2º número Desatando el Nudo de la Garganta

16

description

"Desatando el Nudo de la Garganta" es un trabajo conjunto entre estudiantes de comunicación de la UNR, la Brujula de Comunicación, Colectivo de Acompañantes Irar, y sobre todo los PIBES. Para más info podés visitar el sitio desatandoelnudodelagarganta.blogspot.com

Transcript of 2º número Desatando el Nudo de la Garganta

Nuevos trazosEl número 1 de Desatando el Nudo de la Garganta tuvo sorpresivas repercusiones. Sobretodo creció el entusiasmo de los jóvenes que participaron. También sobre la revista hubo algunas sugerencias o críticas, por ejemplo, nos dijeron que deberíamos explicar algo sobre qué es el IRAR. Nosotros que no habíamos notado esta falta, charlando en nuestras reuniones, nos dimos cuenta de que antes de trabajar allí, desconocíamos totalmente qué era ese lugar.El IRAR es el Instituto de Recuperación del

Adolescente de Rosario, lugar en el que se alojan por disposición del Poder Judicial, jóvenes de entre 16 y 18 años. Por la legislación nacional e internacional sobre niñez, el encierro es la última medida que debe tomar un juez sobre la vida de un joven que no cumplió aún los 18 años. En la realidad, estos jóvenes a veces pasan meses completos encerrados como primera y única respuesta a su problemática. Así es que a la situación de encierro que genera una angustia muy grande, se le suma la incertidumbre sobre el tiempo que deberán estar allí sin un abordaje claramente socioeducativo, que le permita al joven generar condiciones para un egreso con nuevas perspectivas. Lo que tienen es mas bien información parcializada y poco clara sobre el proceso legal que tienen que vivir. Esto hace que el trabajo desde una perspectiva de restitución de derechos y desde la necesidad de que los jóvenes se sientan sujetos también de responsa-bilidades, sea sumamente difícil. Por ejemplo,

para el proyecto de revista ponemos el eje en que los protagonistas principales sean los propios jóvenes, que ellos escriban, se expresen y no que se escriba sobre ellos. Este es el desafío mayor; lograr una apropiación de un proyecto por parte de ellos poniendo esfuerzo, voluntad y concentración. Ahora bien, ¿cómo tener ganas de progresar o de hacer algo cuando no se conoce el proceso penal que se está cumpliendo, ni el tiempo preciso del encierro y -sobretodo- el para qué de ese tiempo?. Ser parte de la transformación del paradigma histórico de abordaje de esta problemática es el eje de nuestro trabajo. Hoy, con esta nueva publicación, creemos que seguimos avanzando en este sentido, para que se pueda encarar de frente el tema y no darle la espalda ni dejar de ver lo que pasa con los jóvenes en lugares como el IRAR. No decimos mas, la palabra es de quienes queremos que sean los protagonistas… Equipo Revista Desatando

El tiempo pasa, pero no pasa. (Estoy cansado de estar cansado y encerrado...)Todo parece una eternidad. Parece que nunca pasa el tiempo y yo sé que afuera el tiempo pasa, pero a la vez mi tiempo no pasa, no sé qué hacer. Las moscas vuelan lento y los grillos cantan lento, parece que el tiempo no pasa, estoy cansado de estar cansado y encerrado; estoy cansado de mirar la tele y escuchar la radio, estoy cansado de jugar al dos, al truco y al solitario…Estoy encerrado, quiero salir y no puedo, estoy encerrado en el encierro, estoy encerrado en el tiempo. Parece como si el tiempo se encerrara en el tiempo y de pronto me encuentro encerrado dentro de una celda, esa celda dentro de un pabellón, ese pabellón dentro de un instituto, ese instituto dentro de una cárcel y esa cárcel dentro del infierno. Es como estar encerrado dentro de una jaula, dentro de otra y de otra y así sucesivamente. Y el tiempo no pasa…

Quiero salir y estar con mi familia, mi mujer y mi hija, quiero darles lo mejor de mí, pero nadie me entiende o no cree que puedo cambiar. No me dan ni siquiera una oportunidad para demostrar que lo que digo y escribo es verdad, quiero una oportunidad, sé que la voy a aprovechar…Pienso, pienso, pienso y me duermo pensando en mi hija, mi mujer y mi familia y las ganas de progresar, estudiar y trabajar. Y tengo un lindo y hermoso sueño, del cual no quiero despertar. Pero me levanto por el ruido del silencio y me acuesto, me duermo y me vuelvo a levantar y me doy cuenta que la realidad está encerrada en la misma realidad, mis neuronas dentro de mi cerebro y mi cerebro dentro de mi cabeza, que piensa, reflexiona y vuelve a pensar.

Nuevos trazosEl número 1 de Desatando el Nudo de la Garganta tuvo sorpresivas repercusiones. Sobretodo creció el entusiasmo de los jóvenes que participaron. También sobre la revista hubo algunas sugerencias o críticas, por ejemplo, nos dijeron que deberíamos explicar algo sobre qué es el IRAR. Nosotros que no habíamos notado esta falta, charlando en nuestras reuniones, nos dimos cuenta de que antes de trabajar allí, desconocíamos totalmente qué era ese lugar.El IRAR es el Instituto de Recuperación del

Adolescente de Rosario, lugar en el que se alojan por disposición del Poder Judicial, jóvenes de entre 16 y 18 años. Por la legislación nacional e internacional sobre niñez, el encierro es la última medida que debe tomar un juez sobre la vida de un joven que no cumplió aún los 18 años. En la realidad, estos jóvenes a veces pasan meses completos encerrados como primera y única respuesta a su problemática. Así es que a la situación de encierro que genera una angustia muy grande, se le suma la incertidumbre sobre el tiempo que deberán estar allí sin un abordaje claramente socioeducativo, que le permita al joven generar condiciones para un egreso con nuevas perspectivas. Lo que tienen es mas bien información parcializada y poco clara sobre el proceso legal que tienen que vivir. Esto hace que el trabajo desde una perspectiva de restitución de derechos y desde la necesidad de que los jóvenes se sientan sujetos también de responsa-bilidades, sea sumamente difícil. Por ejemplo,

para el proyecto de revista ponemos el eje en que los protagonistas principales sean los propios jóvenes, que ellos escriban, se expresen y no que se escriba sobre ellos. Este es el desafío mayor; lograr una apropiación de un proyecto por parte de ellos poniendo esfuerzo, voluntad y concentración. Ahora bien, ¿cómo tener ganas de progresar o de hacer algo cuando no se conoce el proceso penal que se está cumpliendo, ni el tiempo preciso del encierro y -sobretodo- el para qué de ese tiempo?. Ser parte de la transformación del paradigma histórico de abordaje de esta problemática es el eje de nuestro trabajo. Hoy, con esta nueva publicación, creemos que seguimos avanzando en este sentido, para que se pueda encarar de frente el tema y no darle la espalda ni dejar de ver lo que pasa con los jóvenes en lugares como el IRAR. No decimos mas, la palabra es de quienes queremos que sean los protagonistas… Equipo Revista Desatando

El tiempo pasa, pero no pasa. (Estoy cansado de estar cansado y encerrado...)Todo parece una eternidad. Parece que nunca pasa el tiempo y yo sé que afuera el tiempo pasa, pero a la vez mi tiempo no pasa, no sé qué hacer. Las moscas vuelan lento y los grillos cantan lento, parece que el tiempo no pasa, estoy cansado de estar cansado y encerrado; estoy cansado de mirar la tele y escuchar la radio, estoy cansado de jugar al dos, al truco y al solitario…Estoy encerrado, quiero salir y no puedo, estoy encerrado en el encierro, estoy encerrado en el tiempo. Parece como si el tiempo se encerrara en el tiempo y de pronto me encuentro encerrado dentro de una celda, esa celda dentro de un pabellón, ese pabellón dentro de un instituto, ese instituto dentro de una cárcel y esa cárcel dentro del infierno. Es como estar encerrado dentro de una jaula, dentro de otra y de otra y así sucesivamente. Y el tiempo no pasa…

Quiero salir y estar con mi familia, mi mujer y mi hija, quiero darles lo mejor de mí, pero nadie me entiende o no cree que puedo cambiar. No me dan ni siquiera una oportunidad para demostrar que lo que digo y escribo es verdad, quiero una oportunidad, sé que la voy a aprovechar…Pienso, pienso, pienso y me duermo pensando en mi hija, mi mujer y mi familia y las ganas de progresar, estudiar y trabajar. Y tengo un lindo y hermoso sueño, del cual no quiero despertar. Pero me levanto por el ruido del silencio y me acuesto, me duermo y me vuelvo a levantar y me doy cuenta que la realidad está encerrada en la misma realidad, mis neuronas dentro de mi cerebro y mi cerebro dentro de mi cabeza, que piensa, reflexiona y vuelve a pensar.

CREENCIAS POPULARES

Una noche yo estaba en mi casa con mi hermano y en mi pieza estaban todas las lucesapagadas. Yo miré por la ventana de mi casa porque estaba medio asustado y de pronto vi que algo se movía, entonces desde la cama vi algo que se paró en dos patas agarrándose de la ventana. Muy asustado me levanté y lo levanté a mi hermano también.Eso que vi era flaco, con los ojos saltones como mirando hacia adentro. Cuando me levanté apara avisar, ya se había ido. Cuando mi hermano prendió todas las luces, se había ido y mi hermano no quería salir a ver.La gente del barrio decía que un vecino del pasillo, de atrás de mi casa, era el lobizón, un muchacho grandote y muy flaco. Nosotros siempre lo burlábamos, cuando pasábamos por la casa aullábamos, burlándonos. Pienso que, capaz, él se quiso vengar, asustán-

Al levantarse su sobrina, la tía la llevó al patio donde ella estuvo durante toda la tarde pensando

cómo explicarle, para que entienda su sobrina, su despedida. La tía comenzó diciéndole que la amaba y que nunca se olvidara que, para ella, era muy triste tener que irse, porque ella ya no la podía tener; fue larga esa charla, le contó que cuando la niña lo deseara, Doña María, la tía, la iría a ver, pero le era muy triste tener que irse. Pasando la hora, llegaron unos hombres de mucha elegancia, muy bien hablados, que tomaron a la niña de la mano y ella le gritó a su tía: “María, María, no dejes que me lleven, porque estos hombres me llevan”, y la tía le contestó: “No me extrañes, hija…te llevarán a un buen lugar”.

Propusimos charlar sobre mitos y leyendas populares para luego compartir relatos que conocíamos o habíamos escuchado. Algunos elegimos dibujar y otros nos animamos a contar…

donos a todos. Luego de esa noche, algunas otras sentí que, en la pared de mi casa del lado de afuera, rasguñaban y arañaban las paredes. Además se oía una respiración fuerte como la de un chancho, pero bien bien fuerte.Yo supongo hasta el día de hoy que es un lobizón.

M. C.

Pasaron 12 años de aquel día en que la arrancaron de las manos de su tía y todavía no se ha olvidado de ese triste día…Hoy ella tiene 21 años y está trabajando en un hogar de niños desalojados, donde llegan muchos niños como ella; a veces le da mucha bronca que estén en ese lugar pero, por lo menos, se queda más tranquila porque sabe que hay gente, como ella, trabajando en ese lugar, ayudando al prójimo y no dejando que anden en la calle corriendo riesgo de enfermedades y enfrentándose con pervertidos que abusan de los chicos. Por eso, a veces, le da mucha bronca que anden así. Por eso, también, mucha gente está de acuerdo con que los chicos estén en los hogares de menores.

Era una vez en el medio de una villa, un lindo día soleado. Estaba toda la gente afuera

tomando mate hasta que llegó gendarmería y empezó la batalla campal. Había muchos niños en la calle y un par de ellos murieron.Los padres de los niños entonces

empezaron a disparar a los gendarmes, que los querían sacar, porque no querían que esté más esa villa, porque había mucha droga y mucho robo. Y la gente no se quería ir.

B. B.

re os e os i

C am t xt a part re gir n i a n

de le u a m gee d a i y re s as

d i r os vi t

CREENCIAS POPULARES

Una noche yo estaba en mi casa con mi hermano y en mi pieza estaban todas las lucesapagadas. Yo miré por la ventana de mi casa porque estaba medio asustado y de pronto vi que algo se movía, entonces desde la cama vi algo que se paró en dos patas agarrándose de la ventana. Muy asustado me levanté y lo levanté a mi hermano también.Eso que vi era flaco, con los ojos saltones como mirando hacia adentro. Cuando me levanté apara avisar, ya se había ido. Cuando mi hermano prendió todas las luces, se había ido y mi hermano no quería salir a ver.La gente del barrio decía que un vecino del pasillo, de atrás de mi casa, era el lobizón, un muchacho grandote y muy flaco. Nosotros siempre lo burlábamos, cuando pasábamos por la casa aullábamos, burlándonos. Pienso que, capaz, él se quiso vengar, asustán-

Al levantarse su sobrina, la tía la llevó al patio donde ella estuvo durante toda la tarde pensando

cómo explicarle, para que entienda su sobrina, su despedida. La tía comenzó diciéndole que la amaba y que nunca se olvidara que, para ella, era muy triste tener que irse, porque ella ya no la podía tener; fue larga esa charla, le contó que cuando la niña lo deseara, Doña María, la tía, la iría a ver, pero le era muy triste tener que irse. Pasando la hora, llegaron unos hombres de mucha elegancia, muy bien hablados, que tomaron a la niña de la mano y ella le gritó a su tía: “María, María, no dejes que me lleven, porque estos hombres me llevan”, y la tía le contestó: “No me extrañes, hija…te llevarán a un buen lugar”.

Propusimos charlar sobre mitos y leyendas populares para luego compartir relatos que conocíamos o habíamos escuchado. Algunos elegimos dibujar y otros nos animamos a contar…

donos a todos. Luego de esa noche, algunas otras sentí que, en la pared de mi casa del lado de afuera, rasguñaban y arañaban las paredes. Además se oía una respiración fuerte como la de un chancho, pero bien bien fuerte.Yo supongo hasta el día de hoy que es un lobizón.

M. C.

Pasaron 12 años de aquel día en que la arrancaron de las manos de su tía y todavía no se ha olvidado de ese triste día…Hoy ella tiene 21 años y está trabajando en un hogar de niños desalojados, donde llegan muchos niños como ella; a veces le da mucha bronca que estén en ese lugar pero, por lo menos, se queda más tranquila porque sabe que hay gente, como ella, trabajando en ese lugar, ayudando al prójimo y no dejando que anden en la calle corriendo riesgo de enfermedades y enfrentándose con pervertidos que abusan de los chicos. Por eso, a veces, le da mucha bronca que anden así. Por eso, también, mucha gente está de acuerdo con que los chicos estén en los hogares de menores.

Era una vez en el medio de una villa, un lindo día soleado. Estaba toda la gente afuera

tomando mate hasta que llegó gendarmería y empezó la batalla campal. Había muchos niños en la calle y un par de ellos murieron.Los padres de los niños entonces

empezaron a disparar a los gendarmes, que los querían sacar, porque no querían que esté más esa villa, porque había mucha droga y mucho robo. Y la gente no se quería ir.

B. B.

Crea os e os pa tir

m t xt a re el gir una i a en

d e m ge diari s y rev stas

do i

Para la creación de estos textos, jugamos con las palabras a partir de la técnica de Giani Rodari, el binomio fantástico. Se trata de escribir a partir de dos palabras que, aparentemente, no tengan relación entre sí…

Binomio fantastico: “Jesus” y “La cerveza”Había una vez una botella de cerveza gigante, que brillaba mucho y todo el mundo la miraba ilusionado, porque pensaban que estaba fría; los borrachos, jóvenes y hasta las chicas se peleaban por tomarla. Hacían ronda para ver quién la tomaría y, por este motivo, terminaron peleando por la br i l lante cerveza. Mientras se

Binomio fantastico: “Extraterrestre” y “Moto”

Había una vez un extraterrestre que andaba en moto, iba tan rápido que volaba, hasta soplarle el sombrero a las señoras que paseaban por las calles de la ciudad. Todo el mundo lo miraba, pues nadie imaginaba tanta grandeza; así revoloteaba como mosca en la pieza a la hora de la siesta. Su moto era una moto muy luminosa, tan gigante como una nave espacial, pues era muy especial; con focos de colores y bestiales motores,

peleaban, se saltó la tapa de la cerveza y entre el quilombo salió Jesús de la cerveza, lleno de luz y paz, y les dijo: -“Hijos míos, no se peleen por el alcohol, la violencia no es buena, yo los voy a unir y les voy a dar una cerveza a cada uno para que brinden y no se peleen p o r q u e l a f e l i c i d a d e s t á e n

COMPARTIR”. O. S.

su viaje hacia el mundo de las hadas. Para llegar, cruzó el bosque de los Gnomos, escaló siete montañas, cruzó el río de las Tortugas y se encontró con muchos enanos que le indicaron cómo llegar.Una vez adentro en el mundo de las hadas, se encuentra con el hada Penélope que era muy hermosa, y el enano muy ansioso le pregunta qué tiene que hacer para pedirle un deseo. Ella le responde que tiene que conseguir cinco binomios y llevárselos a ella en una noche de luna llena. El

Había una vez una persona muy pero muy chiquita, que tenía mucho miedo de ser muy chiquita y su mayor deseo era ser gigante. Entonces quiso averiguar todas las cosas que hacen los gigantes; así el enano, muy curioso por la vida de los gigantes, escuchó una conversación donde dos gigantes comentaron que para ser gigante tuvieron que viajar al mundo de las hadas que se encontraba muy lejos de ahí.Entonces el enano salió corriendo del lugar donde se encontraba y emprendió

enano después de muchas hazañas y aventuras consigue los cinco binomios y se los entrega en una noche de luna llena. Los binomios son: porro – ovni, zanahoria – televisor, jirafa – garrafa, cocodrilo – ratón y ladrillo – botón.Pero esa noche a punto de convertirse en gigante, el enano se da cuenta que no hace falta ser gigante por fuera, sino que se puede ser gigante por dentro, con el corazón. Reflexiona esto, gracias a muchos enanos que lo ayudan.

G. O.

también con dirección hidráulica y toda metalizada… tan metalizada que encandilaba las miradas de personas extrañas. Con un viaje sin rumbo hacia otro mundo y otras dimensiones también, el extraterrestre es un pasajero anónimo, nadie sabe ni de dónde viene ni adónde va. Pero sabemos que viajará a un mundo muy lejano, quizás al futuro o al pasado, trayendo mensajes y profecías del más allá sin pensar lo que la gente iba

a imaginar. Aquella noche, que circulaba por los barrios ocultos de la ciudad, solo un anuncio salió de su boca … su anuncio fue que se iban a unir dos mundos diferentes: el mundo de lo frío y el mundo de lo caliente. En un nuevo mundo donde nunca se sabrá que pasará, si el mundo de lo congelado se derretirá por el fuego, o si el fuego del mundo de lo caliente se congelará de frío.

A. C.

Mensaje de un extraterrestre loco

En el zoológico de Buenos Aires vivía una jirafa llamada Martina, que estaba muy tranquila comiendo hojas, en ese momento la llama el elefante Trompita muy preocupado para decirle que hasta recién estaba cocinando bifes a la criolla y que no pudo seguir porque se quedó sin gas… La jirafa, muy tranquila le dijo: “No te preocupes Trompita, yo te voy a acompañar a comprar la garrafa”. Un rato más tarde se van caminando a comprarla y cuando vuelven Trompita le dice: “Muchas gracias Martina por la mano que me diste!!!…”

M. V.

Binomio fantastico: “Gigante” y “Enanos”El gigante de sus sueños y el enano de sus miedos

En una aldea alejada, en el Polo Norte, habitaba un campesino que estaba triste porque no podía disfrutar del agua del mar, porque era muy fría. Un día, intentó calentar el agua pero no tenía fuego porque, por el viento frío, el fuego se le apagaba. Hasta que un día, buscando ya sin esperanzas, en un viejo sótano de su casa, encontró un artefacto cuadrado y un cable largo que se podía enchufar y cuando lo enchufó, notó que comenzó a dar calor y, en un instante, se le prendió la lamparita y dijo: “Voy a probar enchufando este aparato que larga calor y veré si funciona calentando. Al llegar la noche, el campesino arroja el aparato en el mar, sin saber que iba a pasar, y se fue a dormir. Al amanecer, se levanta, abre la puerta de la casa y no podía ver más allá, de tanto vapor que había en el aire. Así de contento, el hombre se tiró al mar y, por fin, se pudo bañar.

F. V. y E. J.

Binomio fantastico: “Estufa” y “El mar”

Me von cara de h b e??

s

es c

am r ? Mucho

piens qu porque estamos pr ados de

a e,

iv

estr a ten o

e y la

nua libert d,

em s hambr

v da no e el e ue mos; el

er d es se hambr q tene

hambr qu t nemos de ol. Epode

e e ees s

l r

s er ca momento que nos os

alir a v lo da

otr

queram s. t o des e po salir

o O r eo s der

a

sf uta de unaid unas ricas

di r r com a;

empaas bajo el sol.

nad

omio nta tico:

Binfa s

E pan “

“ m ada” y Sol”

Para la creación de estos textos, jugamos con las palabras a partir de la técnica de Giani Rodari, el binomio fantástico. Se trata de escribir a partir de dos palabras que, aparentemente, no tengan relación entre sí…

Binomio fantastico: “Jesus” y “La cerveza”Había una vez una botella de cerveza gigante, que brillaba mucho y todo el mundo la miraba ilusionado, porque pensaban que estaba fría; los borrachos, jóvenes y hasta las chicas se peleaban por tomarla. Hacían ronda para ver quién la tomaría y, por este motivo, terminaron peleando por la br i l lante cerveza. Mientras se

Binomio fantastico: “Extraterrestre” y “Moto”

Había una vez un extraterrestre que andaba en moto, iba tan rápido que volaba, hasta soplarle el sombrero a las señoras que paseaban por las calles de la ciudad. Todo el mundo lo miraba, pues nadie imaginaba tanta grandeza; así revoloteaba como mosca en la pieza a la hora de la siesta. Su moto era una moto muy luminosa, tan gigante como una nave espacial, pues era muy especial; con focos de colores y bestiales motores,

peleaban, se saltó la tapa de la cerveza y entre el quilombo salió Jesús de la cerveza, lleno de luz y paz, y les dijo: -“Hijos míos, no se peleen por el alcohol, la violencia no es buena, yo los voy a unir y les voy a dar una cerveza a cada uno para que brinden y no se peleen p o r q u e l a f e l i c i d a d e s t á e n

COMPARTIR”. O. S.

su viaje hacia el mundo de las hadas. Para llegar, cruzó el bosque de los Gnomos, escaló siete montañas, cruzó el río de las Tortugas y se encontró con muchos enanos que le indicaron cómo llegar.Una vez adentro en el mundo de las hadas, se encuentra con el hada Penélope que era muy hermosa, y el enano muy ansioso le pregunta qué tiene que hacer para pedirle un deseo. Ella le responde que tiene que conseguir cinco binomios y llevárselos a ella en una noche de luna llena. El

Había una vez una persona muy pero muy chiquita, que tenía mucho miedo de ser muy chiquita y su mayor deseo era ser gigante. Entonces quiso averiguar todas las cosas que hacen los gigantes; así el enano, muy curioso por la vida de los gigantes, escuchó una conversación donde dos gigantes comentaron que para ser gigante tuvieron que viajar al mundo de las hadas que se encontraba muy lejos de ahí.Entonces el enano salió corriendo del lugar donde se encontraba y emprendió

enano después de muchas hazañas y aventuras consigue los cinco binomios y se los entrega en una noche de luna llena. Los binomios son: porro – ovni, zanahoria – televisor, jirafa – garrafa, cocodrilo – ratón y ladrillo – botón.Pero esa noche a punto de convertirse en gigante, el enano se da cuenta que no hace falta ser gigante por fuera, sino que se puede ser gigante por dentro, con el corazón. Reflexiona esto, gracias a muchos enanos que lo ayudan.

G. O.

también con dirección hidráulica y toda metalizada… tan metalizada que encandilaba las miradas de personas extrañas. Con un viaje sin rumbo hacia otro mundo y otras dimensiones también, el extraterrestre es un pasajero anónimo, nadie sabe ni de dónde viene ni adónde va. Pero sabemos que viajará a un mundo muy lejano, quizás al futuro o al pasado, trayendo mensajes y profecías del más allá sin pensar lo que la gente iba

a imaginar. Aquella noche, que circulaba por los barrios ocultos de la ciudad, solo un anuncio salió de su boca … su anuncio fue que se iban a unir dos mundos diferentes: el mundo de lo frío y el mundo de lo caliente. En un nuevo mundo donde nunca se sabrá que pasará, si el mundo de lo congelado se derretirá por el fuego, o si el fuego del mundo de lo caliente se congelará de frío.

A. C.

Mensaje de un extraterrestre loco

En el zoológico de Buenos Aires vivía una jirafa llamada Martina, que estaba muy tranquila comiendo hojas, en ese momento la llama el elefante Trompita muy preocupado para decirle que hasta recién estaba cocinando bifes a la criolla y que no pudo seguir porque se quedó sin gas… La jirafa, muy tranquila le dijo: “No te preocupes Trompita, yo te voy a acompañar a comprar la garrafa”. Un rato más tarde se van caminando a comprarla y cuando vuelven Trompita le dice: “Muchas gracias Martina por la mano que me diste!!!…”

M. V.

Binomio fantastico: “Gigante” y “Enanos”El gigante de sus sueños y el enano de sus miedos

En una aldea alejada, en el Polo Norte, habitaba un campesino que estaba triste porque no podía disfrutar del agua del mar, porque era muy fría. Un día, intentó calentar el agua pero no tenía fuego porque, por el viento frío, el fuego se le apagaba. Hasta que un día, buscando ya sin esperanzas, en un viejo sótano de su casa, encontró un artefacto cuadrado y un cable largo que se podía enchufar y cuando lo enchufó, notó que comenzó a dar calor y, en un instante, se le prendió la lamparita y dijo: “Voy a probar enchufando este aparato que larga calor y veré si funciona calentando. Al llegar la noche, el campesino arroja el aparato en el mar, sin saber que iba a pasar, y se fue a dormir. Al amanecer, se levanta, abre la puerta de la casa y no podía ver más allá, de tanto vapor que había en el aire. Así de contento, el hombre se tiró al mar y, por fin, se pudo bañar.

F. V. y E. J.

Binomio fantastico: “Estufa” y “El mar”

Me v con cara de h bre?? M hos

es

am? uc

piens qu porque estamos pri ados de

a e,

v

nuestra li er a , ten more y la

b t d e s hamb

v rda no es e el ambre que nemos; el

e d se h

te

hambre que tenemos es de sol. El poder

s li a er ca momento que nos ros

a r v lo da

ot

queramos. Otro des e po er salir

eo s

da

isfrutar de una c mida unas ricas

d

o;

empa adas bajo el sol.

n

Binomio fantastico:

“Empanada” y “S

ol”

El mejor tioFue un día de mucho calor. Yo estaba sentado mirando la tele, cuando cae mi hermana y comenta que estaba embarazada. Yo me levanto y le digo gracias por hacerme el mejor tío. Cuando me comenta que iba a ser un varón me puse muy contento porque presentía que iba a ser un sobrino muy especial. Ahora en un año y dos meses él está muy pegado a mí; yo me pongo muy contento esperando la llegada de mi sobrina, que espero que también sea muy pegada a mí.

Feliz cumpleEl 7 de abril por la mañana siento que golpean las manos, salgo descalzo y en cuero y veo que es mi chica, ella me abraza y me dice “Feliz cumple, vamos a festejar”. Yo sentía una felicidad, porque nadie me había hecho un regalo como ése, siendo una persona que conocí y no un pariente. La abracé y le dije lo mucho que la amaba. Fuimos al parque y nos sacamos muchas fotos; ella me prometió que nunca me iba a dejar tirado en ningún lado y eso me llegó al corazón porque ningún pariente fue capaz de decirme “Feliz cumple”.

A. A.

Un dia importante en mi vida

Cuando nacio mi hijaUn día importante fue el 26 de abril de este año cuando nació mi hija. Todo empezó una mañana, cuando me despertó mi chica diciéndome que estaba con dolores fuertes de panza. Yo me levanté de la cama y la llevé al hospital rápidamente. Cuando llegamos la llevaron a la sala de parto, después de un rato yo entré a donde estaba ella con la nena y me sentí re-extraño y nervioso. La vi a la nena, la alcé y era tan bonita que me puse re feliz. Ese día significó mucho para mí y fue lo mejor que me pasó en la vida y nunca lo pienso olvidar.

B. B.

La persona más importante en mi vida es mi abuela Inés porque es lo que yo más quiero en el mundo y yo me doy cuenta, acá adentro, de que la quiero mucho y que la necesito y que en la calle no valoré lo que ella hacía por mí. Ella significa mucho para mí porque es como una mamá para mí ya que me crió desde los 20 días desde que yo nací. Y me crió con mucho sacrificio y mucho amor. Ella es re-buena, es cariñosa, me aconseja siempre que no ande haciendo cosas malas y, además, me daba todo lo que yo quería, nunca me faltó nada en mi casa, siempre me festejó los cumpleaños. Cuando yo era más pibito ella me llevaba a la iglesia y después me llevaba a comer. Ella hizo y sigue haciendo muchas cosas por mí, yo sé que hizo muchos sacrificios por mí. La valoro y la quiero mucho porque es mi mamá y yo voy a cambiar por ella.

C. B.

Mi perro Lucas era un perrito muy bueno, era muy compañero, era un perro con todas las letras, yo lo quería mucho, era todo para mí y cuando, yo era chiquito, era como mi amigo, era un buen perro me acompañaba a todos lados, era un perro re-lindo, era muy valiente y también era muy entendedor, hasta me acuerdo que le había hecho una casita, todo para él. Yo lo quería mucho, me encantaría tener otro perrito como mi amigo Lucas.

B. M.

Hoy me sentí tan contento al verla a mi viejita caminando por el pasillo y la vi tan sola que me parecía una felicidad tan bonita, que me puse a llorar. Y me puse hablar tan serio y cada palabra que me decía me alegraba cada vez más y eso me dejó muy contento, y eso es lo que me ayuda hacer cosas. Bonita y preciosa, por eso hoy pude salir y demostrarle lo que sentí en el momento que pude estar con mi mama, que la amo mucho.

O. S.

Una mañana me levanté y como todas las mañanas, busqué por toda la casa a mi mamá, y no la encontré, y vino mi hermano y me dijo que mi mamá se había ido de viaje por un largo tiempo. Esa mañana no fue como todas las demás, me puse muy triste; toda mi familia me quería sacar una sonrisa pero no podían. Luego me puse a pensar una cosa que me gustaba hacer mucho en mi vida, jugar al fútbol, y pensando en eso me fui a probar en un club y quedé en ese club. Así mi peor mañana se convirtió en el mejor día de mi vida.

F. V.

lg ie ign fi a vA u n s i c ti o

El mejor tioFue un día de mucho calor. Yo estaba sentado mirando la tele, cuando cae mi hermana y comenta que estaba embarazada. Yo me levanto y le digo gracias por hacerme el mejor tío. Cuando me comenta que iba a ser un varón me puse muy contento porque presentía que iba a ser un sobrino muy especial. Ahora en un año y dos meses él está muy pegado a mí; yo me pongo muy contento esperando la llegada de mi sobrina, que espero que también sea muy pegada a mí.

Feliz cumpleEl 7 de abril por la mañana siento que golpean las manos, salgo descalzo y en cuero y veo que es mi chica, ella me abraza y me dice “Feliz cumple, vamos a festejar”. Yo sentía una felicidad, porque nadie me había hecho un regalo como ése, siendo una persona que conocí y no un pariente. La abracé y le dije lo mucho que la amaba. Fuimos al parque y nos sacamos muchas fotos; ella me prometió que nunca me iba a dejar tirado en ningún lado y eso me llegó al corazón porque ningún pariente fue capaz de decirme “Feliz cumple”.

A. A.

Un dia importante en mi vida

Cuando nacio mi hijaUn día importante fue el 26 de abril de este año cuando nació mi hija. Todo empezó una mañana, cuando me despertó mi chica diciéndome que estaba con dolores fuertes de panza. Yo me levanté de la cama y la llevé al hospital rápidamente. Cuando llegamos la llevaron a la sala de parto, después de un rato yo entré a donde estaba ella con la nena y me sentí re-extraño y nervioso. La vi a la nena, la alcé y era tan bonita que me puse re feliz. Ese día significó mucho para mí y fue lo mejor que me pasó en la vida y nunca lo pienso olvidar.

B. B.

La persona más importante en mi vida es mi abuela Inés porque es lo que yo más quiero en el mundo y yo me doy cuenta, acá adentro, de que la quiero mucho y que la necesito y que en la calle no valoré lo que ella hacía por mí. Ella significa mucho para mí porque es como una mamá para mí ya que me crió desde los 20 días desde que yo nací. Y me crió con mucho sacrificio y mucho amor. Ella es re-buena, es cariñosa, me aconseja siempre que no ande haciendo cosas malas y, además, me daba todo lo que yo quería, nunca me faltó nada en mi casa, siempre me festejó los cumpleaños. Cuando yo era más pibito ella me llevaba a la iglesia y después me llevaba a comer. Ella hizo y sigue haciendo muchas cosas por mí, yo sé que hizo muchos sacrificios por mí. La valoro y la quiero mucho porque es mi mamá y yo voy a cambiar por ella.

C. B.

Mi perro Lucas era un perrito muy bueno, era muy compañero, era un perro con todas las letras, yo lo quería mucho, era todo para mí y cuando, yo era chiquito, era como mi amigo, era un buen perro me acompañaba a todos lados, era un perro re-lindo, era muy valiente y también era muy entendedor, hasta me acuerdo que le había hecho una casita, todo para él. Yo lo quería mucho, me encantaría tener otro perrito como mi amigo Lucas.

B. M.

Hoy me sentí tan contento al verla a mi viejita caminando por el pasillo y la vi tan sola que me parecía una felicidad tan bonita, que me puse a llorar. Y me puse hablar tan serio y cada palabra que me decía me alegraba cada vez más y eso me dejó muy contento, y eso es lo que me ayuda hacer cosas. Bonita y preciosa, por eso hoy pude salir y demostrarle lo que sentí en el momento que pude estar con mi mama, que la amo mucho.

O. S.

Una mañana me levanté y como todas las mañanas, busqué por toda la casa a mi mamá, y no la encontré, y vino mi hermano y me dijo que mi mamá se había ido de viaje por un largo tiempo. Esa mañana no fue como todas las demás, me puse muy triste; toda mi familia me quería sacar una sonrisa pero no podían. Luego me puse a pensar una cosa que me gustaba hacer mucho en mi vida, jugar al fútbol, y pensando en eso me fui a probar en un club y quedé en ese club. Así mi peor mañana se convirtió en el mejor día de mi vida.

F. V.

lguie sign fi a vA n i c ti o

Rap de F. M.

l niño uiso co oce ad e s po r spond r.

E qn r y n i u e

e

E n ñ n enc nt ó el cari o ue c eía me ec r.

l i o o o r ñ q rr e

sí e p zó a c cer y a apar cer a a ane r.

A m e re e l m ce

ente a su l o ada, d spués d correr la ma r g da

Fr a m he

ed u a .

T mpo ada cul as tra na c ta ulta ue punta i n star.

e r s o t s u a p q a b e e

Mi ndar si vacil r, con el fi d caminar

an a

n e.

Y que ada pueda p sar, ara star co o qu e o esta

na p e

m i r r.

acabar con esto que m h n p esto ad l nt .

Y e a u

e a e

Sem j nte pru ba ue se e e no m s que yo

e ae q

l va á.

p ens q e comienzo, n te mina

Yo i o uo r

y el n l c mina a a pa del qu a uí rim .

fi a a l r

e q a

Cuan o estés acá, verás q é feo ed u sn estar con tu mamá, quién es q ien má que és.

o u s rTu familia se reocupa, ue no t pase nada.p q e

P r eso estoy acá, p rque cometí un error.o o

Antes de ir a robar, pensá una sola v ze ,si perd s la libe tad mu s lo quedarás é r y o .Y sólo tu familia, quién se va a acordar

de aquél niñ delincuente, quién sabe cuándo s ldrá.o

a

i querida m má, yo quiero decirteM a

que estan o ntre rejas to o es m y triste,d e d u

lo días son mese , sólo h y qu esper rs s a e asi l jueza decide si me d n la ibertad.

a a l

a bién q ería decirte que ya n aguanto más,T m u o

que con mi familia yo uiero estar,qquiero mi libe tad, uiero mi libertad,r q

quiero star n la al e, qu ro mi li ertad…e e c l ie b

c n C. . Can io de AD p c

es a ioE nd sti o

SoñéAt e aqu

malTrato Argentina eNemigo

DormidoOjos

ii aut

er

Yo ba despac o en mi o, pero sin quer mime quedé dor do y soñé que en la A

tr o;

rgentina había mucho mal at ataque hac

pobr a

ia la gente a través de la eza, por lo.falta de alimentl

er cpar l

E presidente a omo un enemigo a a por l

gente, que no e daba trabajo; por eso la r b ener

gente sale a o ar, para poder t lo suyo. i os i

Pero yo pude abr r mis oj y v que e ueño;

solament fue un s y dije que el destino ólde cada uno s o lo sabe Dios.

El susto que pasa por vivir en una maldita villa nos hace transformar ese miedo en un ataque hacia la otra persona. Porque es el mal para la otra crianza, lo que a ese tipo incita a la violencia, a la droga. Pero me pareció así, para intervenir en el miedo a la persona con un traje azul, pero no pensamos que haya discriminadores. Lo que hace que la persona se vea perseguida es que al verte así, drogado, le da miedo; porque la droga te lleva a la muerte o a las

cosas que pasan todos los días. Por eso tenemos que hacer algo entre todos los argentinos, para evitar todo tipo de violencia, yo me pregunto qué podemos hacer para que no haya más droga, porque eso es lo que nos lleva a cualquier cosa. Nosotros no nos damos cuenta en el momento y nos damos cuenta cuando se nos va el efecto de la droga.Pero como siempre hay una viejita que nos habla, ahí entendemos, la escuchamos y

nos reta un poco y nos dice que tenemos que dejar la droga. Por eso yo decidí dejarla, porque la sustancia te hace dañar a todas las personas y a nosotros mismos. Y sufre mucho una madre cuando te ve colgado en la maldita cocaína y todas las demás. Esto es para todos, no para mí solo, porque también me gusta que la otra persona igual que yo, viva bien…O. S.

10 | RIMAS Y CANCIONES |

c a i e n t e h m s

Gra ias m madr , de iño uv er ano

i os rn

j l

l nd . Aho a que lo pie so deba o de sol,

o a gr a e p í o

sient mucha le í , llos ara m s n mi

s o. di r i o ug

te or Juntos nos ve t m s j ando a

uc av u , un ar ca on

m has ent ras y a que p ez t to

c a ac as ed m r s

ont rlo, gr i a llos pude or i in

t r ar em rer or p a si p e.

. .E R. A

aD em r

hEr an m o

S lo

Aleg ír a

T r o e r r

Aventura

Niño

Dormir

tOnto

Desviado experiEncia

Sufrimie ton

amArgado Tristeza

a egríAl Nacer

Daño

Orgulloso

t s rq u o Yo puse es a palabras po ue f e c mo me

s t i . entí iden if cado con mi vida Porque yo hice

o p s e i d t v u odañ y or er d sv a o u e s frimient ,

t t -a o P o stris eza, es aba re margad . er de pués

c e l yme pare ió qu vo ví a nacer a sentir

e r . u l s e , e eal g ía Estaba org l o o d mí d lo qu

o r .había l g ados q n n í p d

Hice cosa ue u ca hab a ensa o y, a

d t d l h p a pesar e o o o malo que me a as do, me

r i p asi v ó de ex erienci .

DeseoEsp cialeSo edadlAm rguraaímidoTegreAl

NiñoDivirtién omedOlvido

i oDe niño era un chico tím d pero también

alegre porque tuve una infancia especial. m o l yJugaba uch a fútbol con mis amigos me

o o divertía mucho con ell s, p r eso cuando t e s aes oy n oledad me c usa mucha

s oamargura y jamá olvido los m mentos cvividos on mis amigos. Mi deseo es seguir i n ndivirt é dome co ellos.

a e .R p d F. M

i o i co ce d e o o d

El n ñ qu so no r y na i sup resp n er.

E n ñn t ó l r e e m e .

l i o no e con r e ca iño qu cr ía er cer

p ar y a a r a a e

Así em ezó crece ap rece al m n cer.

e eo d , d u s d r r l ma

a

Fr nt a su alm ha a esp é e co re a drugad .

a a l s tra a a l e u tar.

Tempor d s ocu ta s un cat pu ta qu ap n bien esta

d r s ci c n l d m r

Mi an a in va lar, o e fin e ca ina .

Y qd p d p r, r r co o u e o sta

ue na a ue a asa pa a esta m q i r e r.

b r c n s o e p sto d t

Y aca a o e t qu me han ue a elan e.

ete r a e e e o

u y

S mejan p ueb qu se l va n más q e o.

en q co i n , n te mi a

Yo pi so ue m e zo o r n

y e nn a a d l u í ri

l fi al cami a a l p r e q e aqu ma.

Cu o est a á, e á é f and és c v r s qu eo es s a u m á, ién e ie m q

no e t r con t am qu s qu n ás uerés.u f mi e r ocup u n t ase adT a lia s p e a, q e o e p n a.P r o e t y a á r ue c m í o .

o es s o c , po q o et un err r

Ant s o r en á un ol v ze de ir a r ba , p s a s a e ,s r s l a m s lo qu arás

i pe dé la ibert d uy o ed .Y u f ili uié e v o dsólo t am a, q n s a a ac r ar qu n elin u t qu a do s ld á

de a él iño d c en e, ién s be cuán a r .

i qu i m y iero ecir eM er da ma á, o qu d t

e s o n r e t o es y r equ e tand e t e r jas od mu t ist ,d as o s y s er rlos í s n me es, sólo ha que e p ai eza ecide s n la ibe t d.

s la ju d i me da l r a

b erí c e ue y gu t sTam ién qu a de irt q a no a an o má ,qu con m f m o u e t r

e i a ilia y q iero s a ,qu m l a ui m lib a

iero i ibert d, q ero i ert d,iero s n la e, r i ert …qu e tar e call quie o m lib ad

C ncion e C. A.a d D spacio e

dEstino Soñé

Ataque malTrato

Argentina eNemigo

DormidoOjos

Y i paci aut perer

o ba des o en mi o, o sin querme

mi quedé dor do y soñé que en la

Ar na trato;

genti había mucho mal ataque hac

a pobr a, por a

ia la gente a través de l ez lmento.falta de alil

er cpara l

E presidente a omo un enemigo a porque l

gente, no e daba trabajo; por eso la r bar, tener

gente sale a o para poder lo suyo. pude i ojos vi

Pero yo abr r mis y que amente fue un ueño; y di

sols

je que el destino ada uno sól

de co lo sabe Dios.

El susto que pasa por vivir en una maldita villa nos hace transformar ese miedo en un ataque hacia la otra persona. Porque es el mal para la otra crianza, lo que a ese tipo incita a la violencia, a la droga. Pero me pareció así, para intervenir en el miedo a la persona con un traje azul, pero no pensamos que haya discriminadores. Lo que hace que la persona se vea perseguida es que al verte así, drogado, le da miedo; porque la droga te lleva a la muerte o a las

cosas que pasan todos los días. Por eso tenemos que hacer algo entre todos los argentinos, para evitar todo tipo de violencia, yo me pregunto qué podemos hacer para que no haya más droga, porque eso es lo que nos lleva a cualquier cosa. Nosotros no nos damos cuenta en el momento y nos damos cuenta cuando se nos va el efecto de la droga.Pero como siempre hay una viejita que nos habla, ahí entendemos, la escuchamos y

nos reta un poco y nos dice que tenemos que dejar la droga. Por eso yo decidí dejarla, porque la sustancia te hace dañar a todas las personas y a nosotros mismos. Y sufre mucho una madre cuando te ve colgado en la maldita cocaína y todas las demás. Esto es para todos, no para mí solo, porque también me gusta que la otra persona igual que yo, viva bien…O. S.

10 | RIMAS Y CANCIONES |

ac as a i e de n ño tuve h m nos

Gr i m madr , ier a

i dos A or e l en baj del l

l n . h a qu o pi so de o so ,

i o a a egría e l p a í so m

s ent much l , l os ar m n i

es o. nt os di er i o ug a

t or Ju os n v t m s j ando

uc s av u as , aun parezca on o

m ha ent r y que t t

c ta l ac as e l e d mir s n

on r o, gr i a l os pud or i

t rr r par empre o a si e.

. .E R. A

maDre

hEr an m o

S lo

Aleg íar

T r oe r r

Aventura

Niño

Dormir

tOnto

Desviad o

e eriEnciaxp

S fr ie o u im nt

mArga a do

T iste r za

a e rl g íA N cer a

Da o ñ

Orgu lo l so

Yo u e t s l b p rqu fu o me p se s a pa a ras o e e c mo

se t i e t fi d n mi d . Po e y n í d n i ca o co vi a rqu o hice

a o p se e i do t ve u ri to d ñ y or r d sv a u s f mien ,

ri t z e t b -am a o P ro d sp ét s e a, s a a re arg d . e e u s

m a ci q e v l a r y a n ie p re ó u o ví a n ce se t r

a e r . s a a u l so e mí, e l q e l g ía E t b org l o d d o u

a í o r d .h b a l g a o

c s s q n nc a í p s do aHi e co a ue u a h b a en a y,

s de t d l ma o u m ha p a , mepe ar o o o l q e e as do

sir i d p e cia.v ó e ex eri n

DeseoEsp cialeSo edadl

r uraAma gí doT miegreAl

NiñoDi irtién mev doOlvido

e i o un tími o tambiénD n ñ era chico d pero orqu un ci espe a . alegre p e tuve a infan a ci lba m o l f l o mi a igos y e Juga uch a útbo c n s m me t mucho con ellos, or dodiv r ía p eso cuan to en so a me au u aes y led d c sa m ch a g y j m s d o mom nto am r ura a á olvi o l s e svivi os c n m igo Mi seo e seg

d o is am s. de s uird vir i ndo e n i t é m co ellos.

El año pasado, La Cooperativa de Comunicación La Brújula realizó un informe acerca de los jóvenes en conflicto con la ley, en el marco de la media sanción dada por el senado al proyecto de Responsabilidad Penal Juvenil. Este proyecto prevé, como argumento central, derogar el actual modelo tutelar e implementar un nuevo sistema, donde los jóvenes que delinquen tengan un proceso adecuado a su edad y con ciertas garantías, para no depender de la voluntad individual de un juez que, arbitrariamente, decide qué hacer o no hacer con el menor. Pero para ello estipula la baja de la edad de imputabilidad de los actuales 16 a 14 años. El proyecto de Responsabilidad Penal Juvenil está pendiente de tratarse este año en Diputados, aunque, al cierre de esta edición, se dio a conocer un dictamen

favorable en la Comisión de Legislación Penal, a un proyecto que promueve no bajar la edad de imputabilidad de los menores.En esta segunda edición de Desatando, compartimos la segunda parte del informe, en la que dialogamos con la Diputada Nacional Alcira Argumedo, quien expuso su opinión acerca de la delincuencia juvenil. Para la diputada, la cuestión de la delincuencia está estrechamente vinculada a la pobreza estructural que existe en nuestro país, y al hecho de que el crimen organizado, junto al tráfico de drogas, sean los principales detonantes en lo que respecta a esta problemática social.“Es necesario remitirse a las causas del problema”Hay que preguntarse cuáles son las causas que llevan a estos chicos a esta situación. Por ejemplo, en Argentina

hay alrededor de 6 millones de adolescentes, menores de 20 años, en condiciones de pobreza e indigencia. Esto significa que las dificultades de al imentación, de v iv ienda, de posibilidades de trabajo, de estudio, de esparcimiento, y todo aquello que un chico puede tener como esperanza en la vida quedan a la deriva. Se calcula que de esos 6 millones de chicos, los que efectivamente se vuelcan al delito, no llega al 2%, lo que significa que, por una parte, efectivamente, hay cerca de 100 mil chicos volcados al delito y es una cifra significativa. Ahora, si se leen las estadísticas a la inversa, el 98% de los jóvenes que se encuentran en esas condiciones, son maravillosos, porque a pesar de las brutales limitaciones que tienen, buscan otros caminos para superar situaciones críticas.“ V í c t i m a s , t r a n s f o r m a d a s e n

victimarios”Si acá, no se apunta a tres o cuatro núcleos principales, que tiene que ver con el crimen organizado, que utiliza a los chicos como ultima cadena del circuito, es decir, mientras que no se implemente una política en contra del trafico de drogas, y en especial de paco, y no se lleve adelante una política de inserción real, de darles una oferta efectiva para que ingresen en las escuelas; verdaderamente, esto no se va a solucionar. El problema fundamenta l es que se es tá culpabilizando a los jóvenes que son víctimas transformadas en victimarios y, de ninguna manera, se apunta a solucionar los problemas que los transforman en víctimas. Y eso es realmente aberrante, porque de continuar esta situación, van a poder bajar la edad de imputabilidad a los 4

años y la situación va a seguir igual, porque no se va a las causas sino a los efectos.“El problema no son los jóvenes ladrones; el problema es que el estado se tiene que hacer cargo”Lo que sucede es que, en esta sociedad, el estado ha condenado a estos chicos, porque a esto se agrega un elemento fundamental y adicional, que no es secundario. Y tiene que ver con la brutal agresión y humillación a la autoestima que sistemáticamente están sufriendo estos jóvenes. Porque, de alguna manera, hay un mensaje abierto o subliminal que les dice que su vida no vale nada. Y aquellos que toman este mensaje como propio, de que su vida no vale nada, van a suponer y a sentir que la vida de los otros tampoco vale nada. Me parece que esto es un problema de gran complejidad,

que requiere una voluntad política de luchar, por una parte, contra la pobreza y, por otra parte, luchar en serio contra el crimen organizado. Y, sobre todo, luchar contra esta impunidad delictiva de los sectores más altos, porque, históricamente, sabemos que en los '80 y los '90, se ha robado de una manera espectacular y la única que ha sido condenada es María Julia Alsogaray, pero no es la única que ha robado. Entonces, también hay un mensaje subliminal, “discepoliano”, que dice “el que no afana, es un gil”. Terminemos con esta farsa de que el problema son los jóvenes ladrones y tomemos el tema en toda su integridad y complejidad.

Alcira Argumedo:

El año pasado, La Cooperativa de Comunicación La Brújula realizó un informe acerca de los jóvenes en conflicto con la ley, en el marco de la media sanción dada por el senado al proyecto de Responsabilidad Penal Juvenil. Este proyecto prevé, como argumento central, derogar el actual modelo tutelar e implementar un nuevo sistema, donde los jóvenes que delinquen tengan un proceso adecuado a su edad y con ciertas garantías, para no depender de la voluntad individual de un juez que, arbitrariamente, decide qué hacer o no hacer con el menor. Pero para ello estipula la baja de la edad de imputabilidad de los actuales 16 a 14 años. El proyecto de Responsabilidad Penal Juvenil está pendiente de tratarse este año en Diputados, aunque, al cierre de esta edición, se dio a conocer un dictamen

favorable en la Comisión de Legislación Penal, a un proyecto que promueve no bajar la edad de imputabilidad de los menores.En esta segunda edición de Desatando, compartimos la segunda parte del informe, en la que dialogamos con la Diputada Nacional Alcira Argumedo, quien expuso su opinión acerca de la delincuencia juvenil. Para la diputada, la cuestión de la delincuencia está estrechamente vinculada a la pobreza estructural que existe en nuestro país, y al hecho de que el crimen organizado, junto al tráfico de drogas, sean los principales detonantes en lo que respecta a esta problemática social.“Es necesario remitirse a las causas del problema”Hay que preguntarse cuáles son las causas que llevan a estos chicos a esta situación. Por ejemplo, en Argentina

hay alrededor de 6 millones de adolescentes, menores de 20 años, en condiciones de pobreza e indigencia. Esto significa que las dificultades de al imentación, de v iv ienda, de posibilidades de trabajo, de estudio, de esparcimiento, y todo aquello que un chico puede tener como esperanza en la vida quedan a la deriva. Se calcula que de esos 6 millones de chicos, los que efectivamente se vuelcan al delito, no llega al 2%, lo que significa que, por una parte, efectivamente, hay cerca de 100 mil chicos volcados al delito y es una cifra significativa. Ahora, si se leen las estadísticas a la inversa, el 98% de los jóvenes que se encuentran en esas condiciones, son maravillosos, porque a pesar de las brutales limitaciones que tienen, buscan otros caminos para superar situaciones críticas.“ V í c t i m a s , t r a n s f o r m a d a s e n

victimarios”Si acá, no se apunta a tres o cuatro núcleos principales, que tiene que ver con el crimen organizado, que utiliza a los chicos como ultima cadena del circuito, es decir, mientras que no se implemente una política en contra del trafico de drogas, y en especial de paco, y no se lleve adelante una política de inserción real, de darles una oferta efectiva para que ingresen en las escuelas; verdaderamente, esto no se va a solucionar. El problema fundamenta l es que se es tá culpabilizando a los jóvenes que son víctimas transformadas en victimarios y, de ninguna manera, se apunta a solucionar los problemas que los transforman en víctimas. Y eso es realmente aberrante, porque de continuar esta situación, van a poder bajar la edad de imputabilidad a los 4

años y la situación va a seguir igual, porque no se va a las causas sino a los efectos.“El problema no son los jóvenes ladrones; el problema es que el estado se tiene que hacer cargo”Lo que sucede es que, en esta sociedad, el estado ha condenado a estos chicos, porque a esto se agrega un elemento fundamental y adicional, que no es secundario. Y tiene que ver con la brutal agresión y humillación a la autoestima que sistemáticamente están sufriendo estos jóvenes. Porque, de alguna manera, hay un mensaje abierto o subliminal que les dice que su vida no vale nada. Y aquellos que toman este mensaje como propio, de que su vida no vale nada, van a suponer y a sentir que la vida de los otros tampoco vale nada. Me parece que esto es un problema de gran complejidad,

que requiere una voluntad política de luchar, por una parte, contra la pobreza y, por otra parte, luchar en serio contra el crimen organizado. Y, sobre todo, luchar contra esta impunidad delictiva de los sectores más altos, porque, históricamente, sabemos que en los '80 y los '90, se ha robado de una manera espectacular y la única que ha sido condenada es María Julia Alsogaray, pero no es la única que ha robado. Entonces, también hay un mensaje subliminal, “discepoliano”, que dice “el que no afana, es un gil”. Terminemos con esta farsa de que el problema son los jóvenes ladrones y tomemos el tema en toda su integridad y complejidad.

Alcira Argumedo:

Ella es petisa y bien mor cha, una o

morena hermosa, tiene lo o s egros, s jo n

una irada namoradiza. Parece m m e

co o

si te diestrara on la irada tien u a a c m ; e n

sonrisa divin y antes d que me muera a e

quisiera verla son eír para p er m ir r od or

liz. Tiene una ac d y u forma de fe titu na

se increíble maravillos u p o r s, a, y n oc

ce a. losHace d ez meses ue est mos

i q a

distan dos, nos vemos de ve cia

z en

cuand y yo le sigo demostrando que o

estoy namorado, ue la quiero y que la e q

m y pien qu cu ndo dos personas a o so e a

s quie en y aman, no se p de e r se ue

d tru e am r e sentimos e u o es ir se o qu l n

al otro. M a erdo l a oma de su piel e cu e r y

de su pelo oscuro y b illan ; e la mujer r te s

perfecta laque iem r soñé, no de, s p e jo

de ensar en ella. como estrella p Es la

que siempre m o de noch r la ir e po

entana enrejada de la celd , siempre v

a

tá presen en m mente en i es te i y m

ca eza.bDía a día e pe sado n ella pero tos

h n e , es

son los días que más pien e e so n lla

porque está ce ca mi libertad, y unar

vez que sté afue a, y a tene la e r vo r

li ertad de em str r m am r acia b d o a le i o h

lla.e

G. .O“e y rr , q i ro s y o e o

sto ence ado u e alir n pu d , sto ce ra e l n e o oe y en r do n e e ci rr , est y e ce a o e t e on rr d n el i mp ”

14 I CORREO SENTIMENTAL I

En el espacio del taller literario recibimos varias visitas: Marta Diaz presentando su libro de poemas, el Mago Jorge Jaime, Calica Ferrer

que nos habla sobre el Che y Cristina Herdo za que nos hizo viajar y sonar. Tambien hubo produccion de textos como cada semana, con

la coordinacion de Fabricio Simeoni. Aquí algunas e imagenes y palabras.

Cuando estoy enojado me ahogo en mi propia pena, en mi propia soledady en mi propia condena

L.S.

Silencio que calmaSilencio que alivia Silencio que reconciliaQue promete nuevos rumbos…

(Otros horizontes se avecinan)

Si el silencio existe, Que me sorprenda

(textos construídos en el taller de manera

Un espacio de encuentros

Ella es petisa y bien mor cha, una o

morena he mosa, tien s egros, r e los ojo n

un ad namoradiza. Pa ec m a mir a e r e co o

si te diestrara on la irad tie a a c m a; ne un

sonrisa div y antes que me mue a ina de r

quisiera verla so e p a er m nr ír ar pod orir

liz. Tien una d y forma de fe e actitu una

inc eíb a av lo o ser r les, m r il sa, y un poc

c a. elosH ce d z m ses est os

a ie e que am

dista dos, nos ve os d ncia m e vez en

cuan y yo le sigo demostrando quedo

estoy namorado, ue quie o y qu la e q la r e

m pie q ndo dos personasa o y nso ue cua

qu e y a an no se de se ier n se m , pue

tr am r e sentimos o des uir ese o qu el un

a otro. M erdo l o a de su piel l e acu e ar m y

de su pelo oscuro y illa ; la mujer br nte es

perfect laque iem r soñé no da, s p e , ejo

de ensar e ella. como estrella p n Es la

que siempre m o de no r lair che po

entana enrejada de la c , s p e v elda iem r

tá p ese en m mente en es r nte i y mi

c eza.abDía día e p sado n e pero tos

a h en e lla, es

son los día q ás pie s ue m nso en ella

porque está mi libertad y un cerca , a

vez qu sté afu a y a ten lae e er , vo er

li ertad de em str r m am r acia b d o a le i o h

lla.e

G .. O“estoy n rr do, qui ro salir y o p edo,

e ce a e n uestoy e cerrado en el encierro, e oy n stencerrado en el tiempo”

14 I CORREO SENTIMENTAL I

En el espacio del taller literario recibimos varias visitas: Marta Diaz presentando su libro de poemas, el Mago Jorge Jaime, Calica Ferrer

que nos habla sobre el Che y Cristina Herdo za que nos hizo viajar y sonar. Tambien hubo produccion de textos como cada semana, con

la coordinacion de Fabricio Simeoni. Aquí algunas e imagenes y palabras.

Cuando estoy enojado me ahogo en mi propia pena, en mi propia soledady en mi propia condena

L.S.

Silencio que calmaSilencio que alivia Silencio que reconciliaQue promete nuevos rumbos…

(Otros horizontes se avecinan)

Si el silencio existe, Que me sorprenda

(textos construídos en el taller de manera

Un espacio de encuentros