30-11-2010 Kheda-Anand

rðãkLkøkh : hkßÞLke yuf{kºk rðhkuÄÃkûk rðLkkLke ¼ksÃk þkrMkíkðÕ÷¼rðãkLkøkh LkøkhÃkkr÷fkLkk ðíko{kLk WÃk«{w¾ rË÷eÃk Ãkxu÷(¼ku÷k¼kR) xwtf Mk{Þ{kt rðËuþ sLkkh nkuR íkuykuyu MðiÂåAf hkSLkk{wtykÃkíkk ¾k÷ee Ãkzu÷e søÞkWÃkh «ktík yrÄfkhe ykh.S.[kiÄheLkk ðzÃký nuX¤ 2SrzMkuBçkhLkk hkus WÃk«{w¾Lke[qtxýe Þkuòþu. òufu rðhkuÄÃkûkrðLkkLke ¼ksÃk þkrMkíkLkøkhÃkkr÷fk{kt MkðoÃkûkeÞMkðkoLkwt{íku þnuhLkk rðfkMk{ktÞkuøÞ WÃk«{w¾ [qtxkR ykðþuíku{ Mkqºkkuuyu sýkÔÞwt Au.

¾t¼kík, íkk.29Mkhfkh rð¼køk îkhk Mk{Þktíkhu rþûk-

fku yLÞ Mkhfkhe f{o[kheykuLku ðMkíkeøkýíkhe [qtxýe «r¢Þkhrník yLÞMkhfkhe fk{fks yÚkuo Lke{ðk{kt ykðuAu. Mkk{u íkuykuLku {nuLkíkkýwt ykÃkðk{ktykðu Au, Ãký fux÷kf rfMMkk{kt [ku¬Mkf{o[kheykuLku {nuLkíkkýk [qfððk{ktrð÷tçk Ãký Úkíkkt su íku f{o[khe VhsçkòÔÞk ÃkAe Ãký {nuLkíkkýwt {u¤ððk{kt{w~fu÷e yLkw¼ðu Au. ykðku s rfMMkku¾t¼kík{kt «fkþ{kt ykÔÞku Au.

¾t¼kík ¾kíku rþûkf íkhefu Vhs

çkòðíkk økku®ðË¼kE Akuxk¼kE çkkhkuxu2008{kt økúk{ Ãkt[kÞíkLke [qtxýe Mk{Þur«MkkE®zøk ykìrVMkh íkhefu Vhsçkòðu÷, Ãký yksrËLk MkwÄe íkuykuLku íkuytøkuLkwt {nuLkíkkýwt Lk {¤íkk íkk. 3-11-2010Lkk hkus {wÏÞ [qtxýe fr{þLkh,økktÄeLkøkh rsÕ÷k f÷uõxh{k{÷íkËkhLku LkkurxMk ykÃkeMkËh çkkfe [qfðýwt fhðksýkðkÞu÷ Au.

økku®ðË¼kE çkkhkux hnu.Ãkxu÷ MkkuMkkÞxe, þfhÃkwh

CMYK

CMYK

{tøk¤ðkh, íkt.30-11-2010 ytKk’, FkCt;, WbhuX, vuxjt’, ctuhm’, ;thtvwh, mtursºtt, ytkfjtJ, lrzyt’, bnub’tJt’, Xtmht, bt;h, ctjtrmltuh, fvzJks, bnw"t, fXjtj, Fuzt, rJhvwh

(«ríkrLkrÄ îkhk) ykýtË íkk.29ykýtË rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke fnkLkðkze

çkuXfLke [wtxýe hrððkhLkk hkus Þkusðk{ktykðe níke.su{kt fw÷ rð¢{sLkf57.25 xfk {íkËkLk Úkðk ÃkkBÞwtníkwt.[wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMíkLkk fkhýu{íkËkLk ËhBÞkLk rËðMk¼h fkuEÃký«fkhLkku yrLkåALkeÞ çkLkkð LkkUÄkÞku Lkníkku.yk çkuXf{kt rºkÃkkt¾eÞku støk nkuEykðíkefk÷u {íkøkýíkhe yktf÷kð{k{÷íkËkh f[uhe ¾kíku nkÚk Ähðk{ktykðþu.suLkk Ãkøk÷u yíÞkhÚke s ¼khuW¥kusLkkLkku {knku÷ òuðk {¤e hÌkkuAu.yøkkW çku ð¾ík çktÒku ÃkûkkuLkk fkÞofhkuðå[u {khk{khe Úkðk Ãkk{e níke.suÚkeykðíkefk÷u Ãkrhýk{Lkk rËðMku ÃkýíktøkrË÷e [k÷w hnuíkkt Ãkku÷eMku Mkwhûkk

ÔÞðMÚkk ÞÚkkðík hk¾e Au.ykýtË rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke 37 çkuXfku

ÃkifeLke fnkLkðkze çkuXf Ãkh 28{eLkðuBçkhLkk hrððkhLkk hkus ÞkuòÞu÷e[wtxýe{kt fkUøkú uMkLkk W{uËðkh íkhefufnkLkðkze økk{Lkk MkhÃkt[Lkk ÃkíLkeW»kkçkuLk {Lkw¼kE ÃkZeÞkh,¼ksÃkLkkW{uËðkh íkhefu fkufe÷kçkuLk sþðtík®MknÃkh{kh y™u yÃkûk W{uËðkh íkhefu{eLkkçkuLk hksuþ¼kE ÃkZeÞkh {uËkLk{ktníkk.økEfk÷u ÚkÞu÷k {íkËkLk{ktytçkk÷e{kt 55.63 xfk,yk{hku÷{kt67.15 xfk,ykMkh{k{kt 52.38xfk,¼uxkMke ðktxk{kt 52.74xfk,fnkLkðkze{kt 66.23 xfk ßÞkhuW{uxk{kt 52.10 xfk {íkËkLk LkkUÄkÞwtníkwt.{íkËkLk Mk{Þu 27273 {íkËkhku

Ãkife 57.25 xfk {íkËkhkuyu ÃkkuíkkLkk{íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku.çktÒkuhksfeÞ ÃkûkkuLkk yøkúýeyku íkÚkk fkÞofhkufnkLkðkze økk{u W{xe Ãkzâk níkk.su{kt{íkËkhku fhíkkt çknkhLkk fkÞofhkuLke MktÏÞkðÄkhu Ëu¾kíke níke. suLkk fkhýu ÄktÄ÷ÚkðkLkku ¼Þ MkuðkE hÌkku níkku.ÃkhtíkwÃkku÷eMk íktºk îkhk ÷ku¾tze çktËkuçkMíkøkkuXððk{kt ykÔÞku níkku.yuMkykhÃkeLkeçku xwfze Ãký þMk† sðkLkku MkkÚkuWíkkhðk{kt ykðíkkt LkkLkwt Mkh¾wt A{f÷wtÃký ÚkÞwt Lk níkwt.suÚke Ënuþík ¾kuxe Ãkzeníke.

ËhBÞkLk ykðíkefk÷u yktf÷kð{k{÷íkËkh f[uhe ¾kíku Mkðkhu 8 f÷kfuA xuçk÷ Ãkh Ãkkt[ hkWLz{kt 31 çkwÚkkuLke

(«ríkrLkrÄ îkhk) ykýtË íkk.29

ykýtË rsÕ÷kLkk íkkhkÃkwh ðxk{ý hkuzWÃkh ykðu÷ ¾kLkÃkwh ÃkkMku hkºkeLkk Mk{Þuþki[r¢Þk çkkË ÃkkuíkkLke økkze íkhV ykðehnu÷ fkh[k÷fLku yxfkðe AhkLkeyýeyu xÙfLkk [k÷f y™u õ÷eLkhuMkkuLkkLke [uE™ íkÚkk hkufz hf{ {¤e fw÷YÃkeÞk yzÄk ÷k¾ WÃkhktíkLke {¥kkLke ÷wtx[÷kðe Vhkh ÚkE økÞk ytøkuLke VheÞkËíkkhkÃkwh Ãkku÷eMk {Úkfu LkkutÄkE Au.

hksfkux ¾kíku ykðu÷ {LknhÃkwhk ¾kíkuhnuíkk Mk÷e{¼kE yÕ÷kh¾kt¼kE ¾uhkðknLk ÷u ðu[Lkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku MktfzkÞu÷Au.økík íkk.25{eLkk hkus Mk÷e{¼kEhksfkuxÚke fk{ yÚkuo Mkwhík økÞk níkk.yLku

íkk.26 LkðuBçkhLkk hkus Ãkhík hksfkuxsðk hðkLkk ÚkÞk níkk.hkºkeLkk yZe ðkøÞuMk÷e{¼kE íkkhkÃkwh ðxk{ý nkEðu¾kLkÃkwh ÃkkxeÞk ÃkkMku ÃknkUåÞk níkk.íÞkhuíkuykuyu þki[r¢Þk {kxu ÃkkuíkkLke økkze W¼ehk¾e níke.yk Mk{Þu LkSf{kt yuf xÙfLktçkh S.su.3 yu.xe.3161 Ãký Ãkkfofhu÷ níke.

Mk÷e{¼kE þki[r¢Þk ÃkíkkðeLku suðkÃkkuíkkLke økkze{kt çkuMkðk sE hÌkkníkk.íÞkhu W¼u÷e xÙf{ktÚke çku yòÛÞkEMk{ku ô{h{kt ºkeMkÚke [k÷eMk ð»koLke÷køkíke níke.y™u xÙfLkk zÙkEðh õ÷eLkhnkuðkLke þõÞíkk Au.íkuyku yufË{Mk÷e{¼kE ÃkkMku ÄMke ykÔÞk níkk.yLku

yÃkþçËku çkku÷e Ahku çkíkkðeLku ÃkuxLkk¼køku ½k fhðk síkkt fkh[k÷fu yòÛÞkEMkLkku nkÚk Ãkfze ÷uíkkt AhkÚke nkÚk™k¼køku Eòyku ÃknkU[e níke.ßÞkhuyòÛÞk EMk{kuyu zhkðe Ä{fkðeMk÷e{¼kELkk øk¤k{ktÚke MkkuLkkLke [uELk®f{ík Y.33,150Lke íkkuze ÷eÄe níke.íkÚkk r¾MMkk{ktÚke hkufzk Y.17,500{¤e fw÷ Y.50,150Lke ÷wtx [÷kðeçktÒku yòÛÞk EMk{ku xÙf ÷E™u Vhkh ÚkEøkÞk níkk.

yk çkLkkð ytøku økíkhkus Mk÷e{¼kEyÕ÷kh¾ktyu íkkhkÃkwh Ãkku÷eMk {ÚkfuVheÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

rþÞk¤k{kt þhË ÉíkwLkk «kht¼ MkkÚku XtzeLkk yLkwMktÄkLku ¾kuhkf ytøkuLkwt ykÞkusLk fhðk {kxu Ãkûkeyku ÃkýÃkrhðkhLkk MkÇÞku MkkÚku [[ko rð[khýk fheLku ykøkðwt ykÞkusLk fhíkkt nkuÞ Au.íkMðeh{kt yuf Íkz Ãkh ÃkrhðkhLkkMkÇÞkuLke MkkÚku ykðLkkhe ÃkrhÂMÚkríkLkwt ykøkðwt ykÞkusLk fhðk {kxu òýu fu [[ko rð[khýk fhe hnuíkkt nkuÞ íkuðkÃkûkeyku ykçkkË õ÷ef ÚkE økÞk Au. (Vkuxku : {Þwh çkúñ¼è)

(Mkt.LÞw.Mk.) ÷ªçkkMke, íkk.29

{kíkh íkk÷wfkLkk ºkks økk{LkeMke{{kt ykðu÷ [hk{kt sðkLkk {køkoÃkh økEfk÷u {kuze Mkktsu yuf {kuxhMkkEf÷ Ãkh çku yòÛÞk RMk{ku ykðeçku {rn÷kLkk þhehu Ãknuhu÷ MkkuLkkLkkËkøkeLkk íku{ s hkufzk YrÃkÞk 2000{¤e fw÷ YrÃkÞk 47,000 {íkkLke÷qtx fhe Vhkh ÚkE síkk [f[kh {[esðk Ãkk{e Au.

yk çkLkkð MktË¼uo {kíkh Ãkku÷eMk{Úkfu VrhÞkË zkneçkuLk ¼hðkzuLkkUÄkðíkkt Ãkku.Mk.E. yuMk. yu. ËuMkkEðÄw íkÃkkMk [÷kðe hÌkk Au.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkhºkks økk{Lke Mke{{kt økík {kuze Mkktsu20.30 f÷kfu [hk{kt sðkLkk {køko

Ãkh VrhÞkË zkneçkuLk ¼hðkz yLkuMkknuçk øktøkkçkuLk Mkkihk»xÙLkk [kuxe÷kLkSf ÷øLkLkk «Mktøk{ktÚke ½hu ÃkhíkVhe hÌkk níkk íku Mk{Þ Ëhr{ÞkLkytÄkhk{kt yuf {kuxh MkkEf÷ WÃkh çkuyòÛÞk 25Úke 30 ð»koLkk RMk{kuykðe zkneçkuLk yLku øktøkkçkuLkLku Ä¬ku{khe Lke[u s{eLk WÃkh Ãkkze ËE þhehuÃknuhu÷ MkkuLkkLkku ÃkkxeÞkhku, MkkuLkkLkku[uÃkku, MkkuLkkLkku Ëkuhku íkkuze ÷E íku{ shkufzk YrÃkÞk 2000 {¤e fw÷ YrÃkÞk47000 {íkkLke ÷qtx fhe çktLkuyòÛÞk RMk{ku Vhkh ÚkE síkkzkneçkuLk ¼hðkzu {kíkh Ãkku÷eMk {ÚkfuVrhÞkË LkkUÄkðíkkt Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷fhe ÷qtxkhkLku Ãkfzðk íku{ s çkLkkðLkeðÄw íkÃkkMk Ãkku.Mk.E. [÷kðe hnu÷ Au.

çkkEf Ãkh ykðu÷k yòÛÞk þ¾Mkkuyu ÷qtx [÷kðe

[qtxýe fr{þLkh-f÷uõxh- {k{÷íkËkhLku LkkurxMk

Vz[k{kt økÞu÷e ¢urzx MkkuMkkÞxeykuLkk {wÆu {wÏÞ{tºke Mk{ûk hsqykík Úkíkkt...

(Mkt. LÞq. Mk.) ykýtË, ðÕ÷¼rðÄkLkøkh, íkk.29ykýtË rsÕ÷kLke Vz[k{kt økÞu÷e ¢urzx MkkuMkkÞxeyku{kt VMkkÞu÷k Lkkýkt Ãkhík {u¤ððk {kxu AuÕ÷kt fux÷kf

Mk{ÞÚke ykýtËLkk ðÞkuð]Ø rMkLkeÞh rMkxeÍLkkuyktËku÷Lk [÷kðe LÞkÞ {u¤ððk «ÞíLkku fhe hÌkk Au. íÞkhu

íkksuíkh{kt {wÏÞ{tºkeLku MkeÄe hsqykík fhíkk {wÏÞ{tºkeyu yk {wÆu økktÄeLkøkhÚke yrÄfkheLku ykshkus ykýtËËkuzkÔÞk níkk yLku yrÄfkheyu ykýtË hSMxÙkh f[uhe{kt ykðe ÃknkU[e ík{k{ rMkLkeÞh rMkxeÍLkku MkkÚku çkuXfÞkuS ynuðk÷ íkiÞkh fÞoku níkku.

yk ytøkuLke {¤íke {krníke {wsçk ykýtË rsÕ÷kLke LkkUÄkÞu÷e ¢urzxMkkuMkkÞxeyku Ãkife 50 ¢urzx MkkuMkkÞxeyku nk÷{kt Vz[k{tk Au. íku Ãkife 7¢urzx MkkuMkkÞxeyku AuÕ÷kt ½ýkt Mk{ÞÚke ÚkkÃkýËkhkuLku {qze ykÃkíke LknkuR yk ytøku rMkLkeÞh rMkxeÍLk çk¤ðtík Ãkxu÷u rËðk¤e Ãkqðuo yktËku÷LkLkwthý®þøkw VqtõÞw níkwt. su MktË¼o{kt MktçktrÄík yrÄfkheykuLku ðkhtðkhhsqykík fhðk Aíkkt Ãkrhýk{ Lk ykðíkk íkuykuLkk ðzÃký nuX¤ yuf«ríkrLkÄe {tz¤ íkksuíkh{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku {¤eLku íkuykuLkkVz[k{kt økÞu÷e ¢urzx MkkuMkkÞxeyku{kt VMkkÞu÷k Lkkýk ytøku hsqykíkfhíkkt {wÏÞ{tºke MktçktrÄík yrÄfkheyku WÃkh çkøkzíkkt s yk ytøkuíkífkr÷Lk yMkhÚke ykshkus òuRLx hSMxÙkh(Mknfkhe {tz¤eyku)

Vz[k{kt økÞu÷e ¢urzx MkkuMkkÞxeyku{kt yLkuf fki¼ktzku ÚkÞk nkuðkLke hsqykíkku : ykýtË hrsMxÙh f[uheyu hsqykíkku Mkkt¼¤eÃkzÄku

Mk{økú ynuðk÷ íkiÞkh fheLku MkhfkhLku yÃkkþu

Mkkík ð»ko Ãkqðuo hkßÞLkk íkífkr÷Lk øk]n{tºke yr{ík þknu LkkuLk çkUfeøkVkÞLkkLMk MktMÚkkyku {kxu ¢{ktf-hkf{-øk]n-Lk-yk y™u ðk-ÔÞ -138-2003 Úke Ãkºk ÷¾e Äe økwshkík «kuxufþLk ykuV RLxhuMx ykuVrzÃkkuÍexMko{kt LkkýktfeÞ MktMÚkkLkk Mkt[k÷f, {uLkush fu f{o[kheyku,hkufkýfkhkuLke Ãkkfíke íkkhe¾u rzÃkkuÍex fu íkuLkk ÷k¼ku [wfððkLkwty«{krýfÃkýu ¼tøk fhu fu Ëøkku fhu íkku A ð»ko yLku 10 ÷k¾ MkwÄeLkkËtzLke òuøkðkR MkrníkLkk {wÆkykuLkku ÃkrhÃkºk òhe fÞkuo nkuðk Aíkkt íkuLkkuy{÷ fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. su{kt nkMÞkMÃkË çkkçkík íkku yu Au fu su-íkuÃkrhÃkºkLkk y{÷Lke sðkçkËkhe su-íku rð¼køkLkk yrÄfkheykuLke nkuðkAíkkt Ãký øk]n{tºke îkhk ÃkºkLke Lkf÷ ÄkhkMkÇÞku yLku nkuÆuËkhkuLku{kuf÷ðk{kt ykðe níke. suLkku ÃkrhÃkºkLkku y{÷ ÚkR þõÞku LkÚke.

ykýtË rÄhký fuŠzx MkkuMkkÞxe (Vz[k{kt)yu fkÞoûkuºk çknkhð÷Mkkz{kt 50 ÷k¾Lke {kíkçkh hf{Lkwt rÄhký fÞwo nkuðkLke Ãkwhkðk MkkÚkuykshkus økktÄeLkøkhLkk Wå[ yrÄfkhe Mk{ûk rMkLkeÞh rMkxeÍLkkuyuhsqykík fhe níke. MkkÚku-MkkÚku Vz[k yrÄfkheLke Lkerík-herík ÃkýsðkçkËkh nkuðkLke hsqykík ÚkR níke. WÃkhktík rÄhkýku{kt ÚkkÃkýLkk(yuVze)Lkk ÷k¾kuLkk nðk÷k Ãkzâk nkuðkLkwt Ãký sýkðkÞwt níkwt.

ykýtË{kt rMkLkeÞh rMkxeÍLk çk¤ðtík Ãkxu÷Lkk «ríkrLkÄe {tz¤Lku{wÏÞ{tºkeLku hsqykík fhíkkt økktÄeLkøkhÚke Ëkuze ykðu÷k òuRLx hSMxÙkh(Mknfkhe {tz¤eyku) fu.ðe.¼èLku yk ytøku ÃkqAíkk íkuykuyu sýkÔÞwt fuVz[k{kt økÞu÷e ¢urzx MkkuMkkÞxeykuLkk MktË¼o{kt ÚkÞu÷e hsqykík ytøkuLkkuynuðk÷ íkiÞkh fheLku hkßÞ MkhfkhLku Mkw«ík fheþ. íÞkhçkkË hkßÞMkhfkh yk ytøku Ãkøk÷kt ¼hþu. íku{ íkuykuyu sýkÔÞwt níkwt.

ykýtËLke Vz[k{kt økÞu÷e ¢uzex MkkuMkkÞxeykuykýtË : MkðkuoËÞ fku.yku.¢uzex MkkuMkkÞxe,nrhhks «¼wfku.yku.¢uzex MkkuMkkÞxe,÷û{e fku.yku.¢uzex MkkuMkkÞxe ykLktËrÄhký yLku økúknf Mknfkhe {tz¤e r÷.,©uÞMk fku.yku.¢uzexMkkuMkkÞxe,{rn÷k Wíf»ko fku.yku. ¢uzex MkkuMkkÞxe,yYýkuËÞfku.yku.¢uzex MkkuMkkÞxe,[hkuíkh yußÞw. fku.yku.¢uzex MkkuMkkÞxe.

Ãkrhýk{ ònuh Úkíkkt Ãknu÷kt ¼khu W¥kusLkkLkku {knku÷ : Mk½Lk Ãkku÷eMk çktËkuçkMík ÞÚkkðík

yksu fnkLkðkze rsÕ÷k Ãkt[kÞíkçkuXfLke {íkøkýíkhe nkÚk Ähkþu

MkkuLkkLke [uELk íkÚkk hkufz {¤e fw÷ Y.50 nòhLke ÷wtx [÷kðe

rLkÞr{ík f[hku Lk W½hkðkÚke Xuh-Xuh f[hkLkk Zøk Úkíkkt ònuh ykhkuøÞLku ¾íkhku(Mkt. LÞq. Mk.) ðÕ÷¼rðÄkLkøkh, íkk.29

hkßÞ Mkhfkh îkhk þnuherðMíkkhLke LkøkhÃkkr÷fkykuuLku rðrðÄÞkusLkkyku nuX¤ ykðhe ÷RLku þnuhLkkrðfkMk{kt fhkuzkuLke økúkLxku íkçk¬kðkhVk¤ðu Au. íÞkhu ykýtË rsÕ÷kLkeykýtË, çkkuhMkË, Ãkux÷kË, yktf÷kð,W{huX, çkkuheÞkðe, rðãkLkøkh,fh{MkË, MkkuSºkk, ¾t¼kík, ykuzLkøkhÃkkr÷fkyku{kt þnuhLke MðåAíkk{kxu zkuh xw zkuh f[hku WÃkkzðkLkeÞkusLkk y{÷{kt {wfe níke. Ãkhtíkwfux÷ef LkøkhÃkkr÷fkyku{kt íku ÞkusLkkLkey{÷ðkhe {kºk fkøk¤ WÃkh nkuðkLkwtXuh-Xuh ÚkR hnu÷k f[hkLkk Zøk WÃkhÚkeVr÷ík ÚkR hÌkwt nkuðkLkwt þnuhesLkku{nuMkwMk fhe hÌkkt Au.

yk ytøkuLke {¤íke «kó {krníkeyLkwMkkh ðíko{kLk hkßÞ Mkhfkhu þnuheyçkoLk zuð÷Ãk{uLx «kusuõx nuX¤ þnuhe

rðMíkkhLke LkøkhÃkkr÷fkykuLkku rðrðÄÞkusLkkyku{kt Mk{kðuþ fhe yLkufÞkusLkkyku y{÷{kt {wfe Au. suytíkøkoík fhkuzkuLke økúkLx su-íkuLkøkhÃkkr÷fkLku rLkÞík fhu÷ íkçk¬k«{kýu ykÃkðk{kt ykðu Au. íkuðk

Mktòuøkku{kt hkßÞ MkhfkhLkk þnuherðfkMk rð¼køk îkhk zkuh xw zkuh f[hkuWÃkkzðk {kxuLke ÞkusLkk Úkkuzk Mk{Þ Ãkqðuoy{÷{kt {wfe níke. su ytíkøkoík ykýtËrsÕ÷kLke 11 LkøkhÃkkr÷fkykuLkku Ãký

¾t¼kík {k{÷íkËkhf[uhe þwt fnu Au ?¾t¼kíkLkk {k{÷íkËkh fw. ÃkÒkkçkuLk

{ku{kÞkLkk sýkÔÞk {wsçk økúk{Ãkt[kÞík 2008Lke [qtxýe{kt hkufkÞu÷kf{o[kheLkk {nuLkíkkýkLke [qfðýe{ktrð÷tçk ÚkðkLkwt yuf{kºk fkhý økúkLx{¤e LkÚke. økúkLx {¤u ÃkAe s çkkfef{o[kheykuLku Lkkýkt ykÃke þfkþu.

çkk÷krMkLkkuh : økwshkík Mkhfkh ÿkhk rþûkýLku ÷økíke ÄýeÞkusLkk yku Lke ÷nkýe fhðk{kt ykðu Au Ãkhtíkw yk ÞkusLkkykuVfík yu þk¤kLkk f{hk Mkw½e rMk{eík ÚkE òÞ Au. Ãkhtíkw ½huÚkeþk¤kLkk ÿkh Mkw½e Ãknku[íkk økk{zk økk{Lkk rðÄkÚkeoykuLkeËÞLkeÞ ÂMÚkríkLkwt þwt ? ykðws fktEf ¾uzk - Ãkt[{nk÷ yLku

rðãkLkøkh Lk.Ãkk.Lkk WÃk«{w¾Lkeíkk. 2S rzMkuBçkhu [qtxýe Þkuòþu

Wå[ yrÄfkheyku ykýtË Ëkuze ykÔÞk

fkÞoûkuuºk çknkh ð÷Mkkz{kt rÄhký

MkòLke òuøkðkR ytøkuLkku ÃkrhÃkºk yØhíkk÷

çku {rn÷kyku ÃkkMkuÚke çkuRMk{kuyu 47,000Lke ÷qtx

íkkhkÃkwh LkSf xÙfLkk zÙkEðhÂõ÷Lkhu fkh[k÷fLku ÷qtxe ÷eÄku

Lk.Ãkk.yku{kt ‘zkuh xw zkuh’ f[hkuW½hkððkLke ÞkusLkkLkku rVÞkMfku

[qtxýe{kt {nuLkíkkýwt Lknª{¤íkkt íktºkLku ykÃku÷ LkkurxMk

rðhÃkwh{kt rðãkÚkeoyku-yuMk.xe.yk{Lku Mkk{Lku Úkíkkt Ãkku÷eMk Ëkuze

Vkuxku k fÕÃkuþ Ãkxu÷

Vkuxku k {unq÷ Ãkxu÷

yyLLkkwwMMkkttÄÄkkLLkk ÃkkLkk Lkt 3 WWÃÃkkhh





ÃkûkeykuLke Mk¼k

ykze [kðe(1) Mkhtò{ MkkÚkuLkwt ÷~fh (5)(4) òËwøkh,{Ëkhe (4)(7) fw{f, MknkÞ (3)(8) søÞk, MÚk¤ (2)(9) nkh, y÷økkh (3(11) ðk½ (3)(12) VktËku, Vhuçk (2)(14) ÃkqßÞ,{kuxwt (3)(17) {sLkqLke «ur{fk (3)(18) yðMkh, «Mktøk (2)(19) ytfwh (3)(20) rËðMk, MkqÞo (3)(22) {ËË, MknkÞ (2)(23) Ãkezk, WÃkkrÄ (2)(25) ík÷ðkh (2)(26) ¾Ãk, sYh (3)(29) ËMkfku (3)(31) økku¾, íkkfwt (3)(32) íkkÃk (3)(33) Íxfku, Lkkþ (2)Q¼e [kðe(1) ÞkuøÞ, Wr[ík (3)(2) MkiLÞ, xku¤wt (3)(3) h{ríkÞk¤ (4)(4) Mk{úkx, hkòrÄhks (4)(5) økÍ÷, yuf VkhMke hkøk (3)(6) {Lkkuð]r¥k, ð÷ý (2)

(10) íkkfu÷w rLkþkLk ÃkkzLkkh (3)(13) {w~fu÷e, ÃkhuþkLke (3)(14) ½kuze (3)(15) yktxku, Vuhku (3)(16) LkkLke ykøkçkkux, Mxe{÷kuL[(3)(17) Auf ÃkkMku, ÷øk¼øk (4)(21) {u¤kðzku, Ãkrh»kË (2)(22) Mkk{ÚÞo, þÂõík (4)(24) Ãkkhfwt (2)(25) yr¼LkÞLke Axk (2)(27) Ëký, Lkkfkðuhku (3)(28) rðïkMk½kík (2)(30) ytíkhLke W{uË (2)

yk{÷e-1yk{÷eLkk øk¼oLku ÞwLkkLke

ðiãkuLkk nfe{ku ¾w÷kMkkÚkeÍkzku ÷kðLkkh, rÃk¥kLke

Q÷xeLku hkufLkkh yLku hu[ îkhk rÃk¥kLkufkZu Au. øk¤k{kt Mkkuòu ykÔÞku nkuÞ yLkuËw¾kðku hnuíkku nkuÞ íkku yzÄe [{[eyk{÷eLku yuf ø÷kMk sux÷k Ãkkýe{ktLkkt¾e Wfk¤ðe. Wf¤íkk ßÞkhu yzÄkuø÷kMk Ãkkýe hnu íÞkhu Wíkkhe íku{kt çku-ºký[{[e þwØ økw÷kçks¤ Lkkt¾e yk LkðþufkÿðLkk Äe{u Äe{u fkuøk¤k fhðk. øk¤kLkkhkuøkku þktík Úkþu, Mkkuòu {xþu. çku [{[eyk{÷eLkk økhLkwt økku¤{kt þhçkík fheÃkeðk{kt ykðu íkku þhehLke yktíkrhf økh{eþktík ÚkkÞ Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 7-04 7-52 17-52rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷,

7. hkuøk, 8. fk¤.

þçË-MktËuþ : 1140Lkku Wfu÷

yksLkku {rn{kyki»kÄ

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 540

nuÕÚk Ã÷Mk

1 5 2 88 7 2 6

5 72 1 8 67

5 8 42 9 5

6 21 6 8

ð]»k¼

{LkLkkt ykuhíkkt{Lk{kt hnuíkktsýkÞ. rðÎLk yLkurð÷tçk çkkËMkV¤íkk ÞkuøksýkÞ.

ykÃkLkk ykŠÚkf«&™kuLku ðÄwMkwÔÞðÂMÚkík çkLkkðe ÷uðkLkesYh Mk{sòu.

®Mkn

ykþk yLku rLkhkþkðå[u Íku÷k ¾kíkktnku íkku V¤Lkefk{Lkk rðLkk fkÞofhðkLkku rðfÕÃkMkkhku Mk{sðku.

íkw÷k Ä™

Wíkkð¤k MkknMk fuòu¾{ WXkðþkuLknª. LkkýkfeÞ«ðkn Ãkh LkshsYhe {kLkòu.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

Mktòuøkku yLkuçkeòykuLku MkwÄkhðkfu çkË÷ðk fhíkktòíku s çkË÷ðkÚke½ýwt Mkkhwt Ãkrhýk{òuE þfþku.

{u»k

Mkk{krsf-fkixwtrçkfçkkçkíkku Ãkh ÷ûkykÃkòu. ¾[o-¾heËe yxfkðòu.íkrçkÞíkLke fk¤S÷uðe sYhe {kLkòu.

{LkkuhÚkkuLku Ãkqýofhðk {¤u. MLkune-r{ºkku- MðsLkku-WÃkheLkku MkkÚk-Mknfkh {u¤ððkusYhe ÷u¾òu.

Lkkufhe-ÄtÄk,MktÃkr¥kLke økqt[ku Wfu÷eþfþku. Mkk{krsffk{-«Mktøkku {kxuMktòuøkku MkkLkwfq¤Úkíkkt sýkþu.

fkÞorMkrØ yLkufkixwtrçkf MktðkrËíkkyLku «ðkMk-r{÷Lk-{w÷kfkíkku ytøkuMktòuøkkuLkku MkkÚk ÷Eþfþku.

yøkíÞLkkt fk{fkòuytøku rð÷tçkÚke V¤{¤íkwt sýkÞ.fkixwtrçkf MktòuøkkuçkË÷kíkk ÷køku.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

fkLkS yLk÷k Lkð{e, rþûký«u{eËkLkðeh rðê÷ËkMk XkfhþeLkkusL{rËLk, {tøk¤ {q¤ Lkûkºk{kt

rð¢{ Mktðík : 2067, fkhíkf ðË Lkku{, {tøk¤ðkh, íkk.30-11-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLkþf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf :9. ÃkkhMke {kMk : íkeh. hkus : 14-økkuþ. {wÂM÷{ {kMk :rsÕnus. hkus : 23. ËirLkf ríkrÚk : ðË Lkð{e f. 10-

50 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : W¥khk VkÕøkwLke f. 24-30 MkwÄe ÃkAe nMík. [tÿ hkrþ : ®Mknf. 07-40 MkwÄe ÃkAe fLÞk. sL{ Lkk{kûkh : ®Mkn ({.x.), fLÞk (Ãk.X.ý.). fhý :økh/ðrýs/ rðrü. Þkuøk : «erík f. 27-59 MkwÄe ÃkAe ykÞw»Þ{kLk. rðþu»k Ãkðo : rðrü(¼ÿk) f. 21-42Úke þY. * fkLkS yLk÷k Lkð{e (ykurhMMkk). * {tøk¤ {q¤Lkûkºk{kt ðnu÷e Mkðkhu f. 6-25Úke «ðuþ ÚkÞku Au. * yûkh Ãkwhw»kku¥k{ Mðkr{LkkhkÞý{trËh ðøkzuïh (¼Y[)Lkku ÃkkxkuíMkð. siLk : ©e {nkðeh «¼w Ëeûkk fÕÞkýf. *{wtçkE{kt ©e{íke LkkÚkeçkkE Ëk{kuËh Xkfhþe {rn÷k rðãkÃkeX þY fhkðLkkh ËkLkðeh-rþûký«u{e WãkuøkÃkrík Mkh rðê÷ËkMk XkfhþeLkku sL{rËLk. s. íkk. : 30-11-1873.* f]r»k ßÞkurík»k : yksu Lkku{ ríkrÚk íkÚkk {tøk¤ðkhLkku MktÞkuøk nkuðkÚke yøkíÞLkk {wnqíkkuofhðkLke Mk÷kn LkÚke. ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fu R÷urõxÙf- {kuxh- MkkÄLkku çkkçkíku ¾heËefhðe Lknª. - hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

þçË- MktËuþ 1141

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 539Lkku Wfu÷

çkË÷kíke Éíkw, ðÄíkkt síkkt hkuøkkuyLku çke{kheykuLkk Mkftò{ktÚke Awxfkhku{u¤ððk {kxu ÷kufku{k òøk]rík ykðe hneAu. ÷kufku yknkh-rðnkh «íÞu Mk¼kLkçkLÞk Au. Aíkkt Ãký ¾kuhkf yLku¾kðkÃkeðkLke ykËíkkuLku ÷ELku yksu Ãkýfux÷ef økuh{kLÞíkkyku «ðíkuo Au.

ykuøkuorLkf Vqz: ykuøkuorLkf Vqz yux÷uyuðwt Vqz fu su{kt fkuE Ãký Míkhu yux÷ufur{fÕMkLkku WÃkÞkuøk Lk fhðk{ktykÔÞku nkuÞ. yk heíkLkk ¾kuhkfLke{køk{kt nðu ðÄkhku Úkðk ÷køÞku Au.ykuøkuorLkf Vqz íkiÞkh fhLkkhk ÃkýðæÞk Au íkku MkkÚku MkkÚku ÷kufku{kt íkuLkkuWÃkÞkuøk fhðkLke Mk¼kLkíkk Ãký

ykðe Au.ykÃkýu íÞkt Ãkux ¼heLku s{ðwt yu sÞkuøÞ yLku s{ðkLke Mkk[e heík{kLkðk{kt ykðu Au. çkhkçkh Ãký AuÃkhtíkw fkuE øk{íkwt ¼kusLk {éÞwt nkuÞíkku íkuLkku yÚko yu LkÚke fu ík{khu íkuLkeÃkh íkqxe Ãkzðwt. rËðMk Ëhr{ÞkLkºkýÚke [kh ðkh s{ðwt òuEyu.yÚkðk íkku n¤ðku LkkMíkku ÷uðkuòuEyu. suLkkÚke fu÷he Ãký çkLko ÚkEhnuþu yLku yu™So Ãký s¤ðkþu.Mkðkh{kt ¼khu LkkMíkku fhðkLkk çkË÷uV¤ku yÚkðk íkku íkuLkk ßÞwMkLkkuWÃkÞkuøk fhðkLkwt hk¾ku.rËðMkLke þYykík ÷ªçkwLkk ÃkkýeÚke

fhku. rËðMk Ëhr{ÞkLk [wMíke-MVwŠíks¤ðkE hnuþu yLku Ãkk[Lkûk{íkk{ktÃký ðÄkhku Úkþu.s{ðkLkku Mk{Þ rLkÞr{ík hk¾ku.hkºku {kuzk s{ðkLke ykËík nkuÞ íkkuíku Ëqh fhku yLku òu {kuzwt s s{ðwt Ãkzuyu{ nkuÞ íkku ¼khu ¾kuhkf ÷uðkLkkMÚkkLku n¤ðku ¾kuhkf ÷uðkLkwt hk¾ku.stfVqz fu rðfuLzTMk{kt çknkh s{ðkLkexuð Mkkhe LkÚke. {rnLkk{kt yufkËðkh ík{u yk heíku ykW®xøk {kxu sEþfku Aku Ãkhtíkw òu ¾hu¾h ík{u ík{khkMðkMÚÞ «íÞu Mk¼kLkíkk ò¤ðíkk nkuíkku çknkh s{ðkLke yLku [xÃkxwt¾kðkLke fwxuð Ëqh fhku.

1 5 6 7 8 3 4 2 98 3 2 4 5 9 6 1 74 7 9 6 1 2 8 5 39 2 5 3 4 7 1 6 86 4 7 1 2 8 9 3 53 1 8 9 6 5 7 4 22 6 3 8 7 4 5 9 17 9 4 5 3 1 2 8 65 8 1 2 9 6 3 7 4

hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

ykuMfh ðkRÕz«ÏÞkík Lkkxâfkh ykuMfh ðkRÕzLkku sL{ E.Mk. 1854{kt ÚkÞku níkku.

ÃkkuíkkLke yMkkÄkhý çkwrØ{íkkLkku «¼kð íku{ýu ÃkkuíkkLkk fkp÷us yÇÞkMkËhr{ÞkLk Ãký ËþkoÔÞku níkku. íku{Lke frðíkkLku ‘LÞqzeøkux Ãkkrhíkkur»kfyuLkkÞík ÚkÞwt níkwt. íku{ýu ÷¾u÷ ‘÷uze ®ðzh r{ÞMko VuLk’ Lkkxf Ãký íkux÷wts «rMkØ ÚkÞwt. íku{Lkk ‘Mkku÷{’ £uL[ ÃkwMíkfLku «ríkçktrÄík fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. Mk{ksLkk Ãkk¾tzeÃkýk Ãkh «nkh fhðkLkku Lkðku ykí{rðïkMk ykMk{Þu íku{Lkk{kt òøk]ík ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk MkòíkeÞ MktçktÄ hk¾ðkLkufkhýu íku{Lku çku ð»ko MkwÄe fkhkðkMkLke Mkò Vh{kððk{kt ykðe níke.ykuMfkh ðkRÕzLke fkhrfËeo {kºk W¥k{ Lkkxâfkh íkhefu s Lknet Ãký«rík¼kþk¤e frð, íkuòçke ðfíkk íkÚkk W¥k{ ðkíkkofkh íkhefu MktÃkLLk níke.íkk. 30-11-1900Lkk hkus £ktMk{kt íku{Lkwt rLkÄLk ÚkÞwt. ykuMfh ðkRÕzLkwtfík]oíð ðeMk{e MkËe Ãkh «¼kð {qfe økÞwt. yu{ fnuðk{kt yríkþÞkuÂõíkøkýkþu Lknª. - yu÷.ðe.òuþe

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11

12 13

14 15 16 17

18 19

20 21 22 23 24

25 26 27

28 29 30

31 32 33

nuÕÄe ¾kyku, nuÕÄe hnku

÷k ð ÷ ~f h

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 88 Website : www.sandesh.com

1 2 3 4 5

6

7 8 9

10 11 12

13 14 15

16 17 18 19

20 21 22 23

24 25 26

27 28 29

30 31 32

s z {q ¤ y f Úk Lke Þ

÷k ÕÞkt Lk s { z

þ f Lk z øk ík h ð

Úk ð Lk ík h xu

Lk ¾k h Ãk hk þ

y Ëe Ãk z { he

{ Ë Lk þku h fk s

÷ ûk y Mkk ð h ýe

Ëk fku { ðk Ë ÷ku

h Z Lk Ëe yu f Ë {

{kLkrMkf íkýkðLkuðÄíkwt yxfkððkWíkkð¤ yLku rsËAkuzðk Ãkzu. ykŠÚkf®[íkkLkku Wfu÷{¤íkku sýkÞ.

{n¥ðLke çkkçkíkkuytøku rLkýoÞ ÷Eþfþku. «økríkLkerËþk ¾q÷u.{n¥ðLkk fk{ÚkkÞ.

MkwÚkkh Mk{ks økwshkíkLkk MkwºkÄkhkuLke ðhýeykýtË : Mk{økú økwshkík yLku{nkhk»xÙ,{æÞ«Ëuþ yLkuhksMÚkkLkLkwt «ríkrLkrÄíð fhíke{uðkzk,økßsh, ði~Þ yLku

Ãkt[ku¤e MkwÚkkh ¿kkríksLkkuLke ðzkuËhk ¾kíku ykðu÷e MktMÚkk MkwÚkkh Mk{ks økwshkíkLke yufçkuXf íkksuíkh{kt {¤e níke.su{kt nkuÆuËkhku{kt «{w¾ íkhefu Xkfkuh r{†e,WÃk«{w¾zkÌkk¼kE økßsh yLku xe.yu.økßsh økktÄeLkøkh íkÚkk {tºke íkhefu [tÿfktíkyu{.r{†eLke MkðkoLkw{íku ðhýe fhðk{kt ykðe Au.hkßÞMíkhLke ykÞoðeh «rþûký rþrçkh MktÃkÒk

ykýtË : ykÞoðeh Ë¤,økwshkíkîkhk [hkuíkh «Ëuþ ykÞoMk{ksykýtË ¾kíku hkßÞMíkhLkeykÞoðeh «rþûký rþrçkhLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.økíkíkk.11 Úke 19 LkðuBçkh ËhBÞkLkÞkuòÞu÷ yk rþrçkh{kt økwshkíkLkerðrðÄ ykÞoMk{kòuLkk 72 sux÷k

ykÞoðehkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. Ëhhkus yíÞtík ÔÞMík rËLk[Þko{kt rðãkÚkeoykuLkuykMkLk,ÔÞkÞk{,ztçkuÕMk,÷kXe,hkÞV÷ þwxªøk,fhkxu ÃkË Mkt[k÷Lk ðøkuhuLke íkk÷e{LkeMkkÚku Ëhhkus Þ¿k y™u rËðMk ËhBÞkLk Ä{o rþûkk,Lkiríkf rþûkk,EríknkMk,ÔÞÂõíkíð

rðfkMk, Mkwhûkk MðkMÚÞ MktçktrÄík çkkirØf ðøkkuoLkwt Mkt[k÷Lk fhðk{kt ykðíkwt níkwt.rþrçkhLkkMk{kÃkLk Mk{khkun{kt yæÞûk íkhefu økwshkík «ktíkeÞ ykÞo «ríkrLkrÄ Mk¼kLkk «ÄkLkMkwhuþ[tÿ yøkúðk÷,rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ sþðtík®Mkn Mkku÷tfe,¼ksÃkLkk «{w¾rËÃkf¼kE Ãkxu÷,Lk.Ãkk.«{w¾ rðsÞ¼kE Ãkxu÷,WÃk«{w¾ {ÄwçkuLk økkunu÷,rsÕ÷k¼ksÃkLkk {nk{tºke yLku ykýtË ykÞoMk{ksLkk WÃk{tºke fLkf®Mkn ðk½u÷k,«{w¾¾w{kLk®Mkn hkð÷S ðøkuhu WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.Ãktzku¤e{kt MðŠý{ ¾u÷ {nkfwt¼ MÃkÄkoyku ÞkuòEykýtË : MðŠý{ ¾u÷ {nkfwt¼ ytíkøkoík rsÕ÷k Ãkt[kÞík Ãktzku¤e MkexLke rðrðÄMÃkÄkoykuLkwt Mke.yuLk.þkn MkkðosrLkf nkEMfw÷ Ãktzku¤e{kt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt.yk «Mktøku Ãkux÷kËÚke ykðu÷ {þk÷ he÷u Ãktzku¤e nkEMfw÷{kt «ðuþíkk s þk¤kLkkyk[kÞo,rþûkfku,MkeykhMke íkÚkk rðãkÚkeoyku îkhk çkuLz MkkÚku Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwtníkwt.yk h{íkkuíMkð{kt Ãktzku¤e, ¾zkýk,¼whkfkuE,{kýusfýeÞk,ðzË÷k,Ëtíku÷eøkúk{sLkku íku{s yk økk{Lke «kÚkr{f íku{s {kæÞr{f þk¤kLkk 16 ð»koÚke Lke[uíku{s WÃkhLkk rðãkÚkeo ¼kE çknuLkkuyu ¼køk ÷eÄku níkku.WË½kxLk Mk{khkun{ktrs.Ãkt.MkÇÞ [tËw¼kE Mkku÷tfe,Ãktzku¤e økk{Lkk MkhÃkt[ yr¼÷k»k¼kE økkuh,zu.MkhÃkt[ sÞtrík¼kE Mkku÷tfe,{tz¤Lkk «{w¾ h{uþ¼kE Ãkxu÷,{tºke heíku»k¼kEÃkxu÷ ðøkuhu WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.çkk÷yuðkuzo {kxu þkhËk {trËhLkk þw¼{TLke ÃkMktËøkeLkrzÞkË : hk»xÙeÞ çkk÷¼ðLkLkk çkk÷ yuðkuzo {kxu yLkwÃk{ r{þLk Mkt÷øLk þkhËk{trËh, LkrzÞkËLkk þw¼{T Mkwþe÷fw{kh ¼èLke ÃkMktËøke ÚkÞu÷ Au. yuLk.fu.Mkku÷tfeçkk÷¼ðLk, LkrzÞkË{ktÚke ÍkuLk fûkkyu hksfkux ¾kíku ÞkuòÞu÷ Ãkrù{ ÍkuLk{ktÚkeMksoLkkí{f «ð]r¥k{kt rðsuíkk çkLkLkkh þw¼{TLku þk¤k Ãkrhðkh ðíke yk[kÞo ©e{íkerð{wçkuLk Ãktzâkyu hk»xÙeÞ fûkkyu Í¤n¤íkku Ëu¾kð fhðk ykþeðkoË þw¼uåAk yLkuyr¼LktËLk ÃkkXÔÞk Au.LkrzÞkË{kt økeíkkßÞtrík {nkuíMkð WsðkþuLkrzÞkË : økeíkk {trËh LkrzÞkË îkhk «ríkð»kuo økeíkkßÞtrík rLkr{¥ku rðrðÄ MÃkÄkoykuLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au yk ð»kuo Ãký íkk. 1-12-2010 Úke 17-12-10 MkwÄerðrðÄ MÃkÄkoyku Þkuòþu su{k økeíkk fkiþÕÞ fMkkuxe, økeíkk r[ºk htøkÃkqhýe, økeíkkr[ºkMÃkÄko, økeíkk htøkku¤e MÃkÄko ðøkuhu MÃkÄkoyku Þkuòþu. økeíkk õðeÍ{kt økeíkk yLku{nk¼khík Ãkh ykÄkheík «&™ku ÃkqAkþu. íkk. 17-12-2010 Lkk hkus {kuûkËkyuføkkËþeyu ÃkkhkÞý Úkþu.¾u÷{nkfwt¼{kt þkhËk {trËhLkku Í¤n¤íkku Ëu¾kðLkrzÞkË : MðŠý{ ¾u÷{nkfwt¼{kt ¾uzk rsÕ÷k{kt swzkuLke yLzh-16 MÃkÄko{kt yLkwÃk{r{þLk Mkt÷øLk þkhËk {trËhLkk þkn ðt©e fuíkLk¼kR Äku.7 «Úk{, þkn ¼køkoðswnw÷¼kR Äku.6 «Úk{ íkÚkk þkn fwtsLk fuíkLk¼kR Äku.3 rîíkeÞ MÚkkLku rðsuíkk çkLÞk.yk ðãkÚkeoykuLku yLkw¢{u Yk. 5000 yLku 3000 Lkk hkufz ÃkwhMíkkh «kó Úkþu. WÃkhktíkíkuyku hkßÞfûkkLke MÃkÄko{kt ¼køk ÷R ¾uzk rsÕ÷kLkwt «ríkrLkrÄíð fhþu. fku[ fuíkLk¼kRþkn íkÚkk þk¤kLkk yk[kÞko Ãkq.rð{wçkuLk Ãktzâkyu þk¤k Ãkrhðkh ðíke ºkýuÞLkuhkßÞfûkkLke MÃkÄko{kt Wíf]ü Ëu¾kð fhðk çkË÷ þw¼uåAk ykþeðkoË yLku yr¼LktËLkÃkkXÔÞk Au.Mkwhu÷e nkEMfq÷{kt ¾u÷ {nkfwt¼™wt ykÞkusLkykýtË : h{þu økwshkík Síkþu økwshkík 2010 ytíkøkoík Mkwhu÷e ÃkkÞfk fuLÿ{kt ¾u÷{nkfwt¼Lke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke.su{kt ¼køkYÃku MkwtË÷Ãkwhk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkeMkex{kt Mk{krð»x þk¤kykuyu W¥k{ ¼køk ¼sÔÞku níkku.¾u÷ {nkfwt¼Lkku «kht¼Ãkku.fku.îkhk {þk÷ yÃkoý fhðk{kt ykðe níke.íÞkhçkkË þk¤kLkk{tºke,WÃk«{w¾,rs.Ãkt.Lkk MkÇÞku,MkhÃkt[,yæÞûk,þk¤kLkk yk[kÞo Ëhuf þk¤kLkk rþûk-fku íku{s rðãkÚkeoykuyu «íÞûk fkÞo¢{Lku ¾wÕ÷ku {wfe ytík MkwÄe MkV¤íkkLke MkÃkkxeyu¾u÷Ëe÷e Ëk¾ðe níke.ò¾÷k{kt hk{,÷û{ý òLkfeLkku «ký«ríkck {nkuíMkðykýtË : W{huX íkk÷wfkLkk ò¾÷k økk{u hk{,÷û{ý,òLkfeLke «ký«ríkckLkku fkÞo¢{¼ÔÞíkkÚke Wsððk{kt ykÔÞku.yk «Mktøku þku¼kÞkºkk,ðh½kuzk Mkrník zesu çkuLz MkkÚkuÞkºkk Lkef¤e níke.çkÃkkuh çkkË Þ¿kLkku «kuøkúk{ hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku.su{kt 75Þwøk÷kuyu ¼køk ÷eÄku níkku.MkktsLkk 4 ðkøku Mktíkhk{ {nkhks W{huX íkÚkk øktøkuïh{nkhks ðnuhk¾kzeLkk nMíku «ký«rík»Xk {wŠíkykuLkwt ÃkwsLk fhe {wfðk{kt ykðe níke.yk«Mktøku ykMkÃkkMkLkk økk{Lkk {nu{kLkku Ãký ykÔÞk níkk.ze.Íuz.Ãkxu÷ Mfw÷{kt çkÚko zu fkzo fkuÂBÃkrxþ™ ÞkuòEykýtË : [hkuíkh {kuxe Mk¥kkðeMk ÃkkxeËkh fu¤ðýe {tz¤ Mkt[kr÷íkze.Íuz.Ãkxu÷(hk{ku÷-÷tzLk) nkÞh MkufLzhe Mfw÷ ykýtË{kt íkksuíkh{kt Äku.11LkkrðãkÚkeoyku {kxu çkÚko zu fkzo {u®føk fkuÂBÃkxeþ™™wt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.íku{kt

35 sux÷k rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷E ÃkkuíkkLke ykøkðe fwþ¤íkkLku yr¼ÔÞõík fheníke.íku{kt «Úk{ ¢{u yk[eo rðLkkuË¼kE {ufðkLk,rîíkeÞ ¢{u òLkðe rËLkuþ[tÿ Ãkxu÷yLku ËeÃk þknu ík]íkeÞ ¢{ «kó fÞkuo níkku.Mk{økú fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk yLku rLkýkoÞfíkhefuLke ¼wr{fk rþûkf zku.f{÷uþ Ãkxu÷, ykhíke sÞÃkk÷ yLku zku.MkkurLkÞk siLkurLk¼kðe níke.s÷Mký nkRMfq÷{kt MðŠý{ ¾u÷ {nkfw¼ ÞkuòÞkurðãkLkøkh : økwshkík hkßÞLke MÚkkÃkLkkLkkt 50 ð»ko ÚkÞkLke ÞkË{tk MðŠý{ ¾u÷{nkfwt¼Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. íkËTytíkøkoík s÷Mký nkRMfq÷ s÷Mký{kt íkk.22 Úke 25 LkðuBçkh ËhBÞkLk rðrðÄ MÃkÄkoykuLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. rðrðÄMfq÷ku{ktÚke fw÷ 920 sux÷k h{íkðehkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. fkÞo¢{Lke MkV¤íkk yÚkuoþk¤kLkk yk[kÞo ykh.su.¼è Mkrník MxkVu snu{ík WXkðe níke. yÕÃkknkhLke ÔÞðMÚkk{Vík¼kR Ãkxu÷, fkirþf¼kR Ãkxu÷, h{uþ¼kR hkXe, økki¥k{«MkkË {nuïhe, hksw¼kRÃkxu÷, yswoLk¼kR hçkkhe, ¼hík¼kR Ãkxu÷, hrMkf¼kR ík÷kxe, ¼wÃkuLÿ¼kR þkn,yrïLk¼kR Ãkxu÷, Ëq.W.Mk.{tz¤e rVýkð, MkkÞ{k, s÷Mký íku{s RLkk{ rðíkhýhkðS¼kR Ãkxu÷u fÞwo níkwt. þkhËk {trËhLkk rðãkÚkeoyku hk»xÙeÞ rþrçkh{kt Í¤õÞkLkrzÞkË : yLkwÃk{ r{þLk Mkt÷øLk þkhËk {trËhLkk rðãkÚkeoykuyu hk»xÙeÞ çkk÷¼ðLk,Lkðe rËÕne ¾kíku íkk.14{e 20 LkðuBçk, 2010 Ëhr{ÞkLk çkk÷ yrÄfkh rð»kÞ WÃkhykÞkursík hk»xÙeÞ çkk¤ Mk¼k yuð{ yufefhý rþrçkh{kt ¼køk ÷RLku Wíf]ü Ëu¾kðfheLku Ãkhík ykÔÞk. ¼køk ÷uLkkh Äku.7 Lkk «Þkøk xe.òu»keyu Vkuxku fkuLxuMx MÃkÄko{ktykïkMkLk RLkk{ {u¤ÔÞwt íkku rþðkLke þknu MÃkÄkoLke rðrðÄ f]ríkyku{kt W¥k{ Ëu¾kð fheMkkiLkk {Lk {kune ÷eÄk níkk. çkk÷fLk-S-çkkhe, LkrzÞkËLkk çkk÷¼ðLk îkhk {kuf÷kÞu÷yk rðãkÚkeoykuLku þk¤kLkk yk[kÞo Ãkq.rð{wçkuLk Ãktzâkyu ykþeðkoË yLku yr¼LktËLkÃkkXÔÞk níkk.

CMYK

CMYK

¾uzk-ykýtË Ãkus Lkt. 2

¾tË ™tUÄ : {]íÞw™tUÄ A…tððt {txu y{the çÞwhtu yturVË ‚Útt yusLx™tu Ëk…fo

fhðtu yÚtðt 079 - 40004162, 079-26753587 W…h sYhe rð„‚tu

ËtÚtu VuõË fhðtu yÚtðt ™Sf™e çÞwhtu yturVË™tu Ëk…fo ËtÄðtu. {]íÞw™tu Œt¾÷tu

sYhe Au. {]íÞw™tUÄ rð™t{qÕÞu At…ðt{tk ytðu Au.

LkrzÞkË : ÃkkhMk rMkLku{k Mkk{u, Lkðk{k¾ýÃkwhk ¾kíku hnuíkk Rïh¼kR çku[h¼kRík¤ÃkËk ðk½he (W.ð.70) Lkwt íkk. 26-11-10Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷Au.nheËkMk nkuMÃkex÷ y{ËkðkËe çkshk ¾kíku hnuíkk {ýeçkuLk (÷k÷eçkuLk)ÃkhMkku¥k{¼kR nhesLk (W.ð.68) Lkwt íkk. 26-11-10Lkk hkus yðMkkLkÚkÞu÷ Au.10- rºk÷kuf MkkuMkkÞxe Ãkeshkuz ¾kíku hnuíkk LkðeLk¼kR Mkwhuþ¼kR Ãkxu÷(W.ð.51) Lkwt íkk. 26-11-10Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.{kuxe híkLkSLke ¾zfe, zw{hk÷ çkòh ¾kíku hnuíkk {ýe¼kR Rïh¼kRÃkxu÷ (W.ð.87) Lkwt íkk. 27-11-10Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.rþð{ MkkuMkkÞxe, swLkk zw{hk÷ s÷khk{ ½txe Mkk{u hnuíkk ¼e¾w¼kRnh{kLk¼kR Ãkxu÷ (W.ð.64) Lkwt íkk. 27-11-10Lkk hkus yðMkkLkÚkÞu÷ Au.Ãkeshkuz, hk{ËuðÃkeh {trËh, ÷û{eLkøkh MkkuMkkÞxe ÃkkMku hnuíkk rfþLkfw{kh[wLke÷k÷ {eýk (W.ð.14) Lkwt íkk. 28-11-10Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷Au.nheyku{ Lkøkh, fku÷ushkuz ¾kíku hnuíkk hkýk ËþhÚk¼kR Mkku{k¼kR(W.ð.48) Lkwt íkk. 28-11-10Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.{kR{trËh hkuz ík÷kxe çkkøk Mkk{u hnuíkk Y{kçkuLk {u÷k¼kR fktøkMkeðk¤k(W.ð.35) Lkwt íkk. 28-11-10Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.

ykýtË : Mxuþ™ hkuz Ãkh f]»ý nkWMkªøk MkkuMkkÞxe{kt 55-yu{kt hnuíkk LkøkeLkËkMkøkkuhÄLkËkMk ©kuVLkwt íkk.27 LkðuBçkhLkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.y{w÷ zuhe hkuz Ãkh nhesLk[k÷e{kt hnuíkk ¼kðLkkçkuLk ytçkk÷k÷ {nezkLkwtíkk.26 LkðuBçkhLkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.Lkðk çkMkMxuLz ÃkkMku MkhËkh çkkøk Mkk{u SðLkËeÃk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkzkÌkk¼kE ¾kíkw¼kE ðMkkðkLkwt íkk.27 LkðuBçkhLkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.rðãkLkøkh hkuz Ãkh LktË¼wr{ ÃkkA¤ r[ºkktûke{kt hnuíkk yk{kuËeÞk Ãkw»ÃkkçkuLkðMktík¼kELkwt íkk.27 LkðuBçkhLkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.¾t¼kíkLkk hsÃkwík ðkzk ¾kíku hnuíkk íkYý®Mkn WËu®Mkn Xkfkuh(Ëhçkkh)W.ð.50Lkwt íkk.24 LkðuBçkhLkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.

ðMkkLk LkkUÄy

xku øku÷uheVku

LktËk÷Þ{kt yÒkfqx : rðãkLkøkh{kt ykðu÷ LktËk÷Þ{kt fkhíkf ðË ykX{LkuhrððkhLkk hkus økkuðÄoLkLkkÚkSLkku yÒkfwx ¼hkÞku níkku.yk «Mktøku çkktÄýe, {nu¤kð,[ktøkk, LkrzÞkË, ykuz, W{huX™k ði»ýðsLkkuyu {kuxe MktÏÞk{kt ËþoLkLkku ÷k¼ ÷eÄkuníkku.ytík{kt MkktsLkk Ëþo™ çktÄ Úkíkkt yøkkW ykhíke ÚkE níke.

TUESDAY, 30 NOVEMBER 2010SANDESH : KHEDAII LÞqÍ

rûkÃík Mk{k[khMkt

økktÄeLkøkh, íkk. 29hkßÞ{kt ¾k÷e Ãkzu÷e 457

MkeykhMke yLku çkeykhMkeLke søÞkykuykuyu{ykh Ãkheûkk ÃkØríkÚke ¼hðk{ktykðþu. su{kt 1269 «kÚkr{f rþûkfkuyuyhSyku fhe Au. yk nuíkw÷ûke Ãkheûkk{kt50 xfkÚke ðÄw økwý {u¤ðLkkh rþûkfkuLkufBÃÞwxh MkrníkLke yLÞ Ãkheûkkyku ykÃkeþfþu. ykøkk{e íkk. 28{eLkk hkusrsÕ÷kyku{kt ykðu÷k zkÞx ¾kíku Ãkheûkk÷uðk{kt ykðþu. «kÚkr{f þk¤k{ktþiûkrýf fk{økehe MkkÚku MkkÚku ¼kiríkfMkwrðÄkyku W¼e ÚkLkkh WýÃkLku Ëqh fhðk

yLku Ëu¾hu¾ hk¾ðk {kxu MkeykhMke íkÚkkçkeykhMkeLke ¼híke fhðk{kt ykðe Au.Mkðorþûkk yr¼ÞkLk ytíkøkoík yk ¼híkefhðk{kt ykðLkkh Au. su{kt ÞkuøÞ÷kÞfkík Ähkðíkk yLku yLkw¼ðerþûkfkuLkk ¿kkLkLkku ÷k¼ yLÞ þk¤kyku÷E þfu íku {kxu ¼híke {kxu þiûkrýf÷kÞfkíkLke MkkÚku MkkÚku rþûkfkuLkk yLkw¼ðWÃkh ðÄw {Ëkh hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. suLkuÃkøk÷u ykðk ÞkuøÞ rþûkfkuLke rLkÞíkLk{qLkkLke yhSyku {kLÞ hk¾ðk{ktykðe Au. yu{ Mkðo rþûkk yr¼ÞkLkLkkykÄkh¼qík Mkwºkkuyu sýkÔÞwt Au. hkßÞLkk

ík{k{ rsÕ÷kyku{kt 17 çkeykhMke yLku440 MkeykhMkeykuLke ¼híke «r¢ÞknkÚk Ähe Au. suLkk {kxu çkeykhMkeyku{kxu 80 íkÚkk MkeykhMke {kxu 1189«kÚkr{f rþûkfkuyu yhS fhe Au. yk¼híke {kxu ÞkuøÞ ÷kÞfkík ÄhkðíkkrþûkfkuLke ÃkMktËøke ÚkkÞ íku {kxuykuyu{ykh ÃkØríkÚke Ãkheûkk ÷uðk{ktykðþu. yk nuíkw÷ûke Ãkheûkk ykøkk{eíkk. 28{e hrððkhu 11 f÷kfu ík{k{rsÕ÷kLkk zkÞx ¾kíku Þkuòþu.

yk nuíkw÷ûke Ãkheûkk 200 {kfoMkLkehk¾ðk{kt ykðe Au. su{kt økrýík,

rð¿kkLk, Mkk{krsf rð¿kkLk, MktMf]ík,ytøkúuS, sLkh÷ Lkku÷us MkrníkLkkrð»kÞkuLku ykðhe ÷ELku «&™Ãkºk íkiÞkhfhðk{kt ykÔÞwt Au. yk Ãkheûkk{kt 50xfkÚke ðÄw økwý {u¤ðLkkh rþûkf sfBÃÞwxh yLku ÷ur¾ík MkrníkLke ÃkheûkkykÃke þfþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu MkeykhMkeyLku çkeykhMkeLke Ãkheûkk {kxu su rþûk-fkuyu rLkÞík Lk{wLkkLkwt yLku rLkÞ{kuLkwMkkhyhS fhu÷e nkuÞ yuðk ík{k{ rþûkfkuyuíkk. 28{eLkk hkus rsÕ÷kLkk zkÞx ¾kíkuMkðkhu 10 f÷kfu WÃkÂMÚkík hnuðk íkkrfËfhkE Au.

457 ¾k÷e søÞkyku Mkk{u hkßÞ¼h{ktÚke 1269 «kÚkr{f rþûkfkuyu yhS fhe Au¼híke

¾k÷e Ãkzu÷e CRC-BRCLke 457søÞkyku OMR ÃkØríkÚke ¼hkþu

zkfkuh{kt ¼ksÃkLkwt MLkunMkt{u÷Lk Mk{khkun ÞkuòÞku(MkLÞw.Mk.) LkrzÞkË íkk.29

þkMkLkLkk MkËTWÃkÞkuøke sLkfÕÞkýLkkfkÞkuo ÚkR þfu Au. Wå[ ykËfþkuoLkwtÃkk÷Lk fheLku þkMkf ÃkkuíkkLke RåAkþÂõíkLku «{krýf Ãkýu rLk¼kðu íkku ðøkoyLku ík{k{ ûkuºkkuLkku Mkkðorºkf rðfkMk ÚkRþfu Au.

¾uzk rsÕ÷k ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeoîkhk rËðk¤eLkk MLkunMkt{u÷LkLke MkkÚkuMkkÚku fX÷k÷ rðÄkLkMk ¼k MkrníkLkrzÞkË, fÃkzðts, LkøkhÃkkr÷fk yLkuA íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku{kt Í¤n¤íkku rðsÞ{u¤ððk çkË÷ fÞofhkuLkwt yr¼ðkËLkyLku yk¼kh Mkrník {køkoËþoLk ykÃkíkkMkt{u÷LkLkk «{w¾ ykh.Mke.V¤ËwyusýkÔÞwt níkwt fu, ¼ksÃk økwshkíkLke«òLkwt MkËkÞ Éýe hnuþu. Þw.Ãke.yu.LkefuLÿ Mkhfkhu R»kko¼kð Ëk¾ðeLku rðrðÄyuLsMkeykuLkku ËwÁÃkÞkuøk fheLku ÃkkuíkkLkeLkfkhkík{f ¼qr{fkLkku Ãkrh[Þ «òLkufhkÔÞku Ãkhtíkw økwshkíkLke «òyufkUøkúuMkLke yk Lkfkhkí{fkLku nkUrþÞk{ktnzMku÷eLku ¼ksÃkLku Í¤n¤íkku rðsÞ

yÃkkÔÞku, MkkÚku MkkÚku fkUøkúuMkLkeLkfkhkí{fíkkLke ðkíkkuLku [fLkk[qh fheLkkt¾e yLku rðfkMkLku s {kºk «kÄkLÞykÃÞt íku ¼rð»ÞLke ÃkuZeLku WòøkhfhLkkh Au. yk «Mktøku Ãkqðo {tºke¼qÃkuLÿ®Mkn [wzkMk{kyu «kMktrøkf«ð[Lk fÞwO níkwt. ßÞkhu rsÕ÷k «{w¾rçk{÷¼kR þknu Mðkøkík «ð[Lk{ktík{k{ ÃkËkrÄfkheykuLkku yk¼kh {kLkeLkuLkðk ð»koLke þw¼uåAkyku ÃkkXðe níke.Mk{kht¼{kt {wÏÞ Ëtzf Ãktfs¼kRËuMkkR, MktMkrËÞ Mkr[ð MkwtËh®Mkn[kinký, MkkMktË «¼kík®Mkn [kinký,ÄkhkMkÇÞku Ëuðw®Mkn [kinký yLkufLkw¼kR zk¼e, Mk{wíf»koLkk Mku¢uxhenheþ rºkðuËe (y{ËkðkË), ¼ksÃkyøkúýeyku {ýe÷k÷ Ãkh{hk, ÷e÷kçkuLkytfku÷eÞk, zku.nhuLÿ Ãktzâk, Mkwhuþ¼kR¼è, rðÃkw÷¼kR Ãkxu÷, ÃkÃÃkw¼kRÃkkXf, Ëku÷ík®Mkn zk¼e, XkMkhkLkk«{w¾ «ríkûkkçkuLk Ãkh{kh, MkhÃkt[fktrík¼kR Ãkh{kh MkrníkLkk yøkúýeykuWÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

¼ksÃkLkk økÆkhkuLku Mkò fhðe òuRyu : Ëuðw®MknLkrzÞkË : Mkt{u÷Lk{kt {kíkhLkk ÄkhkMkÇÞ Ëuðw®Mkn [kinkýu fX÷k÷Lkk fLkw¼kRÚkeþY fheLku XkMkhk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk fktrík¼kR MkwÄeLke yk rðsÞÞkºkkLkuð¾kýeLku MkkiLku yr¼LktËLk ykÃÞk níkk. MkkÚku MkkÚkusuLkk øk¤k{kt ¼ksÃkLkku ¾uMkAu yLku {w¾Úke ¼ksÃkLkwt hxý fhe hÌkku Au íkuðe ÔÞÂõíkykuyu íkksuíkhLke[qtxýeyku ËhBÞkLk ¼ksÃk rðYØLkwt fk{ fheLku Ãkûk MkkÚku økÆkhe fhe Au. íkuðkøkÆkhkuLku ¼ksÃkLkk yøkúýeyku îkhk ÃkËkÚko ÃkkX ¼ýkððk {kxu Mkò fhðe sòuRyu. Mkkiyu ¼uøkk {¤eLku fzf rLkýoÞ ÷RLku ÃkûkLku yðøkýLkkhk íkíðkuLke[h{ÃkkuþeLku yðøkýeLku Ãký Mkò fhðe òuRyu íkuðe ÷køkýe ÔÞõík fhe níke.suLku Mkki «òyu íkk¤eykuÚke ðÄkðe ÷eÄe níke.

Wå[ yrÄfkheykufu.ðe.¼è økktÄeLkøkhLku ykýtË ËkuzkÔÞk

níkk. ykýtË ykðu÷k yrÄfkhe ¼èLkuMknfkhe hSMxÙkh f[uhe{kt WÃkÂMÚkík rMkLkeÞhrMkxeÍLk çk¤ðtík¼kR Ãkxu÷Lke ykøkuðkLkenuX¤Lkk «ríkrLkÄe {tz¤u Ãkkt[ {wÆkLkehsqykíkLkku Ãkºk Mkw«ík fhe yk {wÆu rðrðÄ[[koyku nkÚk Ähe níke. su{kt Vz[k{kt økÞu÷e¢urzx MkkuMkkÞxeyku{kt Lkkýkt rÄhkýLkeøkuhrhíkeykuLkk fkhýu ÚkkÃkýËkhkuLku {wze ÔÞksMkrník [wfðkíke LkÚke.

çkkuzo ykuV Lkkur{LkeÍLke fkÞoðkne ½ýe s{tË økríkyu [k÷u Au. suÚke fkÞoðkne rð÷tçkÚke[k÷u Au. hSMxÙkh yLku Vz[k yrÄfkheykuLku{¤u÷e Mk¥kkLkku WÃkÞkuøk Ãkqýoík: heíku ÚkíkkuLkÚke. ¢urzx MkkuMkkÞxeykuLke rçkÕzªøk(ykurVMkku)Lke nhkS fhe Lkkýkt ðMkw÷ðkòuRyu. çkkfe rÄhký{kt {kuxe hf{LkkMkux÷{uLx 30 - 70 xfk «{kýu fhðk{ktykðu Au. íkuðk ík{k{ ÃkkMkkyku ytøku hsqykíkfhe níke.

WÃkÂMÚkík yLÞ rMkLkeÞh rMkxeÍLkkuyuykýtË rÄhký økúknf Mknfkhe {tz¤e,MkðkuoËÞ ¢ku.yku.¢urzx MkkuMkk, ÷û{e fku.yku.¢urzx MkkuMkkÞxeLkk ykÃkðk{kt ykðu÷k ¾kuxkrÄhkýku ytøku hsqykík fhe níke. yk çkuXfrsÕ÷k Mknfkhe hSMxkh ykR.yu{.ÃkwhkurníkMkrníkLkk Mknfkhe yrÄfkheykuLkeWÃkÂMÚkrík{kt ÞkuòR níke.

òufu Mk{økú çkuXfLkk ytíku òuRLx hSMxÙkhfu.ðe.¼èu sýkÔÞwt fu yk Mk{økú ynuðk÷ nwtíkiÞkh fheLku hkßÞ MkhfkhLku Mkw«ík fheþ. suytøku xwtf Mk{Þ{kt s hkßÞ Mkhfkh rLkýoÞ÷uþu. íku{ sýkÔÞwt níkwt. hsqykík çkkËrMkLkeÞh rMkxeÍLkkuLku ÃkkuíkkLke ÚkkÃkýLke {qzeÃkhík {¤u íkuðku ykþkLkku Mkt[kh Ëu¾kÞku Au.

yksu fnkLkðkze{íkøkýíkhe þY fhðk{kt

ykðþu.Eðeyu{Lkk fkhýu ËkuZÚke çku f÷kf{ktMk{økú Ãkrhýk{ ònuh ÚkE òÞ íkuðe þõÞíkkAu.A xuçk÷ Ãkh ºký ºký f{o[kheyku heÍðoMkkÚku økkuXðe Ëuðk{kt ykÔÞk Au.hexLkeOøkykurVMkh íkhefu LkkÞçk f÷uõxh {æÞknLk¼kusLk ÞkusLkk ykýtËLkk frðíkkçkuLk þuX MkkÚku{ËËLkeþ íkhefu {k{÷íkËkh çke.fu.økËkýeLkeWÃkÂMÚkrík{kt økýíkhe fhðk{kt ykðþu.çktÒkuhksfeÞ Ãkûkkuyu ÃkkuíkÃkkuíkkLke çknw{íkeÚke støke

SíkLkk Ëkðk fÞko Au.íÞkhu yÃkûk ÃkýrLkýkoÞf ¼wr{fk ¼sðu íkuðe þõÞíkkAu.Ãkrhýk{ Ãknu÷kt s ¼khu W¥kusLkk òuðk{¤íkkt Ãkrhýk{ çkkË fkuE yrLkåALkeÞçkLkkð Lk çkLku íku {kxu íktºkyu Ãkwhíkk Ãkøk÷kt÷eÄk Au.

Lk.Ãkk.yku{ktMk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw

ykýtË rsÕ÷kLke ykýtË, Ãkux÷kË, ¾t¼kík,çkkuhMkË rðøkuhu Lk.Ãkk.yku{kt yk ÞkusLkkLkey{÷ðkhe Úkíke nkuðkLkwt sýkíkwt LkÚke. ßÞkt LkuíÞkt Xuh-Xuh f[hkLkk Zøk÷kt òuðk {¤u Au.rLkÞr{ík þnuhku{kt MkVkR Úkíke Lk nkuR WÃkhktíkzkuh xw zkuh f[hku WÃkkzðk {kxu Úkúe Ône÷MkkÞf÷Lke Ãký MkVkRf{eoykuLku su-íku Mk{ÞuVk¤ðýe fhðk{kt ykðe níke. zkuh xw zkuhf[hku rLkÞr{ík WÃkkzðk{kt ykðíkku Lk nkuðkÚkeyLkuf Xufkýu f[hkLkk fkhýu øktËfe Vu÷kÞ AuyLku øktËfeLku fkhýu su-íku hneþkuLkkykhkuøÞLktu økt¼eh yMkhku ÃknkU[u íkuðeÃkrhÂMÚkrík W¼e Úkðk Ãkk{e Au. Aíkkt Ãkýðíko{kLk Úkkuzk Mk{Þ Ãkqðuo [qtxkÞu÷kMk¥kkÄeþkuyu MkVkR rLkÞr{ík fhkððkLkk{wÆkLku {wÏÞ «kÄkLÞ ykÃÞw níkwwt. Aíkkt Ãkýyksu ÃkrhÂMÚkrík siMku Úku ðiMkuLke òuðk {¤u Au.zkuh xw zkuh f[hku WÃkkzðk {kxu Vk¤ððk{ktykðu÷e Úkúe Ône÷hnk÷ík yksu fux÷efLkøkhÃkkr÷fkyku{kt ¼tøkkh{kt VuhðkR Au.

yk{, yuf íkhV hkßÞ Mkhfkh þnuherðMíkkhLkku rðfkMk fhðk frxçkØ Au. íkku çkeSíkhV su-íku Lk.Ãkk.Lkk Mk¥kkÄeþku MkhfkheÞkusLkkLke [wMíkÃkýu y{÷ðkhe fhðk{kt WýkWíkhíkk ÞkusLkkLkwt MkkíkíÞ s¤ðkíkwt Lk nkuðkLkeçkq{ku MÚkkrLkf fûkkyu WXðk Ãkk{e Au.

[qtxýe{kt hkuzLkkyu 2008Lke økúk{ Ãkt[kÞíkLke

[qtxýe{kt økk{ Ënuzk ¾kíku r«MkkE®zøkykìrVMkh íkhefu fk{økehe MkkUÃkðk{kt ykðu÷níke. Ãký çku ð»ko rðíkðk Aíkkt su íku rð¼køkîkhk [qfðýwt Lk Úkíkkt Vhs çkòðLkkhf{o[kheyu ÃkkuíkkLkk {nuLkíkkýkLkk Lkkýkt{u¤ððk ðfe÷ îkhk LkkurxMk ykÃkefkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. yk{LkSfe hf{ Ãký n¬Lkk Lkkýkt {u¤ððkyhsËkhu fkLkqLke ÷zík ykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuoAu. íÞkhu þwt LkkurxMk {éÞk çkkË íktºk [qtxýe«r¢Þk{kt Vhs çkòðLkkh f{o[kheLku Lkkýkt[qfðu Au fu{ ? íku òuðwt hÌkwt.

nwt Lkkýkt Lknª n¬ {kxu ÷zeþ :økku®ðË¼kE çkkhkux

[qtxýe fr{þLkh, f÷uõxh íkÚkk{k{÷íkËkhLku hsqykík fhðk Aíkkt ík{k{rðøkíkku økúkLxLkwt çknkLkwt fkZu Au. 400-500Y. sux÷e hf{ {n¥ðLke LkÚke, Ãkhtíkw ßÞkhu[qtxýe Ãkt[ suðe Mkðkuoå[ MktMÚkk çku ð»koÚkef{o[kheykuLku Lkkýkt Lk [qfðu íku ÞkuøÞ LkÚke. nwtLkkýkt {kxu Lknª n¬ {kxu ÷zeþ.

rðhÃkwh{ktMkkçkhfktXkLkk rºk¼uxu ykðu÷ku rðhÃkwh íkk÷wfkLkk rðÄkÚkeoyku yÇÞkMk {kxu yLÞ {Úkfku yuyðh - sðh {kxu ÍÍw{ðw Ãkzu Au. þk¤kfku÷us sðk {kxu rðhÃkwh çkMk MxuLz Úke 11-4Ãk rðhÃkwh Úke çkk÷krMkLkkuh íkhV sðk {kxuçku çkMkkuLkku Mk{Þ Au Ãkhtíkw yuf çkMk çkt½ ÚkEøkE Au sÞkhu nk÷ rðhÃkwh Mkuðk÷eÞk çkMkðkÞk ÃkhçkeÞk [k÷w Au. yk Mk{Þu yuf {kºkçkMk nkuðkLku fkhýu çkk÷krMkLkkuh íkhVyÇÞkMk fhðk ykðíkk rðÄkÚkeoyku Lku yðhsðh fhðk çkMkLkk Aík WÃkh Ãký Íku¾{e{wMkkVhe fhðe Ãkzu Au, yk {wMkkVhe fhíkeð¾íku yuMk.xe íktºk yLku rðÄkÚkeoyku ðå[u hkus- çkhkus MktÄ»koLke ÂMÚkrík W¼e Úkðk Ãkk{u AuyLku yk yuMk.xe. çkMk{kt ÃkkuMx ¾kíkk ÿkhkxÃkk÷Lke Ãký ykÃk÷u fhðk{kt ykðu Au.

rðÄkÚkeoyku Mk{ÞMkh þk¤kyu Ãknku[ðk{kxu yuMk.xe. çkMkLke Aík WÃkh íkÚkk y{wfrðÄkÚkeoyku çkMkLke çkkhe {kt ÷xfe Íku¾{e{wMkkVhe fhe hnÞk Au ykðe òu¾{e{wMkkVhe fhíkk rðÄkÚkeoykuLku òuELku yuMk.xe.çkMkLkk [k÷f íkÚkk ftzfxh fÞkhuf fkuEy½xeík ½xLkk çkLku íku {kxu fkuE òu¾{ ÷uðkíkiÞkh Lk nkuE íkÚkk hkus çkhkus rðÄkÚkeoykuMkkÚku MktÄ»koLke ÃkheÂMÚkrík W¼e Úkíke nkuÞ AusuLkk fkhýu yks hkus rðhÃkwh Úke Mkuðk÷eÞk

íkhV síke çkMkLke Aík íkÚkk çkkheyku WÃkhrðÄkÚkeoyku ÷xfkELku {wMkkVhe fhíkkyuMk.xe.íktºk ÿkhk rðÄkÚkeoykuLku ykðe òu¾{e{wMkkVhe Lk fhðk Mk{òðíkk rðÄkÚkeoyku yLkuyuMk.xe.íktºk ðå[u MktÄ»ko Mkòoíkk yuMk.xe.Lkk[k÷fu yuMk ÿkhk rðhÃkwh Ãkku÷eMk MxuþLku ÷Esðk{kt ykðe níke.

rðhÃkwh Ãkku÷eMk ÿkhk òu¾{e {wMkkVhefhíkk rðÄkÚkeoyku íkÚkk yuMk.xe íktºk ðå[uMk{òðx Úke fk{ ÷eÄw níkw rðhÃkwh Ãkku÷eMkÿkhk çkk÷krMkLkkuhLkk yuMk.xe. zuÃkku {uLkushMkkÚku xu÷eVkuLkef MktÃkfo fhe yk Mk{Þu yLÞyuf çkMk ð½w Vk¤ððk ðkík fhe níke suLkuçkk÷krMkLkkuh yuMk.xe.zuÃkku {uLkushu yk Mk{ÞuðÄw yuf çkMkLke Vk¤ðýeLke çkknu½he ykÃkeníke yk{ yuMk.xe íktºk yLku rðÄkÚkeoyku yLkurðhÃkwh Ãkku÷eMk Lkk Mk{òðxÚke {k{÷ku Xk¤uÃkkzÞku níkku.

CMYK

CMYK

¾uzk Lkt.3

TUESDAY, 30 NOVEMBER 2010SANDESH : KHEDA IIILÞqÍ

Happy Birthdayr«ÞktþeÃkÃÃkk : ¼hík¼kE{B{e : ÂM{íkkçkuLks.íkk. : 26-11-2005çkk÷krMkLkkuh

yt …u…h fxª„ ËtÚtu yt…™t ƒt¤f™tu …tË…tuxo

ËtEÍ™tu f÷h Vtuxtu sL{ ‚the¾(6 ð»toÚte ytuAe

ô{h ntuðe òuEyu) Œt¾÷t ËtÚtu ™Sf™e ËkŒuþ

çÞwhtu yturVË …h Ëtksu 3 Úte … Œhr{Þt™ sL{

‚the¾™t yXðtrzÞt …nu÷t yt…e sðwk .

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥

mk’uN CJl, jtz mtumtgxe htuz,ctuzf’uJ,

yb’tJt’ - 54. Ft;u btufje ytvÔþk.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu.

HELP LINE : (079)40004157-9

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

¾t¼kík, íkk.29

økwshkík hkßÞLke MÚkkÃkLkkLku 50 ð»koMkLk 2010{kt Ãkqýo Úkíkkt nkuE WsðýeLkuÃkøk÷u ‘¾u÷ {nkfwt¼-2010’Lkwt «Úk{íkçk¬k{kt Mkex-ðkuzo yLku ÍkuLk fûkkLkwtykÞkusLk nkÚk ÄhkÞwt Au. rsÕ÷kÃkt[kÞíkLke MkexLku ykÄkhu «Úk{ MkexÃkkr÷fkLkk ðkuzo yLku ÍkuLk fûkkLkeMÃkÄkoyku yksu W½kz ðå[u Ãkqýo ÚkE níke.su{kt íkk÷wfk {Úkfkuyu íkÚkk ÍkuLkfûkkykuyu yuÚ÷urxõMk MÃkÄko{kt 9nòhÚke ðÄw MÃkÄofkuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

yk ytøku ¾u÷ {nkfwt¼Lke «[kh-«Mkkh Mkr{ríkLkk MkÇÞ nu{÷ þknusýkÔÞwt níkwt fu, Ëhuf íkk÷wfk{kt W½kzLkuÃkøk÷u ¾u÷kzeyku{kt y¼qíkÃkqðo «ríkMkkËòuðk {éÞku níkku. ¾t¼kík, ykýtË,íkkhkÃkwh, Mkkursºkk{kt ðnu÷e MkðkhÚke syuÚ÷urxõMkLkk h{íkðehku rþûkfku íkÚkk{kíkk-rÃkíkk MkkÚku {uËkLkku{kt ÃknkUåÞk níkk.¾t¼kík íkk÷wfkLke rðrðÄ Mkex RðuLx{kt

1600, íkkhkÃkwh{kt 1300 yLkuMkkursºkk{kt 1400 sux÷k h{íkðehkuyu¼køk ÷eÄku níkku.

¾u÷ {nkfwt¼Lkk Mkex fLðeLkhhkurník¼kE MkwÚkkhu sýkÔÞwt níkw t fu,W½kzLku Ãkøk÷u {uËkLk MkqfkE økÞk nkuEËqh ËqhÚke ¾u÷kzeyku ðnu÷e Mkðkhu ykðeÃknkUåÞk níkk. su{kt yksu Ëkuz, rh÷u huMk,Ÿ[e-÷ktçke fqË, ÷tøkzeVk¤ fqË suðeMÃkÄkoyku{kt rðþu»k ÄMkkhku òuðk {éÞkuníkku. ßÞkhu Mkex, ðkuzo yLku ÍkuLk fûkkLkeMÃkÄkoyku Ãkqýo ÚkE nkuE nðu íkk÷wfk yLkursÕ÷k fûkkLke MÃkÄkoyku ÞkuòE hne Au.

ykhkuøÞ rð¼køkLkk zkì. {Lke»kfw{khusýkÔÞwt níkwt fu, W½kzLku fkhýu yksu {kºk7 sux÷k çkk¤fkuLku s LkkLke Ròyku ÚkEníke. su{kt Ëkuz yLku fqË Ëhr{ÞkLk ÃkzesðkÚke Ãkøk Aku÷kE sðkLke yLkuyktøk¤eykuLku Rò ÚkðkLke ½xLkkyku çkLkðkÃkk{e níke. {uËkLkku MkqfkE økÞk nkuEøkt¼eh RòLkku fkuE ½xLkk çkLke LkÚke.

ykýtË rs. íkÚkk hkßÞLkku¾u÷ {nkfwt¼Lkwt Mk{ÞÃkºkf

25{e LkðuBçkhÚke 1 rzMkuBçkh- MkeÄersÕ÷k fûkkLke MÃkÄko.5{eÚke 7 rzMkuBçkh- rsÕ÷kLke xe{kuLkuíkk÷e{8{eÚke 12 rzMkuBçkh- hkßÞ fûkkLkeMku{eVkELk÷ MkwÄe MÃkÄko13{eÚke 14{e rzMkuBçkh- VkELk÷ yLkuÃkqýkonwrík.

LkrzÞkË{kt íktçkwyku{kt òu íkÃkkMk fhðk{kt ykðu

íkku Mk{økú LkuxðfoLkku ¾qçk s ykMkkLkeÚkeÃkËkoVkþ ÚkE òÞ. nkE ðu Ãkh VhíkersÕ÷k xÙkrVf Ãkku÷eMkLke økkzeyku ÃkýnkE ðu Ãkh Úkkuzk Úkkuzk ytíkhu W¼k ÚkÞu÷kyk íktçkwyku{kt Ãký íkÃkkMk fhðkLke íkMËe÷uíke LkÚke.

nkE ðu WÃkhktík LkrzÞkË þnuhLkkrðrðÄ rðMíkkhku{kt Ãký ËunÔÞkÃkkhLkeçkËe ðÄe hne nkuðkLkwt òuðk {¤e hÌkwt Au.þnuhLkk Lkðk - sqLkk çkMk {ÚkfLkeykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt, z¼ký¼køkku¤, MkhËkhLkk çkkð÷u,ðkrýÞkðkz, fkuu÷us hkuz, Ãkux÷kË Vkxf,ðÕ÷¼ Lkøkh, Ãkes hkuz, ÃkeÃk÷øk[kufze, Ãkes [kufze Lknuh ÃkkMku, rsÕ÷kÃkt[kÞík íkhVLkk {køkuo, r{þLk hkuz, {e÷hkuz, ©uÞMk rMkLku{k MkrníkLkkrðMíkkhku{kt Mkkts çkkË s ònuh {køkkuoWÃkh YÃk÷÷LkkykuLke WÃkrMkÚkíke òuðk{¤u Au. rËðMku Ãký z¼ký [kufzerðMíkkh{kt [u®føk fhíke Ãkku÷eMkLke Mkk{uW¼e hneLku YÃk÷÷Lkkyku ¾qçk sykMkkLkeÚke økúknfLke þkuÄ{kt W¼e hnuíkeskuðk {¤u Au.

þnuh{kt ykðu÷k økuMx nkWMkku yLkunkux÷Lkk Mkt[k÷fku îkhk f÷uõxhLkkònuhLkk{kLkwt Ãký W½kzuAkuøk WÕ÷t½Lkfhðk{kt ykðíkwt nkuðk Aíkkt Ãkku÷eMk {kºk{qf «uûkf çkLke ík{kþku òuE hne nkuðkLkwtòuðk {¤e hÌkwt Au. òufu Mkt[k÷fku îkhkÃkku÷eMkLkk f{o[kheyku íku{s Wå[yrÄfkheykuLku rLkÞr{ík heíku nókLkehf{ Mk{ÞMkh ÃknkU[íke fhe Ëuðk{ktykðíke nkuðkÚke íkuykuLku fkuEs yz[ýWË¼ðíke Lk nkuðkLkwt yk ÔÞkÃkkh{ktMktzkuðkÞu÷k Mkqºkyu sýkÔÞwt níkwt.

nkux÷ku- økuMx nkWMkku WÃkhktíkhkºkeLkk Mk{Þu ÃkkLkLkk økÕ÷k Ähkðíkky{qf EMk{ku îkhk Ãký ytËh¾kLku ykÄtÄku [÷kððk{kt ykðíkku nkuðkLkeVrhÞkË Ãký MÚkkrLkfku îkhk fhðk{ktykðe hne Au. íÞkhu Ãkku÷eMk íktºk yk{k{÷kLku økt¼ehíkkÚke ÷u íku EåALkeÞ Au.

Ë÷k÷ku îkhk fhkíke MkktsÚke s Mkr¢Þ Úkíkk Ë÷k÷kuøkúknfkuLke þkuÄ, íku{Lke ¾kðk - ÃkeðkLkeÔÞðMÚkk, Y{Lkk çkw®føk MkrníkLkeík{k{ sðkçkËkheyku WÃkkze ÷uíkknkuÞ Au, økúknf MkkÚku Lk¬e ÚkÞu÷ ËhyLku Mk{Þ {wsçk ¾kLkøke ðknLkyÚkðk íkku heûkk{kt YÃk÷÷LkkLku økúknfMkwÄe ÃknkU[kzðkLke sðkçkËkhe yLkuíÞkhçkkË Ãku{uLxLke sðkçkËkhe Ãkýyk Ë÷k÷ku îkhk s WÃkkzðk{kt ykðuAu.

çkMk {Úkf LkSfLkk íkÚkk çknkhÚke rLkÞr{ík heíku ykðíkkøkúknfku ðkfuV nkuðkÚke Ë÷k÷kuLku ðÄw{nuLkík fhðe Ãkzíke LkÚke. yLkuykMkkLkeÚke økúknf Mkk{uÚke sË÷k÷kuLkku MktÃkfo Mk{Äe ÷uíkk nkuÞ Au.økuMx nkWMkLkk Mkt[k÷fku îkhk ykÄtÄk{kt fkuE yz[ý W¼e Lk ÚkkÞ íkuLke{kxu Ãkku÷eMkLkk Mkk{kLÞf{o[kheykuÚke ÷ELku rsÕ÷kLkk Wå[yrÄfkheykuLku rLkÞr{ík heíku nókLkehf{ ÃknkU[íke fhe Ëuðk{kt ykðu Au.

f÷uõxhLkk Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au. suLkw tÃkk÷Lk fhkððkLke sðkçkËkhe su íkuþnuh íkÚkk rðMíkkhLkk Ãkku÷eMkLke ykðuAu. Ãkhtíkw LkrzÞkË{kt Ä{Ä{íkk ík{k{økuMx nkWMk{kt Ë÷k÷kuLke økkuXðýeLkufkhýu ykðLkkh økúknfLke yku¤¾LkkuÃkqhkðku íkku ËqhLke ðkík Au Ãký íkuLkwt Lkk{fu MkhLkk{wt Ãký {ktøkðk{kt ykðíkwtLkÚke. rsÕ÷kLkk {wÏÞ {Úkf{kt sf÷uõxhLkk ònuh Lkk{kLkku W½kzuAkuøk¼tøk Úkíkku nkuðk Aíkkt f[uhe îkhkfkuEs Ãkøk÷k ¼hðk{kt ykðíkk LknkuðkLkwt Ãký òuðk {¤e hÌkwt Au.

Ãkku÷eMkLke Lksh f{eoykuLke Lksh Mkk{u s yk÷÷Lkkyku rþfkhLke þkuÄ{kt VhíkeyLku MkkuËku Lk¬e fhíke òuðk {¤u Au.sqLkk çkMk MxuLzLke Mkk{u MkðkhÚke Mkktsyuf÷Ëkuf÷ yLku Mkkts çkkË íkku {kuxeMktÏÞk{kt YÃk÷÷kLkkykuLke WÃkrMÚkíke

òuðk {¤u Au.

nkEðuLke nkux÷ku nkux÷ku Ãkh ¾qçk s ykuAku WòMk yLku{ne÷kykuLke yðhsðh òuðk {¤uAu. xÙf zÙkEðh íkÚkk þnuhLkk y{qfLkçkehkyku Ãký ykðe nkux÷ fuZkçkkyku WÃkh hkºkeLkk Mk{Þ uy[qfsíkk nkuðkLkwt òuðk {¤u Au. LkrzÞkËþnuhLke ÃkkMku ykðu÷ ÃkeÃk÷øk [kufze,Ãkes [kufze yLku z¼ký [kufzeLkeykswçkkswLke y{qf nkux÷ku{kt ykÔÞkÃkkh økwó heíku Ä{Ä{u Au.

çkk÷krMkLkkuhøkk{eík, Ãke.yuMk.ykE. ¼ËkuheÞk

íkÚkk fkuLMxuçk÷ þtfh¼kE,«n÷kË¼kE, íkÚkk ¼e¾k¼kE yLkuyLÞ Ãkku÷e fkuLMxuçk÷ku Lke yuf MktÞwfíkxe{ çkLkkðe çkk÷krMkLkkuhLkkíkehøkhðkMk{kt økík hkºkeLkk yìËkSík8:30 ðkøÞkLkk Mkw{khu yufk yuf íkÃkkMkfhíkk rðËuþe ËkYLke Ãkuxe Lktøk -30yìËkSík ®f{ík Yk.1,10,hh0/-Lkku{wËËk {k÷ fçksu fÞkuo níkku yLku çkuEMk{kuLke ½hÃkfz fhðk{kt ykðe níkesu{kt y{hík¼kE WVuo fkuÞku AøkLk¼kE{fðkLkk hnu.íkehøkhðkMk, {unw÷¼kEøkýÃkík¼kE [kinký hnu. íkehøkhðkMkLke ½hÃkfz fhðk{kt ykðe níke sÞkhuyLÞ çku ÔÞrfíkyku Vhkh ÚkE økÞk níkksu{kt ðk÷S¼kE LkkÚkk¼kE fxkheÞk,søkrËþ¼kE WVuo søkku fk¤eËkMk íkehøkhhnu. íkehøkhðkMk LkkMke Awxðk{kt MkV¤ÚkÞk níkk. yk ytøku çkk÷krMkLkkuh Ãkku÷eMku«kuneçkeMkLk yufxLke f÷{ 66(1)çke,6Ãk(yu)E, 67(yu), 116(¾) 81{wtsçk økwLkku LkkU½e ykøk¤Lke fkÞoðknenkÚk ½hðk{kt ykðe Au.ðkhtðkh

{tz¤eLkk [ìh{ìLk [tËw¼kE Ãkh{khusýkÔÞwt níkwt fu, hkºke Mk{Þu yuf MkkÚku çkuðknLk ¼uøkk ÚkE òÞ íkku økt¼ehyfM{kík MkòoÞ Au. {wÏÞ {køko WÃkhLkwtLkk¤wt Mkktfzwt ssorhík nkuE Sð÷uýyfM{kík MkòoÞ Au. {k. yLku {.rð¼køku Mkíðhu Ãkøk÷kt ¼hðkt òuEyu.11 økk{ku{kt

®n{ík®Mkn òËðu sýkÔÞwt níkwt fu,

Mkkçkh{íke LkËefktXkLkk økk{ku{kt zktøkhLkehkuÃkýe {ze ÚkE níke. ÄhwðkrzÞkLkeyAík, ®Mk[kELke MkwrðÄk íkÚkk {sqhkuLkkuy¼kð suðk fkhýkuLku fkhýu {kuze Ãkzu÷ezktøkh ËuðrËðk¤e çkkË ÃkrfÃkfð çkLkeníke, Ãkhtíkw f{kuMk{e ðhMkkË 10rËðMkÚke çktÄ Lk Úkíkkt 75 xfk Ãkkf Q¼kus fnkuðkE økÞ Au.

LkËefktXkLkk ¾zk økk{Lkk yøkúýerçkÃkeLk®Mkn økkurn÷u sýkÔÞwt níkwt fu,LkËefktXkLkk ¾zk, hªÍk, Lk¼kuE,Ãk[uøkk{, fMçkkhk, {eík÷e, økr÷Þkýk,Ëwøkkhe, r[íkhðkzk, ÃkktËz, hkurnýe suðkøkk{ku{kt zktøkh fkÃkðkLke ¾uzqíkkuLku íkf{¤e LkÚke. ðhMkkË MkkÚku ÃkðLkku Vqtfkíkk¾uzqíkkuLku fhkuzkuLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. ÷kuLk÷E ¾uíke fhíkkt ¾uzqíkku ÃkkÞ{k÷ çkLÞk Au.

íkkhkÃkwh íkk÷wfk rfMkkLk {sËqhMkt½Lkk «{w¾ [tËw¼kE {kÄk¼kEyusýkÔÞwt níkwt fu, ¾uíkhku{kt MkóknÚke Ãkkýe¼hkÞkt nkuE zktøkh ŸÄe ð¤e økE Au.{ku÷Lkk ðsLkLku fkhýu zktøkh zqçke síkktËkýk fnkuðkE økÞk Au. rsÕ÷k{kt MkkiÚkeðÄw zktøkhLkwt ðkðuíkh íkkhkÃkwh{kt ÚkÞwt níkwtyLku LkwfMkkLk Ãký MkkiÚke ðÄw ÚkÞwt Au. ykytøku y{u f]r»k{tºke íkÚkk {wÏÞ{tºkeLkuhsqykík fhe Au.ÞwrLkðŠMkxe fkuxo

{íkÃkºkku Ãký W½hkðe ÷eÄk níkk. fk. fw÷Mkr[ð yu{. yuMk. þknLkksýkÔÞk {wsçk [qtxýe{kt nheVkE ÚkíkenkuðkÚke «íÞuf {íkËkhLku íku{LkkLkkUÄkÞu÷k MkhLkk{u {kLÞ W{uËðkhkuLkkLkk{ yLku {íkËkh rð¼køkLkw t Lkk{Ëþkoðíkwt yuf {íkÃkºk {kuf÷e yÃkkÞwt Au.økwshkík ÞwrLkðŠMkxe ÄkhkLke f÷{-54{wsçk yk [qtxýe{kt ‘«ÃkkuþoLk÷rh«uÍLxuþLk çkkÞ {eLMk ykìV yu ®Mkøk÷xÙkLMkVhuçk÷ ðkux’Lke yufzk-çkøkzkðk¤eÃkØrík yLkwMkkh økwó heíku {íkËkLkfhðkLkwt hnuþu. yk {íkÃkºk MkkÚkuLkwt fðh{kuzk{kt {kuzw t íkk. 29-11-2010Mkku{ðkh MkwÄe{kt ÞwrLkðŠMkxe{kt {¤esðwt òuEyu.

çkeS íkhV yk ykËuþ ÃkAe XuhXuhW{uËðkhku yLku xufuËkhku ¾t¼kík-íkkhkÃk-wh MkrníkLke MktMÚkkyku{kt ÃknkU[e sEWå[ hksLkiríkfkuLkk Mknkhu íkÚkk

«÷ku¼Lkku ykÃke {íkËkLk fhkðíkkt íkÚkk{íkËkhku ÃkkMkuÚke {íkÃkºkku{kt Mkne fhkðeyufXk fhe ÷uíkkt [[koLkku rð»kÞ çkLÞkuAu.{eLkkðkzk {trËhLkk

yuMk.hkýk, h{uþøkehe økkuMðk{eMkrníkLkk ykøkuðkLkkuyu {nwÄk Ãkku÷eMkMxuþLk ÃknkU[eLku ÃkeyuMkykE ¾UøkkhLkuMk½¤e rðøkíkku sýkðeLku Mkhfkhe fk{{kt{ËË yLku Mkwhûkk ykÃkðk sýkÔÞwtníkw t.suLku Ãkøk÷u {nwÄk ÃkeyuMkykE¾Uøkkh íku{Lkk 10 {kýMkkuLkk fkV÷kMkkÚku Mkhfkhe rLkÞwõíkkuLku ÷ELku økíkíkk.h6-11-10Lkk hkus {eLkkðkzkøkk{u ÃknkUåÞk níkk.Ãkhtíkw {eLkkðkzkøkk{Lkk swLkk xÙMxeykuLku yk çkkçkíkLkeòý yøkkWÚke s nkuðkLku fkhýu íkuykuxku¤kçktÄe nksh hneLku nw{÷kLkk EhkËuíkiÞkh níkk.økk{{kt ÃknkU[u÷k MkhfkherLkÞwõíkku Ãkku÷eMkLkk fkuzoLk{kt nkuðk AíkktftE Mk{su íku Ãknu÷kt s swLkk xÙMxeykuLkkykøkuðkLk yLku yLÞkuyu ¼uøkk {¤eLkuÃkeyuMkykE ¾Uøkkh yLku Ãkku÷eMkLkenkshe{kt s ¼khu çkku÷k[k÷e MkkÚkunw{÷ku fheLku ðzkuËhkLkk Mkhfkhe MkÇÞ¼hík¼kE hkýkLkku {kuçkkE÷ Íwtxðe÷ELku ¼køke økÞk níkk.yk Mk½¤e çkeLkk{nwÄk ÃkeyuMkykE ¾Uøkkh yLku íku{LkkMxkVLke nkshe{kt çkLke nkuðk AíkktfkuEÃký «fkhLke Mkwhûkk fu ËhBÞkLkøkehefhðkLke xk¤eLku Ãkku÷eMku ÃkkuíkkLkeVhs{kt çkuËhfkhe Ëk¾ðeLku þtfkMÃkË¼wr{fk ¼sðe níke.Mkhfkhe MkÇÞkuÃkku÷eMkLke nkshe nkuðk Aíkkt swLkkxÙMxeykuLkk xku¤k îkhk fhðk{kt ykðu÷ky[kLkf nw{÷kÚke [kUfe økÞk níkk,yLkuMk{Þ Ãkkh¾eLku íkuyku íÞktÚke Lkef¤eøkÞk níkk.yk çkkçkíku {nwÄkÃkku÷eMk{Úkfu VrhÞkË LkkUÄkððksýkðíkkt Ãkku÷eMku VrhÞkË LkkUÄðkLkkuMkkV LkLkiÞku ¼ýe ËeÄku níkku,MkÇÞLkku{kuçkkE÷ Ãkhík yÃkkððk çkkçkíku Ãkýíkuykuyu Ëw÷oûk MkuÔÞwt níkwt.ßÞkhu ËkËkøke-he MkkÚku Ãkku÷eMkLke nkshe{kt {kuçkkE÷÷E sLkkh swLkk xÙMxeyu su íku Mk{ÞuÃkku÷eMk{Úkfu ÃknkU[eLku ÃkeyuMkykELke{w÷kfkík fhe nkuðk Aíkkt Ãkku÷eMk íkuykuLkuAkðhíke nkuðkLkwt òýeLku ík{k{ MkÇÞku

LkrzÞkË ¾kíku rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkfLkuMkktsLkk [kh ðkøku ÷ur¾ík yhS ykÃkeníke,íÞkhçkkË íkuyku{ktÚke MkkçkhfktXkLkkMkÇÞku ÃkkuíkkLkk ½h íkhV sE hÌkkníkk,íÞkhu {nwÄk fuLkk÷ LkSf íkuykuLkeøkkzeLku yku¤¾eLku íkuykuLke WÃkhÃkÚÚkh{khku fhíkkt çku ÔÞÂõíkykuLkuEòyku ÃknkU[e nkuðkLkwt Ãký Mkhfkhîkhk rLkÞwõík fhkÞu÷k ¼hík¼kEyuMk.hkýk yLku h{uþøkehe økkuMðk{eyu÷ur¾ík{kt sýkÔÞwt níkwt.íkuykuyu ðÄw{ktsýkÔÞwt níkwt fu Mkhfkhe fk{økehe{ktçkuËhfkhe Ëk¾ðeLku þtfkMÃkË ¼wr{fk¼sðLkkh yLku {eLkkðkzk ¾kíku VhsWÃkh nksh hnu÷k {nwÄk Ãkku÷eMkLkkík{k{ Ãkku÷eMk yrÄfkhe MkrníkLkk MxkVMkk{u fkÞoðkne fhðk{kt ykðu yLku su íkuMkÇÞLkku {kuçkkE÷ Ãkhík fhðk{kt ykðuíku{s ík{k{ nw{÷k¾kuh swLkk xÙMxe yLkuyLÞku Mkk{u økwLkku LkkUÄeLku fzf fkÞoðknefhðk{kt ykðu íkuðe {køkýe íkuykuyursÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk Mk{ûk fhe níke.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

Mkex-ðkuzo yLku ÍkuLk fûkkLke MÃkÄkoyku Ãkqýo

MkøkehkLku ¼økkze sLkkh Mkk{u VrhÞkË

rðãkLkøkh : Ãkku÷eMkðíkwo¤ku{ktÚke{¤íke «kó {krníke yLkwMkkhÃkux÷kË þnuhLkk hneþ R{hkLk¼kRyçËw÷¼kR Ônkuhk (hnu.økw÷þLkLkøkh MkkuMkkÞxe) økíkhkusMkktsLkk Mkw{khu ÃkkuíkkLke ykuxkuheûkk÷RLku Ähu ÃknkUåÞk níkk. ykËhBÞkLk íkuykuLkk ½hu ykðu÷kçkkçkw¼kR çkMkeh¼kR íkÚkkR{hkLk¼kR çkMkeh¼kR (hnu.¼ku÷wðkz)Lkkykuyu R{hkLk¼kRMkkÚku y{khe heûkkLke ykuðhxuf fu{fhe íku{ fne Í½zku fhe çkÒkuyu¼uøkk {¤e R{hkLkLku økzËkÃkkxwLkku{kh {kÞkuo níkku. yk ½xLkkÚkenuçkíkkR økÞu÷k heûkk[k÷fu Ãkux÷kËþnuh Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkËLkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku WÃkÞwoõík çkÒkuykhkuÃkeyku rðYØ økwLkku LkkUÄe ðÄwíkÃkkMk ykht¼e Au.

Ãkux÷kË{kt ðknLkLkkykuðhxuf çkkçkíkuyufLku {kh {kÞkuo

LkrzÞkË : LkrzÞkË íkk÷wfkLkk[f÷kMke økk{u hnuíkk {tsw÷kçkuLkEïh¼kE hkðS¼kE ðk½u÷kLke 16ð»keoÞ ÃkwºkeLku økk{Lkku s røkheþøkkuíkk¼kE ðk½u÷k Lkk{Lkku Þwðf ÷øLkLke

÷k÷[ ykÃke, ÷÷[kðe VkuMk÷kðe¼økkze síkk yk ytøku MkøkehkLke {kíkkyu[f÷kMke Ãkku÷eMk {Úkfu Þwðf rðYæÄVrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

¾u÷ {nkfwt¼{kt 9 nòhÚkeðÄw h{íkðehkuyu ¼køk ÷eÄku

rsÕ÷kLke MkeÄeMÃkÄkoykuLkku «kht¼¾u÷ {nkfwt¼{kt 12 h{íkku

MkeÄe rsÕ÷k fûkkLke ÞkuòE hne Au.ykýtË, rðh{økk{, {kuøkh, Ãkux÷kË,Ä{os ¾kíku çkkMfuxçkku÷, [uMk,ÂMð®{øk, xuçk÷ xurLkMk, Mfu®xøk,fwMíke, yk[ohe, swzku, nkufe,ÞkuøkkMkLk, Vqxçkku÷, çkuzr{LxLk suðeMÃkÄkoyku ÞkuòE økE Au.

(Mkt.LÞq.Mk.) ðÕ÷¼rðÄkLkøkh, íkk.29

Ãkux÷kËLke çkw÷k¾eËkMkLke [k÷e{kthnuíke y™u ÔÞðMkkÞu rþrûkfk¼khíkeçkuLk sþ¼kR {fðkýkLkk ÷øLkyksÚke Úkkuzk ð»ko Ãkqðuo ¾zkýk økk{u ÚkÞkníkk. ÷øLkLkk Úkkuzk Mk{Þ çkkËÃkrhýeíkkLku MkkMkrhÞkyku îkhkyðkhLkðkh ½hfk{ çkkçkíku XÃkfku fhe,

økk¤ku ¼ktze, {khÍqz fhe þkrhhef-{kLkrMkf ºkkMk ðíkkoðkíkku níkku.íkksuíkh{kt ¼khíkeçkuLkLku MkkMkrhÞkykuîkhk {khÍqz fhe, òLkÚke {kheLkkt¾ðkLke Ä{fe yÃkkíkk íkuýe ÃkkuíkkLkkrÃkÞh Ãkux÷kË [k÷e økR níke.íÞkhçkkË íkuýeyu Ãkux÷kË Yh÷Ãkku÷eMk{Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku

ËuðuLÿ¼kR økku®ðË¼kR, økku®ðË¼kRøkýuþ¼kR, fwMkw{çkuLk økkurðìtË¼kR,Ãkw»ÃkkçkuLk Lke÷uþ¼kR, nMk{w¾¼kRøkku®ðË¼kR, LkeíkkçkuLk nMk{w¾¼kR.ík{k{ {fðkýk. hnu. ykÍkË [kuf,ðýfhðkMk, ¾zkýk Mkk{u yk ytøku5ku÷eMku VrhÞkË LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

(Mkt.LÞw.Mk) LkrzÞkË, íkk.h9

¾uzk rsÕ÷kLkk {nwÄk íkk÷wfkLkwt{eLkkðkzk økk{ Ëþk{k Lkk fkhýuhkßÞ¼h{kt «rMkæÄ Au. {eLkkðkzk ¾kíkuykðu÷k Ëþk{k Lkk {trËhu Ëqh ËqhÚke {kuxe

MktÏÞk{kt ©æÄk¤wyku ËþoLku W{xuAu. íku{kt Ãký ©kðý {rnLkkËhBÞkLk Ëþk{k Lkk ðúík Mk{Þu÷kÏ¾kuLke MktÏÞk{kt {rn÷kykuLkeMkkÚku ¼krðf ¼õíkku W{xe ÃkzuAu.÷kÏ¾kuLke MktÏÞk{kt W{xíkk¼õíkkuLku fkhýu {trËh{kt ykðfÃký ðÄðk Ãkk{e níke.suLku fkhýu{trËhLkk ðneðx {kxu xÙMxLkeh[Lkk fhðk{kt ykðe níke.íku{Aíkkt økk{÷kufku yLku ¼õíkkuLke{køkýe yLku ÷køkýeLku æÞkLku÷ELku ð»ko h008{kt Mkhfkh îkhk6 MkÇÞkuLke rLk{ýqtf fheLku{trËhLkku [kso íkuykuLku MkkUÃkeLku{trËhu {wfðk{kt ykðu÷e ºkýËkLkÃkuxeyku Mke÷ fhe ËeÄeníke.suLku Ãkøk÷u MÚkkrLkf yLkuswLkk xÙMxeykuLkk Ãkux{kt íku÷huzkíkkt íkuykuyu LkrzÞkË Mkeðe÷fkuxo{kt fuMk fÞkuo níkku,ßÞkt íkuykunkhe síkkt íkuykuyu nkEfkuxo{kt

yhS Ëk¾÷ fhe níke,ÃkhtíkwLkk.nkEfkuxuo Ãký íkk.4-10-h010Lkk hkus yhS hË fhe ËeÄeníke.

{eLkkðkzk Ëþk{k {trËhLkkuðneðx Mkhfkh îkhk rLkÞwõíkfhkÞu÷k 6 y÷øk y÷øk rsÕ÷kLkkMkÇÞkuLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞkuníkku.{trËh{kt {wfðk{kt ykðu÷eMke÷çktÄ ËkLkÃkuxeykuLku ¾ku÷eLkuíku{ktLke hf{ çkUf{kt s{k fhkðeLkuíkuLkku rnMkkçk ykÃkðkLke sðkçkËkheMktÞwõík [uhexe fr{&™hu MkhfkherLkÞwõíkkuLku MkkUÃkíkkt [uhexe fr{&™hLkeheûkf ðe.yuMk. xkufhfh,õ÷kfoyuMk.yuMk. Ãkh{kh, ¼hík¼kE

¾uzqíkkuLke çktLku rMkÍLk WÃkh Ãkqýorðhk{ {qfkE økÞwt

¾t¼kík, íkk.29

íkkhkÃkwh-Ä{os nkEðu WÃkh ¾kurzÞkh{trËh ÃkkMku ykðu÷k ®Mk[kE rð¼køkuíkiÞkh fhu÷k Mkktfzk økhLkk¤kLku fkhýu ð»koËhr{ÞkLk 7 sux÷k yfM{kíkku MkòoÞkÃkAe Ãký {k. yLku {. rð¼køk íkÚkk®Mk[kE rð¼køkLke ykt¾ Lk ¾q÷íkkíkkhkÃkwhLke hkuxhe õ÷çku Mkkð[uíkeLkwt çkkuzo{qõÞwt Au. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt fktMk{kt økkzeQÚk÷e Ãkze níke yLku íÞkh çkkË MÚkkrLkffûkkyu {k. yLku {. rð¼køk{kt ÷ur¾íkhsqykík fhe nkuðk Aíkkt íktºkyu fkuE sfkÞoðkne nkÚk Lk Ähíkkt MÚkkrLkfku{kt hku»k¼¼qõÞku Au.

yk ytøku íkkhkÃkwhLkk yøkúýesøkËeþ¼kE Mkku÷tfeyu sýkÔÞwt níkwt fu,

60 sux÷k Lkkøkrhfkuyu ze.ze.yku.,f÷uõxh, {k. yLku. {. {wÏÞ RsLkuhLkuhsqykík fhe Au. Aíkkt økhLkk¤wt Ãknku¤wtfhðk{kt ykðíkwt LkÚke. òu yk ytøku rËLk-

10{kt rLkýoÞ Lknª ÷uðkÞ íkku yLku ík{k{MkÇÞku-fkÞofhku WÃkðkMk yktËku÷Lk fheþwt.

yk ytøku íkkhkÃkwh ËqÄ W. Mkn.

CMYK

CMYK



TUESDAY, 30 NOVEMBER 2010SANDESH : KHEDAIV LÞqÍ

(Mkt.LÞq.Mk.) ðÕ÷¼rðÄkLkøkh, íkk.29

ËuþLkk «íÞuf LkkøkrhfLku ÃkkÞkLkwtrþûký yÃkeo Mkku xfk Mkkûkhíkk Ëh nktMk÷fhðkLkk WÆu~Þ MkkÚku rþûkýÚke ðtr[íkhnu÷e «kiZkðMÚkkyu ÃknkU[u÷e ÔÞÂõíkykuLku«kÚkr{f rþûký WÃk÷çÄ fhkððk yksÚkeËMkfk Ãkqðuo þY fhkÞu÷e «kiZ rþûkýÞkusLkk ykýtË rsÕ÷k{kt y¼hkRyu[Zkðkíkk u rþûký {u¤ððk {ktøkíkkykÄuz-«kuZkuLku sYhe Ã÷uxVku{o Lknª{¤íkk ÞkusLkkLkwt nkËo s¤ðkÞwt LknªnkuðkLkku Mkqh rsÕ÷kðkMkeyku îkhk ÔÞõíkÚkR hÌkku Au.

yk ytøkuLke {¤íke «kó {krníkeyLkwMkkh ykÄwrLkf 21 {e MkËe{tkSðLkLkk «íÞuf Míkhu rþûkýLke {n¥kk

ÔÞkó çkLke Au. y¼ý yLku ytÄsLkMkh¾k yu WÂõík {wsçk rþûký rð¼køkîkhk rþûkýLkk ðÄíkk síkkt {níð yLkuÔÞkÃkLke MktfÕÃkLkk Mkkfkh fhðk «ÞíLkkunkÚk ÄhkÞk Au. íÞkhu yksÚke ËMkfk ÃkqðuorþûkýÚke ðtr[ík hnu÷k «kuZku-ykÄuzkuLkuÃkkÞkLkwt «kÚkr{f rþûký WÃk÷çÄ fhkðeMkku xfk MkkûkhíkkËh nktMk÷ fhðk þYfhkÞu÷k «kuZ rþûkýLke MktfÕÃkLkkLkuykýtË rsÕ÷k{kt y¼hkRyu [ZkðeËuðkíkk nk÷kfe MkòoR Au. MkhfkhLkeMktfÕÃkLkk {wsçk ðÄíkk síkk ytøkúuSrþûký yLku ÃkkÞkLkk «kÚkr{f rþûkýLkky¼kðu rðrðÄ Mkhfkhe ÞkusLkk yLkuhkusçkhkusLke ËirLkf fk{økehe ytøku ð]Øku-«kuZkiLku Mknuðe Ãkzíke {w~fu÷eyku Mkk{u

«kiZkuLku Mkkûkh çkLkkððk rþûký rð¼køkuf{h fMke níke. Ãkhtíkw økúkLxLke Vk¤ðýe,MkwMktf÷Lk, Lkðk «kusuõxkuLke y{÷ðkheLku÷RLku ykýtË rsÕ÷k{kt «kiZ rþûký«kusuõx Mk{uxe ÷uðk{kt ykÔÞku Au. suLku÷RLkuu rþûkýÚke ðtr[ík hnu÷k ykÄuz-«kiZkuLku ÞkuøÞ Ã÷uxVku{o Lknª {¤íkkt íkuykurþûkýÚke ðtr[ík-rð{w¾ çkLÞk Au. yufíkhV Mkhfkh îkhk Mkku xfk Mkkûkhíkk ËhLkeMktfÕÃkLkkLku MkkÚkof fhðk rðÄ-rðÄÞkusLkkykuLke y{÷ðkhe, rLkhtíkh yLkuøkwýð¥kk÷ûke rþûkýLkk «ÞkMkku fhkRhÌkkt Au. íÞkhu su-íku ÞkusLkkLke yÃkwhíkey{÷ðkhe MkhfkhLkk Mkku xfkMkkûkhíkkËhLke MktfÕÃkLkk ykzu «&™kÚkoçkLkeLku W¼e Au. suLku økt¼eh ÷u¾e þfkÞ.

yuhfLzeMkLk yLku ðkuxh «wV ÷xfíkku {k¤ku yuf {kºk Mkw½he s çkLkkðe þfu Au fk¤k øk¤kLke Mkwøkhe yk çkiÞkLku Mkwfku «Ëuþøk{íkku Lk nkuðkÚke ¼usðk¤e søÞkyu hnuðkLkwt ÃkMktË fhu Au íku sw÷kEÚke ykufxkuçkh Mkw½e {k¤k çkLkkðu Au. íkuLkk {k¤kLku AuzuÿkhkLkwt ¼wtøk¤w nkuíkw LkÚke íku [khuf #zk {wfu Au íku {k¤k íkkÃk{kt òuðk {¤u Au økwshkík{kt Ëu¾kÞ Mkkihk»xÙÙÙ íkuLku Mkwfk «Ëuþ ÷køkuAu, Mkw½heLkk {k¤k{kt ðkMíkwþk†Lkk rLkÞ{ku Ãký «rík®çkrçkík Úkíkk sýkÞ Au. su{ fu Mkw½heLkk {k¤kLkwt {w¾ fËkrÃk Lku}íÞrËþk íkhV nkuíkw LkÚke fkhý fu {kuxk ¼køku [ku{kMkk{kt ÃkðLkku yk rËþk{ktÚke Vwfkíkk nkuÞ Au. yk{íkku Mkw½he y÷øk y÷øk{kuMk{ «{kýu swËe swËe òíkLkk {k¤k çkLkkðu Au. {k¤kLkku Ëhðkòu Lke[u nkuÞ Au sÞkhu [ku{kMkkLke }íkw{kt Mkw½he ÃkkuíkkLkk{k¤kLkk Ëhðkò ÃkkMku Aks÷e suðwt çkLkkðu Au sÞkhu XtzeLke rþÞk¤kLke {kuMk{{kt {k¤k{kt yuf ytËhLkku Y{ çkLkkððk{kt ykðuAu su ¾wçks økh{ nkuÞ Au Xtze Ãkwhe Úkíkk s yk ykuhzk{kt yufçkkhe Ãkkze Ëuðk{kt ykðu Au suÚke ytËh økh{e ykuAe ÚkEòÞ Au. ½ýeðkh íkku ykðk íkiÞkh MkwtËh {k¤kyku yk¾u yk¾k Íkz WÃkhÚke Wíkkhe ÷ELku ÃkkuíkkLkk ½h{kt zÙÙÙku#økY{{kt Mkòðxíkhefu {wfu Au yLku Mkw½heLkk {k¤kLke økwtÚkýe òuELku Ëtøk hne òÞ Au.

MkwÃkh rçkÕzh Mkw½he

Vkuxku k {unq÷ Ãkxu÷

íktºkyu Mkkð[uíke çkkuzo Lk {qfíkkt hkuxhe õ÷çku çkkuzo {qõÞwt«kiZkuLku Mkkûkh fhðk þY fhkÞu÷wt yr¼ÞkLk fkøk¤ Ãkh

çkMk {Úkf LkSfLkkøkuMx nkWMkku{kt ÄtÄku

Ë÷k÷ku îkhk fhkíkeøkkuXðýku

Ãkku÷eMkLke Lksh Mkk{u srþfkhLke þkuÄ

f÷uõxhLkk ònuhLkk{kLkkuW½kzuAkuøk ¼tøk

nkEðuLke nkux÷ku Ãkýyk©Þ MÚkkLk

{nwÄk íkk÷wfkLkk {eLkkðkzk økk{u ykðu÷k Ëþk{k {trËhLkk Mkhfkhe LkðrLkÞwõík MkÇÞkuLku ËkLkÃkuxeyku ¾ku÷eLku fk{økehe fhíkkt yxfkððk ykðu÷k{trËhLkk swLkk xÙMxeykuyu nw{÷ku fheLku {kuçkkE÷ Íwtxðe ÷eÄku nkuðk çkkçkíkuÃkeyuMkykE ¾UøkkhLku ÃkwAíkkt íkuykuyu yu{ sýkÔÞwt níkwt fu ykðku fkuE çkLkkðçkLÞku s LkÚke.ßÞkhu Mkhfkhu rLkÞwõík fhu÷k MkÇÞkuyu ykðe ½xLkk çkLke nkuðkLkwtsýkððk MkkÚku íkuykuyu ze.yuMk.Ãke.f[uheyu ÷ur¾ík{kt VrhÞkË fhe nkuðkLkwt ÃkýsýkÔÞwt Au,íÞkhu {nwÄk ÃkeyuMkykE yk çkkçkíkLku fu{ AwÃkkðe hÌkk Au,íku«&™kÚko ÚkE Ãkzâku Au.

ykðku fkuE çkLkkð çkLÞku s LkÚke : Ãkku÷eMk

AuÕ÷k [kh ð»ko{kt çku ð¾ík yk økhLkk¤kLkk rhÃku®høk ytøku ykuzoh yÃkkÞkçkkË Ãký fkÞo Ãkqýo Úkíkwt LkÚke. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt s økhLkk¤kLku Ãknku¤wt fhðkfk{økehe nkÚk ÄhkE yLku 10 rËðMk{kt s fkuLxÙkõxh {k÷Mkk{kLk {qfe [kÕÞkusíkkt ðknLk[k÷fkuLke nk÷kfe çkuðzkE økE Au.

rhÃku®høk fkÞo Akuze fkuLxÙkõxh [kÕÞku økÞku

{k. yLku {.Lkku f{o[khe ÃkxfkÞku níkku

Ãkku÷eMkLke hnu{ Lksh nuX¤ [k÷íkku økkuh¾ÄtÄku

LkrzÞkË{kt Ä{Ä{íkku ËunÔÞkÃkkhLkrzÞkË þnuhLku LkuþLk÷ nkE ðu MkkÚku

òuzíke ÃkeÃk÷øk [kufze, Ãkes [kufze,z¼ký [kufze, LkhMktzk [kufzeLke

ykMkÃkkMk ykðu÷ nkux÷ku íku{s ZkçkkykuWÃkh AuÕ÷k Úkkuzk Mk{ÞÚke ËunÔÞkÃkkhfhíke YÃk÷÷LkkykuLke LkkUÄLkAÞ yðh-

sðh òuðk {¤e hne Au. rËðMk¼h nktíkyLku økúknfkuLke yðhsðh ðøkhLkk÷køkíkk Zkçkk Mkkts Ãkzíkk s Ä{Ä{ðk

÷køku Au. MkktsÚke Ë÷k÷ku- økúknfku yLkuYÃk÷÷LkkykuÚke Ä{Ä{íkk ykðk MÚk¤kuðnu÷e MkðkhLkk Ãk fu 6 ðkøÞk çkkË Vhe

þktík ÚkE òÞ Au. nkE ðu Ãkh VqxeLkef¤u÷k ykðk yLkuf Zkçkkyku yLku

þh{ hkºku þnuhLkk yLkuf {køkkuo Ãkh YÃk÷÷LkkykuLkku ò{íkku yœku : yLkuf økuMx nkWMkku{kt Ä{Ä{íkku ËunÔÞkÃkkh

(Mkt.LÞw.Mk) LkrzÞkË, íkk.h9

LkrzÞkË þnuh íkÚkk íkuLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt AuÕ÷k Úkkuzk Mk{ÞÚke ËunÔÞkÃkkhLke çkËe ðÄe hnenkuðkLkwt òuðk {¤e hÌkwt Au. þnuhLku LkuþLk÷ nkE ðu MkkÚku òuzíke [kufzeykuLke ykMkÃkkMkLke nkux÷ku -

Zkçkk íkÚkk økuMx nkWMk{kt yk ÔÞkÃkkh Ãkku÷eMkLke hnu{Lksh nuX¤ Ä{Ä{íkku nkuðkLkwt òuðk {¤e hÌkwtAu. þnuhLkk ònuh {køkkuo WÃkh Ãký YÃk÷÷Lkkyku nðu rçkLËkMík çkLke ÔÞkÃkkh{kt hk[íke nkuðkLkwt òuðk{¤e hÌkwt Au.

LkrzÞkË þnuhLkk sqLkk yLku LkðkçkMk{ÚkfLke ykMkÃkkMk ykðu÷k økuMxnkWMk{kt ËunÔÞkÃkkhLkku rÄfíkkufkhkuçkkh Ä{Äe hÌkku Au.þnuhLkkøkuMx nkWMkLkk {uLkush MkkÚku ÃkiMkkLkeçkkçkíku økkuXðý fhe Ëuðk{kt ykðu Au.rËðMk¼h [k÷íkk yk ÄtÄkÚke þnuh

LkrzÞkË þnuhLkk yLkuf rðMíkkhkuAuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke ËunÔÞkÃkkh {kxuòýeíkk yLku {kLkeíkk çkLke økÞk Au.þnuhLkk sqLkk yLku Lkðk çkMk {ÚkfLkeykMkÃkkMk ykðu÷k økuMx nkWMkku{ktË÷k÷ku yLku {uLkushku îkhk yøkkWÚkes økkuXðý fhe Ëuðk{kt ykðu Au.

LkrzÞkË : LkrzÞkË þnuhLkk sqLkk yLkuLkðk çkMk {ÚkfLke ykMkÃkkMk ykðu÷økuMx nkWMk ÃkkMku rËðMk¼h çku fuºký YÃk÷Lkkyku fkÞ{ økúknfLkeþkuÄ{kt Vhíke s nkuÞ Au. yk MÚk¤uxÙkrVf rLkÞ{Lk {kxu fu yLÞfkhýkuMkh W¼k hnuíkk Ãkku÷eMk

rsÕ÷k f÷uõxh îkhk Úkkuzk Mk{ÞyøkkW çknkh Ãkkzðk{kt ykðu÷ònuhLkk{k yLkwMkkh økuMx nkWMk,nkux÷, Ä{oþk¤k fu yLÞ ònuhhnuðkLkk MÚk¤Lkk Mkt[k÷fkuyu su íkuÔÞÂõíkLkk yku¤¾Ãkqhkðk {u¤ÔÞk çkkËs íkuLku Y{ fu Wíkkhku ykÃkðkLke

LkrzÞkË þnuh WÃkhktík íkuLke LkSfÚkeÃkMkkh Úkíke nkE ð uÃkhLke nkux÷kuíkÚkk Zkçkk Ãkh Ãký yk ÔÞkÃkkhÄ{Ä{íkku òuðk {¤u Au. hkºkeLkkMk{Þu nkE ðu ÃkhLke nkux÷ku{kt¼kusLkLke MkkÚku MkkÚku ykðLkkh økúknf{kxu yk Mkuðk WÃk÷çÄ fhkðíke



yyLLkkwwMMkkttÄÄkkLLkk ÃkkLkk Lkt 3 WWÃÃkkhhyyLLkkwwMMkkttÄÄkkLLkk ÃkkLkk Lkt 3 WWÃÃkkhhyyLLkkwwMMkkttÄÄkkLLkk ÃkkLkk Lkt 3 WWÃÃkkhhyyLLkkwwMMkkttÄÄkkLLkk ÃkkLkk Lkt 3 WWÃÃkkhh

«kiZ rþûký MktfÕÃk y¼hkRyuMkkûkhíkk yr¼ÞkLk Mkk{u «&™kÚko Ãkku÷eMku ytËkrsík 1,10,hh0Lkku {k÷ fçksu fÞkuo

(Mkt.LÞw.Mk) çkk÷krMkLkkuh íkk.h9

¾uzk rs÷÷k{kt AuÕ÷k fux÷kÞMk{ÞÚke rðËuþe ËkYLke nuhk Vuhe Mkk{u¾uzk Ãkku÷eMk ÿkhk rðrð½ MÚk¤kuyuòÃíkk økkuXÔÞk Au. AuÕ÷k fux÷kÞMk{ÞÚke yuMk.xe.çkMkku íkÚkk ði¼ðefkhku Lkku WÃkÞkuøk fhe rðËuþe ËkYLkenuhkVuhe Mkk{u Ãkku÷eMk ÿkhk Mk½Lk[u®føk ykhtÇÞw Au.çkk÷krMkLkkuh{ktrðËuþe ËkYLke nuhkVuhe ÚkðkLkeçkk÷krMkLkkuh Ãkku÷eMkLku{¤u÷e çkkík{eLkkyk½khu Ãkku÷eMku ðku[ økkuXðeçkk÷krMkLkkuhLkk íkehøkh ðkMk{kt [u®føkfhíkk rðËuþe ËkYLke Ãkuxe Lktøk 30 ,®f{ík Yk.1,10,hh0/- Lkku {wËËk {k÷fçksu fhðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke.

«kó {krníke yLkwMkkh ¾uzk

rsÕ÷k{kt fux÷kÞ Mk{ÞÚke rðËuþe ËkYLke nuhkVuhe íku{s ðuÃkkh fhíkkçkwx÷uøkhku Mkk{u Ãkku÷eMku ÷k÷ ykt¾ fheAu íkuðk Mk{Þu çkk÷krMkLkkuh{kt {kuxk«{ký{kt rðËuþe ËkYLkku ðuÃkkh ÚkíkkunkuðkLke çkkík{e {¤íkk Ãke.ykE.

çkk÷krMkLkkuh Ãkku÷eMku 30Ãkuxe rðËuþe ËkY ÍzÃÞku

(1) y{hík¼kE WVuo fkuÞkuAøkLk¼kE {fðkLkk (2){unw÷¼kE økýÃkík¼kE [kinký

ðk÷S¼kE LkkÚkk¼kE fxkheÞksøkrËþ¼kE WVuo søkku fk¤eËkMkíkehøkh ík{k{ hnu, çkk÷krMkLkkuh

ÃkfzkÞu÷ ykhkuÃke

¼køke Aqxu÷ ykhkuÃke



ðkhtðkh yfM{kík Mksoíkwt MkktfzwtøkhLkk¤wt Ãknku¤tw fhðk {køkýe

ÃkrhýeíkkLku {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe

økhLkk¤wt yLku hMíkku Ãknku¤ku fhðkLke sðkçkËkheÚke MÚkkrLkf yrÄfkhe {kUVuhðe hÌkk Au. yk s {køko WÃkh økhLkk¤k ÃkkMku {k. yLku {. rð¼køkLkk çkuf{o[kheykuLku yfM{kík Lkzâku níkku. ÃkAe fk{økehe þY ÚkE níke, Ãkhtíkw íkurððkË çkkË Úkt¼e síkkt VheÚke yrÄfkheyku yfM{kíkLke hkn òuE hÌkk Au.

¾t¼kík, íkk.29

íkkhkÃkwh yLku ¾t¼kík íkk÷wfkLkkMkkçkh{íke LkËe fktXkLkk økk{ku{kt økEfk÷ hkºku yLku yksu Mkðkhu Ãký ðhMkkËÞÚkkðíkT hnuíkkt 11 økk{kuLke ¾uíkeðkzeLkuÃkkhkðkh LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. ÃktÚkf{kt3000 yufh s{eLk{kt zktøkhLke {kuzehkuÃkýeLku fkhýu 75 xfk Ãkkf fÃkkÞ LknkuE f{Mk{e ðhMkkËLku Ãkøk÷u MktÃkqýofkÃk fkÃÞk rðLkk s fnkuðkE økÞku Au.11 økk{kuLku ytËkrsík 17 fhkuzÚkeðÄwLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au íku{ s ¾uzqíkkuLkeçktLku rMkÍLkku Ãkh Ãkqýorðhk{ {qfkÞwt Au yk ytøku Ãk[uøkk{Lkk MkhÃkt[

Ãkku÷eMku fkuzoLk fhu÷k Mkhfkhe rLkÞwõíkkuLkku {kuçkkE÷ Íwtxðe ÷eÄku

zktøkhLkku Ãkkf MktÃkqýo Lkü ÚkE økÞku nkuE ¾uzqíkkuLkk {kÚku Ëuðwt ðæÞwt Au. ½ôLkerMkÍLk {kxu nk÷ hkuÃkýeLkku íkçk¬ku nkuE nsw MkóknLke ðhMkkËLke ykøkkneyÃkkE Au. rþÞk¤w ½ô Ãký ¾uzqíkku ÷E þfu íku{ LkÚke. ßÞkhu ¼k÷Lkk ¾uzqíkkurMkt[kELkk y¼kðu WLkk¤w Ãkkf ÷E þfíkk LkÚke.

- rçkÃkeLk®Mkn økkurn÷, ¾uzqík yøkúýe, ¾uzk

¾uíkhku MkkV fhðk òuðkíke hkn

¾uzqíkkuLku çktLku rMkÍLk çkøkze

LkËefktXkLkk økk{ku{kt zktøkhLkk ÃkkfLkk {ku÷Lkku MkkuÚk ð¤e økÞku nkuE nðu½kMk yLku Ãkqr¤Þk MktÃkqýo Lkü ÚkE økÞkt Au. ¾uíkhku ÃkkýeÚke A÷kuA÷ ¼hu÷ktnkuE nsw 15 rËðMkÚke 20 rËðMk Ãkkýe MkqfkðkLkehkn òuðe Ãkzþu. nðu 75xfk ¾uíkhku{kt fktE s {¤e þfu íku{ Lk nkuE nðu ¾uzqíkku ¾uíkh MkkV fhðkLkehkn òuE hÌkk Au.

- ®n{ík®Mkn òËð, MkhÃkt[ Ãk[uøkk{

ÃkkuMx{kt {íkËkh ÃkkMku {íkÃkºk {¤íkkt s W{uËðkhku ÃknkU[e økÞk

LkrzÞkËLkk fku÷ushkuz Ãkh ykðu÷k çkeyuÃkeyuMk Mðkr{LkkhkÞý {trËh îkhk ðkt[uøkwshkík yr¼ÞkLk ytíkøkoík çkk¤ {tz¤Lkk çkk¤fkuLku Mkk{wrnf ðkt[Lk fhkððk{ktykÔÞwt níkwt. MktMÚkkLkk Mktík Ãkh{íkeÚko Mðk{eLkk {køkoËþoLk nuX¤ çkk¤fkuyuMkíMktøk÷ûke rðrþü ÃkwMíkfkuLkwt ðk[tLk fÞwO níkwt. Mk{qn Ãkqò yLku Mk{qn ðkt[LkLkkyk fkÞo¢{{kt 400 sux÷k çkk¤fku òuzkÞk níkk. yk «Mktøku ðkt[u økwshkíkíkku{nkLk çkLku økwshkíkLkku MktËuþku hsq ÚkÞku níkku.

ðkt[u økwshkík

{eLkkðkzk {trËhLkk MkÇÞku Ãkh sqLkk xÙMxeyku îkhk nw{÷ku

11 økk{ku{kt ºký nòh yufhs{eLk{kt 75 xfk Ãkkf fnkuðkÞku

¾t¼kík, íkk.29

økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLke fkuxo ÃkhLkeMkk{kLÞ [qtxýe íkk. 29-11-2010Lkkhkus ÞkuòE nkuE ÞwrLkðŠMkxeLkk [qtxýerð¼køku Lkðíkh «Þkuøk nkÚk ÄÞkuo níkku.su ytíkøkoík ÞwrLkðŠMkxe [qtxýe{kt Mkk{u÷MktMÚkkykuLkk {íkËkhkuLku íku{Lkk MkhLkk{uMkeÄk s {íkÃkºkku ÃknkU[kzðk{kt ykÔÞkAu. su ytíkøkoík [hkuíkhLke þiûkrýfMktMÚkkyku{kt yksu ¾t¼kík, Mkkursºkk,íkkhkÃkwh, Ãkux÷kË, çkkuhMkË MkrníkLke{íkËkLk {kxu hrsMxh ÚkÞu÷eMktMÚkkykuLku yksu ÃkkuMx {kxu {íkÃkºkku{éÞk níkk. yk {íkÃkºkku {íkËkhkuLkknkÚk{kt ykðu íku Ãknu÷kt s W{uËðkhku

MktMÚkk ¾q÷ðkLkk Mk{Þ Ãknu÷kt nksh ÚkEsE {íkÃkºkkuLke {køkýe fhíkkt {íkËkhkuÃký [kUfe QXâk níkk.

«kó {krníke {wsçk økwshkíkÞwrLkðŠMkxeLke {kæÞr{f þk¤kykuLkkrþûkfkuLkk {íkËkh rð¼køkLke ÞwrLkðŠMkxefkuxo ÃkhLke [qtxýe{kt y{ËkðkË«Ëuþ{ktÚke 3 rþûkfkuyu W{uËðkhe

LkkUÄkðe Au. òu fu yk rþûkfkuLke[qtxýe{kt [hkuíkhLke rðrðÄ þk¤kykuLkk«ríkrLkrÄykuLkk {ík Ãký nkuE yksu{íkÃkºkku {¤íkkt s W{uËðkhku íkÚkkxufuËkhkuLkku fkV÷ku MktMÚkkyku MkwÄeÃknkU[e økÞku níkku yLku heíkMkh rþûkfku-yk[kÞkuo ÃkkMku {íkËkLkLkku ykøkún fhe

ÞwrLkðŠMkxe fkuxo ÃkhLke [qtxýeLkkLkðíkh «ÞkuøkLkku rVÞkMfku ÚkÞku

{kæÞr{f þk¤kykuLkk rþûkfkuLke ÞwrLkðŠMkxe fkuxo [qtxýe{kt 2800 sux÷k{íkËkhku LkkUÄkÞk Au. ÍkuLk fûkkyu MkkiÚke ðÄw {íkËkhku ykýtË-¾uzk yLkuy{ËkðkËLkk Au. [qtxýe{kt 3 W{uËðkhku{kt (1) çkkhkux Ä{uoþ¼kE yu[.(2) Ãkxu÷ hrMkf¼kE yu{., (3) çkkhkux hksuLÿ®Mkn ze.yu W{uËðkheLkkUÄkðe Au.

{kæÞr{f þk¤kykuLkk rþûkfkuLke ÞwrLkðŠMkxe fkuxo [qtxýe{kt 2800 sux÷k{íkËkhku LkkUÄkÞk Au. ÍkuLk fûkkyu MkkiÚke ðÄw {íkËkhku ykýtË-¾uzk yLkuy{ËkðkËLkk Au. [qtxýe{kt 3 W{uËðkhku{kt (1) çkkhkux Ä{uoþ¼kE yu[.(2) Ãkxu÷ hrMkf¼kE yu{., (3) çkkhkux hksuLÿ®Mkn ze.yu W{uËðkheLkkUÄkðe Au.

2800 {íkËkh MkwÄe W{uËðkhkuLke Ëkuz

yyLLkkwwMMkkttÄÄkkLLkk ÃkkLkk Lkt 3 WWÃÃkkhhVkuxku k sþðtík®Mkn hkXkuz

30-11-2010 Kheda-Anand

Documents

Transcript of 30-11-2010 Kheda-Anand