MANUAL DE INTERPRETACION DE PLANOS

96780470-3

MANUAL DE INTERPRETACIN DE PLANOS

INTERPRETACIN DE PLANOS

INDICE

Contenido

Pg.

Interpretacin de Planos3

Bloques3

Nmina de Materiales6

Escalas6

Tolerancias7

Holgura y ajustes de interposicin9

Tolerancia en la textura de superficie

10

Tolerancia en la textura de superficie10

Vistas 12

Lectura de Dibujos Industriales18

Dibujos esquemticos de caeras y smbolos19

Diagramas esquemticos19

Dibujos de caeras 21

Smbolos y abreviaturas 24

INTERPRETACIN DE PLANOS

Adems de los dibujos tcnicos existentes, mucha otra informacin aparece en planos. Alguna de esta informacin aparece en bloques especiales. Los ejemplos son: bloque del ttulo, bloque de revisin y bloque de nmina de materiales. El Dibujo 1 muestra donde estos diferentes bloques de informacin pueden aparecer.

Dibujo 1 Ubicacin de los bloques de informacin y nmeros de zona.

Nmeros de zonas

Si aparecen los nmeros de zona, ellos se refieren a ciertas reas sobre el grabado con mucha similitud a los nmeros coordinados sobre un mapa. El Dibujo 1 muestra estas zonas identificadas como nmeros y letras en los mrgenes del grabado. Ellos parten desde lado inferior derecho del grabado bajo el bloque de ttulo.

Bloque de ttulo

El Dibujo 2 muestra un tpico bloque de ttulo. El bloque de ttulo debera aparecer siempre en el lado inferior derecho. Un bloque de ttulo normalmente contiene informaciones tales como: nmero de dibujo, ttulo o descripcin de la pieza, nombre de la firma que prepar el dibujo y la escala. Tambin pueden haber espacio para la fecha de trmino, firmas, vistos buenos, timbres de profesionales, nmero de hoja, tamao del dibujo, orden de trabajo o nmero de contrato, nmero de referencia para ste u otros dibujos y anotaciones de estndares tales como terminaciones y tolerancias.

Dibujo 2 Tpico bloque de ttulo

Los dibujos 3, 4 y 5 muestran tpicos bloques de ttulos.

Dibujo 3 Otro bloque de titulo tpico

Dibujo 4 Tpico bloque de ttulo separado extendindose a travs de un lado de un dibujo

Dibujo 5 Tpico bloque de ttulo con una seccin de registro de cambio

Bloque de revisin

Este bloque puede ser colocado en el lado inferior izquierdo en el lado superior derecho del grabado. El propsito de este bloque es anotar cualquier y todas las revisiones hechas al dibujo despus del trazado inicial del grabado. Al agregarse una breve descripcin de los cambios en el dibujo, se deben efectuar provisiones para registrar un smbolo de revisin, ubicacin de la zona, nmero de despacho, fecha y firmas de aprobacin para la revisin. El Dibujo 6 muestra ejemplos de bloques de revisin completos.

Dibujo 6 Bloques de revisin completos

Nmina de materiales

Este bloque est generalmente ubicado justo sobre el bloque del ttulo. Si no existe un bloque de revisin en el lado superior derecho, entonces la nmina de los materiales se ubica all. La nmina de materiales puede ser llamada tambin listado de detalles.

Todas las partes de una nmina de materiales son identificadas por su nmero de parte o nmero de existencia. La nmina de materiales tambin entrega el nmero y tamao de cada parte incluyendo todas las sujeciones tales como: pernos, arandelas y tuercas. Existe una nmina completa de partes para ese grabado o pgina.

Escala

La escala es muy importante, aunque no est instalada en un bloque propio. La escala hace que sea posible describir detalles de mquinas grandes y pequeas o componentes sobre el tamao de papel estandarizado. El tamao y complejidad de la mquina determinan que escala debe ser utilizada. La primera figura de una designacin de escala se refiere a las dimensiones utilizadas en el dibujo del objeto. El segundo nmero se refiere al tamao real del objeto. Por ejemplo:

Una escala que se lee 1:1 significa que un dibujo es de tamao real.

Una escala reducida de 1:10 significa que 1 unidad sobre el grabado representa 10 de la misma unidad de medida en el equipo dibujado. Esto es, el dibujo es 10 veces ms pequeo que el objeto dibujado.

Una escala agrandada de 10:1 significa que 10 unidades de medida sobre el grabado iguala 1 unidad del objeto. Esto es, el dibujo es diez veces ms grande que el tamao real.

Tolerancia

Tolerancia en dimensionesLa tolerancia es la variacin permitida total del tamao bsico de un componente. Los lmites de tolerancia son los tamaos mnimo y mximo que estn permitidos. La tolerancia es la diferencia entre los lmites superior e inferior. Una tolerancia permitida en medicin es la diferencia permitida intencional entre las partes correlacionadas. Dado que ellas son crticas para el ensamblado, las tolerancias siempre son mostradas en detalle sobre el dibujo de trabajo.

Precaucin! Las tolerancias afectan de manera directa la construccin de una mquina. Estas dimensiones son precisas y deben ser respetadas de manera estricta.Un trmino utilizado ampliamente relacionado con la tolerancia es la condicin de material mximo (MMC):

En mediciones externas, la medicin MMC es el lmite superior.

En mediciones internas, la medicin MMC es el lmite inferior.

Tres mtodos son utilizados para mostrar la tolerancia de las partes apareadas: unilateral, bilateral o directo. Estos son descritos a continuacin.

Tolerancia unilateral

La tolerancia unilateral es la tolerancia en una sola direccin. Por ejemplo:

Para una medicin externa, si el lmite superior es 50,00 mm y el lmite inferior es de 49,95 mm, entonces la tolerancia unilateral es de 0,05 mm y se escribe como 50,00 +0 mm.

Para mediciones internas, si el lmite superior es 40,03 mm y el lmite inferior 40,00 mm, la tolerancia unilateral es 0,03 mm y se escribe como 40,00 +0,03 mm.

Tolerancia bilateral

Las tolerancias bilaterales estn divididas en dos partes. La tolerancia se lee como ms o menos cierto nmero. Cada tolerancia bilateral altera el tamao de la dimensin bsica en dos direcciones. Por ejemplo, si el tamao bsico de un contorno externo es 51,00 ( 0,05 mm, esto significa que la medicin final puede variar desde 50,95 a 51,05 mm, una diferencia de 0,10 mm.

Mtodo directo

El mtodo directo muestra juntos tanto el lmite superior como el inferior. Este mtodo elimina cualquier clculo en relacin a tolerancias mximas y mnimas. Tanto los lmites superiores como los inferiores estn dados y el MMC entrega la posicin superior.

El Dibujo 7 muestra la utilizacin correcta de los nmeros MMC en el mtodo directo.

Dibujo 7 Mtodo directo, contornos externosUtilizando un punto de referencia en el dimensionado

Cuando se entregan varias tolerancias en secuencia, un dato o punto de referencia debera ser entregado. Todas las dimensiones se refieren a este punto. El dato reduce las probabilidades de efectuar un error cuando se est midiendo el tamao de la pieza de trabajo. El dato es identificado con un smbolo de caracterstica de dato ISO como se muestra unido a la lnea de extensin de la izquierda en el Dibujo 8.

Dibujo 8 Comparando el dimensionado de lnea de dato con el secuencial

Holgura y ajustes de interposicin

Las tolerancias pueden ajustarse ya sea por holgura (positiva) o por interposicin (negativa). Un ajuste por holgura es por el cual las piezas fabricadas pueden ser ajustadas por medios manuales. Un ajuste por interposicin requiere calor, fro o una combinacin de ambos para montar la pieza.

Dibujo 9 Caractersticas geomtricasTolerancia en las caractersticas geomtricasLas tolerancias son tambin aplicadas a las partes de caractersticas geomtricas distintas. Estas incluyen:

rectitud

aplanado

angularidad

paralelismo

perpendicularidad ( cuadratura)

derivacin

El Dibujo 9 en la pgina anterior muestra estas caractersticas geomtricas.

Tolerancia en la textura de superficieExisten dos razones principales para la necesidad de tratar la textura de la superficie: reduccin de la friccin y para controlar el desgaste. Las irregularidades de la superficie deben ser lo suficientemente finas para no quebrar las pelculas formadas por los fluidos de lubricacin, lo cual provocar el contacto de metal con metal. Los cojinetes, las paredes de los cilindros de motor y los pasadores de mbolos son algunos pocos ejemplos de superficies texturizadas.

Se utilizan dos mediciones primarias para texturizar superficies:

micrmetro ((m), un micrmetro es una millonsima parte de un metro (0,000001 metros)

micro pulgada ((in), una micro pulgada es una millonsima parte de una pulgada (0,000001 pulgadas)

El Dibujo 10 muestra el smbolo de la textura de la superficie bsica.

Dibujo 10 Smbolo de la textura de la superficie bsica

El nmero de la posicin A aparece en tablas de aspereza de superficies aceptable (ver la Tabla 1).

Vistas

Vistas seccionales

Las vistas seccionales (o secciones) son utilizadas para mostrar un aspecto de los objetos, lo cual de otra manera es demasiado complicado de mostrar con las vistas convencionales de planta, frente y lateral. Las vistas seccionales pueden tambin mostrar diferencias en materiales. Una vista seccional parte un objeto a lo largo de un plano de corte imaginario. El dibujo es mostrado fuera del plano de corte para revelar una vista interna.

Dibujo 11 Vistas laterales de la mitad de la seccin y de la seccin completa Las vistas de la seccin completa utilizan una lnea de plano que atraviesa el objeto dando la impresin que el objeto ha sido cortado en mitades.

Las vistas de la mitad de seccin sacan slo una cierta porcin del dibujo. Si una vista de mitad de seccin entrega toda la informacin necesaria para comprender el dibujo, entonces el dibujo de una seccin completa no se entrega. Ver el Dibujo 11.

Diferentes materiales y partes slidasUna vista seccional puede cortar transversalmente ms de un tipo de material. El Dibujo 12 muestra algunos patrones de lneas utilizados ms comnmente para sealar tipos de material. Estos patrones tambin indican porciones slidas de un objeto.

Dibujo 12 Modelos indicando distintos materiales

Vistas seccionales no convergentes

Otro tipo de vista seccional es la seccional no convergente. Las lneas de corte seccional no convergente son siempre de tipo quebrado. El Dibujo 13 muestra la necesidad de no convergencia de la vista seccional. Se puede observar que la lnea de corte de plano normal posiblemente no entrega una perspectiva adecuada de la parte considerada. Las lneas no deben ser convergentes para que muestren las perforaciones de los pernos exteriores.

Dibujo 13 Planos de corte seccional y seccional no convergente

Otros tipos de vista seccionales

Otros tipos de vista seccionales incluyen la seccional alineada (Dibujo 14), seccional girada (Dibujo 15), seccional extrada (Dibujo 16) y seccional abierta (Dibujo 17).

Dibujo 14 Vista alineada seccional

Dibujo 15 Vista seccional girada

Dibujo 16 Vista seccional girada

Dibujo 17 Vista seccional abierta

Vistas auxiliares

Las vistas auxiliares se utilizan para detallar superficies con inclinaciones (o pendientes) las cuales no pueden ser descritas en vistas ortogrficas normales. El dibujo auxiliar muestra de manera clara la forma del objeto y entrega sus dimensiones verdaderas.

Las vistas auxiliares son creadas mediante la proyeccin de las lneas de los objetos donde la superficie inclinada aparece como un borde. Ver Dibujo 18.

Dibujo 18 La necesidad de vistas auxiliaresOcasionalmente un objeto no puede ser descrito por completo en una vista auxiliar, de modo que una vista auxiliar adicional puede ser necesaria.

Vistas en dispersin

Una vista en dispersin es un dibujo muy complicado que realiza las separaciones, donde es posible, a lo largo de un eje comn. En una vista en dispersin, el observador mira con exactitud como un grupo de piezas encajan. El Dibujo 19 muestra un dibujo grfico muy simple de una vista en dispersin.

Dibujo 19 Vista en dispersin

Lectura de dibujos industriales

Dibujos de detallesUn dibujo de detalle es una representacin tcnica de una sola parte de una mquina. El propsito es entregar la informacin completa necesaria para fabricar la parte o la pieza. Estos dibujos sirven como una gua para los operarios quienes convierten las materias primas en productos terminados.

Un dibujo de detalles debera comprender:

una descripcin de la forma

todas las vistas y lneas necesarias para describir la forma completa del objeto

todas las dimensiones y numerales incluyendo las tolerancias utilizadas para especificar el objeto anotaciones en general, con la inclusin de cosas tales como: nmina de materiales, cualquier tratamiento de calor, trabajo en mquina y textura de superficie.

Dibujos de montajes

Un dibujo de montaje muestra las variadas piezas de una mquina y la forma de montarlas como una unidad completa. Este dibujo es utilizado para mostrar las relaciones adecuadas de trabajo de las piezas pareadas y sus funciones. Debera entregar una idea general de cmo la mquina se supone entrar en operacin. Los dibujos de montajes utilizan un dibujo seccional de manera ms frecuente de lo utilizado por los dibujos de trabajos para mejorar la demostracin de las relaciones entre las partes pareadas.

Las nicas dimensiones que se entregan en este dibujo son las dimensiones totales y las lneas de centro. Estos dibujos no necesitan ser detallados dado que los detalles precisos estn dados en los dibujos de trabajos.

Los dibujos de montaje contienen una lista de materiales para la unidad completa incluyendo tems tales como pernos y tuercas.

Dibujo 20 Un tpico dibujo de montajeDibujos esquemticos de caeras y smbolos

Esquemticos

El diagrama esquemtico facilita el trazado de lneas hidrulicas, neumticas o elctricas y los componentes de cada una. Muestra las relaciones entre las variadas partes de un sistema. No muestra el tamao real, forma o ubicacin de los componentes o mecanismos dentro del sistema. Muestra conexiones, funciones y flujos.

El Dibujo 21 en la pgina muestra todos los mecanismos y partes que componen una funcin hidrulica. Observe que no se da importancia a consideraciones espaciales. Slo las partes y sus funciones son importantes.

El Dibujo 22 muestra un esquema neumtico y el Dibujo 23 muestra un tpico esquema elctrico. Una vez ms observe la falta de informacin en relacin con la forma, tamao o ubicacin de las partes.

Dibujo 21 Un diagrama esquemtico de un sistema hidrulico

Dibujo 22 Un diagrama esquemtico de un sistema neumtico

Dibujo 23 Un diagrama esquemtico de un circuito elctrico

Dibujos de caeras Los dibujos de caera son un poco distintos de los esquemticos. El ejemplo tpico que se muestra en el Dibujo 24 de lnea de caera nica indica todas las piezas de importancia de manera simblica similar al esquema de un sistema hidrulico. Sin embargo, este diagrama no slo muestra funciones, conexiones y flujos, sino que tambin puede ubicar la caera en forma espacial, exhibe la caera en proyecciones ortogrficas e isomtricas. Observe como el espaciado y la ubicacin de la caera aumentan en importancia. El Dibujo 25 muestra caeras de lnea nica y de dos lneas.

Dibujo 24 Dibujo de caeras

Dibujos 25 Caeras de lnea nica y de lnea dobleSmbolos y abreviaturas

Los smbolos son los signos de taquigrafa utilizados sobre los dibujos. Estos smbolos le dicen al operario lo que debe hacer y a donde debe ir o no por informacin. Estos smbolos son, en su mayor parte, internacionales pero algunos pases tiene signos distintos. Organizaciones acreditadas como la Organizacin de Estndares Internacionales (ISO), la Asociacin de Estndares Canadienses (CSA) y el Instituto de Estndares Nacionales Americanos (ANSI) publican tablas de smbolos para soldaduras, caeras, textura de superficie y elementos elctricos. Para mayor informacin acerca de nminas de smbolos refirase a los estndares apropiados.Simbologa utilizada en planos de caeras