31-3-2011 Bhavnagar City

MkuLMkuf

Mk ▲▲ 169.38 19,290.18

rLkVxe

▲▲ 51.30 5787.65

MkkuLkwt

▲▲ 50 `̀ 21,025

[ktËe

▲▲ 800 `̀ 55,700

zku÷h

▲▲ 0.04 `̀ 44.75

Þwhku

▼▼ 0.07 `̀ 63.06

ÃkkWLz

▼▼ 0.38 `̀ 71.88

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2067, Vkøký ðË 1høkwYðkh 31 {k[o, 2011MktðÄof íktºke:Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke:VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ytð]Â¥t:¼kðLkøkhREG NO. BVHO280/Dt.31-12-2011 ‘RNI REG NO. 71460/98 || Year:13 Vol:206 `̀ 2-50 …t™tk: 14+8Website:www.sandesh.com

{nkÃkkr÷fkLkk hÃk7 fhkuzLkk Ãkwhktík

÷ûke çksuxLku çknk÷e

yksLkk

ytf MkkÚku

10

ykuMke., Ãkkf. çkkË nðu ©e÷tfkLkku

ðkhku : ÄkuLke1h

¾kMk rfMMkk{kt ¾uíkeLke s{eLk ¾heËðk

f÷ufxhLke Ãkqðo {tsqhe sYh Lkne

14

xe{ EÂLzÞkLkk rðsÞ MkkÚku

¼kðLkøkh{kt rËðk¤e

2

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

©æÄk

* * * *

Ëuþ¼h{kt yk¾e hkík SíkLkku s~Lk

RM÷k{kçkkË, íkk.30

ðÕzofÃkLke Mkur{-VkRLk÷{kt

¼khíku fèh nheV ÃkkrfMíkkLkLku 29

hLkÚke nhkðíkkt ÃkkrfMíkkLk{kt MkkuÃkku

Ãkze økÞku níkku yLku ÃkkrfMíkkLke

r¢fux«u{eyku íku{Lke xe{ WÃkh hku»ku

¼hkÞk níkk. RM÷k{kçkkË{kt

ÃkkrfMíkkLke xe{Lkk ÃkMktËøkefkh,

¼qíkÃkqðo r¢fuxh òðuË r{ÞktËkËLkk ½hu

yLku ÷knkuh{kt MkwfkLke þkrnË

ykr£Ëe yLku r{Mçkkn-W÷-nfLkk ½hu

ÍLkqLke r¢fux«u{eykuyu ÃkÚÚkh{khku

Ãký fÞkuo níkku, suLkk Ãkøk÷u xe{Lkk

Ëhuf ¾u÷kzeLkk ½hu Mk÷k{íkeLkku

[ktÃkíkku çktËkuçkMík økkuXððku Ãkzâku

níkku. ÃkkrfMíkkLke r¢fux«u{eykuLku

¾kMk íkku yu ðkíkLkku økwMMkku níkku fu

íku{Lke xe{ ðÕzofÃk{kt ¼khík Mkk{u

yíÞkh MkwÄe{kt õÞkhuÞ Síke þfe

LkÚke. 2007{kt «Úk{ xTðuLxe20

ðÕzofÃkLke VkRLk÷{kt Ãký ¼khíku

ÃkkrfMíkkLk Mkk{u s yiríknkrMkf rðsÞ

{u¤ÔÞku níkku. yk{, yksLke {u[{kt

þkrnË ykr£ËeLke xe{Lku ½ýk

rnMkkçk Mkh¼h fhðkLke íkf níke

Ãkhtíkw ¼khíkLkk yV÷kíkwLk xe{ðfou

ÃkkrfMíkkLkLkk yh{kLkkuLkwt xktÞ xktÞ

rVMMk fhe ËeÄwt níkwt.

(yusLMkeÍ) LkðerËÕne, íkk. 30

ykìMxÙur÷Þk Mkk{u õðkxoh

VkELk÷{kt rðsÞ {u¤ðíkkt s ¼khíkeÞ

r¢fux [knfkuLkk {Lk{kt su W¥kusf

ykþk h{íke níke íku yk¾hu çkwÄðkhu

hkºku Ãkwhe Úkíkkt s Mk{økú Ëuþ{kt WíMkðLkwt

ðkíkkðhý MkòoÞwt níkwt. ¼khíkLkku

rðsÞ Úkíkkt s rðfuxu rðfuxu

[e[eÞkheyku Ãkkzíkk þku¾eLkkuyu

rðsÞLke yk¾he [e[eÞkhe Ãkkze níke

yLku WíMkknLkk ykðuøk{kt yufçkeòLku

¼uxe Ãkzâk níkk. ½h{kt ÃkkuíkÃkkuíkkLkk

xeðe Mkux Mkk{u [exfe hnu÷k [knfku

hMíkkyku Ãkh Ëkuze økÞk níkk. LkkLkk-

{kuxk ík{k{ þnuhku{kt SíkLkku yk

sþLk yk¾e hkík [k÷íkku hÌkku níkku.

{wtçkE-ÃkqLkk MkrníkLkk þnuhku{kt

WíMkknÚke A÷fkíkk r¢fux [knfku

hMíkkyku Ãkh ykðe økÞk ÃkAe òýu fu

rðhkx zkLMk Ãkkxeoyku ÞkuòE økE

níke. [khuçkksw ‘¼khík {kíkk fe

sÞ...’Lkk Mkqºkkuå[kh økqtsíkk hÌkk

níkk. Ãkku¤ku yLku MkkuMkkÞxeyku{kt {u[

{kxu òøkíkk hnu÷k ðze÷kuyu ÃkhMÃkh

ÃkUzk yLku [kuf÷uxku ðnU[eLku fwA {eXk

nku òÞu....Lke ÷køkýe Mkkfkh fhe

níke. {kunk÷e{kt íkku ÷kufkuLkku WíMkkn

òýu fu Mk{kíkku s Lknkuíkku. fzf

Mk÷k{rík ÔÞðMÚkk nkuðk Aíkkt

Lkkøkrhfkuyu {wõík {LkÚke rðsÞLkku

ykLktË ÔÞõík fÞkuo níkku.

Lkðe rËÕne nkuÞ fu fku÷fkíkk fèh

nheV ÃkkrfMíkkLk Mkk{u xe{ EÂLzÞkLkk

¼ÔÞ rðsÞLke MkkÚku s [k÷w ÚkÞu÷k

VxkfzkykuLkk yðks {kuze hkík MkwÄe

yLku ½ýe søÞkyu íkku ðnu÷e Mkðkh

MkwÄe Mkt¼¤kíkk hÌkk níkk. ykLktË yLku

WíMkknÚke ÚkLkøkLkíkk r¢fux hrMkÞkyku

ÃkkuíkÃkkuíkkLkk ðknLkku ÷E hMíkkyku Ãkh

Lkef¤e Ãkzâk níkk. y{ËkðkË,

fku÷fkíkk{kt òýu yk¾k þnuh{kt Ãkkxeo

[k÷íke nkuÞ íku{ hMíkkyku Ãkh Xuh Xuh

[knfku ¾kýe-Ãkeýe yLku VxkfzkykuLke

{kus {kýíkk Ëu¾kíkk níkk. Ãkku÷eMkLkk

sðkLkku Ãký íku{Lkk ykLktËLku

rLkÞtºký{kt hk¾ðkLkku «ÞkMk AkuzeLku

íku{Lkk ykLktË{kt Mkk{u÷ ÚkE økÞk

níkk. {wtçkE, Ãkqýu, fku÷fkíkk Mkrník

yLkuf þnuhku{kt r¢fux [knfkuyu ¼khík

{kíkk fe sÞ....Lkk Mkqºkku MkkÚku rðsÞ

Þkºkkyku fkZe níke. çkUøk÷kuh, Lkðe

rËÕne, LkkøkÃkwh MkrníkLkk yLkuf

þnuhku{kt þku¾eLk ÞwðkLkkuyu çkkEf Ãkh

hu÷eyku Ãký fkZe níke. Ãkku÷eMku Ãký

LkkøkrhfkuLkk r¢fux-rðsÞLkk WíMkknLku

Ãkkh¾eLku íku{Lku hkufðkLkku «ÞkMk

fhðkLkwt {ktze ðkéÞwt níkwt yLku rðsÞe

WíMkknÚke ÚkLkøkLkíkk þku¾eLkkuLku yk¾e

hkík {Lkøk{íke heíku WíMkð Wsððk

{kuf¤kþ ykÃke níke.

÷kufkuyu {eXkE ðnU[e, Vxkfzk Vkuzâk, hMíkkyku Ãkh zkLMk Ãkkxeoyku ÞkuòE økE

¼khík-ÃkkrfMíkkLk {u[ ÃkkrfMíkkLk íkhVe

Z¤íke òuELku fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk

økktÄe Ãký xuLþLk{kt ykðe økÞk níkk.

ykr£Ëeyu Mkr[LkLke ÃkeX Úkkçkze

¾u÷rË÷eLkk ËþoLk fhkÔÞk níkk.

rðÁyu swrLkÞh Mknuðkøk MkkÚku rðsÞLkwt

Mkur÷çkúuþLk fÞwO níkwt.

¼khík VkELk÷{kt¼khík VkELk÷{kt¼khík VkELk÷{kt

{kunk÷e, íkk.30

ËuþLkk fhkuzku r¢fux«u{eykuLku

hkSLkk huz fhíkk ¼khíkeÞ r¢fux

xe{u ÃkhtÃkhkøkík nheV ÃkkrfMíkkLkLku

ðÕzofÃkLke Mkur{-VkELk÷{kt Äq¤

[kxíkwt fhe nðu VkELk÷{kt ©e÷tfkLkku

½zku÷kzðku fhðkLkku ík¾íkku íkiÞkh fhe

ËeÄku Au. Mk{økú xwLkko{uLx Ëhr{ÞkLk

¼khíkeÞ çkku÷MkoLke íku{Lkk MkkÄkhý

«ËþoLkLkk fkhýu Mkíkík xefk Úkíke

ykðe níke Ãkhtíkw yksLke {u[Lkk

‘ËþuhkLkk Ënkzu’ ¼khíkeÞ çkku÷MkoLkku

½kuzku yuðku Ëkuzâku fu ÃkkrfMíkkLke

çkuxTMk{uLk 49.5 ykuðh{kt 231 hLk

s fhe þõÞk níkk. íku{kt Ãký ¾kMk íkku

nh¼sLku W{h yf{÷Lku çkkuÕz fÞkuo

íku òËwR çkku÷ {u[Lkku x‹Lkøk ÃkkuRLx

çkLÞku níkku yLku íÞkh ÃkAe þkrnË

ykr£ËeLku Ãký ¼ßSyu MkunðkøkLkk

nkÚk{kt rÍ÷kðe Ëuíkkt ¼khíkLke Sík

rLkrùík çkLke økR níke. yk MkkÚku s

¼khíku ðÕzofÃk{kt ÃkkrfMíkkLk Mkk{u

ysuÞ hnuðkLkku rMk÷rMk÷ku Ãký òhe

hkÏÞku Au. ¼khík 2003Lkk ðÕzofÃk

çkkË çkeS ð¾ík VkELk÷{kt

Ãknkut[ðk{kt MkV¤ hÌkwt. nðu íkuLkku

{wfkçk÷ku 2 yu«r÷Lkk hkus {wtçkE{kt

©e÷tfk Mkk{u Úkþu.

sðkçk{kt ÷ûÞLkku ÃkeAku fhðk

Wíkhu÷k ÃkkrfMíkkLkLku fk{hkLk yLku

nkrVÍu LkkutÄÃkkºk þYykík yÃkkðe

níke. òu fu ykuÃk®Lkøk òuze ðÄw

¾íkhLkkf çkLku íku Ãknu÷k Írnh¾kLk

ºkkxõÞku níkku yLku fk{hkLkLku 19 hLku

ykWx fhe ¼khíkLku «Úk{ MkV¤íkk

yÃkkðe níke. nkrVÍu yLku þrVfu

{¬{ çkuxªøk fheLku Mkkhe

¼køkeËkøke fhe níke. çkÒkuyu ÃkkfLkk

MfkuhLku 9.6 ykuðh{kt 50 hLku

Ãknkut[kzâku níkku. íku Ëhr{ÞkLk {wLkkVu

nkrVÍLku ykWx fhe ¼khíkLku

{níðÃkqýo MkV¤íkk yÃkkðe níke.

nkrVÍu 43 hLk çkLkkÔÞk níkk. þrVf

yLku ÞwLkwMk¾kLku Ãký ¼khíkLke

{w~fu÷e ðÄkhe níke yLku çkÒku

çkuxTMk{uLkku Ãke[ Ãkh xfe økÞk níkk. íku

Ëhr{ÞkLk Þwðhks Vhe ¼khíkLku

Ônkhu ykÔÞku níkku íkuýu þrVfLku 30

yLku ÞwrLkMk¾kLkLku 13 hLku ykWx

fhe ¼khíkLke SíkðkLke ykþk ðÄkhe

níke. òu fu Vku{o{kt hnu÷k r{Mkçkkn

yLku W{h yf{÷ Vhe yuf

ÃkkrfMíkkLkLke Ônkhu ykÔÞk níkk.

W{h yk¢{f sýkíkku níkku yLku íkuýu

ÞwðhksLke ykuðh{kt çku rMkõMkh

VxfkheLku ÃkkrfMíkkLkLke yuhðus

ðÄkhe níke. W{h {w~fu÷ YÃk çkLku íku

Ãknu÷k nh¼sLku W{hLku þkLkËkh

çkku÷{kt çkkuÕz fÞkou níkku. íÞkhçkkË

hÍkfLku Ãký {wLkkVu ykWx fhíkk

ÃkkrfMíkkLku 150 hLk{kt 6 rðfuxku

økw{kðe ËeÄe níke. òu fu r{Mkçkknu

yuf Azku Mkk[ðe hk¾eLku

ÃkkrfMíkkLkLkku hfkMk yxfkÔÞku níkku

Ãký Mkk{uLkk AuzuÚke yuf ÃkAe yuf

rðfux Ãkzíke økE níke.

yøkkW {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu xkuMk

Síke «Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku

níkku. yrïLkLku MÚkkLku ykrþ»k

LknuhkLkku ßÞkhu ÃkkrfMíkkLku ðuMx

RLzeÍ Mkk{uLke õðkxoh VkRLk÷Lke

xe{ s ÞÚkkðíkT hk¾e níke. ðehuLÿ

Mkunðkøku Vhe yuf ðkh ¼khíkLku

yk¢{f þYykík yÃkkðe níke.

Mkunðkøku W{h økw÷Lke R®LkøMkLke

ºkeS ykuðh{kt 21 hLk Vxfkhe

ËeÄk níkk. ¼khíkLkku Mfkuh yufMk{Þu

Ãkkt[ ykuðh{kt rðLkk rðfuxu 47 níkku.

yk Mk{Þu ¼khíkLku 300Lkku Mfkuh

¾zfðk{kt ¾kMk Mk{MÞk Lknª Lkzu

íku{ sýkíkwt níkwt. ðnkçk rhÞkÍu

ÃkkuíkkLke «Úk{ ykuðh{kt s ðehuLÿ

MkunðkøkLku ykWx fhíkkt ÃkkrfMíkkLkLke

Akðýeyu hkník yLkw¼ðe níke.

MkunðkøkLkk ykWx Úkíkkt s ¼khíkLke

hLkhux Äehu Äehu ½xðk ÷køke níke.

þkrnË ykr£Ëeyu 9{e ykuðhu

ÂMÃkLkh ys{÷Lku çkku®÷øk ykÃke

níke. yk MkkÚku s ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLk

ðÄw Ëçkký{kt ykðe økÞk níkk.

Mkr[Lk íkUzw÷fh yLku økkiík{ økt¼eh

¼khíkLku ykuAk{kt ykuAk 300Lkk

Mfkuh MkwÄe ÃknkU[kzþu íku{ sýkíkwt

níkwt. Ãkhtíkw økt¼eh 27 hLku ykWx

ÚkÞku níkku. yk MkkÚku s ¼khíkLkk

hfkMk™e yLku ÃkkrfMíkkLkLkk «¼wíðLke

þYykík ÚkR økR níke. rðhkx

fkun÷e yLku RLkVku{o Þwðhks®Mk½

Mk¤tøk çku çkku÷Lkk økk¤k{kt Ãkuður÷ÞLk

Ãkhík Vhíkkt ¼khíkeÞ Akðýe{kt

MkkuÃkku Ãkze økÞku níkku. yk hfkMk{ktÚke

Mkr[Lk-ÄkuLkeyu ¼khíkLku hfkMk{ktÚke

WøkkÞwO níkw t Ãký çktLku hLk hux

ðÄkhðk{kt rLk»V¤ hÌkk níkk.

Mkr[Lk íkUzw÷fh 100{e

yktíkhhk»xÙeÞ MkËe Vxfkhþu íku{

sýkíkwt níkwt íÞkt s íku 85 hLku

ys{÷Lke çkku®÷øk{kt ykWx ÚkÞku

níkku. {nuLÿ®Mkn ÄkuLke Vhe ðkh

fxkufxeLkk Mk{Þu {kuxe R®LkøMk

h{ðk{kt rLk»V¤ hÌkku yLku 42

çkku÷{kt 25 hLku ykWx ÚkÞku níkku.

Mkwhuþ hiLkkyu ÃkqtArzÞk çkuxTMk{uLkku

MkkÚku {¤e ¼khíkLkk MfkuhLku 260

MkwÄe ÃknkU[kzðk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk

yËk fhe níke. ÃkkrfMíkkLk {kxu

ðnkçk rhÞkÍu íkh¾kx {[kðíkk

fkhrfËeo{kt «Úk{ ðkh R®LkøMk{kt

Ãkkt[ rðfuxLke rMkrØ {u¤ðe níke.

ÃkkrfMíkkLkLku 29 hLku nhkðe Äq¤[kxíkwt fÞwO : þrLkðkhu ÷tfk Mkk{u støk

ÃkkrfMíkkLk{kt {kík{

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

ND-20110330-Fpg-BVN.qxd 31/03/2011 01:33

ÞwrLkðrMkoxe yLku

WÃkðkMke MkÇÞ ðíke

yksu yËk÷ík{kt

Ër÷÷ku fhkþu

¼kðLkøkh íkk.30

yËk÷ík{kt yksu çku EMkeMkÇÞ ¼x]

yLku Lkfw{u fhu÷k ËkðkLkk yLkwMktÄkLku

fkÞoðkne nkÚk ÄhkE níke.

ËkðuËkh EMke MkÇÞLkk ðrf÷

«þktík¼kE ¼x]u yksu yËk÷ík{kt

Ër÷÷ fhíkk sýkÔÞw níkwt fu,

fkÞoLkkUÄ{k VuhVkh çkkçkíku Ëçkký

÷kððk WÃkðkMk yktËku÷Lk þY fÞko

Au.íku økuhÔÞksçke Au.yk {kxu íku{ýu

økðLkohfûkkyu yÚkðk fkÞËkrfÞ heíku

ÃkkuíkkLkku ðktÄku hsq fhe þõÞk

nkuík.Ãkhtíkw yLkþLk fhe su ÷køkýe

W~fuhe nuíkw rMkæÄ fhðk sE hÌkk

Au.íÞkhu yk yLkþLk Mkk{u yLku

fkÞoLkkUÄ{k VuhVkh ytøku Mkíðhu

{LkkEnwf{ ykÃkðku òuEyu.ðÄw{kt

íku{ýu W{uÞow níkwt fu, yk «fkhu yLkþLk

ykí{níÞk økýe þfkÞ.íkku íku ytøku

Ãký fkÞoðkne ÚkE þfu.

ÞwrLkðŠMkxe íku{Lkk ðrf÷ yLku

«ríkðkËe-2 yÚkkoík zku.òu»ke yLku

yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

CM

YK CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 31 MARCH 201122 LÞqÍ

rsÕ÷k Ãkt[kÞík

¼ðLk ÃkhÚke

hk»xÙæðs økkÞçk

¼kðLkøkh íkk. 30

AuÕ÷k ½ýk rËðMkkuÚke rsÕ÷k

Ãkt[kÞík ¼ðLk Ãkh hk»xÙæðs

Vhfkððk{kt ykðíkku LkÚke yLku

Ãkku÷ku ¾k÷e¾{ òuðk {¤e hnÞku

Au íkuÚke ÷kufku{kt hku»k ¼¼wfe WXÞku

Au yLku hk»xÙæðs Vhfkððk

{ktøkýe fhu÷ Au.

¼khíkLkku hk»xÙæðs ík{k{

Mkhfkhe, yÄo Mkhfkhe f[uheykuyku

WÃkh Vhfkððku yrLkðkÞo Au, Ãkhtíkw

AuÕ÷k ½ýkt Mk{ÞÚke ¼kðLkøkh

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk ¼ðLk WÃkh

MkwÞkouËÞÚke MkwÞkoMíkLkk Mk{Þ MkwÄe

hk»xÙæðs Vhfíkku òuðk {¤íkku LkÚke.

hk»xÙæðs VhfkððkLkkt çktLku Ãkku÷

WÃkh hk»xÙæðs nkuíkku LkÚke yLku Ãkku÷


17,855 ÃkheûkkÚkeo

n¤ðkVq÷ çkLkþu,

yksu hkßÞþk† yLku

Mk{ksþk†Lkwt ÃkuÃkh

¼kðLkøkh íkk.30

økwshkík Wå[¥kh {kæÞr{f rþûký

çkkuzo îkhk ÷uðk{kt ykðe hnu÷e Äku-

12Lke çkkuzoLke Ãkheûkk ykðíkefk÷

íkk.31Lkk hkus Ãkqýo Úkþu.økwshkík

Wå[¥kh rþûký çkkuzo îkhk ÷uðk{kt

ykðe hnu÷e Äku-12Lke Ãkheûkk

ytíkøkoík yksu f]r»krðãk yLku íkíð¿kkLk

rð»kÞLkwt ÃkuÃkh ÷uðk{kt ykÔÞw níkwt.òufu

yksu yuf Ãký fkuÃkefuMk LkkUÄkÞku Lk

nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.Äku-12Lke

Ãkheûkk ykðíkefk÷ íkk.31Lkk hkus

Ãkqýo Úkíke nkuðkÚke 17855

ÃkheûkkÚkeoyku n¤ðkVq÷ çkLkþu.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníke

yLkwMkkh, økwshkík Wå[íkh {kæÞr{f

rþûký çkkuzo îkhk yksu Äku-12{k

MkðkhLkk Mk{Þu f]r»krðãkLkwt ÃkuÃkh

÷uðk{kt ykÔÞw níkwt.su{k 122

ÃkheûkkÚkeo nksh hÌkk níkk.

f]r»krðãkLkk ÃkuÃkh{kt yuf Ãký rðãkÚkeo

økuhnksh LkkUÄkÞku Lk níkku. íkuðe s heíku

Äku-12Lke çkkuzoLke Ãkheûkk{kt çkÃkkuhLkk

Mk{Þu yksu íkíð¿kkLk rð»kÞLkwt ÃkuÃkh

÷uðk{kt ykÔÞw níkwt.çkkuzo îkhk Äku-

12{kt ykðíkefk÷ íkk.31Lkk

MkðkhLkk Mk{Þu hkßÞþk†Lkwt çkÃkkuhLkk

Mk{Þu Mk{ksþk† rð»kÞLkwt ÃkuÃkh


¢kE{ Mk{k[khLke

MkkÚku MkkÚku MfkuhLke

Ãký òýfkhe ykÃke

(MktËuþçÞwhku) ík¤kò íkk.30

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk Ãkku÷eMk

{Úkfku{kt Ãký r¢fuxLkku òËw yksu

¼khík-ÃkkfLke {u[Lku ÷RLku AðkÞku

níkku. r{zeÞkLke «ríkrLkrÄyku hkçkuíkk

{wsçk Mk{k[kh ÷uðk {kxu Ãkku÷eMk

{Úkfku{kt VkuLk fhíkk {kuxk¼køkLkk

Ãkku÷eMk {Úkfku{kt VkuLk heMkeð fhLkkh

Ãkku÷eMk sðkLkkuyu r¢fuxLkk Mk{k[kh

ykÃÞk níkk.

yksLke ¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[u

h{kíke {u[Lku ÷RLku fne þfkÞ Mkðoºk

yuf-yuf Ëzk WÃkh ÷kufkuLke {ex

{tzkÞu÷e níke. íÞkhu 24 f÷kf Vhs

fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk ò¤ððkLke

sðkçkËkhe rLk¼kðíkk Ãkku÷eMk sðkLkku

Ãký çkkfkík hne þõÞk Lk níkk.

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk Ãkku÷eMk

{Úkfku{kt rËðMk Ëhr{ÞkLk çkLku÷e

½xLkkykuLkk Mk{k[kh ÷uðk {kxu

Ãkºkfkhku îkhk VkuLk fhðk{kt ykðíkk

Lk{Mfkh fheLku ðkík fhíkk ÃkeyuMkyku

nuÕ÷ku fneLku MktçkkuÄíkk níkk. þwt

Mk{k[kh Au yksu ? íkuðku Ãkºkfkhku

îkhk Mkðk÷ ÃkwAkíkkt fkuRf XufkýuÚke

yuf rðfx økR Au, íkku õÞktfÚke {u[

òuRyu Aeyu, ¼khík {u[ Síku íkuðe

«kÚkoLkk fhku suðk ðkfÞku s

Mkkt¼¤ðk {éÞk níkk.


rsÕ÷kLkk Ãkku÷eMk {Úkfku{kt

Ãký r¢fuxLkku òËw AðkÞku

Mk¥kkðkh ©æÄktsr÷ ykÃkðk{kt ¼ksÃk-fkUøkúuMk

ðå[u nwt hne økÞku yLku íkwt ÷E økÞku !!

BÞw. fkuÃkkuohuþLkLke yksu çksux çkuXf Ãkqðuo ¼økðkLk søkÒkkÚkS {trËhLkk

rËðtøkík {ntík hk{uïhËkMkSLku ©æÄktsr÷ ykÃkðk{kt Ãký ¼ksÃk yLku

fkUøkúuMkLkk MkÇÞku ðå[u nkuz ò{e níke. çkuXfLkk «kht¼u {uÞhu ©æÄktsr÷

ykÃkíkku Xhkð yæÞûk MÚkkLkuÚke ÃkMkkh fÞkuo níkku.çku r{rLkx {kiLk Ãkk¤e ík{k{

MkÇÞkuyu ©æÄktsr÷ yÃkoý fhe níke. Ãkhtíkw íÞkhçkkË rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk

hksuþ òu»keyu fkUøkúuMk íkhVÚke ©æÄktsr÷ Xhkð hsw fÞkuo. íkuLkku

þkMkfÃkûkLkk MkÇÞkuyu rðhkuÄ fÞkuo. yæÞûku rðhkuÄÃkûkLkk LkuíkkLkwt æÞkLk Ëkuhe

fxkûk{kt sýkÔÞwfu, çku r{Lkex {kiLk Ãkk¤e su ©æÄktsr÷ ykÃkðk{kt ykðe níke

íku ytøku yæÞûk MÚkkLkuÚke s Xhkð fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk¾hu

rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkkyu Xhkð Ãkhík ¾UåÞku níkku.

õÞk [uh{uLk Mkk[k : Mxu®LzøkLkk fu rþûký Mkr{íkeLkk ?

BÞw. fkuÃkkuohuþLkLke MkkÄkhý Mk¼k{kt yksu Mxu®Lzøk fr{xe y™u Lkøkh

«kÚkr{f rþûký Mkr{íkeLkk [uh{uLkkuLke rðïrLkÞíkk ytøku «§ WXâku íkku.

çkLÞw yuðwfu, rþûký Mkr{íkeLkk çksux Ãkh [[ko Ãkwðuo rþûký Mkr{íkeLkk [uh{uLk

hkSð Ãktzâkyu yuf LkkUÄ {wfe níke.su{kt íkuykuyu sýkÔÞwfu, AuÕ÷k yuf

ð»ko{kt Mxu®Lzøk fr{xe yLku rþûký Mkr{íke ðå[u Mkr{ûkk çkuXf {¤e LkÚke.

rþûký Mkr{íkeLkk MkÇÞ ¼ksÃkLkk Au. yk {wÆkLku WXkðe fkUøkúuMku WXkðe

Mxu®Lzøk fr{xeLkk [uh{uLkLku ¼ezððkLkku «ÞkMk fÞo níkku. Mxu®Lzøk [uh{uLk

y¼Þ®Mkn [kinkýu WÃkhkufík LkkUÄ ytøku sðkçk ykÃkíkk sýkÔÞwfu, rþûký

Mkr{íke íkhVÚke Mkr{ûkk çkuXf {kxu õÞkhuÞ sýkððk{kt ykÔÞw LkÚke.

fkUøkúuMkLkk ¼hík¼kR çkwÄur÷Þkyu yk sðkçkLkku rðhkuÄ fÞkuo. Mkr{ûkk çkuXf

Mxu®Lzøk fr{xeLkk [uh{uLku s çkku÷kððkLkku Xhkð fÞkuo níkku.yk rðhkuÄk¼kMke

rðÄkLk ytøku rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk hksuþ òu»keyu «§ WXkÔÞku çku {ktÚke yuf

[uh{uLk ¾kuxwt çkku÷e hÌkk Au. çktLku {ktÚke õÞk [uh{uLk Mkk[k Au ? íku

sýkðku.yk¾hu yk {wÆu ¼ksÃkLkk r[{Lk¼kR ÞkËðu rþûký Mkr{íkeLkk

[uh{uLkLke LkkUÄ {kºk Mkw[Lk nkuðkLkwt sýkðe {k{÷ku Úkk¤u ÃkkzðkLkku «ÞkMk

fÞkuo níkku.

‘fuLÿ Mkhfkh’ þçË çkku÷kððk rðhkuÄÃkûkLkk

LkuíkkLkk Ä{ÃkAkzk

Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{íke nMíkfLke 14 Lkðe þk¤kLkk 156 ykuhzk

fuLÿ Mkhfkhu Vk¤ðu÷e økúktx{ktÚke çkLkkððk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt yæÞûk

MÚkkLkuÚke Mkkt¼¤ðk {kxu rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk hksuþ òu»keLku 20 r{Lkex

Ä{ÃkAkzk fhðk Ãkzâk níkk. hksuþ òu»keyu þk¤kLkk 156 ykuhzk çkLkkððk

{kxu õÞktÚke økúktx {¤e íku ytøku «§ WXkÔÞku níkku. økúktx Mkðorþûkk yr¼ÞkLk

ytíkøkoík {¤e nkuðkLkwt íkuykuLku sðkçk ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw yk

sðkçkÚke òu»keLku Mktíkku»k ÚkÞku Lkníkku. yk {wÆu 20 r{Lkex MkwÄe [[ko ÚkR níke.

yk¾hu yæÞûku økúktx fuLÿ Mkhfkh íkhVÚke ykÃkðk{kt ykðe nkuðkLkwt sýkðíkk

hksuþ òu»keLku hkník ÚkR níke. ¼ksÃkLkk yuf MkÇÞyu sýkÔÞwfu, fuLÿ

Mkhfkh çkku÷kððk {kxu s òu íkuyku [[ko fhíkk nkuík íkku {u íku{Lku sðkçk

ykÃke ËeÄku nkuík.

‘{so ’ þçË{kt rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk {qtÍkÞk

þk¤kykuLku {so fhðkLkk yuf {wÆu rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk {qtÍkÞk níkk. çkLÞw

yuðwfu, Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{íke nMíkfLke þnuh{kt fux÷e þk¤kyku

þY Au íkuðku yuf «§ rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk hksuþ òu»keyu ÃkwAâku níkku. su «§

yLkwMktÄkLku íkuykuLku fw÷ 73 þk¤kyku þY nkuðkLkwt yLku çku þk¤k {so fhðk{kt

ykðe nkuðkLkku «íÞw¥kh ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. yk «íÞw¥kh çkkË hksuþ

òu»keyu ðÄw yuf Ãkuxk «§ WXkÔÞku níkku. íkuykuyu yæÞûk ÃkkMkuÚke yuðku

sðkçk {ktøÞku fu, çku þk¤k çktÄ õÞk fkhýkuMkh Au. nrffík{kt Lkøkh

«kÚkr{f rþûký Mkr{íkeyu çku þk¤kLku {so fhe yuf þk¤k{kt YÃkktíkrhík fhe

níke.ßÞkhu rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk çku þk¤kLku çktÄ fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt

Mk{ßÞk níkk. òufu, yk¾hu íkuykuLku {soLkku yÚko Mk{òððk{kt ykðíkk

íkuykuyu yk «§ Ãkzíkku {wõÞku níkku.

21{kt ÃkkLku ‘VwËhze’ Au, íku þwt Au? fkUøkúuMkLkk

MkÇÞyu «§ WXkÔÞku

Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{íkeLkk çksux{kt [[ko Ëhr{ÞkLk ‘VwËhze’

þçËyu ¼khu h{qs fhkðe níke. fkUøkúuMkLkk MkÇÞ hrn{¼kRyu çksux çkwfLkk

21{kt ÃkkLku VwËhze r[íkhðk{kt ykðe Au íku þwt Au ? íkuðku «§ WXkÔÞku níkku.

rþûký Mkr{íkeLkk ytËksÃkºk{kt swrLkÞh õ÷kfoLke A søÞk Ëþkoððk{kt ykðe

níke. su{kt yuf søÞk yuðe níkefu, su søÞk hnu{hknÚke ¼hðk{kt ykðe

níke. çksux çkLkkðíke ð¾íku WÃkhkuõík søÞk ytøkuLke LkkUÄ þhík[qfÚke hne

økR nkuðkLkwt æÞkLk Ãkh ykÔÞk çkkË AuÕ÷e ½zeyu íku yuf søÞk VwËhze fheLku

Ëþkoððk{kt ykðe níke. òufu, fkUøkúuMkLkk MkÇÞLku Mktíkku»kfkhf sðkçk {¤íkk

íkuykuyu yk {wÆu ykøk¤ [[ko fhðkLkwt {ktze ðkéÞw níkwt.

¼kðLkøkh íkk.30

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk Lkðk

fw÷ÃkríkLku þkuÄðk {kxu h[kLkkhe Mk[o

fr{rx{kt yuf MkÇÞLke ÃkMktËøkeyÚkuo

yksu ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk

fkÞko÷Þ ¾kíku òuELx çkkuzo ykuV

ðkEMk [kLMk÷MkoLke yuf {e®xøk {¤e

níke.yk {e®xøk{kt hkßÞLke

ÞwrLkðŠMkxeLkk WÃkÂMÚkík hnu÷k

ðkEMk[kLMk÷hku{ktÚke yufLkk Lkk{Lke

ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au.y÷çk¥k

Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu ÃkMktË ÚkÞu÷k MkËMÞLkwt

Lkk{ sýkððkLkku ELfkh fÞkuo níkku.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, ¼kðLkøkh

ÞwrLkðŠMkxeLkk Lkðk fw÷ÃkríkLku þkuÄðk

{kxu h[kLkkhe Mk[o fr{rxLkk yuf MkÇÞ

rLk{ýqtf hkßÞLkk fkuEÃký

ÞwrLkðŠMkxeLkk ðkEMk [kLMk÷hLke

fhðkLke nkuÞ Au.suLkk ¼køkYÃku yksu

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk fkÞko÷Þ


¼kðLkøkh, íkk.30

ÃktòçkLkk {kunk÷e MxurzÞ{ ¾kíku

yksu çkwÄðkhu h{kÞu÷e ¼khík yLku

ÃkkrfMíkkLk ðå[uLke Mku{e VkELk÷

{u[yu r¢fux «u{eykuLku ½u÷k fÞko níkk.

nkEðkuÕxus r¢fux zÙk{kLke yMkh

¼kðLkøkh þnuh{kt yLku Mkhfkhe

f[uheyku{kt Ãký ðhíkkE níke.

hks{køkkuo Mkw{Mkk{ ÚkÞk níkk. Mkhfkhe

f[uheyku{kt f{o[kheykuLke Ãkkt¾e

nkshe ðå[u yhsËkhkuLkk fk{ku xÕ÷u

[zâk níkk. íkku ð¤e, nt{uþk

{wMkkVhkuÚke Ä{Ä{íkkt hnuíkk

yuMk.xe.MxuþLk{kt Ãký {wMkkVhkuLke

[n÷Ãkn÷ þ{e økE nkuÞ íku{ çkMk

{Úkf ¾k÷e¾{ ¼kMkíkwt níkw.

¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uLke

yksLke {kunk÷e ¾kíku h{kÞu÷e r¢fux

{u[Lke sçkhËMík yMkh ¼kðuýkLkk

r¢fux«u{eyku Ãkh Ãkze níke. LkkLkuhktÚke

{kuxuhk Mkrník ykçkk÷ ð]æÄku, ÞwðkLkku-

Þwðíkeyku çkÃkkuhu çku ðkøÞkÚke s r¢fux

{u[ rLknk¤ðk {kxu xur÷rðÍLkLke Mkk{u

økkuXðkE økÞk níkk. íkuðe s heíku,

þnuhLkk ½ku½k Mkfo÷ LkSf {kuxk M¢eLk

Ãkh r¢fux {u[ hrMkÞkykuyu ¼ez

s{kðe níke.

nkEðkuÕxus r¢fux rVðh

¼kðLkøkhLke Mkhfkhe f[uheyku{kt Ãký


Lk¤ fLkuõþLk [uf fhðk

økÞu÷k yrÄfkheLku

Ahe çkíkkðe

{kuçkkR÷{ktÚke Vkuxk

rz÷ex fhe LkkÏÞk


¼kðLkøkh þnuhLkk Mkw¼k»kLkøkh{kt

Lk¤ fLkuõþLk [uf fhðk økÞu÷k BÞw.

fkuÃkkuohuþLkLkk yrÄfkheLku [kh þ¾Mkkuyu

skLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke

Vhs{kt Yfkðx fhíkk çkLkkð ytøku

Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkR Au.

«kó rðøkíkku {wsçk, Mkw¼k»kLkøkh

rðMíkkh{kt ykðu÷ ©æÄk MkkuMkkÞxe{kt

yuf þ¾Mk îkhk økuhfkÞËu Lk¤

fLkuõþLk ÷uðk{kt ykÔÞw nkuðkLke òý

BÞw. fr{§h Ãkxu÷u yk ytøku {kuxh sóe

MõðkuzoLkk Mkwhuþ økkuÄðkýeLku íkÃkkMk

fhðk ykËuþ fÞkuo níkku. su yLkwMktÄkLku

økkuÄðkýe yksu çkÃkkuhu ©æÄk

MkkuMkkÞxe{kt Lk¤ fLkuõþLk ytíkøkoík

íkÃkkMk fhðk økÞk níkk. ßÞkt íkuykuyu

Ã÷kux Lktçkh-1{kt íkÃkkMk nkÚk Ähíkk

økuhfkÞËu Lk¤ fLkuõþLk òuðk {éÞw

níkwt. ykÚke íkuykuyu {kuçkkR÷{kt íku{kt

Vkuxk Ãkkzâk níkk.

yk ytøku økkuÄðkýeyu sýkÔÞwfu,

íkuyku {kuçkkR÷{kt økuhfkÞËu Lk¤

fLkuõþLkLkk Vkuxk Ãkkze hÌkk níkk íÞkhu

[kh þ¾Mkku ÄMke ykÔÞk níkk. íkuykuyu

Ahe çkíkkðe òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke

Ä{fe ykÃke níke. 20 r{Lkex MkwÄe

çkuMkkze hkÏÞk çkkË íkuykuyu {kuçkkR÷{kt



yksu ¼khík-

ÃkkrfMíkkLkLke

Mku{eVkELk÷ MkkÚku

yLkuf hMk«Ë

yuMk.yu{.yuMk.

ðnuíkk ÚkÞk níkkt.

fux÷k Lk{wLkk Lke[u «{kýu Au.

‘yu{’ EÍ ÷fe Vkuh

EÂLzÞk...

yu{..Vkuh yu{.yuMk.ÄkuLke,

yu{..Vkuh {ehÃkwh..EÂLzÞk çkex

çkktø÷kËuþ.

yu{..Vkuh yu{.r[ÒkkMðk{e

MxurzÞ{..EÂLzÞk çkex

ykÞh÷uLz.

yu{..yu{.yu. r[ËBçkh

MxurzÞ{.. ðuMxEÂLzÍ.

yu{..Vkuh {kuxuhk.. EÂLzÞk

çkex ykuMxÙur÷Þk.

LkuõMk MxkuÃk....

yu{..Vkuh {kunk÷e yuLz

yu{..Vkuh {wtçkE...!!

*

yuhÃkkuxo {uLkush ykMfªøk

Ãkku®Lxøk, M{eÚk, MkkB{e yuLz

MxÙkWMk..ÔnkÞ ykh Þw yku÷

ðuE®xøk rnÞh..?

ðe ykh yku÷ ðuE®xøk Vkuh

ykr£Ëe....EÂLzÞk hkuf...

*

ÞwðkLk : yu çkkÃkw, r¢fux

{u[{kt ÷kunkýkLke xe{ fu{

LkÚke ?

çkkÃkw : yhu zVku¤ suðk,

÷kunkýk Ãký r¢fux h{þu íkku ‘

Mkèku ’ fkuý íkkhku..çkk..h{kzþu.!

*

Ëçktøk’Mk zkÞ÷kuøMk...çkkÞ

ÄkuLke : ykr£Ëe ykih ðnkçk

hÍk Mku zh Lkrn ÷økíkk

Mkknuçk..{wLkkV ykih Lkunhk Mku zh

÷økíkk ni..!!

ðkÞku÷Lx Mku{e VkELk÷

yuMkyu{yuMkLke Äq{...

Mkunðkøk-Mk[eLkLkw

çkuxªøk òuE r¢fux

hMkeÞkyku ¾wþ¾wþk÷

: yLÞ ¾u÷kzeykuyu

ËþofkuLku rLkhkþ fÞko


¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[uLke

Mku{eVkELk÷ {u[Lku ÷E yksu

¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt r¢fux

Veðh òuðk {éÞw níkw. çkÃkkuhu {u[

rLknk¤e þfkÞ íku {kxu r¢fux hMkeÞkyku

ykuVeMku ðnu÷k Ãknkut[e økÞk níkk yLku

çkÃkkuh MkwÄe{kt fk{ ykxkuÃke ÷eÄw níkw.

çkÃkkuhu h f÷kfLkk xfkuhu r¢fux

hMkeÞkyku ½hu sðk rLkf¤eÞk økÞk

níkk suLkk fkhýu hkuz Ãkh

¼køkk¼køkeLkk Ë~Þku òuðk {éÞk níkk.

¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt

yksu r¢fux Veðh òuðk {éÞku níkku yLku

¼khík-ÃkkrfMíkkLkLke {u[ rLknk¤ðk

÷kufku WíMkwf níkk. çkÃkkuh h.30 f÷kfu

{u[ þY Úkíkk çkòh{kt MkLLkkxku AðkÞ

økÞku níkku yLku ËwfkLkku, ykuVeMkku

ðøkuhuLku íkk¤k ÷køke økÞk níkk.

çkk¤fku, ÞwðkLk, Þwðíke, {rn÷k, ð]æÄku

MkrníkLkk Ëhuf ÷kufkuyu Mku{eVkELk÷

{u[ òuðkLke {ò {kýe níke. þnuhLkk

½ku½kMkfo÷ yLku rþðkS Mkfo÷ ¾kíku

rðþk¤ ÃkzËk Ãkh íku{s ÃkkLkLke ËwfkLku

xu÷eðeÍLk Ãkh {u[ rLknk¤ðk r¢fux

hMkeÞkykuLke ¼ez ò{e níke.


çkÃkkuh ÃkAe çkòh{kt ½hkfe

Lknª, {u[ òuðkLke ¼ez ò{e

¼kðLkøkh Lkøkh

«kÚkr{f rþûký

Mkr{íkeLkk çksuxLku

Ãký {tsqhe


¼kðLkøkh BÞw. fkuÃkkuohuþLk yLku

Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{íkeLkk

çksuxLku ykshkus {¤u÷e çksux

çkuXf{kt çknk÷e ykÃkðk{kt ykðe

níke. çktLku çksux [e÷k[k÷w Au.

¼kðLkøkhLke {níðÃkwýo ÞkusLkkyku

«íÞu çksux{k ¾kMk fkuR òuøkðkR

fhðk{kt ykðe LkÚke. «òLkk ¼khu

rðhkuÄ çkkË fkÃkuox ykÄkrhík

fhÃkæÄríkLke y{÷ðkhe {kufwV

hk¾ðkLkku ykiÃk[krhf ònuhkík

fhðk{kt ykðe níke.

ð»koLkk ytíku BÞw. fhËhLke Yk.

84.86 fhkuzLke ykðf ytËksðk{kt

ykðe Au. BÞw. fkuÃkkuohuþLkLkk MkkiÚke ðÄw

ykðf økúktx yLku yLÞ Vk¤k{ktÚke

Úkþu. fu¤ðýe, {LkkuhtsLk, økwshkík

BÞw. VkÞLkkLMk çkkuzo, ÄkhkMkÇÞ,

MktMkËMkÇÞ MkrníkLke økúktx{ktÚke 112

fhkuz {¤ðkLkku ytËks Au. ßÞkhu

ykõxÙkuÞ ð¤íkhLke økúktx yk çksux{kt

30 fhkuz ytËksðk{kt ykÔÞk Au.

þnuhLkk fkr¤ÞkçkezLkk

RL£kMxÙõxh zuð÷Ãk{uLx ÃkkA¤

çksux{kt Yk.Ãkkt[ fhkuz Vk¤ððk{kt

ykÔÞk Au. Lkðk çkúes íkÚkk Lkk¤k

çkLkkððk íku{s swLkk çkúes

{sçkwíkefhý {kxu Yk. 20 ÷k¾,

xkWLk Ã÷kLkªøk Mfe{Lkk rðfkMk {kxu

Yk.50 ÷k¾ Vk¤ððk{kt ykÔÞk Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, þnuh{kt Lkð

xe.Ãke Mfe{ Ãkife {kºk çku s xeÃke

Mfe{ VkRLk÷ ÚkR Au. AuÕ÷k ÃktËh

ð»koÚke çkkfeLke xe.Ãke Mfe{ rðrðÄ

Mxusu yxðkRLku Ãkze Au.

þnuhe M÷{ rðMíkkhLkk yÃkøkúuzuþLk

{kxu yLku íkuLkk Mkðuo {kxu Ãký çksux{kt

50 ÷k¾ Vk¤ððk{kt ykÔÞk Au.

ßÞkhu þnuhLkk {wÏÞ hMíkk WÃkh hkWLz

Ãkku÷ íkÚkk yLzh økúkWLz ÷kRx MkwrðÄk

íkÚkk Lkðk nkR{kMx xkðh {kxu 20

÷k¾Lke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe Au.

yk WÃkhktík ftMkkhk fktXk {uRLk ÷kRLk

{kxu Ãký çksux{kt 50 ÷k¾Lke

Vk¤ððk{kt ykÔÞk Au.

ßÞkhu rþûký Mkr{íkeLkk 48.92

fhkuzLkk çksuxLku Ãký çknk÷e

ykÃkðk{kt ykðe níke. hkßÞ Mkhfkh

íkhVÚke 80 xfk økúktx Ãkuxu 34 fhkuz,

rðãk MknkÞf yLku ÷kuLk yuzðkLMkeMk

Ãkuxu Yk.1.05 fhkuz ¾[oLkku ytËks

{wfðk{kt ykÔÞku Au.ßÞkhu

{nkLkøkhÃkkr÷fkLkku 20 xfk Vk¤k Ãkuxu


{nkÃkkr÷fkLkk 257 fhkuzLkk Ãkwhktík÷ûke çksuxLku çknk÷e

¼kðLkøkh íkk.30

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkx{k Lkðk

fw÷ÃkríkLke ÃkMktËøkeLke Mk[o fr{rx{k

yufMkÇÞLke rLkÞwÂõík çkkçkíku økík

íkk.15Úke ykht¼kÞu÷ku rððkË yksu

Ãký ytík íkhV sðkLkwt Lkk{ ÷uíkku

LkÚke.WÃkðkMke yæÞkÃkf yLku frð

zku.rðLkkuË òu»keLke yksu çkwÄðkhLkk

íkrçkÞík ÷Úkzíkk íku{Lku Mkh

íkgrMknS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt

ykÔÞk níkk. WÃkðkMke yæÞkÃkf

òu»keLkk yksu 12 rËðMkLkk yLkþLk

Ãkqýo ÚkÞk níkk.

WÃkðkMke yæÞkÃkfLke ÞkËe{kt

sýkðkÞw níkwt fu, WÃkðkMke ÃkifeLkk


WÃkðkMke yæÞkÃkf òu»keLke íkçkeÞík ÷Úkzíkk

nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk, yLkþLkLkk 12 rËðMk Ãkqýo

Mkhfkhe fk{u ykðu÷k yhsËkhkuLku Äh{Ä¬k : {wMkkVhkuLke [n÷Ãkn÷ ðøkh yuMk.xe.MxuþLk Mkw{Mkk{

Mkhfkhe f[uheyku{kt Ãký

r¢fux rVðh : Ãkkt¾e nkshe

Mkw¼k»kLkøkh{kt {kuxh sóe MõðkuzoLkk

yrÄfkheLku {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe

ÞwrLk.Lkk ðeMkeLku þkuÄðk h[kÞu÷e Mk[o fr{rxLkk yuf MkÇÞLke ÃkMktËøke yLðÞu

VkELk÷ ÚkÞu÷wt Lkk{ hkßÞLkk økðLkohLku {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðþu

òuELx çkkuzo ykuV ðkEMk [kLMk÷MkoLke

çkuXf{kt MkÇÞLkwt Lkk{ rLkrùík fhkÞwt

ÞwrLkðŠMkxeLkk fkÞofkhe fw÷Ãkrík zku.{iÞkýe ykÃkðk{kt ykðu÷k

rMk÷çktÄ fðh{kt çku Lkk{ku nkuðkLke þõÞíkk Au.su{k MkikÚke «çk¤ Lkk{

zku.Ãkrh{÷ rºkðuËeLkw nkuðkLke Mkt¼ðLkk hnu Au.yk WÃkhktík MktMf]rík

ÞwrLkðŠMkxe (Mkku{LkkÚk)Lkk ðeMke Ãktfs¼kE òLkeLke Ãký þõÞíkk òuðkE

hne Au. zku. rºkðuËe hkßÞLkk rþûký rð¼køkLkk yufË{ LksefLkk nkuðkLkwt

{LkkE hÌkw Au. íkuÚke {wÏÞ{tºke {kuËeLkk LkSfLkk ÔÞÂõíkLke fw÷ÃkríkLkwt ÃkË

{¤u íkuðe Äkhýk Au.

Ãkhe{÷ rºkðuËe fu Ãktfs òLke ?

Äku-12 çkkuzoLke ÃkheûkkLkwt

yksu ytrík{ ÃkuÃkh ÷uðkþu

yËk÷ík{kt çkwÄðkhu ¼x] yLku Lkfw{Lkk ðrf÷u Ë÷e÷ku fhe

zku.ðk½u÷kLku nkuÂMÃkx÷{ktÚke hò ykÃkðk{kt ykðíkk WÃkðkMke Akðýe{k Ãkhík VÞko

{nkÃkkr÷fkLkk Mk¼k¾tz{ktÚke...

yLkþLk yxfkððk Mkíðhu {LkkEnqf{

ykÃkku : ËkðuËkh E.Mke. MkÇÞkuLke Ë÷e÷


yksLke Mku{e VkELk÷ {u[

rLknk¤ðk{kt ¼kðuýktLkk r¢fux «u{eyku

{þøkq÷ níkk. zu®þøk çkuMx{uLk ðehuLÿ

Mkunðkøk {u[Lke þYykík{kt s

[ku¬kLke h{Íx çkku÷kðíkku níkku,

íÞkhu s þnuhLkk fux÷ktf rðMíkkhku{kt

ðes¤e økq÷ ÚkE síkkt r¢fux

hrMkÞkyku hku»ku ¼hkÞk níkk.

þnuhLkk fux÷kf MÚk¤u

ðes¤e økq÷Lke çkw{hký

(íkMkðeh MkkisLÞ : fwtËLk {fðkýk)

ND-20110330-pat-BVN.qxd 31/03/2011 01:34 Page 1

çkUf ykuV {nkhk»xÙLkk [uh{uLk

y™u {uLku®søk rzhuõxh

yu.yuMk.¼èk[kÞo îkhk 50{e

MðŠý{ þk¾k fzeLkwt WËT½kxLk

fhðk{kt ykÔÞwt. {kÄkÃkh (fåA),

¼ws, MkkÄw ðkMkðkLke hkuz (hksfkux)

y™u ðkhe Ãký çkUf îkhk rh{kux

yuõMk[uLs îkhk ¾wÕ÷e {wfðk{kt

ykðe Au. økwshkík hkßÞ{kt yuf s

rËðMku A þk¾kyku þY ÚkðkLke MkkÚku

çkUfLke þk¾kykuLke MktÏÞk økwshkík{kt

53 y™u Mk{økú økwshkík{kt 1536

þk¾kyku MkwÄe ÃknkU[e økR Au.

çkUfLkk y{ËkðkË ûkuºkLke yæÞûkíkk

LkkÞçk {wÏÞ «çktÄf Ãke.yuLk.ËuþÃkktzu

îkhk Y. 3700 fhkuzÚke ðÄwLkk

ÔÞðMkkÞ y™u 131 xfkLkk Mkeze

hurþÞku MkkÚku fhðk{kt ykðu Au. yk

«Mktøku ykh.fu.ÃkkXf, zuð÷uÃk{uLx

fr{þ™h, zkì.su.yu{.ÔÞkMk,

rzhuõxh sLkh÷, økwshkík VkuhuLMkef

MkkÞLMk ÞwrLkðŠMkxe ðøkuhu WÃkÂMÚkík

hÌkk níkk.


rsÕ÷k fûkkLkku {knu-yur«÷-11

Lkku rsÕ÷k VrhÞkË rLkðkhý fkÞo¢{

ykøkk{e íkk.h8-4 økwYðkhu Mkðkhu

10 f÷kfu Þkuòþu.

yk fkÞo¢{{kt MkŠðMk {uxh íkÚkk

fkuxo {uxhLke çkkçkíkku rMkðkLke yhS

fu su rsÕ÷k fûkkyu rLkýoÞ ÷E

þfkÞ íkuðk «&™ku yhsËkh òíku

Ãkkuíku YçkY ÃkkuíkkLkk «&™kuLke ykÄkh

Ãkwhkðk MkkÚku hsqykík fhe þfþu

íku{s yhsËkh yuf rð»kÞLku ÷økíke

hsqykík fhe þfþu. ykðk «&™ku

{kxuLke yhS íkk.10-4 MkwÄe{kt

hòLkk rËðMkku rMkðkÞ 11 Úke 4

MkwÄe{kt f÷ufxh f[uhe, h0 {wÆk

þk¾k ¾kíku Mðefkhðk{kt ykðþu.

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 31 MARCH 2011 33LÞqÍ

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk 30

hksÞ Mkhfkhu ¾kzu økÞu÷ yuMkxe íktºkLku Wøkkhðk

{kxu LkíkLkðk fkÞo¢{ku fÞko Ãkhtíkw ÃkUÄe økÞu÷k

f{o[kheyku yLku fk{ WÃkh ykhk{ suLkku SðLk {tºk

çkLke [wfÞku Au íkuðk f{o[kheyku rð¼køkLku Úkíke

ykðf{kt Ãký yz[ý çkLkíkk nkuðkLkku íkkÿ~Þ Ëk¾÷k

ðkhtðkh Mkk{u ykðíkk nkuÞ Au.

yuMk.xe. rð¼køk îkhk yk ÞkusLkk ¾kMk hkus

{wMkkVhe fhíkk ÃkuMkuLshkuLku ykf»koðk {kxu su{kt

LkkufheÞkík yLku ðuÃkkhe ðøkoLku VkÞËku ÚkkÞ yLku rð¼køku

[kuffMk ykðf ÚkkÞ íkuðk ykþÞ MkkÚku fhðk{kt

ykðu÷e su ytøku {nwðkLkk yuf ÃkuMkuLsh Lkkhý¼kE

ykuzuËhkyu {nwðkÚke fwtz÷k hkus sðkLkwt Úkíkw nkuÞ yk

ÞkusLkkLke íku{Lku òý Úkíkk íkuLke MkkÚku çkeò A {wMkkVhku

ykX ËeðMk Mkíkík {nwðk yuMkxe rð¼køk{kt yk

ÞkusLkk{kt òuzkðk ytøku ÃkkMk fZkðk {kxu íkÃkkMk fhðk

yuMkxe rð¼køkLke ykuVeMk{kt Äffk ¾kíkk hnÞk su{kt

íku{Lku òýkÔÞw fu ykðk ÃkkMk yne rLkf¤íkk s LkÚke

ykðk ÃkkMk {kºk SÕ÷k fûkkyu s rLkf¤u Au yLku ykðe

ÞkusLkk ytøkuLke y{kuLku ¾çkh s LkÚke íkuðk WzkW

sðkçk ykÃke ÃkkAk hðkLkk fÞko yk {wMkkVhku Ãký

òøk]¥k nkuÞ íku{ýu

{kuxk WÃkkzu çkýøkk Vtwfíkk

yuMkxe íktºkLku yÃkoý..

h yur«÷u Ãkzíkh «&™u MkVkE fk{Ëkh yLku {uÞhLke çkuXf

{LkVkðu íÞkt Vhku ÞkusLkk {kxu

ÃkkMk {u¤ððk {nwðk{kt øk{u íÞkt

Vhku íkku Ãký {¤íkk LkÚke !!

økZzk, íkk.30

økZzk (Mðk{eLkk) Äk{u÷eÞk

LkøkhLkk Ãkxktøký{kt hk»xÙeÞfûkkLke

heÃkç÷efLk Ãkkxeo ykuV ELzeÞk

(ykh.Ãke.ykE.) îkhk ònuh Mk¼k

MkrníkLkk fkÞo¢{ku Þkusðk{kt ykðu÷.

yk Mkt{u÷Lk{kt økk{kuøkk{Úke {kuxe

MktÏÞk{kt Ër÷ík/f[zkÞu÷k ðøkoLkk

¼kE-çknuLkku LkkLkk {kuxk «§ku ÷E

ykðu÷. yk ònuh Mk¼k{kt ¾kMk

{wtçkEÚke hk»xÙeÞ Lkuíkk hk{ËkMkS

ykXð÷u íkÚkk {kLkð yrÄfkh Ãkt[

({nkhk»xÙ)Lkk Mku¢uxhe síkeLk¼kE

¼w¥kk, {wtçkE «{w¾ yk÷S¼kE

{kY, økwshkík «Ëuþ {rn÷k «{w¾

÷e÷kðíke ðk½u÷k, økwshkík «{w¾

yswoLk¼kE Lkuíkhðk÷k, ¼kðLkøkh

rsÕ÷k «{w¾ LkkLkS¼kE økkune÷,

WÃk«{w¾ «rðý hkXkuz (ò¤eÞk)

rðøkuhuyu ykðu÷k «§ku Mkûk{

yrÄfkheykuLku hsq fhðkLke ¾kºke

ykÃku÷ níke.

ykøkuðkLkkuyu ÃkkuíkkLkk «kMktrøkf

WÆçkkuÄLk{kt rðrðÄ ðkík fhe

rnLËwMíkkLkLkk çktÄkhýLkk ½zðiÞk

zku.çkkçkkMkknuçk yktçkuzfhLkk Lkk{Lke

fku÷us økZzk rðMíkkh{kt þY fhðe,

økheçk f[zkÞu÷k yLku Ër÷ík ÷kufkuLku

økk{zkyku{kt Mkhfkh©eLke

çke.Ãke.yu÷. ÞkusLkk Lke[u {fkLk

çkLkkðe ykÃkðk, ykuAe ykðf ðk¤k

ðøkoLku çke.Ãke.yu÷. MkrníkLkk ÷k¼kÚkeo

fkzo fkZe ykÃkðk ðøkuhu {wÆkykuLku

ykðhe ÷uðkÞk níkk.

h8{eyu rsÕ÷k VrhÞkË

rLkðkhý fkÞo¢{ Þkuòþu

rrMMkknnkkuuhh :: ççkkuuLL[[eeÍÍ yyÃÃkkooýý :: rMknkuh íkk.h1/3/11 Lkk hkus rMknkuh LkeðkMke (½kxfkuÃkh-{wtçkE) þktíkkçkuLk

híke÷k÷ rºkf{S {nuíkk [uhexuçk÷ xÙMxLkk MkkisLÞÚke òÞLxTMk øk]Ãk ykuV rMknkuh ÿkhk ykhk{ ËkÞf

çkuMkðkLkk çkkfzk M{þkLkøk]n{kt Lktøk 9 íku{s ¼kðLkøkh-y{ËkðkË hkuzLkk fkuLkoh ÷e÷kðíkeçkkøk ÃkkMku

Lktøk. 4 yu{ fw÷ 9 çkkfzk ònuh sLkíkkLkk WÃkÞkuøk {kxu yÃkoý fhðk{kt ykðu÷ Au.

økZzk{kt heÃkç÷efLk Ãkkxeo îkhk

Mkt{u÷Lk MkrníkLkk fkÞo¢{ ÞkuòÞk

¼kðLkøkh íkk.30

Ëh ð»koLke {kVf økkurn÷ðkz

hksÃkqík Mk{ks îkhk íkk.4 yur«÷u

Mkku{ðkh [iºkMkwË-1 Lkk hkus Mkðkhu

10 f÷kfu ðehÃkwY»k {ku¾zkS

økkurn÷ y™u Mð.{nkhkò

f]»ýfw{kh®MknS økkurn÷Lku

©æÄktsr÷ yÃkoðkLkku fkÞo¢{ ½ku½k

{wfk{u Þkuòþu. rsÕ÷k¼hLkk hksÃkqík

íku{s Mkkihk»xÙ økwshkík rðMíkkhLkk

ykøkuðkLkku WÃkÂMÚkík hnuþu.

Mkw«rMkæÄ {nkfk¤e {kíkkSLkk

{trËhu yufºk ÚkR {ku¾zkS ËkËkLku

æðò [zkððk Mkki Mk{qn{kt sþu. íÞkh

çkkË {nkfk¤e {kíkkSLkk {trËhLkk

Ãkèktøký{kt Mk¼kLkk MðYÃku Mkki yufºk

ÚkR çktLku {nkLkw¼kðkuLku ©æÄktsr÷

yÃkoý fhe íku{Lkk SðLk «Mktøku ÞkË

fhe SðLk{kt Wíkkhðk «ÞkMk fhkþu.

çktLku {nkLkw¼kðku ÷kufÓËÞLkk

Mk{úkx níkk íkuÚke s yksu ykx÷k

çkÄk ð»kkuo ÃkAe Ëhuf ¿kkríkLkk ÷kufku

ðeh{ku¾zkS økkurn÷Lku ÞkË fhu Au.

½ku½k, ¾ËzÃkh, Ãkeh{çkux,

ô[kfkuxzk, Mkwhík ðøkuhu søÞkyu

íku{Lke ¾kt¼e yÚkðk {trËh ykðu÷k

Au. y™u Ëhuf ¿kkríkLkk ÷kufku íku{Lkk

ËþoLku òÞ Au. íkus heíku Mð.{nkhks

f]»ýfw{kh®MknSLku Ãký ÷kufku ÞkË

fhu Au. ÃkAe íku ¼kðLkøkh hkßÞLkk

ðíkLke nkuÞ, {ÿkMkLkk ðíkLke nkuÞ,

ykÍkË ¼khíkLkk RríknkMk fkhku nkuÞ

fu $ø÷uLz, çkúkÍe÷Lkk ÷kufku nkuÞ íku

Mð.{nkhkò MkknuçkLku ÞkË fhu Au.

yk çkíkkðu Au fu, ÷kuf ÓËÞLkk Mk{úkx

níkk. Mk{økú fkÞ¢{Lkk MÃkkuLMkh

Ä{uoLÿ®Mkn økøkw¼k økkurn÷

(ÃkåAuøkk{) fhe hÌkk Au.


AuÕ÷k ykX rËðMkÚke MkVkE

fk{Ëkhkuyu Ãkzíkh «&™u yktËku÷Lk

Auzu÷ Au yLku MkVkE fk{ËkhkuLkk

yktËku÷LkLku swËk swËk ÞwrLkÞLkku

íkÚkk Mk{Mík ðkÕ{efe Mk{ks îkhk

Mknfkh ykÃkðk{kt ykðu÷ Au.

Ãkzíkh «&™u ykøkk{e rËðMk{kt

MkVkE fk{ËkhkuLkw rðþk¤ Mkt{u÷Lk

{¤þu yLku íkuLkk yuf rËðMk hne

MkVkE fk{Ëkhku yLku {uÞhLke

{exªøk {¤þu.

¼kðLkøkh {nkLkøkh

Ãkkr÷fkLke f[uheLke çknkh MkVkE

fk{Ëkhku îkhk Ãkzíkh «&™u Ähýk

yktËku÷Lk þY fhðk{kt ykðu÷ Au.

yk yktËku÷LkLku yksu 8 rËðMk

Ãkqýo ÚkÞk níkk. Ãkhtíkw nsw fkuE

Wfu÷ ykðu÷ LkÚke íkuÚke MkVkE

fk{Ëkhku{kt hku»kLke ÷køkýe

¼¼wfe WXe Au. Ãkzíkh «&™u

ykøkk{e íkk. 1 yur«÷u Ãk.30

f÷kfu MkVkE fk{ËkhLkw rðþk¤

Mkt{u÷Lk {¤þu. su{kt hkus{Ëkh,

fkÞ{e MkVkE fk{Ëkhku, rLkð]ík

f{o[khe, BÞwrLk. f{o[khe

MkrníkLkkLku WÃkrMÚkík hnuðk

sýkððk{kt ykðu÷ Au.

yk WÃkhktík íkk. h yur«÷u

{uÞh Mkwhuþ¼kE ÄktÄ÷k yLku

MkVkE fk{Ëkhku ðå[u çkuXf {¤þu

yLku Ãkzíkh «&™u [[ko fhðk{kt

ykðþu íku{ MkVkE fk{ËkhLkkt

ykøkuðkLkkuyu sýkðu÷ Au.

MkVkE fk{ËkhkuLkkt yktËku÷LkLku

8 rËðMk Ãkqýo : 1÷eyu Mkt{u÷Lk

ðeh {ku¾zkS y™u f]»ýfw{kh®MknSLku

©æÄktsr÷ yÃkoðk fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

çkUf ykuV {nkhk»xÙLke A

þk¾kykuLkwt ÚkÞu÷wt WËT½kxLk

ND-20110330-PG3-BVN.qxd 30/03/2011 21:57 Page 1

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

+ 50.0021025.00

[ktËe «rík rf÷ku

+ 800.0055700.00

rLk^xe yktf

+ 51.305787.65

¢wz ykuE÷

- 0.16104.75 zku÷h

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

rMkÃ÷k 327.65 5.17

suÃke yuMkkurMkÞuxTMk 92.10 4.19

zeyu÷yuV 263.05 3.83

{rn.yuLz {rn. 710.05 3.46

Mxux çkìtf 2859.25 3.27

çkeyuMkE

xkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkE

xkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.88 ÞuLk 53.83 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 168839.47 fhkuzÞwhku 63.06y{u. zku÷h 44.75

BUSINESSyuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

Y.153343.82 fhkuz

19290.18çktÄ ÚkÞku

19178.77¾w÷eLku

(+169.38)

4 SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 31 MARCH 2011

(MkkuLkk-[[ktËe çkòh)

[ktËe nksh 56410

MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

20695

þwØ MkkuLkwt (99.9)

20795

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 755

fhze 730

ík÷ 775

fÃkkrMkÞk 665

MkLk^÷kðh rhVkELz665

fkuÃkhk 980

y¤Mke íku÷ 660

Lke{íku÷ 600

yuhtzk 5300

rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1090

Ãkk{ku÷eLk 551

MkkuÞkçkeLk 591

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 248/268

MkwtX ç÷e[uz 163

MkwtX yLkç÷e[uz 193

fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6550

fkuÃkhk fkuÍefkuz 6450

fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

8000

fkuÃkhk yuzeçk÷ 7500

fku[eLk fkuÃkhu÷ 9400

fkuÃkhu÷ {wtçkE 1000

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

¾ktz Íeýe 2791/2831

¾ktz r{rzÞ{ 2826/2921

{wt.[ktËe nksh 56410

{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

20695

{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9)

20795

y{. [ktËe 55700

y{.íkuòçke (99.5)

20925

y{. MxkLzzo (99.9)

21025

y{.Lkðk ËkøkeLkk 20185

y{. nku÷{kfo 20605

y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1080/1130

y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1190/1240

AuÕ÷e ¼tð ÄthýtAuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð

çkxkfk Lkðk 70/100

zwtøk¤e Lkðe 100/120

÷Mký 700/900

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™

‚ª„Œu÷ ÕšÍ 775/780

íku÷eÞk xe™ 1202/1203

ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

785/790

f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

565/568

hksfkux [ktËe 55600

hksfkux {„V¤e òze

{e.ze. 630/631

{„V¤e Sýe {e.ze.

660/661

¾ktz ‚e 2920/2980

¾ktz ze 2850/2880

yuhtzk swLk5054/5055

rËðu÷ 1065/1066

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷760/770

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1205/1210

Awxf 1 rf÷ku 87-00

Lkðk xeLk 15 r÷. 1225/1230

ðLkMÃkíke ½e 950/1010

fÃkkMkeÞk íku÷ 980/990

Ãkk{ku÷eLk íku÷ 885

®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1310/1315

®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1330/1335

fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

925/930

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

yçkkLk ÕkkuEz 619.80,627,612,617.85

yuqçkeqçke Õke 815,829.70,806,812.20

yuuMkeMke 1045,1087.80,1043,1078.70

yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 621,634.90,617.50,629.65

ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 801,809,798.50,801.15

yÕnkçkkË çkUf 231.85,240,226.40,232.65

ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 569.90,591.70,564.05,585.90

ytçk¸ò MkeBkuLx 138.50,152,138.15,149.85

yktækúçkuLf 150,154,150,152.80

yuÃkkuÕkku xkGkh 68.30,69.85,66.90,67.65

yhuÔkk 244.95,248.85,243.90,246

y~kkuf ÕkuÕkuLz 57.15,57.85,56.10,56.60

yu~keGkLk ÃkuRLx 2547,2573.80,2504.80,2533.75

ykuhkuçkªËku ^kBkko. 193.35,195.85,188.10,193.80

yurõMkMk çkUf 1428,1435,1413.20,1424.70

çkòs nkuÕz RLÔkuu 762,772.85,757.75,770.60

çkeSykh yuuLkSo 484,486.90,477.65,481

Çkkhík EÕkuf. 1690,1695.95,1680,1689.40

Çkkhík ^kuso 341.60,347.40,339,342

Çkkhík ÃkuxÙku 609,619.85,605,610.75

Çkkhíke yuhxuÕk 360,361.45,355,359.25

ÇkuÕk 2073,2093,2051,2058.15

Çk¸»kÛk MxeÕk 446.90,452,443.35,447.05

çkkGkkufkuLk rÕk. 340,343,339,341.10

çkUf yku^ çkLkkhMk 996,1019,992,1018.20

çkPf yku^ çkhkuzk 944,971,940.05,961.20

çkuf yku^ RrLzGkk 473.70,480.25,473.20,478.85

çkku~k Õke 6519.20,6600.60,6450,6562.30

furzÕkk nuÕÚk 782,794.50,777,783.45

¢uRLk RLzeGkk 354,354.90,345.40,347.30

fuLkuhk çkuLf 618,626.70,617.35,621.70

fuMxÙkuÕk 431.15,449,431.15,445.75

MkuLxÙÕk çkUf 138,142.90,136.45,142.30

MkUåk¸he xuûkxkRÕk 344.80,357.80,343.55,354.70

MkeRyuuMkMke Õke. 313,315.85,310.60,312.40

MkeÃÕkk. 312.10,332,312.10,327.65

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 829.65,829.65,815,817.15

fLxuLkh fkuÃkkuo 1223.20,1230,1201,1205.10

fkuhkuBkk ^xeo 286.50,288.20,278.50,280.15

fkuÃkkìhu~kLk çkUf 608,658,608,638.50

¢kuBÃkxLk økúeÔMk 275,284,274.05,274.95

fGk¸BkeLMk 667.50,681,660,674.15

zkçkh RLzeGkk 95.45,96.15,94.95,95.55

ze~k xeÔke 64,67.70,64,66.40

zeÔkeÍ Õkuçkku. 648.50,683,642.25,676.35

zeyuÕkyu^ Õke 254.95,265,254.95,263.05

zku.huœe 1619.25,1642.65,1619.25,1635.55

yußGk¸fkuBÃk 435,439.75,429.75,431.50

R.ykR.nkuxuÕk 81.60,83.40,80.30,80.90

yurLsGkMko (ykE) 299,305.10,299,304.50

yuMkkh ykuRÕk 123.05,127,123,126.80

yufMkkRz RLz. 141,141.60,139.55,140.35

^uzhÕk çkUf 405,424.30,401.50,421.10

^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 840,871,827.20,857.95

^kuxeoMk nuÕÚk 150.50,151.95,148.60,150.90

økuEÕk 453.05,464.15,452.60,461.20

øÕkufMkkurMBkÚk 2081,2109.75,2075,2097.20

øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 279.80,282.30,275.55,281.55

SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 38.55,39.20,38.35,39

økkuËhusfLMxÙ 357.50,361.95,357,360.55

økkuËhus RLz 182,186,180.45,181.10

økúkMkeBk RLz 2457.90,2475,2421,2459.10

økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2571,2571,2571,2571

økúux RMxLko 262.10,269.90,261,267.20

SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 37,37.40,37,37.05

øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 100.20,102,99.20,99.90

SÔkefu ÃkkÔkh 26.45,26.95,26.35,26.60

nuÔkuÕMk RrLzGkk 359,365.50,359,363.90

yuåkMkeyuÕk xufLkku 482.50,485.10,470.95,475.55

yuåkzeyuu^Mke 685.90,700,685,697.85

yuåkzeyu^Mke çkUf 2310,2358,2310,2337.85

nehku nkuLzk 1552,1573.55,1546.50,1551.95

®nË Gk¸¸Lke Õke. 277.05,279.70,276,277.65

®nË fLMxÙ. 36.85,38.10,36.30,37.70

®nË fkuÃkh 293,298.35,291.35,292.85

®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 200.90,206.70,200.25,201.45

®nË ÃkuxÙkuÕk 347,358,347,356.80

®nËkÕfku 208.90,210.30,204.85,205.40

®nË¸MíkkLk Íªf 142.50,144.40,136.05,137.45

nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 164,172.80,164,171.65

ykRMkeykRMkeykR çkUf

1107.85,1112.40,1099.25,1107.25

ykRzeçkeykR 143.15,147.10,143.15,145.80

ykRzeGkk MkuÕGk¸ 67.50,68,65.15,65.90

ykEyu^MkeykR Õke 54.20,54.60,53.60,53.90

RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 122,124.20,119.90,123.15

RLzeGkk çk¸ÕMk 153,153,148.90,149.35

RrLzGkLk çkUf 233.45,235.60,232.10,233.15

RLzeGkLk nkuxÕk 83,85.25,82.50,84.45

RLzeGkLk ykuRÕk 327,343.90,327,340.20

ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 148,149.50,145.60,146.50

ELÿ økuMk 298.05,301.95,298.05,299.45

ELË¸Mk ELz. çkUf 267,279.50,267,277.20

RL^kuMkeMk xuf 3175.20,3202,3156,3170.15

EL£k zuÔk ^kR 157.80,157.90,155.15,155.85

ykRykhçke RL£k 201.80,218.20,201.80,212.45

ykR.xe.Mke. 179.35,181.30,176.25,177.70

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 82.80,84.75,82.60,83.80

sGk fkuÃko Õke 162.50,166.40,162.50,163.75

siLk Rheøku~kLk 179.55,182,179,180.20

sGkÃkúfk~k 89,92.60,88.70,92.10

sux yuhÔkuÍ 469.45,472.90,466,469.65

®sËkÕk Mkku 198.10,205,196,202.65

SLËkÕk MxeÕk 682,695,681.10,688.75

suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 41.45,42.45,41.30,41.70

®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 924.40,928.50,913.10,917.05

ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 155,160.05,153.60,156.85

fkuxf BkneLÿ çkUuf 457.50,461.20,454.40,458.70

ÕkuLfku RL£k 40.20,40.60,39.05,39.25

ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1656,1689,1651.65,1656.70

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 223,227.85,223,226.40

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 407.95,418,404.70,415.40

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 805,814.45,783,787.35

Bkne. BkneLÿ 687,711.80,687,710.05

BknkLkøkh xuÕke. 45.90,46.10,45.20,45.35

Bkuhefku Õke 133.75,138.45,133.75,135.35

BkkYrík Mk¸Í¸fe 1244,1296,1239.30,1275.65

BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 933,961,920,932.90

BkækhMkLk 212.50,214.80,211.15,212.25

yuBk^uMkeMk 427.80,432.90,419,426.75

yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 62.95,64.50,62.90,64.35

Bk¸ÿk Ãkkuxo 137,137.80,135.40,136.50

Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 99.95,100.80,98,98.40

Lku~kLkÕk ^Šx. 105.90,107.20,105,105.90

Lkkøkk.fLMxÙ 101.10,103.80,100,102.95

LkuuMkÕku (ykR) 3700,3728,3632.50,3644.45

LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 109.45,109.60,106.55,107.25

Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 279,280,275,276.95

yuLkxeÃkeMke rÕk. 188,190.60,188,188.95

ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 284.90,289.90,280.80,282.30

ykuÃxku. MkŠfx 285.65,285.65,280.20,281.90

ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2009.90,2015.50,1975,1988.75

ykurhyuLxÕk çkUf 381,395.65,381,391.80

ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 269.70,275,264.30,268.05

ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 476,477,473.25,475.95

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 121.60,122,117.75,118.05

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 440,445,428.80,430.85

ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1244.50,1265,1244.50,1265

ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 246.50,254.60,245.65,250.60

ÃkkÔkh økúez 99.60,101.25,99.60,100.90

Ãkúkufxh økuBçkÕk 1808.95,1835,1785,1787.85

Ãk¸ts ÕkkuEz 63.65,66,63.65,65.50

Ãktòçk Lku~kLkÕk 1177,1231,1175,1216.95

huLkçkûke Õkuçk. 440,446.05,438.35,441.95

hk»xÙeGk fuBke 79.40,80.65,79.20,80.05

ykhRMkeÕke 247,261.90,247,259.95

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 110.25,111.80,108.45,109.90

heÕkkGkLMk yuLkSo 675,686.25,674.10,676.60

heÕkk.fuÃkexÕk 584.35,589.45,576.50,579.50

heÕkkGkLMk 1025.10,1036.80,1024,1032.90

huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 486,489.70,480.20,484.10

huÛk¸fk Mk¸økh 70,70.70,68.80,69.10

rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 124.40,126.05,124.10,124.60

MkuMkk økkuÔkk 289,294.70,285.70,288.25

~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 109,110.20,108.05,109.70

©e MkeBkuLx 1935.50,2197.70,1935,2028.50

©ehkBk xÙkLMk 790,790,766.05,772.05

MkeBkuLMk Õke 877,878,875,876.25

MkeLxuûk RLz 151,152.50,150.05,151.80

Mxux çkuLf 2776.20,2881,2776.20,2859.25

MxeÕk ykuÚkkuhexe 170,172.25,166.50,167.25

MxhÕkkRx 171.50,174.35,171.10,171.80

MkLk ^kBkko 447.65,448.90,441.55,444.50

MkLkxeÔke 434,440,431.05,434.65

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 44.30,44.85,44,44.20

MkeLzefux çkUf 120.90,124.25,120.25,123.10

íkkíkk fuBke. 332,335.65,329.15,334.60

íkkíkk fkuBGk¸ 248.95,248.95,243.50,245.35

íkkíkk BkkuxMko 1240,1258,1238.10,1247.05

íkkíkk ÃkkÔkh 1321,1348.20,1311.25,1325.80

íkkíkk MxeÕk 616,622.40,615.40,616.40

íkkíkk xe 97,98,96.50,97

xeMkeyuMk rÕk. 1147,1163,1145,1151.35

xuf BkneLÿ 695,712.50,657.10,675.45

ÚkBkuofoMk 599,624.20,597.15,615

xkRxLk RLz. 3600,3871,3599.95,3843

xkuhuLx ÃkkÔkh 246.50,257.50,245.55,251.10

xeÔkeyuMk Bkkuxh 59.20,59.60,58.60,59.10

Gk¸fku çkuLf 106.70,108.95,106.50,108.55

yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1095,1145,1082,1126.05

Gk¸LkeGkLk çkUf 345.90,348.40,341.60,343.25

Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1070,1090,1052.10,1065.15

Gk¸Lkexuf Õke 39.15,41.30,39,40.95

Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 151,152.50,149.50,151.55

ÔkezeGkkufkuLk RLz 191,192.15,188.55,189.35

rÔksGkk çkìtf 78.50,81.30,78.50,80.50

ÔkkuÕxkMk 175.80,182.80,174,181.40

ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 198.25,201.45,197.30,198.20

ÔkeÃkúku 463.50,474.95,463.50,472.85

Gk~k çkPf 309,321.80,309,320.20

Íe yuuLxh 124.40,125.35,122.75,124.25

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 55400/55700

[ktËe YÃkw 55100/55400

[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 600/650

[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/325

MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 20975/21025

MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 20875/20925

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1080/1130

y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1190/1240

rËðu÷ 1570/1650

MkhrMkÞwt íke¾wt 970/1010

MkhrMkÞwt {ku¤wt 910/950

ðLkMÃkrík 910/990

fÃkk. [k÷w 930/970

fÃkk. Lkðk 995/1035

fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 875/915

fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 930/970

fkuÃkhu÷ 1450/1530

Ãkk{ku÷eLk 885/915

Ãkk{íku÷ 855/885

MkkuÞkçkeLk sqLkk 920/960

MkkuÞkçkeLk Lkðk 980/1020

MkLk^÷kðh 990/1070

{fkE íku÷ 910/990

hkÞzk íku÷ 900/980

((¾¾kkttzzççkkòòhh- nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2850/2950

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2800/2850

økws.¾ktz-yu 2760/2800

økws.¾ktz-yuMk 2730/2760

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2700/2765

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2645/2695

çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2750/2800

çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2675/2725

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 60/125

zwtøk¤e {nkhk»xÙ 100/130

zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 60/115

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 6/8

zwtøk¤e 6/8

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

hªøký 50/140

hðiÞk 60/240

fkuçkes 20/60

Vw÷kðh 60/120

xk{uxk 40/100

ËqÄe 50/100

fkfze 200/500

xetzku¤k 300/700

{h[kt Ëuþe 80/200

÷etçkw 700/1100

ykËw 420/500

çkex 40/80

økksh 60/140

økku÷h {h[kt 100/320

fkuÚk{eh 80/120

ðxkýk 120/360

fkhu÷k 100/360

¼ªzk 200/440

øk÷fk 300/360

íkwðuh 400/600

økðkh 300/1100

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))

økw÷kçk (1rf÷ku) 20/30

ÃkkhMk 50/80

xøkh 40/60

{kuøkhku 50/60

z{hk 10/12

÷e÷e (1 sqze) 1.00/1.50

nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 380/400

zuES (20 rf÷ku) 160/200

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

rLkVxe VÞw[h{kt 5865 íkÚkk 5885Lkk

yktfLke þõÞíkk

Ä{uoþ ¼è

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ

y{. yuhtzk yur«. 5055.00 5080.00 5025.00 5045.00

y{.yuhtzk {u 5045.00 5045.00 5010.00 5041.50

y{.yuhtzk sqLk 5078.00 5119.50 5070.00 5119.50

{wt.yuhtzk sqLk 5035.00 5041.00 5025.00 5031.00

swLk hks. yuhtzk. 5036 5092 4967 5054

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)

rnLËkÕfku 205.40 1.15

ykExeMke 177.70 0.84

¼u÷ 2058.15 0.47

íkkíkk Ãkkðh 1325.80 0.30

ykuyuLkSMke 282.30 0.28

fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk

yLku rhÞÕxe þuhku

Í¤õÞk

y{ËkðkË, íkk.30

ø÷kuçk÷ {kfuoxLke MkkLkwfw¤íkk

íku{s ¢qzLkk ¼kð{kt ½xíkkt Mkíkík

Mkkík{kt xÙu®zøk MkuþLk{kt ¼khíkeÞ

çkòhku{kt MkwÄkhkLkku Ëkuh òuðk {éÞku

níkku. økwhwðkhu yuVyuLzyku

yuõMkÃkkÞheLke zâw zuxLku Ãkøk÷u

MÃkurMkVef þuhku{kt ÷uðk÷e rLkf¤íkkt

MkuLMkuõMk yLku rLk^xe 9 MkÃíkknLke

xku[u çktÄ hÌkk níkk. yuVykRykRLke

MkkíkíÞÃkqðofLke ÷uðk÷eLkk xufkyu

çkòh{kt íkuSLke ykøkufq[ òuðk {¤e

nkuðkLkwt çkòh ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkwt.

çkeyuMkR MkuLMkuõMk ðÄw 169

ÃkkuRLxLkk MkwÄkhk MkkÚku

19,290.18Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku

níkku. yu™yuMkR rLk^xe yktfu

RLxÙkzu{kt 5,800Lke {níðLke

MkÃkkxe fqËkðe níke òu fu íÞkhçkkË

ô[k Míkhu ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký hnuíkkt

rLk^xe 51.30 ÃkkuRLx WÃkh

5,787.65Lkk Míkhu çktÄ hÌkku níkku.


Mkur{VkRLk÷Lkku WL{kË þuhçkòh{kt

Ãký òuðk {éÞku níkku. yuf íkçk¬ku

MkuLMkuõMk zçk÷ MkuL[whe MkkÚku

19,357.10Lke MkÃkkxeLku MÃk~Þkuo

níkku. yuLkyuMkR rLk^xe VTÞw[h 26

ÃkkuRLxLkwt r«r{Þ{ çkku÷kÞwt níkwt.

fLÍTÞw{h zâwhuçk÷ yLku rhÞÕxe

þuhku{kt ykf»kof ÷uðk÷e hnuíkkt

Í¤õÞk níkk íku{s ykuxku, Vk{ko yLku

çku®Lføk þuhku{kt LkkUÄÃkkºk MkwÄkhku hÌkku

níkku. rMkÃ÷kLkku þuh 5.17 xfk MkkÚku

çkeyuMkR{kt xkuÃk økuRLkh hÌkku níkku.

suÃkeyuMkkurMkÞux 4.19, zeyu÷yuV

3.83, yu{yuLzyu{ 3.83 yLku

Mxux çkUfLkku þuh 3.27 xfk ô[fkÞku

níkku. yuVyu{MkeSLku çkkË fhíkkt

ík{k{ çkeyuMkR Mkuõxh÷ yktf{kt

MkwÄkhku níkku.

òÃkkLk{kt MkwLkk{e çkkË ÷ktçkk

Mk{ÞÚke XÃk ÚkÞu÷e WíÃkkËLk fk{økehe

ÃkwLk: þÁ Úkíkk íku{s [eLkLke

ftÃkLkeykuLkk yÃkuûkk fhíkkt Mkkhk

Ãkrhýk{kuÚke yurþÞkLkk çkòhku{kt

rhfðhe òuðk {¤e níke. y{urhfkLkwt

yÚkoíktºk rðfkMkLke hVíkkh Ãkfzþu íkuðk

ykþkðkËu þuhku{kt MkwÄkhkLku ðuøk {éÞku

níkku. òu fu yuVyuLzykuLkk ykur¤Þk

Mkw÷xkððkLkku rËðMk LkSf nkuðkÚke

ô[k ÷uð÷u Mkkð[uíke òuðk {¤e níke.

YrÃkÞkLke {sçkqíke Aíkkt ykRxe

ftÃkLkeykuLke Wíkf]ü fk{økeheLke

Mkt¼kðLkkÚke xeMkeyuMk 1.06 yLku

rð«ku 2.01 xfk ðæÞku níkku. ÃkxLke

fkuBÃÞwxh{kt y{urhfkLke ftÃkLkeyu

rnMMkku ¾heãk çkkË ykøkk{e 8{e

yur«÷u ykuÃkLk ykuVh {qfðkLke

ònuhkíkÚke þuh 0.71 xfk ðæÞku

níkku. {kfuox ÷ezh rh÷kÞLMk

RLzMxÙeÍLkku þuh yuf xfku {sçkqík

ÚkRLku Y. 1,032.90Lke MkÃkkxeyu

çktÄ ÚkÞku níkku.

{k[o yu®LzøkLku Ãkøk÷u VtzkuLke

fk{økehe{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku

níkku. yuVykRykRLke Y. 739.61

fhkuzLke Lkux ¾heËe Mkk{u

zeykRykRLke Y. 615.34 fhkuzLke

ðu[ðk÷e hne níke. A xÙu®zøk Mkuþ™{kt

rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuyu

çkòh{kt Y. 4,343.34 fhkuzLke

÷uðk÷e fhe níke. rîríkÞ nhku¤Lkk

þuhku{kt ykf»kof ÷uðk÷e òuðk {¤íkkt

M{ku÷fuÃk RLzuõMk 2.20 yLku

r{zfuÃk{kt 1.51 xfkLkku MkwÄkhku

LkkUÄkÞku níkku. zeçke rhÞÕxeLkk þuh{kt

AuÕ÷k çku rËðMk{kt 40 xfkLkku MkwÄkhku

òuðk {éÞku Au. zeçke rhÞÕxe{kt çkeò

rËðMku 20 xfkLkku WAk¤ku ykðíkkt þuh

Y. 118.55Lkk Míkhu çktÄ hÌkku níkku.

çkeyuMkR yLku yuLkyuMkR WÃkh yuf

fhkuzÚke ðÄw þuhkuLkku nkÚkçkË÷ku ÚkÞku

níkku. çkÒku þuhçkòhLkwt MktÞwõík

xLkoykuðh Y. 1.68 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt

níkwt. çkeyuMkR{kt 20 þuhku çkkðLk

MkÃíkknLke xku[Lke MkÃkkxeLku MÃk~Þko

níkkt.

MkuLMkuõMk{kt ðÄw 169 ÃkkuRLxLkku MkwÄkhku

yuÂõMkMk-RLkk{Lkk MkkuËk Ãkh

ykhçkeykRyu Mkðk÷ WXkÔÞk

{wtçkR : rhÍðo çkuLf ykuV RÂLzÞkyu yuÂõMkMk

çkuLf yLku RLkk{ rMkõÞwrhxeÍ Lkk MkkuËk{kt

ðuÕÞwyuþLk yLku MxÙõ[hLku ÷RLku Mkðk÷ Q¼k

fÞko Au. økÞk ð»kuo LkðuBçkh {kMk{kt yuÂõMkMk

çkuLfu RLkk{ rMkõÞwrhxeÍ ¾heËðkLkwt yu÷kLk fÞwO

níkwt. ykhçkeykRyu yuÂõMkMk çkuLfLku sýkÔÞwt Au

fu, íku Y. 2067 fhkuzLkk MkkuËkLkk ðuÕÞwyuþLkLkwt

MkíÞkÃkLk «MÚkkrÃkík fhu. yk Mkku uËku þuh

xÙkLÍuõþLk YxÚke ÚkÞku Au. yuLkku {ík÷çk yu Au

fu, yuÂõMkMk çkuLf RLkk{ rMkõÞwrhxeLku ¾heËðk

{kxu íkuLkk þuh nkuÕzMkoLku 2067 fhkuzLkk

yuÂõMkMk çkuLfLkk þuhku ykÃkþu. yuÂõMkMk çkuLf

ºkeò LktçkhLke ¾kLkøke ûkuºkLke çkuLf Au.

òýfkhkuLkk fnuðk {wsçk yk MkkuËk ytøku

ykhçkeykRLke ÃkqAÃkhAÚke fkuR íkf÷eV LkÚke

Ãkhtíkw çkuLfu ðuÕÞwyuþLk yLku MxÙõ[h ytøkuLke

ík{k{ òýfkhe ykhçkeykR™u Ãkqhe Ãkkzðe

Ãkzþu. yk {wÆu çkuLfLkk yrÄfkheykuyu rxÃÃkýe

fhðkLkku RLfkh fÞkuo níkku. xufrLkf÷ {wÆu

ykhçkeykRLku sYh sýkÞ íkku çkuLfLku

ðuÕÞwyuþLk{kt VuhVkh fhðkLkwt fne þfu Au. yk

MkkuËk {kxu yuÂõMkMk yLku RLkk{ çktLkuLkk çkkuzoLke

{tsqhe {¤e [wfe Au.

MkwhíkLkk WãkuøkfkhkuLku Þwfu{kt

hkufký {kxuLke íkf

y{ËkðkË : Þwfu xÙuz yuLz RLðuMx{uLxu MkwhíkLkk

WãkuøkfkhkuLku Þwfu{kt hkufký {kxuLke íkfLku ÍzÃke

÷uðk yk{tºký ykÃÞwt níkwt. fLVuzhuþLk ykuV

RÂLzÞLk RLzMxÙeÍ (MkeykRykR)Lkk WÃk¢{u

ÞkuòÞu÷e yuf Ãkrh»kË{kt Þwfu xÙuz yuuLz

RLðuMx{uLx îkhk MkwhíkLkk rçkÍLkuMk{uLkLku Þwfu{kt

hnu÷e íkf y™u íÞkt Wãkuøk MÚkkÃkðk {kxu

yk{trºkík fÞko níkkt. rçkúrxþ zuÃÞwxe

nkRfr{þLk÷ rÃkxh çku®føknk{u ¼khík yLku Þwfu

ðå[uLkk rîÃkûke ÔÞðnkhkuLke {krníke ykÃke

níke. Ëhr{ÞkLk xÙuz yuLz RLðuMx{uLxLkk zuÃÞwxe

nuz yuze {ì÷kuLku Þwfu{kt hkufký {kxuLkk Mkûk{

ûkuºkku suðk fu ykRxe, rhxu÷, yuÂLsrLkÞhªøk

{kfuox{kt hkufký {kxuLke íkf ytøku sýkÔÞwt níkwt.

WÃkhktík WãkuøkfkhkuLku ykŠÚkf íku{s Mkk{Sf

VkÞËkykuÚke Ãký ðkfuV fÞko níkkt. Ãkrh»Ë{kt

MkeykRykRLkk MkÇÞku Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkkt.

Vuçkúwykhe{kt Ãkkur÷~z zkÞ{tzLke

rLkfkMk 54 xfk ðÄe

Mkwhík, íkk. 30

ðirïf Míkhu nehkLke rz{kLzLku fkhýu

MÚkkrLkf MíkhuÚke nehkLke rLkfkMk{kt ðÄkhku

LkkUÄkÞku Au. òLÞwykhe çkkË Vuçkúwykhe{kt Ãký

¼khík{ktÚke Ãkkur÷~z zkÞ{tzLke rLkfkMk ðÄe

níke. òýfkhe yLkwMkkh Vuçkúwykhe{kt 732

r{r÷ÞLk zku÷hLke Ãkkur÷~z zkÞ{tzLke rLkfkMk

ÚkR níke. ð»ko Vuçkú wykhe-2010{kt

¼khík{ktÚke 582 r{r÷ÞLk zku÷hLke Ãkkur÷~z

zkÞ{tzLke rLkfkMk ÚkR níke.

Lkðe rËÕne : y{urhfkLke r÷Mxuz

ykRxe ftÃkLke ykRøkuxLku ËuþLke

ÃkxLke fkuBÃÞwxh{kt nMíkktíkhý {kxu

çkòh rLkÞ{Lkfkhe MkuçkeLke {tsqhe

{éÞk çkkË ykRøkux ÃkxLkeLkk

þuhÄkhfkuLku 8 yur«÷Úke ykuÃkLk

ykuVh {qfþu. ÃkxLke{kt 20.6 xfk

rnMMkku ykuÃkLk {kfuox{ktÚke ¾heËðk

{kxu ykRøkuxLke ykuVh 27 yur«÷Lkk

hkus Ãkqhe Úkþu. yøkkW 4 {k[oLkk hkus

ykuÃkLk ykuVh {qfðkLkwt sýkÔÞk çkkË

MkuçkeLke {tsqheLke Lk {¤íkkt rLkýoÞ

{w÷íkðe h¾kÞku níkku. òLÞwykhe{kt

ykRøkuxLkwt Mk{ÚkoLk Ähkðíke ¾kLkøke

RÂõðxe ftÃkLke yuÃkuûk ÃkkxoLkMkou

ÃkxLkeLku 1.2 yçks zku÷h{kt

nMíkøkík fhe níke. yk MkkuËku ËuþLkk

ykRxe Wãkuøk{kt MkkiÚke {kuxku MkkuËku

hÌkku níkku.

[ktËeLkk rMk¬k ` 2,000

íkku®íkøk MkwÄkhk MkkÚku

` 61,500Lkku Lkðku ¼kð

[ktËe «rík ykitMk 37.56

zku÷h Úkíkkt rð¢{e xku[ LkSf

y{ËkðkË, íkk.30

ðirïf Míkhu [k÷e hnu÷e LkkýkfeÞ yÂMÚkhíkkLkk

Ãkøk÷u MxkurfMxkuyu Úkkzk rËðMkLkk rðhk{ çkkË Vhe

çktLku fe{íke Äkíkwyku{kt Mkwhrûkík hkufký fhðkLkwt [k÷w

fhíkkt çktLku fe{íke Äkíkwyku{kt íkuS òuðk {¤e níke.

MÚkkrLkf{kt LkSf ykðíkk y¾kºkesLkk íknuðkhLku

æÞkLk{kt hk¾e ðuÃkkheykuyu Ãkqðo ¾heËe nkÚk Ähíkkt

[ktËeyu Vhe yiríknkrMkf MkÃkkxe nktMk÷ fhe níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt økík 24 {k[oLkk hkus

Y.55,700Lke MkÃkkxeyu yku÷ xkE{ nkE òuðk

{éÞk çkkË Vhe yus Míkhu çktÄ hne níke.

Ëhr{ÞkLk{kt LÞwÞkufo ¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt Ÿ[k{kt

1431.7 zku÷h y™u [ktËe 37.77 zku÷h òuðkÞk

çkkË {kuze Mkktsu Lkh{ Ãkzík MkkuLkwt «rík ykitMk

1425.9 zku÷h y™u [ktËe «rík ykitMk 37.56

zku÷hLkk {Úkk¤u Ëu¾kÞk níkk.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt

Y.800Lkku WAk¤ku LkkUÄkíkk yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð

Y.55,700 ÚkÞku níkku. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt

Y.50Lkku MkwÄkhku hnuíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.21,025

y™u þwØ MkkuLkwt Y.20,925Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt

níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.20,185 y™u nku÷{kfo

ËkøkeLkk Y.20,605Lkk ¼kðu hÌkk níkk.

{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh [ktËe{kt

Y.400Lkku ðÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.56,410Lkk ÷uð÷u

çktÄ hne níke. MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.70 y™u þwØ

MkkuLkk{kt Y.65 ðÄíkkt y™w¢{u Y.20,695 y™u

Y.20,795 ÚkÞwt níkwt. rËÕne Íðuhe çkòh{kt [ktËe

Y.400 ðÄe Y.56,000Lke MkÃkkxeyu çktÄ hne

níke. MkkÃíkkrn ðkÞËk{kt [ktËe Y.375 ðÄe

Y.55,565 ÚkE níke. MkkuLkk{kt Y.35Lkku Mkk{kLÞ

ðÄkhku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.21,020 y™u MxkLzzo

MkkuLkwt Y.20,900 yu çktÄ hÌkwt níkwt. [ktËeLkk

rMk¬k{kt Y.2,000Lkku íkku®íkøk WAk¤ku Úkíkkt 100

Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.61,500yu yku÷ xkE{

nkE ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{kt

YrÃkÞkLke çku íkhVe [k÷ òuðk {¤e níke. zku÷h

Mkk{u YrÃkÞku 4 ÃkiMkk MkwÄhíke 44.75 ÚkÞku níkku.

íku{s YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 7 ÃkiMkk yLku Mx‹÷øk ÃkkWLz

Mkk{u 38 ÃkiMkk økøkze y™w¢{u 63.06 yLku

71.88Lkk Míkhu hÌkku níkku.

ðirïf MktfuíkkuLke MkkLkwfq¤íkkyu RLxÙkzu{kt rLk^xeyu 5,800Lke MkÃkkxe fqËkðe

hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{kt

3.86 ÷k¾ fhkuzLkku ðÄkhku

AuÕ÷k Mkkík xÙu®zøk MkuþLk{kt

çkòh{kt òuðk {¤u÷e íkuSLku

Ãkøk÷u hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{kt

3,86,350.45 fhkuzLkku LkkUÄÃkkºk

ðÄkhku òuðk {éÞku Au. íku{s

MkÃíkkn{kt MkuLMkuõMk{kt 1,451

ÃkkuRLxLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku.

rLk^xe{kt 5,900-5,950Lkwt

÷uð÷ ykðe þfu

çkòh{kt íkuSðk¤kykuLke Ãk¬z

{sçkqík çkLkíkkt yuLkkr÷MxTMkLkk

{íku ykøkk{e Mk{Þ{kt rLk^xe

5,900Úke 5,950Lkk ÷uð÷u òuðk

{¤e þfu Au. yuVykRykRLke

MkkíkíÞÃkqðofLke ÷uðk÷eLku òuíkkt

rLk^xe yur«÷{kt yk MkÃkkxe Ãkkh

fhu íkuðe þõÞíkk Au. tÃkLkeykuLke

«kuíMkknf fk{økehe hnuíkk

rLk^xe{kt ðÄw íkuS òuðk {¤þu.

çkìt®føk íkÚkk rhÞÂÕx-EL£k

þìhku{kt ykuh MkwÄkhku òuðkþu

çkeyuMkE ELzuõMk: (19290) 19180Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh

fhðku, ÷uý Ãkuxu 19150Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 19388 íkÚkk

19458Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu. 19458 Ãkkh ÚkÞk çkkË MkwÄkhku

WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu yLku 19529- 19568Lkk yktf

ykðþu. Lke[k{kt 19150 íkqxíkkt 19078 íkÚkk 19024 yLku

18890Lkku ½xkzku òuðkþu.

rLkVxe VÞw[h : (5810) 5794 íkÚkk 5771Lkk xufkLku yLkw÷ûke

ðuÃkkh fhðku. ÷uý Ãkuxu 5756Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 5828-

5835- 5846 íkÚkk 5864Lkk yktf ykðþu. 5864 Ãkkh ÚkÞk çkkË

MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu yLku 5882- 5887Lkk yktf

ykðþu. Lke[k{kt 5756 íkqxíkkt 5729- 5724 íkÚkk íku çkkË 5695Lkku

½xkzku òuðkþu.

Mxux çkìtf : (2860) 2828-

2815Lkk ½xkzu 2781Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 2905- 2913

íkÚkk 3027Lkk ¼kð ykðþu.

ËuLkk çkìtf: (105/50) 104Lkk xufkLku

yLkw÷ûke 103Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s

fhðwt. WÃkh{kt 109/50 íkÚkk 111Lkk

¼kð ykðþu.

çke.yku.ykE. : (479) 473Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 495Lkkuu ¼kð

ykðþu.

ykuçkeçke : (391) 388Lkk ½xkzu 381Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt

398 íkÚkk 412Lkk ¼kð ykðþu.

EÂLzÞLk çkìtf : (233) 236 Ãkkh Úkíkkt 241/50 íkÚkk 248 yLku

254Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 229 {sçkqík xufku Au.

rMkÂLzfux çkìtf : (123) 120Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 125/50

íkÚkk 131Lkk ¼kð ykðþu.

Vuzh÷ çkìtf : (421) 426 Ãkkh Úkíkkt 447Lkku ðÄw ÍzÃkÚke MkwÄkhku

òuðkþu. Lke[k{kt 413 íkÚkk 402 {sçkqík xufku Au.

MkuLxÙ÷ çkìtf : (142) 139Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 150Lkku

¼kð ykðþu.

su.Ãke. yuMkku.: (92) 90/65 Lkk ½xkzu 89Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

WÃkh{kt 98 íkÚkk 104Lkk ¼kð ykðþu.

®nË fLMxÙõþLk : (37/70) 37Lkk ½xkzu 36Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

WÃkh{kt 40/75 íkÚkk 43Lkk ¼kð ykðþu.

yu[zeykEyu÷ : (171) 168Lkk xufkLku yLkw÷ûke 166Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 176 íkÚkk 180Lkk ¼kð ykðþu.

ÚkúeykE ELVku : (44/35) 43/75Lkk xufkLku yLkw÷ûke 43Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 50Lkku ¼kð ykðþu.

VÞw[h ykuÃþLk

ze.Mke.çke.: (46/75) 45Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w yÚkðk yur«÷

VÞw[h ÍzÃke ÷uðwt. WÃkh{kt 53Lkku ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu.

þnuh [ktËe(1 rf÷ku) ðÄkhku

y{ËkðkË 55,700 800

{wtçkE 56,410 400

rËÕne 56,000 400

rðrðÄ þnuhku{kt [ktËe{kt ðÄkhku

ÃkxLke {kxu

ykRøkuxLke ykuÃkLk

ykuVh 8 yur«÷Úke

su çkúkufMkoLke {wtçkR{kt hrsMxzo

ykurVMk Lknª nkuÞ íkku Ãký

çkeyuMkR yLku yuLkyuMkR {wtçkR{kt

nkuðkÚke MxuBÃk ðMkq÷kþu

y{ËkðkË, íkk. 30

økwshkíku þuhkuLkk ÔÞðnkh Ãkh zâwxe LkktÏÞk çkkË nðu

{nkhk»xÙLkk çksux{kt Ãký MxuBÃk zâwxe{kt ðÄkhku ykðe hÌkku

nkuðkLku fkhýu çkúkufMkoLkk {kŠsLk{kt ½xkzku ÚkðkLkwt rLkrùík

Au. {nkhk»xÙ Mkhfkhu rMkõÞwrhxeLke ÷uðz Ëuðz{kt 0.005

xfk MxuBÃk zâwxe yux÷u fu, yuf fhkuzLkk xLkoykuðh Ãkh Y.

500Lke MxuBÃk zâwxe ÷økkððkLke Ëh¾kMík {qfe Au.

Mkhfkhe MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu òLÞwykhe,2011

MkwÄe{kt 10 ËMk {rnLkk{kt hkßÞ MkhfkhLku MxuBÃk zâwxe

{khVíku Y. 440 fhkuzLke ykðf ÚkR Au. [k÷w LkkýkfeÞ

ð»ko{kt MxuBÃk zâwxeLke ykðf Y. 500 fhkuzÚke Ãký ðÄw

hnuðkLkku ytËks Au. {nkhk»xÙ MkhfkhLke fw÷ MxuBÃk

zâwxeLke ykðf{kt rMkõÞkurhxe xÙkLÍuõþLk{ktÚke ÚkÞu÷e

ykðfLkku rnMMkku [kh xfk Au. yíÞkhu {nkhk»xÙ Mkhfkhu

rzr÷ðhe Ãkh 0.001 xfk, LkkuLk rzr÷ðhe Ãkh 0.002

xfk, yLku «kuÃkhkÞxhe xLkoykuðh Ãkh 0.001 xfk MxuBÃk

zâwxe hk¾u÷e Au.

þuhçkúkufMkoLkwt fnuðwt Au fu, yk Ãkøk÷ktÚke xÙuzMko Ãkh ðÄkhu

çkkus ykðþu yLku {kŠsLk ykuAk Úkþu. þuhçkòh{kt

yuMkxexe, MxuBÃk zâwxe yLku MkŠðMk xuõMkLkk fkhýu ¾[o{k

¾wçk ðÄkhku ÚkR økÞku Au. {nkhk»xÙ MkhfkhLkwt fnuðwt Au fu,

çkeyuMkR, yuLkyuMkR {khVík Úkíkk ík{k{ MkkuËk Ãkh MxuBÃk

zâwxe ÷køkþu. yk çktLku yuõMk[uLs {wçkR{kt nkuðkÚke su

çkúkufMkoLke hrsMxzo {wtçkR{kt Lknª nkuÞ íkku Ãký íku{Lku MxuBÃk

zâwxe íkku ¼hðe s Ãkzþu. ykLke Mkk{u çkúkufMkoLkwt fnuðwt Au fu,

fkuR Ãký hkßÞ{kt çkúkufMkoLke hrsMxzo fu çkúkL[ ykurVMk

{khVíku Úkíkk þuh çkòh MktçktrÄík fkuLxÙkõx Lkkux çkwf Ãkh s

MxuBÃk zâwxe ðMkw÷ðe òuRyu.

ík{k{ þuhçkúkufMko ÃkkMkuÚke

{nkhk»xÙ MxuBÃk zâwxe ðMkq÷þu

hksfkux, íkk.30

Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo {k[o

yu®LzøkLkk fkhýu Mk¥kkðkh çktÄ

Au Ãkhtíkw ¾w÷íkk{kt y{wf Lkðe

sýMkkuLke ykðfku ðÄðkLke

Mkt¼kðLkk nkuðkÚke çkòhku{kt

nk÷ Mkkð[uíke¼Þko ð÷ý ðå[u

ðuÃkkhku ÚkE hÌkk Au. MkwíkhLke

rLkfkMk Awx {¤u÷ nkuðkÚke Y

çkòh{kt Ãkkt¾k fk{fks ðå[u

økktMkzeLkku ô[k{kt 6h nòhLkku

¼kð ÃknkUåÞku Au. ¾ktz{kt

rLkfkMk Awx {¤u÷ nkuðk Aíkkt

nkshLkk ¼kðku{kt ¾kMk ðÄ½x

LkÚke.¾kãíku÷ çkòh{kt WíÃkkËLk

MÚk¤uÚke ykðfku Lkneðík hnuíkk AuÕ÷k

çku rËðMkÚke ®Mkøkíku÷{kt fhtx ykðíkk

zççkku Y.h0 {kU½ku çkLke økÞku Au.

ykøkk{e rËðMkku{kt Ãkøkkhðk¤kLke

¾heËe Lkef¤ðkLke ykþkyu

çkúkLzðk¤kyku Mkr¢Þ çkLÞk Au.

®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt yksu Ãký

¾heËe s¤ðkE hnuíkk ðÄw 10

ðÄeLku 77Ãk-780, ík ur÷Þk

xeLk{kt 1Ãk ðÄe 1h0h Úke

1203, fk{fks çkkh Úke ÃktËh

økkzeLkk níkk. zççku ðÄw 10

ðÄeLku Lkðku 1Ãk rf÷ku xeLkLkku

1330 Úke 1335 Lkku hnu÷ku.

Awxf rf÷ku{kt Ãký YrÃkÞku ðÄeLku

87 níkku.

fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt {ktøk yLku

ÃkwhðXku s¤ðkE hnuíkk 565 Úke

568{kt 40 xuLfhLkk ðuÃkkh níkk.

Ãkk{ ÷wÍ{kt ykX ðÄeLku 540 yLku

MkkuÞk ÷wÍ{kt Ãk ðÄeLku Ãk80,

r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík

hkÏÞk níkk. {økV¤e{kt Ãkh[qhý

ykðfku ðå[u ÄkuhkS MkkEz çku

nòh økwýeLkk fk{fksu ¾ktzeLkku

11750Lkku ¼kð níkku.

hksfkux ¾kíku rËÕneLke

ftÃkLkeLke ½ôLke çku huLf ÷køkíkk

økEfk÷ MkwÄe 1140 Lkk ¼kðu

¾heËe níke Ãkhtíkw huLf Ãkwhíke

¾heËe ÚkE síkkt yksu ytzhxkuLk

Vhe Lkh{ økýkðkíkku níkku.

[ýkLke ykðfku ðÄðkLke

Mkt¼kðLkk MkkÚku ðkÞËku Lkh{

hnuíkku nkuðkÚke MÚkkrLkf çkòh

¾kíku ÂõðLx÷u Y.1Ãk0 ½xe

hhÃk0 Úke h3Ãk0 Lkk ¼kðu

Ãkh[qhý ðuÃkkh níkk. [ýkËk¤{kt

100 ½xeLku 3000 Úke 3100

yLku çkuþLk 60 rf÷ku{kt 100

½xeLku hh00 Úke h300Lkku ¼kð

níkku.

MkkuhX MkkEz [ýk{kt Y.44

½xeLku hh70 Lkk ¼kðu Úkkuzk ½ýk

ðuÃkkh níkk. íkwðuh{kt MkuBÃk÷ «{kýu

3Ãk00 Úke 4000Lkk ¼kð

çkku÷kíkk níkk. Ãkhtíkw ¾kMk ðuÃkkh

Lknkuíkk.

®Mkøkíku÷ zççku ` 10 ðæÞk

[ktËe Vhe ` 55,700Lke xku[u

ND-20110330-Bu1-BVN.qxd 30/03/2011 22:06 Page 1

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


rðþwØkLktË

rðãk{trËh þiûkrýf

Mktfw÷Lkku ðkŠ»kf

WíMkð WsðkÞku


r ð þ w Ø k L k t Ë

rðãk÷Þ{kt íkk.h6-3-

11 þrLkðkhu Mkktsu 6 Úke

9 ËhBÞkLk çkk÷{trËh,

«kÚkr{f, {kæÞr{f

yLku W.{kæÞr{f

rð¼køkLkku ðkŠ»kfkuíMkð

WsðkÞku níkku. su{kt

Mðkøkík økeík, yr¼LkÞ

økeík, Míkwrík, {tShk

hkMk, ÃkðoT økeík, Lkkxf

ðuMxLko zkLMk, Mk{wn

Lk]íÞ, hksMÚkkLke

÷kufLk]íÞ, VÞwÍLk,

ËktrzÞkhkMk, Þkuøk yLku

Mfuxªøk yu{ 18 f]ríkyku

hsw ÚkE. fw÷ h00

rðãkÚkeoykuyu ÃkkuíkkLke

«rík¼k {t[Lkk

{kæÞ{Úke «ËŠþík fhe.

çknku¤e MktÏÞk{kt

ðk÷eyku WÃkÂMÚkík hÌkk

MktMÚkkLkk {tºke yLku

¼kðLkøkh ÞwrLkLkk

fw÷Ãkrík zku. su.Ãke.

{iGýe yLku MktMÚkkLkk

¾òLk[e yåÞwík¼kE

{nuíkkyu nksh hne

rðãkÚkeoykuLku «kuíMkknLk

ÃkwY ÃkkzÞwt níkwt.

W.{k. rð¼køkLkk

yk[kÞo fktrík¼kE

økZðeyu Mðkøkík

«ð[Lk fhu÷. {kæÞr{f

rð¼køkLkk yk[kÞoT

þhË¼kE ¼è íkÚkk

çkk÷{trËhLkk yk[kÞo

rnLkkçkuLk fLkkzkyu

«Mktøkkur[ík ðfíkÔÞ

ykÃku÷. «kÚkr{f

rð¼køkLkk yk[kÞo

ntMkkçkuLk Ëðuyu

yk¼khrðrÄ fhu÷.

Mk{økh fkÞo¢{Lkwt

Mkt[k÷Lk rníku»k¼kE

fLkkzk, frðíkkçkuLk ¼è

yLku frðíkkçkuLk

rºkðuËeyu fhu÷. Mk{økú

fkÞo¢{Lku MkV¤

çkLkkððk ík{k{

rð¼køkLkk yk[kÞoyku

íku{s f{o[kheykuyu

¼khu snu{ík WXkðe

níke.


¼kðLkøkh-y{ËkðkË-ðzk uËhk

þkuxoYx Ãkh yðkhLkðkh Mkòoíkk ðknLk

yfM{kíkku{kt yLkufLke ®sËøke nku{kE

hne Au. íÞkhu nkE ðu ÃkhLkk Sð÷uý

yfM{kíkku rLkðkhðk {kxu ykhxeyku,

xÙkrVf Ãkku÷eMk íktºk îkhk Ãkøk÷kt

¼hðk{kt Lkrn ykðu íkku ¼kðLkøkhLkk

ðfe÷kuyu fkÞËkfeÞ fkÞoðkne

fhðkLke [e{fe ykÃke Au.

¼kðLkøkh-y{ËkðkË-ðzk uËhk

nkE ðu AkMkðkhu Mkòoíkk økkuÍkhk

yfM{kíkku yLku íkuLkkÚke yLkufLkk {kuík

LkeÃksðkLkk Ãkøk÷u hõíkhtrsík ÚkÞku Au.

yk nkE ðu ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkkt

ykuðh÷kuz yLku ÷ktçkk Mkr¤Þk ¼he

Lkef¤íkkt xÙfkuLkk ÷eÄu yfM{kíkku MkòoÞ

Au. ykðk ðknLk {kr÷fku-[k÷fku

rðYæÄ ykhxeyku yLku xÙkrVf Ãkku÷eMk

íktºk îkhk fkuE Ãkøk÷kt ¼hðk{kt

ykðíkk LkÚke yLku çkuËhfkhe

Ëk¾ððk{kt ykðíke nkuðkLkku ykûkuÃk

fhe ykðk yfM{kíkkuLkk rLkðkhýLkk

fkuE Ãkøk÷kt ¼hðk{kt Lkrn ykðu íkku


ç÷uf çkuÕxLke

Ãkheûkk ÃkkMk fhíkku

rËÔÞ{ ykuÍk


þ n u h L k e

Ë r û ký k{ q r í k o

fw{kh {trËh{kt

Äkuhý 6{kt

yÇÞkMk fhíkk rËÔÞ{ ykuÍkyu

fhkxu{kt Wå[fûkkLke yLku fXeLk

økýkíke ç÷uf çkuÕxLke Ãkheûkk

ÃkkMk fhu÷ Au. rðãkÚkeoyu LkkLke

ô{h{kt ç÷uf çkuÕxLke Ãkheûkk

ÃkkMk fhe {kuxe rMkæÄe {u¤ðu÷

Au. ¾u÷kzeLke yk rMkæÄe çkË÷

þk¤k Ãkrhðkhu rçkhËkðu÷ Au.

yfM{kíkkuÚke Äku÷uhk nkE ðu hõíkhtrsík çkLÞku Au : ykh.xe.yku. yLku xÙkrVf Ãkku÷eMk íktºk Mkk{u ðfe÷ku ¾Vk

yfM{kíkku rLkðkhðk{kt Lk ykðu íkku fkÞËkfeÞ fkÞoðkne Úkþu

rðfuLÿeík rsÕ÷k

ykÞkusLk ytíkøkoík

fhkÞu÷e Vk¤ðýe

¼kðLkøkh íkk.30

rðfuLÿeík ykÞkusLk ytíkøkoík

ð»ko 2010-11{kt rsÕ÷k

Ãkt[kÞíkLkk y{÷efhý ík¤u

íkk÷wfk ðkRÍ VtzLke

y{÷efhý yrÄfkheLku økúkkLx

Vk¤ðýe fhðk{kt ykðu÷ Au. su

ytíkøkoík ÄkhkMkÇÞLke økúktx Yk.

257.00 ÷k¾, 15 xfk

rððufkÄeLk Yk.1021.00

÷k¾ ¼k÷ ¾khkÃkkx Yk.

38.74 ÷k¾ yLku 5 xfkLke

økúktx Yk. 29.00 ÷k¾Lke

Vk¤ðýe ÚkÞu÷ Au.

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke

yktfzkþk¾k{ktÚke rsÕ÷k

ykÞkusLk {tz¤ îkhk {tsqhe

yÃkkÞu÷ fk{ku suðk fu hMíkk,

Ãkkýe, økxh yLku yLÞ Mkk{wrnf

rðfkMkLkk fk{ku {kxu íkk÷wfkykuLku

Vk¤ðýe fhðk{kt ykðu÷ Au.

rðfkMkþe÷ íkk÷wfk nuX¤

ÃkMktËøke Ãkk{u÷ ½ku½k íkk÷wfk{kt

Yk. 2.00 (çku) fhkuzLke

òuøkðkR Mkk{u MðåAíkk÷ûke

fk{økehe fkÞo¢{{kt «íÞuf

økk{{kt økxhLkk fk{ku {tsqh

fhðk{kt ykðu÷ Au. su ík{k{

fk{ku «økrík nuX¤ Au.

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk

y{÷efhý ík¤uLkk ík{k{

fk{kuLke Mk{eûkk íkk÷wfk rðfkMk

yrÄfkheLke {exªøk{kt íku{s

Mk{Þktíkhu yLÞ y{÷efhý

yrÄfkheykuLke {exeetøk hk¾e

fhðk{kt ykðu Au. íku{s {tswh

ÚkÞu÷ fk{kuLke «ðkMk ËhBÞkLk

÷kÞÍLk yrÄfkheyku îkhk

Mk{eûkk fhe fk{ku rLkÞík Mk{Þ

{ÞkoËk{kt Ãkwýo fhðk xe{ðfo

økkuXðe fkÞoðkne fhðk{kt

ykðþu.

¼k÷Lkk ¾khkÃkkx ÃkkA¤

67 ÷k¾Lke Vk¤ðýe ÚkE

ND-20110330-PG5-BVN.qxd 30/03/2011 21:07 Page 1

yurV÷ xkðhLkwt ÷kufkÃkoý ÚkÞwt

31 {k[o, 1889Lkk hkus søkrðÏÞkík Mkkík

yòÞçkeyku{kt MÚkkLk Ãkk{Lkkh yurV÷ xkðhLku ònuh sLkíkk

{kxu ¾wÕ÷ku {qfðk{kt ykÔÞku níkku. ÃkurhMk{kt ykðu÷ku yurV÷

xkðh £kLMk yLku ÃkurhMk þnuhLke yku¤¾ çkLke [qõÞku Au.

yurV÷ xkðhLkk rzÍkELkh økwMíkkð yurV÷, £kLMkLkk

«ÄkLk{tºke Ãkeyhe ríkhkz y™u yLÞ 200 ðfoMkoLke

WÃkÂMÚkrík{kt yk xkðhLkwt ÷kufkÃkoý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

£uL[ ¢ktríkLke þíkkçËeLkk {kLk{kt £kLMkLke Mkhfkhu

yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu £kLMkLku yku¤¾ yÃkkðu íkuðk MÚkkÃkíÞLkwt

rLk{koý fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. yk {kxu íku{ýu ©uc

rzÍkELkLke MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt, su{kt MkkuÚke Ãký ðÄ

rzÍkELkhkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt økwMíkkð yurV÷Lke

rzÍkELk ÃkMktË fhðk{kt ykðe níke. yk rzÍkELk {wsçk

÷ku¾tzLke Ãkèeyku{ktÚke yuf nòh VqxLke Ÿ[kE Ähkðíkk

xkðhLkk rLk{koý Ãkh f¤þ

Zku¤ðk{kt ykÔÞku níkku.

xkðhLke rðþu»kíkk yu níke

fu yu Mk{Þu íku rðïLke

MkkiÚke Ÿ[e {kLkðMkŠsík

E{khík íkhefu «MÚkkrÃkík

ÚkðkLke þõÞíkkyku Ähkðíke

níke. yurV÷ Ãkw÷Lkk

rLk{koý {kxu ½ýkt çkknkuþ

yuÂLsrLkÞh íkhefu ÏÞkrík

Ähkðíkk níkk. {ux÷

fLMxÙTõþLk{kt íkuyku

fwþ¤íkk Ähkðíkk níkk.

yurV÷Lkk yk ykErzÞkLku

fux÷kfu nkMÞkMÃkË økýkÔÞku níkku yLku xkðhLkk rLk{koýLku

yMkt¼rðík økýkÔÞwt níkwt. òufu yurV÷u çksuxLke ytËh s çku

ð»ko sux÷kt Mk{Þøkk¤k{kt yurV÷ xkðhLku íkiÞkh fhe ËeÄku

níkku. yk xkðhLkk rLk{koý{kt 200 ðfoMko òuzkÞk níkk.

984 Vqx Ÿ[ku yk xkðh ºký ¼køk{kt ðnU[kÞu÷ku Au.

1930 MkwÄe yurV÷ xkðh rðïLke MkkiÚke Ÿ[e {kLkðMkŠsík

E{khík íkhefu òýeíke níke. çkkË{kt yk MÚkkLk LÞq ÞkìfoLke

r¢Mk÷h E{khíku ÷eÄwt níkwt. yurV÷ xkðh £kLMk{kt MkkiÚke

ykf»kof y™u {n¥ðLkkt ÃkÞoxLk MÚk¤ku{kt {ku¾hkLkwt MÚkkLk

Ähkðu Au.

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke ykËhýeÞ ©e

LkhuLÿ¼kR {kuËeyu økwshkíkLke þk¤kyku{kt

‘ykuÃkLk çkwf xuMx’ þY fhðkLke rn{kÞík fheLku

ÃkkuíkkLku rþûkýLke yMkkÄkhý MkqÍ nkuðkLkku

Mktfuík ykÃÞku. yuf íkçk¬u çkkuzo íkhVÚke

ònuhkík fhe Ëuðk{kt ykðu÷e fu økwwshkíkLke

þk¤kyku{kt ¢{þ: ykuÃkLk çkwf xuMx Ëk¾÷

fhðk{kt ykðþu. {wÏÞ{tºkeSLku ykuÃkLk çkwf

xuMxLkku W¥k{ rð[kh MVqÞkuo íkuLkk ºký ð»ko Ãkqðuo

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe{kt

rþûký rð¼køkLkk íkífk÷eLk ðzk zku. þrþfktík

þkn îkhk yu{.yuzT.Lke Ãkheûkk{kt rðãkÚkeoyku

ÃkwMíkfku ÷ELku çkuMku íku «fkhu ‘ykuÃkLk çkwf xuMx’

þY fhðk {kxuLke Ëh¾kMík hsq ÚkÞu÷e yLku

yufuzur{f fkWÂLMk÷u Ëe½o rð[khýkLku ytíku

yur«÷ 2006Úke yu{.yuzT.Lkk rðãkÚkeoyku

ÃkwMíkfku ÷ELku Ãkheûkk{kt çkuMku íku {kxu yLkw{íke

ykÃku÷e. ‘ykuÃkLk çkwf xuMx’ þY ÚkðkLke su{Lkku

økhkMk ÷qtxkE síkku níkku íkuðk ¼úü MÚkkrÃkík

rníkkuyu «kht¼Úke s ‘ykuÃkLk çkwf xuMx’Lke

rðhwØ {hrMkÞk økkðkLkwt þY fhe ËeÄwt níkwt.

ykÃkýe hwrZøkík Ãkheûkk ÃkØríkLkku MkkiÚke

{kuxku Ëku»k yu Au fu íku Lkhe økku¾ýÃkèeLku W¥kusLk

ykÃku Au. rþûkfu ÷¾kðu÷wt fu þe¾ðu÷wt fkLkku,

{kºkkLkk VuhVkh ðøkh Ãkheûkk{kt ðkìr{xT fhe

ykðu yu økku¾rýÞku rðãkÚkeo MkkiÚke ðÄw

«rík¼kþk¤e økýkÞ yLku Ãkheûkk{kt VMxo ykðu

! ðíko{kLk ÃkheûkkykuLke çkeS {ÞkoËk yu{kt

Úkíke y{ÞkoË [kuheyku Au. M{kxo rðãkÚkeoyku

fkÃk÷kt ÷ELku Ãkheûkk¾tz{kt òÞ, rLkheûkfLke

òý nuX¤ yLku yk[kÞoLke økkuXðý nuX¤

[kuheyku fhu.

ykðk rðãkÚkeoyku zkufxh, EsLkuh yLku

ðfe÷ fu «kuVuMkh çkLke òÞ! çkkuzoLke Ãkheûkk{kt

yk¾uyk¾k «&LkÃkºk{kt økÞk ð»koLke ÃkheûkkLkk

«&Lkku ÃkqAkÞk nkuÞ íkku Þu çkkuzoLkk ¼úü

yrÄfkheyku Xtzk f÷usu ònuh fhþu; ‘yu{kt þwt

ÚkE økÞwt? ykÃkýk rðãkÚkeoykuLkwt fkuR yrník

ÚkÞwt LkÚke!’

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe{kt

yu{.yuzT.Lkk rðãkÚkeoykuyu Ãkkt[ ð»ko ‘ykuÃkLk

çkwf xuMx’ ykÃke. ¾qçk MkV¤íkkÃkqðof yk

ÞkusLkk [k÷e. rðãkÚkeoyku økku¾ýÃkèe{ktÚke

{wÂõík {¤e, íkuyku ðkt[íkk ÚkÞk yLku {kir÷f

heíku rð[kh fhíkk, r[tíkLk fhíkk ÚkÞk, Ãkhtíkw

suyku «&LkÃkºkku ðu[ðk {kxu, Vkuzðk {kxu

xuðkÞu÷k nkuÞ yu{Lke òøkeh ÍwtxðkE økE.

‘ykuÃkLk çkwf xuMx’ þY ÚkkÞ yux÷u MÚkkrÃkík

rníkku ÄhkðLkkhkykuLke ËwfkLk çktÄ ÚkkÞ!

‘ykuÃkLk çkwf xuMx’ þY fhLkkh rþûký

rð¼køkLkk ðzk rLkð]¥k ÚkÞk yux÷u ¼úü,

Lkk{[eLk MÚkkrÃkík rníkku VheÚke Mkr¢Þ çkLÞk

yLku Ãkkt[ ð»koÚke [k÷íke ‘ykuÃkLk çkwf xuMx’

rðãkÚkeoykuLkku yr¼«kÞ {u¤ÔÞk ðøkh çktÄ

fhe ËuðkR. yuf Lkðku rð[kh yðøkíku økÞku

yux÷u ¼úü, {hrMkÞk økkLkkhk MÚkkrÃkík rníkku

hkS ÚkÞk. ÃkwLk: yu s Ãkwhkýk ÄtÄkyku [k÷w ÚkR

økÞk.

‘ykuÃkLk çkwf xuMx’ Mkk{u MÚkkrÃkík rníkkuLkku

rðhkuÄ fu{ Au? sqLke, ssorhík Lkkuxku Ãkh,

økkRz, ~Þkuh MksuþLMk Ãkh Sðe ¾kíkk rþûkfku

y™u yæÞkÃkfkuyu Lkðwt Lkðwt ðkt[ðwt Ãkzu,

AuÕ÷k{kt AuÕ÷e {krníkeÚke ðkfuV hnuðwt Ãkzu

yLku {kir÷f r[tíkLk fhíkk ÚkÞu÷k «¼kðþk¤e

rðãkÚkeoykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu! ‘ykuÃkLk çkwf

xuMx’ {kxu «&LkÃkºkku fkZðk yLku W¥khÃkºkku

íkÃkkMkðkLkwt fk{ ÃkzfkhYÃk Au. yÄqhk ½zkykuLkwt

y¿kkLk ¾wÕ÷wt Ãkze òÞ íkuðe Mkt¼kðLkkyku Au.

ÃkuÃkh VkuzLkkhk, ðu[Lkkhk, çkkuzoLkkt Ãkrhýk{ku{kt

fhk{ík fhLkkhk, [kuhe fhðkLke Aqx ykÃkeLku

fhkuzkuLkk çktøk÷k çkktÄLkkhk, ík{k{ MÚkkrÃkík

rníkkuLke ËwfkLk çktÄ ÚkR òÞ íkuðku ‘ykuÃkLk çkwf

xuMx’Lkku ¾u÷ Au. ‘ykuÃkLk çkwf xuMx’{kt þwt

ÃkqAkÞ? rðãkÚkeoykuLku økwshkík yLku

{nkhk»xÙLke ¼qøkku¤ ¼ýkÔÞk ÃkAe ykðku «&Lk

ÃkqAe þfkÞ; ‘{wtçkEÚke y{ËkðkË sðk

WÃkzu÷e xÙuLk Lke[uLkkt MxuþLkku ÃkhÚke fÞk ¢{{kt

ÃkMkkh Úkþu? (1) ðzkuËhk (2) LkðMkkhe (3)

LkrzÞkË (4) ¼Y[ (5) ðkÃke (6) Mkwhík.’

yk yuf yuðku «&Lk nþu suLkku W¥kh

rðãkÚkeoykuLku fkuR ÃkwMíkf{ktÚke MkeÄuMkeÄku {¤e

Lk þfu.

çkkuzo îkhk yLku ÞwrLkðŠMkxeyku îkhk ÷uðkíke

Ãkheûkkyku ‘fk÷çkkÌk’ çkLke økE Au.

òíkòíkLke Mfðkuz håÞk ÃkAe Ãký ykÃkýe

Ãkheûkkyku{kt [kuheLkwt «{ký ½xâwt LkÚke, ðÄíkwt

òÞ Au. fux÷ef MðrLk¼oh fku÷uòu

rðãkÚkeoykuLku [kuhe fhðk {kxuLke rðþu»k

Mkøkðz ykÃku Au. çkkuzoLku íkÚkk ÞwrLkðŠMkxeykuLku

yk çkÄk økkuh¾ÄtÄkykuLke òý Au, Ãkhtíkw yu

çkÄwt yxfkððkLke ËkLkík fkuELke ÃkkMku LkÚke.

çkkuzoLke íkÚkk ÞwrLkðŠMkxeykuLke W¥khÃkºkku

íkÃkkMkðkLke ÃkØríkyku fuðe Au íku fkuý LkÚke

òýíkwt? rðãkÚkeoykuLku yu{Lkk W¥khÃkºkku

{qÕÞktfLk ÚkR økÞk ÃkAe çkíkkððk{kt ykÃkýLku

íkf÷eV fu{ ÚkkÞ Au? çkkuzoLke Ãkheûkk ÃkAe

rðãkÚkeoykuLkk W¥khÃkºkku fux÷e çkuËhfkheÚke,

ðktåÞk ðøkh íkÃkkMkðk{kt ykðu Au íku ykÃkýu Mkki

òýeyu Aeyu. «rík ð»ko nòhku íkusMðe

rðãkÚkeoyku rðLkk ðktfu ËtzkÞ Au, hzu Au yLku

yu{Lke Wäð¤ fkhrfËeo Äq¤{kt høkËku¤kE

òÞ Au. rðïLkk fkuR Ëuþku{kt rðãkÚkeoyku «íÞu

ykðe rLkcwhíkk çkíkkððk{kt ykðíke LkÚke. ðeh

Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLke yu{.yuzT.

ÃkheûkkLkk W¥khÃkºkku Ãkrhýk{ ònuh ÚkÞk ÃkAe

rðãkÚkeoykuLku çkíkkððkLke «Úkk A ð»koÚke þY

ÚkE Au. yu «Úkk þY fhLkkh ðzk rLkð]¥k ÚkR

økÞk ÃkAe MÚkkrÃkík rníkku Ähkðíkk yæÞkÃkfkuyu

yk W{Ëk «Úkk Ãký hË fhðk ÞwrLkðŠMkxeLku

yhS fhu÷e! rðãkÚkeoykuLkk rník{kt ÷uðkíkku

fkuRÃký Lkðku rð[kh ¼úü, MÚkkrÃkík rníkkuLkk

rðhkuÄLkku ¼kuøk çkLku Au. rþûkýLkk ûkuºku ¼úü

heíkhMk{ku ykÃkýLku yux÷e nËu fkuXu Ãkze økE

Au fu yuLku çkË÷ðkLkku rð[kh MkwØk ykÃkýLku

Äúwòðe Ëu Au. ykÃkýk hkßÞ{kt MÚkkrÃkík rníkku

yux÷k MktøkrXík yLku þÂõíkþk¤e Au fu,

rðãkÚkeo rníkLke Ëh¾kMíkkuLku fËe {qŠík{tík Úkðk

Ëuðkíke LkÚke. rðãkÚkeoykuLku þk¤k{kt LkkUÄýe

fhkÔÞk ðøkh çkkÌk rðãkÚkeo íkhefu çkkuzoLke

Ãkheûkk{kt MkeÄk çkuMkðk ËuðkLke Aqx ykÃkðk{kt

fkuLku íkf÷eV Au? çkkuzo îkhk ÷uðkíke ËMk{kt

ÄkuhýLke ÃkheûkkLku Ãkqýoík: hË fhðk{kt fkuLku

íkf÷eV Au? ykËhýeÞ {wÏÞ{tºkeSLkk Mkq[Lk

yLkwMkkh þk¤k-fku÷us{kt ‘ykuÃkLk çkwf xuMx’

þY fhðk ykzu fkuý Ëeðk÷ çkLkeLku Q¼wt Au?

çkkuzo yLku ÞwrLkðŠMkxe îkhk Úkíkkt

{qÕÞktfLkkuLku ÃkkhËþeo çkLkkððk{kt fkuLkku rðhkuÄ

Au? {qÕÞktfLk ÚkR økÞk ÃkAe rðãkÚkeoykuLku

W¥khÃkºkku çkíkkððkLke rnt{ík ykÃkýk{kt fu{

LkÚke? ykËhýeÞ {wÏÞ{tºkeS Úkkuzef VwhMkË

fkZeLku, økwshkíkLkk rþûký ûkuºkLku

¼úük[kheykuLkk ykíktf{ktÚke fuðe heíku

Akuzkððwt íku ytøku fkuR ÞkusLkk fu WíMkð ònuh

fhþu íkku yÇÞkMk fhðk EåAíkk íkusMðe

rðãkÚkeoyku y™u yu{Lkk ðk÷eyku

{wÏÞ{tºkeSLkk çkunË yk¼khe Úkþu. çkkuzoLke

ÃkheûkkykuLku ‘ykuLk-÷kELk’ fhðkÚke ½ýe økuh-

heríkyku Ëqh ÚkR þfu íku{ Au. çkkuzuo yLku

ÞwrLkðŠMkxeykuyu yuðk «Þkuøkku yLku Lkðk

rð[khkuLke ys{kÞþ fhðk{kt rþrÚk÷íkk þk

{kxu Ëk¾ððe òuRyu su{kt rðãkÚkeoykuLkwt

yrník ÚkðkLke fkuR s Mkt¼kðLkk LkÚke?

þYykík ‘ykuÃkLk çkwf xuMx’ ÷uðkÚke ÚkR þfu.

yu rËþk{kt ykøk¤ ðÄðk {kxu ykÃkýe ÃkkMku

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkku

yLkw¼ð Au. íÞkt ‘ykuÃkLk çkwf xuMx’ rLk»V¤

LkÚke økE Ãkhtíkw MÚkkrÃkík rníkkuLkk Ëçkký nuX¤

yu Mktfu÷e ÷uðk{kt ykðe Au. Ëwü ík¥ðkuLku ßÞkhu

ÃkkuíkkLke ‘òøkeh’ ÍwtxðkE síke ÷køku íÞkhu

íkuyku W¥k{ rð[khku yLku ©uc «Þkuøkku Mkk{u

Ãký çkøkkðíkLkku Ítzku ÷nuhkðíkk þh{kíkk-

øk¼hkíkk LkÚke. suyku ÃkkuíkkLke ðeMk Ãkå[eMk

ð»ko sqLke Lkkux ðøko¾tz{kt yLkwMLkkíkf

rðãkÚkeoyku Mkk{u Wíkhkðe ¾kíkk nkuÞ yuðk

yæÞkÃkfkuLku ‘ykuÃkLk çkwf xuMx’ õÞktÚke hkþ

ykðu? rþûký ûkuºkLkwt fkÞo sqLke ½huz{ktÚke

[wÃk[kÃk [kÕÞk fhðkLku çkË÷u Lkðe fuze

ftzkhðkLkwt Au, yuf yuðe fuze su ykÃkýLku

[kuðeMk fuhuxLkwt MkkuLkwt yLku fÚkeh ðå[uLkku ¼uË

Ãkkh¾ðk{kt {ËË fhu. yksu íkku ykÃkýu

ËkÞfkyku sqLke yuðe ÃkØríkykuLku ð¤øke hÌkk

Aeyu su ykÃkýkt çkk¤fkuLku yufðeMk{e MkËe

{kxu íkiÞkh fhíke s LkÚke. rþûký ûkuºkLkk

MÚkkrÃkík rníkkuLku fÞkt MkwÄe [wÃk[kÃk MknLk fÞko

fhðk yu økwshkíkLke þkýe «òyu Lk¬e fhe

÷uðwt ½xu.

yk Ä{uoLÿLke [kuEMk Au, {khe Lknª ({khe [kuEMk nkuík íkku

‘Ãke òôøke’ ÷ÏÞwt nkuík !). Ä{uoLÿLke, nu{k {kr÷Lke suðe

‘Qs¤e’ furhÞh{kt fks÷ suðku Ëkøk Au yk zkÞ÷kuøk !

ykÃkýLku Ãký yuLkk s ytËks{kt yk [e¾eLku ÃkqAðkLkwt {Lk ÚkkÞ

Au, Äh{uLËh... Ëuyku÷... Þu ‘fu.fu.’ (fw¥ku f{eLku) fk ¾qLk Ãke

fu íkw çkLkLkk õÞk [kníkk ni ?!

Ä{uoLÿ nehku Au yuðwt Ëhuf rð÷Lk Mðefkhu Au yLku rð÷LkLku

ðktÄku Lk nkuÞ íkku ykÃkýLkuÞ þwt fk{ ðktÄku nkuÞ ? ykÃkýu ftE

rð÷LkÚke f{ LkÚke. yux÷u ykÃkýuÞ Ä{uoLÿLku nehku {kLkeyu

Aeyu. ð¤e ykÃkýu Ä{uoLÿ MkkÚku ®sËøke fkZðkLke LkÚke, yux÷u

Ä{uoLÿ ykÃkýLku øk{u Ãký Au ! Ãkhtíkw yuLke ykðe [eÃk (MkMíke)

[kuEMk [÷kðe ÷uðkLkwt øk{íkwt LkÚke. yhu, suýu ‘zÙe{øk÷o’Lku

ðkMíkð{kt nktMk÷ fhe çkíkkðe yu ykðk ç÷ze çkúÄMko (fw¥kk-

f{eLkk)Lkwt ç÷z ÃkeðkLke ík÷Ãk hk¾u íku þku¼íkwt nþu ? yLku ykðwt

yknTðkLk [eMk ÃkkzeLku fhðkLkwt ? òu fu yk zkÞ÷kuøk fkuE {tºkLke

su{ {Lk{kt çkçkzeLku çkku÷kÞ yuðkuÞ LkÚke Lku ? çkku÷e swyku òuÞ

! Ä{uoLÿ yuf yuðe Mkur÷rçkúxe Au fu hõíkûkÞÚke Ãkezkíkku hkuøke Ãký

yuLku ÷kune ykÃkðk íkiÞkh ÚkkÞ yLku WÃkhÚke økkihð ÷u fu,

Ä{uoLÿyu {khwt ÷kune ÃkeÄwt, ykE {eLk, ÷eÄwt ! yuLku ÷kune ÃkeðkLkku

þkne þku¾ nkuÞ yLku ðuhkÞxe òuEíke nkuÞ íkku fkuE Ãký ‘ç÷z

çkkh’ (ç÷z çkUf){kt sELku çkÄk s «fkhLkk ç÷z økúqÃkLkwt ç÷z

¼uøkwt fheLku ‘fkufxu÷’ Ãke òÞ íkkuÞ yuLkk ¾zík÷

þheh{kt fkuE yÃkMkux Lkk MkòoÞ. ykx÷e ðkEz

[kuEMk nkuðk Aíkkt yu Ëhuf rVÕ{{kt fw¥kk-

f{eLkkLkwt çkúkLzuz ¾qLk ÃkeðkLkku s ykøkún fu{

hk¾u Au íku Mk{òíkwt LkÚke. ykðwt ÷kune ÃkeðkÚke

íkku çkwrØ Lkk nkuÞ íkkuÞ çkøkze òÞ !!

yLku fw¥kkLkwt íkku íkkuÞ Xef Au fu, yu ÃkeðkÚke

çku-Ãkkt[ xfk {kU½ðkhe ¼ÚÚkwt, Mkkìhe, ðVkËkhe

¼ÚÚkwt ðÄu ! Ãký f{eLkkLkwt Ãkeðkíkwt nþu ? suLkk{kt

yuf Ãký f{e (¾k{e)Lke f{e Lkk nkuÞ yuðk f{eLkkLkwt ÷kune

ÃkeLku þwt f{kðkLkwt ?! Ãký {kýMk ÷kune íkhMÞku ÚkkÞ íÞkhu

õðkìr÷xe òuðk LkÚke hnuíkku !

÷kune [zkððk{kt ç÷z økúqÃk [uf fhðwt Ãkzu Au, ÷kune Ãkeðk{kt

Lknª !! yk Mkð÷íkLku fkhýu s suLkk{kt ÷kuneLke QýÃk Lk nkuÞ

yuðk ÷kufku Ãký øk{u íÞkhu, øk{u íkuLkwt ÷kune ÃkeÄk fhíkkt nkuÞ Au.

fux÷ef çknuLkku íkku ÷kuneLke Ãkhçk ¾ku÷eLku çkuXe nkuÞ yu{ çkq{ku

Ãkkzu Au... “yk Akufhktð íkku ÷kune Ãke øÞk... yk MkuÕMk{uLk

÷kune Ãke øÞk... yk ftxk¤ku ÷kune Ãke øÞku... (Ãkkýe çktÄ ÚkE

òÞ íkku) yk Ãkkýe ÷kune Ãke øÞwt çkkÃk... !!” ykðwt çkku÷ çkku÷

fheLku yu Ãkkuíku s çkÄkLkwt ÷kune Ãkeíke nkuÞ Au. òu fu yk «fkhLkwt

÷kune ÃkeLkkhkykuLku [nuhk Ãkh õÞkhuÞ ÷k÷e{k ËeMkíke LkÚke,

fkhý fu íkuyku rhÞ÷ Lknª, Ãký YwrZ«Þkuøkðk¤wt ÷kune Ãkeðu Au

yLku Lkf÷e{kt rLk¾kh fËe Lk ykðu ! yuðwt Ãký òuðk {¤u Au fu,

hõíkMktçktÄ nkuÞ yuLke MkkÚku ykÃkýwt ç÷z økúqÃk {u[

LkÚke Úkíkwt yLku suLke MkkÚku çkksðk-çkkÍðkLkku fu

÷kune Ãkeðk-ÃkeðzkððkLkku MktçktÄ Lk nkuÞ yuLkk

ç÷z økúqÃkLkk økwýktf {¤íkkt ykðu Au !

R{soLMke{kt {kuxu ¼køku ykðk yòÛÞk ÷kufkuLkwt

s ÷kune [zkðkÞ Au. íkuÚke õÞkhuf fnuðwt nkuÞ íkku

fne þfkÞ fu, {uhe høkku {U rfMkfk ¾qLk Ëkizíkk

hnk ni {k÷q{ ?... {wÍu ¼e {k÷q{ Lknª ni !!

÷kuneLke ðkík Lkef¤u yLku {Lku hksuþ ¾LLkk ÞkË

ykðu. rVÕ{ ‘«u{Lkøkh’{kt yu ÃkqAíkk’íkk fu... Þu ÷k÷ htøk...

fçk {wÍu Akuzuøkk... ? íÞkhu {U yu{Lku fnu÷wt fu, “f{¤ku ÚkkÞ

íÞkt MkwÄe hkn swyku ! ÃkAe ÷k÷ htøk Aqxe sþu yLku ík{Lku çkÄwt

Ãke¤wt Ëu¾kðk {ktzþu !” yk{ hksuþ ¾LLkkLku {qtÍðý{kt

{køkoËþoLk yLku ykïkMkLk ykÃkLkkh rnhkuELk{kt nwt Ãknu÷e yLku

yuf÷e s níke. (ËMk rf÷ku{exh ËqhÚke {Lku swyku íkku nwt

rnhkuELk ÷køkwt Awt).

yuf ÷k÷-÷e÷wt rLkheûký :

ykÃkýku ¾kuhkf ÷e÷e ðLkMÃkrík{ktÚke çkLku Au, Ãký yu

¾kuhkf{ktÚke ÷kune ÷k÷ çkLku Au. {ík÷çk ðLkMÃkrík htøk çkË÷u

Au, fk[ªzku («kýeyku Ãký) htøk çkË÷u Au, íkku {kýMk þwt fk{ htøk

Lk çkË÷u ?!

AB{ðzwt :

÷kune{kt AB{ðzwt Lk ík¤kÞ !!

31{e {k[o, 1917Lkk hkus

økktÄeS y{ËkðkË{kt s níkk.

fIf yuðk Ãký ðMku Au yk Lkøkh{kt {kýMkku,

nkuÞ Au suyku Ãk÷¤íkk Mkkð ¼ªòÞk ðøkh !

YrÃkÞkLku ÷eÄu fkuE þuX Úkíkku LkÚke, Ãký ftøkk¤ çkLku Au. ðkMíkð{kt

þuX íku Au su ©uc Au. yÚkkoíkT suLku fËe fktE Ãký òuEíkwt LkÚke.

kkkkyurzxkurhÞ÷

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 31 MARCH 2011

r¢fux yLku MkV¤ {tºkýk : ‘r{÷u

Mkqh {uhk-íkwBnkhk... íkku...’Lke

¼kðLkk MkkÚkof ÚkkÞ íkuðwt RåAeyu

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

SðLkLkk [kh {kuxk yðhkuÄku fÞk ?

MkuíkqtMíkh ËwMíkhkLkT, ËkLkuLk yËkLk{T,

y¢kuÄuLk ¢kuÄ{T > ©ØÞk y©Øk{T >

MkíÞuLk yLk]ík{T > yu»kk økrík: yuíkËT y{]ík{T >

MðøkoåA > ßÞkuríkøkoåA > MkuíkqtMíkh [íkwh: >

Mkk{ðuËLke yk yuf MkwtËh Mktøkeík{Þ Míkwrík Au. SðLkLku

fÕÞký{Þ yLku {tøk÷fkhe çkLkkððk {kxu yu{kt «kÚkoLkk

fhðk{kt ykðe Au. ykÃkýk ¼kiríkf SðLk{kt yÇÞwËÞLke

MkkÚku rLk:©uÞMk-SðLk{wÂõík {kxuLkk [kh {kuxk yðhkuÄku fÞk

? ¾qçk s frXLk yLku Ëwøko{ økýkíkk yk [kh yðhkuÄkuLku Ãkkh

fhðkLke ðkík fhíkkt Ér»k fnu Au fu, Mkki«Úk{ ËkLkÚke yËkLk-

f]ÃkýíkkLku Ãkkh fhku, y¢kuÄÚke ¢kuÄLku, ©ØkÚke y©Øk-

LkkÂMíkfíkkLku yLku MkíÞÚke yMkíÞLkk yðhkuÄkuLku Ãkkh fhku.

yk s yuf{kºk Mkk[ku {køko Au. yk s y{]ík Au. nu {Lkw»Þku

! yk [kh yðhkuÄkuLku Ëqh fhe ík{u Mðøko{kt òyku yLku

ßÞkurík{oÞ ÃkÚk íkhV «Þký fhku. ðkn fuðe MkhMk {òLke yk

«kÚkoLkk Au. Ér»kLke yk ðkýe{kt ykÃkýLku MkíÞLkk þkïík

ËþoLk ÚkkÞ Au. Eïhu ykÃkýLku Ëhuf ðMíkw rðÃkw÷ «{ký{kt

ykÃke Au. {kºk ykÃkýu {LkLku {kuf¤wt çkLkkððkLke sYh Au.

¾hu¾h ykÃkðkÚke fkuE Ãký ðMíkw ¾qxíke LkÚke. ykÃkýe ytËh

«u{-Mkw¾ yLku þktríkLkku su y¾qx ¼tzkh ¼hu÷ku Ãkzâku Au íku

yuðku ¼tzkh Au su ykÃkðkÚke ¾qxíkku LkÚke Ãký ðÄíkku nkuÞ Au.

yk MktË¼o{kt fktfrhÞk ík¤kð{kt zqçkíkk Ãku÷k ftsqMk þuXLke

ðkík ÞkË ykðu Au. ®sËøke¼h íkuyku {kºk ÷uðkLke ¼k»kk s

òýíkk níkk, ykÃkðkLke ðkík ykðu yux÷u íkuyku ÃkkuíkkLkku nkÚk

ÃkkAku ¾U[e ÷uíkk. Ãkkýe{kt zqçkíkkt zqçkíkkt ÷kufkuyu çk[kððk

{kxu íku{Lkku nkÚk ykÃkðk fÌkwt. ykÃkðkLke ðkík ykðe yux÷u

nkÚk ÃkkAku ¾U[e ÷eÄku. íÞkt Q¼u÷e íku{Lku òýLkkh yuf

ÔÞÂõíkyu ÃkkuíkkLkku nkÚk ÷tçkkðe fkfkLku nkÚk ÷uðk {kxu fÌkwt.

÷uðkLke ðkík ykðíkkt fkfkyu íkuLkku nkÚk Ãkfze ÷eÄku yLku yk

heíku íku{Lkku òLk çk[kÔÞku. ykðe ftsqMkkE-f]ÃkýíkkLku Ãkkh

fhðk ËkLk sYhe Au. ¢kuÄLku Síkðk {kxu ykÃkýLku øk{u íkux÷k

W~fuhðk{kt ykðu Aíkkt y¢kuÄÚke þktík hneLku íkuLku Ãkkh fhe

þfkÞ Au. yu heíku y©Øk-LkkÂMíkfíkkLku ©ØkLkk Mkuíkw îkhk

Ãkkh fhe þfkÞ Au yLku yMkíÞ WÃkh MkíÞ îkhk rðsÞ «kÃík

fhe þfkÞ Au. ‘MkíÞ{uð sÞíku LkkLk]ík{T’ MkíÞLkku s nt{uþkt

sÞ Úkíkku nkuÞ Au. SðLkLkwt yk y{]ík ík¥ð Au.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

31 {k[o 1889

hwðkýe - rðïkr{ºkøkw

®Vøk {kì÷ - zkì. Lkr÷Lke økýkºkk

÷k

¼khík{kt yuf Mk{Þu ÷kufyktËku÷Lkku çknw

Úkíkkt yLku Akþðkhu ¼khík çktÄLkk yu÷kLk

yÃkkíkkt. {kuxk ¼køku yk yu÷kLkku hksfeÞ Ãkûk

îkhk yÃkkíkkt yLku yk yu÷kLk ykÃkLkkhk

hksfeÞ ÃkûkLkku ßÞkt «¼kð nkuÞ íku rðMíkkhLkk

÷kufku yk yu÷kLkLku {kLk Ãký ykÃkíkk. ¼khík

çktÄLkk yu÷kLkku MkV¤ Ãký Úkíkkt yLku íkuLke LkkUÄ

Ãký ÷uðe Ãkzíke. yk ðkík ÷øk¼øk çku ËkÞfk

Ãknu÷ktLke Au yLku AuÕ÷u õÞkhu ykðk ¼khík

çktÄLkk yu÷kLkLku ÷kufkuyu MkV¤ çkLkkÔÞku nþu íku

Ãký nðu ÞkË LkÚke hÌkwt. yíÞkhu Ãký ykðkt

yu÷kLk yÃkkÞ s Au Ãký ÷kufku íkuLku fkLku Ähíkk

LkÚke. fkuEf Xufkýu hksfeÞ Ãkûkku fu MktøkXLkkuLke

økwtzkøkeheÚke zheLku ÷kufku f{Lku çktÄ hk¾íkk nþu

íku ðkík y÷øk Au Ãký nðu {LkÚke ÷kufku ykðk

yu÷kLkLku {kLk ykÃku fu íku{kt MðÞt¼q òuzkÞ yu

rËðMkku hÌkk LkÚke. ykðk çktÄLkk Lkk{Úke s

÷kufku ¼zfu Au Lku çktÄ ykÃkLkkhkLku økk¤ku ykÃku

Au. ¼khík çktÄ fu yuðkt çkÄkt íkqík nðu Lkðhk

÷kufkuLkk fk{ økýkÞ Au.

ykðk {knku÷{kt çkwÄðkhu yLkku¾e ½xLkk

çkLke. çkwÄðkhu çkÃkkuh ÃkAe ÷øk¼øk yk¾ku Ëuþ

MðÞt¼q çktÄ ÚkE økÞku Lku ÷kufku ÃkkuíkÃkkuíkkLkkt

½hku{kt ¼hkE økÞk. f{ŠþÞ÷ ykìrVMkku íkku

çktÄ ÚkE s økE Ãký MkkÚku MkkÚku çkòhku Ãký çktÄ

ÚkE økÞkt. çknw rËðMkku ÃkAe ÷kufkuyu ÃkkuíkkLke

heíku çktÄ ÃkkéÞku nkuÞ íkuðwt çkLÞwt yLku yk çktÄLkwt

fkhý ¼khík-ÃkkrfMíkkLk {u[ níke. {kunk÷e{kt

þw¢ðkhu ¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[u ðÕzofÃkLke

Mkur{VkELk÷ h{kE yLku su{Lku r¢fux{kt ¾çkh

Ãkzíke níke íku{ýu Ãký yLku su{Lku Lkk Ãkzíke

níke íku{ýu Ãký ÄtÄkÄkÃkk çkkswyu {qfeLku {u[

òuðkLkwt ÃkMktË fÞwO. Mfq÷-fkì÷uòu íkku çktÄ hne

s Ãký su{Lku Lkkux rMkðkÞ fþk{kt hMk LkÚke

Ãkzíkku yuðk ÷kufkuyu Ãký WËkhíkk çkíkkðe ËeÄe

yLku ÃkkuíkkLkk f{o[kheyku yk {u[ rLkhktíku òuE

þfu yux÷k {kxu íku{Lku fkt ðnu÷k sðk ËeÄk fkt

xkE{ ðnu÷ku fhe LkktÏÞku. yk¾k Ëuþ{kt çkÃkkuhu

yZe ÃkAe heíkMkhLkku fh^Þw ÷køke økÞku níkku

yLku hMíkkyku Ãkh yu nk÷ík níke fu ¼hçkÃkkuhu

suLku zÙkE®ðøk Lkk ykðzíkwt nkuÞ íkuðe ÔÞÂõík

Ãký ykhk{Úke ðknLk [÷kðe þfu yÚkðk íkuLke

«uÂõxMk fhe þfu.

{kºk Mkk{kLÞ ÷kufku s yk ðuð{kt òuzkÞk

níkk yuðtw LkÚke. Mkur÷rçkúxe fnuðkÞ íkuðk ÷kufku

Ãký ÃkkuíkÃkkuíkkLkk fk{ÄtÄk çkkswyu {qfeLku yk

{u[{kt zqçke økÞk níkk Lku su ÷kufku yk MktMkkh

yMkkh Au íkuðku WÃkËuþ ykÃku Au yu ÷kufku Ãký

çkÄwt çkkswyu {qfeLku ¼khík Síku íkuðe «kÚkoLkk{kt

{[e Ãkzâk níkk. {trËhku{kt yk {knku÷ níkku,

{ÂMsËku{kt yk {knku÷ níkku, [[kuo{kt yk

{knku÷ níkku Lku økwhwîkhkyku{kt Ãký yk s

{knku÷ níkku. çkÄkt ÷kufku {kxu yk yuf rËðMk

{kxu yMkkh MktMkkh MkkhYÃk ÚkE økÞku níkku.

÷kufku Ä{o yLku çkeò çkÄk ¼uË¼kð ¼q÷eLku yuf

s Ëwyk fhíkk níkk yLku íku ¼khíkLke SíkLke.

Ä{o yLku çkeò ík{k{ ¼uË¼kð çkkswyu {qfeLku

yLku çkÄk {ík¼uËku çkkswyu {qfeLku.

¼khík{kt r¢fux þwt fhe þfu Au íkuLkku yk

Ãkh[ku níkku yLku íkuLkk fhíkkt ðÄkhu íkku ¼khík-

ÃkkrfMíkkLk {u[ þwt fhe þfu Au íkuLkku yk Ãkh[ku

níkku. r¢fux yu Mk{ÞLkku çkøkkz Au yLku Lkðhk

÷kufku ÃkkMku s yk çkÄwt òuðkLkku Mk{Þ Au yuðtw

{kLkLkkhk ÷kufkuLkk {kU Ãkh yk WL{kËu yuf

ík{k[ku {kÞkuo Au. Mk{økú ËuþLkkt ÷kufku yk heíku

yuf ÚkE økÞk nkuÞ yLku Ëuþ«u{Lktw ÍLkqLk

íku{Lkk{kt A÷fkíkwt nkuÞ íkuðwt AuÕ÷u õÞkhu çkLku÷wt

íku ÞkË fhðk «ÞíLk fhe òuòu. heíkMkh {kÚkwt

¾tsðk¤ðwt Ãkzþu. ¾çkh LkÚke õÞkhu yuðtw çkLÞwt

nþu. fkhrøk÷Lkk støk Ãknu÷kt fu yu Ãknu÷kt,

ÞkË LkÚke ykðíkwt. yk Ëuþ{kt çkeswt çkÄwt

yrðïMkLkeÞ Au Lku ËuþLkkt ÷kufkuLku yuf

fhðkLke íkkfkík çkeò fþk{kt LkÚke yu yk

½xLkkyu Mkkrçkík fhe ËeÄwt.

¼khík-ÃkkrfMíkkLk {u[Lku fkhýu MkòoÞu÷k

yk WL{kË {kxu çkeòt Ãký fkhýku níkkt s. yuf

íkku yu fu yk {u[ ðÕzofÃkLke Mkur{VkE™÷ {u[

níke yLku yk {u[{kt rðsÞ ¼khík {kxu 28

ð»ko ÃkAe ðÕzo fÃk rðsÞLkkt îkh ¾ku÷e

Lkkt¾ðkLkku níkku Lku çkeswt fkhý yu fu ¼khík-

ÃkkrfMíkkLk {wtçkE Ãkh 26 LkðuBçkh 2008Lkk

hkus ÚkÞu÷k ykíktfðkËe nw{÷k ÃkAe Ãknu÷e ðkh

¼khíkLke ¼qr{ Ãkh xfhkðkLkkt níkkt. ¼khík

{kxu ðÕzofÃk rðsÞ {n¥ðLkku Au Lku ¼khík

1983{kt frÃk÷ËuðLkk Lkuík]íð{kt ðÕzofÃk SíÞwt

íku ÃkAe Ëhuf ðkh ðÕzofÃk rðsÞLkkt MkÃkLkkt òuÞk

fhu Au Lku Ëhuf ðkh ÃkAzkÞ Au. yk ð¾íku Ãký

þYykíkLke ÃkAzkxku ÃkAe ¼khíku ykuMxÙur÷Þk

Mkk{uLke õðkxoh VkR™÷{kt su heíku Sík {u¤ðe

íkuLkk fkhýu yuf òuhËkh WL{kË ÃkuËk ÚkÞku yLku

÷kufkuLku ÷køÞwt fu yk xe{ ðÕzofÃk Síke þfu Au

Lku yu ðÕzofÃk SíkLkku hMíkku ÃkkrfMíkkLkLku

f[zeLku síkku nkuÞ íkku íkuLkkÚke Yzwt þwt ? yu Sík

íkku MkkuLkk{kt MkwøktÄ ¼¤u yuðe fnuðkÞ yLku

yux÷k {kxu s yk WL{kË ÃkuËk ÚkÞku. ÄkuLke yLku

íkuLke xe{ ÃkkrfMíkkLkLku f[ze Lkkt¾u Lku ðx¼uh

VkELk÷{kt «ðuþu yuðtw yux÷k {kxu s ÷kufku

{kLkíkk ÚkÞk.

ÃkkrfMíkkLk Mkk{u ¼khík nðu õÞkhu xfhkþu

íku ¾çkh LkÚke Ãký ykðku {knku÷ Vhe ÃkuËk Úkþu

fu fu{ íku{kt þtfk Au. yk {knku÷u ¼khík yLku

ÃkkrfMíkkLk ðå[u 1980Lkk ËkÞfkLkk ytík{kt fu

1990Lkk ËkÞfkLke þYykík{kt su Ëw~{Lkkðx

níke íku Ëw~{LkkðxLku yuf heíku Vhe Sðtík fhe

ËeÄe Au. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke íkku ¼khík-

ÃkkrfMíkkLk ðå[u yux÷e r¢fux {u[ku LkÚke

h{kíke Ãký yu ð¾íku þkhòn{kt Zøk÷ku {u[ku

h{kíke yLku íku{kt ÃkkrfMíkkLk ykÃkýLku Ëhuf

ðkh ¾hkçk heíku nhkðíkwt. yk fkhýu ÷kufkuLku

¼khík õÞkhu ÃkkrfMíkkLkLku nhkðu yLku íku{Lkkt

ÓËÞLku xkZf ð¤u íkuLkku #íkòh hnuíkku. ¼khík

yLku ÃkkrfMíkkLk yu ð¾íku ßÞkhu Ãký r¢fuxLkk

{uËkLk Ãkh xfhkíkkt íÞkhu ykðku s WL{kË ÃkuËk

Úkíkku. yk ð¾íku ÷kufku MðÞt¼q ½hku{kt ÃkqhkE

hÌkkt Lku {u[ òuðk çkuMke hÌkkt íkuðtw ykuAwt çkLkíkwt

Ãký yuðe ½xLkkyku çkLkíke s. 1996Lkk

ðÕzofÃkLke õðkxoh VkE™÷{kt çkUøk÷kuh{kt

¼khík-ÃkkrfMíkkLk xfhkÞkt íÞkhu ykðku s

WL{kË òuðk {éÞku s níkku. yu ð¾íku xeðe

[uLk÷ku Lknkuíke yLku ËqhËþoLk Ãkh s «Mkkhý

Úkíkwt. yu ð¾íku Ãký çkwÄðkhLke su{ s zu-LkkEx

{u[ níke Lku yu ð¾íku Ãký ÷kufku yk heíku s

½hku{kt ÃkqhkE økÞkt níkkt. {u[Lkk {kuxk ¼køkLkk

Mk{Þ{kt íku{Lku rLkhkþk {¤e níke Ãký ysÞ

òzuòyu ykíkþkçkkS fhe ÃkAe ÷kufku Íq{e

QXâkt níkkt Lku ¼khík SíÞwt íku ÃkAe su rðsÞ

Mkh½Mkku LkeféÞkt íkuðkt rðsÞ Mkh½Mk íku Ãknu÷kt

¼khík-ÃkkrfMíkkLk støk{kt ¼khík SíÞwt íÞkhu

Ãký Lknet LkeféÞkt nkuÞ.

su ÷kufku ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u

þktríkLke ðfe÷kík fÞko fhu Au íku{ýu yk

WL{kËLke LkkUÄ ÷uðk suðe Au. ykÃkýe

{kLkrMkfíkkLku Mk{sðk{kt yk ½xLkk fËk[

{ËËYÃk ÚkkÞ. ykÃkýe {kLkrMkfíkk

ÃkkrfMíkkLkLku nheV s {LkkððkLke Au yLku

ÃkkrfMíkkLkLku ÃkAzkíkw t òuðkLke Au íku yk

WL{kËLkku çkkuÄÃkkX Au. nheV Mk{sðkLkku yÚko

Ëw~{Lkkðx LkÚke Ãký ÷kufku ÃkkrfMíkkLk yLku

¼khíkLku Mkk{Mkk{u s òuE þfu Au, MkkÚku MkkÚku

Lknª íku yk ½xLkkyu Mkkrçkík fÞwO Au.

fMxÙk fku{uLxhksuþ þ{ko

yu

«ÄkLk{tºkeLke {sçkqhe fu Lkçk¤kE

øk{u íkux÷k nkurþÞkh yLku Mkkhk {kýMkLke Lkçk¤kELku ÷kufku Mðefkhíkk

LkÚke. [qtxýe ykðu íÞkhu ykLkk «íÞk½kík ykðþu s. ËuþLkk yLkuf «&™ku

nkuðk Aíkkt íkuLku LkshytËks fhíkkt hÌkk Au. su{kt fki¼ktzku, {kU½ðkhe, ykík-

tfðkË, Ãkzkuþe Ëuþ MkkÚku yLkuf ð¾ík Lk{íkwt òu¾ðwt- çkÄkÚke zheLku fkuE «&™

Wfu÷e þfkÞ Lknª. þwt ykÃkýku Ëuþ Ãkzkuþe ËuþÚke ðÄw þÂõíkþk¤e LkÚke.

VktMkeLke Mkò Ãkk{u÷k ykíktfeykuLku VktMke ykÃkðk Ãký fkuE rLkýoÞþÂõík

LkÚke. yk ykÃkýe Lkçk¤kE sýkÞ Au. fnuðík Au fu, Lkçk¤kLku çkÄk íkíkzkðu.

Mkhfkh{kt òuzkÞu÷k Ãkûkku MðkÚko ðøkhLkk LkÚke. ËhufLku ÃkkuíkkLkku MðkÚko Mk¥kk{kt

hnuðk {kxu nkuðk Aíkkt Lkçk¤kE òuE ykt¾ku fkZu Au. fki¼ktzeyku Mkk{u Mk¾ík

nkÚku fk{ ÷uðk{kt Ãký çkktÄAkuz fhðk ð¾ík ykðþu íÞkhu þwt ? ykðwt

ÃkwLkhkðíkoLk ÚkÞk fhþu, ÷kufkuLku økuhhMíku Ëkuhe çk[kð fhðkLkwt çktÄ fhku. ÷kufku

çkÄwt Mk{su Au, Ãký [qtxýe MkwÄe ÷k[kh Au. - MkqÞofktík¼kE þkn, y{ËkðkË

Äku. 10, 12Lkk rðËkÞ Mk{kht¼ku çktÄ fhðk òuEyu

Äku. 10 yLku 12Lkk rðËkÞ ÷uíkkt rðãkÚkeoyku rðËkÞ ÷E ¾wþ fu{ nkuÞ

Au. íku{ fu íku rðËkÞ ÷eÄk ÃkAe íku ÃkwMíkf Mkk{u òuíkkt LkÚke yLku íku ÃkkuíkkLkk

SðLk{ktÚke yuf íkf økw{kððkLke rðËkÞ ÷uíkkt nkuÞ Au. rðËkÞ ÷eÄk ÃkAe su

rðãkÚkeoLkk ðk÷e rðËkÞLkk fkhýu çkk¤f Ãkh n¬ fhíkkt LkÚke. su{ fu Äku. 10

yLku 12Lkk rðãkÚkeoykuLku ÃkheûkkLkk xqtf Mk{Þ MkwÄe òu Mfq÷, þk¤k{kt síkkt

nkuÞ íkku íku{Lke íkiÞkhe Mkkhe Úkíke nkuÞ Au. rðËkÞLkk fkhýu íku ÃkheûkkLke Mkkhe

yuðe íkiÞkhe fhe þfíkkt LkÚke. -Mkku÷tfe nMk{w¾fw{kh hk{S¼kE, økkt¼kuE

6

‘ykuÃkLk çkwf xuMx’Lkk y{÷ ykzu fkuý Au?

huMk. ßÞwrzfuxkLkku rMkØktík fkÞoðkneLkk

ÃkûkfkhkuLku MktçktÄ Ähkðu Au

Ãkûkfkhku ðå[u rððkËkMÃkË {wÆkLkku rLkýoÞ ÷ðkÞku nkuÞ yLku íku rðhwØ

fkuE yÃke÷ ÚkE Lk nkuÞ íkku çkkËLke íku Ãkûkfkhku ðå[uLke fkÞoðkne{kt íkuðku

rððkË LkðuMkhÚke ÷ðkÞ Lknª, Ãkhtíkw íkuðk rLkýoÞ ÚkÞu÷ rððkËkMÃkË

{wÆkLkk yMkhfíkko yLÞ fkuE Ãkûkfkh nkuÞ íkku íku yMkhfíkko Ãkûkfkh suðk

rððkËkMÃkË {wÆk ytøku fkÞoðkne ÷kðu íkku íkuðk ºkkrník Ãkûkfkh

(Úkzo Ãkkxeo)Lku huMk ßÞwrzfuxkLkku çkkÄ Lkzu Lknª.

(Ref.: LkhuLÿ ykfkþ {nkhks rð. þnkS çkkçkwhkð- Lkk{Ëkh

çkkuBçku nkEfkuxo-2009)

SðLkðerÚkfk...- Ãkt. r{rnh Ëuð

Ãkkt[ r{ºkku Mkw¾ ykÃku

yuf ÔÞÂõíkyu yuf {nkÃkwhw»kLku ÃkqAâwt fu, ík{Lku

SðLk{kt yuf÷ðkÞwt LkÚke ÷køkíkwt ? ík{u ykx÷k

rLk®ùík fu{ ÷køkku Aku ? {nkÃkwhw»ku sðkçk ykÃÞku fu,

{Lku yuf÷wt LkÚke ÷køkíkwt yLku ®[íkk Ãký Mkíkkðíke LkÚke. {khe ÃkkMku {khk

Ãkkt[ r{ºkku Au. íkuyku fËe {Lku Ëøkku Ëuíkkt LkÚke. yuðk íku fÞk r{ºkku Au ?

{nkÃkwhw»ku fÌkwt fu, òýeLku LkðkE ÷køkþu, Ãký {khk r{ºkkuLku fkuE Ãký

ÔÞÂõík r{ºkku çkLkkðe þfu Au, Ãký {nuLkík fhðe Ãkzu. yk Ãkkt[ r{ºkkuLkk

Lkk{ Au- «k{krýfíkk, MkkËkE, Mkå[kE, rLk¾k÷Mkíkk yLku ð[LkçkØíkk.

yk Ãkkt[ suLke ÃkkMku nkuÞ íku MkËk Mkw¾e hnu.

“fw¥ku... f{eLku... {I íkuhk ¾qLk Ãke òôøkk !”

Ãkkt[{e òøkeh

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe

(yuzðkufux)

¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u r¢fuxLke Mku{eVkELk÷ h{kÞ yLku

íkuLkwt Ãkrhýk{ ykðu íku Ãknu÷kt çktLku Ëuþku ðå[u Mkr[ð MíkhLke

{tºkýk {u[ ÞkuòE økE yLku íkuLkkt Ãkrhýk{ku Ãký ykððk ÷køÞk

Au. çktLku ËuþkuLkk hksîkhe yLku hksfkhýeykuLku ÃkkuíkÃkkuíkkLke

Sík ÚkE nkuðkLkw t÷køke hÌkwt Au. xqtf{kt r¢fuxLkk Lkk{u çktLku Ëuþku

ðå[u Vhe {tºkýk þY ÚkE yLku Vhe Mkw{Äwh MktçktÄku MÚkkÃkðkLke

rËþk{kt ykøk¤ ðÄkÞwt íku s ½ýwt Au. çktLku ËuþkuLke xe{ku ÃkhMÃkh

ËuþkuLke {w÷kfkík ÷E ykíktfðkËe nw{÷kykuLke íkÃkkMkkÚkuo ÃkqAÃkhA

fhe þfþu. yk yuf Mkkhwt Ãkrhýk{ Au. fkhý fu ÔÞÂõíkLkk fu

ËuþLkk ÃkkhMÃkrhf MktçktÄkuLkku ÃkkÞku s ÃkhMÃkh rðïkMkLkku nkuÞ Au.

ËwrLkÞk{kt, SðLk{kt ¼hkuMkku yu çknw {n¥ðLkku Au. ¼hkuMkkLke

ÂMÚkrík ÃkuËk ÚkkÞ yux÷u yu{ fne þfkÞ fu, çktLku ËuþkuLke rLkÞrík

MkkV Au. ÃkkhËþeo Au. {wtçkE{kt 26/11Lkku nw{÷ku çknw {kuxe ½xLkk

níke. íkuLkk MktË¼o{kt rðïkMkLke fze MÚkÃkkE Au. yk WÃkhktík çktLku

Ëuþku rðÍkLku Ãký ðÄw WËkh çkLkkððk Mkt{ík ÚkÞk Au. ÃkhMÃkh

Ëuþku{kt rðrðÄ ½xLkkyku MktË¼o{kt {krníkeLke ykÃk-÷u Ãký Úkþu

yLku çktLku ËuþkuLkk øk]nMkr[ðku ðå[u MkeÄe ðkík[eík {kxu xur÷VkuLk

÷kELkLke MÚkkÃkLkk Ãký Úkþu. {u[ òuðk ðzk «ÄkLk røk÷kLke MkkÚku

Ãkkt[uf zÍLk y{÷Ëkhku ðøkuhuLkku fkV÷ku ykððkLkku Au. Mk{S

þfkÞ Au fu, yk çkÄk s Võík {u[ òuðk LkÚke ykðíkk. su fhu

íku Ãký ¾u÷rË÷eÃkqðof ÚkkÞ íku sYhe Au. r¢fux {u[{kt íkku nðu

[kh Ãkûk Au- ¼khík, ÃkkrfMíkkLk, Mkèkçkkòu yLku nðk{kLk.

òuðkLkwt Au fkuý Síku Au. rðsÞ yufLkku s Úkþu. rðsÞ øk{u íkuLkku

ÚkkÞ, Ãký íku fux÷k fuðe heíku Ãk[kðe òýu Au íku òuðkLkwt Au.

hksîkhe ûkuºku çktLku Ëuþku LkSf ykÔÞk yLku íku sYhe Ãký níkwt,

fkhý fu ËwrLkÞkLkk Ëuþku MkkÚkuLkk çktLkuLkk MktçktÄkuLke hýfíke ½txe

n{ýkt çktÄ Au. fkuLxÙuõxh-òMkqMkefktz çkkË y{urhfk yLku

ÃkkrfMíkkLk ðå[u Ãký Úkkuzkuf {ík¼uË ÚkÞku Au. r÷rçkÞkLku fkhýu

Ãký ËwrLkÞkLkk y{urhfk suðk ðuÃkkhe ËuþkuLku nk÷ ¼khík fu

ÃkkrfMíkkLkLke Ãkze LkÚke. MktfxLkk Mk{Þu Ãkkzkuþe s fk{ ykðu íku

Mkki Mk{su Au. Vwøkkðku, {kU½ðkhe, fki¼ktzku ðøkuhu Mk{MÞkyku çktLku

Ëuþku{kt Au. nk÷Lkk hksfkhýeyku yLku þkMkfkuÚke {kuxk ¼køkLke

«ò yMktíkwü Au yLku íku çktLku Ëuþku{kt Au. ykðe ÂMÚkrík{kt çktLku

ËuþkuLkk ÷kufku yufçkeòLke LkSf ykððk þY ÚkÞk níkk, Ãký

ðå[u hksfeÞ ûkuºku {zkøkktX Ãkze níke. íku ÃkAe ½ýwt çkÄwt çkË÷kE

økÞwt yLku Vhe ÃkhMÃkh rðïkMkLkku Mkuíkw çktÄkÞku Au. ykþk

hk¾eyu fu, çktLku ËuþkuLke Ãkerzík yuðe Mkk{kLÞ «ò yk ðkík

Mk{su yLku ðÄw LkSf ykððkLkku «ÞkMk fhu. Ëuþku ðå[uLkk

¼uË¼kð hksfeÞ yLku Ä{kOÄíkkLku fkhýu ðÄw Au. fèhíkk MkkiÚke

{kuxku Ëw~{Lk Au. Lkkøkrhf øk{u íku ËuþLkk nkuÞ, Ãký ËirLkf

SðLk{kt Úkkuzef çkktÄAkuz rðLkk fkuELkwt [k÷ðkLkwt LkÚke.

ykíktfðkËLku nðu Ëqh fhe þfkÞ íkku íku Võík çktLku ËuþkuLke «ò

s Ëqh fhe þfþu. {æÞÃkqðoLkk Ëuþku íkkò áüktík Au. íÞkt «òLkk

rðÿkunLku fkhýu s yufnÚÚkwt Mk¥kk ¼kuøkðe MktÃkr¥k yufºk

fhLkkhkLku ½zeLkk Aêk ¼køk{kt sðwt Ãkzâwt Au. nS íkku økÆkVe

suðk õÞw{kt Q¼k Au. yk ðkík ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkLkk

þkMkfku, hksfeÞ ¾e[ze Ãkfðíkk Ãkûkku Lk Mk{su íkku f{Mkuf{

Mkk{kLÞ «ò Mk{su íkkuÞ ½ýwt Au. çktLku Ëuþku{kt [qtxýeyku ÚkkÞ Au.

÷kufþkne MÚkÃkkÞ Au, Ãký íku ÷kufþkne ykÍkËeLkk MkkX ð»kuo Ãký

MkwáZ fu{ LkÚke ÚkE íku rð[khðkLkwt Mkk{kLÞ Mk{ksu s Au. ¼÷u

çktLku Ëuþku ðå[u r¢fux {u[ ÞkuòE, Ãký yk yðMkhu ßÞkhu çktLku

Ëuþku ðå[u ßÞkhu MktðkrËíkíkkLkku Mkqh çktÄkÞku Au íÞkhu ‘r{÷u Mkqh

{uhk-íkwBnkhk íkku...’Lke ¼kðLkk fu¤ðkÞ íkuðwt RåAeyu.

¼khík-ÃkkrfMíkkLk {u[ {kxu ykx÷ku WL{kË fu{?

EDIT_06----30_03_2011.qxd 30/03/2011 19:54 Page 1

ykze [kðe

(1) nfËkh, økkËeyu çkuMkLkkh (5)

(5) Mkt¼k¤, Mkkhðkh (4)

(8) ËhSLkwt yuf ykuòh (3)

(9) Mðh (2)

(10) rLkMkhýe (3)

(12) ¾÷kMk, Mk{kÃík (3)

(14) Eòhku (2)

(15) ykuMkz, yki»kÄ (2)

(17) yktxeðk¤ku çktÄ þ(2)

(18) [kfhe, Mkh¼hk (3)

(19) [khuÞ yufYÃk çkksw yLku

[khuÞ yufYÃk ¾qýk nkuÞ yuðe

ykf]rík (3)

(22) Ãkýo, ÃkkLk (2)

(23) rþûkk (2)

(25) [ku¤kLke Ëk¤Lke yuf

çkLkkðx (2)

(27) Mk{s, Ëw:¾ (2)

(29) ¾hkçke, Mktnkh (2)

(30) ÷øLk, ÷økLke (3)

(31) yýÄkhe ykVík (4)

(33) MkwÞkýe (3)

(35) LkkMke sðwt íku (3)

(36) Lk{u Lknet yuðwt (4)

(37) ykÃkr¥k, ykÃkËk (3)

Q¼e [kðe

(1) òøkeh, {k÷r{÷fík (4)

(2) LkLLkku, Lkfkhðwt íku (3)

(3) xkZwt, Xtzwt (2)

(4) Ëh, ¼kð (3)

(5) ¼ku¤wt, rLkËkuo»k (3)

(6) ©uc, fktík (2)

(7) íkkÃk (3)

(11) yki»kÄk÷Þ (4)

(13) rÃkMíkku÷ (3)

(14) Auzk ÷øke (2)

(16) ¾ktz, þ¬h (3)

(17) Ãkkux÷e (3)

(20) yðks, æðrLk (2)

(21) çknkLkwt, r{»k (6)

(22) økktzwt , ËeðkLkwt (3)

(24) Wòøkhku, òøk]rík (4)

(26) fw÷eLk, Ÿ[k fw¤Lkwt (4)

(28) ykLktË, ÷nuh (2)

(32) Wòýe, r{sçkkLke (3)

(34) s{ (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

¼kðLkøkh : 6-38 7-26 18-57

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :

1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk,

4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík,

7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :

1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk,

4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk,

7. þw¼, 8. y{]ík.

Mkwzkufw 658

4 2 5

3 5 7 4

1

8 3 2

3 9

5 7

9 8

9 7 2 6 3

1 6 4

Ãkt[f, «Ëku»k ðúík, MkqÞo huðíke{kt f. 23-

44, ðkYýeÞkuøk f. 12-39Úke þY

rð¢{ Mktðík : 2067, Vkøký ðË çkkhMk, økwhwðkh,

íkk. 31-3-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.

þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112.

¼khíkeÞ rËLkktf : 10. ÃkkhMke {kMk : ykðkt. hkus :

15-ËuÃk{unuh. {wÂM÷{ {kMk : hçke W÷ yk¾h.

hkus : 25. ËirLkf ríkrÚk : ðË çkkhMk f. 12-39 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : þíkíkkhk

(yk¾ku rËðMk). [tÿ hkrþ : fwt¼ (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : fwt¼

(øk,þ,Mk). fhý : íkirík÷/ økh. Þkuøk : MkkæÞ f. 06-55 MkwÄe ÃkAe þw¼.

rðþu»k Ãkðo : «Ëku»k. Ãkt[f. MkqÞo huðíke Lkûkºkýkt «ðuþ f. 23-44. ÂMÚkhÞkuøk

f. 12-38Úke. * ðiÄ]rík {nkÃkkík f. 17-39Úke 22-40 MkwÄe. ðkYýeÞkuøk

f. 12-30Úke þY. * ði»ýð : ©e ðúshkÞS (y{ËkðkË)Lkku ÃkkxkuíMkð.

* økwshkíkLkk Mkw«rMkØ fu¤ðýefkh- «k[eLk fkÔÞf]ríkykuLkk MktþkuÄf- rðîkLk

MktÃkkËf ©e nhøkku®ðËËkMk îkhfkËkMk fktxkðk÷kLke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ : E.Mk.

1844, W{huX, yðMkkLk íkk. 31-3-1930. * f]r»k ßÞkurík»k : n¤¾uz-

s{eLk MkthûkýLke fk{økehe- f]r»k QÃks- ¾uíkÃkuËkþLke ¾heËe íkÚkk ÃkþwykuLke

÷uðzËuðz {kxu þw¼ rËLk. yLkw¼ðe ¿kkLke- yrÄfkheykuLke {w÷kfkík íkÚkk

øktsçkòhLkk yÇÞkMk {kxu yLkwfq¤. Y-fÃkkMk{kt fk¤S hk¾ðe.

- hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

þçË- MktËuþ 1259

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 657Lkku Wfu÷

4 5 3 1 8 6 7 2 9

7 1 2 4 3 9 5 6 8

6 9 8 2 7 5 3 4 1

2 8 5 3 9 1 6 7 4

9 6 7 5 4 8 2 1 3

1 3 4 7 6 2 9 8 5

8 2 9 6 5 4 1 3 7

5 7 1 8 2 3 4 9 6

3 4 6 9 1 7 8 5 2

þçË-MktËuþ : 1258Lkku Wfu÷

ËwrLkÞk{kt 9,000 ð»ko Ãknu÷kt

åÞw#øk øk{Lkku WÃkÞkuøk fhðk{kt

ykðíkku níkku.

çkkn{kMk{kt ËwrLkÞkLke Ãknu÷e

ËrhÞkLkk Ãkuxk¤{kt fkÞohík

ÃkkuMxykìrVMk ykðu÷e Au.

S¼ yu yuf{kºk yuðwt ytøk Au su{kt

nkzfwt LkÚke nkuíkwt.

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

ytík:fhý{kt

yþktrík-rð»kkËT

yLkw¼ðkÞ. ¾[o-

¾heËe ðÄe Lk òÞ

íku òuòu. Äehs

sYhe {kLkòu.

®Mkn

ykÃkLke ykŠÚkf

Mk{MÞk ½uhe

çkLkíke sýkÞ.

ÔÞðMkkrÞf ûkuºku

«økríkfkhf íkf

{¤íke sýkÞ.

íkw÷k

Ä™

{kLkrMkf

{qtÍðýLkku Wfu÷

ykðe þfu.

LkkýkfeÞ

®[íkkLkku n÷

{¤íkku sýkÞ.

fwt¼ ffo fLÞk

ð]rïf {fh {e™

ykÃkLke ykþk

rLkhkþk{kt

Ãkrhý{þu {kxu

ykí{rLk¼oh hne

fk{ fhðkÚke

MkV¤íkk {¤u.

{u»k

®[íkk-WîuøkLkkt

ðkË¤ rð¾uhkÞ.

fkÞo MkV¤íkk {kxu

«ÞíLkku ðÄkhðk

Ãkzu. «ðkMkLke íkf

{¤u.

{Lkkuykðuøkku yLku

¢kuÄ Ãkh fkçkq

hk¾òu. ÃkhuþkLke

Ëqh Úkíke sýkÞ.

¾[o hnu. r{÷Lk-

{w÷kfkík ÚkkÞ.

ykÃkLke

{w~fu÷e{ktÚke {køko

{u¤ðeLku çknkh

ykðe þfþku.

MðsLk-r{ºkLke

{ËË WÃkÞkuøke hnu.

ÄkÞko fk{{kt

yðhkuÄ sýkÞ.

fkixwtrçkf fk{-

Mk{MÞkLkku Wfu÷

sýkÞ. Lkkýk¼ez

ðíkkoÞ.

ykht¼u Mkqhk hne

yk¤Mk fhþku íkku

V¤ Ëqh Xu÷kþu.

òøk]ík yLku Mkr¢Þ

hnuòu.

y.

÷.

E.

ƒ.

ð.

W.

z.

n.

{.

x.

….

X.

ý.

(h

.ík

.)

h.

ík.

Lk.

Þ.

¼.

V.

Z.

Ä.

¾.

s.

„.

þ.

Mk.

r{ÚkwLk

f.

A.

½.

hk

rþ

¼

rð»Þ

{nuþ hkð÷

Ë.

[.

Í.

Úk.

ðkË-rððkËÚke Ëqh

hnuòu. fkÞo

MkV¤íkk {kxu

MktðkrËíkk hk¾òu.

¾[oLkku «Mktøk

ykðu.

ykí{rðïkMkLku

ðÄkheLku

ÔÞðMkkrÞf «&™

n÷ fhe þfþku.

fkixwtrçkf «Mktøk {kxu

MkkLkwfq¤íkk hnu.

÷k¼Lke íkf Mkhe

Ãkzíke ÷køku.

Mknus{kt yËT¼wík

çk[kð yLku {ËË

Mkw¾ËT Ãkrhýk{

÷kðu.

STAR GOLD9.15 ¾u÷

13.30 nMkeLkk {kLk òÞuøke

17.30 çkuLkk{ çkkËþkn

SONY MAX12.00 SMk ËuMk {I øktøkk...

16.00 çkuxk

20.00 ¢ktrík

STAR MOVIES9.55 çkuLz Mk÷k{

12.15 {u÷eo yuLzLke

14.35 økúezehkuLk økuLøk

19.00 çkúkEz ðkuMko

FILMY11.30 ¾wçkMkwhík

15.00 Lkk{

19.00 ºkeþÂõík

ZEE CINEMA12.00 {I íkuhk Ëw~{Lk

16.00 LkMkeçk yÃkLkk yÃkLkk

20.00 Ä{oðeh

HBO12.00 MkwÃkh{uLk-Vkuh

14.00 ÃkuheMk ðuLk ExTMk...

26.45 Ã÷uxkuLk ÷ezh

21.00 MÃkkEzTMk

rMkLkuuu{k

Don't complainabout others;

Change yourself ifyou want peace. Itis easier to protectyour feet with slip-pers than to cover

the entire earthwith carpet.

1 2 3 4 5 6

7 9 10 11

12 13 14 15 16

17 18 19

20 21 22 23 24 25

26 27

28 29 30 31

32 33 34 35

36 37 38 39

40 41

Ëk {ku Ë h

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12 13 14

15 16 17

18 19 20 21

22 23 24 25

26 27 28 29

30 31 32

33 34 35

36 37

ò Þ Lk þe Lk {k ð s ík

Þ fk ík h Mkq h z

Ëk Ë hku ¾ ík { Xu fku

Ë ðk {ku {t økkt X

¾k ík h [ku h Mk yk

Ãkk Lkwt Mk ò ð ze h

øk ¾k øk { ½k ý

÷ øk Lk h ò f ò fk

Ëk Þ ý V hk h

y ý Lk { yk V ík ý

r[L{Þ r{þLk

r[L{Þ r{þLk ¼kðLkøkh îkhk

©e{ËT ¼økðËT økeíkkLkwt yæÞÞLk

økwÁðkhLkk hkus Mkðkhu 8-30 Úke

9-30 Ëhr{ÞkLk Ã÷kux Lkt. 1062-

yu-1 ÞþðtíkhkÞ Lkkxâøk]nLke

ÃkkA¤ yktçkkðkze ¾kíku hrðLÿ¼kR

rºkðuËeLkk rLkðkMk MÚkkLku fhðk{kt

ykðþu. hMk Ähkðíkk Mkki

Ä{o«u{eykuLku nkŠËf yk{tºký Au.

rËÔÞ SðLkLkku MkíMktøk Mkktsu 6 Úke

7 rð»ýw Mkn†Lkku ÃkkX ©e

nLkw{kLk[k÷eMkkLkku ÃkkX rþðkLktË

yk©{ rþðkS Mkfo÷ ÃkkMku çkUf

ykuV RÂLzÞk Mkk{u Úkþu.

ÄqLk æÞkLk

Ãkh{ ÃkqßÞ ÃkwrLk[kíkkrhS «urhík

MkËøkwY MkkÄLkk fuLÿLkk WÃk¢{u

Ãkh{ ÃkqßÞ çkkÃkwLkk sL{ rËðMk

rLkr{¥ku {nk{tºk ‘‘nrh H íkíMkík

sÞ økwYËík’’ Lke y¾tz ÄqLkLkku

fkÞo¢{ Mkktsu 6 Úke 9 MkwÄe

þþe¼kR Mke.Ãkxu÷ 7069/çke-4

{Õnkh ^÷ux Mkk{u ÞþðtíkhkÞ

Lkkxâøk]n ÃkkA¤ yktçkkðkzeLkk

MÚk¤u hk¾u÷ Au.

rþþwrðnkh

rþþwrðnkh MktMÚkkLkk WÃk¢{u

Þkuòíkk árü [fkMkýe y™u

[~{k rðíkhý fkÞo¢{ ytíkøkoík

Mkðkhu 10-30 Úke 12-30 f÷kfu

Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkt[kr÷ík

Lkt.80 rðãkLkøkh ¼kðLkøkh

¾kíku Þkuòþu.

Mðk{e MknòLktË fku÷us

fku÷usLkk yu{.yuMk. zçkÕÞw Ãkkxo-

2 rðãkÚkeoykuLkk yur«÷ 2011{kt

¼kð.ÞwrLk. îkhk ÷uðkLkkh ÃkheûkkLkk

yuz{ex fkzo (nku÷ rxfex) ykðe

økÞu÷ nkuÞ, ykuVeMk Mk{Þ Mkðkhu 09-

00 Úke 01-00 Ëhr{ÞkLk yuf

ÃkkMkÃkkuxo MkkRÍ Vkuxku MkkÚku yuz{ex

fkzoLke rðøkík [uf fhe {u¤ðe ÷uðk.

rnLËw ÃkrhðkhkuLkk Ãkkt[{kt Mk{wn ÷øLk

íkk.17-5-2011Lku {tøk¤ðkhu

{kLkð Mkuðk yus «¼w Mkuðk îkhk

fkuRÃký ¿kkríkLkk ¼uË¼kð rðLkk

ykŠÚkf heíku Lkçk¤k rnLËw ÃkrhðkhkuLkk

Ãkkt[{kt 51 (yufkðLk) Mk{wn÷øLkLkwt

rðþk¤ ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷Au.

÷øLk Vku{o {u¤ððk {kxu fk¤ ¼ihð

fheÞkýk Mxkuh, ÃkkýeLke xktfe ÃkkMku,

¼híkLkøkh þkf{kfuox hkuz, yr¼»kuf

MkkuMkkÞxeLke çkksw{k, ÞkuøkuïhLkøkh,

sÞrnLË [kuf, WÃkhÚke Võík 20

rËðMkLke ytËh Vku{o {u¤ðe ÷uðk.

økktÄe {rn÷k fku÷us

{u 2010{kt su çknuLkku yu

yu{.fku{. ¼køk 02 Mku{uMxh 04Lke

Ãkhe7k ykÃku÷ yLku rzøkúe MkŠxrVfuxLkk

Vku{o ¼hu÷ íku rðãkŠÚkLke çknuLkkuLkk

zeøkúeMkŠxrVfux ykðe økÞu÷ nkuÞ

rðãkÚkeoe çknuLkkuyu íkk.31-03-

2011Lkk hkus çkÃkkuhu 03-00 f÷kfu

Y{ Lkt 10{ktÚke zeøkúe MkŠxrVfux {u¤ðe

÷uðk. Ëhuf rðãkÚkeoLke çknuLkku uyu

ykRfkzo íkÚkk yuz{exfkzo MkkÚku hk¾e

VhSÞkík nksh hnuðwt.

Ër÷ík Lkkhe þÂõík MkL{kLk

Ër÷ík yrÄfkh Mktøk økwshkík

¼kðLkøkh þnuh îkhk Ër÷ík Lkkhe

þÂõík MkL{kLk fkÞo¢{ ykøkk{e 14{e

yu«e÷ zku.yktçkuzfh sL{ sÞtríkyu

Þkusu÷ Au. íku ytøkuLkk «ðuþ Vku{o

{u¤ðe sYhe {krníke MkkÚku íkk. 10-

4-11 MkwÄe{kt LktËwçkuLk òuøkËeÞk,

BÞwrLk. MxkV õðkxMko ç÷kuf Lkt.1-7

ykLktËLkøkh hkuz, yÃÃkw xuzMko ÃkkA¤,

nehkçkuLk rðÍwtzk Mkðøkwý Lkøkh økktÄe

fku÷kuLke rðãkLkøkh íkÚkk nehkçkuLk

rðhkMk {nk÷û{e {e÷Lke [k÷e,

fwt¼khðkzk, ¼kðLkøkhLku ÃknkU[kzðk.

Ër÷ík yrÄfkh Mkt½

Ër÷ík yrÄfkh Mkt½ ¼kðLkøkh

þnuh îkhk zku.yktçkuzfh sL{ sÞtrík

«Mktøku xuLkeMk r¢fux xwLkko{uLx nrhVkRLkwt

ykÞkusLk fhu÷ Au. su xe{kuLku hMk nkuR

íkuðku «ðuþ Ve Yk.100 (yuf Mkku

YrÃkÞk) MkkÚku íkk. 8-4-11 MkwÄe{kt

hksuþ çkkuhe[k Ã÷kux Lkt.48 økktÄe

fku÷kuLke rðãkLkøkh íkÚkk økwýuþ fu.

Ãkh{kh økktÄe fku÷kuLke rðãkLkøkhLkku

MktÃkfo fhðku.

økktÄe {rn÷k fku÷us

{k[o-yur«÷-2010{kt su çknuLkku

yu çke.yu{.yuMk. ¼køk 03 Mku{uMxh

06Lke Ãkheûkk ykÃku÷ yLku zeøkúe

MkŠxrVfuxLkk Vku{o ¼hu÷ íku rðãkÚkeoLke

çknuLkkuLkk zeøkúeMkŠxrVfux ykðe økÞu÷

nkuÞ rðãkÚkeoLke çknuLkkuyu íkk.31-3-

2011Lkk hkus çkÃkkuhu 02-00 f÷kfu

Y{ Lkt.10{ktÚke zeøkúe MkŠxrVfux

{u¤ðe ÷uðk. Ëhuf rðãkÚkeoLke çkunLkkuuyu

ykRfkzo íkÚkk yuz{exfkzo MkkÚku hk¾e

VhSÞkík nksh hnuðwt.

Mðk{e MknòLktË fku÷us ykuV fku{Mko

Mðk{e MknòLktË fku÷us ykuV

fku{Mko yuLz {uLkus{uLxLkkt

yu{.yuMk.zçkÕÞw Mk{u-hLkk

rðãkÚkeoykuLku sýkððkLkwt fu íkuykuLkk

ðeðk ðkuþ íkk.1h-4-11Lkk hkus

fku÷us ¾kíku hk¾u÷ Au, suLkwt Mk{Þ

Ãkºkf fku÷us LkkuxeMk çkkuzo ÃkhÚke {u¤ðe

÷uðkLkwt hnuþu.

fu.fu. ytÄþk¤k{kt rðï ûkÞhkuøk

rLkr{¥ku fkÞo¢{ ÞkuòÞku

fu.fu. ytÄWãkuøk þk¤k{kt íkk.h3-

3-11Lkk hkus h4 {k[o rðï ûkÞhkuøk

rËðMk rLkr{¥ku MÚkkrLkf Mkeðe÷

nkurMÃkx÷Lkk MkeLkÞh xÙex{uLx

MkwÃkhðkEÍh rn{ktþw¼kE ÃktzÞk,

xe.çke.yu[ðeLkk r[tíkLk¼kE Ëðuyu

ûkÞ hkuøkLkk ÷ûkýku, ¼ÞMÚkkLkku

Mkhðkh ðøkuhu rðþu «¿kk[ûkw çkk¤fkuLku

{krníke ykÃku÷ rðþu»k fheLku zkux

fkÞo¢{Lke òýfkhe ykÃke sYh

sýkÞ íÞkhu ÷k¼ ÷uðk sýkðu÷.

yu{.yu Ãkkxo-h rðãkÚkeo òuøk

yu{.yu Ãkkxo-h{kt yÚkoþk† íkÚkk

MktMf]ík rð»kÞ{kt yÇÞkMk fhíkk

rðãkÚkeoykuLke nku÷ xefex ¼ðLk{kt

ykðe økÞu÷ Au. ykuVeMk Mk{Þ

ËhBÞkLk yuMk.Ãke. Ík÷k ÃkkMkuÚke

{u¤ðe ÷uðe. yu{. fku{ Mku{u-1, h

íkÚkk Ãkkxo 1, hLke nku÷ xefex Ëhuf

rðãkÚkeoykuyu ¼ðLk {ktÚke ykuVeMk

{ktÚke {¤ðe ÷uðe.

þktrík÷k÷ þkn yuLS. fku÷us

¼kðLkøkh ÞwrLk Mk÷øLk

çke.E.Mku{u, 6,8 ÃkezezeMke Mku{u-

6,8Lke Mkºk Ve íkk.6 Úke íkk.7 yur«÷

ËhBÞkLk ÷uðkþu rðøkíkðkh LkkuxeMk

fku÷usLkk LkkuxeMk çkkuzo{kt òuE ÷uðe.

Mðk{e MknòLktË fku÷us ykuV fku{Mko

Mðk{e MknòLktË fku÷us ykuV

fku{Mko yuLz {uLkus{uLxLkkt yuMk.ðkÞ.

çke.çke.yu.Lkk rðãkÚkeoykuLku

sýkððkLkwt fu íkuykuLkk ðeðk ðkuhk

íkk.31-3-11 økwYðkhLkk hkus Mkðkhu

8:30 f÷kfu fku÷us ¾kíku hk¾u÷ Au.

íkku Ëhuf rðãkÚkeoyu ÃkkuíkkLkk ykE fkzo

MkkÚku y[wf nksh hnuðkLkwt hnuþu.

y¼Þ {ktøkr÷f {tz¤

hksMÚkkLk LkeBçkk nuzk yk.Ãk.Ãkq.

y¼ÞËuð Mkqhe{khes {nkhks

MkknuçkLkwt {ktøkr÷f «ð[Lk Mkkt¼¤ðk

{kxu xefex rð{÷ {uzef÷ MxkuMko siLk

ËuhkMkh Mkk{u fk¤kLkk÷k, ¼kðLkøkhLkku

MktÃkfo fhðku.

rMk.Mk.yki. çkúk.¿kkrík òuøk

rMk.Mk.yki. çkúk.¿kkrík yLku òu»ke

ÃkrhðkhLkk {ehkÃkhe ¾kurzÞkh

{kíkkSLkk [iºk {kMk{kt nku{kí{f

Þ¿kLkwt ykÞkusLk {kxu yuf {exªøkLkwt

ykÞkusLk fhu÷ Au. su [[ko {kxu

Mke/3507 Ãkxu÷ Ãkkfo-2 yÞkuæÞk

LkøkheLkk çkMk MxuLzLke Mkk{u,

fk¤eÞkçkez ¾kíku hk¾u÷ íkk.3-4-

2011Lku hrððkh hkºkeLkk 8 f÷kfu

hk¾u÷ Au.

ðr¤Þk fku÷us ¼kðLkøkh

íkk.04-04-11Úke þY Úkíke

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLke Ãkheûkk{k

tyuV.ðkÞ.çke.yu., çke.fku{Lke nku÷

xefex ykðe økÞu÷ nkuÞ su

rðãkÚkoEyku nsw ÷R økÞu÷ Lk nkuÞ

íkuykuyu rËðMk-2{kt Mkðkhu 9-00 Úke

12-00 ËhBÞkLk ÷R sðe.

fku¤e Mk{ks SðLkMkkÚke

ÃkMktËøke {u¤ku

Mk{Mík fku¤e Mk{ksLkku økw-

shkík¼hLkku Mkkík{ku SðLkMkkÚke

ÃkMktËøke {u¤ku íkk.17-4-11Lku

hðeðkhu huz¢kuMk nku÷, fwtz÷eÞk

fku÷usLke çkksw{k, þk†e {uËkLkLke

Mkk{u, hksfkux {wfk{u hk¾u÷ Au. yk

{u¤k{kt Äku.10Úke Wå[ yÇÞkMkðk¤k

fkuRÃký Ãkkºkku ¼køk ÷R þfþu yk

{u¤kLke f÷h Vkuxk MkkÚkuLke çkkÞkuzuxk

çkwf «rMkæÄ fhðkLke nkuðkÚke íkk.10-

4-11 MkwÄe{kt Lkk{ LkkUÄkðe sðk.

rzÃ÷ku{k RLk Þkuøk yußÞwuþLk

[k÷w ð»ko-2010-11 ËhBÞkLk

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk rzÃ÷ku{k RLk

Þkuøk yußÞwfuþLk{kt su rðãkÚkeo ¼kR-

çknuLkku yÇÞkMk fhíkk nkuÞ yLku

suykuyu Ãkrhûkk Vku{o ¼Þko nkuÞ íkuðk

rðãkÚkeoykuyu íkk.03-04-2011Lku

hrððkhLkk hkus Mkðkhu 7-00 f÷kfu

Þkuøk nku÷ ¾kíku ðkŠ»kf «uõxef÷

Ãkrhûkk hk¾u÷ Au.

þk{¤ËkMk ykxoMk fku÷us

þk{¤ËkMk fku÷us økútÚkk÷ÞLkwt

yuMkðkÞçkeyu íkÚkk xeðkÞçkeyuLkk su

rðãkÚkeoyku ÃkkMku økútÚkk÷ÞLkwt ÃkwMíkf

Õnuýwt Lkef¤íkwt nkuÞ, íku{ýu ºký

rËðMk{kt fku÷us Mk{Þ Ëhr{ÞkLk íku

s{k fhkðe sðkLkwt hnuþu.

r[hkuzk{kt ¼køkðík fÚkk

økZzk (Mðk.) íkk÷wfkLkk r[hkuzk

økk{u ÷~fhe Ãkrhðkh íkhVÚke

Mkkihk»xÙLkk òýeíkk ðõíkk þkMºke

Síkw¼kR rºkðuËeLkk ÔÞkMkkMkLku ©e{Ë

¼køkðík fÚkkLkwt ykÞkusLk íkk.26-3-

11 Úke 2-4-11 MkwÄe fhðk{kt

ykðu÷ Au.

{kLkð Mkuðk yus «¼w Mkuðk

r{ºk {tz¤

{kLkð Mkuðk yus «¼wMkuðk îkhk

økheçk fÕÞký {u¤k{kt Mkw[Lkk ÚkÞuÚke

rLkhkÄkh ð]Ø, yÃktøk MknkÞ, rLkhkÄkh

rðÄðk MknkÞ, hk»xÙeÞ fwxwtçk MknkÞ

íkÚkk RLËehkøkktÄe hk»xÙeÞ ð]Ø ÃkuLþLk

MknkÞ ÞkusLkk yLðÞu yºkuÚke

«{kýÃkºk hkufz yLku [ufLke MknkÞ

ykÃkðk{kt ykðu Au. nðu ÃkAeLkk

økheçk fÕÞký {u¤kLke Mkw[Lkk {éÞuÚke

÷k¼kÚkeoykuLku Þkuøkuïh (¼híkLkøkh)

1 ÷e ÷kRLk, sÞ®nË [kuf, ç÷kuf

Lkt.8681, fk¤ ¼ihð frhÞkýk

Mxkuh, ¼kðLkøkhLkku MktÃkfo MkkÄðku.

fwtZu÷e òu»ke Ãkheðkh

íkk.10-4-2011Lku hrððkhu fwtZu÷e

òu»ke ÃkheðkhLkk fw¤Ëuðe hkíkku÷{kt Lkk

{trËhu nðLk hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

nðLk{kt çkuMkðk {kxu fuþw¼kR

søkSðLkËkMk òu»ke Lkku MktÃkfo fhðku.

Úkkuhze{kt sLkòøk]rík fuBÃk

ytfwh {tËçkwÂæÄðk¤k çkk¤fkuLke

rðrþü þk¤k{kt ze.Ryuz. yuMk.R.

(yu{.ykh.) Lkk çkeò ð»ko{kt

yÇÞkMk fhíke ðiþk÷e ze.økkunu÷uyu

Úkkuhze{kt økúk{Mk¼kLkwt ykÞkusLk fhu÷.

su{kt {tËçkwÂæÄíð òøk]rík ytøku Lkkxf

íku{s yLÞ MkktMf]ríkf fkÞo¢{ hsq

fhu÷. íku{s økk{Lkk {tËçkwÂæÄ

çkk¤fkuLku ¼ux yÃkoý fhu÷.

rsÕ÷k Mktf÷Lk Mkr{íkeLke

çkuXf íkk.30{eyu

{knu yur«÷-2011Lke rsÕ÷k

Mktf÷Lk çkuXf íkk.16-4-11Lkk hkus

ònuh hò ykðíke nkuðkÚke íkk.30-

4-11 Lkk hkus çkÃkkuhu 12ðkøku

Þkusðkkt ykðþu. suLke ík{k{ Mktf÷Lk

yrÄfkheykuyu LkkUÄ ÷uðe.

økkrhÞkÄkh {k{÷íkËkh f[uhe

økkheÞkÄkh huþLkþkuÃk ze÷hkuLke

{k[o-2011 Lke {krMkf r{xªøk

íkk.31-3-11 Lkk hkus çkÃkkuhLkk 12-

30 f÷kfu {k{÷íkËkh f[uhe

økkrhÞkÄkh ¾kíku hk¾u÷ Au. yk

r{xªøk{kt økk{ íkfuËkhe Mkr{íkeLke

fkÞoðkne LkkUÄ, {kMkef ÃkºkfkuLke rðøkíkku

MkkÚku økkrhÞkÄkh íkk÷wfkLkk huþLkþkuÃk

ze÷hkuyu çkeLk[wf nksh hnuðwt.

nçkwfðz ¾kíku ÃkþwÃkk÷Lk

rþrçkh MktÃkÒk

ík¤kòLkk nçkwfðz ¾kíku ÃkþwÃkk÷Lk

þk¾k rsÕ÷k Ãkt[kÞík ¼kðLkøkh îkhk

hkºke þeçkeh hk¾ðk{kt ykðe níke.

yk rþrçkhLkku WÆuþ ÃkþwÃkk÷Lk

ÔÞðMkkÞLku ykÄwrLkf ¿kkLkLkku WÃkÞkuøk

fheLku fuðe heíku LkVkfkhf çkLkkðe

þfkÞ íkuLke {krníke ykÃke níke. zku.

çke.yu÷.økkurn÷, LkkÞçk ÃkþwÃkk÷Lk

rLkÞk{f îkhk Ãkþw ËwÄ WíÃkkËLkLku

yMkh fhíkk Ãkheçk¤ku íkÚkk ËwÄ

WíÃkkËLk ðÄkhðk þw Ãkøk÷k ÷uE þfkÞ

íkuLke {krníke ykÃke níke. zku. fu.

yuMk.Ãkxu÷ {ËËLkeþ rLkÞk{fu

ÃkþwÃkku»ký íkÚkk Ãkþw ykhkuøÞLke

{krníke ykÃke níke. zku. fu.Ãke.Ãkxu÷

îkhk ÃkþwÃkk÷Lk{k hMkefhýLkwt {níð

íkÚkk íkuLkk VkÞËk sýkÔÞwt níkwt. yk

rþrçkh{kt fw÷ ytËkSík ÃkþwÃkk÷fkuyu

¼køk ÷eÄku níkku. h00 rþrçkhLkk ytíku

ÃkþwÃkk÷fkuyu «&™ku¥khe hk¾ðk{kt

ykðe níke. su{kt Ãkþwt[k÷fku îkhk

ÃkþwÃkk÷Lk, ËwÄ WíÃkkËLk, Ãkþw ykhkuøÞ

rð»ku swËk swËk «&™ku ÃkwAÞk níkk.

suLkku zku. økkurn÷ îkhk sðkçk

ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.

ðk÷{hk{ MktíMktøk {tz¤ økheÞkÄkh

ðk÷{hk{çkkÃkkLke 1hÃk{e

ÃkwÛÞíkeÚke {nkuíMkðLkk ykÞkusLkLkk

¼køkYÃku ík{k{ Ä{o«u{e h{kíkesLkkuLke

yuf {exªøk íkk.Ãk-4-11 {tøk¤ðkhu

hkºkeLkk 9 f÷kfu ðk÷{hk{ çkkÚkkLke

søÞk{kt hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. su

ðk÷{hk{ MkíMktøk {tz¤Lke ÞkËe{kt

sýkððk{kt ykðu Au.

økkheÞÄkh{kt rðf÷ktøkku {kxu

{uzef÷ Mkxeo fuBÃk ÞkuòÞku

Mkðo rþûkk yr¼ÞkLk r{þLk Mk{ks

Mkwhûkk rð¼køk yLku Mkhfkhe

nkurMÃkx÷Lkkt WÃk¢{u økkheÞkÄkh ¾kíku

rðf÷ktøkku {kxu {uzef÷ Mkxeo fuBÃk

ÞkuòÞku. yk fuBÃk{kt økk{zu-økk{zuÚke

rðf÷ktøkkuLku fuBÃkLkk MÚk¤u ÷E ykððk

{kxu çke.ykh.Mke. fehex®Mkn

ÃkZuheÞkLkk {køkoËþoLk Lke[u

Mke.ykh.Mke.fku-yku yLku heMkkuMko

xe[hLke xe{ VkÕøkwLkeçknuLk Ãkxu÷,

ELkk ¼è, yLku [uíkLkk çknuLk hkXkuzu

snu{ík WXkðe rðf÷ktøkkuLku {køkoËþoLk

yLku {krníke ykÃke ÷E ykÔÞk níkk.

çkswz yLku y÷{Ãkh{k

ykhkuøÞ rþrçkh MktÃkÒk

ç÷kuf nuÕÚk ykurVMk ðÕ÷¼eÃkwhLkk

ç÷kuf nuÕÚk ykurVMkh zku.Ãke.fu.Mkª½Lkk

{køkoËþoLk Lke[u rðMíkkhLkk økk{ çkswz

íkÚkk y÷{Ãkh{kt {rn÷kykuLke {kuxe

ykhkuøÞ «rþûkýeÞ rþrçkhku

Þkusðk{kt ykðe níke. ykE.E.Mke.

ykurVMkh fu.Ãke. òuËeÞk îkhk

ykÞkusLk fheLku çktLku økk{ku{kt rþçkehku

Þkusðk{kt ykðe níke. yk çktLku

rþrçkh{kt {kuxe MktÏÞk{kt {rn÷kykuyu

¼køk ÷eÄku níkku. rþrçkh{kt ykðu÷

ík{k{ {rn÷kykuLku Úkkuzk rËÔMk Ãknu÷k

9 {kMkÚke 10 ð»ko MkwÄeLkk çkk¤fkuLku

ykÃkðk{kt ykðu÷ ykuþe rðhkuÄe

hMkeÚke Úkíke ykzyMkhku rðþu ¾kMk

Mk{sý ykÃkðk{kt ykðe níke.

nJtbtl

SUMMER{n¥k{ íkkÃk{kLk

36.4ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

21.6ºC¼us ÃkðLkLke ÍzÃk

30% 13 rf.{e./f÷kf

WrËþk Ã÷uMk{uLx Mku÷Lkk WÃk¢{u økktÄe {rn÷k fku÷us{kt íkksuíkh{kt ‘Mfe÷

zuð÷Ãk{uLx «kuøkúk{’ ytíkøkoík rðãkÚkeoLkeykuLku Mð rðfkMk MkkÄðk {køkoËþoLk

ykÃÞwt níkwt.

økktÄe {rn÷k fku÷us{kt Mfe÷-zuð÷{uLx fkÞo¢{ ÞkuòÞku

MkhËkh Þwðk {tz¤ îkhk Lkkr¤Þuh huMkkLkk íkk÷e{ ðøkoLkk Mk{kÃkLk

fkÞo¢{{kt íkk÷e{kÚkeo çknuLkkuLku MxkEÃkuLz rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt

níkwt.

íkk÷e{kÚkeoLku MxkEÃkuLz rðíkhý fhkÞwt

½ku½k íkk÷wfkLke ðkðze «kÚkr{f þk¤kLkk yuf ðøko{kt hkuxhe f÷çk hkWLz xkWLk

îkhk çkuL[ku ykÃkðk{kt ykðe níke. suLkwt MktMÚkk íkÚkk ykøkuðkLkkuLke WÃkÂMÚkrík{kt

÷kufkÃkýo Mk{khkun Þkusðk{kt ykÔÞku níkku.

ðkðze «kÚkr{f þk¤k{kt çkuL[kuLkwt ÷kufkoÃký

THURSDAY, 31 MARCH 2011 77SANDESH : BHAVNAGAR[khufkuh

MktMÚkk

Mk{k[kh

rsÕ÷kLkkUÄ

økúkBÞ

Mktrûkó

yksu

õÞkt.. þwt ?

øku÷uõMke MkfhÃkt[ 12kk,3kk,6,8k,10-30

xkuÃk Úkúe MkfhÃkt[ 1,4,10

,, nkÚke {uhu MkkÚke 1,4

,, Lkufuz ðuÃkLk-2 1,4,10

,, nrffík 1,7

,, íkLkw ðuzÍ {Lkw 4,10

,, nuÃke nMkçkLz 1,10

,, h¾ðk÷k ÃÞkhfk 4,7

yÃMkhk «ký òÞu Ãkh «eík Lk òÞu 12kk,3kk,6kk,9kk

,, ÃkxeÞk÷k nkWMk 7,10

,, çkkYË 1,4,7,10

ðiþk÷e nwt íkkhe {ehk yLku íkw {khku þk{ hu 1,4,

,, íkwVkLk 7,9kkk

{nwðk

{u½hks niÞkLkk nuík sL{ku sL{Lkk 1,

,, yk¾he ÞkuæÄk 4,7,9kkk

{u½Ëwík {kurLkfk 1,4,7,10

çkkuxkË

yu-ðÕzo «kýòÞ Ãkh «eík Lk òÞ 12kk,

,, {kuLkefk 12kk, 3kk,9kkk

,, ytíkrhûkfk yk¢{ý-2011 3kk,6kk,9kk

,, nuÃke nMkçkLz 12kk,3kk

çku WÃk[kh

ykÞwðuoËLkk «rMkØ yki»kÄ [qýoLkwt

Lkk{ Au. “{rhåÞkrË

[qýo” {he, r[ºkf yLku

Mkt[¤ yk ºkýu yki»kÄ

Mkh¾k ¼køku ÷E çkLkkðu÷k [qýoLku

{rhåÞkrË [qýo fnu Au. yzÄe [{[e

sux÷wt yk [qýo Mkðkh- Mkkts ÷uðkÚke

ySýo, yÃk[ku, {tËkÂøLk, {xu Au.

Mktøkúnýe Lku yríkMkkh{kt Ãký

÷k¼fkhf Au. yuf fÃk sux÷kt

Ënª{kt òu MkkuÃkkhe sux÷ku økku¤ yLku

Ãkk [{[e fk¤k{heLkwt [qýo Lkkt¾eLku

Mkðkh- Mkkts ÷uðk{kt ykðu íkku sqLke

þhËe yLku Mk¤u¾{ {xe òÞ Au.

MkqtX, {he yLku ÃkeÃkh yk ºkýu yki»k½

Lkkt¾e ËqÄLkku Wfk¤ku ÃkeðkÚke þhËe

yLku fV {xu Au.

-ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

ND-20110330-Sp1-BVN.qxd 30/03/2011 21:09 Page 1

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

SANDESH : BHAVNAGARTHURSDAY, 31 MARCH 2011

8

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk.30

{kunk÷e{kt ¼khík-ÃkkrfMíkkLkLke

MkkiÚke hku{kt[f x¬h òuðk {kxu

rð{kLkkuLke rxrfxku Lk {¤íkkt MktÏÞkçktÄ

yçksÃkríkykuyu yk¾kt rð{kLkku çkqf

fhkðe ÷eÄkt níkkt. {wtçkE{kt [kxoh

rð{kLk ¼kzu ykÃkðkLkwt fk{ fhLkkh

21 ftÃkLkeykuLku íkzkfku Ãkze økÞku níkku.

íku{Lkkt MktÏÞkçktÄ rð{kLkku çkqf ÚkE økÞkt

níkkt.

[tËeøkZLkk yìh xÙkrVf fLxÙku÷Lkk

yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, {u[Lkk

rËðMk{kt [tËeøkZ yìhÃkkuxo Ãkh 70

[kxoh rð{kLkku

QíkÞkO níkkt.

çkkfeLkkt [kxoh

rð{kLkku y{]íkMkh yLku rËÕne QíkÞkO

níkkt.

{wtçkELke yuf [kxoh rð{kLk

ftÃkLkeyu ºký rð{kLkku {kºk r¢fux

þku¾eLkkuLku {kunk÷e ÃknkU[kzðk {kxu

çkqf fÞko níkkt. íku{kt yuf Lkð çkuXfku

Ähkðíkwt rð{kLk níkwt yLku çku rð{kLkku A

çkuXfku Ähkðíkkt níkk. yk ftÃkLke ÃkkMku

A rð{kLkku çkqf fhðkLke {ktøk ÚkE

níke, Ãkhtíkw [tzeøkZ yìhÃkkuxo Ãkh

rð{kLk WíkkhðkLke søÞk {ÞkorËík

nkuðkÚke íkuyku {kºk ºký rð{kLkku

{kuf÷e þõÞkt níkkt.

Lkð çkuXfkuðk¤wt rð{kLk 15

÷k¾{kt yLku A çkuXfkuðk¤wt

rð{kLk 8 ÷k¾{kt ¼kzu

yÃkkÞwt níkwt. økwshkíkLkk yuf Ãkrhðkhu

Ãký {kunk÷e {kxu yuf rð{kLk çkqf

fhkÔÞwt nkuðkLkwt yk ftÃkLkeLkk {ìLkushu

sýkÔÞwt níkwt. íku{Lkwt yk rð{kLk

{wtçkEÚke Ë{ý yLku íÞktÚke [tËeøkZ

hðkLkk ÚkÞwt

níkwt.

økwshkíkLkk WãkuøkÃkrík [kxoh

rð{kLk ÷E {kunk÷e økÞk

(yusLMkeÍ) {kunk÷e, íkk.30

{kunk÷e{kt ¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[uLke

¾qçk hMkkfMke¼he Mkur{VkELk÷ h{kÞ íÞkhu

Mk÷k{íke ò¤ððkLkwt fk{ Mkhfkhu su 2000

sðkLkkuLku MkkUÃÞwt níkwt. íku{ýu ¼qÏÞk Ãkuxu

ÃkkuíkkLke Vhs çkòððkLkku ðkhku ykÔÞku níkku.

fkhý fu çktËkuçkMíkLke ËkuzÄk{{kt íku{Lkk {kxu

¼kusLk yLku ÃkkýeLke ÔÞðMÚkk fhðkLkwt

ðneðxe íktºkLku ÞkË Lknkuíkwt hÌkwt.

ÃkríkÞk÷k MktøkYh, VíkunøkZ Mkkrnçk,

çkLkko÷k, ¼rxLzk, rVhkuÍÃkwh yLku VheËfkux

rsÕ÷kykuLkkt Ãkku÷eMk {Úkfku Ãkh yk sðkLkku

íkhVÚke ¾kuhkf Ãkkýe {kuf÷ðkLke rðLktríkyku

ykðe níke.Ãkku÷eMkLkk sðkLkku yLkuMk÷k{íke

Ë¤ku økÞk þw¢ðkhÚke {kunk÷e MxurzÞ{Lke

Mk÷k{íke {kxu Vhs Ãkh níkk. íkuyku Mkíkík

rhnMko÷ ðøkuhu{kt ÔÞMík níkk. íku{Lkwt ¼kusLk

yLku Ãkkýe MkwØkt ykÔÞkt Lk nkuðkÚke yLkuf

søÞkyu yk sðkLkku ¼qÏÞk Ãkuxu Ãkku÷eMkLkk

ðknLkku{kt sE Ÿ½ ¾U[íkk sýkÞk níkk.

Ãktòçk Ãkku÷eMk íkhVÚke Vhs Ãkh ykðu÷k

yuf fkuLMxuçk÷u sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lku økwh-

wðkhÚke Vhs Ãkh çkku÷kðkÞk níkk. Mkhfkhu

íku{Lkk hnuðkLke yLku ¼kusLkLke ÔÞðMÚkk fhe

níke ¾he, Ãkhtíkw {kºk hkíkLkwt s ¼kusLk

{¤íkwt níkwt. çkÃkkuhLkwt ¼kusLk y{khu y{khe

heíku {u¤ðe ÷uðwt Ãkzíkwt níkwt.

y{khe fXýkE yu níke fu y{u Ãkkýe

Ãkeðwt nkuÞ íkku Ãký MxurzÞ{ AkuzeLku õÞktÞ

sE þfíkk Lknkuíkk. {kunk÷eLkk Ãkku÷eMk

MkwÃkrhLxuLzuLxu yk ðkíkLku ykzfíkhw t

Mk{ÚkoLk ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, ykx÷e

íkzkíkze{kt 2000 sðkLkku {kxu çkÃkkuhLkk

¼kusLkLke ÔÞðMÚkk þe heíku ÚkE þfu! y{u

Ëhuf sðkLkLku çkÃkkuhLkk ¼kusLk {kxu

y÷kWLMk ykÃkíkk níkk. íku{Lku ÃkkuíkkLke

yLkwfq¤íkkyu s{e ÷uðkLke Mkq[Lkk Ãký

yÃkkE níke.

sðkLkkuyu ¼qÏÞk Ãkuxu Vhs çkòðe

íktºkyu íku{Lku hkufz yu÷kWLMk ykÃke ËeÄwt, Ãkhtíkw MxurzÞ{ AkuzðkLke ÃkhðkLkøke Lknkuíke

ykr{h, «erík,

yûkÞ {kunk÷e

MxurzÞ{{kt Ëu¾kÞkt

[tËeøkZ : çkkìr÷ðqz{kt nk÷

‘hìL[ku’Úke ðÄw yku¤¾kíkku ykr{h

¾kLk ¼khík-ÃkkrfMíkkLk

Mkur{VkELk÷ òuðk sðk [kxoh

rð{kLk ÷E {kunk÷e ÃknkU[e økÞku

níkku. íkuLke MkkÚku íkuLke ÃkíLke rfhý

hkð yLku yLÞ r{ºkku Ãký níkkt.

íkuýu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu,

‘ykì÷ rð÷ çke ðì÷’. íkuýu MðefkÞwO

níkwt fu, {u[Lkku AuÕ÷ku çkku÷ VUfkÞ

íÞkt MkwÄe þwt Úkþu íku fnuðwt yþõÞ

s hnuþu. Ãkhtíkw Mkki Mkkhkt ðkLkkt

Úkþu. fnuíkkt íkuýu rðsÞLke rLkþkLke

YÃku çku yktøk¤eykuLkku ‘ðe’ çkLkkðe

ËþkoÔÞku níkku. ÃkAe fÌkwt níkw t

‘¼khík Síkuøkk’.

rçkÃkkþk çkMkw yûkÞfw{kh

MkkÚku [kxoh rð{kLk{kt økkuXðkE

økE níke yLku {kunk÷e ykðe

ÃknkU[e níke. LkuMk ðkrzÞk MkkÚku

«erík rÍLxk Ãký [kxoh rð{kLk

îkhk {kunk÷e ykðe ÃknkU[e níke

yLku rðsÞ {kÕÞkLkk rð{kLk{kt

ËerÃkfk ÃkËwfkuý Ãký xe{

EÂLzÞkLku ÃkkLkku [Zkððk {kxu

{kunk÷e MxurzÞ{ ykðe ÃknkU[e

níke.

«VwÕ÷ Ãkxu÷, þhË Ãkðkh,

{Äwh ¼tzkhfh, rððuf ykuçkuhkuÞ,

VhËeLk ¾kLk yLku híLkkfh þuèe

Ãký {kunk÷e ykðe ÃknkUåÞk níkk.

çkkìr÷ðqzLkk rVÕ{ Mxkhku yLku

yLkuf {nkLkw¼kðkuLku òuðk {kxu

yìhÃkkuxoLke çknkh [knfkuLkkt xku¤kt

¼uøkkt ÚkÞkt níkkt yLku f÷kfku MkwÄe

hkn òuíkk hÌkk níkk.

yìhÃkkuxo Ãkh fw÷ 70 [kxoh rð{kLkku QíkÞkO: çkkfeLkkt y{]íkMkh-rËÕne økÞkt

30_3_2011_City-16.qxd 30/03/2011 21:59 Page 1

©e{k¤e çkúkñý

(¼kðLkøkh)

Mð.Au÷¼kE sxktþfh ykuÍk

(rLkð]¥k rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe)Lkk Ãkwºk

rþðfw{kh ykuÍk (rLkð]¥k MkuLxÙ÷

çkuLf) íkk. h7-03-11 Lku þrLkðkhu

hk{[hý Ãkk{u÷Au. íku n»kkoçkuLkLkk

Ãkrík íkÚkk rMkæÄkÚko¼kE (ykuMxÙu÷eÞk)

yLku híLkkçkuLk Ãke.òu»ke(÷tzLk) Lkk

rÃkíkk íkÚkk Mð.yïeLk¼kE

ykh.rºkðuËeLkk s{kE íkÚkk

økwýðtíkhkÞ Mke.rºkðuËe

(ík¤kòðk¤k)Lkk ¼kýus íkÚkk

MkwÄkçkuLk, þe÷kçkuLk, òøk]ríkçkuLk,

Mke{kçkuLk yLku þku¼LkkçkuLkLkk ¼kE

ÚkkÞ. MkËøkíkLkwt çkuMkýwt íkk. 31-3

Mkktsu Ãk Úke 6:30 MkwÄe ©e{k¤e

çkúkñý çkkuzeOøk, hk¾u÷ Au.

{kuMkk¤Ãkûk íkÚkk MkMkwhÃkûkLkwt çkuMkýwt

MkkÚku hk¾u÷ Au.

ðzLkøkhk Lkkøkh

(¼kðLkøkh)

yïeLk¼kE {kuíke¼kE {nuíkk

(W.ð.83) íku Mð. {wËw÷kçkuLkLkk Ãkrík

íkÚkk rðhuþ¼kE {nuíkk (Mke.yu.)

yLku y{eçkuLk rËøktík¼kE

ytòheÞkLkk rÃkíkk íkÚkk MkwòíkkçkuLk

ðe.{nuíkk Lkk MkMkhk íkÚkk Mð.

ðMkwtÄhkçkuLk, Ãkhe{÷çkuLk,

{k÷ðeçkuLk, Mð.Lke÷kçkuLk,

Mð.yYý¼kE, y{eþ¼kE yLku

fehý¼kELkk ¼kE íkk. 30-3-11

çkwÄðkhu MðøkoðkMk ÚkÞku Au. MkËøkíkLke

«kÚkoLkk Mk¼k íkk. 1-4 þw¢ðkhu Mkktsu

Ãk Úke 6-30 Ëh{eÞkLk yrnåAºk

MktMfkh fuLÿ økeíkk [kuf, zkuLk yuheÞk,

¼kðLkøkh ¾kíku ÞkuòÞu÷ Au.

çkks ¾uzkðk¤ çkúkñý

(ÄwÄhk¤k íkk.çkkçkhk)

«fktz f{ofktze «¼kþtfh

xe.{nuíkk (W.ð.8Ãk) íku ¼køkðík

«ðfíkk rËÃkf¼kE, {kÄðk[kÞoS

{nkhks yLku nhuþ «MkkËLkk rÃkíkk

íkk. h9-3-11 Lku {tøk¤ðkhu

fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk.

31-3Lkk 3 Úke 6 hk¾u÷ Au.

{kuZ [kíkq.hksÞøkkuh Mk{ðkÞ

çkúkñý (¼kðLkøkh)

Ãkkr÷íkkýk ÷kÏÞk fwxwtçkLkk

Mð.«kýSðLk (çkkçkw¼kE)

«¼kþtfh rºkðuËeLkk sÞuc Ãkwºk

{Lkw¼kE rºkðuËe (W.ð.77) su

LkðLkeík¼kE (SEçke), n»koË¼kE

(yu÷ykEMke), Mke.Ãke.

rºkðuËe(ykÕVuz nkEMfq÷),

rðhçkk¤kçkuLk h{ýef÷k÷ hksÞøkwY

(y{ËkðkË) yLku Mð.[tÿfktík¼kE

(snktøkeh{e÷) Lkk {kuxk¼kE íkÚkk

{eLkkçkuLk, {ÞwheçkuLk íkÚkk

rfÒkheçkuLkLkk rÃkíkk íkÚkk {wfuþ¼kE

rºkðuËe (Lkkuxhe), hksw¼kE þwf÷,

(BÞwLkeMkeÃkk÷exe) yLku {rLk»kfw{kh

hksÞøkwY (ðu÷f MxwzeÞku) Lkk MkMkhk

íkÚkk {kuMkk¤Ãkûku Mð.EåAkþtfh

y{]ík÷k÷ hksÞøkwYLkk ¼kýus íkÚkk

MkMkhk Ãkûku Mð.økýÃkík÷k÷

Ëk{S¼kE hksÞøkwYLkk s{kE íkk.

h9-3 yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. MktÞwfík

MkkËze íkk. 31-3 Mkktsu 4:30 Úke

6:30 f÷kfu hksøkkuh ¿kkríkLke ðkze,

¼kðLkøkh {wfk{u hk¾u÷ Au.

ËuMkkE MkE MkwÚkkh (¼kðLkøkh)

½ku½k rLkðkMke (nk÷ ¼kðLkøkh)

Mð.«fkþ¼kE ËuðeËkMk¼kE

{ktz÷eÞkLkk Ãkwºk nkŠËf¼kE

«fkþ¼kE {ktz÷eÞk (W.ð.h3) íkk.

h9-3-11 Lku {tøk¤ðkhu hk{[hý

Ãkk{u÷ Au. íku nehLku¼kE «fkþ¼kE

{ktz÷eÞkLkk LkkLkk¼kE íkÚkk zeBÃkhçkuLk

yr{íkfw{kh økkune÷Lkk {kukx¼kE íkÚkk

«rðý¼kE ËuðeËkMk¼kE {ktz÷eÞk,

{LkMkw¾¼kE yLku ÄLkMkw¾¼kE

ËuðeËkMk¼kELkk ¼ºkeò íkÚkk

yþkuf¼kE «rðý¼kE, MktsÞ¼kE

«rðý¼kE, ¼kðeLk¼kE

ÄLkMkw¾¼kE, nkŠËf¼kE ÄLkMkw¾¼kE

yLku nu{ktøk¼kE ÄLkMkw¾¼kE

{ktz÷eÞkLkk fkfkLkk rËfhk ÚkkÞ. çkÒku

ÃkûkLkwt çkuMkýw íkk. 31-3 4 Úke 6

ËuMkkE MkE MkwÚkkh ¿kkríkLke ðkze

{íkðk[kuf ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

ËuMkkR MkR Mkwíkkh (¼kðLkøkh)

¼økðkLk¼kR «u{S¼kR ðk½u÷k

(W.ð.85) íkk.29-3-2011Lku

{tøk¤ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku

Mð.MkrðíkkçkuLkLkk Ãkrík íkÚkk

økkufw¤¼kR, rfþkuh¼kR yLku

ntMkkçkuLkLkk rÃkíkk, {tswçkuLk yLku

÷k¼WçkuLkLkk MkMkhk íkÚkk r«ríkçkuLkLkk

{kuxk MkMkhk íkÚkk hk{S¼kR yLku

«¼kçkuLk (sMkÃkhkðk¤k)Lkk ¼kR

íkÚkk Mð.«¼wËkMk, fkLkS¼kR yLku

fk¤eËkMk ðk½u÷kLkk fkfkLkk rËfhk

íkÚkk n»koË¼kR yLku ßÞuþ¼kRLkk

fkfk íkÚkk MkhðiÞk þktrík¼kR

«køkS¼kR (Ãkhðze)Lkk MkMkhk

íkÚkk Mð.h{ýef÷k÷,

Mð.{w¤S¼kR yLku Mð.

fkLkS¼kR hðS¼kR

{ktz¤eÞkLkk s{kR íkÚkk Mð.

{LkMkw¾÷k÷, Mð. søkSðLk¼kR,

fLko÷ rËLkfhhkÞ, Mð.ðMktíkçkuLk,

Mð.MkkrðºkeçkuLk, ntMkkçkuLk (rLkð]¥k

rþûkf) yLku [tËwçkuLk

(yktøkýðkze)Lkk çkLkuðe íkÚkk

òøk]ríkçkuLk yþkuf¼kR, sÕÃkkçkuLk

søkËeþ¼kR yLku ÷eLkkçkuLk

W{uþ¼kRLkk ËkËkS íkÚkk rËÃkf,

¼kðuþ, fÕÃkuþ, [uíkLk rníkuþ,

ÃkhuþyLku Mkws÷Lkk ËkËk ÚkkÞ. çktLku

ÃkûkLke MkkËze íkk. 31-3-

2011Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6

ËuMkkR MkR Mkwíkkh ¿kkríkLke ðkze

{íkðk[kuf, ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

ËhS (økkrhÞkÄkh)

ËhS ¼e{S¼kE økehÄh¼kE

økkunu÷ (W.ð.78) íkk. hÃk-3-11

Lku þw¢ðkhu «¼w¼hý ÃkkBÞk Au. íku

søkËeþ¼kE (f÷kÃke), rðLkw¼kE

(MkËøkwY {urzf÷-rMknkuh),

rË÷eÃk¼kE (ÃkkÚko økks-Ãkkr÷íkkýk),

Mð.þkhËkçkuLk þktrík÷k÷ Mkku÷tfe

({ktzðk), n»kkoçkuLk h{uþfw{kh

¾kuhkMkeÞk ({kuzkMkk) yLku økeíkkçkuLk

yþkuffw{kh Mkku÷tfe(ðk¤wfz)Lkk rÃkíkk

íkÚkk Mð.Ëk{S¼kE çkkçkw¼kE

(rnt{íkLkøkh), çkkçkw¼kE

(y{ËkðkË) «køkS¼kE, çkk÷wu¼kE

,÷k÷S¼kE, Mð.LkkøkS¼kE,

røkrhþ¼kE sLkf¼kE yLku

hksw¼kELkk ¼kE íkÚkk rnhuLk rLk÷{

r{÷Þ Þþ Ä]rík ÿrü yLku Äúqð Lkk

ËkËk íkÚkk YÃkkðxe ðk¤k Mð.{kunLk

{u½S MkhðiÞk yLku Mð.hrík÷k÷

{u½SLkk s{kE íkÚkk ðk÷S¼kE

yLku {w¤S¼kELkk çkLkuðe ÚkkÞ.

W¥khr¢Þk íkk. h-4-11 Lku þrLkðkhu

íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLk f÷kÃke rLkðkMk,

÷wðkhðkze hkuz, Mð.økwÁfw¤ Mfq÷

ÃkkA¤, ðkð Ã÷kux, økkrhÞkÄkh

{wfk{u hk¾u÷ Au.

Xkfkuh [wðkr¤Þk fku¤e

(Lkðkøkk{)

ðkðze rLkðkMke nk÷ Lkðkøkk{

{kðheÞk [kðzk Mð.sMk{ík¼kE

çkes÷¼kE (W.ð.70) íkk. h9-3-

11 Lku {tøk¤ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷

Au. íku ÄeY¼kELkk íkÚkk YÃkk¼kE

Ëuðk¼kE yLku çkwÄk¼kELkk fkfk íkÚkk

Lkhuþ¼kE rfþkuh¼kE {Lke»k¼kE

hknw÷ yLku {ÞwhLkk ËkËk íkÚkk

çkes÷¼kE [eËe¼kE (r[ºkkðk¤k)

Lkk çkLkuðe ÚkkÞ. W¥khfkhs íkk. 8-

4-11 þw¢ðkhu hk¾u÷ Au.

[wtðk¤eÞk fku¤e(¼kðLkøkh)

Mð.ÄLkS¼kE {kunLk¼kE

Ãkh{khLkk Ãkwºk y{hMkª¼kE

ÄLkS¼kE (W.ð.36) íkk. h9-

3-11 Lku {tøk¤ðkhu hk{[hý

Ãkk{u÷ Au. íku fwhS¼kE {kunLk¼kE

Ãkh{khLkk ¼ºkeò íkÚkk hksw¼kE

ÄLkS¼kE yLku {LkMkw¾¼kE

nhS¼kELkk {kuxk¼kE íkÚkk

¼økðkLk¼kE ¼wxk¼kE,

MkðS¼kE ¼wxk¼kE yLku

fh{þe¼kE ¼wxk¼kELkk

¼ºkeòLkku Ãkwºk íkÚkk ðÕ÷¼¼kE

yhsý¼kE Ãkh{kh, çkxwf¼kE

yhsý¼kE {nuþ¼kE

fh{þe¼kE Ëk{S¼kE

zkÞk¼kE yLku ¼hík¼kE

MkðS¼kELkk {kuxk¼kELkku Ãkwºk

ÚkkÞ. Mkwtðk¤k rðÄe íkk. 31-3-

11 Lkk økwYðkhu íkÚkk W¥khr¢Þk

íkk. 4-4-11 Lku Mkku{ðkhu

hk¾u÷ Au.

{]íÞw™tUÄ


{køko y™u {fkLk

rð¼køkLkk ðfo.ykMke

Lke ík¤kò Ãkku÷eMk

{Úkf{kt VrhÞkË

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò íkk.30

ík¤kò LkSfLkk þuºkwtS LkËeLkk

swLkk Ãkw÷ Ãkh [ýu÷e ÷ku¾tzLke $øk÷Lku

fkuR yòÛÞk ðknLku íkkuze Mkeíkuh nòh

ÁrÃkÞkLkwt LkwfþkLk ÃknkU[kz

ðkLke Ãkku÷eMk VrhÞkË ík¤kò

Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkUÄkR Au.

Ãkku÷eMk Mkwºkku ÃkkMkuÚke

{¤íke rðøkíkku «{kýu

ík¤kòÚke hkuÞ÷ sðkLkk {køko

ð[k¤u ykðíkku þuºkwtS LkËe

Ãkh çktÄkÞu÷ swLkk Ãkw÷ ÃkhÚke

{kuxk{k÷ðknf ðknLkku Lk [k÷u íku {kxu

{køko y™u {fkLk rð¼køk îkhk Ãkw÷

y™u çktLku MkkRz ÷ku¾tzLke Rtøk÷ Vex

fhðk{kt ykðe níke. su{ktLke yuf

$øk÷ fkuR yòÛÞk xÙf [k÷fu íkkuze

Ãkkze ÁrÃkÞk 70,000Lke LkwfþkLke

fhu÷. su ytøku ðfo.ykMke. íkhefu

Vhs çkòðíkk «rËÃk®Mkn ¼wÃkík®Mkn

òzuòyu VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku

íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

çktÄkhkÚke {uÚk¤k

ÃktÚkfLkk y™uf

økk{kuLke s{eLk

LkðMkkæÞ çkLkþu

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò íkk.30

ík¤kò íkk÷wfk{kt ykðu÷

MkhíkkLkÃkh (çktËh) y™u {Úk¤k økk{

LkSf çktÄkhku çkLku íkku nßòhku rð½k

s{eLk LkðMkkæÞ Úkíkkt yk rðMíkkhLkk

¾uzqíkku-¾uík{swhkuLku {kuxe hkník ÚkkÞ

íkuðe ð»kkuoÚke {køkýe Mkhfkh{kt hsq

Úkðk Aíkkt MÚkkrLkf ÄkhkMkÇÞ MkrníkLkk

LkuíkkykuLke rËþk rðnkuýe LkuíkkøkeheLkk

fkhýu çktLku «&™ku Ãkzíkh Au.

{uÚk¤k økk{u çktÄkhku çkLkkððk{kt

ykðu íkku yrøkÞkh økk{Lke s{eLkLku

{kuxk«{ký{kt VkÞËku ÚkkÞ íku{ Au.íkuðe

hsqykík Ãkkr÷fkLkk Ãkqðo «{w¾u

{wÏÞ{tºkeLku fhe Au íku{Lke MkkÚku yk

yr¼ÞkLk{kt {tºke Ãkhþkuík{¼kR

Mkku÷tfe Ãký òuzkÞk Au.

ík¤kò þnuhLkk Ãkqðo «{w¾

¼wÃkuLÿrMktn ðk¤kyu hkßÞLkk

{wÏÞ{tºkeLku íkk÷wfkLkk {uÚk¤k økk{

ÃkkMku çkøkz LkËeLkku {kuxku s¤«ðkn

Mk{wÿ{kt {¤u Au íÞkt yuf fe.{e.Lke

Ãknku¤kR çkLku Au òu íÞkt çktÄkhku

çkktÄðk{kt ykðu íkku fwËhíke ík¤kð

rLk{koý fhe þfkÞ íkuðe ¼kiøkkur÷f

h[Lkk Au. 20 Vwx nkRx MkkÚku çktÄkhku

çkLku íkku ytËksu 12 fe.{e. ÷tçkkR

MkkÚkuLkwt ík¤kð rLk{koý ÚkR þfu íku{ Au.

yk ÞkusLkk Mkçkçk ûkkh ytfwþ rð¼køk

îkhk Mkðuo Ãký nkÚk ÄhkÞu÷ Au.

yk ÞkusLkkÚke ËÞk¤, fkuxzk,

çkkt¼kuh, ðk÷h, òËÃkh, ËkXk,

ðuòuËhe, {tøku¤k,fuhk¤k, «íkkÃkhk,

{uÚk¤k, ÍktÍ{uh MkrníkLkk økk{zkykuLk

s{eLk LkðMkkæÞ ÚkkÞ íku{ Au.nk÷ yk

rðMíkkhLke s{eLk 50 Vwx ûkkh Þwõík Au

ykÚke s{eLk rLk»Ãkký Au. ¼wÃkuLÿ®Mkn

ðk¤kyu yuðku Ãký WÕ÷u¾ fÞkuo A ufu,

LkSfLkk hksÃkhk, rÃkÚk÷Ãkwh

rðMíkkh{kt ÷kR{ MxkuLkLkku y¾wx

¼tzkh Au òu s¤ Mk{MÞk Wfu÷kÞ íkku

rMk{uLx Wãkuøk rðfMke þfu Au.

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk íkk.30

íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷ MkkÄkhý

Mk¼k{kt «kuMkuzªøk çknw{íkeLkk òuhu ÃkMkkh

fhkðe yLku ðt[kýu Lk ÷uðkÞk ytøku íkÚkk

xuûk{kt ðÄkhku ÚkÞk Mkk{u Ãkwhíke

MkwrðÄkykuLkk y¼kð ytøku yLku

[eVykuVeMkhLkk {fkLk çkLkkðk{kt su

¾[o fhðk{kt ykðLkkh Au íkuLke Mkk{u

íkÚkk Lkðe Ãkk÷efk rçkÕzªøk çkLkkðk suðk

{wÆkyku Mkk{u {nwðk Ãkk÷efkLkk rðÃkûkLkk

Lkuíkk îkhk rðhkuÄ LkkUÄkðe ÞkuøÞ Lk fhkÞ

íkku yktËku÷LkLke r[{fe Wå[khe Au.

ík¤kòLkk {uÚk¤k LkSf çktÄkhku

çkLkkððk Wå[fûkkyu hsqykík

ÃkeÃkh÷k-çkÃkkzk

çkkÞÃkkMk hkuz

{ux÷ªøk fhðk {ktøk

EMkkuhk íkk.30

ík¤kò íkk÷wfkLkk økúkBÞ rðMíkkh{kt

yLkuf hMíkkyku ¾¾zÄs nk÷ík{kt

òuðk {¤e hÌkk Au. su{k çkÃkkzk Úke

ºkkÃksLkku {køko Ãkuðh çkLke síkk çkÃkkzk

ÃktÚkfLkk økk{kuLkk ÷kufkuLku hkník ÚkE

níke. òu fu ÃkeÃkh÷k-çkÃkkzk çkkÞÃkkMk

hkuz ytøku fkuEÃký «fkhLke fk{økehe Lk

Úkíkk ÷kufkuLke Mk{MÞk ÞÚkkðík hne

níke. ÃkeÃkh÷k-çkÃkkzk hkuz Ãkh yíÞkh

MkwÄe{kt yufÃký ðkh {ux÷ªøk fhðk{kt

ykðu÷ LkÚke íÞkhu ¾kMk fheLku

[ku{kMkk{kt ÷kufkuLku Ãkkhðkh {w~fu÷e

ðuXðe Ãkzíke nkuÞ Au. {ux÷ªøk fhðkÚke

ºkkÃks íkÚkk ¼kðLkøkh ykððk {ktøkíkk

÷kufkuLku VkÞËku ÚkkÞ íku{ Au íÞkhu {køko

yLku {fkLk rð¼køkLkk íktºkðknfku

ÞkuøÞ fkÞoðkne fhu íku{ ÷kufku EåAe

hÌkk Au.

þuºkwtSLkk swLkkÃkw÷Lke Røk÷Lku

ðknLk [k÷fu LkwfþkLk ÃknkU[kzâwt

{nwðk Ãkk÷efkLkk Mk¥kkÄkhe ÃkûkLke rLkíkeLkku rðhkuÄ

ND-20110330-PG9-BVN.qxd 30/03/2011 20:19 Page 1

{kunk÷e, íkk.30

ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke {u[{kt Mkr[Lk

íkUzw÷fh òýu LkMkeçk ÷ELku h{íkku nkuÞ

íku{ ÷køke hÌkw t níkw t. yk WÃkhktík

ÃkkrfMíkkLk Ãký Mkr[LkLkwt çku®xøk òuðk

{ktøkíkwt nkuÞ íkuðe

heíkLkkt á~Þku

MkòoÞkt níkkt.

fkhý fu

Ã k k r f M í k k L k L k k

ç k k u ÷ h k u y u

Mkr[LkLku ½ýkt

SðLkËkLk ykÃÞkt

níkkt.

ÃkkrfMíkkLkLkk

rVÕzhku{kt òýu

Mkr[LkLkku fu[

AkuzðkLke nkuz

ò{e nkuÞ íku{

sýkíkw t níkw t.

Ã k k r f M í k k L k

Mkk{uLke {u[{kt

Mkr[Lk Ãkqhk

÷Þ{kt sýkíkku Lk

níkku yLku

ðkhtðkh çkex

Úkíkku níkku.

Mkr[LkLke su

heíkLke çku®xøk

{kxu òýeíkku Au íku òuðk {¤e Lk níke.

òýu fu ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke {u[ nkuðkÚke

Ëçkký íkuLkk [nuhk Ãkh MÃkü òuðk {¤íkwt

níkwt.

òufu Mkr[Lku yk íkfLkku ¼hÃkqh ÷k¼

WXkðeLku 85 hLk VxfkÞko níkk. suLkk

fkhýu ftEf ytþu ¼khík ykx÷ku Mfkuh

fhe þõÞwt níkwt. òu ÃkkrfMíkkLku Mkr[LkLkk

fu[ Ãkfzâk nkuík íkku ¼khíkLke nk÷ík

fuðe nkuík íkuLke fÕÃkLkk fhðe {w~fu÷ Au.

{kunk÷e, íkk.30

ÃkkrfMíkkLk Mkk{u Mkur{VkELk÷{kt

yiríknkrMkf rðsÞ {u¤ÔÞk çkkË ÄkuLkeyu

sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíku çkku®÷øk yLku

çkuxªøk{kt MkkÁt «ËþoLk fheLku

ÃkkrfMíkkLkLku ÃkhkMík fÞwO níkwt, nðu

VkELk÷{kt ©e÷tfkLku Ãký f[ze Lkk¾ðk

ykíkwh Aeyu. Mkunðkøk yk¢{f çkuxªøk

fheLku ¼khíkLku {sçkwík þYykík yÃkkðe

níke. Mkr[Lku Ãký þkLkËkh E®LkøMk h{e

níke suLku fkhýu ¼khík MkL{kLksLkf

Mfkuh LkkutÄkðe þõÞwt níkwt. çkku÷hkuyu Ãký

þkLkËkh çkku®÷øk fheLku ¼khíkLku rðsÞ

yÃkkððk{kt {níðÃkqýo ¼qr{fk ¼sðe

níke. íku{kt Ãký Þwðhks, nh¼sLku

÷ksðkçk çkku®÷øk fhe níke. nðu y{khku

xkøkoxu ©e÷tfkLku VkELk÷{kt nhkðeLku

¼khíkLku Vhe yuf ð¾ík ðÕzofÃk

yÃkkððkLkku Au.

ykr£Ëeyu xe{Lkk «ËþoLkÚke Mktíkku»k

ÔÞõík fÞkou níkku yLku ¼khík rðsÞ çkLku

íkuðe ykþk Ãký ÔÞõík fhe níke. yk

WÃkhktík ykr£Ëeyu ¾u÷rË÷e çkíkkðíkk

{kunk÷eLkk ÷kufku yLku ¼khíkLkku yk¼kh

{kLÞku níkku.ÃkhksÞLkku ÂMðfkh fhíkk

ykr£Ëeyu sýkÔÞwt níkwt fu, y{khk

çkku÷hkuyu Mkkhe çkku®÷øk fheLku ¼khíkLku

260 hLk MkwÄe hkufe hk¾ðk{kt MkV¤ hÌkwt

níkwt. òu fu çkuxªøk{kt Mkkhe ¼køkeËkhe Lk

ÚkðkLku fkhýu ÃkhksÞ MknLk fhðku Ãkzâku

níkku. ¼khíkLke çkku®÷øk ¾qçk s

MkwtËh hne níke

{u[ : Mkur{VkRLk÷-2

rVÕz yBÃkkÞMko : RÞkLk økwÕz, MkkÞ{Lk xVu÷

Úkzo yBÃkkÞh : rçk÷e çkkuzuLk

xkuMk : ¼khík

¼khík hLkçkku÷ 4 6

Mkunðkøk yu÷çke. çkku. ðnkçk 38 25 9 0

(þkuxo ÷uLÚk çkku÷ çkufVqx Ãkh h{ðk síkkt çkku÷ ÷uøk MxBÃkLke

÷kRLk{kt xfhkÞku)

íkUzw÷fh fku. ykr£Ëe çkku. ys{÷ 85115 11 0

(zÙkRð VxfkhðkLkk «ÞkMk{kt þkuxo yuõMxÙk fðh{kt fu[)

økt¼eh Mx. fk{hkLk çkku. nVeÍ 27 32 2 0

(nVeÍLkk ^÷kRxuz çkku÷{kt [f{ku ¾kR økÞku yLku ykøk¤

ðÄe h{ðk síkkt Mx®BÃkøk)

fkun÷e fku. W{h çkku. ðnkçk 9 21 0 0

(®Mðøk çkku÷Lku Mk{sðk{kt ÚkkÃk ¾kÄe yLku çkufðzo ÃkkuRLx{kt

fu[ ykÃÞku)

Þwðhks çkku. ðnkçk 0 1 0 0

(Vq÷®Mðøk rzr÷ðhe yLku r{z÷ MxBÃk zq÷)

ÄkuLke yu÷çke. çkku. ðnkçk 25 42 2 0

(¢kuMk þkuxT h{ðk síkkt Ã÷Bçk yu÷çke)

hiLkk yý™{ 36 39 3 0

nh¼sLk Mx. fk{hkLk çkku. ys{÷ 12 15 2 0

(ËqMkhk{kt ykøk¤ ðÄeLku þkuxT h{ðk síkkt Mx®BÃkøk)

Írnh fku. fk{hkLk çkku. ðnkçk 9 10 1 0

(ºkýuÞ MxBÃk ¾qÕ÷k {qfe ykWx ®Mðøk çkku÷{kt ÚkkÃk ¾kÄe)

Lknuhk hLk ykWx 1 2 0 0

(hiLkkLku MxÙkRf ykÃkðkLkk «ÞkMk{kt ykWx)

{wLkkV yýLk{ 0 0 0 0

yuõMxÙk: (÷uøk çkkÞ:08, ðkRz : 08, Lkku çkku÷ : 02) 18,

fw÷ : (50 ykuðh{kt, 9 rðfuxu) 260.

rðfux : 1-48 (Mkunðkøk, 5.5), 2-116 (økt¼eh, 18.5),

3-141 (fkun÷e, 25.2), 4-141 (Þwðhks, 25.3), 5-

187 (íkUzw÷fh, 36.6), 6-205 (ÄkuLke, 41.4), 7-236

(nh¼sLk, 46.4), 8-256 (Írnh, 49.2), 9-258

(Lknuhk, 49.5).

çkku®÷øk : økw÷ : 8-0-69-0, hÍkf : 2-0-14-0,

ðnkçk rhÞkÍ :10-0-46-5, ys{÷ : 10-0-44-2,

ykr£Ëe : 10-0-45-0, nVeÍ :10-0-34-1.

ÃkkrfMíkkLk hLkçkku÷ 4 6

fk{hkLk fku. Þwðhks çkku. Írnh 19 21 3 0

(M÷ku çkku÷{kt [f{ku ¾kÄku yLku ÃkkuRLx WÃkh fu[)

nVeÍ fku. ÄkuLke çkku. {wLkkV 43 59 7 0

(Ãkuz÷ÂMðÃk {khðkLkk «ÞkMk{kt fkuxrçknkRLz)

þrVf çkku. Þwðhks 30 39 2 0

(MkeÄku çkku÷ yLku r{z÷ MxBÃk zq÷)

ÞwLkwMk fku. hiLkk çkku. Þwðhks 13 32 0 0

(M÷ku çkku÷ yLku fðh Ãkh fu[ ykÃÞku)

r{Mçkkn fku. fkun÷e çkku. Írnh 56 76 5 1

(rMkõMk Vxfkhíkkt r{zrðfux{kt fu[)

W{h çkku. nh¼sLk 29 24 1 2

(ËqMkhk h{ðk{kt ÚkkÃk yLku ykuV MxBÃk zq÷)

hÍkf çkku. {wLkkV 3 9 0 0

(M÷ku çkku÷{kt ykuV MxBÃk zq÷)

ykr£Ëe fku. Mkunðkøk çkku. nh¼sLk 19 17 1 0

(nkRVw÷ xkuMk{kt rMkõMk Vxfkhðk síkkt fðh fu[)

ðnkçk fku. íkUzw÷fh çkku. Lknuhk 8 14 1 0

(çkku÷Lku çkkWLzÙe çknkh VxfkhðkLkk «ÞkMk{kt fðh fu[)

økw÷ yu÷çke. çkku. Lknuhk 2 3 0 0

(Vw÷,ÂMð®økøk rzr÷ðhe{kt Ã÷Bçk yu÷çke)

ys{÷ yý™{ 1 5 0 0

yuõMxÙk:08 (ðkRz : 08),

fw÷ : (49.5 ykuðh{kt) 231.

rðfux : 1-44 (fk{hkLk, 8.6), 2-70 (nVeÍ, 15.3),

3-103 (þrVf, 23.5), 4-106 (ÞwLkwMk, 25.4), 5-142

(W{h, 33.1), 6-150 (hÍkf, 36.2), 7-184 (ykr£Ëe,

41.5), 8-199 (ðnkçk, 44.5), 9-208 (økw÷, 46.1),

10-231 (r{Mçkkn, 49.5). çkku®÷øk : Írnh : 9.5-0-

58-2, Lknuhk : 10-0-33-2, {wLkkV : 10-1-40-2,

nh¼sLk : 10-0-43-2, Þwðhks : 10-1-57-2.

CMYK

CMYK

10 SANDESH: BHAVNAGAR THURSDAY, 31 MARCH 2011

fux÷e rMkõMk?

254fux÷e Vkuh?

184268

{wÚkiÞk {wh÷eÄhLk ðÕzofÃkLke 39 {u[{kt 68 rðfux

¾uhðe [qõÞku Au. VkRLk÷ ð¾íku {wh÷eLku ðÕzofÃk{kt

MkkiÚke ðÄw 71 rðfuxLkku ø÷uLk {uføkúkLkku hufkuzo

íkkuzðk íkf hnuþu.

VkRLk÷{kt ÃknkUåÞk nkuðk Aíkkt Ã÷uÞMkuo ykí{Mktíkwü ÚkR

sðkLke sYh LkÚke. ykÃkýwt ÷ûÞktf [uÂBÃkÞLk çkLkðkLkwt Au

íku xe{Lkku fkuR MkÇÞ ¼q÷u Lknª. VkRLk÷{kt ¼khík fu

ÃkkrfMíkkLk fkuR Ãký ykðu íkuLkkÚke y{Lku Vhf Ãkzíkkuu

LkÚke. -fw{kh Mktøkkfkhk, ©e÷tfk fuÃxLk

rxrfx Lknª {¤íkk çkuËe

÷k÷½q{

¼khík-ÃkkrfMíkkLkLke Mkur{VkRLk÷

{kxu fkuBÃkr÷{uLxhe ÃkkMk Lknª

ykÃkðk{kt ykðíkkt ¼qíkÃkqðo xuMx

MkwfkLke rçkþLk®Mkn çkuËeyu

Lkkhksøke ÔÞõík fhe Au. çkuËeyu

sýkÔÞwt níkwt fu çkeMkeMkeykRLkk

rLkÞ{ yLkwMkkh ¼qíkÃkqðo MkwfkLkeLku

çku rxrfx {¤ðe s òuRyu. yk{

Aíkkt Ãktòçk r¢fux yuMkkurMkÞuþLku

{Lku rxrfx ykÃke LkÚke. {U yk

{kxu Ãktòçk r¢fux

yuMkkurMkÞuþLkLkk MkeRyku

rçkúøkurzÞh MktÄwLku yLkufðkh

VkuLk fÞko Ãký íku{ýu fkuR s

«ríkr¢Þk ykÃke Lknkuíke. ËuþLkk

¼qíkÃkqðo MkwfkLkeLke yk heíku

yðøkýLkk ÚkðkÚke nwt ¾qçk s

rLkhkþ ÚkÞku Awt.

Ãkkf.Lkk ðzk«ÄkLk

yiïÞkoLkk VuLk

ÃkkrfMíkkLkLkk ðzk«ÄkLk

Mkur{VkR™÷ {u[ rLknk¤ðk ËuþLkk

{nu{kLk çkLÞk níkk. Ãkhtíkw íku{Lku

yuf ðkíkLkku yVMkkuMk níkku.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ÞwMkwV

hÍk røk÷kLke yiïÞko hkÞLkk

¾qçk s {kuxk VuLk Au. røk÷kLkeyu

[tËeøkZ{kt ykðíkktLke MkkÚku s

çkkur÷ðqzLkk fÞk MxkMko yk {u[

òuðk ykððkLkk Au íkuLke Ãk]åAk

fhe níke. yiïÞko hkÞ yk {u[

òuðk Lknª ykðu íku òýe íku{Lku

rLkhkþk ÚkR níke. {u[ Ëhr{ÞkLk

ykr{h ¾kLk ÞwMkwV hÍk

røk÷kLkeLku {¤ðk økÞku níkku.

ÄkuLkeLke ÃkíLkeyu ðúík

hkÏÞwt níkwt

ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke Mkur{VkRLk÷{kt

¼khík rðsÞ {u¤ðu yu {kxu

{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLke ÃkíLke

Mkkûkeyu çkwÄðkhu WÃkðkMk fÞko

níkk. çkeS íkhV Þwðhks®Mk½Lke

{kíkk þçkLk{ {tøk¤ðkhu {trËh

yLku økwhwîkhk ËþoLk fhðk økÞk

níkk. MkunðkøkLke {kíkk f]»ýkyu

{tøk¤ðkhu MkíÞLkkhkÞýLke fÚkk

h¾kðe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,

MkunðkøkLkk {kíkk fËe ÃkkuíkkLkk

ÃkwºkLke {u[ òuðk MxurzÞ{{kt økÞkt

LkÚke. MkunðkøkLke {kíkkLkwt {kLkðwt

Au fu íku{Lkk MxurzÞ{{kt nkuðkÚke

Ãkwºk LkðoMk ÚkR sþu.

¼khíkLkku MkwÄeh yLku

Ãkkf.Lkk [k[k {éÞk

{kunk÷e : ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk

ðå[u h{kÞu÷e nkE «kuVkE÷

{u[{kt Mkr[LkLkku VuLk MkwÄeh yLku

ÃkkrfMíkkLkLkk [k[k {éÞk níkk.

yk çkÒku r¢fuxLkk øksçkLkk

ËeðkLkk Au. ¼khíkLke fkuEÃký {u[

nkuÞ yLku íku{kt Mkr[LkLkku VuLk

nkÚk{kt ríkhtøkku ÷ELku Lk nkuÞ íkku

s LkðkE. íku s heíku

ÃkkrfMíkkLkLke {u[ nkuÞ yLku

[k[k Lk nkuÞ íkku s LkðkE. çkÒku

rf¢uxLkk VuLk Ãkkuík ÃkkuíkkLkk ËuþLku

ÃkkLkku [zkððk yð~Þ {u[{kt

nksh hnuþu. su ¼khík yLku Ãkkf

ðå[uLke Mkur{VkELk÷{kt yufMkkÚku

òuðk {éÞk níkk. suLku fkhýu

Ëþofku{kt Ãký ykf»koýLkwt fuLÿ

çkLÞk níkk.

ðÕzofÃk zkÞhe

òýeíkk «kuzâwMkh,

yuõxMko Mkk{u÷

{wtçkE, íkk.30

¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u

h{kÞu÷e nkE«kuVkE÷ {u[{kt

Mkèuçkkòuyu {kuxk økòLkku Mkèku

÷økkÔÞku níkku íkku çkkur÷ðqz Ãký yk

íkfLkku ÷k¼ ÷uðk {ktøkíkwt nkuÞ íku{

100 fhkuzLkku Mkèku ÷økkÔÞku níkku.

ÞwfuLkk yuf çkwfeyu yk rðþu

¾w÷kMkku fÞkou níkku fu, fux÷kf {kuxk

rVÕ{e f÷kfkhku, rVÕ{

«kuzâwMkhkuyu ¼khíkLke xe{ WÃkh

{kuxku Mkèku ÷økkÔÞku níkku. 14 Úke

16 {kuxe çkkur÷ðqz nMíkeyku yLku

rVÕ{{ufhkuyu yk {u[ WÃkh

sçkhsMík Mkèku ÷økkÔÞku níkku.

çkwfeyu yu ðkíkLkku Ãký ¾w÷kMkku fÞkou

níkku fu yk Ãknu÷ku {kufku Au fu çkkur÷ðqzu

yuf {u[ WÃkh ykx÷ku {kuxku Mkèku

÷økkÔÞku nkuÞ. ¼khík yLku

ÃkkrfMíkkLkLke {u[ WÃkh ¼khík{kt

25,000 fhkuz YrÃkÞk yLku rðï{kt

70,000 fhkuz YrÃkÞkLkku Mkèku

÷køÞku níkku. MkèkçkkòuLku ¼khík{ktÚke

s 25,000 fhkuz YrÃkÞk yuzðkLMk

Ãkuxu {¤e økÞk Au.

¼khík - ÃkkrfMíkkLkLke {u[ Ãkh

çkkur÷ðqzLkku 100 fhkuzLkku Mkèku

{kunk÷e, íkk.30

Mkur{VkELk÷ yøkkW ykEMkeMkeLke

{rn÷k ðfe÷u ríkhtøkkLkwt yÃk{kLk fhíkkt íkuLku

Ãkøk Lke[u f[ze LkkÏÞku níkku. òu fu yk rððkËu

ðÄw òuh Ãkfzíkkt ykEMkeMkeLkk «ðõíkkyu

{ktVe {ktøke níke yLku sýkÔÞwt níkwt fu yk

ðkíkLke íkÃkkMk fheLku íkuLke Mkk{u ykfhkt

Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu. ykEMkeMkeLke

{rn÷k ðfe÷ ßÞkhu ríkhtøkkLkwt yÃk{kLk fhe

hne níke íÞkhu íÞkt nksh hnu÷k Ãkºkfkhkuyu

íkuLku yxfkððkLke fkurþþ fhe níke íkku Ãký

{rn÷k ðfe÷ {kLke Lk níke yLku ríkhtøkkLkwt

yÃk{kLk fhðkLkwt [k÷w hkÏÞwt níkwt. ykðk

ðíkoLkLku fkhýu r¢fuxhku yLku Lkkøkrhfku Ãký

íkuLkk Ãkh ¢kuÄu ¼hkÞkt Au yLku Mkò ykÃkðkLke

{ktøk fhe hÌkk Au. ¼khíkLkk Ãkqðo r¢fuxh

rðLkkuË fktçk÷eyu íkku íkuLku su÷ ¼uøke fhðkLke

ðkík fhe Au.

ICCLke {rn÷k ðfe÷u ríkhtøkkLkwt yÃk{kLk fÞwO

ÃkkrfMíkkLkLkk ÃkhksÞÚke MíkçÄ

ÚkE økÞu÷e yuf Mk{Úkof.

Mkr[LkLku SðíkËkLk

ykRMkeMkeyu

yÃk{kLk {kxu

{kVe {køke

{kunk÷e, íkk. 30

ykÃkýk ËuþLkk Ëhuf

r¢fux«u{eykuLkw t Mð¡ ¼khíkLku

1983 çkkË Vhe ðÕzo [uÂBÃkÞLk

íkhefu òuðkLkwt Au. yk Mð¡ nðu

{kºk yuf s fË{ Ëqh Au. nðu 2

yur«÷u {wtçkR ¾kíku ©e÷tfk Mkk{u

Síkeþwt íkku ykÃkýu çkLke sþwt

r¢fuxLkk Mkhíkks. ÃkkrfMíkkLk

Mkk{uLke {u[ yøkkW çkku÷MkoLkwt

Vku{o ®[íkkLkku rð»kÞ níkw t.

ykrþ»k Lknuhk, {wLkkV Ãkxu÷

suðk çkku÷Mko íkku {òfLku Ãkkºk

çkLÞk níkk. Ãkhtíkw yk çkku÷Mkuo

rLkýkoÞf {u[ {kxu ÃkkuíkkLkwt ©uc

«ËþoLk çkkfe hkÏÞwt yLku yksu

ÃkkrfMíkkLkLkk çkuxTMk{uLkLku

heíkMkhLkk høkËku¤e LkkÏÞk níkk.

rçkå[khk ÃkkrfMíkkLkLkwt 1992

çkkË ðÕzofÃk SíkðkLkwt Mð¡ ¾qçk

s þh{sLkf heíku hku¤kR økÞwt

níkwt. ÃkkrfMíkkLk Mkk{u ðÕzofÃk{kt

yk Ãkkt[{ku rðsÞ Au. yøkkWLkk

[kh rðsÞ fhíkkt yk ðÄw

ÞkËøkkh çkLke hÌkku níkku.

¼khíku yksu þkLkËkh

þYykík fhe níke. Mkr[Lk

íkUzw÷fh yLku økkiík{ økt¼eh

¼khíkLku ykuAk{kt ykuAk

300Lkk Mfkuh MkwÄe ÃknkU[kzþu

íku{ sýkíkwt níkwt. Ãkhtíkw økt¼eh

27 hLku ykWx ÚkÞku níkku. yk

MkkÚku s ¼khíkLkk hfkMk™e yLku

ÃkkrfMíkkLkLkk «¼wíðLke þYykík

ÚkR økR níke. rðhkx fkun÷e

yLku RLkVku{o Þwðhks®Mk½ Mk¤tøk

çku çkku÷Lkk økk¤k{kt Ãkuður÷ÞLk

Ãkhík Vhíkkt ¼khíkeÞ Akðýe{kt

MkkuÃkku Ãkze økÞku níkku. yk

hfkMk{ktÚke Mkr[Lk-ÄkuLkeyu

¼khíkLku hfkMk{ktÚke WøkkÞwO níkwt

Ãký çktLku hLk hux ðÄkhðk{kt

rLk»V¤ hÌkk níkk.

Mkr[Lk íkUzw÷fh 100{e

yktíkhhk»xÙeÞ MkËe Vxfkhþu íku{

sýkíkwt níkwt íÞkt s íku 85 hLku

ys{÷Lke çkku®÷øk{kt ykWx

ÚkÞku níkku. {nuLÿ®Mkn ÄkuLke Vhe

ðkh fxkufxeLkk Mk{Þu {kuxe

R®LkøMk h{ðk{kt rLk»V¤ hÌkku

yLku 42 çkku÷{kt 25 hLku ykWx

ÚkÞku níkku. Mkwhuþ hiLkkyu ÃkqtArzÞk

çkuxTMk{uLkku MkkÚku {¤e ¼khíkLkk

MfkuhLku 260 MkwÄe ÃknkU[kzðk{kt

{n¥ðLke ¼qr{fk yËk fhe níke.

ÃkkrfMíkkLk {kxu ðnkçk rhÞkÍu

íkh¾kx {[kðíkk fkhrfËeo{kt

«Úk{ ðkh R®LkøMk{kt Ãkkt[

rðfuxLke rMkrØ {u¤ðe níke. W{h

økw÷Lku Mkunðkøku çkuhnu{eÚke

VxfkÞkuo níkku yLku yk ÃkAe íku

heÄ{ {u¤ðe þõÞku Lknª.

ykuMke.Lkk MkwfkLke íkhefu õ÷kfo

ykuMxÙur÷ÞkLke xuMx yLku ðLk-zu xe{Lkwt MkwfkLk yÃkuûkk

yLkwMkkh s {kRf÷ õ÷kfoLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt Au. þuLk

ðkuxTMkLk WÃkMkwfkLke íkhefu fk{økehe Mkt¼k¤þu ßÞkhu fu{YLk

ÔnkRxLku xTðuLxe20 xe{Lkk MkwfkLke íkhefu ÞÚkkðíkT h¾kÞku Au.

çkMk nðu yuf fË{ Ëqh...

Mfkuh çkkuzo

çkMk nðu yuf fË{ Ëqh...

çkku÷hku Ãký

yk¾hu Í¤õÞk

nðu ðÄw yuf

{u[{kt Mkkhku

Ëu¾kð yLku

ðÕzofÃk ykÃkýku

ykuMke., Ãkkf. çkkË nðu

©e÷tfkLkku ðkhku: ÄkuLke

[kLMk Ãkh [kLMk

««ÚÚkk{{ ííkkff 10.4 ykuðh{kt

ys{÷Lkk çkku÷u yu÷çke

ykWx ykÃÞku níkku. òufu rhÔÞw

{ktøkíkk LkkuxykWx ònuh

fhkÞku níkku.

ççkkeeSS ííkkff {u[Lke 10.5

ykuðh{kt ys{÷Lkku çkku÷

[qfe økÞku níkku yLku fk{hkLk

yf{÷u Mx{ykWx fÞkou níkku.

÷uøk yBÃkkÞhu LkkuxykWx

ònuh fÞkou níkku.

ººkkeeSS ííkkff þkrnË ykr£ËeLke

13.1 ykuðh{kt r{Mkçkknu fu[

zÙkuÃk fÞkou

[[kkuuÚÚkkee ííkkff ykr£ËeLke 19.3

ykuðh{kt ÞwrLkMk¾kLku fu[ zÙkuÃk

fÞkou

ÃÃkkkktt[[{{ee ííkkff ykr£ËeLke 29.3

ykuðh{kt fk{hkLku fu[ Akuzâku

AAêêee ííkkff nkrVÍLke 34.6

ykuðh{kt W{h yf{÷u fu[

Akuzâku

6

1

2

3

4

5

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

ND-20110330-Int-BVN.qxd 31/03/2011 01:40 Page 1

Mfkuzk ykufxuðeÞk 2002

ðu[ðkLke Au xeÃkxkuÃk ftzeþLk

89,000 fe.{e. ¼kðLkøkh

ÃkkMkªøk VkuLk-

93779459922011082728

½hu çkuXk Ã÷kMxef zkÞ{tz

çkLkkðku 9000/- f{kyku

(350/- MkuBÃk÷ rfx)

98984 13221, 9898713021

2011057728

Eagle Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) ½huçkuXk 1000/-Úke 3000/- hkusLkk f{kyku

ykuAk ¾[o{kt Ëkuhk Wãkuøk

økk{zkyku, þnuh{kt ÷økkyku

(íkiÞkh {k÷ ykÃkku) fk[ku

{k÷- xÙu®Lkøk- xÙkLMkÃkkuxo £e

(Ãkkfku fhkh) 508,çkMkEËkhkÃkwh, rËÕ÷e-

097111 93000,097112 27000, 09711208000, 01125195003

2011061215Export Import full dayworkshop by Pune”sAdv. Somani at majorcities in GJ, RJ, DL,PNJ, UP & MP. Fordetails plz sms uremail id to 07620151531/ www. nis-hantpub.com/ exim

2011083257

F & O þuhçkòh

1.{neLku Y.2,00,000/-

Úke ðÄw LkVku fhku.2.QTY. 1

LOT/- per trade only.3.Ãknu÷k f{kðku ÃkAe [wfðku.

4. FREE TRIAL {kxu.

MktÃkfo - 9725304070.

www.nilkanthstocks.com

2011078437Galaxy Trading(Regd.) ÃkuÃkh ÃkzeÞkLkkt

Wãkuøk îkhk 5000- 10000hkusLkkt f{kyku CFL,(xÙuLkªøk + yuøkúe{uLx+

fk[k{k÷ Mkrník)

÷û{eLkøkh, rËÕ÷e- 110092. 09810046127,09953947537, 011-42657598

2011079488

ík{khk xuhuMk Aík s{eLk WÃkh

Idea Mobile MTS{kuçkkE÷Lkk xkðh ÷økkðku

{neLku 35,000/- Rent 40÷k¾ zeÃkkuÍex 098998 5 7 8 4 8 ,09650632136

2011083510

ík{khk xuhuMk, Aík, s{eLk

WÃkh Idea Mobile MTS{kuçkkE÷Lkk xkðh ÷økkðku

{rnLku 35,000/- ¼kzwt 40÷k¾ rzÃkkuÍex 09899 857848, 09650632136

2011080936

ík{khk xuhuMk, Aík, s{eLk

WÃkh Idea Mobile MTS{kuçkkE÷Lkk xkðh ÷økkðku

{rnLku 35,000/- ¼kzwt

40÷k¾ rzÃkkuÍex 09899857848, 09650632136

2011082258

øk]n Wãkuøk ½huçkuXk {neLku

6000 Úke 18000/-f{kyku. (økuhLxe

yuøkúe{uLxÚke) 3850{kt fwtËLk

çkLkkyku. A608- Vuhze÷

nkWMk- LkðhtøkÃkwhk

y{ËkðkË 07926443192, 9924009190

2011054938

Venus Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) 1500/-Úke3500/- hkusLkk f{kyku

ykuAk ¾[o{kt Ëkuhk Wãkuøk

økk{zk{kt, þnuhku{kt ÷økkyku

(íkiÞkh {k÷ y{Lku ykÃkku)

fk[ku {k÷- xÙu®Lkøk- xÙkLMkÃkkuxo

£e (Ãkkfku fhkh) WZ-508/1, h{uþLkøkh {uxÙku

MxuþLk, rËÕ÷e- 09711811101, 09711811105,0981 1507003,01125100056.

2011061210

VkMxøkúku$øk {ÕxeLkuþLk÷

ftÃkLke{kt Ëh {rnLku 80000

+ f{kðku + y{uhefk xÙeÃk

£e. MLM ÷ezMko ykðfkÞo-

0 9 8 2 0 3 1 8 3 2 7 ,09223262610

2011076901

©e Ë¥k ßÞkurík»k Ëhuf

Mk{MÞkLkku rLkfk÷ {khe ÃkkMku.

9638310039 ½kuzkMkh,

{rýLkøkh, y{ËkðkË

«u{÷øLk, «u{{kt Ëøkku, Ãkíke-

ÃkíLke yýçkLkkð, MkkiíkLk,

AwxkAuzk, þºkw Awxfkhku, {kºk

yuf VkuLk yhsLx Mk{kÄkLk

2011082983

©ehk{þhý yk©{ Võík

fk{ çkíkkðku Mk{MÞk fkuRÃký

nkuÞ 3 f÷kf{kt økuhuLxeÚke

Mk{kÄkLk. 08146

588203(21344)2011082644

fLÞk òuEyu Au çkúkñý

Mkhfkhe Lkkufhe fhíkk

AwxkAuzk, rVÍef÷e,

nuLzefuÃx Ãkøkkh 13,000ô{h 46 ð»ko VkuLk 9824449652, 9429607188

2011080953

ði»ýð ðrýf Þwðk r{÷Lk

Mk{kht¼ Vfík Yk. 400/-{kt

MÃkkux hSMxÙuþLk fhkðe

yMktÏÞ ÷øLkkuíMkwf MkÇÞkuLku

Mxus Ãkh økÞk ðøkh rçkÕ÷ku

ÃknuÞko ðøkh YçkY {¤ku ytzh

økúusÞwyux Lkne íkk. 27-

03- 2011 çkÃkkuhu 1 f÷kfu

MÚk¤:- Ëuþe ÷kunkýk rðãkÚkeo

¼ðLk, Vwxçkku÷ økúkWLz Mkk{u,

fktfheÞk y{ËkðkË {ku.

9426 060280

(þw¼÷øLk{T)

2011080957

Earn Upto 35000/-pm. By Online DataEntry, ReadingEmails, Online SurveyJobs. Work AtHome/Cafe. Visit-www.click4task.com

2011082970

zBÃkh zÙkRðh

òuRyu Au.

L k ð M k k h e ,

M k w h í k ,

{ k t ø k h k u ÷

íkk÷wfk {kxu

T A T A /AMW 2518xeÃkh [÷kðe

þfu íkuðk

y L k w ¼ ð e

Ã k ø k k h

7 0 0 0 -

7500 hnuðkLke Mkøkðz

MktÃkfo :- Lkhuþ¼kR. (Mk{Þ

1 0 Ú k e Ã k )

9925001576(21173)2011079439

zkÞhufx ¼híke y{ËkðkË,

Mkwhík, ðzkuËhk, hksfkux,

¼kðLkøkh, økktÄeLkøkh,

MkwhuLÿLkøkh, ¼Y[, Ë{Lk,

ò{Lkøkh, fåA, ÃkkuhçktËh

íkÚkk hksMÚkkLkLke r÷{exuz

ftÃkLkeyku nuíkw MkwÃkhðkEÍh-

12,500/- zÙkEðh-

15,000/- fkuBÃÞwxh

ykuÃkhuxh- 14,000/- xLkoh,

rVxh, ðuÕzh, E÷ufxÙeþeÞLk-

14,000/- rMkõÞwhexe

MkwÃkhðkEÍh- 16,000/-økLk{uLk- 18,000/- çkÄe

Mkhfkhe MkwrðÄkyku, hnuðk,

¾kðLkwt £e çkòs økúwÃk ykìV

ftÃkLkeÍ- 08130635204,08800513549

2011082965

Online Gujcet FreeWebsite www.arpit-physics.com

2011082297

Get 100% Genuine

Like Minded, HighProfile Female/ MaleFriends For You. CallNow 09233555545/46. www.oyetrivia.com

2011075362

huýw {Mkks Ãkk÷ohLku nkE

MkkuMkkÞxeLke Ve{u÷ {kxu

{Mkksh òuEyu hkusLkk 5Úke

15000/- Yk. f{kyku

09540 357423,09540357534

2011081632

÷kuLk Mkh¤ nÃíku... «kuÃkxeo,

yuøkúefÕ[h, «kusuõx÷kuLk,

{kuøku os÷kuLk, xuf ykuðh,

{eXkLke ¾uíke, {kfoþex ÷kuLk

ðkŠ»kf 5% ÔÞks Ãkh

WÃk÷çÄ (R{kLkËkh yusLx

yk{trºkík.) AccentureM a n a g e m e n tCompany (Regd.)0120- 4225067, 4262046, 08826245335,08826245336

2011055007

4% ðkŠ»kf ÔÞksËh Ãkh

«kuÃkxeoÍ/ ÃkMkoLk÷/ yuøkúe-

fÕ[h, «kusufx (25% Awx)

2 rËðMk{kt {tswhe yusLx

ykðfkÞo 0971 8249179, 09718 249195

2011082251

Golden OpportunityGet Easy & QuickLoan From Pvt. Ltd.Finance Company@4% P.A. Any Type OfProperty, Project,Take over, Personal,Educational Loan AlsoGet 25% Rebate.DMA Agent AlsoRequired. Contact(0172) 4609333, 09914269641, 09592638841, 0887 26

86309, 086995271852011083497

ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu Ãkkt[

÷k¾Úke ðÄw. MÚkkðh r{÷fíkLku

økehðu {wfeLku, ÔÞksçke Ëhu,

fÃkkík ÔÞksu, ÷ktçke {wËík,

Mkh¤ nÃíkuÚke. økòLkLk

fkuÃkku ohuþLk, 309/çke,

{tøk÷ykht¼, fkuhk fuLÿ Lke

çkksw{kt, çkkuheð÷e (ðuMx),

{wtçkE: 09833673080,

022-64798983

2011082855

ykuMxÙur÷Þk, LÞwÍe÷uLz,

zuL{kfo, fuLkuzk, U. S. A., 3ð»ko ðfo Ãkh{ex Ãkøkkh

125000/-Úke ðÄw 07925735903, 9727120202

2011074188

ð™M…ŒeÚke heÍÕx {u¤ðku …tËh

rËð‚{kt xk÷{kt, ¾hŒk ƒtÄ,

ðk¤ ðÄkhu ¼hŒ nƒo÷

7405130547 nku{ ze÷eðhe

2011081797

nh‚ {‚k rVþh ¼„tËh™u

ytËhÚke ƒ„kz fkZe ‚ku xfk

heÍÕx yk…Œe szeƒwxxe

¼hŒ nƒo÷ 740513

0547 nku{ ze÷eðhe

2011081802

RLxÙkzu{kt 101% zuR÷e 1Jackpot xeÃMk Cash,Nifty, Future-9714280987(21302)

2011082081

þuhçkòh Nifty, F&O{kt

101% RLxÙkzu xeÃMk. f{kÞk

ÃkAe [kso ykÃkku. Cont:-9033999077(21407)

2011083617

Ãkrðºk fi÷kMk {kLkMkhkuðh

Þkºkk 13 ð»koÚke yuf {kºk

MkV¤ ykÞkusf LktËe yükÃkË

ËþoLk, ríkçkux ûkuºk{kt ©uc

ykðkMkLke MkwrðÄk y{khe

yLÞ Þkºkkyku {wÂõíkLkkÚk,

Ëk{kuËh fwtz, MkíkkuÃktÚk,

{kWLx yuðhuMx, çkuÍ fuBÃk,

rfLLkkuh, {ýe{nuþ, ©e¾tz

fi÷kMk rLk÷ftX xwMko yuLz

xÙkðuÕMk- y{ËkðkË 9925125853, 9898114646www .kailash-yatra.com

2011069502

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


(fh mt:u 1v fejtu)

mtdh ce.yum.yum.r’Juj

1750

mtdh ftubNeogj 1620

mtdh ftåþk 1690

yuhkzt 1225

EL’w Ftuvhuj 1700

feM;e Ftuvhuj 1650

fk{kýe Ftuvhuj 1620

(fh mt:u 1v fejtu)

hm’t 1040

hKS; 990

;k’whM; 950

íkw÷Mke {eLkh÷ 920

sibele(12 jexh fLÍw vuf) 784

sibele (1v rfjtu) 1050

(fhmt:u)

htKe N´d;uj

(bef VeÕxzo)(1Ãk fe.)

1370

htKe N´d;uj

(1Ãk ÷e.)

1260

htKe fvtmegt (heVt.)

(1Ãk fe.)

1070

htKe fvtmegt

(1Ãk ÷e.)

1000

r;Yvr; fvtmegt

(heVt.)(1Ãk fe.)

1070

r;Yvr; fvtmegt

(1Ãk ÷e.)

1000

si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.)

1020

rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)

(1Ãk fe.)

1000

{kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.)

990

{LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.)

950

sibel mlVjtJh

(heVt.)(1Ãk ÷e.)

1200

LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1200

nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk ÷e.)

1140

nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk fe.)

1050

nuÕÚkVex MkLkV÷kðh(15÷e.)

1010

Mkw{Lk fwfªøkðkRÍ(1Ãk ÷e.)

970

zhðuMx íku÷ (1Ãk ÷e.)

1700

yðMkh ðLkrMÃkíke (15÷e.)

900

ykh.çke.ze. Ãkk{ku÷eLk (1Ãk fe.)

920

ftuLz[tuv bftE (heVt)

(1Ãk ÷e.)

1130

swJth (Mke.yu[.Ãk) 1150/1250

aKt ve¤t (lJt) 2200/2500

aKt’t¤ (lJe) 2800/3000

bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500

bd’t¤ (Aze) 5400/5800

yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6200/6600

ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000

ðþJuh’t¤ atÕþ 5000/5900

atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500

atuFt mtæþ 7200/000

atuFt ’nuht’wl 2750/3500

atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500

hksMÚkkLk 1100/1200

DkW su 24 1500/1800

Dô xwfzt 1550/1850

Dô jtufJl 1525/1700

mtæþ ytFt vtuKt 6200/00

atuFt mtæþ fKe 4450/00

bd’t¤ Lkðe 7000/00

cuml yB\; 2140/00

cuml bæþh 2400/00

cuml htsftux 2200/2500

mJtuo•tb cuml 2600/00

Ftkz (yub-30 bnt.)2920/2930

Ftkz (yum-30 bnt.) 2860/2870

Ftkz (yub-30 øþs.) 2900/2910

Ftkz (yum-30 øþs.) 2850/2860

atk’e vtxjtu 56,000/00

atk’e ftae 55,600/00

ntujbtfo 20,400/00

DhuKt 22 fuhux 20,250/00

DhuKt vh; 19,750/00

~þæ" mtuLþk-99v 21,000/00

~þæ" mtuLþkjdze-999

21,100/00

dtu¤ ctÕxe btuxe 2800/00

dtu¤lt fej.5lt 2600/00

dtu¤ zçct 1900/2100

dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3200/00

dtu¤ltltftuÕntÃþh 3000/00

Mþh; Cujt 2500/00

f5tmegt fÕgtK 2250/0000

fvtmegt 2300/00

fvtmegt Jhtze 2400/00

ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz)2750/00

yz’ åþle 350/00

N´dFtu¤ htuzt 700/00

ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 1100/00

N´dFtu¤ vtvze 700/00

fvtmegt Ftu¤ 675/00

fvtmegt Atjt 180/00

f]»K’tK 280/00

Dô Çþmtu vtvz (nhK) 270/00

ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 560/00

{h[k Ãkèu Ëuþe 2200/2500

økxwh {h[k 1700/2000

¼ÿk [÷{ 1900/2100

fktËk ÷k÷ 50/115

çkxuxk 95/130

Lkðwt Mk÷ý 600/750

(20 rfjtult fhmt:ult CtJ)

"tKt ’uNe lJt 800/1400

SYk ’uNe lÔþk 2000/2800

Jhegt¤e lJe 1600/2400

"tKt’t¤ 1800/2000

mtçþ’tKt 800/900

n¤’h 3200/4200

ysbt lJt 900/1500

(yuf rfjtult fh mt:ult CtJ)

MþkX 180/260

xtuvht 85/90

bhe yuxb 170/220

øþk’h 120/140

;s 90/140

jJ´d 350/450

yujae 1000/1450

c’tb bds 380/400

þeøk {økze 446/616

þªøk S-h0 450/620

çkkshe 157/259

½W xwfzk 220/310

ík÷ MkVuË 866/000

zwtøk¤e ÷k÷ 70/105

zwtøk¤e MkVuË 50/85

fÃkkMk þtfh 950/1400

{uÚke 662/000

hkÞ 546/000

[ýk 390/444

Äkýk 811/000

økku¤ 530/630

½ô 230/310

çkkshe 130/217

swðkh 225/325

{økV¤e ({økze) 500/600

{økV¤e ({kuxe) 450/520

ík÷ 840/950

fÃkkMk 900/1350

{fkR 140/220

{uÚke 300/450

[ýk 350/450

yzË 550/650

{øk 450/850

SY 2100/3000

÷ªçkw 800/900

Mkªøk¾ku¤ 15300/15500

Mkªøk¾ku¤{kt økwýeLkk 400

swltdZ gtzo

btfuoxgtzo - Ãkkr÷íkkýk

btfuoxgtzo - ;¤tò

CtJldh fhegtKt còh

¼kðLkøkh fktËkçkxuxk

¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk

¼kðLkøkh økku¤ çkòh

leault CtJ 10 d{tblt Au

CtJldh mtult atk’e

CtJldh Ftkz

cuml bbht

CtJ.ylts còhtu

Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ

CtJldh De còhtu

CtJ.’eJuj Ftuvhuj

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð

çkwÄu÷Lkk ð]æÄLkw ËkÍe

síkk {kuík rLkÃkßÞwt

ðhíkus íkkçkuLkk çkwÄu÷ økk{u hnuíkk

nehk¼kE fÕÞký¼kE ðkMkkýe

(W.60) økík íkk. hÃk {k[uo íku{Lkk ½hu

[k çkLkkðíkk níkk íÞkhu «kÞ{Mk{kt

¼zfku Úkíkk íkuyku økt¼eh heíku ËkÍe

økÞk níkk. íkuyku ËkÍe síkk íku{Lku

Mkkhðkh {kxu Mkh.xe.nkurMÃkx÷{kt

Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. sÞkt

íku{Lkw yksu Mkkhðkh ËhBÞkLk {kuík

rLkÃksÞw níkw. yk çkkçkíku ðhíkus

Ãkku÷eMk {Úkf{kt VheÞkË Lkku tÄkíkk

Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

çkwÄu÷ ÃkkMku çku xÙf yÚkzkíkk

{nwðkLkk ð]æÄLku Eò

ðhíkus íkkçkuLkk çkwÄu÷ økk{ ÃkkMku

yksu ðnu÷e Mkðkhu xÙf Lkt. Ssu 4 yufMk

Ãk469 yLku xÙf Lkt. Ssu 1-Ãk796

ðå[u yfM{kík MkòoÞku níkku su{kt

{nwðkLkk ð]æÄ xÙf [k÷f fhe{¼kE

{wMíkkf¼kE çku÷e{ (W.Ãk8)Lku økt¼eh

Eò Úkíkk íku{Lku Mkkhðkh {kxu nkurMÃkx÷

¾Mkuzðk{kt ykðu÷ Au. yk çkkçkíku

fhe{¼kEyu ðhíkus Ãkku÷eMk{kt VheÞkË

LkkutÄkðíkk ðÄw íkÃkkMk yuLk.çke. [wzkMk{k

yu nkÚk Ähe Au.

økkrhÞkÄkh ÃkkMku Úkúe Ône÷

xuBÃkku Ãk÷xe ¾kíkk 15Lku Rò

økkrhÞkÄkh íkk÷wfkLkk {kLkøkZ -

Ãkhðze hkuz Ãkh ÃkwhÃkkx ÍzÃku ÃkMkkh

Úkíkku Úkúe ÂÔn÷ xuBÃkku yksu ÃkÕxe ¾kR

síkk íku{kt {wMkkVhe fhe hnu÷e 15

sux÷e ÔÞÂõíkykuLku LkkLke {kuxe Ròyku

ÚkR níke. RòøkúMíkkuLku Mkkhðkh {kxu

nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzkðk{kt ykÔÞk Au.

RòøkúMíkku [ku{÷ íku{s {kLkøkZLkk

nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.

økkrhÞkÄkh{kt ËkÍe síkk

ÞwðkLkLkwt {kuík

økkrhÞkÄkh þnuhLkk

hnu{íkLkøkh{kt hnuíkk MktsÞ¼kE

çkwÄk¼kE [kinký (W.ð.18) økík íkk.

3Lkk hkus ÃkkuíkkLkk ½hu yfM{kíku ËkÍe

økÞk níkk. íkuykuLku Mkkhðkh {kxu

nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.

ßÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íkuykuLkwt {kuík

rLkÃkßÞw níkwt.

¼tøkkhLke ¾heËeLkku [uf

çkkWLMk Úkíkkt

rLk{o¤LkøkhLkk ¼tøkkheyu

VrhÞkË fhe níke


¼kðLkøkh þnuhLkk rLk{o¤LkøkhLkk

¼tøkkhe ÃkkMkuÚke {k÷ ¾heË fÞko çkkË

fkr¤ÞkçkezLkk ðuÃkkheyu ykÃku÷ku [uf

rhxLko Úkíkkt fkuxo VrhÞkË ÚkE níke.

suLkku fuMk [k÷e síkkt yËk÷íku

fkr¤ÞkçkezLkk ðuÃkkhe þ¾MkLku yuf

ð»koLke fuËLke Mkò yLku Yk.1.80

÷k¾Lkk ËtzLkku nwf{ fÞkuo níkku.

«kÃík {krníke yLkwMkkh þnuhLkk

rLk{o¤Lkøkh, þuhe Lkt.Ãk, Ã÷kux

Lkt.118 {kt hnuíkk ¼tøkkhe

¼kðuþ¼kE rfþkuh¼kE {kuËeyu ð»ko

h008 {kt yºkuLkk fk¤eÞkçkeze{kt

hnuíkk yLku {uMkMko MkktEÄkhk xÙuzMkoLkk

ÄtÄkÚkeo y{eík®Mkn ÷krXÞkLku

Yk.3,50 ÷k¾Lkku ¼tøkkh ðuåkkýÚke

ykÃÞku níkku. suLkk [wfðýk Ãkuxu ðuÃkkhe

÷krXÞkyu ºký [uf ¼tøkkhe

¼kðuþ¼kE {kuËeLku ykÃÞku níkku. su

ºký [uf çkuLf{ktÚke çkkWLMk ÚkÞk níkk.

su ytøku ¼tøkkhLkk ÄtÄkÚkeo

¼kðuþ¼kEyu ðuÃkkhe y{eík®Mkn

÷krXÞk rðYæÄ Ãkku÷eMk VrhÞkË

LkkUÄkðe níke. suLkku fuMk fkuxo{kt [k÷íkku

níkku.

Ëhr{ÞkLk{kt çkuLf{ktÚke rhxLko

ÚkÞu÷k ºký [uf ÃkifeLkk Yk.1.70

÷k¾Lkku [uf çkkWLMkLkku fuMk yksu

¼kðLkøkhLke 13 {k yuze§÷ ss

[uf rhxLko «fhý{kt fk¤ðeçkezLkk

ðuÃkkheLku yuf ð»koLke fuËLke Mkò

yksu ykfkþ{kt [tÿ-þw¢

ÞwríkLkku yÆ¼qík Lkòhku

¼kðLkøkh íkk.30

¼khík Mkrník ËwrLkÞk¼h{kt

ykðíkefk÷u íkk.31{e {k[o økwYðkhu

{æÞhkºke çkkË íkÚkk ðnu÷e ÃkhkuZu

ykfkþ{kt [tÿ-þw¢Lke ÞwríkLkku yÆ¼qík

Lkòhku òuðk {¤þu. [tÿ yLku þw¢Lke

ðå[u 3.Ãk ytþLke Þwrík MkkÚku çktLku

íkusMðe yðMÚkk{kt rLknk¤e þfkþu.

yk ytøku ¼khík sLk rð¿kkLk

òÚkkLkk [uh{uLk sÞtík Ãktzâkyu sýkÔÞw

níkw fu yðfkþ{kt yðkh-Lkðkh

¾økkur¤Þ ½xLkkyku çkLkíke hnuíke nkuÞ

Au. su{k ykðíkefk÷u økwYðkhLke

{kuzehkºke çkkË yLku þw¢ðkhLke ðnu÷e

Mkðkhu ykfkþ{kt [tÿ yLku þw¢Lke

ÞwríkLkku Lkòhku òuðk {¤þu.

¼kðLkøkh íkk.30

rsÕ÷k ÃkuLþLkh íkÚkk fwtxw tçk

ÃkuLþLkhLku 39 {kMkLkk yuheÞoMk hf{

Ãkife íkk.1/1/h006 Úke

íkk.31/3/h009 yÚkðk yðMkkLkLke

íkkhe¾ çku{ktÚke su ðnu÷w nkuÞ íÞkt

MkwÄeLke {¤ðkÃkkºk íkVkðíkLke hf{

yuf s nók{kt [wfðe ykÃkðk ytøku

ríkòuhe f[uheLkk sýkÔÞk yLkwMkkh

1/4/h011Lkk ÃkuLþLk MkkÚku hf{

[wfðkE sþu. {]íkf ÃkuLþLkhLke

íkkhe¾ MkwÄeLke s yuf nók{kt

{¤ðkÃkkºk Au. íku ÃkAeLke çkkfeLke

hf{ Bktswhe {éÞu [wfðýwt fhkþu.

¢kE{ zkÞhe

¾kLkøke Ëðk¾kLkk{kt

Ë{ íkkuzâku


fkr¤Þkçkez rðMíkkh{kt Vu÷kÞu÷k

f{¤kLkk fkhýu yksu yuf {rn÷kLkwt

{kuík rLkÃkßÞw Au. {hLkkh {rn÷kLku

Mkkhðkh {kxu ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷

¾Mkuzðk{kt ykðe níke. ßÞkt íkuýu

yksu ytrík{ ïkMk ÷eÄk níkk.

þnuhLkk fkr¤Þkçkez rðMíkkhLkk

{kYrík Þkuøk yk©{ ÃkkMku hnuíkk

MkrðíkkçkuLk Ãktfs¼kR òtçkw[k

(W.ð.30)Lkwt yksu {kuík rLkÃkßÞw

níkwt. íkuyku øk¼oðíke níkk. AuÕ÷k ºkýuf

rËðMkÚke íkuyku f{¤k{kt MkÃkzkíkk

økkuÃkeLkkÚkS {uxhrLkxe nku{{kt Ëk¾÷

fhðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt ykshkus

íkuykuLkwt {kuík rLkÃkßÞw níkwt. yºku

WÕ÷u¾™eÞ Aufu, fkr¤ÞkçkezLkk

{kYríkyk©{ rðMíkkh{kt AuÕ÷k yuf

MkóknÚke f{¤kLkk hkuøku Ëu¾k ËeÄe Au.

½hu ½hu f{¤kLkk ËËeoLkk ¾kx÷k Au.

yk rðMíkkh{kt ÃkkýeLke ÷kRLk MkkÚku

økxhLkwt Ãkkýe ¼¤e síkk hkuøk[k¤ku

ðfÞkuo Au. çku rËðMk Ãkwðuo ykhkuøÞ íktºk

îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðu÷k Mkðuo

fkr¤Þkçkez{kt f{¤kyu

{rn÷kLkku ¼kuøk ÷eÄku

ÃkuLþLkhkuLku 1/4Lkk ÃkuLþLk

MkkÚku yuheÞoMkLkk nók [wfðkþu

þnuh-rsÕ÷k{kt r¢fux fVoÞw : ¼khík-ÃkkrfMíkkLkLke {u[ Ërh{ÞkLk þnuh-rsÕ÷k{kt fhTVoÞw suðwt ðkíkkðhý AðkR økÞwt níkwt. huMxkuhuLx, yuMk.xe. MxuLz, þnuh rsÕ÷kLke çkòhku y™u rÚkyuxMko MkwLkfkh ¼kMkíkk níkk ¼khíkeÞ xe{Lkk [knfkuyu

[nuhk yLku þheh Ãkh ríkhtøkkLkk htøkku r[íkhkðe ÃkkuíkkLkku RÂLzÞLk xe{ «u{ ÔÞõík fÞkuo níkku. (íkMkðeh MkkisLÞ -ffwtËLk {fðkýk)



ND-20110330-P11-BVN.qxd 30/03/2011 23:44 Page 1

CMYK

CMYK


økktÄeLkøkh, íkk. 30

{nkí{k økktÄe rðþu òuMkuV

÷ur÷ðuÕz r÷r¾ík ‘økúux Mkku÷:

{nkí{k økktÄe yuLz neÍ MxÙøk÷

rðÚk RÂLzÞk’ Lkk{Lkk ÃkwMíkf{kt

{nkí{k ytøku yíÞtík rðf]ík yLku

½]ýkMÃkË {kLkrMkõíkkÚke yk÷u¾Lk

fhkÞwt nkuðkÚke rððuf yLku þkýÃký

Ähkðíkk Mkki fkuRLke ÷køkýe Ëw¼kR

Au íku{ fneLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËeyu yksu rðÄkLkMk¼k{kt

ònuhkík fhe níke fu hkßÞ Mkhfkh

yk ÃkwMíkfLkk fkuRÃký «fkhu

ðu[ký, rðíkhý fu «Mkkh-«fkþLk

WÃkh íkkífkr÷f yMkhÚke MktÃkqýo

«ríkçktÄ {qfþu.

{kuËeyu øk]n{kt sýkÔÞwt fu,

{nkí{kLku çkËLkk{ fhLkkhk yk

«fkþ rðþu {kºk økwshkík s Lknª,

¼khík{kt Ãký ÔÞkÃkf yk¢kuþ yLku

hku»k òøÞku Au. suMkuVLkk yk rðf]ík

yÚko½xLkku yíÞtík ®LkËLkeÞ Au yLku

fkuRÃký Mktòuøkku{kt íkuLku Mkkt¾e

÷uðkÞ Lknª. yuðe {khe ÷køkýe

MkkÚku yk Mk¼køk]n Ãký Mkn{ík Au

yu{ nwt Mk{swt Awt. íku{ýu yuðe

{køkýe Ãký fhe fu òuMkuVu ònuh

{kVe {køkðe òuRyu. rðÃkûke Lkuíkk

þÂõík®Mkn økkurn÷u Ãký yk s

«fkhLke ÷køkýe ÔÞõík fheLku

{wÏÞ{tºkeLke Ëh¾kMíkLku Mk{ÚkoLk

ònuh fÞwO níkwt.

nðu MÚkkrLkf Mk¥kk{tz¤Lkk

sLk«ríkrLkrÄyku

÷kufkÞwõíkLkk hzkh{kt


hkßÞ{kt ÷kufkÞwõíkLke ¼÷u nsw

rLk{ýqf Lk ÚkR nkuÞ, Ãkhtíkw nðu 13{k

Lkkýkt Ãkt[Lke ¼÷k{ýkuLku yLkw÷ûkeLku

nðu MÚkkrLkf Mk¥kk{tz¤{kt [qtxkÞu÷k

sLk«ríkrLkrÄykuLku ÷kufkÞwõíkLkk

hzkh{kt ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk Au.

hkßÞ rðÄkLkMk¼kyu yksu økwshkík

÷kufkÞwõík (MkwÄkhk) rðÄuÞfLku rðLkk

rðhkuÄu ÃkMkkh fÞwO níkwt.

Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køk ðíkeÚke

Lkkýkt{tºke ðsw¼kR ðk¤kyu yk

rðÄuÞf ytøku sýkÔÞwt níkwt fu, 13{k

LkkýktÃkt[u MÚkkrLkf Mk¥kk{tz¤kuLkk

[qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄykuLkk

økuhðneðxLkk rfMMkk{kt økwshkík

÷kufkÞwõík yrÄrLkÞ{ 1986Lkk

ÔÞkÃk nuX¤ ykðhe ÷uðkLke

¼÷k{ý fhe Au.

yçkòuÃkríkyku {kxu

¾uíkeLke s{eLkLkku

¾wÕ÷ku ðuÃk÷ku :

rðÃkûkLkk Lkuíkk

økktÄeLkøkh, íkk.30

çksux MkºkLkk AuÕ÷k rËðMku ¾uíkeLke

s{eLk {wÆu {nuMkq÷ yLku økýkuíkÄkhk{kt

ºký-ºký sux÷k MkwÄkhk rðÄuÞfku

÷kðLkkh økwshkík MkhfkhLke rðÃkûku

Íkxfýe fkZe níke. økwshkík{kt {kMk

yux÷u fu rðþk¤ ÷kufrník Lknet Ãkhtíkw,

[ku¬Mk ‘õ÷kMk’Lkk rníkkÚkuo hkusuhkus

s{eLk ¾heËe{kt Mkh¤íkk ÷kððk

MkwÄkhk fhðk{kt ykðe hÌkk nkuðkLke

÷køkýe ÔÞõík fhíkk rðÃkûkLkk Lkuíkk

þÂõík®Mkn økkurn÷u fÌkwt níkwt fu,

MkkðosrLkf xÙMxku f÷uõxhLke {tsqhe

ðøkh ¾uíkeLke s{eLk ¾heËe þfu íku {kxu

MkwÄkhkuLke Ãkuþfþ ÚkkÞ Au Ãký ðkMíkð{kt

yk Mkhfkh îkhk y{ËkðkËLkk Auðkzu

MktMfkhÄk{Lku xÙMxkuLke ykuÚku s{eLk

ykÃkeLku íku{kt yMktMfkhe «ð]r¥kykuLku

LkshytËks fhe hne Au.

f÷uõxhLke ÃkhðkLkøke ðøkh ¾uíkeLke

s{Lke fkuE Ãký ÔÞÂõík ¾heËe þfu íkuðe

òuøkðkELkku WÕ÷u¾ fheLku «Míkwík

rðÄuÞfLke [[o{kt økkurn÷u fÌkwt níkwt fu,

Mkhfkhu Lkerík yuðe hk¾ðe òuEyu fu

¾uíkeLke s{eLk ¾uzqíkkuLke ÃkkMku s hnu,

rçkLk ¾uzqíkLkk nkÚk{kt ykðu Lknet Ãký

ynª íkku hkusuhkus ¾uíkeLke s{eLk fu{

Mkh¤íkkÚke ¾heËe þfkÞ, ¾uzqíkku yLku

¾uíkeLku fu{ LkuMíkkuLkkçkqË fheLku Wãkuøkku™u

Õknkýe fhe þfkÞ íkuLke MkwrðÄkyku

ðÄkhðk{kt ykðu Au. yk «ð]r¥k {kºk

yLku {kºk yçkòuÃkríkykuLku ÷k¼kÚkuo ÚkE

hne nkuðkLkku ykûkuÃk fhíkk íku{ýu W{uÞwO

níkwt fu, fkutøkúuMkLke Mkhfkhu ¾uzu íkuLke

s{eLkLkk LÞkÞu ¾uík{sqhku,

økýkuríkÞkykuLku, {kS MkirLkfkuLku AqxÚke

s{eLk ykÃke. fkhý fu, ¼khík yu f]r»k

«ÄkLk Ëuþ Au Ãký yksu økwshkík

MkhfkhLke ¾uzqík rðhkuÄe LkeríkykuLku

fkhýu hkßÞ{kt yçkòuÃkríkykuLku ¾wÕ÷ku

ðuÃk÷ku {éÞku Au, ¾uíkeLke s{eLk ½xe

Au. WíÃkkËLk ½xâwt Au.

çksux MkºkLkk AuÕ÷k rËðMku

«&™ku¥khefk¤ Ëhr{ÞkLk ykrËðkMke

rðãkuÚkeoykuLku xâwþLk Ve Ãkhík

ykÃkðkLkk {wÆu fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞkuyu

¼khu Mkqºkkuå[kh fhíkk rðÄkLkMk¼kLke

fkÞoðkneLku 25 r{rLkx MÚkrøkík fhðe

Ãkze níke. çkLÞwt yuðwt fu ÷ª{zeLkk

çk[w¼kE rfþkuheyu hkßÞ{kt MkuÕV

VkELkkLMk fku÷uòu{kt ¼ýkíkk ykrËðkMke rðãkÚkeoykuLku fuLÿ Mkhfkhu ykÃku÷e

xâwþLk VeLke hf{ økwshkík Mkhfkhu õÞkhu [qfððk {ktøku Au íkuðku Mkðk÷ fÞkuo

níkku. íkuLkk sðkçk{kt ykrËòrík rðfkMk {tºke {tøkw¼kE Ãkxu÷ yk ytøkuLkku

ÃkrhÃkºk {kuzku {éÞku nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. suLke Mkk{u çk[w¼kE økwshkík

MkhfkhLkku ÃkrhÃkºk s hsq fhíkk {tºke ¼hkE Ãkzâk níkk. y{h®Mkn ðMkkðk,

Eïh¼kE ðrnÞk MkrníkLkk ykrËðkMke MkÇÞkuyu ‘swêkýwt çktÄ fhku-

ykrËðkMkeLku LÞkÞ ykÃkku’Lkk Mkqºkkuå[kh fheLku øk]nLku øksðe {qõÞwt níktw.

yæÞûk økýÃkík ðMkkðkyu Ãký øk]nLkku ykuzoh{kt ÷kððk {kxu ðkhtðkh

Mkq[Lkkyku ykÃÞk çkkË Ãký øk]n ykuzoh{kt Lknet ykðíkk «&™ku¥khefk¤Lkk ytík

MkwÄe fk{økeheLku MÚkrøkík fhe Ëuðe Ãkze níke. rðÃkûkLkk WÃkLkuíkk {kunLk®Mkn

hkXðkyu fÌkwt níktw fu, fuLÿyu íkku õÞkhLkeÞ Mkq[Lkk yLku Vtz ykÃÞwt Au Ãký

økwshkík MkhfkhLke økwLkkRík çkuËhfkheLku fkhýu ykrËðkMke rðãkÚkeoykuLku

íku{Lkk nfLke xâwþLk Ve {¤íke LkÚke.

fkUøkúuMkLkk ËtzfLke ÔÞqnkí{f Lkerík V¤e

yk çksux Mkºk{kt fkUøkúuMkLkk {kºk çku MkÇÞkuLku çkkfkík fhíkk {kuxk¼køkLkk

MkÇÞkuLku [[ko{kt ¼køk ÷uðkLke íkf {¤e Au. yux÷u rðÃkûk{kt íkku nwt hne økÞkuLku

íkwt ÷E økÞkLke hkð LkÚke Ãký þkMkfÃkûk ¼ksÃk{kt yk «fkhLke VrhÞkËku

fhLkkhLkku Ãkkh LkÚke. yæÞûkLkk ¾kMk fkuE XÃkfku fu [[ko{kt ¼q÷kuLke ÃkhtÃkhk

MkßÞko ðøkh rðÃkûkLkk Ëtzf Efçkk÷ Ãkxu÷Lku ÔÞqnkí{f Lkerík V¤e Au.

rð»kÞðkh MkÇÞkuLku Mkßs fheLku MkhfkhLku ½uhðk{kt rðÃkûk MkV¤ hÌkku Au ßÞkhu

yuf s MkÇÞLku çksuxLke [[ko{kt çku ð¾ík çkku÷ðk Q¼k fhðk{kt rðÃkûkLkku

xkuýku yLku yæÞûkLke xfkuh MknLk fhLkkh ¼ksÃkLkk Ëtzf Ãktfs ËuMkkELku

MkÇÞkuLku Mk{òððk {kxu øk]n{kt Mkíkík Vhðwt Ãkzâwt níkwt. íku{ AíkktÞu fux÷kf

MkÇÞku ykWx ykuV ftxÙku÷ ÚkE síkk ðkhtðkh yæÞûk økýÃkík ðMkkðkLku fzf

Mkq[Lkkyku ykÃkðe Ãkze Au.

ynª íkku Lkehk yLku Lkehku çktLku rVz÷ ðøkkzu

MkhkfkhLke LkeríkykuLku fkhýu økwshkík{kt ðkðuíkh rðMíkkh ½xe hÌkku nkuðkLke

hkð Lkkt¾íkk fkUøkúuMkLkk yswoLk {kuZðkrzÞkyu fÌkwt níktw fu, òu yk{ s [kÕÞwt íkku

hkßÞ{kt ¾uíkeLkku Ëkx ð¤e sþu. økwshkík ¼zfu çk¤u Au. rVz÷ ðøkkzíkk LkehkuLku

søkkzku yLku s{eLkku ðuÃk÷ku fhLkkhLku ¼økkzku. yk Ëhr{ÞkLk ykhkuøÞ{tºke

sÞLkkhkÞý ÔÞkMku çkuXk çkuXk fku{uLx fhíkk {kuZðkrzÞkyu ynª íkku Lkehk yLku

Lkehku çktLku rVz÷ ðøkkzu Au yLku LkehkLke rVz÷ Mkkt¼¤eLku Lkehku yk{íku{ zku÷u

Au íkuðku sðkçk ðk¤íkk øk]n{kt nkMÞLke Aku¤ku QA¤e níke.

WãkuøkkuLku ykÃkku Aku íkku ¾uzqíkkuLku Ãký ykÃkkuLku

økwshkík{kt rçkLk¾uzký ÷kÞf s{eLk ðÄe hne nkuðkLkwt sýkðíkk rðÃkûkLkk

Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u fÌkwt níktw fu, 1980-81{kt hkßÞ{kt 25,03,400

nuõxh Wßsz ¾uíke Lk þfkÞ íkuðku rðMíkkh níkku. íku{kt ½xkzku ÚkðkLku çkË÷u ð»ko

06-07{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. MkhfkhLke {krníke {wsçk 25,09,500 nuõxh

¾uze þfkÞ íkuðe LkÚke. íkku su{ WãkuøkkuLku s{eLk ykÃkku Aku íkuðe s heíku ykðe

s{eLk ¾uzqíkkuLku ¾uíke Úkfe LkðMkkæÞ fhðk {kxu ykÃkðe òuEyu. Ãký Mkhfkh

yu{ fhðkLku çkË÷u ykðe s{eLk{kt ¾uíke fhLkkhLku Ãký Ëtz fhðk {ktøku Au.

ËtzLke hf{ ðÄkhkðk {ktøku Au.

ð]ûkku ðkÔÞkt íku õÞkt QøÞkt ? y{Lku çkíkkðku [k÷ku

ò{Lkøkh rsÕ÷k{kt Mkk{krsf ðLkefhý ÞkusLkk nuX¤ fux÷kt ð]ûkkuLkwt

ðkðuíkh fhðk{kt ykÔÞwt íku ytøku WXkðu÷k Mkðk÷{kt ðLk hkßÞ{tºke

rfhex®Mkn hkýkyu fÌkwt níktw fu, AuÕ÷kt çku ð»ko{kt 863 nuõxh rðMíkkh{kt

8.76 ÷k¾ ðkðuíkh ÚkÞwt Au. íku{kt Ãkqhf «&™ WXkðeLku òurzÞkLkk

hk½ðS¼kE Ãkxu÷u Ãk]åAk fhe fu, ík{u su hkuÃkk ðkÔÞk Au íku{ktÚke fux÷k QøÞk

Au yLku ykðk QAhu÷k hkuÃkkyku ÄkhkMkÇÞkuLku Ëu¾kzðk {ktøkku Aku fu fu{ ?

íÞkh çkkËLkk «&™{kt Ãký yswoLk {kuZðkrzÞkyu hkuÃkk QAhu íku Ãknu÷kt s

økwshe síkkt nkuðkLkku xkuýku {kÞkuo níkku. íku{ýu fÌkwt fu, ykðk hkuÃkk [kh Ãkøk

Lknet Ãký çku Ãkøkðk¤k ¾qtrxÞk ¾kE òÞ Au.

ykrËðkMke rðãkÚkeo {wÆu {tºkeLkk

sðkçk Mkk{u MkÇÞu ÃkrhÃkºk ÄÞkuo

yuf s xuLzhLke

{Úkk{ý, ykuzoh

ykÃkðk{kt rð÷tçk

yLku AuÕ÷e ½zeyu

Lkðe xu<ku÷kuSLkku

rLkýoÞ ¼khu Ãkzâku


økwshkík Mkhfkhu ð»ko 2005Úke

2010 Ëhr{ÞkLk nkÚk Ähu÷k ðes

{ÚkfkuLkk fk{ku{kt yLkuf

yrLkÞr{íkíkkyku, rð÷tçk yLku

yrLkýoÞkõíkkLke ÂMÚkrík çknkh

ykðe Au. ykLku fkhýu yuf÷k fåA

r÷øLkkRx Ãkkðh «kusuõxLkku {q¤

Y.304 fhkuzLkku ¾[o çk{ýku ðÄeLku

Y.675 fhkuz sux÷ku ÚkR økÞku

nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. yk çkÄk

fkhýkuMkh hkßÞLke «ò Ãkh swËk

swËk ðuhkLkwt ¼khý ðÄu Au.

fkuBxÙku÷h yuLz ykurzxh sLkh÷

(fuøk) yu {k[o, 2010Lkk yksu

rðÄkLkMk¼k{kt hsq ÚkÞu÷k ðkrýßÞ

ynuðk÷{kt økwshkík Mxux

R÷urõxÙrMkxe fkuÃkku ohuþLkLke

fk{økeheLkwt ykurzx fhkÞwt Au íku{kt

fuøkyu þkuÄe LkkÏÞwt Au fu 75

{uøkkðkuxLkk fåA ðes {ÚkfLkwt

çkktÄfk{ òLÞwykhe 2006{kt Ãkqýo

fheLku rzMkuBçkh 2006{kt íkuLkwt

ðkrýßÞ WíÃkkËLk þY fhðkLke

{q¤ ÞkusLkk níke íku{kt «kusuõx

Y.304 fhkuzLkku níkku. Ãkhtíkw ßÞkhu

íkuLkk ðõMko fkuLxÙkõx yLku

{þeLkheLkk ykuzoh yÃkkÞk íÞkhu s

yk ¾[o ðÄeLku Y.540 fhkuz ÚkR

økÞku yLku ßÞkhu «kusuõx Ãkqhku ÚkÞku

íÞkhu ¾[o Y.674.95 fhkuz

yux÷u fu Y.370.28 fhkuz sux÷ku

ðÄkhu ÚkÞku níkku.

fuøkLkk fnuðk «{kýu, fåA

«kusuõx{kt fk{ nkÚk Ähðk{kt

rð÷tçk yLku {q¤ ÃkrhÞkusLkkLke

rzÍkRLk ¼q÷¼hu÷e nkuðkÚke íku{s

÷ku¾tzLkk WÃkÞkuøk{kt ðÄkhku Úkíkkt

¾[o ðæÞku níkku. yux÷wt s Lknª íkuLkk

Ã÷kLx yLku MkkÄLk Mkk{økúe Ãkqhe

Ãkkzðk yLku íkuLku þY fhðkLkk fhkh

fhðk{kt yuf ð»koLkku rð÷tçk ÚkÞku

níkku. ßÞkhu Ã÷kLxLke Mk{íkw÷k

{kxuLkk fhkh fhðk{kt 13Úke 34

{rnLkkLkku rð÷tçk fhkíkk Y.4.06

fhkuz «rík {uøkkðkuxLkku ¾[o ðÄeLku

Y.8.99 fhkuz MkwÄe ÃknkU[e økÞku

níkku. MkuLxÙ÷ R÷urõxÙrMkxe

ykuÚkkurhxeyu Y.304.69 fhkuzLkk

¾[uo 75 {uøkkðkuxLkk «kusuõx {kxu

{k[o 2003{kt ykŠÚkf {tsqhe

ykÃke níke. yk «kusuõx òLÞwykhe

2004{kt nkÚk ÄhðkLkku níkku Ãkhtíkw

LkðuBçkh 2006{kt þY ÚkÞku.

{þeLkhe ðøkuhu {kxu ¼u÷Lku {u,

2005{kt ykuzoh yÃkkÞk.

Ã÷kLxLke Mk{íkw÷k Ãkqhk ÃkkzeLku íku

þY fhðk {kxuLkk swËk swËk fhkhku

LkðuBçkh, 2006 MkwÄe{kt fhðkLku

çkË÷u {k[o, 2009 MkwÄeLkk

økk¤k{kt fhkÞk níkk. yk{, Mk{økú

ÞkusLkk 37 {rnLkk {kuze

fkÞkoÂLðík ÚkR níke. yLÞ

yrLkÞr{íkíkk fuøk îkhk yLkuf

yrLkÞr{íkíkk yLku fhkuzku YrÃkÞkLkku

ðÄkhkLkku ¾[o ÚkÞku nkuÞ íkuðe yLkuf

økuhheríkyku þkuÄe fkZe Au.

y{ËkðkË, íkk.30

¼khík MkhfkhLkk ÃkÞkoðhý

{tºkk÷Þ îkhk Ã÷kÂMxf

f[hku(ÔÞðMÚkk yLku òýðýe)

rLkÞ{ku 2011 Lkk Lkðwt yr¼MktÄkLk

MkkÚku Vuçkúwykhe 2011Úke y{÷{kt

{qfðk{kt ykÔÞk Au. Ã÷kÂMxf fu rh-

MkkÞõÕz Ã÷kÂMxfLkk WíÃkkËfkuLkw t

hrsMxÙuþLk fhðkLkwt fk{ økwshkík

rLkÞtºký çkkuzoLku MkktuÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

Ã÷kÂMxf f[hkLkk rLkfk÷ MktçktrÄík

ÔÞðMÚkkLke sðkçkËkhe su íku

BÞw.ykuÚkkurhxeLku MkwÃkhík fhðk{kt

ykðe Au. nðu økwx¾k,ík{kfw yLku

ÃkkLk{Mkk÷k Ã÷kÂMxfLke Ãkzefeyku{kt

Mktøkún fhðk, Ãku®føk fhðk yLku

ðu[ký fhðk Ãkh «ríkçktÄ {qfðk{kt

ykÔÞku Au. rh-MkkRfÕz Ã÷kÂMxf

yÚkðk fkuBÃkkuMxuçk÷ Ã÷kÂMxf{kt

¾kãÃkËkÚkkuoLkwt Ãku®føk fhðkLke {LkkR

Vh{kðe Au.

BÞw.ykuÚkkurhxeLku Ã÷kÂMxf ðuMx

f÷uõþLk MkuLxh Q¼k fheLku Ã÷kÂMxf

WíÃkkËLk fhíkk yuf{kuLku Ã÷kÂMxf

ðuMx fuLÿku MkwÄe ÷kððkLke Mkq[Lkk

ykÃkðkLke Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðe Au.

nðu yçkoLk ÷kuf÷ çkuÍeÍLkk

BÞw.çkkÞ÷kuÍ{kt Ã÷kÂMxf f[hk

MktçktrÄík rLkÞ{kuLku Ãký ykðhe

÷uðkLkk Au. Ã÷kÂMxf f[hkLku

¾wÕ÷k{kt Lk Mk¤økkðkÞ íkuLke ¾kMk

Ëhfkh Ãký BÞw.ykuÚkkurhxeyu ÷uðkLke

Au. økúknfkuLku fuhe çkuøMk {Vík{kt

ykÃkðkLke LkÚke. ðuÃkkhe, VurhÞk yLku

ËwfkLkËkh ðøkuhuyu fuhe çkuøMkLke

÷½wík{ rft{ík økúknfku ÃkkMku ÷uðe íku

Ãký BÞw ykuÚkkurhxe Lk¬e fhþu.

Ã÷kÂMxf{ktÚke fuhe çkuøMk yLku

{Õxe÷uÞzo Ã÷kÂMxfLkwt WíÃkkËLk fhðk

økwshkík «Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzoLkwt Vku{o

1 {kt hrsMxÙuþLk MkŠxrVfux {u¤ððkLkwt

hnuþu. ßÞkhu rh-MkkRfÕz Ã÷kÂMxfLkk

rfMMkk{kt Vku{o 2 {kt hrsMxÙuþLk

MkŠxrVfux {u¤ððkLkwt hnuþu. WÃkhktík

rsÕ÷k Wãkuøk fuLÿ yÚkðk Mkhfkhe

yLÞ yrÄf]ík MktMÚkk{kt LkkUÄýe

fhkÔÞk ÃkAe s Ã÷kÂMxf WíÃkkËLk fhe

þfkþu. su yuf{ku yøkkWLkk fkÞËk

«{kýu hrsMxÙuþLk Ähkðu Au íku{ýu

Ãký yk fkÞËkLkwt Ãkk÷Lk fhðkLkwt

hnuþu. ßÞkhu ¾kã «ËkÚkkuo rMkðkRLke

[esðMíkwLkw t Ãku®føk fhðk {kxu

rhMkkRfMz «fkhLkk Ã÷kÂMxf{ktÚke

íkiÞkh fhðkLke fuhe çkuøMk ¼khíkeÞ

{kLkktfku «{kýu {wsçk s çkLkkððwt

VhrsÞkík fhðk{kt ykÔÞwt Au. ðŠsLk,

rhMkkRfÕz yÚkðk fBÃkkuMxuçk÷

Ã÷kÂMxfLke fuhe çkuøMkLke òzkR nðu

ykuAk{kt ykuAe 40 {kR¢kuLk

hk¾ðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au.

÷kuf«ríkrLkrÄyku

ÞkusLkkykuLke økúkLx,

Ãkøkkh, MknkÞÚke ðtr[ík

hÌkkLke VrhÞkËku fhu Au

152 ÞkusLkk Ãkife 43

rfMMkk{kt íkku Y.1472

fhkuzLke Ãkqhe hf{ s

ðÃkhkR Lknª


økwshkík Mkhfkhu ð»ko 2009-10{kt

yLkuf ÞkusLkkyku yLku fkÞo¢{kuLke

ònuhkíkku økkR ðøkkzeLku fhe níke,

Ãkhtíkw ð»koLkk ytíku ÂMÚkrík yuðe ÚkR fu

rðrðÄ rð¼køkkuLku ykÃku÷k çksux{ktÚke

Y.2500 fhkuzLke hf{ íkku ðkÃkhe s

Lknª. yux÷wt s Lknª 43 rfMMkk yuðk

{¤e ykÔÞk Au su{kt ÃkqhuÃkqhe økúkLx

ðÃkhkÞk ðøkh çk[ík íkhefu Ãkze hne

níke !!. íku{kt ÷øk¼øk Y.1500 fhkuz

sux÷e hf{ íkku Ãkøkkh Ãkt[ yLku

{kU½ðkhe ¼ÚÚkkLku ÷økíke òuøkðkR

ÃkuxuLkk ðýðÃkhkÞu÷k hÌkk níkk.

ÃkkËþof yLku W¥k{ ‘ðneðx’ {kxu

ðkhtðkh r[ÃkeÞk ÃkAkzðk{kt ykðu Au,

Ãkhtíkw fuøkLkk ykurzx rhÃkkuxo{kt MkhfkhLkk

ík{k{ Ëkðkyku ÷øk¼øk Ãkkuf¤ Ãkwhðkh

ÚkÞk Au. MðŠý{ ßÞtríkLke Wsðýe {kxu

yLkuf ònuhkíkku fhe níke, Ãkhtíkw yu s

ð»ko{kt hrûkík M{khfkuLke ò¤ðýe yLku

ÃkwLk:rLk{koýLke fk{økehe fkheøkhkuLkk

y¼kðu þY s Lk Úkíkkt Y.26 fhkuzLke

støke hf{ ðýðÃkhkÞu÷e hne. yk s

heíku «ðkMkLk ð»koLke Wsðýe {kxu støke

Vk¤ðýe nkuÞ fu ònuh r{÷fíkkuLkwt

ÃkwLkøkoXLk nkuÞ MkhfkhLku {kuxk¼køkLkk

rfMMkkyku{kt ÃkhkuXLkk Ãkøk÷kt s ¼hðk

Ãkzâk Au. fuøkyu þkuÄe LkkÏÞwt Au fu 152

Ãkuxk MkËh nuX¤ LkkUÄÃkkºk çk[ík Ãkhík fkt

íkku ÞkusLkkykuLkk y{÷efhýLkk y¼kð

yÚkðk íkku ÞkusLkkykuLke Äe{e «økrík fu

ðneðxe {tsqheLkk y¼kðu støke hf{

ðýðÃkhkÞu÷e hne níke.


hkßÞ rðÄkLkMk¼k{kt Mkk{kLÞ

ðneðx rð¼køkLkk {tºke ðsw¼kE

ðk¤kLku MkLk 2011Lkwt rðÄuÞf ¢{ktf

29 økwshkík ÷kufkÞwõík (MkwÄkhk)

rðÄuÞf Ëk¾÷ fÞwO níkwt. su rðÄuÞf

øk]n{kt rðLkk rðhkuÄu ÃkMkkh ÚkÞwt níkwt.

yk MkwÄkhk rðÄuÞf ytøku {tºke

ðsw¼kE ðk¤kyu sýkÔÞwt níkwt fu,

13{k Lkkýkt Ãkt[u MÚkkrLkf {tz¤kuLkk

[qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄykuLkk

økuhðneðxLkk rfMMkk{kt økwshkík


ÔÞkÃk nuX¤ ykðhe ÷uðkLke ¼÷k{ý

fhe Au. {tºkeyu sýkÔÞwt níkwt fu,

fuLÿLkk 13{k LkkýkÃkt[Lke

¼÷k{ýkuLkwt Ãkk÷Lk fhðk {kxu MÚkkrLkf

Mk¥kk{tz¤ku{kt fkuE ÃkË Ähkðíkk nkuÞ

íkuðk MÚkkrLkf {tz¤kuLkk [qtxkÞu÷k

«ríkrLkrÄykuLku yk MkwÄkhk rðÄuÞfÚke

økwshkík ÷kufkÞwõík yrÄrLkÞ{

1986Lkk ÔÞkÃk nuX¤ ykðhe ÷uðkþu.

yk MkwÄkhk rðÄuÞfLku fkhýu

BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkku ohuþLkLkk {uxh,

zuÃÞwxe {uÞh, LkøkhÃkkr÷fk «{w¾

yLku WÃk«{w¾, Ãkt[kÞíkkuLkk «{w¾,

WÃk«{w¾ yLku MktçktrÄík MÚkkrLkf

{tz¤ku îkhk MktçktrÄík yrÄrLkÞ{ku

nuX¤ h[ðk{kt ykðu÷e Mkr{ríkykuLkk

yæÞûk yLku MkÇÞku suðk fux÷ktf ÃkËku

Ähkðíkk MÚkkrLkf Mk¥kk{tz¤kuLkk

[qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄykuLku økwshkík


yrÄfkh ûkuºk{kt ykðhe ÷uðkþu.


fuLÿ Mkhfkh îkhk Ëhuf hkßÞkuLku

rðrðÄ ÞkusLkkyku nuX¤ økúkLx

ykÃkðk{kt ykðu Au íkuðe s heíku Lkkýkt

Ãkt[ îkhk Ãký ÞkusLkkyku {kxu økúkLxLke

Vk¤ðýe Úkíke nkuÞ Au. Ãkhtíkw yuf

rðr[ºk rfMMkku «fkþ{kt ykÔÞku Au su{kt

¾wË hkßÞLkk s¤MktÃkr¥k rð¼køku fuLÿ

MkhfkhLku ytÄkhk{kt hk¾eLku su fk{ þY

ÚkÞw LkÚke íkuðk 19 fk{ku {kxu Y.50

fhkuzLke økúkLx ‘fk{ Ãkqhkt’ MkŠx hsq fhe

{u¤ðe ÷eÄe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.

fuøkLkk {k[o, 2010Lkk ykurzx

rhÃkkuxo ({wÕfe){kt s¤MktÃkr¥k, Ãkkýe

ÃkwhðXku yLku fÕÃkMkh «¼køkLkk

ykurzx{kt yk rfMMkku xktfðk{kt ykÔÞku

Au. ðkMíkð{kt çkkh{k Lkkýkt Ãkt[Lke

MknkÞ nuX¤ 19 fk{ku {kxu {u¤ðu÷k

yLkwËkLkLkk Y.50.37 fhkuz MkÃxuBçkh

2009 yLku {k[o 2010 ðå[u

WÃkkzeLku [kh rð¼køkLkk fkÞoÃkk÷f

RsLkuhkuyu yLkk{ík hkÏÞk níkk.

økwshkík ríkòuhe rLkÞ{kuLkk rLkÞ{

193 (2)Lke òuøkðkR {wsçk

íkkífkr÷f ðnU[ýe fhðkLke sYrhÞkík

ðøkh LkkýktLkku WÃkkz fhðku òuRyu

Lknª. íku{ AíkktÞ LkkýktLke íðrhík

sYrhÞkík ðøkhLkku WÃkkz yLku yLÞ

fk{ Lk fhíkk rð¼køk{kt yLkk{ík

{qfðkLkk Ãkøk÷ktÚke LkkýkfeÞ

Mkt[k÷LkLku rðÃkrhík yMkh ÚkR níke.

19 ÃkifeLkk çku fk{ku xuLzh Mxus Ãkh

níkk, ßÞkhu ykX fk{ku{kt íkuLke

xuLzhLke rft{íkLkk 50 xfk sux÷ku ¾[o

{k[o, 2010 MkwÄe ÚkÞku níkku.

¼khík MkhfkhLke þhíkku «{kýu

Y.20 fhkuzLkku AuÕ÷ku nóku {tsqh ÚkÞu÷k

fk{ku çkÄe s heíku Ãkqýo fhðk{kt ykÔÞk

Au íkuðwt hkßÞ Mkhfkh îkhk fk{ fhíke

MktMÚkkLke Mkne yLku Lkkýkt rðçkkøkLke

«rík Mkne nkuÞ íkuðwt «{kýÃkºk hsw fÞko

ÃkAe s ykÃkðkLkku Úkíkku níkku. yk

çkkçkík{kt fuøkyu þkuÄe fkZâwt Au fu

çkkh{k Lkkýkt Ãkt[ nuX¤ {¤ðkÃkkºk

økúkLx {u¤ððk {kxu çkÄk s fk{ku

Y.196.98 fhkuzLkk ¾[uo Ãkqhkt fhkÞk

Au íkuðwt «{kýÃkºk ¼khík MkhfkhLku 16

{k[o, 2010Lkk hkus hsq fhkÞwt níkwt.


økwshkík MkhfkhLke LkkýkfeÞ

rþMík yLku MkØhíkkLkk Ëkðkyku Mkk{u

yksu íkuLkk rnMkkçkkuLke çkkhefkRÚke

[fkMkýe fÞko ÃkAe ònuh ÚkÞu÷e

ÃkrhÂMÚkrík ®[íkksLkf Au. MkhfkhLkk

rnMkkçkkuLke [fkMkýe fhLkkh fuøkyu

hkßÞ Mkhfkh îkhk çkuVk{ heíku ÷uðkíkk

ònuh Ëuðkt yLku íkuLkk Ãkh [qfðkíkk

ÔÞksLkk Ÿ[k ËhLkk ÷eÄu Mkhfkhe

ríkòuhe Ãkh Ãkzíkkt çkkuò ytøku r[tíkk

ÔÞõík fheLku sýkÔÞwt Au fu yk yMkÌk

Ëuðkt yLku ÔÞks çkkusLku ½xkzðk íku{s

ÃkkuíkkLkk hkufkýku{ktÚke ðksçke ð¤íkh

{u¤ððk «ÞkMk Lknª fhkÞ íkku

LkkýkfeÞ ÔÞðMÚkk Ãkh ¼khý ðÄþu.

fuøk îkhk LkkUÄðk{kt ykÔÞwt Au fu,

hkßÞLkk MðkÞ¥k rLkøk{ku, økúk{eý

çkUfku, MktÞwõík ftÃkLkeyku yLku Mknfkhe

MktMÚkkyku Ãkh fhu÷k hkufký ÃkhLkwt

Mkhuhkþ ð¤íkh AuÕ÷k ºký ð»ko{kt

0.22 xfk níkwt.

suLke Mkk{u Mkhfkh îkhk 2007-

08Úke 2009-10 Ëhr{ÞkLk

÷uðkÞu÷k Éý Ãkh ykuAk{kt ykuAwt

7.85 xfk ÔÞks [qfððk{kt ykÔÞwt

níkwt.

yk MÃküÃkýu yMkÌk Mk{efhý Au.

Mkhfkhu íkuLkk hkufkýku{ktÚke ðksçke

ð¤íkh {u¤ððk «ÞíLk fhðk òuRyu,

Lknª íkku Ÿ[k ÔÞksu ÷eÄu÷k ÉýLkwt

rLkBLk ð¤íkhðk¤k «kusuõx{kt Úkíkwt

hkufký MkhfkhLke ykŠÚkf ÂMÚkríkLku

¼khYÃk çkLkíkwt hnuþu.

ÄkuLkerçkúøkuzLku Ä{kfuËkh Mk÷k{e

{Ähkíku

y{ËkðkË

{køkkuo Ãkh:

ykíkþçkkS

Úke ykfkþ

økkßÞwt

{wÏÞ{tºkeyu

yr¼LktËLk

ÃkkXÔÞk


økwshkík{kt ¾uíkeLke s{eLk {kºk

¾uzwík ¾kíkuËkh WÃkhktík nðu [ku¬Mk

þhíkkuLku ykrÄLk fkuE Ãký ÔÞÂõík

¾heËe þfþu ! MkkðosrLkf nuíkw {kxu

MÚkÃkkÞu÷k xÙMxku ykhkuøÞ yLku

þiûkrýf nuíkwMkh ¾uíkeLke s{eLk

çkeLk¾uíke{kt YÃkktíkrhík fÞko Ãknu÷k s

¾heËe þfu yLku yk {kxu f÷uõxhLke

Ãkwðo{tswheLke ykð~Þfíkk Lk hnu,

rLkÞºkýku n¤ðk çkLku íku nuíkwMkh

økwshkíkLkk økýkuík ðrnðx yLku

¾uíkeLke s{eLkLkk fkÞËk{kt MkwÄkhku

fhðk{k ykÔÞku Au.

rðÄkLkMk¼k{kt {nuMkw÷{tºke

ykLktËeçknuLk Ãkxu÷u hsw fhu÷k yk

ytøkuLkk rðÄuÞfLku fkUøkúuMkLkk rðhkuÄ

ðå[u ÃkMkkh fhðk{kt ykÔÞw Au. ßÞkhu

yk s fkÞËk{kt f÷{- 70(0) nuX¤

n¬ Ãkºkf{kt økýkuríkÞk Xhkððk {kxu

{k{÷ËkhLku {¤u÷k yrÄfkhkuLku Ãkhík

¾U[eLku hkßÞ MkhfkhLku MkkUÃkðk

ytøkuLkk MkwÄkh rðÄuÞfLku rðhkuÄÃkûku

Mkt{rík ykÃkíkk MkðkoLkw{íku ÃkMkkh

fhðk{kt ykÔÞw níkw.

rðÄuÞfLku [[ko {kxu øk]n{kt hswfíkko

{nuMkw÷ {tºke ykLktËeçknuLk Ãkxu÷u fÌkw

níkw fu, hkßÞ{kt ðMíkeLke MkkÚku MkkÚku

rðfkMk Ãký ðæÞku Au.

MkðosLkrníkkÞLkk LÞkÞu LkkøkrhfkuLku

W¥k{ rþûký yLku Wå[ík{

ykhkuøÞ÷ûke Mkuðkyku {¤e hnu íku {kxu

yk «fkhLkk W{Ëk nuíkwMkh MÚkÃkkÞu÷k

xÙTMxkuLke «ð]ríkLkku ÔÞkÃk ðÄkhðk

fkÞËk{kt MkwÄkhkLkku «Míkkð Au.

hkßÞ{kt su{ ykiãkurøkf nuíkwMkh

Wãkuøkku MÚkkÃkðk {kxu s{eLk ¾heËðk

f÷uõxhLke Ãkwðo{tsqheLke sYh LkÚke íku{

nðuÚke þiûkrýf Mktfw÷ku, nkuMÃkex÷ku

çkLkkððk {kxu Mk¾kðíke WÆu~ÞÚke

fkÞohík xÙMxkuLku Ãký ¾uíkeLke s{eLk

¾heËðk f÷uõxhLke Ãkwðo{tswhe ÷uðe

Ãkzþu Lkne ! suLke MkeÄe yMkh yk

«fkhLke MkuðkrfÞ «ð]rík MkkÚku

Mktf¤kÞu÷e MktMÚkkykuLku Úkþu. ykðe

MktMÚkkyku fkuE Ãký «fkhLke

yktxk½wtxe{kt yxðkÞk ðøkh s ¾uíkeLke

s{eLk ¾heËeLku íkuLkw rçkLk¾uíke{kt

YÃkktíkhý fhkðe þfþu. MkkÚku MkkÚku

ÃkkuíkkLke «ð]rík Ãký þY fhe þfþu.

f÷{-70(0) ytøkuLkk MkwÄkhk

rðÄuÞfLku hswfíkko ykLktËeçknuLku

sýkÔÞw níkw fu, nfÃkºkf{kt {k{÷Ëkh

økýkuríkÞkLku Xuhðu ÃkAe s økýkuíkÄkhk

nuX¤ «{kýÃkºk ykÃkðk{kt ykðu Au.

yk «{kýÃkºk økýkuríkÞk fu ¾uzwík

nkuðkLkku rLkýoÞkf yLku yk¾he Ãkwhkðku

økýkÞ Au. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke

«{kýÃkºk {éÞk çkkË Ãký fux÷kf

rfMMkkyku{kt {k{÷Ëkh Mk{ûk

økýkuríkÞkLku fkÞ{e fhðk {kxuLkk

rððkËku{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. ÷ktçkk

Mk{ÞÃkAe ykðk rððkË Mðefkhe

þfkÞ Lkne.

¾kMk rfMMkk{kt ¾uíkeLke s{eLk ¾heËðk

f÷uõxhLke Ãkqðo{tsqheLke sYh Lknª Ãkzu

Y.304 fhkuzLkku fåA

r÷øLkkRx {Úkf: 37 {rnLkk

{kuzku yLku ¾[o Y.675 fhkuz

{kMk Lknet [ku¬Mk ‘õ÷kMk’ {kxu s{eLk

¾heËe Mkh¤ çkLkkððk hkusuhkus MkwÄkhk

Mkhfkhu økkR ðøkkzeLku yLkuf ònuhkíkku

fhe Ãký Y.2500 fhkuz ðkÃkÞko Lknet !

{nkí{k økktÄe ytøkuLkk rððkËe

ÃkwMíkf økwshkík{kt «ríkçktrÄík

fuLÿ MkhfkhLku ytÄkhk{kt hk¾e s¤MktÃkr¥k

rð¼køku YrÃkÞk 50 fhkuz yku¤ðe ÷eÄk

Ãkkr÷fkyku{kt sLk«ríkrÄyku Ãký

÷kufkÞwõík nuX¤ ykðhe ÷uðkÞk

økwshkík øk{u íÞkhu yMkÌk Ëuðkt-

ÔÞksLkk çkkuò ík¤u ËxkR sþu : fuøk

rh-MkkRfÕz Ã÷kÂMxf yÚkðk fkuBÃkkuMxuçk÷

Ã÷kÂMxf{kt ¾kãÃkËkÚkkuoLkk Ãku®føk Ãkh {LkkR

ND-20110330-P12-BVN.qxd 31/03/2011 01:34 Page 1

{nkÃkkr÷fkLkk 257 fhkuzLkk

8.51 fhkuz Vk¤ððk{kt ykðþu.

çksux [[ko Ëhr{ÞkLk Mxu®Lzøk yLku

Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{íkeLkk

çksuxLkk yktfzk{kt Mkkzk ºký fhkuzLkk

rzVhLMk çkkçkíku fkUøkúuMku rþûký Mkr{íke

rðYæÄ XÃkfk Ëh¾kMík {wfe níke.

Ãkhtíkw Mkkzk ºký fhkuzLkku rzVhLMk ¼q÷

nkuðkLkwt Mðefkhðk{kt ykðíkk yk¾hu

XÃkfk Ëh¾kMík Ãkhík ¾U[ðk{kt ykðe

níke.

òuELx çkkuzo ykuV

¾kíku hkßÞLke rðrðÄ

ÞwrLkðŠMkxeLkk ðkEMk [kLMk÷hkuLke yuf

{e®xøk {¤e níke.Ëhr{ÞkLk

ÞwrLkðŠMkxeLkk Mkwºkkuyu sýkÔÞw níkwt

fu,yksu ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe ¾kíku

{¤u÷e òuELx çkkuzo ykuV ðkEMk

[kLMk÷MkoLke {e®xøk{kt Mk[o fr{rxLkk

MkÇÞ íkhefu yuf ðkEMk [kLMkh÷hLkk

Lkk{Lke ÃkMktËøke ÚkE økE Au.yk Lkk{

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk fkÞofkhe

fw÷ÃkríkLku rMk÷çktÄ fðh{kt {kuf÷e

ykÃkðk{kt ykÔÞw Au.nðu fkÞofkhe

fw÷Ãkrík zku.r{Þkýe rMk÷çktÄfðh

økðLkohLku {kuf÷e ykÃkþu.íku{ Mkqºkkuyu

sýkÔÞw níkwt.

Mkw¼k»kLkøkh{kt {kuxh sóe

Ãkkzu÷k Vkuxk rz÷ex fhe Ä{fe

ykÃke níke. yk ytøku Mkwhuþ¼kR

økkuÄðkýeyu çke.rzrðÍLk Ãkku÷eMk

{Úkf{kt ¼kfk ykuÄk [kðzk, LkkU½k

çkku½k [kðzk íkÚkk íkuLke MkkÚku ykðu÷k çku

yòÛÞk þ¾Mkku Mkk{u VrhÞkË

LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe

ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

rsÕ÷k Ãkt[kÞík ¼ðLk

¾k÷e òuðk {¤íkk nkuÞ Au. su yuf

økt¼eh çkkçkík Au.

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk {fkLk WÃkh

hk»xÙæðs Vhfkððk{kt LkÚke ykðíkku íku

yíÞtík Ëw:¾Ë yLku økuhÔÞksçke íkÚkk

økt¼eh çkkçkík Au yLku yk hk»xÙæðs

Ãkhíðu yLkkËh Au íku{ ÄkhkþkMºk

yûkÞ¼kE ykuÍkyu sýkðu÷ Au.

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk {fkLk WÃkh

hk»xÙæðs Vhfkðe íkuLkw t MkL{kLk

s¤ðkÞ íku çkkçkíku ÞkuøÞ fhðk rsÕ÷k

Ãkt[kÞík rðfkMk yrÄfkhe, {wÏÞ{tºke

MkrníkLkkLku ÷u¾eík hswykík fhðk{kt

ykðu÷ Au.

yLkþLk yxfkððk

ðk½u÷kLkk ðrf÷ku ykðíkefk÷u

ÃkkuíkkLkku Ãkûk hsq fhþu.íÞkhçkkË

yËk÷ík{kt yLÞ fkÞoðkne nkÚk

Ähkþu.yksu {kºk ËkðuËkhLke Ër÷÷ku

hsq ÚkE níke.

WÃkðkMke yæÞkÃkf òu»keLke

«ku.ðk½u÷k su{Lkuu Mkh íkgrMknS

nkuÂMÃkx÷{kt íkçkeçke Mkkhðkh {kxu

Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk.íku{Lku

økEfk÷u {kuzuÚke nkuÂMÃkx÷{ktÚke hò

ykÃkðk{kt ykðíkk WÃkðkMke

Akðýe{k, ÞwrLk fìBÃkMk Ãkh Ãkhík VÞko

níkk.Ãkhtíkw yksu AuÕ÷k çkkh rËðMkÚke

WÃkðkMk Akðýe{kt çkuXu÷k WÃkðkMke

frð rðLkkuË òu»keLke íkrçkÞík{k

íkçkeçke Ãkheûký Ëhr{ÞkLk fþkuf

LkkUÄÃkkºk rðÃkheík VuhVkh sýkíkk

íku{Lkuu Mkh íkgrMknS nkuÂMÃkx÷{kt

¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au.Ãkkuíku fhu÷e

«ð]ríkLku Akðhðk WÃkhkík

WÃkðkMkeykuLke íkrçkÞík ÷Úkzu íkuðk

rð÷tçk fhðkLkk «ÞLLk Úkíkk nkuÞ íku{

ÞwrLk íktºk fkÞo fhe hÌkw Au.yøkkW

[÷f[k÷ýwt fhíke ðkxk½kx fr{rx

AuÕ÷k ºký rËðMkÚke WÃkðkMkeyku ÃkkMku

Vhfe Ãký LkÚke.þnuhLkk fux÷kf

ykøkuðkLkkuyu ðnu÷eíkfu ÞwrLk íktºk îkhk

yk[hðk{kt ykðu÷k f]íÞLku «ò Mk{ûk

¾wÕ÷k fhðk{kt ykðu íkuðe ÷køkýe

ÔÞõík fhe hÌkk Au.

Ëhr{ÞkLk yksu MÚkkrLkf rMkrð÷

fkuxo{kt Mkhfkh rLkÞwõík çku EMke MkÇÞku

îkhk VkE÷ fhðk{kt ykðu÷ku fuMkLkku

sðkçk ykÃkðkLke ÞwrLkyu {ktøku÷e

ºkeS {wËík{k fkuý òýu ÞwrLk yk

WÃkðkMkeyku {kxu fE ¢whíkk Ëk¾ðþu,

íkuðe r[tíkk fìBÃkMkLkk ¾wýu¾wýu ÚkE hne

Au.fkÞofhe fw÷Ãkríkyu Mk¼k{kt «Míkkð

yMðefkh {kxu ykÃku÷

yuLk.ykh.ËðuLke ðÞ{ÞkoËkLkwt fkhý

yLku íkuLkk ÃkhLkwt Y÷ªøk fu suLku

WÃkðkMkeyku r{rLkxTMk{k ÷uðzkððkLke

{køkýe fhe hÌkk Au íku yk fuMkLkk ðkËe

EMke MkËMÞku Ãkkuíkus íku{Lkk fkuxo{k

fhu÷k yuVezuðex{kt Ëþkoðu Au.su

nrffíkku «ËkoVkþ fhu Au.¼kðLkøkh

ÞwrLkLkk yk rððkËLkk Ãkz½k

økwshkíkLkk Mke{kzkLku yku¤tøke Ëuþ

yLku rðËuþ MkwÄe Ãkze hÌkk

Au.yk{hýktík WÃkðkMkeykuLkk

Mk{ÚkoLk{kt yksu

Ã k e . S . x e [ o M k

y u M k k u M k e y u þ L k L k k

zku.yu[.yu÷. [kðzk yLku

zku.yu{.su. Ãkh{khu «íkef

WÃkðkMk fÞko

níkk.yk{hýktík WÃkðkMkLkk

yksu Ãkwhk ÚkÞu÷k çkkh{k

rËðMku Vhe yuf WÃkðkMkLku

nkuÂMÃkx÷{k Ëk¾÷ fhðk{kt

ykÔÞk Aíkk ÞwrLk íkhVÚke

yÃkLkkðu÷k çkhV suðk Xtzk

Lkfkhkí{f ð÷ýLku Mknw fkuE

rËø{wZ ÚkE òuE hÌkk Au.íku{

ÞkËeLkk ytík{k sýkðkÞw

níkwt.

Äku-12 çkkuzoLke

ÃkheûkkLkwt

÷uðk{kt ykðþu.ykðíkefk÷

íkk.31Lkk çkkuzoLke ÃkheûkkLkwt ytrík{

ÃkuÃkh ÷uðk{kt ykðþu.

rsÕ÷kLkk Ãkku÷eMk {Úkfku{kt

yk{ Mkíkík fk{Lkk ¼khýLku ÷RLku

ÔÞMík hnuíkk Ãkku÷eMk sðkLkku {u[

òuðk{kt ÔÞMík níkk. WÕ÷u¾rLkÞ Au fu,

rËðMk¼h {u[ yLkwMktÄkLku rðrðÄ

«fkhLkk yuMkyu{yuMk Ãký fhíkk ÚkÞk

níkk.

Mkhfkhe f[uheyku{kt Ãký

òuðk {éÞku níkku. økwshkík

MkhfkhLkk rðrðÄ ¾kíkkykuLke ykþhu

Ãkkt[uf zÍLk f[uheykuLku Mk{kðíkk

çknw{k¤e ¼ðLk{kt Ãký yhsËkhkuLke

[n÷Ãkn÷ ðå[u Mkhfkhe

f{o[kheykuLke Ãkkt¾e nksheÚke

{kuxk¼køkLke f[uheyku{kt MkkuÃkku Ãkze

økÞku níkku. fux÷ktf r¢fux«u{eykuyu íkku

Mku{e VkELk÷ {u[ rLknk¤ðk ÷exh÷e

hò {wfe níke. yrnLkk çknw{k¤e

¼ðLk{kt fkÞohík ðkrýßÞf ðuhk

f[uhe, rsÕ÷k hrsMxÙkh f[uhe, rMkxe

Mkðuo-÷uLz hufzoÍ ykurVMk, rsÕ÷k

rþûkýkrÄfkhe f[uhe, Vwz yuLz zÙøMk

fLxÙku÷ ykurVMk, ðLk rð¼køk, Mk{ks

fÕÞký ¾kíkkLke f[uhe MkrníkLke

f[uheyku{kt yhsËkhkuLke yðhsðh

LkrnðíkT sýkíke níke. íkku ð¤e,

{kux¼køkLke Mkhfkhe f[uheykuLkk

xuçk÷-¾whþe MkwLkk MkwLkk ¼kMkíkk níkk.

ykðe s M{þkLkð¥k þktrík

¼kðLkøkh yuMk.xe.MxuþLk{kt ðhíkkíke

níke. MkËkÞ {wMkkVhkuLkku Ä{Ä{kx

hnuíkk çkMk MxuLz{kt økÛÞkøkktXâk

«ðkMkeyku Lkshu [zíkk níkk. yksLke

¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[uLke Mku{e

VkELk÷ {u[yu ¼kðLkøkh yuMk.xe.Lke

ËirLkf ykðf Yk.18 ÷k¾{kt ytËksu

Yk.Ãk ÷k¾Lkwt økkçkzwt ÃkkzðkLke

Mkt¼kðLkk yrÄfkheyu ÔÞõík fhe níke.

þnuhLkk {køkkuo Ãkh MðÞt¼q f^Þwo

sýkíkku níkku.

çkÃkkuh ÃkAe çkòh{kt

{u[Lke þYykík{kt Mknuðkøk yLku

Mk[eLku Mkkhe þYykík fhíkk r¢fux

hMkeÞkyku WíMkkn{kt ykðe økÞk

níkk yLku r[[Þkheyku fhíkk Lkshu

[zÞk níkk. Ãkhtíkw íÞkhçkkË çku-ºký

rðfux Ãkze síkk yLÞ fkuE

¾u÷kzeykuyu MkkY çkuxªøk Lkne fhíkk

r¢fux hMkeÞkyku rLkhkþ ÚkÞk níkk.

¼khíkLke xe{ ÃkkrfMíkkLkLku ÃkhksÞ

ykÃke ðÕzofÃkLke VkELk÷{kt Ãknkut[u

íkuðe Ëhuf r¢fux hMkeÞkyku EåAk

ÔÞfík fhe hÌkk níkk. Mku{eVkELk÷

{u[Lku ÷E Xuh Xuh yktLkËLkku {knku÷

òuðk {éÞku níkku.

{kuxk WÃkkzu çkýøkk

SÕ÷k fûkkyu íkÃkkMk fhíkk

òýðk {éÞw fu yk ÃkkMk øk{u ík{k{

zuÃkku Ãkh {¤u Au Vhe {nwðk zuÃkku{kt

ÃkwAÃkhA fhðk Aíkk Ãký íku{Lku ÃkkMk

fkZe Lk yÃkkíkk {wMkkVhku{kt

¼khku¼kh hku»k ÔÞkÃku÷ Au ykðe

ÞkusLkkykuLke Mkuðkyku {nwðk zuÃkku{kt

Ãký Mk[kY YÃku [k÷u íku òuðkLke

sðkçkËkh yÄefkheykuLke Au þwt

nðuÚke ykðk ÃkkMk {nwðkÚke rLkf¤þu

¾hk íkuðku «&™ {wMkkVhku{kt [[koÞ

hnÞku Au.

yfM{kíkku rLkðkhðk{kt

fkÞËkfeÞ fkÞoðkne fhðkLke Vhs

Ãkzþu íkuðe [uíkðýe ¼kðLkøkhLkk

ÄkhkþkMºke yûkÞ ykuÍk,

çke.yu÷.òu»ke, LkkÍeh Mkkðtík, rnhuLk

òLke, yh®ðË Mkku÷tfe, Ãkhuþ þkn,

f{÷uþ rºkðuËe, ËeLkuþ yøkúkðík,

W{uþ Ãktzâk ðøkuhuyu Wå[khe Au.

¼khík - ÃkkrfMíkkLk

yuf çkkRf, xeðe íkÚkk fuÕõÞw÷uxh

Mkrník Yk.95 nòhLke ®f{íkLkku

{wÆk{k÷ só fÞkuo níkku.

«kÚkr{f ÃkwAíkkA{kt yk þ¾Mk Ãktxhku

ÃkkMkuÚke ð÷ý {u¤ðe yLÞ þ¾MkkuLku

{kuf÷e ykÃkíkku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞw níkwt.

Íeýðx¼he ÃkwA[kA Ëhr{ÞkLk MkèkLkwt

Lkuxðfo Ähkðíkk þ¾Mkku{kt r{íku»k Ãkxu÷

(hnu. fkr¤Þkçkez), YÃkuþ ðkrýÞk íkÚkk

økkuÃkk÷ Lkk{Lkk þ¾MkkuLkk Lkk{ ¾wÕÞk

níkk. yk þ¾MkkuLku ÍzÃke ÷uðk {kxu

CMYK


{hýLkkUÄ

Äkuçke (Mkkðhfwtz÷k)

çkkçkw¼kR suXk¼kR MkhðiÞk

(W.ð.75) íkk.30-3-11Lku

çkwÄðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku

ËÞk¤¼kR, h{uþ¼kR, Mkwhuþ¼kR

y™u hksw¼kRLkk rÃkíkk ÚkkÞ. MkkËze

íkk.1-4-11Lku þw¢ðkhu Mkktsu 4 Úke 6

íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku Äkuçke þuhe,

Mkkðhfwtz÷k {wfk{u hk¾u÷ Au.

ðýfh (¼kðLkøkh)

÷k÷S¼kR ðk÷S¼kR

çkkçkheÞk (W.ð.75) íku Mð.

Sðk¼kR ðk÷S¼kR yLku

fkLkS¼kR ðk÷S¼kR (Mkwhík)Lkk

¼kR íkÚkk hksuþ¼kR yLk

usøkËeþ¼kRLkk rÃkíkk íkÚkk

Mð.¼kýS¼kR, Lkkhý¼kR, yLku

suhk{¼kRLkk fkfk íkÚkk LkkLkS¼kR

Wøkk¼kR òËð (MkkuLkøkZ),

AøkLk¼kR ykýtË¼kR Ãkh{kh

(¼kðLkøkh), yLku ysÞ¼kR

ÃkwLkk¼kR øke÷kíkh (y{ËkðkË)Lkk

MkMkhk íkk.30-3-2011Lku çkwÄðkhu

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. çkuMkýwt íkk. 4-

4-2011Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 5 Úke 6

ðkøku hk¾u÷ Au. íkÚkk W¥khr¢Þk

íkk.7-4-2011Lku økwYðkhu Mkðkhu

íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.

Mkò Mkkt¼¤eLku

þkRLke hze Ãkzâku

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.30

çkkur÷ðqz yr¼Lkuíkk þkRLke

yknwòLku Lkkufhkýe Ãkh çk¤kífkh

økwòhðkLkk økwLkk çkË÷ ynªLke VkMx

xÙuf MkuþLMk fkuxuo yksu 7 ð»koLke Mk¾ík

fuËLke Mkò Vh{kðe Au.

þkRLkeLkk ðfe÷ ©efktík rþðzuyu

ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, Ãkerzík

Lkkufhkýeyu fuMkLke MkwLkkðýe

Ëhr{ÞkLk swçkkLke Vuhðe íkku¤e

þkRLkeyu íkuLkk Ãkh çk¤kífkh Lk

økwòÞkuo nkuðkLkwt fÌkwt nkuðk Aíkkt ss

Ãke. yu{. [kinkýu {wÏÞíðu fuMkLke

yuVykRykh WÃkh s {Ëkh hkÏÞku

níkku. fuMkLke MkwLkkðýe çktÄçkkhýu

[k÷e hne nkuðkÚke ÃkºkfkhkuLku fkuxo{kt

«ðuþ yÃkkÞku Lknkuíkku. rÃkLf þxo

yLku SLMk ÃknuheLku ykðu÷k 38

ð»keoÞ þkRLkeLku Mkò Mkt¼¤kðkR

íÞkhu fkuxoY{{kt íkuLke MkkÚku íkuLke ÃkíLke

yLkwÃk{ Ãký níke. yuf

Ãkku÷eMkf{eoLkk fnuðk {wsçk, ssu 7

ð»koLke Mk¾ík fuËLke Mkò Vxfkhíkkt

þkRLke hze Ãkzâku níkku.

þkRLkeyu {wtçkR ¾kíkuLkk íkuLkk

rLkðkMku ÃkkuíkkLke WÃkh çk¤kífkh

økwòÞko nkuðkLkku ykhkuÃk Lkkufhkýeyu

økík MkÃxuBçkh{kt Vuhðe íkku¤íkkt fÌkwt

níkwt fu ykðe fkuR ½xLkk õÞkhuÞ çkLke

s Lknkuíke. 20 ð»keoÞ Lkkufhkýeyu

W{uÞwO níkwt fu, íkuLku þkRLkeLkk ½uh

Lkkufhkýe íkhefu su {rn÷kyu fk{

yÃkkÔÞwt níkwt íkuLkk Rþkhu Ãkkuíku sqLk,

2009{kt þkRLke rðhwØ

çk¤kífkhLke VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

2009Lke 14 sqLku þkRLkeLke ÄhÃk-

fz ÚkR níke yLku ºký {rnLkk çkkË íku

ò{eLk Ãkh {wõík ÚkÞku níkku. økík ð»kuo

3 MkÃxuBçkhu Lkkufhkýeyu fkuxo{kt

þkRLkeLku yku¤¾e çkíkkÔÞku níkku yLku

Ãkkuíku íkuLkk ½uh Lkkufhkýe íkhefu fk{

fhíke nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. òufu,

þkRLkeyu íkuLkk WÃkh çk¤kífkh

økwòÞkuo níkku fu Lknª íku{ ÃkqAðk{kt

ykðíkkt íkuýu fÌkwt níkwt fu íkuðe fkuR

½xLkk õÞkhuÞ çkLke s LkÚke. íkuLkk

Ãkøk÷u fkuxuo þkRLkeLke LkkufhkýeLku

nkìMxkR÷ (swçkkLke Vuhðe íkku¤Lkkh

Mkkûke) ònuh fhe níke. Ãkku÷eMku

109 ÃkkLkktLkk [ksoþex{kt þkRLke

Mkk{u çk¤kífkhLkku yLku ÃkerzíkkLku

økuhfkÞËu heíku økkUÄe hk¾ðkLkku

ykhkuÃk {qõÞku níkku.þkRLkeyu

ÃkkuíkkLkk çk[kð{kt Ë÷e÷ fhe níke fu

íkuLku VMkkððk{kt ykÔÞku Au.

þkRLke yknwòLku Lkkufhkýe Ãkh

çk¤kífkh {kxu Mkkík ð»koLke fuË

Lkðe rËÕne,íkk. 30

çkkur÷ðqzLkk MkwÃkhMxkh yr{íkk¼

çkå[Lk, þknhw¾ ¾kLk y™u yûkÞfw{kh

{k[o {rnLkk{kt ¼khíkLkk xku[Lkk 15

yuzðkLMk fhðuhk [wfðLkkhkykuLke

ÞkËe{kt xku[ Ãkh hÌkk Au. r÷Mx{kt

hnu÷k yLÞku{kt ykuAk òýeíkk

rçkÍLkuMk{uLk Ãký hÌkk Au su{kt {kE®Lkøk

MkuõxhLkk rçkÍLkuMk{uLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ

Au. sqLk, MkÃxuBçkh, rzMkuBçkh yLku {k[o

{rnLkk{kt RLMxku÷{uLxLke [wfðýe

fhðk{kt ykðe Au.

yuzðkLMk xuõMk fhËkíkkykuLke

ytËkrsík f{kýe WÃkh ykÄkrhík hnu

Au. yûkÞfw{kh yLku þknhw¾ ¾kLku

yuzðkLMk xuõMk íkhefu 10-10 fhkuzLke

[wfðýe fhe Au òufu yûkÞfw{khu

þknhw¾ ¾kLkLke Mkh¾k{ýe{kt yk

LkkýkfeÞ ð»ko{kt xuõMk íkhefu 50 ÷k¾

ðÄwLke [wfðýe fhe Au. ¼khík yLku

rðïLkk MkkiÚke ÄLkkZâ ÷kufku{kt MÚkkLk

Ähkðíke {wfuþ ytçkkýe yLku yÍe{

«u{S nkEyuMx yuzðkLMk xuõMkLke

[wfðýe fhLkkh ÷kufkuLke ÞkËe{kt Mkk{u÷

LkÚke. íkuyku rzrðzLz{ktÚke íku{Lke ðkŠ»kf

ykðfLkku {kuxku rnMMkku ÷E òÞ Au.

rzrðzLz ÔÞÂõíkøkík fhËkíkkykuLkk

nkÚk{kt fhÃkkºk LkÚke. ftÃkLkeyku íku{Lkk

þuhÄkhfkuLku íku{Lkk îkhk ykÃkðk{kt

ykðíkk rzrðzLz WÃkh rzrðzLz

rzrMxÙçÞwþLk xuõMkLke [wfðýe fhu Au.

çkkur÷ðqzLkk MkwÃkhMxkh r¢fuxªøk rðïLkk

Mxkh ¾u÷kzeyku fhíkk ¾qçk ykøk¤ hÌkk

Au. Mkr[Lk íkuLzw÷fh yLku yu{yuMk ÄkuLke

xkuÃk 15Lke ÞkËe{kt MÚkkLk {u¤ðe þõÞk

LkÚke. y÷çk¥k yk çktLku r¢fuxhku xku[Lkk

100 yuzðkLMk xuõMk [wfðLkkhkykuLke

ÞkËe{kt Mkk{u÷ hÌkk Au. {kELkh

f{÷rsík®Mkn ynk÷wðkr÷Þk xkuÃk 15

ÞkËe{kt Au. íkuykuyu {k[o {rnLkk{kt 50

fhkuzLkku yuzðkLMk xuõMk [wfÔÞku Au. yk

ð»kuo yuzðkLMk xuõMkYÃku íkuykuyu 95

fhkuzLke [wfðýe fhe Au. ðkuzkVkuLk

yuMMkkhLkk ¼qíkÃkqðo MkeEyku yMke{

½ku»ku 27 fhkuzLke [wfðýe fhe Au.

zkçkhLkk rððuf Mke çk{oLku {k[o

{rnLkk{kt 22.6 fhkuzLke [wfðýe fhe

Au. çkeSykh yuLkSo rMkMx{Lkk çkeS

h½wÃkrík îkhk 16.7 fhkuzLkku yuzðkLMk

xuõMk [wfððk{kt ykÔÞku Au. ÞkËe{kt

hnu÷k yLÞku{kt ðu÷MÃkqLk økúwÃkLkk

«{kuxh çkefu økkuÞtfkyu 14.1 fhkuzLke

[wfðýe fhe Au.

yûkÞ-þknhw¾u 10-10 fhkuz

yuzðkLMk xuõMkYÃku [qfÔÞk

(yusLMkeÍ) {u÷çkkuLko, íkk.30

¼khíkeÞ {q¤Lkk Lkð÷fÚkkfkh

hkurnLxLk r{†e Mkrník 13 ÷u¾fku

«ríkrcík {uLk çkwfh RLxhLkuþLk÷

«kRÍ SíkðkLke Ëkuz{kt Au.

ykùÞosLkf çkkçkík yu Au fu,

96,070 y{urhfLk zku÷hLkk yk

yuðkuzo{ktÚke rçkúrxþ rÚkú÷h ÷u¾f

ßnkuLk ÷e fuhuyu íkuLkwt Lkk{ ÃkkAtw ¾U[e

÷eÄwt Au. 59 ð»keoÞ fuLkuzk ÂMÚkík

r{†eyu yíÞkh MkwÄe{kt ºký

Lkð÷fÚkkyku ÷¾e Au, su{kt ‘Mk[ y

÷kUøk sLkeo’ (1991), ‘y VkRLk

çku÷uLMk’ (1996) yLku ‘Vur{÷e

{uxMko’ (2002)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yk ºkýuÞ Lkð÷fÚkkyku rVõþLk

©uýe{kt çkwfh «kRÍ {kxu ÃkMktË ÚkR

Au.

r{†eLkku sL{ {wtçkR{kt ÚkÞku níkku

yLku çkkuBçku ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke MLkkíkfLke

ÃkËðe {u¤ðe Au. r{†eLkk

÷u¾LkfkÞoLke ðirïf Míkhu MkhknLkk

fhðk{kt ykðe Au yLku íku{Lke

Lkð÷fÚkk ‘Mk[ y ÷kUøk sLkeo’yu íkku

fku{LkðuÕÚk hkRxMko «kRÍ yLku økðLkoh

sLkhÕMko yuðkuzo SíÞk Au. r{†eLkkt

ºkýu ÃkwMíkfkuyu çkwfh «kRÍ {kxu ÃkMktË

ÚkðkLke MkkÚku íku{ýu rðrðÄ yuðkuzoTMk

Ãký SíÞk Au.yk ð¾íku çkwfh «kRÍ

{kxu ÃkMktË ÚkLkkh 13 ÷u¾fku{ktÚke

ßnkuLk ÷k fuhuyu rðsuíkkLke ÃkMktË

fhLkkh ÃkuLk÷Lku ytrík{ rðsuíkkLke

ÃkMktËøke {kxuLke ÞkËe{ktÚke íkuLkwt Lkk{

hË fhðkLke rðLktíke fhe níke, Ãkhtíkw

ßÞwheyu íkuLke rðLktíke Vkøkðe Ëuíkkt íkuLkwt

Lkk{ MÃkÄko{kt [k÷w hkÏÞwt níkwt. çkwfh

«kRÍLke ð»ko 2005{kt þYykík ÚkR

íÞkhÚke yíÞkh MkwÄe{kt ÃkkuíkkLkwt Lkk{

hË fhðk ÃkuLk÷Lku sýkðLkkh Mkki«Úk{

÷u¾f Au. ÃkuLk÷u ykX Ëuþku{ktÚke

÷u¾fkuLke ÃkMktËøke fhe níke, su{kt [kh

{rn÷kykuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yk yuðkuzo {kxu ÃkMktËøke Ãkk{u÷

yLÞ ÷u¾fku{kt swykLk økkuÞxeMkku÷ku

(MÃkuLk), suBMk fu÷{kLk (Þwfu), ykr{Lk

{k÷kiV (÷MkuçkLkkuLk), zurðz {÷kiV

(ykuMxÙur÷Þk), zurMkyk {hirLk

(Rxk÷e), rVr÷Ãk Ãkki÷{uLk (Þwfu),

{uhe÷eLku hkurçkLMkLk (y{urhfk),

rVr÷Ãk hkuÚk (y{urhfk) yLku

yuLk xu÷h (y{urhfk)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ

Au.

¼khíkeÞ {q¤Lkk ÷u¾

çkwfh «kRÍLke Ëkuz{kt

(yusLMkeÍ) {kunk÷e, íkk.30

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mkn yksu

hkºku ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uLke

r¢fux rðï fÃkLke Mkur{VkRLk÷

Ëhr{ÞkLk rzLkh Ãkh ÃkkrfMíkkLkLkk

ðzk«ÄkLk ÞwMkwV hÍk røk÷kLkeLku {éÞk

níkk. {u[ Ëhr{ÞkLk MxurzÞ{ Ãkh

Ãktòçk r¢fux yuMkkurMk ÞuþLkLkk õ÷çk

nkWMk ¾kíku ÃkkrfMíkkLku çku rðfux

økw{kðe ËeÄe níke íÞkhu rzLkhLkwt

ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. çktLku Lkuíkkykuyu

MkkÚku çkuMkeLku ¼khíkeÞ R®Lkøk rLknk¤e

níke. fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄe,

÷kufMk¼k yæÞûk {ehkt fw{kh, fuLÿeÞ

f]r»k «ÄkLk yLku ykRMkeMke yæÞûk

þhË Ãkðkh, xur÷fku{ {tºkk÷ÞLkk

hkßÞfûkkLkk fuLÿeÞ «ÄkLk Mkr[Lk

ÃkkÞ÷x, ÃktòçkLkk hkßÞÃkk÷ rþðhks

Ãkkxe÷ yLku hk»xÙeÞ Mkwhûkk Mk÷knfkh

rþðþtfh {uLkLku Ãký rzLkh{kt ¼køk

÷eÄku níkku.

ÃktòçkLkk {wÏÞ «ÄkLk «fkþ®Mkn

çkkË÷ yLku nrhÞkýkLkk {wÏÞ «ÄkLk

¼wrÃkLËh®Mkn nqzk, fkUøkúuMk {nk{tºke

hknw÷ økktÄe yLku ykÞkusLk Ãkt[Lkk

WÃkkæÞûk {kuLxuf®Mkn ykn÷w ðkr÷Þk

Ãký yºku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

yk rzLkh{kt ÃkkrfMíkkLk íkhVÚke

øk]n«ÄkLk hun{kLk {r÷f, Mkthûký

«ÄkLk [kiÄhe ynu{Ë {wgkh yLku

rðËuþ {tºkk÷ÞLkk hkßÞfûkkLkk «ÄkLk

rnLkk hçkkLke ¾kh, yðk{e LkuþLk÷

ÃkûkLkk «{w¾ yMkVtËÞkh ð÷e ¾kLk

yLku ¼khík ¾kíkuLkk ÃkkrfMíkkLke nkR

fr{þLkh þkrnË {r÷f WÃkÂMÚkík hÌkk

níkk.

{kunk÷e{kt ðzk«ÄkLk zku.®Mk½

rzLkh Ãkh røk÷kLkeLku {éÞk(yusLMkeÍ) {kunk÷e, íkk.30

¼khíkeÞ r¢fux {kxu yiríknkrMkf

çkLke hnu÷e ¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[uLke

ðÕzofÃk Mkur{-VkRLk÷ rLknk¤ðk

ynªLkk ÃkeMkeyu MxurzÞ{ ¾kíku nòhku

r¢fux«u{eykuLke MkkÚku hksfkhýeyku

yLku çkkur÷ðqzLkk f÷kfkhku Ãký {kuxe

MktÏÞk{kt W{xe Ãkzâk níkk.

‘nkR ðkuÕxus’ Mkur{-VkRLk÷

rLknk¤ðk WÃkÂMÚkík {nkLkw¼kðku{kt

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn, íku{Lkk

ÃkkrfMíkkLke Mk{fûk ÞwMkwV hÍk

røk÷kLke, ÞwÃkeyu yæÞûkk MkkurLkÞk økk-

tÄe, fkUøkúuMk {nk{tºke hknw÷ økktÄe,

Ãktòçk yLku nrhÞkýkLkk hkßÞÃkk÷ku

yLku {wÏÞ«ÄkLkku, ykRMkeMke «urMkzuLx

þhË Ãkðkh, ÃktòçkLkk LkkÞçk

{wÏÞ«ÄkLk Mkw¾çkeh®Mkn çkkË÷, «Ëuþ

fkUøkúuMk «{w¾ y{rhLËh®Mkn íku{ s

ÃkkrfMíkkLkLkk yøkúýe hksfeÞ

LkuíkkykuLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.

çkkur÷ðqz{ktÚke ykr{h ¾kLk, rððuf

ykuçkuhkuÞ, «erík rÍLxk, MkwrLk÷ þuèe

yLku þÂõík fÃkqh íkÚkk

Wãkuøksøkík{ktÚke {wfuþ ytçkkýeLkkt

ÃkíLke Lkeíkk ytçkkýe, rçkÍLkuMk xkÞfqLk

rðsÞ {kÕÞk yLku økkiík{ ®Mk½krLkÞk

nksh níkk. 27,500Lke fuÃkurMkxe

Ähkðíkwt ÃkeMkeyu MxurzÞ{ òýeíke

nMíkeyku yºku ÃknkU[e íku Ãkqðuo s

¾e[ku¾e[ ¼hkÞu÷wt níkwt. ÃkkrfMíkkLkLke

xe{Lkku WíMkkn ðÄkhðk íkuLkk fux÷kf

«þtMkfku Ãký {kunk÷e ykÔÞk níkk.

Mkr[Lk íkUzw÷fh çku®xøk{kt níkku íÞkhu

«uûkfkuyu íkuLke 100{e MkËe {kxu Lkkhk

÷økkÔÞk níkk Ãkhtíkw {kMxh ç÷kMxh 85

hLku ykWx Úkíkkt «uûkfku rLkhkþ sYh

ÚkÞk níkk. Mkr[Lk-Mkunðkøk MkrníkLkk

¼khíkeÞ çkuxTMk{uLkkuyu ßÞkhu Ãký

çkkWLzÙe Vxfkhe íÞkhu yLku ÃkAe

ÃkkrfMíkkLkLke rðfuxku Ãkzíke íÞkhu

MxurzÞ{ íkk¤eykuLkk økzøkzkx yLku

‘Síkuøkk ¼kR Síkuøkk, RÂLzÞk

Síkuøkk’Lkk LkkhkÚke MxurzÞ{ økkS WXâwt

níkwt. 2008{kt {wtçkR ÃkhLkk ykíkt-

fðkËe nw{÷k çkkË ¼khík-ÃkkrfMíkkLk

ðå[uLkk r¢fux MktçktÄku MÚkrøkík ÚkÞk íku

ÃkAe ÷ktçkk økk¤k çkkË ¼khík-

ÃkkrfMíkkLk yk{LkuMkk{Lku ÚkÞk nkuðkÚke

«uûkfku{kt yLkuhku WíMkkn òuðk {¤íkku

níkku. MxurzÞ{Lkwt {erzÞk çkkuõMk Ãký

Ëuþ-rðËuþLkk {erzÞkf{eoykuÚke ¼hkR

økÞwt níkwt. çkÃkkuhu {u[Lkku ykht¼ ÚkÞku íku

yøkkW hku{kt[Úke A÷fkíkk r¢fux[knfku

rºkhtøkku ðªxeLku yLku þheh íkÚkk [nuhk

Ãkh [eíkhkðeLku ÃkkuíkÃkkuíkkLke xe{Lkk

xufk{kt ÃkkuMxh íkÚkk Ã÷ufkzo ÷ELku

{kunk÷e MxurzÞ{ Ãkh ykðe ÃknkUåÞk

níkk.

‘nkR ðkuÕxus’ {u[{kt VVIPLke ¼ez

ykr{h ¾kLk, rððuf ykuçkuhkuÞ, «erík rÍLxk, MkwrLk÷ þuèeLke WÃkÂMÚkrík

{wtçkR : MkuþLMk yËk÷íku yksu

yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhux (Rze)Lku

nMkLk y÷eLku íkuLke ykurVMk{kt ÷kðeLku

1 yur«÷ MkwÄe ÃkqAÃkhALke {tsqhe

ykÃke Au. rðËuþe çkuLfku{kt fk¤wt Lkkýwt

s{k fhkððk yLku {Lke ÷kuLz®høkLkk

fuMk{kt ÃkfzkÞu÷ y÷e nk÷{kt su÷{kt

Au. MkuþLMk yËk÷íku 25{e {k[uo nMkLk

y÷eLku 8{e yur«÷ MkwÄe LÞkrÞf

yxfkÞík{kt hk¾ðkLkku ykËuþ ykÃÞku

níkku. y÷e Ãkh MðeMk çkuLf{kt yçkòu

zku÷hLkwt fk¤wt Lkkýwt s{k fhkððkLkku

ykhkuÃk Au, suLkk nuX¤ {k[oLkk «Úk{

MkÃíkkn{kt íkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe

níke. Rzeyu nMkLk y÷eLku íkuLke

ykurVMk{kt ÷kðeLku ÃkqAÃkhA fhðk {kxu

yËk÷íkLke {tsqhe {køke níke.

LÞkÞkÄeþuu yk yhS {kLÞ hk¾e

níke. Rze nMkLk yr÷Lku 1÷e yur«÷

MkwÄe{kt Mkðkhu 10.30Úke Mkktsu 5.30

MkwÄe{kt Ëhhkus íkuLke ykurVMk{kt ÷kðeLku

ÃkqAÃkhA fhe þfþu.

nMkLk y÷eLke EzeLke

ykurVMk{kt ÃkqAÃkhA

fhðk{kt ykðþu

ND-20110330-p13-BVN.qxd 31/03/2011 01:36 Page 1

CM

YK CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Karyalay, Satyesh Bhavan, Ruvapari Road, Bhavnagar-364001 (Gujarat) Phone : 2519941-42, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Pravin Joshi - Responsible for selection of news under PRB Act

fkr¤ÞkçkezLkk

þ¾Mk Mkrník ºký

çkwfeLkk Lkk{ ¾wÕÞk


¼kðLkøkh þnuhLkk {íkðk

[kuf rðMíkkh{kt ykshkus

yu.rzrðÍLk Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkze

¼khík ÃkkrfMíkkLkLke {u[ Ãkh

Mkèku h{kzíkk yuf þ¾MkLku ÍzÃke

÷eÄku Au. ÍzÃkkÞu÷k þ¾MkLkk

fçkò{ktÚke Ãkku÷eMku Yk. yuf

÷k¾Lkku {wÆk{k÷ só fÞkuo Au.

WÃkhkuõík þ¾MkLke «kÚkr{f

ÃkwAíkkA Ëhr{ÞkLk ¼kðLkøkhLkk

ðÄw ºký çkwfeLkk Lkk{ ¾w÷íkk

Ãkku÷eMku íkuykuLku ÍzÃke ÷uðk

íksðes nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

þnuhLkk {íkðk [kuf Mkt½urzÞk

rðMíkkh{kt ykðu÷ r÷çkxeo

nkWMk{kt yuf þ¾Mk ¼khík

ÃkkrfMíkkLkLke {u[ Ãkh Mkèku

h{kzíkku nkuðkLke çkkík{e

yu.rzrðÍLk Ãke.ykR «rËÃk®Mkn

òzuòLku {¤e níke.yk

çkkík{eLkk yk½khu ykshkus

yu.rzrðÍLk Ãkku÷eMku Ëhkuzku

Ãkkzâku níkku. Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk

Ãkku÷eMku fhe{ rçk÷k÷

fkÃkrzÞkLku ÍzÃke ÷eÄku níkku.

«kÚkr{f íkÃkkMk{kt yk þ¾Mk

{kuçkkR÷ Ãkh ð÷ý {u¤ðe Mkèku

h{kzíkku níkku. MÚk¤ ÃkhÚke

Ãkku÷eMku swËe swËe ftÃkLkeLkk

Mke{fkzoðk¤k Mkkík {kuçkkR÷,

¼khík - ÃkkrfMíkkLk {u[ Ãkh

Mkèku h{kzíkku çkwfe ÍzÃkkÞku



¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[u

yksu h{kÞu÷ Mku{eVkELk÷

{u[Lkk fkhýu MkðkhÚke W¥kusLkk

Ãkqýo {knku÷ níkku. Mkki fkuE òýu

fu ÷kufkuLkk yZe ðkøkðkLke hkn

òuíkk nkuÞ íku{ {u[ Ãkqðuo ík{k{

«ð]r¥k ykxkuÃke ÷E xkuMk

VufkðkLke MkkÚku s xeðe Mkk{u

økkuXðkE økÞk níkk. ¼khíku

«Úk{ Ëkð ÷E Äkhýk {wsçkLkku

Mfkuh Lk fhíkkt r¢fux«u{eyku

®[íkk{kt Ãkze økÞk níkk Ãkhtíkw

yk¾hu xe{ EÂLzÞk rðsÞ Úkíkkt

¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷ku

SíkLke ¾wþe{kt økw÷íkkLk ÚkE

økÞku níkku.

ÃkkrfMíkkLke Mkkhe þYykík

MkkÚku Mkki fkuELke rË÷Lke ÄzfLk

íkus ÚkE økE níke Ãkhtíkw AuÕ÷u

yk£eËeLke rðfux MkMíkk{kt Ãkze

síkkt ¼khíkLkku rðsÞ rLkrùík

nkuðkLkku Mkki {kLkðk ÷køÞk níkk.

òu fu M÷kuøk ykuðhku ËhBÞkLk çku

rMkõMk ðkøkíkk r¢fux «u{eyku

Ëktík ðå[u Lk¾ fkÃkíkk ÚkE økÞk

níkk ! yk¾hu AuÕ÷e ykuðh{kt A

çkku÷{kt 30 hLk çkkfe hÌkk

íÞkhÚke s WsðýeLkku {knku÷

þY ÚkE økÞku níkku yLku yk¾hu

AuÕ÷e rðfux {eMçkkW÷ n¬Lkku

fu[ hiLkkLkk nkÚku Íª÷kE síkkt

¼khíkLkku VkELk÷{kt «ðuþ ÚkE

økÞku níkku.

yk ûkýLke MkkÚku s þnuh

yLku rsÕ÷k{kt xe{ EÂLzÞkyu

ÃkkrfMíkkLkLku ÃkAkzâkLke ¾wþe{kt

rËÔkk¤e suðku {knku÷ AðkE

økÞku níkku. ík{k{ rðMíkkhku{kt

VxkfzkLke ykíkþçkkS yLku

n»koLke [e[eÞkheykuÚke

ðkíkkðhý økwtS WXâwt níkwt.

¼kðLkøkh þnuh WÃkhktík

ík¤kò, {nwðk, rþnkuh,

Ãkkr÷íkkýk suðk íkk÷wfk {Úkfku{kt

Ãký WsðýeLkku {knku÷ òBÞku

níkku íkku LkkLkfzk suMkh økk{{kt

xe{ EÂLzÞkLke ¾wþk÷eLke

Wsðýe yk¾k økk{u fhe níke.

þrLkðkhu nðu ©e÷tfk Mkk{u

¼khíkLkku ytrík{ {wfkçk÷ku ÚkLkkh

Au. rðï rðsÞ çkLkðk {kxu

¼khík MkkiÚke nkuxVuðhex Au s

yLku Mkki fkuE ðÕzo fÃk Vhe

yufðkh ¼khík{kt ykðu íku{

EåAu Au Ãkhtíkw ÃkkrfMíkkLk Ãkh

rðsÞLke ¾wþe ðÕzo fÃk

{u¤ÔÞkÚke ykuAe Lk níke íku

yksLkk ðkíkkðhý ÃkhÚke MÃk»x

Úkíkwt níkwt.

¼khíkLkk rðsÞ MkkÚku s Mk{økú

þnuh{kt ykíkþçkkS

Zku÷-ÃkeÃkwzk yLku ykLktËLke [e[eÞkhe

MkkÚku ðkíkkðhý økwtS WXÞwt

¼khíkLke SíkLkk {kLk{kt {kuze hkík

MkwÄe ¾kýe-ÃkeýeLke Ãkkxeoyku [k÷e

xe{ EÂLzÞkLkk rðsÞ MkkÚku ¼kðLkøkh{kt rËðk¤e

ND-20110330-Ltp-BVN.qxd 30/03/2011 23:33 Page 1

31-3-2011 Bhavnagar City

Documents

Transcript of 31-3-2011 Bhavnagar City