28-11-2011 Bhavanagar

* * * *

yksLkeÃkqŠík

ÃkhVuõþLkÃkkýe Ãknu÷ktÃkk¤ çkktÄku

ø÷u{hMk ¼rð»ÞVuþLk rzÍkR®LkøkðerzÞku yurz®xøkLkðe hkn, Lkðe [knsðkçkku Lknª,Mkk[k Mkðk÷ku Au

rð.Mkt.2068, {køkþh MkwË 4Mkku{ðkh 28 LkðuBçkh, 2011MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ykð]r¥k : ¼kðLkøkhREG NNO. BBVH0280/Dt.31-112-22011 ‘‘RNI RREG NNo. 771460/98Estd :: 11923 ` 3-00ÃkkLkkt: 12+4

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

y÷tøk LkSf ¼¼qfu÷e ykøk 4f÷kf çkkË fkçkw{kt ykðe2 nehkðuÃkkheykuLke {wÂõíkLkk «ÞkMkkuLku

Vxfku3 r{þLk {kMko : ‘õÞwrhykurMkxe’ {tøk¤Ãkh ðMkðkxLke þkuÄ{kt hðkLkk10 Äku.8 çkkË Äku.9Lku Ãký Wå[

«kÚkr{f{kt ÷R sðk fðkÞík12Website:www.sandesh.com

{w tçkELke ykøkÚke 100 fhk uzLkk u Vxfk u

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 27

Ëuþ{kt rhxu÷{kt MkeÄk rðuËþehkufký(yuVzeykE)Lku {tsqhe ykÃkðkLkkrðhkuÄ{k tíkr{÷LkkzwLkkt {wÏÞ{tºke

sÞ÷r÷íkk yLku W¥kh «ËuþLkkt{wÏÞ{tºke {kÞkðíke Ãký ¾wÕ÷uyk{{uËkLk{kt ykðíkkt yk {wÆu fuLÿ MkhfkhÃkh Ëçkký ðæÞwt Au. çkeS íkhV ¼ksÃku

ÃkkuíkkLkk rðhkuÄLku Wøkú çkLkkððk {kxuMkku{ðkhu MktMkËLke fkÞoðkne Lknª [k÷ðkËEyu íkuðe ònuhkík fhe níke.yuLkzeyuLkk MkkÚke suze-Þw îkhk Mkku{ðkhu

÷kufMk¼k{kt øk]n{kufqVeLke Ëh¾kMík hsqfhðk{kt ykðþu íÞkhu òu {kÞkðíke yLkusÞ÷r÷íkk íku{Lku xufku ykÃku íkku fuLÿMkhfkhu ÷kufMk¼k{kt þh{sLkf

ÃkrhÂMÚkrík{kt {wfkðwtÃkzu íkuðk MktòuøkkuyíÞkhu rLk{koý ÚkEhÌkk Au.

{kU½ðkhe yLkuç÷uf {LkeLkk {wÆuMktMkËLkkt rþÞk¤w

Mkºk{kt Ãknu÷k yXðkrzÞkLke fk{økeherðÃkûkkuLkkt rðhkuÄ yLku yðhkuÄLkufkhýu ¾kuhðkE økE Au íÞkhu {rÕx-çkúkLz rhxu÷{kt MkeÄkt rðËuþe hkufký-yuVzeykELke {tsqhe ykÃkðkLkk{k{÷u rðÃkûkku MktMkË ¾kuhððkLkeònuhkíkÚke Mkhfkh Ãkh ¼ªMk ðÄe Au.

yuf yíÞtík {níðÃkqýo½xLkk¢{{kt fuLÿ MkhfkhLku su{Lkk Ãkhykþk Au íkuðk íkr{¤LkkzwLkkt{wÏÞ«ÄkLk sÞ÷r÷íkkyu Ãký

rhxu÷{kt yuVzeykELkku ¼khu rðhkuÄfheLku Ëuþ{kt rðËuþe ftÃkLkeykuLkuíku{Lkk MxkuMko ¾ku÷ðk Ëuðkþu Lknª íkuðeònuhkík fhe Au. fuh¤Lkkt «Ëuþ fkUøkúuMk«{w¾ h{uþ [uÒkeÚk÷kyu Ãký rhxu÷{ktyuVzeykELkku rðhkuÄ fÞkuo Au yLku ykrLkýoÞ ÷uðk{kt hkßÞkuLke Mk÷kn Lknª÷uðk ytøku ðzk«ÄkLkLku Ãkºk ÷¾eLkuLkkhksøke ÔÞõík fhe Au.

çkeS íkhV W¥kh «ËuþLkkt{wÏÞ{tºke {kÞkðíkeyu ÃkkuíkkLkwt ð÷ý

MkkV fhíkk tfÌkwt níkwt fu rhxu÷ ûkuºkuyuVzeykRLku {tsqhe ykÃkðkÚke W¥kh «Ëuþ yuf LkkËkh hkßÞ ÚkR sþu yLkufuLÿ MkhfkhLkku yk rLkýoÞ fkUøkúuMkLkkLkuíkk hknw÷ økktÄeLkk rðËuþe r{ºkkuLku÷k¼ fhe ykÃkðk {kxu ÷uðk{kt ykÔÞkuAu. íku{ýu fÌkwt níkwt fu òu yuVzeykRLku{tsqhe ykÃkeyu íkku hkßÞ ykøkk{e

ykøk òýeòuELku÷økkzðk{kt ykðenkuðkLke ykþtfk

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 27þnuhLke ¢kVzo {kfuox{kt þrLkðkhu

Mkðkhu ÷køku÷e ¼e»ký ykøk íkku çkwÍkEøkE Ãký yLkuf Mk¤økíkk «&™ku ÃkkA¤Akuzíke økE Au. yk ykøk {kxu fkuýsðkçkËkh íku nðu yuf Mk¤økíkku yLku

{qtÍðíkku «&™ çkLke økÞku Au yLku yufykþtfk yuðe ÔÞõík ÚkE hne Au fu ykykøk òýeòuELku ÷økkzðk{kt ykðeníke. Mkkhk Mknkhk {kfuox ¾kíku þrLkðkhuÃkhkurZÞu 3.40 f÷kfu ¼¼qfe WXu÷eykøk{kt ykþhu 1,500Úke ðÄw ÍqtÃkzktyLku ËwfkLkku Mk¤økeLku ¼M{e¼qík ÚkE økÞktAu yLku ytËksu Y. 100 fhkuzLkwt LkwfMkkLkÚkÞwt Au. ytzhðÕzo zkuLk ËkWË Eçkúkne{LkerððkËkMÃkË «kuÃkxeo ykøk{kt çk¤eLku ¾k¾

ÚkE økE Au yLku Ëký[kuheLkku {k÷ ðu[íkeykþhu 700 ËwfkLkku ykøkLkkt MkÃkkxk{ktykðíkkt íkuLkku MkVkÞku ÚkÞku Au. Ëký[kuheLkkÄtÄkLke nheVkELku fkhýu yk ykøkòýeòuELku ÷økkzðk{kt ykðe níke íkuðeykþtfk ÔÞõík ÚkE hne Au.

Mkkhk-Mknkhk {kì÷Úke þY ÚkÞu÷e ykøkuLkSfLke {Lke»k {kfuox yLku {kuníkk {kfuoxíku{s ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhkuLku íkuLkkMkÃkkxk{kt ÷eÄk níkk. LkSfLkk 25 VqxLkk

rðMíkkh{kt ykðu÷e {Lke»k {kfuoxLkeËwfkLkku ykøk{kt ÷ÃkuxkE økE níke, ßÞktøkusuxTMk yLku Ëký[kuheLkku {k÷ ðu[íke700 ËwfkLkkuLkku ykøk{kt MkVkÞku ÚkÞkuníkku. ykøkLku çkwÍkðíkk VkÞhrçkúøkuzLku12 f÷kf ÷køÞk níkk yLku 40 VkÞhVkExMko íku{s 200 VkÞh{uLkku ykøkyku÷ððkLkkt fkÞo{kt hkufkÞk níkk.

zkpLk ËkWË Eçkúkne{Lkku rððkËk÷MÃkË

Lkðe rËÕne : rhxu÷{kt yuVzeykR ÷kððkLkk{k{÷u rðhkuuÄ Ãkûkku yLku MkkÚke Ãkûk ík]ý{q÷fkUøkúu2Mk íkhVÚke xefkLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷eMkhfkhu íkuLkk ÷k¼ku ËþkoðeLku íkuLku «kuíMkknLkykÃkðkLke Íwtçkuþ nkÚk Ähe Au. y¾çkkhku{kt yufMktÃkqýo ÃkkLkkLke ònuhkík ykÃkeLku ðkrýßÞ yLkuWãkuøk{tºkk÷Þu sýkÔÞwt níkwt fu ykLkkÚke ¾uzqíkkuLku

{ËË {¤þu, hkusøkkhe Q¼e Úkþu yLku økúknfkuLkuVkÞËku Úkþu, íku{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu yk{k{÷u fux÷kf ¼ú{ Vu÷kððk{kt ykðe hÌkk Au.rfhkýk yLku rhxu÷ MxkuMkoLku LkwfMkkLk Úkþu yLkurðËuþe MxkuMko îkhk rhxu÷ ûkuºk Ãkh ytfwþ ykðesþu íkuðe Vu÷kððk{kt ykðe hnu÷e ðkíkku r{ÚÞkAu.

{ÂÕx-ççkúktz rrhxu÷{kt yyuVzeykR ÷÷kððk MMkhfkhLke ÍÍwtçkuþ

¼ksÃkLke MMktMkËLke ffkÞoðkne LLknª [[k÷ðk ËËuðkLke òònuhkík :: yyksu øøk]n{kufqVeLke ËËh¾kMík, ffkUøkúuMkLke nnk÷ík ffVkuze

fuh¤ ffkUøkúuMku FDILkku rrðhkuÄ ffÞkuo Lkðe rËÕne : rhxu÷ ûkuºku yuVzeykELku {tsqheLku {k{÷u nðu fkUøkúuMk{kt s{ík¼uËku MkÃkkxe Ãkh ykÔÞk Au. fuh¤Lkk «Ëuþ fkUøkúuMk«{w¾ h{uþ [uÒkeÚk÷kyuyk ytøku íku{Lkku rðhkuÄ Ëþkoðíkku Ãkºk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLkrMktnLku ÷ÏÞku AuyLku hkßÞ{kt íkuLkku y{÷ Lknª fhðk yLkwhkuÄ fÞkuo Au. fuh¤ fkUøkúuMku ¼eríkÔÞõík fhe Au fu zkçkuheyku LkkLkk-rhxu÷ ËwfkLkËkhkuLku ¼zfkðeLku yk {wÆTLkkuøkuh÷k¼ WXkðþu. [uÒkeÚkk÷ yk ytøku {wÏÞ«ÄkLk yku{uLk [ktzeLku {éÞk níkkyLku fuLÿ MkhfkhLkk yk rLkýoÞLkku hkßÞ{kt y{÷ Lknª fhðkLkku yLkwhkuÄfÞkuo níkku.

rðËuþe fftÃkLkeyku 553{ktÚke 228þnuhku{kt MMxkuMko LLkrn ¾¾ku÷e þþfu(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 27

{ÂÕx-çkúktz rhxu÷{kt MkeÄkt rðËuþehkufký (yuVzeykR)Lkku ¼khíkeÞ sLkíkkÃkkxeo, suze (Þq),yuykRyuzeyu{fu yLkuçkeyuMkÃke òuhËkh rðhkuÄ fhe hÌkk Au,íku{kt MkkÚke Ãkûk ík]ý{q÷ fkUøkúuMk Ãký òuzkíkktíkuLkk {kxu nk÷ík fVkuze çkLke Au. ykrðhkuÄLkk fkhýu ðkì÷{kxo yLku fuheVkuhsuðe rðËuþe ftÃkLkeyku su 53 þnuhku{kt«ðuþe þfu íku{ Au íku{ktÚke 28 þnuhku{kt

ÃkkuíkkLkk Mxkuh s þY fhe þfu íku{ LkÚke fu{fu rðËuþe ftÃkLkeykuyu ÃkkuíkkLkk Mxkuh¾ku÷ðk hkßÞ MkhfkhLke {tsqhe sYhe AuyLku yk hkßÞku{kt MkhfkhLkk rLkýoÞLkkurðhkuÄ fhe hnu÷k ÃkûkkuLke Mkhfkh Au.

ËuþLkkt 11 hkßÞku{kt Mk¥kk Mkt¼k¤ehnu÷k Ãkûkku yLku øktXçktÄLkkuyu {ÂÕx-çkúktzrhxu÷{kt yuVzeykRLku {tsqhe ykÃkðkLkkMkhfkhLkk rLkýoÞLkku òuhËkh rðhkuÄ fÞkuo

rhxu÷{kt FDI Mkk{u sÞk-{kÞk {uËkLk{kt

y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h



y{urhfkLku 15rËðMk{kt yuhçkuÍ¾k÷e fhðk ykËuþ

RM÷k{kçkkË / ðkp®þøxLk, íkk. 27yV½kLk MkhnËu LkkxkuLkk

yrð[khe nw{÷k{kt ÃkkrfMíkkLkLkk24 sðkLkku {kÞko økÞkLke ½xLkkÚkeAtAuzkÞu÷k ÃkkrfMíkkLku y{urhfkyLku Lkkxku «íÞu íkuLkwt ð÷ý ðÄkhufXkuh çkLkkÔÞwt Au yLku y{urhfk íkÚkkyLÞ Lkkxku hk»xÙku MkkÚkuLkk MktçktÄkuíkkuze Lkkt¾e íkuLke MknfkhLke LkeríkLkeVuhrð[khýk fhðkLke Ä{fe ykÃkeAu. yk nw{÷k{kt ÃkkrfMíkkLkLkk 24sðkLkku {kÞko økÞk níkk. ÃkkrfMíkkLkuy{urhfkLku íkuLkw t þBMke yuhçkuÍMkrník ík{k{ yuhçkuÍ 15 rËðMk{kt¾k÷e fhðkLkku ykËuþ ykÃÞku AuyLku y{urhfk íku{s LkkxkusðkLkkuLkk ík{k{ MkÃ÷kÞLkuhkufðkLkk ykËuþku ykÃÞk Au.ÃkkrfMíkkLku íkuLkkt MkiLÞLku sðkçke

nw{÷k {kxu íkiÞkh hnuðk MkkçkËwt fÞwOAu. yV½kLk MkhnËu ykðu÷k{kunB{Ë rðMíkkh{kt Lkkxku Ë¤kuyufhu÷k zÙkuLk nw{÷k{kt ÃkkrfMíkkLkLkk24 sðkLkku {kÞko økÞk ÃkAey{urhfk yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uLkkMktçktÄku ðÄkhu íktøk çkLÞk Au.

Ãkkf.Lkkt fzf ð÷ý Mkk{u MktçktÄkuò¤ððkLke fðkÞík fhíkkty{urhfkyu yk Sð÷uý nw{÷kLkeíkÃkkMk fhðkLkk ykËuþku ykÃÞk AuyLku yýÄkhe ½xLkk ytøku {kVe{køke Au. ÃkkrfMíkkLkLkk rðËuþ«ÄkLkrnLkk ¾khu yk ytøku y{urhfkLkkrðËuþ«ÄkLk Âõ÷LxLk Mkk{u Mk¾íkþçËku{kt Lkkhksøke ÔÞõík fhe AuyLku MknfkhLke LkeríkLke Mk{eûkkfhðkLke Ä{fe ykÃke Au. çkúMkuÕMk¾kíku Lkkxkuyu Ãký yk fhwý ½xLkkytøku ÃkkrfMíkkLkLke {kVe {køke AuyLku yk ½xLkkLku ykfÂM{f yLkuEhkËkÃkqðofLke Lknª nkuðkLke MÃküíkkfhe Au.

rnLkk hççkkLkeyu yk ytøkuy{urhfkLku [uíkðýe ykÃkíkkt fÌkwtníkt fu ykLku fkhýu çktLku Ëuþkuðå[uLkk MkwÄhíkk MktçktÄku{kt «økríkyxfe økE Au. ðkì®þøxLk{kty{urhfkLkkt Mkthûký yLkuøk]n{tºkk÷Þu MktÞwõík rLkðuËLkçknkh ÃkkzeLku ÃkkrfMíkkLk{kt ¢kuMkçkkuzoh ½xLkk Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾ðkLke

niÞkÄkhý ykÃke Au. Âõ÷LxLk yLkuÃkuLkuèkyu sðkLkkuLkk {]íÞw ytøku{kVe {køke Au yLku rË÷MkkuSÔÞõík fhe Au.LkkxkuLkk Mku¢uxhesLkh÷ hkMk{wMkuLku ÃkkrfMíkkLkLkkðzk«ÄkLk røk÷kLke Mk{ûkrË÷økehe ÔÞõík fhe Au. 24sðkLkkuLkk {kuíkÚke

ÞwyuMk MkkÚkuLkk MktçktÄku íkkuzðk Ãkkf.Lke Ä{fe

LkkxkuLkk nw{÷k çkkË ÃkkrfMíkkLk yLku y{urhfk ðå[uLkk MktçktÄku íktøk y{urhfk yLku LkkxkuLku ÷RLku ÃkkrfMíkkLkLkwt fXkuh ð÷ýy{urhfk yLku Lkkxku MkuLkkLke ík{k{ MkÃ÷kÞLku hkufðkLkku ykËuþMkuLkkLku sðkçke fkÞoðkne {kxu íkiÞkh hnuðk Ãký Mkq[Lkk{kun{LË íkhV síkk hMíkk çktÄ fÞkoLkkxkuLkk Mkk{kLk ÷RLku síkkt 150 ðknLkkuLku hkufe ËuðkÞkt{k{÷k{kt íkÃkkMk{kt Ãkqýo y{urhfe Mk{ÚkoLkLke ¾kíkhern÷uhe Âõ÷Lxu çkLkkð ytøku {kVe {køkeÃkkrfMíkkLkLkk ðzk«ÄkLk røk÷kLkeyu {wÕíkkLkLke Þkºkk xqttfkðeLkufurçkLkuxLke íkkífkr÷f çkuXf ÞkuSçkuXf{kt hksØkhe yLku ÷~fhe {wÆu Mknfkh ytøku [[ko

Lkkxku nw{÷kLke MkkÚku MkkÚku........

÷uÂMçkÞLk, øku, çkkÞMkuõMÞwy÷, xÙkLMksuLzh (yu÷Sçkexe) fkuBÞwrLkxeLkk MkÇÞku yLku xufuËkhkuyu LkðerËÕne{kt [kuÚkk rËÕne õðeh «kEz Ãkhuz{kt ¼køk ÷eÄku níkku yLku òíkeÞ yLkwMÚkkÃkLk (MkuõMÞwy÷ykurhyuLxuþLk) íkÚkk òíkeÞ yku¤¾Lkk {wÆu fkÞËku ½zðk MkhfkhLku rðLktíke fhe níke. (yuyuVÃke)

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 27ÃkrxÞk÷knkWMk fkuxoLkk ykËuþ

çkkË rËÕne Ãkku÷eMku xe{ yÛýkLkkMkÇÞ ¼qíkÃkqðo ykRÃkeyuMk yrÄfkherfhý çkuËeLke Mkk{u XøkkELkku fuMkËk¾÷ fÞkuo Au. íku{Lke Mkk{u ÃkkuíkkLkkyuLkSyku {kxu {¤u÷kt LkkýktLkkuËwhwÃkÞkuøk fhðkLkku ykhkuÃk {qfðk{ktykÔÞku Au, òufu rfhý çkuËeyuykhkuÃkkuLku Vøkkðe Ëuíkkt fÌkwt Au fuíku{Lke ÃkkMku ykLkku sðkçk ykÃkðk{kxu Ãkqhíkkt Ãkwhkðk Au, ykLke MkkÚku sxe{ yÛýk{kt çkuËeLku [k÷w h¾kþu fufu{ íku ytøkuLke yxf¤ku òuh Ãkfzehne Au.

zeMkeÃke (¢kR{) yþkuf [ktËu

sýkÔÞwt níkwt fu rfhý çkuËeLke Mkk{uRÂLzÞLk rÃkLk÷ fkuzLke f÷{ 420(Auíkh®Ãkze), 406 (yÃkhkrÄfrðïkMk½kík) yLku 120 (yÃkhkrÄffkðíkhkt ) nuX¤ fuMk Ëk¾÷ fhðk{kt

ykÔÞku Au. çkuËe Ãkh fux÷kf økt¼ehykhkuÃkku {qfðk{kt ykÔÞk Au. íku{LkkÃkh xÙMx RÂLzÞk rðÍLk VkWLzuþLkLkktçkuLkh nuX¤ {Vík fBÃÞqxh xÙu®Lkøk

rfhý ççkuËe MMkk{u XXøkkELkku ffuMk ËËk¾÷

su MMkkhwt ffhu AAu ííkuLke MMkkÚku yykðwt ççkLÞk ffhu AAu Lkðe rËÕne : ÃkkuíkkLke Mkk{u ÚkÞu÷k fuMk çkË÷ çkufVqx Ãkh ykðe økÞu÷ktrfhý çkuËeyu fÌkwt Au fu su ÷kufku Mkkhkt fk{ku fhu Au íku{Lke MkkÚku ykðwtçkLÞk fhu Au yLku íkuLke ÃkkMku yk ykhkuÃkkuLkku sðkçk ykÃkðk {kxu ÃkqhíkkÃkwhkðk Au, nðu Mk{Þ s íkuLkku sðkçk ykÃkþu. Mðk{e rððufkLktË fne økÞkAu fu su ÷kufku Mkkhwt fk{ fhu Au íku{Lke MkkÚku ykðwt çkLku Au. {Lku ðÄw Mkkhktfk{ku fhðkLke «uhýk {¤þu” íku{ íku{ýu fÌkwt níkwt. yk ½xLkkLku fkhýu÷kufkuuyu íku{Lkk ½hLkku ½uhkð fÞkuo níkku yLku nw{÷ku fÞkuo níkku íkuðkMkðk÷Lkk sðkçk{kt íku{ýu W{uÞwO níkwt fu ykðe ÃkrhÂMÚkrík{ktÚke fuðe heíkuçknkh ykððwt íku nwt òýwt Awt.



ND-20111127-P01-BVN.qxd 27/11/2011 23:15

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 28 NOVEMBER 201122 LÞqÍ

rfMíkkLkLkk Ãkqðor¢fuxh yLku sur{{kßÞkhu ÷øLk fhe Mkki

«Úk{ðkh ÷knkuhLkk yìhÃkkuxo ÃkhykÔÞkt íÞkhu MÚkkrLkf Ãkºkfkhkufhíkkt yktíkhhk»xÙeÞ ÃkºkfkhkuyìhÃkkuxo Ãkh ðÄw {kuxe MktÏÞk{ktnksh níkk. yìhÃkkuxo Ãkh{erzÞkLku MktçkkuÄíkkt yu ð¾íkLkkÃkkrfMíkkLke r¢fux xe{Lkk fuÃxLkR{hkLk ¾kLku fÌkw t níkw t fu,“{nuhçkkLke fheLku {khk ÷øLkLku{kuxku ík{kþku Lk çkLkkðþku. {U {kºkþkËe s fhe Au. {U fk~{eh Síke÷eÄwt LkÚke. {Lku «kEðMke òuEyuAu.”

sur{{k økkuÕzÂM{Úk Lkk{Lkeyuf Ãkkùkík Þwðíke R{hkLk ¾kLkLkuÃkhýe íku Mk{k[kh ÃkkrfMíkkLkfhíkkt rðïLkk {erzÞk {kxu yufçkkuBçkþu÷ suðk níkk. íku{kt çkufkhýku níkkt. yuf íkku sur{{køkkuÕzÂM{Úk rðïLkk yíÞtíkòýeíkk rçkr÷ÞkuLkuh Mkh suBMkøkkuÕzÂM{ÚkLke Ãkwºke níke yLkuçkeswt fkhý yu fu R{hkLk ¾kLkLkeô{h 42 ð»koLke níke, ßÞkhusur{{k økkuÕzÂM{ÚkLke ðÞ {kºk19 ð»koLke s níke. R{hkLk fhíkktÃký yzÄe. yu ð¾íku sur{{køkkuÕzÂM{Úk rçkúrxþ W{hkðLkeðkhMkËkh níke. Mkh suBMkøkkuÕzÂM{ÚkLku y{urhfk yuf ÷feøkuBçk÷h íkhefu yLku $ø÷uLzþìhçkòhLkk ®føk íkhefu yku¤¾íkwtníkwt. sur{{kLkk rÃkíkk íku{Lkk rÃkíkk{ush økkuÕzÂM{ÚkLke su{ sMk{wÿ{kt Mknu÷økkn {kxuLke÷õÍwrhÞMk Þk[ yLku yLkuf÷e{kuÍeLMk Ähkðíkk níkk. yLkuffurMkLkkuLkk {kr÷f Ãký níkk. MkhsuBMk økkuÕzÂM{Úk ¾wË ÃkurhMk,÷tzLk yLku {uÂõMkfku{kt Ã÷uçkkuÞsuðwt SðLk Sðíkkt níkkt. sur{{køkkuÕzÂM{ÚkLkk ËkËk {ush £uLføkkuÕzÂM{Úku R.Mk. 1904{kt÷tzLkLke fkWÂLMk÷Lke yuf[qtxýe{kt ßÞkuso çkLkkoz þkì suðkMkkrníÞfkhLku nhkÔÞk níkk.1910{kt íkuyku rçkúxLkLke÷kufMk¼k-nkWMk ykìV fku{LMk{ktMkktMkË íkhefu [qtxkÞk níkk. £uLføkkuÕzÂM{Úk {q¤ s{oLkeLkk, Ãký$ø÷uLz{kt sE ðMku÷k ÔÞÂõík níkkyLku yu s{kLkkLke £uL[ çÞqxeíkhefu yku¤¾kíke {kþuo÷e BÞw÷hLkuÃkhÛÞk níkk.

sur{{kLke {kíkkLkwt Lkk{ ÷uzeyuLkkçku÷ Au. sur{{kLke {kíkkLkkrÃkíkk ykEheþ Ãkkur÷rxrþÞLkyLku Vqxçkku÷ Ã÷uÞh níkk.sur{{kLke ËkËeLku fuLMkh níkwt yLkuyu s{kLkk{kt fuLMkhLkk hkuøkLkeðkíkLku ÷kufku AwÃkkðíkk. íkuykufuLMkhÚke {]íÞw ÃkkBÞkt yLkusur{{kLkk LkkLkkyu þhkçkLkkuMknkhku ÷eÄku.

1994Lkk LkðuBçkh {kMkLkeðkík Au. yuf Mkktsu ÷tzLkLke MkkLk÷kuhuLÍku Lkk{Lkk yuf huMxkuhkt{ktR{hkLk ¾kLk yLku sur{{køkkuÕzÂM{Úk yufçkeòLke Mkk{uçkuXu÷kt sýkÞkt. ÃkkrfMíkkLkLkk 42ð»koLkk yk ÷usLzhe r¢fuxh yLku19 ð»koLke $Âø÷þ fLÞk sur{{kðå[uLke yk «Úk{ {w÷kfkík níke.sur{{k R{hkLkLke r¢fuxLke h{íkòuELku ykf»kkoE Lknkuíke. yu ð¾íkusur{{kLku r¢fux{kt fkuE s hMkLknkuíkku. yux÷wt s Lknª, Ãký íkur¢fux rðþu fktE òýíke ÃkýLknkuíke. sur{{k fnu Au : “{U

R{hkLkLku r¢fuxLkk {uËkLk Ãkh fuxur÷rðÍLk Ãkh Ãký fËe òuÞkLknkuíkk. Ãknu÷e {w÷kfkík{kt y{uçknw ðkíkku fhe Lknkuíke. yu ÃkAeLkkçkeò A {kMk MkwÄe y{u yufçkeòLke ÃkkA¤ Ëkuzâkt ÃkýLknkuíkkt.”

yLku y[kLkf çkÄwt økkuXðkEøkÞwt. íkk. 4Úke ykìøkMx,1995Lkk hkus R{hkLk yLkusur{{k Ãkrík-ÃkíLke çkLke ÷knkuhLkkyìhÃkkuxo Ãkh ‘nex yLku zMx’ MkkÚkuQíkÞkO. íku{Lkk rðþu yLkufMxkuheÍ AÃkkE. fux÷kfu fÌkwt fu,sur{{kyu Ä{oÃkrhðíkoLk fheRM÷k{ Ä{o MðefkÞkuo Au. fkuEfu÷ÏÞwt fu, sur{{kyu ÃkkrfMíkkLkLkk÷kufkuLku ¾wþ fhðk nkEfk ¾kLkLkk{ Äkhý fÞwO Au, Ãkhtíkw R{hkLk¾kLku yuf y¾çkkhLku ELxhÔÞqykÃkíkkt fÌkwt : “{U ÷kufkuLku ¾wþfhðk ÷øLk fÞwO LkÚke, ÃkhtíkwçkkfeLke ®sËøke nwt Mkkhe heíkuøkwòhe þfwt íku {kxu {U ÷øLk fÞwOAu.”

÷øLk Ãkqðu o Ãkkf. ¾u÷kzeR{hkLk ¾kLkLke R{us yufÃ÷uçkkuÞLke níke. $ø÷uLzLke yLkuf†eyku MkkÚku íkuLkwt Lkk{ òuzkÞu÷wtníkwt. íkuÚke s sur{{k MkkÚkuLkkt íkuLkkt÷øLk yuf {kuxk Mk{k[kh níkk.

E.Mk. 1995Lkk ytík{kt íkuýuhksfkhý{kt «ðuþðk rLkýoÞ fÞkuo.÷øLk çkkË s sur{{kLku ÏÞk÷

ykðe økÞku níkku fu, R{hkLk yufrËðMk hksLkerík{kt Mkr¢Þ çkLkþu.íku{Lke Ãknu÷e {e®xøk{kt íkuýu ykðkík fhe níke. sur{{k nkVßÞwEþ nkuE ÃkkrfMíkkLkLkeøkwó[h MktMÚkkyku nðu ðÄw MkíkusÚkE økE.

÷øLkLkk yuf s ð»ko{ktsur{{kLku ÃkkrfMíkkLk{kt yLkufyðhkuÄkuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku.yuf íkku Mkk{krsf ðkíkkðhý Mkkðy÷øk níkwt. Ä{kuo y÷øk níkk.÷kufku s÷Ëe sur{{kLku MðefkhíkkLknkuíkk. R{hkLku ÃkkrfMíkkLk{ktyuf fuLMkh nkìÂMÃkx÷ yLku rhMk[oMkuLxh þY fÞwO níkwt íÞkt íkk. 12yLku 19 yur«÷, 1996Ëhr{ÞkLk çkkìBçk Äzkfk ÚkÞk yLkuyk çkÄwt R{hkLk ¾kLkuÃkkrfMíkkLk{kt hksfeÞ Ãkkxeo þYfhe íku ÃkAe çkLÞwt. nsw íkku ÚkkuzkrËðMk Ãknu÷kt s R{hkLk ¾kLkuíkuLke Ãkkur÷rxf÷ Ãkkxeo þY fhíkktfÌkwt níkwt fu, “nwt çkuLkÍeh ¼wèkuLkeMkhfkhLku QÚk÷kððk {køkwt Awt yLkuíku {kxu ËuþÔÞkÃke Íwtçkuþ þYfheþ.” íkuÚke R{hkLkLke ykònuhkíkLku yLku çkkìBçk ÄzkfkLkufkuE MktçktÄ Au fu fu{ íku sur{{kMk{S þfe Lknª. yu ð¾íkuçkuLkÍeh ¼wèku ¼úük[khLkkfe[z{kt ÷íkÃkík níkkt. yuðk Mk{ÞufuLMkh nkìÂMÃkx÷ Ãkh çkkìBçk ÄzkfkÚkkÞ yLku 14 {kýMkkuLkkt {]íÞwLkeÃksu íku yk½kíksLkf ½xLkkníke, fkhý fu fuLMkhLkk ËËeoykuLke{Vík Mkkhðkh fhíke yk¾k

ÃkkrfMíkkLk{kt yk yuf snkìÂMÃkx÷ níke. R{hkLkLku ÷køkíkwtníkwt fu, “yk {khk ÃkhLkku hksfeÞnw{÷ku Au.”

yk ½xLkk çkkË R{hkLk ¾kLkuíku{Lke çkuLkÍeh rðhwØLke ÍwtçkuþMk¾ík çkLkkðe. çkeS çkkswsur{{k {kíkk çkLke. Mkw÷u{kLkLkk{Lkk ÃkwºkLku sL{ ykÃÞku. yk{Aíkkt sur{{k Ãkrík MkkÚku hne yLkuhkð÷®ÃkzeLke yuf hì÷e{ktsur{{kyu ÷køkýeMk¼h «ð[LkfÞwO. íku ÃkAe Ãkuþkðh{kt «ð[LkfÞwO. Ëhr{ÞkLk sur{{kyu QËqo{kt÷¾íkk Lknª, Ãkhtíkw çkku÷íkkt þe¾e÷eÄwt. íkuýu Ãkw~íkw Ãký þe¾e ÷eÄwt.÷kufku ¾wþ ÚkE økÞk, ÃkhtíkwRM÷k{kçkkËLke yuf [qtxýe÷ûke{e®xøk{kt sur{{kyu suyMkhfkhf «ð[Lk fÞwO íkuÚke çkufMxus{kt R{hkLkLku Ãký íkuLke R»kkoÚkE ykðe yLku sur{{kLku Ä¬ku{khe yËu¾kE ÔÞõík fhe nkuðkLkkynuðk÷ku ÃkkrfMíkkLkey¾çkkhku{kt AÃkkÞk. sur{{kyuyu ynuðk÷ku Lkfkhe fkZâk.y÷çk¥k, nfefík yu níke fu,Ãkkur÷rxf÷ hì÷eyku{kt sur{{kLkenksheÚke ÷kufku «¼krðík Úkíkkníkk.

sur{{kyu ðkhtðkh çk[kðfhðku Ãkzíkku níkku : “R{hkLkfkuELkeÞu «íÞu rfÒkk¾kuhe hk¾íkkLkÚke.” ÃkkrfMíkkLk{kt Mkeíkk-ÔnkEx MfuLz÷{kt R{hkLk Mkk{ufux÷kf ykûkuÃkku ÚkÞk. R{hkLkLku¾qçk s rð[r÷ík òuE sur{{kÃkríkLkk Ãkz¾u Q¼e hne.R{hkLkLke rðhwØ ¾qçk ÷¾kÞwt.sur{{kLke rðhwØ Ãký ÷¾kÞwt.sur{{k fnu Au : “{U ¼khíkLke{w÷kfkík ÷eÄe íÞkhu ÃkkrfMíkkLkLkkty¾çkkhkuyu {Lku ‘rnLËw-fkðíkhkçkks’ íkhefu WÕ÷u¾eníke.”

yk çkÄwt nkuðk Aíkkt E.Mk.2003Lke Mkk÷{kt R{hkLk ¾kLkyLku sur{{k ðå[u ríkhkz Ëu¾kðk÷køke. sur{{k ÃkkrfMíkkLkLkkMk{ksLke ÄkŠ{f rðrÄyku yLkuheík-rhðkòu{kt ðÄw Lku ðÄw hMk÷E íkuLkku y{÷ fhðk ÷køke níke,Ãkhtíkw ÃkkrfMíkkLkLkk ÷kufku íkuLke ÃkhÔÞtøk fhðkLke yuf Ãký íkf AkuzíkktLknkuíkk. íku ÃkkrfMíkkLk{kt Lkð ð»kohne. íku Ëhr{ÞkLk íkuýuÃkkrfMíkkLkLkk Mk{ksLkk fÕÞký{kxu íkÚkk økheçk ÷kufkuLkk WíÚkkLk{kxu ðÄw Lku ðÄw fk{ fÞwO, ÃkhtíkwÃkkrfMíkkLkLkk Mk{ksu sur{{kLkufËe Mðefkhe Lknª yLku Auðxuíku{Lke ðå[u AqxkAuzk ÚkE økÞk.R{hkLkLkk ytøkík ðíkwo¤Lkk fux÷kfr{ºkku {kLku Au fu, ÃkkrfMíkkLkLkkçktrÄÞkh YrZ[wMík {wÂM÷{Mk{ksLku fkhýu yk ík÷kf ÚkÞk.ßÞkhu fux÷kf {kLku Au fu, “íku{Lkkt÷øLk ÚkÞkt íku rËðMkÚke s ykík÷kf Lk¬e s níkk.”

y÷çk¥k, AuÕ÷u R{hkLku yufRLxhÔÞq Ëhr{ÞkLk fÌkwt níkwt :“sur{{k {Lku nt{uþkt r«Þ shnuþu. yk¾hu íku {khkt çkuMktíkkLkkuLke {kíkk Au.”

£uLf nwÍwh Lkk{Lkk ÷u¾fLkkíkksuíkh{kt s çknkh Ãkzu÷k ÃkwMíkf‘R{hkLk ðŠMkMk R{hkLk : Äe yLkxkuÕz MxkuheÍ’{kt yk rðøkíkku«fkþ{kt ÷kððk{kt ykðe Au.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷www.devendrapatel.in

f¼ef¼e

sur{{k {Lku r«Þ s hnuþu{khk MktíkkLkkuLke íku {kíkk Au

ÃkkrfMíkkLkLkk çktrÄÞkh yLku YrZ[wMíkMk{ksu sur{{kLku fËe Mðefkhe Lknª

Ãkk

fýfkuxLkk rfþkuhLkwtfwðk{kt Ãkze síkk {kuík

¼kðLkøkh íkk. h7

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt yÃk{]íÞwLkkçkLkkð{kt yuf ÞwðkLk Mkrník 3ÔÞrfíkLkk {kuík rLkÃksÞkt Au su{ktð÷¼eÃkwhLkk ÞwðkLku øk¤kVktMkku ¾kEykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku yLku ½ku½kLkkfýfkux økk{Lkk feþkuhLkw fwðk{kt Ãkzesíkk {kuík rLkÃksÞwt níkwt. yk WÃkhktíkÃkåAuøkk{Lke {rn÷k ¾kx÷k ÃkhÚke Ãkzesíkk çku¼kLk ÚkE økE níke yLkuíÞkhçkkË nkurMÃkx÷{kt MkkhðkhËhBÞkLk íku{Lkw {kuík rLkÃksÞwt níkwt.

«Úk{ çkLkkð{kt {¤íke rðøkíkkuyLkwMkkh, ð÷¼eÃkwhLkk {VíkLkøkh

rðMíkkh{kt hnuíkk yLku {swhe fk{ fhíkkyþkuf¼kE suMkªøk¼kE ËuËheÞk(W.h1)yu StËøkeÚke ftxk¤e yksuhrððkhu çkÃkkuhLkk 1h f÷kfLkk Mk{ÞykMkÃkkMk ÃkkuíkkLkk ½hu øk¤kVktMkku ¾kE÷uíkk íkuu{Lku íkífk÷ Äkuhýu Mkkhðkh {kxuËðk¾kLku ¾Mkuzðk{kt ykðu÷ sÞktVhsLkk íkçkeçku íku{Lku íkÃkkMke {]ík ònuhfÞko níkkt. yk çkkçkíku ð÷¼eÃkwh Ãkku÷eMkuVheÞkË LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

çkeò çkLkkð{kt «kÃík rðøkíkku{wsçk, ½ku½k íkk÷wfkLkk fýfkux økk{uhnuíkk yûkÞ nhe¼kE Ãkxu÷ (W.1Ãk)økEfk÷u ÃkkuíkkLke ðkzeyu {kuxh [k÷wfhðk síkk y[kLkf íku{Lkku Ãkøk ÷ÃkMkesíkk íkuyku fwðk{kt Ãkze økÞk níkk íkuÚke

yktíkh þk¤k r¢fuxxwLkko{uLx{kt fw÷ h0xe{ku ¼køk ÷uþu«Úk{ {u[ ½hþk¤kyLku fuLÿ rðãk÷Þðå[u h{kþu


¼kðLkøkh Mkexe r¢fuxyuMkkuMkeyuþLk yLku ¼kðMkªnS r¢fuxf÷çk îkhk ykÞkuSík ykh.ze.Ík÷kyLzh 16 yktíkh þk¤kfeÞ r¢fuxxwLkko{uLxLkku ykðíkefk÷u Mkku{ðkhÚke«kht¼ Úkþu, su{kt þnuh yLku rsÕ÷kLkefw÷ h0 xe{kuyu ¼køk ÷eÄku Au.

ykðíkefk÷u Mkðkh yLku çkÃkkuhu yu{ çku{u[ h{kzðk{kt ykðþu.

þnuhLkk ¼Y[k f÷çkLkk {uËkLk¾kíku ykðíkefk÷u Mkku{ðkhu Mkðkhu 8f÷kfu ykh.ze.Ík÷k yLzh 16yktíkh þk¤kfeÞ r¢fux xwLkko{uLxLke«Úk{ {u[ ½hþk¤k yLku huÕðu fuLÿeÞrðãk÷Þ ðå[u h{kþu, sÞkhu çkeS{[u çkÃkkuhLkk 1h f÷kfu MkuLx {uheÍMfq÷ yLku y{h sÞkurík Mfq÷ ðå[uh{kþu. yk xwLkko{uLx{kt swËe swËeþk¤kLke h0 xe{kuyu ¼køk ÷eÄku AuyLku yk xe{kuLkk yu yLku çke yu{ çkuøk]Ãk Ãkkzðk{kt ykðu÷ Au. yk xwLkko{uLxËhBÞkLk hkusLke çku {u[ h{kzðk{ktykðþu íku{ rË÷eÃk¼kE [kðzkyu

ðuÃkkheykuLku ykÃku÷wtyÂÕx{ux{ : 700yMktøkrXík {sqhku÷ze ÷uðkLkk {qz{kt

¼kðLkøkh íkk.27

fwËfuLku ¼qMkfu ðÄe hnu÷e{kU½ðkheLku yíÞkh MkwÄe {qtøkk {kUZuMknLk fhLkkh {sqhku Ãký nðu{sqheLkk Ëh{kt ðÄkhku fhðk {kxu yufçkLÞk Au. þnuhLkk ËkýeÃkeXLkkyMktøkrXík {sqhkuyu íkksuíkh{ktðuÃkkhe yuMkku.Lku ÷ur¾ík hsqykík fhe

fèkLke nuhVuhLke {sqheLkk Ëh{ktðÄkhku fhðk {kxu yÂÕx{uxLk ykÃÞwAu. xwtf Mk{Þ{kt yk rLkýoÞ ÷uðk{ktLkrn ykðuíkku fk{Lkku çkrn»fkh MkwÄeLkeÃký [e{fe Wå[khðk{kt ykðe Au.

þnuhLkk ËkýkÃkeX{kt fèk (økqýe)

Lke nuhVuh fhíkk {sqhku Ãký{kU½ðkheLkk Mk{Þ{kt {tsqheLkk Ëh{ktðÄkhku fhðkLke {ktøkýe fhe hÌkk Au.íkksuíkh{kt ËkýkÃkeXLkk yMktøkrXík{sqhkuLke yuf çkuXf {¤e níke. su{kt{sqheLkk Ëh{kt ðÄkhku fhðk {kxu[[ko fhðk{kt ykðe níke. yk ytøkuyMktøkrXík fk{Ëkh Mku÷Lkk fLðeLkhyLku ËkýkÃkeX {sqh {tz¤Lkk{nk{tºke Lkxw¼kR MkøkhLkku MktÃkfo MkktÄíkk íkuykuyu sýkÔÞwfu,{kU½ðkheLkk fkhýu økheçkkuLku fwxwtçkLkwt¼hýÃkku»ký fhðwt {w~fu÷ çkLÞw Au.

¼kðLkøkh, íkk.h7ðíko{kLk VkMx Þwøk{kt Ãkrù{e

ËuþkuLke VuþLk Vtzk MkrníkLkk yktÄ¤kyLkwfhýÚke ¼khíkeÞ MkktMf]ríkfðkhMkkLke økrh{k nýkíke hne nkuÞíkuLke «íkeíke yðkhLkðkh çkLkíkeçkeLkkÚke Úkíke hne Au. ¾kMk fheLkuÞwðkLk-Þwðíkeyku yLku «kiZLku ykÃkrù{e yMkh yk¼ze økE Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, AuÕ÷kt fux÷ktfMk{ÞÚke ¼kðLkøkh þnuh yLkursÕ÷kLkk yLkuf ÄkŠ{f MÚk¤ku ÃkhÃkkùkíÞ ËuþkuLke y&÷e÷íkkLku Wòøkhfhíkkt çkh{qzk, fu«e MkrníkLkkÃkkhËþoLk-xqtfk ð†kuÄkhe ÷çkh{qrAÞkÞwðkLkku, Þwðíkeyku, «kiZ

ËþoLkkÚkeoykuLke ðÄíke síke ¼ez yLÞ¼krðfku {kxu ®[íkksLkf çkLke Au. ykytøku ðneðxe íktºk îkhk sYhefkÞoðkne fhðe ½xu.

¼kðLkøkh þnuhLkk rðrðÄrðMíkkhku{kt ÄkŠ{f MÚk¤kuu WÃkh y{wfrËðMk, ðkh, íknuðkhku Ëhr{ÞkLkËþoLkkÚkeoykuLkku ¼khu ÄMkkhku hnu Au.íkku ð¤e, hkrºkLkk ÃkøkÃkk¤k síkktÞkºkk¤wykuLke Ãký çknku¤e MktÏÞk hnuAu. þnuhLkk ðk½kðkze hkuz ÃkhLkk ©eíkguïh {nkËuð {trËhLke h{ýeÞ÷kðÛÞíkkLku {kýðk yLku ÞwðkËþkoLkkÚkeoyku íkezLkk xku¤kLke su{ynª Wíkhe Ãkzu Au. íkku ð¤e, ðze÷,«kiZ ¼krðfku Ãký ËuðkrÄËuð

{nkËuðLkk ËþoLkLku rLkÞr{ík ykðu Au.íkuðe s heíku, yrnLkk {u½kýeLkøkhrðMíkkh{kt ykðu÷k ©e MkktEçkkçkk{trËhu Ëh økwYðkhu nòhkuMkktE¼õíkkuLkku ÄMkkhku hnu Au. ykðku s©æÄk¤wykuLkku {nuhk{ý ©e økku¤eçkkhnLkw{kLkS {trËhu Ëh þrLkðkhu W{xíkkuòuðk {¤u Au. ynª þnuhLkk swËk swËkrðMíkkhku{ktÚke çkk¤fku, {rn÷kyku,ÞwðkLk-Þwðíkeyku, ðze÷ku ÃkøkÃkk¤k-[k÷íkkt Ãký «¼wSLkk ËþoLku ykðu Au.

WÃkhktík, Ëh hrððkhu ¼kðLkøkhþnuhÚke ykþhu 17 rf.{e.ËqhLkkhksÃkhk økk{ ÃkkMkuLkk «rMkæÄ ©e¾kurzÞkh {kíkkS {trËhLkk MÚkkLkfu

ð÷¼eÃkwhLkk ©{Sðe ÞwðkLkuuøk¤kVktMkku ¾kR fhu÷ku ykÃk½kík

ykh.ze.Ík÷k yLzh 16 r¢fuxxwLkko{uLxLkku yksÚke «kht¼

{kU½ðkheLke yyMkh ËËkýkÃkeXLkk {{sqhku MMkwÄe ÃÃknkU[e

íkguïh {nkËuð {trËh, MkktEçkkçkk , økku¤eçkkh nLkw{kLkS , ¾kurzÞkh {kíkkS {trËh MkrníkLkk MÚk¤kuyu çkh{qzk ¼õíkkuLke ¼ezÚke ©æÄk¤wyku ®[ríkík

yrnLkk {u½kýe Mkfo÷ ÃkkMkuLkk ©e MkktEçkkçkk {trËhu Ëh økwÁðkhuMkktE¼õíkkuLkku ¼khu ÄMkkhku hnu Au. Ãkhtíkw yk {trËhLkk ÃkrhMkh{kt ¾zfkÞu÷kÃkqò Mkk{økúe ðu[íkk Mxku÷Lkk ÷eÄu ¼krðfkuLku nk÷kfe ðuXðe Ãkzu Au. {trËhLkufuçkeLkkuLkk fkV÷kyu ÔÞkÃkkhefhýLkk yuYyu y¼zkÔÞkLkku hku»k ¼õíksLkkuXk÷ðíkk hnu Au. yøkkW Ãký MkktRçkkçkkLkk {trËhu ÔÞkÃkefhýLkk {wÆu LkðkyLku swLkk xÙMxeyku ðå[u {kÚkkfwx ÚkÞu÷e.

MkktEçkkçkk {trËhu ¼õíkkuLku {wtÍðíkwtt ÔÞkÃkkhefhý

þnuhLkk ÄkŠ{f MÚk¤kuyu ËþoLku ykðíke Þwðíkeyku, {rn÷kykuLke AuzíkeLkkçkLkkðkuLkwt «{ký ðÄe hÌkwt Au. íkku ð¤e, [uELk MLku®[øk-[e÷ÍzÃkLkk rfMMkkÃký çkLku Au. ÄkŠ{f MÚk¤kuyu íkezLkk xku¤kLke su{ Wíkhe Ãkzíkkt MkzfAkÃkhkur{Þku, Au÷çkxkW ÷çkh{qrAÞkLkk ºkkMkLku yxfkððk Ãkku÷eMk íktºkyu fzfÃkøk÷kt ¼hðk òuEyu.

ÄkŠ{f MÚk¤kuyu íkezLkk xku¤kLke su{ Wíkhe Ãkzíkkt hkuzhkur{Þku

ÄkŠ{f MÚk¤kuyu ÃkkhËþof-xqtfk ð†kuÄkhe ËþkoLkkÚkeoyku Mkk{u ¼krðfku{kt yk¢kuþ

¾kzk{kt {Ähkíku÷køku÷e ykøkLke½xLkkÚke yLkufíkfo-rðíkfo

¼kðLkøkh íkk.h7

ík¤kò íkk÷wfk{kt y÷tøk rþÃkçkúufªøk Þkzo Mkt÷øLk WãkuøkkuLkku ðuÃkkhVwÕÞku VkÕÞku Au. su{k y÷tøk-ºkkÃkshkuz Ãkh y÷tøk Mkt÷øLk [esðMíkwykuLke {kfuox (¾kzkyku)rðMíkhu÷e Au. su{k ºkkÃks ðz÷eLkSf økEfk÷u {Ähkíku yuf ¾kzk{ktÃkzu÷k støke {kºkk{kt Úk{kuofku÷,¾ws÷e MkrníkLke [eòuLkk ðuMx{kt

ykfM{ef heíku rðfhk¤ ykøk ¼¼wfeWXe níke. ¾kzk{kt ¼¼wfu÷e rðfkhk¤ykøk [kh f÷kfLke snu{ík çkkË

fkçkw{kt ykðíkk íktºkðknfkuyunkþfkhku ÷eÄku níkku.yk ytøku Mkwºkku

ÃkkMkuÚke {¤íke {krníke yLkwMkkhy÷tøk-ºkkÃks hkuz Ãkh ykðu÷ rLknkhyuLx«kEÍ Lkk{Lkk ¾kzk{kt økEfk÷uhkºku 10-30Lkk yhMkk{kt støke

¼kðLkøkhLkk ¾u÷kzeykuLkkuLkuþLk÷ huLfªøk xuçk÷

xurLkMk xwLkko.{kt ÃkhksÞ¼kðLkøkh íkk. h7

xuçk÷ xurLkMk yuMkkuMkeyuþLk îkhkMkuLxÙ÷ LkuþLk÷ huLfªøk xuçk÷ xurLkMkxwLkko{uLxLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwníkw su{kt ¼kðLkøkhLkk ¾u÷kzeykuLkkuÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

økktÄeÄk{ ¾kíku íkk. hh Úke íkk. h7LkðuBçkh ËhBÞkLk MkuLxÙ÷ LkuþLk÷huLfªøk xuçk÷ xurLkMk xwLkko{uLxLkwykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkw su{kt{uLMk øk]ÃkLke «e-fðkoxh VkELk÷{kt¼kðLkøkhLkk SøLkuþ sÞMðk÷Lkku 4-1Lkk MfkuhÚke yu÷. MkíkeMkhLk Mkk{uÃkhksÞ ÚkÞku níkku. Ëuðuþ fkheÞkLkku4-0Lkk MfkuhÚke yhe{Lk LktËe yLkunkËeof ¼èLkku 4-0Lkk MfkuhÚkey{w÷hks Mkk{u ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.ÞwÚk çkkuÞMko{kt ¼kðLkøkhLkk hrðòu»keLkku 4-0Lkk MfkuhÚke ytfwh Mkk{uÃkhksÞ ÚkÞku nkuðkLkw òýðk {¤u÷ Au.

ºkkÃksLkk Úkúe Ône÷xuBÃkk [k÷fLkwt MkkhðkhËhBÞkLk {kuík rLkÃksÞwt

{nwðk çÞwhku íkk. h7{nwðk íkk÷wfkLkk ÷kutøkze-

hkuneþk¤k hkuz ðå[u økEfk÷uhkºkeLkk Mk{Þu ¾kLkøke xÙkðuÕMkLkeçkMk yLku Úkúe Ône÷ xuBÃkk ðå[uyfM{kík ÚkÞku níkku íku{kt¼kðLkøkhLkk yuf ÞwðkLkLkw {kuík ÚkÞwníkw íÞkhçkkË yksu ðÄw yuf ÞwðkLkLkwMkkhðkh ËhBÞkLk {kuík rLkÃksíkk{]íÞwyktf çku ÚkÞku Au.

{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh, {nwðkíkk÷wfkLkk ÷kutøkze-hkuneþk¤k hkuzðå[u økEfk÷u þLkeðkhu hkºkeLkk

7.30 f÷kfLkk Mk{Þ ykMkÃkkMk¾kLkøke xÙkðuÕMkLke çkMk yLku Úkúe Ône÷xuBÃkk ðå[u økkuòhku yfM{kík MkòoÞkuníkku su{kt [kh ÞwðkLkku ½kÞ÷ ÚkÞkníkk íkuÚke ík{k{ Mkkhðkh {kxu {nwðknkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkksÞkt økEfk÷u ðe¢{¼kEytçkk÷k÷¼kE Ãkh{kh (W.h6hnu.¼kðLkøkh)Lkw {kuík rLkÃksÞwt níkwt.

yk yfM{kík{kt Úkúe Ône÷xuBÃkkLkk [k÷f ½Lk~Þk{¼kE¼kuÃkk¼kE hkð¤ËuðLku Ãký økt¼ehEò ÚkE níke yLku íkuLkw yksuMkkhðkh ËhBÞkLk nkurMÃkx÷{kt {kuíkrLkÃksÞw níkwt. yk çkkçkíku çkøkËkýkÃkku÷eMku VheÞkË LkkutÄe ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

÷kutøkze ÃkkMkuLkk yfM{kíkLkku{]íÞwyktf çku Ãkh ÃknkUåÞku

y÷tøk LkSf ¼¼qfu÷e ykøk4 f÷kf çkkË fkçkw{kt ykðe

{nkuh{ ytíkøkoíkíkkrsÞk fr{xe yLkuðneðxe íktºk ðå[uçkuXf {¤e

¼kðLkøkh íkk.h7

¼kðLkøkh f÷ufxh f[uhe ¾kíku{nkuh{Lkk íknuðkhLke WsðýeLkuyLkw÷ûkeLku çkuXfLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. yk çkuXf{kt hkßÞMkhfkhLkk swËk swËk rð¼køkku,¾kíkkyku, f[uheLkk ðzkyku yLkuíkkSÞk f{exeLkk ykÞkusfku yLkuþnuhLkk {wM÷e{ Mk{ksLkk yøkúýeykunksh hÌkk níkk.

rsÕ÷k f÷ufxh Ík÷kðkzeÞkyuykøkk{e {nkuh{Lkku íknuðkh fku{eyu¾÷kMk, þktrík yLku Mknfkh¼Þkoðkíkkðhý{kt WsðkÞ íku òuðk sýkÔÞwtníkwt. íkkSÞkLkk Yxku Ãkh xÙkVefrLkÞ{Lk s¤ðkÞ íku heíku Yxku Lk¬efhðk Ãký íku{ýu Mkq[ÔÞwt níkwt. rMkrð÷MksoLk rMkðe÷ nkuÂMÃkx÷, kðLkøkh îkhkËðk, ELsufþLk, yuBçkÞw÷LMk ðøkuhu«kÚkr{f MkwrðÄk íkiÞkh hk¾ðk yLkuyuf Ãkuhk {uzef÷ xe{ y÷fk xkufeÍ¾kíku íkÚkk yuf Ãkuhk {uzef÷ xe{YðkÃkhe økux ¾kíku Mkíkík nksh hk¾ðksýkÔÞwt níkwt. rðs¤eLkk íkkhLku íkkSÞkyze òÞ íkuðk ô[k íkkSÞk LkçkLkkððk íkkSÞk ykÞkusfkuLku sýkÔÞwt

níkwt. {nkuh{Lkk íknuðkh ËhBÞkLk [uÃkehkuøkLkk ÷ûký Ähkðíkk fkuE ÷kufkuíkkSÞkLkk íknuðkh{kt ¼køk Lk ÷u íkuòuðk íkkSÞk ykÞkusfku yLkuykøkuðkLkkuLku Ãký rsÕ÷k f÷ufxh©eyusýkÔÞwt níkwt. íkkSÞkLke {tsqhe suMk{Þ MkwÄeLke ykÃkðk{kt ykðu íku Mk{Þ{ÞkoËk{kt Ãkqýo ÚkkÞ íkuLke fk¤Shk¾ðk íkòÞk ykÞkusfkuLku rsÕ÷kÃkku÷eMk ðzk ðe.[tÿþu¾hu sýkÔÞwt níkwt.

{nkuh{Lkk íknuðkh ËhBÞkLk Mk{økúrsÕ÷k{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkks¤ðkE hnu yLku fkuE yrLkåALkeÞçkLkkð Lk çkLku, íkkSÞkLkku íknuðkhþktrík yLku yu¾÷kMk{Þko ðkíkkðhý{kt

{kuxe hksMÚk¤eLkkÞwðkLkLku çku þ¾Mkkuyu

{kh{kÞkuo(MktËuþ çÞwhku) Ãkk÷eíkkýk íkk. h7

Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfkLkk {kuxehksMÚk¤e økk{u hnuíkk yuf ÞwðkLkLkuyksu hkuz Ãkh Ãkkýe Lkk¾ðkLkeçkkçkíkLku ÷E çku þ¾Mkkuyu{kh{kÞkoLke VheÞkË LkkutÄkðe Au.

{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh,Ãkk÷eíkkýkLkk hksMÚk¤e økk{u hnuíkkøkýuþ¼kE ~Þk{¼kEyu yuðk{ík÷çkLke VheÞkË LkkutÄkðe Au fu,yks økk{{kt hnuíkk ÃkkuÃkx¼kE{kðS¼kE ðtfkýe yLku hkfuþÃkkuÃkx¼kE ðtfkýeyu hkuz Ãkh øktËwÃkkýe Lkk¾ðkLke çkkçkíkLku ÷E÷ku¾tzLkk ÃkkEÃk ðzu nw{÷ku fÞkou níkkuyLku økk¤ku ykÃke {khe Lkk¾ðkLkeÄ{fe ykÃke níke. økwLkk MktË¼uoÃkk÷eíkkýk Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

þnuh{kt íkkrsÞk Íw÷wMk Mk{Þ{ÞkoËk{kt Ãkqýo fhðk íkkfeË

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 Ãkh




¼ktøk÷eøkux ÃkkMkuÚkeçku çkeLkðkhMke {kuxh

MkkÞf÷ só¼kðLkøkh íkk. h7

¼kðLkøkh þnuhLkk ¼ktøk÷eøkuxÃkkMkuÚke yksu yu zeðeÍLk Ãkku÷eMkLkuçku çkeLkðkhMke {kuxh MkkÞf÷ {¤eykðíkk Ãkku÷eMku çktLku økkze fçksu÷eÄe níke. {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh,þnuhLkk ¼ktøk÷eøkux rðMíkkh{ktÚkeyksu hrððkhu yu zeðeÍLk Ãkku÷eMkMxkVLku çku ÕÞwLkk {kuxh MkkÞf÷çkeLkðkhMke nk÷ík{kt {¤e ykÔÞkníkk su{kt yuf {kuxh MkkÞf÷LkkuLktçkh Ssu 4 yu{ 6616 Au sÞkhuçkeò {kuxh MkkÞf÷{kt Lktçkh Lkne÷ÏÞku nkuðkLkw Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt.yk çktLku {kuxh MkkÞf÷ Ãkku÷eMku fçksu÷E ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. çkeLkðkhMke çkkRfLkk {kr÷fLku þkuÄðkÃkku÷eMku fðkÞík nkÚk Ähe Au.

hkufz, Ãk {kuçkkE÷{¤e Y.48.300Lkku{wÆk{k÷ só


¼kðLkøkh þnuhLkk økkÞºkeLkøkhrðMíkkh ÃkkA¤ ykðu÷ rLk÷ftXMkkuMkkÞxe{kt ykshkus MkktsLkk Mk{Þuònuh{kt swøkkh h{íkk Ãk þ¾MkkuLku{wÆk{k÷ MkkÚku yuyuMkÃke Mfkuðkuzo yLkuçke. zeðeÍLk Ãkku÷eMku huEz fhe ÍzÃke÷eÄk níkkt.

{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh, þnuhLkkøkkÞºkeLkøkh rðMíkkh ÃkkA¤ ykðu÷rLk÷ftX MkkuMkkÞxe{kt yksu hrððkhuMkktsLkk Mk{Þu y{wf þ¾Mkku íkeLk Ãk¥keLkkuswøkkh h{e hÌkkt Au íkuðe çkkík{eLkk

ykÄkhu Ãkku÷eMku huEz fhe ònuh{kt íkeLkÃk¥keLkku swøkkh h{íkk yfçkh n{eh¼kEfuþðkýe, ykheV y÷e{n{Ë ¾kuò,hksu»k þkLíke¼kE VÞkýe, ËeLkuþ{kunLk¼kE hk{[tËkýe yLku Mk÷e{EM{kE÷¼kE ÷k¾kýeLku hkufz hf{ Y.41.300 yLku Ãk {kuçkkE÷ fª{ík Y. 7nòh {¤e fw÷ Y. 48.300Lkk{wÆk{k÷ MkkÚku ÍzÃke ÷eÄk níkk yLku{wÆk{k÷ fçksu ÷eÄku níkku.

yk fk{økehe{kt yuyuMkÃke «ËeÃkMkusq¤Lke MfkuðkuzoLkk «íkkÃkrMktnøkkurn÷, LkhuLÿrMktn økkurn÷,yuÍkÍ¾kLk ÃkXký, nhuþ¼kE WÃkhktíkçke. zeðeÍLk Ãkku÷eMk {ÚkfLkkÃkeyuMkykE Ík÷k, ÃkËw¼k økkurn÷,ðeY¼kE MkrníkLkku MxkV òuzkÞku níkku.

þnuhLke rLk÷ftX MkkuMkkÞxe{ktswøkkh h{íkk Ãk swøkkhe ÍzÃkkÞk

fèkLke {sqheLkk Ëh{kt 75ÃkiMkk ðÄkhku fhðk {ktøkýe



ND-20111127-P02-BVN.qxd 27/11/2011 22:02 Page 1

IIM fkuL^÷wyLMk{ktÃkqðo {wÏÞ [qtxýefr{þLkhLkk [kçk¾k

y{ËkðkË, íkk. 27

¼khíkLkwt [qtxýe Ãkt[ rðïLkwt MkkiÚkeþÂõíkþk¤e [qtxýe Ãkt[ Au. [qtxýeLkkykÞkusLk {kxu {wÏÞ [qtxýe rLkÞk{fÃkkMku LÞkÞkÄeþ sux÷e s Mk¥kk nkuÞ Au.yíÞkh MkwÄe{kt yLkuf MkwÄkhk fhðk{ktykÔÞk Au su{kt R÷uõxTkurLkf ðku®xøk{þeLk yLkku¾e rMkÂæÄ Au. Aíkkt, [qtxýeÃkt[Lku [qtxýeyku Ëhr{ÞkLk Ãkkxeoyku îkhk¾[oðk{kt ykðíkk fk¤k LkkýkLku çktÄfhkððk{kt MkV¤íkk {¤e LkÚke. Ãkkxeoykuyk fk¤k Lkkýkt çkesu õÞktÞÚke Lknª ÃkýMkhfkhe ríkòuhe{ktÚke ÷qtxeLku ÷kðíkk nkuÞAu yu{ ËuþLkk Ãkqðo {wÏÞ [qtxýefr{þLkh su. yu{. ®÷øËkunu sýkÔÞwtníkwt.

ykRykRyu{-y{ËkðkË{kt [k÷ehnu÷k ðkŠ»kf rçkÍLkuMk VuÂMxð÷fkuL^÷wyLMk{kt çkku÷íkk íku{ýurðãkÚkeoykuLku ¼khíkeÞ [qtxýe Ãkt[LkwtçktÄkhý, íkuLke fk{økehe, yuf ÃkAe yufy{÷e çkLkkðu÷k MkwÄkhkyku, fkuR«fkhLke økuhheíke ðøkh [qtxýeykuÞkuòÞ íku {kxu Íe÷ðk Ãkzíkk rðrðÄ

Ãkzfkhku, [qtxýe ykÞkusLk, hksfeÞÃkûkku îkhk fhðk{kt ykðíkk Ëçkký yLkuÃkkuíkkLkk yLkw¼ðku ytøku ðkík fhe níke.®÷øËkunu sýkÔÞwt fu ‘{íkËkhkuLku ykf»keoLku[qtxýe Síkðk {kxu òuRíkk yZ¤f LkkýktçksuxLke òuøkðkRyku{kt økkçkzkt Ãkkze,Mkhfkhe ÞkusLkkyku{kt Lkkøkrhfku MkwÄe LkkÃkzkU[kzeLku Mkhfkhe ríkòuhe{ktÚke÷qtxðk{kt ykðu Au. ®Mk[kR rð¼køkLkeÞkusLkkLkk 90 xfk Lkkýkt yk heíku [kuhe÷uðk{kt ykðu Au. yk «ð]r¥k yxfkððkÃkt[u Ãkøk÷kt ÷eÄkt Au Ãký MktÃkqýo MkV¤íkk{¤e LkÚke.’

íku{ýu sýkÔÞwt fu ‘ËuþLku ÷kufþkne

Zçku [÷kððkLkk ð[Lkku ykÃkíke Ãkkx-eoyku{kt yktíkrhf ÷kufþkneLkwt Lkk{-rLkþkLk LkÚke. {níðLkk rLkýoÞku,W{uËðkhkuLke ÃkMktËøkeLke Mk¥kknkRf{kLz ÃkkMku nkuÞ Au. ð[Lkku ÃkqhktLknª fhLkkh ÃkkMku {íkËkhku sðkçk {ktøkeþfu Au. ÃkMktËøkeLkk W{uËðkh {kxu{íkËkLk fhLkkh {íkËkh W{uËðkhLkeÃkMktËøke{kt Ãký «¼kð Ãkkze þfu Au.W{uËðkhLke ÃkMktËøke Ëhr{ÞkLk Ãkkxeo{ktMk{ks{ktÚke Mðíktºk rLkheûkf nkuÞ yLku¾hzkÞu÷e Açkeðk¤k W{uËðkhkuLku [qtxýe÷zðkÚke Ëqh h¾kÞ íkuðe ÔÞðMÚkk sYhAu.’

fkuL^÷wyLMk{kt çkku÷íkk ¼khíkLkeMkðkuoå[ yËk÷íkLkk Ãkqðo LÞkÞkÄeþ Mke.fu. X¬hu LÞkÞíktºk{kt ÚkÞu÷k MkwÄkhkyku{kxuLkwt ©uÞ òøk]ík LkkøkrhfkuLku ykÃÞwtníkwt. íku{ýu økwshkík nkRfkuxoLkk [eV sÂMxMkíkhefuLkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLkLkku yuffuMk xktfeLku sýkÔÞwt fu y{ËkðkËLkehrðþtfh hkð¤ øku÷uhe{kt r[ºkkuLkwt«ËþoLk ÞkuòÞwt níkwt. yuf ykŠxMxuðktÄksLkf r[ºk «ËþoLk{kt {qõÞwt níkwt. yk r[ºk òýeíkk ytøkúuS y¾çkkh{kt Ãký«fkrþík ÚkÞwt níkwt. yk MktË¼o{kt yufLkkøkrhfu ònuh rníkLke yhS{kt íkuLkkÃkh «ríkçktÄ {qfðk yÃke÷ fhe níke. ykrfMMkk{kt íkuLku ykxo øku÷he{kt ËþkoðeþfkÞ yLku AkÃkk{kt rË÷økehe AkÃkðkLkku

ykËuþ yÃkkÞku níkku. íku{ýu sýkÔÞwt fuxÙurzþLk÷ ßÞwrzrþÞhe {kxu çkuf÷kuøkLkuÃknkU[e ð¤ðwt {w~fu÷ Au. fkhý fu Mkw«e{fkuxo{kt Ãký [eV sÂMxMk Mkrník 31LÞkÞkÄeþku Au. ykðk Mk{Þu Mk{kÄkLk furLkðkhýLkk ðiÂõÕÃkf {kæÞ{ku su{ fuMÃku~Þ÷ fkuxo, MkktæÞ fkuxo, VkMx xÙuf fkuxo{ËËYÃk Au. yk WÃkhktík rhÔÞq ykuVßÞwrzrþÞhe Ãkkðh Ãký ykðfkÞo Au.

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 28 NOVEMBER 2011 3LÞqÍ

Ë÷kE ÷k{kLkk {wÆu ¼khík-[eLkLkk MktçktÄku ðýMkíkk

hË ÚkÞu÷e ¼khík-[eLk {tºkýk{ktnehkðuÃkkheykuLkku {wÆku Mk{kðkÞkuníkku

Mkwhík, íkk.27

Ë÷kR ÷k{kLkk {k{÷u ¼khík-[eLkLke MkhnË {tºkýkhË ÚkðkÚke MkkiÚke ðÄw yk½kík [eLk{kt fuË nehkðuÃkkheykuLkkÃkrhðkhsLkkuLku ÷køÞku Au. ¼khík-[eLk {tºkýk hË ÚkíkknehkðuÃkkheykuLke {wÂõíkLkk «ÞkMkkuLku Vxfku ÃkzÞku Au.

8 òLÞwykheLkk hkus nkUøkfkUøkÚke [eLkLkk MkLÍuLk{kËký[kuhe îkhk nehk ½qMkkzðkLkk hufux{kt 21 ¼khíkeÞ

nehkðuÃkkheykuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. AuÕ÷k 23{kMkÚke [eLkLke su÷{kt Mkçkze hnu÷k yk ðuÃkkheyku Mkk{ufkuxo neÞ®høk Ãký {k[o 2011{kt Ãkqýo ÚkR [qfÞwt Au.yk{ Aíkkt yk ðuÃkkheyku Mkk{u ytrík{ fkuR [wfkËku ònuhfhðk{kt ykÔÞku LkÚke fu ðuÃkkheykuLke {wÂõík Ãký ÚkR LkÚke.yk íkçk¬u nehkðuÃkkheykuLkk ÃkrhðkhsLkkuyu ¼khíkMkhfkh yLku økwshkík MkhfkhLkk {kæÞ{ÚkenehkðuÃkkheykuLke {wÂõík {kxuLkk «ÞíLkku ykËÞko Au. yk«ÞíLkku nuX¤ ¼khíkLkk rðËuþ {tºkk÷Þ nuX¤ [eLkMkhfkhLku yk ytøku yøkkW yLkuf ð¾ík hsqykík fhðk{ktykðe Au. ßÞkhu íkksuíkh{kt [eLkLkk «ðkMku økÞu÷k hkßÞLkk{wÏÞ{tºke {kuËeyu Ãký íku{Lke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk

nehkðuÃkkheykuLke {wÂõíkLkku {wÆku WXkÔÞku níkku. òu fu ykík{k{ «ÞíLkku ðå[u nehkðuÃkkheykuLke {wÂõíkLkk «ÞíLkkuLkuVxfku Ãkzâku Au.

nehkðuÃkkheykuLkk ÃkrhðkhsLkku MkkÚku Mktf¤kÞu÷kyøkúýeLkk sýkÔÞk «{kýu íkksuíkh{kt 10 rËðMk Ãkqðuo[eLkLkk økkuLÍkW ¾kíkuLkk ¼khíkeÞ fkuLMkw÷ sLkh÷sÞþtfh yLku Ãkktzu [eLk{kt fuË nehkðuÃkkheykuLku {éÞkníkk. suyku îkhk ík{k{ fuMkLkku yÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞkuníkku. Ëhr{ÞkLk 28 yLku 29 LkðuBçkhLkk hkus rËÕne{kt¼khík-[eLk MkhnË {tºkýk ÞkuòLkkhe níke. su{kt [eLk{kt

fuË ¼khíkeÞ nehkðuÃkkheykuLke {wÂõíkLkku {wÆku Mk{kððk{ktykÔÞku níkku. yk {wÆk WÃkh ÃkhMÃkh [[ko fhðk {kxu[eLkLkk økkuLÍkW ¾kíkuLkk ¼khíkLkk fkuLMkw÷ sLkh÷sÞþtfh rËÕne Ãký ykðe [qfÞk Au. ßÞkhu [eLkLkk fMx{rð¼køku Ãký nehkðuÃkkheyku ÃkhLkku íku{Lkku yr¼«kÞ íÞkLkeMkhfkhLku ykÃke ËeÄku Au. Ãkhtíkw f{LkMkeçku 28 yLku 29Lkkhkus {¤Lkkhe ¼khík-[eLk MkhnË {tºkýk Ë÷kR ÷k{kLkk{k{÷u hË ÚkR Au. suLku ÷RLku [eLk{kt fuËnehkðuÃkkheykuLke {wÂõíkLkk «ÞkMkkuLku MkkiÚke {kuxku VxfkuÃkzâku Au. òýfkhku {wsçk nðu, ykøkk{e rËðMkku{kt Vhe¼khík ¾kíku yk «fkhLke {tºkýkLkwt ykÞkusLk þfÞ çkLkþu

íÞkhu yÚkðk [eLk{kt yk «fkhLke hksîkhe {tºkýk ÚkkÞíku{kt yk {wÆu [[ko fhðk{kt ykðþu. yk «fkhunehkðuÃkkheykuLke {wÂõíkLkk «ÞíLkkuLku Vxfku Ãkzíkk íku{LkkÃkrhðkhsLkku{kt rLkhkþk ÔÞkÃke Au. òu fu xqtf Mk{Þ{kt VheçkuXf þõÞ çkLkþu íkku nehkðuÃkkheykuLkk {wÆu nfkhkí{fWfu÷ ykððkLke þfÞíkk Au.

Ãkrhðkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷kykuyu sýkÔÞwt níkwt fu, ykytøku fuLÿ yLku hkßÞ Mkhfkh {khVík [eLk MkkÚku ðkxk½kxkufhe ðuÃkkheykuLke {wÂõíkLkk «ÞíLkku [k÷w s hnuþu. ykøkk{e yuf {kMk fu íkuÚke ðÄw Mk{Þ Lkef¤e sðkLkeþõÞíkk Ëu¾kE hne Au. òufu, ÍzÃkÚke Wfu÷ ykðu íkurËþk{kt «ÞíLkku nkÚk Ähkþu.

[eLk fMx{urhÃkkuxo ykÃÞku

fuË nehkðuÃkkheykuLkkÃkrhðkhsLkku MkkÚkuMktf¤kÞu÷k ðíkow¤ku{wsçk, íkksuíkh{kt[eLk Mk¥kkÄeþku îkhknehkðuÃkkheykuLkkfuMk{kt íku{Lkkuyr¼«kÞ ykÃkðk{ktykÔÞku Au. su{ktíku{ýu ðuÃkkheykuÃkkMkuÚke ÃkuLkÕxe ðMkq÷fhðkLke íkÚkkyíÞkh MkwÄe ðeíku÷ksu÷ðkMkLkkMk{Þøkk¤k yLkwYÃkfuËLke Mkò fhðkLke¼÷k{ý fhe Au. su{wsçk [eLkMk¥kkÄeþku îkhk fuËfhkÞu÷k nehkðuÃkkheyku Mkk{uWËkhíkk Ëk¾ððk{ktykðu íkuðe ykþk Au.

[eLkLke yyð¤[tzkE

nehkðuÃkkheykuLke {wÂõíkLkk «ÞkMkkuLku Vxfku

ðÄw yuf {kMk fhíkkt ðÄw Mk{ÞLkef¤e sðkLke þfÞíkk

{tºkýk hË Úkíkk nehkðuÃkkheykuLkkÃkrhðkhsLkku{kt rLkhkþk ÔÞkÃke

y{ËkðkË, íkk. h7hkßÞfûkkLkk Ãkqðo rðËuþ{tºke þþe

ÚkYh yksu y{ËkðkËLkk {nu{kLk çkLÞkníkk. yuf ¾kLkøke fkÞo¢{{kt ykðu÷kþþe ÚkYhu sýkÔÞwt níkwt fu rhxu÷ ûkuºkuyuVzeykELke ykð~Þfíkk Au yLku yk{kxu íkksuíkh{kt ÞwÃkeyu Mkhfkhu ÷eÄu÷kurLkýoÞ ÞkuøÞ økýkÔÞku níkku.

Ëuþ{kt rhxu÷ ûkuºk{kt yuVzeykELkernMMkuËkhe Ãk1 xfk fhðkLkku fuLÿ MkhfkhurLkýoÞ ònuh fhíkkt Ëuþ¼h{ktrðhkuÄðtxku¤ Q¼ku ÚkÞku Au íÞkhu þþeÚkYhu yksu y{ËkðkË ¾kíkuLke yuf{w÷kfkík{kt sýkÔÞwt níkwt fu rhxu÷ ûkuºkuyuVzeykELke ¾hu¾h sYrhÞkík Au. yk{kxu ÷uðkÞu÷ku rLkýoÞ ÞkuøÞ Au yLku íkuMk{ÞLke {køk níke. yk WÃkhktík íku{ýu

ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu yÛýk nòhuLkku¼úük[kh nxkððk {kxuLkku rð[kh Au íku¾hu¾h Mkkhku Au. Ëuþ{ktÚke ¼úük[khLkkçkqË ÚkkÞ íku sYhe Au. yk {kxuyÛýkLkku rð[kh ykðfkÞo Au ÃkhtíkwyÛýk ÃkkuíkkLkk sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lkkuykøkún hk¾e hÌkk Au íku ¾kuxku Au.MktMkËLkkt yk rþÞk¤wt Mkºk{kt s ÷kufÃkk÷rçk÷ ÷kððk Mkhfkh frxçkØ Au Ãkhtíkw{kºk sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ s {tswh ÚkkÞíkuðe yÛýkLke ðkíkLku ÚkYhu ¾kuxe økýkðeníke.nk÷{kt Mk{økú Ëuþ {kU½ðkheLkkysøkh ¼hzk{kt MkÃkzkÞu÷ku Au,yk{ykË{e {kxu Sððwt Ëw»fh ÚkE økÞwtAu íÞkhu fuLÿ MkhfkhLkk «ÞkMkkuLku ÞkuøÞ÷u¾kðe ÚkYhu sýkÔÞwt níkwt fu {kU½ðkhe{kxu Mkhfkh Ãkøk÷kt ÷E hne Au.

y{ËkðkË, íkk. 27{urzf÷-zuLx÷ fku÷usLkk yæÞkÃkfku

fku÷us{kt {kuxk¼køku økuhnksh hnuíkknkuðkLke VrhÞkËku ðkhtðkh QXe níke.yk {k{÷u {urzf÷ fkWÂLMk÷ ykuVEÂLzÞkyu yæÞkÃkfkuLke økuhnkshe{k{÷uLku økt¼ehíkkÚke ÷eÄku níkku yLkuhkßÞ Mkhfkhu Ëhuf fku÷us{ktçkkÞku{uxÙef rMkMx{ y{÷{kt {qfðkíkkfef fhe níke. òufu, yk rMkMx{{kt{qfðk{kt økwshkík Mkhfkh rLk»V¤ hneAu suLku fkhýu fku÷us{kt ‘økwÕ÷e’{khíkk yæÞkÃkfku Ãkh ðkì[ hk¾ðk nðurzxuõxeð yusLMkeLku fk{økeheMkkUÃkðk{kt ykðe Au íku{ MkqºkkuLkwt fnuðwtAu. yk {k{÷u ÃkqAíkkt ykhkuøÞ {tºkesÞLkkhkÞý ÔÞkMku fÌkwt níkwt fu, ykðkík MktÃkwýoÃkýu ðkrnÞkík Au, íku{ktfkuR íkÚÞ LkÚke.

{urzf÷ fkWrLMk÷ ykuV RÂLzÞkyuð»ko 2009{kt {urzf÷-zuLx÷LkkyæÞkÃkfku{kt rLkÞr{íkíkk ÷kðíkk Ëhuffku÷uòu{kt çkkÞku{uxÙef MkeMx{÷økkzðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku y™uhkßÞ MkhfkhLku íkuLkku y{÷ fhkððkMkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe níke. økw-

shkík Mkhfkh ík{k{ {urzf÷-zuLx÷fku÷uòu{kt çkkÞku{uxÙef MkeMx{Lkkuy{÷ fhkððk{kt rLk»V¤ hne Au.òufu, y{ËkðkËLke çke.su.{urzf÷fku÷us Mkrník fux÷ef fku÷us{ktçkkÞku{uxÙef MkeMx{ Au. yæÞkÃkfkufku÷us{kt nksh ÚkkÞ yux÷u íku{ýuíku{Lkk ytøkqXk fu yktøk¤e çkkÞku{uxÙef{þeLk Ãkh {wfeLku nkshe ÃkwhkððkLke

nkuÞ Au. yk{ Aíkkt fux÷kf yæÞkÃkfku{kºk çkkÞku{uxÙef MkeMx{Úke nksheÃkwhkðeLku síkk hnu Au íkuðe VrhÞkËkurðãkÚkeoyku fhe Au.

yuðe Ãký [[ko ÚkE hne Au fu,fux÷kf yæÞkÃkfku ¾kLkøke «ufxeMkÃký fhu Au. ykðk yæÞkÃkfkuLkwt Ãkku÷Ãkfzðk yu hkßÞ Mkhfkh {kxu ÃkýÃkzfkhsLkf fk{ Au íkuÚke økuhnkshhnuíkk yæÞkÃkfkuLku Ãkfze ÷uðk {kxu¾kLkøke rzxuõxeð yusLMkeLku fk{MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

BÞwrLkrMkÃk÷ {uhuÚkkuLk Ëkuz hk»xÙeÞ fûkkLke s hnuþu

y{ËkðkË,íkk.h7y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLku økíkT

ð»kuo sÞkhu {uhuÚkkuLk Ëkuz ÞkuS íÞkhu økkEðøkkzeLku ònuhkík fhkE níke fu nðu Ëhð»kuo rzMkuBçkhLkk AuÕ÷k hrððkhuy{ËkðkË{kt yktíkhhk»xÙeÞ fûkkLke{uhuÚkku Ëkuz Þkuòþu. Ãkhtíkw yk økw÷çkktøkkuÃkkuf¤ Mkkrçkík ÚkE nkuÞ íku{ nðu {kºkhk»xÙeÞ fûkkLke MÃkÄko ÞkusðkLkwt ònuhfhkÞwt Au.BÞwrLk.yu sÞkhu økíkT ð»kuo÷k¾kuLkk ¾[uo {uhuÚkkuLk Ëkuz MÃkÄko ÞkuSíÞkhu fkuE fkhý ðøkh {kºk {¤ríkÞkLku¾xkðe Ëuðk {kxu y{ËkðkË hLkMko f÷çkLkk{Lke MktMÚkkLku íku{kt ¼køkeËkh çkLkkðeníke. y¾çkkhe ynuðk÷ku{kt íku MktMÚkkMkk{u ¼ÞMÚkkLkku ËþkoðkÞk níkk. suMkk[k ÃkzÞk níkk yLku ytíku BÞwrLk.yu íkuMktMÚkk MkkÚkuLkku rððkË ÂMðfkhe íkuLkuVkhøkíke yÃkkE níke. yk ¼w÷LkwtÃkwLkhkðíkoLk fhíkwt nkuÞ íku{ BÞwrLk.yu Vhey{ËkðkË rzMxLko hLkh Lkk{Lke MktMÚkkLkuMkkÚku òuze Au. økíkT ð»kuo BÞwrLk. îkhk Ëhð»kuo yktíkhhk»xÙeÞ fûkkLke {uhuÚkkuLk ËkuzÞkusðkLke ònuhkík fhkE níke. ÃkhtíkwíkuLkku rVÞkMfku ÚkE økÞku Au. yk ð»kuoykøkk{e íkk.hÃk rzMkuBçkhLkk hkusÞkuòLkkh {uhuÚkkuLk {kºk hk»xÙeÞ fûkkLkeÞkusðkLke BÞwrLk.yu ònuhkík fhe Au.

IIM fkuL^÷wyLMk{kt yðfkþÞkºkehkfuþ þ{koLkwt «ð[Lk


ykÍkËe çkkË ykÄwrLkfefhý {kxu ykiãkurøkfhýLku {n¥ðykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk {kxu ònuh ûkuºkLkkt yuf{ku þYfhðk{kt ykÔÞkt. ¼khík{kt ònuh ûkuºkLkkt yuf{ku(ÃkeyuMkÞw){kt yZ¤f hkufký Aíkkt íkuLku Äkhe MkV¤íkk {¤eþfe LkÚke, fkhý fu ykÞkusLkLke Ëe½oárüLkku y¼kð Au.ÃkeyuMkÞw {tºkeyku y™u yrÄfkheykuLkk nkÚkk çkLke økÞk Au,yk ðzkykuLku íku{kt WíÃkkËLk fuðe heíku ÚkkÞ yLku íkuLke «r¢Þkþwt nkuÞ Au íkuLkku ÏÞk÷ nkuíkku LkÚke, yk fkhýu ÃkeyuMkÞw {kxuWÃkÞkuøke rLkýoÞku ÷R þfkíkk LkÚke yu{ ykRykRyu{- yuLkkfkuL^÷wyLMk{kt ykðu÷k ¼khíkLkk «Úk{{ yðfkþÞkºke ®ðøkf{kLzh hkfuþ þ{koyu sýkÔÞwt níkwt.

íkífk÷eLk ðzkt«ÄkLk RÂLËhk økktÄeLku 2 yur«÷,1984Lkk hkus ‘yðfkþ{ktÚke ¼khík fuðwt Ëu¾kÞ Au ?’íkuLkku‘Mkkhu snkt Mku yåAk rnLËwMíkkt n{khk...’ W¥khykÃkLkkh hkfuþ þ{ko rLkð]r¥k çkkË rnLËwMíkkLk yuhkuLkkurxõMkr÷r{xuzLkk LkkrMkf rzrðÍLk{kt xuMx ÃkkÞ÷x íkhefu íkÚkkçkUøk÷kuh ÂMÚkík LkuþLk÷ ^÷kRx xuMx MkuLxh ¼khíkLkk ÷kRx

fkuBçkux yuh¢k^x «kuøkúk{{kt fk{ fhe [qõÞk Au. íku{ýu sýkÔÞwtfu yksu ¢urzrçkr÷xe, rh÷kÞurçkr÷xe y™u õðkìr÷xe {n¥ðLkktçkLÞkt Au íku rðLkk yÂMíkíð xfkðe þfðwt þõÞ LkÚke, ykðkMk{Þu¼khíkLkk rzVuLMk Mkuõxh{kt rhMk[o yLku zuð÷Ãk{uLx{ktðÄkhu Vtz ykÃkðk WÃkhktík Mkkhe fk{økehe fhðkLke sYh Au.rzVuLMk Mkuõxh ykuðh «kur{®Mkøk yLku ytzh ÃkVkuo{oLMk Au.ykÃkýu ðuÃkLk rMkMx{ ðÄkhu rðfMkkððe òuRyu.

y{ËkðkË, íkk. 27rðrðÄ hk»xÙeÞf]ík çkUf{kt

fT÷kfoLke ¼híke {kxu Ëuþ¼h{kt yksuÞkuòÞu÷e Ãkheûkk MkkÚku y{ËkðkËMkrník økwshkík{kt Ãký yk ÃkheûkkÞkuòR níke. Ãkheûkk{kt çkuMkðk{køkíkk W{uËðkhkuLku ºký«fkhLkkt «{kýÃkºkku yLkuíkuLke Íuhkuûk ÷RLkuykððkLke Mkq[Lkk yÃkkRníke Ãkhtíkw fux÷kfW{uËðkhku ÃkkMku y{wf«{kýÃkºkku Lk nkuðkÚkeíku{Lku Ãkheûkk{kt çkuMkðk ËuðkÞk Lk níkkßÞkhu y{wf W{uËðkhku ÃkheûkkMÚk¤Ãkh Lk {kUzk ÃknkU[íkk íku{Lku «ðuþðkËuðkÞk Lk níkk suLkk Ãkrhýk{uþnuhkuLke fku÷uòu{kt rLkÞík fhkÞu÷ktÃkheûkkMÚk¤ku Ãkh ðk÷eyku-rðãkÚkeoykuyu ¼khu nkuçkk¤ku {[kÔÞkuníkku. íku{ýu ÃkheûkkLke Ve ÃkkAeykÃkðk yÚkðk Ãkheûkk Vhe ð¾ík÷uðkLke {køkýe fhe níke.

hk»xÙeÞf]ík çkUõMk{kt fT÷kfoLke¼híke {kxu RrLMxxÞwx ykuV çkUfMkoÃkMkkuoLk÷ MkufTþLk îkhk yksu Ãkheûkk÷uðkR níke su{kt Ëuþ¼h{ktÚke 50÷k¾ y™u økwshkík{ktÚke yZe ÷k¾

rðãkÚkeoykuyu yhS fheníke. Mkðkhu 9-30Úke 12f÷kfu ÷uðkLkkhe Ãkheûkk {kxuW{uËðkhkuyu {kuzk{kt {kuzk9-00 f÷kfu yLku çkÃkkuhu1-30Úke4-00 f÷kfu÷uðkLkkhe Ãkheûkk {kxu

{kuzk{kt {kuzk çkÃkkuhu 1-00 f÷kfuÃkheûkk MÚk¤ Ãkh «ðuþ ÷uðkLkku níkku.ÃkheûkkfkÞo MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt MkqºkkuLkkfÌkk «{kýu çkUf îkhk yÃkkÞu÷kfku÷÷uxh{kt W{uËðkhkuLku fku÷÷uxh{ktíkksuíkhLkku ÃkkMkÃkkuxo MkkRÍLkku Vkuxku÷økkððkLkku Vkuxku ykRzuLxefkzoyMk÷ yLku íkuLke Íuhkuûk yk{ fw÷ºký ËMíkkðuòu íkuLke Íuhkuûk Lkf÷ MkkÚku÷kððkLke Mkq[Lkk yÃkkR níke.

f÷kfoLke Ãkheûkk ykÃkðk ykðLkkh W{uËðkhku ÃkkMkuÚke rðrðÄ ºký «fkhLkeyku¤¾ {køkðk{kt ykðe níke. yk{ Aíkkt Ãkheûkk ¾tz{kt W{uËðkhLke MkneWÃkhktík íkuLkk s{ýk nkÚkLkk ytøkqXkLke rLkþkLke fhkðíkkt ¼khu Lkkhksøke«ðíkeo níke. ÃkheûkkÚkeooLkk fÌkk «{kýu ykx÷e çkÄe yku¤¾Lkkt «{kýÃkºkku{køÞk ÃkAe Ãký ytøkqXkLkkt rLkþkLkLke fkuR sYrhÞkík LkÚke.

ytøkqXkLkktrLkþkLk fhkðíkkt

Lkkhksøke

ççkkuuttff ffTT÷÷kkffoo ¼¼hhííkkee ÃÃkkhheeûûkkkk{{kktt««ððuuþþððkk LLkkkk ËËuuððkkííkkkktt nnkkuuççkkkk¤¤kkuu

Ãke.yuMk.Þw. yrÄfkheyku yLku{tºkeykuLkkt nkÚkk çkLke økÞk Au

‘ÃkeyuMkÞw þk {kxu ©uc LkÚke ?’ ‘ÃkeyuMkÞw þk {kxu ©uc fk{økehe fhe þfíkk LkÚke

?’ íkuLkk yLkw¼ð ytøku íku{ýusýkÔÞwt fu ‘yu[Þwyu÷{kt xu®Mxøk{kxu ykðíkk fux÷kf fkuBÃkkuLkLxLku÷uçk{kt {kuf÷e sYhe rhÃku®høk fhe,íkuLkku rMkheÍ Lktçkh çkË÷eLku Vhe íku^÷kRx{kt ÷økkððk{kt ykðe Ëuíkk.yk MkkÞf÷ [k÷w hnuíke, y™uMk{MÞk XuhLke Xuh hnuíke. xu®Mxøk{kt

fkuR ¾kMk Ãkrhýk{ku {u¤ðe þfkíkkt Lknª. {U ík{k{^÷kRxTMkLkku zuxk fBÃÞqxhkRÍTz fhðkLkku rLkýoÞ÷eÄku, suÚke økuhherík yxfu.’

Ve ÃkkAeykÃkðk

yÚkðk VheÃkheûkk ÷uðk

{køkýe

yÛýk nÍkhuLkkurð[kh ykðfkÞo ÃkhtíkwsLk÷kufÃkk÷Lke ðkík

yÞkuøÞhkßÞfûkkLkk Ãkqðo rðËuþ{tºke

y{ËkðkËLke {w÷kfkíku

{urzf÷ fku÷uòu{kt økwÕ÷e{khíkk «kuVuMkhku Ãkh ðkì[

rzxuõxeðLku fk{økehe MkkUÃkkE nkuðkLke ðkík Vøkkðíkk

ykhkuøÞ {tºke

Ãke.ykE.Lkk «{kuþLkMkkÚku çkË÷eLkk nwf{

y{ËkðkË, íkk.27rðÄkLkMk¼kLke Mkk{kLÞ [qtxýeLkk

¼køkYÃku hkßÞ Mkhfkh îkhk Ãknu÷ktíkçk¬k{kt Ãkku÷eMk ELMÃkufxhÚke LkkÞçkÃkku÷eMk yÄeûkfLku çkZíke ykÃkeçkË÷eLkk nwf{ òhe fhkÞk Au. økwshkík Ãkku÷eMk{k AuÕ÷k çku {rnLkkÚkeÃke.ykE.Úke ze.ðkÞ.yuMk.Ãke.Lkk«{kuþLkLke [k÷e hnu÷e [[koykuLkkuyk¾hu yksu ytík ykÔÞku níkku. 66zeðkÞyuMkÃkeLke Mkk{qrnf çkË÷e MkkÚku103 Ãkku÷eMk ELMÃkufxhÚkezeðkÞyuMkÃkeLku þhíke «{kuþLkykÃkðk{k ykÔÞk Au. çkZíkeLkk Ãkøk÷uhksÞ Ãkku÷eMkË¤{kt ¾k÷e Ãkzu÷ezeðkÞyuMkÃkeLke søÞkyku ¼he Ëuðk{kykðe Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, 1980LkkËþfk{k Ãkku÷eMkíkºk{k òuzkÞu÷kyrÄfkheykuLku çku ËþfkLke Lkkufhe ÃkAeçkZíke {¤e Au. ËkuZ ð»ko yøkkW þYÚkÞu÷e çkZíkeLke «r¢Þk yLkuf

¾kíkkfeÞ rððkËku ÃkAe Ãkqýo ÚkE níke.øk]nrð¼køku Ãke.ykE.Úke

ze.ðkÞ.yuMk.Ãke.Lkk «{kuþLkytøkuLkk ònuhLkk{k{k yuðw Mkq[ÔÞw Aufu, MkeÄe ¼híke yLku çkZíkeLkk1:2Lkk «{ký{k MkeÄe ¼híkeLkkVk¤u ykðíke søÞkyku ¾k÷enkuðkÚke çkZíke ykÃkðkLkku rLkýoÞfhðk{k ykÔÞku Au. ¼rð»Þ{k MkeÄe¼híkeLkk LkkÞçk Ãkku÷eMk yrÄûkfkuLkurLk{ýqtf ykÃkðk{k ykðu íÞkhu òu¾k÷e søÞkyku WÃk÷çÄ Lk nkuÞ íkkuçkZíkeLkk rLkÞík «{ký fhíkk ðÄkhu

MktÏÞk{k rLk{kÞu÷ yrÄfkheykuLkuLke[÷e søÞkyu heðxo fhðkLke þhíkyÚkðk íkku su íku ð¾íku Ãkqhíke ¾k÷esøÞkyku nkuðkLkk fkhýu íku{fhðkLke sYh Lk nkuÞ íkku ¼rð»Þ{ksÞkhu MkeÄe ¼híke yLku çkZíkeÚkerLk{kÞu÷ yrÄfkheykuLke MktÞwfíkÞkËe íkiÞkh fhðk{k ykðu íÞkhuçkZíkeÚke rLk{kÞu÷ ðÄkhkLkkyrÄfkheykuLku Mkk{kLÞ ðneðxrð¼køkLkk Xhkð yLkwMkkh ÃkwþzkWLkfhðkLke þhíku çkZíke ykÃkðk{kykðu Au.

hkßÞ{kt 66 DySPLke çkË÷e,103 PILkkt Mkk{qrnf «{kuþLk

MktSð ¼è fuMkLkk íkÃkkMkLkeþ DySPLke çkË÷eyy{{ËËkkððkkËË :: MktSð ¼è Mkk{u ½kx÷kuzeÞk Ãkku÷eMk{Úkfu LkkUÄkÞu÷k fuMkLke íkÃkkMk[÷kðe hnu÷k yLku [[koMÃkË çkLku÷k çke rzðeÍLk yuMkeÃke yuLk.Mke.Ãkxu÷LkeçkË÷e fheLku Mkwhík MÃkurþÞ÷ çkúkt[{k {ËËLkeþ fr{þLkh íkhefu rLkÞwrfíkyÃkkE Au. Ãkku÷eMkçkuzk{k [k÷u÷e [[ko «{kýu, MktSð ¼èLkk fuMk{k fhu÷efk{økeheÚke {kuËeLke økwzçkwf{k íku{Lkku Mk{kðuþ ÚkE økÞku níkku. suLkk fkhýus íku{Lku su MÚk¤u çkË÷e òuEíke níke íÞkt íku{Lku ykÃkðk{k ykðe nkuðkLkwt{LkkÞ Au. òu fu, nðu yk fuMkLke íkÃkkMk fkuLku MkkUÃkðe íku {wÆku WÃkÂMÚkík ÚkÞkuAu. yuLk.Mke.Ãkxu÷Lke çkË÷eÚke ¾k÷e Ãkzu÷e søÞk WÃkh çkZíke Ãkk{u÷k Mkh¾usÃke.ykE.çke.ykh.Ãkxu÷Lke rLkÞqrfík fhðk{k ykðe Au.

hk»xÙeÞf]ík çkUõMk{kt fT÷kfoLke ¼híke {kxu hrððkhu Ãkheûkk ÞkuòE íku{kt {kuxe MktÏÞk{kt W{uËðkhkuyu ¼køk ÷eÄku níkku

rhxu÷ ûkuºku yuVzeykELkeykð~Þfíkk : þþe ÚkYh

økktÄeLkøkh, íkk. 27økwshkík Mkrník Ëuþ¼h{kt ykÞkík

Úkíkkt íku{s MðËuþe Míkhu WíÃkkrËíkøkuMkLkk ÃkwhðXk{kt ½xkzku Úkíkkt yLkufðes {ÚkfkuLkk rþzâwy÷{kt VuhVkhfhðkLke Lkkuçkík ykðe Au. yux÷wt sLknª økwshkík{kt s òuRyu íkku ºký økuMkykÄkrhík {kuxk Ãkkðh «kusuõxTMkrð÷tçk{kt {qfkÞk Au. ßÞkhu Ëuþ¼h{kt÷øk¼øk 7000 {uøkkðkuxLkk «kusuõxTMkÃkh ¾íkhku íkku¤kÞku Au.

Qòo rð¼køkLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kóÚkÞu÷e {krníke {wsçk hkßÞLkk ðes{Úkfkuyu rð¢{e Ã÷kLx ÷kuz Vuõxh(Ãkeyu÷yuV) nktMk÷ fÞkuo Au. 90 xfk

MkwÄeLkk Ãkeyu÷yuVLkk ÷eÄu økíkykuõxkuçkh {rnLkk{kt Ëuþ{kt Q¼eÚkÞu÷e ðes fxkufxeLkku ykÃkýuMkk{Lkku fhe þõÞk níkk. yux÷wt sLknª yktÄú«Ëuþ{kt íku÷tøkkýk y÷økhkßÞ {kxu yktËku÷Lk þY ÚkíkktËuþ¼h{kt fku÷MkkLkk MkÃ÷kÞ Ãkhøkt¼eh yMkh Ãkze níke yLku ½ýkhkßÞkuLkk ðes {ÚkfkuLku fku÷MkkLkky¼kðu çktÄ fhðk Ãkzâk níkk. íÞkhuøkwshkíkLkk yuf{ku ÃkkMku Ãkqhíkku fku÷MkkunkuðkÚke WíÃkkËLk [k÷w hÌkw tníkwt.y÷çk¥k, økwshkíkLkk yuf{kuLku nðuykÞkíke fku÷Mkku ðkÃkhðkLke VhsÃkkzðk{kt ykðe hne Au yux÷u 15

÷k¾ xLk fku÷Mkku ykÞkík fhðku ÃkzehÌkku Au. yk ykÞkíke fku÷Mkku rMk¬kyLku økktÄeLkøkhLkk yuf{ku{kt ðÃkhkÞAu. ßÞkhu økuMk ykÄkrhík 2600{uøkkðkuxLkk ðes {Úkfku{ktÚke ÷øk¼øk500Úke ðÄkhu {uøkkðkuxLkk yuf{kuøkuMkLkk y¼kðu çktÄ Ãkzu÷k Au yÚkðk{uLxuLkLMk{kt Au. rþÞk¤kLke þYykíkÚkðk Aíkkt hrð Ãkkf {kxu yufkyufðes {ktøk ðÄe Au yLku çkeS íkhVfku÷Mkku, økuMkLkk ÃkwhðXkLkk MkÃ÷kÞ ÃkhyMkh Úkíkkt Ãkeyu÷yuV Ãkh yMkh ÃkzeAu, íku{ yk Mkqºkkuyu fçkqÕÞwt níkwt.

yk MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu, nk÷økuMkLke WÃk÷ÂçÄ yLku {ktøk ðå[u

¾kMMkku íkVkðík Au. yuf ytËks«{kýu Ëuþ{kt 8Úke 10 nòh{uøkkðkuxLke Lkðe ûk{íkk ykøkk{e{rnLkkyku{kt Q¼e ÚkLkkh Au íkuLkk{kxu økuMkLkku ÃkwhðXku «kó ÚkR þfuyu{ LkÚke. yk ÂMÚkrík{kt YrÃkÞkuøkøkzíkkt yu÷yuLkSLkk ¼kðyktíkhhk»xÙeÞ Míkhu W[fkÞu÷k Au.òÃkkLku íkuLkk 13000 {uøkkðkuxLkk{Úkfku {kxu MÃkkux{kt yu÷yuLkSLke¾heËe þY fhíkkt ðirïf çkòhW[fkÞu÷wt Au. yk íkhV fuS çkurÍLk{ktrh÷kÞLMkLkk WíÃkkËLk{kt ½xkzkufhðkLkku rh÷kÞLMku rLkýoÞ fÞkuo AuíkuLke yMkh òuðk {¤e hne Au.

økuMkLkk ÃkwhðXkLke fxkufxeÚke Lkðktðes{ÚkfkuLke MÚkkÃkLkk rð÷tçk{kt

[qtxýe{kt çkÄk Ãkûkku Mkhfkheríkòuheyku ÷qtxu Au: r÷tøkËkun

LÞkrÞf MkwÄkhkyku LkkøkrhfkuLku yk¼khe

MÃkurþÞ÷ fkuxo,MkktæÞ fkuxo {ËËYÃk

çkLke Au : ÃkqðoLÞkÞkÄeþ

Mke. fu. X¬h

Ëkýe÷e{zk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk rMkrLkÞh ÃkeykE

Mkk{u íkÃkkMkLkk ykËuþy{ËkðkË : rhûkk[k÷f ÞwðfLkeníÞkLkk fuMk{kt rçkÕzh çkkçkk¾kLk Mkk{ufkÞoðkne Lknª fhe þtfkMÃkË ¼qr{fk¼sðLkkhk Ëkýe÷e{zkLkk rMkLkeÞhÃkku÷eMk EMÃkufxh ykh.fu.fwt¼khðkrzÞk Mkk{u íkÃkkMkLkk ykËuþfhðk{kt ykÔÞk Au.yk s níÞkfuMkLkkykhkuÃke {wMíkkf fkrýÞkLke ÄhÃkfz ÃkAeMkeLkeÞh ÃkeykELke ¼qr{fk ytøkuy¾çkkhku{kt «rMkæÄ ÚkÞu÷k ynuðk÷kuLkkykÄkhu íkÃkkMkLkku nwf{ fhðk{k ykÔÞkunkuðkLkwt ÍkuLk- 6Lkk zeMkeÃke {LkeLËh®Mk½ Ãkðkhu sýkÔÞw Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, þknyk÷{rðMíkkh{kt hnuíkk rçkÕzh çkkçkk¾kLkLkeÃkwºke MkkÚku rhûkk[k÷f MkkËef [kinkýuykt¾ ÷zkðíkk A {rnLkk Ãkqðuo íkuLkeçkkçkk¾kLkLkk çktøkk÷k{kt s níÞk fheËuðk{kt ykðe níke.

ND-20111127-P03-BVN.qxd 27/11/2011 23:46 Page 1

28{e LkðuBçkh, 1917Lkk hkusøkktÄeSyu y÷eøkZ{kt Mkh½Mk yLkuMk¼k{kt nksh hÌkk níkk.

¼÷u yu nkuÞ ÃkÚÚkh, íkkuÞ Ãkqhu «ký ÃkÚÚkh{kt,Äòyku hkus Vhfkðe, ík{khwt æÞkLk Ëkuhwt Awt.kk kkfkÞoðkneykuLku Mk{Þ{ÞkoËkLkku çkkÄ Lkzíkku LkÚke.

- ÷eøk÷ {uÂõMk{yurzxkurhÞ÷4 SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 28 NOVEMBER 2011

ykÃkýk xuõMkxkR÷ íkÚkk ð† WãkuøkLkkMk½¤k rð¼køkku{kt 2011Lkk yur«÷ÚkeLkfkhkí{f økrík [k÷e hne Au. ¾kMk yk ûkuºkunk÷{kt ®[íkk yLku yrLkrùíkíkkLkk MktÞkuøkku«ðíkuo Au. yk MktçktÄ{kt yk WãkuøkLkkyøkúýeyku fnu Au fu ¾kMk fheLku MkwíkhkWrð¼køku íkksuíkhLkk {rnLkkyku{kt ¼khuÃkAzkxLkku yLkw¼ð fÞkuo Au.YLkk ¼kðLke QÚk÷ÃkkÚk÷ : økík ð»koLkk«Úk{ A {kMk{kt ©uc ykøkufq[ MkkæÞk ÃkAeçkkfeLkk A {rnLkk{kt íkuLku fxkufxe suðeÃkrhÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku. økíkð»koLkk «Úk{ çku rºk{krMkf nÃkíkkyku{kt YLkk¼kð sux÷e ÍzÃkÚke QAéÞk níkk, ÷øk¼økíkux÷e ÍzÃkÚke íÞkhçkkË íku Lke[u ÃkxfkÞkníkk. su ÂMÃk®Lkøk r{÷ku ÃkkMku Ÿ[k ¼kðLkkYLkku yÚkðk íku{ktÚke WíÃkÒk fhu÷ ÞkLkoLkku Mxkufhne økÞku íkuykuLke fVkuze ÂMÚkrík ÚkE.LkwfMkkLkeyku : fkuLVuzhuþLk ykìV RÂLzÞLkxuõMkxkE÷ RLzMxÙe fnu Au fu, su xuõMkxkE÷r{÷ku AuÕ÷kt Úkkuzkt ð»kkuoÚke rðfkMkLkkt íktËwhMíkr[nTLkku Ëþkoðe hne níke íkuyku nðu fhs{ktMkÃkzkÞu÷ Au yLku ¾kMk fheLku AuÕ÷k çkurºk{krMkf nÃkíkkyku{kt LkwfMkkLkeyku fhðk÷køke Au. AuÕ÷kt 10 ð»kkuo{kt íku{ýu su ¼khu{qzehkufkýku rðfkMk yLku ykÄwrLkfefhý {kxufÞkO Au íku {kxu ÷eÄu÷kt rÄhkýkuLkkt Lkkýkt ÃkkAkt[wfððkLke íku{Lke sðkçkËkheyku WËT¼ðeAu. íkuðu Mk{Þu yk sðkçkËkheyku yËkfhðkLkwt íku{Lku {kxu {w~fu÷ çkLke økÞwt Au.hkník {u¤ððkLkk «ÞkMkku : y÷çk¥k, ykWãkuøkLkk yøkúýeyku ykðkt xuõMkxkE÷yuf{kuLke LkkýkfeÞ sðkçkËkhe ytøku hkník{u¤ððk {kxu rhÍðo çkUfLkku íku{ s yLÞçkUfkuLkku MktÃkfo MkkÄe hne Au, suÚke fheLku{wÏÞíðu «ríkfq¤ çkkÌk MktÞkuøkkuLku fkhýuWËT¼ðu÷e nk÷Lke fxkufxeLkku íkuyku Mkk{Lkkufhe þfu. y÷çk¥k, çkUfku yk ÃkrhÂMÚkríkLkkuMðefkh fhu Au, Ãký yk Mk{MÞk n÷ fhðk{kt

yMkhfkhf Ãkøk÷kt fkuEyu ÷eÄkt LkÚke yux÷u{w~fu÷e{kt MkÃkzkÞu÷kt yuf{kuLke ®[íkk ðÄehne Au.‘¾zík÷ ¾u÷kze’ : yk WãkuøkLkk yøkúýeykuîkhk yuðku Ëkðku fhðk{kt ykðu Au fu, ykWãkuøku WíÃkkËLk ðÄkhðk{kt, rLkfkMk f{kýeðÄkhðk{kt íku{ s hkusøkkheLke íkfku ðÄkhðk{ktÃkkA÷kt ð»kkuo Ëhr{ÞkLk su Vk¤ku ykÃÞku Au íkuLku÷ELku íku rðïLkkt çkòhku{kt ÷øk¼øk yufysuÞ ¾u÷kze íkhefuLkwt MÚkkLk {u¤ðe þõÞku Au.yk WãkuøkLke WíÃkkËLk þÂõík{kt fhðk{ktykðu÷k ðÄkhkLkku íku{ s YLkk WíÃkkËLk{kt ÚkEhnu÷k ðÄkhkLkku Ãký y÷çk¥k yk{kt Vk¤ku Au.¾kMk fheLku økúk{eý rðMíkkhku{kt hkusøkkheLkeíkfku WíÃkÒk fheLku ‘Mk{kðuþfkhe rðfkMk’Lkefk{økehe Ãký yk Wãkuøk çkòðu Au. 2010-11{kt xuõMkxkE÷ yLku ð† Wãkuøku yuftËhu7.4 xfkLkku rðfkMk ykøk÷k ð»koLke íkw÷LkkyuMkkæÞku níkku. ßÞkhu fkuxLk-xuõMkxkE÷ rð¼køkuykþhu 10.3 xfkLkku rðfkMk MkkæÞku níkku.fkuxLk ÞkLko, fkÃkz yLku íkiÞkh ð†kuLkkWíÃkkËLk{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku níkku, Ãkhtíkwnðu r[ºk çkË÷kE hÌkwt Au.xuõMkxkE÷Lkk rLkfkMk{kt MÚkkLk : ykWãkuøku ‘÷øk¼øk ysuÞ MÚkkLk’ rðï{ktMÚkkrÃkík fÞwO nkuðkLkku Ëkðku íkuLkk yøkúýeykufhu Au, Ãkhtíkw ðkMíkrðfíkk íkÆLk swËe s sýkÞAu. Ëk.ík. rðïLkk xuõMkxkE÷Lkk rLkfkMkðuÃkkhLkk 2008 yLku 2009Lkk su yktfzk

WÃk÷çÄ Au íku Ëþkoðu Au fu, çktLku ð»kkuo{ktxuõMkxkE÷Lkk rLkfkMk ðuÃkkh{kt yøkúMÚkkLku¼khík Lknet, Ãký ÞwhkuÃk hÌkwt Au. ykÃkýu íÞktðÄkhkLkk YLke rLkfkMk WÃkh yðkhLkðkhrLkÞtºkýku {qfeLku Mkhfkhe íktºk xuõMkxkE÷r{÷kuLku MkMíku ¼kðu Y WÃk÷çÄ fhkððkLkk«ÞíLkku fhu Au. ykðku fkuE ÷k¼ Y yÚkðkfkuxLk ÞkLkoLke ¾heËe{kt ÞwhkuÃkLkk yuf{kuLkuWÃk÷çÄ LkÚke Aíkkt ÞwhkuÃku 2008{kt 81.1yçks zkì÷hLke xuõMkxkE÷Lke yLku 2009{kt62.2 yçks zkì÷hLkk xuõMkxkE÷Lke rLkfkMkfheLku rðïLkk xuõMkxkE÷Lke rLkfkMk{kt «Úk{MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt ! yk WÃkhÚke yux÷wt MÃküÚkkÞ Au fu, {kºk Lke[k ¼kðLkk YLku ykÄkhuyÚkðk MkMíke {sqheLku ykÄkhu s rðïLkktMÃkÄkoí{f çkòhku{kt xuõMkxkE÷ Wãkuøk {kxuLkkUÄÃkkºk MÚkkLk {u¤ððkLkwt fËk[ þõÞ LkÚke.ykLkku yÚko yu ÚkE þfu fu, WÃk¼kuõíkkyku¼kð WÃkhktík «kuMku®Mkøk yLku økwýð¥kk ðøkuhuWÃkh Ãký ykÄkh hk¾u Au. yk çkkçkík{ktÞwhkuÃk, yLÞ Ëuþku Mkk{u ðÄw yMkhfkhf MÃkÄkofhe þfu Au yux÷u íkuýu xuõMkxkE÷Lkk rLkfkMkðuÃkkh{kt MkkiÚke Ãknu÷wt MÚkkLk MÚkkrÃkík fÞwO Au.rðïLkk xuõMkxkE÷ ðuÃkkh{kt íÞkh ÃkAeLkk ¢{uyÚkkoíkT çkesu Lktçkhu [eLk ykðu Au. íkuLkexuõMkxkE÷Lke rLkfkMk 2008{kt 65.4yçks zkì÷hLke yLku 2009{kt 59.8 yçkszkì÷hLke ÚkE níke. AuÕ÷k ykþhu 10-15ð»ko{kt [eLku yíÞtík ykÄwrLkf {nkfkÞ

xuõMkxkE÷ WãkuøkLke MÚkkÃkLkk fhe Au yLkuíkuLkku ÷k¼ íkuLku rLkfkMkûkuºku {¤e hÌkku Au.¼khík : Aêwt MÚkkLk : y÷çk¥k, ykÃkýkxuõMkxkE÷ WãkuøkLkk yøkúýeyku, íku{ýustøke ¾zík÷ xuõMkxkE÷ WãkuøkLke MÚkkÃkLkkfhe nkuðkLkku Ëkðku fhu Au, ÃkhtíkwxuõMkxkE÷Lkk rLkfkMk ðuÃkkh{kt ykÃkýku ËuþÞwhkuÃk yLku [eLk íkku Xef Ãký nkUøkfkUøk,y{urhfk yLku fkurhÞk fhíkkt Ãký rLkfkMk{ktÃkkA¤ Au. ykÃkýu xuõMkxkE÷Lke rLkfkMk{ktrðï{kt Aêk ¢{u ykðeyu Aeyu.íkiÞkh ð†kuLkku rLkfkMk ðuÃkkh : ykÃkýkuíkiÞkh ð†kuLkku Wãkuøk Ãký rðïLkktçkòhku{kt yLÞ fux÷kf MÃkÄofku fhíkktÃkkA¤ hne økÞku Au. ykLkku ÏÞk÷ yuWÃkhÚke ykðe hnu Au fu íkiÞkh ð†kuLke2008{ku 120.4 yçks zkì÷hLke yLku2009{kt 107.3 yçks zkì÷hLke rLkfkMkMkkÚku [eLku rðïLkkt íkiÞkh ð†kuLkkt çkòh{kt«Úk{ MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt. ßÞkhu íÞkhÃkAeLkwt çkeò LktçkhLkwt MÚkkLk 2008{kt114.3 yçks zkì÷hLke yLku 2009{kt96.8 yçks zkì÷hLke rLkfkMk MkkÚku ÞwhkuÃku{u¤ÔÞwt níkwt. ¼khíkLkwt MÚkkLk Ãkkt[{wt hÌkwtníkwt. 2008{kt íkuLke íkiÞkh ð†kuLke 11.5yçks zkì÷hLke yLku 2009{kt Ãký ykþhu11.5 yçks zkì÷hLke ÚkE níke. yk çkuð»kkuo{kt nkUøkfkUøkLke íkiÞkh ð†kuLke rLkfkMkyLkw¢{u 27.9 yçks zkì÷hLke yLku 22.8yçks zkì÷hLke ÚkE níke. ßÞkhu xfeoLkerLkfkMk yLkw¢{u 13.6 yçks zkì÷h yLku11.6 yçks zkì÷hLke ÚkE níke. íkiÞkhð†kuLkk rLkfkMk ðuÃkkhLku ÷køkuð¤øku Au íÞktMkwÄe çkktøk÷kËuþ yLku rðÞuxLkk{ Ãký ÍzÃke«økrík MkkÄe hnu÷ Au. òu fu yk {kxu íku{LkuMÚkkrLkf Mkúkuík{ktÚke fk[k ÃkËkÚkkuo WÃk÷çÄLkÚke. òu ykÃkýk xuõMkxkE÷ yLku íkiÞkhð†kuLkkt yuf{kuyu rðïLkkt rLkfkMk çkòh{ktykøkufq[ fhðe nkuÞ íkku yLÞ MÃkÄofku íku{fhðk{kt fuðe heíku MkV¤ ÚkÞk Au íkuLkk íkxMÚkyÇÞkMkLke yLku íkuLku yLkwMkhðkLke sYhhnu Au.

fhfMkh fhe MkçkrMkze½xkze Mkhfkhe ¾kÄ½xkzðkÚke s ÂMÚkrík MkwÄhþu

íktºkeLke f÷{u

WAk¤u LkVkYÃke ðu[ðk÷e ykðuíkk. 28-11-11Úke 3-12-11 MkwÄe

þìh-çkòh: AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke þìh-çkòh{kt {tËe [k÷ehne Au. økÞk MkÃíkkn{kt {kuxe {tËe òuðk {¤e. ykðe {kuxe{tËeLku fkhýu RLðuMxhkuLkku çkòh ÃkhÚke rðïkMk QXe økÞkuAu. Ãký yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt þìh-çkòh{kt çktLkuíkhVe ðÄ-½x òuðk {¤þu. Lke[k {Úkk¤u íkuSðk¤kLke íkÚkkMktMÚkkfeÞ Úkkuze ½ýe ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. AíkktÞyøkkWLke {tËeLku fkhýu øk¼hkx Ãký òuðk {¤u. WAk¤uLkVkYÃke ðu[ðk÷e Ãký ykðu. íkuS ÷ktçkku Mk{Þ xfu Lknª.su{kt çkUfþìh íkÚkk ykìxku Mkuõxh{kt MkwÄkhku òuðk {¤u. ÃkýÚkkuzku½ýku MkwÄkhku ykðu íkku LkVku çkwf fhðku. nS íkuSLkkðuÃkkhÚke Ëqh hnuðwt. fkhý fu yk MkÃíkkn{kt nsw {kuxe íkuSLkkMktòuøkku sýkíkk LkÚke. MkuÂLMkrxð yktf íkÚkk rLk^xe yktf ðÄ-½xu xfu÷ku òuðk {¤u íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au.yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkktyuhtzk{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ykht¼uíkuS òuðk {¤u. ½hkfe MkwÄhíke sýkÞ Ãký yk íkuS ÷ktçkkuMk{Þ xfu Lknª. MxkurfMxkuLke {ktøk ½xíkkt ðÄ-½xu MkÃíkknLkkytíku {tËe òuðk {¤u. yLkks- fXku¤: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô, [ku¾k,çkkshe, swðkh ðøkuhu{kt ¼kð íkus òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke{ktøk ðÄíke sýkÞ. ¾heËe Lkef¤íke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytíkMkwÄe yLkksLkk ¼kð íkus òuðk {¤u. MkkuLkk-[ktËe: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkk{kt Lkh{kEòuðk {¤u. ftEf ytþu ¾heËe Lkef¤íke sýkÞ. {kuxe íkuSLkkMktòuøkku sýkíkk LkÚke. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷e ½xíkktðÄ-½xu MkÃíkknLkk ytíku MkkuLkk{kt Lkh{kE òuðk {¤u. ykMkÃíkkn{kt [ktËe{kt Ãký Lkh{kE òuðk {¤u. MÚkkrLkf ½hkfeLkef¤íke sýkÞ. ykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLke {ktøk ½xíkktðÄ-½xu MkÃíkknLkk ytíku [ktËe{kt Lkh{kE òuðk {¤u.Y-fkÃkz: yk MkÃíkknLkk Y{kt Ãký ¼kð íkus òuðk {¤u. YLkefux÷ef Mkkhe òíkku{kt ¾heËe MkwÄhíke sýkÞ r{÷MkoLke {ktøkðÄíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe Y{kt ¼kð íkus òuðk{¤u. yk MkÃíkkn{kt fkÃkz {kfuox{kt Ãký ¼kð íkus òuðk {¤u.MÚkkrLkf ½hkfe Lkef¤íke sýkÞ.

V÷uþ

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷

yuf Mk{Þ yuðku níkku fu yurþÞkLkkyÕÃkrðfrMkík hk»xÙkuLku y{urhfk{kt çkLku÷wt yLkuy{urhfkÚke ykðu÷wt çkÄwt s Mkkhwt Mkkhwt ÷køkíkwtníkwt. ¼khík Ãký íku{kt yÃkðkË Lkníkwt.y{urhfk{kt WíÃkÒk ÚkÞu÷e fkuEÃký ðMíkw{kºk ‘{uEz ELk ÞwyuMkyu’Lke AkÃkÚke sykÃkkuykÃk ©uc çkLke síke níke. yux÷u MkwÄe fuykÃkýe ÃkkuíkkLke y{qÕÞ ðMíkwLku Ãký ßÞkt MkwÄey{urhfkLkku MÃkþo Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe íku {qÕÞneLkøkýkíke níke. ykÃkýk hk{ yLku f]»ýy{urhfkLkk MÃkþoÚke ‘hk{k’ yLku ‘r¢&™k’çkLke økÞk ÃkAe ykÃkýu Q÷x¼uh ‘nhu hk{k,nhu r¢&™k’ çkku÷íkk ÚkÞk níkk. ykÃkýkÉr»kykuyu ykÃku÷wt yËT¼wík Þkuøkþk†y{urhfk{kt sELku ‘Þkuøkk’ òu y{urhfLkyðíkkh Äkhý fheLku Ëuþ{kt ÃkkAwt ykÔÞwt yux÷u¼khíkLke Þwðk ÃkuZe{kt ‘Þkuøkk’Lke VuþLk þYÚkE økE. ¼khíkLkk ÷kufkuLku ynªLkeftøkkr÷Þík{ktÚke çknkh Lkef¤eLku y{urhfk{ktðMkðkx fheLku zkì÷h f{kE ÷uðkLkwt SðLkæÞuÞ÷køkðk ÷køÞwt níkwt yLku íÞkt sELku hðS{ktÚkehkuçkxo yLku sÞk{ktÚke suLke çkLkeLku íÞktLkeSðLkþi÷e{kt SðLkLke ÄLÞíkk Ëu¾kðk ÷køkeníke. ¼khíkeÞku ÃkAe íkku íku{Lku {kxu ‘ç÷zeËuMke RÂLzÞLk’ çkLke økÞk níkk. 1991 ÃkAe

ykÃkýk ykŠÚkf LkeríkLkk ½zðiÞkyku Ãkýy{urhfkLkk ykŠÚkf rðfkMkLkk ÃkrhYÃkLku LkshMk{ûk hk¾eLku s ËuþLkk rðfkMkLke ÔÞqnh[LkkíkiÞkh fhíkk níkk.

Ãkhtíkw, nðu AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚkeÃkrhÂMÚkrík ð¤ktf ÷E hne Au. LkuðkLkk Ãkkýe{ku¼u [Zíkkt nkuÞ íkuðwt Ëu¾kE hÌkwt Au.2008Úke y{urhfkLke ònkus÷k÷e yLkuðirïf ykŠÚkf Mkk{úkßÞLkku ÃkhÃkkuxku su heíkuyufkyuf Vqxe økÞku Au yLku y{urhfLkyÚkoíktºkLkk yrík {sçkqík Ëu¾kíkk økZLkkfktøkhk su heíku 2008 ÃkAeLkk ºký ð»ko{kt¾hðk ÷køÞk Au íkuLku ÷eÄu y{urhfLkyÚkoíktºkLkwt Ãkku÷kÃkýwt Aíkwt ÚkE hÌkwt Au. çknkhÚkeyíÞtík ËwsuoÞ Ëu¾kíke R{khíkLkku ÃkkÞku sfux÷ku ¾ku¾÷ku níkku íku nðu søkík Mk{ûk MÃküÚkðk {ktzâwt Au. y{urhfkLkk {qzeðkËeyÚkoíktºkLkk ÃkrhYÃkLkku Ãkk÷ð ÃkfzeLku [k÷LkkhkÞwhkuÃkLkk ËuþkuLkkt yÚkoíktºkLke Ãký su çku ð»ko{ktsu yÄ:ÃkíkLk ÚkÞwt Au, íku òuíkkt ðirïfyÚkoíktºkLkk htøkYÃk yLku økríkrðrÄ rðþuLkðuMkhÚke rð[khðkLke ykð~Þfíkk MkkiLkusýkE hne Au.

¼khíkeÞ «òLkku y{urhfk {kxuLkku ÔÞk{kunnðu Äe{u Äe{u ykuMkhðk ÷køÞku Au. ¼khíkLkwtykŠÚkf, Mkk{krsf yLku MkktMf]ríkf ûkuºkMðkíktºÞ «rÃík ÃkAe yLku íku{kt Ãký 1980{kthrþÞkLkku Mk{ksðkË ÄhkþkÞe ÚkE økÞk ÃkAe

AuÕ÷k [kh ËkÞfkÚke su y{urhfkLkk MktÃkqýoykuAkÞk{kt ykðe økÞu÷wt níkwt, íku{ktÚke nðuÄe{u Äe{u çknkh ykðíkwt òÞ Au. y{urhfkøkÞu÷k ¼khíkeÞkuLku nðu ¼khík{kt «økrík yLkurðfkMkLke íkfku Ëu¾kðk ÷køke Au. íku{Lkku«ðkn y{urhfkÚke ¼khík íkhV ð¤ðk ÷køÞkuAu. y{urhfkLke ftÃkLkeykuLku Ãký nðu ¼khík{kt{qzehkufký fhðk{kt ÷k¼ Ëu¾kE hÌkku Au.

yk çkÄkÚke Ãký ykøk¤Lke yuf yrík{n¥ðLke çkkçkík yu Au fu ÃkkuíkkLke yíÞkhLkeykŠÚkf yðËþk{ktÚke MkktøkkuÃkktøk çknkhLkef¤ðk {kxuLkku {køko nðu y{urhfk ¼khíkÃkkMku þkuÄe hÌkwt Au. 1930Lke {tËe{ktÚke çknkhLkef¤ðk {kxu y{urhfkyu $ø÷uLzLkkyÚkoþk†e «ku. su. yu{. fuELMk ÃkkMku {køkoçkíkkððkLke rðLktíke fhe níke, Ãkhtíkw yksu nðufuELMk nÞkík LkÚke. MkLku 1930{kt íkuýuMkq[ðu÷ku {køko 2010{kt WÃkÞkuøke hÌkku LkÚke,fkhý fu 1930Lke yLku yksLke y{urhfkLke{tËe{kt yuf {q¤¼qík íkVkðík yu Au fu íku

ð¾íkLke {tËe çkòh{kt {køk{kt ÚkE økÞu÷kíkeðú ½xkzk{ktÚke WËT¼ðu÷e níke. íkuÚke {køk{ktðÄkhku fhðk {kxu hkßÞLkk ònuh ¾[o{ktðÄkhku fhðkLke ¼÷k{ý fuELMku fhe níke,Ãkhtíkw yksLke {tËe hkßÞLkk yLku ÷kufkuLkk ðÄeøkÞu÷k ËuðktLkk çkkus{ktÚke sL{e Au yLku íkuLku÷eÄu íÞktLke LkkýkfeÞ MktMÚkkyku ¼ktøke Ãkze Au.y{urhfkLke MkhfkhLku søkíkLkk {ktÄkíkk çkLkðwtAu yux÷u íkuLke rðËuþLkerík{kt yV½krLkMíkkLk,Ãkkf, RhkLk ðøkuhu Ëuþku{kt ÷~fhe fkÞoðkneÃkkA¤ çkuVk{ ¾[o fÞuo hkÏÞwt Au yLku hkßÞLkeríkòuhe íkr¤ÞkÍkxf ÚkE økE Au yLku «òLku¼kuøkrð÷kMk{kt yk¤kuxðkLke Ít¾Lkk òøke AuyLku {kuxh-{fkLk MkrníkLke rð÷kMke ðMíkwykuÃkkA¤ çkuVk{ ¾[o fhíkkt økÞk Au yLku AuðxuËuðwt ¼hÃkkE Lk fhe þfíkkt LkkËkh çkLke økÞk Auyux÷u fuELMkLke ‘økeíkk’ yksu íÞkt Wøkkhe þfuíku{ LkÚke.

íku ÃkrhÂMÚkrík{kt y{urhfk nðu ¼khíkLke‘økeíkk’ íkhV Z¤ðk ÷køÞwt Au. fuELMkLkk MÚkkLkuíÞktLkk rLk»ýkíkku fkirxÕÞLkk yÚkoþk†LkkuyÇÞkMk fhðk ÷køÞk Au. ykLkk MktË¼o{kty{urhfkLkk rðËuþ{tºke rn÷uhe Âõ÷LxLkuykìõxkuçkh, 2011{kt íÞktLke RfkuLkkur{fõ÷çk Mk{ûk ykÃku÷wt «ð[Lk ¾qçk s {n¥ðLkwtAu. íku{ýu fÌkwt níkwt fu y{urhfkyu nðu íkuLkerðËuþLkerík{kt ykŠÚkf rðfkMkLku fuLÿMÚkkLkuhk¾ðku òuEyu. ykÃkýu yk çkkçkík{kt ¼khík

ÃkkMkuÚke çkkuÄÃkkX ÷uðkLke sYh Au. ¼khíku íkuLkerðËuþLkerík{kt ykŠÚkf rðfkMkLku fuLÿMÚkkLkuhkÏÞku Au íkuÚke yk Ëuþ yksu Q¼he hÌkku Au.¼khík îkhk EhkLk{kt fk{fks ðÄíkkt òÞ AuyLku íÞktLkk íku÷Lkk fqðkyku{kt ¼khíkLkernMMkuËkhe ðÄíke òÞ Au. y{urhfkyu Ãkýrðï{kt ÃkkuíkkLke Mk¥kk yLku «¼wíð ò¤ðehk¾ðk {kxu {sçkqík yÚkoíktºkLke ykð~ÞfíkkAu.

rn÷uhe Âõ÷LxLkLkk yk WËTøkkhku ¾qçk sMkq[f Au. ¼khíkLke MktMf]rík{kt yuðwt Mk¥ð hnu÷wtAu fu rðïLkk ykŠÚkf íkkuVkLkku ¼khíkeÞyÚkoíktºkLku ÄhkþkÞe çkLkkðe þfu íku{ LkÚke.nk, ðirïfefhýLku fkhýu ykðk yktÄe-íkkuVkLkkuLke xqtfkøkk¤k Ãkqhíke yMkh Ëu¾kÞ¾he, Ãkhtíkw íku {kºk xqtfkøkk¤k Ãkqhíke s.ykÃkýe çknuLkku Lkðhkºke{kt {k søkËtçkk {kxusu økkÞ Au, íku ¼khík{kíkk {kxu Ãký yux÷wt sMkk[wt Au.

“ykðu ¼÷u yktÄe Lku ðkÞw ¼÷u ðkÞ,{kze íkkhku Ëeðzku íkku Þ Lkk çkwÍkÞ.”frð Rfçkk÷ yksu Ãký yuðk Lku yuðk

«Míkwík Au : “fwA çkkík ni rf nMíke r{xíke Lkrnn{khe.” ykðíkkt ð»kkuo{kt ¼khík rðïLkwtÃkÚkËþof çkLke þfu íku{ Au. sYh Au {kºkykÃkýwt Ãkkuíkefwt Mk¥ð yku¤¾ðkLke, Mk{sðkLkeyLku íkuLku Mkt¼k¤e hk¾ðkLke. yksLke LkðeÞwðk ÃkuZeLku ykx÷wt s ykÃkðkLkwt Au.

ÚkofkhýLkk «ðknku- «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx

y

MÚkkðh r{÷fík ßÞkt ykðe nkuÞ íkufkuxoLke nfq{ík ÷køkw Ãkzu

½ýe ð¾ík Ãkûkfkhku ðå[u fkuxoLke nfq{ík MktçktÄe fhkh{kt Mk{sqíkeÚkíke nkuÞ Au fu y{wf fkuxoLku íku{Lke ðå[u íkfhkhLkk rLkðkhý {kxu nfq{íkhnuþu, Ãkhtíkw ßÞkhu MÚkkðh r{÷fík WÃkh MÚkkrLkf nfq{ík Ähkðíke fkuxoLkunfq{ík ykÃkðk{kt ykðe nkuÞ íÞkhu yLÞ fkuxoLke nfq{ík MktçktÄe fhkhfkÞËk rðhwØLkku nkuE hËçkkík÷ økýkÞ Au. ËkðkLkwt fkhý ¼÷u fhkh{ktsýkðkÞu÷ fkuxoLke nfq{ík{kt WÃkÂMÚkík ÚkÞwt nkuÞ, Ãkhtíkw Ëkðku [÷kððkLkenfq{ík su fkuxoLke MÚkkrLkf nfq{ík{kt MÚkkðh r{÷fík ykðu÷ nkuÞ íkufkuxoLku s hnu Au.

(Ref. : n»koË [e{Lk÷k÷ {kuËe rð. zeyu÷yu÷ ÞwrLkðMko÷ r÷.- Mkw«e{ fkuxo-2005)

ÚkofkhýLkk ytíkhtøk- yu{. ze. Ëuðkýe

yÃkwhkík¥ðrðËT Mkh yu÷ufÍkLzh

f®Lkøknk{Lkwt rLkÄLkÃkwhkík¥ðþk†e Mkh yu÷uõÍkLzh f®Lkøknk{ 28

LkðuBçkh, 1893Lkk hkus {]íÞw ÃkkBÞk níkk. rçkúrxþ MkiLÞ{ktWå[ yrÄfkhe íkhefu Vhs çkòðLkkhk f®Lkøknk{u ¼khík{ktrðrðÄ Ãkwhkík¥ðeÞ MÚk¤kuLkk MktþkuÄLk{kt {n¥ðLke ¼qr{fkrLk¼kðe níke. çkkiØ MÚkkÃkíÞ MkkhLkkÚk yLku Mkkt[e Ãkýíku{Lkk s MktþkuÄLk y™u «ÞíLkkuîkhk Vhe yuf ðkh òýeíkk çkLÞkníkk. Mkh f®Lkøknk{ ¼khíkeÞÃkwhkík¥ð MktþkuÄLk MkhðuLkk «Úk{yæÞûk níkk. Mkh yu÷uõÍkLzhf®Lkøknk{Lkku sL{ 23òLÞwykhe, 1814Lkk hkus÷tzLk{kt ÚkÞku níkku. 19 ð»koLkeô{hu rçkúrxþ MkiLÞ{kt òuzkLkkhk f®Lkøknk{u 28 ð»ko rçkúrxþMkŠðMk ytíkøkoík ¼khík{kt økkéÞkt níkkt. rçkúrxþ Lkkøkrhfnkuðk Aíkkt íku{Lku ¼khíkLke ¼qr{ «íÞu rðþu»k ÷økkð níkku.¼khíkLke MktMf]rík yLku ÃkhtÃkhkyku {kxu ykËhLke ÷køkýeÄhkðLkkhk f®Lkøknk{Lku swËkt swËkt MÚk¤kuyu VhðkLkku ¼khuþku¾ níkku. ¼khík{kt ykÔÞk çkkË f®Lkøknk{Lke {w÷kfkíkrçkúrxþ LÞqr{Í{urxMx ( Lkkýkt yLku [tÿfkuLkwt rð¿kkLk òýLkkhrðîkLk) suBMk r«LMkuÃk MkkÚku ÚkE. íku{ýu f®Lkøknk{Lku¼khíkeÞ RríknkMk yLku yiríknkrMkf rMk¬kyku rðþu hMk«Ë{krníkeyku ykÃke suLkk fkhýu f®Lkøknk{u ¼khíkLkktyiríknkrMkf MÚk¤ku yLku rMk¬kyku rðþu òýðkLke «ð]r¥knkÚk Ähe. 1837{kt f®Lkøknk{u çkkiØ MÚkkÃkíÞ MkkhLkkÚk¾kíku MktþkuÄLkfk{ þY fÞwO níkwt. íÞkt hnu÷kt rðrðÄMÚkkÃkíÞkuLkkt r[ºkku íkiÞkh fhðk{kt {n¥ðÃkqýo ÞkuøkËkLkykÃÞwt. 1850{kt íku{ýu Mkkt[e ¾kíku MktþkuÄLk ykËÞwO níkwt.¼khík{kt çkkiØ MÚkkÃkíÞkuLkk RríknkMkLku ÷ELku íku{ýu1854{kt ‘Ä r¼ÕMkk xkuÃMk’ Lkk{Lkwt ÃkwMíkf «fkrþík fÞwOníkwt. fk~{eh{kt {trËh MÚkkÃkíÞku yLku rLk{koýþi÷eLku ÷ELkuMktþkuÄLk íku{s ÷Æk¾{kt Ãký rðþu»k MktþkuÄLk y™uÃkwhkík¥ðeÞ «ð]r¥kLku íku{ýu ðuøk ykÃÞku níkku.

Mkh f®Lkøknk{u ¼khíkLkk rðrðÄ þkMkfku Ëhr{ÞkLk çknkhçknkh Ãkkzðk{kt ykðu÷k rMk¬kykuLkku Mktøkún Ãký fÞkuo níkku.1861{kt {ush sLkh÷ íkhefu MkuðkrLkð]¥k ÚkLkkhk f®Lkøknk{{kLkËT Ãkwhkík¥ðþk†e íkhefu fkÞohík níkk.

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

yLkuf ûkuºkku yuðk Au fu ßÞkt MkhfkhLkk {kuxk hkufkýLke sYh nkuÞAu. Mkhfkh nt{uþkt fkÞoûk{ hkufký {kxu sLkíkkLke çk[íkLkku WÃkÞkuøkfhíke nkuÞ Au yLku íku {kxu íkuýu ¾kLkøke ûkuºkLkk hkufkýLku ykf»koðwtòuEyu. nk÷ ðirïf yÚkoíktºkLke nk÷ík Lkkswf Au. rðïkMkLkku y¼kððíkkoE hÌkku Au. ykðe ÂMÚkrík{kt hksfku»keÞ ¾kÄ Ãkh ytfwþ sYheAu. íkuLkk {kxu sYh Ãkzu MkçkrMkze ½xkzðe sYhe Au íkku srðfkMk÷ûke hkufký {¤e þfu. yuf s{kLkku yuðku níkku fu MkhfkhLkeMkçkrMkzeLkku ÷k¼ {kuxk¼køku Ãkkºkíkk Ähkðíkk ðøkoLku {¤íkku níkku.yksu Ëhuf ûkuºku MkkÄLk MktÃkÒk ðøko ÃkkuíkkLkk MðkÚko {kxu {kuxk¼køkuMkhfkhe MkçkrMkze AqxAkxku, hkníkku ðøkuhu {u¤ðe ÷uíkku nkuÞ Au.¾hu¾h Ãkkºk ÷kufkuLku fkuE ÷k¼ {¤íkku LkÚke. ¾uíkeûkuºk, Wãkuøkûkuºkðøkuhu yLkuf ûkuºku MkçkrMkze, hkníkku, AqxAkxku h¾kÞ Au, Ãký ÷k¼¾hu¾h sLku {¤ðku òuEyu íku{Lku LkÚke {¤íkku. Mkhfkh ÃkuxÙkur÷Þ{«kuzõx Ãkh MkçkrMkze ykÃku Au íku{ Aíkkt nðu ¼kð ðÄkhðk Ãkzu Au.Mkhfkh íkku ftÃkLkeykuLku ¾kux òÞ Au íkuðwt fnuðkÞ Au. íku÷ftÃkLkeykuLkku MkçkrMkzeykuLkku yktfzku s 23 nòh fhkuzLkk rLkÄkorhíkytËksÚke ºkýøkýku ÚkðkLke Äkhýk Au. ¾kíkh ûkuºku Ãký MkçkrMkzeLkkuyktfzku 95 nòh fhkuz yux÷u fu SzeÃkeLkk yuf xfkÚke ðÄw Au.fkhý ykÞkík {kU½e çkLke Au. yk{ MkhfkhLkkt Lkkýkt MkçkrMkze suðeçkkçkíkku ÃkkA¤ ¾[koÞ Au yLku ríkòuheLke ¾kÄ ðÄu Au. yuf íkhVMkhfkh Aqxf ðuÃkkhûkuºku rðËuþe hkufkýLke {tsqhe ykÃku Au íkku çkeSçkksw MkçkrMkze. Vwøkkðku rhÍðo çkUfLkk Ãkøk÷kt Aíkkt ðÄu Au. òu íku ½xuíkku Ãký ¼kðku Ãkh íkuLke yMkh Úkíke LkÚke. zkì÷hLke íkw÷Lkk{kt YrÃkÞku½Mkkíkku òÞ Au. Ãkrhýk{u rðËuþe ðuÃkkh{kt Ãký LkwfMkkLk ÚkE hÌkwt Au.nk÷{kt ¼khík{kt rhxu÷ çkòhLkwt fË Y. 29.50 ÷k¾ fhkuz Au,ßÞkhu 2013{kt íkuLkwt fË ðÄeLku 433 ÷k¾ fhkuz Úkþu. rðËuþeftÃkLkeykuLkk hkufkýÚke fuLÿ-hkßÞ MkhfkhkuLku ð»kuo swËk swËk fhðuhkîkhk 30 yçks zkì÷h yux÷u fu ÷øk¼øk Y. 1.56 ÷k¾ fhkuzLkeðÄkhkLke støke ykðf Úkþu suLkku WÃkÞkuøk rðfkMkfkÞkuo {kxu ÚkEþfþu. WíÃkkËLkku ðÄþu yLku økwýð¥kk MkwÄhþu. Ãký Auðxu íkku hkßÞMkhfkhku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk hkßÞ{kt rðËuþe ftÃkLkeykuLkk «ðuþ Ãkh ytfwþ÷kðe þfþu, fu{ fu {tsqheLke ytrík{ Mk¥kk íku{Lke ÃkkMku nþu yLkuftÃkLkeykuyu MÚkkrLkf fkÞËkykuLkwt Ãkk÷Lk fhðwt Ãkzþu. MkhfkhkuyufhfMkh fhe Lkkýkt çk[kððk sYhe Au. yLkuf ¾[koyku Ãkh fkÃk{qfe þfkÞ Au. YrÃkÞkLke ®f{ík{kt ½xkzku Ãký rðËuþe fxkufxeLkufkhýu Au. MÚkkrLkf Ãkrhçk¤kuLke yMkh íkuLkk Ãkh ÚkE LkÚke. ÞwhkuÃk{ktsu {tËe yLku ykŠÚkf fxkufxe MkòoE íkuLke yMkh Au. ykðktÃkrhçk¤kuLke yMkh Wãkuøkku Ãkh Ãký ÚkkÞ Au. ðirïf Lkkýktçkòh{ktíkh÷íkkLke íktøk Úkíke ÂMÚkrík yLku Q¼híkk çkòhkuLke ftÃkLkeykuLkurÄhký ykÃkðk{kt ÞwhkuÃkLke çkUfkuLke ykLkkfkLkeÚke ÔÞksËh{kt ðÄwðÄkhkLku yxfkðe hk¾ðkLke rhÍðo çkUfLke «ríkçkØíkkLku òuðkþu.

SðLkðerÚkfk...

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

çknuLk, íkkhk ðhLkwt ËkYLkwt çktÄký Akuzkððwt nkuÞ íkku íkuLku hk÷uøkktðrMkrØ ÷E ò!

28-11-1893

þktríkLke ¾he ¼uxyuf AkufhkLkku rËðMk ¾hkçk QøÞku níkku. Mkðkh{kt {kuzk QXðk {kxu

íkuLke {kyu íkuLku XÃkfku ykÃÞku. íku rLkþk¤u RríknkMkLke [kuÃkze ÷E sðkLkwt¼q÷e økÞku, íkuÚke rþûkfu XÃkfku ykÃÞku. rLkþk¤uÚke LkeféÞku íkku íkuLke

Mfq÷çkMk Aqxe økE. Mkktsu íku [k÷íkkt[k÷íkkt yuf çkøke[k{kt økÞku, su [khu çkkswÃkðoíkkuÚke ½uhkÞu÷ku níkku. íÞkt ¾wÕ÷k{kt íkuýuçkq{ Ãkkze, “nwt çkÄkLku LkVhík fhwt Awt...”íkku Mkk{uÚke yuf yðks ð¤íkku ykÔÞku,“nwt çkÄkLku LkVhík fhwt Awt.” íkuýu fÌkwt, “nwtíkLku Ãký LkVhík fhwt Awt.” Mkk{uÚke yðksykÔÞku. “nwt íkLku Ãký LkVhík fhwt Awt.”Akufhku Lknkuíkku RåAíkku fu fkuE íkuLku LkVhík

fhu. íkuLku ÚkÞwt fu ynª fkuý {Lku çkq{ Ãkkzu Au. íku ËkuzeLku ½hu økÞku yLku íkuLke{kLku fÌkwt, “Ãkðoíkku{kt yuf Akufhku Au. íku {khe su{ s rð[khu Au yLku yuíku s çkku÷u Au su nwt çkku÷wt Awt. íku Mkkhku Akufhk ÷køkíkku LkÚke.” ÃkAe íkuLke{kyu íkuLku Mk{òÔÞwt, “su yðks íkU Mkkt¼éÞku íku yuf Ãkz½ku Au.” “íku yus fnuþu su íkwt çkku÷eþ.” {kyu ÃkqAâwt, “íkU þwt fÌkwt níkwt ?” Akufhku çkkuÕÞku: “{U fÌkwt, nwt íkLku LkVhík fhwt Awt.” {kyu fÌkwt, “nðu íkwt ÃkkAku ò yLkuftEf Mkkhwt çkku÷. ÃkAe Mkkt¼¤ fu íku þwt fnu Au!” íkuÚke Akufhku Vheçkøke[k{kt økÞku. íkuýu fÌkwt, “þwt íkwt {khku r{ºk çkLkeþ?” íku s þçËkuÃkkAk ykÔÞk. ÃkAe íku ½ýe ðÄkhu yLku Mkkhe ðkíkku çkkuÕÞku. Ëhuf ð¾íkuÃkz½k{kt íku s ðkíkku Mkkt¼¤ðk {¤e. Akufhku hkS ÚkELku ½hu økÞku yLku{kLku fÌkwt, “òu nwt íkuLku ¾wþ fhwt íkku íku {Lku Ãký ¾wþ fhu Au.” {kyu ÂM{íkfÞwO yLku fÌkwt: “Ëefhk ykÃkýu íkuðwt s çkÄk MkkÚku fhðwt òuEyu. þktríkLke¾he ¼ux yu Au fu, ykÃkýu íku{Lkk {kxu ftEf yuðwt fneyu yLku fheyusuÚke íkuyku ¾wþ yLku ykLktrËík ÚkkÞ.”

(økúeMk ËuþLke ËtíkfÚkk Ãkh ykÄkrhík)

çke.yuMk.E. ELzuõMk (15695) : r{ºkku, çke.yuMk.E.ELzuõMk økíkT MktÃkqýo Mkókn{kt íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ16372 Mkk{u 16297Lkk {Úkk¤u ¾q÷e Lke[k{kt yuf íkçk¬u15478Lke Lke[e MkÃkkxe MÃkþeo ytíku 15695Lkk {Úkk¤u çktÄhnu÷ Au, su íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 16372LkeMkh¾k{ýe{kt 677 ÃkkuELxLkku ðÄw ½xkzku Ëþkoðu Au. MkóknËhr{ÞkLk ¼khu ðu[ðk÷e òhe hne níke. «{w¾ heíkunuðeðuEx þìhku{kt ¼khu ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký òuðkÞwt níkwt.{ezfuÃk íkÚkk M{ku÷fuÃk þìhku{kt çktLku íkhVe ðÄ½x òuðkE níke.nðu [kxoLke árüyu RLzuõMkLke ykuðhyku÷ [k÷ rð[kheyuíkku... 21200 Ãkkh Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe Ëhuf WAk¤uðu[ðk÷eLkku Ëkuh òuðkþu yLku {ush «íÞk½kíke ½xkzk Úkfe1400 íkÚkk íku çkkË 7500Lkk yktf ykðþu.ykøkk{e Mkókn ytøku RLzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku...15645 LkSfLkku íkÚkk 15533 {n¥ðLkk xufk Au. ßÞkt15478Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 15982 íkÚkk16092Lkk ykhtr¼f WAk¤k òuðkþu. MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt16092 WÃkh çktÄ ykðíkkt 16288-16313 íkÚkk íku çkkË16573Lkk ðÄw «íÞk½kíke WAk¤k òuðkþu. Lke[k{kt15478 Lke[u çktÄ ykðíkkt yku÷hkWLz £uþ ðu[ðk÷e Úkfe15327 íkÚkk 15176-15126Lkk yktf ykðþu. yíÞtík¾hkçk Mktòuøkku{kt 15126 Lke[u çktÄ ykðíkkt 15024-14989 íkÚkk 14744-14685Lkk økkçkzkt Ãkzþu.rLk^xe rzMkuBçkh ^Þw[h (4711) : 4688 íkÚkk4650Lkk ½xkzu 4632Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt4789-4802 íkÚkk íku WÃkh çktÄ ykðíkkt 4834, 4869íkÚkk 4925Lkk yktf ykðþu. MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 4925WÃkh çktÄ ykÔÞk ÃkAeÞ íkku ðÄw WAk¤ku ykðþu. Lke[k{kt4632 Lke[u çktÄ ykðíkkt yku÷hkWLz £uþ ðu[ðk÷e Úkfe

4590 íkÚkk 4510-4491Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu.yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 4491 Lke[u çktÄ ykðíkkt 4404íkÚkk 4288-4263Lkk økkçkzkt Ãkzþu.çkUf rLk^xe rzMkuBçkh ^Þw[h (8485) : 8560 íkÚkk8622Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 8622 WÃkhçktÄ ykðíkkt 8717, 8822 íkÚkk 8992Lkk Lk¬h«íÞk½kíke WAk¤k òuðkþu. Lke[k{kt 8446 íkÚkk 8352{n¥ðLkk xufk Au. ÷uýÃkuxu 8271Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.8271 Lke[u çktÄ ykðíkkt 8037 íkÚkk 7906Lkwt ÃkurLkfòuðkþu.sux yìhðuÍ (279) : 268 íkÚkk 262Lkk ½xkzu 256LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 286, 293 íkÚkk 304-309Lkku

ykhtr¼f MkwÄkhku òuðkþu. 309 WÃkh çktÄ ykðíkkt 334Lkku¼khu MkwÄkhku òuðkþu.yuÃkku÷ku xkÞMko (60/25) : 62/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke60Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 65/60 Ãkkh Úkíkkt72/50Lkku ¼kð ykðþu.nehku nkuLzk (2049) : 2076 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxeAu. su Ãkkh Úkíkkt 2123 íkÚkk 2136-2146Lkk WAk¤kykðþu. WAk¤u 2198Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt1970 íkÚkk 1904Lkk ¼kð ½xkzk Úkfe ykðþu.{khwrík (950) : 976Lkk WAk¤u 990Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 926, 909 íkÚkk 882Lkk ¼kð ykðþu.Mxux çkUf (1690) : 1672-1666Lkk ½xkzu 1635LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1722-1725Lkku ¼kðykht¼{kt ykðþu. 1725 Ãkkh Úkíkkt 1753 íkÚkk íku çkkË

1802Lkku ¼kð Lk¬h WAk¤k Úkfe ykðþu.yu[zeyuVMke çkUf (432) : 430Lkk WAk¤u 442LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 401 íkÚkk 372Lkk ¼kðykðþu. WÃkh{kt 442 Ãkkh Úkíkkt 449 íkÚkk íku çkkË 464íkÚkk 468Lkk Auíkhk{ýk WAk¤k òuðkþu.yu[zeyuVMke (613) : 626 íkÚkk 633Lkk WAk¤u645Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 596, 585 íkÚkk567Lkk ¼kð ykðþu.yh®ðË (86/50) : 84/50Lkk ½xkzu 81Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 91 Ãkkh Úkíkkt 98Lkku WAk¤ku ykðþu.ÃkuLxk÷qLk (234) : 222 íkÚkk 216Lkk ½xkzu 210LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 258/50 íkÚkk íku WÃkh çktÄykðíkkt 292Lkk ¼kð ykðþu.rMkLxuõMk (92/50) : 92Lkk ½xkzu 87/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 102 íkÚkk 105Lkk ¼kð ykðþu.xkExLk (190) : 196/50Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke199Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 168 íkÚkk íku çkkË152Lkk ¼kð ykðþu.rh÷kÞLMk (754) : 765Lkk WAk¤u 772Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 734 íkÚkk 721Lkk ¼kð ykðþu.çkeSykh yuLkSo (249) : 240Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 277 íkÚkk 285Lkk WAk¤k ykðíkkt Lke[k{kt 240íkqxíkkt 225Lkku ½xkzku òuðkþu.^Þw[h ykuÃþLkÃkexeMke EÂLzÞk (46/50) : 45Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w^Þw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 53Lkku «íÞk½kíke WAk¤ku økýíkheLkkf÷kfku{kt s òuðkþu.suyu{zçkÕÞw Mxe÷ (558) : 550Lkk xufkLku yLkw÷ûke536Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w ^Þw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 608 íkÚkk630Lkku WAk¤ku økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu.

xo fkurhzkuh - Ä{uoþ ¼è[kMxkuf MÃkurMkrVf yu«ku[ hk¾e ðuÃkkh fhðku

4632 íkÚkk 15478 yfçktÄ hnuíÞkt MkwÄe «íÞk½kíke WAk¤k òuðkþu

xuõMkxkR÷ ûkuºku yrLkrùíkíkkLkk MktÞkuøkku

LkuðkLkk Ãkkýe {ku¼u [Ze hÌkkt Au!

27_11_2011_City-06.qxd 27/11/2011 17:41 Page 1


¼kðLkøkh rsÕ÷kÞkrºkf Mkwhûkk Mkr{rík÷ze ÷uðkLkk {wz{kt

¼kðLkøkh, íkk.h7

¼kðLkøkh hu÷íktºkLke ðÄíkeÔÞkÃkf VrhÞkËku yLku WnkÃkkunÚkeÞkrºkfku{kt ¼khu hku»kLke ÷køkýesL{e Au, suÚke ÷zíkLke fkÞoðkneLkk¼ýfkhk ðkøke hÌkk Au. yk ytøku

¼kðLkøkh rsÕ÷k Þkrºkf MkthûkkMkr{rík îkhk íktºk Mkk{u hku»k ÔÞõíkfhkÞku Au. yuf ÃkAe yufMkwrðÄkykuLku çkË÷u hu÷íktºk ÞkrºkfkuLkuyøkðzíkkyku s ykÃke hnu÷ Au, suMkk{u ¼kðLkøkh hu÷ {z¤LkkMk¥kkðk¤kykuLku shkÃký þh{ LkÚke.

su{kt n{ýk s çkkuxkËÚke ÄúktøkÄúk÷tçkkðkÞu÷e ÄúktøkÄúk-¼kðLkøkhLkeøkkze yzÄku - Ãkkuýku f÷kf {kuze s

Ãkze hne Au, Mkktsu Ãký yk økkze¼ðkLkøkhÚke Ãký {kuze s WÃkzu Auyux÷wt s Lkne Ãkk÷eíkkýkÚke¼kðLkøkh ykðíke økkzeLku rMknkuh{kthkufðe Ãkzu Au yLku ÄúktøkÄúkLke økkzeLkuykøk¤ fhðk{kt ykðu Au suÚkeÃkk÷eíkkýk-¼kðLkøkh økkze Ãký {kuzefhðk{kt ykðu Au ÄúktøkÄúkLke økkzeLkku{køko ðÄkhkíkk íku{kt WíkkYykuLkeMktÏÞk ðÄe hne Au, su økeËeo Mkk{u

zçkkyku ðÄkhðk{kt ykðíkk LkÚke.¼kðLkøkhÚke rMknkuh yLku

Ãkk÷eíkkýk ðå[u ykð-ò fhLkkhkLkeMktÏÞk ¾wçk s {kuxk «{ký{kt hnu AuíkÚkk yuf økkze ðÄw þY fhðk {ktøkÚkÞu÷e Au Ãkhtíkw rðï «rMkØ ríkÚkoÄk{Ãkk÷eíkkýk {kxuLke økkze ðÄkhðk{kthu÷íktºk çkufk¤S hk¾e hÌkwt Au.

rMknkuh MkkÚku ¼kðLkøkhLkkt MktÃkfoÔÞðnkh íku{s ykð-ò fhLkkhkLke

MktÏÞk ¾wçk s {kuxk «{ký{kt hnu÷eAu Ãkhtíkw íÞktLkk hu÷{Úkf WÃkh ÃkwhíkeMkð÷ík yÃkkE LkÚke. ¼kðLkøkhÚkeçkkLÿk økkzeLku «ríkfw¤ søÞkyu W¼eh¾kíkk {wMkkVhku ÃkhuþkLk ÚkkÞ AuyLku Mkk{kLk ô[fkðe Mkk{uLkk ¼køkusðwt Ãkzu Au. ynª ònuh þki[k÷ÞÃký fux÷kÞu Mk{ÞÚke çktÄ Ãkzu÷wt Au.íku{s rMknkuh yLku Äku¤k ¾kíku

¼kðLkøkh hu÷ðu íktºkLke ðÄíke ÔÞkÃkf VrhÞkËku : ÷zíkLke [e{fe

GMB yuBÃ÷kuEÍVuzhuþLkLkk nkuÆuËkhkurLk{kÞk

¼kðLkøkh íkk.h7

økwshkík {uhexkE{ çkkuzoMkt[k÷eík çktËhku{kt fk{ fhíkkf{o[kheykuLkk rðrðÄ ÞwrLkÞLkkufk{ fhe hÌkk Au. økwshkík{uhexkE{ çkkuzo{kt f{o[kheykuLkkyíÞkh MkwÄe{kt {wÏÞ çku [k÷íkk{wÏÞ çku f{o[khe ÞwrLkÞLkku çkkËøkwshkík {uhexkE{ çkkuzoyuBÃ÷kuEÍ VuzhuþLk ÞwrLkÞLkLkkuWËÞ ÚkÞku Au. økwshkík {uhexkE{çkkuzo yuBÃ÷kuEÍ VuzhuþLkLkeíkksuíkh{kt {¤u÷ Mkk{kLÞMk¼k{kt ð»ko-h01hLkknkuÆuËkhkuLke rLk{ýwtf fhðk{kt

ykðe níke.økwshkík {uhexkE{ çkkuzo

yuBÃ÷kuEÍ VuzhuþLkLke íkk.10{eLk{uBçkhLkk hkus {¤u÷ Mkk{kLÞMk¼k{kt ð»ko-h01hLkk nkuÆuËkhkuíkÚkk fkhkuçkkhe MkÇÞkuLke rLk{ýwtffhðk{kt ykðe níke. økwshkík{uhexkE{ çkkuzo yuBÃ÷kuEÍVuzhuþLkLkk «{w¾ íkhefuyuLk.su.ðMkkðk (¼Y[),fkÞofkhe «{w¾ íkhefuS.çke.hkýk (y÷tøk), WÃk«{w¾íkhefu S.ze. çkúñ¼è (Mkwhík)yLku MktËeÃk þkn (økktÄeLkøkh)Lkeðhýe fhðk{kt ykðu÷. íku{sÞwrLkÞLkLkk sLkh÷ Mku¢uxhe íkhefuyu.yu÷.Mkku÷tfe (økktÄeLkøkh),{tºke íkhefu su.xe.økk{uíke

økwshkík {uhexkE{ çkkuzoLkkºkeò f{o[khe ÞwrLkÞLkLkku WËÞ

¼kðLkøkh íkk.27Mktfr÷ík çkk¤rðfkMk ÞkusLkk

yLðÞu çkk¤fkuLku çkk÷¼kuøk,rfþkuhe, Mkøk¼ko yLku Äkºke{kíkkykuLku Mkw¾ze, þehku, ykÃkðk{kt

ykðu Au. rsÕ÷k{kt 1936yktøkýðkze fuLÿku îkhk h.86 ÷k¾çkk¤fkuLku íkÚkk 54,369 Mkøk¼ko,Äkºke {kíkkykuLku ÷k¼ ykÃkðk{ktykÔÞku Au.

¼kðLkøkh íkk.27

©r{f Mkwhûkk ÞkusLkkyLðÞu AuÕ÷k ËMk ð»kku o{ktyfM{kíku {]íÞw Ãkk{u÷yMktøkXeík ©{ÞkuøkeykuLkk fw÷361 ÷k¼kÚkeo ðkhMkËkhkuLkuYk.2.73 fhkuzLke MknkÞ ÃkwheÃkkzeLku ykŠÚkf heíku Mkûk{

fhðk{kt ykÔÞk Au. yMktøkXeík¾uík ©{Þkuøkeyku íkÚkk økúk{©{ÞkuøkeykuLke økt¼eh hkuøk{ktykŠÚkf MknkÞ ÞkusLkk yLðÞuAuÕ÷k ËMk ð»kkuo{kt 69 ËËeoykuLkuYk.92.87 ÷k¾Lke ykuÃkuhþLkMknkÞ [wfðe íku{Lku Lkðwt SðLkykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

yfM{kíku {]íÞwLku ¼uxu÷k ©{ÞkuøkeykuLkkðkhMkËkhkuLku h.73 fhkuzLke MknkÞ [qfðkE

Mktfr÷ík çkk¤ rðfkMk ÞkusLkk yLðÞu Ãk4nòh Mkøk¼ko-Äkºke çknuLkkuLku ÷k¼ yÃkkÞku



ND-20111127-P05-BVN.qxd 27/11/2011 19:02 Page 1

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík¼kðLkøkh : 7-05 7-53 17-59

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2.fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk,6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2.hkuøk, 3. fk¤, 4. ÷k¼, 5. Wîuøk,6. þw¼, 7. y{]ík, 8. [÷.

ík{khu y{wf ÷uxh xkEÃk fhíkeð¾íku y{wf [kuMk þçËku ðkhtðkhWÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkk nkuÞ Au. ykðk Mk{Þuyk þçËkuLku ík{u òu ðzo{kt Autotext{ktyuz fhe Ëku íkku ík{khu Ëh ð¾íku íkuLkuMktÃkqýo xkEÃk fhðkLke sYh Ãkzíke LkÚke.òu ykx÷e MkhMk Mkøkðzíkk {¤íke nkuÞíkku [kuMkÃkýu ykðk yðkhLkðkhWÃkÞkuøk{kt ykðíkkt þçËkuLku W{uheLkuíkuLkku ÷k¼ ÷uðku s hÌkku. fuðe heíkuW{uhþku ík{khk þçËku Autotext{kt.1. Mkki «Úk{ {kE¢kuMkku^x ðzo ykuÃkLk

fhku.2. íÞkh çkkË Insert > Autotext >

Autotext Ãkh Âõ÷f fhku.3. nðu íÞkt çkkuõMk{kt ík{khku EÂåAík

þçË xkEÃk fhku yLku çkksw{ktykÃku÷wt Add çkxLk Âõ÷f fhe Ëku.

4. çkMk, íÞkh çkkË OK fhe Ëku.5. yk «fkhu ßÞkhu yk{ktÚke fkuE

þçË ze÷ex fhðku nkuÞ íkkuWÃkhkuõík «kuMkuMk fhe r÷Mx{ktÚkeþçË rMk÷uõx fhe Delete çkxLkÂõ÷f fhku.

[kýõÞu LkVk {kxuLke yuf «[r÷íkðkík fne níke, ðneðxfíkkoyu yuðwtfk{ nkÚk Ãkh ÷ELku Mkwhrûkík çkLkðwtòuEyu, su{kt ykuAe òðf nkuÞ yLku½ýku LkVku ÷ýe þfkíkku nkuÞ yLkurðþu»k VkÞËku Úkíkku nkuÞ. [kýõÞLkwtyk ðkõÞ fkuE Ãký {uLkush {kxurLkýoÞ ÷uðk{kt MkV¤íkkLke [kðe suðwt

çkLke þfu íkuðwt Au. fkhkuçkkhLke Mkwhûkk {kºk LkVku f{kðkÃkqhíke Mker{ík LkÚke nkuíke. LkVku{u¤ððk {kxu su ¾[o fhðk{kt ykðuAu íkuLkk çksux Ãkh Ãknu÷uÚke s fkçkqhk¾ðk{kt ykðu yu Ãký yuf «fkhu íkkuLkVku s Au. {uLkushu [kuÏ¾k LkVk íkÚkkçk[ík Ãkh Ãký æÞkLk ykÃkðwt òuEyu.

rþÞk¤kLke Éíkw{kt Xtzk ÃkËkÚkkuoykhkuøkðkLku fkhýu fux÷ef ðkhøk¤k{kt ELVuõþLk ÚkE síkwt nkuÞ Au.ykEMk¢e{, Xtzkt Ãkeýkt ðøkuhuLkufkhýu yðks çkuMke sðku, øk¤k{ktçk¤íkhk Úkðe, xkuÂLMk÷ Vq÷e sðksuðe Mk{MÞkyku Mkíkkðíke nkuÞ Au.øk¤kLkwt ELVuõþLk ðkÞh÷ fuçkuõxurhÞ÷ nkuE þfu Au. øk¤kLkeíkf÷eVLku Ëqh fhe þfu íkuðk fux÷kfykMkkLk LkwMk¾k..

[kLkk Wfk¤u÷kt nqtVk¤k ÃkkýeÚkefkuøk¤k fhðk òuEyu. íkuLku fkhýu

øk¤k{kt òu çk¤íkhk Úkíke nþu íkkuíku Ëqh ÚkE sþu.ykËwtLku ðkxeLku íkuLkku hMk {Ä MkkÚkur{õMk fhe ¼qÏÞk Ãkuxu ÷uðkuòuEyu. ykËwt yuÂLxðkÞh÷ yLkuyuÂLxçkuõxurhÞ÷ økwýÄ{kuo ÄhkðuAu su øk¤k{kt hnu÷k ELVuõþLkLkuËqh fhþu.fk¤k {heLkku Ãkkðzh Ãkkýe MkkÚku÷uðkÚke øk¤kLke Mk{MÞkyku{kthkník {¤u Au.fux÷ef ðkh fkLk{kt ÃkðLk ¼hkEsðkLku fkhýu Ãký øk¤kLku íkuLke

yMkh ÃknkU[íke nkuÞ Au. yuðkMk{Þu fkLk{kt ÃkðLk Lk ¼hkÞ íku{kxu íkfuËkheYÃku YLkkt Ãkq{zktLkkt¾ðkLkkt hk¾ku.{eXkLkk ÃkkýeLkk fkuøk¤k fhðkÚkeÃký øk¤k{kt Mkkuòu ykÔÞku nkuÞ fuyðks çkuMke økÞku nkuÞ íkku íku{kthkník {¤u Au.yhzqMkeLkkt ÃkkLkLku [kðeLku ¾kðktòuEyu.íkuLkku hMk ÃkeðkÚke ÃkýVkÞËku ÚkkÞ Au.íkw÷MkeLkk hMkLku ykËwt y™u {ÄMkkÚku r{õMk fheLku Ãkeðku òuEyu.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, {køkþh MkwË[kuÚk, Mkku{ðkh,íkk. 28-11-2011.ðeh (siLk) Mktðík : 2538þkr÷ðknLk þf : 1933ÞwøkkçË (fr÷) : 5113

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

ykze [kðe(1) ÷zkE xtxku, nwÕ÷z (5)(5) çknkËwh †e (4)(8) fËkðh (4)(10) ÷exe, ÷ef (3)(12) íkkuçkhku, [zu÷wt {kU (3)(14) {Þ, þhkçk (2)(15) htøk, ðýo (2)(16) WÃkÞkuøk, y¾íkhku (3)(18) yzeykuÃkxe ¾{e þfuyuðwt (4)(20) økÃkøkku¤ku (3)

(22) ÃkhðkLkku, ÃkhðkLkøke(3)(24) ò{eLkøkehe (4)(26) zøk÷wt, Ãkøk÷wt (3)(28) Íkz, Ãknkz (2)(29) íkkrsÞku, íkkçkqík (2)(31) [ktËLke (2)(32) [tÿ, {Þtf (2)(34) ykLktË, n»ko (3)(36) Ëhßòu, {ku¼ku (4)(37) Mkk{u Úkðwt íku (3)

Q¼e [kðe(1) xtxku, íkfhkh (3)(2) fk¤S, ®[íkk (3)(3) ½ktxku, çkq{ (2)(4) ykuMkzðuMkz (4)(6) økheçk, Mkk÷Mk (2)(7) Lkçk¤wt, ÷k[kh (4)(9) ðuMkh, LkkfLke ðk¤e(2)(11) E÷{, ÞwÂõík (3)(13) htÄku (3)(15) Xªøkýwt (3)

(16) Mkçkçk, nuíkw (4)(17) økrík, [k÷ (3)(19) Ãkrík, Äýe (3)(21) LkkLkwt Ÿx (3)(23) ÃkiMkku xfku yLku ½huýwtøkktXwt (5)(25) rð. MktðíkLkku çkeòu{kMk (4)(27) Wîuøk, çk¤kÃkku (3)(30) ÷ku¾tz, ÷kuZwt (2)(33) Xtzwt (2)(35) ykøkún, hZ (2)

* ykÞwðuorËÞ {íku {UËe þeík¤- Xtze nkuðkÚkeíkuLkk ÃkkLkLku ¾qçk çkkhef ÷Mkkuxe íkuLkku ÷uÃk fhðkÚkenÚku¤e yLku ÃkøkLkk íkr¤ÞkLke çk¤íkhk þktík ÚkkÞAu. *{UËeLkk rçkÞktLku çkkhef ðkxe íkuLku ½e{ktr{© fhe íkuLke LkkLke MkkuÃkkhe suðze økku¤e- ÷kzwzeòu Mkðkh- Mkkts ¾kðk{kt ykðu íkku hõíkkríkMkkh{xu Au. * {UËeLkk ÃkktËzk çkkhef ðkxe íkuLkku ÷uÃk{kÚkwt ÄkuÞk ÃkAe fhðkÚke ¾kuzku yLku íkk¤ðkLkeçk¤íkhk {xu Au. * {UËeLkk ÃkktËzk çkkhef ðkxeíkuLkku òzku ÷uÃk fhðkÚke fk[wt økq{zwt ÃkkfeLku s÷ËeVqxe òÞ Au. *çku [{[e {UËeLkk ÃkktËzkLkku hMkËqÄ{kt Lkk¾e ÃkeðkÚke W»ý«{un yLku íktíkw «{un{xu Au.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]rùfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

ðkík ðýMku Lknª íku {kxu ðÄw fwLkunÃkqðof [k÷òu. ykŠÚkf «&™n÷ fhðk íkhV æÞkLk ykÃkòu. MðsLkÚke Mknfkh.ykÃkLkk {køko ykzuLke hwfkðxkuLku Ëqh fhðk ykÃku òøk]ík hneykøk¤ ðÄðwt sYhe. ykŠÚkf Mk{MÞk rð÷tçkÚke Wfu÷kÞ.ykŠÚkf Mk{MÞkLkk Wfu÷ {kxu MðsLk-r{ºkLke {ËË WÃkÞkuøkeçkLku. «ðkMk {òLkku.ykÃkLkk «ÞíLkku Äe{uÄe{u MkV¤íkk yLku «økrík íkhV Ëkuhesþu. ÷k¼ËkÞe íkf {¤íke sýkÞ.Lkkufhe fu ÄtÄkLkk ûkuºku ík{u fkuE yøkíÞLke íkf {¤u íkkuøkw{kðþku Lknª. {nuLkík htøk ÷kðíke ÷køku. ¾[o.ykÃkLke fkuE Ãký «fkhLke yÃkuûkkLku Ãkqýo fhðk {kxu Mð{kLk-rsËLkku «&™ Lk çkLkkðíkk. ¾[o sýkÞ. «ðkMk V¤u.ðÄw Ãkzíkku ykí{rðïkMk yLku Mðkr¼{kLk LkzíkhYÃk Lk çkLkuíku òuòu. Lkkýk¼ez yLkw¼ðkÞ. MðsLkÚke Mkw÷un sYhe.ykÃkLkk Mkk{krsf «Mktøkku yLku yøkíÞLkkt fkÞkuo ÃkkA¤ Mk{ÞÔÞíkeík Úkíkku ÷køku. Lk¬h V¤ {¤íkkt rð÷tçk sýkÞ.ÃkrhÂMÚkríkLku Ãk÷xðk fhíkkt òíku Ãk÷xðkÚke MkV¤íkk ðnu÷eykðe {¤u. Mkøkkt-r{ºkÚke MktðkrËíkk. «ðkMk{kt rð÷tçk.ytøkík {qtÍðýkuLku Ëqh fhðk ðze÷-r{ºkLke {ËË ¾Ãk ÷køku.ykŠÚkf «&™ n÷ ÚkE þfu. íkrçkÞíkLke fk¤S sYhe.ykÃkLkk ÔÞÂõíkíð{kt ykuh rLk¾kh ÷kðe þfþku. íkrçkÞíkLker[tíkk Ëqh ÚkkÞ. {ík¼uË rLkðkhe ÷uðk.Mkk{krsf Mkuðk yLku ysçk «ð]r¥kyku{kt ÔÞMíkíkk ðÄu.LkkýkfeÞ ÂMÚkrík Mkk[ððe. ykhkuøÞ Mk[ðkÞ.

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1497

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) ËtøkkurVMkkË (5) ðehktøkLkk (8)fËðkLk (10) ÷feh (12) ËkÚkhku (14)ËkY (15) ðkLk (16) «Þkuøk (18)yze¾{ (20) økçkku¤ku (22) MkLkË(24) s{kLkík (26) fË{ (28) Lkøk(29) zku÷ku (31) [tËk (32) þþe (34)nh¾ (36) {híkçkku (37) Mkk{Lkku.* Q¼e [kðe : (1) Ëtøk÷ (2) rVfh(3) MkkË (4) ËðkËkY (6) hktf (7)LkkíkðkLk (9) LkÚk (11) fer{Þku (13)hku¾ze (15) ðk{Lk (16) «ÞkusLk (17)øk{Lk (19) ¾Mk{ (21) çkkuíkzku (23)ËhËkøkeLkku (25) {køkþh (27) Ëðu¾(30) ÷kun (33) þeík (35) hZ.

9 1 57 6 45 9 1

2 5 97 8

9 2 42 4 1 8 3

4 8 1

ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 896

Mkwzkufw 895Lkku WWfu÷

1 7 4 9 8 2 3 6 59 5 6 3 1 4 2 7 82 3 8 7 5 6 1 9 45 4 2 1 9 8 6 3 78 6 9 4 7 3 5 1 23 1 7 6 2 5 8 4 94 8 3 5 6 9 7 2 17 9 5 2 3 1 4 8 66 2 1 8 4 7 9 5 3

12.00 ÃkhVuõMk {eMk {u[16.00 y{urhfLk LkkRx{uh19.30 MkksLk [÷u MkMkwhk÷

12.00 r{.yuLz r{rMkMk M{eÚk14.00 RLk xw Ä ç÷w21.00 RLkzeÃkuLzMk zu

13.00 Ä Vkuh çkezLk ®føkz{18.00 yur÷ÞLk nLxh20.45 Ä fhkxu fez

13.00 nkþo xkR{18.05 Ä hkuf21.00 Ä ÃkeMk{ufh

13.00 ðeh {Ëkfkhe17.00 ðufyÃk Mkez21.00 {zoh

Smallscreen rMkLkuu{k

[t.þw.Ã÷w. 99

1100 MMkkqq.. ççkkww..hhkk 88

66þþ.. 77

1111 LLkkuu 55 {{tt..22ffuu 44

33

1122nn.. 11 øøkkww..

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12 13

14 15

16 17 18 19

20 21 22 23

24 25 26 27

28 29 30 31

32 33 34 35

36 37

Ët økku rV Mkk Ë

ÔÞðMkkÞ{kt LLkVkLke yyuçkeMkeze12.20 fnkuLkk ÃÞkh ni16.20 {sçkwh20.00 fwtøk Vwt nMk÷

12.10 Mðøko15.00 ¾e[ze21.00 çkkÁË

14.30 MktMkkh18.00 ÷kuVh 21.10 ðkMíkð

11.15 huz14.35 fkuLMkMxkRLk21.00 ykuLøk çkuf Úkúe

12.00 Ä zu ykVxh xw{kuhku16.25 ykR, hkuçkkux21.00 yðíkkh

çkúuRLk xxeÍh

sðkçk 20

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

{{UUËËeeLLkkkk WWÃÃkk[[kkhh

ðzo{kt AutotextLkku WWÃkÞkuøk ffhkurþÞk¤kLke ÉÉíkw{kt MMkíkkðíke øøk¤kLke MMk{MÞk

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

¼khíkeÞ rËLkktf : 7.ÃkkhMke {kMk : íkeh.hkus : 12-{kunkuh.{wÂM÷{ {kMk : {kunh{.hkus : 2.ËirLkf ríkrÚk : MkwË [íkwÚkeo f. 26-19 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : Ãkqðko»kkZk f. 20-01MkwÄe ÃkAe W¥khk»kkZk.[tÿ hkrþ : ÄLkw f. 25-53 MkwÄeÃkAe {fh.sL{ Lkk{kûkh : ÄLkw (¼.Ä.Z.V.),{fh (¾.s.).fhý : ðrýs/rðrü.Þkuøk : øktz f. 27-43 MkwÄe ÃkAe

ð]rØ.rðþu»k Ãkðo : rðLkkÞf [kuÚk. hrðÞkuøkf. 20-01 MkwÄe. rðrü (¼ÿk) f.14-57Úke 26-19. * çkwÄ yMíkÃkrù{u. hrðÞkuøk þw¼ V¤ËkÞe {LkkÞAu. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu ÃkþwykuLke÷uðzËuðz fhðkLke Mk÷kn LkÚke. Þtºk-{þeLkhe rhÃku®høk- Ãkh[qhý hku®sËkfkÞkuo ÚkE þfu. s{eLk Mkthûký-ËMíkkðuS fkÞkuo çkkçkíku rðþu»k fk¤Shk¾ðe. øktsçkòh{kt LkkUÄÃkkºk VuhVkhMkq[ðíkk Þkuøk çkLku. LkkLkk ¾uzqíkkuyuMkkðÄ hnuðwt.hknwfk÷ : rËðMku f.07-30 Úke09-00

rrððLLkkkkÞÞff [[kkuuÚÚkk,, ççkkwwÄÄ yyMMííkk ((÷÷kkuuÃÃkk)) ÃÃkkrrùù{{uu

WÃkhLkk r[ºk{kt ykÃku÷k zkuxTMkLkku WÃkÞkuøk fheLku ík{u fux÷k[kuhMk çkLkkðe þfku ?

þçËLkk MkkÄf yLku fkÔÞLkk WÃkkMkf fhMkLkËkMk {kýufLkku sL{íkk. 28-11-1901Lkk hkus fhkt[e{kt ÚkÞku níkku. çke.yu. ÚkEnkRMfq÷{kt yk[kÞo íkhefu fk{ fÞwO. Mk{ksSðLk{kt ÔÞkÃku÷erð»k{íkk íku{ýu íku{Lkkt fkÔÞku{kt Aíke fhe Au. ‘ÔÞkMk’ Lkk{u yZkhnòh ïkufku{kt rðMíkhíkwt yuf {nkfkÔÞ h[ðkLkwt ¼økehÚk fkÞo Ãkýíku{ýu fÞwO. yk÷çku÷, {u½ÄLkw»k, fÕÞkýhkºke, hk{ íkkhku Ëeðzku,nrhLkkt ÷ku[rLkÞkt, ÷kûkkøk]n ðøkuhu yu{Lkkt fkÔÞMktøkúnku Au.ðiþBÃkkÞLkLke ðkýe{kt’ ykÏÞkLk þi÷eLke h[Lkkyku Au. íku{ýu[k÷eMk sux÷kt ÃkwMíkfku, çku nòh sux÷kt fkÔÞku íkÚkk ËkuZMkku sux÷ktfeíkoLkku håÞkt Au. suðkt MkwøkuÞ økeíkku Ãký ÷ÏÞk. E.Mk. 1978{ktíku{Lkwt rLkÄLk ÚkÞwt. yu{Lke yuf ykt¾{kt ÔÞkMk- ðkÂÕ{fe níkk íkkuçkeS ykt¾{kt þuõMkrÃkÞh- ðzoTÍðÚko níkk.

ffhhMMkkLLkkËËkkMMkk{{kkýýuuff

ffhhMMkkLLkkËËkkMMkk {{kkýýuuff

y¼Þ {ktøk÷ef {tz¤Ã k . Ã k w . í k . y k . ¼ . r ð s Þ h k {

MkwheïhS {nkhks Mkknuçk (znu÷kðk¤k) Ãk.Ãkw.ðíko{kLk økåALkkÞfÃkk÷eíkkýk rðfkMk yk ¼.rðsÞ y¼ÞËuðMkwheïh (zun÷kðk¤k) rËûkkLkk Ãk0ð»ko Ãkqýo fhe (rMkÕðh ßÞwçke÷e) íkuçkË÷ ykÞkuSík «køkúk{{kt suÔÞÂõíkyku íkk.h9-11 {tøk¤ðkh íkÚkkykððk {ktøkíkk nkuÞ íku rð{÷ {uzef÷MxkuMko{kt Lkk{ ÷¾kðe Ëuðk.

ÞwÚk nkuMxu÷ - xÙufªøkMktMÚkk îkhk ykøkk{e íkk.h8-1h

Úke 30-1h MkwÄe MkkMkýøkeh-ò{ðk¤k Ãkrh¼ú{ýLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykðu÷ Au. hMk ÄhkðíkkMkÇÞkuyu Mkku{, çkwÄ yLku þw¢ðkhu Mkktsu6-30 Úke 8 Ëhr{ÞkLk ÞwÚk nkuMxu÷¼ðLk, su÷ hkuz Ãkh MktÃkfo fhðku.ÃkeSzeMkeyu Ãkheûkk yuz{ex fkzo

Mðk{eLkkhkÞý fku÷us ykuVfBÃÞwxh MkkÞLMkLkk ÃkeSzeMkeyuLkezeMku.11{kt ÷uðkLkkh ÃkheûkkLkk yuz{exfkzo fku÷us ¾kíku ykðe økÞu÷ nkuEÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkk Vkuxku íkÚkk ykEfkzoMkkÚku ÷kðe íkk.h8-11 MkwÄe{kt Mkktsu 4Úke Ãk Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðk.

çkeMkeyu Mku{.1 íkÚkk 3«ufxef÷ Ãkheûkk ytøku

Mðk{eLkkhkÞý fku÷us ykuVfBÃÞwxh MkkÞLkMkLkk çkeMkeyu Mku{.-1Mku{.-3Lke «ufxeMk Ãkheûkk {kxuLkeíkkhe¾ku íkÚkk Mk{Þ fku÷usLkk LkkuxeMkçkkuzo Ãkh {wfðk{kt ykðu÷ AurðãkÚkeoykuyu ÃkkuíkkLkku Mk{Þ íkÚkkíkkhe¾ {u¤ðe ÷uðe.

Mk{Mík fku¤e SðLk MkkÚkeÃkMktËøke {u¤ku

fku¤e Mk{ks Mkk{kSf MktøkXLk

íkÚkk ¼kðLkøkh SÕ÷k çkwØ f{o[khef÷Þký Mkt½Lkk MktÞwõík WÃk¢{u íkk.Ãk-h-1hLkk hrððkhu ÷kunkýk rðãkÚkeo¼ðLk Ãke÷økkzoLk ÃkkA¤ çkknwçk÷efkuBÃ÷uûkLke çkksw{kt ¼kðLkøkh ¾kíkuhk¾u÷ Au. hMk Ähkðíkk Þwðf ÞwðríkykuLkkðk÷eykuyu ¼kð.rs.çkwØ f{o[khefÕÞký f[uhe, Ã÷kux Lkt.1330,LÞw.çke.zeðeÍLk Mkk{u xe.ðe.he÷ufuLÿ,¼kðLkøkh ¾kíku MktÃkfo fhðku.

fku¤e Mk{ksLkk Mk{wn÷øLkfku¤e Mk{ksLkk 1Ãk {k

Mk{wn÷øLkkuíMkðLkwt ykÞkusLk íkk.19-hLku hrððkhuu Þkuòþu suLkk Vku{o ðøkuhuLke{kneíke {kxu ¼kð.rs.çkwØ f{o[khefÕÞký f[uhe, Ã÷kux Lkt.1330,LÞw.çke.zeðeÍLk Mkk{u xe.ðe.he÷ufuLÿ,½ku½kMkfo÷¼kðLkøkhLkku MktÃkfo fhðku.hk»xÙ¼k»kk «[kh Mkr{rík Ãkrhûkk

ykøkk{e íkk.hÃk, h6, h7, h8Vuçkúwykhe- h01h Ëhr{ÞkLk «kÚkr{f,«kht¼ef «ðuþ, Ãkrh[Þ (Äku.10,rnLËe rð»kÞ Mk{fûk) hk»xÙ¼k»kk,fkurðË (Äku.1h rnLËe rð»kÞ Mk{fûk)íkÚkk hk»xÙ¼k»kk híLk (çke.yu.rnLËeMk{fûk) Ãkheûkkyku ¼kðLkøkh fûkkyu÷uðkþu. su W{uËðkhku Ãkrhûkk ykÃkðkEåAíkk nkuÞ íkuykuyu Lkðwt Ãkheûkk fuLÿþY fhðk EåAíke nkuÞ íkuðeMktMÚkkykuyu íkusMðe «kÚkr{f þk¤k,½ku½k hkuz ¾kíku Mkku{ Úke þrLk Mkðkhu 8Úke 1h yLku Mkktsu 6 Úke 7-30 yLkuhrððkhu 8 Úke 1h{kt MktÃkfo fhðku.¾u÷ {nkfwt¼ ÍkuLk Lkt.3 yLku

6Lkk MÃkÄofku òuøk¾u÷ {nkfwt¼ h011 ÍkuLk 3 yLku

ÍkuLk 6Lke MÃkÄko íkk.h9-11 [uMk yLkuÞkuøkkMkLk, 30-11 fçkœ, Ãk-1hhMMkk ¾U[ Ërûkýk{qŠík rðLkÞ {trËh¾kíku íkÚkk íkk.h-1h yuÚ÷uxefMk ÞwrLk.økúkWLz ¾kíku yLku 1-1h ¾ku-¾ku, 4-1h ðku÷eçkku÷, Ãk-1h þwxªøk çk÷½hþk¤k rðLkÞ{trËh ¾kíku Þkuòþu.

ðkÂÕ{fe Mk{ksLkku Aêku Mk{wn÷øLk Mk{khkun

ykøkk{e Mk{wn ÷øLk Mk{khkuníkk.h6-hLku hrððkhu ¼kðLkøkh ¾kíkuÞkuòþu su{kt òuzkðk Eåðíkk ðh fLÞkLkkðk÷eykuyu íkk.h7-11 Úke 31-1 MkwÄeðkÕ{efe Mk{ks Mk{wn ÷øLkkuíMkðMkr{rík s{Lkkfwtz MktMfkh fuLÿ ¼kðLkøkh¾kíkuÚke {u¤ðe Ãkhík fhðk.

çke.yu{.fku{Mko nkEMfq÷Äku.11 rð¿kkLk«ðkn{kt

çke.yu{.fku{Mko nkEMfq÷Lkk 139{ktÚke 138 rðãkÚkeoyku Wríkýo Úkíkkþk¤kLkwt Ãkrhýk{ 99.h8 ykÔÞwt Au.

ðk¤tË¿kkrík òuøk ¼kðLkøkh þnuh{kt ðMkíkk ¿kkríkLkk

ÃkrhðkhkuLke fkixw®çkf {krníke MkkÚkuLkexu÷eVkuLk-{kuçkkR÷ rzhuõxhe MkuLkMkku~Þ÷ økúwÃk ¼kðLkøkh îkhk «rMkæÄÚkLkkh nkuÞ ¿kkríksLkku rðLkk{wÕÞuÃkkuíkkLke {krníke yk rzhuõxhe{k ykÃkeþfþu. Vku{o {u¤ððk rðÃkw÷¼kRrnhkýeLke ykuVeMku sÞrnLË fkÞko÷Þ3, Ëuððkze ze.yuMk.Ãke. f[uhe ÃkkMku¼kðLkøkhLkku MktÃkfo fhðku.

¾u÷ {nkfwt¼ ÍkuLk Lkt.7ÍkuLk Lkt.7 ¼kðLkøkh Ãkhk îkhk

ÍkuLk fûkkLke MÃkÄko{kt ðzðk çk, 9fwt¼khðkzk íkÚkk 1h ðzðk f Lkk su¾u÷kzeyku íkk.h9-11 [uMk íkÚkk Þkuøk,íkk.30-11 fçkœe, ðku÷eçkku÷,íkk.4-1h þwxªøk, íkk.Ãk-1h hMMkk¾U[ rðãkrðnkh nkEMfw÷ ËuMkkELkøkh¼kðLkøkh ¾kíku íkÚkk ¾ku ¾ku íkk.1-1híku{s yuÚ÷uxefMk íkk.h-1hÚke 3-1hhu÷ðu økúkWLz ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷Au. yk ytøku yþkuf¼kE MkhðiÞkLkkuMktÃkfo fhðku.

çkrÄh SÕ÷kMkkÚke ÃkMktËøke {u¤kuykøkk{e íkk.1 òLÞw.h01hLkk

þkn ¾e.÷.çknuhk {wtøkk þk¤k îkhkytÄ Wãkuøk þk¤k ¾kíku ÷øLkkuíMkwf 18Úke 3Ãk ð»koLke ðÞswÚkLkk çkrÄh Þwðf-ÞwðríkykuLku SðLk MkkÚkuLke ÃkMktËøke{kxu SðLkMkkÚke ÃkMktËøke {u¤kLkwtykÞkusLk íkk.13-1h MkwÄe Mkku{ÚkeþrLk þk¤kLkk Mk{Þ Ëhr{ÞLk Mkðkhu9-30 Úke 1 yLku 3 Úke Ãk MkwÄe hòLkkrËðMkku rMkðkÞ YçkY fu ÃkkuMx {khVíkuVku{o þkn ¾e.÷.çknuhk {wtøkk þk¤k,Ãk1, rðãkLkøkh, ¼kðLkøkh ÃkhÚke{u¤ðe ¼heLku Ãkhík {kuf÷ðk.

rMknkuh íkk÷wfkLkk çke.yu÷.yku. òuøkrMknkuh íkk÷wfk{kt Mk{krðü 10h

Ãkk÷eíkkýk rðÄkLkMk¼k {íkËkhrð¼køkLkk çkwÚk ÷uð÷ ykuVeMkhkuLku òýfhðk{kt ykðu Au fu, íkk.1Ãk-04-11Úke íkk.31-0Ãk-11 {íkËkhÞkËeMkwÄkhýk ¼hu÷ Vku{o Lkt. 6 Lkkyku¤¾fkzo rMknkuh {k{÷íkËkh f[uhe¾kíku ykðe økÞu÷ nkuðkÚke rËLk - h {ktík{k{ çke.yu÷.yku.yu rMknkuh{k{÷íkËkh f[uhe ¾kíkuÚke {u¤ðe ÷uðkòý fhðk{kt ykðu Au.

økZzk íkk÷wfkLkk ík÷kxe{tºkeyku òuøk

¾uíke rð»kÞf økýLkk h010-11Lke «Úk{ íkçk¬kLke fk{økehe{kxuLke íkk÷e{ Mkuxfku{ îkhk íkk.h8-11-11Lku çkÃkkuhu 4 f÷kfufuLÿðíkeoþk¤k {ktzðÄkh ¾kíku nkshhnuðwt.çke÷ze økk{u yksu MLkun{e÷Lk

fku¤eMkuLkkLkk WÃk¢{u {nwðk íkk÷wfkfku¤eMkuLkkLkku MLkun{e÷Lk Mk{khkunyksu rçk÷ze økk{u Mkðkhu 10 f÷kfu¾kuzeÞkh {kíkkSLkk {tËehLkk {uËkLk{kth¾kÞku Au.su{kt {íMkWÄkuøk {tºkeÃkhþku¥k{¼kE Mkku÷tfe,ÄkhkMkÇÞ

nehk¼kE Mkku÷tfe íkÚkk SÕ÷kfku¤eMkuLkkLkk «{w¾ ykLktË¼kE zk¼eMkneíkLkk ÃkËkÄefkhe íkÚkk «{w¾kuWÃkMÚkeík hnuþ. xkýk Mkex ÷uð÷Lkku ¾u÷ {nkfwt¼

xkýk Mkex ÷uð÷Lkku ¾u÷ {nkfwt¼çke.çke.þkn nkEMfw÷ - ËuðøkkýkLkk{uËkLk WÃkh h{kþu. íkk.h9-11-11{tøk¤ðkh fçkœe, íkk.30-11-11çkwÄðkh - ¾ku¾ku, íkk.1-1h-11økwYðkh yuÚ÷urxfMk yLku hMMkk¾U[,íkk.h-1h-11 þw¢ðkh ðku÷eçkku÷ yLkuþwxªøkçkku÷Lke h{ík hnuþu. Mkex÷uð÷Lke h{ík{kt hSMxÙuþLk fkhðu÷¾u÷kzeyku su íku rËðMku MkðkhLkk 8f÷kfu {uËkLk Ãkh WÃkÂMÚkík hnuuþu.

¾u÷{nkfwt¼- ÃkkðXeMkíÞLkkhkÞý rðãk÷Þ MkÚkhk ¾u÷

{nkfwt¼ ÃkkðXe îkhk þk¤kLkk¾u÷kzeyku {kxu íkk.h9-11Lku{tøk¤ðkhu fçkœe, íkk.30-11LkuçkwÄðkhu ¾ku-¾ku, íkk.1-1hLku økwYðkhuyuÚ÷uxefMk, hMMkk¾U[ yLku íkk.h-1hLkk þw¢ðkhu ðku÷eçkku÷, yLkuþwxªøkçkku÷Lke MÃkÄkoyku Þkuòþu.

¾u÷ {nkfwt¼ - ík¤kòík¤kò LkøkhÃkk÷fek MkexLkk ¾u÷

{nkfwt¼Lke MÃkÄkoyku yLku h{íkku{ktíkk.h9-11Lku {tøk¤ðkhu fçkœe,íkk.30-11Lku çkwÄðkhu yuÚ÷uxefMk

hMMkk¾U[ íkk.h-1hLku þw¢ðkhuðku÷eçkku÷ ðøkuhu MÃkÄko Mkðkhu 9f÷kfu yu{.su.Ëkuþe nkEMfq÷ík¤kòLkk {uËkLk{kt Þkuòþu.

¾u÷ {nkfwt¼- suMkhsuMkh íkk.{nwðk Lke[u ykðíkk

ík{k{ økk{, þk¤kLkk ¾u÷kzeyku {kxuíkk.h9Lkufçkœe, íkk.30-11LkuçkwÄðkhu ¾ku-¾ku, íkk.1-1hLku økwYðkhuyuÚ÷uxefMk, yLku íkk.h-1hLkk þw¢ðkhuðku÷eçkku÷ yLku 3-1hLku þrLkðkhuhMMkk ¾U[ yLku þwxªøkçkku÷Lke h{íkkuh{kþu {kxu suMkh rsÕ÷k Ãkt[kÞík MkexfûkkLkku h{íkkuíMkð çk.økku.{nuíkkrðËk÷Þ suMkhLkk {uËkLk{kt Þkuòþu.

ðu÷LkkÚk çkkÃkk Þwðf {tz¤ Äku¤k s. sÞ ðu÷LkkÚkçkkÃkk Þwðf

{tz¤ îkhk Mk{wn÷økLk Mkr{rík íkÚkkMk{Mík [wðk¤eÞk Xkfkuh Mk{ks îkhk [wÚkkMk{wn ÷øLk íkk.1h-hLku hrððkhu Þkuòþu.yufMk÷Lx Þwðf {tz¤- MkkuMkeÞk

Mk{ks Mkwhûkk rð¼køk økktÄeLkøkhîkk yufMku÷Lx Þwðf {tz¤ MkkuMkeÞkLku¼kðLkøkh SÕ÷kLkk 300 rLkhkÄkhrðÄðk ykŠÚkf MknkÞ ÞkusLkk 18 Úke40 ð»koLke ðÞ swÚkLkk rLkhkÄkh rðÄðkçknuLkkuLku íkk÷e{ ykÃkðk {kxu 1{rnLkk rËðMk MkwÄe swËk swËk íkk÷e{ðøk hÃk çknuLkkuLkk swÚk{kt 1h ðøkku[÷kððk{ktykðþu.

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 28 NOVEMBER 201166 ykMkÃkkMk

WINTER{n¥k{ íkkÃk{kLk

30.2ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

19.3ºC¼us ÃkðLkLke ÍzÃk60% 10 rf.{e./f÷kf

nðk{kLk

Lkk{ : Ãkh{kh ©]ríkô{h : 5 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : Ãkh{kh økeíkkçkuLk yþkuf¼kEøkk{ : ËuËhzk íkk.Ãkk÷eíkkýk

Happy BirthdaysL{rËLk {wçkkhf

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Karyalay, Satyesh Bhavan, Ruvapari Road, Bhavnagar-364001 (Gujarat) Phone : 2519941-42, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Pravin Joshi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol : 14 No:87

øku÷uõMke Ëuþe çkkuÞ 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30xkuÃk Úkúe Ëuþe çkkuÞ 1-00,4-00,7-00,10-00

,, hkuf Mxkh 1-00,4-00, 10-00,, zu{ 999 1-00, 4-00, 10-00,,, hk ðLk 7-00

yÃMkhk Ëuþe çkkuÞ 1-00,4-00,7-00,10-00,, E{kuoxÙLk ({]íÞwtßÞ) 1-00,4-00,7-00,10-00

ðiþk÷e «u{e swõÞk LkÚke Lku swfþu Lk®n 1-00, 4-00, 7-00, 9-4Ãk{kuíkeçkkøk òËwøkh {tøk÷ hkºku 9-00 f÷kfuxkWLknku÷

{nwðk{u½hks «u{e swõÞk LkÚke yLku swfþu Lk®n 1-00, 4-00,7-00,9-45{u½Ëwík Ëuþe çkkuÞ 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30

çkkuxkËyuðÕzo Ëuþe çkkuÞ 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30

,, zu{ 999 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30

ND-20111127-P06-BVN.qxd 27/11/2011 19:58 Page 1


ykirËåÞ çkúkñý (çkwÄu÷)Ëwøkkoþtfh ¼kýþtfh Ëðu

(W.ð.70) íku ykrþ»k {Lknh¼kELku ÄLkBÞ {Lknh¼kELkk fkfk íkÚkksÞkçkuLk {LkMkw¾÷k÷ (Ãkk÷eíkkýk),f{÷kçkuLk {kýuf÷k÷ (Ãkk÷eíkkýk),{wõíkkçkuLk ¼wÃkíkhkÞ òLke ({wtçkE)yLku {eLk÷çkuLk nu{tíkfw{kh WÃkkæÞkÞ(hksÃkhk)Lkk ¼kE íkk.h6-11LkuþrLkðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. MkkËzeíkk.h8-11Lku Mkku{ðkhu hk{ðkzerð¼køk-4 WÃkhLkk {k¤u hk¾u÷ Au.

Ëþk Íkhku¤k ðýefhMke÷kçkuLk þktrík÷k÷ {kuËe

(W.ð.76) íkk.h6-11Lku þrLkðkhu©eS [hý Ãkk{u÷ Au. íku MkLkík¼kE{kuËe (Ãkqðo {uÞh), {eLkkçkuLk({wtçkE), {k÷íkeçkuLk (hksfkux),¼khíkeçkuLk (y{ËkðkË), yLkurnLkkçkuLkLkk {kíkw©e, íkÚkk {eLkkçkuLkMkLkík¼kE {kuÄe (¼kð.ÞwrLk)LkkMkkMkw íkÚkk Ä{eoLk MkLkík¼kE {kuËeLkkËkËe{kt íkÚkk ÃkwY»kkuík{¼kEEïh÷k÷ {kuËeLkk ¼k¼e ÚkkÞ.çkuMkýwt íkk.h8-11Lku Mkku{ðkhu hkuxhef÷çk, ½ku½k Mkfo÷, ¼kðLkøkhMkðkhLkk 9 Úke 11 hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (Ãkkt[ðzk)Ãkkt[ðzk íkk.rMknkuh rLkðkMke

¼økðík®Mkn xÃkw¼k økkurn÷ LkkÄ{oÃkíLke nw÷kMkçkk W.ð.6h íkk.h6-11-11 Lku þrLkðkh Lkk hkushk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku økkurn÷sþðtík®Mkn xÃkw¼kLkk LkkLkk¼kELkkÃkíLke íkÚkk økkurn÷ rË÷eÃkrMktnxÃkw¼kLkk ¼k¼e íkÚkk økkurn÷rníkuLÿ®Mkn sþðtík®Mkn Lkk fkfeíkÚkk økkurn÷ «rËÃk®Mkn¼økðík®Mkn, økkurn÷ ËþhÚk®Mkn¼økðík®Mkn, økkurn÷ rðsÞ®Mkn¼økðík®Mkn Lkk {kík]©e íkÚkk økkurn÷rËÔÞhks®Mkn rË÷eÃk®Mkn, økkurn÷rLkÄehks®Mkn rË÷eÃk®Mkn Lkk¼k¼w{k ÚkkÞ. íku{Lke W¥khr¢Þkíkk.Ãk-1h-11 Lku Mkku{ðkhLkk hkusÃkkt[ðzk {wfk{u hk¾u÷ Au.fzðk ÃkkxeËkh (¼kðLkøkh)

Mð.Ãkxu÷ Akuxk÷k÷ «¼wËkMkLkkÃkwºk nMk{w¾hkÞ íkk.25-11-11þw¢ðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku Ãkxu÷{kunLk÷k÷ Akuxk÷k÷(huþLkðk¤k)Lkk LkkLkk¼kR íkÚkkÃkxu÷ Ä{uoLÿ¼kR yLku ¼wÃkuLÿ¼kR(¼kýku çke.yu{.Mke.)Lkk rÃkíkk íkÚkk{Lkkus¼kR (huþLkðk¤k) yLku¼kðuþ¼kR Ãkux÷ ({nkçk÷eMxe÷)Lk kfkfk íkÚkk Mð.Ãkxu÷sÞtíke¼kR y{]ík÷k÷Lkk s{kRíkÚkk «rðý¼kR Ãkxu÷ (yufMk÷)yLku n»koË¼kR Ãkxu÷ ({kS Mxu.f{exe [uh{uLk)Lkk çkLkuðe ÚkkÞ. çktLku

ÃkûkLkwt çkuMkýwt íkk.28-11-11Mkku{ðkhu Xkfhîkhk {tËeh fýçkeðkz¾kíku Mkktsu 4 Úke 6 hk¾u÷ Au.

÷uWðk Ãkxu÷ (suMkh){Äw¼kR «u{S¼kR Xwt{h

(W.ð.80) íkk.27-11-2011Lkuhrððkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku{LkMkw¾¼kR, yh®ðË¼kR,y{hþe¼kR yLku zku.sÞMkw¾¼kRXwt{hLkk rÃkíkk íkÚkk økkuçkh¼kR«u{S¼kRLkk {kuxk¼kR íkÚkkzku.nhuþ¼kR, suLíke¼kR yLkuøkku®ðË¼kRLkk {kuxkçkkÃkk ÚkkÞ.çkuMkýwt íkk. 1-12-2011Lku økwYðkhuMkðkhu 8 Úke 6 suMkh {wfk{u hk¾u÷Au. Ëþk íkk.7Lku çkwÄðkhu W¥khr¢Þkíkk.8Lkk suMkh {wfk{u hk¾u÷ Au. ík¤ÃkËk fku¤e (¾zMk÷eÞk)

økeøkeçkuLk (W.ð.101)íkk.27-11-11 hrððkhu hk{[hýÃkk{u÷ Au. íku çkkhiÞk hk½ð¼kR,Mð.ÄLkk¼kR, ðk÷S¼kR,hkò¼kR, Ãkk[k¼kR yLkuLkkLkS¼kRLkk {kíkw©e ÚkkÞ. Mkwðk¤k íkk.1 íkÚkk 7 Lku hk¾u÷ Au. ík¤ÃkËk fku¤e (Ãkkt[ðzk)

Ãkkt[ðzk íkk.rMknkuh rLkðkMkeÃkkt[k¼kE çkes÷¼kE {fðkýkLkkÃkwºk rðLkw¼kE W.ð.hÃk íkk.h6-11-11 Lku þrLkðkh Lkk hkus hk{[hýÃkk{u÷ Au. íku çkkçkw¼kE Lkk ¼kEíkÚkk Síkw¼kE, yþkuf¼kE Lkk{kuxk¼kE, ÃkkuÃkx¼kE,Mð.Ãkhþku¥k{¼kE,«u{S¼kE(çkhðk¤k), Mkðk¼kE,Mð.¼Lkw¼kE(fhfku÷eÞk),fkLkk¼kE (ÃkeÃkh÷k), Ãkku÷k¼kE(hk{Ähe), zku.fk¤w¼kE (rMknkuh),rðê÷¼kE {LkS¼kE, MkkËw¤¼kEhk½ð¼kE Lkk LkkLkk¼kELkk rËfhkíkÚkk þk{S¼kE rËLkuþ¼kELkkfkfkLkk rËfhk ÚkkÞ. íku{LkeW¥khr¢Þk íkk.h-1h-11 Lku þw¢ðkhLkk hkus Ãkkt[ðzk {wfk{u íku{LkkrLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.

rMkÃkkE (rMknkuh)rMknkuh rLkðkMke fwhuþe

LkSh¼kE {nt{Ë¼kE (½txeðk¤k)W.ð.64 íkk.h7-11-11 Lkuhrððkh Lkk hkus ¾wËkLke hnu{ík{ktÃknkU[e økÞu÷ Au. íku {.hòf¼kE,s.íkks¼kE, {.hMkw÷¼kE,s.rË÷kðh¼kE Lkk ¼kE íkÚkkrhÞkÍ Lkk ðk÷eË íkÚkk íkkiVef¼kEMkhËkh¼kE (çkkð¤k), hVef¼kEEçkúkne{¼kE (¼kðLkøkh),rVhkus¼kE LkkÚkw¼kE (rMknkuh) LkkMkMkhk íkÚkk hòf¼kE nwMkuLk¼kEzkuzeÞk({wtçkE), fhe{¼kEþuh{nt{Ë¼kE MkeËe,nk.WM{kLk¼kE Mkíkkh¼kE LkkMkk¤k íkÚkk ík{eÍ¼kE, {wMíkwVk¼kE(¼kðLkøkh) Lkk MkkZw¼kE,{.nkMk{¼kE fkS Lkk s{kE íkÚkk{.Mkíkkh¼kE nkS.(¼kðLkøkh) LkkçkLkuðe ÚkkÞ. íku{Lke SÞkhík ÃkwY»kku{kxu íkk.h9-11-11 Lku {tøk¤ðkhMkðkhu 8:30 f÷kfu swB{k {MSËuíkÚkk ykihíkku {kxu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku ðkuhkðkz {kt hk¾u÷ Au.rnLËw¼kEykuLkwt çkuMkýwt íkk.h8 Mkktsu4 Úke 6 f÷kfu hk¾u÷ Au.

{]íÞw™tUÄ

«{w¾Lkk Lkk{uçkkhkuçkkh ðneðxfhLkkhLke íkÃkkMksYhe r[V ykurVMkhLkkLkk{u fkøk¤ VhíkkuÚkíkkt yLkuf íkforðíkfo

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.h6

ík¤kò LkøkhÃkk÷efkLkkyæÞûkLku ¾çkh ðøkh r[VykurVMkhLkk ÃkË {kxu ÚkELku yuffkøk¤{kt rMk¬ku {khe, MkhõÞw÷hÄhkðíkw nuzªøk çkktÄe [wtxkÞu÷kMkÇÞkuLke Mkneyku ÷uðkLke çkkçkíkLku÷ELku [f[kh òøke Au. Ãkk÷efkLkkMkwºkkuLke s økt¼eh «fkhLkefkÞoðkne Aíkk yk çkkçkíkLku «{w¾n¤ðk {wz{kt ÷E hÌkk nkuE íkuðwt÷køke hÌkw Au.

¼ksÃk þkMkeík ík¤kò Lk.Ãkk.òýu çkkuze çkk{ýeLkwt ¾uíkh nkuEyÚkðk íkku Ë÷k íkhðkzeLke su{hªøkýk ÷E çku-[kh íkku ÷uLku ¼kEËMk-çkkh íku{ þkMkLk [k÷íkw nkuEíkuðku ¼ktzk Vkuz ÚkÞku Au.

ík¤kò Lk.Ãkk.Lkk r[V ykurVMkhyu.çke.Ãkxu÷ ðÞ{ÞkoËkLkk fkhýurLkð]ík Úkíkk nkuE ¼qíkÃkqðo r[VykurVMkh ykh.yuLk.¼kÞkýe fhkhykÄkrhík r[V ykurVMkh çkLkðk {kxuþkMkf MkÇÞku{ktÚke fux÷kf MkÇÞkuLkurð[kh ykðíkk LkøkhÃkk÷efkf[uheLkk Lkk{u MkhõÞw÷h XhkðLkwt{Úkk¤w çkktÄe íku{kt «{w¾Lke Mkrn÷eÄk ðøkh «{w¾Lkku rMk¬ku {khe

[wtxkÞu÷k MkÇÞkuykh.yuLk.¼kÞkýeLku fhkhykÄkheík r[V ykurVMkh çkLkkððk{ktøku Au íku {kxu Mkrn ÍwtçkuþWÃkkzðk{kt ykðe níke.

yk çkkçkíku ¾wË «{w¾ s ykçkkçkíku yòý níkk íku{ýuxu÷eVkuLkef ðkík{kt yu{ Ãký fÌkwtníkw fu {khk «{w¾ ÃkýkLkk nkuÆkLkkurMk¬ku fkuýu {khe ËeÄku Au íku Ãký{Lku ¾çkh LkÚke ! fkuE f{o[kheyuyÚkðk MkkÚke MkÇÞkuyu {kÞkuo nþuíku{ fne «{w¾ðíke íku{Lkk ÃkríkhýAkuz¼kE [kðzkyu sðkçkðkéÞku níkku.

çkeS íkhV «{w¾Lke òý ðøkhs íku{Lkku rMk¬ku {khðkLke ðkíkyk{ sLkíkk MkwÄe ÃknkU[e síkk«{w¾Lkku rMk¬ku yLku fkuE Mkne fheLkk¾u íku{ Ãkk÷efk{kt þwt çkufk¤SÃkqðof s ðrnðx [k÷íkku nþu ?íkuðk «&™ku ÷kufkuLkk {Lk{ktWË¼ðe hÌkk níkk. MkkÚku yk½xLkkLke økt¼ehíkk Mk{S «{w¾fkÞËuMkhLkk Ãkøk÷k ¼hþu fu fu{ ?íkuðku Ãký Mkðk÷ WXðk Ãkk{e hÌkkuAu. yk ytøku òýfkh MkwºkkuLkksýkÔÞk «{kýu hkßÞ{kt MkkEzÚkeðÄkhu Lk.Ãkk{kt r[V ykurVMkhLkesøÞk ¾k÷e Au. òu yk heíku fhkhykÄkheík r[V ykurVMkhLke søÞk¼hkíke nkuÞ íkku çkÄk s ¼he srËÄk Lkk nkuík. yk íkku çkwrØLkwt«ËþoLk fÞwO økýkÞ. «{w¾Lkeòý çknkh rMk¬kLkku Ëwh WÃkÞkuøkfhLkkhLke íkÃkkMk sYhe çkLke Au.Mk{økú çkLkkðu ík¤kò Ãkkr÷fk{kt¼khu [[ko søkkðe Au.

ík¤kò LkøkhÃkkr÷fkLkk«{w¾Lke òý çknkhrMk¬kLkku Úkíkku økuhWÃkÞkuøk

çkkuxkË ÃktÚkf{kt fÃkkMkLkkÃkkf{kt hkuøk[k¤ku ðfÞkuoçkkuxkË íkk.h7

¼kðLkøkh SÕ÷kLkwt çkkuxkË þnuh su fÃkkMkLkkðkðuíkh {kxu {kuxk{kt {kuxwt ÃkeX økýkÞ Au. nk÷fÃkkMkLkk Akuzðk ÷e÷kA{ nkuÞ íkuLku çkË÷u W¼uW¼ku Akuz MkwfkÞ sðkLkk hkuøkÚke ÄhíkeÃkwºkku{kt®[íkkLkk ðkË¤ku ¾uhkðk ÷køÞk Au yLku ykf{kþíkhV kn òuE hÌkk Au.

çkkuxkË þnuh íku{s íkk÷wfkLkk ÷kXeËz,Ãkk¤eÞkË, fkheÞkýe, híkLkðkð, hkuneþk¤k íku{sçkeò yLkuf økk{zkyku{kt {kuxkÃkkÞu fÃkkMkLkwtðkðuíkh fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt LkðuBçkh {kMkËhr{ÞkLk WíÃkkËLk ¾uzwíkkuLkk nkÚk{kt ykððkLkwt þÁÚkkÞ Au. yLku {kfuoxªøk Þkzo{kt ykðf þY ÚkkÞ Au.íÞkhu nk÷ yíÞkhu fÃkkMkLkku Akuz fw{¤e ðÞLkku nkuÞ

Au yLku ¾uzwíkku íkuLku ÃkkuíkkLkk çkk¤fLke su{ {kðsíkfhu Au. yíÞkhu íkçk¬k{kt fÃkkMk{kt ]MkwfkhkLkkhkuøk[k¤kyu Ãkøk {wfíkk ÄhíkeÃkwºkku{kt VVzkx {[eøkÞku Au. òu Mk{ÞMkh fÃkkMkLke {kðsLk Lknefhðk{kt ykðu íkku yk hkuøk[k¤ku ÃkkuíkkLkku Vu÷kðkuçkÄe søÞkyu Vu÷kðþu íkuðwt Ëu¾kÞ hÌkwt Au.hkMkkÞýef ¾kíkhLkk ðÄkhu Ãkzíkk WÃkÞkuøkLkk fkhýuÃký ykðw çkLke þfu Au. ¾uzwtíkku {kU½k ¼kðLkkrçkÞkhýku ÷kðe yLku yk¾k ð»koLke {nuLkíkfÃkkMkLkkt ðkðuíkhkt fhe Ëu Au. Ãký nk÷ yk MkwfkhkLkkhkuøk[k¤kLkk fkhýu ÄhíkeÃkwºkku ®[íkk{kt Ãkze økÞkAu. yLku ¼økðkLkLku «kÚkoLkk fhe hÌkk Au. fu çk[kðkunk÷ ¾uzwíkku íkku nðu hk{¼hkuMku ÚkE økÞk Auu.

¼kðLkøkh, íkk.h7¼kðLkøkh rsÕ÷k Mk{Mík

çkúñMk{ks îkhk rþðfwts yk©{ò¤eÞk ¾kíku rîríkÞ Mk{wn ÷øLk-Þ¿kkuÃkrðík {nkuíMkðLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au.

Mkkuhk»xÙ-fåA Mk{Mík çkúñMk{ksytík]økík ¼kðLkøkh rsÕ÷k Mk{MíkçkúñMk{ks îkhk ykøkk{e íkk.h1-1-1hLku hrððkhu Mkeíkkhk{çkkÃkwLkkMkkrLkæÞ{kt rþðfwts yk©{- ò¤eÞk¾kíku rîríkÞ Mk{wn ÷øLk yLku

Þ¿kkuÃkrðíkLkk Ãkrðºk {ktøk÷ef{nkuíMkð Þkuòþu.

su{kt òuzkðk EåAíkkÃkrhðkhsLkkuyu ðnu÷kMkh LkkUÄýeÃkºkfku ¼he {kuf÷ðk sýkðkÞwt Au.

çkúñMk{ksLkk çkxwfku íkÚkk fLÞk-ðh Ãkûk îkhk yk {kxu hMkef¼kEòu»ke (MkkuLkøkZ), ¼ðkLkeþtfh(Ãkhðk¤k), yþkuf¼kE rºkðuËe(yþkufËkËk), rLkhs¼kE òu»keíkÚkk yrLk÷¼kE ¼è (ð÷¼eÃkwh)ÃkkMkuÚke {krníke {¤þu.

rLkÞr{ík ÃkkýeykÃkðk Wòo{tºkeLkuhsqykík

Ãkkxýk íkk.h7

ð÷¼eÃkwh íkk÷wfkLkk Ãkkxýkøkk{{kt MÚkkLkef ÃkeðkLkk Ãkkýe †kuíkLk nkuðkLku fkhýu AuÕ÷k ËMk ð»koÚkeLk{oËkLkwt Ãkkýe ykÃkðk{kt ykðu Au. òufu Ãkkýe ÃkwhðXk çkkuzoLkk íktºkðknfkuLke÷kÃkhðkneLku Ãkkxýk økk{Lku AuÕ÷kfux÷kÞ Mk{ÞÚke ÃkeðkLkwt ÃkkýerLkÞr{ík yLku Ãkwhíkk «{ký{kt Lk{¤íkw nkuðkLke VrhÞkË WXðk Ãkk{e

Au. su ytøku Ãkkxýk økúk{ Ãkt[Þík îkhkWòo{tºke Mkkih¼¼kE Ãkxu÷Lku ÷u¾eíkhswykík fhe Au.

Ãkkýe ÃkwhðXk çkkuzoLkk íktºkðknfkuLkeyýÄz LkeríkLkk fkhýu Ãkkxýk{ktÃkeðkLkk ÃkkýeLkk ÄktÄeÞk [k÷u Au íÞkhuLkSfLkk hksøkZ økk{{kt sYheÞkíkfhíkk Ãký ðÄkhu «{ký{kt [kuðeþf÷kf Ãkkýe ykÃkðk{kt ykðíkwnkuðkLke økk{Lkk ykøkuðkLkkuyu VrhÞkËfhe Au. Ãkkxýk økk{Lku Mkókn{kt {kºkçku ðkh s ÃkeðkLkwt Ãkkýe ykÃkðk{ktykðu Au.

Ãkkxýk økk{{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLkk

ÄktÄeÞkLkk fkhýu økúk{sLkku MÚkkLkefykøkuðkLkkuLku hswykík fhe çk¤kÃkkuXk÷ðíkk nkuÞ Au. ÃkkýeLkk rðíkhý{ktÄktÄeÞkLkk fkhýu økúk{sLkku økúk{Ãkt[kÞíkLkku sYhe ðuhku ¼hðkLkku çktÄfhðk ÷køÞk Au íÞkhu yk çkkçkíkuíkkífk÷ef ÞkuøÞ fkÞoðkne fhðkÃkkxýk økk{Lkk ykøkuðkLkkuyuWòo{tºkeLku ÷u¾eík hswykík fhe Au.

Wòo{tºkeLku Ãkkxýk økk{{ktÃkeðkLkk ÃkkýeLkk fkÞ{e Wfu÷ {kxu{k÷Ãkhk-Ãkkxýk ÃkkEÃk ÷kELkLkku MkðuoÚkÞu÷ fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðuíkuðe Ãký ykøkuðkLkkuyu {ktøk fhe Au.

yuMkxe Mkuðk çktÄ ÚkíkkyLkuf økk{Lkk ÷kufkuLkeMkwrðÄk AeLkðkELkVku h¤íke çk¤ çktÄÚkíkk yLkuf íkfo rðíkfo

¼ÿkð¤ íkk.h7

rsÕ÷kLkk ík¤kò íkk÷wfkLkkytíkrhÞk¤ økk{kuLku òuzíke çkhðk¤k-{kÞÄkh ðkÞk-¼kðLkøkh, çkk¾÷fk,{kuxe {ktzðk¤e, Ãkªøk¤eLke yuMk.xe.çkMk yufkyuf çktÄ fhðk{kt ykðíkkyLkuf økk{Lkk ÷kufku nk÷kfeLkku Mkk{Lkkufhe hÌkk Au. yuMk.xe. rð¼køkLkkíktºkðknfku îkhk ð»kkuo swLkk YxLke ykçkMk yufkyuf çktÄ fhíkk ÷kufkuLke

MkwrðÄk AeLkðkE síkk ÷kufku{kt hku»kLke÷køkýe òuðk {¤e hne Au.

çkhðk¤k yuMk.xe. zuÃkku{ktÚkeWÃkzíke çkhðk¤k-{kÞÄkh yuMk.xe.çkMk ík¤kò íkk÷wfkLkk Ãkªøk¤e,{kÞÄkh, çkk¾÷fk, {kuxe {ktzðk¤eMkrníkLkk ytíkrhÞk¤ økk{ku {kxuykþeoðkËYÃk níke. yÇÞkMk {kxuyÃkzkWLk fhíkk rðãkÚkeoyku íku{syk{ sLkíkk {kxu ð»kkuo swLkk YxLke ykyuMk.xe. çkMkLkku {wMkkVhku çknku¤k«{ký{kt ÷k¼ ÷uíkk níkk.

òu fu yuMk.xe. rð¼køkLkkíktºkðknfku îkhk yufkyuf ð»kkuo swLkkYxLku çktÄ fhe Ëuíkk ytíkrhÞk¤ økk{Lkk÷kufkuLku íkk÷wfk fu rsÕ÷k {Úkfu

ÃknkU[ðk {kxu ºký-[kh rf.{e.[k÷eLku yÚkðk ¾kLkøke ðknLkkuLkkuMknkhku ÷uðku Ãkzu Au. yuMk.xe. çkMk çktÄÚkíkk hkºkeLkk Mk{Þu ¾kMk fheLku†eykuLku ytíkrhÞk¤ økk{{ktÃknkU[ðk{kt ¾kMke nk÷kfe ¼kuøkððeÃkzu Au.

yuuMk.xe. rð¼køkLkk íktºkðknfkuîkhk çkhðk¤k-{kÞÄkh yuMk.xe. çkMkÃkwLk: þY fhðk{kt Lk®n ykðu íkkuík¤kò íkk÷wfkLkk MktçktrÄík ytíkrhÞk¤økk{Lkk ÷kufkuyu yktËku÷Lk AuzðkLke[e{fe Wå[khe Au. suÚke yk çkkçkíkuyuMk.xe. rð¼køkLkk íktºkðknfkuçkhðk¤k-{kÞÄkh YxLke çkMk ÃkwLk: þYÚkkÞ íku{ ÷kufku EåAe hÌkk Au.

½ku½k íkk÷wfk fkUøkúuMk fkÞofhkuLkwt MLkun r{÷Lk ÞkuòÞw

½ku½k íkk÷wfk fkUøkúuMk fkÞofhkuLkwt íkksuíkh{kt íkk÷wfkLkk LkkLkk ¾ku¾hk ¾kíkuMLkun r{÷Lk ÞkuòÞwt níkwt. su{k íkk÷wfk yLku økúkBÞ rðMíkkhLkk LkkLkk-{kuxk fkÞofhku çknku¤e MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

íkMkðeh Mk{k[kh

¼tzkrhÞkLkk ¾uzwík ¾kíkuËkhLkk ÃkrhðkhLku MknkÞ [wfðkE

rzMxÙefx fku. ykuÃk. çkUf îkhk yfM{kík rð{k ÞkusLkk yLðÞu økZzkíkk÷wfkLkk ¼tzkrhÞk økk{Lkk ¾uzwík ¾kíkuËkh hk½ð¼kE ½wMkk¼kE ¾uhLkwtyfM{kíku yðMkkLk Úkíkk ðkhMkËkhkuLku Y.1.Ãk0 ÷k¾Lkku [uf yÃkkÞku níkku.

{kuxk ykMkhkýk ¿kkLkßÞkuík nkEMfw÷{kt ðLÞ Mkókn WsðkÞku

{nwðk íkk÷wfkLkk {kuxk ykMkhkýk Eøkúux Efku f÷çk îkhk íkksuíkh{kt ðLÞMkókn Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. yk «Mktøku MktçktrÄík rð¼køkLkk ykøkuðkLkkuWÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

økwYfw¤ rðãk{trËh-Ãkk÷eíkkýk îkhk rðãkÚkeoykuLkwt MkL{kLk fhkÞw

ÞþkurðßÞ siLk økwYfw¤ Mkt[k÷eík økwYfw¤ rðãk{trËh{kt íkksuíkh{ktíkusMðe rðãkÚkeoykuLkk MkL{kLk Mk{khkunLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. su{k MktMÚkkLkk yLku rðãk{trËhLkk ykøkuðkLkkuyu rðãkÚkeoykuLkwtçknw{kLk fÞwo níkwt.

òr¤Þk{kt rsÕ÷kLkk Mk{MíkçkúñMk{ksLkku Mk{wn÷øLkkuíMkð

çkhðk¤k-{kÞÄkh ðå[uLkeST çkMk çktÄ Úkíkk nk÷kfe

økkrhÞkÄkhLke 96yktøkýðkze{kt

Ãkku»kýÞwõík yknkhfexLkwt rðíkhý

økkrhÞkÄkh, íkk.h7

økwshkík Mkhfkhu íktËwhMík çkk¤íktËwhMík {kíkk yr¼ÞkLk ytíkøkoíkMk{økú hkßÞ{kt Ãkku»kýÞwõík yknkýçkk¤fkuLku Ãkwhku Ãkkzðk ÷kuf MknÞkuøkeçkLkðk MkkiLku yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. yk{wÏÞ{tºkeLke yÃke÷Lku økkrhÞkÄkhíkk÷wfk{t MÚkkrLkf ¼ksÃk yøkúýe íkÚkkrþûký rðËT zku.Íuz Ãke ¾uLkeyu Íe÷eníke yLku Mk{økú íkk÷wfk{kt Ãkku»kýÞwõíkyknkh yktøkýðkzeykuLku Ãkwhku ÃkkzðkMÃkkuLMkhþeÃk Mðefkhe níke.

íkk÷wfk, þnuhLke {¤eLku fw÷ 96yktøkýðkzeykuLku yk yknkh fexLkwtrðíkhý økík íkk.h4-11 Úke þYfhðk{kt ykðu÷ Au. su{kt «Úk{íkçk¬k{kt ík{k{ yktøkýðkzeykuLku Ãkrf.økúk{ íku÷, Ãk rf.økúk{ økku¤, hÃk

Mknfkhe Mkt{u÷Lk{kt yøkúýe sÞðtík®Mkn òzuòyu ÔÞfík fhu÷e ®[íkk

Ãkkxýk{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLkkÄktrÄÞkÚke økúk{sLkku ÃkhuþkLk

¼kðLkøkh íkk.h7

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt hkßÞð¾íkLke LkkUÄkÞu÷e 80-8Ãk ð»ko swLke¾uíke rð»kÞf Mknfkhe {tz¤eyku nswÃký MðrLk¼oh LkÚke çkLke þfe su®[íkkLkk rð»kÞ Au. rðÃkw÷ MkkÄLkku-Mkð÷íkku ÃkkuíkkLke sðkçkËkhe fkÞorLkckÚke çkòðu íkku yks {tz¤eykuøkk{zkykuLku LktËLkðLk çkLkkðe þfþuíku{ Mknfkhe yøkúýe sÞðtík®Mknòzuòyu sýkÔÞwt níkwt.

Ãktrzík LknuYLkkt sL{rËLk-çkk÷rËLkuÃk8{kt Mknfkh Mkókn WË½kxLkMk{khkun íkk.14 Lkk ¼kðLkøkhrsÕ÷k Mknfkhe Mkt½ yLku ¾uíkeðkzeWíÃkÒk çkòh Mkr{rík-ík¤kòLkkMktÞwfík WÃk¢{u {kfouxªøk Þkzo

ík¤kòLkk fuBÃkMk WÃkh hkßÞLkkMknfkhe yøkúýe yLku rsÕ÷k Mkt½LkkyæÞûk sÞðtík®Mkn òzuòLkk «{w¾MÚkkLku ÞkuòÞku níkku.

yk «Mktøku rðþk¤ ¾uzqík Mkt{u÷LkLkuMktçkkuÄíkk Mk{kht¼Lkk yæÞûksÞðtík®Mkn¼kEyu sýkÔÞwt níkwt fu,MkðkOøke rðfkMk {kxuLke «Úk{sYheÞkík Mð-rLk¼ohíkk Au. íkk÷wfk{ktLku rsÕ÷k{kt yksu 80-8Ãk ð»koÚkefkÞohík ¼kðLkøk hkßÞu LkkUÄu÷e su¾uíke rð»kÞf Mknfkhe {tz¤eykuyÂMíkíð{kt Au íku{kLke yuf Ãký {tz¤eMðrLk¼oh çkLke þfe LkÚke íku çkkçkíkykÃkýkt MkkiLku {kxu ®[íkksLkf òuW Awt.

{wÏÞ {nu{kLk Ãkqðo ÄkhkMkÇÞrË÷eÃk®Mkn økkurn÷u ÃkkuíkkLkk

ðfíkÔÞ{kt sýkÔÞwt níkwt fu, yksurðïLke {nkMkíkk Au íkuðk y{uhefk,ÞwhkuÃk Lku økúeMk suðk yLku fËuþku{kt{tËeLkwt {kusw Vhe ðéÞw Au íÞkhuykÃkýkt ðíko{kLk «ÄkLk{tºke zkì.{Lk{kunLkMkªøkLke ykŠÚkf rLkríkykuLkufkhýu nsw MkwÄe ykÃkýkt ËuþLkkfkuEÃký ûkuºk{kt fu fkuEÃký ðøko{kt yk{tËeLke yux÷e yMkh LkÚke ÚkE fusux÷e ÞwhkuÃkLkk Ëuþku{kt ÚkE Au. suíku{Lke ðneðxe ykðzík Lku fwLkunLkuyk¼khe Au. su {tz¤eykuLku íku{Lkerðþu»k rMkæÄe {kxu rþ÷z yLkuMkL{kLkÃkºkku yuLkkÞík ÚkÞk Au íku{Lkuyr¼LktËLk ykÃÞk níkk Lku íku{Lkk÷k¼kÚkeoyku {kxu yk MktMÚkkyku¼rð»Þ{kt Ãký MkkY fk{ fhþu.

Mknfkhe {tz¤eyku nsw rLk¼oh LkÚkeMkðkuoËÞ «fkþLk Mkt½ «Úk{hkßÞ Mkt½ Þkursík ykiãkurøkfMknfkhe {tz¤eykuLke rþÕznrhVkE MÃkÄko{kt MkðkuoËÞ«fkþLk Mkt½ r÷. «{w¾hk{[tÿ¼kE Ãkt[ku¤e, ¼wíkeÞkswÚk #x WíÃkkËf Mknfkhe {tz¤e÷e., «{w¾ {LkS¼kE ÄtÄwfeÞkLku íkýMkk øk]Ãk Äkçk¤k WíÃkkËfMknfkhe {tz¤e ÷e., (íkk.½ku½k)«{w¾ nhe¼kE yýòhkMkrníkLkk nkuËuËkh rþÕz, MkL{kLkÃkºk Lku hkufz ÃkwhMfkh yuLkkÞíkfhe þk÷ ykuZkze MkL{krLkíkfhkÞk níkkt.

¼kðLkøkh, íkk.h7

Ãkk÷eíkkýk{kt ysçkkýe (ÄkLkuhk)zkÞ{tz Ãkrhðkh ykÞkuSík ò÷kuhe¼ðLk ¾kíku WÃkÄkLk íkÃkLke ¼ÔÞkíke¼ÔÞ ykhkÄLkkLke Ãkqýkonwrík rLkr{íkuÃk8h ykhkÄfkuLkk íkÃkLkkyLkw{kuËLkkyÚkuo þnuh{kt ¼ÔÞþku¼kÞkºkk økík íkk.h3-11Lkk hkusrLkf¤e níke íku{s h4-11Lkk hkus{k¤khkuÃkýLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku.

Ãkk÷eíkkýk{kt økåAkrÄÃkrík Ãkw.Mkku.ÃkwÛÞÃkk÷MkwheïhS {k.ðkíMkÕÞrLkrÄ yk[kÞo nkhkò{nkçk÷MkwheïhS {k. yLku «ð[Lk«¼kðf yk[LkkÞo rðsÞrfŠíkÞþMkwheïhS {nkhksLke ÃkkðLkrLk©k{kt WÃkÄkLk íkÃkLke ykhkÄLkkLke

Ãkqýkonwrík rLkr{íku Ãk8h ykhkÄfkuLkkíkÃkLku yLkw{kuËLkkÚkuo Ãkk÷eíkkýk{kt¼ÔÞkrík¼ÔÞ þku¼kÞkíkT rLkf¤eníke.

su{kt ¼økðkLkLkk ºký hÚkku,Ä{oÄò, 108 sux÷k þýøkkhu÷kŸxøkkzeyku íkÚkk çkøkeyku,Ëuþ¼h{ktÚke ykðu÷k yøkeÞkh swËkswËk çkuLz ðkòLke Mkwhkð÷eykuMkkÚkuLke íkÃkMðeykuLke 400 sux÷k©kðf ¼kE-çknuLkku, ¼krðfku òuzkÞkníkk. yk WÃkhktík WÃkÄkLk íkÃkLkeÃkwýkonwíke yðMkhu WÕ÷kMk¼Þkoðkíkkðhý{kt Mkðkhu 8 ðkøÞkÚkeMkktsLkk Ãk ðkøÞk MkwÄe ÃkwßÞøkwY¼økðtíkkuLke rLk©k{kt {kuûk{k¤kíkÚkk MkkuLkkLke {k¤kyku Ãknuhe níke.

økZzk:yuMk.xe.f{o[kheykuLkku rLkð]rík

rðËkÞ{kLk yÃkkÞwøkZzk(Mðk) íkk.h7

økZzk(Mðk{eLkk) yuMk.xe. zuÃkku{ktf{o[khe íkhefu Vhs çkòðíkk 4f{o[kheyku ðÞ {ÞkoËkLkk fkhýurLkð]¥k Úkíkk zÙkRðh yLku

ftzfxh íkhefu Mkuðk çkòðíkkÃkkuÃkx¼k çke. økkurn÷, Ãk]Úðe®Mkn ze.økkurn÷, {kLk®Mkn¼kR yu[. hkýkyLku h½wðeh®Mkn yuMk.

økkurn÷ yk f{o[kheykuLkku ¼ÔÞrðËkÞ Mk{kht¼ yuMk.xe. zuÃkku f{o[kheÃkrhðkh îkhk Þkusðk{kt ykðu÷. yk«Mktøku ¼hík¼kR hkð÷Lkk MknÞkuøkÚkey{ËkðkË «Úk{ ç÷z çkUf îkhkhõíkËkLk fuBÃk{kt yuMk.xe. f{o[kheÃkrhðkh yLku hfíkËkíkkyku íkhVÚke160 çkkux÷ hõík yufºk fhðk{ktykðu÷.

Ãkk÷eíkkýk{kt WÃkÄkLk íkÃk{k¤khkuÃkýLkku WíMkð MktÃkÒk

ND-20111127-P07-BVN.qxd 27/11/2011 18:55 Page 1

¼kðLkøkh íkk. h7ð÷¼eÃkwh íkk÷wfkLkk ÃkåAuøkk{Lkk 3 ÞwðkLkLku

yfM{kík{kt Eò Úkíkk íku{Lku Mkkhðkh {kxu nkurMÃkx÷¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkkt. EòøkúMík ÞwðkLkku ÃkåAuøkk{ÚkeÃkøkÃkk¤k ¾kurzÞkh {trËhu ËþoLkkÚkuo sE hÌkk níkk íÞkhuWÃkhkuõík çkLkkð çkLÞku níkku.

{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh, ð÷¼eÃkwh íkk÷wfkLkkÃkåAuøkk{u hnuíkk {nkðehrMktn Ëku÷w¼k økkurn÷(W.30), ¾kuzw¼k ALkw¼k yLku {neÃkíkrMktn ðøkuhuøkEfk÷ hkºkeLkk Mk{Þu ÃkøkÃkk¤ ¾kuzeÞkh {trËh síkkníkk íÞkhu [kuøkXLkk Zk¤ ÃkkMku Mkk{uÚke ykðíkk yòÛÞkheûkk [k÷fu xffh {khíkk ºkýuÞ ÞwðkLkLku Eò ÚkE níke.su{kt ¾kuzw¼kLku økt¼eh Eò ÚkE nkuðkLkw òýðk {¤u÷Au. yk çkkçkíku ð÷¼eÃkwh Ãkku÷eMku VheÞkË LkkutÄe ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 28 NOVEMBER 201188 LÞqÍ¾kurzÞkh {trËhu ÃkøkÃkk¤k ËþoLku síkktºký ÞwðkLkkuLku heûkkyu yzVuxu ÷eÄk

¼kðLkøkh íkk.h7÷kuf¼khíke yæÞkÃkLk {trËhLkk ¼qíkÃkqðo yk[kÞo

yLku frð økýuþ¼kE zk¼e ÷e¾eík çkk¤økeík Mktøkún‘Ãkt¾e çkLke ykðòu’Lkwt íkksuíkh{kt ÷kuf ¼khíke økúk{rðãkÃkeX (MkýkuMkhk)Lkk yæÞkÃkLk {trËh ¾kíkuMð.økesw¼kE çkÄufkLkk sL{ rËLku yuf MkóknLkku40{k çkk÷ðkze rþrçkh{kt rð{ku[Lk fhðk{ktykÔÞwt níkw t. çkk÷økeík MktøkúnLkw t rð{ku[LkSMkeEykhxeLkk ¼qíkÃkqðo rLkÞk{f íkÚkk LkqíkLkçkk÷rþûký MktÄLkk «{w¾ zkì.Lk÷eLk¼kE ÃktrzíkLkknMíku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

frð økýuþ¼kE zk¼eLkk çkk¤økeíkku WŠ{Lkðh[Lkk, çkk÷r{ºk, fkurzÞw ðøkuhu Mkk{rÞfku{ktAuÕ÷k fux÷kÞ ð»koÚke «rMkæÄ Úkíkk hÌkk Au. ‘Ãkt¾eçkLke ykðòu’ çkk÷økeík Mktøkún{kt çkkÕÞkðMÚkkLkk WhMktðuËLkku ÔÞõík fhíkk 48 sux÷k çkk÷økeíkku Au. su{krþþwðtËLkkLkk økeíkku, y[hs økeíkku, fÕÃkLkk økeíkku,«ðkMk økeíkku, WÕ÷kMk økeíkku, yr¼÷k»kLkk økeíkku,½h yLku yktøkýkLkk økeíkku, þk¤k økeíkku, «kýesøkíkMktçktÄe økeíkku, ðknLk økeíkku, Ähíke økeíkku MkrníkLkkrð»kÞ MktçktrÄ økeíkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ‘Ãkt¾e çkLkeykðòu’ çkk÷økeík Mktøkún{kt «Míkwík çkk÷økeíkMktøkúnLke «MíkkðLkk frð {kÄð hk{kswLkyu ÷¾e Au.çkk÷økeík MktøkúnLku ykðfkh økwshkík rðãkÃkeXLkk¼qíkÃkqðo fw÷rLkÞk{f yLku ÷kuf¼khíke MkýkuMkhkLkk{uLkuStøk xÙMxe zkì.yYý¼kE Ëðuyu ÷ÏÞku Au.

frð økýuþ¼kE zk¼eLkkçkk÷økeík MktøkúnLkwt rð{ku[Lk

çkkuxkËLkk ÞwðkLkÃkh ÷ku¾tzLkk

ÃkkEÃk ðzu nw{÷ku

¼ÿkð¤ íkk.h7ík¤kò íkk÷wfkLkk yLkuf

økk{kuLku òuzíkk {køkkuoLke nk÷ík¾¾szßs nk÷ík{kt òuðk {¤ehÌkk Au. su{k íkk÷wfkLkk¼ÿkð¤ Úke hkuÞ÷ MkwÄeLkkhMíkkLke nk÷ík çkÆíkh ÚkðkLkeMkkÚku hkuzLke ykMkÃkkMk çkkð¤LkkÍwtz Wøke Lkef¤íkk ðknLk [k÷fkunk÷kfe ¼kuøkðe hÌkk Au.hMíkkLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkhu÷kçkkð¤Lkk fkhýu ð¤ktf{kt çkuðknLkku ðå[u yfM{kíkMkòoðkLke ¼eíke hnuíke nkuÞ Au. ¼ÿkð¤-hkuÞ÷ hkuzLkeykMkÃkkMk ò{u÷k çkkð¤Lkk Íwtzçkkçkíku {køko yLku {fkLkrð¼køkLkk íktºkðknfkuLku òýfhðk Aíkkt fkuEÃký òíkLkefkÞoðkne fhe LkÚke. su çkkçkíkuMktçktrÄík rð¼køkLkk íktºkðknfkufkuE {kuxku ðknLk yfM{kíkMkòoÞ íku Ãknu÷k hMíkkLkeykMkÃkkMkLkk çkkð¤ku íkkíf÷efËwh fhu íkuðe ÷kuf{ktøk WXðkÃkk{e Au.

¼ÿkð¤ÚkehkuÞ÷ MkwÄeLkkhkuz hkuz Ãkhçkkð¤Lkk Íwtz

ffzzççkkLLkkkk ssÚÚÚÚkkkk{{kktt yykkøøkk ¼¼¼¼qqffee:: ¼kðLkøkh þnuhLkk rMktÄwLkøkh rðMíkkh{ktyksu Mkðkhu fzçkLkk sÚÚkk{kt ykøk ¼¼qfe WXíkk VkÞh MxkV ½xLkk MÚk¤uÃknkut[e økÞku níkku yLku ykøkLku fkçkw{kt ÷eÄe níke. (íkMkðeh :: yysÞ WWÃkkæÞkÞ

¼kðLkøkh íkk. h7çkkuxkËLkk ZkfýeÞk hkuz Ãkh

hnuíkk ÞwðkLkLku yuf þ¾MkuMkk{kLÞ çkkçkík{kt ÃkkEÃk ðzunw{÷ku fhe Eò Ãknkut[kzenkuðkLke VheÞkË LkkutÄkÞ Au.

«kÃík rðøkík yLkwMkkh,çkkuxkËLkk ZkfýeÞk hkuz Ãkhhnuíkk hk½ð¼kE Äh{þe¼kEMkku÷tfe ËuðeÃkqsf økEfk÷u íkuLkkÃkíLkeLku íkuzðk {kxu íku{LkkMkMkhkLkk ½hu økÞk níkk íÞkhuçkksw{kt hnuíkk yhðªË [fw¼kEËuðeÃkqsf (hksfkux) ËkYÃkeÄu÷e nk÷íku íÞkt ykÔÞk níkkyLku çkku÷k[k÷e fhe ÷ku¾tzLkkÃkkEÃk ðzu nw{÷ku fhe {kh{kÞkouníkku. WÃkhkufík ÞwðkLkLku {kÚkkLkk¼køku Eò Úkíkk íkuLku nkurMÃkx÷¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. ykçkkçkíku çkkuxkË Ãkku÷eMku VheÞkËLkkutÄe ðÄw íkÃkkMk ÃkeyuMkykELkkÞfu nkÚk Ähe Au.

ND-20111127-P16-BVN.qxd 27/11/2011 19:33 Page 1

ßÞkhu ðuÃkkheLke ðux fkÞËk nuX¤Lke ðuhkfeÞsðkçkËkhe íku{ýu [qfðu÷ ðuhk fhíkkt ykuAe

nkuÞ íÞkhu íkuðk ðuÃkkhe ykðe íkVkðíkLke hf{Lkwt rhVtz{u¤ððk nfËkh Au. ðuÃkkheLku rhVtz ykÃkðk ytøkuLkeòuøkðkE økwshkíkLkk ðux fkÞËkLke f÷{ 36 nuX¤

fhðk{kt ykðu÷ Au íku{s f÷{ 38{kt rhVtzWÃkh ÔÞks ykÃkðkLkeòuøkðkE fhðk{ktykðu÷ Au. yk ÷u¾{kt

rhVtz ÃkhLkk ÔÞks ytøkuLke ðuxLke òuøkðkEykuLke {krníkeykÃkðk{kt ykðe Au.

yykkffkkhhýýee yykkËËuuþþ {{wwssççkkLLkkkk rrhhVVttzz WWÃÃkkhh ÔÔÞÞkkssLLkkeeòòuuøøkkððkkEE

ßÞkhu f÷{ 34 nuX¤ fhðk{kt ykðu÷ ykurzxykfkhýe ykËuþ {wsçk ðuÃkkheLku rhVtz {¤ðkÃkkºk nkuÞíÞkhu íkuðe rhVtzLke hf{ WÃkh ðuÃkkhe ðkŠ»kf 6 xfkLkwtÔÞks {u¤ððk f÷{ 38(1) nuX¤ nfËkh Au. ykðwtÔÞks su ð»koLku ÷økíkwt rhVtz nkuÞ íku ð»ko Ãkqhwt ÚkÞk ÃkAeLkkð»koLke «Úk{ íkkhe¾Úke su íkkhe¾u ¾hu¾h ÔÞks[qfððk{kt ykðu íku íkkhe¾ MkwÄeLkk Mk{Þøkk¤k {kxuykÃkðk{kt ykðþu. òu ðuÃkkheyu su ð»koLku ÷økíkwt rhVtznkuÞ íku ð»ko Ãkqhwt ÚkÞk ÃkAe fkuE hf{Lkwt [qfðýwt fÞwO nkuÞfu suLkwt íkuLku rhVtz {¤ðkÃkkºk nkuÞ íkku su íkkhe¾u ykðehf{ ¼hðk{kt ykðe nkuÞ íku íkkhe¾Úke su íkkhe¾u rhVtz[qfððk{kt ykðu íÞkt MkwÄeLkk Mk{Þ {kxu ðuÃkkheLku rhVtzÃkhLkwt ÔÞks {¤ðkÃkkºk hnuþu. yk{ ðuhku ¼hðk{kt {kuzwtÚkÞu÷ nkuÞ íkku sux÷ku {kuzku ðuhku ¼Þkuo íkux÷k Mk{ÞLkwtrhVtz ÃkhLkwt ÔÞks ðuÃkkheLku {¤þu Lknª.

yyLLÞÞ yykkËËuuþþkkuu {{wwssççkkLLkkkk rrhhVVttzz WWÃÃkkhh ÔÔÞÞkkssLLkkeeòòuuøøkkððkkEE

f÷{ 34 nuX¤ fhðk{kt ykðíke ykurzx ykfkhýeykËuþ {wsçkLkk rhVtz Ãkh ÔÞks ykÃkðk {kxu f÷{38(1){kt òuøkðkE fhðk{kt ykðu÷ Au. yk WÃkhktíkyLÞ fkuE ykËuþku yÚkðk fkuE fkuxoLkk ykËuþLku fkhýuðuÃkkheLku rhVtz {¤ðkÃkkºk nkuÞ íkku ykðk rhVtz WÃkh Ãkýf÷{ 38(2) nuX¤ ðuÃkkheLku ðkŠ»kf 6 xfkLkwt ÔÞks{¤ðkÃkkºk Au. ykðwt rhVtz su ð»koLku ÷økíkwt rhVtz nkuÞ íkuð»ko Ãkqhwt ÚkÞk ÃkAeLkk ð»koLke «Úk{ íkkhe¾Úke su íkkhe¾u¾hu¾h rhVtz [qfððk{kt ykðu íku íkkhe¾ MkwÄeLkkMk{Þøkk¤k {kxu {¤ðkÃkkºk Au. òu fkuE fuMk{kt ðuÃkkhe

ÃkkMku ðux fkÞËk yÚkðk íkku fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËknuX¤ fkuE ðuhk, ÔÞks yÚkðk ËtzLkwt {køkýwt Q¼wt nkuÞíkku íkuðe {køkýkLke hf{ rhVtzLke hf{{ktÚke çkkË fÞkoçkkË çkkfe hnuíke rhVtzLke hf{ Ãkh s ÔÞksLke økýíkhefhðk{kt ykðþu. òu fkuE ykËuþLku fkhýu rhVtzLkehf{{kt ðÄkhku fu ½xkzku fhðk{kt ykðþu íkku íkuLkuykLkwMktrøkf ÔÞksLke hf{{kt Ãký ðÄkhku fu ½xkzkufhðk{kt ykðþu. òu fkuE yrÄfkhe fu fkuxoLkk ykËuþLkufkhýu ðuÃkkheLku [qfððkÃkkºk rhVtz hkufe hk¾ðk{ktykðu÷ nkuÞ yLku íÞkhçkkË íku Mxu ykËuþ hË fhðk{ktykðu íkku su Mk{Þøkk¤k {kxu rhVtz hkufe hk¾ðk{kt ykÔÞwtnkuÞ íku Mk{Þøkk¤k {kxu Ãký ðuÃkkhe ðkŠ»kf 6 xfk ÷u¾uÔÞks {u¤ððk nfËkh Au.

««kkuurrððÍÍLLkk÷÷ rrhhVVttzz ÃÃkkhh ÔÔÞÞkkssßÞkhu ðuÃkkheyu Ãkºkfku{kt rhVtz {køku÷ nkuÞ íÞkhu

ykfkhýe MkwÄe yu rhVtz {u¤ððk {kxu hkn òuðkLkkçkË÷u ðuÃkkhe îkhk «kurðÍLk÷ rhVtzLke {køkýe fhðk{ktykðíke nkuÞ Au. yk {kxu fr{þLkh îkhk ÃkrhÃkrºkíkMkq[Lkkyku yLkwMkkh ðuÃkkheLku «kurðÍLk÷ rhVtz ykÃkðk{ktykðíkwt nkuÞ Au. ykðwt «kurðÍLk÷ rhVtz [qfðíke ð¾íkuíkuLkk Ãkh ÔÞks ykÃkðk{kt ykðíkwt LkÚke. ßÞkhu ykurzxykfkhýe fhðk{kt ykðu íÞkhu ðuÃkkheLku rhVtz{¤ðkÃkkºk nkuÞ íÞkhu sux÷wt «kurðÍLk÷ rhVtz ykÃkðk{ktykðu÷ nkuÞ íkux÷wt [qfðu÷ rhVtz çkkË fÞko çkkË suðÄkhkLkwt çkkfe rhVtz nkuÞ íku ðuÃkkheLku [qfððkLkku ykËuþÚkíkku nkuÞ Au. ykðwt su ðÄkhkLkwt çkkfe rhVtz ðuÃkkheLku{¤ðkÃkkºk nkuÞ íkuLkk Ãkh yrÄfkhe îkhk ÔÞksLkeøkýíkhe fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au, Ãkhtíkw yøkkW su«kurðÍLk÷ rhVtz ykÃkðk{kt ykðu÷ nkuÞ íkuLkk ÃkhðuÃkkheLku ÔÞks ykÃkðk{kt ykðíkwt LkÚke. yrÄfkheLkkuykðku rLkýoÞ ðux fkÞËkLke f÷{ 38(2)Lke òuøkðkErðhwØLkku Au. ðux fkÞËkLke f÷{ 38(1){kt ykurzxykfkhýe {wsçkLkk {¤ðkÃkkºk rhVtz Ãkh ÔÞksLkeòuøkðkE Au, Ãkhtíkw MkkÚku MkkÚku f÷{ 38(2)Lke òuøkðkE¾qçk MÃkü Au. ykurzx ykfkhýe rMkðkÞLkk fkuE ÃkýykËuþLku fkhýu ßÞkhu ðuÃkkheLku rhVtz {¤ðkÃkkºk nkuÞíÞkhu su ð»koLku ÷økíkwt rhVtz nkuÞ íku Ãkqhwt ÚkÞkLkk çkeòrËðMkÚke þY fheLku su rËðMku ¾hu¾h rhVtz [qfððk{ktykðu íku rËðMk MkwÄeLkwt ÔÞks ðuÃkkheLku {¤ðkÃkkºk Au.

««kkuurrððÍÍLLkk÷÷ rrhhVVttzz yykkuuzzoohhLLkkee MMkkkk{{uu yyÃÃkkee÷÷ LLkk ffhheennkkuuÞÞ ííkkuu ffkkhhýýMMkkhh ÔÔÞÞkkss LLkkkk{{ttssqqhh LLkk ffhhee þþffkkÞÞ

ðuÃkkheLku yøkkW {¤u÷ «kurðÍLk÷ rhVtz ÃkhLkwt ÔÞksLk [qfððk {kxu yrÄfkhe íkhVÚke yuðwt fkhý ykÃkðk{ktykðu Au fu ßÞkhu «kurðÍLk÷ rhVtz ykÃkðk{kt ykÔÞwtíÞkhu Ô[ks ykÃkðk{kt ykðu÷ Lk níkwt yLku Aíkkt ðuÃkkheyuyk ykËuþ Mkk{u fkuE yÃke÷ fhu÷ Lk níke yLku íkuÚkeykfkhýe Mk{Þu yøkkW {¤u÷ «kurðÍLk÷ rhVtzLkwt ÔÞks{køke þfkÞ Lknª. yk fkhý økuhfkÞËuMkh yLkuyÞkuøÞ Au. yu yuf nfefík Au fu, ßÞkhu «kurðÍLk÷rhVtz ykÃkðk{kt ykðu Au íÞkhu ðuÃkkhe yu rhVtz {u¤ððknfËkh níkk yLku íkuÚke «kurðÍLk÷ rhVtz ykÃkðk{kt ykðuAu. ÔÞks yu Mkhfkh ÃkkMku ðuÃkkheLkk hnu÷ ÃkiMkk {kxufkÞËkLke òuøkðkE yLðÞu ykÃkðk{kt ykðu Au. ðuxfkÞËkLke f÷{ 38(2)Lke òuøkðkE {wsçk ßÞkhu ykurzxykfkhýe rMkðkÞLkk fkuE ykËuþ {wsçk ðuÃkkheLku rhVtzykÃkðk{kt ykðu÷ nkuÞ íkku íku rhVtz Ãkh ÔÞks ykÃkðkLkeòuøkðkE Au. ykÚke ßÞkhu «kurðÍLk÷ rhVtz [qfðkÞwt nkuÞíkku íku rhVtz Ãkh Ãký ðuÃkkhe su íku ð»ko Ãkqhwt ÚkÞk ÃkAeLkeíkkhe¾Úke su íkkhe¾u rhVtz [qfðkÞwt nkuÞ íku Mk{Þøkk¤k{kxu rhVtz Ãkh ÔÞks {u¤ððk nfËkh Au. ykðwt rhVtzÃkhLkwt ÔÞks su íku ykËuþ{kt «kurðÍLk÷ rhVtz su yøkkW[qfðkÞwt nkuÞ íku{kt ykÃke þfkÞ fu ÔÞks {kxu y÷økLkkuykËuþ Ãký ÚkE þfu yÚkðk ykurzx ykfkhýeLkkykËuþ{kt Ãký yøkkW «kurðÍLk÷ rhVtz [qfðkÞwt nkuÞíkuLkk ÃkhLkwt ÔÞks ykÃke þfkÞ. «kurðÍLk÷ rhVtzLkeòuøkðkE f÷{ 37{kt fhðk{kt ykðu÷ Au su{kt ÔÞksLkeòuøkðkE LkÚke. ykÚke ßÞkhu f÷{ 37 nuX¤Lkk ykËuþ{ktÔÞksLkku Mk{kðuþ Lk fhðk{kt ykÔÞku nkuÞ íkuÚke íku ykËuþøkuhfkÞËuMkh çkLke síkku LkÚke fu suÚke íku ykËuþ Mkk{uyÃke÷ Lk fhðk{kt ykðu íkuÚke ðuÃkkheLkku ÔÞksLkku Ëkðkusíkku hnu. ßÞkhu fkÞËk {wsçk ðuÃkkhe ÔÞks {u¤ððknfËkh nkuÞ íÞkhu ¾kuxkt fkhýku ykøk¤ ÄheLku ðuÃkkheLkurhVtz ÃkhLkwt ÔÞks Lk ykÃkðkLkk yrÄfkheykuLkkyr¼øk{{kt VuhVkhLke ykð~Þfíkk Au.

ffkkuuxxooLLkkkk yykkËËuuþþLLkkuu ffkkhhýýuu {{¤¤ððkkÃÃkkkkººkk rrhhVVttzz ÃÃkkhhÃÃkkýý ÔÔÞÞkkss

ðu[kýðuhk fkÞËk{kt rhVtz ÃkhLkk ÔÞks ykÃkðkLkeòuøkðkELkwt Ãkt[ îkhk yuðwt yÚko½xLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwtfu, ßÞkhu ykfkhýe ykËuþ {wsçk ðuÃkkheLku rhVtz{¤ðkÃkkºk nkuÞ íÞkhu s ðuÃkkheLku rhVtz Ãkh Ô[ks{¤ðkÃkkºk Au. yk{ òu ykfkhýe{kt ðuÃkkheLku rhVtz{¤ðkÃkkºk Lk nkuÞ yLku ÃkAe ðuÃkkhe yÃke÷{kt íkuLkeíkhVuý{kt ykËuþ ykððkÚke rhVtz {u¤ððk nfËkh ÚkkÞíkku ykðk rhVtz Ãkh ðuÃkkheLku ÔÞks {¤ðkÃkkºk LkÚke.y÷çk¥k, yk rLkýoÞ Mkk{u {kLk. økwshkík nkEfkuxo{kthuVhLMk yuÂÃ÷fuþLk fhðk{kt ykðu÷ Au su ytrík{ rLkýoÞ{kxu Ãkzíkh{kt Au. {kLk. Ãkt[u yuðku Ãký rLkýoÞ ykÃku÷ Aufu, òu yÃke÷{kt Lke[÷k yrÄfkheLkku ykËuþ hËçkkík÷fheLku VheÚke ykfkhýe fhðk fuMk rh{kLz fhðk{ktykðu÷ nkuÞ íkku VheÚke ÚkÞu÷ ykfkhýe «{kýu ðuÃkkheLkurhVtz {¤ðkÃkkºk nkuÞ íkku íkuLkk Ãkh ðuÃkkhe ÔÞks {u¤ððknfËkh Au. ðu[kýðuhk fkÞËkLkk ykðk yÚko½xLkLkk«&™kuLkk rLkhkfhý fhíke ðux fkÞËk{kt MÃkü òuøkðkEfhðk{kt ykðe Au. fkuE fkuxoLkk ykËuþLku fkhýu ÃkýðuÃkkheLku rhVtz {¤ðkÃkkºk nkuÞ íkku ykðk rhVtz Ãkh ÃkýðuÃkkhe ÔÞks {u¤ððkLku nfËkh Au. òuøkðkE{kt fkuE ÃkýykËuþLkku WÕ÷u¾ Au yLku íkuÚke Ãkt[Lkk rLkýoÞLku fkhýu Ãkýòu ðuÃkkheLku rhVtz {¤ðkÃkkºk nkuÞ íkku íkuLkk Ãkh Ãký ðuÃkkheÔÞks {u¤ððk nfËkh Au.

9TaxExpert kk

fhËkíkkLkku {qze-LkVku ÄtÄkfeÞ ykðf Lk økýkÞ íku{kxuLke íkfuËkhe hk¾ðe òuEyu, yLÞÚkk LTCGLke MktÃkqýofh{wÂõík íku{ s STCGLkk 15%Lkk hkníkfkhf ËhLkkMÚkkLku, fhËkíkkLku {kÚku 30% MkwÄeLke ykðfðuhkLkesðkçkËkhe WËT¼ðu !

CBDTLkk ÃkrhÃkºk Lktçkh-4/2007 {wsçk fhËkíkkLkkíkuLkk þìhkuLkk hkufkýLkk MktË¼o{kt, íku RLðuMx{uLx yLkuxÙu®zøk yu{ çku y÷øk ÃkkuxoVkur÷Þku Ãký Äkhý fhe þfuAu, suLku ÷ûk{kt hk¾íkkt nuíkw÷ûke ykÞkusLk fhe þfkÞ !

{qzeçkòh{kt þìhkuLkwt hkufký yLku íkuLkk ðu[kýÔÞðnkhku{ktÚke Úkíkkt ÷k¼Lku ykðfðuhkLke ykfkhýeLkknuíkwMkh {qze-LkVku fu ÄtÄkfeÞ ykðf økýðe òuEyu íkuçkkçkíku yLkuf hkufkýfkhku ¼khu rîÄk yLkw¼ðíkk nkuÞAu, fkhý fu ykLkk ykÄkh WÃkh ykðfðuhkLkesðkçkËkhe{kt ½ýku {kuxku íkVkðík Ãkze þfu Au. ykMktË¼o{kt íkksuíkh{kt s MkeÄk fhðuhk {kxuLkk {æÞMÚk çkkuzo îkhk íkkhe¾ 15-6-2007Lkk hkus ÃkrhÃkºk Lktçkh-4/2007 yk rð»kÞ ytøku {køkoËþof YÃkhu¾k çknkhÃkkzðk{kt ykðe Au. WÃkhkuõík rð»kÞ WÃkh Mkw«e{ fkuxo íku{s rðrðÄ nkEfkuxkuo íku{ s rxÙçÞwLk÷kuLkk yLkuf fkLkqLke

[wfkËkyku Ãký WÃk÷çÄ Au. yk[wfkËkyku nuX¤ ykÃkðk{kt ykðu÷ {wÏÞíkkhý yLkwMkkh fhËkíkk ‘ELðuMxh’økýkÞ fu ‘xÙuzh’, íkuLkku ykÄkh ykðkhkufký ÃkkA¤Lkku íkuLkku ykþÞ(Intention) økýkÞ. yk WÃkhktíkfhËkíkkLkk fuMkLkk Mkt÷øLk Mktòuøkku su{fu {qze õÞktÚke yLku fuðe heíku hkufðk{ktykðe Au, ¾heË-ðu[kýLkk ÔÞðnkhkuLke

MktÏÞk yLku íkuLkwt «{ký, ÔÞðnkhku ðå[uLkku Mk{Þøkk¤kuíku{ s fhËkíkkLke yLÞ ÄtÄkfeÞ «ð]r¥kLke ÃkùkËT¼qr{fkíkÚkk íkuLkk rnMkkçkku{kt fhkÞu÷e ykðk ÔÞðnkhkuLkehsqykík ðøkuhuLku Ãký yk nuíkwMkh{kt ÷ûk{kt ÷uðkLkk hnu.

{{nn¥¥ððÃÃkkqqýýoo ffkkLLkkqqLLkkee [[wwffkkËËkkyykkuuWÃkhkuõík MktË¼o{kt Lke[u sýkðu÷k {n¥ðLkk fkLkqLke

[wfkËkyku{kt «MÚkkrÃkík íkkhýkuLkku WÃkÞkuøke ykÄkh ÷EþfkÞ :

‘sLkf yuMk. htøk{k÷k rðhwØ ykrMkMxLx fr{þLkhykìV RLf{xuûk’ {11 SOT 627 (Bom.)}‘fr{þLkh ykìV RLf{xuûk rðhwØ økkuÃkk÷ Ãkwhkurník’{228 CTR 582 (Bom.)}‘fr{þLkh ykìV RLf{xuûk rðhwØ hkurník ykLktË’{327 ITR 445 (Del.)}‘Ãkhuþ ze. þkn rðhwØ òuELx fr{þLkh ykìVRLf{xuûk’ {2 ITR (Trib.) 311 (Mum.)}WÃkhkuõík [wfkËkyku{kt XhkðkÞu÷k {n¥ðLkkt íkkhýku

Lke[u {wsçk Au :ßÞkt fhËkíkkLkk MkhðiÞk{kt ð»kkuoð»ko íkuLkk þìhku‘RLðuMx{uLx’ MðYÃku Ëþkoððk{kt ykÔÞk nkuÞ yLkuíkuLkk WÃkhÚke ELðuMxh íkhefuLkku íkuLkku hkufkýLkkuykþÞ MÃkü Úkíkku nkuÞ, íkku íkuðk fuMk{kt MktçktrÄíkð»ko{kt, þìhkuLkk ¾heË ðu[kýLkwt ðkuÕÞw{ {kuxwt Au yÚkðkíkuLku WËT¼ðu÷ xqtfk økk¤kLkku {qze-LkVku ½ýku ðÄkhu Au,íkux÷k s fkhýMkh ÄtÄkfeÞ ykðf íkhefu ykfkheþfkÞ Lknª.fhËkíkkyu fkuE MkèkfeÞ «ð]r¥k (Speculative

Activity) yÚkðk rzr÷ðhe ðøkhLkwt ðu[ký fhu÷ LknkuÞ, íkku íkuLkk þìh ðu[ký{ktÚke WËT¼ðíkk LkVkLkuÄtÄkfeÞ ykðf økýe þfkÞ Lknª.fhËkíkkyu þìhku{kt hkufký fhðk {kxu ÔÞksu Lkkýkt÷eÄkt Lk nkuÞ íku{ s íkuLkk þìhkuLku økehðe (Pledged){qõÞk Lk nkuÞ, íkku íkuðk fuMk{kt íkuLkwt MxuxTMk þìhRLðuMxh íkhefu s økýkðwt òuEyu.

ÄÄttÄÄkkffeeÞÞ yykkððff ËËþþkkooððððkkLLkkkk ÷÷kk¼¼fhËkíkk íkuLkk þìhkuLkk ðu[ký WÃkhLkku LkVku {qze-LkVk

íkhefu Ëþkoðu, íkku íkuLku ykðku LkVku f{kðk {kxu fkuE ¾[o{shu {¤e þfíkk LkÚke íku MkwrðrËík Au, Ãkhtíkw òu fhËkíkkþìh-xÙu®zøkLkku ÄtÄku fhíkku nkuÞ, íkku íkuLke Mkk{u hkufkýLkknuíkwMkh WAeLke ÷eÄu÷e {qze WÃkh [qfðu÷ ÔÞks íkÚkkykìrVMk, xur÷VkuLk, fLðuÞLMk, Ãkøkkh ðøkuhuLkk sYheÄtÄkfeÞ ¾[o {shu {¤e þfu. yk WÃkhktík ykfkhýeð»ko 2008-09 MkwÄe y{÷e f÷{ 88-ELke rðrþüòuøkðkE yLkwMkkh, íkuLke rMkõÞwrhxeÍLkk ÔÞðnkhkuLkeÄtÄkfeÞ ykðf WÃkh ¼hðkÃkkºk ykðfðuhk{ktÚke, íkuýu¼hu÷ ‘rMkõÞwrhxeÍ xÙkLÍuõþLk xuõMk’Lke hf{ rhçkuxMðYÃku {shu ykÃkðk{kt ykðþu. ykfkhýe ð»ko 2009-10Úke STTLke hf{ rhçkux MðYÃku {shu {¤ðkLku çkË÷unðu {kºk ¾[o íkhefu çkkË {¤e þfu íkuðe òuøkðkEfhðk{kt ykðe Au.

CBDTLkk 2007Lkk ÃkrhÃkºk{kt MÃküíkk fhkÞkyLkwMkkh fhËkíkk xÙuzh yLku RLðuMxhLkk çku y÷økÃkkuxoVkur÷Þku Ãký Äkhý fhe þfíkku nkuE, íku {qze-LkVkLkeíkuLke y÷øk ykðf Ëþkoðe, íkuLke þìh xÙu®zøkLke ykðfÃký y÷øk íkkhðe íkuLke Mkk{u ÞkuøÞ ÄtÄkfeÞ ¾[o {shu{køkðkLkwt nuíkw÷ûke ykÞkusLk fhe þfu.

zzuurrhhððuurrxxÔÔMMkk-^̂ÞÞww[[MMkkoo yyuuLLzz yykkuuÃÃþþLLkkLLMMkkLLkkkkLLkkVVkk-LLkkwwffMMkkkkLLkkLLkkee ffhhÃÃkkkkººkkííkkkk

Mxkuf yuõMk[uLs WÃkh Úkíkkt ‘zurhðurxÔMk’ (^Þw[Mko

yuLz ykuÃþLMk)Lkk ÔÞðnkhku su ‘yuõåÞwy÷ rzr÷ðhefu xÙkLMkVh’ rMkðkÞ Mkux÷ fhðk{kt ykðu, íku{ktÚkeWËT¼ðíkk LkVk fu LkwfMkkLkLku ykfkhýe ð»ko 2005-06MkwÄe MkèkLke ÄtÄkfeÞ ykðf (SpeculativeBusiness Income) økýðk{kt ykðíke níke. ykMktË¼o{kt {n¥ðLkku MkwÄkhku fheLku ykfkhýe ð»ko 2006-07Úke ykðe ykðfLku Mkk{kLÞ ÄtÄkfeÞ ykðføkýðkLke òuøkðkE f÷{ 43(5) yLðÞu fhðk{kt ykðeAu.

xxuuûûkk yykkuurrzzxxLLkkee òòuuøøkkððkkEE õõÞÞkkhhuu ÷÷kkøøkkuu ??^Þw[Mko yuLz ykuÃþLMkLkk fkuLxÙkõx {wsçk ¾heË

yLku ðu[kýLke hf{kuLkwt {qÕÞ fËk[ fhkuzku{kt síkwt nkuÞ,Ãkhtíkw ykðk fuMkku{kt hkufkýfkhLke Lkux ykðfLkwt «{kýòu Y. [k÷eMk ÷k¾Úke ykuAwt nkuÞ, íkku íkuðk fuMk{kt íkuLkkÄtÄkfeÞ rnMkkçkkuLkwt xuûk ykurzx fhkððk ytøkuLke f÷{44-yuçke nuX¤Lke òuøkðkE ÷køkw Ãkzu fu fu{ íku çkkçkíku½ýk fhËkíkkyku ¼khu rîÄk yLkw¼ðíkk hÌkk Au.zurhðurxÔMkLkk ÔÞðnkhku nuX¤ ðkMíkrðf rzr÷ðhe fuMkux÷{uLx Úkíkwt Lk nkuE, íkuLkk fkuLxÙkõxLkk {qÕÞLku f÷{44 yuçkeLkk nuíkwMkh fhËkíkkLkwt ‘xLkoykuðh’ fu‘rhMkexTMk’ økýe þfkÞ Lknª yLku íkuÚke òu fhËkíkkLkeyk ÄtÄk nuX¤Lke Lkux ykðf Y. [k÷eMk ÷k¾Úke ykuAenkuÞ, íkku íkuðk fuMk{kt íkuýu xuûk ykurzx fhkððkLkwt sYheøkýkÞ Lknª.

zzuurrhhððuurrxxÔÔMMkkLLkkkk LLkkwwffMMkkkkLLkkLLkkkkuu MMkkuuxx-yykkuuVVð¤e zurhðurxÔMkLkw t ÄtÄkfeÞ LkwfMkkLk nðu MkèkLkwt

LkwfMkkLk økýkíkw t Lk nkuE, íkuLku MktçktrÄík ð»ko {kxuLkefhËkíkkLke yLÞ fkuE Ãký ykðf (ÃkøkkhLke ykðfrMkðkÞ), su{ fu yLÞ ÄtÄkLke ykðf, {fkLk-r{÷fíkLke ykðf, {qze-LkVku fu ÔÞks ðøkuhuLke yLÞykðf Mkk{u Ãký Mkux-ykuV fhðkLkku ÷k¼ {¤eþfþu.

((÷÷uu¾¾kkttff - 11))ßÞkhu MkhfkhLku fkuE ònuh nuíkw {kxu yÚkðk ftÃkLkeyku {kxu fkuE

s{eLkLke sYh nkuÞ yÚkðk íku {kxu ¼rð»Þ{kt íkuLke sYh Q¼eÚkðkLke Mkt¼kðLkk nkuÞ íkku Mkhfkh íku çkkçkík s{eLk yuõðkÞh(MktÃkkËLk) fhðk {kxu ònuhLkk{wt «rMkØ fheLku s{eLk MktÃkkËLkytøkuLke fkÞoðkneLke þYykík fhe þfu Au. íku {kxu ¾kLkøke {kr÷feLke

s{eLk ònuh nuíkw {kxu VhrsÞkíkMktÃkkrËík fhðk MkhfkhLku fkÞËkîkhk nf ykÃkðk{kt ykðu÷ Au.¼khík Ëuþ ykÍkË ÚkÞk çkkË ËuþrðfkMkLkkt ÃktÚku ykøk¤ ðÄu íku {kxu,ËuþLkku ykiãkurøkf rðfkMk fhðk íku{

s «ò÷ûke rðfkMkLkkt fk{ku fhðk MkhfkhLku s{eLkLke sYrhÞkík Ãkzuíku Mðk¼krðf ðkík Au yLku ònuh nuíkw {kxu, rðfkMkLkkt fkÞkuo {kxu¾kLkøke {kr÷feLke s{eLk VhrsÞkík MktÃkkrËík (yuõðkÞh) fhðkyLku íku çkË÷ ð¤íkh ykÃkðk, ð¤íkhLke hf{ Lk¬e fhðk, ðktÄkykuæÞkLku ÷uðk ðøkuhu suðe ík{k{ çkkçkíkku ÷ûÞ{kt ÷E s{eLk MktÃkkËLkyrÄrLkÞ{Lke h[Lkk fhðk{kt ykðe yLku íku{kt ð¾íkkuð¾ík MkwÄkhk-ðÄkhk Ãký fhðk{kt ykÔÞk Au. su{Lke s{eLkku yk heíku MktÃkkËLk fhe÷E ÷eÄe nkuÞ íku{Lkk fwxwtçkLke ÔÞÂõíkLku Mkhfkhe Lkkufhe yÚkðkÄtÄk{kt MknkÞ yLku çkeS fkuE Ãký {ËË fhðkLkwt Mkq[ððk{kt ykðu÷Au. {kºk ònuh nuíkw suðk fu hMíkk, zu{, Wãkuøkku ðøkuhu suðk rðfkMkLkktfk{ku {kxu s{eLk/ r{÷fík MktÃkkËLk (yuõðkÞh) ÚkE þfu Au ÞkLku¾kLkøke nuíkw {kxu fkuE s{eLk/ r{÷fíkLkwt MktÃkkËLk Úkíkwt LkÚke. Mkhfkhîkhk MktÃkkrËík Úkíke s{eLk/ r{÷fíkLkwt ðu[ký fhðwt s{eLk {kr÷f{kxu VhrsÞkík Au, íkuLkku fkuE rðfÕÃk LkÚke. yk heíku MktÃkkrËík Úkíkes{eLk/ r{÷fík ytøku íkuLkk {kr÷fLku íkuLke {n¥k{ LkVkfkhf çkòh®f{ík [wfððe yu MkhfkhLke fkÞËuMkhLke Vhs Au. ðÄw{kt çkòh®f{íkLkk ð¤íkh WÃkhktík s{eLk {kr÷fLku íkuLkk 30% hf{ hkníkð¤íkh íkhefu [wfððe Ãký VhrsÞkík Au. íku WÃkhktík MktÃkkrËík Úkíker{÷fíkLku fkhýu íkuLkk {kr÷fLku íkuLke yLÞ fkuE r{÷fík{kt LkwfMkkLkeÚkkÞ íkku íku {kxu swËe ðÄkhkLke hf{ Ãký {u¤ððk {kr÷f nfËkh Au.fkuE s{eLk / r{÷fíkLku ytþík: MktÃkkËLk fhðkLke fkÞËk{kt fkuEòuøkðkE LkÚke.

yk{, {wÏÞíðu (1) ònuh nuíkwyku, Mkhfkh {kxu s{eLk MktÃkkËLkfhðk, (2) fuLÿ Þk hkßÞ Mkhfkh nuX¤Lke ftÃkLke fu fkuÃkkuohuþLk{kxu s{eLk MktÃkkËLk fhðk, (3) s{eLk MktÃkkËLkLke «r¢Þk yLkuð¤íkh [wfððk yLku (4) ð¤íkh Lk¬e fhðk suðk {wÏÞ WÆuþku {kxus{eLk MktÃkkËLk yrÄrLkÞ{ ½zðk{kt ykðu÷ Au.

WÃkhkuõík rðøkíkkuÚke s{eLk MktÃkkËLk fkÞËkLkk nuíkwyku ytøkuLke«kÚkr{f Mk{sý {u¤ðe þfkÞ Au yLku yk ÷u¾Lke nðu ÃkAeLkerðøkíkkuÚke s{eLk MktÃkkËLk fkÞËk yLðÞu s{eLk MktÃkkËLk fhðkytøkuLke «r¢ÞkLke «kÚkr{f Mk{sý {u¤ðe þfkÞ Au. s{eLk MktÃkkËLkfkÞËk ytøkuLke yk «kÚkr{f Mk{sý yksLkk ÷u¾{kt rðøkíku Ëþkoðu÷Au. yk ©uýeLkk nðu ÃkAeLkk ÷u¾ku{kt yk ytøku rðMík]ík AýkðxfhðkLkku «ÞíLk fheþwt.

ßÞkhu MkhfkhLku fkuE ònuh nuíkw {kxu yÚkðk ftÃkLkeyku {kxu fkuEs{eLkLke sYh nkuÞ yÚkðk íku {kxu ¼rð»Þ{kt íkuLke sYh Q¼eÚkðkLke Mkt¼kðLkk nkuÞ íkku Mkhfkh íku çkkçkík s{eLk yufðkÞh(MktÃkkËLk) fhðk {kxu ònuhLkk{wt «rMkØ fheLku s{eLk MktÃkkËLkytøkuLke fkÞoðkneLke þYykík fhe þfu Au. MktÃkkËLk çku «fkhLkk nkuEþfu Au. huÂõðrÍþLk ÞkLku ntøkk{e MktÃkkËLk yLku yuÂõðrÍþLk ÞkLkufkÞ{e MktÃkkËLk. ßÞkhu MkhfkhLku ònuh nuíkw {kxu yÚkðk ftÃkLke {kxuºký ð»ko fhíkkt ykuAk Mk{Þ {kxu s{eLk yÚkðk r{÷fík òuEíke nkuÞíkku íku {kxu ntøkk{e MktÃkkËLk fhðwt sYhe Au. huÂõðrÍþLk ÞkLku ntøkk{eMktÃkkËLk{kt s{eLk / r{÷fík ÃkhíðuLkk {q¤ {kr÷fLkk nfku [k÷w hnuAu. ßÞkhu yuÂõðrÍþLk ÞkLku fkÞ{e MktÃkkËLk{kt s{eLk / r{÷fíkÃkhíðuLkk {q¤ {kr÷fLkk nfkuLkku ytík ykðu Au. yk{, yuÂõðrÍþLkÞkLku fkÞ{e MktÃkkËLk{kt nfku ÷uðkLke çkkçkík Au, ßÞkhu huÂõðrÍþLkÞkLku ntøkk{e MktÃkkËLk{kt {kºk fçkòu ÷uðkLke çkkçkík Au.

yk{ ßÞkhu MkhfkhLku ònuh nuíkw {kxu fkuE s{eLk / r{÷fíkLkesYh nkuÞ íÞkhu s{eLkLke MÚk¤ ÂMÚkrík, MkkEx Ã÷kLk, nuíkwLkesYrhÞkík ðøkuhu suðe çkkçkíkku ytøku MÚkkrLkf Mk¥kk {tz¤ ÃkkMkuyÇÞkMkÃkqýo íkÃkkMk yLku [fkMkýe fhe ¾kíkhe ÚkÞk çkkË Mkhfkh íkuçkkçkík s{eLk yuõðkÞh (MktÃkkËLk) fhðk {kxu f÷{-4 nuX¤ònuhLkk{wt «rMkØ fheLku s{eLk MktÃkkËLk ytøkuLke fkÞoðkneLkeþYykík fhe þfu Au yLku su íkkhe¾u ònuhLkk{wt «rMkØ ÚkkÞ íkuíkkhe¾u s r{÷fíkLke çkòh ®f{ík Lk¬e ÚkkÞ Au yLku yufðkh fkuEs{eLk ytøku f÷{-4 nuX¤ ònuhLkk{wt «rMkØ ÚkÞk çkkË íku s{eLkLkku{kr÷f íkuLkku fkuEÃký «fkhu rLkfk÷ fhe þfu Lknª fu íku{kt MkwÄkhk-ðÄkhk fhe þfu Lknª.

yk heíku fkuE s{eLk MktÃkkËLk fhðk {kxu f÷{-4 nuX¤ ònuhLkk{wt«rMkØ ÚkÞk çkkË íkuLkk 30 rËðMk{kt fkuEÃký MktçktrÄík Ãkûkfkh íkuLkkrðhwØ rsÕ÷k f÷uõxh yÚkðk ÷køkw Ãkzíkwt nkuÞ íÞkt s{eLk MktÃkkËLkyrÄfkhe Mk{ûk ðktÄkyku «Míkwík fhe þfu Au yLku hsqykíkku fheþfu Au. «Míkwík ðktÄkyku yLku hsqykíkku, Ãkwhkðkyku, s{eLk{kt ÚkíkeQÃks, Ãkkf, Íkz, ûkuºkV¤ ðøkuhu ytøku rLkheûkýku fhe rsÕ÷kf÷uõxh íku ytøkuLke {krníke Mkhfkh©e Mk{ûk hsq fhu Au yLkuMkhfkhLku MktÃkkËLk fhðwt LÞkÞe ÷køku íkku f÷{-4 nuX¤ «rMkØ ÚkÞu÷ònuhLkk{kLke íkkhe¾Úke 1 ð»koLke {wËík ytËh Mkhfkh f÷{-6 nuX¤yk¾he ònuhLkk{wt «rMkØ fhe, yøkkWLkwt f÷{-4(1) nuX¤LkwtònuhLkk{kLku çknk÷e ykÃku Au ÞkLku ykøk¤Lke fkÞoðkne fhðk {kxuÃkøk÷kt ¼hu Au yÚkðk yøkkWLkwt f÷{-4(1) nuX¤Lkwt ònuhLkk{wt hËfhe þfu Au, Ãkhtíkw òu MktÃkkËLk {kxu «rMkØ ÚkÞu÷ f÷{-4 nuX¤LkkònuhLkk{kLke íkkhe¾Úke 1 ð»koLke {wËík ytËh Mkhfkhu f÷{-6 nuX¤MktÃkkËLk {kxu yk¾he ònuhLkk{wt çknkh Lk Ãkkzu íkku MktÃkkËLkLke MktÃkqýofkÞoðkne ykÃkkuykÃk hË ÚkkÞ Au. f÷{-4(1)Lkk ònuhLkk{kÚke VUMk÷kyÚkðk fçkòu Mkkt¼éÞkLke íkkhe¾, su LkSf nkuÞ íkuLkk økk¤kËhr{ÞkLk s{eLk {kr÷f ð¤íkhLke hf{ WÃkh 12% ÔÞksLke hf{{u¤ððk Ãký nfËkh Au.

yk heíku s{eLk MktÃkkËLk yrÄfkhe Mk{ûk hsq ÚkÞu÷ ík{k{ðktÄkyku, Ëkðkyku, hsqykíkku, Ãkwhkðkyku ðøkuhuLke [fkMkýe çkkË yLkuMkhfkh©eLke Ãkqðo{tsqhe {u¤ÔÞk çkkË s{eLk MktÃkkËLk yrÄfkhes{eLk MktÃkkËLk çkkçkík ÃkkuíkkLkku ð¤íkh ytøkuLkku VUMk÷ku ÞkLku yuðkuzof÷{-11 nuX¤ ònuh fhe þfu Au. s{eLk MktÃkkËLk ytøku f÷{-4(1){wsçk ònuhLkk{wt «rMkØ ÚkÞkLkk íkkhe¾Úke ºký ð»koLke {wËík{kt f÷{-11 nuX¤ ð¤íkh ytøkuLkku VUMk÷ku íkkhe¾ ÞkLku yuðkuzo ònuh ÚkðkusYhe Au yLku òu ºký ð»koLke {wËík Ëhr{ÞkLk yuðkuzo ònuh Lk ÚkkÞíkku s{eLk MktÃkkËLk ytøku Mk{økú fkÞoðkne hË ÚkkÞ Au. (¢{þ:)

[email protected]

™Þ™ þuX

r[x[ux ykuLk ðux xw

MkuÕMkxuûk

ðuxLkk rrhVtz ÃÃkh ÔÔÞks {{¤ðkÃkkºk

xuûk Ã÷k®Lkøk

rðÚk {qfuþ Ãkxu÷

yk «fkhLkkt fhkhku nuX¤ hkuÞÕxe WÃkhktíkLkehf{Lke [wfðýe fhðkLke þhík Ãký nkuÞ Au.

ðu[ký yÚkðk LkVkLkk y{wf xfk «{kýu [qfðkíke‘hkuÞÕxe’Lku Mkuðk{kxu Úkíke [wfðýeLknª Ãký LkVkLkk¼køk íkhefu økýeíkuLkk Ãkh yk xuõMk

÷økkðkÞ Lknª yuðwt rxÙçÞwLk÷u ½ýk [wfkËk{kt XhkÔÞwt Auíku ykÃkýu òuÞwt, Ãký ÃkhËuþLke ftÃkLkeLku xufTrLkf÷ ¿kkLk,{krníke, yLkw¼ð, MkkÄLkku ðøkuhuLkk çkË÷k{kt ¼khíkeÞÃkuZe fu ÔÞÂõík Lk¬e fhu÷e [ku¬Mk hf{ (lump-sum)Lke [wfðýe fhu íkku yk hf{ Ãkh MkŠðMkxuõMkLkesðkçkËkhe ÚkkÞ fu Lknª yu «&™ WÃkh Ãký [wfkËkykuWÃk÷çÄ Au.

ÞÞkk{{kknnkk {{kkuuxxMMkkooLLkkkkuu [[wwffkkËËkkuu2005 (186) E.yu÷.xe. 161 Ãkh AÃkkÞu÷ yk[wfkËkLke nfefík yuðe Au fu, Þk{knk {kuxMko (EÂLzÞk)«k. r÷r{xuz yLku Þk{knk {kuxMko ft., òÃkkLk ðå[u y{wf{kuxhMkkEf÷Lkk y{wf ¼køk yLku ÃkqòoLkwt WíÃkkËLk yLkuíkuLke yuMkuBç÷e fhðkLke xufTrLkf÷ {krníke íkÚkkòÃkkLkLke ftÃkLkeLkk y{wf xÙuz{kfo íkÚkk yk «fkhLkkRLx÷uõåÞwy÷ r{÷fíkLkk nf ¼khíkLke ÃkuZeLku ðkÃkhðkykÃkðkLkku fhkh ÚkÞu÷ku. òÃkkLkLke ftÃkLkeLkk ÃkuxLx,{kuxhMkkEf÷Lkk y{wf {kuz÷ ytøkuLke ÃkuxLxuz rzÍkELkyLku íkuLkk ¼køk/ Ãkqòo çkLkkððkLke {krníke yLku ¿kkLkLkkçkË÷k{kt ¼khíkeÞ ÃkuZeyu y{wf hf{Lke [wfðýeòÃkkLkLke ftÃkLkeLku fhðkLke níke. yk hf{Lku‘fMkLMkÕxLMke Ve’ økýeLku Y. 58 ÷k¾Lkku MkŠðMkxuõMkfLMk®Õxøk yuÂLsrLkÞhLke MkŠðMk nuX¤ ðMkq÷ fhe÷uðk{kt ykðu÷ku. ykðe nfefík Ähkðíkkt yk fuMk{kt ÃkýrxÙçÞwLk÷u XhkÔÞwt fu, yk «fkhLke [wfðýeLku fLMk®ÕxøkVe Lk økýkÞ yLku íkuLkk Ãkh MkŠðMkxuõMk Lk ÷køku.rxÙçÞwLk÷u yu Ë÷e÷ {kLÞ hk¾e fu, yk fhkh nuX¤òÃkkLkLke ftÃkLkeLke r{÷fíkku ¼khíkeÞ ftÃkLkeLku VuhçkË÷(xÙkLMkVh) fhðk{kt ykðu÷e, Ãký fkuE «fkhLkefLMk®Õxøk Mkuðk ykÃkðk{kt ykðe Lknkuíke. rxÙçÞwLk÷u fkuEyuf ÃkuZe fu ÔÞÂõík îkhk {kr÷fe Ähkðíke r{÷fíkkuyLÞLku ðkÃkhðk ËuðkLkk fhkh yLku fLMkÕxLMkeLkkfhkh ðå[u yk {n¥ðLkku VuhVkh yk [wfkËk{kt «ËŠþíkfÞkuo Au. xufTrLkf÷ ¿kkLk, xÙuz{kfo, ÃkuxLx, ÃkuxLxuzrzÍkELk, yLkw¼ð ðøkuhu çkkçkíkkuLku RLx÷uõåÞwy÷«fkhLke r{÷fík økýe ykðe r{÷fík ðkÃkhðk ËuðkLkknf Mkk{u ÷uðkíke hf{Lku r{÷fík fu yMfÞk{íkðkÃkhðkLkk çkË÷u [wfðkíke hf{ økýe, íkuLku fkuEÃký«fkhLke MkuðkLkk çkË÷k{kt [wfðkíke hf{Úke swËe økýeAu. ykðe hf{ ðu[ký fu LkVkLkk ¼køkYÃku yux÷u fuhkuÞÕxe Lk nkuÞ íkku Ãký íkuLkk Ãkh MkŠðMkxuõMk Lk ÷køkuyuðwt Xhkððk{kt ykÔÞwt Au.

{{kkEE¢¢kkuu rrVVrrLLkkþþ ððkkÕÕððLLkkkkuu [[wwffkkËËkkuufr{þLkh rð.{kE¢ku rVrLkþ ðkÕð «k. r÷.Lkk fuMkLkkurxÙçÞwLk÷Lkku [wfkËku 2006 (3) MkŠðMkxuõMk xwzu 307Ãkh hsq ÚkÞu÷ Au yLku yk [wfkËku ÃkhËuþLke ÃkuZeLke{kr÷feLkk xufTrLkf÷ Lkku-nkWLkku WÃkÞkuøk yk s ÃkuZeyu¼khík{kt MktÞwõík ÃkuZe (òuELx ðuL[h) MkkÚku fhu÷fhkh nuX¤ ¼khíkeÞ MktÞwõík ÃkuZeLku fhðk Ëuðk {kxuLkehf{ ÃkhLke xuõMkLke sðkçkËkheLku ytøkuLkku Au. ykfuMk{kt Ãký ÃkhËuþLke ÃkuZeyu y{wf hf{ {kxu ÃkkuíkkLke{kr÷feLkk xufTrLkf÷ ¿kkLk yLku {krníke ¼khíkeÞ ÃkuZeLkuðkÃkhðk ËuðkLkku fhkh fhu÷ku yLku yk hf{ Ãkh‘fLMk®Õxøk yuÂLsrLkÞh’Lke Mkuðk nuX¤ fh ÷køku fuLknª íku «&™ WÃkÂMÚkík ÚkÞu÷ku. rxÙçÞwLk÷u fhkhLkeAýkðx fhe XhkÔÞwt Au fu, ÃkkuíkkLke {kr÷feLke {krníkeyLku ¿kkLk (Lkku-nkW)Lke VuhçkË÷e {kxu [wfðkíke hf{fkuE Mkuðk {kxuLke [wfðýe Lk økýkÞ yLku yk hf{ ÃkhMkŠðMkxuõMkLke sðkçkËkhe çkLku Lknª. xufTLkku÷kuSxÙkLMkVhLkk fhkhLku yk «{kýu yuÂLsrLkÞ®høkLku ÷økíkefLMkÕxLMkeLkk fhkhÚke swËk økýðk{kt ykÔÞkt Au yLkuykðku s [wfkËku RÂLzÞk rÃkMxLk r÷.Lkk fuMk{kt fu su2006 (3) yuMk.xe.xe. 8 Ãkh «fkrþík ÚkÞku Au íku{kt ÃkýykÃkðk{kt ykðu÷ Au. fr{þLkh rð. su. fu. RLzMxÙeÍr÷.Lkk 2006 (4) yuMk.xe.xe. 61 Ãkh hsq ÚkÞu÷k[wfkËk{kt Ãký xufTrLkf÷ Lkku-nkW ykÃkðkLkk fhkh yLkuMkuðk ykÃkðkLkk fhkhLku r¼Òk økýðk{kt ykÔÞkt Au.yk{ xufTrLkf÷ fku÷kçkkuhuþLkLkk fhkh yÚkðkxufTLkku÷kuS xÙkLMkVhLkk fhkh fu xufTrLkf÷ Lkku-nkWLku÷økíkkt fhkh {kxu [wfðkíke hf{ Ãkh MkŠðMkxuõMkLkesðkçkËkhe Lknª ÚkkÞ íkuðwt yk çkÄkt s [wfkËkyku{ktXhkððk{kt ykÔÞwt Au. ykðk fhkhku nuX¤ Úkíke [wfðýeðu[ký fu LkVkLkk ¼køkYÃku (hkuÞÕxe) nkuÞ fu yLÞ heíkuLk¬e fhðk{kt ykðe nkuÞ, yk hf{ ðu[ký fu LkVkyLkwMkkh çkË÷kíke hnu fu [ku¬Mk (rVõMk) hnu, ykhf{Lke [wðýe ð»kkuoð»ko fhðkLke nkuÞ fu Võík yuf sðkh fhðkLke nkuÞ, yk çkÄe s çkkçkíkkuLke fkuE yMkhMkŠðMkxuõMkLke sðkçkËkhe Ãkh fkuE yMkh fhíke LkÚke.ykðe [wfðýeLku ÃkkuíkkLke {kr÷feLke r{÷fík, suðe fuÃkkuíku rðfMkkðu÷k ¿kkLk, {krníke, yLkw¼ð ðøkuhuLkkuWÃkÞkuøk çkeS ÔÞÂõíkLku fhðk Ëuðk {kxuLkwt ð¤íkhøkýðk{kt ykðu Au, yLku ÃkkuíkkLke ykðe r{÷fíkLke®f{íkLku, fkuE Mkuðk ykÃke íku MkuðkLke ®f{ík økýðk{ktykðíke LkÚke. yk «fkhLke [wfðýe Ãkh MkŠðMkxuõMkLkesðkçkËkhe çkLkíke LkÚke.yk «fkhLkkt fhkhku nuX¤ [wfðkíke hf{ Ãkh‘RLx÷uõåÞwy÷ «kuÃkxeo hkExTMk’Lke Mkuðk nuX¤ fh¼hðkLke sðkçkËkhe ÚkkÞ fu Lknª íku nðu ÃkAe òuEþwt.

SANDESH : BHAVNAGAR l MONDAY, 28 NOVEMBER 2011kk

Ãkhuþ Ëðu

økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk

yuõMkkEÍLkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

«kuÃkxeo ÷kuÍ & ÔÞqÍ

xufTLkku÷kuS xxÙkLMkVhLkktfhkhku{kt [[wfðýeyLku MMkŠðMkxuõMk

ss{{eeLLkk MMkkttÃÃkkkkËËLLkk yyLLkkuu ðð¤¤ííkkhhyyttøøkkuuLLkkee òòuuøøkkððkkEEyykkuu

s{eLk MktÃkkËLk çku «fkhLkk nkuE þfu Au. huÂõðrÍþLk ÞkLku ntøkk{e MktÃkkËLk yLku yuÂõðrÍþLk ÞkLkufkÞ{e MktÃkkËLk. ntøkk{e MktÃkkËLk{kt s{eLk / r{÷fík ÃkhíðuLkk {q¤ {kr÷fLkk nfku [k÷w hnu Au. ßÞkhu

fkÞ{e MktÃkkËLk{kt s{eLk / r{÷fík ÃkhíðuLkk {q¤ {kr÷fLkk nfkuLkku ytík ykðu Au.

þþììhhççkkòòhh{{kkttÚÚkkee WWËËTT¼¼ððííkkkkuu ÷÷kk¼¼{{qqzzee-LLkkVVkkuu ffuu ÄÄttÄÄkkffeeÞÞ yykkððff??

27_11_2011_City-08.qxd 27/11/2011 17:40 Page 1

ËuðøkýLke çkku÷ çk[LkLkkðÕzo hkRxTMk Y.94

fhkuz{kt ðu[kÞk‘®Mk½{’ {khVíku ÷kufr«ÞíkkLkexku[u ÃknkU[e økÞu÷k ysÞËuðøkýLke Lkðe rVÕ{ ‘çkku÷çk[Lk’Lkk ðÕzo hkExTMk Y. 94fhkuz{kt ðu[kÞk nkuðkLkk

ynuðk÷ Au. çkkuõMkykurVMkÃkh yuf ÃkAe yuf

rnx rVÕ{kuLkktÃkøk÷u ysÞËuðøkýLke÷kufr«ÞíkkíkksuíkhLkkrËðMkku{ktxku[ Ãkh

ÃknkU[e økE Au suLku Ãkøk÷u íkuLke ykøkk{erVÕ{ ‘çkku÷ çk[Lk’Lke {kfuoxðuÕÞq ðÄe

nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. Úkkuzkf rËðMk yøkkWyk rVÕ{ {kxu Y. 53 fhkuz{kt Mk{sqíkeÚkðkLke níke, Ãkhtíkw fkuR fkhýMkh ykMk{sqíke ÚkR þfe Lk níke íkuÚke ysÞËuðøký ¼khu níkkþ níkku Ãkhtíkw nðu MkqºkkuyufÌkwt Au fu VkuõMk Mxkh MxwrzÞku MkkÚku ÚkÞu÷eMk{sqíkeLku Ãkøk÷u ysÞ ËuðøkýLku Y. 41fhkuzLke hf{ ðÄw {¤e Au. yíÞkh MkwÄeysÞ ËuðøkýLke fkuR Ãký rVÕ{ ykx÷estøke hf{{kt ¾heËðk{kt ykðeLkÚke. çkkur÷ðqzLkk rLk»ýkíkkuLkwtfnuðtw Au fu ysÞ Ëuðøký yLkuhkurník þuèeLke rnx òuzeLkufkhýu rVÕ{Lkk hkExTMk støke®f{íku ðu[kÞk Au. ysÞ Ëuðøký®Mk½{Lke {kuxe MkV¤íkk çkkË nðu¾kLk rºkÃkwxeLku x¬h ykÃkðkLkerËþk{kt ykøk¤ ðÄe hÌkku Au.

rðïLke xku[Lke Mkur÷rçkúxe yLku nkur÷ðqz yr¼Lkuºke fe{ fËkorþÞLku ÷øLkLkk 72rËðMkLkk Mk{Þ{kt s Ãkrík r¢Mk nuBVheMk MkkÚku AqxuAuzk ÷uðk {kxu fkuxo{ktyÃke÷ Ëk¾÷ fhe ËeÄe Au. ykðk Mk{Þ{kt yuLkçkeyuLkk ¾u÷kzeyu fÌkwtAu fu íku yuf fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk íkuLkku Vkuxku {qfe ËuðkLkk {k{÷u fe{

fhËkrþÞLk Mkk{u Ëkðku {ktzþu Lknª. ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fuykøkk{e þku{kt fe{ fhËkrþÞLk ÞkuøÞ heíku ykøk¤ ðÄu íku{ íku RåAu Au.fxoLke yuLz fe{ Lkk{Lkk þku{kt íkuLkku Vkuxku {qfe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku.nuBVheMku fÌkwt Au fu íku nsw Ãký fe{Lku ÃkMktË fhu Au yLku íku{Lke ðå[u MktçktÄkuMkkhk Au. nk÷{kt yuðk ynuðk÷ ykÔÞk níkk fu þku{kt íkuLkku Vkuxku {qfe Ëuðk{ktykÔÞku nkuðkÚke r¢Mk nuBVheMk fe{ Mkk{u 10 r{r÷ÞLk zku÷hLkku Ëkðku {ktzðkLkeíkiÞkhe{kt Au.

‘Ä zxeo rÃkõ[h’Mðefkhíkkt Ãknu÷kt

E{hkLk rîÄk{kt níkkuçkkur÷ðqz{kt rMkrhÞ÷ rfMkh íkhefu«ÏÞkík yr¼Lkuíkk E{hkLk nk~{eykøkk{e rVÕ{ ‘Ä zxeo rÃkõ[h’{ktrðãk çkk÷LkLke Mkk{u òuðk {¤þu

íÞkuh yr¼LkuíkkLkwt fnuðwt Au fu ykrVÕ{ Mðefkhíkkt Ãknu÷kt íkurîÄk{kt níkku, íkuLkwt {kLkðwt níkwtfu yk rVÕ{ {rn÷k«ÄkLknkuðkÚke íku{kt íkuLke ¼qr{fk{ÞkorËík nþu yLku rðãkçkk÷LkLku rðþu»k {n¥ð yÃkkÞwt

nþu. E{hkLku sýkÔÞwt níkwt fu Mkk{kLÞheíku íku {wÏÞ ¼qr{fk fhðkLkwt s ÃkMktËfhu Au. íku ½ýku s MðkÚkeo yr¼Lkuíkk Au.íkuLku yLÞku MkkÚku M¢eLk þuh fhðku øk{íkkuLkÚke íkuÚke yk rVÕ{ fhðe fu Lknª íkuytøku íku rîÄk{kt níkku. íkuLke {wÏÞ ®[íkkyu çkkçkíku níke fu rVÕ{{kt íkuLke ¼qr{fk{wÏÞ LkÚke yLku rðãkLku ðÄw M¢eLk Vwxus{¤þu, òufu, íkuýu rVÕ{ òuE íÞkhu íkuLku÷køÞwt fu òu íkuýu yk rVÕ{{kt fk{ LkfÞwO nkuík íkku íku rLkhkþ ÚkE økÞku níkku.yk rVÕ{{kt íkuLke ¼qr{fk {zoh-xw yÚkðksLLkík yÚkðk hkÍ suðe {n¥ðLke LkÚke,íku{ Aíkkt rVÕ{{kt íkuLku su ¼qr{fk {¤e AuyLku rVÕ{{kt su ËwrLkÞk Mksoðk{kt ykðeAu íku ¾qçk s Wíf]ü Au.

xqtfwt Lku x[‘‘õõÞÞwwrrhhyykkuurrMMkkxxee’’ {{ttøøkk¤¤ ÃÃkkhhððMMkkððkkxxLLkkee þþkkuuÄÄ{{kktt hhððkkLLkkkk

r{þLk{kMko

(yusLMkeÍ) ^÷kurhzk, íkk. 27

{tøk¤ Ãkh SðLkLke þkuÄ fhðk{kxu LkkMkkyu íkiÞkh fhu÷kt{kLkðhrník ÞkLk{kt hkuçkkux‘õÞwrhykurMkxe’Lku r{þLk {kMkoLkuykøk¤ ÄÃkkððk {tøk¤ íkhV hðkLkkfÞkuo Au. yk hkuçkkux {tøk¤Lke¼ú{ýfûkk fheLku íÞkt SðLkLkw tyÂMíkíð Au fu fu{ yLku íku ðMkðkxLkuÞkuøÞ Au fu fu{ íkuLkwt MktþkuÄLk fhþu.LkkMkkLkk MkkiÚke {kuxk yLku yíÞtíkykÄwrLkf hkuçkkux õÞwrhykurMkxeLkwtðsLk yuf xLk yux÷u fu 8,463ÃkkIz Au, suLku ^÷kurhzkLkkt fuÃkfuLkuðh÷ ¾kíkuÚke {kLkðhrníkÞkLk{kt {tøk¤ íkhV MkV¤íkkÃkqðof{kuf÷ðk{kt ykÔÞku Au. ¼khíkeÞMk{Þ {wsçk hkºku 8.15 f÷kfu íkuýu{tøk¤ íkhV WzkLk ¼he níke. fkhLkeMkkEÍLkku yk hkuçkkux çku ð»ko {tøk¤Ãkh hneLku íÞkt SðLk Au fu fu{ íkuLkeþkuÄ [÷kðþu.

LkkMkkLkkt yk r{þLkLkku ¾[o 2.5yçks zkì÷h yux÷u fu 1.6 yçksÃkkWLz Au, su{kt õÞwrhykurMkxe

{tøk¤ Ãkh QíkheLku íÞktLkkt ¾zfkuyLku {kxeLkku yÇÞkMk fhþu yLkuyýw Mkt[kr÷ík ÷uçkkuhuxhe{kt yk{kxe{kt ¾rLks ík¥ðku Au fu fu{ íkuLkwtMktþkuÄLk fhþu. {tøk¤ Ãkh ÃknkU[íkkt

íkuLku Mkkzk ykX {rnLkk ÷køkþu su{ktíku 3,540 ÷k¾ {kE÷Lkwt ytíkhfkÃkþu. hkuçkkux õÞwrhykurMkxe{ktykuLkçkkuzo ÷uçkkuhuxhe Au su{ktrzÙ®÷øk yLku {kE¢kuMfkuÃk suðkt

ykÄwrLkf MkkÄLkku MktþkuÄLk {kxuhk¾ðk{kt ykðu÷kt Au. yk hkuçkkux{kt10 MkkÞrLxrVf ELMx›w{uLxøkkuXððk{kt ykÔÞkt Au su{kt yufhrþÞkLkwt yLku çkkfeLkkt MÃkuLkLkeçkLkkðxLkkt Au.

LkkMkkLkk ði¿kkrLkfku {tøk¤ ÃkhhurzÞuþLk Au fu fu{ íkuLkwt yk hkuçkkux{khVíku MktþkuÄLk fhþu. Ãk]Úðe ÃkhÚke{tøk¤ Ãkh yíÞkh MkwÄe{kt 36ÚkeðÄw r{þLk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞkt Au.ykðíkk ykuøkMx{kt õÞwrhykurMkxeLkusux Ãkuõz rMkMx{ îkhk {tøk¤ Ãkh¾rLks ík¥ðkuÚke ¼hÃkqh MÚk¤ øku÷¢uxh ¾kíku Wíkkhðk{kt ykðþu ßÞktíku rðrðÄ «fkhLkkt MktþkuÄLk fhþu.yk MÚk¤ Ãkh ÃkkýeLkku rðþk¤ sÚÚkkunkuðkLkwt yøkkW ÷eÄu÷e íkMðehkuÃkhÚke sýkE ykÔÞwt níkwt.

LkkMkkLkkt r{þLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k¼khíkeÞ rð¿kkLke yr{íkk¼ ½ku»kufÌkwt níkwt fu yk r{þLk{kt {tøk¤ ÃkhSðLkLke þõÞíkk Au fu fu{ íku LknªÃký ðMkðkxLke þõÞíkk Au fu fu{ íkuíkÃkkMkðk{kt ykðþu.

LLkkkkMMkkkkyyuu MMkkVV¤¤ííkkkkÃÃkkqqððooff hhkkuuççkkkkuuxxLLkkuu {{kkuuffÕÕÞÞkkuu :: {{ttøøkk¤¤ ÃÃkkhh SSððLLkkLLkkee þþkkuuÄÄ WWÆÆuuþþ LLkknnªª

1000 rf÷kuõõÞÞwwrrhhyykkuurrMMkkxxeeLLkkwwtt ððssLLkk

2 ð»ko{{ttøøkk¤¤ ÃÃkkhh hhnnuuððkkLLkkkkuu øøkkkk¤¤kkuu

$ 2.5 yçks LLkkkkMMkkkkLLkkkktt rr{{þþLLkkLLkkkkuu ¾¾[[oo

8.5 {rnLkk{{ttøøkk¤¤ ÃÃkkhh ÃÃkknnkkUU[[ííkkkktt ÷÷kkøøkkííkkkkuu MMkk{{ÞÞ

{{ttøøkk¤¤ ÃÃkkhh ÃÃkknnkkUU[[ííkkkk ffkkÃÃkkððwwtt ÃÃkkzzííkkwwtt yyttííkkhh

3540÷k¾ {{kE÷

õÞwrhykurMkxeLkerðrþüíkkyku...

MMkkkkEEÍÍ :: r{Lke fqÃkh MkkEÍLkkuhkuçkkux 2.8 {exh ÷ktçkku yøkkWLkkhkuðh fhíkkt Ãkkt[ økýku ¼khu Au.

õõÞÞkktt WWííkkhhþþuu :: ¼us-¾rLksík¥ðkuÚke ¼hÃkqh søÞk ÃkhWíkhþu. su{kt hkuçkkuxLkkt Wíkhký{kxu hkufux Ãkkðzo rMkMx{yÃkLkkðkþu suÚke LkkLkk rðMíkkh{ktMkh¤íkkÚke Wíkhký fhe þfkÞ.

xxqq÷÷ rrffxx :: 10 ði¿kkrLkfELMx›www{uLxMk Au su {tøk¤Lke s{eLkÃkh {kxe yLku ¾zfkuLkk Lk{qLkk÷ELku ykuLkçkkuzo ÷uçkkuhuxhe{kt sMktþkuÄLk fhþu. íku{kt ÷uMkhÚke ¾zfkuíkkuze þfu íkuðkt MkkÄLkku, {kMx{kWLzux fu{uhk Au. yk{o {kWLzuxELMx›w{uLx Au su s{eLk{kt rzÙ®÷økfheLku ¾zfku yLku {kxeLkwt Ãk]Úk¬hýfhþu.

{{kkuuxxkktt ÃÃkkiizzkktt :: A {kuxk Ãkizkt Au.ykøk¤Lkkt çku yLku ÃkkA¤Lkkt çku ÃkizktrMxÞ®høk {kuxhÚke [k÷þu,{tøk¤Lke s{eLk Ãkh 360 rzøkúeVhe þfþu. íkuLkkt Ãkizkt 30 #[Ÿ[kt yðhkuÄkuLku Ãkkh fheLkuMktþkuÄLk fhe þfþu.

LLÞÞwwõõ÷÷eeÞÞhh ÃÃkkkkððhh ::yýwMkt[kr÷ík çkuxheÚke íku yuf ð»kofhíkkt ðÄkhu ykÞw»Þ Ähkðþu yLkuMktþkuÄLk nkÚk Ähe þfþu.

r{þLk {{kMkoLkk WWáuþku...¾¾zzffkkuuLLkkkk LLkk{{qqLLkkkk-MMkkttþþkkuuÄÄLLkk :: r{þLk {kMkoLkk

Wáuþku yøkkW fhíkkt swËk Au. õÞwrhykurMkxeíkuLkkt 10 MkkÞÂLxrVf MkkÄLkku ðzu {tøk¤Lkes{eLk ÃkhÚke {kxe yLku ¾zfkuLkk Lk{qLkk ÷uþu

yykkuuLLkkççkkkkuuzzoo ÷÷uuççkkkkuuhhuuxxhhee{{kktt ss ÃÃkk]]ÚÚkk¬¬hhýý :: ykuLkçkkuzo ÷uçkkuhuxhe{kt s íkuLkwt Ãk]Úk¬hý Úkþu. ÂMÃkrhx-ykuÃkkuåÞworLkxe fhíkkt õÞwrhykurMkxeÃkkMku 15 økýk {kuxkt MkkÄLkku Au. ËqhÚke ¾zfkuLkwtçktÄkhý òýðk ÷uMkh VkÞ®høk RLMx›w{uLx Au. ¾rLkòuLkk ÃkkWzh MðYÃkLkk Lk{qLkkLkkt MktþkuÄLk{kxu yuõMk-hu rzVhuõþLk RLMx›w{uLx Ähkðu Au.

MMkkhh¤¤ííkkkkÚÚkkee WWííkkhhkkýý {{kkxxuu MMkkßßss ::õÞwrhykurMkxe{kt hkufux Ãkkðzo rzMkuLx Mxus Ausu {tøk¤Lke Ähíke Ãkh Mkh¤íkkÚke Wíkhký {kxuMkßs Au yLku íkuLkk ykÄkhu ¼rð»ÞLkk r{þLkfux÷kt Mkh¤íkkÚke Ãkkh Ãkzu íku Lk¬e Úkþu.

ss{{eeLLkk{{kktt ¼¼uussLLkkwwtt MMkkttþþkkuuÄÄLLkk :: õÞwrhykurMkxe{tøk¤Lke MkÃkkxe Ãkh økuMk ¢uxh{kt ykðu÷k¾zfkuLke ykMkÃkkMk sE Lk{qLkk ÷uðk yLkuMktþkuÄLk fhðkLke ûk{íkk Ähkðu Au. {tøk¤ ÃkhõÞkt õÞkt ¼us Au íkuLkwt Ãký MktþkuÄLk fhþu. MkV¤ Wíkhký {kxu r«rMkMkLk ÷u®Lzøk {uLkwðhÄhkðu Au suÚke nkuLkkhík rLkðkhe þfkÞ.

hhuurrzzÞÞuuþþLLkkLLkkwwtt MMkkttþþkkuuÄÄLLkk ::{tøk¤ Ãkh hurzÞuþLk Au fufu{ íkuLkwt Ãký MktþkuÄLkfhkþu.yðfkþÞkºkeykuLkeMk÷k{íke yLku SðLk {kxu{n¥ðLke {krníke Ãký{u¤ðkþu.

rr{{þþLLkkLLkkwwtt MMkktt[[kk÷÷LLkk :: r{þLk {kMkoLkwt Mkt[k÷LksuÃkeyu÷ îkhk fhðk{ktykÔÞwt Au su ÃkkMkkzuLkk¾kíku fur÷VkuŠLkÞkRÂLMxxâqx ykuVxufTLkku÷kuSLkwt ÂzrðÍLkAu. ðkp®þøxLk ¾kíkuLkkMkkLkkt MkkÞLMk r{þLkrzhuõxkuhux îkhk íkuLkwtMkt[k÷Lk fhðk{kt ykðuAu. õÞwrhykurMkxeLkerzÍkELk, zuð÷Ãk{uLxyLku yuMkuBç÷etøksuÃkeyu÷ îkhk fhðk{ktykÔÞwt Au.

W¥kh «Ëuþ{kt 53 çkuXfku “¾[oLke heíku” MktðuËLkþe÷Lkðe rËÕne : [qtxýe Ãkt[u W¥kh «Ëuþ{ktrðÄkLkMk¼kLke 53 çkuXfkuLku ¾[oLke heíkuMktðuËLkþe÷ økýkðe níke yLku íku{kt {kuxkÃkkÞuøkuhfkÞËuMkh «{ký{kt rÄhký yLku ¼úük[khyk[hðkLke þõÞíkk Au íku{ íkuLkwt {kLkðwt Au.ykðíkk ð»kuo W¥kh «Ëuþ{kt [qtxýeyku ÞkuòðkLke AuíkuLkk yLkwMktÄkLk{kt [qtxýe Ãkt[Lkwt yk rLkðuËLkMkq[f Au. Ãkt[Lke ÃkuLk÷u [qtxýeyku{kt økuhfkÞËuMkh¼tzku¤Lkk WÃkÞkuøk Ãkh ytfwþ ykðu íku {kxuykðfðuhk rð¼køk yLku fkLkqLke Ãkk÷Lk fhkðíkeyLÞ MktMÚkkyku MkkÚku {¤eLku yk MktË¼o{ktíkiÞkheyku fhðk yksÚke W¥kh «ËuþLkku [khrËðMkLkku «ðkMk þY fhe ËeÄku Au. Ãkt[Lke xe{ykðe ¾[oLke heíku MktðuËLkþe÷ çkuXfku{kt ykRxe-yrÄfkheykuLku økkuXððk MkrníkLkkt Ãkøk÷ktLkeMk{eûkk fhðk {kxu ÷¾Lkki{kt rzhuõxh sLkh÷ykìV RLðuÂMxøkuþLMk (RLf{xuõMk) MkkÚku {w÷kfkíkfhu íkuðe Äkhýk Au.

Lkçk¤e Ãkku÷eMkíkÃkkMkLku fkhýu Ãkkf.ykíktfðkËe Akuze ËuðkÞkuLkðe rËÕne : þnuh{kt frÚkík heíku nw{÷kLkeíkiÞkhe fhe hnu÷k ÃkkrfMíkkLk{kt íkk÷e{ Ãkk{u÷kyuf þtfkMÃkË ykíktfðkËeLku rËÕne fkuxuo yksuAkuze {qfðkLkku ykËuþ ykÃÞku Au. fkuxoLkuÃkku÷eMkíkÃkkMk{kt ¼q÷ sýkR níke yLku íkuLku suRLxur÷sLMkLke {krníkeLkk ykÄkhu Ãkfzðk{ktykÔÞku níkku íkuLkk ¾hkÃkýkt ytøku Ãký þtfkykuQ¼e ÚkR níke. nhfík-W÷-rsnkË-y÷-RM÷k{(nwS)Lkk frÚkík ykíktfðkËe yçËwh hnu{kLkLkeÃkkMku rðMVkuxfku nkuðkLkk ykhkuÃkku {qfðk{kt ykÔÞkníkk. suLku Akuze {qfðkLkku ykËuþ fhíkkt ssusýkÔÞwt níkwt fu “{khku yuðku yr¼«kÞ Au fuykhkuÃkeLkku Ëku»k Ãkwhðkh fhðk{kt Mkhfkhe ðfe÷rLk»V¤ Lkeðzâk Au yLku íkuLku su RLxur÷sLMkLkeçkkík{eLkk ykÄkhu WXkððk{kt ykÔÞk níkk íkuLkeÞÚkkÚkoíkk{kt þtfk Au.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 27

ÞwhkuÍkuLk fxkufxe yLkuy{urhfkLkkt çkòh{kt {tËeLkwt ø÷kuçk÷EfkuLkku{eLku økúný ÷køkíkkt ¼khíkLkwtþuhçkòh Ëhhkus Lkðwt íkr¤Þwt òuEhÌkwt Au. yuf íkhV Mk{økú rðïLkwtyÚkoíktºk zk{kzku¤ Au íÞkhu Ëuþ{ktzkì÷h Mkk{u YrÃkÞku økøkzðkLkk {kXkMk{k[khLku fkhýu ËuþLkktþuhçkòhku{kt fzkfk çkku÷e hÌkk AuyLku çÕÞq [eÃk ftÃkLkeykuLkk þuhçkkðLk yXðkrzÞkLkkt íkr¤Þu ÃknkU[ehÌkk Au suLku Ãkrhýk{u 2011{ktyíÞkh MkwÄe{kt hkufkýfkhkuyu 500yçks zkì÷hLke MktÃkr¥k økw{kðe Au.YrÃkÞkLkk MktË¼o{k òuEyu íkkuhkufkýfkhkuLke 26 ÷k¾ fhkuzLkeMktÃkr¥kLkwt Äkuðký ÚkÞwt Au.

çkòh ¢uþ ÚkðkLku fkhýu ËuþeyLku rðËuþe hkufkýfkhkuLkw thkufký{qÕÞ økøkzâwt Au su{kt rðËuþehkufkýfkhkuLku MkkiÚke {kuxku Vxfku

Ãkzâku Au. yuVykEykE {kxu ÂMÚkríkhkusçkhkus ðÄkhu fVkuze çkLkíke òÞAu. ð»koLke þYykíkÚke yíÞkhMkwÄe{kt rðËuþe hkufkýfkhkuyu Ëh100 YrÃkÞkLkkt hkufký Mkk{u 35YrÃkÞk økw{kÔÞk Au ßÞkhu MðËuþehkufkýfkhkuyu Ëh 100 YrÃkÞkLkkthkufký Mkk{u 24 YrÃkÞkLke ¾kux¾kÄe Au.

yuf íkhV þuhçkòh økøkze hÌkwtAu yLku çkeS íkhV zkì÷h Mkk{u

YrÃkÞku økøkze hÌkku Au íkuÚke rðËuþehkufkýfkhkuLku çk{ýku Vxfku ÃkzâkuAu. 2011Lke þYykíkÚke yíÞkhMkwÄe{kt ík{k{ «fkhLkkhkufkýfkhkuLkk ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku{ktþuhnku®ÕzøkLkkt {qÕÞ{kt 555yçksLkwt Äkuðký ÚkÞwt Au. ËuþLkktxku[Lkkt þuhçkòh çkeyuMkE{ktr÷Mxuz ík{k{ þuhku{kt hkufkýfkhkuLkeMktÃkr¥k zkì÷hLkkt {qÕÞ{kt 35 xfk½xâwt Au. 2011Lke þYykík{kt

hkufkýfkhkuLke fw÷ MktÃkr¥k 1.6rxÙr÷ÞLk zkì÷h níke íku yíÞkhu½xeLku 1.05 rxÙr÷ÞLk zkì÷h ÚkEAu.YrÃkÞkLkk MktË¼o{kt òuEyu íkkuhkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{kt 24 xfkLkku½xkzku ÚkÞku Au. 2011LkeþYykík{kt íku Y. 73 ÷k¾ fhkuzÚke½xeLku 45.7 ÷k¾ fhkuz ÚkE Au,

2011Lke þYykík{kt zkì÷hMkk{u YrÃkÞkLkwt {qÕÞ yuf zkì÷hËeX44 YrÃkÞk níkwt íku yíÞkhu ½xeLku52 YrÃkÞkLke MkÃkkxeyu ykðe økÞwtAu.yk ½xkzkLku fkhýu Ãkýþuhçkòh{kt yMkh ÚkE Au.

2011{kt rðËuþe hkufkýfkhkuyux÷u fu yuVykEykE Lkux Mku÷MkohÌkk níkk yLku 16.7 ÷k¾ zkì÷hyux÷u fu Y. 1,650 fhkuzLkwt hkufkýÃkkAwt ¾UåÞwt níkwt ßÞkhu 2010{ktyuVykEykEyu 30 yçks zkì÷hLkwtyux÷u fu Y. 1,33,000Lkwt [kuÏ¾wthkufký fÞwO níkwt.

hkufkýfkhkuyu 226 ÷÷k¾ ffhkuz ¾¾kuÞkhkus yuf ø÷kMkðkELkÚke MðkMÚÞMkkYt hnu

(yusLMkeÍ) ðku®þøkxLk, íkk. 27

òu ík{u ík{kÁ ykÞw»Þ ðÄkhðkyLku {kLkrMkf íkký ½xkzðk {ktøkíkknkuð íkku ík{khu ÷øLk fhe ÷uðkòuRyu yLku Ëhhkus hkºku yuf ø÷kMkðkELk Ãkeðku òuRyu. íkksuíkh{kt s«fkrþík fhðk{kt ykðu÷k yuf LkðkMktþkuÄLk{kt yk íkkhý Ëþkoððk{ktykÔÞwt Au. su ÷kufku MkkÁ ykhkuøÞnkuðkLkku ykí{rðïkMk Ähkðu Auíkuyku ÷ktçkw Sðu Au ßÞkhu ðkELkLknª ÃkeLkkhk fhíkkt MkkÄkhý ðkELkÃkeLkkhk ðÄw Sðu Au.

yk MktþkuÄLkLkwt Lkuík]íð fhLkkhkykuhuøkLk Mxux ÞwrLkðŠMkxeLkkt {kLkðrðfkMk yLku fwxwtçk rð¿kkLkLkkt «kuVuMkh

fuhku÷eLk yuÕzðeLku sýkÔÞwt níkwt fufÞkhuÞ ËkY Lk ÃkeLkkh yLku Äw{úÃkkLkfhLkkhLku ðnu÷k {]íÞw ÚkðkLkeþõÞíkkyku ðÄe òÞ Au. yuøkeLøkheMko[Lke sLko÷{kt «fkrþík ÚkÞu÷kynuðk÷ yLkwMkkh ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄeMkkÄkhý fu ðÄw Ãkzíkk íkkýLkku Mkk{LkkufhLkkh ÔÞrfíkLke {]íÞwLke þõÞíkkykuðÄe òÞ Au. yuÕzðeLku sýkÔÞwt níkwtfuu òu ík{u {kLkrMkf íkký Äxkzðk{ktøkíkk nkuð ík{khu ÷øLk fhe ÷uðkòuRyu yLku Ëhhkus hkºku yuf ø÷kMkËkYLkwt MkuðLk fhðwt òuRyu.

÷ktçkwt Sððk ÷øLk fhku,Ëhhkus ðkELk Ãkeyku

rþûkfkuyu Ãký ¿kkLkðÄkhðkLke sYh :Þw.yuLk.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.27MktÞwõík hk»xÙ (Þw.yuLk.)Lkk yuf

yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt Au fu‘yuzÕx yusÞwfuþLk «kuøkk{(yuRÃke) [÷kðíke þk¤kykuLkkt {kºk31 xfk rðãkÚkeoykuLku s yuRzÍLkkt«Mkhý yLku íkuLku yxfkððkLkeMktÃkqýo òýfkhe Au íkÚkk ºkeò¼køkLkkt rþûkfku ÃkkMku s yuRzÍLkwtMktÃkqýo ¿kkLk Au.

ÞwLkkRxuz LkuþLMk ÃkkuÃÞw÷uþLkVLz (ÞwyuLkyuVÃkeyu) îkhk fhkÞu÷kMkðuoûký{kt òýðk {éÞwt Au fu yuRÃke

[÷kðíke þk¤kykuLkkt {kºk 31 xfkrðãkÚkeoyku yLku yuRÃke Lknª[÷kðíke þk¤kykuLkkt {kºk 20 xfkrðãkÚkeoyku ÃkkMku yu[ykRðe yLkuyuRzÍLke {krníke Au.

çktLku «fkhLke þk¤kykuLkkt ºkeò¼køkLkkt rþûkfku ÃkkMkuu yuRzÍLkkuVu÷kðku yxfkððk yLku yuRzÍLkkt«Mkhý {kxu sðkçkËkh {kæÞ{kuLkeòýfkhe Au.yk ynuðk÷{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au fu rþûkfkuyuyk MktË¼o{kt ÃkkuíkkLkw t ¿kkLkðÄkhðkLke ¾qçk s sYh Au. ykynuðk÷Lkk íkkhýku yLkwMkkh ½ýkrþûkfkuyu fux÷kf Mktòuøkku{kt Ãkríkîkhk ÃkíLkeLku {khðkLku ÞkuøÞ XuhÔÞwtníkwt.46 xfk rðãkÚkeoykuyu Ãký

y{wf Mktòuøkku{kt Ãkrík îkhk ÃkíLkeLku{khðkLku ÞkuøÞ XuhÔÞwt níkw t.ykynuðk÷ ytíkøkíko Ãkkt[ hksÞkuLke200 þk¤kykuLkkt 200yk[kÞkuo,1000 rþûkfku ,yuRÃkeLkwtrþûký {u¤ðíkk 19,666rðãkÚkeoyku íkÚkk yuRÃkeLkwt rþûkýLknª {u¤ðíkk 2301rðãkÚkeoykuLkku ykðhe ÷uðk{ktykÔÞk níkk.

yk ynuðk÷ ytøku «ríkr¢ÞkykÃkíkk fuLÿeÞ {kLkð MktþkÄLkrðfkMk {tºkk÷Þu sýkÔÞwt níkwt fu ykrðøkíkku ÃkhÚke Mkkrçkík ÚkkÞ Au furðãkÚkeoyku TyLku rþûkfkuLku yuRzÍytøkuLkwt ¿kkLk ykÃkðw ¾qçk s sYheçkLke økÞw Au..

¼khík{kt 31 xfk rðãkÚkeos yuRzTÍ ytøku {krníkøkkh

çkúkrÍ÷Lkk rVÕ{ rzhuõxhLkwtIFFI{kt nkxoyuxufÚke yðMkkLkÃkýS : nk÷{kt [k÷e hnu÷kykRyuVyuVykR{kt nkshe ykÃkðk {kxuykðu÷k çkúkrÍ÷Lkk 56 ð»keoÞ rVÕ{ rzhuõxh{uhkuLk rVÕnkuLkwt yksu ÓËÞhkuøkLkk nw{÷kLkufkhýu yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. íkuyku ykuÃkLkVkuh{{kt ðkík fhe hÌkk níkk íÞkhu yk ½xLkkçkLke níke. íku{Lku íkífk¤ økkuðkLke {urzf÷fku÷us{kt ÷R sðk{kt ykÔÞk níkk ßÞkt íku{ýuytrík{ ïkMk ÷eÄku níkku. çkúkrÍ÷{kt MkkiÚke {kuxkt«kuzõþ™nkWMk ‘yux÷kÂLxfkrMkLku{køkkuøkúkrVfk”Lkk rzhuõxh níkk. økkuðkLkk{wÏÞ«ÄkLk rËøkBçkh fk{Úku íku{Lkkt {]íÞw ytøkuËw¾ ÔÞõík fÞwO níkwt.

yuf {kuz÷u fku÷ÂBçkÞk{kt ðu÷u zu÷ fkifkrzÃkkxo{uLx{kt ykÞkursík çkkÞkuVuþLk nurçkxux þkuËhr{ÞkLk fku÷trçkÞLk rzÍkELkh zurLkyu÷kyhuðk÷ku îkhk fwËhíke ðMíkwyku yLku ÃkktËzktyku,zk¤eykuÚke çkLkkððk{kt ykðu÷kt ð†kuLkwt rLkËþoLkfÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

Lkðe rËÕne : RÂLzÞLk Ãkku÷eMkMkŠðMk (ykRÃkeyuMk) ykì÷-RÂLzÞk MkŠðMkLke xku[Lke Mkuðk Auíkuðku ¼ú{ ¼ktøke hÌkku nkuÞ íku{÷køku Au, fu{ fu AuÕ÷kt ºký ð»ko{kt30 ykRÃkeyuMk yrÄfkheykuyuíku{Lke furhÞh ðÄw Mkkhe çkLkkððk{kxu Lkkufhe Akuze Au. ¾kLkøkeûkuºkku{kt ykf»kof Ãkøkkh, LkkufheLkwtÃkzfkhsLkf MðYÃk, Vk¤ðkÞu÷efuzh{kt yhwr[ yLku Mkuðkyku{ktyMk{kLkíkk suðkt yLkuf fkhýku AusuLkk fkhýu ½ýk ykRÃkeyuMkyrÄfkheyku yÄðå[u s íku{LkeLkkufhe Akuze hÌkk Au. yk WÃkhktíkðÄíkwt síkwt hksfeÞ Ëçkký ÃkýLkkufhe Akuzðk {kxuLkwt yuf {níðLkwtfkhý {kLkðk{kt ykðu Au.2008{kt 12,2009{kt 10yLku 2010{kt 8 yrÄfkheykuyuLkkufhe Akuze ËeÄe níke.

¼khík{kt Lkuíkkyku fkuE Mk{kht¼{kt òÞ íkku ¼khu Íkf{Íku¤ Ähkðíkk nkuÞ Au íÞkhu y{urhfLk «{w¾ çkhkf ykuçkk{k yLku VMxo ÷uze r{þu÷ykuçkk{kyu ÷kE{÷kExÚke Ëqh hneLku {uhe÷uLzLkk xkuMkLk ¾kíku ykuhuøkLk Mxux rð. xkuMkLkLke çkkMfuxçkku÷ {u[ rLknk¤e níke íkÚkk íku{ýu ðku®þøxLk{ktyuf MÚkkrLkf çkwfMxkuh ¢u{hçkwõMk yuLz yk^xhðzoTMk{kt yuf Mkk{kLÞ rÃkíkkLke su{ Ãkwºkeyku {kr÷Þk (s{ýu) yLku Mkkþk {kxu ÃkwMíkfku ¾heãktníkkt. (yuyuVÃke)

rðËuþe hkufkýfkhkuLku MkkiÚke ðÄw VxfkuyuVykEykEyu Ëh 100 YrÃkÞu 35 YrÃkÞk økw{kÔÞkMðËuþe hkufkýfkhkuyu Ëh 100 YrÃkÞu 24 YrÃkÞk økw{kÔÞk2011{kt þuhçkòh{kt 24 xfkLkku fzkfkuzkì÷hLkkt {qÕÞ{kt çkòh 35 xfk økøkzâwtþuhkuLkwt {qÕÞ Y. 73 ÷k¾ fhkuzÚke ½xeLku Y. 55.7 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwtFII Lkux Mku÷Mko hÌkk yLku Y. 1,650 fhkuzLkwt hkufký ÃkkAwt ¾UåÞwthkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k 1.6 rxÙr÷ÞLk zkì÷hÚke 1.05 rxÙr÷ÞLk zkì÷h zkì÷h Mkk{u YrÃkÞkLkkt {qÕÞ{kt 17 xfkLkku støke ½xkzku ÚkÞku

þuhku{kt ÄÄkuðký

ºký ð»ko{kt 30IPSyrÄfkheyu

Lkkufhe Akuze

fheLkk fÃkqh yLku MkuVy÷e ¾kLk ykøkk{eð»kuo ÷øLkçktÄLkÚke çktÄkE sþu. yk fÃk÷íku{Lkk MktçktÄku ytøku ¾qçk s økt¼eh Au,ykÚke s íku{ýu nðu ykuLk M¢eLk ÃkhfkuE Ãký «fkhLkk rf®Mkøk MkeLkyÚkðk ErLx{ux MkeLk ykÃkðkLkkuELkfkh fhe ËeÄku Au. rVÕ{{ktyLÞ f÷kfkhku MkkÚkuLkkíku{Lkk rf®Mkøk MkeLk yÚkðkøkkZ «ýÞLkkt á~ÞkuÚke íku{LkkMktçktÄku{kt fkuE Ãký «fkhLke¾U[íkký Q¼e ÚkkÞ íku{ íkuykuEåAíkkt LkÚke. huMk-2 rVÕ{{ktËerÃkfk MkkÚku íkuLkk nkux yLkuçkkuÕz MkeLk nkuðkLkwt fnuðkÞ Au,òufu, MkiVu yk çkkçkíkLkkuELkfkh fÞkuo Au. íku{Lke AuÕ÷e rVÕ{ykhûký hsq ÚkR íÞkhu MkuV yLkuËerÃkfkLkk MkuõMk MkeLk yLku fur{MxÙeLku÷RLku òuhËkh [[ko [k÷e níke. nðuVhe yufðkh íku{Lke ðå[uLkefur{MxÙeLke [[ko [k÷e hne Au íÞkhuMkuVu yk «fkhLkwt rLkðuËLk fhe[[koLkku ytík ykýe ËeÄku Au.

fheLkk-MkiV nðu çkkuõMkykurVMk Ãkh ‘rf®MkøkMkeLk’ Lknª ykÃku

fËkorþÞLku ÷øLkLkk 72rËðMk{kt sAqxkAuzkLke

yÃke÷ Ëk¾÷ fhe

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 28 NOVEMBER 20111100 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

27_11_2011_City-14.qxd 27/11/2011 21:02 Page 1

rhxu÷{kt FDI Mkk{uÃkkt[ ð»ko{kt ‘ftøkk¤ «Ëuþ’ çkLke

sþu, fu{ fu MÚkkrLkf ðuÃkkheykuLkuíku{Lke ËwfkLkku çktÄ fhe Ëuðe Ãkzþu.nk÷{kt fkUøkúuMkLkk Mkw«e{ku MkkurLkÞkøkktÄe çke{kh nkuðkÚke hknw÷LkuÃkkxeoLkk fkÞofkhe ðzk íkhefu çkLkkðeËuðkLkku fkUøkúuMku yktíkrhf rLkýoÞ ÷eÄkuAu, íku Mktòuøkku{kt yk rLkýoÞhknw÷Lkku Au íkuðku Ëkðku Ãký íku{ýufÞkuo níkku.

yuLkzeyuLkk MkkÚke suze-Þw îkhkMkku{ðkhu ÷kufMk¼k{kt øk]n{kufqVeLkeËh¾kMík hsq fhðk{kt ykðþu ßÞkhuMktMkËLkkt øk]n{kt yk ytøku Mkk{qrnfrðhkuÄ fhðk rðÃkûkku MktøkrXíkçkLkðkLkk «ÞkMkku fhe hÌkk Au.¼ksÃk, zkçkuheyku, yÒkkÿ{wf íku{sMk¥kkÄkhe ÞwÃkeyuLkk MkkÚke ÃkûkkuçkeyuMkÃke yLku yuMkÃke Ãký MkhfkhVhíkuLkku Mkftòu ðÄkhu fMkðk ^÷kuhfkuykuŠzLkuþLk fhðkLkk rVhkf{kt Au.

yÒkkÿ{wfLkk Mkw«e{ku yLkuíkr{¤LkkzwLkkt {wÏÞ«ÄkLksÞ÷r÷íkkyu rhxu÷ ûkuºk{ktyuVzeykELkk MkhfkhLkk rLkýoÞ LkkurðhkuÄ fheLku íkuLku ÃkkAku ¾U[ðkLke{køkýe fhe níke, ykLku fkhýuVwøkkðku ½xþu fu çkòhLke ûk{íkk{ktMkwÄkhku Úkþu íkuðe ykþk XøkkhenkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. ËuþLkkrhxu÷ rçkÍLkuMk Ãkh rðËuþeftÃkLkeykuLkwt ð[oMð MÚkÃkkþu. MkhfkhurðËuþLke {kuxe ftÃkLkeykuLkkt ËçkkýÚkeykðku rLkýoÞ ÷eÄku nkuðkLkwtsÞ÷r÷íkkyu sýkÔÞwt níkwt.

rðËuþe ftÃkLkeyku níkku. nk÷{kt Ëuþ{kt yk ûkuºku LkkLkk

ÔÞkÃkkheykuLkwt «¼wíð Au. 2011LkeðMkíke økýíkhe {wsçk, 11 hkßÞkuLkkt28 þnuhku{kt Ãkûkku îkhk MxkuMko¾ku÷ðkLkkt Ãkøk÷ktLkku rðhkuÄ ÚkR hÌkkuAu, yk {kuxkt þnuhku{kt 10 ÷k¾ÚkeðÄw ðMkíke Ähkðíkkt y{ËkðkË,çkUøk÷kuh, fku÷fkíkk, Ãkxýk, yÕnkçkkËyLku ¼kuÃkk÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. 24LkðuBçkhu furçkLkuxu ykÃku÷e {tsqhe{ktMÃküíkk fhðk{kt ykðe níke fu 10÷k¾ fu íkuLkkÚke ðÄw ðMkíke Ähkðíkktþnuhku{kt s MxkuMko ¾ku÷e þfkþu.

{wtçkELke ykøkÚke {kp÷ Mkkhk-Mknkhk Ãký yk

ykøk{kt ¼M{e¼qík ÚkE økÞku níkku.2006{kt Mkw«e{ fkuxuo yk «kuÃkxeoÄhkþkÞe fhðkLkk ykËuþ ykÃÞk ÃkAeíkuLku s{eLkËkuMík fhkE níke ÃkýMÚkkrLkf Mk¥kkðk¤kyku yLku Ãkku÷eMkíkuLkk ÃkhLkwt Ëçkký hkufe þfe Lknkuíke.þrLkðkh MkwÄe yk s{eLk Ãkh çktÄkÞu÷k{ku÷{kt økkh{uLxTMk, Ãkh^ÞwBMk,÷kExMko íku{s {kuçkkE÷ VkuLk suðeE÷uõxÙkurLkõMk [eòuLkwt ðu[ký Úkíkwt níkwt.çkkswLke «kuÃkxeo{ktÚke ðes¤eLke [kuhefheLku íÞkt hkuþLke yLku ÷kExkuLkuÍ¤n¤íke hk¾ðk{kt ykðíke níke.

{k[o{kt økheçkLkøkh{kt surðLkkþf ykøk ÷køke íku ÃkAeLkku ykMkkiÚke {kuxku VkÞh fkp÷ níkku. ykøk{ktytËksu Y. 100 fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwtnkuðkLkwt {LkkÞ Au. ykøku 1,500sux÷e ËwfkLkku yLku ÍqtÃkzktykuLkku LkkþfÞkuo nkuðkLkwt {LkkÞ Au.

ÞwyuMk MkkÚkuLkk MktçktÄkuÃkkrfMíkkLkLkkt ÷kufku{kt Mk¾ík hku»k

ÔÞkÃÞku Au. íkkr÷çkkLkkuLku {tºkýkLkk{us Ãkh ÷kððk {kxu yV½kLk {wÆu 5rzMkuBçkhu {¤e hnu÷e çkkuLkfkuLVhLMkLkku çkrn»fkh fhðkLkkuÃkkrfMíkkLku rLkýoÞ ÷eÄku Au.

rfhý çkuËe Mkk{u ykÃkðkLkk Lkk{u {kR¢kuMkku^x

ÃkkMkuÚke 50 ÷k¾ YrÃkÞk yLku fBÃÞqxhrþûký {u¤ðLkkh ÃkkMkuÚke Ve ÷uðkLkkuykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku Au.ðfe÷ËuðuLÿ®Mknu fhu÷e VrhÞkËLku ykÄkhurfhý çkuËeLke Mkk{u fuMk Ëk¾÷fhðkLke {køk fhe níke. íkuLkwt fnuðwtníkwt fu çkuËeLkk yuLkSykuLkuçkeyuMkyuV, MkeykRyuMkyuV,ykRxeçkeÃke, MkeykhÃkeyuV yLkuyLÞ hkßÞLkk Ãkku÷eMk MktøkXLkkuLkksðkLkkuLkkt çkk¤fkuLku yLku ÃkrhðkhLkkyLÞ MkÇÞkuLku {Vík{kt fBÃÞqxhrþûký -ykÃkðkLkk Lkk{u ÃkiMkk {éÞkníkk. ðuËkLíkk VkWLzuþLk ÃkkMkuÚke yufMkuLxhLkk Y. 6,000 ÷uðkLkku ÃkýçkuËe Ãkh ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku Au.

y÷tøk LkSf ¼¼qfu÷e {kºkk{kt Ãkzu÷k Úk{kuofku÷, ¾ws÷e

MkrníkLkk ðuMx{kt yufkyuf ykøk¼¼wfe WXe níke. ðuMxLkk rðþk¤fkÞsÚÚkk{kt ÷køku÷ ykøk òuøkòuíkk{kthkuÿYÃk Äkhý fhíkk ykøkuykMkÃkkMkLkk rLk{o¤ xÙuzMko yLku yku{xÙuzMko Lkk{Lkk çku ¾kzkLku ÷Ãkux{kt ÷uíkkVŠLk[h MkrníkLke Mkk{økúeyku çk¤eLku¾k¾ ÚkE økE níke.

Úk{kuofku÷, ¾ws÷e MkrníkLkk ðuMxLkk¾kzk{kt økEfk÷u hkºku ÷køku÷rðfhk¤Lkku rfMMkku yksu xkuf ykuV ÄexkWLk çkLke hnuðkLke ykøkLke ½xLkkLku÷ELku yLkuf «fkhLke [[koykuçkòh{kt ðnuíke ÚkE níke. rðfhk¤ykøkLke ½xLkkLku ÷ELku y÷tøk yLkuík¤kòLkk MÚkkLkef MktçktrÄíkíktºkðknfkuyu ½xLkk MÚk¤Lke {w÷kfkík÷eÄe níke.WÕ÷u¾rLkÞ Au fu ykøk÷køku÷ ¾kzk{kt AuÕ÷k ºkýuf ð»koÚkeÃkzíkh Ãkzu÷k støke ðuMxLku ÷ELku yLkuf[[koyku òuh ÃkfzÞwt Au.

Ërh{ÞkLk {¤íke rðøkík {wsçk ºkkÃks-y÷tøk nkEðu Ãkh ¾kzk{kt{Ähkíku ÷køku÷e rðfhk¤ ykøkLkufkçkw{kt ÷uðk y÷tøk VkÞh MxuþLkLkkyLku ík¤kò LkøkhÃkk÷efkLkk {¤e Ãkkt[VkÞh VkÞxhkuLke {ËËÚke [khf÷kfLke snu{ík çkkË hkºku 3-00ðkøÞkLkk yhMkk{kt ykøk fkçkw{ktykðe níke. ¾kzk{kt ÷køku÷e rðfhk¤ykøkLku fkçkw{kt 30 nòh ÷exhÃkkýeLkku Axfktð fhkÞku níkku íku{sýkðu÷. ykøkLke ½xLkkLke økwshkíkÃkkuÕÞwþLk ftxÙku÷ çkkuzo îkhk ¾kíkkrfÞíkÃkkMk fhðk{kt ykðþu. su{k ykx÷eçknku¤e {kºkk{kt ðuMx õÞktÚke ÷ðkÞku ?yLku íkuLkku WÆu~Þ þwt níkku ? íku çkkçkíkLkeÃký çkkhefkEÚke íkÃkkMk fhðk{ktykðþu íku{ fhðk{kt S.Ãke.Mke.Ãke.LkkyrÄfkhe þknyu sýkÔÞwt níkwt.ð÷¼eÃkwhLkk ©{Sðe

íku{Lku økt¼eh nk÷íku Mkkhðkh {kxu

þnuhLke Mkh.xe.nkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{ktykÔÞk níkk sÞkt Vhs ÃkhLkk íkçkeçkuíku{Lku {]ík ònuh fÞko níkkt.

ºkeò çkLkkð{kt ð÷¼eÃkwhíkk÷wfkLkk ÃkåAuøkk{ hnuíkk ðeswçkuLkXkfhþe¼kE fku¤e (W.6Ãk) økík íkk.hÃk LkðuBçkhu hkºkeLkk Mk{Þu ¾kx÷kÃkhÚke Ãkze síkk çku¼kLk ÚkE økÞk níkkíkuÚke íku{Lku Mkkhðkh {kxu þnuhLkeMkh.xe.nkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞkníkk sÞkt íku{Lkw økEfk÷u MkkhðkhËhBÞkLk {kuík rLkÃksÞwt níkwt.

ykh.ze.Ík÷k yLzhsýkðu÷ Au. ykh.ze.Ík÷k r¢fux

xwLkko{uLxLkw Ëh ð»kuo ykÞkusLk fhðk{ktykðíkw nkuÞ Au yLku yk xwLkko{uLx{ktçknku¤e MktÏÞk{kt þk¤kLke xe{ku ¼køk÷uíke nkuÞ Au. yk r¢fux xwLkko{uLxSíkðk Ëhuf xe{Lkk ¾u÷kzeyku «ÞíLkfhþu íkuÚke Ëhuf {u[ hMkkfMkeðk¤eçkLke hnuþu íku{ nk÷ sýkÞ hÌkwt AuÃkhtíkw ftE xe{ çkkS{khe sþu íku òuðws hÌkwt.

þnuh{kt íkkrsÞk Ãkqýo ÚkkÞ íku òuðk rsÕ÷k

f÷ufxhyu sýkÔÞwt níkwt íku{s íkkSÞkf{exeLkk ykÞkusfkuyu íkkSÞk sw÷wMkËhBÞkLk hkuz hMíkk heÃkuh fhkððk,ÃkkýeLke MkwrðÄk ykÃkðk, ðes¤e,MkkV MkVkE fhkðe ËðkLkku Atxfkðfhðk ytøku WÃkÞkuøke Mkw[Lkku fÞko níkk.

fèkLke {sqheLkk ËkýkÃkeX{kt {sqheLkk ¼kð{kt

½ýk Mk{ÞÚke ðÄkhku ÚkÞku LkÚke.yíÞkhu ðuÃkkheLke ËwfkLkÚke xÙkLMkÃkkuxoMkwÄe 50 rf÷ku fèk ( økwýe)ÃknkU[kzðkLke {sqhe 3.25 YrÃkÞkAu. íku{kt ðÄkhku fhðkLke y{khe{ktøkýe Au. yk {kxu {sqhku îkhkËkýkÃkeX ðuÃkkhe yuMkku.Lku yÂÕxe{ux{ykÃkðk{kt ykÔÞw Au. ËkýkÃkeX {sqh {tz¤ îkhk fèkLke{sqheLkk ¼kð 4 YrÃkÞk fhðkLke{ktøkýe fhðk{kt ykðe Au. òufu, ykytøku ðuÃkkhe yuMkku.îkhk ÞkuøÞ hMíkkufkZðkLke çkktnuÄhe ykÃkðk{kt ykðeAu.MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýuykðíkefk÷u ËkýkÃkeX ðuÃkkhe yuMkku.LkeçkuXf Au. su{kt WÃkhkuõík «&™u rLkýoÞ÷uðk{kt ykðþu.

yuf ytËks «{kýu ËkýkÃkeX{kt600 Úke 700 {sqhku Au. suyku fk¤e{sqhe fhe ÃkrhðkhLkwqt økwshkLk [÷kðuAu. Ãkhtíkw ðÄíke síke {kU½kðkhe yLkuçkeSíkhV ykðf{kt ðÄkhku Lkrn ÚkíkkÂMÚkíke fVkuze çkLke Au.

ÄkŠ{f MÚk¤kuyu þeþ-{kÚkwt Lk{kððk {kxu

økkurn÷ðkzLke MkkÚku [kuíkhVÚke ¼krðf¼õíkku ÃkøkÃkk¤k Mkt½, ðknLkku {khVíkuykðu Au. íku{s Ëh þrLkðkhu hkrºkLkk¼kðLkøkh þnuhLkk y÷øk y÷økrðMíkkhkuLkk ík{k{ hMíkk hksÃkhk¾kurzÞkh {kíkkSLkk {trËh íkhV síkkòuðk {¤u Au. nòhkuLke MktÏÞk{ktLkkLkk çkk¤fku, {rn÷k, ð]æÄkyku,ðze÷ku, ÞwðkLk-Þwðíkeyku ÃkøkÃkk¤k[k÷eLku {kíkkSLkk Äk{u òÞAu.

yk ÄkŠ{f MÚk¤ku ÃkhAuÕ÷kt fux÷ktf Mk{ÞÚkeÃkrù{e ËuþkuLke VuþLkVtzkLkuyÃkLkkðLkkhk yzÄk þhehLkuW½kzk hk¾íkk ytøkð†kusuðk fu, çkh{qzk, fu«e, nkV

ÃkuLx yux÷u fu [œku-[œe, ¾wÕ÷kxÙkWÍh ðøkuhu ÃknuheLku Wíkhe ÃkzíkktËþoLkkÚkeoykuLke ¼ezÚke ðze÷ku ®[ríkíkÚkÞk Au. íÞkhu ykðk çkh{qzk ¼õíkkuLku¼khíkeÞ MktMf]ríkLku Aksu íkuðk fÃkzktÃknuhðk íku{Lkk ðze÷ku fu ðk÷eykuyuMk÷kn-Mkq[Lkk ykÃkðe hne. suLkkÚkeykÃkýkt ÄkŠ{f MÚk¤kuLke økrh{ks¤ðkþu yLku MktMfkrhíkk ÃkýMk[ðkþu.

¼kðLkøkh hu÷ðu íktºkLke fkfeLkkzk økkzeLku W¼e

hk¾ðk{ktykðu íkku ykswçkkswLkkÃkå[eMkÚke ðÄw økk{kuLku ÷ktçkk ytíkhLkeyðh-sðhLkku ÷k¼ {¤e þfu. yk{kxuLke {ktøkLku hu÷çkkçkwykuyu æÞkLku÷EÄe LkÚke. MkýkuMkhk íkÚkk çkswz¾kíku Ãký Ãkwhíke MkwrðÄkyku Lk nkuðkÚkeykð-ò fhLkkhk ºkkMke økÞk Au. ykøkk{kuyuÚke ¾wçk {kuxe MktÏÞk{ktfkÞ{e Wíkkhkuyku hnuíkk nkuðk AíkkÔÞðÂMÚkík AkÃkY W¼w fhðk{kt ykÔÞwtLkÚke. yLku hu÷{tz¤Lkk íktºkðknfkuLkufþe Ãkze LkÚke. yk{ hu÷økkzeykuLkkMkt[k÷Lk{kt íku{s LkkLkk-{kuxk ík{k{økk{ku yLku hu÷ {Úkfku{kt WíkkYykuLkuyMkwrðÄkyku s hne Au. ¼kðLkøkhhu÷ íktºkLke ÔÞkÃkf VrhÞkËku yLkuWnkÃkkunÚke Þkrºkfku{kt fkÞ{e hku»kLke÷køkýe sL{e Au. yk fkhýu nðu÷zíkLke yLku yktËku÷LkLke fkÞoðkneÚkkÞ íkuðk ¼ýfkhk ðkøke hÌkk Au.

økwshkík {uhexkE{(ÃkkuhçktËh) yLku fu.Mke.ðkuhk

(y÷tøk) íkÚkk ¾òLk[e íkhefuyuMk.Ãke.ðk½u÷k (økktÄeLkøkh)Lkeðhýe fhðk{kt ykðu÷. WÕ÷u¾rLkÞAu fu Syu{çkeLkk økwshkík {uhexkE{çkkuzo f{o[khe Mkt½ {nk{tz¤ yLkuøkwshkík Ãkkuxo yuLz zkuf f{o[khe{nkMkt½ çkkË ºkeò f{o[khe ÞwrLkÞíkíkhefu økwshkík {uhexkE{ çkkuzoyuBÃ÷kuEÍ VuzhuþLkLke MÚkkÃkLkk ÚkEAu.

¼kðLkk fku Mk{òuWÃkkze Mkíf{oLku çkwMx yÃk fÞwO Au.

rðfkMk õÞkhu fux÷ku ÚkÞku y™u fkuýufÞkuo - Lk fÞkuo íku ðkík fkuhkýu AkuzeÞuíkku fkUøkúuMk ºkeS zeMkuBçkhu sþkuLkkÚk[kuf{kt çkktÄu÷k Mk{eÞkýku Ãký yk¾huíkku {kuËe Mkk{uLkku Ëkð s Au. yku çkkçkwMk{suLkk...!

{sÃkkLke ðkík LÞkhe Au.¼ksÃk{ktÚke Awxk Ãkzu÷k økkuhÄLk¼kRÍzVeÞk {sÃkkLku Srðík hk¾ðkyuf÷k nkÚku ÍÍw{e hÌkk Au.økwshkík{kt ºkeòu Ãkûk õÞkhuÞ MkV¤hÌkku LkÚke. xLkkxLk Mkhfkhðk¤kþtfh®MknçkkÃkwLkw t hksÃkk, ÃkðkhLkwtyuLk.Mke.Ãke.(Ãkðkh ? Lk yku¤ÏÞk,n{ýk Ãku÷k þe¾u ÷kVku Íªfe ËeÄku R!) y™u økkuhÄLk¼kRLkwt {sÃkk ykLkk

WËknhý Au. ÍzVeÞkSLku ðktÄkuyk¾hu íkku ¼ksÃk fhíkk {kuËe Mkk{urðþu»k Au y™u MkËT¼kðLkk Mkk{uÃkkuíkkLke ¼kðLkk yk¢kuþÃkqýo ÔÞõíkfhu íku Mðk¼krðf Au. Ãkhtíkw yk«ríkr¢Þk ÷kufkuLku ÃkkuíkkLke íkhVykf»koðk{kt MkV¤ s hnu íku Mk{SþfkÞ íkuðwt Au. «ò {wh¾ LkÚke y™u{wh¾ Mk{sðe Ãký Lk òuRyu.

hne ðkík fLkw¼kR f¤MkheÞkLkeíkku yk ¼kÞzku MkiæÄktríkf ÷zík ÷zu íkkuYzku ÷køku. ¾uzqíkkuLkk nf, økúkBÞrðMíkkhLkk ÃkÞkoðhýLke ®[íkk fu yLÞÞkuøÞ {wÆu íku økktÄeLkøkh{kt nßòhku÷kufkuLke MkkÚku hu÷e Þkusu íÞkhu Mk÷k{fhðkLkwt {Lk ÚkkÞ Ãkhtíkw {kuËe ÃkkuíkkLkk«kuøkúk{ ÷RLku çkuXk nkuÞ íÞkhu íkuLkeMkk{u nkuðkLkk {wÆk MkkÚku íÞkhu s, íkurËðMku yk sý WÃkðkMk {ktzu íku íkuLke«rík¼kLku þku¼u íkuðwt LkÚke.hksfkhý{kt Mk{ÞLkwt {níð nkuÞ AuÃký zku.f¤MkheÞkLkwt {kLk-MkL{kLkhksfkhýe íkhefu Lknª Mkkhk-Mkk[k÷kufLkuíkk íkhefuLkwt Au íku íku{ýu Lk ¼w÷ðwtòuRyu. nk, nðu ÃkwY hksfkhý fhðwts nkuÞ íkku íku ðkík y÷øk Au. yk{ íkku‘MkËT¼kðLkk’ yu fLkw¼kRLke çkúkLz AuÃkhtíkw yíÞkhu yk{ {uËkLk{kt WíkheÃkkuíkkLkku hÚk çku yktøk¤ Lke[u fheLkk¾ðkLke sYh Lk níke.

yk WÃkhktík ytÄsLkku, nkWMkªøkçkkuzo ðMkkníkeyku Ãký {ktzðkuLkk¾ðkLkk Au. íku{Lkk {wÆkÃkkuíkÃkkuíkkLkk Au y™u yLÞkÞ {kxuíkuyku WÃkðkMkLke ÷zík fhðkLkk Au.yk{kt MkËT¼kðLkk Lknª MkhfkhMkk{uLkku hku»k Au. yk «ríkr¢Þk MknsAu. y™u ÷kufþkne{kt yk nf Au íkuÚkeíku{kt MktÏÞk Lknª Mkðk÷ {níðLkku Au.¾Y òuíkk swyku íkku yk Mk{MÞk,«&™ku ÃkezkLkk WÃkðkMk íku s Mkk[k Au.‘÷kufþkne WÃkðkMk’ íkhefu íkuLku u Mkk[køkýe þfkÞ Ãkhtíkw ynª Ãký hsqykíkfhíkk {kuËe Mkk{uLkku rðhkuÄ ðÄw nkuÞËqÄ{kt Ãkkýe íkku ¼¤e s økÞwt Au.

xwtf{kt, {kuËeLkk fu çkeò-ºkeòçkÄkLkk, yuf ÃkýLkk WÃkðkMk{ktMkËT¼kðLkk - Mkíf{o suðwt fþwt LkÚke. su÷kufku su Ãký WÃkðkMk{kt òuzkLkkh AuíkLkÚke íku íku{kt nþu Ãký {LkÚke íkku Ëqhs nþu. yk ðkMíkrðfíkk Au. MktÏÞkøk{u íkux÷e ÚkkÞ Ãký yk MkËT¼kðLkkWÃkðkMk íku {kuËe {uSfLkku íkku ^÷kuÃkþku s Au íku Mðefkhðwt hÌkwt. yk{ ÃkýÃkhkýu fhu÷k WÃkðkMkLkwt V¤ {¤íkwtLkÚke, þwt fnku Aku ?!

Äku.8 çkkË Äku.9Lku ÄkuhýLku Ãký {kæÞr{f

rð¼køk{ktÚke Ëqh fhe íku yÃkh«kE{he{kt ÷E sðkLkwt økt¼ehÃkýurð[khe hne Au. íku{ ykÄkh¼qík Mkqºkkusýkðe hÌkk Au.

ykøkk{e Lkðk þiûkrýf ð»koÚkehkßÞLkk rðrðÄ rsÕ÷kyku{ktÚkeykþhu [khMkku sux÷e «kÚkr{fþk¤kyku ÃkMktË fhe, íku{kt Lkð{kÄkuhýLkk ðøkkuo þY fhkþu. yÇÞkMkLkk

YÃk{kt þY fhkÞu÷ yk «Þkuøk MkV¤rLkðzíkk hkßÞLke yLÞ {kæÞr{fþk¤kyku{ktÚke Lkð{kt ÄkuhýLkk ðøkkuoçktÄ fhe yLÞ «kÚkr{f þk¤kyku{ktíkuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðþuu. òu fuyk Mk{økú «r¢Þk ÷ktçkku Mk{Þ {ktøke÷u íku{ nkuE íku {kxuLke fkÞoðkne Ãkýíkçk¬kðkh Äkuhýu fhðk{kt ykðþu.

hkßÞ Mkhfkh rþûký rð¼køknuX¤Lke økúkLxuz þk¤kykuLkesðkçkËkhe{ktÚke ÃkkuíkkLkku nkÚk ÃkqhuÃkqhkufkZe ÷uðk EåAíke nkuE, íku rËþk{ktíkçk¬kðkhLkk sYhe VuhVkhkuu fhe,íkuLkku y{÷ fhe hne Au íku{ rþûkýrð¼køkLkk xku[Lkk yrÄfkheyuÃkkuíkkLkku yr¼«kÞ ÔÞõík fhíkksýkÔÞw níkw. ÃkMktËøke «kó [khMkkuþk¤kyku{kt ðzkuËhk þnuh - rsÕ÷kLkeþk¤kLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au fu fu{ íku

çkkçkíku òýðk {éÞw Lk níkw.zkuLkuþLk Ãkh «ríkçktÄheíku Lkðku rLkÞ{ ÷kðe

ðk÷e{tz¤Lke Mkn{íkeÚke Ve ðÄkhðkLkwtLk¬e fÞwo níkwt. yk{, ykŠÚkf çksuxÃkh {kuxe yMkh Ãkzíkkt ðk÷eyku{w~fu÷e{kt {wfkR økÞk níkk.

fuLÿ Mkhfkhu hkRx xw yußÞwfuþLkyuõxLkku fzf y{÷ fhðk rLkýoÞ÷eÄku níkku su ytíkøkoík ík{k{þk¤kyku{kt W½hkðkíkkt zkuLkuþLk Ãkh«ríkçktÄ ykðe økÞku níkku y™uELxhÔÞw rðLkk çkk¤fkuLku «ðuþykÃkðk þk¤k Mkt[k÷fku {sçkqh ÚkkÞníkkt. ELxhÔÞw fu zkuLkuþLk ÷ELku «ðuþykÃkíke þk¤kykuLku yuf fhkuzLkku ËtzyLku su÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤ Äfu÷ðkLkeòuøkðkR fkÞËk{kt fhkE níke.

yk fzf òuøkðkE{ktÚke çk[ðk{kxu þk¤k Mkt[k÷fkuyu zkuLkuþLkLkuçkË÷u VeLke hf{{kt ðÄkhku fhe ËeÄkuAu suLkk fkhýu ðk÷eyku{kt ¼khu hku»kVu÷kÞku Au. yk {wËu fux÷ef þk¤kykurðhwØ rþûký rð¼øk{kt hsqykíkku ÃkýÚkE Au Ãkhtíkw rþûký rð¼køkLkkMk¥kkÄeþku Ãkøk÷kt ¼hðk{kt WËkMkeLkð÷ý yÃkLkkðe hÌkkt Au.


ykh. yrïLk : 9/10ðuMx RLzeÍ Mkk{uLke ©uýe{kt MkkiÚke ðÄw«¼krðík fÞko nkuÞ íkku íku ykh yrïLk Au.íkuLku ¼khíkLkku Q¼híkku Mxkh økýðk{ktykðe hÌkku Au. xuMx©uýe{kt yuf MkËe yLkuçku ð¾ík Ãkkt[ rðfux ÍzÃke fw÷ 22 rðfuxkuÍzÃkeLku ¼khíkLku Sík yÃkkððk{kt {n¥ðÃkqýo¼qr{fk ¼sðe níke. yrïLku çkku®÷øk WÃkhktík çku®xøk{ktt«¼krðík fÞko Au.

«¿kkLk ykuÍk : 8/10ykuÍk ðuMx ELzeÍLkk çkuxTMk{uLkku {kxu fk¤çkLke økÞku níkku yLku íkuLke çkku®÷økLkku Mkk{Lkkufhíke ð¾íku çkuxTMk{uLkku {w~fu÷e{kt {wfkEsíkk níkk. ykuÍkLkkt þkLkËkh «ËþoLkLkktfkhýu nh¼sLkLke ðkÃkMkeLkk Ëhðkò÷øk¼øk çktÄ ÚkE økÞk Au. ykuÍkyu fkux÷kxuMx{kt 72 hLk{kt 6 rðfux ÍzÃkeLku ¼khíkLku Sík yÃkkðeníke, yk WÃkhktík çkurxtøk{kt Ãký yze¾{ çku®xøk fheyrïLkLku MkËe fhðkLke íkf ykÃke níke. ykuÍk ©uýe{kt 20rðfux ÍzÃke Mxkh çkku÷h çkLke Q¼Þkou Au.rðhkx fkun÷e : 8/10rðhkx fkun÷eyu {¤u÷e íkfLkku VkÞËku WXkðeMÚkkLk {sçkqík çkLkkÔÞwt Au. ºkeS xuMxLkk çkÒkuËkð{kt yzÄe MkËe Vxfkhe ÃkkuíkkLkeWÃkÞkurøkíkk Mkkrçkík fhe níke, òufu çkeòËkð{kt 63 hLku ykWx Úkíkkt ¼khíkLku {u[ Síkkze þõÞku Lk

níkku Ãký íkuLke çkurxtøk fhðkLke MxkE÷ ykuMxÙur÷Þk{kt Ãký¼khíkLku WÃkÞkuøke Mkkrçkík Úkþu.W{uþ ÞkËð : 8/10W{uþ ÞkËðu VkMx çkku®÷øk{kt Írnh¾kLkLkeøkuhnkshe ðíkkoðk ËeÄe Lk níke. ½ýk Mk{ÞÃkAe ¼khíkLku Mkkhku fnuðkÞ íkuðku VkMxçkku÷h {éÞku Au. çkeS xuMx{kt 103 hLk{kt 7rðfux ÍzÃke ¼khíkLku rðsÞ yÃkkððk{kt{n¥ðÃkqýo ¼qr{fk ¼sðe níke. ykuMxÙur÷ÞkLke çkkWLMke rÃk[kuÃký ½kíkf Mkkrçkík ÚkE þfu Au.÷û{ý : 7.5/10÷û{ý çku E®LkøMk{kt s Í¤fe þõÞku níkkuyk rMkðkÞ íkuLkku Ëu¾kð yux÷ku Mkkhku hÌkkuLkÚke. EzLk økkzoLMkLkwt {uËkLk íkuLkk {kxu Vhe÷fe Mkkrçkík ÚkÞwt níkwt yLku íkuýu 176 hLkLkeþkLkËkh E®LkøMk h{e níke, yk WÃkhktík rËÕne xuMx{kt Ãký58 hLk fÞko níkk.hknw÷ ÿrðz : 7.5/10hknw÷ ÿrðz ¼hkutMkk WÃkh ¾hku WíkÞkou níkku,íkuýu xuMx ©uýe{kt yuf MkËe yLku çku yzÄeMkËe Vxfkhe níke. íkuLkk {kxu ÞkËøkkh ûkýxuMx{kt 13,000 hLk hnuþu. yk «ËþoLkykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke ©uýe{kt ò¤ðe hk¾u íkku

¼khík {kxu Mkkhe ðkík økýkþu.ðehuLÿ Mkunðkøk : 7/10Mkunðkøk ÷ktçke ErLktøMk h{ðk{kt rLk»V¤økÞku Au Ãký ºký yk¢{f yzÄe MkËeVxfkheLku ÃkkuíkkLke yk¢{fíkkLkku Ãkh[kuçkíkkÔÞku Au, òufu xuMx{kt Ãký yk¢{fh{ðkLke þi÷eLku fkhýu ¼khíku ÍzÃke rðfuxøkw{kððe Ãkzu Au. ykuMxÙur÷Þk«ðkMk{kt ÄehsÚke h{ðkLkku«ÞkMk fhðku Ãkzþu.Mkr[Lk íkUzw÷fh : 7/10Mkr[LkLke 100{e yktíkhhk»xÙeÞ MkËeLkeAuÕ÷k Mkkík {rnLkkÚke hkn òuE hÌkk níkkÃký ðuMx RLzeÍ suðe Lkçk¤e xe{ Mkk{u ÃkýMkr[Lku r¢fux«u{eykuLku rLkhkþ fÞko níkk.Mkr[Lk çku ð¾ík MkËeLke LkSf ykðe ykWx ÚkÞku níkku. nðuykuMxÙur÷Þk «ðkMk{kt Mkr[Lk MkËe Vxfkhu íkuðe r¢fux«u{eykuyÃkuûkk hk¾e hÌkk Au.{nuLÿ®Mkn ÄkuLke : 7/10{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLke fuÃxLkrþÃk þkLkËkh hneníke Ãký yuf MkËe rMkðkÞ çkurxtøk{kt fkuEf{k÷ fhe þõÞku Lk níkku, òufu yuf MkËeVxfkhe íku þkLkËkh hne níke. ykuMxÙur÷Þk«ðkMk{kt íkuLke ÃkkMkuÚke ðÄkhu yÃkuûkk hk¾ðk{kt ykðu Au.

ðhwý yuhkuLk: 6.5/10ðhwý yuhkuLku íkuLke VkMx çkkur÷tøkÚker¢fux«u{eykuLku ¾wþ fÞko Au. 140Lke ÍzÃkuçkkur÷tøk fhe þfu íkuðku çkku÷h ¼khíkLku ½ýkMk{Þ ÃkAe {éÞku Au. ykuMxÙur÷ÞkLke çkkWLMkerÃk[ku WÃkh çkuxTMk{uLkkuLku ÃkhuþkLk fhðk Mkßs Au.økkiík{ økt¼eh : 6/10økkiík{ økt¼eh yuf yzÄe MkËe rMkðkÞ ¾kMkfktE Wfk¤e þõÞku LkÚke. økt¼ehLke çkurxtøkyk ©uýe{kt ¾k{kuþ hne níke. íku «ËþoLkMkwÄkhu íku sYhe Au.Eþktík þ{ko : 5.5/10ðuMx RLzeÍ Mkk{uLke ©uýe{kt Eþktík þ{koyurLkhkþ fÞko Au. íkuLkk {kxu yk ©uýe s÷Ëe¼q÷e òÞ íku ÞkuøÞ hnuþu. ykuMxÙur÷Þk«ðkMk{kt ¾hkçk «ËþoLk xe{{ktÚke çknkhfhe Ëuþu.Þwðhks®Mkn : 3/10rðÂLzÍ Mkk{uLke ©uýe{kt MkkiÚke ðÄw fkuEyurLkhkþ fÞko nkuÞ íkku íku Þwðhks®Mkn Au.Þwðhks ºký E®LkøMk{kt 23, 18 yLku 25 hLkLkkutÄkðe þõÞku níkku. ¾hkçk «ËþoLkLku fkhýuºkeS xuMx{ktÚke MÚkkLk økw{kððwt Ãkzâwt níkwt.

{wtçkE, íkk. 27¼khík ðuMx RLzeÍ ðå[u h{kÞu÷e ºký xuMxLke ©uýe Mk{kÃík ÚkE økE yLku yÃkuûkk «{kýu ¼khíku ©uýe

Síke ÷eÄe, òufu ytrík{ xuMx yuf hLk {kxu zÙku síkkt ðuMx RLzeÍLkku ÔnkRxðkuþ fhðkLke íkf ¼khíku økw{kðe

ËeÄe níke. xuMx©uýe{kt ¼khíkLkwt «ËþoLk þkLkËkh hÌkwt níkwt yLku çkurxtøk yLku çkku®÷øk çkÒku {ku[uo ¼khík {sçkqíkçkLkeLku Q¼ÞwO níkwt, òufu ¼khíkLke ¾he fMkkuxe 26 rzMkuBçkhÚke þY Úkíke ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke xuMx©uýe{kt Úkþu,yk Ãknu÷kt ðuMx ELzeÍ Mkk{uLke xuMx©uýeLke ðkík fheyu íkku yrïLk yLku ykuÍk Lkðk Mxkh íkhefu Q¼Þko Au.

W{uþ ÞkËð, ðhwý yuhkuLk yLku rðhkx fkun÷eyu Ãký «¼krðík fÞko níkk, òufu Mkr[Lk ðuMx ELzeÍ Mkk{u Ãkýyktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt 100{e MkËe Lk Vxfkhe þfíkkt r¢fux«u{eyku rLkhkþ ÚkÞk níkk. xuMx©uýe{kt fkuýnehku yLku fkuý Íehku íkuLkkt ÷u¾ktòu¾kt...

xuMx{kt yrïLk nehku, Þwðe ÍehkuykuÍk yLku fkun÷eyu Ãký ÃkkuíkkLkk Ëu¾kðÚke «¼krðík fÞko

Lkðe rËÕne, íkk. 27VuVMkktLkk xâq{h Mkk{u ÍÍq{e hnu÷k Þwðhks®Mknu sýkÔÞwt

níkwt fu, nwt MktÃkqýo rVx Awt yLku r¢fux{kt sÕkËe ðkÃkMke fheþ.VuVMkkt{kt xâq{hLke òýfkhe {éÞk çkkË ÞwðhksLku ðuMxRLzeÍ Mkk{uLke ºký ðLk-zu{kt MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt LkÚke,

òufu íku ykuMxÙur÷Þk«ðkMk{kt ÃkkAku Vhþu íkuðkuykþkðkË Mkuðe hÌkku Au.VuVMkkt{kt xâq{h Au íkuðe

{krníke çknkh ykÔÞk çkkË Þwðhksu xTðexh Ãkh sýkÔÞwt níkwtfu, r¢fux«u{eykuLke [kník yLku ÷køkýe òuE nwt økËøkrËíkÚkE økÞku Awt. «þtMkfkuLke «kÚkoLkkLku fkhýu nwt MktÃkqýo rVx Awt{Lku Võík r¢fux {kxuLke rVxLkuMk {u¤ððkLke sYh Au.rVxLkuMk {u¤ðe r¢fux{kt sÕkËe ðkÃkMke fheþ. ÞwðhksLkuVuVMkkt{kt xâq{h nkuðk Aíkkt ðÕzofÃk{kt ¼køk ÷eÄku níkku. ykÃkAe íkuýu Võík #ø÷uLz Mkk{uLke xuMx{kt ¼køk ÷eÄku níkku.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ÞwðhksLke {kíkk þçkLk{®Mknu ÞwðhksLkuVuVMkkt{kt xâq{h Au íkuðe òýfkhe níke, òufu yk xâq{h½kíkf LkÚke yLku ËðkykuÚke {xe þfu Au.

÷køkýe ËþkoððkçkË÷ «þtMkfkuLkkuyk¼kh ÔÞõík fÞkou

nwt MktÃkqýo rVx Awt,sÕkËe ðkÃkMke fheþ

Þwðhks®Mkn

swLke yËkðíkLke ËkÍhk¾e økk{Lkk fux÷kfþ¾Mkku ík÷ðkh yLkufwnkze ðzu íkqxe ÃkzÞk½ðkÞu÷k yuf ¼kRLkeÂMÚkrík økt¼eh

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk íkk. h7{nwðk íkk÷wfkLkk fkuçkkzeÞk økk{u

ykshkus hkºkeLkk Mk{Þu çku ¼kEykuÃkh yks økk{Lkk y{wf þ¾Mkkuyu swLkeyËkðíkLke ËkÍ hk¾e ík÷ðkh yLkufwnkze ðzu nw{÷ku fÞkou níkku. çktLku

¼kEykuLku íkífk÷ Mkkhðkh {kxu {nwðknkurMÃkx÷ ¾MkuzkÞk níkk sÞkt yuf¼kELkw {kuík rLkÃksíkk økwLkku níÞk{kt«ýÞku níkku yLku çkeò ¼kELke nk÷íkøkt¼eh nkuðkLkw òýðk {¤u÷ Au.

çkLkkð MktË¼ou {¤íke rðøkíkkuyLkwMkkh, {nwðk íkk÷wfkLkk fkuçkkzeÞkøkk{u hnuíkk nhS¼kE LkkLkS¼kE¼k÷eÞk (W.34) yLku íkuLkk ¼kEøkeøkk¼kE LkkLkS¼kE ¼k÷eÞk yksuhrððkhu hkºkeLkk 8 f÷kfLkk Mk{ÞykMkÃkkMk [k÷eLku yks økk{{kt hnuíkkíkuLkk ¼kELkk ½hu síkk níkk íÞkhu yksøkk{Lkk y{wf þ¾Mkkuyu çktLku ¼kEyku

Ãkh ík÷ðkh íku{s fnwkze ðzu Sð÷uýnw{÷ku fhe {kh{kÞkou níkku.

yk ½xLkk{kt WÃkhkufík çktLku¼kEykuLku økt¼eh Eò Úkíkk íku{Lku÷kuneÞk¤ nk÷íku E{hsLMke ðknLk108 îkhk {nwðk nkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{ktykÔÞk níkk sÞkt nhS¼kE ¼k÷eÞkLkwMkkhðkh ËhBÞkLk {kuík rLkÃksÞwt nkuðkLkwòýðk {¤u÷ Au. yks økk{Lkk y{wfþ¾Mkkuyu swLke yËkðíku çktLku ¼kEykuÃkh nw{÷ku fÞkou nkuðkLke «kÚk{efrðøkíkku {¤e níke. yk çkkçkíkLke òýÚkíkk {nwðk Ãkku÷eMk ½xLkk MÚk¤u Ãknkut[eøkE níke yLku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

ík¤ÃkËk fku¤e (þku¼kðz)økwsheÞk nkËk¼kE suhk{¼kELkk

Ãkwºk SðLk¼kELkk Ãkwºk hknw÷(W.ð.6) íku h{uþ¼kE yLkuçkkð[tË¼kELkk ¼ºkeò íkk.hÃk-11Lkuþw¢ðkhu hk{ [hý Ãkk{u÷ Au. rðÄeíkk.h8Lkk þku¼kðz ¾kíku hk¾u÷ Au.

{]íÞwLkkUÄ

{nwðkLkk fkuçkkrzÞk{kt çku ¼kEykuÃkh Sð÷uý nw{÷ku : yufLke níÞk

ÄLkhkrþLkk þw¢Lkwt hkrþ V¤ : WÃkkÞ {tºkþw¢ ÄLkw hkrþ{kt 16 rzMkuBçkh MkwÄe

¼ú{ý fhþu. ÄLk hkrþLkku þw¢ økwYLkeÿüe{kt hnuþu. Ãkrhýk{u þw¢Lkk ûkuºkLkeËhuf çkkçkíkku {kxu þw¼ yMkh fhþu.þw¢ yux÷u þku¾- ði¼ð- Mkøkðzíkk-{LkkuhtsLk- sðu÷he- VuþLk- ¼ÔÞykf»kof ðMíkw †e WÃkÞkuøke ðMíkw-yk¼q»kýku- þ]tøkkh- Mktøkeík- f÷k-LkkxÞ- rVÕ{ûkuºk. yk Ëhuf ûkuºkLke[esðMíkwyku yLku çkkçkíkku {kxu þw¢þw¼ Úkþu. suÚke ðuÃkkhð]rØ Úkþu. þw¢LkkýkLkku «íkef Au. íkuÚke LkktýkfeÞMktMÚkkyku, çkUf, rð{k ftÃkLke ðøkuhu {kxuÃký þw¼ yMkh Úkþu. suÚke fk{fkòuðÄþu.

fkuBÃÞwxhku, xeðe fkh suðe ði¼ðeðMíkwykuLkk ûkuºk{kt «økrík yLku ÔÞkÃkkhð]rØ ÚkkÞ.

yk WÃkhktík yk Mk{Þ{kt LkkheòríkLke MktMÚkkyku rðfkMk Ãkk{u yLku{rn÷k Wíf»koLke fk{økehe ðÄþu.

hkrþV¤ :

{u»k : ¼køÞkuËÞ íkf, «ðkMk,MkV¤íkk.

ð]»k¼ : ykŠÚkf «økrík, íkrçkÞík®[íkk, rððkË.

r{ÚkwLk : MkkLkwfq¤íkk- ÷k¼Lke íkf,«ðkMk, Mkw¾.

ffo : ykhkuøÞ Mkk[ððwt, ¾[oLkku«Mktøk, ÔÞÞ.

®Mkn : {kLkrMkf íkýkð, ÷k¼Lkku«Mktøk, WLLkrík.

fLÞk : Mkw¾Ë «Mktøk, MkøkðzíkksýkÞ.

íkw÷k : ¼køÞLke íkf, «ðkMk,«økríkfkhf.

ð]rùf : fkixwÂBçkf fkÞo,ÔÞðMkkÞ{kt WLLkrík.

ÄLk : ykþk V¤u, þkherhf fü,«ðkMk.

{fh : ÔÞÞLkku «Mktøk, íkrçkÞík

®[íkk.fwt¼ : MkV¤íkk, MkkLkwfq¤íkk, «økrík

÷k¼.{eLk : fkÞo÷k¼, Þþ, yøkíÞLke

íkf {¤u.þw¢ {tºk WÃkkÞþw¢Lkk þw¼V¤ {kxu þw¢ {tºkLkk

òÃk 1008 Ëh þw¢ðkhu fhðk{tºk : H þwt þw¢kÞ Lk{:yk WÃkhktík þw¢ðkhu yufxkýwt ðúík

MkVuË ð† Äkhý fhe MkVuË yLLk- ËqÄ-ðøkuhu ÷R þfkÞ.

þw¢ðkhu ÷û{eSLke Ãkqò fhðkÚke÷k¼ Úkíkku sýkÞ.

rðLkkÞf [íkwÚkeoMkku{ðkh íkk. 28 LkðuBçkhu

rðLkkÞf [íkwÚkeo Au. yksu ©eøkýÃkríkLkwt ÃkqsLk y[oLk fheLku ©eøkýuþküf MíkkuºkLkk ÃkkX ðkt[ðkÚkerðÎLkku Ëqh ÚkkÞ Au. yufxkýkLkwt ðúík fhe©e økýÃkríkLku «MkkË ÄhkðeLkus{ðkÚke þktrík {¤u Au.

rðÄkíkkLkk rðÄkLksÞuþ

ND-20111127-P11-BVN.qxd 27/11/2011 23:27 Page 1


hkEx xwyußÞwfuþLk yuõxyíktøkoík zkuLkuþLk fuELxhÔÞw ÷ELkurðãkÚkeoLku «ðuþykÃkðku yu økwLkku çkLkuAu. zkuLkuþLk ÷uðk Ãkh«ríkçktÄ Au íkuÚke fux÷efþk¤kykuyu zkuLkuþLkLkuçkË÷e Ve{kt støkeðÄkhku fhe ËeÄku Au.yk {wÆu fux÷kfðk÷eykuyu rþûkýrð¼køkLku VrhÞkË fheAu íku{ MkqºkkuLkwt fnuðwt Au.

þnuhLke Lkk{ktrfíkytøkúuS yLku økwshkíke{kæÞ{Lke þk¤kyku{ktrðãkÚkeoLku «ðuþykÃkíke ð¾íku støkezkuLkuþLk ÷uðkíkwt níkwt.yk {k{÷u ¼qíkfk¤{ktÃký zkuLkuþLk fu VeðÄkhkLkk {wÆu ðk÷eykuîkhk Ähýkt Þkusðk{ktykÔÞk níkk.ðk÷eykuLkk nkuçkk¤kçkkË fux÷efþk¤kykuyu Ve ðÄkhkuÃkhík Ãký ¾uåÞku níkku.yk Ëhr{ÞkLk Ãkýfux÷kf þk¤kMkt[k÷fkuyu ykzfíkhe

hkßÞLke 400«kÚkr{f þk¤kyku{ktLkð{kLkk ðøkkuoþY fhkþu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.27Äku. 8Lkku Wå[ «kÚkr{f{kt

Mk{kðuþLkk MkV¤ y{÷efhý çkkËrþûký rð¼køku Äku.9Lkku Ãký Wå[«kÚkr{f{kt Mk{kðuþ fhðk {kxufðkÞík nkÚk Ähe Au.ykøkk{e sqLk-2012ÚkeþY Úkíkkt Lkðk þiûkrýfMkºk Ëhr{ÞkLk «kÞkurøkfheíku hkßÞLke 400 sux÷eþk¤kyku{kt Äku.9Lkk ðøkkuofhðk{kt ykðþu. «ÞkuøkMkV¤ rLkðzþu íkkuíkçk¬kðkh hkßÞLke yLÞ«kÚkr{f þk¤kyku{kt Ãký

Äku.9Lkku Wå[ «kÚkr{f{kt Mk{kðuþfhðk{kt ykðþu.

rþûký rð¼køku 15 MkÇÞkuLkeçkLku÷e rþûký MkwÄkhýk Mkr{ríkîkhk rðrðÄ Mkq[Lkku fhðk{kt ykÔÞkníkk. su ytíkøkoík rþûký rð¼køkuÄku. 8 Lku {kæÞr{f rð¼køk{ktÚkeËqh fhe íkuLkku Wå[ «kÚkr{f{ktMk{kðuþ fhðkLkk Mkq[LkLkku MðefkhfÞkuo níkku. yLku íkçk¬kðkh ºký

ð»ko{kt ykX{kt ÄkuhýLkk ík{k{ ðøkkuoWå[ «kÚkr{f{kt ÷E sðkLke Lkeríky{÷{kt {qõÞk çkkË ykøkk{eMkºkLkk «kht¼u ykX{kt ÄkuhýLkkçkkfe hnuíkk ykþhu ykX nòhsux÷kt ðøkkuoLku Wå[ «kÚkr{f{kt ÷Esðkþu. yk rLkýoÞ MkV¤ rLkðzðkWÃkhktík íkuLkk Mkkhk Ãkrhýk{Úke«uhkE rþûký rð¼køk nðu Lkð{kt

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 28 NOVEMBER 20111122 LÞqÍ

hksw©e ðkMíkð, rËLkuþ rntøkw,LkðeLk «¼kfh suðk Zøk÷kçktÄfku{uzeÞLkkuyu ¼uøkk {¤e yufrVÕ{ çkLkkðe níke ‘¼kðLkk fkuMk{òu’. nðu {kuËeS fne hÌkk Aufu MkË-¼kðLkk fku Mk{òu. yk¼kðLkk Mk{òððk {kxu WÃkðkMkLkkuMknkhku ÷R Lkt.ðLk {wÏÞ{tºke{uËkLk{kt WíkÞko Au. ¼kðLkøkh{ktÃký ykðíkk þrLkðkhu - ºkeSrzMkuBçkhu yk MkËT¼kðLkk WÃkðkMkÞkuòþu. {kuËeSLkk yk Lkðf÷kfLkk WÃkðkMk {kxu íktºk y™u¼ksÃkLku AuÕ÷k yuf {rnLkkÚkeWòøkhk þY Au y™u yu{ktÞMkËT¼kðLkk ðMkeoMk Mkíf{o,rðf÷ktøk, fLkw¼kR MkrníkLkku{wfkçk÷ku W¼ku ÚkÞku Au íÞkhu½ýkLkwt ç÷z«uþh yíÞkhÚke sðÄe økÞwt Au.

íkku ðkík òýu yu{ Au fu,{kuËeS yk¾hu fR y™u þwMkËT¼kðLkk Mk{òððk {køku Au íku¾çkh Au ? fku{e h{¾kýðk¤k{k{÷u Mkwr«{fkuxou õ÷eLk[exykÃÞkLke ðkíkLku ÷RLku {kuËeSyuWÃkðkMk ykËÞko níkk Ãký íku{ktík{k{ rsÕ÷k-þnuh{kt Ãký yk{ktzðk Lkk¾ðkLkwt fkuR ykÞkusLkLk níkwt Ãký yuf xkuÃkeyu çkÄku ¾u÷ôÄku LkkÏÞku y™u yk f{XkýMkòoÞwt. yk{ íkku Mkhfkheheíku ykðkíkLku fkuhkýu {wfe (rnzLkyusLzk {wsçk) MkËT¼kðLkkr{þLkLku fkøk¤ Ãkh ÷R ¼ksÃkMkhfkhLkk Mk¥kkðkh MkhfkhefkÞo¢{ íkhefu yk WÃkðkMkLkuònuh fhkÞk Au. fkuR hkßÞMkhfkhu ÃkkuíkkLke ÞkusLkk {kxurðfkMkLke ðkík fhðk {kxu þnuh-rsÕ÷kðkRÍ yk «fkhu WÃkðkMkLkk

ykÞkusLk fÞko nkuÞ íkuðku ykfËk[ «Úk{ Ëk¾÷ku nþu.

{kuËeS WíMkðku y™uWsðýe{kt {knuh Au. fkuRÃkýçkkçkíkLku WòoÃkqýo- htøkËþeo fu{çkLkkðe þfkÞ íku{kt íkuyku Lkt.ðLkAu. Ãký WÃkðkMkLkk Lkk{u ykRðuLx íku íku{Lkwt Wíkkð¤eÞwt Ãkøk÷wtfne þfkÞ. WÃkðkMk þçË MkkÚkuÄkŠ{f ÷køkýe òuzkÞu÷e Au.siLkkuLkk ÃkÞwo»ký{kt WÃkðkMk,{wÂM÷{kuLkk h{òLkLkk hkuò,rnLËwykuLkk©kðýLkkWÃkðkMk yk çkÄwÄ{o ¼kðLkk MkkÚkuòuzkÞu÷wt Au yLkuMkíÞkøkún {kxuÃký WÃkðkMk-yLkþLk yu÷kufþkne{ktLkeMkns «r¢Þk Au.Ãkhtíkw {kuËeSyu Þkusu÷kMkËT¼kðLkk WÃkðkMk yk¾hu þwtfk{ ?þk {kx uAu íku Mk{òÞ íkuðwtLkÚke. fkRx VuMxeð÷, LkðhkºkeWíMkð, økkihð rËLk Wsðýe,zuÍxo VuMxeð÷, økwýkuíMkð,«ðuþkuíMkð, MkhÃkt[ {u¤k, økheçkfÕÞký {u¤k yk çkÄw s Mk{ßÞkÃký MkËT¼kðLkk y™u WÃkðkMkLkk{u {kuËe Mkhfkhu Lkk¾u÷ku ykfhkuzkuLkku {ktzðku þwt fk{ íku¼ksÃk MktøkXLkLkk yøkúýeyku-fkÞofhkuLku ÃkwAeÞu íkku Ãký {kÚkw¾tsðk¤þu. yk¾hu íkku {kuËeSy™u {tºkeyku, {nu{kLkku y™uyøkúýeyku ¼k»ký fhu, Mkhfkhuþwt fÞwO - þwt fhðkLke Au íkuLke sðkíkku yk{kt ÚkkÞ Au íkku yk{ktMkËT¼kðLkk y™u WÃkðkMk yk

ð¤e þwt ?rð[÷ûk hksLkuíkk y™u

rË½oÿük íkhefu ykøkðe «rík¼kÄhkðíkk LkhuLÿ {kuËeLke yk¼kyËT¼qík Au. íkuýu økwshkíkLku rðïMíkhu ÷R sðkLkk su «ÞkMkku fÞkoíku WzeLku ykt¾u ð¤øku íkuðk Auy™u rðfkMkLku Ãký ÂMðfkhðkuhÌkku Ãkhtíkw MkkÚku MkkÚku íkuLkeÃkkuíkkLke AçkeLku Ãký {kuxe fhe Au- rðþk¤ V÷f Ãkh {wfe Au(RxTMk {kuËe {uSf). økwshkík{kt

¼ksÃk yux÷u{kuËe y™u {kuËeyux÷u ¼ksÃk yuðwtÚkR økÞwt Au íku yk÷ktçkkøkk¤kLke{nuLkíkLku yk¼kheMíkku Au ! ðkíkMkËT¼kðLkkWÃkðkMkLke fheÞuíkku {kuËe y™u

íkuLkk fk{kuÚke yr¼¼qíkfku÷{eMxku, ÷u¾fku y™ur{zeÞkf{eoyku Ãký ykMkËT¼kðLkk WÃkðkMkLku ðuRxus LkÚkeykÃÞw íku òuíkk s fne þfkÞ fuyk ftRf ¾kuxw ÚkR hÌkwt Au.økheçk fÕÞký {u¤kLkk Lkk{u ÷kufkuMk{ûk MkhfkhLke ðkn ðkn ÚkkÞíku Mk{ßÞk Ãký WÃkðkMkLkk Lkk{uyk çkÄw....?! Þu òu Ãkç÷ef ni ÞuMkçk òLkíke ni.

Lkt.ðLk {wÏÞ{tºke {kuËeLkkuÃkkuíkkLkku yuf òËw Au y™u íkuLkkLkk{ {kºkÚke, òuðk {kxu,Mkkt¼¤ðk {kxu ÷kufku ¼uøkk ÚkRòÞ Au. Ãký yk MkËT¼kðLkk {kxuíktºk, MktøkXLkLku su {nuLkík fhðeÃkzu Au íku s çkÄw Mkw[ðe òÞ Au.çknw s íkxMÚkÃkýu - rLk»Ãkûk ¼kðu

rð[khe swyku, íktºk nzeÞkÃkkxe Lkfhu, VhSÞkíkLkk ÃkheÃkºkku Lk fhuy™u MktøkX™ yuze-[kuxeLkwt òuh Lk÷økkðu ,økíkfzk Lk W¼k fhu íkkuºkeSyu {kuËeLkk {ktzðu MðuåAkyufux÷k ÷kufku WÃkðkMk fhðk òÞ?? ík{u òð ? RLk þkuxo,MkËT¼kðLkk {wÆu Wíkkð¤ ÚkR Aufktíkku fk[w fÃkkÞwt Au íkux÷wt íkkusYh Au.

[k÷ku {kLke Ãký ÷Ryu fu ykWÃkðkMk {kxu {kuËe ÃkkMkuMkËT¼kðLkk, {wÆku y™u r{þLk ÃkýAu Ãkhtíkw çkkfeLkkLkwt þwt ? çkkfeLkkyux÷u fkUøkúuMk, {sÃkk, fLkw¼kRrðøkuhu...rðøkuhu...yk{Lkku {wÆku íkkuyuf s y™u yuf {kºk MÃküsýkÞ Au fu {kuËeLke Mkk{u su ÚkkÞíku fhku ! {kuËeLke MkËT¼kðLkk{ktË{ LkÚke íku Ãknu÷k s fÌkwt yLkufkUøkúuMk MkrníkLkkLke su ðkík fhðeAu íku{kt Ãký yk s íkxMÚk{wÕÞktfLk fheÞu íkku, ÷kufkuLkuykðk økíkfzk y™u nwtMkkíkwtMkeøk{íke LkÚke íku ðkík Mkkiyu Mk{S÷uðe òuRyu.

{kuËe MkËT¼kðLkk fhu íkkufkUøkúuMk Mkíf{o fhþu ! yk{y[kLkf Mkíf{o ÞkË fhðkLkwtÞkË ykÔÞwt ?! fkUøkúuMk Ãký Mk{suAu y™u «ò Ãký, yk {kuËeLkeMkk{u s W¼ku fhu÷ku Mxtx Au y™uhksfkhý{kt ykðwt s nkuÞ.MkËT¼kðLkk WÃkðkMkLkk Lkk{u{kuËeLkk {ktzðu su {kýMkku ¼uøkkÚkðkLkk nkuÞ íku{kt fkÃk ykðu y™ur{zeÞk{kt Ãký yk rËðMkku{kt {kuËeyuf÷k s Lk AðkÞ òÞ yux÷uík{k{ MÚk¤u fkUøkúuMk Ãký Mk{eÞkýkuçkktÄðkLkwt Lk¬e fÞwO Au.

Lkð{efku÷{

- sÞuþ Ëðu

íktºk y™u MktøkX™ þk{-Ëk{-Ëtz Lk ys{kðu íkku fux÷k ÷kufku MðiÂåAfheíku WÃkðkMk{kt çkuMku ?{u¤kLkk Lkk{u ÷kufku Mk{ûk MkhfkhLke ðkn ðkn ÚkkÞ íku Mk{ßÞk ÃkýWÃkðkMkLkk Lkk{u yk çkÄw ?!{kuËeLkk fu çkeò-ºkeò çkÄkLkk, yuf ÃkýLkk WÃkðkMk{kt MkËT¼kðLkk -Mkíf{o suðwt fþwt s LkÚke

¼kðLkk fku Mk{òu

¼kðLkøkh íkk.h7¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt

rþÞk¤w Éíkwt ò{ðkLke MkkÚku Vw÷økw÷kçke XtzeLke yMkh ðíkkoðk ÷køkeAu. rþÞk¤kLke ÉíkwLkk Ãkøk÷u ðnu÷eMkðkhu yLku {kuze Mkktsu ðkíkkðhý{ktXtzf «Mkhíkk ðkíkkðhý xkZwçkku¤ ÚkEòÞ Au. òu fu yksu þnuh{kt çkÃkkuhçkkË nðk{kLk{kt ykðu÷k yufkyufÃkÕxkÚke ykfkþ{kt ðkË¤ku AðkÞkÄkçkrzÞku {knku÷ òBÞku níkku.

þnuh yLku rsÕ÷k{kt yksurËðMkLke þYykík Mkk{kLÞ hne

níke. íÞkhu çkÃkkuh Úkíkk s nðk{kLkÃkÕxkðkLku fkhýu ðkíkkðhý{ktçkË÷kð ykÔÞku níkku. ÄkçkrzÞku{knku÷ ò{ðkLke MkkÚku ðkíkkðhý{kt60 xfk ¼us LkkUÄðkLke MkkÚku {n¥k{íkkÃk{kLk 30.h rzøkúe íkÚkk ÷½w¥k{íkkÃk{kLk 19.3 rzøkúe LkkUÄkÞw níkwt.

Mk{økú þnuh yLku rsÕ÷kktðkË¤AkÞk ðkíkkðhýLkk fkhýuXtzeLkwt {kusw Vhe ðéÞwt Au. nðk{kLkrð¼køkLkk sýkÔÞk {wsçk ykøkk{erËðMkku{kt XtzeLkk «{ký{kt LkkUÄÃkkºkðÄkhku ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au.

þnuhLkk ðkíkkðhý{kt ykðu÷kuy[kLkf ÃkÕxku : ÄkçkrzÞku {knku÷

zkuLkuþLk Ãkh «ríkçktÄ {wfkíkktnðu þk¤kykuyu Ve ðÄkhe ËeÄe ðk÷eykuLke hsqykík Aíkkt Ãkøk÷kt ÷uðk{kt rþûký rð¼køk WËkMkeLk

ðzkuËhk : nk÷ Äku. 9Lkku Mk{kðuþ{kæÞr{f rð¼køk{kt Úkíkku nkuR íkuLke MkeÄesðkçkËkhe hkßÞ MkhfkhLkk rþhu Au.çkeS íkhV fuLÿ Mkhfkhu 14 ð»koLke ðÞLkkçkk¤fkuLku rLk:þwÕf Äkuhýu VhrsÞkíkrþûký ykÃkðkLke Lkerík yÃkLkkðe Au. Ãkkt[ð»kuo çkk¤f òu þk¤kLkk Ãknu÷k Äkuhý{kt«ðuþ {u¤ðu íkku 14{kt ð»ko MkwÄe{kt íkuLkð{kt Äkuhý{kt yÇÞkMk Ãkqhku fhe þfuAu. yk Mktòuøkku{kt yk çkk¤fkuLkkrþûkýLke sðkçkËkhe Ãký fuLÿ MkhfkhLkk{kÚku ykðu. yLku, Äku.9Lkku Wå[«kÚkr{f{kt Mk{kðuþ fhkÞ íkku hkßÞMkhfkh yk çkk¤fkuLkk rþûkýLkesðkçkËkhe{ktÚke Axfe þfu íku{ Au. íkuÚkes hkßÞLkk rþûký rð¼køku yk rËþk{ktrn÷[k÷ ykht¼e nkuðkLkw t rþûkýrð¼køkLkk rðïMkLkeÞ ðíkwo¤ku sýkðehÌkk Au.

14 ð»ko MkwÄeLkk çkk¤fkuLkkrþûkýLke sðkçkËkhe{ktÚkeAxfðk MkhfkhLkku «ÞkMk

Äku.8 çkkË Äku.9Lku Ãký Wå[ «kÚkr{f{kt ÷R sðk fðkÞík


yLkw. ÃkkLkk Lkt.11 Ãkh


ND-20111127-P20-BVN.qxd 27/11/2011 22:30 Page 1

28-11-2011 Bhavanagar

Documents

Transcript of 28-11-2011 Bhavanagar