27TH SUNDAY IN ORDINARY TIME OCTOBER 4TH, 2015 27º …

8
MASSES / MISAS Saturdays / Sábados 8AM & 5:15PM (English/Ingles) Sundays / Domingos: 7AM., 9AM, & 11AM, & 6PM (English/Ingles) 1PM & 7:30PM (Spanish/Español) Weekdays / Días de la Semana 8AM (English/Ingles) Holy Days / Días Santos 8AM, 11:30AM (School), 6:30PM, 8PM (Spanish/Español) Pastor/Párroco Rev. Mark Arnzen (408) 378-2464 x 106, [email protected] Parochial Vicar/Vicario Parroquial Rev. Steve Kim [email protected], (408) 378-2464, x 105 Pastoral Associate, Spanish / Asociado Pastoral, Español Antonio Ojeda (408) 378-2464 x 107, [email protected] Pastoral Associate, English / Asociado Pastoral, Ingles Andrew Brown (408) 378-2464 x 101, [email protected] Director of Children’s Faith Formation / Directora de Formación de Fe para Niños Irma Alarcón de Rangel (408) 378-2464 x 102, [email protected] Coordinator of Youth Ministry and Evan- gelization / Coordinadora del Ministro de la Juventud y Evangelización Patty Osorio (408) 378-2464 x 103, [email protected] Principal of the School/ Directora de la Escuela Sue Grover (408) 871-8023, [email protected] Parish Administrator / Administrador de la Parroquia Raymond Langford (408) 378-2464 x 110, [email protected] Accounting / Contabilidad Russ Paige (408) 378-2464 x 110, [email protected] Office Manager / Gerente de Oficina Maricela Gallarate (408) 378-2464 x 118, [email protected] Communications Coordinator / Coordinadora de Comunicaciones Ericka Tibke (408) 378-2464 x 115, [email protected] Administrative Assistants/ Secretarias Ingi Ibarra (408) 378-2464 x 114, [email protected] Yvonne Franco (408) 378-2464 x 114, [email protected] Erika Alcaraz (408) 378-2464 x 104, [email protected] 27TH SUNDAY IN ORDINARY TIME OCTOBER 4TH, 2015 27º DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO 4 DE OCTUBRE, 2015 La misión de la Parroquia de Santa Lucía es guiar a la comunidad a una relación transformadora con Jesucristo y la Iglesia Católica. Vivimos nuestra fe en el servicio y al dar la bienvenida. Saint Lucy Parish Parroquia de Santa Lucía 2350 Winchester Blvd. Campbell, CA 95008 (408) 378-2464 fax (408) 378-5548 Email: [email protected] www.stlucy-campbell.org www.facebook.com/ SaintLucyParish Twitter @StLucyCampbell Office Hours 9AM - 6PM Mon - Thurs 9AM - 5PM Friday Horario de Oficina 9AM - 6PM Lunes a Jueves 9AM - 5PM Viernes School / Escuela (408) 871-8023 SVDP/Outreach Services Servicos Sociales (408) 378-8086 Office Open: 10AM-11:45AM Mon - Fri Horario de Oficina: 10AM-11:45AM Lunes a Viernes PARISH STAFF / PERSONAL PARROQUIAL RECONCILIATION / CONFESIONES Friday / Viernes (Bilingual/Bilingüe): 7PM to 9PM Saturday / Sábado: 3:30PM to 5PM The mission of Saint Lucy Parish is to lead people to a transformative relationship with Jesus Christ and the Catholic Church. We live our faith by welcoming and serving. www.stlucy-campbell.org

Transcript of 27TH SUNDAY IN ORDINARY TIME OCTOBER 4TH, 2015 27º …

Page 1: 27TH SUNDAY IN ORDINARY TIME OCTOBER 4TH, 2015 27º …

MASSES / MISAS Saturdays / Sábados

8AM & 5:15PM (English/Ingles) Sundays / Domingos:

7AM., 9AM, & 11AM, & 6PM (English/Ingles) 1PM & 7:30PM (Spanish/Español) Weekdays / Días de la Semana

8AM (English/Ingles) Holy Days / Días Santos

8AM, 11:30AM (School), 6:30PM, 8PM (Spanish/Español)

Pastor/Párroco Rev. Mark Arnzen (408) 378-2464 x 106, [email protected]

Parochial Vicar/Vicario Parroquial Rev. Steve Kim [email protected], (408) 378-2464, x 105

Pastoral Associate, Spanish / Asociado Pastoral, Español Antonio Ojeda (408) 378-2464 x 107, [email protected]

Pastoral Associate, English / Asociado Pastoral, Ingles Andrew Brown (408) 378-2464 x 101, [email protected]

Director of Children’s Faith Formation / Directora de Formación de Fe para Niños Irma Alarcón de Rangel (408) 378-2464 x 102, [email protected]

Coordinator of Youth Ministry and Evan-gelization / Coordinadora del Ministro de la Juventud y Evangelización Patty Osorio (408) 378-2464 x 103, [email protected]

Principal of the School/ Directora de la Escuela Sue Grover (408) 871-8023, [email protected]

Parish Administrator / Administrador de la Parroquia Raymond Langford (408) 378-2464 x 110, [email protected]

Accounting / Contabilidad Russ Paige (408) 378-2464 x 110, [email protected]

Office Manager / Gerente de Oficina Maricela Gallarate (408) 378-2464 x 118, [email protected]

Communications Coordinator / Coordinadora de Comunicaciones Ericka Tibke (408) 378-2464 x 115, [email protected]

Administrative Assistants/ Secretarias Ingi Ibarra (408) 378-2464 x 114, [email protected] Yvonne Franco (408) 378-2464 x 114, [email protected] Erika Alcaraz (408) 378-2464 x 104, [email protected]

27TH SUNDAY IN ORDINARY TIME OCTOBER 4TH, 2015

27º DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO 4 DE OCTUBRE, 2015

La misión de la Parroquia de Santa Lucía es guiar a la comunidad a una relación transformadora con

Jesucristo y la Iglesia Católica. Vivimos nuestra fe en el servicio y al dar la bienvenida.

Saint Lucy Parish Parroquia de Santa Lucía

2350 Winchester Blvd. Campbell, CA 95008

(408) 378-2464 fax (408) 378-5548

Email: [email protected]

www.stlucy-campbell.org

www.facebook.com/SaintLucyParish

Twitter @StLucyCampbell

Office Hours 9AM - 6PM Mon - Thurs

9AM - 5PM Friday

Horario de Oficina 9AM - 6PM Lunes a Jueves

9AM - 5PM Viernes

School / Escuela (408) 871-8023

SVDP/Outreach Services Servicos Sociales

(408) 378-8086 Office Open:

10AM-11:45AM Mon - Fri Horario de Oficina:

10AM-11:45AM Lunes a Viernes

PARISH STAFF / PERSONAL PARROQUIAL

RECONCILIATION / CONFESIONES Friday / Viernes (Bilingual/Bilingüe):

7PM to 9PM Saturday / Sábado:

3:30PM to 5PM

The mission of Saint Lucy Parish is to lead people to a transformative relationship with Jesus Christ

and the Catholic Church. We live our faith by welcoming and serving.

www.stlucy-campbell.org

Page 2: 27TH SUNDAY IN ORDINARY TIME OCTOBER 4TH, 2015 27º …

Join the St. Lucy's Prayer Chain or submit prayer requests here: [email protected]

Prayer Shawl Ministry: If you are ill or otherwise in need of comfort, we would love to offer you a shawl/lap throw we have crocheted/knitted in prayer. [email protected]

ADORATION Every Thursday: 9AM - 6PM, Benediction 5:45 - 6PM

Make your giving easier with ParishPay secure electronic giving. Sign-up online at www.parishpay.com or by calling 1-866-727-4741 (5am-9pm, 7 days a week)

ST. LUCY PARICH SCHOOL Fun Fest St Lucy School's Annual Fun Fest is on Oct 9th, 10th, and 11th. Come enjoy the rides, food, games and entertainment for the whole Family. Pre-sale tickets are currently on sale on-line at www.stlucyschool.org. Buy now to take advantage of the sav-ings. Order by Wednesday Oct 7th to get pre-sale prices. Pre-sale Tickets will also be sold on Oct 4th from 10am-11am (outside Lally) and at 1pm mass (Church entrances)

SLS Alumni Reception at Fun Fest: Calling all St. Lucy School Alumni, Parents of Alumni, and Former/Current Faculty & Staff Please spread the word and drop by the Alumni Reception on Fun Fest Friday night starting at 5:00 p.m. in the Annex Garden area. We are delighted to see so many coming back to maintain their connection to SLS. Enjoy complimentary appetizers, desserts, and drinks while you reconnect and share stories of the good 'ole days at St. Lucy School

Join Bishop Patrick McGrath for a Mass for The Sanctity of Human Life on Thursday, October 29th – 7:30pm

at St. Martin Church, 200 O”Connor Drive, San Jose Join Bishop McGrath for a potluck reception after mass

Daily prayer vigils with shift captains from 8am-5pm at

1691 The Alameda, San Jose www.40daysforlife.com/sanjose

40 Days for Life Pro-Life Rosary

During the 40 Days for Life Fall Campaign which begins on Wednesday, September 23rd through November 1. St. Lucy's Pro-Life Ministry members will be reciting the Pro-Life Rosary at 5:15 pm during Adoration on the following Thursdays, October 1, 8, 15, 22 and 29. Please join us to save babies & to end abortion.

Filipino & Friends of St. Lucy Casino Bus Trip Fundraiser Saturday, November 7, 2015

Departure - Arrival St. Lucy Parking @ 6:00am - Table Mountain Casino @ 9:00am

Table Mountain Casino @ 1:00pm - Tachi Palace Casino @ 2:30pm Tachi Palace Casino @ 6:30pm - St. Lucy Parking @ 9:30pm

Cost: $35 Per Passenger ($20 food and play refund)

First Come First Serve

To RSVP and for more information, please contact the following: Ana Mampusti 408 655-0150 [email protected]

Gregorio Laurel IV 408 888-5872 [email protected] Titus Raceles 408 835-0855 [email protected]

SPECIAL EVENT Christian Singles Fellowship

CSF has scheduled a private party on Friday, October 16th @ 6:30 pm at bottle & bottega. All art supplies (including apron) will be provided. It’s a carefree, cool hands-on art instruction to make a masterpiece and will be a great time for all! The cost for the event is $25.00 for over two hours. I hope you take the time to join CSF for a wonderful event! You will need to RSVP and pay for your registration prior to October 16th. Please send a e-mail to: [email protected] for more information.

Thank you for your continued support of the ministries and outreach of St. Lucy Parish. Today we as a parish community give thanks to God for the many blessings we have received and are called to care for as steward these many gifts. One of the gifts which is most apparent and necessary for the parish community is the gift of treasure.

A healthy and vibrant parish shows forth the abundance of God’s love in a variety of ways. The time, talent, and treasure that are the three pillars of stewardship must be cared for and given equal attention. As pastor of the parish I am given the duties of caring for the spiritual, physical and financial

health of the parish. Along with the members of the Finance Council we are called to ensure that the parish remains on sound financial footing as we seek to serve and grow the family of God.

In continuing our mission of evangelization we need the necessary resources as we grow as a parish and church in Campbell and the Diocese of San Jose. Sacred Scripture tells us that we are called to share the first fruits of our labor as an offering of thanksgiving. (Lev 23:9-14, Duet 26:1-10, Rom 16:5, 1 Cor 16:15, Jam 1:18, 2 Cor 9:6-7) It is in sharing these first fruits that we truly offer our time, talent and treasure as a sacrificial offering to God.

As our Lord Jesus gives himself to us each day as a sacrificial offering we in turn are called to share with others the gifts we receive. Once more…thank you for your prayers and support.

First Wednesday Mass and Novena to Our Mother of Perpetual Help

Everyone is invited this coming Wednesday, October 7, to celebrate the Novena-Mass in honor of Our Mother of Per-petual Help. The Novena-Mass is celebrated here at St. Lucy church every first Wednesday of the month at 6:00 PM. And on other Wednesdays, the Novena to Our Mother of Perpetual Help is observed at 6:30 PM preceded by the praying of the Holy Rosary at 6 PM.

St. Lucy Parish welcomes these newly baptized children.

Wilmer Lopez Frutis, Antonella Nunez, Bryan Pino, Marisol Pino, Ximena Pino, Carlos Alexander Soto Maya

Page 3: 27TH SUNDAY IN ORDINARY TIME OCTOBER 4TH, 2015 27º …

ADORACIÓN Todos los jueves 9AM a 6PM, Bendición: 5:45 a 6PM

Únete a la Cadena de Oración de Santa Lucia o envíe peticiones para oración al: [email protected]

Ministerio de Mantón de Oración: Si está enfermo o necesita consuelo, nos encantaría ofrecerle un mantón para sus oraciones. [email protected] Haga su donación más fácilmente con Pa-

rishPay (entrega electrónica segura). Re-gístrese en línea con www.parishpay.com o llamando al 1-866-727-4741 (5 am-9 pm, 7 días a la semana)

NOTICIAS DE LA ESCUELA: Fun Fest: El Carnaval de la Escuela Parro-quial es el 9, 10 y 11 de octubre. Vengan a disfrutar de los juegos mecánicos, comida, y entretenimiento para toda la familia. Compre sus boletos en línea www.stlucyschool.org. Compre temprano para ahorrar. También puede comprar sus boletos este domingo 4 de octubre de 10 am-11 am (fuera de Lally) y después de la Misa de la 1pm (en las entradas de la Iglesia)

Recepción para Exalumnos en Fun Fest: Llamando a todos los exalumnos de la escuela, padres de alumnos y ex personal Habrá una recepción de Antiguos Alumnos el Viernes del Carna-val a partir de las 5:00 pm en el jardín del Anexo. Están invitados a mantener su conexión con Santa Lucia. Disfrute de aperitivos, postres y bebidas.

El Obispo Patrick McGrath Los Invita a una misa para la santidad de la vida humana el Jueves, 29 de Octubre a las 7:30pm

en La Parroquia de San Martín, 200 O’Connor Drive, San José Los invitamos a una recepción potluck después de la misa Vigilias de oración diarias con capitanes en rotación

de 8am a 5pm en 1691 The Alameda, San Jose

www.40daysforlife.com/sanjose

Rosario de Pro-vida - 40 Días por la Vida

Durante la Campaña de 40 Días por la Vida de Otoño que co-mienza el Miércoles, 23 de septiembre hasta el 1 de noviembre los miembros del Ministerio de Pro-Vida de Santa Lucia recitaran el rosario a las 5:15 pm durante la Adoración los siguientes jue-ves: 1, 8, 15, 22 y 29 de octubre. Venga a orar para salvar a los bebés y para acabar con el aborto.

Filipino and Friends de Santa Lucía Autobús al los Casinos para recaudar fondos

Sábado, 7 de noviembre 2015

Llegada - Salida Estacionamiento de Santa Lucia 6am - Casino Table Mountain a las 9am

Table Mountain Casino a la 1pm - Tachi Palace Casino a las 2:30pm Tachi Palace Casino a las 6:30pm – Estacionamiento de Santa Lucía a

las 9:30pm

Costo: $35 por pasajero ($20 comida y reembolso)

Para confirmar su asistencia e información, póngase en contacto con los siguientes:

Ana Mampusti 408 655-0150 [email protected] Gregorio Laurel IV 408 888-5872 [email protected]

Tito Raceles 408 835-0855 [email protected]

EVENTO ESPECIAL: Christian Singles Fellowship

El CSF ha programado una fiesta privada el viernes, 16 de octu-bre a las 6:30 pm en la botella y bottega. Se proporcionarán todos los materiales de arte (incluyendo el delantal). Venga a una ins-trucción del arte para crear una obra maestra. El costo del evento es de $25.00. Usted tendrá que confirmar su asistencia y pagar por su inscripción antes del 16 de octubre. Por favor envíe un correo a: [email protected] para más información.

Misa y Novena del Primer Miércoles para Nuestra Señora del Perpetuo Socorro

Todos están invitados este próximo miércoles 7 de octubre para celebrar la Novena-Misa en honor de Nuestra Señora del Perpetuo Socorro. La Novena-Misa se celebra aquí en Santa Lucia cada primer miércoles del mes a las 6:00 PM. En otras miércoles, la Novena a Nuestra Señora del Perpe-tuo Socorro se observa a las 6:30 PM empezando con el rosarito a las 6PM.

Gracias por su continuo apoyo a los ministerios y su divulgación de la Parroquia de Santa Lucia. Como comunidad parroquial le damos gracias a Dios por sus muchas bendiciones que hemos reci-bido y estamos llamados a cuidar estos regalos. Uno de los regalos que es más evidente y necesa-ria para la comunidad parroquial es el don del tesoro.

Una parroquia saludable y vibrante muestra sucesivamente la abundancia del amor de Dios en una variedad de maneras. El tiempo, talento y tesoro que son los tres pilares de la corresponsabilidad deben ser atendidos y se les da la misma atención. Como párroco de la parroquia tengo los deberes de cuidar la salud espiritual, física y finan-ciera de la parroquia. Junto con los miembros del Consejo de Finanzas, estamos llamados a garantizar que la parroquia sigua con la base financiera para servir y crecer la familia de Dios.

Al continuar con nuestra misión de evangelización necesitamos los recursos necesarios para crecer como parroquia e iglesia en Campbell y la Diócesis de San José. La Sagrada Escritura nos dice que estamos llamados a compartir los primeros frutos de nuestro trabajo como una ofrenda de acción de gracias. (Levítico 23: 9-14, Duo 26: 1-10, Romanos 16: 5, 1 Corintios 16:15, Jam 1:18, 2 Corintios 9: 6-7). Al compartir estos primeros frutos es como verdaderamente ofre-cemos nuestro tiempo, talento y tesoro como una ofrenda de sacrificio a Dios.

Como nuestro Señor Jesús se entrega cada día como una ofrenda de sacrificio, así que a su vez estamos llamados a compartir con los demás los dones que recibimos. Una vez más... gracias por sus oraciones y su apoyo.

Dios los bendiga, El Padre Mark

La Parroquia de Santa Lucía le da la bienvenida a estos niños recién bautizados.

Wilmer Lopez Frutis, Antonella Nunez, Bryan Pino, Marisol Pino, Ximena Pino, Carlos Alexander Soto Maya

Page 4: 27TH SUNDAY IN ORDINARY TIME OCTOBER 4TH, 2015 27º …

Please Pray for the Sick: Oremos por los Enfermos:

Mass Intentions/Intenciones de la Misa

October 5 - October 11 5 de Octubre - 11 de Octubre

Monday/Lunes 8AM People of the Parish

Tuesday/Martes 8AM Special Intention for Ralph & Catalina Guimarin

Wednesday/Miércoles 8AM 6PM

Adonis Matanguihan + People of the Parish

Thursday/Jueves 8AM Alfredo Terrado, Jr. +

Friday/Viernes 8AM People of the Parish

Saturday/Sábado 8AM

5:15PM

People of the Parish

People of the Parish

Sunday/Domingo 7AM

9AM

11AM

1PM

6PM

7:30PM

People of the Parish

People of the Parish

Special Intention for Ralph & Catalina Guimarin

People of the Parish

People of the Parish

People of the Parish

Diócesis de San José -Oficina de Protección de Niños y Adultos Vulnerables, Tel: (408) 983-0113; Tel. Emergencia # (408) 983-0141 E-mail: [email protected]

Diocese of San Jose - Office of Protection of Children and Vulnera-ble Adults, Ph: (408) 983-0113; Emergency # (408) 983-0141 E-mail: [email protected]

Twenty-eighth Sunday in Ordinary Time

Vigésimo Octavo Domingo del Tiempo Ordinario

1st Reading/1ª lectura: Wisdom/Sabiduría 7:7-11

Responsorial Psalm/Salmo: Psalm/Salmo 90:12-17

2nd Reading/2ª lectura: Hebrews/Hebreos 4:12-13

Gospel/Evangelio: Mark/Marcos 10:17-30 [17-27]

OCTOBER 11TH READINGS LECTURAS PARA EL 11 DE OCTUBRE

Welcome

We welcome visitors and newcomers to St. Lucy Parish. We encourage new parishioners to register as parish members and become active in our parish community. Registration forms are available outside the Church, at our Parish Office and on our Web Site.

READINGS FOR THE WEEK LECTURAS DE LA SEMANA

Monday/Lunes: Jon 1:1 -- 2:2, 11; Jon 2:3-5, 8; Lk/Lc 10:25-37

Tuesday/Martes: Jon 3:1-10; Ps 130:1b-4ab, 7-8; Lk/Lc 10:38-42

Wednesday/Miércoles: Jon 4:1-11; Ps 86:3-6, 9-10; Lk/Lc 11:1-4

Thursday/Jueves: Mal 3:13-20b; Ps 1:1-4, 6; Lk/Lc 11:5-13 Friday/Viernes: Jl 1:13-15; 2:1-2; Ps 9:2-3, 6, 16, 8-9;

Lk/Lc 11:15-26 Saturday/Sábado: Jl 4:12-21; Ps 97:1-2, 5-6, 11-12;

Lk/Lc 11:27-28

Bienvenidos Le damos la bienvenida a los visitantes y recién llegados a la Parroquia de Santa Lucía. Invitamos a los nuevos feligreses a registrarse como miembros de la parroquia y participar activa-mente en nuestra comunidad parroquial. Los formularios de inscripción están disponibles afuera de la Iglesia, en la oficina parroquial y en nuestro sitio Web.

PRESIDERS NEXT WEEKEND CELEBRANTES PARA EL PROXIMO FIN DE SEMANA

5:15 PM 7:00 AM 9:00 AM 11:00 AM 1:00 PM 6:00 PM 7:30 PM

Saturday/Sábado Sunday/Domingo Sunday/Domingo Sunday/Domingo Sunday/Domingo Sunday/Domingo Sunday/Domingo

El próximo fin de semana no habrá segunda colecta.

YOUR GENEROSITY IS APPRECIATED

Collection information for last weekend was not available at time of publication:

The offertory collection for September 27th totaled $14,999.

AGRADECIENDO SU GENEROSIDAD

La información de la colecta de la semana pasada no esta-ba disponible al momento de publicación:

La colecta del ofertorio del 20 de Septiembre fue de $14,999.

Julie Aldrich Steve Whitney

Fr. Mark Arnzen Fr. Steve Kim Fr. Mark Arnzen Fr. Steve Kim Fr. Mark Arnzen Fr. Steve Kim Fr. Mark Arnzen

There will not be a Second Collection next weekend.

Please Pray for the Deceased: Oremos por los Fieles Difuntos:

Vince Grammatico Mildred Lawler John Ramos Loukas Angelo Donald Eugene Powers

Page 5: 27TH SUNDAY IN ORDINARY TIME OCTOBER 4TH, 2015 27º …
Page 6: 27TH SUNDAY IN ORDINARY TIME OCTOBER 4TH, 2015 27º …

13th Annual Faith Formation Conference: Cultivating Disciples! ¡Cultivando Discípulos!

Regular registration closes October 16

Registration for the 2015 Faith Formation Conference is now open! Join more than 2,500 attendees at the Santa Clara Convention Center on November 6-7 for the annual Faith Formation Conference sponsored by the Dioceses of San Jose, Monterey and Stockton. You will find a variety of workshops in English, Spanish and Vietnamese. Infor-mation and registration is available online at www.faithformationconference.com.Register by October 16 to receive regular registration pricing. Conference bro-chures are available at the parish or online. We look for-ward to seeing you at # CatholicFFC.

La 13ª Conferencia Anual de Formación de Fe: ¡Cultivando Discípulos!

¡La inscripción para la Conferencia de Formación de la Fe 2015 ya está lista para que se inscriba! Únase a más de 2.500 asistentes en el Centro de Convenciones de Santa Clara con fecha de noviembre 6 y 7. La Conferencia Anual de Formación de Fe es patrocinada por la Diócesis de San José, Monterey y Stockton. Usted encontrará una gran va-riedad de talleres en inglés, español y vietnamita. Informa-ción e inscripción está disponible en línea en www.faithformationconference.com. Inscríbase antes del 16 de octubre para que no pague extra en su inscripción regular. Los programas de la Conferencia están disponi-bles en la parroquia o en línea. Esperamos verlos en #CatholicFFC.

BEYOND OUR PARISH / MÁS ALLÁ DE NUESTRA PARROQUIA

Worldwide Marriage Encounter

MARRIED COUPLES: Getting ready for school means lots of time spent on your children. After school begins, why not give yourselves some time together? Make a Worldwide Marriage Encounter Weekend! The next Mar-riage Encounter Weekend is November 13-15, 2015 in Mountain View. For more information visit our website at: sanjosewwme.org or contact Ken & Claranne at [email protected] or 408-782-1413.

Catholic Professionals Thursday, October 8, 2015

Mass Time: 7:00am, Bishop McGrath presiding Speaker Program: 7:35am

Location: Three Flames Restaurant Banquet Room 1547 Meridian Avenue, San Jose

(just north of Hamilton Ave)

SPEAKER: Most Reverend Patrick McGrath Bishop of the Diocese of San Jose

TOPIC: "The State of the Catholic Church: Locally, Nationally & World-Wide"

Reservations needed: $15 members, $20 Non-Members.

RSVP: www.sjcatholicprofessionals.com, [email protected], 408-491-9229

Day Break Cares assists seniors with the tasks of daily living that include light housekeeping, meal preparation, personal care, overnight assistance, transportation, respite care, medication re-minders, conversation and companionship. Our mission is to help our clients stay dignified in their homes, to improve and promote

independent living and provide peace of mind to family and friends that their loved one is well cared for. As you make plans for the future, whether for yourself or your loved one, we want to make sure you have all the support you need. For more information on

Day Break Home Care, contact us at 408-325-5176.

Católicos Profesionales Jueves, 8 de octubre 2015

Misa: 7:00am de la mañana, el Obispo McGrath Programa: 7:35 am

Ubicación: Three Flames Restaurante 1547 Meridian Avenue, San José (justo al norte de Hamilton Ave)

PRESENTANTE: Reverendísimo Patrick McGrath Obispo de la Diócesis de San José

TEMA: "El Estado de la Iglesia Católica: A nivel local, nacional y mundial "

Reservaciones: $15 miembros, $20 no miembros.

RSVP: www.sjcatholicprofessionals.com, [email protected], 408-491-9229

Encuentro Matrimonial en Ingles

Preparándose para la escuela significa mucho tiempo dedi-cado a sus hijos. Después de que comiencen las clases, ¿por qué no se pasan un tiempo juntos? !Vayan a Encuen-tro Matrimonial de fin de semana! El próximo encuentro es el fin de semana del 13 y 14 de noviembre, 2015 en Moun-tain View. Obtenga más información en nuestro sitio web en: sanjosewwme.org.

Day Break Cares ayuda a las personas mayores con las tareas de la vida diaria que incluyen la limpieza del hogar, preparación de comidas, cuidado personal, la asistencia durante la noche,

transporte, recordatorios de medicamentos, la conversación y el compañerismo. Nuestra misión es ayudar a nuestros clientes a mantenerse dignos en sus hogares, para mejorar y promover la vida independiente y proporcionar tranquilidad a los amigos que su ser querido está bien cuidado y familiar. Al hacer planes para

el futuro, ya sea para usted o su ser querido, queremos asegurar-nos de que tiene todo el apoyo que necesita. Para obtener más información sobre Day Break Home Care, póngase en con-

tacto con nosotros al 408-325-5176.

Page 7: 27TH SUNDAY IN ORDINARY TIME OCTOBER 4TH, 2015 27º …
Page 8: 27TH SUNDAY IN ORDINARY TIME OCTOBER 4TH, 2015 27º …

MAUREEN O’CONNELLAttorney at Law, Parishioner

Living Trusts • Wills • Probate408-297-6004

Dr. Cheryl VicencioDentistry for Children & Adults • General & Cosmetic Dentistry

New Patients WelcomeMost Insurance Plans Accepted 753 Saratoga Avenue

(408) 255-2222

State Farm Insurance

JohnWheelerAgency

ParishionerSe Habla Español

2470 S. Winchester #ACampbell, CA

[email protected]

Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruise. Prices begin at $1045per couple which includes all port fees and taxes. Daily Mass and Rosary

offered. Deposit of only $100 per person will reserve your cabin.Space is limited. Thanks and God Bless,

Brian or Sally, coordinators 860.399.1785an Official

Travel Agencyof AOS-USA

BRE#01044888

AC PropertiesLOUIS PONCE

29 N. Central Ave. Campbell, CA 95008408.299.0555 408.531.0884 cellEach office independently owned and operated.

www.AC-Homes.com

“As a retired Real Estate Broker/Owner I know the importance of Honesty and Integrity and I recommend Louis and Christal

-AL CHING-Parishioner

DARLING-FISCHER MORTUARYAssociated with the Los Gatos Memorial Park

Garden Chapel Chapel of the Hills Memorial Chapel

998-2226 354-7740 379-5010San Jose FD 577 Los Gatos FD 940 Campbell FD 898

Paluch Partners - a simple way for you to partnerwith service providers who support your parishthrough their sponsorship of the parish bulletin.

Easily access your parish’s latest bulletinand all the sponsors who advertise.

Their contribution allows parish bulletincommunication to be free of charge

for your parish. Support them by takingadvantage of the services they provide.

www.PALUCHPARTNERS.com513459 St Lucy Church www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805

Kelley Solberg, Realtor®16185 Los Gatos Blvd., Ste. 205

Los Gatos, CA 95032Cell: 408.464.8629

Knowledge ExperienceIntegrity

BRE#01359475

MARK A. WATSON, DDSPPaarriisshhiioonneerr

356-1166

Call Angel800.231.0805

www.jspaluch.com

Grow Your Business,Advertise Here.

Support Your Church & Bulletin.

Free professional ad design & my help!

PROTECTING SENIORSNATIONWIDE

PUSH TALK 24/7 HELP

$19.95*/Mo. +1 FREE MONTH

➢➢ No Long-Term Contracts

➢➢ Price Guarantee

➢➢ American Made

TOLL FREE:1-877-801-8608

*First Three Months

........... ...........

WHY IS ITA man wakes up after sleepingunder an ADVERTISED blanketon an ADVERTISED mattress

and pulls off ADVERTISED pajamasbathes in an ADVERTISED showershaves with an ADVERTISED razor

brushes his teethwith ADVERTISED toothpaste

washes with ADVERTISED soapputs on ADVERTISED clothes

drinks a cup of ADVERTISED coffee

drives to workin an ADVERTISED car

and then . . . .refuses to ADVERTISEbelieving it doesn’t pay.Later if business is poor

he ADVERTISES it for sale.WHY IS IT?