3 Holistic Magazine No.2

E S P A Ñ O L & I N G L E S | S P A N I S H & E N G L I S H

Colores de los ALIMENTOSen nuestra NUTRICIÓN

Color of FOOD in our NUTRITION

*

CREANDOdesde el CORAZÓN

CREATINGfrom the HEART

o

SimbologíaEsotéricaINFINITO

Esoteric SimbologyINFINITY

∞

Un estilo de vida con

Sascha Fitnessa lifestyle...

Mascarillas facialesCACAO + FRESASFacial Masks

COCOA + STRAWBERRIES

Armonía, SALUDy Longevidad

Harmony, HEALTHand Longevity

ASTROS HolísticosHolistic STARS

o

FEB 2015 | ABR 2015 - EDICIÓN Nro. 2FEB 2015 | APR 2015 - ISSUE No. 2

FREE

Regresiones a Vidas Pasadas con

Adriana BonillaLaterapiaderegresionesavidasesunaherramientaparaelmanejodesolucióndemiedos,conflictosennuestrasrelacionespersonales,laborales,familiares,amorosas,enfermedadesytodopodesituacionesdicilesderesolver.

Atravésdetécnicasdeinducciónescuandocomienzapropiamentelaregresión,seremosguiadosaunempoolvidadodenuestraexistencia.

TTe invito a sanar tus vidas pasadas y ser una persona mas PLENA y FELIZ!

Telf: 313.212.3318 [email protected]

Miami - FL

Offering Art workshops for Children and Adults in the community of Miami

Seminars and Workshops dictated by professional hands in small groups

Studio Gallery located in Wynwood Art District151 NW 36 St, Miami FL 33127

Ph. 786.406.9915Ph. 786.406.9915www.miartspace.com

4 | FEB-ABR | FEB-APR 2015

4

Erika Ruiz Laughter Yoga World Ambassador ErikaalsoBrainFitnessFacilitator,passionateaboutjoyandwellness.Shehas30+yearsexperiencewithrecreaonalprogramsforchildren,seniorsandadults.Erikawasinspiredtodevelop“RisodinamiKa/LaughterDynamics”-acompleteworkoutthatcombinesbrainfitnesswithlaughing,singing,dancing,andplaying.Erika’ssessionsareengaging,fun,andagreatmeansofphysicalacvityforanyonewithorwithoutcogniveimpairments.

EriErikaleadsherLaughtersessions,workshopsandretreatsaroundtheworld,combininghertalentswiththatofthewellnessseeker,helpingpeopletounleashtheirinnerjoy.Sheisalsoainspiraonalspeakerforallaudiences,aHealthRhythmsFacilitatorandmemberoftheAssociaonforAppliedTherapeucHumor.

[email protected]|(305)300.6664|www.erikarisas.comFErika Ruiz @erikarisas @erikarisast

#3holischappiness

MARCH20THINTERNATIONALDAYOFHAPPINESS We deserve to be happy

SMILE AT LIFE!

merecemOs ser felices¡SONRIELE A LA VIDA!

20MARZODÍAINTERNACIONALDELAFELICIDAD

www.3holisticmagazine.com |5

FUNDADORA & EDITORAFounder & Editor Adriana Bonilla(313) 212.3318 -FUNDADORA & EDITORAFounder & Editor Founder & Editor Eumelia Castro(305) 439.3534-FUNDADORA & DIRECTORA DE DISEÑOFounder & Design DirectorMaría Daniela Ibanez(786) 838.2291(786) 838.2291-VENTAS| SalesMaría Isabel Figuera(786) [email protected] |COLABORADORES |Contributing Writers Katherine AndarciaKarina MatheusClara RuizDr. Efraín HoffmannMartha RodriguezCarlos LomenaDDr. Lorena NinoNelly ToroAbjini ShamanikEduardo Gonzalez

EN LA PORTADA | On the Cover Ilustración por Eumelia CastroIlustration by Eumelia Castro

3 Holistic [email protected]©©2014por3HoliscMagazine.Todoslosderechosreservados.3HoliscMagazineesunapublicacióntrimestralgratuita,distribuidaeneláreadeMiami.Lasopinionesexpresadasporlosautoresocolaboradoresa3HoliscMagazinenosonnecesariamentelasdelosEditores.Todoslosarculosa3HoliscMagazineosuseditoressesuponenestarándesnadosalapublicaciónensutotalidadoenparte,yporlotantopuedenserulizadosparatalesfines,nadapuedeserreproducidosinauautorizaciónescritadelaeditorial.

©2014by3HoliscMagazine.Allrightsreserved.3HoliscMagazineisaquarterlyfreepublicaon,distributedintheMiamiarea.Theopinionsexpressedbytheauthorsorcontributorsto3HoliscMagazinearenotnecessarilythoseoftheeditorsorPublisher.Allarclesto3HoliscMagazineoritseditorsareassumedintendedforpublicaoninwholeorinpartandmaythereforebeusedforsuchpurposes.nothingmaybereproducedwithoutwrienpermissionfromthePublisher.

3Holisticmag

3 Holistic Magazine

@3holisticmag t F

SíguenosFollow Us

Creando desde el corazónCreating from the heart Por | By: Katherine Andarcia

Simbología Esotéria: El Infinito Esoteric simbology: InfinityPor | By: Karina MatheusPor | By: Karina Matheus

Astros Holísticos Holistic StarsPor | By: Clara Ruiz

Armonía, salud y longevidadHarmony, health and longevityPor | By: Dr. Efraín Hoffmann

Influencia de los colores de los Influencia de los colores de los alimentos en nuestra nutriciónThe influence of food colors in our nutritionPor | By: Martha Rodriguez

Recetas | Recipes Por | By: Carlos Lomena

4 Pasos cara crear hábitos saludables 4 Pasos cara crear hábitos saludables sin morir en el intento4 steps to create healthy habits without crumbling in the processPor | By: Dra. Lorena Nino

Mascarillas faciales de fresas y de chocolate Facial masks of strawberries and Facial masks of strawberries and chocolatePor | By: Nelly Toro

El lado oculto de las relacionesThe dark side of relationshipsPor | By: Abjini Shamanik

Amor verdadero o Amistad? True love or friendship?True love or friendship?Por | By: Eduardo Gonzalez

Lanzamiento de 3 Holistic MagazineLaunch of 3 Holistic Magazine

3 Holistic aporta a la comunidad3 Holistic contributes to the community

10

8

12

14

20

22

24

26

27

29

31

34

EXCLUSIVA FEATURING

SASCHABARBOZA

16

“Sascha Fitness, un estilo de vida.” “Sascha Fitness, a lifestyle.”


Cuandohablamosdelamor,generalmentenosestamosrefiriendoalamordeparejaperoparanosotrasen3HoliscMagazine,elAMORsignificamuchomás,esunaenergíaquealdesplazarseatravésdelempoyelespacio,loabarcayloiluminatodo.Lopodemosobservarenelmilagrodelavidacadamañana,enlalunaplateadaenunanocheestrellada,enunasonrisapípícarabajolalluviaoenundíaderadianteSol!

ElAMOResunaemociónquenosencantasenr,paladear,disfrutar,eslamáximaexpresióndelavidaydebeempezarpornosotrosmismos,aprenderaamarnosyaceptarnoscomosomosconnuestrasflaquezasyfortalezasydeahíproyectaramorhacianuestrossemejantes,mascotas,países,llevaresaenergíaanuestrodíaadíaconalegríaypasión.

EnEn3HoliscMagazinehemosdedicadonuestrasegundaediciónalMes del Amormanifestadodediferentesmaneras,atravésdenuestroscolaboradoresysusinteresantesarculossobretanhermososenmiento,desdelaAstrologíaysusinfluencias,pasandoporlasRelacionesTóxicasysusconsecuencias,paraadentrarnosenlasimbologíadelinfinito,hastatoparnostoparnosconlasbondadesdelosdulcesángelesentretantosinteresantestemas.Losinvitamosaleerlos,paraquelosdisfruten,lossientanylosllevenasusvidas.

VivanlaexperienciadesumergirseenlaspáginasdenuestraSegundaEdiciónycomodicelacanción:

“El Amor está en el aire donde quiera que se mire”...JohnPaulYoung

Whenwetalkaboutlove,generallywearereferingtoromanccouple’slove,butweat3HoliscMagazinethinkthatLOVEismuchmorethanthat.Loveisanenergythatmovesthroughmeandspace,thatencompassandilluminateseverything.Wecanseeitinthemiracleoflifeeverymorning,inthesilverymoononastarrynight,inamischievoussmileintherain,oronadadayofradiantsun!

LOVEisanemoonthatwelovetofeel,taste,andenjoy.Loveisthehighestexpressionoflifeandmustbeginwithourselves,weneedtolearntoloveandacceptourselvesaswearewithourweaknessesandstrengthsandthenprojectthatlovetoourfellows,animalsandcountries,wemustbringthatenergytoourdailylifewithjoyandpassion.

InIn3HoliscMagazinewehavededicatedoursecondissuetotheMonth of Love.Manifestedindifferentwaysthroughourcollaboratorsandtheirinteresngarclesaboutthisbeaufulfeeling,youcanstartfromtheinfluencesofAstrology,passingthroughToxicRelaonshipsanditsconsequences,tothendelveintothesymbolismofinfinity,andfinallyrunintothebenbenefitsoftheangels,amongmanyotherinteresngtopics.Weinviteyoutoreadthemall,enjoythem,feelthem,andtakethemintoyourlives.

LivetheexperiencetodiveintothepagesofourSecondIssue,andasthesongsays:

"Love is in the air everywhere I look around"...JohnPaulYoung

NotadelasEditorasNote from the Editors

Adriana Bonilla, Maria Daniela Ibanez, Eumelia CastroFundadoras y EditorasFounders and Editors

Esa energía maravillosa llamada

AMOR

That wonderfullenergy called

LOVE

www.3holisticmagazine.com

Photography by: Leonardo Di Tomaso


3.Imagina,visualizaysientequeestásenelcentrodetumente,llenodeluzblancaradianteydesdelacabezallevaesaluzalcentrodetucorazón.

4. Pideguíadivinaparasaberrealmentequeesloquedeseaslograrenel2015,veteamismoalcanzandoesasmetas,siénteloentucorazón.

55. Ahoracomienzaelprocesodecreación,trayendoatumentelaspalabras“armonía,propósitodevida,felicidad”ydejaquetuSeraccedaaesainformación.

6.6.Permitequetucorazónrecreeeneseespaciocuáncomentalunanuevarealidady,quetemuestrelospasosquedebesseguir(muchasvecesloquetenemosenlamentenoesverdaderamentenuestrapasión,nilomejorparanosotros).

7.Escuchaloquetucorazónenequedecirteydéjateguiar.

88. Permaneceabierto,recepvo,flexible.

9. SigueesaguíadetuSerSuperioratravésdetucorazón.

Recuerdasiemprequeelcampodetodaslasposibilidadesestáallípara,comienzaacreardesdetucorazón.

Bendicionesinfinitas!

KKatherine AndarciaCoachdelAlmaySanadoraAngelical

T:954.385.7222www.katherineandarcia.comTwier:@katherineangels

Cuandounañocomienzatodostenemosintenciones,sueñosyproyectos.Muchosseprogramanparacumplirmetasacorto,medianoylargoplazo.Otrosulizandiferentestécnicascomoescribirtodo,visualizar,conectarlaintenciónconlaemoción,etc.Ahorabien,loquesueleocurriramenudo,esqueparamediadosdelañolagranmayoríadeesasmetasyypropósitoshanquedadoenelolvido.Estoobedeceaquetodoesteprocesodecreaciónsehizodesdelamenteoelintelecto.Hoyquieroinvitarlosaprobaralgodiferenteyevaluarsusresultados.

Cuandodejamosquenuestrosdeseosprocedanúnicamentedeunprocesomental,yaseaporqueesloquemásconviene,porqueeslocorrectoonuestrodeber,sonnuestrasprogramacionesycreenciaslasqueestánllevandoelcontroldenuestravida.Noquieredecirqueesteprocesointelectualnoseaimportante,porsupuestoqueloes,perohacefaltaalalgorealmentecrucialyeselCORAZÓNalahorademanifestarnuestrosdeseososueños.Nuestrocorazóndebeestarinvolucradoynosolamentequedarseallísinoservirdeimpulsordetodoesteprocesocreavoyconsciente.Eslainteligenciadelcorazónlaquerealmentenecesitamosparadarleunempujoncitoanuestraintención.Haymuchoseestudioscienficosqueaseguranqueelcorazónenecerebro,queemanauncampoelectromagnécomuypoderoso,queeneunlenguajevibratorioqueconectaconnuestrasemocionesyqueaccedeaunasabiduríasupremadondetodoesposible.

Para crear desde el corazón te invito a seguir estas recomendaciones generales

1. Entraensilencio,respiraytomaconcienciadetucuerpo,sientelapresenciaqueeres,lapazqueeres!

2.Llevalaatenciónatumente,pideaDiosqueenvíeasusÁngelesoalEspírituSantoparailuminarcadapensamiento,idea,intención,sueñoometaquetengas.

CREANDOdesde el

CORAZÓN © 123R

F Photo


theheartintelligencewhatwereallyneedtogiveaboosttoourintenon.Therearemanyscienficstudiesthataffirmthatthehearthasabrainthatexudesapowerfulelectromagnecfield,whichhasavibraonallanguagethatconnectswithouremoonsandaccessesasupremewisdomwhereeverythingispossible.

ToTo create from the heart I invite you to follow these general recommendations:

1. Beinsilence,breatheandbecomeawareofyourbody,feelthepresenceofwhatyouare.Youarethepeace!

22.Takeyouraenontoyourmind.AskGodtosendhisAngelsortheHolySpirittoilluminateeverythought,idea,intenon,dreamorgoalthatyouhave.

3.Imagine,visualizeandfeelyouareinthecenterofyourmind,fullofradiantwhitelightandfromyourheadtakethatlighttothecenterofyourheart.

44. Askforthedivineguidancetoreallyknowwhatyouwanttoaccomplishin2015,seeyourselfachievingthosegoals,andfeelitinyourheart.

5. Nowstartthecreaonprocess,bringingtoyourmindthewords“harmony,lifepurpose,happiness”andletyourBeingaccessthatinformaon.

6.6.Allowyourhearttorecreateinthatmentalquantumspaceanewrealityandtoshowyouthestepsthatyoumustfollow(veryoenwhatwehaveinmindisnotourtruepassion,northebestforus).

7.Listentowhatyourhearthastotellyouandletyourselfbeguided.

8. Remainopen,recepve,flexible.

99. FollowthisguideofyourHigherSelfthroughyourheart.

Alwaysrememberthatthefieldofallpossibiliesisoutthereforyou.Startcreangfromyourheart.

Infiniteblesings!

Katherine AndarciaSoulCoach&AngelicHealing

P:954.385.7222www.katherineandarcia.comTwier:@katherineangels

WhenWhenanewyearstarts,allofushaveintenons,dreamsandprojects.Mostpeopleplanshort,midandlong-termgoals.Othersusedifferenttechniquessuchaswringeverything,visualizing,connecngintenonwithemoon,etc.However,whatoenhappensisthatbymid-year,thevastmajorityofsuchgoalsandobjecveshavebeenforgoen.Thisisbebecausethiswholeprocessofcreaonwasmadefromthemindortheintellect.TodayIwanttoinviteyoutotrysomethingdifferentandtoevaluateyourresults.

Whenweletourdesirescomeonlyfromamentalprocess,eitherbecauseitiswhatismostconvenient,becauseitisrightthingtodooritisourduty,ourprogrammingandbeliefsaretakingcontrolofourlife.Itdoesnotmeanthatthisintellectualprocessisnotimportant.Ofcourseitisittakessomethingreallyessenal,andthatistheheartatthemeofmanimanifesngourdesiresordreams.Ourheartmustbeinvolvedandnotjuststaythere,buttoserveasadrivetoallthiscreaveandconsciousprocess.Itis

© 123R

F Photo

CREATINGfrom the

HEART


PerseguimoselserUnoporquepertenecemoscomoEspírituquesomosalTodoquesinlugaradudaseselCosmos.Adicionalmente,el∞conenelanocióndelespacio-empo.Uncírculosolodentrodelplanoeslasegundadimensión,altenerestegiroelásconoshalaaesasiguientedimensión,noalaterceraenlacualnacimos,sinolacuarta,porquenosmuestraqueelelemponoeslalíneaqueestamosacostumbradosaver,sinoqueeselgirocircularelípcosintérminofinal,queestámarcadorítmicamenteporelespacio.Yeseespacioseparayunelasfuerzasqueseoponen,losextremos.Díaynoche.Blancoynegro.Femeninoymasculino.Ylosbalancea.

Allíesdonderesidesumagiaparaayudarnosaevolucionar,porquenosmuestraesasfuerzasantagónicasparaquelasaceptemosylasarmonicemos.Simeditamosconel∞,enposicióncómoda,respirandoconsuavidadyconnuestrosojoscerrados,podremostrabajarelequilibriodenuestrosladosfemeninoymasculino,asícomodelrestodelaspolaridadespolaridadesnaturaleshumanas.Nosfacilitaráelsosiegoparamomentosagitados,laenergíaparatomaraccionesylacomprensióndeeternidad,depertenenciaaltodoquenecesitamosparaaumentarnuestrasvibracionesy,llenarnosdeluzyporende,elespacioquehabitamos:elplanetaTierra.Siloobservasporperíodosdeempo,conunapreviaiinterrogantequedeseesdevelar,oinclusolodibujassinpresionesarscas,larespuestallegaráaconenergíasanadora.

Congratud,

Karina MatheusReiki-DanzaSanadoraChamanismoesotérico

[email protected]:TheMyscalVessel

Lossímbolosensuacepciónmássimple,sonrepresentacionesmayormentegráficasdeunaideaatravésdelascualesseestableceunarelaciónconvencional.Alolargodelahistoria,lahumanidadhaproducidosistemasdesímbolos,cuyoestudiosedenominasimbología,yquesuelenagruparelementosrelevantesdeunaculturaounadisciplina.

MásMásalládelusodealgúnsímbolocomoconvenciónsocial,taleselcasodelsímbolodelapazdelmovimientohippie,algunasculturashancodificadoinformación importante en sus símbolos,despertandoelinterésdelrestoporsusignificadoyaplicación.Partedeesoscódigoshantenidoconnotacionespolarizadas,esdecir,deamboslados,posiposivoynegavo,mostrandounmismosímbolocondoblecaradependiendodelánguloculturalconquesemire.Unodelossímbolosmásconocidos,yquizásqueguardalapolaridadensuconcepciónsinatributosmoralesdeestadualidad(buenoymalo),eselInfinito.

Originalmente,elsímbolodelInfinito(∞)dibujadocomounnúmero8acostado,fuedescubiertoomejordichoacuñadoporelmatemácoinglésJohnWallisenelaño1655,parareferirseaunacandadsinlímiteofinal,contrapuestoalconceptodefinitud.Aparrdeesemomentolocalizamosel∞engeometría,filosoayastronomía,casisiendosoloparalosexperexpertosdeesasáreasunaherramientadeestudio.Perohoyendía,laprofundabúsquedadelserhumano,hahechoquesímboloscomoel∞trasladensuesenciaacamposmuchomáspráccos,máscodianosynosayudenanuestraevoluciónenestadimensión,permiendoqueloesotérico,looculto,nosalcanceyquelaúnicabarreradeaccesoseanuenuestrapropiaaperturaparaveryentender,ynoporquelainformaciónsearetenidaparatansolounospocosprivilegiados,comoeraenépocasanteriores.

Entrarencontactoconunsímbolocomoel∞nosabrelaposibilidaddeusarloparanuestrobeneficioy,hastanosotorgaunacuotaderesponsabilidadenello.Susimplezanosmuestralabasedelavidamisma:uncírculoqueseenlazasinprincipionifin,comounabandaeláscaqueleadjudicaflexibilidadsintensión,sinomásbienconfluidezparaqueelaliealientodevidacirculeconnuamente.Atravésdeesecírculoserepresentaelcosmos,elespírituylaunidad,aceptandoquehaciaalláestamoscaminando.

© 123RF Photo

© 123R

F Photo

SimbologíaEsotérica

INFINITO


Tobeincontactwithasymbollike∞opensthepossibilityofusingitforourownbenefitandtograntusashareofresponsibilityinit.Itssimplicityshowsusthebasisoflifeitself,acirclethatconnectswithoutbeginningorend,likearubberbandthatascribesflexibilitywithoutstress,butrathersmoothlyforthebreathoflifetocirculateconnuously.Thiscirclereprepresentsthecosmos,thespiritandunity,accepngthatwearewalkingtowardsthatdirecon.Wepursuebeingonebecauseasthespiritthatweare,webelongtothewholethat,withoutanydoubt,istheCosmos.Besides,the∞symbolcontainsthenoonofspaceandme.

Asinglecircleinsidetheplaneistheseconddimension.Withthiselascrotaon,itpullsustothenextdimension,nottothethirddimensionwherewewereborn,buttothefourthdimension,becauseitshowsusthatmeisnotthelinethatweareusedtosee,butitistheellipcalcircularrotaon,withoutanendthatisrhythmicallymarkedbythespace.Andthisspacespaceseparatesandjoinstheforcesthatoppose,theends,thedayandthenight,blackandwhite,feminineandmasculine.Anditbalancesthem.Thereiswhereitsmagicresidestohelpusevolve,becauseitshowsustheseopposingforcesforustoacceptandharmonizethem.

Ifwemeditatewiththe∞symbolinacomfortableposion,breathingslowlyandwithoureyesclosed,wecanworkthebalanceofourfeminineandmasculinesidesaswellastherestofthenaturalhumanpolaries.Itwillprovideuswithtranquilityfortroubledmes,withtheenergytotakeaconandunderstandingofeternity,withthesenseofbelongingbelongingtothewhole;thatweneedtoraiseourvibraonsandfillourselveswithlight,andtherefore,thespacethatweinhabit:planetEarth.Ifyoulookatitforperiodsofme,bypreviouslyraisingaquesonthatyouwouldliketoreveal,oryoucanevendrawitwithoutanyarscpressure,theanswerwillcometoyouwithahealingenergy.

Karina MatheusReiki-DanceHealingEsotericshamanism

[email protected]:TheMyscalVessel

BBasically,symbolsmostlyconsistofgraphicrepresentaonsofanideaestablishedthroughaconvenonalrelaonship.Throughouthistory,mankindhasproducedsystemsofsymbols,thestudyofwhichiscalled“symbology,”andtheyusuallygrouprelevantelementsofacultureordiscipline.Beyondtheuseofanysymbolasasocialconvenon,asinthecasecaseofthesymbolofpeaceofthehippiemovement,somecultureshavecodedimportantinformaonintheirsymbols,aracngtheinterestfromtherestoftheworldbyitsmeaningandapplicaon,Partofthesecodeshavepolarizedconnotaons,onbothsides,theposiveandthenegave,byshowingthesamesymbolwithadoublemeaningdependingonthecultutheculturalanglefromtheviewer.

Oneofthemostpopularsymbols,andonethatperhapsmaintainsthepolarityinitsconceponwithoutmoralaributesofthisduality(goodandbad),istheInfinity.Originally,thesymbolofinfinity(∞),depictedasanhorizontalnumber8,wasdiscoveredorcoinedbytheEnglishmathemacianJohnWallisin1655,torefertoaquantywithnolimitororend,asopposedtotheconceptoffinitude.Sincethen,welocatethe∞ingeometry,philosophyandastronomy.Itisalmostastudytoolfortheexpertsintheseareas.Buttoday,theprofoundhumanquesthascausedthatsymbolslike∞extenditsessencetomorepraccalfieldsthatcontributestoourevoluoninthisdimension;allowingtheesotericandtheocculttheseareas.Buttoday,theprofoundhumanquesthascausedthatsymbolslike∞extenditsessencetomorepraccalfieldsthatcontributestoourevoluoninthisdimension;allowingtheesotericandtheocculttoreachusandthattheonlyaccessbarrierwouldbeourownopennesstoseeandtounderstand.Itisnotthattheinformaonwaswithheldforonlyaprivileprivilegedminority,asitwasinthepast.

Esoteric Simbology INFINITY


Tenemosacvatambiénlacuadratura,queesunaspectotensionadoentreUranoquenosdalaenergíadelibertad,derebeldía,debuscarmásalládeloslímitesconocidosyPlutónquesonlastransformacionesprofundas,esporesoquehassendoqueaquelloquenoseajustaatusmodelosdevidayqueantesconseguíaslamaneradesortear,setetehacecadavezmásdicilyquieresliberarte.Notengasmiedo,unavezquetenemosclaridadycomenzamosadarlospasosenladireccióncorrecta,elUniversosiempreconspiraparaqueseabranlaspuertasnecesarias.

YllegamosaAbrilendondetodoesoquesehaestadomoviendo,todoelimpulsoylanecesidaddemovimientohayqueponerlaenacción,yaenesclaraslasmetas,esempodeconcretar.Comotodoenlavidasonciclosylaenergíaempiezaacalmarse,dejadesereufóricaparadarnoselempoylaoportunidaddeplantartodoaquelloquecosechacosecharemosenelfuturo,porloqueesfundamentalsaberqueestamosplantando.Lalunanuevadel4deabrilesespecialmentepropiciaparaello.

“Yrecuerda,elUniversoesPerfectoyesoeresTú...”

Clara Ruiz TarotyAstrología

T:[email protected]:@elmundodeclaraInstagram:@elmundodeclaraFacebook:ElMundodeClaraM

YcomenzamosestemesdeFebrerocon4puntosplanetariosenelsignodePiscisloquenosconectacontodolosublime,lointangible,laintuición,lostemoresylosdeseosdelcolecvo.Entreotrascosas,esaeslarazónporlaquetantaspersonasestánteniendotantossueñosmuyvívidosquelosconectanconasuntosquehanquedadopendientesy,losmomovimientoscolecvosenenmásfuerzaquedecostumbre.Esentoncesunaexcelenteoportunidadparasanaresosasuntos,hacertodopodetrabajointeriorquepromuevaelautoconocimientoyconectarnosconaquelloqueconsideramossublime,comoelarte,lameditaciónylaspráccasintrospecvas.

Marzosiempreesunmesdemuchaenergíayaquecomenzamosasacudirnoslamodorradelinvierno,losdíasenenmásomenoslamismaduraciónquelanocheynosprovocahacercosas.Esteañohayvariosaspectosplanetariosquehacenqueseamuchomásvitalquedecostumbrey,lanecesidaddehacerseencuentremuymarcada.

ElEl20deesemesseiniciaelverdaderoañoastrológico,yaqueelSolentraenAries,elprimersignodelzodíacoydainicioalaprimavera.EsteañolohaceapocashorasdehaberocurridouneclipsetotaldeSol.Estefenómenovaasermuyimportanteporquenospermiráverquenotodoloquebrillaesoro,descubrirengañosoasuntosturbiosydarnoscuecuentamuyclaramentedeaquellosaspectosdenuestravidaqueporunauotrarazónhemosestadodescuidando,loquenosbrindaunaexcelenteoportunidaddecomenzarelañoconlaclaridadsuficiente,paradarlospasosadecuadosquenosconduzcanalasmetasqueverdaderamentequeremos.Estorequieredeentereza,fuerzadevvoluntadyvalena,yaqueesnecesariodejaratráspersonas,situacionesypatronesdecomportamientoquenoshanestadoreteniendo.Aprovechaelimpulsoquenosbrindaestaenergíaparahaceresoscambiossinmiedoyconmuchoopmismoyfe.Recomiendoduranteestaetapaponerporescritotodasesasideas,planes,proyectosymensajesquerecibimosensueñossueñosoporinspiración,paraquecuandopaselaefervescencianolosolvidemos.

© 123R

F Photo

a d

Holíscos} {Astros


Stars} {Holisc

Takeadvantageofthemomentumthatgivesustheenergytomakethesechangeswithoutfearandwithmuchopmismandfaith.Irecommendatthisstagetowritedownalltheseideas,plans,projectsandmessageswereceivedindreamsorinspiraon,sothatwhenyoupasstheeffervescencenotforget.

ItItisalsoacvatethesquare,whichisatensionedaspect,betweenUranustheenergyoffreedom,rebellion,tolookbeyondourknownlimits,andPlutotheenergyofdeepchanges,whichiswhyyoufeltthatwhatdoesnotfitsyourlifemodelsandbeforeyoumanagedtogetawayaround,itmakesyouincreasinglydifficultandwanttobefree.DonotFear,onceoncewehaveclarityandbegintotakestepsintherightdirecon,theuniversealwaysconspiressothatthenecessarydoorsopen.

AndwereachApril,whereallthemomentumandtheneedformovementmustbeputintoacon,andhavecleargoals,itismetomakethingshappen.Lifeiscyclesandenergyisbeginningtocalmdown,stopbeingelatedtogiveusthemeandopportunitytoplantanythingthatwewanttoharvestinthefuture,soitisessenaltoknowthatweareplanng.ThenenewmoonofApril4isespeciallyconduciveforit.

“Andremember,theUniverseisperfectandsoareYou...”

Clara Ruiz TarotandAstrology

P:[email protected]

Twier:@elmundodeclaraInInstagram:@elmundodeclaraFacebook:ElMundodeClaraM

AndAndwebeginthismonthwith4planetarypointsinthesignofPisces,thesignthatconnectsuswithallthesublime,theintangible,theintuion,ourfearsanddesiresofthecollecve.Amongotherthingsthisiswhysomanypeoplearehavingsomanyvividdreamsthatconnectthemwithissuesthatremainoutstandingandallcollecvemovementsareststrongerthanusual.Thatisanexcellentopportunitytohealthoseissues,todoallkindsofinnerworkthatpromotesself-knowledgeandconnectwithwhatweconsidersublime,likeart,meditaonandintrospecvepracces.

Marchisalwaysaveryenergecmonthbecausewebegintoshakeoffthelethargyofwinter,thedayshaveroughlythesamelengthasthenightandmakesuswantdothings.Thisyeartherearevariousplanetaryaspectsthatmakeitmorevitalthanusualandtheneedtodoisfindverystrong.

OnOnthe20thiswhenthetrueastrologicalyearbegins,astheSunentersAries,thefirstsignofthezodiacandkicksoffthespring.Thisyearitwillhappenafewhoursaerthetotalsolareclipseoccurred.Thisphenomenonwillbeveryimportantbecauseitallowsustoseethatallthatgliersisnotgold,discoverdeceponorshadybusinessandrealizeveryclearlythosethoseaspectsofourlifeforonereasonoranotherhavebeenneglecngwhatgivesusanexcellentopportunitytostarttheyearwithsufficientclaritytotakeappropriatestepsthatleadustothegoalswereallywant.Thisrequiresendurance,willpowerandcourage,becauseitisnecessarytoleavebehindpeople,situaonsandpaernsofbehaviorthatwehhavebeenholding.

© 123R

F Photo


Lasaludolaenfermedadsonunaelecciónpersonal.Alaluzdelasevidenciascienficas,podemosconcluirquesinosenfermamosesporquepermimosquelascircunstanciasysituacionesinarmónicasyagresivasnosafecten.Ennuestraspropiasmanosestáelgenerarlaarmonía,lasincronizacióninterhemisférica,lacoherenciaylaintegraciónmemente-cuerpo-espíritu.Solemosfijarnosenelexterioryvivimosconlailusióndequesilassituacionescambiarannossenríamosmejor.Esperandolascondicionesidealesenelexteriorparaestarbien.Envez,deesperareso,cambiemosnuestrafisiología.Aumentandolacoherenciaparahacernosmenosafectablesporloseventosexternos.

Sabemosquelaspersonasquemeditanhacenqueelestadodesincronizaciónseprolongue,asíque,contamosconunapráccamaravillosaquedebeserincorporadahabitualmenteanuestravidacodiana.Elritmorespiratoriosesincronizaconelpulsosacro-cranealalentrarenelestadoalfa,delamismaformasecomprendenlosobjevosdelameditaciónalalprimeroconectarlarespiraciónconelpulsosacro-cranealy,despuésentrarenelPuntoParado.LameditaciónesunestadocontemplavoquesealcanzaatravésdePuntosParadosycoherencia.AprendemosaconseguirPuntosParadosyentrarencoherencia manteniéndonos sentadospreferiblemente,enlugardetumbarnosacostados.

Porotraparte,comoelcerebroemocionalestámásconectadoconelcuerpoqueconelcortex,seaccedemejoraélmedianteelcuerpoqueconlapalabra.Esporesoque,atravésdepráccasterapéucascomoelRenacimientoylaTerapiaPsicoCorporalpodemosabordarmásefecvamenteysanarestadosemocionalestalescomolarabia,losresenmientosylostlostraumasquearrastramos.

Finalmente,concluimosqueennuestrasmanosestáelidenficarloselementosquenosdesvitalizany,quepuedengenerarelestadodecaos.Podemosafirmarque“Todoloquenonosgusta”,nosrobaenergía:

1.Senmientosyemocionesnegavas:celos,envidia,frustración,impotencia,rabia,tristeza,impresiones,etc.2.Acvidadestediosasyrunarias.3.3.Elementos externos que nos afectandesfavorablementey/onosdesagradan(lugares,ambientes,personas,actudes,colores,olores,sabores,sonidos,imágenes,etc.),aunquenonotemossupresenciaoloidenfiquemosconscientemente.

PPorelcontrario,todoloquenosgustaonosagrade,nosdaenergíaynosrevitaliza:

1.Senmientosyemocionesposivos:amor,alegría,reír,sonreír,sasfacción,gratud,etc.2.Acvidades:arscasocreavas.3.3.Elementos externos que nos afectanfavorablementey/onosagradan(lugares,ambientes,personas,actudes,colores,olores,sabores,sonidos,imágenes,etc.),aunquenonotemossupresenciaoloidenfiquemosconscientemente.

AsíAsíque,aprendamoscomorecuperarrápidayefecvamenteelestadodecoherenciay,cuandonosdemoscuentaqueestamosdesenergezadosporcualquiercausa:

1.Respirarprofundamenteyrelajarnos(aumentalaacvidaddelparasimpáco)

2. Limpiarlospensamientos

3.3.Visualizacionesposivas(oxigenarysensacióndeexpansióndelcorazón)

4.Experimentargratudyamor

5.Sonrisainterior

6.Atenderalassensacionesdenuestropecho(hablarconelcorazón)

Dr. Efraín HoffmannMédiMédicoHolísco

www.drefrainhoffmann.comTwier:@drehoffmannInstagram:@drehoffmann

© 123RF Photo

Armonía SALUDy Longevidad


withthem.Finally,weconcludethatwecanidenfythedevitalizingelementsthatcangeneratethestateofchaos.Wecanaffirmthat“everythingthatwedonotlike”,stealsourenergy:

1.Negavefeelingsandemoons:jealousy,envy,frustraon, helplessness, anger, sadness,impressions,etc.2. 2. Tediousandrouneacons.3.Externalelementsthataffectusadverselyand/ordispleaseus(places,environments,people,a tudes,colors,smells,flavors,sounds,images,etc.),eventhoughwedonotnocetheirpresenceorconsciouslyidenfythem.

OnOnthecontrary,everythingthatwelikeandgrafyusgivesusenergyandrevitalizesus:

1. Posivefeelingsandemoons:love,joy,laughing,smiling,sasfacon,gratude,etc.2.Arscocreaveacvies.3.3.Externalelementsthataffectusposivelyand/orpleaseus:Places,environments,people,a tudes,colors,smells,flavors,sounds,images,etc.,eventhoughwedonotnocetheirpresenceorconsciouslyoridenfythem.

SSo,let’slearnhowtorecoverthecohesionstatequicklyandeffecvelywhenwerealizethatwehavebeende-energizedbyanyreason:

1. Breathdeeplyandrelaxed(itincreasestheacvityoftheparasympathecnervoussystem)

2. Cleanthoughts.

3. Posivevisualizaons((oxygenateandthesensaonofheartexpansion)

4. Experiencegratudeandlove

5. Innersmile

6. Understandthefeelingsofourchest(speaktoandfromyourheart)

Harmony, HEALTH & Longevity

Dr. Efrain Hoffmann M.D.HoliscDoctor

www.drefrainhoffmann.comTwier:@drehoffmann

Instagram:@drehoffmann

HHealthorsicknessisapersonalchoice.Basedonthescienficevidences,wecanconcludethatifwegetsickitisbecauseweallowtheinharmoniousandaggressivecircumstancesandsituaonstoaffectus.Togenerateharmonyandinter-hemisphericsynchronizaon,coherenceandmind-body-spiritintegraonisinourhands.Wetendtolookattheoutsideoutsideandwelivewiththeillusionthatwewouldfeelbeerifsituaonschange.Waingfortheidealexternalcondionstobegood.Insteadofwaingforthat,let’schangeourphysiology.Increasingcoherencetomakeuslessaffecblebytheexternalevents.Weknowthatpeoplewhomeditatecanextendthestateofsynchronizaon,sowehaveawwonderfulpraccethatwemustberounelyincorporatetoourdailylives.TherespiratoryrhythmissynchronizedwiththeSacro-cranialpulsewhenitentersthealphastate.Likewise,thepurposeofmeditaonisunderstoodwhenitfirstconnectsbreathingwiththesacro-cranialpulseandthenentersintheStandingPoint.MeditaonisaccontemplavestatethatcanbereachedthroughtheStandingPointsandcoherence.WelearntofindtheStandingPointsandenterincoherencepreferablybyremainingseated,insteadoflyingdown.

Ontheotherhand,sincetheemoonalbrainismoreconnectedwithbodythanwiththecortex;thereisbeeraccesstoitthroughthebodythanthroughthewords.Thatiswhy,throughtherapeucpraccessuchasRebirthandPsychoCorporalTherapy,wecandealmoreeffecvelyandhealemoonalstatessuchasanger,resentmentsandtraumasthatpeoplecarry

Si quieresconverrteenlamejorversióndemismo,SaschaBarbozamejorconocidaensusredessocialescomo@SaschaFitnessnostraelosmejorespsparaconverrelFitnessentunuevoeslodevida.Saschaesmadre,esposa,amadecasayPersonalFitnessTrainercerficadaporlaISSA,conestudiosennutricióndeporvayunaMaestríaenNutriciónFitness.Logrótransformarsupasiónpasiónensuempresapersonal,hoyendíaconverdaenlagurúvenezolanadelfitnessesunfenomenoenlasredessocialesconmasde1millondeseguidores.En2013publicósulibro“Lasrecetasde@SaschaFitness”yafinalesdel2014creósucanalenYoutubeSaschaFitnessTV.Ambasplataformashanservidoparadifundirconsejosfitnessymensajesmovacionalesquedíaadíaayudanattransformarlavidademuchos.

P:¿DedóndenacetuinquietudporlanutriciónyelFitness?..Desdemuypequeñameinteresóesteeslodevida,desdemuyniñacomíasaludablemente,esalgonaturalenmifamilia.Siemprepracquedeportesymemantuveacva,megustabacomomehacíasenr,conenergía,sana,bienconmigomisma,yoeraesaamigaenelcolegioquetedabalosps.Comencéaestudiarpormicuenta,buscabalibrossobrenutriciónnutriciónyentrenamiento.Yaentrandoenmis20escuandodecidoprofesionalizarme,porquemedicuentaqueestorealmenteesloquemeapasiona,esmitrabajoperotambiénesmihobby,miescape,nosientoquetrabajo,sientoquesencillamentehagoloquemásmegusta.Darlelasherramientasaotrosparaquecambiensuvida,mejorensusalud,succondiciónsicayautoesma,comparrestomellenamuchísimoymehacefeliz.

P:Comobiendices:elFitnessesuneslodevida¿creesquedebecomplementarseconalgunaotraprácca?.Elfitnessesunmododevivir,noesalgoquehaces,esalgoquevives,esuntriánguloendondeexisteunequilibrioentremente,cuerpoyespíritu.Eselmatrimonioentrelabuenaalimentaciónylaacvidadsica,seacualseaqueteguste,temoveytehagasenrbien.Escomersaludableporquesabesqueeslomejorpara,sabesquecadacélulaentucuerposeformaformayregeneraenbasealaalimentación,yaqueeslamejorgasolinaquelepuedesdaratuorganismo,porquetehacesenrmejor,conmásenergía,vitalidadyporsupuestomejoratucomposicióncorporal.Elhacerejercicioesunhábitocomocepillarselosdientes,beneficiatusaludyademás,elcuerpoestádiseñadoparamoverse,cuandotemamanenesacvoycomesbientesientesmejory,pocoapocotevasairviendomejor,estotedaseguridadyaumentatuautoesma,viviresteeslodevidamejoratudisciplina,desempeñoyrendimiento.Asíqueestonoessólounaprácca,esunmododeverlascosas,esverelvasomediollenoenlugardelmediovacío,esvivirlavidaconinten-

sidad,demaneraposiva,undíaalavez.Elfitnessseadaptaa,atupersonalidadyeslodevida.

P:¿QuéhaydetrásdelaSaschaquevemosenlasredessociales?..Yomehemostradoenlasredestalycomosoy,creoquequienesmesiguendesdehaceunemposesientenmisamigosymeconocenmuybien.Piensoqueesimportantemostrarmiladohumanoparagenerarempaa,unamayorconexiónyasímimensajepenetramuchomás.

SSoyunamujernormal,sensible,algoimpaciente,hiperacva,extroverda,muycasera,nosoydesalirmucho,disfrutomásquedándomeenmicasa,prepararunacena,tomarmeunvinoyverunapelícula,soyapasionadaenloquehago,soymuyfamiliar,tengomismiedoseinseguridadescomocomocualquierpersona,tengodíasbuenosymalostambién.

Photos Courtesy of Sascha Barboza

Sascha Fitness Un estilo de vida...

P:¿Dequésetratatulibro“Lasrecetasde@SaschaFitness?..Digamosqueesunlibrointroductorioqueteenseñatodoloquenecesitassaberparacomenzar,paracambiartueslodevida,teexplicaelporquédemuchascosasdeunamaneramuysencilla,enecontenidoperotambiénenecorazón,esunrecetariodecomidassaludables,deliciosas,diverdasymuyfácilesdepreparar,desayunos,plplatosfuertes,meriendasypostres,esunlibromuyamigableyparatodalafamilia,lepusemuchísimocorazón.Yaestoytrabajandoenmisegundolibroqueesmuchomáscomplejoyconmáscontenido,yamásprofundo,peroprimeroenesqueleeresteparaqueleerelotroteresultemásfácil.

P:¿Cómoserlamejorversióndemisma?.Serunamejorversiónde,essencillamentetrabajarenfuncióndeirmejorandocadadíasinbuscarlaperfección,sincompararteconnadie,comprendiendoquesomosseresperfectamenteimperfectos,quelomásimportanteescuidarnuestrasaludsicaymental,trabajaresodemanerainteligente,aprendiéndonosaconocer,sabiendocuálescuálessonnuestraslimitaciones,hastadóndepodemosllegaryapuntaraeso,anuestromáximopotencial,sinbuscarseroparecernosaotrapersona.Labellezaesmuysubjeva,tenemosqueaprenderaaceptarnosyaquerernoscomosomos,cadapersonaenealgoquelohaceúnicoasíqueeshoradedejardesubesmarnosycomenzaravernosconotrosojos.

P:¿Cuálestuconceptosobrelauniónentremente,cuerpoyalma?..Superimportante,esuntriánguloendondecadapuntaovércedebeserbiencuidada,trabajadaynutrida,denadatesirveteneruncuerpoesculturalsituespíritunoesbonito,sinoeresnobledecorazón,sinoeresunapersonaculta,inteligente,diverda,sinoaportasnadanadaalasociedadosinosabesmantenerunabuenaconversación.Esimportantequecomprendamosquesomosunconjuntodecosasnosolouncuerpo,ningunadelaspuntasesmásimportantequelaotra.

P:¿Cómoaconsejaríasalaspersonasqueestánensuzonadeconfortyquierensalirdeella?

.. “La magia y el cambio verdadero sucede fuera de nuestra zona de comodidad”hacer siempre lo mismobuscandounresultadodisntoesladefinicióndelocura.Lomásimportantesesqueenendanqueladisciplinaeselpuentequetellevaatusmetas,quelamovaciónenesufechadevencimiento,siemprequequecomenzamosuncambioestamosemocionadosyentusiasmados,esopocoapocovabajando,ahíescuandotocaapretarlospantalonesyhacerloquedebesaunquenoquieras,esuntrabajodetodoslosdías,aprenderadisfrutarelprocesosinobsesionarseconelresultado,justocuandoestásapuntoderarlatoallaescuandomásdebespersisr,ahíescuandovveselcambioradical.

P:¿Cuálessonlospsdecosasquenuncadebenfaltarenturunadiaria?

Eres lo que comes! Asíqueoptasiempreporcomidanaturalcomo:

Frutas,verdurasyvegetales,proteínasmagrasanimales,granosintegralesnaturalesyagua,porquecadacélulaennuestrocuerpolanecesita.

ElElejerciciodafuerzacardiovascular,paramanteneresemetabolismoacelerado,nuestrosvaloresbajocontrol,paramejorarcomposicióncorporal,tenermásvitalidad,saludyenergía,aprendeacomer,aescucharatucuerpo,cómotesientesluegodeconsumirdeterminadosalimentos,cadacuerpoesununiversoyenesqueaprenderacomprendereltuyo.EnEntenderqueestoesuneslodevida,quenoesunacarrera,quetomasuempo,quepocoapocodebesireliminandohábitosdañinoseirconstruyendonuevoshábitos,luegotodoestovaasernaturalpara,ynotecostaráningúntrabajo.



Q:Howdidyoubecomeinterestedinnutrionandfitness?..SincemyearlychildhoodIgotinterestedinthislifestyle.WhenIwasalilegirlIatehealthyfood.Itisverynaturalinmyfamily.Ialwayspraccedsportsandkeptmyselfveryacve.Ilikehowitmademefeel,withenergy,healthy,andverygoodaboutmyself.Iwasthattypeoffriendatschoolthatgaveyoutheps.Ibegantostudyonmyown,lookingforboobooksonnutrionandtraining.WhenIwas20yearsold,IdecidedtobecomeaprofessionalbecauseIrealizedthatthisiswhatIfeelpassionfor.Itismyjobbutitisalsomyhobby,myescape.IdonotfeelthatIamworking.IsimplydowhatIliketodothemost.Givingothersthetoolstochangetheirlives,toimprovetheirhealth,theirphysicalcondionandtheirtheirself-esteem.Tosharewithothersiswhatmakesmefeelsasfaconandmakesmehappy.

Q:Asyousay,Fitnessisalifestyle.Doyouthinkthatfitnessshouldbecomplementedwithanotherpracce?.Fitnessisalifestyle.Itisnotsomethingthatyoudo.Itissomethingthatyoulive,anditisatrianglewherethereisbalancebetweenmind,body,andthespirit.Itisthemarriagebetweengoodnutrionandphysicalacvity.Anyphysicalacvitythatyoulike,thatmovatesyouandthatmakesyoufeelgood.Eanghealthybecauseyouknowwhatisthebestforyou.YouYouknowthateverycellinyourbodyisshapedandregeneratedbasedonfood.Itisthebestfuelthatyoucangiveyourbodybecauseitmakesyoufeelbeer,withmoreenergy,vitality,andofcourse,itimprovesyourbodycomposion.Exercisingisahabitjustlikebrushingyourteeth.Itbenefitsyourhealth.Also,thebodyisdesignedtomove.Whenyoustayacveandeeatwellthenyoufeelbeerandgradually,you'lllookbeer.Thisgivesyousecurityandincreasesyourself-esteem.Livingthislifestyleimprovesyourdiscipline,performanceandefficiency.Sothisisnotonlyapracce.Itisawayofseeingthings.Itistoseetheglasshalffullinsteadofhalfempty.Itisstolivelifeintensely,posively,andonedayatame.Fitnesssuitssuitsyou,yourpersonalityandyourlifestyle.

Q:What'sbehindthatSaschaweseeinSocialMedia?..IhaveshownmyselfintheSocialMediaexactlyasIam.Ithinkthatthosewhofollowmesincesomemeagofeelasmyfriendsandknowmeverywell.Ithinkitisimportanttoshowmyhumansidetogenerateempathy,agreaterconnecon,andthenmymessagepenetratesevenmore.Iamanormal,sensiblewoman,somehowimpaent,hyperacve,andoutoutgoing.Idon’tgooutmuch.IenjoymorewhenIstayathomeandcookdinner,havesomewineandwatchamovie.I'mpassionateaboutwhatIdo.Iamveryfamiliar.Ihavemyfearsandinsecuriesjustlikeanyone.Ihavegoodandbaddaystoo.

Ifyouwanttobecomethebestversionofyourself,SaschaBarbozabeerknowninhersocialmediaaccountsas@SaschaFitnessbringsusthebestpstoconvertFitnessintoyournewlifestyle.Saschaismother,wife,housewife,andPersonalFitnessTrainercerfiedbytheISSA,withstudiesinsportsnutrionandaMasterinNutrionFitness.Saschamanagedtotransformherpassionpassionintoherpersonalcompany,andtodayconvertedintotheVenezuelanfitnessguruisaphenomenoninsocialmediawithover1millionfollowers.In2013shepublishedherbook"@SaschaFitnessRecipes"andintheendof2014shecreatedherYoutubechannelSaschaFitnessTV.Plaormsthathaveservedtospreadfitnesspsanddailymovaonalmessagestohelpttransformthelivesofmanypeople.

Q:Whatisyourbook“@SaschaFitnessRecipes”about?..Let’ssaythatitisanintroductorybookthatteachesyoueverythingyouneedtoknowtobeginchangingyourlifestyle.Itexplainsyouthereasonsformanythingsthingsinaveryeasyway.Ithascontentbutitalsohasheart.Itisarecipebookofhealthy,delicious,funandveryeasywaytopreparebreakfast, entrees,snacsnacksanddesserts.

Itisaveryfriendlybookfortheenrefamily.Ipouredmyheartinit.I'malreadyworkingonmysecondbookthatismuchmorecomplexandthathasmorecontent.Itismuchdeeper.Youmustfirstreadthisbookinordertoeasilyreadtheotherbook.

Sascha FitnessA lifestyle...

Exercise providescardiovascularstrengthtomaintainthatacceleratedmetabolism, our valuesundercontrol,toimprovebodycomposion,tohavemorevitality,health,andeneenergy.Learntoeat,listentoyourbody,howyoufeelaereangcertainfoods.Eachbodyisauniverseandyouhavetolearntounderstandyours.Understandthatthisisalifestyle;it'snotarace.Ittakesme.Youmustslowlyeliminateharmfulhabitsandbuildnewhabits.Thenallofthiswillbenaturalforyouanditwillnotcostanyhardship.

Q:Howcantherebeabeerversionofyou?..Tobeabeerversionofyou,issimplyworkingtoimproveeverydaywithoutseekingperfecon,withoutcomparingyourselftoanyone,understandingthatweareperfectlyimperfecthumanbeings,andthatthemostimportantthingtodoistolookaerourphysicalandmentalhealth,toworkitinanintelligentway,learningtoknow.Knowingwhatourlimilimitaonsare,howfarwecangoandpointtothatway,atourmaximumpotenal,withouttryingtobeortolooklikesomeoneelse.Beautyisverysubjecve.Wemustlearntoacceptandloveourselvesasweare.Eachpersonhassomethingthatmakesitunique.Itismetostopunderesmangourselvesandstartlookingatourselvesthroughdidifferenteyes.

Q:Whatisyourconceptabouttheunionofthemind,bodyandsoul?.Itisveryimportant.Itisatrianglewhereeachpointorvertexmustbewellcared,polishedandnourished.Itisuselesstohaveasculpturalbodyifyoursoulisnotprey,ifyoudon’thaveanobleheart,ifyou'renotaneducatedperson,smartandfunny,ifyoudonotcontributetosociety,orifyoucan’tkeepagoodconversaon.Itisimportanttounderstandthatwearareabunchofthings,notonlyabody.Neitherendismoreimportantthantheother.

Q:Howwouldyouadvisetothepeoplewhoareintheircomfortzoneandwanttocomeoutofit?

.“The magic and real change happens outside of our comfort zone”.Doingthesamethingwhilelookingforadifferentresultisthedefinionofinsanity.Themostimportantistounderstandthatdisciplineisthebridgethattakesyoutoyourgoals.Movaonhasitsexpiraondate.Everymethatwebeginachange,wewearethrilledandexcited.Thatslowlygoesdown.That'swhenitisnecessarytotakecontrolanddowhatyouneedtodobutthatyoudonotwantto.Itisadailyjobtolearnandenjoytheprocesswithoutobsessingabouttheresults.Justwhenyou'reabouttogiveupiswhenyoumustendure.Thatiswhenyouwillseetheradicalchange.

Q:Whattypeofthingsyoushouldnevermissinyourdailyroune?

.You are what you eat!Soalwayschoosenaturalfood,fruits,legumesandvegetables,leananimalproteins,naturalwholegrains,andwater,becauseeverycellinourbodyneedsthem.


Loscolorescumplenunpapelimportanteeneldesarrollodenuestravida,asícomoelegimosalgunoscoloresparadarunambientefríoocálidoanuestrosespaciosonosvesmosdedeterminadocolorparaestarmasfrescosoabrigados,asímismoelcolorenlosalimentosqueconsumimosproducenunefectoennuestrocuerpo.

MuchasMuchasveceshemosoídodecirque“…lacomidaentraporlosojos”yesoesrealmenteloquesucede,puessuscoloresnosolohacenqueseveamásapetosasinoquesonlaclaveparaunaalimentaciónsana.

LaLamedicinatradicionalChinaynumerososestudiosalrespecto,hanclasificadolosalimentosporcolores,teniendoencuentalasvitaminasymineralesqueproporcionananuestroorganismoyelefectodirectoennuestrosórganos.Latendenciamásgeneralizadaloshaclasificadoen5grupos:

2 Rojos:LasLasfresas,eltomate,lacebollarojayelrepollomoradoentreotros,ayudanalfuncionamientodelCorazónydelIntesnoDelgado.Poderososenanoxidantes,nosayudanaaumentarnuestraacvidadmentalyamantenerunbuenestadodeánimoy,muchosdeellossonricosenbetacarotenoslosqueayudanalasaluddenuestrapiel,nosprprotegendelosradicaleslibresproducidosporelsolycontribuyenaeliminartoxinas

© 123R

F Photos

3 Anaranjados:EnEnestegrupoestálazanahoria,elmango,eldurazno,lanaranja,lascalabazas,entreotros.Selesatribuyeelfantáscoefectodegenerarnosalegría.Ricosenbetacarotenos,vitaminasA,C,potasioyácidofólico,sonexcelentesparanuestrapiel,nuestrocabello,ayudanamantenerhuesosydientesfuertesyunabuenavista.

1Blancos: EEstosalimentoscomoelajo,coliflor,puerros,jengibre,chirimoyayguanábana,ayudanalbuenfuncionamientodelospulmonesyelintesnogruesoy,sonricosenfitoquímicosypotasioqueayudanareducirlosnivelesdecolesterol,bajarlapresiónarterialyfortalecerelsistemainmunológico.

4 Verdes:EEstosalimentosayudanalbuenfuncionamientodelhígadoylavesículabiliar,reduciendoelriesgodeenfermedadescardiovascularesyevitandoelestreñimiento,muchosdeellosayudanaconciliarelsueño,comolasuvasverdesyporsualtocontenidodeluteínasontambiénbeneficiososparalosojos.Entreestostenemoselbrócoli,aguacate,espinacas,lechulechugas,manzanasverdesyelkiwi.

5 Violeta y morados:Ricosenanoxidantesqueayudanaretrasarelenvejecimientocombaendolosradicaleslibres.AyudanalCorazónyprevienenelcáncer.Buenejemplodeestossonlaberenjena,moras,arándanos,uvasnegrasyuvaspasas.

Esimportanteennuestraalimentaciónincluirtodosestoscolores,nosoloporquenuestrosplatosluciránlindosyapetosossinoprincipalmenteporquenosproporcionarán,múlplesbeneficios sicosymentales.Asípodremosconcluirquementesanaencuerposanoyviceversa.

Martha RodriguezPProducciónCulinaria

T:[email protected]

Influencia de los COLORES de los ALIMENTOS en nuestra NUTRICIÓN


1 Whites:TheseThesefoods,likegarlic,leeks,ginger,cherimoya,andsoursop,helpthelungsandthelargeintesnetofunconsmoothly.Theyarerichinphytochemicalsandpotassium,whichhelptoreducelevelsofcholesterol,lowerbloodpressure,andstrengthentheimmunesystem.

2 Reds: StStrawberries,tomato,redonion,andredkale,amongothers,helpthefunconoftheheartandthesmallintesne.Powerfulinanoxidants,thesefoodshelpustoincreaseourmentalacvityaswellasmaintainagoodmood;andmanyofthemarerichinbeta-carotene,whichhelpthehealthofourskin,protectusfromfreeradicalsproducedbythesunandhelpeliminhelpeliminatetoxins.

3 Oranges:Underthisgrouparecarrots,mangos,peaches,oranges,andpumpkins,tonameafew.Theyareaributedthefantasceffectoffuelinguswithhappiness.Richinbeta-carotenes,vitaminsA,C,potassium,andfolicacid,thesefoodsareexcellentforourskin,ourhair,helpingtomaintainstrongbonesandteeth,andgoodvision.

44 Greens: Thesefoodshelptheliverandthegallbladderbiletofunconsmoothly,reducingtheriskofcardiovasculardiseaseandprevenngconspaon;manyofthem,likegreengrapes,helpwithsleepingschedulesbyeasingonetofallasleep,addionallytobeingbeneficialfortheeyes,given

Martha RodriguezCulinaryProducon

P:[email protected]

ColoColorsplayanimportantroleinthedevelopmentofourlives;justlikewepicksomecolorstogiveacoolorwarmambiancetothespacesinaroom,orwedressinacertaincolortofeelfreshortemperate,thecolorinthefoodweconsumeproduceaneffectinourbodymuchliketheonedescribedpreviously.

WWehaveheardmanymesthat“foodentersthroughtheeyes,”andinreality,thatisexactlywhathappens,colorsnotonlymakefoodappearmoreappezing,buttheyarealsothekeytoahealthydiet.

TTradionalChinesemedicineandnumerousrespecvestudieshaveclassifiedfoodsbycolor,keepinginmindthevitaminsandmineralsthatareappropriateforourbodyandthedirecteffecttoourorgans.Themostgeneralizedtendencyhasclassifiedtheminto5groups:

The influence of FOOD COLORS in our

NUTRITION

22| FEB-ABR | FEB-APR 2015

ThattheyhaveahighcontentofLutein.Otherfoodswithlikequalieswithinthiscategoryarebroccoli,avocados,spinach,leuce,greenapples,andkiwi.

5 Violets and Purples:Richinanoxidantsthathelpdelayagingbyfighngfreeradicals.Thesefoodshelptheheartandpreventcancer.Goodexamplesofsuchareeggplants,blackberries,blueberries,blackgrapes,andraisins.

ItItisofhighimportancetoincludeallofthesecolorsintoourdiets,notonlybecauseourplateswilllookappealingandtasty,butprimarilybecausetheyprovideourbodieswithmulplephysicalandmentalbenefits.Thus,wecanconcludethatwithahealthymindfollowsahealthybodyandviceversa.

© 123R

F Photo

[Recetas | Recipes] Carlos LomenaChef

[email protected]

INGREDIENTES. 1Lb.decamarones. 1Tazadetomatessinsemilla,picados. 1Cebollamoradamedianafinamentepicadaenjuliana.. 2cucharadasdejalapeñodelatafinamentepicado.3limonesolimas. SalyPimientaalgusto. Variashojasdelechuga

PREPARACIÓN1.1.Enunaollacolocar2tazasdeagua,eljugodeunlimónolima,sal,pimientaydejarhervir.Cuandoelaguaestehirviendo,colocarloscamaronespor1min,ohastaquecambiendecolor.Luegosacarlosydejarlosenfriar.2.2.Enunboldecristalcoloqueloscamaronesyagregueeltomate,lacebolla,eljalapeño,eljugodedoslimonesolima,sal,pimientaydéjelosalmenosunahoraenlaneveraantesdeservir.3.Almomentodeservir,agregueelcilantrocombínelobien.EnunplatocoloquelashojasdelechugayelCeviche.

INGREDIENTS. 1Lb.shrimp,peeledanddeveined. 1Cupseededtomatoes,chopped. 1Mediumredonionfinelycutinjulienne. 2Tablespoonjalapeñofinelychop.3Lemonsorlimes.. Saltandpepperstotaste. Leuce

PREPARATION 1.1.Put2cupofwater,juiceofonelemonorlime,saltandpepperinasaucepanoverhighheat.Whenthewaterboils,addtheshrimpandcookfor1min.orunltheychangecolor.Draintheshrimpandletitcool.2.2.Inaglassbowl,placetheshrimp;addthetomatoes,onion,jalapeño,juiceof2lemonsorlimes,saltandpepperandmarinateforonehour.3.Beforeserving,addthecilantroandcombine,arrangeleuceonaplateandaddtheceviche.


© 123R

F Photo

INGREDIENTESSalmon. 2LbsdefiletesdeSalmon. 1tazadejugodepiña. Jugode½limón. Salypimientaalgusto..2cucharadasdeaceitedeoliva

Ensalada de Berro y Aguacate . 1racimodeberro(3tazas)picado. 1aguacatemedianocortadoenlajas. 1cebollamoradamedianacortadaenjuliana. Salypimientaalgusto.Doscucharadasdeaceitedeoliva

AdeAderezo.1/3detazadevinagredecidra.2dientesdeajospelados.1Chalote(Cebollapequeña).1tazadecilantropicado.1cucharadademiel.1cucharaditadesal,oalgusto..½cucharaditadepimienta.Untoquedeclavomolido.½tazadeaceitedeolivavirgenextra

PREPARACIÓN 1.1.LavarlosfiletesdeSalmon,secarlosyagregarleseljugodelimón,salypimientaalgusto.Calienteunasarténconelaceiteafuegomedio,colocarelSalmon,Cuandoestedoradoporamboslados,sacarloyreservarlo.Enelmismosartén,colocareljugodepiñaafuegolentoydejarreducirhastaqueespese.2.2. Coloquetodoslosingredientesdeladerezoenunprocesadoryprocesehastaquequedemuysuave.Enunbol,coloqueelberro,aguacateycebolla,agregueeladerezoycombinebien.3.Cuandoeljugodepiñaesteespesoysuavecoloqueelsalmónydéjeloabsorberelglaséporunminutoenamboslados.4.4.SirvaelSalmonylaensaladaenelmismoplatoydisfrutedeunaextraordinariacombinacióndesabores.

INGREDIENTSSalmon. 2Lb.SalmonFillets. 1Cuppineapplejuice. Juicefrom½lemons. Saltandpeppertotaste..2Tablespoonofoliveoil

Salad.1bunchwatercress(3cups)chopped.1avocadoinslices.1mediumredonionfinelycutjulienne

Vinaigrette.1/3cupcidervinegar..2garliccloves.1shallot.1cupchoppedcilantro.1tablespoonofhoney.1teaspoonsaltortotaste.½teaspoonofpepper.1pinchofgroundcloves..½cupofoliveoilextravirgin

PREPARATION 1.1.WashtheSalmon,rubwiththelemon;warmalargenonsckskilletwithoilovermedium-lowheat.Seasonthefishwithsaltandpepper.Raisetheheattomedium-high.Placethesalmon,inthepan.Cookunlgoldenandtenderon1side,about3minutes.Turnthefishoverwithaspatula,andcookunlitfeelsfirmtothetouch,about3minutesmore.TransfertheSalmonSalmontoaplateandmaketheglaze.Addthepineapplejuicetothesamepanandletitreduceunlitisthickandsmooth.PlacetheSalmoninthepanandletitabsorbtheglaze,oneminuteoneachside.2.Placealloftheingredientsinablenderandblendunlcompletelysmooth.3.Pourthevinaigreeoverthesaladandtoss.4. ServetheSalmonandsaladinthesameplateimmediatelyaercookingandenjoy.


Bibliograa:Prochaska,JO.;DiClemente,CC.Thetranstheorecalapproach.In:Norcross,JC;Goldfried,MR.(eds.)Handbookofpsychotherapyintegraon.2nded.NewYork:OxfordUniversityPress;2005.p.147–171.

“¡Año nuevo vida nueva!”

“Este año si voy hacer ejercicio y voy a comer más sano”

3. Preparación: CuandoCuandoustedpuedapuntualizarcuálhasidoelproblema,puedeempezarahaceralgoporsímismo.Lesugieroqueseconcentreenlaspequeñascosasquesípuedehacer,antesdeconsiderarmedidasextremascomodietasdicilesyejerciciosextenuantes,estovaaumentarsuschancesdeéxito.¿Cuálessonlosalimentosperjudicialesquepuedeevievitardurantelasemana?,talvezsetratededisminuirporciones,empezaracocinarencasa,caminar30minutoscercadedondevive,eliminedesuneveratodosesosalimentosquesignifiquententaciónparausted,hagalacompradelosalimentosadecuados,ajustesuagendayplanifiquesusemanaparaquesunuevarunatengalugar.Establezcammetaspequeñasacortoplazoyfijeunafechaparaempezarsunuevaruna.

4. Acción: ¡Ahorasi!¡Manosalaobra!Siustedhacealgoconsistentementepor21díasestoseconvierteenunhábito.Estoesalafinal,sumetaprincipal,uneslodevidasaludable.Recuerdequeesteesunprocesolentoquevaincluircambiosyajustes,ensayoyerror.Enlíneasgenerales,laspersonasvencambiosensupropiopesoalas4semanas,susallegadosnotaránelcambiocambioalas8semanasyalas12todoelmundolonotará.Seapaciente,esmuyprobablequedecuandoencuandorecaigaenlosviejoshábitos,nosedesamine.Aquíladeterminaciónloestodo,loimportanteesnuncarendirse.

Dra. Lorena A. Niño [email protected]

YllegóFebrero,yestádenuevoestancadoenlosviejoshábitos:comiendolodesiempreylosúnicosmúsculosquemuevesonlosdelamascación.Sinembargo,sesienteculpablecadavezquesevefrentealespejoyavergonzadodeexponerseentrajedebaño.¿Leparececonocidaesahistoria?Fuelamíapormuchoempo.Siemprevielejercicioyladietacomocomoalgotemporalparaalcanzarelpesodeseado.Fuehastaqueentendíqueparavercambiosenmicuerpo,debíahacercambiosprofundosenmimenteyenmishábitos.Ylomasimportante,yodebíareconciliarmeconmigomismayconmireflejoenelespejo.Loshábitossaludablessecreanenunprocesolentoquedeberealizarseconconstancia,ytratamosdederesumirloen4pasos:

1. Aceptación:¡Si!Esloprimeroquedebehacerinclusoantesdeempezarabajardepeso.Elamorporsupropiocuerponodebedependerdeloquedicelabalanzaolatalladesuspantalones.Enendaqueustedesunapersonaúnicaeirrepebleyquesubellezaesuncompendiodecosasquenosoloresideensuaparienciasica.

2. Contemplación: 2. Contemplación: PPregúntese¿Cuálesfueronloshábitosquelollevaronaestepunto?Hagaundiariodeloquecome,registrelashorasquepasafrenteauncomputador,lacandaddealcoholsemanal,elnúmerodecigarrillosqueestáconsumiendoaldía.Todoestoestácontribuyendoaquesucuerpoacumuletoxinaygrasas,yqueporendeaumentedepeso.Asícomousustedseaceptaasímismotalycomoes,debeasumirquehaestadobajohábitoserróneosdeformacrónica.Ustedenendequeesoshábitosdebencambiar.

4 PASOSp a r a c r e a r

hábitos saludables sin morir en el intento !¡

© 123R

F Photo

© 123R

F Photo


© 123R

F Photo

3. Preparation: WhenWheneveryouareabletopointoutwhathaskeptyoufromreachingyourgoalsyouwillbemorelikelytotakeaconandfixthem.Isuggestyoufocusonthesmallthingsthatyoucandobeforeyouconsiderextrememeasuressuchascomplexdietsortoughexercises.Thiswillincreaseyourchancesofsuccess.Whatarethefooditemsyoucouldreduceoravoidduringduringtheweek?Maybestartbyreducingyourmealporons,walking30minutesnearyourhouse,takeawayallthefoodthatisatemptaonforyou.Establishsmallgoalsinashortperiodofmeandsetadatetostart.

4. Action: OKlet’sgetbusy!Itisproventhatifyoudosomethingregularlyformorethan21daysitbecomesahabit,whichisattheendyourmaingoal:ahealthierlifestyle.Justrememberitisaslowprocessthatwillrequirechangesandadjustments,trialsanderrors.Inaveragepeopleseechangesintheirownbodiesaer4weeks,yourclosestfriendwillnocein8weeksandatatthe12thweekeverybodywillseeachange.Bepaent,it’shighlyprobableyouwillgobacktotheoldhabits,don’tbediscourage.Determinaonisakeypointinthisprocess,justnevergiveup.

Bibliography:Prochaska,JO.;DiClemente,CC.Thetranstheorecalapproach.In:Norcross,JC;Goldfried,MR.(eds.)Handbookofpsychotherapyintegraon.2nded.NewYork:OxfordUniversityPress;2005.p.147–171.

Dr. Lorena A. Nino [email protected]

“This year I’m going to be more active and eat healthier” “That’s it! New year new life!”

NNowit’sFebruaryandonceagainyouarestuckinyouroldhabits,you’reeangthesamefoodandyouhardlymoveanymuscles,exceptchewingmuscles.Neverthelessyoufeelguiltyeachmeyouseeyourselfinfrontofthemirrorandcompletelyashamedtoexposeyourselfinaswimmingsuit.Isthisstoryfamiliartoyou?Itwasmyownstoryforalongme.me.Ialwaysthoughtexercisinganddiengweretemporarymeasurestoreachmydreamweight.Itwasn’tunlIrealizedinordertoseebigchangesinmybodyIneededtohavechangesinmymindandmyhabits.Mostimportantly;Ineededtoreconcilewithmyselfandwithmyownrefleconinthemirror.Healthyhabitsareaslowprocessthatrequirepeperseverance.Herewehavetriedtosummarizethemin4steps:

1. Self-acceptance: Yes!It’sthefirstthingtodo,evenbeforeyoustartlosingweight.Theloveforyourownbodycannotdependonthenumberonthescalenoronthesizeofyourpants.Youneedtounderstandyouareuniqueandunrepeatable.Yourbeautyisasetofqualiesthatisnotonlybasedonyourouterappearance.

2. Contemplation: AskAskyourself,whatwerethehabitsthatbroughtmetothispoint?Makeajournalwiththemealsyoueateachday,howmanyhoursyouspendinfrontofthecomputer,yourweeklyamountofalcoholintake,andthenumberofcigareesyou’reconsumingeachday.Thesamewayyouacceptyourselfjustinthewayyouare,youneedtoidenfywhatyourwronghabitsare.YoumuYoumustunderstandsomethinghastochange.

4 STEPSt o c r e a t e

healthy habits without crumbling in the process!¡


Nelly ToroHoponoponoPNLCerficada(CerfiedNLP)Expertaenrecetasdelaabuela(Expertgrandmother’srecipes)

[email protected]:@nellyfitnessInstagram:nellytoroFacebook:NellyToro

Strawberrieshavethepowertomoisturize,toneandpreventwrinklesduetotheirhighamountofan-oxidants.Iinviteyoutotrythismaskandyouwillseehowyourskinglows.


Imaginaqueestásenunbosqueconmuchosárbolesclarosycéspedverdebrillante,floresdecolores,unlugarmuyluminoso,allíhayunpuentesobreunespejodeagua.

ImaginaImaginaquellegasaunodelosextremosdeesepuentesobreelaguabrillandoalSolyquedelotroladoestaesapersona,esaparejaconlaquequierescortarloslazostóxicosqueteatan.Cuandosientasquehallegadoelmomentocaminahaciaelcentrodelpuente,permitequelaotrapersonaseacerqueaencontrándoseenlamitaddelpuente.Alacercarsehacenhacencontactovisual,puedessenrsuenergía,quiereshablarleycomienzasundiálogointernocontupareja.Dilecómotesientesytodoaquelloquenecesitessacardesdeelcorazón,detussenmientos,dejaaunladotusresenmientos,eselmomentodesoltarloslazos.Tomaresponsabilidaddetusaccionesypalabras,siestábienpara,pídelesincerasdisculpasdisculpasporlasvecesquehayasdichoohechocosasqueloolahayanpodidoherir.Diletambiénqueleperdonasportodaslasaccionesypalabrasconlasquetehiriódurantelarelación.Sisientesalgunaemoción,localízalaentucuerpoeimaginaquesueltasuncordónquelalibera,entrégalaalaguabajoelpuente.Unavezquesientasquehasterminado,despíddespídetedeseándoletodolomejorenestaseparación.Dalavueltaycaminandosaldelpuente.

Abjini ShamanikTerapeutaChamana-CoachingintuivCanalizadoradeGaiaFacilitadoradeGeometríaSagrada

[email protected]:@abjiniaInstagram:abjiniFacebook:AbjiniShamaniK

El Lado Ocultode las relaciones

Muchaspersonasqueacudenaterapeutasoaconsejerosvienenasolucionartemasderelacionesdepareja,algunasporconflictosemocionales,despechos,desilusionesorelacionestóxicas.Siemprehayunladoocultodelasrelacionesqueesdolorosoexplorarperoqueesesencialparallevarunavidaenparejasanayplacentera.

LasLasrelacionesdeparejaenlaactualidadsepresentancomounretoparaalgunaspersonasy,paraotrascomounimposible.Entrelosimposiblesestánlasllamadasrelacionestóxicas.Unarelacióntóxicaescuandoexisteunpermanentetorbellinoemocional,queseexpresacomounconflicto,comounabatallaentrelaspartes.Normalmentesemanifiestaconunaalaltadosisdedrama,decaos,demanipulación,doblemensaje,menrasymovosulteriores.Asísejuegaeljuegodelabusoylamanipulaciónconsucontraparteeldelavícma,siendoambosroleslosquealimentanlarelación.

Muchaspersonascreenqueestoesamor,especialmentedentrodelaculturalanaespartedeloaprendidosobreelamor,basadoenelsacrificio,elsufrimiento,laposesión,loscelos,ladesconfianza.Detrásdeesepatrónexisteunaprofundaheridainfanlyunabajaautoesma.Cuandoseestádentrodeunarelacióntóxicamuchasveceslaspersonasnosesedancuentaqueexisteunasuertedeacostumbrarseavivirenelcaosycreerqueeslonormal.

Estosucedeentreotrascosas,porqueanivelenergéco,novisibleparalosinvolucrados,estepoderelacióntóxicasesustentaatravésdelazosemocionales,enlosqueledamosalaparejaelpoderdedecidirsisomosfelicesono.Seestableceunadependenciaparecidaalcordónumbilical,quetodostraemosalnaceryqueesnecesariocortarparaqueelbebéflobebéflorezcaalavidaporsisolo.

Lescompartoaquíunavisualizaciónqueusamoscomúnmenteparacortaresoscordonesenformamuysencilla.

EL PUENTE

© 123RF Photo

© 123RF Photo


© 123RF Photo

thiskindoftoxicrelaonshipissustainedthroughemoonalesinwhichwegivetothecouplethepowertodecidewhetherwearehappyornot.It’ssimilartothedependenceoftheumbilicalcordthatbringusatthemomentofourbirthandit’snecessarytocutsothebabycanblossomtolifebyitself.withthedifferencethatthesecordsarebetweenadultsandandthattheyareenergecandinvisible.Animportantsteptohealanyconflicngrelaonshipistoconductanenergycuttothesecords.Iwanttoshareherewithyouavisualizaonthatwefrequentlyusetocutthosecordsinaveryeasyway.

THE BRIDGE

Imaginethatyouareinaforestwithmanycleartreesandbrightgreengrass,colorfulflowers,averybrightplace.Thereisabridgeoveramirrorofwater.

Imaginereachingtooneendofthebridgeoverthewaterglisteningunderthesunandthatontheothersideofthebridgethereisthatperson,thatpartnerwithwhomyouwanttocuttoxicesthatbindyou.

WhenWhenyoufeelthatthemehascome,walktowardsthecenterofthebridge.Allowtheotherpersontowalktowardsyoullyoumeeteachotheronthemiddleofthebridge.

WhenWhenapproachingeachother,makeeyecontact.Youcanfeelhisenergy.Youwanttotalktoyourpartner.Beginaninternaldialoguewithyourpartner.Tellhimhowyoufeelandallthatthatyoutakeoutfromyourheartandfromyourfeelings.Leaveasideyourgrievances.Itisthemetoreleasethebonds.

BeBeresponsibleforyouraconsandwords.Ifitisgoodforyou,thenhonestlyapologizeforthemeswhenyouhavesaidordonethingsthatmayhavehurthim.Alsotellhimthatyouforgivehimforalltheaconsandwordswithwhichhehurtyouduringtherelaonship.

IfIfyoufeelanyemoon,finditinyourbodyandimaginethatyoureleasethecordthatfreesitandgiveittothewaterunderthebridge.Onceyoufeelthatyouhavefinished,saygoodbyewishinghimallthebestinthisseparaon.Turnaroundandwalkawayfromthebridge.

The Dark Sideof relationships

Abjini ShamanikTerapeutaChamana-Coachingintuiv

CanalizadoradeGaiaFacilitadoradeGeometríaSagrada

[email protected]

TTwier:@abjiniaInstagram:abjini

Facebook:AbjiniShamaniK

MaManypeopleresorttotherapistsorcounselorstosolverelaonshipissues,emoonalconflicts,spites,disappointmentsortoxicrelaonships.Thereisalwaysadarksidetorelaonshipsthatispainfultoexplore,butitisessenaltoexplorethissidetohaveahealthyandpleasantmarriedlife.

TToday,relaonshipspresentachallengeforsomepeople,andseemalmostimpossibleforothers.Amongtheimpossibleones,therearethetoxicrelaonships.Atoxicrelaonshipiswhenthereispermanentemoonalturmoil,expressedasaconflict,asabalebetweenthepares.Usuallyitpresentsahighdoseofdrama,chaos,manipulaon,doublemessamessages,lies,andulteriorcauses.Thisishowpeopleplaythegameofabuseandmanipulaonwiththecounterpart,thevicm,asbothrolesnourishtherelaonship.

Manypeoplethinkthatthisislove,especiallywithintheLanculturewhereitispartofwhatislearnedaboutlove.Alovebasedonsacrifice,suffering,possession,jealousy,anddistrust.Behindthispaernthereisaprofoundchildhoodhurtandlowself-esteem.

WhenWhenthepersoniswithinatoxicrelaonship,veryfrequentlythepersondoesnotrealizeit.Thepersonbecomesaccustomedtolivinginchaosandthinksthatitisnormal.

Thishappensamongotherthings,becauseinanenergeclevel,notvisibletothosewhoareinvolved,


o

o© 123RF Photo

“Quealguiennoteamedelaformaquetuquisieras,nosignificaquenoteamecontodasuAlma”

Anónimo

ooSegúnlaFilosoaChina,hayquetomarencuentaenquérealmenteestábasadaesarelacióndeentreestascuatroposibilidades:afectooamistad,emoción,quereryamor.Lamayoríadenuestrasrelacionessebasanenqueloqueexisteesamistad,emociónoquereryporesonosonduraderasyexitosas.Solamentecuandoeselamorelsustratodeloloqueuneaesaparejalaposibilidaddeéxitoaumentadramácamente.Laamistadsebasaenlarazón,laemociónestransitoriayfugaz,elquererimplicaposesión,pertenencia,limitaciónychantaje,sólocuandodescubroysientoatravésdelosojosdelapareja,elinmensoamormedianteelcualfuimostraídosaestemundo,cuandolasdificultades,sevansupesuperandoobteniendounaprendizajedecadadiferenciaquesindudavaasurgir,cuandolabalanzaunasvecesseinclinahaciaunoyotrasveceshaciaelotroy,siempretengolasensacióndeestarenelcielocuandola(olo)veo,lehabloosimplementerozosupiel,parecieranindicavosdequeesAmorloquehayentrelosdos.

oQuierofinalizar,aligualquecomoiniciéelarculoconunassabiaspalabras:

“Esmuydicil,muyraroencontrarunamorhermosoalfinal.Ysipuedesencontraralgoasí,entoncestedaráscuentadequeestarelaciónhasidounamorverdadero.”

OshoElLibrodelaNadaElLibrodelaNada

Ing. Eduardo GonzalezInstructorcerficadoporelInstuto“CHOPRACENTERFORWELLBEING”,DeepakChopra

[email protected]:@enequilibrio_om

“Siempreexisteenelmundounapersonaqueesperaporotra,yaseaenmediodeldesiertooenmediodeunagranciudad.Ycuandoestaspersonassecruzanysusojosseencuentran,todoelpasadoytodoelfuturopierdencompletamentesuimportanciaysoloexisteaquelmomento”

PPaulo CoelhoElAlquimista

EnmisTalleresyConferenciasamenudomeconsultansobreeltemadelaRelacióndePareja.Aconnuaciónlespresentoalgunasreflexionesqueojalálesseanúles:

ooLoprimeroesentenderquenuncaunaparejavaasasfacerlasnecesidadesquelallevoaesarelación.Siesperoqueestanuevaparejavayaallenarelvacíoolasoledadquesiento,notardarémuchoempoendarmecuentaqueesonoesposible.Nadiellenaelvaciódeotro,solocadaquienpuedellenarsusvacíos,cuandolograidenficarseconsuverdaderananaturalezaespiritual,descubrirqueademásdeCuerpo,MenteyEmocionessomosconcienciaquetrasciendeesteempoyesteespacioy,esentonces,cuandonossenmosplenos,cuandopodemosquizásestarmaduroscomoparaencontrarunaparejaadecuada,quiendepaso,loidealsería,seencontraseenlasmismascondicionesdeplenitud.Sino,almenosdejardejarmuyclaroalcomienzolasexpectavasdeambosrespectoaesarelación.

oCasitodosbuscamoslaparejaperfectaoelalmagemela,pero,noshemospreguntado…Soyyoacasounaparejaperfecta?Creoqueunodelosgrandesproblemasenencontrarunarelaciónestable,esquenuestroorgullononospermitedarnoscuentaquetodavíatenemosaspectosquetrabajarymejorarparacomenzarporsercadaunolaparejaidealparaelototro.Hayunapequeñaoraciónquedice:”Concédeme por favor Señor el don de verme a mi mismo como me ven los demás”.portanto,consúltaleaunamigo(a),atusfamiliaresoatuex,quéaspectosdebesmejorarparaconverrteenunamejorpareja,quedándoteconlosaprendizajesdelpasado,peroliberándotedelastoxinasemocionalesdeesaspasadasdeesaspasadasrelaciones.

7795 West Flagler St. PC-7 Miami, FL 33144

the wellness gallery

Amor VerdaderoO

Amistad?


oIng. Eduardo GonzalezCerfiedInstructorbythe

“CHOPRACENTERFORWELLBEING”DeepakChopra

[email protected]:@enequilibrio_om

““Thereisalwayssomeoneintheworldwaingforsomeoneelse,whetherinthemiddleofthedesertorintheheartofsomebigcity.Andwhenthesetwopeople’spathscrossandtheireyesmeet,thewholeofthepastandthewholeofthefutureloseallimportance,andthereonlyexiststhatmoment.”Paulo Coelho (TheAlchemist)

InInmyworkshopsandconferences,peoplealwaysaskmeaboutthetopic:CoupleRelaonship.Herearesomeconsideraons.Ihopetheyareusefultoyou:

ooThefirstthingtodoistounderstandthatacouplewillneversasfytheneedsthatledhim/hertothisrelaonship.IfIhopethatthisnewpartnerwillfillthegaporlonelinessthatIfeel,itwillnottakemealongmetorealizethatitisnotpossible.Nobodyfillstheempnessofsomeoneelse.Onlyeachpersoncanfillhis/herempnesswheneverhe/shemanagestoideidenfyhis/hertruespiritualnature;whenhe/shediscoversthatbesidestheBody,MindandEmoonsweareconsciousnesstranscendingthismeandspaceand,itisthen,whenwefeelplenitude.Itisthenwhenwemaybematureenoughastofindthesuitablepartner,whowouldideally,beinthesamecondionsofplenitude.Andatleast,makeitveryclearclearatthebeginningtheexpectaonsofbothofthemregardingthisrelaonship.

oAlmostallofuslookfortheperfectpartnerorsoulmate,buthaveweaskedourselves…AmIperhapstheperfectpartner?Ithinkoneofthebiggestproblemswhenfindingastablerelaonship,isthatourpride

doesnotallowustorealizethatwesllhaveissuestoworkonandtoimproveandbegintobetheidealpartnerfortheother.Thereisasmallprayerthatsays:”Lord,grantmethegitoseemyselfasothersseeme”.Therefore,askafriend,yourfamilyoryourformerpartner,whataspectsshouldyouimprovetobecomeabeerpartner,keepingwithlearningfromthepast,butreleasingtheemoonaltoxinsfromthosepastrelaonships.

“Justbecausesomebodydoesnotloveyouthewayyouwantthemto,doesn’tmeantheydon’tloveyouwithalltheyhave”(Anonymous)

ooAccordingtotheChinesephilosophy,youmustconsiderwhatisthebaseofthatrelaonshipamongthesefourpossibilies:affeconorfriendship,emoon,wantandlove.Mostofourrelaonshipsarebasedonwhatthereis,friendship,emoonorwantandthatiswhytheyarenotlasngorsuccessful.Onlywhenloveisthesubstratethatjoinsthatcouple,thepossibilityofsuccessincreasesdramacally.Friendshipisbasedonreason.Emoonistransitoryandfugacious.Wantimpliespossession,ownership,limitaonandblackmail.ItisonlywhenIdiscoverandfeelthroughtheeyesofmypartner,thegreatlovethroughwhichwewerebroughtintothisworld,whenovercomingdifficulesdifficulesandreceivingthelearningfromeachdifferencethatwillundoubtedlyarise,whensomemesthebalanceltstoonesideandsomemestotheotherand,IalwayshavethefeelingofbeinginheavenwhenIseehim/her,talktohim/herorsimplytouchhis/herskin,itseemstoindicatethatthereisLovebetweenthetwoofus.

oIwanttofinish,justasIstartedthisarcle,withsomewordsofwisdom:

“Itisverydifficult,veryraretofindabeaufulloveattheend.Andifyoucanfindsomethinglikethat,thenyouwillrealizethatthisrelaonshiphasbeenatruelove.”Osho (TheBookofNothing)

True LoveOr

Friendship?


ThepastNovember19th2014,3HoliscMagazinewaslaunchedatthebeaufulartgalleryArtCenterinWynwood,whereherownerAnaCarolinaMorenoopenedthedoorstoallspecialgueststhatarriveinthatspecialnight.

TheThefoundersoftheMagazine,AdrianaBonilla,EumeliaCastroandMariaDanielaIbanez,accompaniedbyMariaIsabelFiguera,SalesDepartment,werethehostsforthenightwelcomingalltheguestsincludingvariousMedialikeVenevisionPlus,radiolikeRadioNovaandveryimportantpersonaliesintheHispanicMarketlikeMarnLloLlorensandvenezuelanactressFlorElenaGonzalez.

PatriciaCarlespresenteroftheeventwelcomedtheespecialguestofthenightErikaRuizwhodidaninteresngworkshopofLaugtherYogawithalltheguets.Alsowerepresentcollaboratorsofthemagazinelike,DorysParedesandhercenterFlicah(InstuteofComplementaryandAlternaveHealt),RobertoSuarezElHappyCoach,JenniferGomez,GisellePerez,HernandoHernandoOrz,theangeologistKatherineAndarciaandotherpersonaliesfromtheholiscandarsclifeinMiami.

Inafriendlyatmospherefilledwithmusic,laughter,champagneandhealthycanapéscourtesyofHealthyRoute66andQualityQuailEggsaccompaniedbythedeliciousvegancupcakesfromBunnieCakes,thebapsmofthemagazinewasmade,andtoastedforthesuccessfulfutureof3HoliscMagazine,thefirstholiscbilingualdigitalandprintedmagazineinthecityofMiami.cityofMiami.

CONGRATULATIONS!

AdrianaBonilla,MariaDanielaIbanezyEumeliaCastro

El19deNoviembredel2014,secelebróellanzamientodelaprimeraedicióndelaRevista3HoliscMagazine,enloshermososespaciosdelaGaleríadeArteArtCenterenWynwoodendondesudueñaAnaCarolinaMorenoabriósuspuertasalosinvitadosespecialesqueasiseronatangratoevento.

LasLasFundadorasdelaRevistaAdrianaBonilla,EumeliaCastroyMaríaDanielaIbáñezacompañadasporMaríaIsabelFiguera,departamentodeVentas,fueronlasanfitrionasdelanocherecibiendoconentusiasmoalosinvitadosentrelosqueseencontrabandiversosMediosdeComunicacióncomoVenevisiónPlus,radialescomoRadioNovaypersonalidadesimporimportantesdelMercadoHispanocomoMarnLlorensylaactrizvenezolanaFlorElenaGonzález.

PatriciaCarlespresentadoradeleventolediolabienvenidaaErikaRuizquienanimólanocheconunainteresanteacvidaddeElYogadelaRisa.Asimismo,estuvieronpresentescolaboradoresdelarevistacomoDorysParedesysuCentroFlicah(InstutodeMedicinacomplementariaySaludalternava),RobertoSuárezElHappyCoach,JenniferGómez,GiselleGisellePérez,HernandoOrz,laangeólogaKatherineAndarciaypersonalidadesdelambienteholíscoyarscodeMiami.

Enunambienteagradablellenodemúsica,risas,champañaycanapéssaludablescortesíadeHealthyRoute66yQualityQuailEggsacompañadosdelosdeliciososcupcakesveganosdeBunnieCakes,serealizóelbauzodelarevistaysebrindóporelexitosofuturode3HoliscMagazine,laprimerarevistaholíscabilingüedigitaleimpresaenlaciudaddeMiami.Miami.

FELICITACIONES!

Lanzamiento oficial deOfficial Launch of

“Evento Alfombra Verde” “Green Carpet Event”


JuntoaMagalyAguilera&AgusnRangugnideRadioNova(withMagalyAguilera&AgusngRangugnifromRadioNova) JuntoaDorysParedesyPedroCasllo JuntoaPatriciaCarles(withPatriciaCarles)

EumeliaCastro,MariaDanielaIbanez&AdrianaBonilla

MarnLlorens RobertoSuárez(ElHappyCoach),EumeliaCastro,MariaDanielaIbanez&AdrianaBonilla

NellyToro,KatherineAndarcia,EumeliaCastro,AdrianaBonilla,PatriciaCarles&MariaDanielaIbanez

JaimeCorrea(QualityQuailEggs)EumeliaCastro,MariaDanielaIbanez,MariaIsabelFiguera&AdrianaBonilla

AdrianaBonilla,EumeliaCastro,MariaDanielaIbanez,PatriciaCarles,PaulaLamas&AlexandraSalmaso

Rifasparalosinvitados(Rafflefortheguests) YogadelaRisaconErikaRuiz(LaughterYogawithErikaRuiz)

MarnLlorens ErikaRuizyelYogadelaRisa(LaugtherYoga)


COMUNIDAD HOLÍSTICA Holistic Community

FLICAHSieresprofesionalenelÁreadelaSalud,ProfesionalExtranjerooProfesionalenlaSaludHolísca,entonces…Cer cate!EnHipnosisClíniEnHipnosisClínica&CoachenPNL(ProgramaciónNeurolingüísca).HORARIOSFLEXIBLESYFINANCIAMIENTO.UbicadosenelDoral,muycercade!305.646.1615786.222.6015www.flicah.com8009Nw36thSt.Suite.236DoralFl,33166

Isela Rebolledo-PerryNewYorkLifeAgentNewYorkLifeInsuranceCompany3750NW87Ave,Suite500Miami,Fl.33178-2433C-786-201-3644O-786-275-2249O-786-275-2249Fax:786-219-3287irperry@ .newyorklife.com

Giselle Perez Ph.DMaMasterNLPLife-WellnessCoach,BrennanHealingSciencePrac oner,QuantumBiofeedback(Indigo)Specialist,BoardCerfiedMasterClinicalHypnotherapistPainManagement,HoliscSkinCare&CandlesCell:786-277-8583Cell:[email protected]

Paws Mobile GroomingNailTrimming,Stylisthaircuts,earandteethcleaning,perfumeandSupplies

[email protected]

Enigmatic Vibrations The Wellness GalleryNaturalhandmadesoaps,aromatherapy,incenses,oils, betansingingbowls,handmadeJewelry,inspiraonalgis,Yogaclasses.786-318-7391|786-718-695277957795WestFlaglerSt.PC-7MiamiFL33144info@enigmacvibraons.comwww.enigmacvibraons.com

HernandoyRosalbaOrzDISFRUTAMIAMIFLORIDA!INVIERTEENBIENESRAICESVIVIENDA–NEGOCIOSVenavivircon“ELITEOCEANVIEWREALTY”ESTAMOSENCORALGABLES,MIAMIBEACH,…¡YEN…¡[email protected]

Ana María Campa Geometría SagradaLosLostalleres,losagradodelaGeometríayFrecuencias,ycódigosdeLuzquedictoperiódicamente,sonelfundamentodemiterapiaAlineaciónEnergécadondeulizoelSonido,lainformacióndeloscódigosyprincipioscreavosdelaGeometríaSagradaparaequilibrarlosCamposdeEnergí[email protected]

ADVERTISE WITH US3 HOLISTIC MAGAZINE

Connecting the community!$200 / 3 months

(60 words)For more information:

(786) 346.0976(786) [email protected]

ANÚNCIATE CON NOSOTROS 3 HOLISTIC MAGAZINEConectando a la comunidad! $200 / 3 meses (Hasta 60 Palabras) Para mas información:(786) 346.0976(786) [email protected]


CALENDARIODEEVENTOSFebrero24:Invitadoespecial:SilvinaCasllo.Mujer,Mama,ArstaPláscaCreava,MaestraenArtesPláscasconespecialidadendibujo,pintura,cerámica,escultura,grabadoyarteconceptual.InstructoradeArteenelMiamiArtClub.Creadorade“DoMandala”:técnicademeditaciónacvapormediodelacreacióndeespacioscirculares.Aficionadaalafotograayalaescritura.220Nw27StMiami,Fl33127en360Spaces,sededelaFundación,de7:30a9:30pm.

MarMarzo3:Invitadoespecial:HermesCanellis,ClasedeCardio.InstructordeKarate,cerficadoenentrenamientopersonal,conconocimientoenArtesmarciales,instructordedanza,decontroldepesoycondicionessicas.220Nw27StMiami,Fl33127en360Spaces,sededelaFundación,de7:30a9:30pm.

Marzo6:Celebracióndelalunallena,juntoaJoeIronEagle&Quaxi.Usualmentecontamosconmásinstructoresinvitados.6:00pm.5300CollinsAv,MiamiBeach,Fl33140.Estacionamientogras.

MarMarzo7:RitualsagradodedesintoxicaciónypurificaciónenInipioSweatlodge.DirigidoporJoeIronEagle&Quaxi,delaTribuApache.4:00pm.WestPalmBeach.Pregunteporregulacionesespeciales.

MarMarzo8:DíainternacionaldelaMujernoshonráremosanosotrasmismasyapoyaremosaloshombresaconectarconsufemenino.Empezaremoseldíaalas11:00am.conbaile-terapiashamanicaacargodeSusyLove.Tendremosacvidadestodoeldíahastalas6:00pm.HaremosMándalasconSilvinaCasllo,YajairaBustamanteconsuReiki,LesaRoqueSacerdosadelAgua,elchamánperuanoZorroViejo“Despertandoelchamánquehayen”,MaríaRuizMariposa,consuFundaciónÁngelMariposa.OletaRiverStatePark,3400Northeast163rdStreet,NorthMiami,FL33181.Hombres,MujeresyNiñossonBienvenidos.

Marzo10:IInvitadoespecial:EstelaWindWalker,clasedealimentaciónsana;SM,Chefdealimentosvivos.220Nw27StMiami,Fl33127en360Spaces,sededelaFundación,de7:30a9:30pm.

Marzo22:CelebraciónespecialeneldíainternacionaldelAguajuntoalaorganizaciónUNIFYyelNuevocalendarioAzteca.Invitadosespeciales:AlfredoMarnezysugrupodedanzantesmexicanos,JoeIronEagle&QuaxidelaTribuApache,ZorroViejo,ChamanPeruanoylaIndiaMariposa.5300Collinsave,MiamiBeach,Fl.33140.2:00pm.

Abril4:LunaLunallenaenBocaRaton,SouthBeachParkPavillion1NOceanBlvdBocaRaton,Fl33432.AlesteconlaPalmetoParkRoadyA1A.6:00pm.

Abril9,10,11y12:VISIONQUEST,rero“Enbúsquedadelavisión”enOcaladirigidoporJoeIronEagle&Quaxi.Pregunteporregulacionesespeciales.

Abril16,17,18,19:VISIONQUEST,rero“Enbúsquedadelavisión”enOcaladirigidoporJoeIronEagle&Quaxi.Pregunteporregulacionesespeciales.

Abril16:FundarisingFundarisingafavordelaFundaciónÁngelMariposa.Invitadosespeciales:JavierCórdobabailarínprofesionalyFedericoFogllia,pianistaitalianoeninstalacióndeArte.

*LoseventospuedenestarsujetosacambiosdebidoalmalempouotrosfactoresajenosalaFundación.Detodasformas,siUd.seconectaalapáginaoanuestrogrupoenelFacebook,siemprepodráestaraltantodetodosloseventosquerealizamos.

MaríaRuizMariposa(Ceo&fundadoradelaFundaciónÁngelMariposa)

Telf.7864883112.|www.fundacionangelmariposa.org

LaFundaciónAngelMariposaesunaorganizaciónsinánimodelucro501(C)dedicadaaempoderarmujerespormediodelusodediferentespráccasholíscas.Lamujersana,sefortalece,sereconectayrecuerdalofabulosaquees.

Bienvenida!

TheTheAngelMariposaFoundaonisanonprofit501(C)organizaondedicatedtoempoweringwomenthroughtheuseofvariousholiscmethods.Awomanwhoishealthyofmindandbodycaneasilyreconnect,revitalizeandrememberthefabulouspersonthatlivesinside.

Welcome!

Esparce Amor | Spread Love

Cuando el amor está presente en los seres humanos, su energía ilumina al universo e irradia armonía hacia todo lo que lo rodea. Generando bienestar, felicidad y abundancia a todo lo creado.

WhenWhen love is present in all humans, the energy illuminates the universe and harmonizes everything that surrounds. Generating wellness, happiness, and abundance to all created.

Eumelia Castro

www.artiflordesign.com

...................................................................

phone: [email protected]

F artiflordesigndecoration...................................................................

art florDESIGN & DECORATION

FLORAL ARRANGEMENTS & DECORATION

SOCIAL & CORPORATIVE EVENTSBirthdaysBaptisms

First CommunionsBridal ShowersWeddingsBaby ShBaby ShowersSeminariesCongresses Conventions

For all your special eventsContact us!

3 Holistic Magazine No.2

Documents

Transcript of 3 Holistic Magazine No.2