Novigrad - Cittanova 15. i 16. listopada 2005.

OrganizatorHRVATSKI SABOR KULTURE

Suorganizatori: PUČKO OTVORENO UČILIŠTE NOVIGRAD - CITTANOVA

''LAGUNA NOVIGRAD'' d.d.

PokroviteljMINISTARSTVO KULTURE RH

Supokrovitelji:ŽUPANIJA ISTARSKA /REGIONE

ISTRIANA GRAD NOVIGRAD /CITTA' DI CITTANOVA

TURISTIČKA ZAJEDNICA GRADA NOVIGRADA / ENTE PER IL TURISMO

DELLA CITTA' DI CITTANOVA

Natjecanje je programski vezano uz obljetnice slijedećih skladatelja:

Ivan Lukačić - 420. obljetnica rođenjaVinko Žganec – 115. obljetnica rođenjaIvo Tijardović – 110. obljetnica rođenjaJakov Gotovac – 110. obljetnica rođenjaZlatko Grgošević – 105. obljetnica rođenjaMladen Pozajić – 100. obljetnica rođenjaSlavko Zlatić – 95. obljetnica rođenjaJosip Kaplan – 95. obljetnica rođenjaLovro Županović – 80. obljetnica rođenjaAntun Dobronić - 50. obljetnica smrtiJosip Štolcer Slavenski – 50. obljetnica smrti

Krsto Odak – 40. obljetnica smrti

ORGANIZACIJSKI ODBOR

ANTEO MILOS, gradonačelnik NovigradaSONJA JURCAN, dogradonačelnica Novigrada

ELIO POROPAT, direktor Turističke zajednice Novigrad

VLADIMIR TORBICA, pomoćnik pročelnika Odjela za kulturu Istarske županije

ANTE RADE, predsjednik Upravnog odbora HSK

FRANJO SIMIĆ, predsjednik Predsjedništva kolegija hrvatskih pjevačkih zborova

IGOR KULJERIĆ, predsjednik Programskog savjeta za pjevačke zborove HSK

DAMIR BAČIĆ, tajnik Hrvatskog sabora kulture

RADNI ODBOR

mr. sc. IVANA PAULA GORTAN-CARLIN, samostalni upravni referent za društvene

djelatnosti u gradskoj upravi

KRISTIJAN NEMET, suradnik u kulturi POU Novigrad

DAMIR KRULČIĆ, odjel prodaje u Laguni d.o.o. Novigrad

DARIO BASSANESE, ravnatelj POU NovigradDRAŽEN JELAVIĆ, stručni suradnik za

glazbenu kulturu HSK

2

PROGRAMSKI SAVJET

IGOR KULJERIĆ, predsjednikSANJA DRAKULIĆJOSIP JERKOVIĆSERGIJE RAINISBRANKO STARC

STRUČNO POVJERENSTVO

JOSIP JERKOVIĆ, predsjednikJASENKA OSTOJIĆ RADIKOVIĆ

ROBERT HOMEN

SELEKTORI

ALISA ČAKARUNBERISLAV JERKOVIĆ

JOSIP JERKOVIĆ IVAN JOSIP SKENDER

3

IZVOD IZ PROPOZICIJA

Pravo sudjelovanja na Natjecanju imaju svi amaterski pjevački zborovi (mješoviti, muški i ženski).

PROGRAM

A - MJEŠOVITI ZBOROVI

1. jedna od obveznih skladbi (nagrađene na Natječaju HSK za nove skladbe 2003. i 2004. godine): Davor Bobić: ZELENI JURE Sanja Drakulić: CVIJETAKNikša Njirić: MRTVA DJEVOJKA Ivan Božičević: VATRA SVETOG NIKOLE Davor Bobić: IZGUBLJENO STADO

2. jedna od obveznih skladbi skladatelja čije obljetnice obilježavamo:Ivo Tijardović: ŽUBOR ŽIVOTA Jakov Gotovac: PRIGOVOR Mladen Pozajić: ZVONASlavko Zlatić: DUHOVNI STIHIvan Lukačić: PANIS ANGELICUS

3. jedna ili više skladbi po slobodnom izboru do predviđene minutaže (15-20 minuta) uz preporuku skladbi hrvatskih skladatelja.

B - MUŠKI ZBOROVI

1. dvije od obveznih skladbi skladatelja čije obljetnice obilježavamo:Josip Štolcer Slavenski: RUGALICAKrsto Odak: ŠIKARALovro Županović: ODA ZEMLJI NAŠOJVinko Žganec: VINCE, VINCE ČRLENOZlatko Grgošević: NAŠE SNEHE I DEKLINE

4

2. jedna ili više skladbi po slobodnom izboru do predviđene minutaže (15-20 minuta) uz preporuku skladbi hrvatskih skladatelja

C - ŽENSKI ZBOROVI

1. dvije od obveznih skladbi skladatelja čije obljetnice obilježavamo: Antun Dobronić: PAUN PASEIvan Lukačić: EX ORE INFANTIUMVinko Žganec: KUKUVAČA MI KUKUJEZlatko Grgošević: JUTARNJA PJESMA ŽETELICA (okolo žnjačkoga venca, 1.st.)Josip Kaplan: NE BIH LI JOJ SRCU OMILJELA

2. jedna ili više skladbi po slobodnom izboru do predviđene minutaže (15-20 minuta) uz preporuku skladbi hrvatskih skladatelja.

Najmanje 50% ukupnog trajanja programa treba biti sastavljeno od skladbi hrvatskih skladatelja, a kvaliteta slobodno odabranog programa treba odgovarati kvaliteti i težini obveznih skladbi uz preporuku skladbi suvremenijeg glazbenog izraza.

5

Subota, 15. listopada 2005.Velika dvorana Pučkog otvorenog

učilištaNovigrad - Cittanova, 1700 sati

SVEČANO OTVARANJEJosip Runjanin:

LIJEPA NAŠA DOMOVINOIzvodi: Pjevački zbor ''Josip Vrhovski'',

NedelišćeDirigent: Branimir Magdalenić

POZDRAVNE RIJEČI:

gradonačelnika grada Novigradapredstavnika Istarske županije

predstavnika Hrvatskog sabora kulture ipredstavnika pokrovitelja Ministarstva

kulture RH

ZAJEDNIČKO IZVOĐENJE ZBOROVA:

1. Rudolf Matz/ obr. Emil Cossetto: HRVATSKI PJEVAČKI POZDRAV2. Ivan Zajc: ''PJESMA PJEVAČKOG SAVEZA'' (prigodom 130. godišnjice osnutka Pjevačkog saveza)

Dirigent: Branimir Magdalenić

NASTUP GOSTA:

Vokalni sastav ''Novigrad – Cittanova''Dirigent: Ivana Paula Gortan-Carlin

6

SUDIONICI:

Subota, 15. listopada 2005. u 1700 sati:

1. Pjevački zbor ''Josip Vrhovski'', Nedelišće2. Mješoviti pjevački zbor KUU ''Jeka Primorja'',

Rijeka3. Chorus ''Carolostadien'', Karlovac

PAUZA 15 minuta

4. Kulturno umjetničko društvo ''Rudolf Rajter'',

Ivanec5. Vokalni ansambl ''Milka Trnina'', Ivanić-Grad6. Hrvatsko pjevačko društvo ''Lipa'', Osijek

GOST NATJECANJA:7. Komorni zbor De Profundis, Kranj, Slovenija

Nedjelja, 16. listopada 2005. u 11 sati:

1. Mješoviti pjevački zbor HORKUD-a ''Golub'',

Bjelovar2. Crkveno pjevačko društvo ''Mir'', Belišće3. Hrvatsko pjevačko društvo ''Kalnik'', Križevci

PAUZA 15 minuta

4. Hrvatsko pjevačko glazbeno društvo ''Zoranić'',

Zadar5. Pjevački zbor ''Josip Štolcer Slavenski'', Čakovec

7

Voditelji programa: Kristijan Nemet (hrvatski) i Elena Klarić (talijanski).

8

Riječ dobrodošlice gradonačelnika Grada Novigrada!

Poštovani gosti, dragi prijatelji,

Neobično mi je drago i čini nam čast da je Novigrad ponovno izabran za domaćina Susreta hrvatskih pjevačkih zborova. To je dokaz da smo prošle godine opravdali ukazano nam povjerenje, a uvjereni smo da ćemo i ove godine biti dobri i uzorni domaćini.Nadamo se da ćete se u našem gradu osjećati ugodno, a mi ćemo se potruditi da Vam boravak u Novigradu bude što ljepši i da kući ponesete što bolje utiske.Ujedno bih svima zaželio uspješan nastup na ovogodišnjem, 38. Susretu.

Gradonačelnik Grada NovigradaAnteo Milos

Gentili ospiti, cari amici,

Siamo lusingati e onorati che Cittanova anche quest'anno sia stata scelta come padrone di casa dell'Incontro dei cori dalla Croazia. Significa che l'anno scorso abbiamo meritato la fiducia dataci, e siamo sicuri che anche quest'anno saremo dei padroni di casa modello.Speriamo che nella nostra cittadina vi troverete bene e noi ci daremo da fare per rendere la Vostra permanenza piu' bella possibile e che a casa portiate tante buone impressioni e bei ricordi.Vorrei inoltre augurare a tutti un'esibizione di successo in occasione di questo 38-esimo Incontro.

Il Sindaco della Citta' di Cittanova

9

Anteo Milos

10

Vokalni sastav ''Novigrad – Cittanova''Dirigentica: Ivana Paula Gortan-Carlin

Zdenko Runjić, obr. N. Lovrinić: VJERUJ U LJUBAVHarold Arlen-E.Y. Harburg, obr. N. Lovrinić:

OVER THE RAINBOWNepoznati autor (XVI st.): LA VIOLETTAIvan Matetić-Ronjgov: MOTOVUNSKA ŠUMANarodna: CIRIBIRIBIN

Vokalni sastav Novigrad-Cittanova je započeo s radom krajem ožujka 2005. g. s ciljem njegovanja zborskog pjevanja. Repertoar je raznovrstan: od klasičnih zborskih skladbi, narodne glazbe do obrada zabavnih pjesama prilagođenih troglasju i glasovnim mogućnostima. Trenutno broji 15 članova pjevača amatera. Vokalni sastav bilježi tek nekoliko nastupa u Novigradu i u Dajli. Sastav vodi mr. sc. Ivana Paula Gortan-Carlin.

11

Pjevački zbor ''Josip Vrhovski'', Nedelišće

Dirigent: Branimir Magdalenić

Jakob Gallus: HARMONIAE MORALESFortunat Pintarić: BONE DEUSIvan Lukačić: PANIS ANGELICUSJavier Busto: AVE MARIADavor Bobić: ZELENI JURE

Pjevački zbor "Josip Vrhovski", Nedelišće, osnovan je 1998. kao sekcija KUU "Seljačka sloga", Nedelišće i okuplja 20-tak članova. Povećavanjem broja članova, radi bržeg i lakšeg napredovanja, u rujnu 2000. registrira se kao samostalna KUU pod imenom Pjevački zbor "Josip Vrhovski". Od samog osnutka, djeluje pod vodstvom prof. Branimira Magdalenića. Danas broji 55 aktivnih članova, 33 ženskih i 22 muških, različitih dobnih skupina i zanimanja. Njeguje četveroglasno pjevanje, a u programu rada su kompozicije domaćih i stranih autora. U sklopu Zbora djeluju ženska i muška vokalna skupina. U svom dosadašnjem radu je ostvario niz zapaženih nastupa na području općine i Međimurske županije. Nastupio je na susretima pjevačkih zborova u Italiji, Norveškoj i Sloveniji gdje surađuje s pjevačkim zborom KUD-a "Brežice" iz Brežica s kojim je 2004. potpisana i povelja o prijateljstvu. Od 2004. Zbor organizira manifestaciju pod nazivom "Glazbene svečanosti Josip Vrhovski", u čast poznatog skladatelja i glazbenog pedagoga čije ime nosi zbor, a koji je rođen u mjestu Črečan na području općine Nedelišće. Na istoj manifestaciji, uz ostalo, pružena je mogućnost nastupa mladim glazbenicima s područja Međimurske županije. Svoj rad tijekom godine prezentira na svojim tradicionalnim

12

koncertima: Večer pjesme i plesa te na Božićnom koncertu.

13

Mješoviti pjevački zbor KUU ''Jeka Primorja'', Rijeka

Dirigentica: Aleksandra Matić

Orlando di Lasso: MATONA MIA CARAEmil Cossetto/Fran Galović: PLAVO NEBOIvan Matetić Ronjgov: MANTINJADA I TANACSanja Drakulić: CVIJETAKSlavko Zlatić: DUHOVNI STIH

Zbor je osnovao 1971. godine maestro Dušan Prašelj spajanjem tri zbora koji su u Rijeci djelovali od 1945. godine. Program Zbora je raznovrstan – od klasičnih zborskih skladbi, suvremenih djela, narodne glazbe do negro-spirituala i oratorija, a posebno se njeguju skladbe temeljene na istarsko-primorskom melosu.Redovito nastupa kao predstavnik Primorsko-goranske županije na Susretima-Natjecanjima hrvatskih pjevačkih zborova, na kojima je 1989. i 2001. godine osvojio Zlatnu plaketu Hrvatskog sabora kulture.Zbor je gostovao u Italiji, Francuskoj, Španjolskoj, Austriji, Češkoj, Slovačkoj, Poljskoj, Rumunjskoj, Velikoj Britaniji i Njemačkoj. Na Inter-Tie festivalu u Middlesbroughu u Velikoj Britaniji 1984. osvojio je drugo mjesto u klasi velikih mješovitih zborova i srebrno odličje na Međunarodnim danima zborskog pjevanja u Mainhausenu u Njemačkoj 2003. Zbor je za svoje uspjehe dobio mnoga priznanja od Nagrade Grada Rijeke do Ordena zasluga za narod sa srebrnim zrakama.

14

Od 1997. godine Zbor vodi maestra Aleksandra Matić.

15

Chorus ''Carolostadien'', KarlovacDirigent: Marko Skorin

Jakov Gotovac: PRIGOVORIvan pl. Zajc: BJEŠE DANIgor Kuljerić: SEH-DUŠ-DANDavor Bobić: IZGUBLJENO STADOFranjo Dugan: MOLITVA

Mješoviti pjevački zbor „Chorus Carolostadien“ iz Karlovca, osnovan je 13. 11. 1998. Djelatnost Zbora zasnovana je na načelima njegovanja zborske glazbe dosega europskog kulturnog kruga s naglaskom na izvedbama umjetnički vrijednih djela hrvatskih skladatelja. Cilj rada Zbora valja tražiti u podizanju glazbene kulture i razvijanju općeg kulturnog napretka na području grada Karlovca te na prenošenju kulturnih tradicija na mlađe generacije posebice tradicije zborskog pjevanja. Uz brojna gostovanja u Hrvatskoj i inozemstvu, Zbor je na međunarodnom natjecanju u Italiji (Azzano Decimo) 2002. osvojio zlatnu medalju i „Grand Prix“ natjecanja, u Olomoucu (Češka) srebrnu medalju 2003., a 2004. zlatnu medalju na 15. Internacionalnom natjecanju pjevačkih zborova u Veroni. Repertoar Zbora obuhvaća sakralna i svjetovna djela stranih skladatelja od renesanse do 21. stoljeća. „Chorus Carolostadien“ već petu godinu za redom biva proglašavan za najbolji zbor na županijskom natjecanju, a na posljednja dva državna natjecanja u organizaciji Hrvatskog sabora kulture, osvojio je brončane plakete. Za promicanje glazbene kulture na području grada Karlovca, Republike Hrvatske i u inozemstvu, Zbor je povodom Dana grada Karlovca dobio najveće priznanje tj. Plaketu i novčanu nagradu.

16

Kulturno umjetničko društvo ''Rudolf Rajter'', Ivanec

Dirigent: Vladimir Geček

Ivan Lukačić: PANIS ANGELICUSJulije Skjavetić: GIATHI TANDA FANDIGASanja Drakulić: CVIJETAKJosip Vrhovski: NARICALJKABoris Papandopulo: KAD IGRA KOLO

KUD ''Rudolf Rajter'', Ivanec osnovano je 1977. Amatersko je kulturno umjetničko društvo čiji mješoviti pjevački zbor njeguje zborsko pjevanje. U članstvu od oko 45 pjevača okuplja sve strukture. Zbor izvodi sve vrste skladbi: ''a cappella'', domaćih i stranih skladatelja primjerenih zborskom izvođenju, a posebno njeguje skladbe svog zagorskog podneblja. Tijekom svoga postojanja do danas uspješno je sudjelovao na dvadeset državnih smotri kao predstavnik Varaždinske županije. Mnogobrojni su koncerti koje Zbor izvodi diljem Hrvatske, kao i izvan nje (12 – 15 koncerata tijekom godine). Ove godine Zbor je gostovao u Sloveniji, Medvode te u Zadru. Za svoj rad do sada je primio mnogo pohvala i priznanja, a rezultati u 2003. godini vrednovani su na nivou Županije pa je tako Zboru u prigodi dana Županije (8. rujna, blagdan Male Gospe), Skupština Varaždinske županije dodijelila “Diplomu za doprinos ugledu i promociji Varaždinske županije u zemlji i svijetu”, a na nivou države u okviru proslave 55. obljetnice rada Hrvatskog sabora kulture isti je odlikovao Zbor ”Zahvalnicom za izuzetna dostignuća na području kulturno umjetničkog amaterizma i obogaćivanja hrvatske kulture”. Prošle godine nastupio je na Međunarodnom natjecanju u Olomucu (Češka) gdje je sudjelovalo 157 zborova iz 14 zemalja i u svojoj kategoriji osvojio srebrnu medalju. Za veoma uspješan

17

rad Zbora svakako je zaslužan i dirigent, Vladimir Geček.

18

Vokalni ansambl ''Milka Trnina'', Ivanić-GradDirigentica: Branka Bubalo-Paliska

Hans Leo Hassler: MISSA SECUNDA (KYRIE, GLORIA)

Johann Sebastian Bach: VOM HIMMEL HOCH DA

KOMM ICH HERIvan Lukačić: PANIS ANGELICUSIvan pl. Zajc: DEH PIETÀDavor Bobić: ZELENI JUREDavor Bobić: DODOLINA PJESMATodor Skalovski: MAKEDONSKA HUMORESKA

Zbor djeluje od 1976. prvo kao dječji pa djevojački, a zadnjih 10 godina kao manji mješoviti pjevački sastav. Od početka sa Zborom radi prof. Branka Bubalo - Paliska. Repertoar Zbora obuhvaća skladbe domaćih i stranih autora, od renesanse do djela suvremenoga glazbenog izraza kao i obrade hrvatskih narodnih napjeva. Od dvadesetak nastupa godišnje, neki su natjecateljski, nekoliko je cjelovečernjih koncerata, a ostalo su nastupi za potrebe Grada i Županije. Važniji nastupi i nagrade: 7. natjecanje pjevačkih zborova, Zagreb, 2004.-srebrna plaketa; Tjedan pasionske baštine Zagreb, crkva Sv. Katarine, 1995., 2002. te 2004.; Festival duhovne glazbe Cro patria, Split, 2003. -nagrada stručnog žirija za izvedbu; Glazbeni festival zborova Olomouc, Češka Republika, 2002.-zlatna plaketa u kategoriji komornih zborova; Državno natjecanje zborova Hrvatske, Novi Vinodolski, 2001.-srebrna plaketa; Svjetski festival zborova, Nantes, Francuska, 1991.-osvojeno 7. mjesto; Tjedan hrvatske kulture u Mostaru, 1991.; Europski glazbeni festival mladih, Neerpelt, Belgija, 1990., 1994. i 1996. (sva tri puta osvojena 1. nagrada); Glazbene svečanosti hrvatske mladeži, Varaždin- dvije Zlatne i dvije Srebrne plakete te dva nastupa u manifestacijskom dijelu (oba

19

puta osvojen Pehar društva hrvatskih skladatelja za najbolju interpretaciju skladbe hrvatskoga autora). Snimljen je CD s dijelom repertoara Zbora i sva četiri nastupa na festivalu Cro patria u Splitu.

20

Hrvatsko pjevačko društvo ''Lipa'', Osijek

Dirigentica: Valerija Fischbach

Josquin Des Prés: EL GRILLO (in G)Giovanni Pierluigi da Palestrina: SUPER FLUMINASlavko Zlatić: DUHOVNI STIHJakov Gotovac: ZVONIMIROVA LAĐADavor Bobić: ZELENI JURE

Osnovano je u Osijeku 1876. Danas ''Lipa'' okuplja 50-tak pjevača amatera koje povezuje ljubav prema zborskom pjevanju te težnja za očuvanjem tradicije i postojanja Društva. Na repertoaru ''Lipe'' nalazi se široki opus zborskih pjesama od renesanse do djela suvremenih autora, svjetovnog i duhovnog sadržaja, stranih i hrvatskih skladatelja. Kulturnu djelatnost ''Lipe'' čine dva velika, tradicionalna koncerta: Božićni i Godišnji koncert, a svoj ''a cappella'' izričaj već dugi niz godina predstavlja i cjelovečernjim koncertima. Od 1991. redovito sudjeluje kako na državnim (šest zlatnih plaketa) tako i na međunarodnim natjecanjima gdje osim dvije zlatne i brončane plakete dobiva pohvale stranih ocjenjivačkih sudova za ukupan umjetnički dojam i odličnu prezentaciju kulturne baštine zemlje iz koje dolazi. U nizu osvojenih plaketa ističe se i Posebna nagrada Hrvatskog društva skladatelja, za najbolje izvedenu skladbu hrvatskog skladatelja ''Lastavice'' Emila Cossetta na Međunarodnom natjecanju u Zadru 2001. godine. Uspješna suradnja ostvarena je s maestrom Emilom Cossettom i na drugom CD uratku Kajkavska suita ''Z mojih bregov'' promoviranom u lipnju ove godine. Pečat grada Osijeka za doprinos na duhovnom razvoju grada Osijeka, Nagrada Osječko-

21

baranjske županije za iznimna dostignuća te Priznanje grada Osijeka za osvojenu zlatnu plaketu na Natjecanju hrvatskih pjevačkih zborova u Novom Vinodolskom samo su neka od dobivenih priznanja. Dirigenticom ''Lipe'' od 1996. postaje Valerija Fischbach, a današnja korepetitorica je Ozana Tomić.

Komorni zbor De Profundis, Kranj, Slovenija

Dirigentica: Branka Potočnik Krajnik

Jacobus Gallus: DOMINE, ANTE TE OMNE DESIDERIUM MEUMUroš Krek: MLINI ŽIVLJENJA, 1984. (Tea Rovšek Witzmann)Lojze Lebič: IZ KAMNA V VODI, 1995. (Gregor Strniša) Katarina Pustinek: LJUBEZNI VONJ, 2004. (Lili Novy)prir. Tomaž Bajželj: DEKLE JE NA PRAGU STALA, 2003.

(narodna iz Gorenjske)

prir. Mojca Prus: ŠURKA JE TISA, 1999. (narodna iz Prekmurja)prir. Lojze Lebič: DRUMLCA JE ZVOMLANA (narodna iz Koruške)

Komorni zbor De Profundis formiran je 1990. u Kranju u Sloveniji. Nakon 15 godina kontinuiranog rada postigao je veoma važnu ulogu u Slovenskoj zborskoj tradiciji. Zbor surađuje sa slovenskim skladateljima te svake godine izvodi brojne nove kompozicije i obrade slovenske narodne glazbe. Do sada je nastupao na brojnim manifestacijama u Sloveniji i u inostranstvu. Na slovenskom nacionalnom takmičenju ''Naša pesem'' u Mariboru osvojio je 4 zlatne medalje (1997., 1999., 2001., 2003.) i nekoliko specijalnih nagrada za izvedbu.

22

Sudjelovao je na festivalima u brojnim državama od Njemačke, Italije, Austrije, Hrvatske, Slovačke, Kanade, Švicarske, Španjolske, Litve do Češke Republike i osvojio brojne zavidne rezultate. De Profundis je također sudjelovao kao studijski zbor na Europskom zborskom simpoziju koji se 1995. godine održao u Ljubljani. 1999. snimljen je CD sa slovenskom narodnom glazbom, a 2001. i CD s duhovnom glazbom (Magnum Misterium). Zbor od samog početka vodi dirigentica Branka Potočnik Krajnik koja je diplomirala na Glazbenoj akademiji u Ljubljani. Već s 15 godina je vodila različite zborove za djecu i odrasle. Sudjelovala je na mnogim festivalima u svijetu s vokalnom grupom ''Drumlca''. Danas radi kao profesorica zborskog dirigiranja i vokalne tehnike na Pedagoškom-fakultetu Sveučilišta_u_Ljubljani.

23

Mješoviti pjevački zbor HORKUD-a ''Golub'',Bjelovar

Dirigent: Ivan Mihajlović

Marchetto Cara: FROTTOLAIvan Božičević: VATRA SV. NIKOLEJakov Gotovac: DVA SCHERZA: 1.

OKLADA, 2. PRIGOVOR

Narodna: LEPO NAŠE RAVNO POLJE

Hrvatsko obrtničko radničko KUD ''Golub'' osnovali su 1887. g. bjelovarski obrtnici. Prvi predsjednik ''Goluba'' bio je Dragutin Kalinsky, a tajnik Josip Čupak. Prvi zborovođa bio je T. Walenfels budući je pri ''Golubu'' djelovao muški pjevački zbor. ''Golub'' je sve do sadašnjih dana ostao vjeran geslu svojih osnivača prema predanosti u gajenju hrvatske pjesme i glazbe, bogaćenju ukusa naroda i učvršćivanju svijesti o hrvatstvu. Danas, 117 godina nakon njegova osnutka, HORKUD ''Golub'' djeluje u 6 sekcija, a to su: mješoviti pjevački zbor, folklorni ansambl, tamburaški sastav te tri sekcije za djecu: zbor, folklor i ritmika - popularni ''Golubići''. Članstvo ''Goluba'' čini 90 odraslih članova i oko 130 djece. Mješoviti pjevački zbor je najstarija sekcija Društva, a u svojem dugogodišnjem plodnom radu ostvario je niz zapaženih nastupa u Bjelovaru i Bjelovarsko-bilogorskoj županiji te je gostovao u Mađarskoj, Austriji, Italiji, Slovačkoj, Njemačkoj i Švicarskoj. Zbor je nastupio u zagrebačkoj te đakovačkoj katedrali. Svake godine sudjeluje na susretima pjevačkih zborova Bjelovarsko-bilogorske županije te je kao najbolji nastupio na državnoj smotri zborova u Rijeci i Novom Vinodolskom. Zbor prije svega njeguje i izvodi djela domaćih autora no na repertoaru ima i djela stranih majstora, a njeguje i sakralnu umjetnost. Tijekom godine članovi HORKUD-a ''Golub''

24

kroz rad u navedenim sekcijama daju preko 30 javnih nastupa. U rujnu 2004. na poziv organizatora zbor je sudjelovao na međunarodnom natjecanju zborova ''FIERRA DELLA MUSICA'' u Italiji.

Crkveno pjevačko društvo ''Mir'', Belišće

Dirigent: Želimir Sušić

Anton Bruckner: LOCUS ISTEAdalbert Marković: CANITE CANTICUM NOVUMJakov Gotovac: PRIGOVORSanja Drakulić: CVIJETAKEmil Cossetto: ČARDAŠ

Župa Sv. Josipa Radnika Belišće je karakteristična po okupljanju mladih, a CPD ''Mir'' je plod takve tradicije. ''Mirovci'' više od 15 godina pjevaju na jednoj od nedjeljnih sv. misa te često nastupaju izvan crkve i izvan Belišća. Društvo je do sada gostovalo u Njemačkoj, Italiji, Mađarskoj i Sloveniji, a 1995. pjevanjem je pozdravilo i papu Ivana Pavla II. u Vatikanu. Od 1997. ''Društvo'' se pojavljuje na Glazbenim svečanostima Hrvatske mladeži u Varaždinu gdje je do sada osvojilo 6 zlatnih i dvije srebrne plakete, prijelazni pehar HDS-a, a 2005. i najveći broj bodova od ukupno 30 ansambala. 3 puta je nastupilo na natjecanjima pjevačkih zborova Hrvatske u organizaciji HSK. U dva navrata je osvojilo srebrne plakete i to 1999. u Umagu kao ženski zbor i 2001. u Novom Vinodolskom kao mješoviti, a 2003. u Novom Vinodolskom, ženski dio ''Mira'' okitio se zlatnom plaketom. Na natjecanjima zborova u Zagrebu u organizaciji Podija zagrebačkih amatera mješoviti Zbor osvojio je 2002. brončanu, a ženski dio Zbora prošle godine zlatnu plaketu i prijelazni pehar HDS-a. Prošle godine u gradu Azzano Decimo dodijeljeno je mu priznanje za najbolje osmišljeni repertoar. Snimio je CD

25

s pjesmama iz Taizéa te nosač zvuka koji sadržava presjek cjelokupnog repertoara. Danas broji 40-tak pjevača, većinom gimnazijalaca i studenata. Članovi Zbora zahvalni su franjevcima trećoredcima koji su proteklih godina djelovali u Belišću te tako bitno doprinijeli svim ovim uspjesima. Zbor je 2003. obilježio 15 godina postojanja, a od osnutka ga vodi Želimir Sušić.

26

Hrvatsko pjevačko društvo ''Kalnik'', Križevci

Dirigentica: Branka Špoljar

Zoltan Kodaly: ESTI DALGiovanni Croce: CANTATE DOMINOIvan pl. Zajc: LJEPOTA CVIJEĆEM KRASI SESlavko Zlatić: DUHOVNI STIHAmerička narodna (obr. Jamer Erb): SHENANDOAHDavor Bobić: ZELENI JURE

Hrvatsko pjevačko društvo ''Kalnik'', Križevci osnovano je 1900. godine i od tada djeluje uz manje prekide za vrijeme dvaju svjetskih ratova. U prilici 100. obljetnice društva, Zboru je dodijeljeno priznanje Hrvatskoga sabora kulture te priznanje i nagrada Koprivničko-križevačke županije. Članovi zbora su građani, srednjoškolska mladež i studenti. HPD ''Kalnik'' je s mješovitim, muškim i ženskim zborom gostovao u mnogim gradovima u Hrvatskoj, a uspješno se predstavio u Austriji (Gradišće), Češkoj, Italiji, Slovačkoj i drugdje. Zbor njeguje široki spektar skladbi domaćih i stranih autora od rane renesanse do djela suvremenih autora. Tijekom svoga postojanja uspješno sudjeluje na svim županijskim i državnim smotrama kao predstavnik Koprivničko-

27

križevačke županije. Godine 2003. Zbor je sudjelovao na 4. Međunarodnom natjecanju pjevačkih zborova u Zadru. HPD ''Kalnik'' priprema i izvodi koncerte u gradu na obilježavanju državnih praznika, crkvenih blagdana te tradicionalno priređuje uskrsni i božićni koncert kao i koncert povodom Križevačkog velikog spravišća. Od 1993. g. Zbor vodi Branka Špoljar, prof.

28

Hrvatsko pjevačko glazbeno društvo ''Zoranić'', Zadar

Dirigent: Jurica Šoša

Marko Tajčević: SEI DENJIvo Parać LA SABBIA DEL TEMPOCarl Orff: MORGENSEGENIvan Lukačić: PANIS ANGELICUSDavor Bobić: ZELENI JUREDavor Bobić: DODOLINA PJESMA

HPGD "Zoranić" djeluje od 1885., a današnje ime nosi od 1908. Izuzevši vrijeme talijanske okupacije Zadra, konstantno djeluje od osnutka. Dobitnik je Zlatne plakete na Natjecanju hrvatskih pjevačkih zborova u Zadru 1991. te Srebrne diplome na Međunarodnom zborskom natjecanju u Budimpešti 1989. Na Međunarodnom zborskom natjecanju Robert Schumann u Zwickau 1996. osvojilo je Srebrnu diplomu i posebnu nagradu za najbolju izvedbu skladbe 20. stoljeća. Na Natjecanju hrvatskih pjevačkih zborova u Zadru osvojilo je nagradu Zlatni križić opatice Čike, a na 5. Natjecanju pjevačkih zborova u Zagrebu i na 34. Susretu hrvatskih pjevačkih zborova/Natjecanju u Novom Vinodolskom 2002. osvaja srebrne plakete. Repertoar Zbora pokriva glazbena razdoblja od renesanse do kraja 20. stoljeća. U posljednje vrijeme ostvaruje niz uspješnih koncerata u Hrvatskoj te gostuje u Velikoj Britaniji, Italiji i Sloveniji. Od 1978. vodi ga Antun Dolički. Posljednje dvije godine Zborom dirigira zadarski pijanist Jurica Šoša, diplomirao na Muzičkoj akademiji u Zagrebu. Pobjednik je nekoliko natjecanja te održao je i niz recitala, a nastupao je i s nekoliko hrvatskih orkestara. Dobitnik je Rektorove nagrade sveučilišta u Zagrebu te je pokrenuo studentski ciklus koncerata u HGZ-u Virtuoso. Trenutno je na poslijediplomskom studiju te radi u Glazbenoj školi Blagoja Berse u Zadru.

29

Pjevački zbor ''Josip Štolcer Slavenski'', Čakovec

Dirigentica: Senka Bašek-Šamec

Frano Parać: DONA NOBIS PACEMSlavko Zlatić: DUHOVNI STIHJulije Skjavetić: GIATHI TANDA FANDIGAJavier Busto: AVE MARIADavid Fanshawe: KYRIEDavor Bobić: IZGUBLJENO STADO

Osnovan je u Čakovcu 1975., a od 1982. nosi ime jednog od najistaknutijih hrvatskih skladatelja rodom iz Čakovca. U Zboru je do sada pjevalo oko 500 pjevača amatera. Redovito nastupa na natjecanjima u organizaciji HSK, međunarodnim natjecanjima, Varaždinskim baroknim večerima te bilježi mnoga gostovanja u zemlji i inozemstvu (Njemačka, Austrija, Češka, Slovenija, Mađarska, Estonija). Dobitnik je Zlatne plakete HSK u Novom Vinodolskom 2001. te dviju Srebrnih plaketa HSK 1993. u Rijeci i 2003. u Novom Vinodolskom. Dobitnik je i Zlatne plakete na 7. Natjecanju zborova u Zagrebu 2004. te Srebrne plakete na 6. Natjecanju zborova u Zagrebu 2002. Na međunarodnom planu, osvojio je Zlatnu diplomu na natjecanju zborova u Budimpešti 2003., a najveći uspjeh zbora je Srebrna olimpijska medalja na Zborskoj olimpijadi u Bremenu 2004. u konkurenciji ponajboljih amaterskih zborova svijeta. Nagrađen je najvišim priznanjima Grada Čakovca i Međimurske županije (Zlatni Grb Grada Čakovca i Županijska Nagrada Zrinski). Snimljena su i dva CD-a, a unutar zbora uspješno djeluju ženska i muška vokalna grupa. Zborom je od samog osnutka do kraja 2004., punih 30 godina dirigirala njegova umjetnička voditeljica Dragica-Karolina Šimunković prof., koja je svoje mjesto prepustila mladim profesorima glazbe koji su uz nju učili i radili kao korepetitori. Tako od početka ove godine

30

Zbor vode Senka Bašek-Šamec kao dirigent i umjetnički voditelj te Damir Rodiger_kao_dirigent.

31

IZDANJA HRVATSKOG SABORA KULTUREZA PJEVAČKE ZBOROVE

Ivo Lhotka-Kalinski NASMIJANI SVIJET 44,00

ured. V. Manasterotti:NA USNAMA PJESMA – zbirka pjesama i igara za djecu 45,00

J. Kaplan:IZBOR PJESAMA ZA DJEČJI ZBOR I KLAVIR 25,00

ured. I. Furić: OMLADINSKI ZBOROVI III 25,00

ured. M. Pozajić: MUŠKI ZBOROVI II 44,00

ured. M. Pozajić: MUŠKI ZBOROVI III 44,00

J. Gotovac: ZBOROVI A CAPPELLA 90,00

J. Hatze: HRVATSKA RAPSODIJA 10,00

J. Hatze: SLAVONSKA RAPSODIJA 10,00

J. Hatze: BOSANSKA RAPSODIJA 10,00

J. Hatze:SLOVENSKO – KORUŠKA RAPSODIJA 10,00

J. Hatze: MAKEDONSKA RAPSODIJA 10,00

J. Hatze: ROMSKA RAPSODIJA 10,00

I. Matetić – Ronjgov: IZABRANI ZBOROVI A CAPPELLA 45,00

B. Papandopulo: ZBIRKA ZBOROVA A CAPPELLA 80,00

ured. H. Pettan:9 STOLJEĆA VIŠEGLASNE ZBORNE MUZIKE III 80,00

S. Zlatić: IZABRANI ZBOROVI 50,00

ured. I. Gjadrov: ZAGREBAČKE PRAIZVEDBE 50,00

Igor Kuljerić:IZABRANI ZBOROVI (mješoviti, ženski i muški) 80,00

Lovro Županović: ČUVAJ SE, ZEMLJO MOJA! 30,00

Božo Potočnik: V MOJEM SRCU KAJ 60,00

Davor Bobić: LIPA DIVOJKA - za mješoviti zbor 100,00

Nikša Njirić: LETAČI ZLATNOG PERJA 30,00

Igor Kuljerić: OSIJEK 50,00

Ljubo Kuntarić: HUMSKA USPAVANKA 40,00

Vlado Sunko: DVIJE PJESME DOBRIŠE CESARIĆA 50,00

Vlasta Faist Maras: SLAP 55,00

Igor Kuljerić: KONJIČKU 55,00

Igor Kuljerić:GUMBELIJUM ROŽA FINO DIŠI - za mješoviti zbor 160,00

Tomislav Uhlik: CIGANSKA - za mješoviti zbor 80,00

Nikša Njirić: MOLITVA ZA NAŠE GORE 80,00

Davor Bobić: DODOLINA PJESMA 60,00

Sanja Drakulić MOST 60,00

Davor Bobić: ZELENI JURE 80,00

Sanja Drakulić CVIJETAK 80,00

Nikša Njirić: MRTVA DJEVOJKA 80,00

Ivan BožičevićVATRA SVETOG NIKOLE (3.nagrada za nove skladbe 2004.godine) 80,00

Davor Bobić:IZGUBLJENO STADO (3.nagrada za nove skladbe 2004.godine) 80,00

Ivan pl. ZajcPJESMA PJEVAČKOG SAVEZA (muški zbor) 40,00

Ivan pl. Zajc / prir. T.Uhlik

PJESMA PJEVAČKOG SAVEZA (mješoviti zbor) 40,00

32

http://www.hrsk.hre-mail (glazbena djelatnost): glazba@hrsk.hr

e-mail (prodaja i centrala): hrv.sabor.kulture@zg.htnet.hr

Tel. (glazbena djelatnost): 01/455-6885Tel. (prodaja i centrala): 01/461-8825

Fax: 01/461-2193

Hrvatski sabor kulture zahvaljuje na materijalnoj potpori:

MINISTARSTVU KULTURE REPUBLIKE HRVATSKE

ŽUPANIJI ISTARSKOJ /ALLA REGIONE ISTRIANA

POGLAVARSTVU GRADA NOVIGRADA / ALLA GIUNTA CITTADINA DELLA CITTA' DI

CITTANOVA

TURISTIČKOJ ZAJEDNICI GRADA NOVIGRADA / ALL' ENTE PER IL TURISMO

DELLA CITTA' DI CITTANOVA

''LAGUNI NOVIGRAD'' d.d.

33

NakladnikHrvatski sabor kulture

Za nakladnikaDamir Bačić

UrednikDražen Jelavić

SlogDražen Jelavić

Naklada800 primjeraka

Tisaka.z.p grafis, Samobor

34