHWLWH�NRL�VH�LVSOD`DDW�RG�JDUDQWQLRW�IRQG��YR�VRJODVQRVW�VR�DNWLWH�QD%LURWR��JL�REUDERWXYDDW�QHJRYLWH�aOHQNL�

Page 116: 3UDYRQ D RVLJXUXYDZH...ˇ ˘ 'UX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD ]HPMD aOHQNDY R VPLVOD QD RYRM ]DNRQ VH VPHWD GUX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD WH ULWRULMDWD QD ]HPMD aOHQND QD (YURSVNDWD XQLMD LOL

���

����2GUHGELWH�RG�aOHQ�����aOHQ�����VWDY���L�'HO����L����RG�RYRM� ]DNRQ��`H�VHSULPHQXYDDW��VRRGYHWQR�]D�YU^HZH�QD�UDERWLWH�QD�%LURWR��SUHGYLGQL�VR�VWDY��WRaND���QD�RYRM�aOHQ�'RJRYRU�]D�RVQRYDZH�QD�%LURWR

AOHQ��������6R�GRJRYRURW�]D�RVQRYDZH�QD�%LURWR�VH�XWYUGXYDDW��� UDERWLWH�NRL�JL�YU^L��� QDaLQRW�QD�ILQDQVLUDZHWR��� RUJDQL]DFLMDWD��� XSUDYXYDZHWR�L�RGOXaXYDZHWR��� RS^WLWH�DNWL�QD�%LURWR��� SULHPRW�QD�QRYL�aOHQNL��� LVWDSXYDZHWR�L�LVNOXaXYDZHWR�QD�aOHQNLWH��� XVORYL� L� QDaLQRW� QD�IRUPLUDZH� QD� JDUDQWQLRW�IRQG� RG� aOHQ� ���VWDY���RG�RYRM�]DNRQ�L�� GUXJL�SUD^DZD�RG�LQWHUHV�QD�%LURWR�L�QHJRYLWH�aOHQNL����� 1D� GRJRYRURW� RG� VWDY� �� QD� RYRM� aOHQ� ]DGROCLWHOQD� H� VRJODVQRVW� QD0LQLVWHUVWYRWR�]D�ILQDQVLL�

,VNOXaXYDZH�QD�aOHQND�RG�%LURWRAOHQ��������9R�VOXaDM�aOHQND�QD�%LURWR�GD�QH�JL�LVSROQXYD�REYUVNLWH�]D�ILQDQVLUDZHL� GUXJL� REYUVNL� XWYUGHQL� VR� GRJRYRURW� ]D� RVQRYDZH�� NDNR� L� REYUVNLSUHY]HPHQL�RG�%LURWR�VR�QHJRYRWR�aOHQXYDZH�YR�PH_XQDURGQL�DVRFLMDFLL�]DRVLJXUXYDZH�LOL�XWYUGHQL�VR�PH_XQDURGQL�GRJRYRUL��%LURWR�RSUHGHOXYD�URN]D�LVSROQXYDZH�QD�LVWLWH��NRM�QH�PRCH�GD�ELGH�SRGROJ�RG����GHQD�L�]D�WRD�JRL]YHVWXYD�0LQLVWHUVWYRWR�]D�ILQDQVLL�

����'RNRONX�aOHQND�QD�%LURWR�QH�JL�LVSROQL�REYUVNLWH�YR�URNRW�RG�VWDY���QDRYRM�aOHQ��%LURWR��SR�SUHWKRGQD�VRJODVQRVW�RG�0LQLVWHUVWYRWR�]D�ILQDQVLL�JR� LVNOXaXYD� GUX^WYRWR� ]D� RVLJXUXYDZH� RG� aOHQVWYR� YR� %LURWR� L� JRSRYOHNXYD�RGREUHQLHWR�GUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH�GD�L]GDYD�]HOHQL�NDUWL�6XSHUYL]LMD�QD�%LURWR

AOHQ����6XSHUYL]LMD� QD� UDERWHZHWR� QD� %LURWR� VSURYHGXYD� 0LQLVWHUVWYRWR� ]DILQDQVLL�

Page 117: 3UDYRQ D RVLJXUXYDZH...ˇ ˘ 'UX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD ]HPMD aOHQNDY R VPLVOD QD RYRM ]DNRQ VH VPHWD GUX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD WH ULWRULMDWD QD ]HPMD aOHQND QD (YURSVNDWD XQLMD LOL

���

'(/�3(71$(6(77,625$%27.$�62�1$'=251,�25*$1,�,�7(/$�1$(95236.$7$�=$('1,&$6RUDERWND�VR�GRPD^QL�QDG]RUQL�RUJDQL

AOHQ��������0LQLVWHUVWYRWR� ]D�ILQDQVLL�L� GUXJLWH�RUJDQL�QDGOHCQL� ]D� VXSHUYL]LMDQD� GUXJL� ILQDQVLVNL� RUJDQL]DFLL� VH� GROCQL�� QD� EDUDZH� QD� RUJDQ� ]DVXSHUYL]LMD� GD� JL� SRGQHVDW� VLWH� SRGDWRFL� YR� YUVND� VR� QHNRH� GUX^WYR� ]DRVLJXUXYDZH� LOL� GUXJD�ILQDQVLVND� RUJDQL]DFLMD� SRWUHEQL� ]D� VSURYHGXYDZHQD� VXSHUYL]LMD� QD� ILQDQVLVNDWD� RUJDQL]DFLMD�� L]GDYDZHWR� QD� GR]YROL� LGRQHVXYDZH�QD�RGOXNLWH�SR�GUXJL�UDERWL����� 2UJDQLWH� ]D� VXSHUYL]LMD� VH� GROCQL� PH_XVHEQR� GD� VH� L]YHVWXYDDW� ]DQH]DNRQLWRVWLWH� RWNULHQL� YR� WHNRW� QD� VXSHUYL]LMDWD�� GRNRONX� WLHQH]DNRQLWRVWL�VH�RGQHVXYDDW�QD�UDERWDWD�QD�GUXJL�RUJDQL�]D�VXSHUYL]LMD����� 3RGDWRFLWH� RG� VWDY� �� L� �� QD� RYRM� aOHQ�� NDNR� L� SRGDWRFLWH� GRELHQL� RGRUJDQL�]D�VXSHUYL]LMD�QD�]HPMD�aOHQND�LOL�VWUDQVND�]HPMD��LPDDW�WUHWPDQ�QDGRYHUOLYL� L� PRCDW� GD� VH� NRULVWDW� VDPR� ]D� RQLH� QDPHQL� ]D� NRL� LVWLWH� VHGRELHQL�

2EUDERWND�QD�SRGDWRFL�L�SRGQHVXYDZH�QD�LQIRUPDFLMDAOHQ��������0LQLVWHUVWYRWR�]D�ILQDQVLL�JL�SULELUD�L�REUDERWXYD�SRGDWRFLWH�NRL�VHUHOHYDQWQL�]D�VSURYHGXYDZHWR�QD�VXSHUYL]LMDWD�VRJODVQR�VR�RYRM�]DNRQ�

����3RGDWRFLWH�RG�VWDY���RG�RYRM�aOHQ��RVREHQR�VH�RGQHVXYDDW�QD�VOHGQRWR��� GR]YROL� ]D� YU^HZH� QD� UDERWL� QD� RVLJXUXYDZH� L� GUXJL� GR]YROL� NRL� JLL]GDYD�0LQLVWHUVWYRWR�]D�ILQDQVLL�VRJODVQR�VR�RYRM�]DNRQ��� aOHQRYL� QD� RUJDQRW� QD� XSUDYXYDZH� L� QDG]RUQLRW� RUJDQ� QD� GUX^WYDWD� ]DRVLJXUXYDZH�� NDNR� L� RUJDQL]DFLMDWD� L� UDERWHZHWR� QD� YQDWUH^QDWDUHYL]LMD��� ILOLMDOL� L� GLUHNWQR� YU^HZH� QD� UDERWL� QD� RVLJXUXYDZH� YR� ]HPMLWHaOHQNL��NDNR�L�ILOLMDOL�L�GLUHNWQR�YU^HZH�QD�UDERWL�QD�RVLJXUXYDZH�RGGUX^WYD�]D�RVLJXUXYDZH�QD�]HPMLWH�aOHQNL�YR�5HSXEOLND�0DNHGRQLMD��� ILOLMDOL� ]D� YU^HZH� QD� UDERWL� QD� RVLJXUXYDZH� YR� VWUDQVNL� ]HPML� LILOLMDOL�QD�VWUDQVNL�GUX^WYD�]D�RVLJXUXYDZH�YR�5HSXEOLND�0DNHGRQLMD��� XVRJODVHQRVW�QD�UDERWHZHWR�QD�GUX^WYDWD�]D�RVLJXUXYDZH�VR�SUDYLODWD�]DXSUDYXYDZH�VR�UL]LN�VRJODVQR�'HO���RG�RYRM�]DNRQ��L�SURSLVLWH�L]GDGHQLYR�YUVND�VR�LVWLWH��� L]YH^WDLWH�VRJODVQR�aOHQ�����RG�RYRM�]DNRQ�

Page 118: 3UDYRQ D RVLJXUXYDZH...ˇ ˘ 'UX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD ]HPMD aOHQNDY R VPLVOD QD RYRM ]DNRQ VH VPHWD GUX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD WH ULWRULMDWD QD ]HPMD aOHQND QD (YURSVNDWD XQLMD LOL

���

�� LPDWHOLWH�QD�NYDOLILNXYDQL�XGHOL�SUHGYLGHQL�VR�aOHQ����RG�RYRM�]DNRQ��� L]YU^HQD�UHYL]LMD�QD�JRGL^QL�L]YH^WDL�VRJODVQR�aOHQ�����RG�RYRM�]DNRQ��� LPSOHPHQWLUDQL�PHUNL�QD�VXSHUYL]LMD�VRJODVQR�aOHQ�����RG�RYRM�]DNRQ����SRGDWRFL� NRL� 0LQLVWHUVWYRWR� ]D� ILQDQVLL� JL� LPD� SULEUDQR� RGQDGOHCQLWH�RUJDQL�]D�VXSHUYL]LMD�QD�]HPMLWH�aOHQNL�����0LQLVWHUVWYRWR�]D�ILQDQVLL�SRGDWRFLWH�RG�VWDY���QD�RYRM�aOHQ�PRCH�GDJL�GRVWDYXYD�GR��� GRPD^QL� QDGOHCQL� RUJDQL� ]D� VXSHUYL]LMD�� YR� UDPNLWH� QD� VRUDERWNDWDSUHGYLGHQD�VR�aOHQ�����RG�RYRM�]DNRQ��� QDGOHCQL�RUJDQL�]D�VXSHUYL]LMD�QD�]HPMLWH�aOHQNL��GRNRONX�H�SRWUHEQR�]DVSURYHGXYDZH�QD�VXSHUYL]LMD�QD�GUX^WYDWD�]D�RVLJXUXYDZH�L�GRNRONX�WLHRUJDQL�VH�]DNRQVNL�REYU]DQL�GD�aXYDDW�GRYHUOLYL�SRGDWRFL��VRJODVQR�VWDY��RG�aOHQ�����RG�RYRM�]DNRQ��� QDGOHCQL�RUJDQL�]D�VXSHUYL]LMD�QD�VWUDQVNL�]HPML��GRNRONX�H�SRWUHEQR�]DVSURYHGXYDZH�QD�VXSHUYL]LMD�QD�GUX^WYDWD�]D�RVLJXUXYDZH�L�GRNRONX�WLHRUJDQL�VH�]DNRQVNL�REYU]DQL�GD�aXYDDW�GRYHUOLYL�SRGDWRFL��VRJODVQR�VWDY��RG�aOHQ�����RG�RYRM�]DNRQ��� VXGVNL� RUJDQL�� GRNRONX� WRD� H� SRWUHEQR� ]D� VSURYHGXYDZH� QD� VWHaDMQDSRVWDSND����� 3R� LVNOXaRN� QD� RGUHGELWH� RG� VWDY� �� RG� RYRM� aOHQ�� 0LQLVWHUVWYRWR� ]DILQDQVLL�PRCH�GD�JL�GRVWDYXYD�SRGDWRFLWH�RG�WRaND�����VWDY���RG�RYRM�aOHQ�VDPR� GRNRONX� ]D� WRD� LPD� GRELHQR� VRJODVQRVW� RG� RUJDQRW� ^WR� JL� GRVWDYLOSRGDWRFLWH�GR�0LQLVWHUVWYRWR�]D�ILQDQVLL�

,QIRUPLUDZH�QD�(YURSVNDWD�.RPLVLMD]D�RGELYDZH�]D�SRGQHVXYDZH�QD�L]YHVWXYDZHAOHQ����0LQLVWHUVWYRWR� ]D� ILQDQVLL� H� GROCQR� GD� MD� LQIRUPLUD� (YURSVNDWD.RPLVLMD�]D�RGELYDZH�]D�SRGQHVXYDZH�QD�L]YHVWXYDZHWR�RG�VWDY���aOHQ����RGRYRM�]DNRQ�

,QIRUPLUDZH�QD�(YURSVNDWD�.RPLVLMD�]D�RGQRVLWH�VR�VWUDQVNL�]HPMLAOHQ�������� 0LQLVWHUVWYRWR� ]D� ILQDQVLL� H� GROCQR� GD� MD� LQIRUPLUD� (YURSVNDWD.RPLVLMD�]D��� L]GDGHQD� GR]YROD� QD� GUX^WYR� ]D� RVLJXUXYDZH� aLH� ^WR� GLUHNWQR� LOLLQGLUHNWQR� YODGHDaNR� GUX^WYR� H� SUDYQR� OLFH� VR� VHGL^WH� YR� VWUDQVND]HPMD�

Page 119: 3UDYRQ D RVLJXUXYDZH...ˇ ˘ 'UX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD ]HPMD aOHQNDY R VPLVOD QD RYRM ]DNRQ VH VPHWD GUX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD WH ULWRULMDWD QD ]HPMD aOHQND QD (YURSVNDWD XQLMD LOL

���

�� L]GDGHQD� VRJODVQRVW� ]D� VWHNQXYDZH� QD� NYDOLILNXYDQL� XGHOL�� YU]� RVQRYDQD� NRMD� VWUDQVNR� SUDYQR� OLFH� VWDQXYD� YODGHDaNR� GUX^WYR� QD� RGQRVQRWRGUX^WYR�]D�RVLJXUXYDZH����� 0LQLVWHUVWYRWR� ]D� ILQDQVLL� H� GROCQR� GD� MD� LQIRUPLUD� (YURSVNDWD.RPLVLMD� ]D� SR]QDaLWHOQL� SUHaNL� VR� NRL� VH� VUH`DYD� GUX^WYRWR� ]DRVLJXUXYDZH�SUL�YU^HZHWR�QD�UDERWL�QD�RVLJXUXYDZH�YR�VWUDQVNL�]HPML����� $NR� (YURSVNDWD� .RPLVLMD� GRQHVH� UH^HQLH� QDGOHCQLWH� RUJDQL� ]DVXSHUYL]LMD�QD�]HPMLWH�aOHQNL�GD� JR� ]DSUDW�LOL� VXVSHQGLUDDW�GRQHVXYDZHWRQD� UH^HQLMDWD� NRL� VH� RGQHVXYDDW� QD� OLFD� RG� RGHOQL� VWUDQVNL� ]HPML�� WRJD^0LQLVWHUVWYRWR� ]D� ILQDQVLL� H� GROCQR� VR� UH^HQLH� GD� MD� VXVSHQGLUDSURFHGXUDWD� GR� WUL� PHVHFL�� GRNRONX� UH^HQLMDWD� NRL� VH� YR� SURFHGXUD� VHRGQHVXYDDW�QD��� EDUDZH� ]D� L]GDYDZH� QD� GR]YROD� ]D� YU^HZH� QD� UDERWL� QD� RVLJXUXYDZH� QDGUX^WYR� ]D� RVLJXUXYDZH� aLH� ^WR� GLUHNWQR� LOL� LQGLUHNWQR� YODGHDaNRGUX^WYR�H�SUDYQR�OLFH�VR�VHGL^WH�YR�VWUDQVNDWD�]HPMD��QD�NRMD�VH�RGQHVXYDUH^HQLHWR�QD�(YURSVNDWD�.RPLVLMD��� EDUDZH� ]D� GDYDZH� VRJODVQRVW� ]D� VWHNQXYDZH�QD� NYDOLILNXYDQL� XGHOL� YU]RVQRYD� QD� NRL� VWUDQVNR� SUDYQR� OLFH�� aLH� ^WR� VHGL^WH� H� ORFLUDQR� YRVWUDQVNDWD�]HPMD�QD�NRMD�VH�RGQHVXYD�UH^HQLHWR�QD�(YURSVNDWD�.RPLVLMD�VWDQXYD�YODGHDaNR�GX^WYR�QD�WRD�GUX^WYR�]D�RVLJXUXYDZH����� =D� YUHPH� QD� SHULRGRW� QD� VXVSHQ]LMD� RG� VWDY� �� QD� RYRM� aOHQ�� QH� WHaHGR]YROHQLRW�SHULRG�]D�GRQHVXYDZH�QD�UH^HQLHWR�RG�VWDY���L���QD�aOHQ�����RGRYRM�]DNRQ����� 'RNRONX� (YURSVNDWD� .RPLVLMD� GRQHVH� UH^HQLH� VR� NRH� VH� SURORQJLUD]DSLUDZHWR� LOL� VXVSHQGLUDZHWR� QD� SURFHGXULWH� RG� VWDY� �� QD� RYRM� aOHQ�0LQLVWHUVWYRWR� ]D� ILQDQVLL� H� GROCQR� VR� UH^HQLH� GD� JR� SURORQJLUDSHULRGRW� QD� ]DSLUDZH� QD� SURFHGXUDWD� RG� VWDY� �� QD� RYRM� aOHQ�� ]D� SHULRGQDYHGHQ�YR�UH^HQLHWR�QD�(YURSVNDWD�.RPLVLMD�����0HUNLWH�RG�VWDY���L���QD�RYRM�aOHQ�QHPD�GD�VH�SULPHQXYDDW�QD��� RVQRYDZH�QD�GUX^WYR�]D�RVLJXUXYDZH�NDNR�]DYLVQR�GUX^WYR�QD�GUX^WYR]D�RVLJXUXYDZH�NRH�YR�PRPHQWRW�QD�GRQHVXYDZH�QD�UH^HQLHWR�RG� VWDY� �LOL���RG�RYRM�aOHQ��SRVHGXYD�GR]YROD�]D�YU^HZH�QD�UDERWL�QD�RVLJXUXYDZHYR� ]HPMD� aOHQND�� LOL� SDN� ]DYLVQR� GUX^WYR� QD� WRD� � GUX^WYR� ]DRVLJXUXYDZH��� VWHNQXYDZH� QD� NYDOLILNXYDQL� XGHOL� RG� VWUDQD� QD� GUX^WYR� ]DRVLJXUXYDZH�NRH�YR�PRPHQWRW�QD�GRQHVXYDZH�QD�UH^HQLHWR�RG�VWDY���LOL��RG�RYRM�aOHQ��SRVHGXYD�GR]YROD�]D�YU^HZH�QD�UDERWL�QD�RVLJXUXYDZH�YR]HPMD�aOHQND��LOL�SDN�RG�VWUDQD�QD�]DYLVQR�GUX^WYR�QD�WRD� � GUX^WYR� ]DRVLJXUXYDZH�

Page 120: 3UDYRQ D RVLJXUXYDZH...ˇ ˘ 'UX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD ]HPMD aOHQNDY R VPLVOD QD RYRM ]DNRQ VH VPHWD GUX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD WH ULWRULMDWD QD ]HPMD aOHQND QD (YURSVNDWD XQLMD LOL

���

���� 0LQLVWHUVWYRWR� ]D� ILQDQVLL� H� GROCQR�� QD� QHM]LQR� EDUDZH�� D� VR� FHOXWYUGXYDZH�QD�UHOHYDQWQLWH�IDNWL�]D�GRQHVXYDZH�QD�UH^HQLHWR�RG�VWDY���LOL��RG�RYRM�aOHQ��GD�MD�LQIRUPLUD�(YURSVNDWD�.RPLVLMD�]D�SRGQHVHQR�EDUDZH�RGVWDY���RG�RYRM�aOHQ�SUL�^WR�VWUDQVNR�SUDYQR�OLFH�VWDQXYD�YODGHDaNR�GXU^WYRQD�GUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH�'(/�>(61$(6(77,.$=1(1,�2'5('%,

3RJROHPL�SUHNU^RFL�RG�GUX^WYDWD�]D�RVLJXUXYDZHAOHQ��������6R�SDULaQD�ND]QD�YR�L]QRV�RG������������GR������������GHQDUL�`H�VH�ND]QL�]DSUHNU^RN�GUX^WYR�]D�RVLJXUXYDZH�DNR�����YU^L�DNWLYQRVWL�VSURWLYQR�QD�aOHQ������L���RG�RYRM�]DNRQ����YU^L�UDERWL�QD�RVLJXUXYDZH�]D�NODVL�QD�RVLJXUXYDZH�]D�NRL�QHPD�GR]YRODRG�0LQLVWHUVWYRWR�]D�ILQDQVLL�VRJODVQR�aOHQ����VWDY���RG�RYRM�]DNRQ���� YR� URN� RG� ��� GHQD� RG� GHQRW� QD� XSLVRW� QD� GUX^WYRWR� ]D� RVLJXUXYDZH� YRWUJRYVNLRW�UHJLVWDU��QH�JL�SUHIUOL�VUHGVWYDWD�QD�DNFLRQHULWH�YR�QHSDULaHQREOLN� QD� LPH� RUJDQL]DFLRQHQ� IRQG� YR� VRSVWYHQRVW� QD� GUX^WYRWR� ]DRVLJXUXYDZH��VRJODVQR��OHQ�����VWDY���RG�RYRM�]DNRQ���� QH� L]JRWYXYD� SODQ� ]D� UDERWD� L� QH� JR� GRVWDYXYD� GR� 0LQLVWHUVWYRWR� ]DILQDQVLL�VRJODVQR�aOHQ����VWDY���RG�RYRM�]DNRQ���� ]DSRaQH� GD� YU^L� UDERWL� QD� RVLJXUXYDZH� NDM� ]HPMD� aOHQND� VSURWLYQR� QDaOHQ����RG�RYRM�]DNRQ���� RVQRYD� ILOLMDOD� YR� VWUDQVND� ]HPMD� EH]� GR]YROD� RG� 0LQLVWHUVWYRWR� ]DILQDQVLL�VRJODVQR�aOHQ����VWDY���RG�RYRM�]DNRQ����QH�JR�L]YHVWXYD�0LQLVWHUVWYRWR�]D�ILQDQVLL�]D�SRGDWRFLWH�VRJODVQR�aOHQ����RG�RYRM�]DNRQ����QH�L]GYRL�VUHGVWYD�NRL�JL�SRNULYDDW�WHKQLaNLWH�UH]HUYL�VRJODVQR�aOHQ���RG� RYRM� ]DNRQ� L� QH� JL� YORCXYD� VUHGVWYDWD� NRL� JL� SRNULYDDW� WHKQLaNLWHUH]HUYL��VRJODVQR�VR�aOHQRYLWH����GR����RG�RYRM�]DNRQ���� QH� L]GYRL� VUHGVWYD� NRL� MD� SRNULYDDW� PDWHPDWLaNDWD� UH]HUYD�� LOL� � QHXSUDYXYD�VR�VUHGVWYDWD�NRL�MD�SRNULYDDW�PDWHPDWLaNDWD�UH]HUYD��VRJODVQR�VRaOHQRYLWH����GR����RG�RYRM�]DNRQ����� QH� JL� UHRVLJXUD� REYUVNLWH� RG� GRJRYRULWH� VRJODVQR� VR� aOHQ� ��� RG� RYRM]DNRQ�����QH�JR�RGUCXYD�SRWUHEQRWR�QLYR�QD�PDUJLQD�QD�VROYHQWQRVW�VRJODVQR�aOHQ���LOL����RG�RYRM�]DNRQ�����QH�IRUPLUD�UH]HUYL�QD�VLJXUQRVW�VRJODVQR�VR�aOHQ����RG�RYRM�]DNRQ�����QH�MD�RGUCXYD�YUHGQRVWD�QD�DNFLRQHUVNLRW�NDSLWDO�VRJODVQR�aOHQ����VWDY��RG�RYRM�]DNRQ�����L]YU^L�L]PHQL�EH]�GD�GRELH�VRJODVQRVW�VRJODVQR�aOHQ����RG�RYRM�]DNRQ�

Page 121: 3UDYRQ D RVLJXUXYDZH...ˇ ˘ 'UX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD ]HPMD aOHQNDY R VPLVOD QD RYRM ]DNRQ VH VPHWD GUX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD WH ULWRULMDWD QD ]HPMD aOHQND QD (YURSVNDWD XQLMD LOL

���

���� QH� YRGL� WUJRYVNL� NQLJL� L� QH� L]JRWYXYD� JRGL^QL� L]YH^WDL� VRJODVQR� VRaOHQRYLWH� ���� GR� ���� RG� RYRM� ]DNRQ�� LOL� UDERWL� VSURWLYQR� QD� SURSLVLWHGRQHVHQL�YU]�RVQRYD�QD�aOHQ�����RG�RYRM�]DNRQ����UDERWL�VSURWLYQR�QD�RGUHGELWH�RG�aOHQ�����RG�RYRM�]DNRQ����QH�MD�RUJDQL]LUD�YQDWUH^QD�UHYL]LMD�VRJODVQR�VR�aOHQRYLWH�����GR�����RGRYRM�]DNRQ����QH� JR� L]YHVWXYD�0LQLVWHUVWYRWR� ]D� ILQDQVLL� VRJODVQR� aOHQ� ���� RG� RYRM]DNRQ����� RGELH� GD� VRUDERWXYD� VR�0LQLVWHUVWYRWR� ]D�ILQDQVLL� SUL� VSURYHGXYDZHQD�VXSHUYL]LMD�L�QH�MD�GDGH�QD�XYLG�FHORNXSQDWD GRNXPHQWDFLMD�VRJODVQR�aOHQ����RG�RYRM�]DNRQ����� =D� SUHNU^RFLWH� RG� VWDY� �� QD� RYRM� aOHQ�� VR� SDULaQD� ND]QD� YR� L]QRV� RG����������GR�����������GHQDUL�`H�VH�ND]QL�RGJRYRUQRWR�OLFH�YR�GUX^WYRWR� ]DRVLJXUXYDZH�����3RNUDM�SDULaQD�ND]QD�]D�SUHNU^RFLWH�RG�VWDY���QD�RYRM�aOHQ��`H�VH�L]UHaH]DEUDQD� ]D� YU^HZH� QD� GROCQRVW� QD� RGJRYRUQRWR� OLFH� YR� GUX^WYRWR� ]DRVLJXUXYDZH�YR�WUDHZH�RG�HGQD�JRGLQD�

3RPDOL�SUHNU^RFL�RG�GUX^WYD�]D�RVLJXUXYDZHAOHQ��������6R�SDULaQD�ND]QD�YR�L]QRV�RG������������GR������������GHQDUL�`H�VH�ND]QL�]DSUHNU^RN�GUX^WYR�]D�RVLJXUXYDZH�DNR��� QH� SRGQHVH� JRGL^QD� VPHWND� GR� 0LQLVWHUVWYRWR� ]D� ILQDQVLL� YRSUHGYLGHQLRW�URN�VRJODVQR�aOHQ�����VWDY���RG�RYRM�]DNRQ��� GHORYQLWH�ELODQVL�L�JRGL^QLRW�L]YH^WDM�QH�JL�SRGQHVH�QD�UHYL]LMD��L�QHJL� GRVWDYL� GR� 0LQLVWHUVWYRWR� ]D� ILQDQVLL� YR� SUHGYLGHQLRW� URNVRJODVQR�aOHQ�����RG�RYRM�]DNRQ��� UDERWL�VSURWLYQR�QD�RGUHGELWH�RG�aOHQRYLWH����GR����RG�RYRM�]DNRQ�

���� =D� SUHNU^RFLWH� RG� VWDY� �� QD� RYRM� aOHQ� VR� SDULaQD� ND]QD� YR� L]QRV� RG����������GR�����������GHQDUL�`H�VH�ND]QL�RGJRYRUQRWR�OLFH�YR�GUX^WYRWR� ]DRVLJXUXYDZH�����3RNUDM�SDULaQD�ND]QD�]D�SUHNU^RFLWH�RG�VWDY���QD�RYRM�aOHQ��`H�VH�L]UHaH]DEUDQD� ]D� YU^HZH� QD� GROCQRVW� QD� RGJRYRUQRWR� OLFH� YR� GUX^WYRWR� ]DRVLJXUXYDZH�YR�WUDHZH�RG�HGQD�JRGLQD�3UHNU^RFL�RG�VWUDQD�QD�aOHQRYLWH�QD�RUJDQ�QD�XSUDYXYDZH�LOL�QDG]RUQLRWRUJDQ

AOHQ����

Page 122: 3UDYRQ D RVLJXUXYDZH...ˇ ˘ 'UX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD ]HPMD aOHQNDY R VPLVOD QD RYRM ]DNRQ VH VPHWD GUX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD WH ULWRULMDWD QD ]HPMD aOHQND QD (YURSVNDWD XQLMD LOL

���

6R� SDULaQD� ND]QD� YR� L]QRV� RG� ���������� GR� ���������� GHQDUL� `H� VH� ND]QL� ]DSUHNU^RN��aOHQ�QD�RUJDQRW�QD�XSUDYXYDZH�LOL�QDG]RUQLRW�RUJDQ�QD�GUX^WYR]D�RVLJXUXYDZH�DNR��� QH� JR� L]YHVWL� QDG]RUQLRW� RUJDQ� QD� GUX^WYRWR� ]D� RVLJXUXYDZH� ]DVRJODVQR�aOHQ����RG�RYRM�]DNRQ��� QH�JR�L]YHVWL�0LQLVWHUVWYRWR�]D�ILQDQVLL�VRJODVQR�aOHQ�����VWDY���RGRYRM�]DNRQ�3UHNU^RFL�RG�VWUDQD�QD�RVLJXULWHOQL�EURNHUVNL�GUX^WYD

AOHQ��������6R�SDULaQD�ND]QD�YR�L]QRV�RG������������GR������������GHQDUL�`H�VH�ND]QL�]DSUHNU^RN�RVLJXULWHOQR�EURNHUVNR�GUX^WYR��DNR����UDERWL�VSURWLYQR�QD�RGUHGELWH�RG�aOHQRYLWH�����GR�����RG�RYRM�]DNRQ���� QH� JR� L]YHVWXYD�0LQLVWHUVWYRWR� ]D� ILQDQVLL� VRJODVQR� aOHQ� ���� RG� RYRM]DNRQ��YR�URNRYL�L�QD�QDaLQ�VRJODVQR�SURSLVLWH�GRQHVHQL�YU]�RVQRYD�QD�aOHQ����VWDY���WRaND���RG�RYRM�]DNRQ����� =D� SUHNU^RNRW� RG� VWDY� �� QD� RYRM� aOHQ� VR� SDULaQD� ND]QD� YR� L]QRV� RG����������GR�����������GHQDUL�`H�VH�ND]QL�RGJRYRUQRWR�OLFH�QD�RVLJXULWHOQREURNHUVNR�GUX^WYR�����6R�SDULaQD�ND]QD�YR�L]QRV�RG�����������GR�����������GHQDUL�`H�VH�ND]QL�]DSUHNU^RN�RVLJXULWHOHQ�EURNHU�DNR����UDERWL�VSURWLYQR�QD�RGUHGELWH�RG�aOHQRYLWH����GR����RG�RYRM�]DNRQ����UDERWL�VSURWLYQR�QD�RGUHGELWH�RG�aOHQ�����LOL�aOHQ�����RG�RYRM�]DNRQ�

3UHNU^RFL�RG�GUXJL�VWUDQNLAOHQ��������6R�SDULaQD�ND]QD�YR�L]QRV�RG������������GR������������GHQDUL�`H�VH�ND]QL�]DSUDYQR�OLFH�DNR���� YU^L� UDERWL� QD� RVLJXUXYDZH� VSURWLYQR� QD� ]DEUDQDWD� RG� aOHQ� �� RG� RYRM]DNRQ����YU^L�RVLJXULWHOQR�EURNHUVNL�UDERWL�VSURWLYQR�QD�RGUHGELWH�RG�aOHQ����VWDY���RG�RYRM�]DNRQ����VH�RVLJXUD�YR�VWUDQVWYR�VSURWLYQR�QD�aOHQ���RG�RYRM�]DNRQ�

����=D�SUHNU^RN�RG�VWDY���QD�RYRM�aOHQ�VR�SDULaQD�ND]QD�YR�L]QRV�RG����������GR�����������GHQDUL�`H�VH�ND]QL�L�RGJRYRUQRWR�OLFH�YR�SUDYQR�OLFH����� 6R� SDULaQD� ND]QD� YR� L]QRV� RG� ���������� GR� ���������� GHQDUL� `H� VH� ND]QLIL]LaNR�OLFH�DNR�

Page 123: 3UDYRQ D RVLJXUXYDZH...ˇ ˘ 'UX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD ]HPMD aOHQNDY R VPLVOD QD RYRM ]DNRQ VH VPHWD GUX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD WH ULWRULMDWD QD ]HPMD aOHQND QD (YURSVNDWD XQLMD LOL

���

��� YU^L� UDERWL� QD� RVLJXUXYDZH� VSURWLYQR� QD� ]DEUDQDWD� RG� aOHQ� �� RG� RYRM]DNRQ����YU^L�RVLJXULWHOQR�EURNHUVNL�UDERWL�VSURWLYQR�QD�]DEUDQDWD�RG�aOHQ����VWDY���RG�RYRM�]DNRQ�����3RNUDM�SDUL�QD�ND]QD�]D�SUHNU^RNRW�RG�VWDY���QD�RYRM��OHQ�`H�VH�L]UH�HPHUND� ]DEUDQD� ]D� YU^HZH� QD� GROCQRVWQD�RGJRYRUQRWR�OLFH�YR�SUDYQRWR�OLFH�YR�WUDHZH�RG�HGQD�JRGLQD�

3UHNU^RFL�RG�UHYL]RULWHAOHQ����6R�SDULaQD�ND]QD�YR�YLVLQD�RG������������GR������������GHQDUL�`H�VH�ND]QL�]DSUHNU^RN�UHYL]RU�DNR�YHGQD^�QH�JR�L]YHVWL�0LQLVWHUVWYRWR�]D�ILQDQVLL�]DRNROQRVWLWH�RG�aOHQ�����RG�RYRM�]DNRQ�

3UHNU^RFL�RG�RYODVWHQL�DNWXDULAOHQ����6R� SDULaQD� ND]QD� YR� L]QRV� RG� ���������� GR� ���������� GHQDUL� `H� VH� ND]QL� ]DSUHNU^RN�RYODVWHQLRW�DNWXDU�DNR�YHGQD^�QH�JR�L]YHVWL�0LQLVWHUVWYRWR�]DILQDQVLL�]D�RNROQRVWLWH�RG�aOHQ�����VWDY���RG�RYRM�]DNRQ�

3UHNU^RFL�YR�RGQRV�QD�aXYDZH�QD�GRYHUOLYL�SRGDWRFLAOHQ��������6R�SDULaQD�ND]QD�YR�L]QRV�RG������������GR������������GHQDUL�`H�VH�ND]QLGUX^WYR�]D�RVLJXUXYDZH�DNR�JL�SUHNU^XYD�REYUVNLWH�]D�aXYDZH�QD�GRYHUOLYLSRGDWRFL�VRJODVQR�aOHQ�����RG�RYRM�]DNRQ�

���� =D� SUHNU^RNRW� RG� VWDY� �� QD� RYRM� aOHQ� VR� SDULaQD� ND]QD� YR� L]QRV� RG����������GR�����������GHQDUL�`H�VH�ND]QL�RGJRYRUQRWR�OLFH�QD�GUX^WYRWR� ]DRVLJXUXYDZH����� 6R� SDULaQD� ND]QD� YR� L]QRV� RG� ���������� GR� ���������� GHQDUL� `H� VH� ND]QLIL]LaNR� OLFH� ]D� SUHNU^RN� RG� aOHQ� ���� VWDY� �� RG� RYRM� ]DNRQ�� D� NRH� JLSUHNU^LOR�REYUVNLWH�]D�aXYDZH�QD�GRYHUOLYL�SRGDWRFL�����3RNUDM�SDULaQD�ND]QD�]D�SUHNU^RFLWH�RG�VWDY���QD�RYRM�aOHQ��`H�VH�L]UHaH]DEUDQD� ]D� YU^HZH� QD� GROCQRVW� QD� RGJRYRUQRWR� OLFH� YR� GUX^WYRWR� ]DRVLJXUXYDZH�YR�WUDHZH�RG�HGQD�JRGLQD�

Page 124: 3UDYRQ D RVLJXUXYDZH...ˇ ˘ 'UX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD ]HPMD aOHQNDY R VPLVOD QD RYRM ]DNRQ VH VPHWD GUX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD WH ULWRULMDWD QD ]HPMD aOHQND QD (YURSVNDWD XQLMD LOL

���

����3RNUDM�SDULaQD�ND]QD�]D�SUHNU^RFLWH�RG�VWDY���QD�RYRM�aOHQ��QD�IL]L�NROLFH� `H� PX� VH� L]UHaH� ]DEUDQD� ]D� YU^HZH� QD� IXQNFLMDWD� NRMD� GRWRJD^� MDL]YU^XYDOR�YR�LOL�]D�GUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH�YR�WUDHZH�RG�HGQD�JRGLQD�.ULYLaQL�GHOD

AOHQ��������=D�NULYL�QR�GHOR�`H�VH�ND]QL�OLFH�YR�GUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH��RGQRVQRRVLJXULWHOQRWR� EURNHUVNR� GUX^WYR�� NRL� VR� VYRHWR� UDERWHZH� JL� SRYUHGLOHRGUHGELWH�QD�RYRM�]DNRQ�^WR�SULGRQHOR�]D�RWYRUDZH�QD�VWH�DMQD�SRVWDSND�YRGUX^WYRWR��VR�]DWYRU�RG�WUL�GR�GHVHW�JRGLQL�����,PRWQDWD� NRULVW� SULEDYHQD� VR� L]YU^HQRWR� NULYL�QR� GHOR� RG� VWDY� �� QDRYRM��OHQ�`H�VH�RG]HPH�

'(/�6('801$(6(77,35(2'1,�,�=$95>1,�2'5('%,

8VRJODVXYDZH�QD�GUX^WYDWD�]D�RVLJXUXYDZHAOHQ�������� 3RVWRMQLWH� GUX^WYD� ]D� RVLJXUXYDZH� VH� GROCQL� VYRMDWD� RUJDQL]DFLMD�RVQRYDaNLWH�DNWL�L�DNWLWH�QD�GHORYQD�SROLWLND�GD�JL�XVRJODVDW�VR�RGUHGELWHRG�RYRM�]DNRQ�YR�URN�RG���PHVHFL�RG�GHQRW�QD�YOHJXYDZH�YR�VLOD�QD�RYRM�]DNRQ�

���� 'UX^WYDWD� ]D� RVLJXUXYDZH� RG� VWDY� �� QD� RYRM� aOHQ� VH� GROCQL� GR0LQLVWHUVWYRWR� ]D� ILQDQVLL� YHGQD^� SR� L]YU^HQRWR� XVRJODVXYDZH� VR� RYRM]DNRQ���GD��SRGQHVDW�L]YH^WDM�]D�XVRJODVXYDZH�NRM�`H�VRGUCL��� 6WDWXW�QD�GUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH�XVRJODVHQ�VR�RYRM�]DNRQ��� $NW�]D�RVQRYDZH�QD�GUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH��� $NWL�QD�GHORYQD�SROLWLND�QD�GUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH��� 3ODQ�]D�UDERWD��� VWUXNWXUD� QD� DNFLRQHUL� RG� &HQWUDOQLRW� 'HSR]LWDU� ]D� KDUWLL� RGYUHGQRVW��� RSLV�QD�RUJDQL]DFLMD�QD�YQDWUH^QDWD�UHYL]LMD�L�SUDYLOD�]D�UDERWD�QDYQDWUH^QDWD�UHYL]LMD��� GUXJD�GRNXPHQWDFLMD�SRWUHEQD�]D�XVRJODVXYDZH�VR�RYRM�]DNRQ�����'UX^WYDWD�]D�RVLJXUXYDZH�RG�VWDY���QD�RYRM�aOHQ�VH�GROCQL�YR�URN�RG��PHVHFL�RG�YOHJXYDZH�YR�VLOD�QD�RYRM�]DNRQ�GD�REH]EHGDW�aOHQRYLWH�QD�RUJDQRW

Page 125: 3UDYRQ D RVLJXUXYDZH...ˇ ˘ 'UX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD ]HPMD aOHQNDY R VPLVOD QD RYRM ]DNRQ VH VPHWD GUX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD WH ULWRULMDWD QD ]HPMD aOHQND QD (YURSVNDWD XQLMD LOL

���

QD� XSUDYXYDZH� GD� GRELMDW� VRJODVQRVW� RG� 0LQLVWHUVWYRWR� ]D� ILQDQVLL� ]DYU^HZH�QD�IXQNFLMD��aOHQ�QD�RUJDQRW�QD�XSUDYXYDZH�����3R�LVNOXaRN�QD�VWDY���RG�RYRM�aOHQ��OLFHWR�NRH�QD�GHQRW�QD�YOHJXYDZH�YRVLOD�QD�RYRM�]DNRQ�YU^L�IXQNFLMD�aOHQ�QD�RUJDQRW�QD�XSUDYXYDZH�QD�GUX^WYR]D� RVLJXUXYDZH� QDMPDONX� aHWLUL� JRGLQL� SUHG� YOHJXYDZHWR� YR� VLOD� QD� RYRM]DNRQ��`H�VH�VPHWD�GHND�VH�VWHNQDOR�VR�VRJODVQRVW�]D�YU^HZH�IXQNFLMD�aOHQQD�RUJDQ�QD�XSUDYXYDZH�VR�GHQRW�QD�YOHJXYDZH�YR�VLOD�QD�RYRM�]DNRQ�����3R�LVNOXaRN�QD�VWDY���RG�RYRM�aOHQ��GUX^WYDWD�]D�RVLJXUXYDZH�VH�GROCQLGD�VH�XVRJODVDW�VR�aOHQRYLWH����L����RG�RYRM�]DNRQ�GR���MDQXDUL������JRGLQD�����3R�LVNOXaRN�QD�VWDY���RG�RYRM�aOHQ��GUX^WYDWD�]D�RVLJXUXYDZH�VH�GROCQLGD�VH�XVRJODVDW�VR�aOHQ�����RG�RYRM�]DNRQ�RG�GHQRW�QD�]DSR�QXYDZH�VR�UDERWDQD�RYODVWHQR�RVLJXULWHOQR�EURNHUVNR�GUX^WYR�����'UX^WYDWD�]D�RVLJXUXYDZH�NRL�QHPD�GD�SRVWDSDW�VRJODVQR�VWDY������L���QDRYRM�aOHQ��SR�LVWHN�QD�SUHGYLGHQLRW�URN�SUHVWDQXYDDW� VR�UDERWD�D� VXGRW�QDSUHGORJ�QD�0LQLVWHUVWYRWR�]D�ILQDQVLL�`H�SRYHGH�SRVWDSND�]D�OLNYLGDFLMD����� 'RNRONX� RG� L]YH^WDMRW� RG� VWDY� �� QD� RYRM� aOHQ� L� GRNXPHQWDFLMDWDSULORCHQD� NRQ� LVWLRW� VH� XWYUGL� GHND� GUX^WYRWR� ]D� RVLJXUXYDZH� VHXVRJODVLOR� VR� RGUHGELWH� QD� RYRM� ]DNRQ�� 0LQLVWHUVWYRWR� ]D� ILQDQVLL� QDGUX^WYRWR� ]D� RVLJXUXYDZH� `H� PX� L]GDGH� GR]YROD� ]D� YU^HZH� QD� UDERWL� QDRVLJXUXYDZH��VRJODVQR�aOHQ����RG�RYRM�]DNRQ�

8VRJODVXYDZH�QD�GUX^WYDWD�]D�RVLJXUXYDZH�NRL�YU^DWUDERWL�QD�RVLJXUXYDZH�QD�CLYRW�L�QHCLYRWQR�RVLJXUXYDZHAOHQ��������3R�LVNOXaRN�QD�aOHQ�����VWDY���RG�RYRM�]DNRQ��GUX^WYR�]D�RVLJXUXYDZH�NRHQD� GHQRW� QD� YOHJXYDZH� YR� VLOD� QD� RYRM� ]DNRQ� LVWRYUHPHQR� YU^L� UDERWL� QDRVLJXUXYDZH�QD�CLYRW�L�UDERWL�QD�QHCLYRWQR�RVLJXUXYDZH��QH�H�GROCQR�GD�JLXVRJODVL�VYRMDWD�RUJDQL]DFLMD�L�UDERWHZH�VR�aOHQ���VWDY���RG�RYRM�]DNRQ�

����,�SRNUDM�RGUHGELWH�RG�VWDY���RG�RYRM�aOHQ��GUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH�NRHLVWRYUHPHQR�YU^L�UDERWL�QD�RVLJXUXYDZH�QD�CLYRW�L�UDERWL�QD�QHCLYRWQRRVLJXUXYDZH�H�GROCQR�GD�JL�XVRJODVL�VYRMDWD�RUJDQL]DFLMD�L�UDERWHZH�YR�URNRG���PHVHFL�RG�GHQRW�QD�YOHJXYDZH�YR�VLOD�QD�RYRM�]DNRQ�VR�VOHGQLWH�RGUHGEL����SRVHEQR�GD�XSUDYXYD�VR�UDERWHZHWR�QD�QDaLQ�NRM�REH]EHGXYD�YU^HZHWR�QDUDERWLWH�QD�RVLJXUXYDZH�QD�CLYRW�GD�H�UD]JUDQLaHQR�RG�YU^HZHWR�UDERWLWHQD�QHCLYRWQR�RVLJXUXYDZH�

Page 126: 3UDYRQ D RVLJXUXYDZH...ˇ ˘ 'UX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD ]HPMD aOHQNDY R VPLVOD QD RYRM ]DNRQ VH VPHWD GUX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD WH ULWRULMDWD QD ]HPMD aOHQND QD (YURSVNDWD XQLMD LOL

���

���GD�YRGL�]DVHEQR�VPHWNRYRGVWYR�QD�QDaLQ�NRM�REH]EHGXYD�HYLGHQWLUDZH�QDVLWH�SULKRGL�L�UDVKRGL�QD�GUX^WYRWR�]D�RVLJXUXYDZH�]DVHEQR�]D�RVLJXUXYDZHQD�CLYRW�L�]D�QHCLYRWQR�RVLJXUXYDZH��D�YR�]DYLVQRVW�RG�WRD�QD�NRMD�JUXSD�QDRVLJXUXYDZH�LVWLWH�VH�RGQHVXYDDW���� ]DVHEQR�GD�JR�SUHVPHWXYD� �NDSLWDORW�L�SRWUHEQRWR�QLYR�QD�PDUJLQDWD�QDVROYHQWQRVW�]D�RVLJXUXYDZH�QD�CLYRW�L�]D�QHCLYRWQR�RVLJXUXYDZH�

8VRJODVXYDZH�QD�1DFLRQDOQRWR�%LUR�]D�RVLJXUXYDZHAOHQ����1DFLRQDOQRWR� ELUR� ]D� RVLJXUXYDZH� H� GROCQR� GD� MD� XVRJODVL� VYRMDWDRUJDQL]DFLMD�L�UDERWHZH� VR� RGUHGELWH�QD� RYRM� ]DNRQ� YR� URN�RG� ��PHVHFL�RGGHQRW�QD�YOHJXYDZH�YR�VLOD�QD�RYRM�]DNRQ�L�]D�LVWRWR�SLVPHQR�GD�JR�L]YHVWL0LQLVWHUVWYRWR�]D�ILQDQVLL�

2YODVWHQL�DNWXDULAOHQ����9R�RGQRV�QD�OLFDWD�NRL�SUHG�YOHJXYDZHWR�YR�VLOD�QD�RYRM�]DNRQ��VH�VWHNQDOHVR� ]YDZH� RYODVWHQ� DNWXDU� VRJODVQR� VR� SURSLVLWH� NRL� YDCHOH� SUHGYOHJXYDZHWR� YR� VLOD� QD� RYRM� ]DNRQ�� `H� VH� VPHWD� GHND� VH� VWHNQDOH� VR� ]YDZHRYODVWHQ�DNWXDU��VRJODVQR�VR�RYRM�]DNRQ�'RQHVXYDZH�QD�SURSLVL

AOHQ����3URSLVLWH�YU]�RVQRYD�QD�RYODVWXYDZDWD�RG�RYRM�]DNRQ�`H�VH�GRQHVDW�YR�URN�RG��PHVHFL�RG�YOHJXYDZHWR�YR�VLOD�QD�RYRM�]DNRQ�3UHVWDQXYDZH�QD�SURSLVLWH

AOHQ����6R� GHQRW� QD� YOHJXYDZH� YR� VLOD� QD� RYRM� ]DNRQ�� SUHVWDQXYDDW� GD� YDCDWRGUHGELWH�RG�'HO�3UY��9WRU��7UHWL��AHWYUWL��>HVWL��6HGPL��2VPL��'HYHWWL�'HVHWWL�� (GLQDHVHWWL�� 'YDQDHVHWWL� RG� =DNRQRW� ]D� RVLJXUXYDZH� ��6OXCEHQYHVQLN�QD�5HSXEOLND�0DNHGRQLMD��EU�� ������� ������� ������� ������L� ������� RVYHQRGUHGELWH�RG�'HO�3HWWL�NRL�VH�RGQHVXYDDW�QD�]DGROCLWHOQRWR�RVLJXUXYDZH��OHQ�����VWDY���WR�ND���L�VWDY���L��OHQ�����

Page 127: 3UDYRQ D RVLJXUXYDZH...ˇ ˘ 'UX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD ]HPMD aOHQNDY R VPLVOD QD RYRM ]DNRQ VH VPHWD GUX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD WH ULWRULMDWD QD ]HPMD aOHQND QD (YURSVNDWD XQLMD LOL

���

3ULPHQD�QD�SRHGLQHaQLWH�RGUHGELAOHQ��������2GUHGELWH�RG��OHQ����VWDY�����OHQ����RG�RYRM�]DNRQ�`H�VH�SULPHQXYDDW�GR]DSR�QXYDZH�QD�YWRUDWD�ID]D�RG�UHDOL]DFLMD�QD�6SRJRGEDWD�]D�VWDELOL]DFLMDL�DVRFLMDFLMD�QD�5HSXEOLND�0DNHGRQLMD�YR�(YURSVNDWD�XQLMD�

����2GUHGELWH�RG��OHQ���VWDY���WR�ND�����OHQ����VWDY�����OHQ����VWDY���WR�ND����OHQ������OHQ����L������OHQ�����VWDY�����OHQ�����L�������OHQ�����VWDY���WR�ND��RG� RYRM� ]DNRQ�� `H� VH� SULPHQXYDDW� RG� ]DSR�QXYDZH� QD� YWRUDWD� ID]D� RGUHDOL]DFLMD� QD� 6SRJRGEDWD� ]D� VWDELOL]DFLMD� L� DVRFLMDFLMD� QD� 5HSXEOLND0DNHGRQLMD�YR�(YURSVNDWD�XQLMD�����2GUHGELWH�RG��OHQ���VWDY���WRaND����aOHQ����VWDY�����OHQ����VWDY�����OHQ���VWDY�����OHQ����VWDY���WR�ND�����OHQ����VWDY�RG���GR������OHQ����GR������OHQ����GR���� �OHQ� ���� �OHQ� ���� L� ����� �OHQ� ���� VWDY� �� WR�ND� ��� �OHQ� ���� L� ���� RG� RYRM]DNRQ��`H�VH�SULPHQXYDDW�VR�GHQRW�QD�VWHNQXYDZH�QD�SROQRSUDYQR��OHQVWYR�QD5HSXEOLND�0DNHGRQLMD�YR�(YURSVNDWD�XQLMD�����3R�LVNOX�RN�QD�VWDY���L���RG�RYRM��OHQ��RGUHGELWH�RG�'HO�'HVHWWL�NRL�VHRGQHVXYDDW� QD� 2VLJXULWHOQL� DJHQWL� L� EURNHUL� `H� VH� SULPHQXYDDW� RG� �RNWRPYUL������JRGLQD����� 'R� SULPHQDWD� QD� RGUHGELWH� RG� VWDY� �� QD� RYRM� aOHQ�� `H� VH� SULPHQXYDDWVOHGQLWH�RGUHGEL�RG�RYRM�]DNRQ�RG�GHQRW�QD�QLYQR�YOHJXYDZH�YR�VLOD��� �OHQ� �� VWDY� �� WR�ND� �� RG� RYRM� ]DNRQ� QD� RYODVWXYDZHWR� GUX^WYR� ]DRVLJXUXYDZH�QD�]HPMD�aOHQND�GD�YU^L�UDERWL�QD�RVLJXUXYDZH�VRJODVQRRYRM�]DNRQ��� �OHQ� ��� VWDY� �� RG� RYRM� ]DNRQ� ]D� SULPHQD�QD� RYRM� ]DNRQ�QD� GUX^WYD� ]DRVLJXUXYDZH�RG�]HPML�aOHQNL��� aOHQ����VWDY���RG�RYRM�]DNRQ�QD�UH^HQLMDWD�]D�L]GDYDZH�VRJODVQRVW�]DVWHNQXYDZH� NYDOLILNXYDQL� XGHOL� NRL� WUHED� GD� VH� GDGDW� QD� OLFH� RG]HPML��OHQNL��� �OHQ� ��� VWDY� �� WR�ND� �� RG� RYRM� ]DNRQ� ]D� SUHQRV� QD� RVLJXULWHOQRSRUWIROLR� QD� GUX^WYR� ]D� RVLJXUXYDZH� RG� ]HPMD� aOHQND� LOL� QHJRYDILOLMDOD�YR�5HSXEOLND�0DNHGRQLMD��� aOHQ� ��� RG� RYRM� ]DNRQ� `H� VH� SULPHQXYDDW� ]D� YU^HZH� QD� UDERWL� QDRVLJXUXYDZH�QD�GUX^WYDWD�]D�RVLJXUXYDZH�YR�]HPML��OHQNL��� aOHQ����L����RG�RYRM�]DNRQ�`H�VH�SULPHQXYDDW�]D�YU^HZH�QD�UDERWL�QDRVLJXUXYDZH�RG�GUX^WYD�]D�RVLJXUXYDZH�QD�]HPML��OHQNL�YR�5HSXEOLND0DNHGRQLMD��� �OHQ� ���� L� ���� RG� RYRM� ]DNRQ� ]D� YU^HZH� QD� RVLJXULWHOQR� EURNHUVNLUDERWL� QD� RVLJXULWHOQR� EURNHUVNR� GUX^WYR� RG� ]HPMD� aOHQND� YR5HSXEOLND�0DNHGRQLMD�

Page 128: 3UDYRQ D RVLJXUXYDZH...ˇ ˘ 'UX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD ]HPMD aOHQNDY R VPLVOD QD RYRM ]DNRQ VH VPHWD GUX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD WH ULWRULMDWD QD ]HPMD aOHQND QD (YURSVNDWD XQLMD LOL

���

�� aOHQ� ���� VWDY� �� WRaND� �� RG� RYRM� ]DNRQ� `H� VH� SULPHQXYDDW� ]DNRPXQLNDFLMD� QD� LQIRUPDFLL� QD� RUJDQLWH� ]D� VXSHUYL]LMD� QD� ]HPML�OHQNL�9OHJXYDZH�YR�VLOD

AOHQ����2YRM�]DNRQ�YOHJXYD�YR�VLOD�RVPLRW�GHQ�RG�GHQRW�QD�REMDYXYDZHWR�YR��6OXCEHQYHVQLN�QD�5HSXEOLND�0DNHGRQLMD��

Page 129: 3UDYRQ D RVLJXUXYDZH...ˇ ˘ 'UX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD ]HPMD aOHQNDY R VPLVOD QD RYRM ]DNRQ VH VPHWD GUX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD WH ULWRULMDWD QD ]HPMD aOHQND QD (YURSVNDWD XQLMD LOL

���

2�%�5�$�=�/�2�#�(�1�,�(,��8VWDYHQ�RVQRY�]D�GRQHVXYDZH�QD�]DNRQRW8VWDYQLRW�RVQRY�]D�GRQHVXYDZH�QD�RYRM�]DNRQ�H�VRGUCDQ�YR��OHQ����VWDY��DOLQHD���RG�8VWDYRW�QD�5HSXEOLND�0DNHGRQLMD�� VSRUHG�NRM�6REUDQLHWR�QD5HSXEOLND�0DNHGRQLMD�GRQHVXYD�]DNRQL�,,�2FHQD�QD�VRVWRMELWH�L�FHOWD�^WR�VH�SRVWLJQXYD�VR�RYRM�]DNRQ3RVWRMQLRW� =DNRQ� ]D� RVLJXUXYDZH� H� GRQHVHQ� YR� ����� JRGLQD�� ,VWLRWSUHWUSH� VRRGYHWQL� L]PHQL� YR� ����� L� ����� JRGLQD�� 9R� WHNRW� QD� QHJRYDWDSULPHQD�VH�SRNDCD�GHND�LVWLRW�LPD�PQRJX�QHGRUH�HQRVWL�L�QHMDVQRWLL�1RYLRW� =DNRQ� ]D� VXSHUYL]LMD� QD� RVLJXUXYDZH�� SUHNX� ��� GHORYL�SUHFL]QR�UHJXOLUD�UD]OL�QL�VHJPHQWL�RG�RVLJXULWHOQDWD�GHMQRVW�1RYLRW�=DNRQ�]D�VXSHUYL]LMD�QD�RVLJXUXYDZH��JL�YJUDGXYD�SULQFLSLWHL�VWDQGDUGLWH�]D�RVLJXUXYDZH�QD�0H_XQDURGQDWD�DVRFLMDFLMD�QD�RVLJXULWHOQLVXSHUYL]RUL�� � 6R� RYRM� ]DNRQ�� D� VRJODVQR� 'LUHNWLYLWH� ]D� RVLJXUXYDZH� QD(YURSVNDWD�XQLMD�� �SRGHWDOQR�VH�XUHGXYDDW�SUD^DZDWD�NRL�VH�RGQHVXYDDW�QDL]GDYDZHWR� GR]YROL� L� WRD�� ]D� YU^HZH� UDERWL� QD� RVLJXUXYDZH� RGQRVQRRVLJXULWHOQR�EURNHUVNL�UDERWL�� ]D� YRYHGXYDZH�QRYL�NODVL�QD� RVLJXUXYDZH�SUHQRV� QD� RVLJXULWHOQR�SRUWIROLR�QD� GUX^WYRWR� ]D� RVLJXUXYDZH�� VWDWXVQLL]PHQL�QD�GUX^WYDWD�]D�RVLJXUXYDZH��SUHQRV�QD�DNWLYQRVWL�RG�GUX^WYDWD�]DRVLJXUXYDZH� QD� GUXJL� SUDYQL� OLFD�� NDNR� L� ]D� YU^HZH� QD� UDERWL� QDRVLJXUXYDZH� RG� VWUDQD� QD� GUX^WYR� ]D� RVLJXUXYDZH� QD� ]HPMD� �OHQND� QD(YURSVNDWD�XQLMD�L�YU^HZH�UDERWL�QD�RVLJXUXYDZH�QD� VWUDQVNR�GUX^WYR� ]DRVLJXUXYDZH�.DNR� UH]XOWDW� QD� VH� SRJROHPRWR� SULVXVWYR� QD� GUX^WYDWD� ]DRVLJXUXYDZH� QD� PH_XQDURGQLRW� RVLJXULWHOHQ� SD]DU�� ]D� SUY� SDW� YR� =DNRQ� ]DVXSHUYL]LMD� QD� RVLJXUXYDZH� VH� UD]UDERWXYD� L� SUHNX�JUDQLaQRWR� YU^HZH� QDUDERWL� QD� RVLJXUXYDZH�� RVQRYDZH� QD� ILOLMDOL� LOL� SRGUXCQLFL�� NDNR� LGLUHNWQR�YU^HZH�QD�UDERWL�QD�RVLJXUXYDZH�QDGYRU�RG�WHULWRULMDWD�QD�NRMD�HRVQRYDQR� GUX^WYRWR� ]D� RVLJXUXYDZH� RGQRVQR� RVLJXULWHOQR� EURNHUVNRWRGUX^WYR�6R� =DNRQRW� SRSUHFL]QR� VH� XUHGXYDDW� SUDYDWD� L� RGJRYRUQRVWLWH� QDRUJDQRW� QD� XSUDYXYDZH� L� QDG]RUQLRW� RUJDQ� QD� GUX^WYDWD� ]D� RVLJXUXYDZH�NDNR� L� LPHQXYDZH� L� UD]UH^XYDZH� QD� aOHQRYL� QD� RUJDQRW� QD� XSUDYXYDZH�� LYQDWUH^QDWD� NRQWUROD� L� UHYL]LMD� NRMD� WUHED� GD� ]DSRaQH� ]DVLOHQR� GDIXQNFLRQLUD�YR�GUX^WYDWD�]D�RVLJXUXYDZH��VR�SUHFL]QR�UHJXOLUDZH�QD�RYLH

Page 130: 3UDYRQ D RVLJXUXYDZH...ˇ ˘ 'UX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD ]HPMD aOHQNDY R VPLVOD QD RYRM ]DNRQ VH VPHWD GUX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD WH ULWRULMDWD QD ]HPMD aOHQND QD (YURSVNDWD XQLMD LOL

���

GHORYL� RG� =DNRQRW� ]D� VXSHUYL]LMD� QD� RVLJXUXYDZH�� `H� VH� UHDOL]LUDLQWHQFLMDWD�NRQWURODWD�GD�QH�ELGH�SUHSX^WHQD�HGLQVWYHQR�QD�VXSHUYL]LMDWDRG�VWUDQD�QD�0LQLVWHUVWYRWR�]D�ILQDQVLL��WXNX�VR�]DRVWUHQL�PHUNL�L�VDPLRWRUJDQ� QD� XSUDYXYDZH� L� 6OXCEDWD� ]D� YQDWUH^QD� UHYL]LMD� NRQWLQXLUDQR� GDUDERWDW�QD�VOHGHZH�QD�VRVWRMELWH�YR�GUX^WYDWD�]D�RVLJXUXYDZH�2VREHQR�YQLPDQLH�YR�QRYLRW�=DNRQ� ]D� VXSHUYL]LMD�QD� RVLJXUXYDZH� HSRVYHWHQR� QD� ]DMDNQXYDZH� QD� XSUDYXYDZHWR� VR� UL]LN� QD� GUX^WYDWD� ]DRVLJXUXYDZH� �SUHNX�XSUDYXYDZH�VR�VUHGVWYDWD�L�REYUVNLWH�QD�GUX^WYDWD�]DRVLJXUXYDZH��DGHNYDWQRVWD�QD�NDSLWDORW�QD�GUX^WYDWD�YR�RGQRV�QD�REHPRW�QDUDERWD�L�YLGRYLWH�QD�RVLJXULWHOQL�SURL]YRGL�NRL�JL�QXGDW�QD�SD]DURW��NDNRL�VROYHQWQRVWD�L�OLNYLGQRVWD�YR�UDERWHZHWR��6R�SULPHQD�QD�RVLJXULWHOQLWHVXSHUYL]RUVNL�SULQFLSL�YR�RYLH�GHORYL��GUX^WYDWD�]D�RVLJXUXYDZH�`H�ELGDWYR�PRCQRVW�GD�JL�RJUDQLaDW�UL]LFLWH�QD�NRL�VH�L]ORCHQL�SRUDGL�SULURGDWDQD�QLYQRWR�UDERWHZH��RGQRVQR�GD�XSUDYXYDDW�VR�LVWLWH��L�YR�VHNRH�YUHPH�GDELGDW� YR� PRCQRVW� GD� RGJRYRUDW� QD� REYUVNLWH� NRL� SURL]OHJXYDDW� RGVNOXaHQLWH�GRJRYRUL�]D�RVLJXUXYDZH�=QDaDHQ� DNFHQW� H� VWDYHQ� L� QD� SUHYHQWLYQLWH� L� NRUHNWLYQLWH� PHUNLNRL� PRCDW� GD� VH� VSURYHGDW� YR� RGQRV� QD� GUX^WYDWD� ]D� RVLJXUXYDZH� SULLGHQWLILNDFLMD� QD� QH]DNRQLWRVWL� YR� UDERWHZHWR�� D� NRL� VH� YR� QDVRND� QDREH]EHGXYDZH�UDERWHZHWR�QD�GUX^WYDWD�]D�RVLJXUXYDZH�YR�]HPMDWD�GD�VH�YU^LVRJODVQR�]DNRQVNDWD�UHJXODWLYD�L�VXSHUYL]RUVNLWH�SULQFLSL�L�VWDQGDUGL�6R� =DNRQRW� ]D� VXSHUYL]LMD� QD� RVLJXUXYDZH� VH� YU^L� ]DMDNQXYDZH� QDRGUHGELWH� ]D� VSURYHGXYDZH� QD� VXSHUYL]LMD� QD� GUX^WYDWD� ]D� RVLJXUXYDZHSUHNX�GHWDOQR�UHJXOLUDZH�QD�WHUHQVNDWD�L�YRQWHUHQVNDWD�VXSHUYL]LMD�NDNR�LGHWDOQR� UHJXOLUDZH� QD� � RGUHGELWH� NRL� VH� RGQHVXYDDW� QD� QD�LQRW� LGLQDPLNDWD�QD� L]YHVWXYDZH�QD� GUX^WYDWD� ]D� RVLJXUXYDZH� � ]D� GYLCHZHWR�QDILQDQVLVNLWH� SRND]DWHOL� YR� GUX^WYDWD� ]D� RVLJXUXYDZH�� 6R� RYRM� GHO� RG=DNRQRW� ]D� VXSHUYL]LMD� QD� RVLJXUXYDZHWR� VH� YRVSRVWDYXYDDW� RVQRYLWH� ]D]DRNUXCXYDZH�QD�VXSHUYL]RUVNDWD�UDPND�YR�0LQLVWHUVWYRWR�]D�ILQDQVLL�6R� FHO� PDNVLPDOQD� ]D^WLWD� QD� LQWHUHVLWH� QD� RVLJXUHQLFLWH�� YRQRYLRW� =DNRQ� H� GRSUHFL]LUDQD� L� SUREOHPDWLNDWD� NRMD� VH� RGQHVXYD� QDOLFHQFLUDZHWR�QD�RVLJXULWHOQLWH�EURNHUL��NDNR�L�RVQRYDZHWR��UDERWHZHWRL�VXSHUYL]LMDWD�QD�RVLJXULWHOQLWH�EURNHUVNL�GUX^WYD�NRL�VH� MDYXYDDW�NDNRSRVUHGQLFL� QD� SD]DURW� QD� RVLJXUXYDZH�� L� NRL� UDERWDW� YR� LQWHUHV� QDRVLJXUHQLFLWH�6R�QRYLRW�=DNRQ�]D�VXSHUYL]LMD�QD�RVLJXUXYDZH�]D�SUYSDW�VH�UHJXOLUDVRUDERWNDWD� QD� 0LQLVWHUVWYRWR� ]D� ILQDQVLL� NDNR� RYODVWHQ� RUJDQ� ]DVSURYHGXYDZH� QD� VXSHUYL]LMD� QD� GUX^WYDWD� ]D� RVLJXUXYDZH� VR� RVWDQDWLWHQDGOHCQL� RUJDQL� ]D� VXSHUYL]LMD� YR� 5HSXEOLND� 0DNHGRQLMD� L� YR� VWUDQVWYR�^WR�LVWR�WDND�VH�MDYXYD�NDNR�LPSHUDWLY�QD�VH�SRJROHPDWD�LQWHUQDFLRQDOQRVWL�DNWLYQRVW�QD�GUX^WYDWD�]D�RVLJXUXYDZH�QD�JOREDOQR�QLYR�

Page 131: 3UDYRQ D RVLJXUXYDZH...ˇ ˘ 'UX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD ]HPMD aOHQNDY R VPLVOD QD RYRM ]DNRQ VH VPHWD GUX^WYR ]D RVLJXUXYDZH QD WH ULWRULMDWD QD ]HPMD aOHQND QD (YURSVNDWD XQLMD LOL

���

6R�=DNRQRW�VH�XUHGXYD�L�WUDQVIRUPDFLMDWD�QD�1DFLRQDOQRWR�ELUR�]DRVLJXUXYDZH� YR� 1DFLRQDOQRWR� ]GUXCHQLH� QD� RVLJXUXYDaL�� NRH� `H� YU^L]QDaDMQL� IXQNFLL� YR� GHORW� QD� REXND� L� OLFHQFLUDZH� QD� RVLJXULWHOQLWHEURNHUL��LVWUDCXYDZH�QD�SD]DURW�QD�RVLJXUXYDZH�YR�]HPMDWD��D�`H�SURGROCLVR� DNWLYQRVWLWH� ]D� ]DGROCLWHOQRWR� RVLJXUXYDZH� YR� UDPNL� QD� VLVWHPRW� QD]HOHQD�NDUWD�.RPLVLMDWD�]D�ILQDQVLUDZH�L�EX[HW�QHPD^H�]DEHOH^NL�QD�3UHGORJRW]D�GRQHVXYDZH�QD�]DNRQ�]D�VXSHUYL]LMD�QD�RVLJXUXYDZH�VR�3UHGORJ�QD�]DNRQ�3UHGORJRW� ]D� GRQHVXYDZH� QD� ]DNRQ� ]D� VXSHUYL]LMD� QD� RVLJXUXYDZH� VR3UHGORJ�QD�]DNRQ�EH^H�UD]JOHGDQ�QD�VHGQLFDWD�QD�6REUDQLHWR�QD�5HSXEOLND0DNHGRQLMD�RGUCDQD�QD������������JRGLQD��SUL�^WR�EH^H�XVYRHQ�3UHGORJRW�]DGRQHVXYDZH�QD�]DNRQ��D�VH�GRQHVH�=DNOXaRN�9ODGDWD�QD�5HSXEOLND�0DNHGRQLMDGD�L]JRWYL�L�QD�6REUDQLHWR�GD�PX�GRVWDYL�3UHGORJRW�QD�]DNRQ�]D�VXSHUYL]LMDQD�RVLJXUXYDZH�=DEHOH^NLWH� QD� SUDWHQLFLWH� 0LODQ� 6WDYUHY� L� *RUDQaR� /D]RY� VHSULIDWHQL� RG� VWUDQD� QD�0LQLVWHUVWYRWR� ]D� ILQDQVLL� L� LQNRUSRULUDQL� YR3UHGORJRW� QD� ]DNRQ�� =DEHOH^NLWH� VH� RGQHVXYDDW� QD� aOHQ� ��� �VH� YU^LGRSUHFL]LUDZH�QD�WHUPLQLWH�SRYU]DQL�OLFD�L�]QDaLWHOHQ�LQWHUHV���aOHQ����SUHFL]LUDZH���aOHQ�����RUJDQL]DFLRQHQ�IRQG���aOHQ�����SUHFL]LUDZH���aOHQ��� �SUHFL]LUDZH��� aOHQ� ��� �WHKQLaNR� GRSUHFL]LUDZH� QD� QDaLQRW� QDSUHVPHWND� QD� SRWUHEQRWR� QLYR� QD� PDUJLQD� QD� VROYHQWQRVW��� aOHQ� ����WHKQLaND�LVSUDYND���aOHQ����� �SURSL^XYDZH�QD�ND]QHQD�RGUHGED��� aOHQ�����EUL^HZH�QD�RGUHGEL�NRL�VH�SUHGYLGHQL�VR�.ULYLaQLRW�]DNRQ�QD�5HSXEOLND0DNHGRQLMD��L�aOHQ������SUHFL]LUDZH��,,,�)LQDQVLVNL�VUHGVWYD=D�VSURYHGXYDZH�QD�RYRM�]DNRQ�QH�VH�SRWUHEQL�ILQDQVLVNL�VUHGVWYD�