Bekanntmachungsblatt

der Stadt

Niedernhall

Verantwortlich für den Inhalt : Bürgermeister Achim Beck, Hauptstraße 30, 74676 Niedernhall

Telefon : 9125-0 • Fax : 9125-31 • E-Mail: bekanntmachungsblatt@niedernhall.de • www.niedernhall.de

KW 37 16. September 2016

AMTLICHES . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - Einladung zur Gemeinderatssitzung Am Montag, den 19.09.2016 findet um 19.00 Uhr die nächste Gemeinderatssitzung in der Rathaushal-le des Rathauses statt. Die Bevölkerung ist herzlich zu dieser Sitzung eingeladen.

Gestern standen wir noch vor dem Abgrund, heute sind wir bereits

einen gewaltigen Schritt weiter. (Erich Kästner)

TAGESORDNUNG TOP 1: Begrüßung und Hinweise

--

TOP 2: Bekanntmachungen und Bekanntgaben

--

TOP 3: Bürgerfragen

--

TOP 4: Sachstandsbericht von Investitionen und Baumaßnahmen

--

TOP 5: Unwetterereignis vom 29./30. Mai 2016 – Information über den aktuellen Stand der Schadensregulierung und Neu- sowie Ersatzbeschaffungen der Stadt Niedernhall a) Allgemeine Informationen über den ak-tuellen Stand der Schadensregulierung

b) Geplante Straßensanierungen an Teil-stücken der Straße im Galgenberg mit Schachtregulierung und zwei Schadenstel-len in der Bachwiesenstraße

c) Geplante Straßensanierung im Engweg

d) Diskussion und Beschlussfassung über die Abfindungssummen für die vom Unwet-ter beschädigten städtischen Objekte

e) Vergabe der Kurzuntersuchung „Regen-rückhaltebecken im Bachwiesental“

f) Erwerb von Großmaschinen (Rasenmä-her, Radlader, Bagger, etc.) für den städti-schen Bauhof

(ö-29/2016)

g) Übersicht über den Stand der Einnahmen und Ausgaben für die Schadensregulierung und Neu- sowie Ersatzbeschaffungen der Stadt Niedernhall

TOP 6: Schulsozialarbeit am Bildungszentrum Niedernhall a) Erhöhung des Stellenumfanges von der-zeit 75 % auf 125 % ab Februar 2017

b) Information über die Einführung einer „Flexiblen Hilfe“ im Schuljahr 2016/2017

TOP 7: Stadtsanierung „Altstadt III“ – Umnut-zung des Säuturms - Vergabe der Arbeiten für die Gewerke Hei-zung & Sanitär, Rohbau, Fenster & Türen, Fliesen

TOP 8: Entwicklung des Kerl-Areals in der Criesbacher Straße - Vergabe der Planungsleistungen für ein Städtebau- und Verkehrskonzept mit Alternativenbetrachtung

TOP 9: Stadthalle Niedernhall – Bauliche Ver-besserungen aufgrund der brand-schutzrechtlichen Auflagen von der Brandverhütungsschau - Vorstellung der Brandschutzkonzeption und Vergabe der Arbeiten

TOP 10: Gewerbepark Waldzimmern – Errichtung einer Buswendeschleife im Bauabschnitt 2.1

TOP 11: Bekanntgabe von Schlussabrechnungen a) Kanalsanierungen in geschlossener Bau-weise im Jahr 2015

b) Bau einer Mensa und Brandschutzsanie-rung im Bau II des Bildungszentrums Nie-dernhall

c) Sanierung der Salzstraße im Gewerbege-biet „AU“

Seite 2

d) Schaffung eines Retentionsausgleichs im „Wasen“ und Erdauffüllung im Gewann Vor-dere Giebelheide und Vorderes Giebelhölzle

e) Errichtung einer Containeranlage am Kin-dergarten Giebelheide zur Nutzung als Schlaf- und Ruheräume

f) Neugestaltung eines Friedparks in der bestehenden Friedhofsanlage

g) Baugebiet Giebelheide 3 – Grunderwerb

h) Erschließung GWP Waldzimmern – BA 2.1

TOP 12: Finanzzwischenbericht 2016 (ö-33/2016)

TOP 13: Spendenbericht 2016 - Annahme von Spenden im Zeitraum vom 01.01.2016 – 31.08.2016

(ö-34/2016)

TOP 14: Baugesuche a) Neubau eines Einfamilienwohnhauses mit Garage im UG auf Flst. 7273

b) Bericht über eingegangene Baugesuche

(Lageplan)

TOP 15: Informationen und Verschiedenes --

--------------------------------------------------------------------- 25-jähriges Jubiläum im öffentlichen Dienst von Frau Anne-Luise Bauer Am 19.08.2016 konnte Frau Anne-Luise Bauer auf eine 25-jährige Dienstzeit im öffentlichen Dienst und zugleich bei der Stadt Niedernhall zurückblicken. Frau Bauer ist seit 1991 eine wertvolle und vielseiti-ge Kraft im Kindergarten-Team auf der Giebelheide. Bürgermeister Beck überreichte der Jubilarin eine entsprechende Urkunde sowie ein kleines Weinprä-sent. Gleichzeitig bedankte er sich im Namen des Gemeinderats, der städtischen Mitarbeiter und auch persönlich für das angenehme Miteinander und die erbrachten Leistungen.

---------------------------------------------------------------------

Einlaufkinder für Benefizspiel gesucht

Als besonderen emotionalen Höhepunkt möchten die Veranstalter gerne „Einlaufkinder“ aus jeder vom Unwetter betroffenen Gemeinde auf den Platz laufen lassen. Für zwei Kinder aus Niedernhall könnte ein Traum wahr werden: Sie haben die Möglichkeit im offiziellen Trikot der SGM Niedernhall/Weißbach unter dem Jubel der Fans und vor allem an der Hand der Spieler auf das Spielfeld zu laufen. Bewerben können sich Kinder zwischen 8-10 Jah-ren, die in Niedernhall wohnen. Liebe Eltern, bitte senden Sie uns bis Montag, 19.09.2016, 16.00 Uhr mit dem Betreff „Fußball-Einlaufkind Niedernhall“ eine E-Mail an unwetter@niedernhall.de mit den Kontaktdaten, Telefonnummer und dem Alter, Körpergröße Ihres Kindes zu. An der Gemeinderatssitzung am Montag, den 19.09.2016 werden wir zwei Niedernhaller Kinder für diese tolle Aktion unter allen eingehenden E-Mails auslosen. Die weitere Organisation übernimmt der FV Künzel-sau 2000 e.V. Details über den genauen Ablauf werden rechtzeitig vor dem Spiel an die Eltern be-kanntgegeben. ---------------------------------------------------------------------

Bekanntmachungsblatt KW 37 vom 16. September 2016.docx Seite 3 Der Gemeinderat beim 21. ebm-papst-Marathon Wie bereits letzte Woche im Bekanntmachungsblatt angekündigt, hatte der Gemeinderat von der Firma ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG wieder die tolle Herausforderung bekommen einen Sponsoren-lauf beim 21. ebm-papst-Marathon durchzuführen. In diesem Jahr konnten die 7 Gemeinderäte: Bärbel Carle, Bernhard Gehlen, Ralf Herrmann, Eva Maria Kerl, Klaus Richter, Jochen Scheufler, Roselinde Simm, sowie Bürgermeister Achim Beck gemeinsam wieder die stolze Spendensumme von 4.200 € er-laufen. Um 8.30 Uhr gingen die motivierten Läuferinnen und Läufer des Gemeinderats an den Start. Die Ge-samtstrecke wurde in verschiedene Abschnitte auf-geteilt und je nach Kondition nahmen manche einen Kilometer, andere bis zu elf Kilometern in Angriff. Der „Chip“, mit dem die Zeit gemessen wird, wurde bei den verschiedenen Stationen an den nächsten Läufer weitergegeben. Aufgrund der hohen Motiva-tion der Gemeinderäte, war keiner zu stoppen. Ge-meinsam meisterte man diese tolle Herausforde-rung. Nach etwas mehr als 4 Stunden war das Ziel gegen 13.00 Uhr erreicht und alle waren über diesen Erfolg sehr begeistert. Wir danken allen Fans und Zuschauern für die Un-terstützung und haben uns sehr gefreut, dass so viele mitgefiebert haben. Ein besonderer Dank geht an die Firma ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG für das Angebot und die Spendensumme.

Ihre Gemeinderäte der Stadt Niedernhall ---------------------------------------------------------------------

Schließung des Freibads Das Freibad schließt dieses Jahr am Sonntag, den 18. September 2016. Bitte räumen Sie rechtzeitig die Umkleideschränke und Wertfächer aus und geben Sie den Schlüssel im Freibad oder beim BürgerService ab. Wir bedanken uns bei den Badegästen, insbe-sondere bei allen Mitwirkenden für die Veranstal-tungen anlässlich unseres 50-jährigen Jubilä-ums. --------------------------------------------------------------------- Kreisverkehr Giebelheide In der Vergangenheit wurde die Verwaltung darauf aufmerksam gemacht, dass verschiedene Fahr-zeugführer den Kreisverkehr entgegen der Fahrt-richtung durchfahren. Die Verwaltung bittet darum, sich an die Straßen-verkehrsordnung zu halten und den Kreisverkehr entsprechend den Richtungspfeilen zu nutzen. --------------------------------------------------------------------- Fundsachen Beim ebm-papst-Marathon sind liegen geblieben: 1 Sonnenmütze, 2 Brillenetuis, 1 paar Kopfhörer, 1 Fahrradhelm Nähere Infos erhalten Sie im BürgerService bei Frau Heim, Telefon: 07940/9125-30 --------------------------------------------------------------------- Annaweech verzichtet spontan auf Gage zu-gunsten Unwetter-Geschädigter

Ein lauschiger Sommerabend war geradezu dafür geschaffen, die Hohenloher Kultband „Annawech“ im Niedernhaller Kelterhof zu empfangen. In herrli-chem Ambiente verstanden es die 5 Musiker in ge-wohnter Weise, 300 Besucher zu begeistern und hatten mit ihren Mundart-Liedern sichtlich Spaß auf der Bühne. Natürlich kamen sie nicht um mehrere Zugaben herum und als Überraschung verkündete „Molle“ (Frank Winkler) am Ende des Konzertes: „Wir ver-zichten heute auf unsere Gage und spenden diese an die 5 vom Unwetter geschädigten Kochertal-

Seite 4 städte und gemeinden“. So konnten 2.600 Euro ver-teilt werden und Künzelsau, Ingelfingen, Niedern-hall, Weißbach und Forchtenberg freuen sich riesig über jeweils 520 Euro. Die Bürgermeister nahmen die Spende dankend an und sicherten eine Vertei-lung an die vom Unwetter betroffenen Personen im Kochertal zu.

Kreismedienzentrum Öhringen ist umgezo-gen Der neue Standort befindet sich im Erdgeschoss der Richard-von-Weizsäcker-Schule Das Medienzentrum des Hohenlohekreises in Öh-ringen ist in die Richard-von-Weizsäcker-Schule umgezogen, um den weiteren Umbau der Gewerbli-chen Schule Öhringen zu ermöglichen. In der Ri-chard-von-Weizsäcker-Schule, Am Maßholderbach 2, 74613 Öhringen, ist das Medienzentrum im Erd-geschoss zu finden und ist weiterhin unter der Tele-fonnummer 07941 3158 und unter der Homepage www.kmz-hok.de zu erreichen. Öffnungszeiten: Montag 8:30 Uhr bis 12:30 Uhr; Dienstag 12:30 Uhr bis 16:30 Uhr; Donnerstag 8:30 Uhr bis 16:30 Uhr und Freitag 8:30 Uhr bis 12:30 Uhr.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - Herzlichen Glückwunsch

zum Geburtstag am 20.09. Frau Agnes Seez zum 90. Geburtstag Wir gratulieren allen Jubilaren - auch denjenigen, die aus persönlichen Gründen nicht genannt werden wollen - zu ihrem Ehrentag und wünschen ihnen Gesundheit und persönliches Wohlergehen.

Alles Gute. zur Geburt am 04. September 2016 Madleen Johanna Unger Eltern: Nelly und Heinrich Unger Im Namen der Stadt Niedernhall Ihr Bürgermeister Achim Beck

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

VERANSTALTUNGEN . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - KELTER WEIN NACHT mit den Stuttgarter Salonikern Am Sonntag, 18.09.2016 um 19.00 Uhr gastieren die Stuttgarter Saloniker in der Niedernhaller Kelter. Mit "Wein, Weib, Gesang" von Johann Strauss und "Herbstweisen" von Emile Waldteufel hat Kapell-meister Patrick Siben ein furioses Programm entwi-ckelt, das hervorragend in Württemberger Keltern passt. An dem magischen Ort, an dem früher Trauben getreten und der frische, duftende Most gewonnen wurde, dort, wo Freudenfeste über reiche Ernte ge-feiert und Tränen über missratene Jahrgänge ver-

gossen wurden, spielen die Saloniker auf und las-sen das Konzert zum sangesfreudigen Besen wer-den. Eine seltene Gelegenheit für's Publikum, in der zweiten Programmhälfte Wein- und Kelterlieder mit-zusingen. Die Bewirtung erfolgt durch den Weinbauverein Niedernhall mit Neuem Wein und Zwiebelkuchen. Karten zu 25,-- € (Kinder 10,-- €) gibt es im Bürger-Service der Stadt Niedernhall (Tel. 07940/9125-0) und bei der Verkaufsstelle Ingelfingen der Weinkel-lerei Hohenlohe (Tel. 07940/9226-0) sowie an der Abendkasse.

Bekanntmachungsblatt KW 37 vom 16. September 2016.docx Seite 5

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

WOCHENENDDIENSTE / ÄRZTE . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - Diakoniestation: Pflegestützpunkt Niedernhall/Ingelfingen:

Tel. 07940/544426 Zentrale Künzelsau: Tel. 07940/93950-0 Notdienste: Notdienstnummer 116117 (ohne Vorwahl) Kinderärztlicher Notfalldienst Schwäbisch Hall/Hohenlohe: 0180 3 112 001

Augenärztlicher Notfalldienst: 0180 3 112 005

HNO-ärztlicher Notfalldienst: 0180 5 12 0112

Öhringen (Allgemeiner Notfalldienst) Hohenloher Krankenhaus gGmbH, Kastellstraße 5, 74613 Öhringen Sa, So und FT 8:00 - 22:00 Uhr

Künzelsau (Allgemeiner Notfalldienst) Hohenloher Krankenhaus - Krankenhaus Künzelsau, Stettenstraße 32, 74653 Künzelsau Sa, So und FT 8:00 - 14:00 Uhr

Schwäbisch Hall (NFD Kinder) Diakonie-Klinikum Schwäbisch Hall gGmbH, Diakoniestraße 10,

74523 Schwäbisch Hall Sa, So und FT 09:00 - 15:00 Hospizdienst Kocher/Jagst Tel 07940 93950 12 Apotheke: Fr. 16.09.2016 Schloss-Apotheke Neuenstein Sa. 17.09.2016 Schloss-Apotheke Ingelfingen So. 18.09.2016 Morstein-Apotheke Niedernhall Mo. 19.09.2016 Johannes-Apotheke Künzelsau Di. 20.09.2016 Hirsch-Apotheke Öhringen Mi. 21.09.2016 Kosmas-Apotheke Pfedelbach Do. 22.09.2016 Rats-Apotheke Forchtenberg Feuerwehr / Rettungsleitstelle / Notarzt 112. Ambulanter Pflegedienst, DRK: Pflegedienstlei-tung Carmen Schneider Tel.: 07940 / 922530 Telefonseelsorge: Telefon 0800 111 0 111, jeden Tag, in Notfällen auch nachts, kostenfrei. Lichtblick-TAK für TrAuernde Kinder, Jugendliche & deren Familien, 0700/11224477 (12 Cent pro Min.)

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

VOLKSHOCHSCHULE . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - Annahme der Anmeldungen: Sarah Heim Hauptstr. 30, 74676 Niedernhall, Tel.0 79 40-91250, E-Mail: s.heim@niedernhall.de. Telefonische Anmeldungen sind möglich. Sie kön-nen sich persönlich oder telefonisch anmelden. Gut katholisch - bis auf Weiteres Was war los in Hohenlohe, als Luther 1517 seine Thesen anschlug? Bekanntlich führten die Grafen von Hohenlohe in ihrer Herrschaft erst knapp 40 Jahre später die Reformation ein. Deutlich früher wandten sich einige Reichsritter, wie die Herren von Berlichingen oder Stetten, der neuen Lehre zu. Die geistlichen Herrschaften an Kocher und Jagst, wie die Abtei Schöntal und Kurmainz, blieben hingegen der katholischen Linie dauerhaft treu. Dies führt zu manchen Fragen, etwa: welche Rahmenbedingun-gen herrschten in der Zeit vor der Reformation, wel-che Persönlichkeiten prägten das Land, wann und wie sickerten die Neuigkeiten aus Wittenberg ein? Auf der Suche nach Antworten blickt der Vortrag durch das Zeitfenster des ersten Drittels des 16. Jahrhunderts auf die politischen, kirchlichen und gesellschaftlichen Verhältnisse in der hiesigen Re-gion kurz vor und nach Luthers Provokation. 10106 Niedernhall Freitag, 24.02.2017

19:00 Uhr, Vortrag von Dr. Thomas Kreutzer, Kreis-archivar, im Foyer des Rathauses, Hauptstraße 30, mit dem Evang. Dekanat Künzelsau Töpfern für Erwachsene In diesem Kurs lernen Sie das Material Ton kennen. Sie können mit verschiedenen Tonsorten arbeiten und dabei Gebrauchsgegenstände oder kleine Kunstwerke erschaffen. Wichtig ist, dass Sie Freude am Gestalten und Formen mit Ton haben und ge-spannt auf Ihre Werke warten. Mitzubringen sind: Trikotlappen, Plastiktüte und evtl. Schürze. Letzter Kurstag: Dienstag, 24.11.2016. 20603 Niedernhall Donnerstag, 29.09.2016 19:30-21:45 Uhr mit Ulrike Bendele, Bildungszent-rum Grundschule Räume der Mittagsbetreuung, 6-mal, Gebühr: € 53 Töpfern für Kinder Von 7 bis 12 Jahren In diesem Kurs lernt Ihr das Material Ton kennen. Ihr könnt mit verschiedenen Tonsorten arbeiten und dabei Gebrauchsgegenstände oder kleine Kunst-werke erschaffen. Wichtig ist, dass Ihr Freude am Gestalten und Formen mit Ton habt und gespannt auf Eure Werke seid.

Seite 6 Mitzubringen sind: Trikotlappen, Plastiktüte und evtl. Schürze. Zzgl. Materialkosten 20601 Niedernhall Freitag, 07.10.2016 Samstag, 08.10.2016, Fr. von 14:30-16:45 Uhr und Sa. von 09:00-11:15 Uhr mit Ulrike Bendele, Bil-dungszentrum Grundschule Räume der Mittagsbe-treuung, 4-mal, Gebühr: € 33 Nähen mit Jersey für Anfänger Nähen ist im Trend, besonders das Nähen von Klei-dung mit Jersey. Wenn auch Sie etwas über das Material und ihre Verarbeitung lernen wollen, sind Sie in dem Kurs genau richtig. Wir nähen alle ge-meinsam eine Beanie Mütze aus Jersey. Material kann hierzu mitgebracht werden (zwei Stück, je ca. 50 cm x 60 cm) oder auch im Kurs erworben wer-den. Bitte mitbringen: ggf. Nähmaschine, Jerseynadel, Stoffschere, Trickmarker, Faden. 21301 Niedernhall Freitag, 03.02.2017 20:00-22:30 Uhr mit Inja Metzger, Bildungszentrum, Gebühr: € 11 plus Kosten für Material Hatha-Yoga Yoga ist ein aus Indien stammendes ganzheitliches Übungssystem. Yoga ist ein Übungsweg der den Menschen in seiner ganzen Vielfalt anspricht. Sie lernen durch vielfältige Yoga - und Atemübungen den Anforderungen des Alltags gerecht zu werden und den Körper und Geist leichter zu entspannen. Das Leben wird bewusster und harmonischer. Die Atemübungen regen den Energiefluss im Körper an, durch die Entspannung wird Stress abgebaut. Die Übungen sind leicht zu erlernen und auch für Neu-einsteiger geeignet. Bitte mitbringen: Matte, Wollde-cke, kleines festes Kissen, bequeme Kleidung, warme Socken. 31044 Niedernhall Donnerstag, 15.09.2016 17:00-18:15 Uhr mit Beate Hufeisen, Kindergarten Schulstraße, 10-mal, Gebühr: € 53 31045 Niedernhall Donnerstag, 15.09.2016 18:30-19:45 Uhr mit Beate Hufeisen, Kindergarten Schulstraße, 10-mal, Gebühr: € 53 31042 Niedernhall Montag, 19.09.2016 16:15-17:45 Uhr mit Annette Schröder, kath. Ge-meindehaus, 12-mal, Gebühr: € 84 31040 Niedernhall Montag, 19.09.2016 19:00-20:30 Uhr mit Annette Schröder, Kindergarten Giebelheide, 12-mal, Gebühr: € 84 Fit und vital Dieses intensive Ganzkörpertraining ist für alle, die sich nicht nur bewegen, sondern fit werden möch-ten. Kraft, Beweglichkeit und Koordination werden bei diesem Training gesteigert. Fit und vital ist ein ideales Ergänzungstraining für diejenigen, die be-reits Joggen, Walken oder Radfahren. Bitte Matte mitbringen.

32192 Niedernhall Freitag, 16.09.2016 16:30-17:30 Uhr mit Marlies Göltenboth, Sporthalle, Spiegelsaal, 15-mal, Gebühr: € 68 32190 Niedernhall Freitag, 16.09.2016 17:30-18:30 Uhr mit Marlies Göltenboth, Sporthalle, Spiegelsaal, 15-mal, Gebühr: € 68 32191 Niedernhall Freitag, 16.09.2016 18:30-19:30 Uhr mit Marlies Göltenboth, Sporthalle, Spiegelsaal, 15-mal, Gebühr: € 68 Funktionelle Wirbelsäulengymnastik Ideale Haltung und Bewegung des Menschen ist bei jedem Einzelnen durch verschiedene Faktoren be-dingt: den eigenen Körperbau, Belastungen im All-tag, Gewohnheiten und Sport. Durch funktionelle Übungen und praktische Beispiele erlernen Sie be-wusst mit Ihrem Rücken umzugehen und Rücken-schmerzen vorzubeugen. Kursinhalte sind Kräfti-gung und Mobilisation der Wirbelsäule, Haltungs- und Bewegungsschulung, Entlastungshaltungen und Entspannung. 32152 Niedernhall Dienstag, 20.09.2016 20:00-21:00 Uhr mit Marcel Dippon, Kindergarten Giebelheide, 10-mal, Gebühr: € 47 Wirbelsäulengymnastik im Wasser Bei der Wirbelsäulengymnastik im Wasser werden die Auftriebs- und Widerstandskräfte des Wassers genutzt, um die Gelenke zu entlasten. Die aufrich-tenden und stabilisierenden Muskeln werden gekräf-tigt sowie verkürzte und verspannte Muskulatur ge-dehnt. Verspannungen lösen sich und die Beweg-lichkeit wird gefördert. 32018 Niedernhall Mittwoch, 21.09.2016 14:00-14:30 Uhr mit Josef Ruck, Solebad, 10-mal, Gebühr: € 30 Zumba Fitness® Zumba Fitness® wurde Mitte der 90er Jahre von dem Kolumbianer Alberto „Beto“ Perez entwickelt. Für Zumba Fitness® muss man nicht tanzen kön-nen, das Wichtigste ist, sich zur Musik zu bewegen und Spaß daran zu haben. Die heißen lateinameri-kanischen und exotischen Rhythmen wirken dabei sehr motivierend. Bitte bequeme Kleidung und Sportschuhe tragen. 32277 Niedernhall Donnerstag, 22.09.2016 18:30-19:30 Uhr mit Carolin Prümmer, Bildungszent-rum Haus 2 Aufenthaltsraum, 10-mal, Gebühr: € 47 Ich beweg mich - Pilates Das sanfte Training bringt schnelle Erfolge Das Ganzkörpertraining nach Joseph Pilates kombi-niert Atemtechnik, Kraftübungen, Koordination und Stretching. Im Zentrum stehen Bauch, Hüften, Po und Rücken sowie unsere Körpermitte, im Pilates auch Powerhouse genannt. Pilates kräftigt, ent-spannt und dehnt auf sanfte Weise die tiefen Mus-keln. Der Körper wird straff und geschmeidig, die

Bekanntmachungsblatt KW 37 vom 16. September 2016.docx Seite 7 Haltung aufrecht. Die Bewegungen werden sehr bewusst und mit großer Konzentration ausgeführt. Wie intensiv das Training ist, können Sie individuell variieren. Keine Vorkenntnisse nötig! In jedem Alter geeignet! Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Turnschuhe oder Socken, Decke, Handtuch, flaches Kissen. 32230 Niedernhall Donnerstag, 22.09.2016 19:30-20:30 Uhr mit Josef Ruck, Bildungszentrum Haus 2 Aufenthaltsraum, 10-mal, Gebühr: € 47 Alkoholabhängigkeit Das Thema Alkohol spielt leider oft auch bei Ju-gendlichen eine große Rolle. Immer wieder werden Fälle des so genannten Komasaufens bekannt, in denen Jugendliche sich und andere durch riskanten Alkoholkonsum gefährden. Aber auch Erwachsene "Saufen was das Zeug hält" und demonstrieren jün-geren Menschen leider viel zu oft, dass Alkohol da-zu gehört, sei es zum Feiern oder zur Frustbekämp-fung. Wo endet das Genusstrinken und wo beginnt der Missbrauch? Wie entsteht Alkoholsucht, wie kann man vorbeugen und wie kann man diese Sucht wieder loswerden? Dr. Michael Schwarzkopf war selbst alkoholkrank. Mit diesem persönlichen Hin-tergrund gelingt es ihm, wissenschaftliche Erkennt-nisse über den Missbrauch von Alkohol verständlich zu vermitteln. Er arbeitete von 1988 bis 2009 in ei-ner Fachklinik für Alkohol- und Medikamentenab-hängigkeit. Seit 2009 ist er als Buchautor selbst-ständig. 30301 Niedernhall Donnerstag, 02.02.2017 19:00 Uhr, Vortrag von Dr. Michael Schwarzkopf, Rathaushalle, Hauptstraße 30, Gebühr: € 5

Englisch B2 für Wiedereinsteiger In diesem Kurs aktivieren Sie Ihre Englischkenntnis-se. Wenn Sie früher Englisch in der Realschule ge-lernt haben, können Sie gerne in den Kurs einstei-gen. Sprechen und verstehen im Alltag bilden den Mittelpunkt dieses Kurses. Situationen aus dem Be-ruf, während der Reise oder im Privaten werden trainiert. Sie lernen, Ihre Ideen, Meinungen und An-sichten zu aktuellen, interessanten Themen im Aus-tausch mit anderen auszudrücken. Kursbuch: Straightforward (Upper Intermediate B2) Philip Kerr & Ceri Jones publ MacMillan. 40622 Niedernhall Dienstag, 04.10.2016 17:00-18:30 Uhr mit Waltraut Schmidt, Bildungs-zentrum Haus 2, 15-mal, Gebühr: € 74 (bei 10 Teil-nehmern) Englisch B2 für Wiedereinsteiger In diesem Kurs aktivieren Sie Ihre Englischkenntnis-se. Wenn Sie früher Englisch in der Realschule ge-lernt haben, können Sie gerne in den Kurs einstei-gen. Sprechen und verstehen im Alltag bilden den Mittelpunkt dieses Kurses. Situationen aus dem Be-ruf, während der Reise oder im Privaten werden trainiert. Sie lernen, Ihre Ideen, Meinungen und An-sichten zu aktuellen, interessanten Themen im Aus-tausch mit anderen auszudrücken. Kursbuch Straightforward (Upper Intermediate B2) Philip Kerr & Ceri Jones publ MacMillan. 40623 Niedernhall Dienstag, 04.10.2016 18:45-20:15 Uhr mit Waltraut Schmidt, Bildungs-zentrum Haus 2, 15-mal, Gebühr: € 74 (bei 10 Teil-nehmern)

sikalisch Interessierte können samstags ab 13:00 Uhr das Konzert der Sindringer Trommelfrauen „Alujo“ besuchen und die Tribble Dance Gruppe „White Roses“ bewundern. Abgerundet wird die Forchtenberger Woche durch eine Modeschau, eine Theateraufführung sowie einen Vortrag über das Immunsystem von Sonia Strauß.

Seite 8

Saisonausklang / Freibad Samstag, den 17.09.2016, ab 18.00 Uhr

im Bereich der 86-Meter-Rutsche mit beheiztem Rutschenbecken.

Für beste musikalische Unterhaltung sorgen

Für das leibliche Wohl der Gäste ist ebenfalls gesorgt.

Zu diesem Ausklang der diesjährigen Jubiläums-Saison lädt die Stadt Niedernhall recht herzlich alle Freunde des Niedernhaller

Freibades ein.

Verbringen Sie mit Freunden bei passender Musik und lauschiger Atmosphäre ein paar gemütliche und unbeschwerte Stunden im

Schatten der Riesen-Rutsche.

Wir freuen uns auf Sie!! Eintritt frei