■ y[ku¬Mk {wËík MkwÄeËwfkLkku çktÄ hk¾eWøkú yktËku÷LkLke[e{fe yÃkkR

(«ríkrLkrÄ îkhk) økkuÄhk, íkk. 27fuLÿ Mkhfkh îkhk Lkðk çksux{kt

ͪfðk{kt ykðu÷k RBÃkkuxo zâwxe{ktðÄkhku yufMkkRÍ zâwxe íku{s çku÷k¾Úke ðÄw ðu[ký ÃkhxezeyuMkMkrník {hýíkku÷ Vxfk Mk{eòuøkðkRykuLkku økkuÄhk MkrníkÃkt[{nk÷ rsÕ÷k MkkuLkk- [ktËeðuÃkkhe yuMkku. îkhk rðhkuÄ «ËŠþíkfhe Ã÷ufkzo çkLkuhku yu Mkqºkkuå[kh MkkÚkuhu÷e MðYÃku f÷ufxh f[uheyu ÃknkU[eykðuËLkÃkºk kÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.

fuLÿ Mkhfkh îkhk íkksuíkh{kt Lkðkçksux{kt MkkuLkk - [ktËeLkkðuÃkkheykuLku {hýíkku÷ Vxfk Mk{eòuøkðkRyku ÷kËðk{kt ykðíkk

ðuÃkkheyku {tz¤ku{kt [kuíkhV yk¢kuþ¼¼qfe WXðk MkkÚku MkkuLkk - [ktËeLkkðuÃkkheyku îkhk ÄtÄk - hkusøkkh çktÄfhðk{kt ykÔÞk Au. su{kt økkuÄhk

Mkrník Ãkt[{nk÷ rsÕ÷k MkkuLkk-[ktËe ðuÃkkhe yuMkku. Ãký òuzkÞwt Au.Mkku{ðkhÚke 200 WÃkhktíksðu÷MkoLkk ðuÃkkheykuyu y[ku¬Mk

{wËík MkwÄe ËwfkLkku çktÄ hk¾ðkLkeònuhkík fhe yktËku÷LkLke [e{feWå[khe Au. {tøk¤ðkhu økkuÄhk nku¤e[f÷k ¾kíku {kuxe MktÏÞk{kt

ðuÃkkheyku yuõºk ÚkÞk níkk.íÞkhçkkË Mkqºkkuå[kh yLkuhu÷e MkkÚku f÷ufxh f[uheyuÃknkU[e ykhzeMkeLkuykðuËLkÃkºk Mkw«ík fÞwO níkwt.ykðuËLkÃkºk{kt fuLÿ Mkhfkhîkhk ðÄkhðk{kt ykðu÷eRBÃkkuxo zâwxe, çku ÷k¾ hkufzkðu[ký Ãkh 2 xfk xezeyuMk,çkúkLzuz íku{s LkkuLk çkúkLzuzMkkuLkkLkk ËkøkeLkk WÃkhyufMkMkkRÍ zâwxe ÷kËðkMkt˼oLkk {wÆkykuLkkuyMðefkh fhðk MkkÚku ykòuøkðkRykuÚke MkkuLkk [ktËeWãkuøkLkwt ¼krð òu¾{kþu

C M Y K

C M Y K

çkwÄðkh, íkk.28 - {k[o, 2012 økkuÄhk k nk÷ku÷ k fk÷ku÷ k ÷wýkðkzk k òtçkwÄkuzk k Mktíkhk{Ãkwh k fzkýk k ËuðøkZ çkkheÞk k Ík÷kuË k þnuhk k ¾kLkÃkwh k økhçkkzk k ÄkLkÃkwhk k {kuhðk k ÷e{¾uzk k ½ku½tçkk k ÃkkLk Lkt : 12

(«ríkrLkrÄ îkhk) økkuÄhk, íkk. 27þnuhkLkk ¾ktzeÞk yLku fk÷ku÷ økhLkk¤k

ÃkkMku MkòoÞu÷k çku {køko yfM{kíkku{kt çkuLkkfYý {]íÞw rLkÃkßÞk Au. Ãkku÷eMku yfM{kík{kuík yLðÞu fkÞoðkne nkÚk Ähe ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

fk÷ku÷ nkRðu Ãkh yu{SyuMk økhLkk¤kÃkkMkuÚke Mkku{ðkhu 38 ð»keoÞ Äw¤k¼kRÃkwò¼kR ðýfh MkkÞf÷ ÷R ÃkMkkh ÚkRhÌkk níkk yu ðu¤kyu {køko ÃkhÚke ÃkwhÍzÃkuÃkMkkh Úkíke xÙf ykh.su27 Syu1677Lkk [k÷fu íku{Lku yzVuxu ÷uíkk þhehuRòyku ÃknkU[íkk Äw¤k¼kRLku Mkkhðkh {kxu¾Mkuzðk{kt ykðíkk íkuykuLkwt fYý {]íÞw

rLkÃkßÞwt níkwt. yfM{kík MkSo xÙf {wfe¼køke Awxu÷k [k÷f Mkk{u zuhku÷Lkk«rðý¼kR Ãkh{khu fk÷ku÷ Ãkku÷eMk {Úkfuòý fhe Au.

çkeò çkLkkðLke «kó rðøkíkku yLkwMkkhþnuhk íkk÷wfkLkk ¾ktzeÞk økk{u hnuíkkLkhuLÿ¼kR zkÌkk¼kR Ãkh{kh 11{k[oLkkMk hkus ÃkkuíkkLke {kuxh Mkk[f÷Ssu-17yuze 8585 ÷R ¾ktzeÞkøkk{{kt s {køko ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkkníkk yu ðu¤kyu Mxuhªøk ÃkhLkku fkçkwøkw{kðíkk {kuxh M÷eÃk ¾kR síkk íku{Lkuøkt¼eh Ròyku ÃknkU[íkk íkuykuLku íkkífkr÷f

¾ktrzÞk yLku fk÷ku÷{kt çkuyfM{kíkku{kt çku sýkLkkt {kuík

■ swËe swËe ftÃkLkeLkk 14 Mke÷eLzh Mkrník çku sýkLke ÄhÃkfz

(«ríkrLkrÄ îkhk) økkuÄhk, íkk.27økkuÄhk rMkøLk÷ V¤eÞk{kt hktÄý økuMkLkk

çkkux÷ku{ktÚke ðknLkku{kt {kuxh ðzuøkuhfkÞËuMkh økuMk herV®÷øk fhðkLkwt fki¼ktzyuMk.yku.S. þk¾kyu çkkík{eLkk ykÄkhuÍzÃke ÃkkzÞwt níkwt. Ãkku÷eMku hktÄý økuMkLkky÷øk y÷øk ftÃkLkeLkk ¾k÷e íku{s ¼hu÷k14 Mke÷eLzhku økuMk herV®÷økLke R÷ufxÙef{kuxh íku{s çku {kYríkðkLk MkkÚku økuMkherV®÷øk fhLkkh yuLk herV®÷øk {kxu

{kYríkðkLk ÷R ykðu÷k [k÷fLke ÄhÃkfzfhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.Ãkku÷eMk fw÷ 2,25,300 Yk.Lkku {wÆk{k÷fçksu ÷eÄku Au.

yuMk.yku.S. Ãke.ykR. yu{.ðe.rffkýeLku {tøk¤ðkhu rMkøLk÷ V¤eÞk{kthktÄýøkuMkLkk çkkux÷ku{ktÚke R÷ufxÙef {kuxhðzu økuhfkÞËuMkh ðknLkku{kt økuMk ¼hðk{ktykðe hÌkku nkuðk WÃkhktík økuMkLkk çkkux÷kuLkku{kuxk «{ký{kt sÚÚkku nkuðkLke çkkík{e {¤eníke. suLkk ykÄkhu MxkVLkk rfhý®Mkn,Rïh®Mkn, hkfuþ¼kR, økýÃkík®MknrðøkuhuLku MkkÚku hk¾e çkkík{eLkk MÚk¤u AkÃkku

2993 ÃkheûkkÚkeoykuøkkuÄhk ¾kíku íkk.5Lkk hkusøkwsfuxLke Ãkheûkk ykÃkþu

økkuÄhk, íkk. 27Äku. 12 rð¿kkLk «ðkn ÃkAe rzøkúe yuÂLsLkeÞ®høk

rzÃ÷ku{kt, Vk{oMke íkÚkk íkçkeçke ({uzef÷) «ðkn{kt«ðuþ {kxu økwshkík Mkhfkh îkhk «rík ð»ko økwshkíkfku{Lk yuLxhLMk xuMx (økwsfux) ÷uðk{kt ykðu Au. ykð»kuo ykøkk{e íkk.5Lkk hkus økkuÄhk ¾kíku yLkks{nksLk MkkðosrLkf nkRMfq÷, hkuxhe R®ø÷þ r{zeÞ{Mfq÷ yu{yuLz yu{. {nuíkk, Äe Rfçkk÷ ÞwrLkÞLk {ufçk{u{kuheÞ÷ Rfçkk÷ økÕMko nkRMfq÷ Úkíkk xe.Mke. MkkuLke{kæÞr{f þk¤k ¾kíku økwsfuxLke Ãkheûkk Þkuòþu.

økkuÄhk ¾kíku yk Ãkheûkk fuLÿkuLkk 155Ãkheûkk¾tzku{kt ÞkuòLkkh økwsfuxLke Ãkheûkk{ktrðãkÚkeoyku Ãkheûkk ykÃkþu.su{kt Mkðkhu 10 Úke 12ðkøku rVrÍõMk yLku fu{uMxÙe çkÃkkuhu 13 Úke 14 ðkøkuçkkÞku÷kuS

(«ríkrLkrÄ îkhk) økkuÄhk, íkk.27økkuÄhk- ËknkuË nkRðu Ãkh ykðu÷k

Mktíkhkuz ¾kíku yu÷ÃkeS økuMk fexðk¤eðuøkLkykh{kt {tøk¤ðkhLke çkÃkkuhu ykøk¼¼qfe WXíkk ËkuzÄk{ {[e økR níke.òufu ðus÷ÃkwhÚke ËknkuËLkk økktøkhzeçkuMkýk{kt sðk Lkef¤u÷k ËtÃkíkeykuçkkuLkuxLkk ¼køk{kt Äw{kzku Ëu¾k Ëuíkk MkíkofçkLke fkhLku hkuzLke MkkRz{kt W¼e fhe Ëuíkkíku{Lkku ykçkkË çk[kð ÚkÞku níkku yLkuøkýºkeLke Ãk¤ku{kt s fkh

yøkLksðk¤kyku{kt ÷ÃkuxkÞ økR níke.fkh{kt yufkyuf ykøk Vkxe Lkef¤íkk÷kufxku¤k yufºk ÚkR økÞk níkk yLku huíkeÃkkýe ðzu ykøk Ãkh fkçkq {u¤ððkLkk«ÞíLk MkkÚku ç÷kMx fuu ðÄw ¼zfku ÚkðkLkeËnuþík ðå[u 20 r{Lkex MkwÄe xÙkrVfÔÞðnkh yxfkðe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku.

fk÷ku÷Lkk ðus÷Ãkwh ¾kíku hnuíkkþi÷u»kfw{kh økku®ðË÷k÷ þkn yLku íku{LkeÃkíLke íku{s yuf LkkLke çkk¤fe ºkýuÞ

økkuÄhk rMkøLk÷ V¤eÞk{kt økuuMk çkkux÷{ktÚkefkh{kt økuMk herV®÷økLkwt fki¼ktz ÍzÃkkÞwt

Ãkt[{nk÷ rsÕ÷k MkkuLkk-[ktËe ðuÃkkheyuMkku.Lke økkuÄhk{kt Lkef¤u÷e hu÷e

økkuÄhk- Ãkt[{nk÷ rsÕ÷k MkkuLkk- [ktËe ðuÃkkhe yuMkku. îkhk rðhkuÄ «ËŠþík fhðkLkk ¼køkYÃku hu÷e fkZe ykðuËLkÃkºk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. íkMkðeh{kthu÷e{kt òuzkÞu÷k ðuÃkkheyku íkÚkk yLÞ íkMkðeh{kt [[ko fhíkk ðuÃkkheyku Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : Mkwhuþ MkkuLke, hksuþ òu»ke)

HAPPY BIRTHDAY{wÿk Ãkxu÷rÃkíkk :- yÕÃkuþ{kíkk:- ÷íkkøkk{:- ÷wýkðkzk

yts÷e zçkøkhrÃkíkk :- økeheþ{kíkk:- {eLkkøkk{:- ÷wýkðkzk

Mktíkhkuz ÃkkMku yu÷ÃkeS økuMk fkh{kt ykøk

(íkMkðeh : hksuþ òu»ke)

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

■ ºký Mk¼kMkËkuLkk Lkkýktytøkík fk{{kt ðkÃkheLkkÏÞkLkwt íkÃkkMk{ktçknkh ykðíkk VrhÞkË

ËknkuË, íkk. 27xÃkk÷ ¾kíkk{kt økk{zkLkk

Mk¼kMkËkuLkk ykhze ¾kíkkykuLkeÃkkMkçkwfku{kt {wfu÷ ÃkiMkkLke íkkhe¾ðkRMk yuLxÙeyku fhe íkuykuLkk¾kíkkyku{kt ÃkiMkk s{k Lkne fhkðe ºkýMk¼kMkËkuLkk YrÃkÞk 3,324 LkeW[kÃkík fhe ÃkkuíkkLkk ytøkík fk{{kt÷e{¾uzk íkk÷wfkLkk ðzu÷k økk{Lkeøkúk{eý çkúkt[Lkk ÃkkuMx {kMíkhu ðkÃkheLkktÏÞkLkwt ¾kíkkfeÞ íkÃkkMk{kt çknkhykðíkk íkuyku rðYæÄ Ãkku÷eMk VrhÞkËfhkíkk ÃkkuMx rð¼køk{kt ¾¤¼¤kx{[e sðk Ãkk{e Au.

÷e{¾uzk íkk÷wfkLkk ðzu÷k økk{uykðu÷ økúk{eý ÃkkuMx ykurVMkçkúkt[{kt ÃkkuMx {kMíkh íkhefu Vhsçkòðíkk økýÃkík¼kR suMkªøk¼kRÃkxu÷ rðYæÄ W[kÃkík çkkçkkíkLkeyhS ykðíkkt Ëu.çkkrhÞkMkçkzeðeÍLkLkk WÃk zkf½h rLkrhûkfòðu˼kR RMkwçk¼kR {LMkwheyu

nkÚk Ähu÷ ¾kíkkfeÞ íkÃkkMk{kt ðzu÷kÃkkuMxku ykurVMkLkk ÃkkuMx {kMíkhøkýÃkík¼kR su®Mkøk¼kR Ãkxu÷u íku{LkeVhsfk¤Lkk íkk. 28-3-11 Úke íkk.30-8-11 Ëhr{ÞkLk xÃkk÷ xÃkk÷¾kíkk{kt økk{zkLkk ºký Mk¼kMkËkuLkkykh.ze. ¾kíkkykuLke ÃkkMkçkwfku{kt{wfu÷k ÃkiMkkLke íkkhe¾ ðRÍ yuLxÙeyku{khe y™u íkuykuLkk ¾kíkkyku{kt ÃkiMkks{k Lknª fhkðe ºkýu Mk¼kMkËkuLkk fw÷YrÃkÞk 3,324Lke W[kÃkík fheÃkkuíkkLkk ytøkík fk{{kt ðkÃkhe LkkÏÞkLkwtçknkh ykðíkkt Ëu. çkkrhÞkMkçkrzrðÍLkLkk WÃk zkf ½h rLkrhûkfòðu˼kR RMkwçk¼kR {LMkwheyu ykMktçktÄu ÷e{¾uzk Ãkku÷eMk MxuþLku VrhÞkËLkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku yk Mkt˼uo ðzu÷kMxuþLku ÃkkuMx {kMíkh økýÃkík¼kRsu®Mkøk¼kR Ãkxu÷ rðYæÄ RÃkefku f÷{409 {swçk W[kÃkíkLkku økwLkku LkkUÄeykøk¤ fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

Ãkt[{nk÷ rsÕ÷k MkkuLkk-[ktËeyLku Wãkuøk {tËe{kt Äfu÷kR sþu

suLkk fkhýu nòhku fkheøkhku çkufkhe{ktÄfu÷kR sþu. ¼qíkfk¤{kt ÃkýMkhfkhLkk rçkLk sðkçkËkh yuðk økkuÕzftxÙku÷ yufxLkk fkhýu yMktÏÞ MkkuLkefkheøkhkuyu ykÃk½kík fhðku Ãkzâkuníkku. yu{ sýkðe çksuxLkku MkgrðhkuÄ «ËŠþík fhe Lkkýk{tºkeLkuWÃkhkuõík òuøkðkRyku hË fhðkLkehsqykík fhíkwt ykðuËLkÃkºk rsÕ÷kf÷ufxhLku ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk«Mktøku økkuÄhkLkk yøkúýe ðuÃkkheßÞkurík»k[tLÿ MkkuLke, ÷k÷k¼kRMkkuLke, {Lkkus þuX, ÃkðLk MkkuLke,rLkríkLk Ëkuþe, {Vík÷k÷ [kufMkeMkrník rsÕ÷kLkk yøkúýe ðuÃkkheykøkuðkLkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.økkuÄhk MkªøLk÷ V¤eÞk{kt

{kÞkuo níkku. yu ðu¤kyu ®MkøkL÷V¤eÞk ¾kíku høkzeÞk Ã÷kux ¾kíku hnuíkkRËheþ íkiÞçk Ãkxu÷ îkhk R÷ufxÙef{kuxh ðzu {kYíkeðkLk Ssu-17-yufMk-9505 {kt hktÄý økuMkLkk çkkux÷{ktÚkeyu÷ÃkeSLke xktfe{kt økuh heVe÷ªøkfhðk{kt ykðe hÌkku níkku. suÚke Ãkku÷eMkuøkuMk heVe÷ªøk fhkððk ðkLk ÷Rykðu÷k [k÷f RhVkLk yçËw÷ hne{ÃkztÞk hnu. ®Mkfíkh ÃkXkýLke [k÷eÔnkuhðkz økkuÄhkLke Ãký ðkLk MkkÚkuÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMk îkhk ðÄwíkÃkkMk fhðk{kt ykðíkk yLÞ ðkLkSsu-17-Mke- 854 {ktÚke Ãký økuMkLkkyu[.Ãke. yLku RLzuLk ftÃkLke çkkux÷ku{¤e ykÔÞk níkk. yk ðkLk RÿeþÃkxu÷Lke nkuðkLkwt sýkÞ ykðíkk Ãkku÷eMku8 økuMkLkk ¼hu÷k çkkux÷ku, A ¾k÷eçkkux÷ku fçksu ÷eÄk níkk. Ãkku÷eMkLkeíkÃkkMk ËhBÞkLk ºký çkkux÷ RÿeþLkk{fkLkLkk ftÃkkWLz{ktÚke {¤e ykÔÞkníkk. Ãkku÷eMku çktLku {kYríkðkLk,heVe÷ªøk {kuxh, økuMkLkk çkkux÷ku çktLkuÔÞÂõíkykuLke ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMku«kÚkr{f ÃkqAÃkhA fhíkk ðknLk {k÷efkuîkhk økuMkLkk çkkux÷ku ÷RLku ykðíkk nkuÞíkku {kºk heVe÷ªøk [kso s ÷uðk{kt

ykðíkku nkukðLkwt sýkÞ ykÔÞwt níkwt. òufu yk heVe÷ªøk fhíkk ÔÞÂõík îkhkøkuMkLkk çkkux÷ku fuðe heíku yLku fkuLkeÃkkMkuÚke {u¤ðe ðu[ký fhðk{kt ykðíkkníkk yu ytøkuLke ðÄw ÃkqAÃkhA nkÚk ÄheAu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu hktÄý økuMkLkkrLkÞík ËhÚke 200 Úke 250 «ríkçkkux÷ ðÄw ðMkw÷e ðknLkku{kt økkuÄhkþnuh{kt yLÞ MÚk÷ku ¾kíku Ãký ®çkËkMkheVe÷ªøk fhe ykÃkðk{kt ykðe hÌkkAu. íÞkhu íktºk îkhk yu rËþk{kt ÃkýíkÃkkMk ÷tçkkððk{kt ykðu yu Ãký sYhesýkÞ hÌkwt Au.¾ktrzÞk yLku fk÷ku÷{kt

Mkkhðkh ykÃke ðÄw Mkkhðkh{kxu ðzkuËhk yuMkyuMkSnkurMÃkx÷ ¾kíku ¾Mkuzðk{ktykÔÞk níkk ßÞkt MkkhðkhËhBÞkLk íkuykuLkwt {]íÞw rLkÃkßÞwtníkwt. çkLkkð Mkt˼uo økýÃkík¼kRÃkh{khu þnuhk Ãkku÷eMk {Úkfu òýfhe Au.2993 ÃkheûkkÚkeoyku

yLku Mkktsu 15 Úke 16 ðkøkuøkrýíkLkk rð»kÞLke Ãkheûkk÷uðk{kt ykðþu. rVÍeõMk yLkufu{uMxÙeLkk ÃkuÃkh{kt 2993ÃkheûkkÚkeoyku çkkÞku÷kuS{kt1115 íkÚkk økrýíkLkk rð»kÞ{kt1884 ÃkheûkkÚkeoyku økwsfuxLkeÃkheûkk ykÃkþu.

økwsfuxLke ÃkheûkkLkk Mkw[kYMkt[k÷Lk {kxu Ãkheûkk fuLÿkuLke[khu çkksw 200 {exhLkkrðMíkkh{kt 144Lke f÷{ ÷køkwfhðk{kt ykðþu. Ãkheûkk fuLÿku{ktçkkuzoLke yrÄf]ík rhMkeÃx Ähkðíkk ÃkheûkkÚkeoLku s «ðuþ{¤þu. íku{ rsÕ÷k ÃkheûkkMkr{ríkLkk [uh{uLk yLku rsÕ÷kf÷ufxhu økwsfux ÃkheûkkLkkykÞkusLk {kxu ÞkuòÞu÷eçkuXf{kt sýkÔÞwt Au.Mktíkhkuz ÃkkMku yu÷ÃkeS

ðus÷ÃkwhÚke {tøk¤ðkhLkeçkÃkkuhu økktøkhze çkuMkýk{kt sðk{kxu ðuøkLkykh Ssu-1 yu[yu÷787 ÷R LkeféÞk níkk. yuðk{ktËknkuË nkRðu {køko Ãkh Mktíkhkuz

çkMk MxuLz ÃkkMku y[kLkf fkhLkkçkkuLkux{ktÚke Äw{kzku Ëu¾k Ëuíkkþi÷u»k¼kRLke ÃkíLkeyu íku{Lku òý fhe níke.

suÚke þi÷u»k¼kRyu íkwhtík s fkhLkuhkuzLke MkkRz{kt W¼e fhe Lke[u WíkheøkÞk níkk. íÞkt fkhyøkLksðk¤kyku{kt ÷ÃkuxkÞ økRníke. òufu ËtÃkíkeLkku MkíkofíkkLkk Ãkøk÷uykçkkË çk[kð Úkíkk íkuykuyu¼økðkLkLkku Ãkkz {kLÞku níkku.yu÷ÃkeS økuMk fex Ähkðíke fkh{ktfÞk fkhýkuMkh ykøk ÷køke íku òýeþfkÞw Lknkuíkwt.

C M Y K

C M Y K

Ãkt[{nk÷ - ËknkuË SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 28 MARCH 2012

Ãkhðze çkkÞ{kMkLkk hu÷ðu ykuðhçkúesLke fk{økeheLku hu÷ðu rð¼køk îkhk {tsqhe ykÃkðk{kt ykðíkk ÞwØLkk Äkuhýufk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe hne Au. su íkMkðeh{kt ÿ~Þ{kLk ÚkkÞ Au. (íkMkðeh : hksuþ òu»ke)

11

(«ríkrLkrÄ îkhk) økkuÄhk, íkk. 27{æÞ økwshkík ðes ftÃkLke þnuhk f[uhe îkhk þnuhkLkk

íkktzðk ÂMÚkík nkux÷ yLku hnuýkf {fkLkLkk {¤e 4 ðesòuzkýkuLke AuÕ÷k A {kMkÚke ðes rçk÷Lkk Yk. 70,000WÃkhktíkLke ðMkq÷kík Mkt˼uo ðes òuzký fkÃke Lkkt¾ðk{ktykðíkk ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. íkk÷wfk MkËMÞ y™uMkhÃkt[Lkku nkuÆku Ähkðíkk ðes økúknfLkwt òuzký fkÃkðk{ktykðíkk íkwthík s íkuykuyu íkkífkr÷f þnuhk f[uheyu Ëkuze sR56000 Yk.Lke ¼hÃkkR fhe nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

yu{Sðeyu÷ þnuhk f[uheLkk LkkÞçk fkÞoÃkk÷f RsLkuh

fu.ykh. ËuMkkRLkk sýkÔÞkLkwMkkh þnuhk íkk÷wfkLkk íkktzðkøkk{Lkk [kh ðes òuzkýkuLke 70,000 WÃkhktíkLke ðesðÃkhkþ rçk÷Lke hf{ ¼hÃkkR fhðkLke çkkfe níke. suMk{ÞMkh ¼hÃkkR Lknª fhðk{kt ykðíkk ðes ftÃkLke îkhkíkuykuLku òý fhðk{kt ykðe níke. íku{ Aíkkt Lknª ¼hÃkkRfhðk{kt ykðíkk ðes ftÃkLkeLke xe{u íkk.26Lkk hkus çkÃkkuhuíkuykuLke nkux÷ yLku {fkLk {¤e [kh ðes òuzkýkuLkk fkÃkeLkkt¾ðk{kt ykÔÞk níkk.suÚke íku rðMíkkhLkk «ríkrcík yLkunkuÆk Ähkðíkk ðes økúknfu þnuhk f[uheyu Ëkuze sR56,000 YrÃkÞkLke ¼hÃkkR fhe ËeÄk níkk.

þnuhk{ktÚke 70 nòhLke ðes [kuhe ÍzÃkkR

■ LkøkhsLkkuyu{k{÷íkËkhLku {¤eWøkú hsqykíkku fhe

VíkuÃkwhk, íkk.27VíkuÃkwhk økúk{ Ãkt[kÞíkLkwt rð¼ksLk

fhe VíkuÃkwhk økúk{ Ãkt[kÞík yLku ð÷wzkWVuo fkr¤Þk økúk{ Ãkt[kÞík LkðeLkçkLkkððk{kt ykðíkk VíkuÃkwhk økúk{Ãkt[kÞík{kt LkðeLk ðkuzo h[Lkk{ktøkuhheíke ÚkR nkuÞ økúk{sLkkuyu{k{÷íkËkh ðe.yu{. «òÃkríkLku÷ur¾ík{kt hsqykík fhu÷ nkuðkLkwtòýðk {¤u Au.

{¤íke {krníke yLkwMkkh VíkuÃkwhkøkúk{ Ãkt[kÞík rð¼ksLk fhe LkðeLkð÷wtzk WVuo fkr¤Þk økúk{ Ãkt[kÞíkLke

h[Lkk fhðk{kt ykðu÷ Au. VíkuÃkwhkøkúk{ Ãkt[kÞíkLkwt rð¼ksLk Úkíkk LkðeLkðkuzo h[Lkk fhðk{kt ykðu÷ Au. su{ktÔÞkÃkf «{ký{kt økuhheíkeyku fhðk{ktykðu÷ Au.

LkðeLk ðkuzo h[ðkLkwt ònuhLkk{wçknkh Ãkzíkkt VíkuÃkwhk økúk{ Ãkt[kÞíkLkeLkðeLk ðkuzo h[Lkk{kt su ðkuzo{ktMkk{kLÞ, çkûkeÃkt[Lke ðMíke ðÄw Au íÞktyuMk.Mke. yLku yuMk.xe.Lke Mkex ònuhfhðk{kt ykðu÷ Au yLku su ðkuzo{ktyuMk.Mke. fu yuMk.xe.Lke yufÃký ðMíkeLkÚke yLku Mkk{kLÞ ðMíke ðÄkhu Au íkuðkuzoLku yuMk.xe. Mkex íkhefu ònuhfhðk{kt ykðu÷ Au. ðkuzo h[Lkk ðMíke«{kýu hðk{kt ykðu÷ ™Úke yLku ðkuzoLkwtònuhLkk{w ðMíke {wsçk Ãkkzðk{kt

ykðu÷ LkÚke. {LkMðe {wsçk ðkuzo h[Lkkfhe økúk{sLkku {kxu yLÞkÞ fhðk{ktykðu÷ Au. yLku økúk{sLkku MkkÚkuAuíkhrÃkLze fhðk{kt ykðu÷ Au.

VíkuÃkwhk økúk{ Ãkt[kÞík{kt su LkðeLkðkuzo h[Lkk fhðk{kt ykðu÷ íku hË fheðMíkeLkk Äkuhýu ÞkuøÞ økýíkhe fhe ðkuzoh[Lkk fhðkLke {ktøkýe økúk{sLkku îkhkfhðk{kt ykðu÷ Au yLku [e{feWå[khðk{kt ykðu÷ Au fu òu LkðuMkhÚkeðkuzo h[Lkk Lkne fhðk{kt ykðu íkku[qtxýeLkku çkrn»fkh fhðk{kt ykðþuyLku VíkuÃkwhk økk{ çktÄ hk¾e s÷ËyktËku÷Lk fhðk{kt ykðþu. økúk{sLkkuîkhk ÷ur¾ík{kt {k{÷íkËkh yLkuíkk÷wfk rðfkMk yrÄfkheLku ykÃkðk{ktykðu÷ Au.

■ fk{økehe Ãkwhe LknªÚkkÞ íkku økktÄe ®[æÞk{køkuo yktËku÷Lk Úkþu

økkuÄhk, íkk.27økkuÄhk þnuh ðkuzo Lkt. 8{kt ðk÷e

V¤eÞk Lkt. 2{kt Mkwðýo sÞtrík ÞkusLkknuX¤ {tswh ÚkÞu÷k fk{ku {kxu fkuLMkuÃxfkuLxÙkfxhLku fk{ MkkutÃku÷ Au su fk{Lku÷RLku ðk÷e V¤eÞk Lkt.2{kt ÃkkA÷kyuf {kMkÚke ðÄw Mk{ÞÚke ¾kuËfk{fheLku fk{ ¾kuht¼u Ãkkzu÷ Au. suLkufkhýu hknËkheykuLku ½ýe nk÷kfeðuXðkLkku ðkhku ykðu÷ Au. ykrðMíkkhLkk fkWLMke÷h rVhkus¼kR®MkÄeyu sýkÔÞwt níkwt fu WLkk¤kLke

MkeÍLk ÃkAe [ku{kMkkLke þYykík ÚkþuíÞkhu rðMíkkhLke nk÷ík ËÞksLkfÃkrhÂMÚkrík{kt ykðe sþu suLke hsqykíkøkkuÄhk MkuðkMkËLk ¾kíku Ãký fhðk{ktykðu÷ Au. ðkhtðkhLke hsqykíkku íktºkLkkçknuhk fkLku yÚkzkRLku ÃkkAe Vhíkkykshkus rðMíkkhLke {rn÷kykuyuËu¾kðku ÞkuSLku rsÕ÷k f÷ufxhLku{køkoLke fk{økehe sÕËeÚke Ãkqýofhðk{kt ykðu íkuðe {ktøkýe fhu÷ níkeyLku sÕËeÚke fk{økehe Ãkqýo Lkne ÚkkÞíkku økktÄe ®[æÞk {køkuo sðkLke [e{feWå[khu÷ Au. {køkoLke fk{økehe yÄwheAkuze ËuðkLkk rðMíkkhLkk hneþkuLkuÃkkuíkkLkk {fkLkku{kt yðhsðh fhðwtÃký ½ýwt {w~fu÷¼Þwo çkLku÷ Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) økkuÄhk, íkk.27økkuÄhk þnuhLkk økwÌkk {nkuÕ÷kLkk

Ãkrù{ rðMíkkh{kt xÙkrVfLku yz[ýYÃkLkkLkk {kuxk Ëçkkýku yLku ykzuÄz ÚkíkkðknLk Ãkk‹føkLku ÷R yfM{kíkLkkçkLkkðku WÃkhktík hneþkuLku yðhsðhLke nkz{kheLkku ¼kuøk çkLkðwt ÃkzíkwtnkuÞ Au. yk WÃkhktík yk rðMíkkh{kt¾wÕ÷k{kt {xLk þkuÃk Ä{Ä{íke nkuðkÚkefwíkhkyku yufºk Úkíkk hknËkheykuLkufwíkhk fhzðkLkk çkLkkðku Ãký çkLÞk Au.su Mkt˼oLke Wøkú hsqykík økwÌkk{nkuÕ÷kLkk hneþku îkhk rsÕ÷kf÷ufxh «ktík yrÄfkhe yLku

LkøkhÃkkr÷fk íktºkLku fhe íkkífkr÷fËçkkýku nxkðe ònuh{kt {xLkLkeÄ{Ä{íke nkxzeyku çktÄ fhkððk {ktøkfhðk{kt ykðe Au.

økkuÄhk þnuh ÂMÚkík økwÌkk {nkuÕ÷kLkk¾hkËe rçkÕzªøk Mkk{u hnuíkk RÕÞkMk[h¾k Mkrník hneþkuyu rsÕ÷kf÷ufxhLku ÷ur¾ík{kt fhu÷e hsqykíkyLkwMkkh hûký hkuzLke ykMkÃkkMk íku{syk rðMíkkhLkk yLÞ {køkkuo Ãkh ykzuÄzËçkkýku fhðk WÃkhktík {k÷ Mkk{kLk ÃkýËwfkLkËkhku îkhk ykzuÄz ¾zfðk{ktykðu Au. çkeS íkhV ¾hkËe rçkÕzªøkLkeykswçkksw økuhfkÞËuMkh {xh ðu[ðk{kt

ykðu Au. íkuykuLku Ãký nxkððk{kt ykðuyuðe {ktøk MkkÚku hneþkuyu hkºkeËhBÞkLk ykzuÄz {kuxk ðknLkku hMíkkykuÃkh Ãkk‹føk fhðk{kt ykðíkkR{hsLMkeLkk Mk{Þu VkÞh rçkúøkuz fuyuBçÞw÷LMkLku ÃkMkkh ÚkðkLke Ãký{w~fu÷eyku W¼e ÚkkÞ Au. íÞkhu yk«fkhLke hkuStËe nkz{kheyku{ktÚke{wõík fhkððk ÷køkíkk ð¤økíkk íktºkîkhk Ëçkkýku nxkðe hkºkeLkk Mk{ÞuykzuÄz {kuxk ðknLkkuLkwt Úkíkwt Ãkk‹føkyxfkððk Mkíðhu Ãkøk÷k ¼hðk{ktykðu yuðe hsqykík MkkÚku {ktøkýefhðk{kt ykðe Au.

økkuÄhkLke hk{LkøkhMkkuMkk.{kt ÞkuòLkkhe

Lkð[tzeøkkuÄhk, íkk. 27

økkuÄhk þnuhLkk y{ËkðkË nkRðuÃkh ykðu÷k hk{Lkøkh MkkuMkkÞxe ¾kíkuíkk. 8-4Lku hrððkhLkk hkus 108÷kuxk hktË÷ {kíkkS íkuzðkLkku fkÞo¢{LkwtykÞkusLk nkÚk Ähðk{kt ykðu÷ Au.

økkuÄhk ÂMÚkík LkðËwøkko Mkuðk {tz¤AuÕ÷k ykX ð»koÚke y{ËkðkË nkRðuÃkhLke hk{Lkøkh MkkuMkkÞxe{ktMkwhuþ¼kR hkXkuzLkk {Z ÃkkMku rðïþktíke Lkð[tze Þ¿k íkÚkk hktË÷ {kíkkSíkuzðkLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au. [k÷w ð»kuoÃký íkk. 8-4Lku hrððkhLkk hkus Ãký108 ÷kuxk hktË÷ {kíkkS íkuzðkLkkuÄkŠ{f fkÞo¢{Lkwt rðþk¤ ykÞkusLknkÚk Ähu÷ Au. yk «Mktøku íkk.7Lku hkºku9 f÷kfu MkwtËhfktz íkÚkk íkk.8Lku hrððkhuMkðkhu 9 f÷kfu økýuþ Ãkwò- {kíkkSLkeÃkqò, çkÃkkuhu 4 f÷kfu {rn÷k {tz¤îkhk {kíkkSLkk ¼sLkku, Mkktsu 7 f÷kfu{nkykhíkeLkwt ykÞkusLk nkÚk Ähu÷ Au.

nk÷ku÷, íkk. 27[iºke Lkðhkºke rLkr{¥ku ÃkøkÃkk¤k

Þkºkk¤wykuLku yfM{kík Úkðk Aíkkt{kíkkLke yMke{ f]ÃkkÚke çk[e økÞkníkk yLku Eò ÚkE Aíkkt {kíkkLkkËþoLku økÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

nk÷ku÷ LkøkhLkk ÃkkðkøkZ hkuz WÃkhøkkÞºke {trËh ÃkkMku [iºke LkðhkºkerLkr{¥ku ÃkøkÃkk¤k Ãkux÷kË íkk÷wfkLkkÃkkzøkku÷ økk{Lkk 18 {kE ¼fíkkuÃkMkkh Úkíkk níkk íku Mk{Þu ykshkus26-3-12Lku Mkku{ðkhu yuf yòýeMkVuË {kYíke MðeVxu yk ÞkºkefkuLkuyzVux{kt ÷uíkk çku Þkºkk¤wykuLkuEòyku Úkðk Ãkk{e níke.

òýðk {¤u÷e {krníke {wsçkÃkux÷kË íkk÷wfkLkk Ãkkzøkku÷ økk{ÚkeÃkkðkøkZ {kíkkLkk ËþoLku ÃkøkÃkk¤k Mkt½LkeféÞku níkku. íku ykshkus nk÷ku÷LkøkhLkk ÃkkðkøkZ hkuz WÃkh økkÞºke

{trËh ÃkkMku yuf MkVuË {kYíke MðeVxuyk ÞkºkefkuLku yzVux{kt ÷uíkk «rðýfktrík¼kE Mkku÷tfe W.ð. 22 íkÚkkLkðeLk [tËw¼kE Mkku÷tfe W.ð. 18LkuEòyku Úkíkkt íku{Lku nk÷ku÷ huVh÷nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu ÷Esðk{kt ykÔÞk níkk. yk çktLkuÞkºkk¤wykuLku {kÚkk{kt íkÚkk nkÚkLkk¼køku Eò ÚkE níke.

suÚke íku{Lku ÷køÞw fu {kíkkLkeyMke{ f]Ãkk nkuðkÚke ykshkus çk[eøkÞk Au suÚke y{u {kíkkLkk ËMkoLk fÞkoðøkh ÃkkAk sðkLkk LkÚke. suÚke íkuykurhûkk fhe {kíkkLkk ËþoLk fhðkÃkkðkøkZ sðk LkeféÞk níkk. ykyfM{kíkLke VrhÞkË nk÷ku÷Ãkku÷eMkLku fhðk økÞk íÞkhu sýkÔÞwt fu, fkh Lktçkh Lkk nkuÞ íkuVrhÞkË ÷uðkÞ íku{ fneLku rðËkÞ fheËeÄk níkk.

÷e{¾uzk, íkk. 27÷e{¾uzk íkk÷wfkLkk rLkLkk{kLke ðkð

{wÏÞ «k. þk¤k{kt økík økwYðkhLke hkºkuÚkÞu÷e [kuhe{kt MktzkuðkÞu÷k ºký ÷çkh{wAeÞkykuLku Ãkku÷eMku økýíkheLkkrËðMkku{kt ÍzÃke ÷eÄk Au. íÞkhu Yk.48 nòhLke ®f{íkLkk fkuBÃÞwxh íku{sÃkt¾k Mkrník [kuhkÞu÷ku {wÆk{k÷ fçksu÷R ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yk ytøkuLke rðøkík yuðe Au fu,÷e{¾uzk íkk÷wfkLkk rLkLkk{kLke ðkðøkk{u ykðu÷e {wÏÞ «k. þk¤k{kt økíkøkwYðkhLke hkºku ykurVMk Y{Lkw tíkk¤wtíkkuze ytËh «ðuþu÷k íkMfhkuyuykurVMk{ktÚke 11 Lktøk Mke÷ªøk VuLk,xeðe, feçkkuzo 8 Lktøk, fkuBÃÞwxh{kurLkxh, MkeÃkeÞw Lktøk-3, r«Lxh,

{kWMk Mkrník Yk. 48 nòhLkerft{íkLkk R÷uõxÙkurLkf WÃkfhýkuLkefhu÷e [kuheLkku ¼uË Ãkku÷eMku økýíkheLkkrËðMkku{kt WfuÕÞku níkku. ÃkkuMkR ÃkwðkhLku{¤u÷e çkkík{Lkk ykÄkhu Mknf{eoyku{kuíke¼kR, ÄLkMkw¾¼kR íkÚkkhkðS¼kR MkrníkLkk MxkVu yksuçkÃkkuhu ºký ÷çkh{wAeÞkykuLku ÍzÃke÷eÄk níkk. yk ºkýu ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMkuík{k{ MkkÄLkkuLke hefðhe fhe níke.ykx÷e LkkLke ô{h{kt [kuheLkk hðkzu[Zu÷k ÷çkh {wAeÞkyku ÃkkuíkkLkku þku¾Ãkwhku fhðk {kxu [kuhe fhe nkuðkLkwtsýkðe hÌkk Au. Ãkku÷eMku ºkýuÞLkeÄhÃkfz fhe økwLkku LkkUÄe yLÞ yLÞfÞk yLku fux÷k økwLkkyku{kt MktzkuðkÞu÷kAu. íku rËþk{kt íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yLkwMktÄkLkÃkkLk 12 Lkwt [k÷w

■ hu÷ðu îkhkykuðhrçkús rLk{koýLke{tsqhe {¤e

(«ríkrLkrÄ îkhk) økkuÄhk, íkk.27økkuÄhk þnuh Vhíku ykfkh ÷R

hnu÷k çkkÞÃkkMkLkk hªøkhkuz ÃkifeøkkuÄhk- ËknkuË ðzkuËhk nkRðuLkuMkktf¤e ÷uíkk çkkÞÃkkMkLkk rLk{koýËhr{ÞkLk fux÷kf Mk{ÞÚke ÃkhðzeLkSf yxðkÞu÷wt hu÷ðu ykuðhçkúesLkwtfk{ hu÷ðu rð¼køk îkhk {tsqheykÃkðk{kt ykðíkk Ãkwhòuþ{kt «kht¼fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. ÷ktçkk Mk{ÞÚkeíkiÞkh ÚkÞu÷k çkkÞÃkkMk hkuzLkk hu÷ðuykuðhçkúes Lknª çkLkíkk økkuÄhkþnuh{ktÚke rËÕne hksMÚkkLk, W¥khøkwshkík íkhVÚke ðzkuËhk, Mkwhík,{wtçkR íkhV síkk ðknLkkuLkeyðhsðh ðå[u þnuhesLkku xÙkrVfò{ yLku yfM{kíkLke ðýÍkhkuÚkeºkkne{k{ Ãkkufkhe WXÞk níkk. suLkkuhu÷ðu ykuðhçkúesLke fk{økeheøkýºkeLkk rËðMkku{kt Ãkqýo ÚkRçkkÞÃkkMk {køko fkÞohík Úkíkk s ík{k{

Mk{MÞkykuLkku ytík ykðe sþu. hu÷ðuîkhk ykuðhçkúes rLk{koýLke {tsqheykÃÞk çkkË çkúes rLk{koý fkÞo þYÚkÞkLke òý Úkíkk søkkuÄhkðkMkeyku{kt ykLktË ÔÞkÃke økÞku Au.

rËLk«ríkrËLk ðÄíke síke xÙkrVfMk{MÞkÚke økkuÄhkðkMkeyku ºkkrn{k{Ãkkufkhe WXÞk Au. þnuh{ktÚke RLËkuh,y{ËkðkË, rËÕne, {wtçkR MkrníkLkk{wÏÞ {køkkuo ÃkMkkh Úkíkk nkuðkÚke[kuðeMk f÷kf ¼khËkÞe ðknLkkuLkeyðh sðh yLku MÚkkrLkf hkuStËkðknLkkuLku ÷RLku [ku íkhV xÙkrVfò{Lke ÃkrhÂMÚkrík MkòoÞ hne Au.yk ÍtÍx{ktÚke {wÂõík {¤ðk Mk{kLkøkkuÄhk þnuhLke Vhíku ykfkh ÷Rhnu÷ku çkkÞÃkkMk hªøkhkuz Au. ÷ktçkkMk{ÞÚke çkkÞÃkkMk rLk{koýLkefk{økehe Ëhr{ÞkLk ËknkuËÚkeðzkuËhk nkRðu {køkoLku òuzíkkçkkÞÃkkMk {køkoLkwt fk{ Ãkqýo ÚkíkkðknLkkuLke yðhsðh yu íkhVÃkrhðŠíkík ÚkR níke. Ãkhtíkwþnuh{ktÚke {n¥k{ RLËkuh

y{ËkðkË yLku rËÕne {wtçkRLkk¼khËkÞe ðknLkkuLke yðhsðhhnuíke nkuÞ Au. su{kt Ãký rËÕne{wtçkR {køkoLkw t MkkiÚke ðÄw xÙkrVf¼khík hnuíkw nkuÞ Au. {kÚkkLkkËw:¾kðk Mk{kLk çkLku÷k ykxÙkrVf{ktÚke {wÂõík {u¤ððkLkk MðÃLkþnuhesLkku {kxu ÷wýkðkzk- ËknkuË-nk÷ku÷ {køkoLku òuzíkk çkkÞÃkkMkLkwtrLk{koý fkÞo Ãkqýo Úkíkk MkkfkhçkLkðkLke ykþkyku çkt½kÞ níke. suøkýºkeLkk rËðMkku{kt s Ãkqýo Úkíkk÷wýkðkzk {køko ÃkhÚke {wtçkR-ðzkuËhk íkhVLkk ðknLkku çkkÞÃkkMk{khVíku MkeÄk s nk÷ku÷ {køko MkkÚkuòuzkR síkk þnuhesLkku Þ{Ëwík Mk{e ¼khËkÞe xÙfkuLkeyðhsðh{ktÚke yktrþf nkþfkhku«kó fhe þfþu. òufu ÷wýkðkzky{ËkðkË nk÷ku÷ çkkÞÃkkMk {køkoLkefk{økehe Mkíðhu Ãkqýo Lknª ÚkkÞ íÞktMkwÄe þnuhesLkku {kxu fkÞ{e ÄkuhýuxÙkrVf Mk{MÞkLkku n÷ ykðe þfþuLkne yu{ WÕ÷u¾ðwt Ãký ðÄw Lkk fnuðkÞ !!

økkuÄhk þnuh Vhíku ykfkh ÷R hnu÷k

çkkÞÃkkMk nkRðu Ãkh hu÷ðuLkkykuðhrçkúsLkwt Ä{Ä{íkw fk{

nk÷ku÷ ÃkkMku Þkºkk¤wykuLkkuyfM{kík{kt yËT¼qík çk[kð

VíkuÃkwhk Ãkt[kÞíkLkk Lkðk ðkuzoLke«r¢Þk{kt økuhherík ÚkÞkLke hsqykík

÷e{¾uzk{kt þk¤k{kt [kuhe fhíkkºký ÷çkh{qrAÞk íkMfhku ÍzÃkkÞk

ðzu÷k økk{Lkk ÃkkuMx {kMíkhuW[kÃkík fhíkk VrhÞkË LkkUÄkR

økkuÄhk ðk÷e V¤eÞk Lkt.2{kt {køkoLke fk{økehe ¾kuxfkíkk {rn÷kykuyu Ëu¾kðkuÞkuòÞk íku «MktøkLke íkMkðeh (íkMkðeh : ÞwLkwMk ÄtíÞk)

økkuÄhkLkk ðk÷e V¤eÞk{kt hkuzLkwtfk{ yÄqÁ hnuíkkt yk¢kuþ

økkuÄhkLkk økwÌkk {nkuÕ÷k{kt xÙkrVfyðhkuÄíkk Ëçkkýku Ëqh fhðk {ktøkònuh{kt {xLkLke Ä{Ä{íke nkxzeyku çktÄ fhkððk hsqykík

LkðuMkhÚke ðkuzo h[Lkk Lknª ÚkkÞ íkku Wøkú yktËku÷LkLke yÃkkÞu÷e [e{fe