27 august 2015

R.N.I. No.UPHIN/2008/26902

U¿fÊ-7 AÔIY-222IYe¸f°f 1 ÷Y´f¹ff

´fÈâ 12

dÀ´f³f IZY dJ»ffRYAd²fIY þcÓf SXWXe WX`

ßfe»fÔIYf MXe¸f : þ¹fÀfc¹ffÊ12

A¸fZdSXIYf ¸fZÔ Àfûd³f¹ffIZY dJ»ffRY 1984 QÔ¦fûÔÀfÔ¶fÔ²fe ¸ff¸f»ff JfdSXþ

6SXfWXb»f IYû IYfÔ¦fiZÀf

A²¹fÃf IYf ´fi·ffSX ÀfÔ·ff»f³ff¨ffdWXE: ´ff¹f»fMX

10

nhi’khy HkkjrAf¦fSXf, dUIiY¸fe 2072 dõ0 ßff½f¯f Vfb¢»f Âf¹fûQVfe, ¦fbøY½ffSX 27 A¦fÀ°f 2015

þ¸¸fcÜ IYfÔ¦fiZÀf CX´ff²¹fÃf SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ³fZIYWXf dIY IZYÔQi ÀfSXIYfSX ¸fZÔ VfdöY¹fûÔ IYfA°¹fd²fIY IZYÔQieIYSX¯f Àf¸fc¨fe ´fi¯ff»fe IZYIYf¸fIYfþ IYû ¶ffd²f°f IYSX SXWXf WX` AüSXCX³WXûÔ³fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe ´fSX UfQûÔ IYû´fcSXf ³fWXeÔ IYSX³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff¹ffÜ CX³WXûÔ³fZIYWXf, BÀf ÀfSXIYfSX IYe Àf¸fÀ¹ff ¹fWX WX` dIYBÀfZ »f¦f°ff WX` dIY dÀfRYÊ ¸fûQe þe IZY ´ffÀfWXe ÀffSXf Äff³f WX`, dÀfRYÊ UWXe Àf¶f IbYLþf³f°fZ WX`ÔÜ ¨ffWXZ UWX ´fÔþf¶f, WXdSX¹ff¯ff,þ¸¸fc IYV¸feSX WXû ¹ff dRYSX U³f SX`ÔIY U³f´fZÔVf³f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ WXû ÀffSXf Äff³f dÀfRYÊ ¸fûQeþe IZY ´ffÀf WX`Ü BÀfd»fE WXSX IYûBÊ BÔ°fþfSXIYSX SXWXf WX` AüSX CX¸¸feQ »f¦ffE WXbE WX` dIYUWX ¢¹ff IYSXZÔ¦fZÜ·ffSX°f AüSX ´ffdIYÀ°ff³f IZY ¶fe¨f E³fEÀfEÀ°fSX IYe Uf°ffÊ À±fd¦f°f WXû³fZ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fcLZþf³fZ ´fSX CX³WXûÔ³fZ ¹fWXfÔ ÀfÔUfQQf°ffAûÔ ÀfZIYWXf dIY VfdöY¹fûÔ IYf A°¹fd²fIYIZYÔQieIYSX¯f WX`Ü ¸fûQe IbYL ³fWXeÔ IYSX SXWXZ WX`ÔÜBÀf °fSXWX Àf¸fc¨fe ´fi¯ff»fe ¶ffd²f°f WXû SXWXeWX`Ü SXfWXb»f ³fZ IYWXf dIY QZVf IZY ´ffÀf A´ffSX

Ãf¸f°ff WX` AüSX dUVfZ¿fÄf°ff Uf»fZ ÃfZÂfûÔÀfdWX°f ÀfSXIYfSX IZY AÔQSX EUÔ ¶ffWXSX dUQZVfÀfZUf °f±ff dUØf ¸fÔÂff»f¹f ¸fZÔ IYBÊ »fû¦f WX`Ôþû A´f³ff IYf¸f Àf¸fÓf°fZ WX`Ô AüSX ¹fWXþf³f°fZ WX`Ô dIY CXÀfZ I`YÀfZ IYSX³ff WX`Ü ¶ffþfSX¸fZÔ AfBÊ AdÀ±fSX°ff AüSX A±fÊ½¹fUÀ±ff ´fSXBÀfIZY ´fi·ffU IYf dþIiY IYSX°fZ WXbE CX³WXûÔ³fZIYWXf dIY ·ffþ´ff ³fZ ·ffSX°f IYû ¶fQ»f³fZ IYfUfQf dIY¹ff ±ff »fZdIY³f CXÀf ´fdSXU°fÊ³f IYûWXû°fZ dIYÀfe ³fZ ³fWXeÔ QZJf WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf,

QZVf ¸fZÔ IYûBÊ ·fe ½¹fdöY ¹fWX QZJ ÀfIY°ff WX`dIY A±fÊ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ d¦fSXfUMX WXû SXWXe WX`ÜAüSX A¶f Af´f³fZ QZJf dIY ¶ffþfSX ¸fZÔ ¢¹ffWXbAfÜSXfWXb»f ³fZ IYWXf dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ U³f SX`ÔIYU³f ´fZÔVf³f IYf UfQf dIY¹ff ±ff »fZdIY³f ´fcUÊÀf`d³fIY ·fcJ WXOÞX°ff»f ´fSX WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXfdIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYû IYfSXÊUfBÊ IYSX³fe ¨ffdWXEÜCX³WXûÔ³fZ UfQf dIY¹ff ±ff AüSX WXSX IYûBÊ CX³fUfQûÔ IYû þf³f°ff WX`Ü ¸fbÓfZ »f¦f°ff WX` dIY

´fi²ff³f¸fÔÂfe IYû UfQZ IYSX³ff ¶fÔQ IYSXIZY IYf¸fIYSX³ff VfbøY IYSX³ff ¨ffdWXEÜ A±fÊ½¹fUÀ±ffIYû QbøYÀ°f IYSX³fZ IYf UfQf dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜAûAfSXAû´fe ·fe ±ffÜ SXfWXb»f ³fZ IYWXf dIY·fiáf¨ffSX SXûIY³fZ IZY UfQZ IYf ¢¹ff WXbAf?»fû¦fûÔ IZY ¶f`ÔIY Jf°fûÔ ¸fZÔ IYSXe¶f 15 »ffJ÷Y´fE Af³fZ IZY UfQZ IYf ¢¹ff WXbAfÜ CXÀf ´fSXA¸f»f ³fWXeÔ WXû SXWXfÜ BÀfd»fE CX³WXZÔ BÀfdQVff ¸fZÔ IYf¸f IYSX³ff VfbøY IYSX³ff ¨ffdWXEÜSXfWXb»f ³fZ ¸fûQe ´fSX k¶fb»fZMX MÑZ³fl IYe °fSXWXEIY IZY ¶ffQ EIY UfQZ IYSX³fZ IYf AfSXû´f»f¦ff°fZ WXbE IYWXf dIY Vff¹fQ ¹fWX ´fWX»ff¸füIYf WX` þ¶f QZVf IZY d»fE »fOÞXZ AüSXA´f³fe þf³f ³¹füLfUSX IYSX³fZ Uf»fZ ´fcUÊÀf`d³fIYûÔ IYû dQ»»fe ¸fZÔ ·fcJ WXOÞX°ff»f ´fSX¶f`NX³ff ´fOÞX SXWXf WX` °f±ff ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¨fb´´feÀff²fZ WXbE WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe³fZ EIY Vf¶Q ³fWXeÔ ¶fû»ffÜ UWX ¨fb³ffUûÔ ÀfZ´fWX»fZ IYfRYe ¶fû»ff IYSX°fZ WX`Ô AüSX UfQfIYSX°fZ WX`Ô dIY UWX ¹fWX IYSX QZÔ¦fZ, UWX IYSXQZÔ¦fZ, AûAfSXAû´fe dQ¹ff þfE¦ff, ·fiáf¨ffSXJ°¸f WXû þfE¦ffÜ Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ AüSXUÀfb²fÔSXf SXfþZ (»fd»f°f ¸fûQe dUUfQ IZY¶ffSXZ ¸fZÔ) IYf ¸fbïf CXNXf¹ff ¦f¹ffÜ CX³WXûÔ³fZEIY Vf¶Q °fIY ³fWXeÔ ¶fû»ffÜ SXfWXb»f ³fZIYWXf, AûAfSXAû´fe IYf ¸fbïf CXNXf¹ff ¦f¹ffÜCX³WXûÔ³fZ EIY ¶ffSX dRYSX EIY Vf¶Q °fIY ³fWXeÔ¶fû»ffÜ ´ffdIYÀ°ff³f ¦fû»fe¶ffSXe IYSX SXWXf WX`»fZdIY³f CX³WXûÔ³fZ IbYL ³fWXeÔ ¶fû»ffÜ CX³fIZY·ff¿f¯f IYû ¢¹ff WXû ¦f¹ff? UWX ¨fb´f ¢¹fûÔWX`Ô? ¶fûd»fE ·feÜþ¸¸fc IYV¸feSX IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ AÔQøY³fe IY»fWXIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fcLZ ¦fE EIY ÀfUf»f IZY þUf¶f¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY CX³WXûÔ³fZ þ¸¸fc ¸fZÔ BÀfÀfZ´fWX»fZ BÀf °fSXWX IYe kDYþfÊl A¶f °fIY ³fWXeÔQZJe ±feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY IYfÔ¦fiZÀf EIY»fûIY°ffÔdÂfIY ´ffMXeÊ WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIYWX¸f »fû¦fûÔ IYû ¶fû»f³fZ QZ³fZ ¸fZÔ ¹fIYe³f SXJ°fZWX`Ô þ¶fdIY ·ffþ´ff ¸fZÔ dÀfRYÊ EIY ½¹fdöY WX`dþÀfZ ¶fû»f³fZ IYe Bþfþ°f WX`, dÀfRYÊ EIY½¹fdöY IYû ¹fWX ¶fû»f³fZ IYe Bþfþ°f WX` dIYUWX ¢¹ff ¸fWXÀfcÀf IYSX°fZ WX`ÔÜ dÀfRYÊ EIY½¹fdöY IYû UfQZ IYSX³fZ AüSX CX³WXZÔ °fûOÞX³fZ IYeBþfþ°f WX`Ü

SXfWXb»f ³fZ ¸fûQe ´fSX UfQZ ´fcSXZ³fWXeÔ IYSX³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff¹ff

¶ff»fIYûMÜX IYfÔ¦fiZÀf CX´ff²¹fÃf SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ³fZ´fbÔL ¸fZÔ d³f¹fÔÂf¯f SXZJf IZY Àf¸fe´f IZY B»ffIYûÔ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³fe ¦fû»ff¶ffSXe ÀfZ ´fi·ffdU°f´fdSXUfSXûÔ IZY »fû¦fûÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYe AüSXIYWXf dIY IZYÔQi IYû ´fb³fUfÊÀf, ¸fbAfUþf, ¶fe¸ffIYUSX Àf¸fZ°f B³fIYe ¸ffÔ¦fûÔ IYû ´fcSXf IYSX³ff¨ffdWXEÜ IYfÔ¦fiZÀf CX´ff²¹fÃf IYe Afþ ÀfZ °fe³fdQ³fûÔ IYe þ¸¸fc IYV¸feSX ¹ffÂff VfbøY WXbBÊÜ BÀfQüSXf³f CX³WXûÔ³fZ ´ffdIYÀ°ff³f õfSXf ÀU°fÔÂf°ffdQUÀf IZY AUÀfSX ¶ff»fIYûMX ¸fZÔ ÀfÔ§f¿fÊdUSXf¸fIZY CX»»fÔ§f³f IYSX³fZ IZY QüSXf³f ¸ffSXZ ¦fE LWX³ff¦fdSXIYûÔ IZY ´fdSXUfSX IZY »fû¦fûÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°fIYeÜ BÀf QüSXf³f SXfWXb»f ³fZ Aþe¸f ÀfZ IYWXf,''¸f`Ô ¹fWXfÔ Af´fIZY Qb:J AüSX A´f³fZ d´fi¹fþ³fIYû Jû³fZ IYe ´feOÞXf IYû ÀffÓff IYSX³fZ Af¹ffWXcÔÜ’’ ´ffdIYÀ°ff³fe ¦fû»ff¶ffSXe ¸fZÔ Aþe¸f IZY·ffBÊ A¸fe³f IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊ ±fe AüSX ´fdSXUfSXIZY EIY ÀfQÀ¹f SX¸feþ §ff¹f»f WXbEÜ IYfÔ¦fiZÀfCX´ff²¹fÃf IZY Àff±f ´ffMXeÊ IYe ³fZ°ff AÔd¶fIYfÀfû³fe AüSX þ¸¸fc IYV¸feSX ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf´fi¸fbJ ¦fb»ff¸f AWX¸fQ ¸feSX ¦fE ±fZÜ SXfWXb»f ³fZ

52 U¿feÊ¹f ÀfSX´fÔ¨f IYSXf¸f°f WXbÀf`³f IZY ´fdSXUfSXIZY »fû¦fûÔ ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYeÜ WXbÀf`³f IYe¦fû»fe¶ffSXe ¸fZÔ ¸fü°f WXû ¦fBÊ ±feÜ CX³WXûÔ³fZ Àf·feÀfÔ·fU ¸fQQ IYf ·fSXûÀff dQ¹ffÜ SXfWXb»f ÀfZ¸fb»ffIYf°f IZY QüSXf³f ÀfÔ§f¿fÊdUSXf¸f IZYCX»»fÔ§f³f ÀfZ ´fi·ffdU°f ¦ffÔU IZY »fû¦fûÔ ³fZÀfbSXdÃf°f À±ff³fûÔ ¸fZÔ ´fb³fUfÊÀf, RYÀf»f AüSX¨ffSXf Àf¸fZ°f Àf¸´fdØf AüSX »fZ¦fûÔ IZY d»fE ¶fe¸ffIYUSX IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ IYfÔ¦fiZÀf CX´ff²¹fÃf ³fZIYWXf, ¹fWXfÔ ´fSX »fû¦f d¨fÔd°f°f WX`Ô, IYfRYe·f¹f·fe°f WX`Ô ¹fZ Ufdþ¶f ¸ffÔ¦fZ WX`ÔÜ ¸f`Ô Àf¸fÓf°ffWXcÔ dIY ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IYû BÀf ´fSX ²¹ff³f QZ³ff¨ffdWXE, BÀfIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ IbYL IYSX³ff ¨ffdWXEÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf, ''UZ IYWX°fZ WX`Ô dIY Af°fÔIYeWX¸f»fZ ¸fZÔ þû »fû¦f ¸ffSXZ þf°fZ WX`Ô, CX³WXZÔAd²fIY ¸fbAfUþf dQ¹ff þf°ff WX`Ü þû »fû¦f´ffdIYÀ°ff³fe ¦fû»ff¶ffSXe ¸fZÔ ¸ffSXZ þf°fZ WX`Ô, CX³WXZÔIY¸f ¸fbAfUþf d¸f»f°ff WX`Ü CX³fIYf IYWX³ff WX`dIY ¸fbAfUþf Àf¸ff³f WXû³ff ¨ffdWXEÜCX»»fZJ³fe¹f WX` dIY ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ U¿fÊ 2003IZY ÀfÔ§f¿fÊdUSXf¸f IYf BÀf Àff»f A¶f °fIY 245

¶ffSX CX»»fÔ§f³f dIY¹ff WX` AüSX AIZY»fZ A¦fÀ°f¸fZÔ 51 ¶ffSX EZÀff WXbAf WX`Ü SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYfIYV¸feSX AüSX »fïfJ þf³fZ IYf ·fe IYf¹fÊIiY¸fWX`Ü EIY ¦fif¸fe¯f ¦fb»ff¸f A¶¶ffÀf ³fZ SXfWXb»f¦ffÔ²fe ÀfZ IYWXf, WX¸f ¨ffWX°fZ WX`Ô dIY þû »fû¦f¸ffSXZ ¦fE WX`Ô, CX³fIZY ´fdSXþ³fûÔ IYû ³füIYSXe QeþfEÜ WX¸f ÀfbSXdÃf°f À±ff³fûÔ ´fSX ´fb³fUfÊÀf¨ffWX°fZ WX`Ô ¢¹fûÔdIY WX¸f WXSX U¿fÊ ´ffdIYÀ°ff³fõfSXf d³fVff³ff ¶f³ff¹fZ þf°fZ WX`ÔÜ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff ³fZÀfÔUfQQf°ffAûÔ ÀfZ IYWXf dIY »fû¦fûÔ ³fZ ÀfbSXdÃf°fÀ±ff³fûÔ ´fSX ´fb³fUfÊÀf, ¶fe¸ff IYUSX AüSXÀfe¸ff´ffSX ÀfZ ¦fû»fe¶ffSXe IZY QüSXf³f CX´f¹fû¦f IZYd»fE ¶fÔIYSXûÔ IZY d³f¸ffÊ¯f IYSXf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYeWX`Ü ·ffSX°fe¹f ÀfZ³ff õfSXf ´fb³fUfÊÀf IZY ¸fbïZ ´fSXCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¹fWX ÀfZ³ff IZY Ad²fIYfSX ÃfZÂf¸fZÔ Af°ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ''¸f`Ô ¹fWXfÔ CX³f»fû¦fûÔ ÀfZ d¸f»f³fZ Af¹ff WXcÔ þû ·ffSX°f IZY d»fEJOÞXZ WX`Ô, BÀfd»fE ·ffSX°f IYû CX³fIZY Àff±fJOÞXf WXû³ff ¨ffdWXEÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY B³fIYe¸ffÔ¦fZÔ ¶fOÞXe ³fWXeÔ WX`Ô, BÀfd»fE AfÀff³fe ÀfZ ´fcSXeIYe þf ÀfIY°fe WX`ÔÜ

SXfWXb»f ³fZ ´ffIY ¦fû»ff¶ffSXe ¸fZÔ ´fi·ffdU°f »fû¦fûÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYe

J°fSXZ IYe §fÔMXe :AfBEÀf ¸fZÔ Vffd¸f»fWXbE 17 ·ffSX°fe¹f

³fBÊ dQ»»feÜ Af°fÔIYe ÀfÔ¦fNX³f BÀ»ffd¸fIYÀMXZMX AüSX CXÀfÀfZ þbOÞXZ þ¶fWX°f A»f-³fbÀfSXf¸fZÔ 17 ·ffSX°fe¹f Vffd¸f»f WXû³fZ IYe AfVfÔIYf WX`ÜBÀf ¸fWXe³fZ IYe VfbøYAf°f ¸fZÔ ¦fÈWX¸fÔÂff»f¹f ³fZ12 SXfª¹fûÔ IZY OXeþe´fe AüSX ¦fÈWX Àfd¨fUûÔ IZYÀff±f ¶f`NXIY IYSX CX³f ·ffSX°fe¹fûÔ ´fSX ¨f¨ffÊ IYe±fe, dþ³fIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ JbdRY¹ff EþZÔdÀf¹fûÔ IYûÀfÔQZWX WX` dIY UZ AfBÊEÀf ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû ¦fEWX`ÔÜ BÀf þf³fIYfSXe IZY Àff¸f³fZ Af³fZ IZY ¶ffQÀfZ dQ»»fe ÀfSXfIYfSX IYe ³feÔQ CXOÞXf Qe WX`,dþÀf³fZ ³fUÔ¶fSX ¸fZÔ IYWXf ±ff dIY ·ffSX°f IYûAfBÊEÀf ÀfZ ³f¦f¯¹f J°fSXf WX`Ü BÔdOX¹f³fE¢Àf´fiZÀf IYe J¶fSX IZY ¸fb°ffd¶fIY, »ff´f°ff17 ·ffSX°fe¹f ³ff¦fdSXIY ¹ff °fû AfBÊEÀf ¹ff´fid°fõÔõe ÀfÔ¦fNX³f þ¶fWXf°f A»f ³fbÀfSXf IZYÀff±f þbOÞX ¦fE WX`ÔÜ ¹fWX QfUf ·ffSX°fe¹f AüSXdUQZVfe BÔMXZd»fþZÔÀf EÔþZdÀf¹fûÔ IYe dSX´fûMXÊ IZYAf²ffSX ´fSX dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÔMXZd»fþZÔÀfEþZÔdÀf¹fûÔ IZY ´ffÀf B³f »fû¦fûÔ IZY ³ff¸f IYeÀfc¨fe ¸füþcQ WX`Ü ¶f°ff¹ff þf SXWXf WX` dIYBÔdOX¹f³f ¸fbþfdWXïe³f IZY IYSXe¶f 12 »fOÞXfIZY·fe BÀ»ffd¸fIY ÀMXZMX ÀfZ þbOÞX ¦fE WX`ÔÜWXf»ffÔdIY, Af°fÔIYe ÀfÔ¦fNX³f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZþf SXWXZ 22 »fû¦fûÔ IYû SXûIY³fZ ¸fZÔ ´fbd»fÀfÀfRY»f SXWXe WX`Ü Af°fÔIYe MÑZd³fÔ¦f IZY d»fEdUQZVf þf³fZ Uf»fZ Àf·fe 17 »fû¦f IY¸f CX¸fiIZY WX`ÔÜ B³fIZY Àff±f EIY ¸fdWX»ff ·fe ±fe, þûA´f³fZ §fSX Uf´fÀf »füMX AfBÊ WX`Ü AJ¶ffSXIYe dSX´fûMXÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY, Àf·fe ¹fbUIY ´fPÞXZ-d»fJZ AüSX ¸f²¹f¸fU¦feÊ¹f ¹ff A¸feSX ´fdSXUfSXÀfZ WX`ÔÜ B³f¸fZÔ ÀfZ IbYL IYf BÀ»ffd¸fIY´ffgd»fdMXIY»f ÀfÔ¦fNX³fûÔ ÀfZ ÀfÔ¶fÔ²f SXWX ¨fbIYf WX`,»fZdIY³f Af°fÔIYUfQ ÀfZ IYûBÊ ·fe ³fWXeÔ þbOÞXf±ffÜ d´fL»fZ Àff»f ¸fWXfSXf¿MÑX IZY ±ff³fZ ¸fZÔ SXWX³fZUf»fZ ¨ffSX ¹fbUIYûÔ IZY AfBÊEÀf ¸fZÔ Vffd¸f»fWXû³fZ IYe J¶fSX Àff¸f³fZ AfBÊ ±feÜ B³f¸fZÔ ÀfZAfdSX¶f ¸ffdþQ Uf´fÀf dWXÔQbÀ°ff³f »füMX Af¹ff±ffÜ CXÀf ´fSX AfÔ°fIYe-¦fd°fdUd²f¹fûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»fWXû³fZ IYf ¸ff¸f»ff QþÊ dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¶ffIYe°fe³f ¹fbUIYûÔ IZY ÀfedSX¹ff ¹ff BSXfIY ¸fZÔ ¸ffSXZþf³fZ IYe J¶fSXZÔ AfBÊ ±feÔÜ WXf»ffÔdIY, CX³fIYf³ff¸f BÀf 17 »ff´f°ff ·ffSX°fe¹fûÔ IYe Àfc¨fe ¸fZÔVffd¸f»f ³fWXeÔ ±ffÜ ÀfSXIYfSXe ÀfcÂfûÔ ³fZ ¶f°ff¹ffdIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ³fZ ´fcUÊ BÔMXZd»fþZÔÀf¶¹fcSXû ¨feRY AfdÀfRY B¶fifdWX¸f IYû IY˜SX°ff ÀfZd³f´fMX³fZ IYf ´fiû¦fif¸f °f`¹ffSX IYSX³fZ IYû IYWXf WX`Ü¦füSX°f»f¶f WX` dIY þ¸¸fc-IYV¸feSX, IY³ffÊMXIY,°fd¸f»f³ffOXb, ´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f AüSX AfÔ²fi ´fQZVfÀf¸fZ°f IYBÊ SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ´fiQVfÊ³fûÔ IZY QüSXf³fAfBÊEÀfAfBÊEÀf IZY ÓfÔOXZ QZJZ ¦fEÜ

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 27 A¦fÀ°f 2015 2

Qe´fVfe»f ·ffSX°fÀÀffÔÔ ffffQQIIYYee¹¹ff

IYfÔ¦fiZÀf IYû EIY AüSX Àf¶fIY ¢¹ff WX¸f AÔ¦fiZþûÔ IZY A°¹ff¨ffSXûÔIYû ·fc»f°fZ þf SXWXZ WX`Ô?

ss vv kk iiddkk vviiuu kknn SS ff uudd ff gg UUnn hhnn hh ii ”” kk hhyy HH kk kk jjrrii<<rr ss jj ff gg;; ss

À±ff³fe¹f d³fIYf¹fûÔ IZY ¨fb³ffU SXf¿MÑXe¹f SXfþ³fed°f IZY d»fE ª¹ffQf ¸ff¹f³fZ ³fWXeÔSXJ°fZ, »fZdIY³f CX³fIYe dÀfSXZ ÀfZ A³fQZJe ·fe ³fWXeÔ IYe þf ÀfIY°feÜ UZ IbYL ³fIbYL SXfþ³fed°fIY ÀfÔQZVf AUV¹f QZ°fZ WX`ÔÜ ¶fZÔ¦f»fb÷Y ³f¦fSX d³f¦f¸f IZY ¨fb³ffU³f°feþûÔ IYf ¸fWX°U BÀfd»fE WX`, ¢¹fûÔdIY d´fL»fZ Qû QVfIY ¸fZÔ ´fWX»fe ¶ffSX dIYÀfedU´fÃfe Q»f ³fZ þe°f WXfdÀf»f IYe WX`Ü ·ffþ´ff ³fZ 2010 ¸fZÔ ·fe ¶fZÔ¦f»fb÷Y ³f¦fSXd³f¦f¸f IZY ¨fb³ffU þe°fZ ±fZ, »fZdIY³f °f¶f SXfª¹f ¸fZÔ CXÀfIYe WXe ÀfSXIYfSX ±feÜ BÀf¶ffSX CXÀf³fZ dU´fÃf ¸fZÔ SXWX°fZ WXbE þe°f WXfdÀf»f IYeÜ WXf»ffÔdIY 2010 IZY¸fbIYf¶f»fZ BÀf ¶ffSX ·ffþ´ff IYû IbYL IY¸f ÀfeMXZÔ d¸f»fe WX`Ô, »fZdIY³f BÀf Af²ffSX´fSX IYfÔ¦fiZÀf A´f³fe ´feNX ³fWXeÔ NXûIY ÀfIY°feÜ ¹fWX ¶ff°f AüSX WX` dIY UWX dIYÀfe³f dIYÀfe AfÔIYOÞXZ IZY þdSX¹fZ EZÀff WXe IYSXZ¦feÜ BÀfIZY ´fWX»fZ SXfþÀ±ff³f ¸fZÔÀ±ff³fe¹f d³fIYf¹fûÔ IZY ¨fb³ffU ³f°feþZ Àff¸f³fZ Af³fZ ´fSX IYfÔ¦fiZÀf ³fZ EZÀff WXe dIY¹ff±ffÜ CXÀfIZY ³fZ°ffAûÔ ³fZ BÀf Af²ffSX ´fSX JbQ IYû Vff¶ffÀfe Qe ±fe dIY ¸fb£¹f¸fÔÂfeUÀfbÔ²fSXf SXfþZ IZY d³fUfÊ¨f³f ÃfZÂf ¸fZÔ CXÀfIZY ´fi°¹ffVfe þe°f WXfdÀf»f IYSX³fZ ¸fZÔÀf¸f±fÊ SXWXZÜ SXfþÀ±ff³f IZY ´fWX»fZ ¸f²¹f ´fiQZVf IZY À±ff³fe¹f d³fIYf¹fûÔ IZY ¨fb³ffU³f°feþZ EZÀfZ ±fZ dIY IYfÔ¦fiZÀf IZY ´ffÀf IZYU»f ¹fWX JûJ»ff °fIYÊ ±ff dIY Af¸f°füSX´fSX À±ff³fe¹f d³fIYf¹fûÔ IZY ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ ÀfØfføYPÞX SXfþ³fed°fIY Q»f IYû WXeÀfRY»f°ff d¸f»f°fe WX`Ü ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ ·ffþ´ff SXfª¹f IZY Àf·fe 16 ³f¦fSX d³f¦f¸fûÔ´fSX þe°f WXfdÀf»f IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWXe ±feÜ ·ffþ´ff IYû ¹fWX þe°f EZÀfZ Àf¸f¹fWXfdÀf»f WXbBÊ ±fe þ¶f IYfÔ¦fiZÀf ½¹ff´f¸f §fûMXf»fZ IYû »fZIYSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe dVfUSXfþdÀfÔWX IYf BÀ°feRYf ¸ffÔ¦f³fZ ¸fZÔ »f¦fe WXbBÊ ±feÜ UWX »fd»f°f ¸fûQe IZY ¶fWXf³fZSXfþÀ±ff³f IYe ¸fb£¹f¸fÔÂfe UÀfbÔ²fSXf SXfþZ IYf ·fe BÀ°feRYf ¨ffWX SXWXe ±feÜIYfÔ¦fiZÀf dUQZVf ¸fÔÂfe Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ IZY Àff±f-Àff±f dVfUSXfþ dÀfÔWX ¨füWXf³f AüSXUÀfbÔ²fSXf SXfþZ IYf BÀ°feRYf WXe ³fWXeÔ ¸ffÔ¦f SXWXe ±fe, ¶fd»IY ÀfÔÀfQ ·fe ³fWXeÔ ¨f»f³fZQZ SXWXe ±feÜ AfdJSXIYfSX CXÀfIYe dþQ IZY ¨f»f°fZ ÀfÔÀfQ IYf ´fcSXf ÀfÂf ¶f¶ffÊQ WXû¦f¹ff, »fZdIY³f ¹fWX IYWX³ff IYdNX³f WX` dIY ¸f²¹f ´fiQZVf, SXfþÀ±ff³f AüSX ¶fZÔ¦f»fcSX³f¦fSX d³f¦f¸f ¨fb³ffUûÔ IZY ¶ffQ CXÀfIZY ÷YJ-SXU`¹fZ ¸fZÔ IYûBÊ ´fdSXU°fÊ³f AfE¦ffÜ ¹fWXÀfWXe WX` dIY ¸f²¹f ´fiQZVf AüSX SXfþÀ±ff³f IZY À±ff³fe¹f d³fIYf¹fûÔ IZY ¨fb³ffU ³f°feþZCX³f ¸fÀf»fûÔ ´fSX þ³ffQZVf ³fWXeÔ WX`Ô dþ³WXZÔ IYfÔ¦fZiÀf °fc»f QZ SXWXe ±fe, »fZdIY³f IYfÔ¦fiZÀfIYû ¹fWX Àf¸fÓf Af þfE °fû ¶fZWX°fSX WX` dIY CXÀf³fZ Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ, dVfUSXfþdÀfÔWX ¨füWXf³f AüSX UÀfbÔ²fSXf SXfþZ ÀfZ þbOÞXZ ¸ff¸f»fûÔ IYû þøYSX°f ÀfZ ª¹ffQf °fc»fdQ¹ff AüSX BÀfIYf CXÀfZ IYWXeÔ IYûBÊ »ff·f ³fWXeÔ d¸f»ffÜ A¨Lf WXû dIY IYfÔ¦fiZ ÊÀfIZY ³fed°f d³f¹fÔ°ff ¹fWX Àf¶fIY ÀfeJZÔ dIY Af¸f þ³f°ff IYe Àfû¨f CX³fIYe Àfû¨f ÀfZ¸fZ»f ³fWXeÔ Jf SXWXe WX`Ü ¶fZÔ¦f»fb÷Y ³f¦fSX d³f¦f¸f ¨fb³ffU ³f°feþûÔ IZY ¶ffQ IYfÔ¦fiZ ÊÀfBÀf ÀfUf»f IYf Vff¹fQ WXe þUf¶f QZ dIY SXfª¹f ¸fZÔ CXÀfIYe ÀfSXIYfSX WXû°fZ WXbE ·feCXÀfZ þe°f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ d¸f»fe? d³f¦f¸f ¨fb³ffU ³f°feþûÔ IZY ¶ffQ ¸fb£¹f¸fÔÂfedÀfïSX¸f`¹ff ³fZ WXfSX IYe dþ¸¸fZQfSXe °fû »fZ »fe WX`, »fZdIY³f CX³WXûÔ³fZ ¹fWX ·fe IYWXfWX` dIY ¹fZ ³f°feþZ CX³fIYe ÀfSXIYfSX IZY IYf¸fIYfþ ´fSX þ³f°ff IYe SXf¹f ³fWXeÔ WX`ÔÜEZÀfZ °fIYûÊÔ ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf A´f³ff ¨fZWXSXf °fû ¶f¨ff ÀfIY°fe WX`, »fZdIY³f þ¸fe³feWXIYeIY°f IYû ³fWXeÔ ÓfbNX»ff ÀfIY°feÜ QSXAÀf»f IYfÔ¦fiZÀf þ¸fe³fe WXIYeIY°f ÀfZA´fdSXd¨f°f BÀfd»fE WX`, ¢¹fûÔdIY UWX þ³f°ff IYe ³f¶þ MXMXû»f³fZ ¸fZÔ ³ffIYf¸f WX`ÜBÀfe ³ffIYf¸fe IZY ¨f»f°fZ CXÀfZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ffUûÔ IZY ¶ffQ ÀfZ IYWXeÔ IYûBÊCX»»fZJ³fe¹f ¨fb³ffUe þe°f ³fWXeÔ d¸f»fe WX`Ü BÀfIYf Àfe²ff ¸f°f»f¶f WX` dIY UWXþ³f°ff IYf ·fSXûÀff ³fWXeÔ WXfdÀf»f IYSX ´ff SXWXe WX`Ü

¸f`Ô A´f³fZ QZVfUfdÀf¹fûÔ ÀfZ d³fSXfVf WXcÔÜQZVf IYe AfþfQe IYf 69UfÔ Àff»f´fSX¸´fSXf¦f°f CX°ÀffWX ÀfZ ¸f³ff¹ff ¦f¹ffAüSX »fû¦fûÔ ³fZ A´f³fZ-A´f³fZ §fSXûÔ ¸fZÔ·fe SXf¿MÑXe¹f ÓfÔOXf RYWXSXf¹ff »fZdIY³f200 Àff»f IZY A´f³fZ VffÀf³f IZYQüSXf³f AÔ¦fiZþûÔ ³fZ þû A°¹ff¨ffSX dIYECXÀfIYf IYûBÊ dþIiY ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜBÀfZ ·fe ¹ffQ ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff dIYþd»f¹ffÔUf»ff ¶ff¦f ¸fZÔ ¶ffWXSX þf³fZ IZYÀffSXZ SXfÀ°fZ ¶fÔQ IYSX dQE ¦fE ±fZ AüSXAÔ¦fiZþûÔ IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ÀfZ³ff ³fZ Àf`ÔIYOÞXûÔVffÔd°f´fc¯fÊ AfÔQû»f³fIYfdSX¹fûÔ IYe þf³f»fZ »fe ±feÜ ¸f`Ô Àf¸fÓf ÀfIY°ff WXcÔ dIY¸f³f ¸fZÔ ¦fbÀÀff ³fWXeÔ SXJ³ff ¨ffdWXE»fZdIY³f BÀfZ »fZIYSX ÀfUf»f CXNXZ¦ff dIYAÔ¦fiZþûÔ IYû þf³f¶fcÓf IYSX IYe ¦fBÊCX³fIYe IiYcSX°ff IYe ¹ffQ ³fWXeÔ dQ»ffBÊþfE þû ´fb°fÊ¦feþ AüSX RiYZÔ¨f »fû¦fûÔ ³fZ·fe QdÃf¯f ARiYeIYf AüSX ¹fWXfÔ °fIYdIY ·ffSX°f IZY A´f³fZ IY¶þZ Uf»fZÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ³fWXeÔ dIY¹ffÜAfþ °fIY ·ffSX°fe¹f ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ ´fPÞXfEþf³fZ Uf»fZ Bd°fWXfÀf ¸fZÔ d¶fidMXVf þb»¸fIZY CXQfWXSX¯fûÔ ÀfZ ´fSXWXZþ dIY¹ff þf°ffWX`Ü Àf¨f WX` dIY WX¸fZÔ A°¹ff¨ffSXûÔ IZY¶ffSXZ ¸fZÔ ³fWXeÔ Àfû¨f³ff ¨ffdWXE, »fZdIY³fWX¸fZÔ A´f³fZ ¶f¨¨fûÔ IYû ¹fWX Àf¸fÓf³fZIZY d»fE ·fe ³fWXeÔ LûOÞX QZ³ff ¨ffdWXEdIY d¶fidMXVf VffÀf³f ¸fZÔ Àf¶f IbYL¶fdPÞX¹ff ±ffÜ »fÔQ³f ·fe ¶ffIYeAü´fd³fUZdVfIY VffÀf³fûÔ IYe °fSXWX WXe±ff AüSX CXÀf³fZ CX³WXeÔ IYe °fSXWXÀ±ff³fe¹f »fû¦fûÔ IYû WXSX Àf¸f¹f Q¶ff¹ffþ¶f »fû¦fûÔ ³fZ CX³fIYe ¶ff°f IYû ¸ff³f³fZÀfZ BÔIYfSX dIY¹ffÜ dVfÃfIYûÔ IYû A´f³fe¢»ffÀf ¸fZÔ ¹fWX ¶f°ff³ff ¨ffdWXE dIY¸fVfWXcSX ·ffSX°fe¹f IY´fOÞXZ IYe ¶fb³ffBÊ¶fÔQ IYSX Qe ¦fBÊ ±fe °ffdIY d¶fidMXVf»fÔIYfVff¹fSX IYe IY´fOÞXf d¸f»fZÔ Af¦fZ¶fPÞXZ ÔÜ ¹fWX Vfû¿f¯f ±ff, ¸fböY ½¹ff´ffSX³fWXeÔÜ BÀfÀfZ ·fe ¶fbSXf °fû ´fcUÊ ¶fÔ¦ff»f¸fZÔ WXbAf þWXfÔ ¶fdPÞX¹ff ¸f»f¸f»f ¶f³ff³fZUf»fûÔ IZY WXf±f IYfMX d»fE ¦fEÜA¨fSX¨f ³fWXeÔ WXû³ff ¨ffdWXE dIY ¶ffQ¸fZÔ ´fcUeÊ ¶fÔ¦ff»f ¸fZÔ ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔIiYfÔd°fIYfSXe ´f`Qf WXbEÜ CX³f ´fSX dIYE¦fE A°¹ff¨ffSXûÔ IYe IYWXf³fe Vff¹fQ WXeIYWXe þf°fe WX`Ü BÀfIZY CX»fMX IYBÊd¶fidMXVf Bd°fWXfÀfIYfSX WX`Ô þû ´fcUÊ ¸fÔÂfeVfdVf ±føYSX IYe BÀfd»fE Af»fû¨f³ffIYSX°fZ WX`Ô dIY ±føYSX ³fZ Af¢ÀfRYûOXÊ¹fcd³fUdÀfÊMXe ¹fcd³f¹f³f IZY ·ff¿f¯f ¸fZÔÀf¨¨ffBÊ ¶f¹ff³f IYSX QeÜ±føYSX ³fZ IYWXf, 'þ¶f AÔ¦fiZþ ·ffSX°fAfE ±fZ °fû dUV½f IYe A±fÊ½¹fUÀ±ff¸fZÔ ·ffSX°f IYf dWXÀÀff 23 ´fid°fVf°f ±ffAüSX þ¶f UZ QZVf LûOÞX IYSX ¦fE °fûCXÀf Àf¸f¹f ¹fWX d¦fSX IYSX ¨ffSX ´fid°fVf°f

SXWX ¦f¹ff ±ffÜ ¢¹fûÔ?'·ffSX°f ´fSX VffÀf³f d¶fidMXVf dWX°fûÔ IZYd»fE ±ffÜ Qû Àfü Àff»f °fIY ·ffSX°f IYe¶f¶ffQeÊ ÀfZ d¶fiMXZ³f IYe °fSX¢IYe IZYd»fE ´f`Àff ¦f¹ffÜ UfÀ°fU ¸fZÔ, d¶fiMXZ³fIYe Aüôûd¦fIY IiYfÔd°f ·ffSX°f ¸fZÔCXôû¦fûÔ IYe Àf¸ffd~ ´fSX JOÞXe WXbBÊÜQb·ffÊ¦¹f ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf Àfûd³f¹ff¦ffÔ²fe ³fZ AÔ¦fiZþûÔ ´fSX °feJZ WX¸f»fZ IZYd»fE ±føYSX IYe dJÔ¨ffBÊ IYeÜ±føYSX ³fZ UWXe IYWXf þû AüÀf°f³f·ffSX°fe¹f ¸fWXÀfcÀf IYSX°ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ»ffJûÔ ¶fZþb¶ff³fûÔ IYe AfUfþ QeÜd¶fidMXVf Bd°fWXfÀfIYfSXûÔ ¹ff ¹fcÔ IYWXZÔ dIYd¶fidMXVf »fû¦fûÔ IYe Àf¸fÀ¹ff ¹fWXe WX`dIY UZ ¹fWX ¸fWXÀfcÀf ³fWXeÔ IYSX°fZ ±fZ dIYCX³WXûÔ³fZ IYûBÊ ¦f»f°fe IYeÜ UZ A´f³feAÄff³f°ff ¸fZÔ JbVf WX`Ô AüSX A´f³fe´feNX ±f´f±f´ff°fZ SXWX°fZ WX`Ô dIY CX³WXûÔ³fZQZVf IZY dUd·f³³f dWXÀÀfûÔ IYû BIY™fdIY¹ff AüSX Qbd³f¹ff IZY Àf¶fÀfZ CXQfSXÀff¸fifª¹f IYe À±ff´f³ff IYeÜ ·ffSX°fAüSX ·ffSX°fe¹fûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ IYûBÊ AüSX³fWXeÔ, ¨fd¨fÊ»f þ`ÀfZ ³fZ°ff IYf ¸ff³f³ff±ff dIY ·ffSX°f dÀfRYÊ EIY ·fü¦fûd»fIYAd·f½¹fdöY WX`Ü ¹fWX EIY QZVf ³fWXeÔSXWX ¦f¹ff WX` AüSX A¦fSX WX` °fû ·fc¸f²¹fSX ZJf dþ°f³ff WXeÜ ÀfØff QbáûÔ,¶fQ¸ffVfûÔ AüSX OXI`Y°fûÔ IZY WXf±f ¸fZÔþfE¦feÜ Àf·fe ·ffSX°fe¹f ³fZ°ff IY¸f¹fû¦¹f°ff Uf»fZ AüSX IY¸fþûSX WXûÔ¦fZÜCX³fIYe þb¶ff³f ¸feNXe WXû¦fe, »fZdIY³fdQ»f ¶f¨fIYf³ff WXû¦ffÜ UZ »fû¦f ÀfØffIZY d»fE Af´fÀf ¸fZÔ »fOÞXZÔ¦fZ AüSX ·ffSX°fSXfþ³fed°fIY Óf¦fOÞXûÔ ¸fZÔ OXc¶f þfE¦ffÜEIY EZÀff dQ³f AfE¦ff þ¶f WXUf AüSX´ff³fe ´fSX ·fe MX`¢Àf »f¦ff dQ¹ffþfE¦ffÜUfÀ°fdUIY°ff ¹fWX WX` dIY WX¸f »fû¦fEIY IY¸fþûSX SXf¿MÑX WX` AüSX d¶fidMXVfIZY A°¹ff¨ffSX IYû Àf¶fIZY Àff¸f³fZ »ff³fZIZY d»fE ´f»fMX IYSX UfSX ³fWXeÔ IYSX°fZÜVff¹fQ ³fZ°ffþe Àfb·ff¿f ¨fÔQi ¶fûÀfBÀfIZY A´fUfQ ±fZ dþ³fIYe dVfÃffEIY A»f¦f SXfþ³fed°fIY dU¨ffSXûÔ ¸fZÔWXbBÊ ±feÜ þf´ff³fe AüSX þ¸fÊ³f VffÀf³fIYe ÀfWXf¹f°ff ÀfZ ¶f³fe AfþfQ dWXÔQRYüþ (BÔdOX¹f³f ³fZVf³f»f Af¸feÊ) IZY´feLZ ¶ffBd¶f»f IZY Aû»OX MXZÀMXf¸fZÔMXIZY AfÔJ IZY ¶fQ»fZ AfÔJ AüSX QfÔ°fIZY ¶fQ»fZ QfÔ°f Uf»ff CX³fIYf dU¨ffSX±ffÜ»fZdIY³f ¹fWX UfÀ°fdUIY°ff WX` dIY¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe, þû SXf¿MÑXe¹f AfÔQû»f³fIYf ³fZ°fÈ°U IYSX°fZ ±fZ, ³fZ°ffþe IYû´fÀfÔQ ³fWXeÔ IYSX°fZ ±fZÜ Àf¨f WX` dIYCX³fIYf °fSXeIYf ¦ffÔ²fe þe IYe AdWXÔÀff¸fZÔ dRYMX ³fWXeÔ ¶f`NX°ff ±ff, dRYSX ·fe UZB°f³fZ »fûIYd´fi¹f ±fZ dIY ¦ffÔ²fe þe ³fZ

CX³WXZÔ IYfÔ¦fiZÀf ÀfZ QcSX SXJf °ffdIY UWXBÀfIYf ³fZ°fÈ°U ³fWXeÔ IYSXZÔÜ AÔ°f ¸fZÔCX³WXZÔ QZVf LûOÞX³ff ´fOÞXf, »fZdIY³fQb·ffÊ¦¹f ÀfZ CX³WXûÔ³fZ þf´ff³fe AüSXþ¸fÊ³f þ`Àfe °ffIY°fûÔ ´fSX ·fSXûÀffdIY¹ffÜ BÀf¸fZÔ IYûBÊ VfIY ³fWXeÔ dIY UWX¦ffÔ²fe IZY °fSXeIZY IYf EIY dUIY»´fÀff¸f³fZ »ff¹fZ »fZdIY³f ¦ffÔ²fe þe ·ffSX°fIYû ¶fZWX°fSX Àf¸fÓf°fZ ±fZÜ¦ffÔ²fe þe ¹fWX þf³f°fZ ±fZ dIY AÔ¦fiZþûÔIZY dJ»ffRY dWXÔÀff QZVf IYû dIYÀfedQVff ¸fZÔ ³fWXeÔ »fZ þfE¦feÜ ¹ff°f³ffÀfWXIYSX AüSX ¶fd»fQf³f QZIYSX CX³WXûÔ³fZd¶fidMXVf þ³f°ff AüSX Qbd³f¹ff IYfþ¸feSX þ¦ff¹ff °ffdIY UZ QZJ ÀfIZYÔ dIYAü´fd³fUZdVfIY ÀfØff dIY°f³fe IiYcSX ±feÜBÀf¸fZÔ IYûBÊ VfIY ³fWXeÔ dIY UZ ¨fd¨fÊ»fIZY BÀf A´f¸ff³f IZY ¶ffUþcQ ÀfRY»fWXbE dþÀf¸fZÔ CXÀf³fZ SXf¿MÑXd´f°ff IYû 'EIYdUQiûWXe ¶f`dSXÀMXSX, þû A·fe ´fcSX¶f ÀfZ´fi¨fd»f°f RYIYeSX IYf ³ffMXIY IYSX SXWXfWX`, d¶fidMXVf Àf¸fifMX IZY ´fid°fd³fd²f IZYÀff±f ¶fSXf¶fSXe ¸fZÔ ¶f`NXIY IYSX³fZ IZYd»fE A²f³fÔ¦ff, Uf¹fÀfSXf¹f d³fUfÀfIYe ÀfedPÞX¹fûÔ ´fSX ¨fPÞX SXWXf WX`Ü'AÔ¦fiZþ Afþ °fIY QfUf IYSX°fZ WX`Ô dIYÀffPÞX Z °fZSXWX »ffJ þUf³fûÔ IYe·ffSX°fe¹f ÀfZ³ff ÀU¹fÔÀfZUIYûÔ IYe ÀfZ³ff±feÜ ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf UZ ·ffOÞXZ IZYÀf`d³fIY ±fZ AüSX þû ·fe CX³WXZÔ ´f`ÀffQZ°ff UZ CXÀfIYe °fSXRY ÀfZ »fOÞX ÀfIY°fZ±fZÜ ¨ffWXZ UZ AÔ¦fiZþ WXûÔ, ¸fWXfSXfþf ¹ff³fUf¶fÜ »fÔQ³f ³fZ Qû³fûÔ dUV½f ¹fbðûÔ ¸fZÔCX³WXZÔ d³f¸fÊ¸f°ff´fcUÊIY ¦fû»ff-¶fføYQIYe °fSXWX ÓfûÔIY dQ¹ffÜ þ¶f ´fi±f¸fdUV½f¹fbð ¸fZÔ þ¸fÊ³f ÀfZ³ff ³fZ d¶fidMXVfRYüþ IZY dJ»ffRY þWXSXe»fe ¦f`ÀfLûOÞXe °fû ·ffSX°fe¹f Àf`d³fIYûÔ IYû WXeBÀfIYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXfÜ EZÀffBÀfd»fE ³fWXeÔ WXbAf dIY UZ JbQ¨ffWX°fZ ±fZ, ¶fd»IY CX³WXZÔ Af¦fZ NXZ»fdQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ¸f`Ô ¨ffWX°ff WXcÔ dIY IYf¸f³fUZ»±f ¹fbð-IY¶fi¦ffWX IY¸feVf³f ·ffSX°fe¹f ¶fd»fQf³fûÔIYû ·fe Àff¸f³fZ »ffE AüSX Qû³fûÔdUV½f¹fbðûÔ IYû BÀf °fSXWX ³fWXeÔ dQJfEdIY UZ ¹fbð dÀfRYÊ ¦fûSXe ÀfZ³ff ³fZ »fOÞXZ±fZÜ ·ffSX°fe¹f þUf³f IYe ¸fü°f ·feCX°f³fe WXe Qb:JQ WX` dþ°f³fe dIYÀfe¦fûSXZ Àf`d³fIY IYeÜ CX³fIZY ·fe ¸ff°ff-d´f°ff, ¶fWX³f AüSX ·ffBÊ WX ` ÔÜVfZ¢Àfd´f¹fSX IYe '¸f¨fZÊÔMX AfRY UZd³fÀf'¸fZÔ Vff¹f»ffgIY IYf ÀfÔUfQ WX`, '°fb¸fþ¶f ¸fbÓfZ ÀfbBÊ ¨fb·ffAû¦fZ °fû ¢¹ff ¸fZSXfJc³f ³fWXeÔ d³fIY»fZ¦ff? °fb¸f A¦fSX¦fbQ¦fbQfAû¦fZ °fû WX¸f ¢¹ff ³fWXeÔWXÔÀfZÔ¦fZ?' AÀfÔUZQ³fVfe»f d¶fidMXVfûÔ ³fZ·ffSX°fe¹fûÔ IYû IY·fe ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ ³fWXeÔd»f¹ffÜ


Af¦fSXfÜ QWXZþ WX°¹ff IZY AfSXû´f ¸fZÔ ´f}e

AüSX ¶fZMXûÔ Àf¸fZ°f þZ»f ¸fZÔ ¶fÔQ d¶f»OXSX IYe¸fü°f IZY ¶ffQ WXÔ¦ff¸ff ¨f»f°ff SXWXfÜ ´fWX»fZ¶fWXc ´fÃf IZY dJ»ffRY ¸fbIYQ¸ff QþÊ IYSXf³fZIYû »fZIYSX ´fdSXUfSX Uf»fZ AOÞX ¦fE AüSXdRYSX þZ»f ¸fZÔ ¶fÔQ ¶fZMXûÔ AüSX ´f°³fe IYûAÔd°f¸f ÀfÔÀIYfSX ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ IYe ¸ffÔ¦f´fSXÜ IYûMXÊ IYe A³fb¸fd°f IZY ¶ffQ LWX §fÔMXZIZY d»fE °fe³fûÔ ¶fZMXûÔ AüSX d¶f»OXSX IYe ´f°³feIYû þZ»f ÀfZ ¶ffWXSX ·fZþf ¦f¹ff, dþÀfIZY¶ffQ AÔd°f¸f ÀfÔÀIYfSX WXû ÀfIYfÜþ¹f´fbSX WXfCXÀf d³fUfÀfe d¶f»OXSX ´fiQe´f¶fÔÀf»f IZY ¶fZMXZ ´fb³fe°f IYe ´f}e AfIYfÔÃffIYe ÀfÔdQ¦²f WXf»ff°f ¸fZÔ ¸fü°f WXû ¦fBÊ ±feÜ

AfIYfÔÃff IZY d´f°ff SXfIZYVf A¦fiUf»f õfSXf

QþÊ IYSXfE ¦fE QWXZþ WX°¹ff IZY ¸fbIYQ¸fZ ¸fZÔ´fiQe´f ¶fÔÀf»f, CX³fIZY °fe³f ¶fZMXZ ´fb³fe°f,·fSX°f, ´fiVffÔ°f AüSX ´f°³fe A»fIYf þZ»f ¸fZÔ±fZÜ þZ»f ¸fZÔ þf³fZ IZY ¶ffQ ´fiQe´f IYe°fd¶f¹f°f d¶f¦fOÞXe AüSX ¦fÔ·feSX WXû³fZ ´fSXÀfû¸fUfSX IYû CX³WXZÔ EÀfE³f B¸fSXþZÔÀfe ¸fZÔ·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ff, þWXfÔ ¸fÔ¦f»fUfSX IYûCX³fIYe ¸fü°f WXû ¦fBÊ ±feÜ´fiQe´f IYe ¶fWX³f A³fb´f¸f ³fZ ¶fWXc IZY´fdSXþ³fûÔ ´fSX ²f¸fIYe QZ³fZ AüSX BÀfIYeUþWX ÀfZ ¸fü°f WXû³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff°fZ WXbECX³fIZY dJ»ffRY E¸fE¸f ¦fZMX ±ff³fZ ¸fZÔ °fWXSXeSXQe ±feÜ ¸fbIYQ¸ff QþÊ WXû³fZ ÀfZ ´fWX»fZ AÔd°f¸f

ÀfÔÀIYfSX ÀfZ B³IYfSX IYSX°fZ WXbE ´fdSXþ³f¶fb²fUfSX IYû OXeAfBþe »fÃ¸fe dÀfÔWX ÀfZd¸f»fZÜ OXeAfBþe õfSXf E¸fE¸f ¦fZMX ±ff³fZIYû þfÔ¨f IYSX IYfSXÊUfBÊ IZY AfQZVf dQE¦fEÜ BÀfIZY ¶ffQ þZ»f ¸fZÔ ¶fÔQ ´fdSXþ³fûÔ IYûAÔd°f¸f ÀfÔÀIYfSX ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ IZY d»fEIYûMXÊ ¸fZÔ ´fif±fÊ³ff ´fÂf QfdJ»f dIY¹ff ¦f¹ffÜIYûMXÊ ³fZ Qû´fWXSX °fe³f ¶fþZ ÀfZ SXf°f ³fü ¶fþZ°fIY IYe A³fb¸fd°f Qe, dþÀfIZY ¶ffQ ´fiQe´fIYe ´f°³fe AüSX °fe³fûÔ ¶fZMXûÔ IYû ´fbd»fÀfAd·fSXÃff ¸fZÔ þZ»f ÀfZ §fSX ·fZþf ¦f¹ffÜ´fûÀMX¸ffMXÊ¸f IZY ¶ffQ ´fiQe´f IYf VfU þ¹f´fbSXWXfCXÀf dÀ±f°f CX³fIZY AfUfÀf ´fSX ´fWXbÔ¨f³fZIZY ¶ffQ ´fdSXUfSX IZY »fû¦f AÔd°f¸f ÀfÔÀIYfSXIYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ ±fZÜ AfSXûd´f¹fûÔ IZY dJ»ffRYdSX´fûMXÊ QþÊ WXû³fZ IZY ¶ffQ WXe AÔd°f¸fÀfÔÀIYfSX ´fSX AOÞXZ ±fZÜ ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨fe´fbd»fÀf õfSXf Àf¸fÓff ¶fbÓffIYSX CX³WXZÔ AÔd°f¸fÀfÔÀIYfSX IYû SXfþe dIY¹ff ¦f¹ffÜ SXf°f ³fü¶fþZ IZY ¶ffQ ´fdSXUfSX IZY ÀfQÀ¹f dRYSX þZ»f¨f»fZ ¦fEÜOXeAfBþe »fÃ¸fe dÀfÔWX ³fZ ¶f°ff¹ff, ´fiQe´f¶fÔÀf»f IYe ¸fü°f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ þfÔ¨f IZYAfQZVf dQE ¦fE WX`ÔÜ

¸fbIYQ¸fZ IZY ¶ffQ d¶f»OXSX IZYAÔd°f¸f ÀfÔÀIYfSX ´fSX AOÞXZ ´fdSXþ³f

Af¦fSXfÜ »fÔ¶fZ ¶»fÌY AfCXMX IYe dÀ±fd°f

¸fZÔ °ffþ¸fWX»f IYû ´fiQc¿f¯f ÀfZ ¶f¨ff³fZ IZY´fi¹ffÀf dIYE þf SXWXZ WX`ÔÜ °ffþdMÑ´fZdþ¹f¸f þû³f IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ ¦f`Àf»ffB³f ´fSX 125 IZYUe Ãf¸f°ff IYf ¦f`Àfþ³fSXZMXSX »f¦ffIYSX °ffþ IZY AfÀf´ffÀfÃfZÂfûÔ ¸fZÔ d¶fþ»fe Àf´»ffBÊ ´fSX ¨f¨ffÊ WXbBÊÜdRY»fWXf»f BÀf ´fSX IYûBÊ AÔd°f¸fR`YÀf»ff ³fWXeÔ WXbAf WX`Ü

d´fL»fZ dQ³fûÔ VfWXSX IYû IYBÊ ¶ffSX ¶»fÌY

AfCXMX IYe dÀ±fd°f IYf Àff¸f³ff IYSX³ff´fOÞXf ±ffÜ WXf»ffÔdIY ¹fWX dÀ±fd°f IZYU»fQû-Qû §fÔMXZ IYe SXWXe, »fZdIY³f dIYÀfedQ³f d¦fiOX RZY»f WXbBÊ °fû ¢¹ff WXû¦ff?´fiVffÀf³f BÀfÀfZ d³f´fMX³fZ IYû ¸fÔ±f³f ¸fZÔþbMXf WX`Ü Af¦fSXf dUIYfÀf ´fifd²fIYSX¯fIYe AûSX ÀfZ MXeMXeþZOX IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ¦f`Àf Af²ffdSX°f þ³fSXZMXSX ÀfZ d¶fþ»fe

Àf´»ffBÊ IYe ¹fûþ³ff ´fSX dU¨ffSX dU¸fVfÊWXbAfÜ ´fiÀ°ffU IZY ¸fb°ffd¶fIY SXfþÀ±ff³fIZY SXZUfOÞXe ÀfZ IYf³f´fbSX °fIY dWX³QbÀ°ff³f´fZMÑûd»f¹f¸f IYf´fûSXÊZVf³f IYe EIY ¦f`Àf»ffB³f d¶fLe WXbBÊ WX`Ü Af¦fSXf ¸fZÔ BÀf´ffB´f »ffB³f ´fSX 125 IZYUe IYf ¦f`Àfþ³fSXZMXSX »f¦ffIYSX d¶fþ»fe ´f`Qf IYSX°ffþ IZY AfÀf´ffÀf Àf´»ffBÊ IYe þfÀfIY°fe WX`Ü ¹fWX ÀfbdU²ff IZYU»f Af´ff°fdÀ±fd°f WXe ´fi¹fû¦f ¸fZÔ »ffBÊ þfE¦feÜdRY»fWXf»f A·fe BÀf ´fiÀ°ffU ´fSX IYûBÊAÔd°f¸f R`YÀf»ff ³fWXeÔ WXbAf, ¸f¦fSXAd²fIYfSXe BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ ¦fÔ·feSX þøYSXWX`ÔÜ ¶f`NXIY OXeE¸f ´fÔIYþ IbY¸ffSX,EOXeE CX´ff²¹fÃf ¸f³fe¿ff dÂf§ffdMX¹ff,Àfd¨fU ´fi·ffÔVfb ßfeUfÀ°fU,dRYSXûþf¶ffQ IZY ³f¦fSX Af¹fböYSXf¸fAü°ffSX, A³fbßfU¯f Àfd¸fd°f IZYÀfQÀ¹f SX¸f³f AfdQ ¸füþcQ ±fZÜ

¶»fÌY AfCXMX ¸fZÔ °ffþ IYû´fiQc¿f¯f ÀfZ ¶f¨ff³fZ IYf BÔ°fþf¸f

Af¦fSXfÜ EÀfE³f ¸fZÔ ¸fSXeþ IYe ¸fü°f ¸fZÔ ¶fOÞXfJb»ffÀff WXbAf WX`Ü I`YÔÀfSX SXû¦fe IYû ³fÀfÊ ³fZJf»fe dÀf»fZÔOXSX »f¦ffE ±fZÜ dÀf»fZÔOXSX ¨fZIY°fIY ³fWXeÔ dIY¹ffÜ CXÀf Àf¸f¹f ³fÀfÊ IYû³ffV°ff IYSX³fZ þf³ff ±ffÜ SXZdOX¹fû±f`SXZ´fedU·ff¦ff²¹fÃf OXfg. EIZY Af¹ffÊ ³fZ ´fifSXÔd·fIYþfÔ¨f ¸fZÔ ³fÀfÊ AfVff Àfû»fÔIYe IYû Qû¿fe´ff¹ff WX`Ü ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ OXeE¸f ³fZ ·fe dSX´fûMXÊ¸ffÔ¦fe WX`ÜWXf±fSXÀf d³fUfÀfe 26 U¿feÊ¹f ³fSXZÔQi dÀfÔWX IYe¸fÔ¦f»fUfSX °fOÞXIZY ¨ffSX ¶fþZ °fd¶f¹f°f d¶f¦fOÞX¦fBÊÜ Àfb¶fWX AfNX ¶fþZ ³fÀfÊ AfVff Àfû»fÔIYeAf ¦fBÊ, BÀf QüSXf³f ³fSXZÔQi IYû Afg¢Àfeþ³f»f¦ff³fZ IZY d»fE IYWXf, ¸f¦fSX CX³WXûÔ³fZ Jf»fedÀf»fZÔOXSX »f¦ff dQ¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ QcÀfSXf dÀf»fZÔOXSX »fZIYSX AfE,°fû UWX ·fe Jf»fe ±ffÜ ³fÀfÊ IYû ³ffV°ffIYSX³fZ þf³ff ±ff, BÀfd»fE UZ Jf»fedÀf»fZÔOXSX IYû ÀMXûSX ÀfZ ·fSXUf³fZ ³fWXeÔ ¦fBÊÔÜdRYSX EIY AüSX dÀf»fZÔOXSX »ff¹ff ¦f¹ff,»fZdIY³f °f¶f °fIY Àfb¶fWX 9.15 ´fSX ³fSXZÔQi IYe¸fü°f WXû ¦fBÊÜ BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ dÀfÀMXSX BÔ¨ffþÊSXf¸ffIYfÔ°fe AüSX UfOXÊ ÀUe´fSX ¸f³fûþ ÀfZ ·fe´fcL°ffL IYe ¦fBÊÜÀf´ff dþ»ff²¹fÃf SXf¸f ÀfWXf¹f ¹ffQU¶fb²fUfSX Qû´fWXSX EÀfE³f ´fWXbÔ¨fZÜ ÀfÔdUQfIY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ ³fZ CX³fÀfZ UZ°f³f ³f d¸f»f³fZ IYe

dVfIYf¹f°f IYeÜ CX³WXûÔ³fZ NXZIZYQfSX IYû UZ°f³fþfSXe IYSX³fZ IYe dWXQf¹f°f QeÜ BÀfIZY ¶ffQ´fif¨ff¹fÊ OXfg. EÀfIZY ¦f¦fÊ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSXJf»fe Afg¢Àfeþ³f dÀf»fZÔOXSX »f¦ff³fZ Uf»fZQûd¿f¹fûÔ ´fSX IYfSXÊUfBÊ IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ³fBÊ ÀfþÊSXe d¶fd»OXÔ¦f ¸fZÔ ¸fSXeþ IYû ·f°feÊdIY¹ff þf SXWXf WX`, »fZdIY³f ÀfRYfBÊ ³fWXeÔ WXûSXWXe WX`Ü BÀf ´fSX ÀfþÊSXe dU·ff¦ff²¹fÃf OXfg.V½fZ°ffÔIY ´fiIYfVf ³fZ ´fi·ffSXe ´fi¸fbJA²feÃfIY OXfg. »fûIZYVf IbY»fßfZâ ÀfZ ÀfRYfBÊ³f WXû³fZ ´fSX dVfIYf¹f°f IYeÜ ´fif¨ff¹fÊIYf¹ffÊ»f¹f IZY Àff¸f³fZ Qû³fûÔ OXfg¢MXSXûÔ IZY¶fe¨f ³fûIYÓfûÔIY WXû ¦fBÊÜ¸ff¸f»fZ IYe dUÀ°fÈ°f þfÔ¨f IZY d»fE OXfg.EÀfIZY d¸fßff, OXfg. UÀfbÔ²fSXf IbY»fßfZâ AüSXOXfg. ÀfÔ°fû¿f IbY¸ffSX IYe °fe³f ÀfQÀ¹fe¹fIY¸fZMXe ¦fdNX°f IYe WX`Ü CXÀfIYe dSX´fûMXÊ ´fSXIYfSXÊUfBÊ IYe þfE¦feÜ ¶ff»f SXû¦f dU·ff¦f ¸fZÔ°fe³f ³fUþf°fûÔ IYe ¸fü°f ´fSX ·fe IY¸fZMXe¦fdNX°f IYe WX`, »fZdIY³f CXÀfIYe dSX´fûMXÊ ³fWXeÔAfBÊ WX`Ü´fif¨ff¹fÊ OXfg. EÀfIZY ¦f¦fÊ ³fZ Àf·fedU·ff¦ff²¹fÃfûÔ IZY Àff±f ¶f`NXIY IYeÜ CX³WXûÔ³fZIYWXf dIY ¸fSXeþûÔ IYû ¶ffþfSX ÀfZ QUfEÔ ³fd»fJe þfEÔÜ Ad²fIYfÔVf QUfEÔ JSXeQe þfSXWXe WX`ÔÜ þû QUfEÔ ³f WXûÔ, UZ WXe ¶ffþfSX IZYd»fE d»fJZÔÜ

³ffV°fZ IYe þ»Qe ¸fZÔ³fÀfÊ ³fZ »f¦ff¹ffJf»fe dÀf»fZÔOXSX

MÑ`dRYIY IZY QSXû¦ff ÀfZd·fOÞXf Àf´ffBÊ

Af¦fSXfÜ ¸fdQ¹ff IYMXSXf d°fSXfWXZ ´fSX ¶fb²fUfSX Vff¸f IYû Ed¢MXUf ÀfUfSX Àf´ffBÊ MÑ`dRYIY ´fbd»fÀfIZY ´fiû³³f°f CX´f d³fSXeÃfIY ÀfZ d·fOÞX ¦f¹ffÜ ÀfØff IYf SXû¶f dQJf°fZ WXbE ²f¸fIYe QZ OXf»fe dIYUQeÊ CX°fSXUf QcÔ¦ffÜ IbYL QZSX IYû °fû QSXû¦ff ·fe ÀfIY°fZ ¸fZÔ Af ¦f¹ffÜ WXÔ¦ff¸fZ IYe þf³fIYfSXeWXû³fZ ´fSX IYBÊ ±ff³fûÔ IYf RYûÀfÊ ´fWXbÔ¨f ¦f¹ffÜ QfÔU CX»MXf ´fOÞX°ff QZJ Àf´ffBÊ ¸füIZY ÀfZ ·ff¦fd³fIY»ffÜ¸fdQ¹ff IYMXSXf ´fSX þf¸f IYe dÀ±fd°f IZY ¨f»f°fZ MÑ`dRYIY ´fbd»fÀf °f`³ff°f WX`Ü Vff¸f ´ffÔ¨f ¶fþZCX´f d³fSXeÃfIY SXfþ´ff»f IYe OXÐ¹fcMXe ±feÜ CX³WXûÔ³fZ MÑ`dRYIY dÀf¦³f»f þÔ´f IYSX³fZ Uf»fZ Ed¢MXUfÀfUfSX SXfþ³f¦fSX »fûWXf¸fÔOXe d³fUfÀfe Aþe°f ¹ffQU IYû SXûIYf °fû UWX JbQ IYû Àf´ff IYf´fQfd²fIYfSXe ¶f°ff°fZ WXbE d·fOÞX ¦f¹ffÜ ÀfØff IYf SXû¶f dQJf A·fQi°ff IYSX°fZ WXbE WXÔ¦ff¸ff IYSX³fZ»f¦ffÜ dUUfQ ¶fPÞX°ff QZJ AfÀf´ffÀf IZY QbIYf³fQfSX ·fe UWXfÔ þbMX ¦fEÜ MÑ`dRYIY ´fbd»fÀfõfSXf IÔYMÑû»f øY¸f IYû þf³fIYfSXe QZ³fZ ´fSX WXSXe´fUÊ°f AüSX »fûWXf¸fÔOXe ±ff³fZ IYf RYûÀfÊ ´fWXbÔ¨f¦f¹ffÜ ´fbd»fÀf IYû QZJ JbQ IYû Àf´ffBÊ ¶f°ff³fZ Uf»ff UWXfÔ ÀfZ ·ff¦f³fZ »f¦ffÜ ´fbd»fÀf AfSXû´feIYû ´fIYOÞXIYSX ±ff³fZ »fZ AfBÊ, BÔÀ´fZ¢MXSX EÀf´fe ¹ffQU ³fZ ¶f°ff¹ff AfSXû´fe IZY dJ»ffRY¸fbIYQ¸ff QþÊ IYSX d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü

gsYiykbu uacj eeaaMMyykk;;qqDDrr 99445555441177449911, 22222266883300ffttyykkff//kkddkkjjhh 99445544441177550099, 22226600118811MMhhvvkkbbZZtthh 99445544440000224466llhh,,eevvkkss 99441111991111998899uuxxjjvvkk;;qqDDrr 99335588227777445555


Af¦fSXfÜ RY°fZWXf¶ffQ IZY ¦ffÔU BÊ²fü³f ¸fZÔWX`þf ³fZ °fZþe ÀfZ ´f`SX ´fÀffSX dQEÜ d´fL»fZ°fe³f dQ³fûÔ ¸fZÔ Qû ¶f¨¨fûÔ Àf¸fZ°f ¨ffSX »fû¦fûÔIYe ¸fü°f IZY ¶ffQ QWXVf°f IYf Af»f¸f WX`Ü¶fb²fUfSX SXf°f OXfg¢MXSXûÔ IYe MXe¸f IZY Àff±f´fWXbÔ¨fZ EÀfOXeE¸f ÀfZ ¦fif¸fe¯fûÔ ÀfZ ¶ff°f¨fe°fIYSX CX´f¨ffSX IYf ·fSXûÀff dQ»ff¹ffÜ ¦ffÔU ¸fZÔIYBÊ ¶f¨¨fZ AüSX ¹fbUIY CX»MXe QÀ°f ÀfZ´fedOÞX°f ´ffE ¦fE, dþ³fIYe WXf»f°f ¦fÔ·feSX¶f°ffBÊ ¦fBÊ WX`Ü¦ffÔU BÊ²fü³f ¸fZÔ °fe³f dQ³f ´fWX»fZ A¨ff³fIY»fû¦fûÔ IYû CX»MXe-QÀ°f IYe dVfIYf¹f°fWXbBÊÜ BÀfIZY ¶ffQ SXû¦f EIY §fSX ÀfZ QcÀfSXZ§fSX °fIY R`Y»f³fZ »f¦ff AüSX °f¸ff¸f »fû¦fBÀfIYe ¨f´fZMX ¸fZÔ Af ¦fEÜ °fe³f dQ³f ´fWX»fZQeUf³f (46 U¿fÊ) LbMXIYe °fe³f U¿fÊ AüSXdU³fûQ IYe PXfBÊ Àff»f IYe ¶fZMXe IYe ¸fü°fWXû ¦fBÊÜ EIY WXe dQ³f ¸fZÔ °fe³f ¸fü°fûÔ ÀfZ ¦ffÔU ¸fZÔQWXVf°f R`Y»f ¦fBÊÜ BÀfIZY ¶ffQ IYBÊ AüSX»fû¦f ·fe CX»MXe QÀ°f IZY dVfIYfSX WXû ¦fEWX`ÔÜ ¶fb²fUfSX Vff¸f IYû ¦fÔ¦ffSXf¸f IZY Àff°f

U¿feÊ¹f ¶fZMXZ SXf¸f»fdÃf³f IYe °fd¶f¹f°fd¶f¦fOÞXe AüSX SXf°f ¸fZÔ CXÀf³fZ ·fe Q¸f °fûOÞXdQ¹ffÜ¨ffSX ¸fü°fûÔ ´fSX ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ dU²ff¹fIY LûMXZ»ff»f U¸ffÊ IYû RYû³f ´fSX Àfc¨f³ff Qe,dþÀfIZY ¶ffQ CX³WXûÔ³fZ EÀfOXeE¸f þZ´fe¨füWXf³f IYû WXf»ff°f ÀfZ AU¦f°f IYSXf¹ffÜSXf°f ¸fZÔ ¶ffQ EÀfOXeE¸f AüSX Àff¸fbQfd¹fIYÀUfÀ±¹f IZYÔQi ´fi·ffSXe OXfg. VfSXQ ¨fÔQÀfSXe³f ¦ffÔU ´fWXbÔ¨f ¦fEÜ SXf°f ¸fZÔ ¦ffÔU ¸fZÔ¶fe¸ffSXe »fû¦fûÔ IYû QUfEÔ Qe ¦fBÊÔÜIYû»fZSXf ¹ff WX`þf Ue IYû»fZSXZ ¶f`¢MXedSX¹ffÀfZ R`Y»f°ff WX`Ü ¹fWX ¶fe¸ffSXe R`Y»f³fZ ´fSXCX»MXe QÀ°f IZY IbYL QZSX ¶ffQ WXe ¸fü°f WXûþf°fe WX`Ü BÀf °fSXWX IZY IZYÀf Af³fZ ´fSX¶fe¸ffSXe IYe SXûIY±ff¸f ¸fbdVIY»f WXû°fe WX`ÜEÀfE³f IZY dRYþedVf¹f³f OXfg. ¸fÈQb»f¨f°fbUZQeÊ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY IYf»fSXf IZY IZYÀfA¶f ³fWXeÔ Af°fZ WX`ÔÜ ¹fWX ´ff³fe IZYÀfÔIiY¸f¯f ÀfZ E¢¹fcMX ¦fZÀMÑûEÔMÑfBdMXÀf IZY¨f»f°fZ WXû ÀfIY°ff WX`Ü WXf»ffÔdIY ¶fe¸ffSXeIYf ´f°ff þfÔ¨f IZY ¶ffQ WXe ¨f»f ÀfIY°ff

WX`Ü¦ffÔU BÊ²fü³f RYeSXûþf¶ffQ Àfe¸ff IZY ´ffÀfWX`Ü ¹fWXfÔ AfÀf´ffÀf OXfg¢MXSX ³fWXeÔ WX`ÔÜÀUfÀ±¹f dU·ff¦f IYe MXe¸f ·fe ¦ffÔU ¸fZÔ

³fWXeÔ ´fWXbÔ¨f°feÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¶fe¸ffSXe R`Y»f³fZ ´fSX»fû¦f Ófû»ffLf´f IYf B»ffþ »fZ SXWXZ ±fZÜBÀfIZY ¨f»f°fZ CX³fIYe °fd¶f¹f°f d¶f¦fOÞX°fe¨f»fe ¦fBÊÜ

RY°fZWXf¶ffQ ¸fZÔ WX`þf, ¨ffSX IYe ¸fü°f

³füRYSXe ¸fZÔ R`Y»ff Uf¹fSX»f,¶fbJfSX AüSX þûOÞXûÔ ¸fZÔ QQÊ

Af¦fSXfÜ ¶»ffgIY ¶fSXü»fe AWXeSX IZY ¦ffÔU ¶fOÞXe ³füRYSXe ¸fZÔ Uf¹fSX»f R`Y»f ¦f¹ff WX`Ü §fSX-§fSX »fû¦f ¶fe¸ffSXe WX`Ô AüSX þûOÞXûÔ ¸fZÔ QQÊ WXû SXWXf WX`Ü ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f IYe MXe¸f IZYB»ffþ IZY ³ff¸f ´fSX Jf³ff´fcd°fÊ IYSX³fZ ÀfZ ¦fif¸fe¯fûÔ ¸fZÔ AfIiYûVf WX`ÜQû Àf~fWX ´fWX»fZ ¦ffÔU ¶fOÞXe ³füRYSXe ¸fZÔ Uf¹fSX»f R`Y»f ¦f¹ffÜ EIY IZY ¶ffQ EIY ¦ffÔUIZY Ad²fIYfÔVf »fû¦f Uf¹fSX»f IYe ¨f´fZMX ¸fZÔ Af ¦fEÜ CX³WXZÔ °fZþ ¶fbJfSX IZY Àff±f VfSXeSX¸fZÔ QQÊ WXû³fZ »f¦ffÜ IYBÊ ¦fif¸fe¯fûÔ IYe WXf»f°f d¶f¦fOÞX³fZ ´fSX ÀUfÀ±¹f IZYÔQi ¶fSXü»fe AWXeSX¸fZÔ Àfc¨f³ff Qe ¦fBÊÜ A°fSX dÀfÔWX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY OXfg¢MXSX ³fZ AfIYSX QUfEÔ QZ Qe, »fZdIY³f¶fbJfSX ÀfWXe ³fWXeÔ WXbAfÜ A¶f QQÊ ·fe WXû SXWXf WX`Ü §fSX ¸fZÔ °f¸ff¸f »fû¦f ¶fe¸ffSX WX`ÔÜ IYBÊ¶ffSX ÀUfÀ±¹f IZYÔQi ´fSX Àfc¨f³ff Qe ¦fBÊÜ BÀfIZY ¶ffQ ·fe OXfg¢MXSX ¨fZIYA´f IYSX³fZ ³fWXeÔAfE WX`ÔÜ ÀfeE¸fAû OXfg. ¶feEÀf ¹ffQU ³fZ ¶f°ff¹ff dIY OXfg¢MXSXûÔ IYe MXe¸f ¦ffÔU ¸fZÔ ·fZþeþfE¦feÜ ÀUfÀ±¹f IZYÔQi ÀfZ OXfg¢MXSXûÔ IZY ³f Af³fZ ´fSX ¦fif¸fe¯f Ófû»ffLf´f ÀfZ B»ffþ IYSXfSXWXZ WX`ÔÜ ¦ffÔU IYe ¹fVfûQf, ¸fûd³fIYf, Aû¸fU°fe ÀfdWX°f A³¹f »fû¦f ¶fe¸ffSX WX`ÔÜ

÷Y³fIY°ffÜ ASX°fü³fe ¸fZÔ ³ff³ff IYe ¸fü°f IZY

¶ffQ ¦f¸fe ¸fZÔ ´fdSXþ³fûÔ IZY Àff±f Vffd¸f»fWXû³fZ AfE Qû ¶f¨¨fûÔ IYû IY¨¨fe QeUf»fd³f¦f»f ¦fBÊÜ Ófû´fOÞXe ¸fZÔ JZ»f³fZ IZY QüSXf³f·fSX·fSXfIYSX d¦fSXe IY¨¨fe QeUf»f IZY ¸f»f¶fZ¸fZÔ Q¶fIYSX QÀf U¿feÊ¹f dUUZIY AüSX Àff°fÀff»f IZY IÈYVf ³fZ Q¸f °fûOÞX dQ¹ffÜ WXfQÀfZ ÀfZ

´fdSXUfSX ¸fZÔ IYûWXSXf¸f ¸f¨f ¦f¹ffÜ ¦fbÀÀffE

¦fif¸fe¯fûÔ õfSXf WXÔ¦ff¸ff IYSX³fZ ´fSX ´fbd»fÀf ³fZdÀ±fd°f IYû ÀfÔ·ff»ffÜASX°fü³fe IYe þfMXU ¶fÀ°fe d³fUfÀfe ³f¶¶fZU¿feÊ¹f ·f¦fUf³f dÀfÔWX IYe ¸fÔ¦f»fUfSX IYû¶fe¸ffSXe ÀfZ ¸fü°f WXû ¦fBÊ ±feÜ ¦f¸fe ¸fZÔVffd¸f»f WXû³fZ ´f`Ô°fJZOÞXf, JÔQü»fe ÀfZ CX³fIYe

¶fZMXe AüSX Qf¸ffQ SXf¸f¶ff¶fc A´f³fZ QÀfU¿feÊ¹f ¶fZMXZ dUUZIY IZY Àff±f AfE ±fZÜ¸f±fbSXf d³fUfÀfe CX³fIZY dSXV°fZQfSX IYf Àff°fU¿feÊ¹f IÈYVf ´fbÂf Qf¸fc ·fe Af¹ff ±ffÜ¶fb²fUfSX Àfb¶fWX ÀffPÞXZ QÀf ¶fþZ dSXV°fZQfSXAüSX ´fdSXþ³f §fSX IZY ¶ffWXSX ¶f`NXZ ±fZ, Qû³fûÔ¶f¨¨fZ ´fOÞXûÀf ¸fZÔ IY¨¨fe QeUf»f ´fSX ´fOÞXeÓfû´fOÞXe IZY ´ffÀf JZ»f SXWXZ ±fZÜ Ófû´fOÞXe AüSXQeUf»f A¨ff³fIY d¦fSX³fZ ÀfZ Qû³fûÔ ¸f»f¶fZ ¸fZÔQ¶f ¦fEÜ þ¶f °fIY »fû¦fûÔ ³fZ CX³WXZÔ ¶ffWXSX d³fIYf»ff,IÈYVf IYe ¸fü°f WXû ¨fbIYe ±feÜ ´fdSXþ³fdUUZIY IYû AÀ´f°ff»f »fZIYSX ¦fE, þWXfÔCXÀfZ ·fe OXfg¢MXSXûÔ ³fZ ¸fÈ°f §fûd¿f°f IYSX dQ¹ffÜUÈð IYe ¸fü°f IZY ¨f»f°fZ ´fWX»fZ ÀfZ VfûIY ¸fZÔOXc¶fZ ´fdSXUfSX AüSX dSXV°fZQfSXûÔ ¸fZÔ ¶f¨¨fûÔ IYe¸fü°f ÀfZ WXfWXfIYfSX ¸f¨f ¦f¹ffÜ BÀfÀfZ¦fif¸fe¯fûÔ ¸fZÔ AfIiYûVf R`Y»f ¦f¹ffÜ WXÔ¦ff¸fZ IYeAfVfÔIYf ´fSX ÀfeAû WXSXe´fUÊ°f RYûÀfÊ IZYÀff±f ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨fZÜ ¦fif¸fe¯fûÔ IYû Àf¸fÓff¶fbÓffIYSX VffÔ°f IYSXf¹ffÜ

IY¨¨fe QeUf»f d¦fSX³fZ ÀfZQû ¶f¨¨fûÔ IYe ¸fü°f

ÀU¨L°ff d³fSXeÃfIYÀfZ ¸ffSX´feMX ¸fZÔ

IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe ¶fSXeAf¦fSXfÜ LWX Àff»f ´fcUÊ ¸fb£¹f ÀU¨L°ff d³fSXeÃfIY IZY Àff±f ¸ffSX´feMX AüSX ¦fÔQZ³ff»fZ ¸fZÔ RZYÔIY³fZ IZY AfSXû´f ¸fZÔ IZYÔQie¹f ¸ff³fU ÀfÔÀff²f³f SXfª¹f ¸fÔÂfe SXf¸fVfÔIYSXIYNXZdSX¹ff Àf¸fZ°f ¨ffSX ³fZ°ffAûÔ IYû AQf»f°f ³fZ Qû¿f¸fböY IYSXfSX dQ¹ffÜ³f¦fSX d³f¦f¸f IZY ¸fb£¹f ÀU¨L°ff d³fSXeÃfIY SXf¸fc Àff¦fSX ³fZ °f°IYf»fe³f ·ffþ´ffÀffÔÀfQ IYNXZdSX¹ff IZY A»ffUf ·ffþ´ff IZY ¦f³fZVf IbY¸ffSX, OXfg. EIZY dUV½ffÀf,SX¸fZVf U¸ffÊ Àf¸fZ°f IYSXe¶f °fe³f QþÊ³f »fû¦fûÔ IZY dJ»ffRY A¦fÀ°f 2009 ¸fZÔ°ffþ¦fÔþ ±ff³fZ ¸fZÔ ¸fbIYQ¸ff QþÊ IYSXf¹ff ±ffÜ AfSXû´f ±ff dIY 21 A¦fÀ°f IYûCX³fIYe OXÐ¹fcMXe °ffþ¦fÔþ UfOXÊ ¸fZÔ ±feÜ IYNXZdSX¹ff Àf¸fZ°f A³¹f ·ffþ´ffBÊ CX³fIYû³fUfQf ³ff»ff »fZ ¦fEÜ UWXfÔ A·fQi°ff IYSX°fZ WXbE ³ff»ff ÀffRY IYSX³fZ IYû IYWXf,³f IYSX³fZ ´fSX ÀffÔÀfQ AfdQ ³fZ CX³fIYû AüSX ÀfRYfBÊ IYd¸fÊ¹fûÔ dU³fûQ °f±ff ÀfÔ°fû¿fIYû ³ff»fZ ¸fZÔ PXIZY»f dQ¹ffÜ ¸ff¸f»fZ IYe Àfb³fUfBÊ IZY QüSXf³f UfQe SXf¸fc Àff¦fSX ÀfdWX°f Ad·f¹fûþ³f ´fÃf ³fZ°fZSXWX ¦fUfWX AQf»f°f ¸fZÔ ´fZVf dIYEÜ UfQe IZY A»ffUf dIYÀfe ¦fUfWX ³fZ §fMX³ffIYf Àf¸f±fÊ³f ³fWXeÔ dIY¹ff, ¦fUfWX dU³fûQ AüSX ÀfÔ°fû¿f ³fZ §fMX³ffÀ±f»f ´fSX A´f³fe¸füþcQ¦fe ÀfZ WXe BÔIYfSX IYSX dQ¹ffÜ ÀfeþZE¸f ÀfÔ²¹ff ¨fü²fSXe ³fZ ¸ff¸f»fZ IYeÀfb³fUfBÊ IZY ¶ffQ ÀffÃ¹f IZY A·ffU ¸fZÔ ¸fÔÂfe Àf¸fZ°f A³¹f AfSXûd´f¹fûÔ IYû ¶fSXeIYSX³fZ IZY AfQZVf dQEÜ

Ófû»ffLf´f IZYBÔþZ¢Vf³f ÀfZ

¹fbUIY IYe ¸fü°f´fSX WXÔ¦ff¸ff

Af¦fSXfÜ ¶fSXWX³f IZY ¦ffÔU ²fûIY»f ¸fZÔÓfû»ffLf´f IZY BÔþZ¢Vf³f ÀfZ ¶fb²fUfSX SXf°f¹fbUIY IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ BÀfIZY ¶ffQ »fû¦fûÔ³fZ þ¸fIYSX WXÔ¦ff¸ff dIY¹ffÜ ´fbd»fÀf RYûÀfÊ¦ffÔU ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f ¦f¹ff WX`Ü¦ffÔU ²fûIY»f ¸fZÔ WXSX´ff»f dÀfÔWX CXRYÊ ¶fÔMXc QûÀff»f ´fWX»fZ þ»f ¦f¹ff ±ffÜ CXÀfIZY Àfe³fZ ¸fZÔÀfÔIiY¸f¯f WXû³fZ ´fSX B»ffþ ¨f»f SXWXf ±ffÜ¶fb²fUfSX IYû °fd¶f¹f°f d¶f¦fOÞX³fZ ´fSX ´fdSXþ³fCXÀfZ ¦ffÔU IZY Ófû»ffLf´f SXfIZYVf IZY ´ffÀf»fZIYSX AfEÜ Ófû»ffLf´f ³fZ þ`ÀfZ WXeBÔþZ¢Vf³f »f¦ff¹ff, CXÀfIZY ¸fbÔWX ÀfZ Óff¦fd³fIY»f³fZ »f¦fZ AüSX ¶fZWXûVf WXû ¦f¹ffÜ´fdSXþ³f WXSX´ff»f IYû Af¦fSXf »fZIYSX AfE,¹fWXfÔ CXÀfZ ¸fÈ°f §fûd¿f°f IYSX dQ¹ffÜ ¦ffÔU ¸fZÔ´fWXbÔ¨fIYSX ´fdSXþ³fûÔ ³fZ Ófû»ffLf´f IZY §fSX ´fSXVfU IYû SXJIYSX WXÔ¦ff¸ff dIY¹ffÜ ´fbd»fÀf IYfIYWX³ff WX` dIY °fWXSXeSX dQE þf³fZ ´fSXIYfSXÊUfBÊ IYe þfE¦feÜ

eeFFkkqqjjkk UU;;wwttQ`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 27 A¦fÀ°f 2015 5

¸f±fbSXf (¦fûU²fÊ³f)Ü ¹fbUIY IYe ¸fü°f ÀfZ¦fif¸fe¯f AfIiYûdVf°f ±fZ, ¦fûU²fÊ³f ¸fZÔ ¶fUf»f¸f¨ff³fZ IZY ¶ffQ AOÞXe¦f ¨füIYe ´fSX Af²f¸fIZYÜ ¹fWXfÔ ´fSX ¨fÔQ ´fbd»fÀfIY¸feÊ ±fZÜ¦fif¸fe¯fûÔ IZY °fZUSX QZJIYSX ´fbd»fÀfIY¸feÊB²fSX-CX²fSX dJÀfIY d»fEÜ BÀfe ¶fe¨f¦fûU²fÊ³f ÀfZ ´fbd»fÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Af³fZIYe ·f³fIY »f¦f°fZ WXe ¦fif¸fe¯f ¨f»fZ ¦fEÜ¶fb²fUfSX SXf°f IYSXe¶f ÀfUf ³fü ¶fþZ ±ff³fZ ´fSX¶fUf»f IZY ¶ffQ þ¶f ¦fif¸fe¯f ´fbd»fÀfIYfSXÊUfBÊ IZY OXSX ÀfZ »füMX SXWXZ ±fZ, °fû §fSXAf³fZ ÀfZ ´fWX»fZ Àf·fe AOÞXe¦f ´fbd»fÀf ¨füIYe´fSX þf ´fWXbÔ¨fZÜ ¨füIYe ´fSX BÀf Àf¸f¹f °fIY¦fûU²fÊ³f ±ff³fZ ´fSX WXbE ¶fUf»f IYeþf³fIYfSXe Vff¹fQ ³fWXeÔ ±feÜ »fZdIY³f¦fif¸fe¯fûÔ IZY ¦fbÀÀfZ IYf AWXÀffÀf ±ff, °f·fe°fû ¨fÔQ ´fbd»fÀfIY¸feÊ B³f ¦fif¸fe¯fûÔ IZY °fZUSXQZJ B²fSX-CX²fSX dJÀfIY d»fEÜ IbYL¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ °f»ffVf³fZ IYe IYûdVfVf ·fe IYe,»fZdIY³f Àf¸fÓfQfSX »fû¦fûÔ ³fZ SXûIY dQ¹ffÜ³ffSXZ¶ffþe IYSX°fZ WXbE ¦fif¸fe¯f ¹fWXfÔ ÀfZ ¨f»fZ¦fEÜ BÀfe ¶fe¨f OXeE¸f SXfþZVf IbY¸ffSX AüSXEÀfEÀf´fe SXfIZYVf ¨ÀfWX ´feEÀfe »fZIYSXAOÞXe¦f Af ¦fEÜ ¨füIYe ´fSX IbYL QZSX ÷YIY³fZIZY ¶ffQ ¹fZ Qû³fûÔ Ad²fIYfSXe ¦fûU²fÊ³f ¨f»fZ

AfEÜ B²fSX, EÀf´fe dÀfMXe Vf`»fZ¿f ´ffÔOXZ¹fIYBÊ ±ff³fûÔ IYe ´fbd»fÀf »fZIYSX ¦ffÔU ¸fZÔ ´f`Q»f§fçf°fZ SXWXZÜ

þ£¸fûÔ ³fZ ¶f°ffBÊ ´fbd»fÀfIYe IYSX°fc°f

¸fWXZÔQi IYû ¨füIYe AüSX dRYSX ±ff³fZ ¸fZÔ B°f³ff´feMXf ¦f¹ff, CXÀfIYe þb¶ffÔ ·fe Jb»f ´ff SXWXe±feÜ ´fdSXþ³fûÔ AüSX ¦fif¸fe¯fûÔ IYf IYWX³ff ±ff,¸fWXZÔQi IYû ¸fSX¯ffÀf³³f WXf»f°f ¸fZÔ ±ff³fZ ÀfZ»ffE ±fZÜ Uû IbYL ·fe ³fWXeÔ ¶fû»f ´ff SXWXf±ffÜ VfSXeSX IZY þ£¸f ´fbd»fdÀf¹ff IYSX°fc°f IYeþf³fIYfSXe QZ SXWXZ ±fZÜ ¦fûU²fÊ³f ±ff³fZ ´fSX¦fif¸fe¯fûÔ IYf ¦fbÀÀff ·fe ¹fWXe ±ffÜ ¦ffÔU IZY¹fbUIY ¸fWXZÔQi IYû Qû dQ³fûÔ °fIY ¨füIYe AüSXdRYSX ±ff³fZ »fZ þfIYSX MXfg¨fÊSX IYSX³fZ IYe´fbd»fdÀf¹ff WXSXIY°f ÀfZ ¦fif¸fe¯f Af¦f¶f¶fc»ff±ffÜ BÀfe QüSXf³f ´fdSXþ³f ¶ffSX-¶ffSX ´fbd»fÀfIYû A´f³fZ ¶fZMXZ IYe ¶fZ¦fb³ffWXe IYe ¶ff°fIYSX°fZ SXWXZ, ¸f¦fSX ¨füIYe ´fi·ffSXe SXfþZVfIbY¸ffSX ³fZ CX³fIYe EIY ³f Àfb³feÜ ¶fb²fUfSXÀfb¶fWX °fIY ´fdSXþ³fûÔ IYû °fû ¹fZ ·fe ³fWXeÔ¸ff»fçf ±ff dIY ¸fWXZÔQi A¶f IYWXfÔ WX`Ü Qû´fWXSX¸fZÔ ±ff³fZ ÀfZ RYû³f Af³fZ ´fSX ´fdSXþ³f ´fWXbÔ¨fZ°fû ¸fWXZÔQi IYe WXf»f°f QZJ QÔ¦f SXWX ¦fEÜ §fSX

´fSX »fZ °fû AfE, ¸f¦fSX IbYL WXe §fÔMXûÔ ¸fZÔCXÀf³fZ Q¸f °fûOÞX dQ¹ffÜ

´fdSXIiY¸ff ¸fZÔ ·f¦fQOÞXEIYfQVfe IYf ´fUÊ ±ffÜ ¶fb²fUfSX SXf°f IYSXe¶fAfNX ¶fþZ ±ff³fZ ´fSX þ¶f ¦fif¸fe¯fûÔ AüSX´fbd»fÀf ¸fZÔ MXIYSXfU WXbAf, °f¶f ´fdSXIiY¸ff¸ff¦fÊ ßfðf»fbAûÔ ÀfZ J¨ffJ¨f ·fSXf ±ffÜ´f±fSXfU AüSX RYf¹f¨SX¦f IYe AfUfþ ³fZßfðf»fbAûÔ ¸fZÔ ·f¦fQOÞX ¸f¨ff Qe ±feÜ ±ff³fZIZY AfÀf´ffÀf IYf ¶ffþfSX ¶fÔQ WXû ¦f¹ff ±ffAüSX ´fdSXIiY¸ff ¸ff¦fÊ ´fSX UeSXf³fe Lf ¦fBÊ ±feÜIYSXe¶f EIY §fÔMXZ °fIY LfE SXWXZ Àf³³ffMXZ IZY¶ffQ ²feSXZ-²feSXZ ßfðf»fbAûÔ IYf ´fdSXIiY¸ff¸ff¦fÊ ´fSX Af³ff VfbøY WXbAf AüSX dRYSX ·feOX¶fPX°fe ¦fBÊÜ

´f`³f»f ÀfZ ´fûÀMX¸ffMXÊ¸fEÀfEÀf´fe SXfIZYVf ¨ÀfWX ³fZ ¶f°ff¹ff, ¸fÈ°fIYIZY VfU IYf ´fûÀMX¸ffMXÊ¸f ´f`³f»f ÀfZ IYSXf¹ffþf SXWXf WX`Ü ´fbd»fÀf ´fSX MXfg¨fÊSX IZY AfSXû´fûÔ IYe þfÔ¨fIYSXfBÊ þfE¦feÜ ±ff³fZ ´fSX ¶fUf»f IYSX³fZUf»fZ »fû¦fûÔ IZY dJ»ffRY ¸fbIYQ¸ff QþÊIYSXf¹ff þf SXWXf WX`Ü AfSXûd´f¹fûÔ IYû d¨fd³WX°fIYSXIZY IYfSXÊUfBÊ IYe þfE¦feÜ

¦fûU²fÊ³f ±ff³fZ ÀfZ »füMXAOÞXe¦f ¨füIYe ´fSX ²ffUf

¸f±fbSXf (UÈÔQfU³f)Ü AfUfÀfe¹f IYfg»fû³fe´fb¿´ffÔþd»f ¶fÌbYÔNX ¸fZÔ °f¹f ´»ffMX QZ³fZ ÀfZ¸fbIYSX³fZ ´fSX d¶f»OXSX ¶feOXe A¦fiUf»f Àf¸fZ°f°fe³f »fû¦fûÔ IZY dJ»ffRY dQ»»fe d³fUfÀfeEIY ½¹fdöY ³fZ ²fûJf²fOÞXe IYf ¸fbIYQ¸ffQþÊ IYSXf¹ff WX`Ü¶ffSXWXJÔ·ff dQ»»fe d³fUfÀfe AU³feVfIbY¸ffSX ³fZ ´fb¿´ffÔþd»f ¶fÌbYÔNX IZY ÀUf¸fe¶feOXe A¦fiUf»f, ¦füSXU Vf¸ffÊ EUÔ ¸f¹fÔIYA¦fiUf»f IZY dJ»ffRY ´»ffMX QZ³fZ IZY ³ff¸f´fSX 66.82 »ffJ ÷Y´f¹fZ IYe ²fûJf²fOÞXeIYSX³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff¹ff WX`Ü UfQe IZYA³fbÀffSX CXÀf³fZ U¿fÊ 2005 ¸fZÔ IYfg»fû³fe ¸fZÔLWX ´»ffMX ÀfÔ£¹ff 14 ÀfZ 19 °fIY WX`Ô ¶fbIYIYSXUfE ±fZÜ EOXUfÔÀf IZY °füSX ´fSX 2.26»ffJ ÷Y´f¹fZ ·fe þ¸ff IYSXUf dQEÜ BÀfIZY¶ffQ ¶f°füSX dIYÀ°f AU³feVf IbY¸ffSX ³fZ´fb¿´ffÔþd»f ¶fÌbYÔNX IZY Jf°fZ ¸fZÔ IYSXe¶f 64RYeÀfQ ·fb¦f°ff³f IZY °füSX ´fSX 66.82 »ffJ

IYf ·fb¦f°ff³f IYSX dQ¹ffÜ UfQe IYf AfSXû´fWX` dIY B°f³ff ·fb¦f°ff³f WXû³fZ IZY ¶ffQ þ¶f´»ffMX ´fSX IY¶þf »fZ³fZ IZY UfÀ°fZ ßfeA¦fiUf»f ÀfZ ÀfÔ´fIYÊ dIY¹ff, °fû UWX ¸fbIYSX¦fEÜ CX³WXûÔ³fZ B³f ³fÔ¶fSXûÔ IZY ´»ffMX QZ³fZ ÀfZ ¸f³ffIYSX dQ¹ffÜ ´fedOÞX°f ³fZ IYBÊ ¶ffSX ¶feOXeA¦fiUf»f, ¦füSXU Vf¸ffÊ EUÔ ¸f¹fÔIYA¦fiUf»f IZY Àff±f ¶f`NXIY IYSX ¸ff¸f»ffÀfb»fÓff³fZ IZY ´fi¹ffÀf dIYE, »fZdIY³f IYûBÊ»ff·f ³fWXeÔ d¸f»f ÀfIYfÜ´fedOÞX°f IYf IYWX³ff WX` dIY AfUfÀfe¹fIYfg»fû³fe IZY ÀUf¸fe A¶f CX³fÀfZ 2005 ¸fZÔ¶fbIY IYSXUfE ¦fE ´»ffMXûÔ IYe þ¦fWX IYWXeÔQcÀfSXe þ¦fWX ´»ffMX QZ³fZ IYe ¶ff°f IYSX SXWXZWX`Ô, þû ´fcSXe °fSXWX ÀfZ CX³fIZY Àff±f²fûJf²fOÞXe WX`Ü ´fbd»fÀf ³fZ UfQe IYedVfIYf¹f°f ´fSX ¸fbIYQ¸ff QþÊ IYSX IYfSXÊUfBÊVfbøY IYSX Qe WX`Ü

d¶f»OXSX Àf¸fZ°f °fe³f IZY dJ»ffRY²fûJf²fOÞXe IYf ¸fbIYQ¸ff

¶f³fUfSXe»ff»f ´fi²ff³f¸fÔÂfe, CX¸fZVf ¨fb³fZ ¦fEÀf·ff´fd°f

¸f±fbSXfÜ ¸fÔ¦f»fUfSX Af²fe SXf°f ßfeSXf¸f»fe»ff Àf·ff IZY ´fid°fâf´fc¯fÊ ¨fb³ffU IZY ³f°feþZ Af°fZWXe ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IZY Àf¸f±fÊIY CXL»f ´fOÞXZÜ BÀf IYV¸fIYVf ·fSXZ ¨fb³ffU ¸fZÔ ¶f³fUfSXe»ff»f´fi²ff³f¸fÔÂfe AüSX CX¸fZVf IbY¸ffSX Àf·ff´fd°f ¨fb³fZ ¦fEÜ ¨fb³ffU ´fdSX¯ff¸f Af°fZ WXe dUþZ°ff´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYû ¶f²ffBÊ QZ³fZ IYf QüSX VfbøY WXû ¦f¹ff, þû ¶fb²fUfSX IYû ·fe þfSXe SXWXfÜßfeSXf¸f»fe»ff Àf·ff IZY dÂfUfd¿fÊIY ¨fb³ffU IZY d»fE ¸fÔ¦f»fUfSX IYû Àfb¶fWX QÀf ¶fþZ ÀfZ Vff¸f¨ffSX ¶fþZ °fIY ¸f°fQf³f WXbAfÜ IbY»f 961 ¸f°fQf°ffAûÔ ¸fZÔ ÀfZ 785 ¸f°fQf°ffAûÔ ³fZ ¸f°fûÔ IYf´fi¹fû¦f dIY¹ffÜ ¨fb³ffU ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°fSXZ ´fi°¹ffVfe ¸f°fQf°ffAûÔ IZY AÔd°f¸f Àf¸f¹f °fIY A´f³feAûSX JeÔ¨f³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX°fZ SXWXZÜ Àf¸f±fÊIY ·fe AÔQSX WXe AÔQSX AÔd°f¸f Àf¸f¹f °fIY ´fi¹ffÀfIYSX°fZ SXWXZÜ ¸f°fQf³f IZY ¶ffQ Vff¸f IYû UûMXûÔ IYe d¦f³f°fe VfbøY WXbBÊ, þû QZSXSXf°f °fIY ¨f»f°feSXWXeÜ þ`ÀfZ-þ`ÀfZ ¨fb³ffU ´fdSX¯ff¸f IZY ÷YÓff³f Af SXWXZ ±fZ, dIYÀfe JZ¸fZ ¸fZÔ JbVfe °fû dIYÀfe¸fZÔ CXQfÀfe Lf þf°feÜ ¨fb³ffU ´fdSX¯ff¸f þf³f³fZ IZY d»fE ßfeSXf¸f»fe»ff Àf·ff IZY ÀfQÀ¹fQZSXSXf°f °fIY d¨fÂfIcYMX ´fSX WXe OXMXZ SXWXZÜ QZSXSXf°f AfE ¨fb³ffU ´fdSX¯ff¸f ¸fZÔ Àf·ff´fd°f ´fQ ´fSXCX¸fZVf IbY¸ffSX ´fiZÀf Uf»fZ, CX´f Àf·ff´fd°f ´fQ ´fSX AVfûIY IbY¸ffSX ¦fbOÞXZSXf, AVfûIY IbY¸ffSX¶fÔÀf»f, ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fQ ´fSX ¶f³fUfSXe»ff»f A¦fiUf»f, CX´f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fQ ´fSX Àfb³fe»fA¦fiUf»f ÀfSXfRY, ÀfUZÊVf IbY¸ffSX Vf¸ffÊ, IYû¿ff²¹fÃf ´fQ ´fSX Aþ¹f IbY¸ffSX ¸ffÀMXSX dUþ¹fe§fûd¿f°f dIYE ¦fEÜ ¨fb³ffU ´fdSX¯ff¸f Af°fZ WXe Àf¸f±fÊIYûÔ ³fZ dUþZ°ffAûÔ IYû RcY»f ¸ff»ffAûÔÀfZ »ffQ dQ¹ffÜ dRY»fWXf»f °fû ´fcSXf ²¹ff³f SXf¸f»fe»ff IZY Af¹fûþ³f IYû ·f½¹f ¶f³ff³fZ IYf WX`ÜÀf¸f¹f IY¸f WX`, °f`¹ffSXe ·fe IYSX³fe WX`ÔÜ A¢MXc¶fSX IZY ´fi±f¸f Àf~fWX ¸fZÔ SXf¸f»fe»ff IYfAf¹fûþ³f IYSX³ff WX`Ü ßfeSXf¸f»fe»ff Àf·ff IYf dUIYfÀf IYSX³ff WXe CXïZV¹f WXû¦ffÜ

ÀfZUf¹fûþ³f IYf OXfCX³f ÀfUÊSX ¶f³f SXWXf¸fbÀfe¶f°f

¸f±fbSXf(UÈÔQfU³f)Ü ¶fZSXûþ¦ffSXûÔ IYû ³fE dUØfe¹f Àff»f ÀfZ ¶fZSXûþ¦ffSXe ·fØff d¸f»f³fZ IZY d³f¯fÊ¹fÀfZ ÀfZUf¹fûþ³f IYf¹ffÊ»f¹f IYf Àf³³ffMXf MXcMX³fZ »f¦ff WX`Ü »fZdIY³f ¸fWXIY¸fZ IYf ÀfUÊSX¶fZSXûþ¦ffSXûÔ IZY d»fE ¸fbÀfe¶f°f ¶f³f SXWXf WX`Ü A¢ÀfSX ÀfUÊSX OXfCX³f SXWX³fZ ÀfZ UZ Afg³f »ffB³f´fÔþe¹f³f IYSXf³fZ IZY d»fE ´fSXZVff³f WXû SXWXZ WX`ÔÜ ¶fZSXûþ¦ffSXe ·fØff CX³WXeÔ ¶fZSXûþ¦ffSXûÔ IYûd¸f»fZ¦ff, dþ³fIYf dþ»ff ÀfZUf¹fûþ³f IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ Afg³f »ffB³f ´fÔþeIYSX¯f WXû¦ffÜ Afg³f»ffB³f ´fÔþe¹f³f IYf ´fûMXÊ»f WX` OX¶»¹fcOX¶»¹fcOX¶»¹fc OXfMX ÀfZUf¹fûþ³f OXfMX AûAfSXþeÜ»fZdIY³f ÀfUÊSX OXfCX³f SXWX³fZ ÀfZ ¶fZSXûþ¦ffSX §fSX ´fSX ¶f`NXIYSX ³fZMX ÀfZ ´fÔþeIYSX¯f ³fWXeÔ IYSX ´ffSXWXZ WX`ÔÜ ÀffB¶fSX I`YRZY ´fSX ·fe RYûMXû AüSX QÀ°ffUZþûÔ IYû ÀI`Y³f IYSX OXfCX³f»fûOX IYSX³fZ ¸fZÔdQ¢IY°f Af SXWXe WX`Ü dþ»ff ÀfZUf¹fûþ³f IYf¹ffÊ»f¹f IZY IY¸feÊ ¶fZSXûþ¦ffSXûÔ IYû Afg³f »ffB³f´fÔþeIYSX¯f IYf °fSXeIYf °fû ¶f°ff SXWXZ WX`Ô, »fZdIY³f ¹fZ dQ¢IY°f ¹fWXfÔ ·fe WX`Ü d¶fþ»fe ¦fb»f WXû³fZIYe Àf¸fÀ¹ff ·fe ´fSXZVff³f IYSX SXWXe WX`Ü ¶fb²fUfSX IYû ·fe dþ»ff ÀfZUf¹fûþ³f IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ´fÔþeIYSX¯f IYSXf³fZ AfE ¹fbUf ´fSXZVff³f WXû°fZ SXWXZÜ dþ»ff ÀfZUf¹fûþ³f Ad²fIYfSXe ¶fiþ¶ff»ff¦fb~f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ þf³fIYfSXe VffÀf³f IYû ·fe QZ Qe ¦fBÊ WX`Ü

ÀfOÞXIY ²fÔÀf³fZ ÀfZ MÑfg»fe ´f»fMXe, ´ffÔ¨fßfðf»fb ¨fbMX`»f

¸f±fbSXf (UÈÔQfU³f)Ü ¦fû´fe³ff±f ¶ffþfSX ¸fZÔ A¨ff³fIY ÀfOÞXIY ²fÔÀf³fZ ÀfZ MÑfg»fe ´f»fMX ¦fBÊÜWXfQÀfZ ¸fZÔ ¹f¸fb³ff À³ff³f IYSX³fZ þf SXWXZ ´ffÔ¨f ßfðf»fb ¨fbMX`»f WXû ¦fEÜÀf¸f¦fi dUIYfÀf ¹fûþ³ff IZY °fWX°f °fe³f Àff»f ´fWX»fZ ¦fû´fe³ff±f ¶ffþfSX ¸fZÔ OXf»fe ¦fBÊ ÀfeUSX»ffB³f IZY ¶ffQ ÀfOÞXIY IYf ÀfWXe °fSXeIZY ÀfZ ·fSXfU ³f WXû³fZ IYf Jfd¸f¹ffþf AfE dQ³fÃfZÂfUfÀfe AüSX ßfðf»fb CXNXf SXWXZ WX`ÔÜ d´fL»fZ °fe³f Àff»f ÀfZ WXSX ¶ffSX ¶fSXÀff°f IZY ¸füÀf¸f ¸fZÔIYSXe¶f °fe³f Àfü ¸feMXSX IZY Qf¹fSXZ ¸fZÔ þ¦fWX-þ¦fWX ÀfOÞXIY ²fÔÀf³fZ ÀfZ IYBÊ »fû¦f ¦fÔ·feSX øY´fÀfZ §ff¹f»f WXû ¨fbIZY WX`ÔÜ ¶fb²fUfSX IYe Àfb¶fWX IYSXe¶f Àff°f ¶fþZ BÔMXSX»ffgÏY¦f MXfB»Àf ÀfZ ·fSXeMÑ`¢MXSX- MÑf»fe ¦fû´fe³ff±f ¶ffþfSX ÀfZ IZYVfe§ffMX IYe AûSX þf SXWXe ±feÜ BÀfe QüSXf³f A¨ff³fIYÀfOÞXIY ²fÔÀf³fZ ÀfZ MÑfg»fe Ad³f¹fÔdÂf°f WXûIYSX ´f»fMX ¦fBÊÜ BÀfIZY d³fIYMX ÀfZ ¹f¸fb³ff À³ff³f IYSX³fZ¦fbþSX SXWXZ ¸f²¹f´fiQZVf IZY d¶fdQVff d³fUfÀfe ´ffÔ¨f ßfðf»fb ¨fbMX`»f WXû ¦fEÜ 48 U¿feÊ¹f ßfe¸f°feQZUe IZY dÀfSX ¸fZÔ ¨fûMX AfBÊÜ §ff¹f»f ¸fdWX»ff IYû °f°IYf»f d³fþe AÀ´f°ff»f IZY d»fEd·fþUf¹ffÜ d¨fdIY°ÀfIYûÔ ³fZ ´fif±fd¸fIY CX´f¨ffSX IZY ¶ffQ ¸fdWX»ff IYû CXÀfIZY Àffd±f¹fûÔ IZYÀff±f ·fZþ dQ¹ffÜ ¨fbMX`»f WXû³fZ Uf»fûÔ ¸fZÔ 27 U¿feÊ¹f SXfþIbY¸ffSX, 38 U¿feÊ¹f ´fi¸fûQ ¨ÀfWX,43 U¿feÊ¹f ³fZ°fSXf¸f, 44 U¿feÊ¹f SXfþIbY¸ffSX Vffd¸f»f ±fZÜ

Àf¶fIY »fZ Àf£°f WXbAfJfô ÀfbSXÃff dU·ff¦f

¸f±fbSXf (IYûÀfeIY»ffÔ)Ü SXÃff¶fÔ²f³f ´fUÊ ´fSXÀf£°fe dQJf°fZ WXbE Jfô ÀfbSXÃff dU·ff¦f ³fZd¸fNXfB¹fûÔ IYe ¦fb¯fUØff ´fSXJ³fZ IZY d»fEÀf`Ô´f¨»f¦f IYeÜ dU·ff¦f IYe MXe¸f ³fZ ¶fb²fUfSXIYû ¨ffSX QbIYf³fûÔ ÀfZ Àf`Ô´f»f ·fSXZ, dþÀfÀfZWX»fUfB¹fûÔ ¸fZÔ J»f¶f»fe ¸f¨fe SXWXeÜQcd¿f°f §fZUSX IZY Jf³fZ ÀfZ »fû¦fûÔ IZY ¶fe¸ffSX´fOÞX³fZ IZY ¶ffQ WXSXIY°f ¸fZÔ AfE JfôÀfbSXÃff dU·ff¦f ³fZ d¸f»ffUMXe U Qcd¿f°fd¸fNXfB¹fûÔ IYe ¦fb¯fUØff ´fSXJ³fZ IYû IYOÞXed³f¦fSXf³fe IYSX³fe VfbøY IYSX Qe WX`Ü ¶fb²fUfSXIYû Jfô ÀfbSXÃff Ad²fIYfSXe Aû´fe ¨ÀfWXIZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ MXe¸f ³fZ Qû´fWXSX IYû Lf´ff¸ffSXIYfSXÊUfBÊ IYeÜ °¹fûWXfSX IYû ·fb³ff³fZ IZY d»fEÀfOÞXIY dIY³ffSXZ RYOÞX »f¦ffIYSX §fZUSX d¶fIiYeIYSX³fZ Uf»fZ RYOÞXûÔ IYû ¶fÔQ IYSX ·ff¦f JOÞXZWXbEÜ ¶fOÞXZ QbIYf³fQfSX MXe¸f IZY WX°±fZ ¨fPÞX¦fEÜ MXe¸f ³fZ VfWXSX IZY ´fiUZVf ¸ff¦fÊ ¶ffB´ffÀfÀfZ §fZUSX dUIiYZ°ff ÀfÔþ¹f, ¶fNX`³f ¦fZMX ÀfZAd³f»f IbY¸ffSX AüSX VfZSX¦fPÞX d°fSXfWXZ ÀfZ§fZUSX IYf ³f¸fc³ff d»f¹ff WX`Ü


jk”Vªh; lekpkj³fBÊ dQ»»feÜ CX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZA÷Y¯ff¨f»f ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³f¶ff¸f°fbIYe IYû SXfWX°f QZ°fZ WXbE CX³fIZY dJ»ffRY·fiáf¨ffSX IZY AfSXû´fûÔ IYe Àfe¶feAfBÊ þfÔ¨fIYSXf³fZ ÀfÔ¶fÔ²fe ¦fbUfWXfMXe CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹fIZY AfQZVf ´fSX Afþ SXûIY »f¦ff QeÜ ¹fZAfSXû´f 2006 ¸fZÔ ´feOX¶»¹fcOXe ¸fÔÂfe IZY °füSX´fSX CX³fIZY IYf¹fÊIYf»f ÀfÔ¶fÔ²fe WX`ÔÜ ´fi²ff³f³¹ff¹ff²feVf E¨fE»f QØfc IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ °fe³f³¹ff¹ff²feVfûÔ IYe EIY ´feNX ³fZ CX¨¨f³¹ff¹ff»f¹f IZY 21 A¦fÀ°f IZY R`YÀf»fZ IZYdJ»ffRY Qf¹fSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYe ¹ffd¨fIYf ´fSXÀfe¶feAfBÊ AüSX A³¹f IYû ³fûdMXÀf ·fe þfSXedIY¹ffÜBÀf ´feNX ¸fZÔ Ue ¦fû´ff»f ¦füOÞXf AüSXAd¸f°ff·f SXfg¹f ·fe Vffd¸f»f WX`ÔÜ ´feNX ³fZUdSXâ Ad²fUöYf WXSXeVf Àff»UZ õfSXf ¹fWX¸ff¸f»ff CXNXf³fZ IZY ¶ffQ ¹fWX SXfWX°f QeÜ°fbIYe ´fSX AfSXû´f WX` dIY CX³WXûÔ³fZ 2006 ¸fZÔ´feOX¶»¹fcOXe ¸fÔÂfe IZY °füSX ´fSX A´f³fZIYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ A´f³fZ ÀfÔ¶fÔd²f¹fûÔ IYû IbYLÀfÔdUQf°¸fIY IYf¸f dQ»ff³fZ IZY d»fEA÷Y¯ff¨f»f ´fiQZVf ÀfSXIYfSX IYû ´fi·ffdU°fdIY¹ffÜ ¹ffd¨fIYf ¸fZÔ °fbIYe IZY dJ»ffRYAfSXû´fûÔ IYf dþIiY IYSX°fZ WXbE IYWXf ¦f¹ff,''dþ³f NXZIYûÔ IYe ¶ff°f IYe ¦fBÊ WX`, CX³f¸fZÔ ÀfZAd²fIY°fSX dVf»ffÔ¦f, IYû»fIYf°ff AüSXWXdSX¹ff¯ff IZY SXûWX°fIY ¸fZÔ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IZYIZYÔQie¹f dUôf»f¹fûÔ ÀfÔ¶fÔ²fe ±fZÜ EIY A³¹fNXZIYf dQ»»fe ¸fZÔ ³fUd³fd¸fÊ°f A÷Y¯ff¨f»fWXfCXÀf IZY WXfCXÀf IYed´fÔ¦f ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f ±ffAüSX Qû LûMXZ NXZIZY A÷Y¯ff¨f»f ´fiQZVf IYeSXfþ²ff³fe ¸fZÔ ±fZÜ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff WX` dIY

CX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ kþ»Q¶ffþel ¸fZÔIYf¸f dIY¹ff AüSX Àf·fe þ³fdWX°f¹ffd¨fIYfAûÔ IYû BÊMXf³f¦fSX ´feNX ÀfZ ¦fbUfWXfMXe´feNX IYû WXÀ°ffÔ°fdSX°f IYSX dQ¹ffÜ ¹ffd¨fIYf¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff, ''¸füþcQf EÀfE»f´fe¸fWX°U´fc¯fÊ ´fiV³f CXNXf°fe WX` dIY ¢¹ff CX¨¨f³¹ff¹f»f¹f IYû ´fÃfûÔ IYû Àfb³fZ d¶f³ff 10 U¿fÊ´fbSXf³fZ dUd·f³³f NXZIYûÔ IYe Àfe¶feAfBÊ þfÔ¨fIYf AfQZVf QZ³ff ¨ffdWXE ±ff dþ³f¸fZÔ ÀfZAd²fIY NXZIZY ´fcSXZ WXû ¨fbIZY WX`ÔÜBÀfÀfZ ´fWX»fZ 21 A¦fÀ°f IYû CX¨¨f³¹ff¹ff»f¹f ³fZ Àfe¶feAfBÊ IYû BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ¸ff¸f»ff QþÊ IYSX³fZ IYf AfQZVf dQ¹ffÜAQf»f°f ³fZ ´ff¹ff dIY °fbIYe ³fZ ¸fÔÂfe IZY °füSX´fSX A´f³fZ ´fQ IYf QbøY´f¹fû¦f IYSX°fZ WXbEIbYL U¿fÊ ´fWX»fZ d³fdUQf ¸fÔ¦ff¹fZ ¶f¦f`SXA´f³fe ´f}e, Àff»fe, ·ffBÊ AüSX A³¹fdSXV°fZQfSXûÔ IYû NXZIZY QZ dQ¹fZÜ CXÀf³fZ þfÔ¨fEþZÔÀfe IYû °fbIYe IZY A»ffUf ³f¹fe dQ»»fedÀ±f°f IZYÔQie¹f dUôf»f¹f ÀfÔ¦fNX³f AüSXA÷Y¯ff¨f»f ´fiQZVf ¸fZÔ JZ»f ´fdSX¿fQ IZYd³fQZVfIY IZY dJ»ffRY BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ þfÔ¨fIYSX³fZ IYf AfQZVf dQ¹ff ±ffÜ CX¨¨f³¹ff¹ff»f¹f ³fZ IYWXf ±ff dIY EIY ´fif±fd¸fIYeQþÊ IYe þf³fe ¨ffdWXE AüSX ¦fbUfWXfMXe ¸fZÔdUVfZ¿f AQf»f°f ¸fZÔ AÔd°f¸f dSX´fûMXÊ þ¸ff IYeþf³fe ¨ffdWXEÜ

SC ³fZ °fbIYe IZY dJ»ffRYÀfe¶feAfBÊ þfÔ¨f IZY

AfQZVf ´fSX »f¦ffBÊ SXûIY

³¹fc¹ffIYÊÜ EIY A´fe»fe AQf»f°f ³fZ 1984IZY dÀfJ dUSXû²fe QÔ¦fûÔ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ EIYdÀfJ Àf¸fcWX õfSXf IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf Àfûd³f¹ff¦ffÔ²fe IZY dJ»ffRY Qf¹fSX ¸ff³fUfd²fIYfSXCX»»fÔ§f³f IZY ¸fbIYQ¸fZ IYû JfdSXþ IYSX³fZIZY EIY dþ»ff ³¹ff¹ff²feVf IZY AfQZVf IYe´fbdá IYSX°fZ WXbE R`YÀf»ff Àfb³ff¹ff dIY BÀf¹ffd¨fIYf ¸fZÔ IYûBÊ Q¸f ³fWXeÔ WX`Ü A¸fZdSXIYfIYe IYûMXÊ AfgRY A´fe»Àf RYûSX ÀfZIZYÔOXÀfdIYÊMX IZY °fe³f ³¹ff¹ff²feVfûÔ IZY ´f`³f»f ³fZR`YÀf»ff Àfb³ff¹ff dIY dÀfJ RYûSX þdÀMXÀf(EÀfERYþZ) ³fZ Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe IZYdJ»ffRY A´f³fZ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ þû Q»fe»fZÔ ´fZVfIYe WX`Ô, CX³f¸fZÔ IYûBÊ Q¸f ³fWXeÔ WX`ÜÀfdIYÊMX þþ þûÀf I`Y¶fif³fZÀf, SXZ³fZ SX`¦¦feAüSX dSX¨fOXÊ UZÀ»fZ IYe ´feNX ³fZ ³fü þc³f2014 IYû dQE ¦fE dþ»ff AQf»f°f IZYAfQZVf IYe ´fbdá IYeÜ dþ»ff AQf»f°f IZY³¹ff¹ff²feVf ³fZ Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe IZY dJ»ffRYEÀfERYþZ õfSXf Qf¹fSX ¸ff³fUfd²fIYfSXCX»»fÔ§f³f IYf ¸fbIYQ¸ff JfdSXþ IYSX dQ¹ff±ffÜ A¸fZdSXIYe dþ»ff þþ ¶fif¹f³f IYû¦f³f³fZ ''¸ff¸f»fZ IZY Ad²fIYfSX ÃfZÂf ¸fZÔ ³fWXeÔAf³fZ IZY IYfSX¯f dVfIYf¹f°f IYû JfdSXþIYSX³fZ ÀfÔ¶fÔ²fe Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe IYf d³fUZQ³fÀUeIYfSX IYSX d»f¹ff ±ffÜ °fe³f ³¹ff¹ff²feVfûÔIYe ´feNX ³fZ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ¹fWXfÔ þfSXeA´f³fZ AfQZVf ¸fZÔ IYWXf, ''A¨Le °fSXWXdU¨ffSX IYSX³fZ IZY ¶ffQ ¹fWX AfQZVf dQ¹ff

þf°ff WX`, ¹fWX §fûd¿f°f dIY¹ff þf°ff WX` AüSX¹fWX R`YÀf»ff Àfb³ff¹ff þf°ff WX` dIY dþ»ffAQf»f°f IZY d³f¯fÊ¹f IYû ¶fSXIYSXfSX SXJf¦f¹ff WX`ÜÀfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe IZY UIYe»f AüSX þf³fZ ¸ff³fZ·ffSX°fe¹f A¸fZdSXIYe AMXfg³feÊ SXdU ¶fÂff ³fZAQf»f°f IZY AfQZVf IYû kkEZd°fWXfdÀfIYllIYSXfSX QZ°fZ WXbE IYWXf dIY EÀfERYþZ IZYkkd³fÔQ³fe¹f ¸ff³fWXfd³fIYfSXIY ´fi¹ffÀfûÔll IZY¶ffUþcQ AQf»f°f ³fZ Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe IYûQû¿f¸fböY IYSX°fZ WXbE EIY SXf¿MÑX IYe ÀfÔ´fi·fb°ffIYû ¶fSXIYSXfSX SXJf WX`Ü ¶fÂff ³fZ EIY ¶f¹ff³f¸fZÔ ¶f°ff¹ff dIY EÀfERYþZ IYû Àfûd³f¹ff¦ffÔ²fe AüSX WXSX CXÀf ³fZ°ff ÀfZ kkÀffUÊþd³fIY°füSX ´fSX ¸ffRYe ¸ffÔ¦f³fell ¨ffdWXE dþÀfIZYdJ»ffRY CXÀf³fZ dIYÀfe ³¹ff¹fÀfÔ¦f°f IYfSX¯f,dIYÀfe IYf³fc³fe Ad²fIYfSX AüSX Af²ffSX IZYd¶f³ff ¸ff¸f»ff QþÊ IYSXf¹ffÜ CXÀfZ ¹fWX

IYWX³ff ¨ffdWXE dIY UWX 1984 QÔ¦fûÔ IZYUfÀ°fdUIY ´fedOÞX°fûÔ IYû ¦f»f°f CX¸¸feQZÔdQJfIYSX AüSX Qb:Je ³fWXeÔ IYSXZ¦ff þûCX³WXZÔ dRYSX ÀfZ IZYU»f ´feOÞXf ´fWXbÔ¨ff°fe WX`ÔÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf, ''EÀfERYþZ ·ffSX°f IZY³fZ°ffAûÔ IZY dJ»ffRY dþÀf °fSXeIZY ÀfZ¦f»f°f, d³fÔQ³fe¹f AüSX ¸ff³fWXfd³fIYfSXIYAfSXû´f »f¦ff SXWXf WX`, UWX ¦f»f°f WX`ÜEÀfERYþZ IZY IYf³fc³fe Àf»ffWXIYfSX¦fbSX´f°fUÔ°f dÀfÔWX ´f³³fc³f ³fZ IYWXf dIY Àf¸fcWXÀfÔ´fc¯fÊ ´feNX IZY Àff¸f³fZ dRYSX ÀfZ Àfb³fUfBÊ IZYd»fE EIY ¹ffd¨fIYf Qf¹fSX IYSXZ¦ffÜEÀfERYþZ ³fZ 2013 ¸fZÔ Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe IZYdJ»ffRY ¸ff¸f»ff QþÊ IYSXf°fZ WXbE AfSXû´f»f¦ff¹ff ±ff dIY CX³WXûÔ³fZ ·ffSX°f IYe ´fcUÊ´fi²ff³f¸fÔÂfe EUÔ A´f³fe ÀffÀf BÔdQSXf ¦ffÔ²feIYe WX°¹ff IZY ¶ffQ ·fOÞXIZY dÀfJ dUSXû²feQÔ¦fûÔ ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ IZY ³fZ°ffAûÔ IYûIYd±f°f øY´f ÀfZ ¶f¨ff¹ffÜ A´fe»fe AQf»f°fIZY ´f`³f»f ³fZ R`YÀf»ff Àfb³ff¹ff dIY Àfûd³f¹ff¦ffÔ²fe IZY dJ»ffRY BÀf ¸ff¸f»fZ IYe Àfb³fUfBÊdþ»ff AQf»f°f IZY Ad²fIYfSX ÃfZÂf ¸fZÔ ³fWXeÔAf°fe ¢¹fûÔdIY ''Àf·fe ´fifÀfÔd¦fIY §fMX³ffEÔA¸fZdSXIYf ÀfZ ¶ffWXSX ·ffSX°f ¸fZÔ WXbBÊÔÜ A´fe»feAQf»f°f ³fZ A´f³fZ AfQZVf ¸fZÔ IYWXf dIYEÀfERYþZ ¹fWX AfSXû´f dUV½fÀf³fe¹f PXÔ¦fÀfZ'' Àffd¶f°f IYSX³fZ ¸fZÔ AÀfRY»f SXWXf dIYÀfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe dÀfJ dUSXû²fe QÔ¦fûÔ IZY d»fEdþ¸¸fZQfSX WX`ÔÜ

A¸fZdSXIYf ¸fZÔ Àfûd³f¹ff IZY dJ»ffRY1984 QÔ¦fûÔ ÀfÔ¶fÔ²fe ¸ff¸f»ff JfdSXþ

A¸fZNXeÜ QZVf IYe SXfþ³fed°f ¸fZÔ SXÀÀffIYVfeIYf dU¿f¹f ¶f³fe A¸fZNXe ¸fZÔ SXfþeU ¦ffÔ²fe¨f`dSXMXZ¶f»f MÑÀMX IYû ¶fZ¨fe ¦f¹fe þ¸fe³f IYûAfþ EIY À±ff³fe¹f AQf»f°f ³fZ MÑÀMX ÀfZUf´fÀf »fZIYSX CXØfSX ´fiQZVf SXfª¹fAüôûd¦fIY EUÔ AUÀ±ff´f³ff dUIYfÀfd³f¦f¸f (¹fc´feEÀfAfBÊOXeÀfe) IYû ÀfüÔ´f³fZIYf AfQZVf dQ¹ffÜ ¦füSXe¦fÔþ IYe Àf¶fdOXUeþ³f»f ¸fdþÀMÑZMX UÔdQ°ff ßfeUfÀ°fUIYe AQf»f°f ³fZ ¹fWX R`YÀf»ff Àfb³ff¹ffÜ BÀf¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Àf¸¶fd³²f°f dIYÀff³fûÔ IYf ´fÃfSXJ SXWXZ UIYe»f CX¸ffVfÔIYSX ´ff¯OXZ¹f ³fZ¶f°ff¹ff dIY ¸ff³fU ÀfÔÀff²f³f dUIYfÀf ¸fÔÂfeÀ¸fÈd°f BÊSXf³fe ³fZ ¦f°f 23 A¦fÀ°f IYû dþÀfþ¸fe³f IYû WXOÞX´fZ þf³fZ IYf ¸ff¸f»ff CXNXf¹ff±ff UWX QSXAÀf»f U¿fÊ 1983 ¸fZÔ IYüWXfSX¦ffÔU IYe UWX 65 EIYOÞX þ¸fe³f WX` þûdIYÀff³fûÔ ÀfZ »fZIYSX Àf¸fifMX ¶ffBÊdÀfdIY»fIY¸´f³fe IYû IYfSXJf³ff »f¦ff³fZ IZY d»f¹fZ Qe¦f¹fe ±feÜ

CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY IY¸´f³fe ³fZ °fe³f-¨ffSXÀff»f °fIY °fû IYfSXJf³ff »f¦ff³fZ IYf ÀUfÔ¦fSX¨ff »fZdIY³f ¶ffQ ¸fZÔ Àfd¶ÀfOXe »fZIYSXIY¸´f³fe WXe ¶fÔQ WXû ¦f¹feÜ IY¸´f³fe ³fZIYfSXJf³ff »f¦ff³fZ IZY d»f¹fZ dUd·f³³fdUØfe¹f ÀfÔÀ±ffAûÔ ÀfZ þû IYþÊ d»f¹ff ±ffCXÀfIYe Uf´fÀfe IZY d»f¹fZ 90 Àff»f IZY d»f¹fZ´f˜Z ´fSX »fe ¦f¹fe CXÀf þ¸fe³f IYe ³fe»ff¸feIYSX QeÜ ´ff¯OXZ¹f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY BÀfIZY d»f¹fZIY¸´f³fe ³fZ RYþeÊ J°fü³fe ¶f³fUfIYSX JbQIYû þ¸fe³f IYf ¸ffd»fIY ¶f°ff°fZ IYWXf ±ffdIY BÀf þ¸fe³f IYe ³fe»ff¸fe ÀfZ þû SXIY¸fd¸f»fZ CXÀfIYf IYþÊ AQf¹f¦fe IZY °füSX ´fSXÀf¸ff¹fûþ³f IYSX d»f¹ff þfEÜ´ff¯OXZ¹f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY SXfþeU ¦ffÔ²fe¨f`dSXMXZ¶f»f MÑÀMX ³fZ CXÀf ³fe»ff¸fe ¸fZÔ UWXþ¸fe³f JSXeQ »fe ±feÜ CXÀfIZY ¶ffQ MÑÀMX ³fZBÀf Àff»f 27 RYSXUSXe IYû þ¶f A´f³fZkAf¢Vf³f ¨fZÔþl IYû ¦füSXe¦fÔþ ¸fZÔ QþÊIYSXf¹ff °fû dIYÀff³fûÔ IYû Àf¨¨ffBÊ IYf ´f°ff

»f¦ffÜ dIYÀff³fûÔ IYû »f¦ff dIY CXÀf þ¸fe³f´fSX °fû CXôû¦f WXe »f¦f³ff ¨ffdWX¹fZÜ CXÀfZ¨f`dSXMXZ¶f»f MÑÀMX IYû ¢¹fûÔ ÀfüÔ´ff ¦f¹ffÜAd²fUöYf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY BÀf ´fSX¹fc´feEÀfAfBÊOXeÀfe ³fZ Af´fdØf IYeÜ BÀf ´fSXdIYÀff³fûÔ IYe °fSXRY ÀfZ CX³WXûÔ³fZ ´f`SXUe IYedþÀf¸fZÔ d³f¦f¸f ÀfZ IYWXf ¦f¹ff dIY Àf¸fifMX¶ffBÊdÀfdIY»f IY¸´f³fe ³fZ RYþeÊ J°fü³fe¶f³fUfIYSX CXÀfIYe þ¸fe³f IYû A´f³fZ ³ff¸f

dQJf d»f¹ff AüSX CXÀfIYe ³fe»ff¸fe ·fe IYSXQe, °f¶f CXÀf³fZ IbYL ¢¹fûÔ ³fWXeÔ dIY¹ffÜ´ff¯OXZ¹f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¹fc´feEÀfAfBÊOXeÀfeIZY ÃfZÂfe¹f ´fi¶f³²fIY ³fZ A¸fZNXe IZYdþ»ffd²fIYfSXe IYû ¦f°f Qû þc³f IYû EIY´fÂf d»fJf dþÀf¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff ±ff dIYÀf¸fifMX ¶ffBÊdÀfdIY»f ³fZ CXÀfZ ´f˜Z ´fSX Qe ¦f¹feþ¸fe³f IYû ¦f»f°f °fSXeIZY ÀfZ A´f³fZ ³ff¸fQþÊ IYSXfIYSX CXÀfIYe ³fe»ff¸fe ·fe IYSX Qe

WX`Ü CXÀf ³fe»ff¸fe IYû JfdSXþ IYSXIZYþ¸fe³f IYû d³f¦f¸f IZY ³ff¸f dIY¹ff þfEÜCX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY CXÀf ´fÂf IZY Af²ffSX ´fSXdþ»ffd²fIYfSXe ³fZ ‘IYSXZ¢Vf³f AfRY ´fZ´fSX’IYf ¸fbIYQ¸ff QþÊ IYSXf¹ffÜ ¸ff¸f»ff ÀfÔ£¹ff21, A²fe³f ²ffSXf 33:39, ·fc-SXfþÀUIYf³fc³f ¹fc´feEÀfAfBÊOXeÀfe ¶f³ff¸f Àf¸fifMX¶ffBÊdÀfdIY»f ¸fZÔ Af¹fZ R`YÀf»fZ ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ffWX` dIY CXÀf þ¸fe³f IYû Àf¸fifMX ¶ffBÊdÀfdIY»fIZY ³ff¸f JfdSXþ IYSXIZY ¹fc´feEÀfAfBÊOXeÀfeIZY ³ff¸f QþÊ IYSX dQ¹ff þfEÜ¦füSX°f»f¶f WX` dIY IZY³Qie¹f ¸ff³fU ÀfÔÀff²f³fdUIYfÀf ¸fÔÂfe À¸fÈd°f BÊSXf³fe ³fZ ¦f°f 23A¦fÀ°f IYû A¸fZNXe ¸fZÔ EIY SX`»fe ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀfCX´ff²¹fÃf SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYû §fZSX°fZ WXbEAfSXû´f »f¦ff¹ff ±ff dIY SXfþeU ¦ffÔ²fe¨f`dSXMXZ¶f»f MÑÀMX ³fZ dIYÀff³fûÔ IYe þ¸fe³f IYûÀfÀ°fZ Qf¸fûÔ ¸fZÔ JSXeQIYSX WXOÞX´f d»f¹ff WX`ÜBÀfZ »fZIYSX IYfRYe dÀf¹ffÀfe JeÔ¨f°ff³f WXbBÊ±feÜ

SXfþeU ¦ffÔ²fe MÑÀMX IYe þ¸fe³f ¹fc´feEÀfAfBÊOXeÀfe IYû ÀfüÔ´fe þfE¦fe

lkbcj viuk


AfþIY»f A¸fZdSXIYf ¸fZÔ WXÌYSXûÔ IZYSXWXÀ¹fûîfMX³fûÔ ÀfZ EIY UZ¶fÀffBMX IZY¹fcþÀfÊ IZY ¶fe¨f WXOÞXIÔY´f ¸f¨ff WXbAfWX`Ü UþWX ¹fWX WX` dIY ¹fWX UZ¶fÀffBMXVffQeVfbQf »fû¦fûÔ IYû QcÀfSXZ VffQeVfbQf»fû¦fûÔ IZY Àff±f ´fiZ¸f ÀfÔ¶fÔ²f ¶f³ff³fZ IYeÀfbdU²ff QZ°fe WX`Ü ³ff¸f WX`- EãZ¸fÒXeÀf³fÜ d´fL»fZ dQ³fûÔ WXÌYSXûÔ ³fZ BÀfZWXÌY IYSX BÀfIZY ´fi¹fûöYfAûh IYf ¶¹füSXfCXOÞXf d»f¹ff ±ffÜ A¶f UZ EIY-EIYIYSX BÀf ¶¹füSXZ IYû BÔMXSX³fZMX ´fSX Àf¶fIZYQZJ³fZ IZY d»fE þfSXe IYSX SXWXZ WX`ÔÜ EZÀfZ¸fZ Ô CX³f »fû¦fûÔ IYe ³feÔQ CXOÞX³feÀUf·ffdUIY WX` dþ³WXûÔ³fZ BÀfUZ¶fÀffBMX IYe ÀfZUf »fe ±feÜ CX³fIZYd³fþe ¶¹füSXZ IZY Àff±f-Àff±f CX³fIZYõfSXf ·fZþZ ¦fE ÀfÔQZVf, d¨fÂf, ¨f`MXÀfÔQZVf U¦f`SXWX ·fe CXþf¦fSX WXû SXWXZ WX`ÔÜdQ»f¨fÀ´f ¶ff°f ¹fWX WX` dIY A¸fZdSXIYf¸fZÔ OXZMXf dUãZ¿fIYûÔ ³fZ BÀf Àff¸f¦fie IYf°fSXWX-°fSXWX ÀfZ dUãZ¿f¯f ·fe IYSX d»f¹ffWX` AüSX UZ EIY ÀfZ EIY ¸fþZQfSXd³f¿IY¿fÊ IZY Àff±f Àff¸f³fZ Af SXWXZ WX`ÔÜd¸fÀff»f IZY °füSX ´fSX ¹fWX dIYUZ¶fÀffBMX IZY 15000 ÀfZ ª¹ffQf¹fcþSX ÀfSXIYfSXe IY¸fÊ¨ffSXe ¹ff Àf`d³fIYWX`ÔÜ QcÀfSXZ, CX³WXûÔ³fZ ÀfUfÊd²fIY ¶fZURYfA¸fZdSXIYe SXfª¹fûÔ IYf ¨ffMXÊ ·fe ´fZVfdIY¹ff WX` dþÀf¸fZÔ A»ff¶ff¸ff ´fWX»fZ,IYû»fûSXfOXû QcÀfSXZ AüSX dOXdÀMÑ¢MXAfgRY IYû»fÔd¶f¹ff °feÀfSXZ ³fÔ¶fSX ´fSX WX`Ü³¹fcþÀfeÊ ¨fü±fZ AüSX ³¹fc¹ffgIYÊ Àff°fUZÔ³fÔ¶fSX ´fSX AfÔIYf ¦f¹ff WX`Ü

³fE PXÔ¦f IYf RYû³f»ffE¦ff ¶»fÌY¶fZSXe

¶»fÌY¶fZSXe A·fe IbYL Àff»f ´fWX»fZ°fIY IYfSX´fûSX ZMX §fSXf³fûÔ, ¶fOÞX ZAd²fIYfdSX¹fûÔ AfdQ ¸fZ Ô ¶fWXb°f»fûIYd´fi¹f ±ffÜ »fZdIY³f AfBRYû³fAüSX EÔOÑûBOX IZY Af³fZ IZY ¶ffQ CXÀfIZY

ª¹ffQf°fSX RYe¨fÀfÊ WXSX Af¸f-RYWX¸fRYû³f ´fSX CX´f»f¶²f WXû³fZ »f¦fZ AüSX¸fWXþ '¶fZWX°fSX ÀfbSXÃff' °f±ff '´fcSXZIYe¶fûOXÊ' IZY ¶f»f ´fSX ¶ffþfSX ¸fZÔ

Q¶fQ¶ff ¶f³ffE SXJ³fZ IYe ¶»fÌY¶fZSXeIYe IYûdVfVfZÔ IYf¸f¹ff¶f ³fWXeÔ WXbBÊÔÜ¶fWXSXWXf»f, BÀf IÔY´f³fe ³fZ Afþ ·feWXfSX ³fWXeÔ ¸ff³fe WX` AüSX UWX IbYL ³f

IbYL ³f¹ff, IbYL ³f IbYL B³fûUZdMXU»ff³fZ IYe IYûdVfVf IYSX°fe SXWX°fe WX`Üd¸fÀff»f IZY °füSX ´fSX BÀf °ffþf RYû³f'¶»fÌY¶fZSXe UZd³fÀf' IYû WXe QZdJE,

dþÀf ´fSX ¶»fÌY¶fZSXe ¸fZÔ þûSXûÔ ÀfZ IYf¸f¨f»f SXWXf WX`Ü ¹fWX RYû³f EÔOÑûBOXAf²ffdSX°f WXû¦ffÜ ´f°f»ff AüSX WX»IYfWXû³fZ IZY Àff±f-Àff±f dþÀf EIY ¶ff°fÀfZ ¹fWX ´fi·ffdU°f IYSX³fZ Uf»ff WX` UWXWX`, BÀfIYf WXfOXÊUZ¹fSX IYe¶fûOXÊ þûRYû³f IYe ¶ffgOXe IZY ·fe°fSX §fbÀff WXû¦ff»fZdIY³f þøYSX°f ´fOÞX³fZ ´fSX CXÀfZJeÔ¨fIYSX ¶ffWXSX d³fIYf»ff þfÀfIZY¦ffÜ Af´f þf³f°fZ WX`Ô dIY Afþ ·fe¶fWXb°f ÀfZ »fû¦f ÀIiYe³f ´fSX Af³fZ Uf»fZMX¨fÀIiYe³f IYe¶fûOXÊ IYe ¶fþfE¶»fÌY¶fZSXe IYe ¶ffg×OXe ´fSX ¶f³fZ ¶fMX³fûÔUf»fZ IYe¶fûOXÊ IYû ª¹ffQf ´fÀfÔQ IYSX°fZWX`ÔÜ ¶»fÌY¶fZSXe IYf d´fL»ff ³f¹ffB³fûUZVf³f ±ff ´ffÀf´fûMXÊ, þû EIY¨füIYûSX RYû³f WX`Ü

dMXÐUMXSX IZY dÀf°ffSXZ¦fdQÊVf ¸fZÔ?

þWXfh RYZÀf¶fbIY »f¦ff°ffSX B³fûUZVf³fAüSX ¶fQ»ffU ¸fZÔ þbMXf WX`, UWXeÔdMXÐUMXSX ´fSX A´f³fZ Af´fIYû ³fEþ¸ff³fZ IZY A³fbøY´f PXf»f³fZ IYeIYûdVfVfZ Ô IY¸f WXe dQJ°fe WX` ÔÜIYfSXû¶ffSX ¶fPÞXf³fZ ÀfZ »fZIYSX ³fE ¹fcþÀfÊ°fIY ´fWXbh¨f³fZ °f±ff ÀfbdU²ffEh ¶fZWX°fSXIYSX³fZ ÀfZ »fZIYSX ¸füþcQf RYe¨fÀfÊ IYfÀfSX»feIYSX¯f IYSX³fZ °fIY ¸fZÔ ±fûOÞXeIY¸fe dQJ°fe WX`Ü EZÀff ¢¹fûÔ WX`, ¹fWX°fû dMXÐUMXSX IZY IY¯fÊ²ffSX WXe þf³fZÔ»fZdIY³f B³f Àf¶fIYf AÀfSX ¹fWX WX` dIYþWXfh RZYÀf¶fbIY AüSX ¦fc¦f»f þ`ÀfeIÔY´fd³f¹fûÔ IZY VfZ¹fSX AüSX UZ»¹fbEVf³f»f¦ff°ffSX ¶fPÞX SXWXf WX` UWXeÔ dMXÐUMXSX IZYVfZ¹fSXûÔ ¸fZÔ ·ffSXe d¦fSXfUMX IYf QüSX þfSXeWX`Ü WXf»f°f ¹fWX WX` dIY BÀf WXµ°fZdMXÐUMXSX IYf VfZ¹fSX ¸fc»¹f (25.92OXfg»fSX) CXÀf 26 OXfg»fSX ÀfZ ·fe ³fe¨fZ¨f»ff ¦f¹ff dþÀf ´fSX IÔY´f³fe IYfAfBÊ´feAû Af¹ff ±ffÜ

»feIY WXbE ÀfÔQZVf, ¶fZURYfAûÔ IYeUZ¶fÀffBMX ´fSX ¸f¨ff WX` WXOÞXIÔY´f

O;kikj txrQ`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 27 A¦fÀ°f 2015 8

»fÔQ³fÜ ¨fe³f IZY VfZ¹fSX ¶ffþfSXûÔ IZY²fSXfVff¹fe WXû³fZ ÀfZ ·ffSX°fe¹f VfZ¹fSX ¶ffþfSXûÔ¸fZÔ WXf»f IYe ·ffSXe °f¶ffWXe IZY ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔAfSX¶feAfBÊ ¦fU³fÊSX SX§fSXf¸f SXfþ³f ³fZ IY»f¹fWXfÔ IYWXf dIY ¨fe³f ¶fOÞXf QZVf WX` AüSX UWXfÔIZY WXSX §fMX³ffIiY¸f IYf ´fi·ffU ÀUf·ffdUIYWX`Ü SXfþ³f ³fZ Àff±f WXe ¸fbdVIY»fûÔ ¸fZÔ RÔYÀfeA±fÊ½¹fUÀ±ffAûÔ IYe IYdNX³ffB QcSX IYSX³fZIZY CX³fIZY IZYÔQie¹f ¶f`ÔIYûÔ ´fSX ¶fWXb°f Ad²fIYQ¶ffU OXf»f³fZ IZY ´fid°f Af¦ffWX ·fe dIY¹ffWX`Ü ¨fe³f IYf Afd±fÊIY ÀfÔIYMX ¦fWXSXf³fZ ÀfZUWXfÔ IZY VfZ¹fSX ¶ffþfSXûÔ ¸fZÔ Àfû¸fUfSX IYû 8´fid°fVf°f ÀfZ Ad²fIY IYe d¦fSXfUMX QþÊ IYe¦f¹fe ±feÜ CXÀfIZY AÀfSX ÀfZ ·ffSX°f ¸fZÔ ¸fbÔ¶fBÊVfZ¹fSX ¶ffþfSX IYf ÀfZÔÀfZ¢Àf IYfSXû¶ffSX IZYQüSXf³f 1700 AÔIY ÀfZ ·fe ³fe¨fZ ¨f»ff ¦f¹ff±ffÜ SXfþ³f ³fZ ¨fe³f IZY ¨f»f°fZ CX°´f³³fAfd±fÊIY ³fSX¸fe IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ IYWXfUfÀ°fdUIY AfÔIYOÞXûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¶fWXb°fAd³fd›°f°ff WX` - AfÔIYOÞXûÔ IYû Àff¸f³fZAf³ff WX`.»fZdIY³f ¨fe³f ¶fPÞXf QZVf WX` AüSXU`dV½fIY A±fÊ½¹fUÀ±ff IZY d»fE ¶fZWXQ¸fWX°U´fc¯fÊ ¶f³f ¦f¹ff WX`Ü dUV½f ·fSX ¸fZÔ IYWXe

IYe ·fe ´fid°fIcY»f §fMX³ff IYf VfZ¿f Qbd³f¹ff ´fSXdIYÀfe ³f dIYÀfe °fSXWX IYf AÀfSX WXû°ff WXe

WX`ÜCX³WXûÔ³fZ ¶fe¶feÀfe ÀfZ IYWXf ¹fWX ´fWX»fZdUØfe¹f ¶ffþfSXûÔ ´fSX AÀfSX OXf»f°ff WX` AüSXdRYSX CXÀfIYf AÀfSX ½¹ff´ffSX ´fSX ´fOÞX°ff WX`ÜBÀfd»fE WXSX dIYÀfe IYû BÀfIYe d¨fÔ°ff WX`Ü»fZdIY³f Af´fIYû WXSX ¨feþ IZY d»fE ¨fe³f

IYû dþ¸¸fZQfSX NXWXSXf³fZ IZY ´fid°f ·feÀffU²ff³f SXWX³ff ¨ffdWXEÜ WXf»ffÔdIY BÀfÀfZ´fWX»fZ dUØf ¸fÔÂfe A÷Y¯f þZMX»fe ³fZ ·ffSX°f¸fZÔ IY»f IYWXf ±ff dIY U`dV½fIY ¶ffþfSX IYeCXNXf-´fMXIY ·ffSX°f IZY d»fE d¨fÔ°ff IYfdU¿f¹f ³fWXeÔ WX`Ü EIY A³¹f U`dV½fIYAfd±fÊIY ÀfÔIYMX IYe AfVfÔIYf IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ´fcL³fZ ´fSX SXfþ³f ³fZ IYWXf A¶f °fIY þû ¸f`Ô³fZQZJf WX` CXÀfIZY Af²ffSX ´fSX EZÀff ¸ff³f³fZ IYeIYûBÊ UþWX ³fWXeÔ WX` dIY WX¸f EIY AüSXÀfÔIYMX IYe IY¦ffSX ´fSX WX`Ô - »fZdIY³f WX¸fZÔ CX³fAÀ±ff¹fe ´fWX»fbAûÔ IZY ´fid°f Àf°fIYÊ SXWX³ffWX` þû °f`¹ffSX WXû SXWXZ WX`ÔÜ SXfþ³f ³fZ Af¦ffWXdIY¹ff dIY IZYÔQie¹f ¶f`ÔIYûÔ ´fSX ÀfÔIYMX¦fiÀ°fA±fÊ½¹fUÀ±ff IYû QbSXÀ°f IYSX³fZ IYf dþ¸¸ff·fe ³fWXeÔ ¸fPÞXf þf³ff ¨ffdWXEÜ ¶fe¶feÀfeU»OXÊ ³¹fcþ ´fSX kBÔdOX¹ff d¶fþ³fZÀf dSX´fûMXÊlIYû dQE BÔMXSX½¹fc ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f IZYÔQie¹f ¶f`ÔIYIZY ¦fU³fÊSX ³fZ IYWXf dIY Afd±fÊIYÀf¸fÀ¹ffAûÔ IYf d³fQf³f dÀfRYÊ Àfb²ffSX IZYþdSXE WXe WXû ÀfIY°ff WX`Ü IZYÔQie¹f ¶f`ÔIYûÔ IZYþøYSX°f ÀfZ ª¹ffQf WXÀ°fÃfZ´f ¸fZÔ A¨LfBÊ IZY¶fþf¹f ¶fbSXfBÊ ª¹ffQf WX`Ü

´fid°fIcY»f ´fdSXdÀ±fd°f IYWXeÔ ·fe WXû,´fi·ffU ´fcSXe Qbd³f¹ff ´fSX ´fOÞX°ff WX`: SXfþ³f

·ffSX°f, ÀIYfgMX»f`ÔOX ¸fZIY B³f BÔdOX¹ffIZY °fWX°f ½¹ff´ffSX AUÀfSXûÔ IYe

IYSXZÔ¦fZ °f»ffVf»fÔQ³fÜ ·ffSX°f ³fZ ÀIYfgMX»f`ÔOX ¸fZÔ dõ´fÃfe¹f ½¹ff´ffSX ¶fPÞXf³fZ AüSX ¸fZIY B³f BÔdOX¹ff ´fWX»f IZY°fWX°f QZVf ¸fZÔ IYfSXû¶ffSX IYSX³fZ IZY d»fE ÀIYfgdMXVf IÔY´fd³f¹fûÔ ¸fZÔ þf¦føYIY°ff ¶fPÞXf³fZ IZY d»fEA´f³fe °fSXWX IZY ´fWX»fZ IYfSXû¶ffSXe Àf¸¸fZ»f³f IYf Af¹fûþ³f dIY¹ffÜ ·ffSX°f IZY CX¨¨ff¹fböYSXÔþ³f ¸f±ffBÊ ³fZ IYWXf ·ffSX°f-ÀIYfgMX»f`ÔOX IYfSXû¶ffSXe Àf¸¸fZ»f³f IYf Af¹fûþ³f ÀfWXe Àf¸f¹f ´fSXWXû SXWXf WX` þ¶fdIY ·ffSX°f AüSX d¶fiMXZ³f Qû³fûÔ þ¦fWXûÔ ´fSX UÈdð AüSX dUdU²feIYSX¯f CX¨¨fÀ°fSX ´fSX dQJ SXWXf WX`Ü ÀIYfgMX»f`ÔOX IYe d¶fiMXZ³f IYe A±fÊ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ ¶fZWXQ ¸fWX°U´fc¯fÊ·fcd¸fIYf WX`Ü ÀIYfgdMXVf OXZU»f´f¸fZÔMX BÔMXSX³fZVf³f»f ³fZ BÀf Àf¸ffSXûWX IYf Af¹fûþ³f ·ffSX°fe¹fCXôû¦f ´fdSXÀfÔ§f (ÀfeAfBÊAfBÊ) IZY Àff±f d¸f»fIYSX dIY¹ffÜ ÀfeAfBÊAfBÊ IYe d¶fiMXZ³f BIYfBÊIYe d³fQZVfIY Vfbd¨f°ff Àfû³ffd»fIYf ³fZ IYWXf ·ffSX°f- ÀIYfgMX»f`ÔOX ½¹ff´ffSX Àf¸¸fZ»f³f IZY þdSXEWX¸f ÀIYfgMX»f`ÔOX IYe IÔY´fd³f¹fûÔ IZY ¶fe¨f ·ffSX°f ¸fZÔ dUVfZ¿f °füSX ´fSX ¸fZIY B³f BÔdOX¹ff Ad·f¹ff³fIZY °fWX°f IYfSXû¶ffSX IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ þf¦føYIY°ff ´f`Qf IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ ÀIYfMX»f`ÔOX IYf ·ffSX°fIYû d³f¹ffÊ°f d´fL»fZ Àff»f 37.90 IYSXûOÞX× OXfg»fSX SXWXfÜ Qû³fûÔ QZVfûÔ IZY ¶fe¨f AfBÊMXe,¶fe´feAû, dVfÃff, þ`U ´fiüôûd¦fIYe AüSX DYþfÊ IYû AüSX ÀfÔ·ffU³ffAûÔ Uf»fZ ÃfZÂf IZY °füSX´fSX ´fWX¨ff³f IYe ¦fBÊ WX`Ü

¨fe³f IYe ¸fû¶ffB»f IÔY´f³fe þû´fû ³fZdIY¹ff ·ffSX°fe¹f ¶ffþfSX ¸fZÔ ´fiUZVf

³f¹fe dQ»»feÜ ·ffSX°f IZY °fZþe ÀfZ ¶fPÞX°fZ ¶ffþfSX ¸fZÔ ´fiUZVf IYSX°fZ WXbE ¨fe³f IYe ¸ff¶ffB»fWX`ÔOXÀfZMX dUd³f¸ff°ffÊ þû´fû ³fZ IYWXf dIY CXÀf³fZ A¦f»fZ Àff»f ¸fZÔ 10 »ffJ CX´fIYSX¯f ¶fZ¨f³fZIYf »fÃ¹f SXJf WX`Ü IbY»f 135 QZVfûÔ ¸fZÔ IYfSXû¶ffSX IYSX SXWXe BÀf IÔY´f³fe ³fZ Afþ BÊ-Ufd¯fª¹fIÔY´f³fe À³f`´fOXe»f IYe ·ff¦feQfSXe ¸fZÔ A´f³ff ´fi¸fbJ 4þe E»fMXeBÊ ¸fû¶ffB»f kÀ´feOX 7l ´fZVfdIY¹ff dþÀfIYe IYe¸f°f ·ffSX°f ¸fZÔ 12,999 ÷Y´fE WX`Ü þû´fû ¸fû¶ffB»f IZY þZ³fSX»f ¸f`³fZþSXIZYdU³f Vfc ³fZ IYWXf ·ffSX°f dUVff»f ÀfÔ·ffU³ffAûÔ Uf»ff ¶ffþfSX WX`Ü ¹fcSXû´f AüSX A³¹fEdVf¹ffBÊ QZVfûÔ IZY ¶ffQ ¹fWX U`dV½fIY À°fSX ´fSX Àf¶fÀfZ °fZþe ÀfZ ¶fPÞX°ff À¸ffMXÊRYû³f ¶ffþfSXWX` BÀfd»fE ¹fWXfÔ Af³ff °ffdIYÊIY IYQ¸f WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY IÔY´f³fe ³fZ ¸fWXe³fZ ·fSX ¸fZÔ IYSXe¶fEIY »ffJ AüSX A¦f»fZ 12 ¸fWXe³fûÔ ¸fZÔ 10 »ffJ ÀfZ Ad²fIY ¸fû¶ffB»f ¶fZ¨f³fZ IYf »fÃ¹fSXJf WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf WX¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ¶ffþfSX ¸fZÔ ¶fWXb°f ÀfÔ·ffU³ff dQJ°fe WX`Ü À´fZ³fdRY»fWXf»f WX¸ffSXZ d»fE Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf ¶ffþfSX WX` þ¶fdIY WX¸fZÔ CX¸¸feQ WX` dIY A¦f»fZ EIY-QûÀff»f ¸fZÔ WX¸ffSXe d¶fIiYe ¸fZÔ ·ffSX°f IYf ¹fû¦fQf³f 50 ´fid°fVf°f ÀfZ Ad²fIY WXû¦ffÜ IÔY´f³feU`dV½fIY À°fSX ´fSX IYSXe¶f 5,00,000 BIYfBÊ WXSX ¸fWXe³fZ ¶fZ¨f°fe WX`Ü ¶ffþfSX A³fbÀfÔ²ff³fIÔY´f³fe AfBÊOXeÀfe IZY ¸fb°ffd¶fIY A´fi`»f ÀfZ þc³f IYe d°f¸ffWXe ¸fZÔ ·ffSX°f ¸fZÔ À¸ffMXÊRYû³f IYfAf¹ff°f 44 ´fid°fVf°f ¶fPÞXIYSX 2.65 IYSXûOÞX× BIYfBÊ SXWXfÜ

dÀfd»fIYfg³f U`»fe ¸fZÔ ¸fûQe IZYÀUf¦f°f IZY d»fE 40,000 ÀfZ

Ad²fIY ´fÔþeIYSX¯f UfdVfÔ¦fMX³fÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IZY 27 dÀf°fÔ¶fSX IYû dÀfd»fIYfg³f U`»fe ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZÀfÔ¶fû²f³f IYû Àfb³f³fZ IZY d»fE 40,000 ÀfZ Ad²fIY »fû¦fûÔ ³fZ ´fÔþeIYSX¯f IYSXf¹ff WX`Ü UWXeÔ,³¹fc¹ffIYÊ IZY ¸fZdOXÀf³f À¢½ff¹fSX ¦ffOXÊ³f ¸fZÔ d´fL»fZ Àff»f WXbE CX³fIZY Ad·f³fÔQ³f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ30,000 »fû¦fûÔ ³fZ ´fÔþeIYSX¯f IYSXf¹ff ±ffÜ ¨fcÔdIY A·fe BÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ »f¦f·f¦f EIY¸fWXe³fZ IYf Àf¸f¹f VfZ¿f WX`, EZÀfZ ¸fZÔ Af¹fûþIYûÔ IYû AfVff WX` dIY ÀfÔ£¹ff 50,000 IYû ´ffSXIYSX ÀfIY°fe WX` þû A´f³fZ Af´f ¸fZÔ EIY dSXIYfgOXÊ WX`ÜAf¹fûþIY BÔOXû A¸fZdSXIY³f IY¸¹fcd³fMXe AfgRY UZÀMX IYûÀMX IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY27 dÀf°fÔ¶fSX IZY IYf¹fÊIiY¸f IZY d»fE 40,000 ÀfZ Ad²fIY »fû¦fûÔ ³fZ ´fÔþe¹f³f IYSXf¹ff WX`Ü½¹fdöY¦f°f ´fÔþeIYSX¯f ´fidIiY¹ff A¦f»fZ IbYL dQ³fûÔ ¸fZÔ VfbøY WXû¦feÜ ¹fWX ´fidIiY¹ff CX³f »fû¦fûÔIZY d»fE WXû¦fe þû IYf¹fÊIiY¸f IZY ÀffÓfeQfSX dIYÀfe ·fe Àff¸fbQfd¹fIY ÀfÔ¦fNX³f IZY ÀfQÀ¹f ³fWXeÔWX`ÔÜ °f`¹ffdSX¹fûÔ IYf þf¹fþf »fZ³fZ A»´f AUd²f IZY d»fE dÀfd»fIYfg³f U`»fe Af¹fZ ·ffþ´ff IZYdUQZVf ÀfÔ¶fÔ²f dU·ff¦f IZY ´fi·ffSXe dUþ¹f ¨fü±ffBÊUf»fZ ³fZ IYWXf ‘‘¹fWX A·fc°f´fcUÊ´fid°fdIiY¹ff WX`Ü ¹fWX ¸fûQe IYf IYdSXV¸ff WX`Ü ¸fûSXfSXþe QZÀffBÊ IZY ¶ffQ I`Yd»fRYûd³fÊ¹ff IYf QüSXfIYSX³fZ Uf»fZ ¸fûQe ·ffSX°f IZY ´fWX»fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe WX`ÔÜ ¸fûSXfSXþe QZÀffBÊ U¿fÊ 1978 ¸fZÔI`Yd»fRYûd³fÊ¹ff Af¹fZ ±fZÜ

¸fdWXÔQifUfd¯fdª¹fIY UfWX³f

JÔOX ¸fZÔ IYSXZ¦fe700 IYSXûOÞX× ÷Y´fE

IYf d³fUZVf ³f¹fe dQ»»feÜ ·ffSX°f IYe UfWX³f IÔY´f³fe¸fdWXÔQif EÔOX ¸fdWXÔQif ³fZ A¦f»fZ Qû Àff»f ¸fZÔUfd¯fdª¹fIY JÔOX ¸fZÔ WXSX °fSXWX IZY UfWX³f´fZVf IYSX³fZ IZY d»fE 700 IYSXûOÞX× ÷Y´fEIYf d³fUZVf IYSX³fZ IYe ¹fûþ³ff ¶f³ffBÊ WX`Ü¦füSX°f»f¶f WX` dIY 16.9 ASX¶f OXfg»fSX IZY¸fdWXÔQif Àf¸fcWX IZY AÔ¦f ¸fdWXÔQif MÑIY EÔOX¶fÀf dOXdUþ³f (E¸fMXe¶feOXe) ³fZUfd¯fdª¹fIY UfWX³fûÔ IYe ´fcSXe ßfÈÔJ»ff ´fZVfIYSX³fZ Uf»fe BIYfBÊ ¶f³f³fZ IYe ¹fûþ³ff¶f³ffBÊ WX` dþÀfIZY °fWX°f 9-16 MX³f IZYUfWX³f dUIYdÀf°f IYSX³fZ ´fSX ²¹ff³f IZYÔdQi°fdIY¹ff þfE¦ffÜ ¸fdWXÔQif EÔOX ¸fdWXÔQif IZYA²¹fÃf EUÔ ¸fb£¹f IYf¹fÊIYfSXe (MÑIY EUÔ´ffUSX MÑZ³f) SXfþ³f UPXZSXf ³fZ IYWXf WX¸fUfd¯fdª¹fIY UfWX³f JÔOX ¸fZÔ ´fcSXe ßfÈÔJ»ff´fZVf IYSX³fZ Uf»fe IÔY´f³fe ¶f³f³ff ¨ffWX°fZWX`ÔÜ dRY»fWXf»f WX¸f 9-16 MX³f Uf»fZ JÔOX¸fZÔ ³fWXeÔ WX`ÔÜ WX¸f 700 IYSXûOÞX× ÷Y´fE IYfd³fUZVf IYSX SXWXZ WX`Ô °ffdIY WX¸ffSXZ ´ffÀf LWXMX³f ÀfZ »fZIYSX 49 MX³f °fIY dUd·f³³fUfWX³fûÔ IYe ´fcSXe ßfÈÔJ»ff WXûÜ

³f¹fe dQ»»feÜ dUQZVfe ¶ffþfSXûÔ ¸fZÔ IY¸fþûSXeIZY øYJ AüSX ¸füþcQf À°fSX ´fSX Af·fc¿f¯fdUIiYZ°ffAûÔ IYe ¸ffÔ¦f §fMX³fZ ÀfZ dQ»»fe IZYÀfSXfRYfÊ ¶ffþfSX ¸fZÔ Àfû³fZ IYe IYe¸f°f ¸fZÔ»f¦ff°ffSX QcÀfSXZ dQ³fd¦fSXfUMX þfSXe SXWXeAüSX BÀfIYe IYe¸f°fAfþ 330 ÷Y´f¹fZIYe d¦fSXfUMX IZYÀff±f 27,030 ÷Y´f¹fZ ´fid°f 10 ¦fif¸f SXWX¦f¹feÜAüôûd¦fIY BIYfB¹fûÔ AüSX dÀf¢IYfd³f¸ff°ffÊAûÔ IYe IY¸fþûSX CXNXf³f IZY IYfSX¯f¨ffÔQe IYe IYe¸f°f 35,000 ÷Y´f¹fZ IZY À°fSXIZY ³fe¨fZ ¨f»fe ¦f¹fe AüSX BÀfIZY ·ffU 530÷Y´f¹fZ IYe d¦fSXfUMX ´fiQdVfÊ°f IYSX°fZ 34,970÷Y´f¹fZ ´fid°f dIY¦fif ´fSX ¶fÔQ WXbEÜ¶ffþfSX ÀfcÂfûÔ ³fZ IYWXf dIY ¸füþcQf À°fSX ´fSX¸ffÔ¦f ¸fZÔ d¦fSXfUMX IZY IYfSX¯f Af·fc¿f¯fdUIiYZ°ffAûÔ IYe d»fUf»fe ¦fd°fdUd²f¹ffÔIY¸fþûSX WXû³fZ IZY ¶fe¨f U`dV½fIY ¶ffþfSX ¸fZÔ¸fÔQe SXJ IZY A³fbøY´f ¹fWXfÔ IYfSXû¶ffSXe²ffSX¯ff ´fi·ffdU°f WXbBÊÜU`dV½fIY À°fSX ´fSX dÀfÔ¦ff´fbSX ¸fZÔ Àfû³fZ IYf

·ffU 0.6 ´fid°fVf°f IYe d¦fSXfUMX IZY Àff±f1,133.47 OXfg»fSX ´fid°f AüÔÀf AüSX ¨ffÔQeIZY ·ffU 0.8 ´fid°fVf°f IYe d¦fSXfUMX IZYÀff±f 14.57 OXfg»fSX ´fid°f AüÔÀf SXWX ¦f¹fZÜ

§fSXZ»fc ¸fû¨fZÊ ´fSX SXf¿MÑXe¹fSXfþ²ff³fe ¸fZÔ Àfû³ff99.9 AüSX 99.5´fid°fVf°f Vfbð°ff IYeIYe¸f°f 330 .330

SX´f¹fZ IYe d¦fSXfUMX IZY Àff±f IiY¸fVf:27,030 ÷Y´f¹fZ AüSX 26,880 ÷Y´f¹fZ ´fid°f10 ¦fif¸f ´fSX ¶fÔQ WXbBÊÜ IY»f BÀf¸fZÔ 215÷Y´f¹fZ IYe d¦fSXfUMX AfBÊ ±feÜ d¦f³³fe IYeIYe¸f°f ·fe 100 ÷Y´f¹fZ IYe d¦fSXfUMX IZYÀff±f 22,600 ÷Y´f¹fZ ´fid°f 8 ¦fif¸f ´fSX ¶fÔQWXbBÊÜ Àfû³fZ IYe WXe °fSXWX ¨ffÔQe °f`¹ffSX IYeIYe¸f°f 530 ÷Y´f¹fZ »fbPÞXIYIYSX 34,970÷Y´f¹fZ ´fid°f dIY¦fif AüSX Àff~fdWXIYdOX»feUSXe IYe IYe¸f°f 725 ÷Y´f¹fZ MXcMXIYSX34,470 ÷Y´f¹fZ ´fid°f dIY¦fif ´fSX ¶fÔQ WXbBÊÜ¨ffÔQe dÀf¢IYûÔ IZY ·ffU ·fe 1,000 ÷Y´f¹fZIYe d¦fSXfUMX IZY Àff±f d»fUf»f 50,000÷Y´f¹fZ AüSX d¶fIYUf»f 51,000 ÷Y´f¹fZ ´fid°fÀf`IYOÞXf ´fSX ¶fÔQ WXbEÜ

IY¸fþûSX U`dV½fIY ÀfÔIZY°fûÔ,¸ffÔ¦f §fMX³fZ ÀfZ Àfû³ff, ¨ffÔQeIYe¸f°fûÔ ¸fZÔ d¦fSXfUMX þfSXe

,Vk U;wtQ`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 27 A¦fÀ°f 2015 9

EMXfÜ d¨fdIY°Àff EUÔ ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f IZY

Àfd¨fU AüSX dþ»fZ IZY ³fûOX»f Ad²fIYfSXe¶fb²fUfSX IYû ÀfeE¨fÀfe ¸ffSXWXSXf ´fSXA½¹fUÀ±ffEÔ QZJ ³ffJbVf ³fþSX AfEÜÀfd¨fU ASXdUÔQ ³ffSXf¹f¯f d¸fßf ³fZ ¶fb²fUfSXIYû Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ SXfþIYe¹f d³f¸ffÊ¯f d³f¦f¸fIYfÀf¦fÔþ õfSXf ¶f³ffBÊ þf SXWXe dþ»ffIYfSXf¦ffSX IYe QeUf»f IYf d³fSXeÃf¯f dIY¹ffÜBÀfIZY ¶ffQ ¸ffSXWXSXf IZY ¶feE¸f þb¶f`SXeÀff¸fbQfd¹fIY ÀUfÀ±¹f IZYÔQi ´fWXbÔ¨f ¸fSXeþûÔIYe ÀfÔ£¹ff, QUfAûÔ EUÔ SXöY ´fSXeÃf¯fAfdQ IYe ´fcL°ffL IYeÜ QUf ·fÔOXfSX¯fIYÃf IZY ÀMXfgIY SXdþÀMXSX AüSX QUfAûÔ IZY

SXJSXJfU ¸fZÔ CX³WXZÔ Jf¸fe d¸f»feÜ BÀf ´fSX

CX³WXûÔ³fZ RYf¸fZÊdÀfÀMX IYû þ¸fIYSX RYMXIYfSX»f¦ffBÊÜ IZYÔQi A²feÃfIY OXfg. ÀfeE»f ¹ffQU IYûIYOÞXe IYfSXÊUfBÊ IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf dQEÜdUIYfÀf JÔOX ÃfZÂf IZY »fûdWX¹ff ¦fif¸f SXf¸fBÊWXZ°f¸fVffWX IYf d³fSXeÃf¯f IYSX ÀfÔ´fIYÊ ¸ff¦fÊAüSX ¹fûþ³ffAûÔ IYe dÀ±fd°f ´fSXJeÜ¨fü´ff»f »f¦ffIYSX ¦fif¸fe¯fûÔ IYe Àf¸fÀ¹ffEÔÀfb³feÔÜ ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ dVfIYf¹f°f IYSX°fZ WXbEIYWXf dIY d¸fSXWX¨fe ´fif±fd¸fIY ÀUfÀ±¹f IZYÔQi´fSX ¸fSXeþûÔ IYû Àf¸f¹f ÀfZ QUf dU°fSX¯f ³fWXeÔIYe þf°feÜ BÀf ´fSX EÀfeE¸fAû IYû CX³WXûÔ³fZ

d³fQZÊVf dQE dIY þfÔ¨f IYSXfEÔÜ BÀf QüSXf³fCX³WXûÔ³fZ ³fUe³f Af¦f³f¶ffOÞXe IZYÔQi IYf ·feCXîfMX³f dIY¹ffÜCX³WXûÔ³fZ A»fe¦fÔþ SXûOX dÀ±f°f IYf¸f²fZ³fbOXZ¹fSXe IYf d³fSXeÃf¯f dIY¹ffÜ CX³WXZÔ ¶f°ff¹ff¦f¹ff dIY ¹fWXfÔ EIY dQ³f ¸fZÔ 1100 »feMXSXQc²f ´fif~ WXû SXWXf WX`Ü BÀfIZY ¶ffQ Àfd¨fU³fZ EAfSXMXeAû IYf¹ffÊ»f¹f ´fWXb Ô¨fIYSXAd·f»fZJ þfÔ¨fZ AüSX IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ ÀfZ´fcL°ffL IYeÜ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ¹ff°ff¹ff°f½¹fUÀ±ff Àfb²ffSX³fZ, OX¦¦fZ¸ffSX UfWX³fûÔ ´fSXIYfSXÊUfBÊ IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf dQEÜEAfSXMXeAû Aû¸f´fiIYfVf U¸ffÊ IZY ÀMXfRYIYe IY¸fe IYe ¶ff°f ´fSX Àfd¨fU ³fZ Àf¸fÀ¹ffÀf¸ff²ff³f IYSX³fZ IYf AfV½ffÀf³f dQ¹ffÜd³fSXeÃf¯f IZY QüSXf³f ÀfeOXeAû ÀffWX¶f dÀfÔWX,OXeOXeAû SXf²fZV¹ff¸f, ´feOXe IZYIZY U`V¹f,¶feEÀfE EÀfEÀf ¹ffQU, OXe´feAfSXAûÀfb³fe»f IbY¸ffSX ´ffÔOXZ¹f, EÀfOXeE¸f Àfb³fe»fIbY¸ffSX ¹ffQU, ÀfeUeAû SXfþZVf IbY¸ffSXÀfdWX°f A³¹f Ad²fIYfSXe U IYf¹fÊQf¹feÀfÔÀ±ffAûÔ IZY ´fid°fd³fd²f ¸füþcQ SXWXZÜ

AfVffAûÔ ³fZ Àfb³ffBÊÀf¸fÀ¹ff

¸ffSXWXSXfÜ Àfd¨fU IZY d³fSXeÃf¯f IYe ·f³fIY»f¦f°fZ WXe UWXf QþÊ³fûÔ AfVffAûÔ IYfþ¸ffUfOÞXf »f¦f ¦f¹ffÜ CX³fIYe dVfIYf¹f°f ±fedIY IYBÊ ¸fWXe³fûÔ ÀfZ CX³fIYf ·fb¦f°ff³f ³fWXeÔdIY¹ff WX`Ü °¹fûWXfSX IZY ¸fïZ³fþSX CX³WXûÔ³fZ°fbSXÔ°f ¸ff³fQZ¹f dQ»ff³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ BÀf´fSX Àfd¨fU ³fZ ¸fþfdIY¹ff »fWXþZ ¸fZÔ IYWXfdIY WX¸f ³fZ°ff ³fWXeÔ WX`Ô, þû ÓfcNXf AfV½ffÀf³fQZÔÜ 15 dQ³f ¸fZÔ Àf·fe IYf ¸ff³fQZ¹f dQ»ffdQ¹ff þfE¦ffÜ

Àff¸f³fZ AfBÊ ¸fbAfUþZ IYedVfIYf¹f°fZÔ

d¸fSXWX¨feÜ Aû»ffUÈdá U Ad°fUÈdá ¸fZÔ¶f¶ffÊQ RYÀf»f IZY ¸fbAfUþZ ¸fZÔ ¦fOÞX¶fOÞXeIYe dVfIYf¹f°fZÔ À±ff³fe¹f À°fSX ´fSX °fû ¦fcÔþ°feSXWX°fe WX`ÔÜ SXf¸fBÊ WXZ°f¸fVffWX ¸fZÔ ¨fü´ff»f IZY QüSXf³f ·fedIYÀff³fûÔ ³fZ ¹fWX ¸fbïf CXNXf¹ffÜ þ¶f Àfd¨fU³fZ Àf¸fÀ¹ffEÔ ´fcLeÔ, °fû dIYÀff³fûÔ ³fZARYÀfSXûÔ IZY ¸ffBIY ´fSX WXe »fZJ´ff»f AüSXIYf³fc³f¦fû IYe dVfIYf¹f°fZÔ VfbøY IYSX QeÔÜAd²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ þf³fIYfSXe IYSX°fZ WXbEÀfd¨fU ³fZ EÀfOXeE¸f IYû þfÔ¨f IYSXIYfSXÊUfBÊ IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf dQEÜ

AÀ´f°ff»f IYe A½¹fUÀ±ffEÔQZJ d¶fRYSXZ Àfd¨fU

A¸ffÔ´fbSX (EMXf)Ü IYÀ¶ff ¸fZÔ dUôb°fIYMXü°fe IYû »fZIYSX ¶fb²fUfSX IYûþ³f°ff IYf ¦fbÀÀff RcYMX ´fOÞXfÜAfIiYûdVf°f »fû¦f ÀfOÞXIY ´fSX CX°fSXAfE AüSX EMXf-IYfÀf¦fÔþ ¸ff¦fÊ IYûþf¸f IYSX dQ¹ffÜ Àff±f WXe ½¹ff´ffdSX¹fûÔ³fZ ¶ffþfSX ¶fÔQ IYSX dUôb°f dU·ff¦f IZYdJ»ffRY þ¸fIYSX ³ffSXZ¶ffþe IYeÜIYSXe¶f °fe³f §fÔMXZ °fIY WXbE WXÔ¦ff¸fZ IZY¶ffQ ·fe dU·ff¦fe¹f Ad²fIYfSXe ¸füIZY´fSX ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨fZÜ IYfRYe QZSX ¶ffSXÀ±ff³fe¹f ´fbd»fÀf ³fZ »fû¦fûÔ IYû Àf¸fÓff-¶fbÓffIYSX þf¸f Jb»fUf¹ffÜ

IYÀ¶ff ¸fZÔ dUôb°f IYMXü°fe ³fZ »fû¦fûÔ IYfþe³ff ¶fZWXf»f IYSX SXJf WX`Ü AfE dQ³fIY·fe RYfg»MX, °fû IY·fe IÔYMÑû»f IZY³ff¸f ´fSX dUôb°f IYMXü°fe IYSX Qe þf°feWX`Ü ¸fÔ¦f»fUfSX IYû °fû ´fcSXZ dQ³f IYÀ¶ffIYe d¶fþ»fe ¦fb»f SXWXeÜ ¦f¸feÊ ¸fZÔSXf°f·fSX »fû¦fûÔ IYû ´fSXZVff³fe IYfÀff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXfÜ UWXeÔ ¶fb²fUfSXIYû ·fe d¶fþ»fe Àfb¨fføY ³f WXû³fZ ´fSX»fû¦fûÔ ¸fZÔ AfIiYûVf RcYMX ¦f¹ffÜ ¶fOÞXeÀfÔ£¹ff ¸fZÔ »fû¦f ÀfOÞXIY ´fSX CX°fSXAfEÜ BÀf QüSXf³f ½¹ff´ffdSX¹fûÔ ³fZ¶ffþfSX ¶fÔQe IYSX þb»fcÀf d³fIYf»ffÜ

þb»fcÀf ¶ffSXWXõfSXe ÀfZ VfbøY WXûIYSXEMXf-IYfÀf¦fÔþ d°fSXfWXZ ´fSX ÀfÔ´f³³fWXbAfÜ þWXfÔ »fû¦fûÔ ³fZ þ¸fIYSX³ffSXZ¶ffþe IYe AüSX ¸ff¦fÊ ´fSX þf¸f»f¦ff dQ¹ffÜ BÀf QüSXf³f ¸ff¦fÊ IZY Qû³fûÔAûSX UfWX³fûÔ IYe IY°ffSXZÔ »f¦fe ³fþSXAfBÊÜ dU·ff¦fe¹f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY ³f´fWXbÔ¨f³fZ ÀfZ »fû¦fûÔ IYf ¦fbÀÀff ¶fPÞX°ffþf SXWXf ±ffÜ ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨fe ´fbd»fÀf³fZ ¦fbÀÀffBÊ ·feOÞX IYû Àf¸fÓff-¶fbÓffIYSXVffÔ°f IYSXf¹ffÜ Àff±f WXe þ»Q WXeÀf¸fÀ¹ff IYf Àf¸ff²ff³f IYSXf³fZ IYfAfV½ffÀf³f dQ¹ffÜ

dUôb°f IYMXü°fe ´fSX·fOÞXIYf, »f¦ff¹ff þf¸f

dIYÀff³fûÔ IYû ±f¸ff¹ff´ffa¨f »ffJ IYf ³fûdMXÀf

þ»fZÀfSX (EMXf)Ü dUôb°f dU·ff¦f IZY AUSX Ad·f¹fÔ°ff õfSXf RYþeÊ SXÀfeQZÔ IYfMXIYSXBÀfü»fe ÃfZÂf ¸fZÔ dIYÀff³fûÔ IYû dQE QþÊ³f·fSX ³f»fIcY´f ÀfÔ¹fûþ³f IYû dU·ff¦f õfSXf³fþSXAÔQfþ IYSX A¶f dIYÀff³fûÔ IYû WXe ´ff¨f »ffJ ÷Y´f¹fZ IZY ³fûdMXÀf þfSXe dIYE WX`ÔÜdU·ff¦f IYe EIY°fSXRYf IYfSXÊUfBÊ ÀfZ dIYÀff³fûÔ ¸fZÔ AfIiYûVf WX`ÜdUôb°f dU·ff¦f IZY Ad²fVffÀfe Ad·f¹fÔ°ff õfSXf BÀfü»fe ÃfZÂf IZY dIYÀff³fûÔ IYû ¨ffSX »ffJÀfØfSX WXþfSX ÀfZ Ad²fIY SXfdVf IZY ³fûdMXÀf þfSXe dIYE ¦fEÜ dU·ff¦f IZY ³fûdMXÀf d¸f»f°fZWXe ¦fif¸fe¯fûÔ ¸fZÔ AfIiYûVf ½¹ff~ WXû ¦f¹ff WX`Ü dIYÀff³fûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY dU·ff¦f IZY WXe AUSX Ad·f¹fÔ°ff ³fZ þ¶f ¦f¶f³f dIY¹ff WX` °fûdIYÀff³f BÀf¸fZÔ Qû¿fe I`YÀfZ WX`ÔÜ dIYÀff³fûÔ ³fZ ¸ff¸f»fZ IYû »fZIYSX dU·ff¦f IZY QdÃf¯ff¨f»fIZY ´fi¶fÔ²f d³fQZVfIY ÀfZ ·fe ¦fbWXfSX »f¦ffBÊ WX`ÜCX»»fZJ³fe¹f WX` dIY ¶fe°fZ ¸ffWX 23 þb»ffBÊ IYû Af¦fSXf ÀfZ AfE ´fiU°fÊ³f Q»f ³fZIÈY¿¯f¦fû´ff»f ´fbÂf SXf¸fÀUøY´f d³fUfÀfe BÀfü»fe, AVfûIY ´fbÂf ¶ff¶fcdÀfÔWX d³fUfÀfe¶ffIY»f´fbSX ÀfdWX°f AfNX IZY dUøYð dUôb°f ¨fûSXe IYe ´fif±fd¸fIYe ±ff³ff VfIYSXü»fe ¸fZÔ´fÔþeIÈY°f IYSXf¹fe WX`Ü UWXeÔ þf¨f IZY ¶ffQ Qû¿fe ´ffE þf³fZ ´fSX CX´fJÔOX Ad²fIYfSXeþ»fZÀfSX IY¸fÊUeSX dÀfÔWX ³fZ AUSX Ad·f¹fÔ°ff Qbd¸fÊ»fdÀfÔWX IZY dUøYð ´fif±fd¸fIYe ´fÔþeIÈY°fIYSXf¹fe ±feÜ

ªU`»fSXe ´fiQVfÊ³fe IYû¶f³ffBÊ øY´fSXZJf

IYfÀf¦fÔþ (EMXf)Ü ßfe ÀfSXfRYfEÀfûdÀfEVf³f IYe ¶f`NXIY UdSXâ ÀfQÀ¹fA°feIY AWX¸fQ IZY d¶f»fSXf¸f ¦fZMX dÀ±f°f´fid°fâf³f ´fSX WXbBÊÜ ¶f`NXIY ¸fZÔ 31 A¦fÀ°f IYû¸fZSXNX ¸fZÔ ´fiÀ°ffdU°f ´fifÔ°fe¹f ¶f`NXIY EUÔ 3A¢MXc¶fSX IYû »fJ³fDY ¸fZÔ ´fiÀ°ffdU°f´fifÔ°fe¹f ªU`»fSXe ´fiQVfÊ³fe IZY ÀfRY»fAf¹fûþ³f IYe øY´fSXZJf ¶f³ffBÊ ¦fBÊÜÀfSXfRYf EÀfûdÀfEVf³f IZY A²¹fÃf Ad³f÷YðIbY¸ffSX ´f»°ff³fe ³fZ IYWXf dIY ÀfÔ¦fNX³f IYe¸fþ¶fc°fe CXÀfIZY IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ´fSX d³f·fÊSXIYSX°fe WX`Ü ¹fdQ »fû¦f EIYþbMX SXWXIYSXÀfÔ¦fNX³f IZY d»fE IYf¹fÊ IYSXZÔ °fû ÀfÔ¦fNX³f¸fþ¶fc°f WXû°ff WX`Ü ÀfÔ¹fûþIY ¹fû¦fZVf ¨fÔQi¦füOÞX, ¸fWXf¸fÔÂfe Qe´fIY ¦fb~f ³fZ IYWXf dIYÀfSXfRYf ½¹fUÀffB¹fûÔ IZY d»fE EIY°ff´fiQdVfÊ°f IYSX³fZ IYf ¸füIYf d¸f»ff WX`ÜAf¦ff¸fe 31 A¦fÀ°f IYû »fJ³fDY ¸fZÔÀfSXfRYf EÀfûdÀfEVf³f IYe ´fifÔ°fe¹f ¶f`NXIY WX`ÜAd²fIY ÀfZ Ad²fIY ½¹ff´ffSXe ¶f`NXIY ¸fZÔ´fWXbÔ¨fIYSX A´f³fe EIY°ff IYf ´fiQVfÊ³f IYSXZÔ°f±ff Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû CXNXfEÔÜUdSXâ CX´ff²¹fÃf SXfþZÔQi ¦fb~f, ´fiQe´f ¦fb~fdWX³ff ³fZ IYWXf dIY 3 A¢MXc¶fSX IYû»fJ³fDY ¸fZÔ ´fifÔ°fe¹f ªU`»fSXe ´fiQVfÊ³fe IYfAf¹fûþ³f dIY¹ff þfE¦ff, dþÀf¸fZÔ ¶fÔ¶fBÊ,IY»fIYØff, ¦fbþSXf°f, ¸fWXfSXf¿MÑX ÀfdWX°f AfdQ´fifÔ°fûÔ IZY ÀfSXfRYf ½¹fUÀffBÊ ÀfWX·ffd¦f°ffIYSXZÔ¦fZÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´fiQVfÊ³fe ¸fZÔÀfWX·ffd¦f°ff IZY d»fE UWXe ÀfSXfRYf IYfSXû¶ffSXAd²fIÈY°f WX`Ô, þû Ufd¯fª¹fIYSX ¸fZÔ ´fÔþeIÈY°fWX`ÔÜ


³fBÊ dQ»»feÜ SXfþÀ±ff³f IYfÔ¦fiZÀf IZY ´fi¸fbJÀfd¨f³f ´ff¹f»fMX IYf IYWX³ff WX` dIY SXfWXb»f¦ffÔ²fe IYû þ»Q WXe IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf IYf´fi·ffSX ÀfÔ·ff»f³ff ¨ffdWXE AüSX Àfûd³f¹ff¦ffÔ²fe IYû ÀfÔÀfQe¹f Q»f IZY ´fi¸fbJ IZY øY´f¸fZÔ ÀfÔ¦fNX³f IYf ¸ff¦fÊQVfÊ³f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ´ff¹f»fMX ¸fWXÀfcÀf IYSX°fZ WX`Ô dIY IYfÔ¦fiZÀfCX´ff²¹fÃf ³fZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ´fSXfþ¹fIZY ¶ffQ ´ffMXeÊ ¸fZÔ DYþfÊ ·fSX³fZ IYf IYf¸fdIY¹ff WX` AüSX ÀfÔÀfQ ¸fZÔ AüSX ¶ffWXSXÀfØff÷YPÞX ·ffþ´ff IYû d³fVff³fZ ´fSX »fZIYSX´ffMXeÊ IYf Af¦fZ ¶fPÞXIYSX ³fZ°fÈ°U IYSX SXWXZWX`ÔÜ´ff¹f»fMX ³fZ IYWXf, ''SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYû þ»QWXe ´fi·ffSX ÀfÔ·ff»f »fZ³ff ¨ffdWXE ´ffMXeÊ IZYA²¹fÃf IZY øY´f ¸fZÔÜ CX³WXûÔ³fZ WXf»ffÔdIY þûSXdQ¹ff dIY ¹fWX CX³fIYf d³fþe ¸f°f WX` AüSXSXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYû ´fQû³³f°f IYSX³fZ IZY ¶ffSXZ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYf¹fÊIYfSXe Àfd¸fd°f R`YÀf»ffIYSXZ¦feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ''¹fWX ´ffMXeÊ IYfÀff¸fcdWXIY R`YÀf»ff WXû¦ffÜ CX»»fZJ³fe¹f WX`dIY SXfWXb»f ³fZ SXfª¹f ¸fZÔ dU²ff³fÀf·ff AüSX»fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ´fSXfþ¹f IZY ¶ffQSXfþÀ±ff³f BIYfBÊ IYf ³fZ°fÈ°U IYSX³fZ IYfQfd¹f°U Àfd¨f³f ´ff¹f»fMX IYû ÀfüÔ´ff WX`Ü´ff¹f»fMX ³fZ BÀf ¶ff°f ´fSX þûSX dQ¹ff dIYÀfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe ´ffMXeÊ IYe k¸ff¦fÊQVfÊIYVfdöYl ¶f³fe SXWXZÔ¦feÜÀfd¨f³f ´ff¹f»fMX ³fZ IYWXf dIY SXfWXb»f IYeSX¯f³fed°f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYû ¸fþ¶fc°f¶f³ff³fZ IYe WX` °ffdIY UWX IZYÔQi ¸fZÔ Uf´fÀfeIZY d»fE Àff»f 2019 ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ A¦f»fZAf¸f ¨fb³ffU °fIY °ffIY°f Uf´fÀf WXfdÀf»f

IYSX »fZÜ ÀfÔÀfQ IZY IYf¸fIYfþ ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀfIYe k¶ff²ffIYfSXel ·fcd¸fIYf ÀfÔ¶fÔ²fe AfSXû´fûÔIYû JfdSXþ IYSX°fZ WXbE CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY¸fb£¹f dU´fÃfe Q»f IYf ¹fWX IY°fÊ½¹f WX` dIY

UWX »fd»f°f ¸fûQe ´fiIYSX¯f AüSX ½¹ff´f¸fÔ§fûMXf»fZ ¸fZÔ ·ffþ´ff ³fZ°ffAûÔ IYe IYd±f°fÀfÔd»f~°ff IYû CXþf¦fSX IYSXZÜ ´ff¹f»fMX ³fZIYWXf, ''dÀfRYÊ BdÀf»fE dIY Af´fIZY ´ffÀf¶fWXb¸f°f WX`, BÀfIYf A±fÊ ¹fWX ³fWXeÔ dIYAf´fIYû A´f³fe B¨Lf IZY A³fbøY´f IbYL·fe IYSX³fZ IYf ¶»f`ÔIY ¨fZIY d¸f»f ¦f¹ff WX`ÜCX³WXûÔ³fZ ·fcd¸f dU²fZ¹fIY ´fSX WXNX²fd¸fÊ°ffAüSX dU´fÃf °fIY ´fWXbÔ¨f³fZ ¸fZÔ dURY»f°ff IYfAfSXû´f »f¦ff°fZ WXbE ³fSXZ³Qi ¸fûQe IZY ³fZ°fÈ°UUf»fe ÀfSXIYfSX ´fSX d³fVff³ff Àff²ffÜ IYfÔ¦fiZÀf³fZ°ff ³fZ IYWXf dIY IYfÔ¦fiZÀf IYû Àfb²ffSX IZY¸fbïZ ´fSX ·ffþ´ff IZY ´fi¸ff¯f´fÂf IYe þøYSX°f³fWXeÔ WX` AüSX QfUf dIY¹ff dIY ·ffþ´ff þ¶fdU´fÃf ¸fZÔ ±fe °f¶f LûMXZ LûMXZ ¸fbïûÔ ´fSX

ÀfÔÀfQ ¸fZÔ IYf¸fIYfþ ¶ffd²f°f IYSX°fe ±feÜ´ff¹f»fMX ³fZ IYWXf, ''WX¸f ¶ff²ff CX°´f³³fIYSX³fZ IYf IYf¸f ³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô»fZdIY³f ÀfÔÀfQ ¨f»ff³ff ÀfSXIYfSX IYfdþ¸¸fZQfSXe WX`Ü UZ dU´fÃf °fIY ´fWXbÔ¨f³fZ IYeþWX¸f°f ³fWXeÔ CXNXf°fZ WX`ÔÜ BÀf ·ffU³ff IYfA·ffU WXû ¦f¹ff WX`Ü»fûIYÀf·ff ¸fZÔ ´ffdSX°f Àfb²ffSX ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°fdU²fZ¹fIYûÔ IYû SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ 'UeMXûl IYSX³fZÀfÔ¶fÔ²fe dUØf ¸fÔÂfe A÷Y¯f þZMX»fe IYeAf»fû¨f³ff IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fcLZ þf³fZ ´fSXÀfd¨f³f ´ff»f¹fMX ³fZ IYWXf, ''Af´f JZ»f IZYd³f¹f¸fûÔ IYû IZYU»f BÀfd»fE ³fWXeÔ ¶fQ»fÀfIY°fZ WX`Ô ¢¹fûÔdIY Af´f CXÀfZ ´fÀfÔQ ³fWXeÔIYSX°fZ WX`ÔÜ Af´f BÀfd»fE SXfª¹fÀf·ff IYûQSXdIY³ffSX ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZ ¢¹fûÔdIY ¹fWXAÀfbdU²ffþ³fIY WX`..Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi¸fûQe ´fSX d³fVff³ff Àff²f°fZ WXbE ´ff¹f»fMX ³fZIYWXf dIY CX³WXûÔ³fZ »fd»f°f ¸fûQe ´fiIYSX¯fAüSX ½¹ff´f¸fÔ §fûMXf»ff ¸ff¸f»fZ ´fSX EIYVf¶Q ·fe ³fWXeÔ IYWXf þ¶fdIY UWX ³ffSXZ¦fPÞX³fZ ¸fZÔ Àf¸f¹f d¶f°ff°fZ SXWXZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf,''´fWX»fZ EIY ¹ff Qû Àff»f ´fi°¹fZIY ÀfSXIYfSXIZY d»fE A¨LZ SXWX°fZ WX`ÔÜ »fZdIY³f BÀfÀfSXIYfSX IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ »fû¦fûÔ ³fZ IYWX³ff VfbøYIYSX dQ¹ff WX` dIY UWX A´f³fZ UfQZ ´fcSXfIYSX³fZ ¸fZÔ dURY»f SXWXZ¦feÜ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff ³fZIYWXf, ''Afþ IYe Àf¸fÀ¹ff IZY d»fEd´fL»fe ÀfSXIYfSXûÔ ´fSX Qû¿f »f¦ff³fZ ÀfZAf´fIYû ¸fQQ ³fWXeÔ d¸f»fZ¦feÜ Af´fIYeÀf¸fÀ¹ff IZY d»fE dU´fÃf ´fSX AfSXû´f »f¦ff³fZÀfZ Af´fIYû ¸fQQ ³fWXeÔ d¸f»fZ¦feÜ BÀfÀfZAf´fIYû IYûBÊ ´fdSX¯ff¸f ³fWXeÔ ´fif~ WXû¦ffÜ

SXfWXb»f IYû IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf IYf´fi·ffSX ÀfÔ·ff»f³ff ¨ffdWXE: ´ff¹f»fMX

AfÔQû»f³f AüSX °fZþ WXû¦ff, dWXÔÀff ¸fZÔ´fbd»fÀf ±fe Vffd¸f»f: WXfdQÊIY

AWX¸fQf¶ffQÜ ´fMXZ»f Àf¸fbQf¹f IZY d»fE IYûMXf AfÔQû»f³f IYe A¦fbUfBÊ IYSX SXWXZ WXfdQÊIY´fMXZ»f ³fZ IYWXf dIY Af³fZ Uf»fZ dQ³fûÔ ¸fZÔ Aû¶feÀfeAfSXÃf¯f IZY d»fE AfÔQû»f³f AüSX °fZþ WXû¦ffÜ BÀfIZYÀff±f WXe CX³WXûÔ³fZ dWXÔÀff IZY d»fE ´fbd»fÀf IYû dþ¸¸fZQfSXNXWXSXf¹ffÜ ¶fe°fe SXf°f ´fiQVfÊ³fIYfdSX¹fûÔ õfSXf dWXÔÀff VfbøYIYSX³fZ IYe ¶ff°f IYû ³fIYfSX°fZ WXbE ´fMXZ»f ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ffdIY ´fbd»fÀf SXfþ³fed°fIY ÀfÔÀ±ff³f IYe AûSX ÀfZkAfÔQû»f³fl IYû k¶ffd²f°fl IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXe±feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ''UZ (´fbd»fÀf) dWXÔÀff ¸fZÔ Vffd¸f»f WX`Ü´fbd»fÀf ¸ffÔAûÔ, ¶fWX³fûÔ AüSX LûMXZ ¶f¨¨fûÔ IYû ´feMX SXWXe

WX`Ü UZ CXÀfe ´fiIYfSX IYSX SXWXZ WX`Ô þ`Àff dIY CX´fi, d¶fWXfSX ¸fZÔ dIY¹ff þf°ff WX`ÜWXfdQÊIY ³fZ IYWXf, ''¸f`Ô³fZ IbYL ·fe ·fOÞXIYfDY ¶ff°f ³fWXeÔ IYWXeÜ WX¸f AdWXÔÀff IZY ´f±f ´fSXA´f³ff AfÔQû»f³f þfSXe SXJZÔ¦fZÜ WX¸f VffÔd°f ¶fWXf»fe IYe A´fe»f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ¹fdQ WXOÞX°ff»fIYe þøYSX°f ´fOÞXe °fû WXSX þ¦fWX A³fVf³f WXû¦ffÜ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû dUVff»f SX`»fe ÀfZ ÀfbdJÊ¹fûÔ¸fZÔ AfE ´fMXZ»f ³fZ IYWXf dIY CX³fIYf dIYÀfe SXfþ³fed°fIY Q»f ÀfZ IYûBÊ dSXV°ff ³fWXeÔ WX`ÜCX³WXûÔ³fZ E³fOXeMXeUe ÀfZ IYWXf, ''WX¸f³fZ »fû¦fûÔ ÀfZ VffÔd°f ¶fWXf»fe IYe A´fe»f IYe WX`Ü WX¸fÀfSXIYfSX AüSX ´fbd»fÀf ÀfZ ·fe ¹fWXe A´fe»f IYSX°fZ WX`ÔÜ ¹fdQ IYûBÊ EIY ½¹fdöY ·fe ´feMXf þf°ffWX` °fû ÀfSXIYfSX AüSX ´fbd»fÀf BÀfIZY ³f°feþZ IZY d»fE dþ¸¸fZQfSX WXû¦feÜWXfdQÊIY ³fZ IYWXf, ''¹fZ Àffd¶f°f IYSX QZÔ dIY ¸fZSXf dIYÀfe SXfþ³fed°fIY Q»f ÀfZ dSXV°ff WX`Ü..¸fZSXf dIYÀfe SXfþ³fed°fIY Q»f ÀfZ IYûBÊ dSXV°ff ³fWXeÔ WX`.. ¹fWX WX¸ffSXe WX¸ffSXZ Ad²fIYfSXûÔ IYe»fOÞXfBÊ WX`Ü ¶fe°fe SXf°f WXfdQÊIY ´fMXZ»f IYû IbYL QZSX IZY d»fE dWXSXfÀf°f ¸fZÔ d»fE þf³fZ IZY¶ffQ AfÔQû»f³f IYSX SXWXZ ´fMXZ»f Àf¸fbQf¹f IZY AfIiYûdVf°f ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ IYd±f°f °füSX ´fSXAf¦fþ³fe AüSX ´f±fSXfU dIY¹ff °f±ff ÀffUÊþd³fIY ÀfÔ´fdØf IYe °fûOÞXRYûOÞX IYeÜ

³fBÊ dQ»»feÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe ³fZ¦fbþSXf°f ¸fZÔ VffÔd°f IYe A´fe»f IYe AüSX¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe °f±ff ÀfSXQfSX ´fMXZ»f IYfdþIiY IYSX°fZ WXbE BÀf ¶ff°f ´fSX þûSX dQ¹ffdIY dWXÔÀff ÀfZ dIYÀfe IYf ·f»ff ³fWXeÔ WXû°ffWX`Ü SXfª¹f ¸fZÔ ¸fÔ¦f»fUfSX SXf°f ÀfZ dWXÔÀfIY§fMX³ffEÔ Àff¸f³fZ AfBÊ WX`ÔÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ BÀf¶ff°f ´fSX þûSX dQ¹ff dIY ÀfSXIYfSX Àf·fe»fû¦fûÔ IZY IY»¹ff¯f IZY d»fE ´fid°f¶fð WXÀüSX Àf·fe ¸fbïûÔ IYf ¨f¨ffÊ IZY þdSX¹fZVffÔd°f´fc¯fÊ PXÔ¦f ÀfZ Àf¸ff²ff³f d³fIYf»ff þfÀfIY°ff WX`Ü ¸fûQe ³fZ EIY ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWXf,''¸f`Ô ¦fbþSXf°f IZY Àf·fe ·ffB¹fûÔ AüSX ¶fWX³fûÔÀfZ A´fe»f IYSX°ff WXcÔ dIY CX³WXZÔ dWXÔÀff IYf¸ff¦fÊ ³fWXeÔ A´f³ff³ff ¨ffdWXEÜ IZYU»f EIYWXe k¸fÔÂfl.. VffÔd°f WXû³ff ¨ffdWXEÜ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf ¶f¹ff³f CX³fIZY ¦fÈWX SXfª¹f ¸fZÔ´fMXZ»f Àf¸fbQf¹f IZY EIY ³fZ°ff IYe ¸fÔ¦f»fUfSXSXf°f ÀfÔdÃf~ d¦fSXµ°ffSXe IZY ¶ffQ WXbBÊ dWXÔÀffIYe ´fÈâ·fcd¸f ¸fZÔ Af¹ff WX`Ü A´f³fe A´fe»f¸fZÔ ¸fûQe ³fZ IYWXf, ''¦fbþSXf°f ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²feAüSX ÀfSXQfSX ´fMXZ»f IYe ·fcd¸f WX`Ü ¦fbþSXf°fIYû dUIYfÀf IYe ³f¹fe DYÔ¨ffB¹fûÔ °fIY »fZþf³fZ IZY d»fE Àf·fe »fû¦fûÔ ÀfZ ´fi¹ffÀf IYSX³fZIYf Af”f³f IYSX°fZ WXbE ¸fûQe ³fZ IYWXf,''dWXÔÀff ÀfZ dIYÀfe IYf ·f»ff ³fWXeÔ WXbAf WX`ÜÀf·fe ¸fbïûÔ IYf ¶ff°f¨fe°f IZY þdSX¹fZVffÔd°f´fc¯fÊ PXÔ¦f ÀfZ Àf¸ff²ff³f d³fIYf»ff þfÀfIY°ff WX`Ü ¸fûQe ¦fbþSXf°f IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe SXWX¨fbIZY WX`ÔÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY IZYU»f

dUIYfÀf AüSX d¸f»fIYSX IYf¸f IYSX³fZ ÀfZ»fû¦fûÔ, dUVfZ¿f °füSX ´fSX ¦fSXe¶fûÔ IYf ·f»ff WXûÀfIY°ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ''EIY ¶ffSX dRYSX¸f`Ô ¦fbþSXf°f IZY »fû¦fûÔ ÀfZ VffÔd°f ¶f³ff¹fZ SXJ³fZIYe A´fe»f IYSX°ff WXcÔÜ dWXÔÀff ÀfZ IbYL ·feWXfdÀf»f ³fWXeÔ WXû¦ff.. Àf·fe »fû¦fûÔ IYû»fûIY°ffÔdÂfIY ¸fc»¹fûÔ IYf Àf¸¸ff³f IYSX³ff¨ffdWXEÜ ¸fÔ¦f»fUfSX SXf°f AfÔQû»f³f IYeA¦fbUfBÊ IYSX SXWXZ 22 U¿feÊ¹f WXfdQÊIY ´fMXZ»fIYû IbYL QZSX IZY d»fE d¦fSXµ°ffSX dIYE þf³fZIZY QüSXf³f ´fMXZ»f Àf¸fbQf¹f IZY ÀfQÀ¹fûÔ ³fZAf¦fþ³fe, ´f±fSXfU AüSX °fûOÞXRYûOÞX IYe ±fedþÀfIZY ¶ffQ CXØfSXe ¦fbþSXf°f IZY °fe³f VfWXSXûÔAüSX ÀfcSX°f IZY IbYL B»ffIYûÔ ¸fZÔ IYµ¹fcÊ »f¦ffdQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ ´fMXZ»f IYû dSXWXf IYSXdQ¹ff ¦f¹ffÜ

¸fûQe ³fZ dWXÔÀff ´fi·ffdU°f ¦fbþSXf°f¸fZÔ VffÔd°f IYe A´fe»f IYe

´fMX³ff/³fBÊ dQ»»feÜ d¶fWXfSX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ dUVfZ¿f ´fÌZYþ IYe§fû¿f¯ff IYû »fZIYSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe´fSX þ¸fIYSX WX¸f»ff ¶fû»ff WX`Ü ¶fe°fZ dQ³fûÔAfSXf ¸fZÔ ´feE¸f ¸fûQe ³fZ d¶fWXfSX IZY d»fEÀfUf »ffJ IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IZY dUVfZ¿f ´fÌZYþIYe §fû¿f¯ff IYe ±feÜ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ ´feE¸f ¸fûQe ´fSX d³fVff³ffÀff²f°fZ WXbE IYWXf dIY BÀf¸fZÔ dÀfRYÊ 10WXþfSX 500 IYSXûOÞX WXe ³f¹ff WX`, ¶ffIYedWXÀff¶f-dIY°ff¶f ´fbSXf³ff WX`Ü ¹fZ dUVfZ¿f´fÌZYþ ÀfUf »ffJ IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf ³fWXeÔ¶fd»IY 10500 IYSXûOÞX SX´f¹fZ IYf WXe WX`ÜQSXAÀf»f ¹fZ ´fbSXf³fe ¹fûþ³ffAûÔ IYe WXeSXe´fÌZYdþÔ¦f IYe ¦fBÊ WX` AüSX ´feE¸f ³fZ SX`»feIZY QüSXf³f BÀfIYe §fû¿f¯ff IYSX QeÜ ³fe°feVf³fZ Afþ MXÐUeMX IYSX°fZ WXbE d»fJf WX` dIYdUVfZ¿f ´fÌZYþ IYf Qb¿´fi¨ffSX dIY¹ff þf SXWXf

WX`, ÀfUf »ffJ IYSXûOÞX ¸fZÔ ÀfZ 1 »ffJ AfNXWXþfSX IYe SXe ´fÌZYdþÔ¦f IYe ¦fBÊ WX`Ü ¸fûQeþe³fZ d¶fWXfSX IZY »fû¦fûÔ IZY Àf¸f±fÊ³f IZY Àff±fÀff±f CX³fIZY ·fSXûÀfZ IYe ·fe ¶fû»fe »f¦ff QeÜ³fe°feVf ³fZ IYWXf dIY ÀfUf »ffJ IZY dUVfZ¿f´fÌZYþ IYû ²¹ff³f ÀfZ QZJf þfE °fû ÀffRYWXû°ff WX` dIY 1 »ffJ 8 WXþfSX þûdIY´fbSXf³fe SXfdVf WX` CXÀfIYe SXe´fÌZYdþÔ¦f IYe ¦fBÊWX`Ü ´fWX»fZ ÀfZ ¨f»fe Af SXWXe ¹fûþ³ffAûÔ IYeAfUÔdMX°f SXfdVf IYf ¹fû¦f WX` dþÀfIYû ³fE

PXÔ¦f ÀfZ ´fZVf dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ³fe°feVf IbY¸ffSX³fZ ¸fûQe ÀfSXIYfSX ´fSX d³fVff³ff Àff²f°fZ WXbEIYWXf dIY AfÔIYOÞXûÔ IYe ¶ffþe¦fSXe IYSX IZYÔQiõfSXf SXfª¹f IYe þ³f°ff IYû ¦fb¸fSXfWX IYSX³fZIYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü d¶fWXfSX¦fd¯f°fÄfûÔ IYf ²fSX°fe SXWXe WX` AüSX ¹fWXfÔ IYeþ³f°ff ÓffÔÀfZ ¸fZÔ ³fWXeÔ Af³fZ Uf»fe WX`Ü ´feE¸f³fZ ¶fû»fe »f¦ff³fZ IZY AÔQfþ ¸fZÔ ´fÌZYþ IYfEZ»ff³f dIY¹ffÜ ³fe°feVf ³fZ QfUf dIY¹ff dIYCX³fIZY ´ffÀf ´fcSXf ´fi¸ff¯f WX` dIY ³fSXZÔQi ¸fûQe³fZ d¶fWXfSX IYû IbYL ³f¹ff ³fWXeÔ dQ¹ffÜ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fe°feVf ¸fûQe ³fZ d¶fWXfSX IZY AfSXf¸fZÔ ¨fb³ffUe SX`»fe IZY QüSXf³f d¶fWXfSX IZY d»fEÀfUf »ffJ IYSXûOÞX IZY dUVfZ¿f ´fÌZYþ IYfEZ»ff³f dIY¹ff ±ffÜ dþÀfIZY ¶ffQ d¶fWXfSX ¸fZÔBÀfZ »fZIYSX dÀf¹ffÀf°f °fZþ WXû ¦fBÊÜ þZOXe¹fc,AfSXþZOXe AüSX IYfÔ¦fiZÀf ³fZ BÀfZ ¨fb³ffUedSXV½f°f °fIY IYf ³ff¸f QZ OXf»ff ±ffÜ

³fe°feVf ³fZ ´feE¸f ¸fûQe ´fSX dIY¹ff °feJf WX¸f»ff, ¶fû»fZ- 1.25 »ffJ IYSXûOÞX IYf dUVfZ¿f ´fÌZYþ L»ffUf


yy[[kkuuÅÅ UU;;wwtt

»fJ³fDYÜ ¶fÀf´ff U ·ffþ´ff ÀfQÀ¹fûÔ õfSXfUZ»f ¸fZÔ IYe þf SXWXe ÀfSXIYfSX dUSXû²fe³ffSXZ¶ffþe U IYfÔ¦fiZÀf ÀfQÀ¹fûÔ IZY ¶fdWX¦fÊ¸f³fIZY ¶fe¨f dU²ff³f Àf·ff ³fZ Afþ CXØfSX ´fiQZVfþ¸feÔQfSXe dU³ffVf AüSX ·fcd¸f ½¹fUÀ±ff(ÀfÔVfû²f³f) dU²fZ¹fIY 2015 ´ffdSX°f IYSXdQ¹ffÜBÀf dU²fZ¹fIY IZY ´ffdSX°f WXû³fZ IZY ¶ffQQd»f°f Àf¸fbQf¹f IYf ½¹fdöY dþ»ffd²fIYfSXeIYe A³fb¸fd°f ÀfZ A´f³fe ´fcSXe þ¸fe³f ·fe ¦f`SXA³fbÀfcd¨f°f þfd°f IZY ½¹fdöY IYû ¶fZ¨fÀfIZY¦ffÜ Qd»f°f õfSXf ¦f`SX Qd»f°f IYû þ¸fe³f¶fZ¨f³fZ IZY ¶ffQ ·fe IY¸f ÀfZ IY¸f ÀfZ IY¸f1.26 WXZ¢MXZ¹fSX þ¸fe³f Qd»f°f IZY ´ffÀf ¶f¨fZSXWX³fZ IYe Ad³fUf¹fÊ°ff IYû Àf¸ff~ IYSXdQ¹ff ¦f¹ff WX`ÜSXfþÀU ¸fÔÂfe dVfU´ff»f dÀfÔWX ¹ffQU õfSXfdU¨ffSX IZY d»fE ¹fWX dU²fZ¹fIY ÀfQ³f ¸fZÔSXJZ þf³fZ ´fSX ³fZ°ff ´fid°f´fÃf ÀUf¸fe ´fiÀffQ¸fü¹ffÊ IZY A»ffUf ·ffþ´ff U IYfÔ¦fiZÀf IZYÀfQÀ¹fûÔ ³fZ ·fe dU²fZ¹fIY IYû ´fiUSX Àfd¸fd°fIYû ÀfüÔ´f³fZ IYf ´fiÀ°ffU dIY¹ffÜ ³fZ°ff´fid°f´fÃf ³fZ dU²fZ¹fIY IYû Qd»f°f dUSXû²fe¶f°ff°fZ WXbE IYWXf dIY OXf. SXf¸f ¸f³fûWXSX»fûdWX¹ff IYe QbWXfBÊ QZ³fZ Uf»fe ÀfSXIYfSX ³fZ»fûdWX¹ff IZY dU¨ffSXûÔ IYû ¦f»ff §fûÔMX SXWXeWX`ÜÀUf¸fe ´fiÀffQ ¸fü¹ffÊ ³fZ IYWXf dIY ¹fWXdU²fZ¹fIY Qd»f°fûÔ IZY Àff±f ²fûJf WX` AüSXÀfSXIYfSX ³fZ BÀfIZY þdSXE Qd»f°fûÔ IYe þ¸fe³f·fcd¸f ¸ffdRY¹ffAûÔ IZY ¨fÔ¦fb»f ¸fZÔ QZ³fZ IYf¿fOX¹fÔÂf SX¨ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¹fWXQd»f°fûÔ IYû ·fcd¸fWXe³f IYSX CX³WXZÔ ¸fþQcSX¶f³ff³fZ IYe ÀffdþVf WX`Ü·ffþ´ff dU²ff³f ¸fÔOX»f Q»f IZY ³fZ°ff ÀfbSXZVfJ³³ff U SXf²ff¸fûWX³f QfÀf A¦fiUf»f ³fZ ·fedU²fZ¹fIY IYf ´fbSXþûSX dUSXû²f dIY¹ffÜA¦fiUf»f ³fZ ÀfSXIYfSX ÀfZ þf³f³ff ¨ffWXf dIY

12 dQÀfÔ¶fSX 2012 IYû ¦fþMX ¸fZÔ ´fiIYfdVf°fWXû ¨fbIYf SXfþÀU ÀfÔdWX°ff Ad²fd³f¹f¸f2006 ´fiQZVf ¸fZÔ »ff¦fc WX` dIY ³fWXeÔÜ BÀf ´fSXd´fLOÞXf U¦fÊ IY»¹ff¯f ¸fÔÂfe AÔd¶fIYf¨fü²fSXe ³fZ IYWXf dIY ¹fWX Ad²fd³f¹f¸fAd²fÀfcd¨f°f ³fWXeÔ WX` AüSX ´fiQZVf ¸fZÔ »ff¦fc³fWXeÔ WX`Ü IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff ´fiQe´f ¸ff±fbSX UA³fb¦fiWX ³ffSXf¹f¯f dÀfÔWX ³fZ ·fe dU²fZ¹fIY IYûQd»f°f dUSXû²fe IYSXfSX dQ¹ff AüSX BÀfIZY´ffdSX°f WXû³fZ IZY ´fWX»fZ WXe ÀfQ³f ÀfZ¶fdWX¦fÊ¸f³f IYSX ¦fEÜ d¶f»f ´ffdSX°f WXû³fZ IZYÀf¸f¹f ¶fÀf´ff U ·ffþ´ff IZY ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ UZ»f¸fZÔ AfIYSX þ¸fIYSX ³ffSXZ¶ffþe IYeÜ

SXf»fûQ IYe dUd¨fÂf dÀ±fd°f

SXf»fûQ ³fZ°ff Q»fUeSX dÀfÔWX ³fZ dU²fZ¹fIY IYf´fbSXþûSX Àf¸f±fÊ³f dIY¹ff dþÀf ´fSX ÀfØff ´fÃf³fZ þ¸fIYSX °ffd»f¹ffÔ ¶fþfBÊÜ BÀfIZY RYüSX³f¶ffQ WXe ÀfQ³f IZY ¶ffWXSX AfIYSX SXf»fûQdU²ff¹fIYûÔ ´fcSX³f ´fiIYfVf U ·f¦fU°fe ´fiÀffQ³fZ A´f³fZ Q»f IZY ³fZ°ff õfSXf dU²fZ¹fIY IYfÀf¸f±fÊ³f IYSX³fZ IYû ¦f»f°f IYSXfSX QZ°fZ WXbEIYWXf dIY dU²fZ¹fIY Qd»f°f dUSXû²fe WX` AüSXUZ Qû³fûÔ BÀfIYf dUSXû²f IYSX°fZ WX`ÔÜ

SXfª¹f´ff»f ´fSX Àf´ff-·ffþ´ff ¸fZÔ °fIYSXfSX

CXØfSX ´fiQZVf SXfª¹f´ff»f SXf¸f ³ffBÊIY IYû»fZIYSX Àf´ff ³fZ°ffAûÔ IYe MXeÀf dU²ff³fÀf·ff¸fZÔ ¶fb²fUfSX IYû þfdWXSX WXbBÊÜ VfbøYAf°fÀfÔÀfQe¹f IYf¹fÊ ¸fÔÂfe Afþ¸f JfÔ ³fZSXfþ·fU³f ¸fZÔ AMXIZY CXØfSX ´fiQZVf ³f¦fSXd³f¦f¸f (ÀfÔVfû²f³f)dU²fZ¹fIY-2015 IYf¸fbïf CXNXfIYSX IYeÜ °fÔþ ·fSXZ »fWXþZ ¸fZÔ IYWXfdIY SXfª¹f´ff»f ´fSX dMX´´f¯fe IYSX³ff CX³fIYe¸fÔVff ³fWXeÔ ´fSX³°fb SXfþ·fU³f ¸fZÔ ³f¦fSX

d³f¦f¸f(ÀfÔVfû²f³f) d¶f»f AMXIY³fZ IYe´feOÞXf þøYSX WX` AüSX ´feOÞXf þfdWXSX IYSX³fZIYf WXIY WXSX EIY IYû WX`Ü Afþ¸f IYf QQÊ¹fWXe ³fWXeÔ NXWXSXfÜ ¶fû»fZ, ¹fWX þüWXSXdUV½fdUôf»f¹f IYf d¶f»f ³fWXeÔ, dþÀfIYûQû SXfª¹f´ff»f SXûIZY WXbE ±fZÜ þ¶f dIYÀfeSXfª¹f´ff»f IYf Af¨fSX¯f d³f¿´fÃf ³fWXeÔ SXWXþf°ff °fû AÔ¦fb»fe CXNX°fe WX`Ü ³ffSXfþ¦fe °f¶fWXû°fe WX` þ¶f »fûIY ¸fWX°U IZY d¶f»fûÔ IYû·fe SXûIYf þfEÜ »fûIY°fÔÂf IYf ¦f»ff ³fWXeÔ§fûÔMXf þf³ff ¨ffdWXEÜ Afþ¸f IZY °fZUSX ÀfZ·ffþ´ffB¹fûÔ ¸fZÔ ¶fZ¨f`³fe dQJeÜ Q»f³fZ°ffÀfbSXZVf J³³ff ³fZ ´f»fMXUfSX IYSX°fZ WXbE ÀfQ³f¸fZÔ SXfª¹f´ff»f ´fSX ¨f¨ffÊ ³fWXeÔ IYSX³fZ IYe´fSX¸´fSXf ¹ffQ dQ»ffBÊ AüSX AfSXû´fûÔ IYûIYf¹fÊUfWXe ÀfZ ¶ffWXSX IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYeÜSXf²ff¸fûWX³f A¦fiUf»f, Àf°feVf ¸fWXf³ff,ÀfbSXZVf SXf¯ff, OXf. A÷Y¯f IbY¸ffSX, SXdUÔQi·fOÞXf³ff U ²f¸fÊ´ff»f dÀfÔWX ³fZ ·fe ´fid°fSXû²fQþÊ IYSXf¹ffÜ dU²ff³fÀf·ff A²¹fÃf ¸ff°ff ´fiÀffQ ´ffÔOXZ¹f ³fZCXd¨f°f IYf¹fÊUfWXe IYf AfV½ffÀf³f dQ¹ff´fSX³°fb dUIY»ffÔ¦f IY»¹ff¯f ¸fÔÂfe AÔd¶fIYf¨fü²fSXe ³fZ ·fe Afþ¸f JfÔ IZY ÀfbSX ¸fZÔ ÀfbSXd¸f»ff¹ff AüSX SXfª¹f´ff»f ´fQ IYe ¦fdSX¸ffAüSX ¸f¹ffQfÊ ¶f³ffE SXJ³fZ ´fSX þûSX dQ¹ffÜIYWXf dIY CX¨¨f À°fSX ÀfZ ¸f¹ffQfÊ ¶f³ffESXJ³fZ ´fSX d³f¨f»fZ À°fSX ´fSX ·fe A³fb´ff»f³fIYe CX¸¸feQ IYe þf ÀfIY°fe WX`Ü ¦fÔ¦ff IYeÀfRYfBÊ IZY d»fE ¦fÔ¦fûÂfe ÀU¨L WXû³ff ¶fWXb°fþøYSXe WX`Ü

SXfþ·fU³f ¶f³ff¸fSXfþ³fed°f ·fU³f

SXfª¹f´ff»f ¸ff¸f»fZ ´fSX ·ffþ´ff ÀfQÀ¹fûÔ IYfWXÔ¦ff¸ff þfSXe SXWX³fZ ´fSX Afþ¸f JfÔ dRYSX ÀfZCXNXZ AüSX SXfþ·fU³f IYû SXfþ³fed°f ·fU³f ³f

¶f³ffE IYe ¶ff°f IYWXeÜ CX³fIYf IYWX³ff ±ffdIY AÔ¦fiZþûÔ IZY þ¸ff³fZ IYe ´fSX¸´fSXf PXû³fZ ÀfZIYf¸f ³fWXeÔ ¨f»fZ¦ffÜ ¦fUÊ³fSX þ`Àfe ½¹fUÀ±ffAÔ¦fiZþe VffÀf³fIYf»f IYe QZ³f WX`Ü CX³WXûÔ³fZIYWXf dIY ·ffþ´ffB¹fûÔ IYû ²¹ff³f SXJ³ff¨ffdWXE dIY IY»f Uû ·fe BÀf ½¹fUÀ±ff IZYdVfIYfSX WXû ÀfIY°fZ WX`Ü Afþ¸f IZY dUSXû²fe ¸ff³fZ þf³fZ Uf»fZ ßf¸f¸fÔÂfe VffdWXQ ¸fÔþcSX ·fe SXfª¹f´ff»f ´fSXWX¸f»ffUSX dQJZÜ CX³fIYf IYWX³ff ±ff dIYSXfª¹f´ff»f IYf Jb»fZAf¸f ´fÃf »fZIYSX·ffþ´ffBÊ CX³fIYû ·f¦fUf ´fWX³ff³fZ IYeIYûdVfVf IYSX SXWXZ WX`ÔÜ SXfª¹f´ff»f Àf¶fIZY WX`ÔAüSX CX³fIYû BÀfe WX`dÀf¹f°f ÀfZ ½¹fUWXfSXIYSX³ff ·fe ¨ffdWXEÜ

»fûIYf¹fböY IYf ¸fbïf ³fWXeÔLZOÞXû

Afþ¸f JfÔ ³fZ ·ffþ´ff IZY Àf°feVf ¸fWXf³ffõfSXf »fûIYf¹fböY IYe d³f¹fbdöY IZY ¸fbïZ IYûCXNXf³fZ IYe IYûdVfVf IYf dUSXû²f dIY¹ffÜIYWXf dIY »fûIYf¹fböY IYf dþIiY WXû¦ff °fûSXfª¹f´ff»f ´fSX ·fe ÀfUf»f CXNXZÔ¦fZÜ SXfª¹f´ff»fIYf dþIiY IYSX³ff ³fWXeÔ ¨ffWX°fZ WXû °fû»fûIYf¹fböY IYf ¸fbïf ³f LZOÞXûÜ

Qû dU²fZ¹fIY ´ffdSX°f

dU²ff³f Àf·ff ¸fZÔ Qû dU²fZ¹fIY ´ffdSX°f dIYE¦fEÜ dU´fÃf IYe AûSX ÀfZ Qû³fûÔ dU²fZ¹fIYûÔIYû ´fiUSX Àfd¸fd°f IYû ÀfüÔ´f³fZ IYf ´fiÀ°ffUdIY¹ff ¦f¹ff þû ³ff¸fÔþcSX WXû ¦f¹ffÜ dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ESXf dUV½fdUôf»f¹f »fJ³fDYCXØfSX ´fiQZVf dU²fZ¹fIY 2015 °f±ff CXØfSX´fiQZVf þ¸feÔQfSXe dU³ffVf AüSX ·fcd¸f½¹fUÀ±ff (ÀfÔVfû²f³f) Ad²fd³f¹f¸f 2015IYû ´ffdSX°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ

Qd»f°f A´f³fe ´fcSXe þ¸fe³f ¶fZ¨fÀfIZYÔ¦fZ ¦f`SX Qd»f°f IYû

»fJ³fDYÜ CXØfSX ´fiQZVf IYe SXfþ²ff³fe»fJ³fDY AüSX CXÀfIZY ´fOÞXûÔÀfe þ³f´fQCX³³ffU ¸fZÔ þWXSXe»fe VfSXf¶f IYf ²fÔ²ffþûSXûÔ ´fSX WX`Ü ¹fWXfÔ AfE dQ³f ¸fü°fûÔ ÀfZVffÀf³f ´fiVffÀf³f IYe ³feÔQ WXSXf¸f WX`Ü»fJ³fDY IZY ´feþeAfBÊ ±ff³ff ÃfZÂf ¸fZÔAfþ Àfb¶fWX SX¸fZVf ³ff¸f IYf EIY ½¹fdöY¸fÔdQSX IYe ÀfedPÞX¹fûÔ ´fSX ¸fÈ°f ´ff¹ff ¦f¹ffÜÀfc¨f³ff ´fSX ´fWXbÔ¨fe ´fbd»fÀf IYû §fSX Uf»fûÔ

³fZ ¶f°ff¹ff dIY CXÀfIYe ¸fü°f ´ffÀf IYe EIYQbIYf³f IYe þWXSXe»fe VfSXf¶f ´fe³fZ ÀfZ WXbBÊWX`Ü Af¦fZ IYe IYfSXÊUfBÊ IYe þf SXWXe WX`ÜCX»»fZJ³fe¹f WX` dIY °fe³f dQ³f ´fcUÊ WXeCX³³ffU ¸fZÔ þWXSXe»fe VfSXf¶f ´fe³fZ WXbBÊ¸fü°fûÔ ´fSX UWXfÔ ÀfZ dþ»ff Af¶fIYfSXeAdQIYfSXe IYû WXMXf dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BÀfIZYA»ffUf IYSXe¶f ³fü »fû¦f d³f»fÔd¶f°f dIYE

þf ¨fbIZY WX`ÔÜ¸feSXþf´fbSX ´fbd»fÀf U Af¶fIYfSXe MXe¸fõfSXf Afþ Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹ff ¦f¹ffÜA¶f`²f øY´f ÀfZ ÀfÔ¨ffd»f°f JþbSXe IÔYþOÞXIYf»fû³fe ÀfZ ´f¨feÀf IbYÔ°f»f »fWX³f ³fáIYSX Qû QþÊ³f ÀfZ Ad²fIY ·fdÿ¹ffÔ °fûOÞXe¦fBÊÔ Àff±f WXe 90 »feMXSX VfSXf¶f ¶fSXf¸fQIYSX ³fü »fû¦fû IZY dU÷Yð ´fif±fd¸fIY QþÊIYSX IYfSXÊUfBÊ IYeÜ BÀf QüSXf³f ´fcSXZ IÔYþOX

IYf»fû³fe ¸fZÔ ARYSXf °fRYSXe IYf ¸ffWXü»fSXWXfÜ Àfc¨f³ff d¸f»f°fZ WXe IYfSXû¶ffSXe RYSXfSXWXû ¦fEÜ ±ff³ff²¹fÃf SXUeÔQi dÀfÔWX ¹ffQU ³fZIYWXf dÂfÀ°fSXe¹f ´fÔ¨ff¹f°f ¨fb³ffU ¸fZ VfSXf¶f¦ffÔþf IYf ¨f»f³f SXûIY³fZ IZY d»fE ¹fWXAd·f¹ff³f þfSXe SXWXZ¦ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSXAf¶fIYfSXe MXe¸f IZY Àff±f ±ff³fZ ÀfZ EÀfAfBÊ Àfb²feSX d¸fßf, EÀf AfBÊ ÀfÔ°fû¿fdÀfWX, EÀf AfBÊ Àfc¹fÊ·ff³f, EÀf AfBÊ

¸fWXZÔQi dÀfWX »fWXÔ¦f´fbSX ¨füIYe BÔ¨ffþÊ ÀfbSXZÔQiQb¶fZ AfdQ ±fZÜdU²ff³f ´fdSX¿fQ ¸fZÔ SXf»fûQ IZY ¨fü²fSXe¸fbV°ffIY ³fZ CX³³ffU IZY d³f¶fWXSXf ¸fþSXfIYSXûU³f ¦ffÔU ¸fZÔ þWXSXe»fe VfSXf¶f IYfÔOXIYf dþIiY IYSX°fZ WXbE BÀf ´fSX IYf¸f SXûIYIYSX ¨f¨ffÊ IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ Àf·ff´fd°f ¦f¯fZVfVfÔIYSX ´ffÔOXZ¹f ³fZ IYf¹fÊÀ±f¦f³f IYe Àf·feÀfc¨f³ffAûÔ IYû AÀUeIYfSX IYSX dQ¹ffÜ

»fJ³fDY ¸fZÔ þWXSXe»fe VfSXf¶f ´fe³fZ ¹fbUIY IYe ¸fü°f

dU²ff³f ´fdSX¿fQ ¸fZÔ·fe d¸f»fZ¦fe UfBÊ-RYfBÊ IYe ÀfbdU²ff

»fJ³fDYÜ dU²ff³f Àf·ff IYe °fSXWX dU²ff³f´fdSX¿fQ ¸fZÔ ·fe ÀfSXIYfSX UfBÊ-RYfBÊ IYeÀfbdU²ff CX´f»f¶²f IYSXf¹fZ¦feÜ Afþ dU²ff³f´fdSX¿fQ ¸fZÔ ¶fÀf´ff IZY SXdUVfÔIYSX dÀfÔWX '´f´´fcIYe AûSX ÀfZ ¹fWX ¸fbïf CXNXf³fZ ´fSX ³fZ°ff ÀfQ³fAWX¸fQ WXÀf³f ³fZ ¹fWX AfV½ffÀf³f dQ¹ffÜVfc³¹fIYf»f IZY QüSXf³f ¹fWX ¸fbïf CXNX³fZ ´fSX¶fÀf´ff IZY ´fiVffÔ°f ¨fü²fSXe ³fZ IYWXf dIYdU²ff³f ´fdSX¿fQ ÀfQÀ¹fûÔ IZY Àff±f Àfü°fZ»ff½¹fUWXfSX dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü BÀf ´fSX ³fZ°ffÀfQ³f ³fZ IYWXf dIY ÀfSXIYfSX Qû³fûÔ ÀfQ³fûÔ IZY¶fe¨f IYûBÊ ·fZQ·ffU ³fWXeÔ IYSX°fe WX`, ³fIYSXZ¦feÜßfd¸fIYûÔ IYû IY¸fÊ¨ffSXe SXfª¹f ¶fe¸ff d³f¦f¸f(BÊEÀfAfBÀfe) õfSXf d¨fd³WX°f d³fþe Àfb´fSXÀ´fZdVf¹fZ»MXe AÀ´f°ff»fûÔ ¸fZÔ B»ffþ IYeÀfbdU²ff dRYSX d¸f»f ÀfIZY¦feÜ BÀfIZY d»fEBÊEÀfAfBÀfe d³fþe ÃfZÂf IZY Àfb´fSXÀ´fZdVf¹fZ»MXe AÀ´f°ff»fûÔ IZY Àff±f Àf¸ff~WXû ¨fbIZY A³fb¶fÔ²f IYf ³fUe³feIYSX¯f IYSXZ¦ffÜßf¸f dU·ff¦f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f¶fe°fe 19 A¦fÀ°f IYû WXbBÊ ¶f`NXIY ¸fZÔ IZYÔQiÀfSXIYfSX ³fZ ¹fWX ·fSXûÀff dQ»ff¹ff WX`Ü ¶fb²fUfSXIYû dU²ff³f ´fdSX¿fQ ¸fZÔ ßf¸f ¸fÔÂfe VffdWXQ¸fÔþcSX ³fZ ÀfQ³f IYû ¹fWX þf³fIYfSXe QeÜBÀfÀfZ ´fWX»fZ ³fZ°ff ´fid°f´fÃf ³fÀfe¸fbïe³fdÀfïeIYe ³fZ IYWXf dIY IY¸fÊ¨ffSXe SXfª¹f ¶fe¸ff¹fûþ³ff IZY °fWX°f d³fþe ÃfZÂf IZY ßfd¸fIYûÔIYû ¸fbµ°f B»ffþ IYe ÀfbdU²ff ¸fbWX`¹ff IYSXf³fZIZY d»fE CX³fIZY UZ°f³f ÀfZ 6.5 RYeÀfQ IYeIYMXü°fe IYe þf°fe WX`Ü ¹fWX ²f³fSXfdVf ßf¸fdU·ff¦f IYû CX´f»f¶²f IYSXf¹fe þf°fe WX` þûBÀfZ BÊEÀfAfBÀfe IYû QZ°ff WX`Ü ßfd¸fIYûÔ IYûÀfb´fSX À´fZdVf¹fZ»MXe B»ffþ IYe ÀfbdU²ffCX´f»f¶²f IYSXf³fZ IZY d»fE BÊEÀfAfBÀfe ³fZd³fþe ÃfZÂf IZY AÀ´f°ff»fûÔ ÀfZ A³fb¶fÔ²f dIY¹ff±ff þû ¶fe°fZ 30 þc³f IYû Àf¸ff~ WXû ¦f¹ffÜ°f¶f ÀfZ »fZIYSX A¶f °fIY UZ°f³f ÀfZ IYMXü°fe IZY¶ffUþcQ ßfd¸fIY Àfb´fSX À´fZdVf¹fZ»MXe AÀ´f°ff»f¸fZÔ B»ffþ ÀfZ UÔd¨f°f WX`ÔÜ


³fBÊ dQ»»feÜ ´fWX»fZ Qû MXZÀMX ¸fZÔ AfgRY

dÀ´f³fSX SXdU¨fÔQi³f AdV½f³f AüSX »fZ¦fdÀ´f³fSX Ad¸f°f d¸fßff IZY Àff¸f³fZ ßfe»fÔIYfBÊMXe¸f IZY §fbMX³fZ MXZIY³fZ IZY ¶ffQ ´fcUÊ IY~f³fÀf³f±f þ¹fÀfc¹ffÊ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY ßfe»fÔIYfIZY ³f¹fZ CX·fSX°fZ WXbE ¶f»»fZ¶ffþûÔ ³fZ A¨LZdÀ´f³fSXûÔ ÀfZ d³f´fMX³fZ IYe A´f³fe Ãf¸f°ff IYfCXd¨f°f AfIY»f³f ³fWXeÔ dIY¹ff WX`Üþ¹fÀfc¹ffÊ ÀfZ ´fcLf ¦f¹ff dIY dÀ´f³f ¦fZÔQ¶ffþeIZY A¨LZ dJ»ffOÞXe ¸ff³fZ þf³fZ Uf»fZEdVf¹ffBÊ ¶f»»fZ¶ffþûÔ IYe ¸füþcQf ´fePÞXe ¸fZÔ¢¹ff IYûBÊ °fIY³feIYe Jf¸fe WX` °fû CX³WXûÔ³fZIYWXf, ‘‘¸fbÓfZ »f¦f°ff WX` dIY ßfe»fÔIYf IZY¶f»»fZ¶ffþ dÀ´f³f IZY dJ»ffRY Ad²fIYþcÓf SXWXZ WX`ÔÜ WX¸fZÔ »f¦f°ff WX` dIY WX¸f dÀ´f³fIYf Àff¸f³ff IYSX³fZ ¸fZÔ A¨LZ WX`Ô »fZdIY³f WX¸fEZÀfZ ³fWXeÔ WX`ÔÜ Àff±f WXe EZÀff BÀfd»fE ·fe WX`¢¹fûÔdIY Qû³fûÔ MXe¸fûÔ IZY ´ffÀf A¨LZ dÀ´f³fSXWX`ÔÜ’’ ¶ff¹fZÔ WXf±f IZY BÀf ¶f»»fZ¶ffþ ³fZdQ»»fe IZY °¹ff¦fSXfþ JZ»f ´fdSXÀfSX ¸fZÔÀMXZ¹fÀfÊ ÀIcY»f RbYMX¶ff»f »fe¦f ¸fZÔÀfÔUfQQf°ffAûÔ ÀfZ IYWXf, ‘‘A¦fSX ·ffSX°fIZY ´ffÀf SXdU¨fÔQi³f AdV½f³f, Ad¸f°f d¸fßff

AüSX WXSX·fþ³f dÀfÔWX WX`Ô °fû ßfe»fÔIYf IZY

´ffÀf ·fe SXÔ¦f³ff WXZSXf±f AüSX ±ffdSXÔOXb IYüVf»fWX`ÔÜ Af´f QZJ ÀfIY°fZ WX`Ô dIY WXZSXf±f ³fZ WXf»fIYe ßfÈÔJ»ffAûÔ ¸fZÔ ßfe»fÔIYf IYe ÀfRY»f°ff¸fZÔ AWX¸f ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊ WX`Ü’’ þ¹fÀfc¹ffÊ³fZ dUVfZ¿f °füSX ´fSX AdV½f³f IYf ³ff¸f d»f¹ffdþ³WXûÔ³fZ A¶f °fIY Qû MXZÀMX ¸fZÔ 17 dUIZYMX¨fMXIYfE WX`Ô dþÀf¸fZÔ Qû ¶ffSX ´ffSXe ¸fZÔ ´ffÔ¨f¹ff BÀfÀfZ Ad²fIY dUIZYMX Vffd¸f»f WX`ÔÜþ¹fÀfc¹ffÊ ³fZ IYWXf, ‘‘SXdU¨fÔQi³f AdV½f³f³fZ Àf¨f¸fb¨f IYfRYe A¨Le ¦fZÔQ¶ffþe IYe WX`ÜUWX A¨LZ ¦fZÔQ¶ffþ ¸fZÔ dUIYdÀf°f WXû SXWXfWX`, CXÀfIYf dSXIYfgOXÊ BÀfIYe ¦fUfWXe QZ°ff WX`ÜCXÀfZ A´f³fZ ¸fþ¶fc°f ´fÃf IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´f°ff WXÀüSX BÀfe IZY A³fbÀffSX ¦fZÔQ¶ffþe IYSX°ff WXÀüSX CXÀfIZY ¦fZÔQ¶ffþe ¸fZÔ d³fSXÔ°fSX°ff WX`Ü UWXÀfWXe »ffB³f AüSX »fZÔ±f IZY Àff±f ¦fZÔQ¶ffþeIYSX°ff WX`Ü BÀfd»fE ¶fZVfIY CXÀf¸fZÔ Àfb²ffSX WXûSXWXf WX`Ü’’ °fe³f ¸f`¨fûÔ IYe ßfÈÔJ»ff ¸fZÔ 0-1 ÀfZ d´fLOÞX°fZ WXbE ·ffSX°f ³fZ QcÀfSXZ MXZÀMX ¸fZÔ¸fZþ¶ff³f IYû 278 SX³f ÀfZ WXSXfIYSX ßfÈÔJ»ff¶fSXf¶fSX IYSX°fZ WXbE dQ¦¦fþ ¶f»»fZ¶ffþIbY¸ffSX ÀfÔ¦fIYfSXf IYû þe°f IZY Àff±f

AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f dIiYIZYMX ÀfZ dUQfBÊ »fZ³fZ ÀfZUÔd¨f°f IYSX dQ¹ffÜ þ¹fÀfc¹ffÊ ³fZ ´ffÀff´f»fMX³fZ IYf ßfZ¹f ·ffSX°fe¹f ¶f»»fZ¶ffþe IYûdQ¹ffÜ·ffSX°f IZY dJ»ffRY 340 SX³f IYf A´f³fZIYdSX¹fSX IYf ÀfUÊßfZâ ÀIYûSX ¶f³ff³fZ Uf»fZþ¹fÀfc¹ffÊ ³fZ IYWXf, ‘‘ßfe»fÔIYf ³fZ ´fWX»ffMXZÀMX þe°ff AüSX ·ffSX°f ³fZ Uf´fÀfe IYSX°fZWXbE ßfÈÔJ»ff ¶fSXf¶fSX IYSX°fZ WXbE A¨Lf´fiQVfÊ³f dIY¹ffÜ ·ffSX°f ³fZ IYfRYe A¨Le¶f»»fZ¶ffþe IYeÜ Àff±f WXe CX³WXûÔ³fZ IYfRYeA¨Le ¦fZÔQ¶ffþe IYSX°fZ WXbE ßfe»fÔIYf IYû300 SX³f IZY AfÀf ´ffÀf AfCXMX IYSX dQ¹ffÜCX³WXûÔ³fZ Uf´fÀfe IYSX°fZ WXbE QcÀfSXe ´ffSXe ¸fZÔA¨Lf JZ»f dQJf¹ffÜ dUSXfMX AüSXÀffd±f¹fûÔ ³fZ A¨Le ¶f»»fZ¶ffþe IYe,dUVfZ¿fIYSX AdþÔ¢¹f SXWXf¯fZ ³fZ dþ³WXûÔ³fZQcÀfSXe ´ffSXe ¸fZÔ Vf°fIY ¶f³ff¹ffÜ’’ þ¹fÀfc¹ffÊ³fZ Àff±f WXe IYWXf dIY ¦ff»fZ AüSX ´fe ÀffSXfAûU»f IZY dUIZYMX ¶f»»fZ¶ffþe dUIZYMX³fWXeÔ ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ‘‘ßfÈÔJ»ff ¸fZÔIYOÞXf ¸fbIYf¶f»ff QZJ³fZ IYû d¸f»ffÜ ¸f`Qf³fIYfRYe ¶fOÞXZ ³fWXeÔ ±fZ AüSX dUIZYMX ¶fOÞXZÀIYûSX IZY A³fbIcY»f ³fWXeÔ ±fZÜ »fZdIY³f BÀfIZY¶ffUþcQ ¶f»»fZ¶ffþûÔ ³fZ B³f d´f¨fûÔ ´fSXA¨Lf ´fiQVfÊ³f dIY¹ffÜ Qû³fûÔ MXe¸fûÔ ³fZ SX³f¶f³ff³fZ IZY d»fE Àf¶f IbYL ÓfûÔIY dQ¹ff AüSX¹fWX ÀfSXfWX³fe¹f WX`Ü’’ BÀf ´fcUÊAf»fSXfCXÔOXSX ³fZ MXZÀMX IY~f³f IZY øY´f ¸fZÔVfbøYAf°fe dQ³fûÔ ¸fZÔ dUSXfMX IYûWX»fe IYe³fZ°fÈ°U Ãf¸f°ff IYe ÀfSXfWX³ff IYe »fZdIY³f´ffÔ¨f ¦fZÔQ¶ffþûÔ IZY Àff±f CX°fSX³fZ IYe CX³fIYe³fed°f IYû Ad²fIY °fUªþû ³fWXeÔ QeÜ

dÀ´f³f IZY dJ»ffRY Ad²fIY þcÓfSXWXe WX` ßfe»fÔIYf MXe¸f : þ¹fÀfc¹ffÊ

¶fZÔ¦f»fbøYÜ IY³ffÊMXIY WXfBÊIYûMXÊ ³fZ´fid°fdâ°f JZ»f SX} ´fbSXÀIYfSX IZY d»fEÀffd³f¹ff d¸fþfÊ IZY ³ff¸f IYe dÀfRYfdSXVfIYû ¨fb³fü°fe QZ³fZ Uf»fe ´fSXf E±f»feMXE¨f E³f d¦fdSXVff IYe ¹ffd¨fIYf IYûdU¨ffSX ¹fû¦¹f ´ff¹ff AüSX JZ»f ¸fÔÂff»f¹fAüSX BÀf MXZd³fÀf ÀMXfSX IYû ³fûdMXÀfþfSXe dIY¹fZÜ d¦fdSXVff IYe ¹ffd¨fIYf ´fSXÀfb³fUfBÊ IYSX SXWXZ ³¹ff¹f¸fcd°fÊ E EÀf¶fû´f³³ff ³fZ ´fid°fUfdQ¹fûÔ IYû 15 dQ³f IZYAÔQSX ³fûdMXÀf IYf þUf¶f QZ³fZ IZY d»f¹fZIYWXf WX`Ü dÀUMXÐþSX»f`ÔOX IYe ¸ffdMXÊ³ff dWXÔd¦fÀf IZYÀff±f d¸f»fIYSX dUÔ¶f»fOX³f ¸fdWX»ff¹fb¦f»f dJ°ff¶f þe°fIYSX Bd°fWXfÀf SX¨f³fZ

Uf»fe Àffd³f¹ff IZY ³ff¸f IYe dÀfRYfdSXVfÀfSXIYfSX ÀfZ d³f¹fböY dIY¹fZ ¨f¹f³f ´f`³f»f³fZ QZVf IZY ÀfUûÊ¨¨f JZ»f ´fbSXÀIYfSX IZYd»f¹fZ IYe WX`Ü JZ»f ¸fÔÂff»f¹f ³fZ ·fe BÀfZA´f³fe ¸fÔþcSXe QZ Qe WX`Ü SXf¿MÑX´fd°f 29A¦fÀ°f IYû SXf¿MÑX´fd°f ·fU³f ¸fZÔ EIYÀf¸ffSXûWX ¸fZÔ dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû JZ»f SX},Qiû¯ff¨ff¹fÊ AüSX ²¹ff³f¨fÔQ ´fbSXÀIYfSXûÔ ÀfZÀf¸¸ffd³f°f IYSXZÔ¦fZÜ WXfBÊIYûMXÊ IYe Afþ IYe IYfSXÊUfBÊ ¸fZÔ³¹ff¹f¸fcd°fÊ ¶fû´f³³ff ³fZ ´fid°fUfdQ¹fûÔ ÀfZþUf¶f QZ³fZ IYû IYWXf dIY þ¶f JZ»fSX} IZY d»fE AÔIY ´fi¯ff»fe IYû »ff¦fcdIY¹ff ¦f¹ff WX` °fû dRYSX Àffd³f¹ff IZY ´fÃf¸fZÔ d¦fdSXVff IZY ³ff¸f IYû ¢¹fûÔ

³fþSXAÔQfþ dIY¹ff ¦f¹ffÜ ´fSXf»fÔd´fIYJZ»fûÔ IZY ´fQIY dUþZ°ff d¦fdSXVff ³fZA´f³fe ¹ffd¨fIYf ¸fZÔ IYWXf dIY UWXÀffd³f¹ff IYe °fb»f³ff ¸fZÔ ¹fWX ´fbSXÀIYfSX´ff³fZ IZY Ad²fIY WXIYQfSX ±fZ ¢¹fûÔdIYCX³fIZY ³ff¸f ´fSX 90 AÔIY WX`Ô AüSX´fiQVfÊ³f Af²ffdSX°f AÔIY ´fi¯ff»fe ¸fZÔMXZd³fÀf ÀMXfSX CX³fÀfZ IYfRYe ´feLZ WX`Ü d¦fdSXVff ³fZ IYWXf dIY Àffd³f¹ff IYfdUÔ¶f»fOX³f ¹fb¦f»f dJ°ff¶f BÀf ´fid°fdâ°f´fbSXÀIYfSX IZY d»fE dU¨ffSX IYSX°fZ Àf¸f¹f³fWXeÔ d¦f³ff þfE¦ff ¢¹fûÔdIY ÀfSXIYfSXõfSXf JZ»f SX} ´fbSXÀIYfSX IZY d»fE þfSXeAd²fÀfc¨f³ff ¸fZÔ Vffd¸f»f JZ»f´fid°f¹fûd¦f°ffAûÔ ¸fZÔ BÀfIYf dþIiY ³fWXeÔ

WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¸fÔÂff»f¹f IYû2011 ÀfZ Aû»fÔd´fIY, ´fSXf»fÔd´fIY,EdVf¹ffBÊ JZ»f, SXf¿MÑX¸fÔOX»f JZ»f AüSXdUV½f ¨f`Ôd´f¹f³fdVf´f ¸fZÔ ´fiQVfÊ³f IZYAf²ffSX ´fSX dJ»ffOÞXe IZY ³ff¸f ´fSXdU¨ffSX IYSX³ff ¨ffdWXE ±ffÜ

eekkuuffllaagg jjkkttiiwwrr llEEiikknndd]] iizzddkk””kkdd]] eeqqnnzzdd oo LLookkeehh ddss ffyy,,jjkkttiiwwrr iizzssll]] 221166 ,,yy-vvkkbbZZ-tthh llSS-44@@,,]] vvkkookkll ffooddkkll ddkkWWyykkssuuhh]]cckkssnnyykk]] vvkkxxjjkk&&77 llss NNiikk rrFFkkkkddkk;;kkZZyy;; nnSSffuudd nnhhii''kkhhyy HHkkkkjjrr nnggrrkkssjjkk]] vvkkxxjjkk&&77 llss iizzddkkff''kkrr AA llEEiikknndd %% eekkuuffllaagg jjkkttiiwwrr eekkss- 99889977007711335577iikkssLLVVyy jjffttLLVVssªª””kkuu uuaa-&&,,-tthh-110088@@22001111&&22001133Email:[email protected]

JZ»f SX} ¸fÀf»fZ ´fSX WXfBÊIYûMXÊ ³fZ ÀfSXIYfSX AüSX Àffd³f¹ff IYû ³fûdMXÀf ·fZþZ

IYû»fÔ¶fûÜ SXfþÀ±ff³f SXfg¹f»Àf AüSX·ffSX°f E MXe¸fûÔ IZY Àff±f SXfWXb»f QidUOÞXIZY ¸ff¦fÊQVfÊ³f ¸fZÔ ´f¹ffÊ~ Àf¸f¹f d¶f°ff³fZUf»fZ ´fid°f·ffUf³f ¶f»»fZ¶ffþ IYøY¯f³ff¹fSX ³fZ IY³ffÊMXIY IZY BÀf dQ¦¦fþdJ»ffOÞXe IYf Af·ffSX þ°ff¹ff dþ³WXûÔ³fZCX³WXZÔ ÀfWXe Af°¸fdUV½ffÀf dQ¹ffÜSXf¿MÑXe¹f MXe¸f ¸fZÔ þ¦fWX ¶f³ff³fZ Uf»fZ³ff¹fSX ³fZ Àfed³f¹fSX MXe¸f IZY Àff±f A´f³fe´fWX»fe ´fiZÀf IYfÔRiYZÔÀf ¸fZÔ IYWXf, CX³WXûÔ³fZ(QidUOÞX ³fZ) ¸fbÓfZ ¸fZSXe ¶f»»fZ¶ffþe ¸fZÔIYfRYe Af°¸fdUV½ffÀf dQ¹ffÜ UWX ÀfWXe°fSXeIZY ÀfZ ¸fbÓfZ Af¦fZ ¶fPÞXf°fZ SXWXZ AüSXWX¸fZVff ÀfIYfSXf°¸fIY SXWXZÜ CX³WXûÔ³fZ ¸fZSXe°fIY³feIY ¸fZÔ IYfRYe ¶fQ»ffU ³fWXeÔ dIY¹ff»fZdIY³f UWX ÀfWXe Af°¸fdUV½ffÀf QZ°fZSXWXZ dþÀfIYe ¹fbUf dJ»ffOÞXe IYû þøYSX°fWXû°fe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf, UWX Ad²fIY³fWXeÔ ¶fû»f°fZ, ¶fWXb°f ª¹ffQf dUÀ°ffSX ¸fZÔ³fWXeÔ þf°fZ AüSX Af´fIYû CXÀf °fSXWXJZ»f³fZ QZ°fZ WX`Ô þ`ÀfZ Af´f A´f³fZ ´fcSXZþeU³f ¸fZÔ JZ»f°fZ AfE WXûÜ UWXAf´fIYû ¸f`Qf³f ´fSX CX°fSXZ AüSX JbQ IYûþfdWXSX IYSX³fZ IYe ÀU°fÔÂf°ff QZ°fZ WX`ÔÜdIYÀfe ·fe A³¹f dIiYIZYMX IYe °fSXWX 23Àff»f IZY ¶fZÔ¦f»fbøY IZY ³ff¹fSX IZY d»fE ·feMXe¸f ¸fZÔ þ¦fWX ¶f³ff³ff Àf´f³ff Àf¨f WXû³fZIYe °fSXWX ±ffÜ Afþ A·¹ffÀf dVfdUSX ¸fZÔdWXÀÀff »fZ³fZ IZY ¶ffQ ³ff¹fSX ³fZ IYWXf, ¹fWX¸fZSXZ d»fE Àf´f³ff ÀffIYfSX WXû³fZ IYe °fSXWXWX`Ü dIYÀfe ·fe ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMXSX IZYd»fE QZVf IYe AûSX ÀfZ JZ»f³ff Àf´f³ff

WXû°ff WX` BÀfd»fE ¸f`Ô BÀf MXe¸f IYf dWXÀÀff¶f³fIYSX IYfRYe SXû¸ffÔd¨f°f WXcÔÜ ¸f`Ô ¸fbÓfZd¸f»f³fZ Uf»fZ dIYÀfe ·fe ¸füIZY IYû »fZIYSXCX°ÀffdWX°f WXcÔÜ³ff¹fSX A·fe ·ffSX°fe¹f OÑZdÀfÔ¦f øY¸f IZY¸ffWXü»f ¸fZÔ SX¸f³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZIYWXf, ¸f`Ô³fZ A·fe dÀfRYÊ ´fWX»ff ÀfÂf ´fcSXfdIY¹ff WX` BÀfd»fE A¶f °fIY IbYLAd²fIY ³fWXeÔ WXbAfÜ »fZdIY³f BÀf OÑZdÀfÔ¦føY¸f IYf dWXÀÀff WXû³ff Vff³fQfSXAWXÀffÀf WX`, AÔQSX Af³ff AüSX Àf·fe IZYÀff±f ¶ff°f IYSX³ffÜ ¸f`Ô³fZ SXdU VffÀÂfe ÀfZ¶ff°f IYe AüSX CX³WXûÔZ³fZ ¸fbÓfÀfZ IYWXf dIYCXÀf °fSXWX ÀfZ JZ»f°fZ SXWXû dþÀf °fSXWXJZ»f°fZ AfE WXû AüSX dIYÀfe ¨feþ ¸fZÔ¶fQ»ffU IYSX³fZ IYe þøYSX°f ³fWXeÔ WX`Ü³ff¹fSX ÀMXbAMXÊ d¶f³³fe AüSX AdþÔ¢¹fSXWXf¯fZ IZY Àff±f SXfþÀ±ff³f SXf¹f»Àf IYeAûSX ÀfZ JZ»f ¨fbIZY WX`Ô þ¶fdIY WXf»f ¸fZÔ·ffSX°f E IYe AûSX ÀfZ JZ»f°fZ WXbECX³WXûÔ³fZ MXZÀMX IY~f³f dUSXfMX IYûWX»fe IZYÀff±f ´fi·ffUe ÀffÓfZQfSXe d³f·ffBÊ ±feÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¸f`Ô d´fL»fZ IYBÊ U¿fûÊÔ ÀfZCX³fIZY Àff±f JZ»f SXWXf WXcÔÜ BÀfÀfZ ¸fQQd¸f»f°fe WX` AüSX ¸f`Ô³fZ CX³f¸fZÔ ÀfZAd²fIYfÔVf IZY Àff±f Àf¸f¹f d¶f°ff¹ff WX`ÜAüSX dUSXfMX BÀf QüSXZ ÀfZ ´fWX»fZ ·ffSX°f E¸f`¨f IZY d»fE ¨fZ³³fBÊ Af¹ff ±ff AüSX UWXAfSXÀfe¶fe IYf dWXÀÀff ·fe WX`Ü BÀfd»fEBÀf MXe¸f IYf dWXÀÀff ¶f³f³ff Vff³fQfSX WXÀüSX ¸f`Ô BÀfIZY ´fi°¹fZIY dWXÀÀfZ IYf »fb°RYCXNXf SXWXf WXcÔÜ

QidUOÞX ³fZ ¸fbÓfZ UWXAf°¸fdUV½ffÀf dQ¹ff dþÀfIYeþøYSX°f ±fe: IYøY¯f ³ff¹fSX

27 august 2015

Documents

Transcript of 27 august 2015