CMYK

CMYK

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

sþ Ãkxu÷31-12-2008

Vրhk

«©e÷ rfþLk31-12-2007

{h÷k

hkþe Ãkxu÷31-12-2010

rËðuË

Þwøk ¼tzkhe31-12-2010

W{hMkkze

Íe÷ Ãkxu÷31-12-2003

økkuE{k

SÞk ¼tzkhe31-12-2008

fefh÷k

f]Ãktþ Ãkxu÷31-12-2003

økkuE{k

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx

ntWm, btukDtCtE ntuj

mtbu, cuahhtuz, Jjmtz.

(249211, 245123)

Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm

htuz, Jtve (2432662)

lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd

muLxh, htuz jtEl,

’qr"gt ;¤tJ, lJmthe.

Vtul & 252665

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)SATURDAY, 31 DECEMBER 2011 7

çku MkÇÞkuyu {uLzuxLku yðøkýeyrLk÷ xtzu÷Lku {ík ykÃÞku :[qtxýe{kt yrLk÷ xtzu÷Lku 10íkÚkk {Lkkus LkkÞfLku 5 {ík{éÞk

ðkÃke, Ë{ý, íkk.30

Ë{ý BÞwrLkMkeÃk÷ fkWLMke÷Lkkt «{w¾Lke[qtxýe{kt ¼ksÃku {Lkkus LkkÞfLkk Lkk{Lkk ykÃku÷k{uLxuzLkku Ähkh yLkkËh fhe ¼ksÃkkLkk MkÇÞku Ãkifeçku MkÇÞkuyu fkUøkúuMkLkk MkÇÞ yrLk÷ xtzu÷Lku {íkykÃkíkkt 10 : 5 {íkkuÚke yrLk÷ xtzu÷ «{w¾ÃkË{u¤ððk{kt MkV¤ hÌkk níkkt.

Ë{ý BÞwrLkMkeÃk÷ fkWLMke÷Lkkt «{w¾Lke[qtxýe þw¢ðkhu ÞkuòE níke. su{kt ¼ksÃku yÃkûkMkÇÞ {Lkkus LkkÞfLkk Lkk{Lkku {uLzux ykÃke¼ksÃkLkkt MkÇÞkuLku íku{Lke íkhVuý{kt {íkËkLk fhðksýkÔÞw níkwt. Ãkhtíkw [qtxýeLkku rðÄeðík ykht¼ Úkíkkt¼ksÃkLkkt MkÇÞ SíkuLÿ fkuËhkðk÷kyu {uLzuxLkkuyLkkËh fhe yrLk÷ xtzu÷Lku {ík ykÃÞku níkku.

WÃkhktík A {kMk Ãknu÷k s ¼ksÃkk{ktÚke hkSLkk{wykÃkLkkh rMkBÃk÷ fkxu÷kyu Ãký fkUøkúuMkLkkt yrLk÷xtzu÷Lku s {ík ykÃkíkk yrLk÷ xtzu÷Lku fkUøkúuMkLkkt 4,¼ksÃkLkkt 2 yLku {kAe {nksLkLkkt 4 {¤e fw÷10 {íkku {éÞk níkkt ßÞkhu {Lkkus LkkÞfLku {kºk5 {íkku {¤íkkt yrLk÷ xtzu÷ rðsuíkk çkLÞk níkkt.yk{ ¼ksÃku yÃkûk MkÇÞLkk Lkk{Lkwt {uLzux ykÃkeVufu÷k ÃkkMkk WÕxk ÃkzÞk níkkt. yLku Ãkqðo MkktMkËzkÌkk¼kR Ãkxu÷Lkk Mk{ÚkoLk MkkÚku yrLk÷¼kR xtzu÷rðsuíkk çkLkíkk AuÕ÷k fux÷kÞ rËðMkkuÚke [k÷íkeyxf¤kuLkku ytík ykÔÞku níkku.

Ë{ý BÞwrLkrMkÃk÷{kt «{w¾ÃkËufkUøkúuMkLkk yrLk÷ xtzu÷ rðsuíkk

ËeÃkf Lkk{Lkku çkk¤fíkuLkk ½hLkwt MkhLkk{wtykÃke Lk þfíkkÃkku÷eMkLku òý fhkE

ðkÃke. íkk. 30

Ãkkhze íkk÷wfkLkkt çkøkðkzk økk{urËÃkf Lkk{Lkku yuf 7 ð»koLkku {kMkw{h¾zíkku ¼xfíkku çkwÄðkhu {¤e ykÔÞkuníkku. {kºk rnLËe ¼k»kk òýíkku yk{kMkw{ Ãkkuíku yuf xuBÃkk{kt çkuMke fÞkfÚkeyne ykðe økÞku nkuðkLkwt sýkðe hÌkkuAu. íku ÃkkuíkkLkwt Lkk{ rËÃkf nkuðkLkwt yLkurÃkíkkLkwt Lkk{ {kunLk nkuðkLkwt íkÚkk{kíkkLkwt Lkk{ ~Þk{ðíke nkuðkLkwt sýkðehÌkku Au. íkuLkk rÃkíkk ÷q{Lke Vufxhe{ktíkÚkk {kíkk Ã÷kMxefLke Vufxhe{kt fk{fhíkk nkuðkLkwt Ãký yk çkk¤fu ðýoÔÞwAu. yLku Ãkkuíku Äku. 3 {kt yÇÞkMk fhíkkunkuðkLkw Ãký sýkÔÞw Au. òu fu ykçkk¤fLku yu fÞk økk{Lkku fu þnuhLkkunkuðkLke ¾çkh LkÚke. yk {kMkw{ çkk¤fçkøkðkzk økk{u nLkw{kLk Vr¤Þk{kt

h¾zíkku ¼xfíkku28{eLku çkwÄðkhu Mkktsuykðe [ZÞku níkkuyLku {kíkk-rÃkíkk Lk{¤íkk hze hÌkku níkku.íkuÚke íkuLku LkSf hnuíkk

Mktík÷k÷ økwÃíkkyu òuíkk íkuLku ½hu ÷RsR LkkMíkku fhkðe íkuLkk {kíkk-rÃkíkkytøku yLku fÞkLkk hneþ nkuðkLkeÃkwAÃkhA fhíkk íkuLkw MkhLkk{w íku çkíkkðeþfÞku Lk níkku. çkkË{kt yk çkk¤fLkuMktík÷k÷ økwÃíkk Ãkkhze Ãkku÷eMk {Úkfu29{eyu Mkðkhu ÷R økÞk níkkt. ÃkkhzeÃkku÷eMku yk çkk¤fLkwt ðýoLk yLku Lkk{rÃkíkkLkwt Lkk{ ðøkuhu ÷R {kLkðíkkLkuLkkíku yk çkk¤fLku çku ºký rËðMk hk¾ðk{kxu Mktíkhk{ økwÃíkkLku yÃke÷ fhíkk MktíkøkwÃíkkyu yk çkk¤fLku nk÷ ÃkkuíkkLkeÃkkMku s hkÏÞku Au. yk {kMkw{ çkk¤fLkkðk÷eðkhMk ytøku fkuRLku Ãký òýfkhenkuÞ íkku Ãkkhze Ãkku÷eMk {Úkfu VkuLk Lktçkh(0260) 2373433 yÚkðk {ku.Lktçkh 9909324214 WÃkh MktÃkfofhðk yÃke÷ fhkÞ Au.

çkøkðkzk økk{uÚke Mkkík ð»koLkkuyxðkíkku çkk¤f {¤e ykÔÞku

Ë{ýLke ftÃkLke{kt[kuhe ytøku Ãkkuýk çku

{rnLku VrhÞkËË{ý : Ë{ýLkk heøkýðkzk{kt

Ã÷kMxefLke çkuøk çkLkkðíke ftÃkLke{ktÚke5 LkðuBçkhLkk hkus 87 nòhLke çkuøkLke[kuhe ÚkE níke. su ytøkuLke VrhÞkËnk÷{kt LkkUÄkE Au.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu Ë{ýLkkheøkýðkzk{kt ykðu÷e þrfíkRLzÙMxÙeÍ, økk÷k Lktçkh yu 6{ktykðu÷e Ã÷kMxefLke çkuøk çkLkkðíke«¼kð Ã÷kMxef{kt íkk.5 LkðuBçkhLkkhkus hkºkeLkk Mk{Þu ÃkkA÷k ¼køkuÚkerËðk÷{kt fkýwt Ãkkze fkuE íkMfh EMk{ytËh «ðu~Þku níkku. su çkkË íkuýuftÃkLke{kt ytËh hk¾u÷e HDPE{kfokðk¤e 1023 rf÷ku Ã÷kMxefLkeçkuøk (®f{ík ykþhu Y.87740) [kuhe÷eÄe níke. çkLkkð çkkË íku ytøkuLkeVrhÞkË ftÃkLkeLkk {kr÷f {]økuþÄLkkLkeyu 6 LkðuBçkhLkk hkus f÷kheÞkÃkku÷eMk{kt ÷¾kðe níkh. Ãký Ãkku÷eMkLkuVrhÞkË ¾kuxe nkuðkLke þtfk síkk MÚk¤Ãkh sR íkÃkkMk fhe 30 rzMkuBçkhLkkhkus VheÞkË LkkUÄe Au. yk fuMkLke ðÄwíkÃkkMk ÃkhMkk¥k{ òËð fhe hÌkk Au.

fkÞoðkne Lk fhkÞ íkku «ktíkyrÄfkheLke fkuxo{kt Mk¥kkðkhVrhÞkË LkkUÄkððkLke [e{fe

ð÷Mkkz, íkk.30ð÷MkkzLkk {kuøkhkðkzeLkk Mkus÷ ¼wðLk yuÃkkxo{uLx

ÃkkA¤ Vu÷kÞu÷e øktËfe Ëwh Lk fhkíkk hku»ku ¼hkÞu÷kyuÃkkxo{uLxLkk ykøkuðkLkkuyu rsÕ÷k f÷ufxhLku ÷ur¾íkVrhÞkË fÞko çkkË íku{ýu yk ytøku Ãkkr÷fkLku Ãkøk÷kt ¼hðkLkwtsýkðíkkt Ãkkr÷fk îkhk rçkÕzªøkLkk {kr÷fLku LkkuxeMk Vxfkheçku rËLk{kt øktËfe Ëwh fhðkLke íkkfeË fhkE Au.

ð÷MkkzLkk {kuøkhkðkze ÂMÚkík Mkus÷ ¼wðLk rçkÕzªøkLkkÃkkA¤ yMkÌk øktËfe WÃkhktík rçkÕzªøkLke íkqxe økÞu÷e ÃkkRÃk÷kRLkLkwt Mk{khfk{ Lk fhkíkk ËirLkf ðÃkhkþLkwt øktËw ÃkkýeMkrník zÙuLkusLkwt ËwøkOÄ {khíkwt Ãkkýe ònuh {køko Ãkh «Mkhíkk ykrðMíkkhLkk hneþkuLkk ykhkuøÞ Mkk{u økt¼eh «fkhLkku ¾íkhkuWíÃkÒk ÚkÞku Au. yk ytøku rçkÕzªøk{kt hnuíkk hneþkuyurçkÕzhLku íkÚkk Ãkkr÷fk íktºkLku ðkhtðkh hswykík fhe nkuðkAíkkt Ãkøk÷kt Lk ¼hkíkk hneþkuyu f÷ufxh yu÷.Mke.Ãkxu÷Lkuhswykík fhe níke. rsÕ÷k f÷ufxhLku fhkÞu÷e hswykík{ktøktËw Ãkkýe s{eLk{kt Ãk[íkk, s{eLkLkku fux÷kuf ¼køk çkuMkeøkÞku nkuÞ, rçkÕzªøkLku LkwfMkkLk ÚkkÞ íkuðe Ënuþík ÔÞõík fhe

Au. hneþkuyu yk çkkçkíku hswykík fhe níke. hswykík fhðkøkÞu÷k hneþkuLku rsÕ÷k f÷ufxhu Ãkkr÷fk íktºkLku hswykíkfhðk WÃkhktík íku{Lku Ãkç÷ef LÞqMkLMk yuõxLke òuøkðkRykunuX¤ «ktík yrÄfkheLku ÷ur¾ík VrhÞkË fhðk sýkÔÞwt níkwt.rsÕ÷k f÷ufxhu yk ytøku Ãkkr÷fkLku fkÞoðkne fhðkLkwtsýkðíkk, Ãkkr÷fk îkhk rçkÕzªøkLkk {kr÷f Mkunw÷ çkkçkw¼kRX¬hLku LkkuxeMk Vxfkhe, rçkÕzªøk ÃkkMkuLke øktËfe çku rËðMk{ktËwh fhðkLke íkkfeË fhe Au. yk fkÞoðkne Lk fhðkLkkMktòuøkku{kt Ãkkr÷fk îkhk økwshkík LkøkhÃkkr÷fk yrÄrLkÞ{1963 Lke f÷{ 133 nuX¤ rçkÕzªøk {kr÷f Mkk{u «ktíkyrÄfkheLke fkuxo{kt VrhÞkË LkkUÄkðkLke [e{fe Wå[khe Au.

{kuøkhkðkze{kt rçk®Õzøk {kr÷fLkuøktËfe Ëqh fhðk Ãkkr÷fkLke LkkurxMk

rËðMkLkwt ÷½w¥k{íkkÃk{kLk 10.5 rzøkúeLkkUÄkÞwt

ð÷Mkkz íkk.30ð÷Mkkz{kt Mkíkík [kh rËðMk MkwÄe

økkºkku rÚkòðe Ëuíke XtzeLkk [{fkhkçkkË ykshkus íkkÃk{kLk{kt yktrþfðÄkhku Úkíkkt økh{eLkku Ãkkhku ftRf ytþuô[u [Zâku Au. ykshkus rËðMkLkwt÷½w¥k{ íkkÃk{kLk 10.5 rzøkúe LkkUÄkÞwtAu. ßÞkhu {n¥k{ íkkÃk{kLk{kt ÃkýðÄkhku Úkíkkt 31.5 zeøkúe sux÷wtLkkUÄkÞwt nkuðkLkwt nðk{kLk ¾kíkkyu

sýkÔÞwt níkwt.økwshkík Mkrník ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt

AuÕ÷k yuf yXðkrzÞkÚke Xtzeyu «[tzòuh Ãkfzíkkt Mk{økú ÃktÚkf{kt þeík÷nuh«Mkhe økR Au.

økík íkk.27{e rzMkuBçkhLkk hkus÷½w¥k{ íkkÃk{kLk 10 rzøkúe LkkUÄkÞkçkkË økík íkk. 28Lkk hkus XtzeLkku ÃkkhkuðÄw Lke[u ykðíkk ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk 1zeøkúe WíkheLku 9 zeøkúe Ãkh ÃknkU[e økÞqwtníkw t. Ãkhtíkw økíkhkus íkkÃk{kLk{ktyktrþf ðÄkhku Úkíkkt økh{eLkku ÃkkhkuÚkkuzku ô[u [Zíkk, rËðMkLkwt ÷½w¥k{íkkÃk{kLk 9.7 rzøkúe yLku {n¥k{

íkkÃk{kLk 30.5 rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwt.ßÞkhu nðkLke økrík 6 rf.{e. «ríkf÷kf LkkUÄkR níke. ykshkusíkkÃk{kLk{kt ðÄw MkwÄkhku ykðíkkt,rËðMkLkwt ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk 10.5zeøkúe Ãkh ÃknkU[e økÞwt níkwt yLku XtzeLkk«{ký{kt yktrþf ½xkzku Úkíkk rËðMkLkwt{n¥k{ íkkÃk{kLk 31.5 zeøkúe ÃkhÃknkU[e økÞwt níkwt. òu fu, ÃkðLkLkeøkrík{kt ðÄkhku Úkíkkt 8 rf.{e. «ríkf÷kf LkkUÄkR nkuðkLkwt nðk{kLk ¾kíkkíkhVÚke sýkððk{kt ykÔÞwt Au.ðkíkkðhý{kt XtzeLkk fkhýusLkSðLkLku yMkh ÚkE hne Au.

ð÷Mkkz{kt íkkÃk{kLk{kt yktrþf ðÄkhku

rLkrËoü yrÄfkheLkk nwf{LkunkRfkuxuo hË fhíkk hksw {h[kyu«{w¾Lkku nðk÷ku Vhe Mkt¼k¤e ÷eÄku fkUøkúuMke fkÞofhku «{w¾LkefurçkLkLkwt íkk¤wt íkkuzðkLkk nkuðkLkeðkík ðnuíkk Ãkku÷eMk fkV÷kuf[uheyu ÄMke økÞku

ð÷Mkkz, íkk. 30

Mkíkík hksfeÞ QÚk÷ÃkkÚk÷Úke [[koLku yuhýu [ZeøkÞu÷e ð÷Mkkz LkøkhÃkkr÷fkLkk {kS «{w¾ hksw¼kR{h[kLku Ãkûkktíkh Äkhk nuX¤ MkÇÞÃkËuÚke økuh÷kÞfXuhðíkk Lkk{kurLkrËoü yrÄfkheLkk nwf{Lku nkRfkuxuo hËfhíkkt MkÇÞÃkËu Vhe çknk÷ ÚkR økÞu÷k hksw {h[kyufkUøkúuMke yøkúýeyku yLku Ãkkr÷fkLkk MkkÚke MkÇÞkuLkenkshe{kt þw¢ðkhLkk hkus Vhe rðrÄðík heíku «{w¾íkhefuLkku nðk÷ku Mkt¼k¤e ÷uíkkt Ãkkr÷fkLkwt hksfkhýøkh{kÞwt Au.

ð÷Mkkz Ãkkr÷fk{kt «{w¾ hksw {h[k yÃkûk íkhefu[qtxkÞk ÃkAe rLkÞ{kuLkwMkkh A {rnLkk çkkË yux÷u fuyZe ð»kuo ¼ksÃk{kt òuzkR sRLku økwshkík Ãkt[kÞíkÄkhku 1993Lke f÷{-30Lkku ¼tøk fÞkuo nkuðkLkeVrhÞkË Ãkkr÷fkLkk ¼ksÃkLkk MkÇÞ økýuþ¼kR Ãkxu÷uÃkûkktíkh Äkhk nuX¤Lkk Lkk{kurLkrËoü yrÄfkhe ¼køÞuþsnk Mk{ûk VrhÞkË fhe níke. çktLku ÃkûkLke Ë÷e÷kuMkkt¼éÞk çkkË yLku ËMíkkðuS ÃkwhkðkykuLkk ykÄkhu¼køÞuþ snkyu «{w¾ hksw {h[kLku Ãkûkktíkh ÄkhkLkk¼tøk çkË÷ økík íkk.17-7-11Lkk hkus MkÇÞÃkËuÚkeøkuh÷kÞf Xuhðíkku nwf{ fhíkk, íkuyku «{w¾ÃkËuÚke ÃkýËqh økÞkt níkkt. su Mkt˼uo hksw {h[kyu nkRfkuxo{kt rhx

rÃkrxþLk Ëk¾÷ fhíkkt, fkuxuo fuMkLke MkwLkkðýe MkwÄe«{w¾Lkku [kso Lkðk [qtxkÞu÷k WÃk«{w¾Lku Lk ykÃkðkLkkuíkÚkk WÃk«{w¾Lke [qtxýeLkwt Ãkrhýk{ nkRfkuxo{kt¼rð»Þ{kt [k÷Lkkhe fkÞoðkne yLku íkuLkk nwf{LkuykÄeLk hnuþu íkuðku nwf{ fÞkuo níkku.

yk fuMkLkku rLkýoÞ ykððk{kt rð÷tçk ÚkR hÌkku nkuR,Ãkkr÷fkLkku ðneðx ¾kuht¼u Ãkze økÞku nkuðkLke QXu÷e

yLkuf VrhÞkËku yLku ¼ksÃkLke hsqykíkku çkkË f÷ufxhyu÷.Mke. Ãkxu÷u Ãkkr÷fkLkku ðneðx Ãkkxu [ZkððkfkÞofkhe «{w¾ íkhefu økýuþ¼kR Ãkxu÷Lke rLk{ýqf fheníke. ËhrBkÞkLk hksw {h[kyu Ãkûkktíkh ÄkhkLkkLkk{kurLkrËoü yrÄfkheLkk rLkýoÞLke rðÁØ nkRfkuxo{ktfhu÷e VrhÞkË Mkt˼uo økík íkk. 27{eLkk hkus ykðuu÷k{n¥ðLkk [wfkËk {wsçk, ÃkkuíkkLke rðÁØ Ãkûkktíkh Äkhk

nuX¤ ÚkÞu÷e VrhÞkËLke fkÞoðkne ËhrBkÞkLk hksw{h[kyu ¼ksÃkLkk «Ëuþ íkÚkk rsÕ÷k ÃkËkrÄfkheykuLkuíkÃkkMkðkLke fhu÷e {køkýe Ãkh rLkýoÞ fÞko ðøkh rLkrËoüyrÄfkheyu nwf{ fÞkuo níkku. su fwËhíke LÞkÞLkk rMkØktíkrðÁØLkku rLkýoÞ nkuR hË fhðkLkku nkRfkuxuo nwf{ fÞkuoAu yLku yhsËkh økýuþ Ãkxu÷Lke yhSLku VheÚkeMkkt¼¤ðk rLkrËoü yrÄfkheLku ykËuþ fÞkuo Au.

nkRfkuxoLkk nwf{Lku Ãkøk÷u MkÇÞÃkËu Vhe çknk÷ ÚkRøkÞu÷k hksw {h[kyu f÷ufxhLku ÷ur¾ík{kt òý fheníke, íÞkhÃkAe þw¢ðkhLkk hkus Mke.yku. rfhex Ãkxu÷MkkÚku YçkY [[ko çkkË çkÃkkuhu çkhkçkh 12-39 f÷kfuÃkkr÷fkLkk «{w¾ íkhefu rðrÄðík heíku [kso Mkt¼k¤e÷eÄku níkku. íku Mk{Þu nksh þnuh fkUøkúuMk «{w¾ yÕfuþËuMkkR, íkk÷wfk «{w¾ Ä{uoþ WVuo ¼ku÷k Ãkxu÷, MkkÚkeMkÇÞku røkheþ ËuMkkR, hksw ËuMkkR, MkwÄkçkuLk ËuMkkR,fLkf ËuMkkR MkrníkLkk fkUøkúuMke fkÞofhkuyu fkUøkúuMkrstËkçkkËLkk Lkkhk MkkÚku hksw {h[kLku ðÄkðe ÷Ryr¼LktËLk ykÃÞk níkkt. ËhrBkÞkLk hksw {h[k yLkuíku{Lkk MkkÚke fkÞofhku «{w¾Lke furçkLkLkwt íkk¤wt íkkuzeLkuÄ{k÷ {[kððkLkk nkuðkLkku fkuRfu ð÷Mkkz rMkxe Ãkku÷eMkMxuþLkLku VkuLk fhíkkt, Ãkku÷eMkLkku fkV÷ku LkøkhÃkkr÷fkf[uheyu ÃknkU[e økÞku níkku, suLku Ãkøk÷u fkUøkúuMkeykøkuðkLkkuyu ¼khu Lkkhksøke ÔÞõík fhe níke.

ð÷Mkkz{kt «{w¾ÃkËu Vhe hksw {h[k

nkRfkuxoLkk [wfkËkLku Ãkøk÷u «{w¾ÃkËLkku [kso ÷uðk Ãkkr÷fk f[uheyu ÃknkU[u÷k hksw¼kR {h[k «Úk{ íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. çkeS íkMkðeh{kt Ãkkr÷fk{ktÄ{k÷ ÚkðkLke Au íkuðku fkuRf fhu÷ VkuLkLku Ãkøk÷u Ëkuze ykðu÷ku rMkxe Ãkku÷eMkLkku fkV÷ku Lkshu Ãkzu Au. (rð{÷rMktn Xkfkuh)

Mkr{ríkLke hh[Lkk MMkt˼uo nnkRfkuxo yyLku ff÷ufxh{kt VVrhÞkË ffhkRÃkkr÷fkLkk rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk røkheþ ËuMkkRyu ÃkºkfkhkuLku {krníke ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu, økík íkk. 27{eLkk hkus nkRfkuxuo ykÃku÷k [wfkËk çkkË íku s ûkýu fkÞofkhe«{w¾Lke Mk¥kk Ãkqhe ÚkR òÞ Au yLku hksw¼kR {h[k ÃkwLk: «{w¾ÃkËu çknk÷ ÚkR òÞ Au yLku íku {wsçk nkRfkuxoLke MkrxoVkRz fkuÃke þw¢ðkhLkk hkus f÷ufxh yLkuMke.yku.Lku çkòðeLku òý fÞko çkkË rðrÄðík heíku [kso Mkt¼kéÞku Au. íku{ýu sýkÔÞwt fu, fkÞofkhe «{w¾ økýuþ Ãkxu÷u Mk¥kkLke WÃkhðx sR, f÷ufxh yLku Mke.yku.LkerðLktíke yLku Mkq[LkLku yðøkýeLku ík{k{ Mkr{ríkykuLke h[Lkk fhe Lkkt¾e níke. su Mkt˼uo rðhkuÄ ÃkûkLkk MkÇÞ hksw¼kR ðfe÷ MkkÚku {¤eLku f÷ufxhLku f÷{-258nuX¤ Mkr{ríkykuLke h[LkkLke fkÞoðkne hË fhðk Mkt˼uo VrhÞkË fhe Au. íku{kt f÷ufxhu íkk.10{e òLÞwykheyu MkwLkkðýe hk¾e Au. yk WÃkhktík nkRfkuxo{kt ÃkýfLxuBÃx ykuV fkuxoLke VrhÞkË Ëk¾÷ fhe nkuðkLkwt «{w¾ hksw {h[kyu sýkÔÞwt níkwt.

÷øk¼øk Mkkzk Ãkkt[ {rnLkk çkkË Vhe «{w¾ÃkËuykYZ ÚkÞu÷ hksw¼kR {h[kyu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwtfu, íku{Lku sux÷ku Mk{Þ {éÞku Au íkuLkku ÃkqhuÃkqhkuWÃkÞkuøk fheLku LkøkhLkk rðfkMkLkk çkkfe hneøkÞu÷k ík{k{ fk{ku íkkífkr÷f yMkhÚke ÃkqhkfhðkLku «kÄkLÞ ykÃkðk{kt ykðþu. {kSfkÞofkhe «{w¾ økýuþ Ãkxu÷u yçkúk{kLkkMkkuLkkMkheíkk ¾kíku ykðu÷e Mkhfkhe søÞk{ktMk¥kkLkku ËwÁÃkÞkuøk fheLku, fkhkuçkkhe Mkr{rík{ktfk{ ÷kÔÞk rðLkk økuhfkÞËu heíku {¤ríkÞk 10 Úke12 MkÇÞkuLku ÍqtÃkzkLke s{eLk Vk¤ðeLku ¼úük[khfÞkuo Au íku{kt íkÃkkMk fhkðeþ.

fkÞofkhe «{w¾u økuhfkÞËuVk¤ðu÷e Mkhfkhe s{eLk«fhýLke íkÃkkMk Úkþu

ríkÚk÷{ktÚke çkkRf [kuhkEð÷Mkkz : {kuøkhkðkzeLkk {nkËuðLkøkh ÂMÚkík

rþðþÂõík yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk {wfuþ¼kRAøkLk¼kR ÷ªçkzLku økík íkk.25{eyu rzMfðhríkÚk÷ ¾kíku ykðu÷e MkkuÕxe nkux÷ ÃkkMku Ãkkfo fheníke. su çkkRfLke [kuhe Úkíkk íku ytøkuLke VrhÞkËð÷Mkkz rMkxe Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkE Au.

ðkÃke : Ë{ýLkk nkxeÞkðkz ¾kíkuykðu÷e ðu÷{uf ftÃkLke{kt fk{ fhíkkfk{Ëkh yYý ÷û{e¼kR MkkuLke(W.ð.40, hnu. {Lke»k¼kRLke [k÷,LkkLke Ë{ý)Lku økík íkk.28-12-2011Lkkt hkus çkÃkkuhu 3 f÷kfu ftÃkLke{kts y[kLkf [¬h ykðe økÞk níkk.

suÚke íkuyku s{eLk WÃkh Ãkxfkíkk íku{Lkuøkt¼eh Rò Úkíkkt íku{Lku ðkÃkeLke ykrËíknkurMÃkx÷{kt ÷R sðkíkk ykrËíknkurMÃkx÷Lkkt Vhs ÃkhLkk íkçkeçku íku{Lku{]ík ½kur»kík fÞko níkkt. yk ½xLkkLkeykrËík nkurMÃkx÷Lkk íkçkeçku ðkÃke xkWLkÃkku÷eMkLku òý fhe níke.

fÃkhkzk{kt MkkiÚke ðÄw85.96 xfk yLkuÄh{Ãkwh{kt 85.50 xfk{íkËkLk ô{høkk{ íkk÷wfk{kt MkkiÚkeykuAwt 66.61 xfk {íkËkLkLkkUÄkÞwtwt

ð÷Mkkz, íkk. 30

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt 285 økúk{ Ãkt[kÞíkkuLkeíkk.29{eLkk hkus ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt fw÷ Mkhuhkþ75.44 xfk sux÷wt {kíkçkh {íkËkLk ÚkÞwt níkwt.su{kt 866 MkhÃkt[ku yLku 5418 ðkuzo MkÇÞkuLkwt¼krð Ãkuxe{kt Mke÷ ÚkR økÞwt níkwt. rsÕ÷k{kt MkkiÚkeðÄw fÃkhkzk íkk÷wfk{kt 85.96 yLku çkeò LktçkhuÄh{Ãkwh íkk÷wfk{kt 85.50 xfk sux÷wt støke{íkËkLk LkkUÄkÞwt níkwt. ßÞkhu MkkiÚke ykuAwt {íkËkLkô{høkk{ íkk÷wfk{kt 66.61 xfk ÚkÞwt níkwt.Äh{Ãkwh íkk÷wfkLke 8 økúk{ Ãkt[kÞíkku{kt 90 xfkfhíkkt ðÄw {íkËkLk ÚkÞwt níkwt. {íkËkhkuLkk y¼qíkÃkqðo«ríkMkkË ðå[u çku÷ux ÃkuÃkhÚke ÚkÞu÷k {íkËkLkLkuÃkøk÷u rsÕ÷k{kt MktÏÞkçktÄ Ãkt[kÞíkku{kt hkºku 8ðkøÞk MkwÄe {íkËkLk [k÷w hk¾ðkLke Vhs ÃkzenkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. Mk{økú rsÕ÷k{ktykshkus Mkðkhu 9 ðkøÞkÚke {íkøkýíkhe nkÚkÄhkþu.

rsÕ÷kLke fw÷ 319 ÃkifeLke Mk{hMk ÚkÞu÷e34 Ãkt[kÞíkkuLku çkkË fhíkkt çkkfeLke 295 økúk{Ãkt[kÞíkkuLke ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt hòLkk rËðMk Lknkuðk Aíkkt {íkËkhkuLkk «[tz WíMkkn ðå[u

ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt ÃkwÁ»kLke Mkh¾k{ýe{kt †e{íkËkhkuLke xfkðkhe ðÄw nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.rsÕ÷kLkk Ãkkt[ íkk÷wfkykuLkk fw÷ 3,23,095ÃkwÁ»k {íkËkhku Ãkife 2,39,732 yLku3,06,794 †e {íkËkhku Ãkife 2,35,455 yu{íkËkLk fÞwot níkwt. yk{ fw÷ 6,29,889 Ãkife4,75,187 {íkËkhkuyu íku{Lkk {íkkrÄfkhLkkuWÃkÞkuøk fÞkuo níkku. ÃkwÁ»kLke {íkËkLkLke xfkðkhe74.20 yLku †eykuLke xfkðkhe 76.75 {¤ersÕ÷k{kt fw÷ 75.44 xfk {íkËkLk LkkUÄkÞwt Au.su{kt ð÷Mkkz íkk÷wfk{kt 71.95, Ãkkhze{kt76.21, ô{høkk{{kt 66.61, Äh{Ãkwh{kt85.50 yLku fÃkhkzk íkk÷wfk{kt 85.96 xfk{íkËkLk ÚkÞwt níkwt. {íkËkhkuyu Ëk¾ðu÷k ¼khuWíMkkn ðå[u çku÷ux ÃkuÃkhÚke ÚkÞu÷k {íkËkLkLke«r¢Þk Äe{e økríkyu [k÷ðkLku Ãkøk÷u rsÕ÷kLkeyLkuf Ãkt[kÞíkku{kt rLkÄkorhík 5 ðkøÞkLkku Mk{ÞÃkqhku ÚkR økÞkt ÃkAe Ãký fíkkh{kt Q¼u÷k{íkËkhkuLkku WíMkkn Lk ykuMkhíkk MktÏÞkçktÄÃkt[kÞíkku{kt {kuze hkºku 8 ðkøÞk MkwÄe {íkËkLk [k÷whk¾ðkLke íktºkLku Vhs Ãkze níke. òu fu, [qtxýe{ktfkuRÃký «fkhLke økuhherík fu A{f÷ktLkk yufÃkýçkLkkð Lk LkkUÄkíkk íktºk yLku W{uËðkhkuyu hkníkLkkuïkMk ÷eÄku níkku. {íkøkýíkheLke «r¢Þk 31{eyuMkðkhu 9 ðkøÞkÚke nkÚk Ähkþu. ð÷Mkkz íkk÷wfk{ktð÷MkkzLke çkkR ykðktçkkR nkRMfq÷{kt,Äh{Ãkwh{kt ykËþo rLkðkMke þk¤k, ÷k÷zwtøkhe,çkk{xe ¾kíku yLku fÃkhkzk íkk÷wfk{kt W¥khçkwrLkÞkËe nkRMfq÷{kt {íkøkýíkhe nkÚk Ähkþu.ËhBÞkLk fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke rMÚkrík s¤ðkÞhnu íku nuíkwÚke Ëhuf {íkøkýíkhe fuLÿku Ãkh [wMíkÃkku÷eMk çktËkuçkMík ¾zfe ËuðkÞku Au.

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

ð÷Mkkz íkk÷wfkLke {íkøkýíkhe ð÷MkkzLke ykðktçkkR nkRMfq÷{kt ÞkuòLkkh nkuR, {íkÃkuxeLkeMkwhûkk {kxu íkniLkkík Ãkku÷eMk sðkLkku íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (rð{÷rMktn Xkfkuh)

SATURDAY, 31 DECEMBER 2011SANDESH : SURAT ð÷Mkkz - ðkÃke1100

Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt 75.44 xfk {íkËkLkfÃkhkzk yLku Äh{Ãkwh íkk÷wfk{kt økúk{ Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt {íkËkhkuyu y¼qíkÃkqðo WíMkkn Ëk¾ÔÞku

fÃkhkzk{kt çku xÙfðå[u çkkRf [økËkíkktyufLkwt {kuíkMMkkwwhhííkk :: fÃkhkzkLkk {kuxkÃkkUZk ¾kíkuhnuíkku MkwhuLÿ økýuþ¼kRÃkxu÷(25) ¾uíkefk{ fhíkku níkku.økRfk÷u Mkktsu MkwhuLÿ çkkRf ÃkhfrhÞkýkLkku Mkk{kLk ÷uðk LkeféÞkuníkku íÞkhu VkuhuMx ¾kíkkLke[ufÃkkuMx ÃkkMku xÙfLke ÃkkA¤ Q¼kuníkku íÞkhu ÃkkA¤Úke ÃkqhÃkkx ÍzÃkuykðíke xÙfu çkkRfLku yzVux{kt÷uíkk çku xÙf ðå[u çkkRf [økËkíkkçkkRf[k÷f MkwhuLÿ Ãkxu÷Lkuøkt¼eh Rò ÚkR níke, íkuLkuMÚkkrLkf nkurMÃkx÷{kt MkkhðkhyÃkkÞk çkkË ðÄw MkkhðkhkÚkuoMkwhík rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞku níkku.ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË íkuLkwt {kuíkÚkÞwt níktw.

ðð÷÷MMkkkkzz,, ÄÄhh{{ÃÃkkwwhh :: Äh{Ãkwh íkk÷wfk{kt 50 ÃkifeLke 8 økúk{ Ãkt[kÞíkku{kt 90xfk fhíkkt ðÄw {íkËkLk LkkUÄkÞwt níkwt. MkkiÚke ðÄw {íkËkLk [ª[kuÍh Ãkt[kÞík{kt93.77 xfk LkkUÄkÞwt níkwt. yu s heíku ÷wnuhe{kt 91.28, {h½{k¤{kt 90,25,Ãkªzð¤{kt 90.69, Ãktøkkhçkkhe{kt 91.24, {ktfzçkLk{kt 90.69, økwtËeÞk{kt90.85 yLk LkkLkefkuhð¤{kt 90.43 xfk sux÷wt støke {íkËkLk ÚkÞwt níkwt. ykWÃkhktík 21 økúk{ Ãkt[kÞíkku{kt 85 xfk fhíkk ðÄw {íkËkLk LkkUÄkÞwt níkwt. {kºkçku Ãkt[kÞíkku{kt 80 xfk fhíkkt ykuAwt {íkËkLk ÚkÞwt níkwt. su{kt fkuMk{eÃkkzk{kt78.23 yLku ykMkwhk{kt 74.75 xfk {íkËkLk ÚkÞwt níkwt. Äh{Ãkwh íkk÷wfkLkk¾khðu÷, fktøkðe, çkk{xe yLku ykMkwhk {íkËkLk fuLÿku WÃkh hkºku 8 ðkøÞkMkwÄe {íkËkLkLkwt fkÞo [kÕÞw níkwt.

Äh{Ãkwh íkk÷wfk{kt 8 økúk{ Ãkt[kÞíkku{kt 90 xfk fhíkk ðÄw {íkËkLk

ffÞÞkk ííkkkk÷÷wwffkk{{kktt ffuuxx÷÷wwtt {{ííkkËËkkLLkkííkkkk÷÷wwffkkLLkkwwtt LLkkkk{{ ðð÷÷MMkkkkzz ÄÄhh{{ÃÃkkwwhh ÃÃkkkkhhzzee ffÃÃkkhhkkzzkk ôô{{hhøøkkkk{{ ffww÷÷øøkkúúkk..ÃÃkktt..LLkkee MMkkttÏÏÞÞkk 6699 5500 6655 7744 2277 228855

øøkkúúkk{{ ÃÃkktt[[kkÞÞííkkLLkkkk ffww÷÷ {{ííkkËËkkhhkkuuÃÃkkwwÁÁ»»kk 87432 44639 78987 56380 50899 323095MMººkkee 82765 44564 70898 55907 47773 306794ffww÷÷ 170197 89203 149885 112287 98672 629889

ÚÚkkÞÞuu÷÷ {{ííkkËËkkLLkkÃÃkkwwÁÁ»»kk 61413 38204 59732 48951 31432 239732MMººkkee 61042 38061 54492 47566 34294 235455ffww÷÷ 122455 76265 114224 96517 65726 475187

{{ííkkËËkkLLkkLLkkee xxffkkððkkhheeÃÃkkwwÁÁ»»kk 70.24 85.58 75.62 86.82 61.75 74.20MMººkkee 73.75 85.41 76.86 85.0 71.79 76.75ffww÷÷ 71.95 85.50 76.21 85.96 66.61 75.44

V u10

{k{÷íkËkh f[uhe{ktV÷ku®høkLkwt fk{ fhíkkfkheøkhLkwt {kuíkðð÷÷MMkkkkzz ::ð÷MkkzLkk yçkúk{khksLkLkøkh rðMíkkh{kt hnuíkksøkËuðhk{ økwYhk{ fw{kðík(W.ð.40) V÷kuhªøkLkwt fk{ fheøkwshkLk [÷kðu Au. íkuyku LkðrLkŠ{ík{k{÷íkËkh f[uhe{kt çkÃkkuhu 2-30ðkøÞu V÷kuhªøkLkwt fk{fks fhehÌkkt níkkt. su Ëhr{ÞkLk íku{LkuAkíke{kt y[kLkf Ëw:¾kðku WÃkzíkktíkuyku Z¤e Ãkzâkt níkkt. íÞkhçkkËíku{Lku 108 yuBçÞw÷LMk {khVíkuMkkhðkh yÚkuo nk÷h hkuzLke ¾kLkøkenkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðkLkeíksðes nkÚk ÄhkR níke.nkuÂMÃkx÷{kt Vhs ÃkhLkk íkçkeçkuíku{Lku {]ík ònuh fÞkuo níkku. suytøkuLke VrhÞkË ð÷Mkkz MkexeÃkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkE Au.

Ë{ý, íkk. 30Lkðk ð»koLke Wsðýe {kxu Mkt½«Ëuþ Ë{ý

ÚkLkøkLke hÌkwt Au. nkux÷, çkkhLkk {kr÷fku Lkðk ð»koLkuçku rËðMk çkkfe nkuÞ nkux÷ku{kt Ãkqhku MxkV, MðåAíkk,þkf¼kSÚke ÷R {ktMk, {åAe íkÚkk MkkiÚke sYheË{ý{kt suLke [qMkfe {kxu ð¾ýkÞ Au íku ËkYLkkøkkuzkWLkkuLkk økkuzkWLk ¼he Ëuðk{kt ykÔÞk Au.Ë{ýLke Ëhuf nkux÷ku A økýk ¼kð{kt Ãký Vq÷ ÚkRøkR Au.òufu çkkh yLku rzMx÷heMkt[k÷fku,ðuÃkkheyku{kt økwshkík Ãkku÷eMk Mkk{u ¼khuyk¢kuþ «ðíkuo Au.yLku yk ytøku LkSfLkk ¼rð»Þ{kt÷zíkLkk {tzký fhðk rn÷[k÷ ÚkE hne nkuðkLkwtòýðk {¤u Au.

ËkYLkk yuf nku÷Mku÷ ðuÃkkhe MkkÚku ðkík[eík{ktòýðk {éÞk {wsçk ËkYLkwt çkw®føk íkku yuf {rnLkkÃknu÷kt yuzðkLMk ÚkR [qfu÷wt Au. Mk{Þ Ãkh ËkYLke¾Ãkík ðÄe òÞ íkku {¤ðku {w~fu÷ ÚkR Ãkzu Au. çkuÚkeºký {rnLkk yøkkW ËkYLkk WíÃkkËfkuLku ykuzoh ykÃkeçkwf fhkððwt Ãkzíkwt nkuÞ Au. Ëh ð»ko fhíkk yk ð»kuoËkYLke ¾Ãkík ðÄw Au. nkux÷, çkkh fhíkk Aqxf{kt{kut½k ËkYLkwt ðÄw ðu[ký Úkíktw nkuÞ Au.

yk ðuÃkkheyu Úkkuze Lkkhksøke MkkÚku sýkÔÞwt fuøkwshkík Ãkku÷eMkLkku Ë{ýLkk ðuÃkkheyku MkkÚku ðnuðkh

çkhkçkh LkÚke, y{ku íkku ðuÃkkheLke íkw÷Lkk{ktøkýkRyu íku{ Aíkkt íkuykuLkk {íku ËhufLku çkwx÷uøkhLkeLkshu òuíkk nkuÞ Au. n{ýk 2011Lkk ð»koLkkytík{kt 170 sux÷k ËkYLkk fuMk çkLkkðe MkutfzkuðuÃkkheyku íkÚkk çku Lktçkh{kt ðu[ký fhíkkyku ÃkhíkðkR ykðe Au suLkkÚke yk ð»kuo ËkYLkk ðuÃkkheykuLke

{ò {he økR Au. ykðLkkhk Mknu÷kýeyku ÃkýË{ýÚke {kus{Míke fhe økwshkíkLke nË{kt «ðuþuyux÷u íku{Lke {ò íÞkt s Ãkqhe ÚkR síke nkuÞ Au. ykð»kuo Ãký 31{eLke hkrºk Ãkqhe Úkíkk økwshkík,{nkhk»xÙ íku{s yLÞ hkßÞku{ktÚke ykðu÷kMknu÷kýeyku ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh fu r{ºkku MkkÚku Ãkqhkt

rËðMkLke {kus{Míke fhe Ãkhík Úkíkk fux÷kfMknu÷kýeyku Ãkku÷eMk fMxzeLke nðk ¾kíkk nþu .suLku ÷R ½ýk Mkkhe Vur{÷eLkk ÷kufku Ë{ý ykððkLkwtxk¤íkk nkuÞ Au. yuf nkux÷{kr÷fLku 31{eLkkhkusLkk Ãkufus çkkçkíku ÃkqAðk{kt ykÔÞwt fu ¾kðk, ÃkeðkyLku hnuðkLkk ykx÷k Ÿ[k ¼kð hk¾ðkLkwt fkuRfkhý ? íkku íku{ýu sýkÔÞwt fu ð»ko{kt yuf çku {kufkf{kððkLkk {¤íkk nkuÞ Au. ¾[o çkkçkíku sýkÔÞwt fuð»ko ËhrBkÞkLk {kýMkkuLkku Ãkøkkh íkÚkk nkux÷Lkwt{uLxuLkLMk suðk yLkuf LkkLkk {kuxk ¾[ko ÷køkíkk nkuÞAu. ¾[o yux÷ku çkÄku Úkíkku nkuÞ Au fu òu {khe ÃkkMkuçkeS fkuR ykðf yÚkðk ËkY çkLkkÔkðkLke Vuõxhesuðk Wãkuøkku Lk nkuÞ íkku nkux÷ku çktÄ fhðkLkku ðkhkuykðu. nS Ë{ýLkku òuRyu íkuðku rðfkMk ÚkÞku LkÚke,çke[ Ãký øktËku yLku Ãkrhðkh MkkÚku ykðu÷k çkk¤fkuLkuh{ðk {kxu fkuR Ãký WãkLk Lk nkuðkÚke ÃkrhðkhLkk÷kufku Lkkhks ÚkR síkk nkuÞ Au, íku{ Aíkkt MkkiÚke ðÄwøkwshkíkLkk Mkwhík rsÕ÷kLkk ËkYLkk þku¾eLkkuLku ÷Ry{uu xfe hÌkk Au íkuðwt Ãký íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

Mkt½ «ËuþLke Mkhfkhu xqrhÍ{Lkku rðfkMk fhðk{kxu økwshkík Ãkku÷eMkLke ËkËkøkehe Mkk{u Lk¬hWÃkkÞ þkuÄðku òuRyu íkuðe ynetLkk ËkY ðu[íkkfux÷kf ðuÃkkheyku yLku nkux÷{kr÷fkuLkwt fnuðwt Au.

Ë{ý{kt yksu ËkYLke Aku¤ku Wzþu

Ë{ýLke ftÃkLkeLkkt fk{ËkhLkwt {kuík

Ãkkhze ííkk÷wfkLke 665 ÃÃkt[kÞík{kt 776.34 xxfk {{íkËkLk ððkkÃÃkkee :: Ãkkhze íkk÷wfkLkkt 79 økúk{ Ãkt[kÞík Ãkife 65 økk{ku{kt økwYðkhu ÞkuòÞu÷e Mkk{kLÞ

[qtxýe{kt 76.34 xfk sux÷w ô[w {íkËkLk ÚkÞw níkwt. nðu ykðíkefk÷u 31{eyu þrLkðkhu Mkðkhu 8Úke zeMkeyku Mfw÷ ¾kíku {íkøkýíkhe nkÚk Ähkþu. Ãkkhze íkk÷wfkLkkt 65 økk{kuLkkt fw÷ 1,50,907{íkËkhku Ãkife økwYðkhu ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt 1,15,208 {íkËkhkuyu ÃkkuíkkLkk Ãkrðºk {íkLkku WÃkÞkuøkfhíkk Mkhuhkþ 76.34 xfk sux÷w {íkËkLk LkkutÄkÞw níkwt. su{kt 60,274 ÃkwY»k {íkËkíkkyku yLku54934 Mºke {íkËkíkkykuyu {íkËkLk fÞwo níkwt òu fu xfkðkheLke ËT»xeyu 75.94 xfk ÃkwY»k {íkËkhyLku 76.79 xfk Mºke {íkËkhkuyu {íkËkLk fÞwo níkwt. MkkiÚke ykuAw {íkËkLk [ýkuË økúk{ Ãkt[kÞíkLkkçkwÚk 4 Lkwt {kºk 45.36 xfk hÌkwt níkw. ßÞkhu MkkiÚke ðÄw {íkËkLk Ëþðkzk økk{Lkwt 94.61 xfk{íkËkLk LkkUÄkÞw níkwt. íkk÷wfkLkk økkuR{k økk{u Mkktsu 7.30 MkwÄe {íkËkLk [kÕÞw níkwt. yk økk{{kt75 xfk {íkËkLk ÚkÞw níkwt. þrLkðkhu Ãkkhze ¾kíku ze.Mke.yku. nkRMfq÷{kt Mkðkhu 8 f÷kfÚke{íkøkýíkhe nkÚk Ähkþu. yk {íkøkýheLkkt fkÞo {kxu 11 xe{Lkk 34 økýíkheËkhku økýíkhe fhþu.çku÷ux ÃkuÃkhLke økýíkheLkwt fkÞo nkuÞ, ykX hkWLz{kt yk fkÞo nkÚk Ähkþu. su{kt 159MkhÃkt[ÃkËLkk W{uËðkh íkÚkk 1325 ðkuzo MkÇÞLkkt W{uËðkhLkkt ¼krðLkku VuMk÷ku ÚkR sþu. ykøkýíkheLkwt fkÞo hkºkeLkkt 8 f÷kf MkwÄe [k÷e þfu yuðku ytËkòu Au.

Ë{ýLke nkux÷ku A økýk¼kð{kt Ãký nkWMkVq÷!økwshkík Ãkku÷eMkÚke LkkhksË{ýLkk ðuÃkkheykuMkwhík rsÕ÷kLkk þku¾eLkkuLkufkhýu ÄtÄku xfÞku Au

ðkÃke {kuhkhS Mkfo÷ÃkkMku xÙf yzVuxuçkkEfMkðkhLkwt {kuíkððkkÃÃkkee :: ðkÃke SykRzeMke {kuhkhSMkfo÷ ÃkkMku økwYðkhu çkÃkkuhu 12.10f÷kfu hðurMkÞk yuÃkkxo{uLx Mkk{uyuf xÙf Lktçkh yu{.yu[.04-zeze-2237Lke yzVuxu [Zu÷krnhku nkuLzk {kuxh MkkÞf÷ Ssu-15-yuMkyuMk 416 WÃkh Mkðkh[k÷fLkwt ½xLkk MÚk¤u s økt¼ehRò Úkíkk {kuík rLkÃksÞw níkwt.çkkË{kt yk ½xLkk{kt {hý sLkkhðkÃke R{hkLk LkøkhLke çkksw{ktykðu÷e {nuMkkýk MkkuMkkÞxe{kthnuíkk íkw÷Mke¼kR RïhËkMk Ãkxu÷nkuðkLke yku¤¾ ÚkR níke. yk½xLkkLke òý r¢»LkLktË nrhþ[tË©eðkMíkð (hnu. {kuhkhS Mkfo÷hðurMkÞk yuÃkkxo{uLx)yu ðkÃkeSykRzeMke Ãkku÷eMkLku fhíkk ðkÃkeSykRzeMke Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

fkUøkúuMk «{w¾ {kunLkzu÷fhLke hsqykíkÚke«kusuõx {tsqh

Mkwhík íkk. 30

s{eLk rððkËLku fkhýu fkuxo {uxhçkLkíkk rð÷tçkkÞu÷e Mkt½«Ëuþ ËkËhkLkøkh nðu÷eLkk Mku÷ðkMk Ãkkr÷fkLkeÃkeðkLkk ÃkkýeLke ÞkusLkk nðu nkÚkÄhkíkk þnuhesLkkuLke ÃkkýeLke Mk{MÞkLkkufkÞ{e Wfu÷ ykðþu. {kS MkktMkË yLku«Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ {kunLk¼kEzu÷fhLke þnuhe rðfkMk {tºkk÷Þ{kthsqykíkLku Ãkøk÷u yk ÞkusLkk Mkkfkh ÚkEhne Au.

fkUøkúuMk þkrMkík Lkøkh Ãkkr÷fk îkhkÃkeðkLkwt þwØ Ãkkýe ½h-½h MkwÄeÃknkU[kzðk {kxu ¾qçks økt¼ehíkkËk¾ððk{kt ykðe níke. yk ÞkusLkkLkuþY fhðk {kxu «Úk{ 16 fhkuzLkkçksuxLku {tsqhe {¤e níke Ãkhtíkw ykÞkusLkk þY ÚkðkLke níke íÞkt s{eLk

rððkË fkuxo MkwÄe ÃknkUåÞku níkku. fkuxo{ktLkøkh Ãkkr÷fkLke íkhVuý{kt VutMk÷kuykðíkk Ãkkr÷fkyu yk ÞkusLkkíkkífkr÷f ÷køkw fhðk {kxu «ÞkMk nkÚkÄÞko níkk. òu fu ¾kMMkk rð÷tçkLkk fkhýu¾[o ðÄeLku 24 fhkuz Úkðk ÃkkBÞku níkku su{kxu fkUøkúuMk þkrMkík Lkøkh Ãkkr÷fk íku{s{kS MktMkkË {kunLk¼kE zu÷fhLkkyÚkkøk «ÞkMkÚke þnuhe rðfkMk {tºkk÷Þu24 fhkuz YrÃkÞkLkku yk {uøkk «kusuõx{tsqh fÞkuo Au. «þkMkLku Lkøkh Ãkkr÷fkLkuyk ÞkusLkk yku.ykE.ze.Mke.LkuxÙkLMkVh fhðk {kxu rðLktíke fhe níke.Ãkkr÷fkyu ðneðxe Mkh¤íkk ¾kíkhíku{s Mku÷ðkMkLke sLkíkkLku ðnu÷e íkfuÃkeðkLkwt þwØ Ãkkýe ÃkqÁt Ãkkzðk {kxuðneðxeíktºkLke yk rðLktíkeLkku yLku yufð»ko{kt yk ÞkusLkk Ãkqýo fhðkLke ¾kíkheykÃÞk çkkË Mðefkhe níke y™u ykÞkusLkk yku.ykE.ze.Mke.Lkuyku.ykE.ze.Mke.yu yuf ð»ko{kt ykÞkusLkk Ãkqýo fhðkLke ònuhkík fhe Au.

RòøkúMík Ãkûkeytøku Ãkûke«u{eÞwðkLkkuLku òýfhðk yÃke÷

ð÷Mkkz, íkk. 30

ð÷Mkkz þnuhLkk MxurzÞ{hkuz rðMíkkh{ktÚke çkkLkykW÷(½wðz) Lkk{Lkwt rþfkhe ÃkûkeÃkkr÷fkLkk f{o[kheyu Ãkfze,íkuLku ŸzkýLkk støk÷rðMíkkh{kt AkuzðkLke fkÞoðknenkÚk Ähe Au.

yk ytøku Ãkkr÷fkLkkf{o[khe {nuþ WVuo {wÒkk[kinkýu MktËuþLku sýkÔÞwt fu, Ëhð»kuo WíkhkýLkk íknuðkhËhrBkÞkLk ¾íkhLkkf {ktòLkeyzVuux{kt MktÏÞkçktÄ Ãkûkeyku{kuíkLku ðÞko Au yLku íkuLkkÚkeçk{ýkt ½kÞ÷ ÚkÞkt Au. økíkð»kuo 60 fhíkkt ðÄw fçkqíkh,[k{kr[rzÞwt, Mk{ze, ½wðz,fkøkzk suðk Ãkûkeyku Mkt¢kíkLkkrËðMkku{kt {hý ÃkkBÞkt níkktyLku 100 fhíkkt ðÄw Ãkûkeyku÷kune rLkøk¤íke nk÷ík{kt {¤eykÔÞkt níkkt. {nuþ [kinkýu,yk ð¾íkLkk Wíkhký

ËhrBkÞkLk ÃkûkeykuLku LkwfMkkLkÃknkU[u íkuðku {ktòu Lk ðkÃkhðknkf÷ fhðkLke MkkÚku òuRòøkúMík Ãkûke Lkshu Ãkzu íkkuíkkífkr÷f {ku.Lkt. 9375828101 yLku 9328286549 Ãkh VkuLk fhðkrðLktíke fhe Au.

{nuþ [kinkýu [kUfkðLkkhenfefíkLku Wòøkh fhíkktsýkÔÞwt fu, yíkw÷ rðMíkkh{ktfux÷kf ík¥ðku ðkøkzkyku yux÷ufu [k{k[erzÞwtLkku rþfkhfhðkLkk nuíkw çkkh {kMk Ãkíktøk[økkðu Au. Ãkûkeyku MkkÚku ¢qhíkkyk[híkk ykðk ík¥ðku Mkk{uíktºk îkhk fzf Ãkøk÷kt ÷uðkòuRyu íkuðe {køkýe Ãký fheníke.

ð÷MkkzLkk MxurzÞ{ hkuz ÃkhÚkeçkkLkykW÷ Ãkûke {¤e ykÔÞwt

Mku÷ðkMk Ãkkr÷fkLke 24 fhkuzLkeÃkkýe ÞkusLkkLkk fk{Lkku «kht¼

CMYK

CMYK

SATURDAY, 31 DECEMBER 2011 11, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665 7

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

ríkrÚk Ãkxu÷31-12-10

LkðMkkhe

;btht ’N J»to Mþætelt

ct¤fltu Vtuxtu leault

mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd

muLxh, htuz jtEl,

’qr"gt ;¤tJ, lJmthe.

Vtul & 252665

;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV

c:o-zult cu r’Jm vnujt

btufje ytvJt.

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk

nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au.

Email:editorial.surat@sandesh.com

rõ÷rLkf{ktÚke Y. 40nòhLke {íkkLke [kuheLkðMkkhe : LkðMkkhe-økýËuðe hkuzWÃkh ykðu÷e fkuLðuLx Mfq÷LkeMkk{u ykùÞo yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkkzkuu.yÃkoý¼kR yÁý¼kRËuMkkR™e LkðMkkhe ËkçkwnkuÂMÃkx÷Lke Mkk{u sLkíkkyuÃkkxo{uLx{kt økúkWLz ^÷kuh WÃkhn»ko nuÕÚk rõ÷rLkf [k÷u Au. økík29{eyu hkrºk Ëhr{ÞkLk ykrõ÷rLkfLkk fkuR [kuh RMk{kuyuíkk¤kt íkkuze íku{kt «ðu~ke ÷uÃkxkuÃkLktøk çku ®f{ík Y.35 nòh íkÚkkyuf MkkuLke ftÃkLkeLkku fu{uhku ®f{íkY.5 nòh íkÚkk hkufzk YrÃkÞk220 {¤e fw÷ Y.40,220Lke{íkkLke [kuhe fhe økÞk níkk.

Lkxhks ¾ktzMkheLkk{uLkushLke ÄhÃkfzMkwhík : [e¾÷e ðktMkËk hkuz Ãkhykðu÷e Lkxhks ¾ktzMkhe{ktÚkey¾kã økku¤Lkk 180 zççkk¼heLku ÷E síkkt yuf xkxk xuBÃkku(Lkt. Ssu-19-ðe-1108)LkuLkðMkkhe yu÷Mkeçkeyu økík íkk.25-6-11Lkk hkus hkºkeLkk Mk{ÞuÍzÃke Ãkkzâku níkku. yu÷MkeçkeyuxuBÃkku[k÷f yLku f÷eLkhLku ÍzÃkeÃkkze Yk. 99000Lkku y¾kã økku¤fçksu fÞkuo níkku. ÃkqAíkkAËhr{ÞkLk yk sÚÚkku ¼hkððk{ktLkxhks ¾ktzMkheLkk {uLkushrðLkw¼kE {økLk¼kE fk÷kðkzeÞk(hnu. ¾wtË, MknÞkuøk MkkuMkkÞxe,{w¤ hnu. WÃk÷uxk çkMkxTLz ÃkkMku,Mktfw÷ yuÃkkxo, S. hksfkux)LkwtLkk{ çknkh ykððk ÃkkBÞwt níkwt.suÚke LkðMkkhe yu÷Mkeçkeyu{uLkushLke rðLkw fk÷kðkÞezkÞLkeÄhÃkfz fhe níke.

ðktMkËk-zktøk,íkk.30ðktMkËk økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[

yLku 25 ðkuzoLkk MkÇÞkuLkkf~{fþ¼Þko [qtxýestøk{kt 75.64xfk sux÷wt støke {íkËkLk LkkUÄkðk ÃkkBÞwAu.¼ksÃk yLku fkuøkúuMku yk [qtxýestøkSíkðk yuze[kuxeLkwt òuh ÷økkðíkk{íkËkLkLke xfkðkhe Ÿ[e ykððk Ãkk{eAu. þrLkðkhu nkÚk ÄhkLkkhe{íkøkýíkhe{kt {kuze Mkkts MkwÄe{kt ík{k{ðkuzoLkk Ãkrhýk{ku çknkh ykððkLkeþõÞíkk [qtxýeLke fk{økehe{ktòuíkhkÞu÷k MxkVu ÔÞfík fhe Au.

ðktMkËk økúk{ Ãkt[kÞík yLku 25ðkuzoLkk MkÇÞku {kxuLkk f~{fþ¼Þko[qtxýestøk{kt ÃkkxkVr¤ÞkLkk ðkuzo

Lkt.23 {kt MkkiÚke ðÄw 86.33 xfksÞkhu MkkiÚke ykuAwt økw÷kçkðkxefkLkkðkuzo Lkt.7{kt 61.75 xfk {íkËkLkLkkUÄkðk ÃkkBÞwt Au. yk ð¾íkLkk [qtxýestøk{kt ðkuzo Lkt.16, 18 yLku 19{kt«ríkck¼Þko støk ¾u÷kðk ÃkkBÞku Au.{íkËkLk{kt 3374 ÃkwY»kku (74.83),sÞkhu †eykuyu 3440 (76.44){íkËkLk fÞwo Au. yk{ 9009{íkËkhku{ktÚke 6814 {íkËkhkuyu{íkËkLkLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku. MkhfkherðLkÞLk fku÷us ðktMkËk ¾kíku þrLkðkhuçkÃkkuhLkk 1 f÷kfÚke þY ÚkLkkhe{íkøkýíkhe [ktÃkíkk Ãkku÷eMk çktËkuçkMíkðå[u {kuze Mkkts MkwÄe{kt Ãkqýo ÚkLkkhnkuðkLkwt sýkðk {éÞwt Au.

LkðMkkhe íkk.30LkðMkkhe rsÕ÷kLke 247 økúk{

Ãkt[kÞíkkuLke økwÁðkhu ÞkuòÞu÷e[qtxýe{kt fw÷ 75.18 xfk sux÷w{íkËkLk ÚkÞwt nkuðkLkwt Mk¥kkðkh MkwºkkuyusýkÔÞwt Au. su{kt MkkiÚke ðÄw {íkËkLkðktMkËk íkk÷wfk{kt 80.13 xfk yLkuMkkiÚke ykuAw t {íkËkLk 67.63

xfk s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfk{kt LkkUÄkðkÃkkBÞwt Au.

LkðMkkhe rsÕ÷k{kt fw÷ 312 økúk{Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe ònuh ÚkR níke. íkuÃkife 67 økúk{ Ãkt[kÞíkku Mk{hMk ònuhÚkíkkt Auðxu 247 økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke[qtxýe økwÁðkhu ÞkuòÞ níke. su{kt Ëhufíkk÷wfk yLkwMkkh òuRyu íkku LkðMkkheíkk÷wfk{kt 36 økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýeÞkuòÞ níke íku{kt fw÷ 69.11 xfk{íkËkLk ÚkÞw níkwt. ßÞkhu s÷k÷Ãkkuhíkk÷wfk{kt 35 økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýeÞkuòÞ níke. su{kt 67.63 xfk fw÷{íkËkLk ÚkÞw níkwt. ßÞkhu økýËuðeíkk÷wfk{kt 36 økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke[qtxýe{kt 72.24 xfk {íkËkLk ÚkÞwtníkwt. [e¾÷e íkk÷wfk{kt 81 økúk{

Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe{kt MkkiÚke ðÄw80.13 xfk {íkËkLk ÚkÞwt níkwt. yk{LkðMkkhe rsÕ÷k{kt fw÷ Ãkkt[ íkk÷wfk{kt247 økúk{ Ãkt[kÞíkku{kt 75.18 xfksux÷w {íkËkLk ÚkÞw níkwt,

LkðMkkhe íkk÷wfk yLku s÷k÷Ãkkuhíkk÷wfkLke yLkw¢{u 36 yLku 35 økúk{Ãkt[kÞíkLke ÞkuòÞu÷e [qtxýeLke{íkøkýíkhe þrLkðkhu Mkðkhu 9 f÷kfÚkeþY Úkþu. su{kt LkðMkkhe íkk÷wfkLke

økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke {ík økýíkhe [kuðeMkerðãk÷Þ, fçke÷Ãkkuh ¾kíku íkÚkks÷k÷Ãkkuh íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk 35økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke {íkøkýíkhe MktMfkhrðãk¼khíke nkRMfw÷ ykþkÃkwhe {kíkk{trËhLke ÃkkMku LkðMkkhe ¾kíku Þkuòþu.

økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe çku÷uxÃkuÃkh Ãkh ÞkuòÞ nkuðkÚke {íkøkýíkheÃký {uLÞwy÷e fhðk{kt ykðþu. suLkuÃkøk÷u Ãkrhýk{ ònuh Úkðk{kt {kuzwt Úkþu

íku{ Mkwºkkuyu sýkÔÞw Au,Ëhr{ÞkLk{kt rsÕ÷k f÷uõxh zkì.

MktæÞk ¼wÕ÷hu LkðMkkhe s÷k÷ÃkkuhWÃkhktík Ëhuf íkk÷wfk {Úkfu {íkøkýíkhe{kxu ík{k{ íkiÞkhe Ãkqýo fhðk{kt ykðeAu. íkuLke MkkÚku MkkÚku {íkøkýíkhefuLÿkuLke ykMkÃkkMkLkk 100 {exhLkkrðMíkkh{kt {kuçkkR÷ VkuLk, ðkÞh÷uMk fuyLÞ WÃkfhýku ðkÃkhðk {kxu «ríkçktÄVh{kÔÞku Au.

[e¾÷e : yuf ŒhV 31rz‚uBƒh™e Wsðýe™ku s~™ y™uƒeS ƒksw [e¾÷e Œk÷wfk™e 81økúk{ …t[kÞŒku™k ‚h…t[ku {kxu™k235 W{uËðkhku™k ¼krð™k s~™™eWsðýe™e ŒiÞkheyku [e¾÷e fku÷us¾kŒu ÚkR hne Au. [e¾÷e Œk÷wfk™e81 økúk{ …t[kÞŒku{kt ‚h…t[ …Ë {kxu1,04,364 …wÁ»k {ŒËkhku …ife81,935 {ŒËkhkuyu {ŒËk™ fhŒk…wÁ»k {ŒËkh™e xfkðkhe 78.22%ßÞkhu 1,01,350 {rn÷k {ŒËkhku…ife 78,716 {rn÷kykuyu {ŒËk™fhŒk {rn÷k {ŒËkhku™e xfkðkhe77.67% hnuðk ‚kÚku fw÷ {ŒËk™2,05,714 …ife 1,60,351™w fw÷{ŒËk™ ÚkŒk ‚huhkþ {ŒËk™™exfkðkhe 77.95% Úkðk …k{e Au.ðkuzo™e [qtxýe{kt ‚kiÚke ðÄw {ŒËk™„kihe „k{™k ðkuzo ™t.2 {kt 94.59% ,ßÞkhu ‚kiÚke ykuAtw ¾wtÄ™k ðkuzo ™t.6 {kt41.91% {ŒËk™ ™kutÄkðk …kBÞwt Au.þrLkðkhu ‚ðkhu 8 f÷kfÚke ‚h…t[™e„ýºke [e¾÷e fku÷us ¾kŒu þÁ Úkþu.

ðktMkËk-zktøk,íkk.30ðktMkËk íkk÷wfkLke 57 økúk{

Ãkt[kÞíkkuLke ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt MkkiÚkeðÄw {íkËkLk ¾zfeÞk økúk{ Ãkt[kÞíkkuLkeÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt MkkiÚke ðÄw {íkËkLk¾zfeÞk økúk{ Ãkt[kÞík sÞkhu MkkiÚke

ykuAw {íkËkLk MkeíkkÃkwh økúk{ Ãkt[kÞíkLkkðkuzo Lkt.4 {kt LkkUÄkðk ÃkkBÞwt Au. ¼ksÃk-fkutøkúuMkLke MkeÄe MÃkÄko ðå[u {íkËkLkyutfËhu þktríkÃkqýo {knku÷{kt Úkíkk Ãkkur÷MkyLku [qtxýe{kt òuíkhkÞu÷k MxkVunkþfkhku yLkw¼ÔÞku Au.

ðktMkËk-zktøk,íkk.30

zktøk rsÕ÷kLke 70 økúk{ Ãkt[kÞíkku{ktMkhÃkt[ , ðkuzo MkÇÞkuLke MktÃkLLk ÚkÞu÷e [qtxýe{kt yLkuf Açkhzkyku ÚkðkÃkkBÞk Au.

íkksuíkh{kt s MkhÃkt[ ðkuzo MkÇÞkuLkeMkk{kLÞ [wtxýe-2011{kt ÚkÞu÷e[qtxýeLke {køkoËrþofk {wsçk Ëhuf{íkËkhku ÃkkMku Vkuxku«wV yrLkðkÞo nkuðkAíkkt yk Vkuxku«wV rðþu {íkËkhku yòýnkuðkÚke yLku Mk{sýLkku y¼kð nkuÞ,yMktÏÞ {íkËkhku {íkËkLkÚke ðtr[ík hnesðk ÃkkBÞkLke {krníke {¤e Au.íkËwÃkhktík {íkËkhku ÃkkMku [qtxýeÃkt[LkkuVkuxku nkuðk AíkktÞu {íkËkhÞkËe{ktLkk{Lkku WÕ÷u¾ Lk nkuðkÚke Ãkw÷ªøk çkwÚkLkk

r«Mkkzªøk ykurVMkhkuyu {íkËkLk Lknetfhðk Ëuíkk yLkuf {íkËkhku rLkhkþ ÚkRLku½hu Ãkhík ÚkR økÞk nkuðkLkk yLkufËk¾÷kyku zktøk{kt çkLkðk ÃkkBÞk Au.

WÃkhktík zktøk{kt yLkuf ÃkkMkuVkuxku«wV su{ fu çkeÃkeyu÷ fkzo,òuçkfkzo, nuÕÚkfkzo, ÃkkLkfkzo suðeyku¤¾ nkuðk AíkktÞu {kºkLku {kºk[qtxýeÃkt[Lke yku¤¾ {kLÞ økýkþu,yuðku r«MkkRzªøk ykurVMkhku îkhkykøkún hk¾ðk{kt ykðíkk yLkuf{íkËkhkuLkk {íkËkLk yu s {q¤¼qíkyrÄfkh Au. yu ¼khíkLkk çktÄkhýLkk÷kufþkneLkk {q¤¼qík {køkoËþofrMkæÄktíkku WÃkh íkhkÃk {khðk{kt ykðenkuðkLkwt ÷kuf{w¾ [[koÞ hÌkwt Au.

ðktMkËk-zktøk,íkk.30ðktMkËk íkk÷wfkLke økúk{

Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe{kt r«MkkRzªøkykurVMkh íkhefuLke fk{økehe {kxuøkuhnksh hnu÷k çku Mkhfkhef{o[kheyku rðÁØ ðktMkËkLkk{k{÷íkËkh fu.yu{. Xkfkuhu ðkuhtxRMÞw fhe ðktMkËk Ãkkur÷MkLku çktLkuf{o[kheykuLku nksh fhðkLkku nwf{fhíkk [qtxýeLke Vhs{kt çkuËhfkhhnu÷k f{o[kheyku{kt VVzkxLke÷køkýe Vu÷kðk Ãkk{e Au.

ðktMkËk {k{÷íkËkh f[uheLkkykÄkh¼qík Mkwºkku «kÃík Úkíke rðøkíkku

{wsçk ðktMkËk íkk÷wfkLke økúk{Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýeLke fk{økehe {kxuðktMkËkLke LkkÞçk fkÞoÃkk÷f RsLkuhf[uheLkk MkeLkeÞh f÷kfo yu.Ãke.

ZkurzÞk íkÚkk «kÚkr{f þk¤k{kuxeðk÷ÍhLkk WÃkrþûkf rníkw¼kR[íkwh¼kR Ãkxu÷Lku r«MkkRzªøk

ykurVMkh íkÚkk ykMke.r«MkkRzªøkykurVMkh íkhefu rLk{ýwtf ykÃke[qtxýeLku ÷økíke íkkr÷{{kt nkshhnuðk íkÚkk {íkËkLk {Úkfu nkshhnuðk {kxu (Mkk{økúe {u¤ððk)sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt. yk{ Aíkktíkuykuyu nwf{Lkku ykLkkËh fhe[qtxýeLke fk{økehe ytøkuLkku VhsLkku¼tøk fÞku o nkuðkÚke ðktMkËkLkk{k{÷íkËkh fu.yu{. Xkfkuhu çkLLkuf{o[kheykuLku nksh fhðk ytøkuLkkuÄhÃkfz ðkuhtx RMÞw fhíkkf{o[kheyku{kt VVzkxLke ÷køkýeVu÷kðk Ãkk{e Au.

ðktMkËk íkk÷wfkLke [qtxýe{kt økuhnkshçku f{o[kheyku Mkk{u ðkuhtx RMÞw fhkÞkt

xqtfwt Lku x[

Mkwhík, íkk. 30økýËuðe íkk÷wfkLke 36

økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe{ktfw÷ 72.24 xfk {íkËkLkÚkÞwt Au. fw÷ 75986{íkËkhku{ktÚke 54872sux÷k {íkËkhkuyu {íkËkLkfÞwO Au. MkkiÚke ðÄw f÷ðk[økk{u 86.49 xfk yLkuMkkiÚke ykuAwt ¼kx økk{u54.23 xfk {íkËkLk ÚkÞwtAu. þktrík{Þ ðkíkkðhý{kt[qtxýe MktÃkLLk Úkðk Ãkk{eAu. þrLkðkhu Mkðkhu 9-00ðkøÞkÚke økýíkhe þY ÚkLkkh Au.

økýËuðe íkk÷wfkLke Ãk[kMk økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke[qtxýe ònuh Úkíkkt 14 økúk{ Ãkt[kÞíkku Mk{hMk ÚkðkÃkk{e Au yux÷u íkk÷wfk{kt 36 økúk{ Ãkt[kÞíkLke[qtxýeyku ÞkuòE níke. økk{Lku ÷økíke [qtxýe nkuÞík{k{ W{uËðkhku yLku {íkËkhku Ãký {íkËkLk {kxuWíMkwf nkuÞ MkkÁt {íkËkLk ÚkðkLke Äkhýk níke yLku72.24 xfk sux÷wt {íkËkLk Úkðk ÃkkBÞwt níkwt.

÷kufkuLke òøk]ríkLke{íkËkLk Ãkh yMkh ÚkÞu÷eòuðk {¤u Au. MkkiÚke ðÄw{íkËkLk f÷ðk[ økk{u740{ktÚke 640{íkËkhkuyu {íkËkLk fhe86.49 sux÷wt {íkËkLkfÞwO Au. íkku çkeò LktçkhuÃkkxe økk{Lkk 1240{íkËkhku{ktÚke 1075sux÷k {íkËkhkuyu {íkËkLkfhe 86.07 xfk sux÷wt{íkËkLk fÞwO Au.

íkku MkkiÚke ykuAwt{íkËkLk ¼kx økk{u 2163{ktÚke 1173{íkËkhkuyu {íkËkLk fhe 54.23 xfk suðwt {íkËkLkfÞwO Au. Mk{økú [qtxýeLkwt Mkt[k÷Lk økýËuðeLkk{k{÷íkËkh fu.çke. «òÃkrík yLku LkkÞçk{k{÷íkËkh h{uþ¼kE Ãkxu÷u Mkt¼kéÞwt níkwt. yksuMkðkhu 9 ðkøÞkÚke økýíkhe þY ÚkLkkh Au. hkíkMkwÄe{kt Ãkrhýk{ku ònuh ÚkðkLke Äkhýk hk¾ðk{ktykðe Au.

[qtxýe çku÷ux ÃkuÃkh Ãkh ÞkuòR nkuðkÚke Ãkrhýk{ ònuh Úkðk{kt {kuzwt ÚkþuLke íktºkîkhk ònuhkík : yksu Mkðkhu 9 f÷kfÚke {íkøkýíkhe nkÚk Ähkþu

rsÕ÷kLke økúk{ Ãkt[kÞíkku{kt 75.18% {íkËkLk

MkkiÚke ðÄw ðktMkËk 80.13xfk yLku MkkiÚke ykuAwt67.63 xfk s÷k÷Ãkkuh

íkk÷wfk{kt {íkËkLk LkkUÄkÞwt

[qtxýe™e fk{„ehe ‚ðkhu 4 f÷kf ‚wÄe [k÷e[e¾÷e Œk÷wfk{kt {Œ…ºkfku A…kððk™e fk{„ehe …nu÷uÚke s rððkË{kt hnuðk‚kÚku [qtxýe yrÄfkheykuyu …ý ËkuzÄk{ …nu÷e 𾌠fhðe …ze Au, íÞkhu{Œ…ºkf A…k{ýe fktz{kt [e¾÷e Œk÷wfk™k ‚khðýe „k{™k ƒqÚk ™t.2™kðkuzo ™t.6™k W{uËðkhku™k ƒu÷ux …u…h{kt ƒu W{uËðkhku™u ‚h¾k s xuƒ÷™kr™þk™ y…kŒk Œtºk{kt ¼khu ËkuzÄk{ {[e økE níke. ƒ…kuhu 12.30 f÷kfu{Œ…ºkf Vhe A…kðe™u ‚ðkhu {ŒËk™ fhe „Þu÷k W{uËðkhkuyu …w™: 12.30f÷kfu …w™: {ŒËkhkuyu ykððk™e Vhs …ze nŒe. yk ƒkƒŒu yksu [qtxýeyrÄfkhe xtzu÷™ku xur÷Vkur™f ‚t…fo fhŒk Œuykuyu sýkÔÞwt fu Œ…k‚ Œku Úkþu…ý [qtxýe yrÄfkhe™e sðkƒËkhe Úkþu. {ŒËk™ …qýo ÚkŒk [e¾÷e fku÷us¾kŒu ðneðxe ‚tf÷™™k y¼kðu {Œ…uxeyku ŒÚkk {ŒËk™™e rð„Œku {kxuf{o[kheykuyu yksu ðnu÷e ‚ðkhu 4 f÷kf ‚wÄe Q¼k hnuðwt …zâwt nŒwt.

zktøk rsÕ÷kLke [qtxýe{kt AçkhzkyLkuf {íkËkLkÚke ðtr[ík hÌkkt

ðktMkËk{kt MkkiÚke ðÄw {íkËkLk ¾zfeÞkøkúk{ Ãkt[kÞík{kt 98.94 xfk LkkUÄkÞwt

íkk÷wfkLkk f÷ðk[{kt MkkiÚke ðÄwyLku ¼kx økk{u MkkiÚke ykuAwt

økýËuðe íkk÷wfkLke 36 økúk{Ãkt[kÞík{kt 72.24% {íkËkLk

çkeSyu hkßÞÃkk÷økktÄe½h-fAku÷e{kt LkðMkkhe : LkðMkkhe rsÕ÷kLkktøkktÄe½h fAku÷e ¾kíku ykøkk{eíkk. 2S òLÞwykheLkk hkushkßÞÃkk÷ zkì. f{÷k çkuLkeðk÷Lkenkshe{kt rðrðÄ fkÞo¢{kuÞkuòLkkh Au. hkßÞÃkk÷ zkì. f{÷kçkuLkeðk÷ ykøkk{e íkk.2SòLÞwykheLkk hkus Mkðkhu 11.10f÷kfu LkðMkkhe{kt {nuLÿ çkúÄMko¾kíku nu÷eÃkuz Ãkh nu÷efkuÃxh îkhkykðe ÃknkU[þe, íÞktÚke {kuxh{køkuoøkktÄe½h fAku÷e ¾kíku sþu, yLkuíÞkt ÞkuòÞu÷k rðrðÄ fkÞo¢{ku{ktyuf f÷kf MkwÄe nkshe ykÃÞkçkkË {kS hkßÞÃkk÷ fw{wËçkuLkòuþeLkk rLkðkMkMÚkkLku ÞkuòÞu÷k¼kusLkMk{kht¼{kt nkshe ykÃkþuyLku íÞkhçkkË çkÃkkuhu çku f÷kfuøkúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe{kt[qtxkÞu÷k MkÇÞku yLku Mk{hMk økúk{Ãkt[kÞíkkuLkk MkhÃkt[ku MkÇÞku MkkÚku{w÷kfkík fhþu. íkuyku íÞktÚke«uhýk fwxeh ¾kíku sþu yLkuíÞkhçkkË nu÷efkuÃxh îkhkøkktÄeLkøkh sðk hðkLkk Úkþu.

[e¾÷e Œk÷wfk™e 81 økúk{…t[kÞŒku{kt 78 xfk {ŒËk™

LkkÞçk fkÞoÃkk÷f RsLkuhyLku «kÚkr{f þk¤k

{kuxeðk÷ÍhLkk f{o[kheVhs{kt økuhnksh hÌkkt níkkt

ðktMkËk Ãkt[kÞík{kt 76 % {íkËkLk{íkøkýíkheLke íkzk{kh íkiÞkheyku

CMYK

CMYK

SATURDAY, 31 DECEMBER 2011SANDESH : SURAT LkðMkkhe - zktøk1100

LkðMkkhe, íkk. 30LkðMkkhe fkr÷Þkðkze ËuMkkRðkz{kt

hnuíkk yuf ykÄuzLke ÷kþ Zu÷ík÷kðzeLke çkksw{ktÚke þtfkMÃkËnk÷ík{kt {¤e ykðíkk [f[kh {[eøkR níke. ½xLkk MÚk¤ WÃkh su heíku÷kþ Ãkzu÷e íku {wsçk fkuR ykÄuzLkeníÞk fhe íkuLke ÷kþLku VUfe ËeÄe

nkuðkLke [[ko QXe hne Au.yk ytøku Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke

«kÃík Úkíke {krníke {wsçk 45 ð»keoÞ¼e¾w¼kR çkwÄk¼kR LkkÞfkfkr÷Þkðkze ËuMkkRðkz ¾kíku hnuíkkníkk. çkwÄk¼kE fkr÷Þkðkze Zu÷ík÷kðzeLke çkksw{kt ykðu÷e yufðkze{kt h¾uðk¤eLkwt fk{fks fhíkk

níkk. økík 29{eLkk hkus íkuykuh¾uðk¤e {kxu ðkze{kt økÞk çkkË hkºku½hu Ãkhík ykÔÞk Lk níkk. íkuykuLkeþw¢ðkhu Mkðkhu þtfkMÃkË nk÷ík{ktðkzeLke Mkk{u s çkLkkðu÷e yuf LkkLkeÃkkýeLke Lkk¤{ktÚke ÷kþ {¤e ykðíkkMk{økú rðMíkkh{kt [f[kh {[e økRníke.

ßÞktÚke ¼e¾w¼kRLke ÷kþ {¤eAu, íku Lkk¤ [kh Vqx Ãknku¤e íku{s çkuVqx Ÿze nkuðk MkkÚku íku{kt yuf Vqx sux÷wtÃký Ãkkýe Lk níkwt. ðÄw{kt yk Lkk¤WÃkhÚke ÃkMkkh Úkðk yuf VurLMktøkfhðkLkku rMk{uLxLkku Úkkt¼÷ku {qfðk{ktykÔÞku níkku, suLkk WÃkhÚke yðhsðhÚkíke níke. òufu yk Lkk¤{kt ÃkkýeykuAwt íku{s íkuLke ŸzkR Mkk{kLÞ nkuÞfËkr[ík yfM{kík heíku Ãký fkuRÃkýÔÞrfík íku{kt Ãkzu íkku {kýMkLkuMkk{kLÞ{kt Mkk{kLÞ Rò ÚkkÞ íkuðwt ¾wËMÚkkrLkf òuLkkhkyku{kt [[koR hÌkwt níkwt.yk Lkk¤k{kt Ãkzu÷k çkwÄk¼kR LkkÞfkLkk

{kuZk WÃkh Úkíkk {kÚkkLke ÃkkA¤Lkk¼køku ÷kuneLkk zk½ òuðk {éÞk níkk.

òu fu yk çkkçkíku ¼e¾w¼kRLkk ÃkwºkW{uþ LkkÞfkyu LkðMkkhe Yh÷Ãkku÷eMk{kt ykÃku÷k rLkðuËLk{kt íkuLkkrÃkíkk ¼e¾w¼kR ðkze{kt h¾uðk¤efhðk økÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk Lkk¤WÃkhLkk rMk{uLxLkk Úkkt¼÷k WÃkh ÷ÃkMke

síkk Ãkkýe{kt Ãkze síkkt íku{Lkwt {kuíkLkeÃkßÞwt nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. yk fuMkLkeykøk¤Lke ðÄw íkÃkkMk nufku íkw÷Mkehk{ËkMk fhe hÌkk Au. Ãkku÷eMkuçkwÄk¼kELke ÷kþLkwt Ãkeyu{ fhkÔÞwtníkwt, suLkku rhÃkkuxo ykÔÞk çkkË s Mkk[enfefík çknkh ykÔÞkLke þõÞíkkÃkku÷eMk Ëþkoðe hne Au.

fkr÷Þkðkze LkSf ykÄuzLkeþtfkMÃkË nk÷ík{kt ÷kþ {¤e

hrððkhu f]r»k{tºke rË÷eÃk Mkt½kýe LkðMkkhe{ktLkðMkkhe : LkðMkkhe f]r»k ÞwrLk. ¾kíku ykðu÷e MLkkíkf nkuMxu÷Lke ¾kík{wníko rðrÄ ykøkk{e íkk.1÷e òLÞwykheLkk hkus Mkðkhu 11.30 f÷kfuhkßÞLkk f]r»k{tºke rË÷eÃk¼kR Mkt½kýeLkk nMíku ÞkuòLkkh Au íkuLke MkkÚkuMkkÚku çkÃkkuhu 12 ðkøÞu ðLkçktÄw ðuxhLkexe fku÷usLkwt ÷kufkÃkoý yLku çkÃkkuhu12.30 f÷kfu yMÃke yuøkúku rçkÍLkuþ {uLkus{uLx RLMkexâwx ¼ðLkLkk÷kufkÃkoý fkÞo¢{{kt nkshe ykÃkþu.

økktÄe½h fAku÷eLkk çkk¤fku hkßÞfûkkyu ͤõÞktMkwhík : ¾u÷ {nkfwt¼- 2011 yr¾÷ økwshkík MÃkkuxoMk fkWrLMk÷ ykuV ÄezuVLkk Lkuò nuX¤ y{ËkðkË ¾kíku íkk. 22{eLkk hkus ðku÷eçkku÷Lke 16ð»koLke ytËhLkk íkÚkk 16 ð»koÚke WÃkhLkk çkk¤fkuLke ðku÷eçkku÷Lke VkRLk÷{u[ h{kE níke. su{kt 16 ð»koÚke Lke[uLkk çkk¤fkuyu LkðMkkheLke þk¤kMkk{u fAku÷eLke xe{ [uÂBÃkÞLk çkLke níke. ßÞkhu 16 ð»koÚke WÃkhLkkçkk¤fkuLke xe{ ðzkuËhk Mkk{u hLkMkoyÃk çkLke níke. ykðe ͤn¤íkerMkrØ òuELku økktÄe½h xÙMxLkk «{w¾ çk¤ðtíkhkÞ LkkÞf íkÚkk WÃk«{w¾yrLk÷¼kE LkkÞf, {tºke Eïh[tÿ ËuMkkE, Mkt[k÷f {Lkkus¼kE LkkÞfuçkk¤fkuLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

hrððkhu {ÂÕ÷fkswoLk {trËh ¾kíku «ð[LkMkwhík : [e¾÷eLkk {Lke»kkLktËS Ãkrhðkh îkhk {Søkk{ ¾kíku ykðu÷k{ÂÕ÷fkswoLk {nkËuð Mktfw÷ ¾kíku Ãk.Ãkq. {nk{tz÷uïh 1008 Ãkh{ntMkMkËTøkwÁËuð {Lke»kkLktËSLkk f]ÃkkÃkkºk- økwÁÂMÚkrík «kÃík Ãkq. Açke÷ËkMkfkfkLkwt rËÔÞ ykæÞkÂí{f «ð[Lk íkk. 1-1-12Lku hrððkhu Mkðkhu 10f÷kfu hk¾ðk{kt ykðu÷wt Au. yk «Mktøku Ãk.Ãkq. {nk{tz÷uïh 1008Ãkh{ntMk MkËTøkwÁËuð {Lke»kkLktËSLke ÃkkËwfkLke þku¼kÞkºkk íkk. 1-1-2012Lku hrððkhu Mkðkhu 7 f÷kfu hkfuþ¼kE fkÃkzeÞk LkËe {nkuÕ÷ku,[e¾÷eLkk rLkðkMkMÚkkLkuÚke Lkef¤e Lkøkh{kt Vhe {ÂÕ÷fkswoLk ¾kíku sþu.

Ãkkxe økk{u LkuºkÞ¿k íkÚkk íkÃkkMkýe rþrçkh ÞkuòEMkwhík : çke÷e{kuhkLke ykuLkuMx xÙurztøk ftÃkLke íkÚkk ykh.yuLk. £e ykEnkuÂMÃkx÷ ð÷MkkzLkk MknÞkuøkÚke [e¾÷e LkSfLkk Ãkkxe ¾kíku økeíkk{trËh{kæÞr{f þk¤k{kt rðLkk{qÕÞu LkuºkÞ¿k íkÚkk ykt¾ íkÃkkMkýeLkku fkÞo¢{Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt 371 ËËeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. yk fuBÃkþk¤kLkk rðãkÚkeoyku 446 sux÷kykuLku Ãký ¼køk ÷E íku{Lke ykt¾LkerðLkk{qÕÞu íkÃkkMk fhkðe níke. ßÞkhu 308 ÔÞÂõíkykuLku [~{k rðíkhýÃký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ßÞkhu 32 sux÷kt {kuríkÞkLkk ËËeoykuLke ÃkýMkkhðkh fhðk{kt ykðe níke.

hrððkhu ‚ku÷Ähk{kt rð™k{qÕÞu ™uºkÞ¿k Þkuòþu[e¾÷e : fk{Ëkh ™uŒk ykh.‚e.…xu÷™k {kŒk Mð.hk{eƒu™ A™k¼kR…xu÷™e ƒkh{e …wÛÞrŒrÚkyu ™ðk ð»ko™k {t„÷ ykht¼ ‚kÚku 1÷eòLÞwykheyu 10 f÷kfÚke ‚ku÷Ähk ¾kŒu ‚{økú „wshkŒ¼h™k Œ{k{ûkuºk™k Ãkrhs™ku, ©{Sðeyku, ƒwrØSðeyku, Äkro{f-ykæÞkrí{f{ku¼eyku™e W…rMÚkrŒ{kt ©Øktsr÷ ‚{khkun™e ‚kÚku ‚{økú rð¼k„™kykrÚkof heŒu ™ƒ¤k y™u sÁrhÞkŒ{tËku {kxu rð™k{qÕÞu ykt¾™k ™tƒh[ufy… ‚kÚku {VŒ [~{k™wt rðŒhý fhðk{kt ykðþu. yk LkuºkÞ¿k{ktð÷‚kz™k ™uºk‚so™ yu{.yu‚. zku. y{h Ëu‚kR ŒÚkk MxkV ‚uðk yk…þu.

LkðMkkhe íkk.30s÷k÷Ãkkuh{kt îkhfuþ ßðu÷Mko ÷q tx fuMk{kt

LkðMkkhe yu÷Mkeçkeyu ðÄw yuf ykhkuÃkeLkehksfkuxÚke ÄhÃkfz fheLku 145 økúk{ MkkuLkLkkZk¤fe, yuf rf÷ku [ktËeLke çku ÷økzeyku yLku hkufzkY. 83 nòh íkÚkk MkkuLkwt ðu[eLku ¾heËu÷ MkkuLkkLkkuíkkh çkLkkððkLke íkkhÃkkxk {þeLkLkk çkt Lktøk {¤efw÷ Y. 6 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo Au.

yu÷Mkeçke Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkhs÷k÷Ãkkuh{k ÷e{zk[kuf rðMíkkh{kt ykðu÷eîkhfuþ ßðu÷Mko ÷qtx «fhý{kt ðÄw yuf ykhkuÃkeLkehksfkux ¾kíkuÚke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. MktsÞMkkuLke Lkk{Lkku yk ykhkuÃke ÷qtx MkkÚku MkeÄe heíkuMktf¤kÞu÷ku Au. su{kt yk ÷qtx ÚkÞk çkkË ík{k{ykhkuÃkeyku Mkwhík{kt ÷Mkfkýk ¾kíku yufXk ÚkÞkníkk. ßÞkt yk ykhkuÃke MktsÞ MkkuLke íkuykuLku {éÞkuníkku íkuýu ÷qtx{kt ÷kððk{kt ykðu÷w 700 økúk{MkkuLkkLkk ËkøkeLkk, 200 økúk{ MkkuLkkLkk Mke¬k,

hkufzk Y. 1,50,000 {¤eLku fw÷ Y. 24 ÷k¾Lke{íkk ÷RLku ykÔÞk níkk. ykhkuÃke MktsÞu ÷qxðk{ktykðu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkLku økk¤e Lkkt¾eLku íkuLkeZk¤fe çkLkkðe Lkkt¾e níke. ÃkkuíkkLkk ¼køku ykðu÷wMkkuLkwt 145 økúk{, 2 rf÷ku [ktËeLke ÷økzeyku yLku

hkufzk Y. 83 nòh ÷RLku íku hksfkux hðkLkk ÚkRøkÞku níkku.

LkðMkkhe yu÷Mkeçke Ãkku÷eMku {¤u÷e çkkík{eLkkykÄkhu íkuLke hksfkux{ktÚke ÄhÃkfz fheLku íkuLkeÃkkMkuÚke 145 økúk{ þwæÄ MkkuLkkLke Zk¤fe, 100

xfk þwæÄ [ktËeLke yuf rf÷kuLke çku ÷økzeyku íkÚkkhkufzk Y. 83 nòh fçsu fhðk{kt ykÔÞk Au, íkuwÃkhktík MktsÞ MkkuLkeyu ÃkkuíkkLkk ¼køku ykðu÷k MkkuLkkLkwt ðu[ký fheLku MkkuLkkLkk íkkhçkLkkððk {kxuLkk íkkhÃkkxk {þeLk çkt Lktøk ÃkýÃkku÷eMku fçsu fÞko Au.

Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh MktsÞ MkkuLke (hnu.^÷ux Lkt.703, rºk{qŠík yuÃkkxo{uLx, ytçkkS hkuz,¼køk¤, Mkwhík íkÚkk {q¤ hnu. ÷û{eÃkwh çkòh ÚkkýkÃkwhLËhÃkwh íkk. LkkiíkLkðk rs, {nkhksøktsW¥kh«Ëuþ)Lku ÍzÃke Ãkkzðk{kt yu÷MkeçkeLkk ÃkkuR fuyuLk Ãkxu÷, Ãkkufku «ãw{Lk®Mkn, Ãkkufku W{uþ,Vw÷k¼kR yLke÷¼kR ðøkuhuyu AuÕ÷k fux÷kÞMk{ÞÚke yuf xe{ çkLkkðeLku ¼kðLkøkh, {wtçkR,hksfkux ðøkuhu MÚk¤kuyu ðkhtðkh [fkMkýe nkÚk Äheníke. Ãkhtíkw fkuE òýfkhe {¤e Lkníke. Auðxuíkksuíkh{kt hksfkux{kt íkuLke ¼k¤ {¤íkk ÍzÃkeÃkkzðk{kt ykÔÞku níkku.

îkhfuþ ÷qtx fuMk{kt ðÄw yufLke ÄhÃkfz

Mkwhík, íkk. 30

çke÷e{kuhk MxuþLk Mkk{u ykðu÷kMkkEf÷ MxuLzLkk AkÃkhk Ãkh þw¢ðkhuMkðkhu yuf ½wðz õÞktfÚke ykðe [zâwtníkwt, suLku fkøkzkyku nuhkLk fhíkknkuðkLkwt MkkEf÷ MxuLzLkk {kr÷fuòuíkkt íku ½wðzLku íku{ýu íku{Lkk MxuLz{ktMkwhrûkík søÞk{kt {qfe Ëuíkk ½wðzLkuSðíkËkLk {éÞwt níkwt.

yksu Mkðkhu çke÷e{kuhk MxuþLkMkk{u ykðu÷k yrLk÷¼kELkk MkkEf÷MxuLzLkk AkÃkhk Ãkh Mkkzk LkðÚkeËMkLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk yuf ½wðzõÞktfÚke ykðe [zâwt níkwt, su ½wðzhkrºkLkku hkò nkuÞ Au. ßÞkhu íkuLkurËðMk{kt ftE Ëu¾kíkwt Lk nkuðkÚke íkuAkÃkhk Ãkh çkuXwt níkwt. yk Ëhr{ÞkLkMkkEf÷ MxuLzLkk {kr÷f yrLk÷¼kEíku{s yLÞkuyu yk ½wðzLku fkøkzkykunuhkLk fhíkk nkuðkLkwt òuíkkt yLku íkuLkuftE Lkshu Ãkzíkwt Lk nkuðkÚke Qzeþfkíkwt Lk nkuðkÚke çkuMke hÌkwt níkwt,suÚke yrLk÷¼kELkk {kýMku íkuLku

AkÃkhk ÃkhÚke Lke[u Wíkkhe MkkEf÷MxuLzLkk íku{Lkk yuf Y{{kt MkwhrûkíksøÞkyu fkuÚk¤ku ÃkkÚkhe íkuLkk ÃkhçkuMkkze ËeÄwt níkwt, suLku òuðk {kxuyLkuf ÷kufku Q{xâk níkk.

yk ½wðz Ãkûke ðLÞ SðLkLkwt yuf{nk{w÷w Ãkûke nkuðkÚke yLku ðLk¾kíkkLke {kLÞ ÞkËe{kt LkkUÄkÞu÷ nkuÞíkuLke ÃkqhuÃkqhe fk¤S ðLk¾kíkwt hk¾íkwtnkuðkÚke yk ½wðzLke òýyrLk÷¼kE y™u íku{Lkk r{ºkkuyuyurLk{÷ Mku®ðøk økúqÃkLku fhíkkt íkuykuyk ½wðzLke ò¤ðýe ðLk¾kíkk îkhkfhkððk {kxu ykðLkkh nkuðkLkwtòýðk {¤e hÌkwt Au.

çke÷e{kuhk hu÷ðu MxuþLkÃkkMkuÚke ½wðzLku WøkkhkÞwt

çke÷e{kuhk SBI{kt ÃkuLþLkMkoLkku MLkun r{÷Lk ÞkuòÞkuMkwhík : çke÷e{kuhkLke Mxux çkUf ykuV ErLzÞkLke {wÏÞ þk¾k{kt fuLÿ yLkuhkßÞ Mkhfkh íkÚkk hu÷ðu ÃkuLþLkMko {tz¤Lkk MkÇÞku MkkÚku yuf MLkunr{÷LkMk{khkun Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt 30Úke ðÄw MkÇÞku nksh hÌkk níkk.yk «Mktøku çkUf {uLkush yr¾÷uþ ËuMkkE íkÚkk ¼qÃkuLÿ ËuMkkEyu MkkiLkwtþkrçËf yLku Vq÷kuÚke Mðkøkík fhe fkÞo¢{{kt þYykík fhe níke. yk«Mktøku hu÷ðu ÃkuLþLkMko yuMkku.Lkk «{w¾ y{]ík÷k÷ ËuMkkEyu íkÚkk {tºkeËkËkyu ÃkuLþLkMkoLku çkUf{kt Ãkzíke {w~fu÷e Mk{òðe níke. íku{s ÃkuLþLkMkoíkÚkk çkUf îkhk «&LkkuLkk rLkhkfhý ytøku Ãký [[ko ÚkE níke, su{ktÃkuLþLkhku íku{s rMkrLkÞh rMkxeÍLk {kxu íkk. 15-10 MkwÄe y÷økfkWLxh [k÷w fhðk çkË÷ çkUf {uLkushLkku yk¼kh ÔÞõík fÞkuo níkku.

çke÷e{kuhkLkk ËuðMkhLke Ãkrhýeíkk økw{Mkwhík : çke÷e{kuhkLkk ËuðMkh ÂMÚkík MkhËkh {kfuox LkSf ykðu÷kÔÞtfxuïh Lkøkh{kt hnuíke 26 ð»keoÞ hkÄkçkuLk rLkhs¼kE çkxuïhe hkðíkøkík íkk. 28{eyu MktíkkLkkuLku ½h{kt {qfeLku fkuELku Ãký ftEÃký fÌkk rðLkkfþu [k÷e økÞe Au. yk ytøku íkuýeLkk Ãkrík rLkhs çkxuïhe hkðíkuyksrËLk MkwÄe ykswçkksw íku{s Mkøkkt-ðnk÷ktykuLku íÞkt þkuľku¤ fhðkAíkkt {¤e ykðe Lkníke. suÚke rLkhsu çke÷e{kuhk Ãkku÷eMkLku ÃkkuíkkLke ÃkíLkehkÄkçkuLk õÞktf [k÷e økÞu÷e nkuðkLke òý fhe níke. økw{ ÚkE økÞu÷ehkÄkçkuLkLke ô.ð. 26, Ãkkík¤k çkktÄkLke nkuÞ rnLËe- økwshkíke çkku÷u Auíku{s Ãkøk{kt [ktËeLkk Mkktf¤k Ãknuhu÷k Au, íkuLke Ÿ[kE Ãkkt[ Vqx Au.

zktøk Ãkku÷eMk îkhk1÷e Úke 7{e òLÞw.Ëhr{ÞkLk 23{kxÙkrVf MkóknLkeWsðýe fhkþu

ðktMkËk-zktøk, íkk. 30

zktøk rsÕ÷k{kt þk¤k fku÷usLkkrðãkÚkeoyku Mkrník yk{ sLkíkk{ktxÙkrVf çkkçkíku òøk]íkíkk ykðurþûkýLke MkkÚku MkkÚku xÙkrVfLkkrLkÞ{kuLke òýfkhe «kÃík ÚkkÞ íkuðkykþÞ MkkÚku zktøk Ãkku÷eMk yrÄûkfLkef[uhe îkhk Mk{økú rsÕ÷k{kt Ãknu÷eÚkeMkkík{e òLÞwykhe Ëhr{ÞkLk 23{ktxÙkrVf MkÃíkknLke Wsðýe fhðk{ktykðþu.

yk ytøku zktøk Ãkku÷eMk rð¼køkîkhk ÷kufku{kt xÙkrVf rLkÞ{Lk «íÞuòøk]rík ÷kððk þk¤kyku{ktyfM{kíkku yktMkw ykÃku Au ßÞkhuMk÷k{íke ¾wþk÷e ykÃku AuLke Úke{ykÄkrhík ðf]ík]íð MÃkÄkoyku,fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtAu. su{kt 1÷e òLÞwykheyu Mkðkhu11-30 f÷kfu yuMk.xe. yLkuðfoþkuÃk{kt xÙkrVf MkÃíkknLkeWsðýeLkwt rsÕ÷k f÷ufxh WËT½kxLkfhþu.

yk «Mktøku yuMk.xe. zÙkRðh yLkuðknLk[k÷fkuLke Mk¼k Þkuòþu.çkeSyu 10 f÷kfu f÷ufxh f[uheMkk{u økktÄeSLke «rík{k ykøk¤Úkeþk¤k fku÷usLkk rðãkÚkeoyku hu÷efkZþu. ºkeSyu 16Úke 17 f÷kfu

Mkhfkhe {kæÞr{f þk¤k ð½R ¾kíkuðf]ík]íð MÃkÄko Þkuòþu.

ð½R xkWLk nku÷ ¾kíku [kuÚkeyuMkðkhu 9 f÷kfu zÙkRðhku íku{s¾kLkøke ðknLk[k÷fkuLku xÙkrVfMkÃíkkn ytøkuLke òýfkhe ykÃkþuyLku Mkktsu 16Úke 17 f÷kfu Mkhfkhe{kæÞr{f þk¤k yknðk ¾kíkuðf]ík]íð MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt Au.

Ãkkt[{eyu ðknLkku{kt nuz ÷kRxWÃkh Ãke¤k Ãkèk fhðk økuhfkÞËuMkh÷¾ký Ëqh fhðkLkku fkÞo¢{ yLkuAêeyu Mkðkhu 10 f÷kfu yknðk,MkkÃkwíkkhk yLku ð½R Ãkku÷eMk MxuþLkrðMíkkh{kt xÙkrVfLku ÷økíke r{rxtøkÞkuòþu. su{kt xÙkrVf Mkwhûkk rLkÞ{kuytøku {køkoËþoLk ykÃkðk{kt ykðþu.Mkkík{eyu Mkðkhu 10 f÷kfu rsÕ÷kLkkík{k{ Ãkku÷eMk MxuþLk rðMíkkh{ktnuÕ{ux ðøkh, zÙkRrðtøk ÷kEMkLMk ðøkzÙkRrðtøk fhLkkh Mkk{u fzf fkÞoðknefhkþu.

zktøk rsÕ÷k{kt ËMk søÞkyu xÙkrVfÃkku÷eMk nxTMk çkLkkððe íkÚkk xÙkrVfrçkøkúuzLke MÚkkÃkLkk fhðkLkk fkÞo¢{kunkÚk Ähe Lkkøkrhfku{kt xÙkrVfòøk]íkíkk ÷kðe hkuz yfM{kíkkuLkku«¼kð ½xkzeLku LkkøkrhfkuLke rstËøkeçk[kððkLke íkÚkk LkkLke {kuxeRòykuÚke yÃktøkíkk rLkðkhðk Mk½Lkyr¼ÞkLk nkÚk Ähe xÙkrVf MkÃíkknLkeWsðýeLku MkV¤ çkLkkððkykh.yu{.ËuMkkR R.[k.Ãkku÷eMkyrÄûkf Mkrník zktøk-yknðk Ãkku÷eMkMxkV ¼khu snu{ík WXkðe hÌkku Au.

Lkkøkrhfku{kt xÙkrVf çkkçkíkLkeòøk]íkíkk ytøku òýfkhe yÃkkþu

Mktrûkó MMk{k[kh

Lkk¤{kt Ãkze síkkt {kuíkÚkÞwt nkuðkLkwt {]íkfLkk

ÃkwºkLkwt rLkðuËLk

MÚk¤Lke ÃkrhÂMÚkríkòuíkkt níÞk fhe ÷kþVUfe ËuðkÞkLke þtfk

145 økúk{ MkkuLkLkk Zk¤fe, yufrf÷ku [ktËeLke çku ÷økzeyku yLku

hkufzk Y. 83 nòh íkÚkk íkkhÃkkxk{þeLkLkk çkt Lktøk {¤e fw÷ Y. 6

÷k¾Lkku {wÆk{k÷ fçksu

ð÷MkkzLke {k{÷íkËkhf[uhe{kt V÷ku®høkLkwt fk{

fhíkk fkheøkhLkwt {kuíkð÷Mkkz : ð÷MkkzLkk LkðrLkŠ{ík

{k{÷íkËkh f[uhe{kt ^÷kuhªøkLkwt fk{fhe hnu÷k yçkúk{kLkk fkheøkhLkuAkíke{kt y[kLkf Ãkezk Úkíkkt, íku MÚk¤Ãkh s Z¤e Ãkzâku níkku. íku{Lku MkkhðkhyÚkuo ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ÷R síkeðu¤kyu s {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. suytøkuLke VrhÞkË ð÷Mkkz Mkexe Ãkku÷eMk{Úkfu LkkUÄkR Au.

ð÷MkkzLkk yçkúk{k hksLkLkøkhrðMíkkh{kt hnuíkk søkËuðhk{ økwYhk{fw{kðík V÷kuhªøkLkwt fk{ fhe økwshkLk[÷kðu Au. íkuyku LkðrLkŠ{ík{k{÷íkËkh f[uhe{kt çkÃkkuhu 2-30ðkøÞu V÷kuhªøkLkwt fk{fks fhe hÌkktníkkt. su Ëhr{ÞkLk íku{Lku Akíke{ktËw:¾kðku WÃkzíkkt íkuyku Z¤e Ãkzâkt níkkt.íÞkhçkkË íku{Lku 108 yuBçÞw÷LMk{khVíku Mkkhðkh yÚkuo nk÷h hkuzLke¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðkLkeíksðes nkÚk ÄhkR níke. nkuÂMÃkx÷{ktVhs ÃkhLkk íkçkeçku íku{Lku {]ík ònuhfÞkuo níkku. su ytøku ð÷Mkkz MkexeÃkku÷eMk Ãkku÷eMku yfM{kík {kuík {wsçkøkwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Ë{ý, íkk. 30

Lkðk ð»koLke Wsðýe {kxu Mkt½«Ëuþ Ë{ý ÚkLkøkLke hÌkwtAu. nkux÷, çkkhLkk {kr÷fku Lkðk ð»koLku çku rËðMk çkkfe nkuÞnkux÷ku{kt Ãkqhku MxkV, MðåAíkk, þkf¼kSÚke ÷R {ktMk,{åAe íkÚkk MkkiÚke sYhe Ë{ý{kt suLke [qMkfe {kxu ð¾ýkÞAu íku ËkYLkk økkuzkWLkkuLkk økkuzkWLk ¼he Ëuðk{kt ykÔÞk Au.Ë{ýLke Ëhuf nkux÷ku A økýk ¼kð{kt Ãký Vq÷ ÚkR økRAu.òufu çkkh yLku rzMx÷he Mkt[k÷fku,ðuÃkkheyku{ktøkwshkík Ãkku÷eMk Mkk{u ¼khu yk¢kuþ «ðíkuo Au.yLku yk ytøkuLkSfLkk ¼rð»Þ{kt ÷zíkLkk {tzký fhðk rn÷[k÷ ÚkEhne nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

ËkYLkk yuf nku÷Mku÷ ðuÃkkhe MkkÚku ðkík[eík{kt òýðk{éÞk {wsçk ËkYLkwt çkw®føk íkku yuf {rnLkk Ãknu÷kt yuzðkLMkÚkR [qfu÷wt Au. Mk{Þ Ãkh ËkYLke ¾Ãkík ðÄe òÞ íkku {¤ðku{w~fu÷ ÚkR Ãkzu Au. çkuÚke ºký {rnLkk yøkkW ËkYLkk

WíÃkkËfkuLku ykuzoh ykÃke çkwf fhkððwt Ãkzíkwt nkuÞ Au. Ëh ð»kofhíkk yk ð»kuo ËkYLke ¾Ãkík ðÄw Au. nkux÷, çkkh fhíkkAqxf{kt {kut½k ËkYLkwt ðÄw ðu[ký Úkíktw nkuÞ Au.

yk ðuÃkkheyu Úkkuze Lkkhksøke MkkÚku sýkÔÞwt fuøkwshkík Ãkku÷eMkLkku Ë{ýLkk ðuÃkkheyku MkkÚku ðnuðkhçkhkçkh LkÚke, y{ku íkku ðuÃkkheLke íkw÷Lkk{kt økýkRyuíku{ Aíkkt íkuykuLkk {íku ËhufLku çkwx÷uøkhLke Lkshu òuíkknkuÞ Au. n{ýk 2011Lkk ð»koLkk ytík{kt 170 sux÷kËkYLkk fuMk çkLkkðe Mkutfzku ðuÃkkheyku íkÚkk çku Lktçkh{ktðu[ký fhíkkyku Ãkh íkðkR ykðe Au suLkkÚke yk ð»kuoËkYLkk ðuÃkkheykuLke {ò {he økR Au. yufnkux÷{kr÷fLku 31{eLkk hkusLkk Ãkufus çkkçkíku ÃkqAðk{ktykÔÞwt fu ¾kðk, Ãkeðk yLku hnuðkLkk ykx÷k Ÿ[k ¼kðhk¾ðkLkwt fkuR fkhý ? íkku íku{ýu sýkÔÞwt fu ð»ko{kt yufçku {kufk f{kððkLkk {¤íkk nkuÞ Au.

Ë{ý{kt yksu ËkYLke Aku¤ku Wzþu

ðkÃke : ðkÃke SykRzeMke {kuhkhS Mkfo÷ ÃkkMku økwYðkhu çkÃkkuhu 12.10 f÷kfuhðurMkÞk yuÃkkxo{uLx Mkk{u yuf xÙf Lktçkh yu{.yu[.04-zeze-2237Lke yzVuxu[Zu÷k rnhku nkuLzk {kuxh MkkÞf÷ Ssu-15-yuMkyuMk 416 WÃkh Mkðkh [k÷fLkwt½xLkk MÚk¤u s økt¼eh Rò Úkíkk {kuík rLkÃksÞw níkwt. çkkË{kt {]íkf íkhefu ðkÃkeR{hkLk LkøkhLke çkksw{kt ykðu÷e {nuMkkýk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk íkw÷Mke¼kRRïhËkMk Ãkxu÷ nkuðkLke yku¤¾ ÚkR níke. yk ½xLkk{kt Ãkku÷eMku xÙfLkku fçòu ÷RxÙf [k÷f Mkk{u økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk Ãke.ykR. Ãke.yuMk. ð¤ðeyu nkÚk Ähe Au.

ð÷Mkkz : ð÷Mkkz LkøkhÃkkr÷fkLkk {kS «{w¾ hksw¼kR{h[kLku Ãkûkktíkh Äkhk nuX¤ MkÇÞÃkËuÚke økuh÷kÞf XuhðíkkLkk{kurLkrËoü yrÄfkheLkk nwf{Lku nkRfkuxuo hË fhíkkt MkÇÞÃkËu Vheçknk÷ ÚkR økÞu÷k hksw {h[kyu fkUøkúuMke yøkúýeyku yLku Ãkkr÷fkLkkMkkÚke MkÇÞkuLke nkshe{kt þw¢ðkhLkk hkus Vhe rðrÄðík heíku «{w¾íkhefuLkku nðk÷ku Mkt¼k¤e ÷uíkkt Ãkkr÷fkLkwt hksfkhý økh{kÞwt Au.

hksw {h[k yÃkûk íkhefu [qtxkÞk ÃkAe rLkÞ{kuLkwMkkh A {rnLkkçkkË yux÷u fu yZe ð»kuo ¼ksÃk{kt òuzkR sRLku økwshkík Ãkt[kÞíkÄkhku 1993Lke f÷{-30Lkku ¼tøk fÞkuo nkuðkLke VrhÞkË Ãkkr÷fkLkk¼ksÃkLkk MkÇÞ økýuþ¼kR Ãkxu÷u Ãkûkktíkh Äkhk nuX¤Lkk Lkk{kurLkrËoüyrÄfkhe ¼køÞuþ snk Mk{ûk VrhÞkË fhe níke. çktLku ÃkûkLke Ë÷e÷kuMkkt¼éÞk çkkË ¼køÞuþ snkyu «{w¾ hksw {h[kLku Ãkûkktíkh ÄkhkLkk¼tøk çkË÷ økík íkk.17-7-11Lkk hkus MkÇÞÃkËuÚke økuh÷kÞf Xuhðíkkunwf{ fhíkk, íkuyku «{w¾ÃkËuÚke Ãký Ëqh økÞkt níkkt. su Mkt˼uo hksw{h[kyu nkRfkuxo{kt rhx rÃkrxþLk Ëk¾÷ fhíkkt, fkuxuo fuMkLkeMkwLkkðýe MkwÄe «{w¾Lkku [kso Lkðk [qtxkÞu÷k WÃk«{w¾Lku LkykÃkðkLkku íkÚkk WÃk«{w¾Lke [qtxýeLkwt Ãkrhýk{ nkRfkuxo{kt¼rð»Þ{kt [k÷Lkkhe fkÞoðkne yLku íkuLkk nwf{Lku ykÄeLk hnuþu íkuðkunwf{ fÞkuo níkku. ËhrBkÞkLk hksw {h[kyu nkRfkuxo{kt fhu÷e VrhÞkËMkt˼uo økík íkk. 27{eLkk hkus ykðuu÷k {n¥ðLkk [wfkËk {wsçk,ÃkkuíkkLke rðÁØ Ãkûkktíkh Äkhk nuX¤ ÚkÞu÷e VrhÞkËLke fkÞoðkneËhrBkÞkLk hksw {h[kyu ¼ksÃkLkk «Ëuþ íkÚkk rsÕ÷kÃkËkrÄfkheykuLku íkÃkkMkðkLke fhu÷e {køkýe Ãkh rLkýoÞ fÞko ðøkhrLkrËoü yrÄfkheyu nwf{ fÞkuo níkku. su hË fhðkLkku nkRfkuxuo nwf{fÞkuo Au yLku yhsËkh økýuþ Ãkxu÷Lke yhSLku VheÚke Mkkt¼¤ðkrLkrËoü yrÄfkheLku ykËuþ fÞkuo Au. nkRfkuxoLkk nwf{Lku Ãkøk÷uMkÇÞÃkËu Vhe çknk÷ ÚkR økÞu÷k hksw {h[kyu f÷ufxhLku ÷ur¾ík{ktòý fhe níke, íÞkhÃkAe þw¢ðkhLkk hkus Mke.yku. rfhex Ãkxu÷MkkÚku YçkY [[ko çkkË çkÃkkuhu çkhkçkh 12-39 f÷kfu Ãkkr÷fkLkk«{w¾ íkhefu rðrÄðík heíku [kso Mkt¼k¤e ÷eÄku níkku.

ð÷Mkkz LkøkhÃkkr÷fk{kt «{w¾ÃkËu Vhe hksw {h[k

xÙf yzVuxu çkkEfMkðkhLkwt {kuík