27 Aug 22.8.2014 Hsmt Mua Sam Ttb Mot Cua-final

UBND tnh H Tnh

D n Tng cng tc ng ca ci cch

hnh chnh tnh H Tnh

H S MI THU Gi thu: Mua sm mt s trang thit b h tr th im, vn hnh phn mm h

tr hot ng ti b phn MC/MCLT cp huyn v cp x

D n: Tng cng tc ng ca ci cch hnh chnh tnh H Tnh

Ch u t: S Ni v H Tnh

H Tnh, ngy 26 thng 8 nm 2014

i din hp php ca bn mi thu

( k v ng du)

Trn Huy Liu

Ph Gim c d n

H Tnh 2014

MC LC CC T VIT TT ........................................................................................................ 4

Phn th nht ................................................................................................................... 5

CH DN I VI NH THU .................................................................................... 5

Chng I .......................................................................................................................... 5

YU CU V TH TC U THU........................................................................... 5

A. TNG QUT ............................................................................................................. 5 B. CHUN B H S D THU ................................................................................. 6 C. NP H S D THU ............................................................................................ 9 D. M THU V NH GI H S D THU ...................................................... 10 E. TRNG THU ........................................................................................................ 14

Chng II ...................................................................................................................... 17

BNG D LIU U THU ...................................................................................... 17

Chng III ..................................................................................................................... 25

TIU CHUN NH GI ........................................................................................... 25

V NI DUNG XC NH GI NH GI ............................................................. 25

Chng IV ..................................................................................................................... 54

BIU MU D THU ................................................................................................. 54

Mu s 1 ........................................................................................................................ 54

Mu s 2 ........................................................................................................................ 55

Mu s 3 ........................................................................................................................ 57

Mu s 4 ........................................................................................................................ 60

Mu s 5 ........................................................................................................................ 61

Mu s 6 ........................................................................................................................ 62

Mu s 7 ........................................................................................................................ 63

Mu s 8 ........................................................................................................................ 64

Mu s 9 ........................................................................................................................ 65

Mu s 10 ...................................................................................................................... 67

Mu s 11 ...................................................................................................................... 68

Mu s 12 ...................................................................................................................... 69

Mu s 13 ...................................................................................................................... 70

Mu s 14 ...................................................................................................................... 71

i din hp php ca nh sn xut ............................................................................... 71

Phn th hai ................................................................................................................... 72

YU CU V CUNG CP ........................................................................................... 72

Chng V ...................................................................................................................... 72

PHM VI CUNG CP .................................................................................................. 72

Chng VI ..................................................................................................................... 74

TIN CUNG CP ................................................................................................... 74

Chng VII .................................................................................................................... 76

YU CU V MT K THUT ................................................................................. 76

Phn th ba .................................................................................................................... 94

YU CU V HP NG .......................................................................................... 94

Chng VIII .................................................................................................................. 94

IU KIN CHUNG CA HP NG ...................................................................... 94

Chng IX ................................................................................................................... 101

IU KIN C TH CA HP NG .................................................................... 101

Chng X .................................................................................................................... 105

MU HP NG....................................................................................................... 105

Mu s 15 .................................................................................................................... 105

HP NG () .............................................................................................................. 105

Mu s 16 .................................................................................................................... 108

BO LNH THC HIN HP NG (1) .................................................................. 108

Mu s 17 .................................................................................................................... 109

BO LNH TIN TM NG (1) ................................................................................ 109

PH LC 1 ................................................................................................................. 110

DANH MC HNG HA THEO HP NG .......................................................... 110

CC T VIT TT

BDL Bng d liu u thu

HSMT H s mi thu

HSDT H s d thu

KC iu kin chung ca hp ng

KCT iu kin c th ca hp ng

TCG Tiu chun nh gi h s d thu

Lut u thu 43 Lut u thu s 43/2013/QH13 ca Quc hi nc

Cng ha X hi ch ngha Vit Nam

Thng t 05/TT-BKH

Thng t s 05/2010/TT-BKH ngy 10/2/2010 ca B K

hoch v u t Quy nh chi tit lp h s mua sm

hng ha

Ngh inh 63/CP Ngh nh 63/2014/N-CP ngy 26/6/2014 ca Chnh

ph quy nh chi tit thi hnh mt s iu ca Lut u

thu v la chn nh thu

VND ng Vit Nam

Phn th nht

CH DN I VI NH THU

Chng I

YU CU V TH TC U THU

A. TNG QUT

Mc 1. Ni dung u thu

1. Bn mi thu mi nh thu tham gia u thu cung cp hng ha (bao gm c ph tng thay th, ti liu k thut v dch v k thut km theo nu c) cho gi thu thuc d n nu ti BDL. Tn gi thu v ni dung cung cp ch yu c m t trong BDL.

2. Thi gian thc hin hp ng c tnh t ngy hp ng c hiu lc cho n ngy chuyn sang thc hin ngha v bo hnh (nu c). Thi gian thc hin hp ng c quy nh trong BDL.

3.Ngun vn thc hin gi thu c quy nh trong BDL.

Mc 2. iu kin tham gia u thu

1. C t cch hp l nh quy nh trong BDL;

2. Ch c tham gia trong mt HSDT vi t cch l nh thu c lp hoc l nh

thu lin danh. Trng hp lin danh phi c vn bn tha thun gia cc thnh vin theo

Mu s 3 Chng IV, trong quy nh r ngi ng u ca lin danh, trch nhim

chung v trch nhim ring ca tng thnh vin i vi cng vic thuc gi thu;

3. p ng yu cu ca bn mi thu nu trong thng bo mi thu;

4. Bo m cnh tranh trong u thu nh quy nh trong BDL.

5. Khng b cm tham gia hat ng u thu theo iu 89 Lut u thu.

Mc 3. Tnh hp l ca hng ha

1. Tt c cc hng ha c coi l hp l nu c xut x r rng, hp php v theo nhng yu cu khc nu ti BDL.

2. Xut x ca hng ha c hiu l nc hoc vng lnh th ni sn xut ra

ton b hng ho hoc ni thc hin cng on ch bin c bn cui cng i vi hng

ho trong trng hp c nhiu nc hoc lnh th tham gia vo qu trnh sn xut ra

hng ho .

Mc 4. Chi ph d thu

Nh thu phi chu mi chi ph lin quan n qu trnh tham gia u thu, k t khi nhn HSMT cho n khi thng bo kt qu u thu, ring i vi nh thu trng thu tnh n khi k hp ng.

Mc 5. HSMT v gii thch lm r HSMT

1. HSMT bao gm cc ni dung c lit k ti Mc lc ca HSMT ny. Vic kim tra, nghin cu cc ni dung ca HSMT chun b HSDT thuc trch nhim ca nh thu.

2. Trng hp nh thu mun c gii thch lm r HSMT th phi gi vn bn ngh n bn mi thu theo a ch v thi gian ghi trong BDL (nh thu c th thng bo trc cho bn mi thu qua fax, e-mail). Sau khi nhn c vn bn yu cu lm r HSMT theo thi gian quy nh trong BDL, bn mi thu s c vn bn tr li v gi cho tt c cc nh thu mua HSMT.

Trong trng hp cn thit, bn mi thu t chc hi ngh tin u thu trao i v nhng ni dung trong HSMT m cc nh thu thy cha r. Ni dung trao i phi c bn mi thu ghi li thnh vn bn lm r HSMT gi cho tt c nh thu mua HSMT.

Mc 6. Sa i HSMT

Trng hp cn thit phi iu chnh phm vi cung cp hoc cc ni dung yu cu khc, bn mi thu s tin hnh sa i HSMT (bao gm c vic gia hn thi hn np HSDT nu cn thit) bng cch gi vn bn sa i HSMT ti tt c cc nh thu mua HSMT trc thi im ng thu mt s ngy nht nh c quy nh trong BDL. Ti liu ny l mt phn ca HSMT. Nh thu phi thng bo cho bn mi thu l nhn c cc ti liu sa i bng mt trong nhng cch sau: gi vn bn trc tip, theo ng bu in, fax hoc e-mail.

B. CHUN B H S D THU

Mc 7. Ngn ng s dng

HSDT cng nh tt c vn bn, ti liu trao i gia bn mi thu v nh thu lin quan n vic u thu phi c vit bng ngn ng nh quy nh trong BDL.

Mc 8. Ni dung HSDT

HSDT do nh thu chun b phi bao gm nhng ni dung sau:

1. n d thu theo quy nh ti Mc 10 Chng ny;

2. Gi d thu v biu gi theo quy nh ti Mc 11 Chng ny;

3. Ti liu chng minh t cch hp l, nng lc v kinh nghim ca nh thu theo quy nh ti Mc 13 Chng ny;

4. Ti liu chng minh tnh hp l v tnh ph hp (p ng) ca hng ha theo quy nh ti Mc 14 Chng ny;

5. Bo m d thu theo quy nh ti Mc 15 Chng ny.

6. Cc ni dung khc quy nh ti BDL

Mc 9. Thay i t cch tham gia u thu

Trng hp nh thu cn thay i t cch (tn) tham gia u thu so vi khi mua HSMT th thc hin theo quy nh ti BDL.

Mc 10. n d thu

n d thu do nh thu chun b v c in y theo Mu s 1 Chng IV,

c ch k ca ngi i din hp php ca nh thu (l ngi i din theo php lut ca

nh thu hoc ngi c y quyn km theo giy y quyn hp l theo Mu s 2 Chng

IV). Trng hp y quyn, nh thu gi km theo cc ti liu, giy t theo quy nh trong

BDL chng minh t cch hp l ca ngi c y quyn. i vi nh thu lin danh,

n d thu phi do i din hp php ca tng thnh vin lin danh k, tr trng hp

trong vn bn tha thun lin danh c quy nh cc thnh vin trong lin danh tho thun

cho thnh vin ng u lin danh k n d thu. Trng hp tng thnh vin lin danh

c y quyn th thchin nh i vi nh thu c lp.

Mc 11. Gi d thu v biu gi

1. Gi d thu l gi do nh thu nu trong n d thu thuc HSDT sau khi tr phn gim gi (nu c). Gi d thu ca nh thu phi bao gm ton b cc chi ph cn thit thc hin gi thu trn c s yu cu v cung cp nu ti Phn II ca HSMT ny.

2. Nh thu phi ghi cc thng tin ph hp vo biu gi nh n gi, thnh tin cho tng hng mc hng ho (lp theo Mu s 4, 5 v 6 Chng IV). Trong mi biu gi, nh thu phi ghi r cc yu t cu thnh gi cho theo quy nh trong BDL.

3. Trng hp nh thu c th gim gi th c th np cng vi HSDT hoc np ring song phi m bo np trc thi im ng thu. Trng hp th gim gi np cng vi HSDT th nh thu phi thng bo cho bn mi thu trc hoc ti thi im ng thu hoc phi c bng k thnh phn HSDT trong c th gim gi. Trong th gim gi cn nu r ni dung v cch thc gim gi vo cc hng mc c th trong biu gi. Trng hp khng nu r cch thc gim gi th c hiu l gim u theo t l cho tt c hng mc nu trong biu gi.

4. Trng hp gi thu c chia thnh nhiu phn v cho php d thu theo tng phn nh quy nh trong BDL th nh thu c th cho cho mt hoc nhiu phn ca gi thu. Nh thu cn cho cc hng mc trong mt hoc nhiu phn ca gi thu m mnh tham d.

5. Cc thut ng EXW, CIP, CIF v cc thut ng tng t khc c hiu theo gii thch ca Incoterms ban hnh vo thi gian c quy nh trong BDL.

Mc 12. ng tin d thu

Gi d thu c cho bng ng tin c quy nh trong BDL.

Mc 13. Ti liu chng minh t cch hp l, nng lc v kinh nghim ca nh thu

1. Ti liu chng minh t cch hp l ca nh thu:

a) i vi nh thu c lp, phi cung cp cc ti liu chng minh t cch hp l ca mnh nh quy nh trong BDL.

b) i vi nh thu lin danh, phi cung cp cc ti liu sau y:

- Cc ti liu nu ti im a khon ny i vi tng thnh vin trong lin danh;

- Vn bn tha thun lin danh gia cc thnh vin theo quy nh ti khon 2 Mc

2 Chng ny.

2. Ti liu chng minh nng lc v kinh nghim ca nh thu:

a) Cc hp ng ang thc hin v cc hp ng tng t do nh thu thc hin

c lit k theo Mu s 8 v Mu s 9 Chng IV; nng lc v kinh nghim ca nh thu

trong lnh vc sn xut, kinh doanh chnh c lit k theo Mu s 10 Chng IV, nng lc

ti chnh ca nh thu c lit k theo Mu s 12 Chng IV. Nng lc v kinh nghim ca

nh thu lin danh l tng nng lc v kinh nghim ca cc thnh vin trn c s phm vi

cng vic m mi thnh vin m nhn, trong tng thnh vin phi chng minh kinh

nghim v nng lc ca mnh l p ng yu cu ca HSMT cho phn vic c phn cng

thc hin trong lin danh.

b) Cc ti liu khc c quy nh trong BDL.

3. Vic s dng lao ng nc ngoi c quy nh trong BDL(1)

Mc 14. Ti liu chng minh tnh hp l v s p ng ca hng ha

1. Nh thu phi nu r xut x ca hng ha (theo quy nh ti Mc 3 Chng ny), k m hiu, nhn mc ca sn phm v cc ti liu km theo chng minh tnh hp l ca hng ha.

2. Nh thu phi cung cp cc ti liu theo quy nh trong BDL chng minh hng ha c cung cp l p ng yu cu ca HSMT.

Mc 15. Bo m d thu

1. Khi tham gia u thu, nh thu phi thc hin bin php bo m d thu trc thi im ng thu theo quy nh trong BDL. Trng hp lin danh th phi thc hin bin php bo m d thu theo mt trong hai cch sau:

a) Tng thnh vin trong lin danh s thc hin ring r bo m d thu nhng bo m tng gi tr khng thp hn mc yu cu nu ti khon 1 Mc 15 BDL; nu bo m d thu ca mt thnh vin trong lin danh c xc nh l khng hp l th HSDT ca lin danh s b loi theo iu kin tin quyt.

b) Cc thnh vin trong lin danh tho thun mt thnh vin chu trch nhim thc hin bin php bo m d thu cho c lin danh. Trong trng hp ny, bo m d thu c th bao gm tn ca lin danh hoc tn ca thnh vin chu trch nhim thc hin bin php bo m d thu cho c lin danh nhng m bo tng gi tr khng thp hn mc yu cu nu ti khon 1 Mc 15 BDL.

2. Bo m d thu c coi l khng hp l khi thuc mt trong cc trng hp sau y: c gi tr thp hn, khng ng ng tin quy nh, thi gian hiu lc ngn hn, khng np theo a ch (tn v a ch ca bn mi thu) v thi gian quy nh trong HSMT, khng ng tn gi thu, tn nh thu, (i vi nh thu lin danh th theo quy nh ti khon 1 Mc ny), khng phi l bn gc v khng c ch k hp l (i vi th bo lnh ca ngn hng, t chc ti chnh).

3. Nh thu khng trng thu s c hon tr bo m d thu trong thi gian quy nh trong BDL. i vi nh thu trng thu, bo m d thu c hon tr sau khi nh thu thc hin bin php bo m thc hin hp ng.

4. Nh thu khng c nhn li bo m d thu trong cc trng hp sau y:

a) Rt HSDT sau khi ng thu m HSDT vn cn hiu lc;

b) Trong thi hn 30 ngy k t khi nhn c thng bo trng thu ca bn mi

thu m khng tin hnh hoc t chi tin hnh thng tho, hon thin hp ng hoc

thng tho, hon thin xong nhng t chi k hp ng m khng c l do chnh

ng;

c) Khng thc hin bin php bo m thc hin hp ng trc khi k hp ng

hoc trc khi hp ng c hiu lc.

Trng hp mt thnh vin trong lin danh vi phm dn n nh thu khng c

nhn li bo m d thu theo quy nh ti khon ny th tt c thnh vin trong lin danh

u b tch thu bo m d thu.

(1) Trng hp gi thu khng cn s dng lao ng nc ngoi th khng quy nh ni dung ny. Trng hp HSMT quy nh ni dung ny, nh thu k khai theo Mu s 7 Chng IV.

Mc 16. Thi gian c hiu lc ca HSDT

1. Thi gian c hiu lc ca HSDT c tnh t thi im ng thu v phi m bo nh quy nh trong BDL. HSDT c thi gian c hiu lc ngn hn s vi quy nh trong BDL l khng hp l v b loi.

2. Bn mi thu c th gi vn bn yu cu nh thu gia hn thi gian c hiu lc ca HSDT mt hoc nhiu ln vi tng thi gian ca tt c cc ln yu cu nh thu gia hn khng qu 30 ngy, ng thi yu cu nh thu gia hn tng ng thi gian c hiu lc ca bo m d thu. Nu nh thu khng chp nhn vic gia hn th HSDT ca nh thu ny khng c xem xt tip v trong trng hp ny nh thu c nhn li bo m d thu.

Mc 17. Quy cch ca HSDT v ch k trong HSDT

1. Nh thu phi chun b mt bn gc v mt s bn chp HSDT c quy nh trong BDL v ghi r "bn gc" v "bn chp" tng ng. Nh thu phi chu trch nhim v tnh chnh xc v ph hp gia bn chp v bn gc. Trong qu trnh nh gi, nu bn mi thu pht hin bn chp c li k thut nh chp nhe, khng r ch, chp thiu trang hoc cc li khc th ly ni dung ca bn gc lm c s. Trng hp bn chp c ni dung sai khc so vi bn gc th ty theo mc sai khc, bn mi thu s quyt nh x l cho ph hp, chng hn sai khc l khng c bn, khng lm thay i bn cht ca HSDT th c coi l li chp nhn c; nhng nu sai khc lm thay i ni dung c bn ca HSDT so vi bn gc th b coi l gian ln, HSDT s b loi, ng thi nh thu s b x l theo quy nh ti Mc 37 Chng ny.

2. HSDT phi c nh my, in bng mc khng ty c, nh s trang theo th t lin tc. n d thu, th gim gi (nu c), cc vn bn b sung, lm r HSDT (nu c), biu gi v cc biu mu khc yu cu i din hp php ca nh thu k theo hng dn ti Chng IV.

3. Nhng ch vit chen gia, ty xo hoc vit ln bn nh my ch c gi tr khi c ch k (ca ngi k n d thu) bn cnh v c ng du (nu c).

C. NP H S D THU

Mc 18. Nim phong v cch ghi trn ti ng HSDT

1. HSDT bao gm cc ni dung nu ti Mc 8 Chng ny. HSDT phi c ng trong ti c nim phong bn ngoi (cch nh du nim phong do nh thu t quy nh). Cch trnh by cc thng tin trn ti ng HSDT c quy nh trong BDL.

2. Trong trng hp HSDT gm nhiu ti liu, nh thu cn thc hin vic ng gi ton b ti liu sao cho vic tip nhn v bo qun HSDT ca bn mi thu c thun tin, m bo s ton vn ca HSDT, trnh tht lc, mt mt. Nh thu nn ng gi tt c cc ti liu ca HSDT vo cng mt ti. Trng hp cn ng gi thnh nhiu ti nh d vn chuyn th trn mi ti nh phi ghi r s th t tng ti trn tng s ti nh m bo tnh thng nht v tng ti nh cng phi c ng gi, nim phong v ghi theo ng quy nh ti Mc ny.

3. Nh thu phi chu trch nhim v hu qu hoc s bt li nu khng tun theo quy nh trong HSMT nh khng nim phong hoc lm mt nim phong HSDT trong qu trnh chuyn ti bn mi thu, khng ghi ng cc thng tin trn ti ng HSDT theo hng dn ti khon 1 v khon 2 Mc ny. Bn mi thu s khng chu trch nhim v tnh bo mt thng tin ca HSDT nu nh thu khng thc hin ng ch dn ti khon 1, khon 2 Mc ny.

Mc 19. Thi hn np HSDT

1. Nh thu np trc tip hoc gi HSDT n a ch ca bn mi thu nhng phi m bo bn mi thu nhn c trc thi im ng thu quy nh trong BDL.

2. Bn mi thu c th gia hn thi hn np HSDT (thi im ng thu) trong trng hp cn tng thm s lng HSDT hoc khi sa i HSMT theo Mc 6 Chng ny hoc theo yu cu ca nh thu khi bn mi thu xt thy cn thit.

3. Khi gia hn thi hn np HSDT, bn mi thu thng bo bng vn bn cho cc

nh thu mua HSDT, ng thi thng bo gia hn thi hn np HSDT s c ng

ti trn bo u thu ti thiu 1 k v ng trn trang thng tin in t v u thu (tr

trng hp khng thuc din bt buc). Khi thng bo, bn mi thu s ghi r thi im

ng thu mi nh thu c thi gian sa i hoc b sung HSDT np (bao gm

c hiu lc ca HSDT) theo yu cu mi. Nh thu np HSDT c th nhn li sa

i, b sung HSDT ca mnh. Trng hp nh thu cha nhn li hoc khng nhn li

HSDT th bn mi thu qun l HSDT theo ch qun l h s mt.

Mc 20. HSDT np mun

Bt k ti liu no thuc HSDT k c th gim gi (nu c) m bn mi thu nhn c sau thi im ng thu l khng hp l, b loi v c tr li cho nh thu theo nguyn trng, tr ti liu lm r HSDT theo yu cu ca bn mi thu quy nh ti Mc 23 Chng ny.

Mc 21. Sa i hoc rt HSDT

Khi mun sa i hoc rt HSDT np, nh thu phi c vn bn ngh v bn

mi thu ch chp thun nu nhn c vn bn ngh ca nh thu trc thi im

ng thu; vn bn ngh rt HSDT phi c gi ring bit vi HSDT.

D. M THU V NH GI H S D THU

Mc 22. M thu

1. Vic m thu c tin hnh cng khai ngay sau thi im ng thu theo ngy, gi, a im quy nh trong BDL trc s chng kin ca nhng ngi c mt v khng ph thuc vo s c mt hay vng mt ca cc nh thu c mi. Bn mi thu c th mi i din ca cc c quan c lin quan n tham d l m thu.

2. Bn mi thu tin hnh m ln lt HSDT ca tng nh thu c tn trong danh sch mua HSMT (bao gm c nh thu thay i t cch tham d thu) v np HSDT trc thi im ng thu theo th t ch ci tn ca nh thu. HSDT ca nh thu c vn bn ngh rt HSDT np v HSDT ca nh thu np sau thi im ng thu s khng c m v c tr li nguyn trng cho nh thu.

3. Vic m HSDT ca tng nh thu c thc hin theo trnh t nh sau:

a) Kim tra nim phong HSDT;

b) M HSDT;

c) c v ghi vo bin bn cc thng tin ch yu:

- Tn nh thu;

- S lng bn gc, bn chp HSDT;

- Thi gian c hiu lc ca HSDT;

- Gi d thu ghi trong n d thu;

Gim gi (nu c);

- Gi tr, thi hn hiu lc v bin php bo m d thu;

- Vn bn ngh sa i HSDT (nu c) theo quy nh ti Mc 21 Chng ny;

- Cc thng tin khc c lin quan.

4. Bin bn m thu cn c i din bn mi thu, i din ca tng nh thu c mt v i din cc c quan lin quan tham d k xc nhn. Bn chp ca bin bn m thu c gi cho tt c nh thu np HSDT.

5. Sau khi m thu, bn mi thu phi k xc nhn vo tng trang bn gc ca tt c HSDT v qun l theo ch qun l h s mt. Vic nh gi HSDT c tin hnh theo bn chp.

Mc 23. Lm r HSDT

Trong qu trnh nh gi HSDT, bn mi thu c th yu cu nh thu lm r ni dung ca HSDT (k c vic lm r n gi khc thng). Trng hp HSDT thiu ti liu nh Giy chng nhn ng k kinh doanh, Giy chng nhn u t, quyt nh thnh lp, chng ch chuyn mn ph hp v cc ti liu khc theo yu cu ca HSMT th nh thu c th c bn mi thu yu cu b sung ti liu nhm chng minh t cch hp l, nng lc v kinh nghim ca nh thu vi iu kin khng lm thay i ni dung c bn ca HSDT np, khng thay i gi d thu.

2. Vic lm r HSDT ch c thc hin gia bn mi thu v nh thu c HSDT cn phi lm r v c thc hin di hnh thc trao i trc tip (bn mi thu mi nh thu n gp trc tip trao i, nhng ni dung hi v tr li phi lp thnh vn bn) hoc gin tip (bn mi thu gi vn bn yu cu lm r v nh thu phi tr li bng vn bn). Trong vn bn yu cu lm r cn quy nh thi hn lm r ca nh thu. Ni dung lm r HSDT th hin bng vn bn c bn mi thu bo qun nh mt phn ca HSDT. Trng hp qu thi hn lm r m nh thu khng tr li hoc bn mi thu khng nhn c vn bn lm r, hoc nh thu c vn bn lm r nhng khng p ng c yu cu lm r ca bn mi thu th bn mi thu xem xt, x l theo cc quy nh ca php lut hin hnh.

Mc 24. nh gi s b HSDT

1. Kim tra tnh hp l v s y ca HSDT, gm:

a) Tnh hp l ca n d thu theo quy nh ti Mc 10 Chng ny;

b) Tnh hp l ca tha thun lin danh theo quy nh ti khon 2 Mc 2 Chng ny

(nu c);

c) T cch hp l ca nh thu theo quy nh ti khon 1 Mc 2 v khon 1 Mc 13

Chng ny;

d) Tnh hp l, s ph hp (p ng) ca hng ha theo quy nh ti Mc 3 v Mc

14 Chng ny;

) S lng bn gc, bn chp HSDT theo quy nh ti khon 1 Mc 17 Chng

ny;

e) S hp l ca bo m d thu theo quy nh ti Mc 15 Chng ny;

g) Cc ph lc, ti liu km theo HSDT c quy nh trong BDL

2. HSDT khng p ng mt trong nhng iu kin tin quyt nu trong BDL th b loi v HSDT khng c xem xt tip.

3. nh gi nng lc v kinh nghim ca nh thu theo TCG v nng lc v kinh nghim quy nh ti Mc 1 Chng III(1).

Mc 25. nh gi v mt k thut

Bn mi thu tin hnh nh gi v mt k thut cc HSDT vt qua nh gi s b trn c s cc yu cu ca HSMT v TCG nu ti Mc 2 Chng III. Nhng HSDT t yu cu v mt k thut c ch u t ph duyt mi c xc nh gi nh gi(2).

Mc 26. Xc nh gi nh gi(1).

Bn mi thu xc nh gi nh gi ca cc HSDT theo trnh t sau y: xc nh gi d thu; sa li; hiu chnh cc sai lch; chuyn i gi d thu sau sa li, hiu chnh sai lch sang mt ng tin chung (nu c); a cc chi ph v mt mt bng xc nh gi nh gi. Trng hp c th gim gi th bn mi thu s thc hin sa li, hiu chnh sai lch trn c s gi d thu cha tr i gi tr gim gi. Trong trng hp , vic xc nh gi tr tuyt i ca li s hc hoc sai lch c tnh trn c s gi d thu ghi trong n. Gi nh gi c xc nh trn cng mt mt bng cc yu t v k thut,ti chnh, thng mi, v cc yu t khc so snh, xp hng HSDT. Cc yu t xc nh gi nh gi c nu ti Mc 3 Chng III.

Mc 27. Sa li

1. Sa li l vic sa li nhng sai st trong HSDT bao gm li s hc v cc li

khc c tin hnh theo nguyn tc sau y:

a) Li s hc bao gm nhng li do thc hin cc php tnh cng, tr, nhn, chia

khng chnh xc:

- Trng hp khng nht qun gia n gi v thnh tin th ly n gi lm c s

php l cho vic sa li. Trng hp n gi sai m s lng, khi lng v thnh tin

ng th ly thnh tin lm c s php l xc nh n gi;

- Trng hp khng nht qun gia bng gi tng hp v bng gi chi tit th ly

bng gi chi tit lm c s php l cho vic sa li.

Li s hc c tnh theo tng gi tr tuyt i, khng ph thuc vo vic gi d

thu tng ln hay gim i sau khi sa li.

b) Cc li khc:

- Ct thnh tin c in vo m khng c n gi tng ng th n gi c xc

nh b sung bng cch chia thnh tin cho s lng;

- Khi c n gi nhng ct thnh tin b trng th thnh tin s c xc nh b

sung bng cch nhn s lng vi n gi;

- Nu mt ni dung no c in n gi v thnh tin nhng b trng s lng th

s lng b trng c xc nh b sung bng cch chia thnh tin cho n gi ca ni

dung . Trng hp s lng c xc nh b sung nu trn khc vi s lng nu trong

HSMT th c coi l sai lch v phm vi cung cp v c hiu chnh theo quy nh ti

khon 1 Mc 28 Chng ny;

Li nhm n v: s dng du "," (du phy) thay cho du "." (du chm) v

ngc li th c sa li cho ph hp theo cch vit ca Vit Nam;

- Trng hp c khc bit gia nhng ni dung thuc xut k thut v ni dung

thuc xut ti chnh th ni dung thuc xut k thut s l c s php l cho vic

sa li;

- Trng hp c khc bit gia con s v ch vit th ly ch vit lm c s php l

cho vic sa li. Nu ch vit sai th ly con s lm c s php l v thc hin sa li s

hc (nu c) theo quy nh ti im a khon ny;

- Trng hp c khc bit gia gi ghi trong n d thu (khng k gim gi) v

gi trong biu gi tng hp th cn c vo gi ghi trong biu gi tng hp sau khi c

hiu chnh v sa li theo biu gi chi tit.

2. Sau khi sa li theo nguyn tc trn, bn mi thu s thng bo bng vn bn cho

nh thu. Nh thu phi c vn bn thng bo cho bn mi thu v vic chp nhn sa li

nu trn. Nu nh thu khng chp nhn vic sa li th HSDT ca nh thu s b loi.

Trng hp HSDT c li s hc vi tng gi tr tuyt i ln hn 10% gi d thu cng

s b loi. Li s hc c tnh theo tng gi tr tuyt i, khng ph thuc vo vic gi

d thu tng ln hay gim i sau khi sa.

Mc 28. Hiu chnh cc sai lch

1. Hiu chnh cc sai lch l vic iu chnh nhng ni dung thiu hoc tha trong HSDT so vi yu cu ca HSMT. Vic hiu chnh sai lch c thc hin nh sau:

Trng hp c nhng sai lch v phm vi cung cp th phn cho thiu s c cng thm vo, phn cho tha s c tr i theo nguyn tc nu khng th tch ra trong gi d thu ca nh thu ang tin hnh sa sai lch th ly mc gi cho cao nht i vi ni dung ny (nu cho thiu) v ly mc gi cho thp nht (nu cho tha) trong s cc HSDT khc vt qua bc nh gi v mt k thut. Trng hp ch c mt nh thu duy nht vt qua bc nh gi v mt k thut th tin hnh sa sai lch trn c s ly mc gi ca nh thu ny (nu c) hoc trong d ton.

2. HSDT c sai lch vi tng gi tr tuyt i ln hn 10% gi d thu s b loi. Gi tr cc sai lch c tnh theo tng gi tr tuyt i, khng ph thuc vo vic gi d thu tng ln hay gim i sau khi hiu chnh sai lch.

Mc 29. Chuyn i sang mt ng tin chung

Trng hp cho php cc nh thu cho gi bng nhiu ng tin khc nhau theo quy nh ti Mc 12 Chng ny, c c s cho vic nh gi v so snh cc HSDT, bn mi thu quy i gi d thu v cng mt ng tin cn c vo t gi gia ng Vit Nam v ng tin nc ngoi theo quy nh trong BDL.

Mc 30. Tip xc vi bn mi thu

Tr trng hp c yu cu lm r HSDT theo quy nh ti Mc 23 Chng

ny, m phn hp ng (i vi gi thu mua sm hng ha phc tp, nu c), nh thu

khng c php tip xc vi bn mi thu v cc vn lin quan n HSDT ca mnh

cng nh lin quan n gi thu trong sut thi gian k t thi im m thu n khi

thng bo kt qu u thu.

E. TRNG THU

Mc 31. iu kin c xem xt ngh trng thu

Nh thu c xem xt ngh trng thu khi p ng y cc iu kin sau:

1. C HSDT hp l;

2. c nh gi l p ng yu cu v nng lc, kinh nghim theo quy nh ti

Mc 1 Chng III;

3. C xut v mt k thut c nh gi l p ng yu cu theo quy nh ti

Mc 2 Chng III;

4. C gi nh gi thp nht theo quy nh ti Mc 3 Chng III;

5. C gi ngh trng thu khng vt gi gi thu c duyt.

Mc 32. Quyn ca bn mi thu xut chp nhn, loi b HSDT hoc hy u thu

Bn mi thu c quyn chp nhn, loi b HSDT hoc hy u thu vo bt k thi im no trong qu trnh u thu trn c s tun th Lut u thu v cc vn bn hng dn thc hin.

Mc 33. Thng bo kt qu u thu

1. Ngay sau khi c quyt nh ph duyt kt qu u thu, bn mi thu gi vn bn thng bo kt qu u thu cho cc nh thu tham d thu (bao gm c nh thu trng thu v nh thu khng trng thu). Trong thng bo kt qu u thu, bn mi thu gii thch l do i vi tng nh thu khng trng thu.

2. Bn mi thu gi thng bo trng thu bng vn bn ti nh thu trng thu km theo d tho hp ng theo Mu s 15 Chng X c ghi cc thng tin c th ca gi thu v k hoch thng tho, hon thin hp ng, trong nu r thi gian, a im v nhng vn cn trao i khi thng tho, hon thin hp ng.

Mc 34. Thng tho, hon thin v k kt hp ng

Thng tho, hon thin v k kt hp ng thc hin nh sau:

1. Vic thng tho, hon thin hp ng k kt hp ng cn c theo cc ni dung sau:

- Kt qu u thu c duyt;

- D tho hp ng theo Mu s 15 Chng X c in y thng tin c th ca gi thu;

- Cc yu cu nu trong HSMT;

- Cc ni dung nu trong HSDT v gii thch lm r HSDT ca nh thu trng thu (nu c);

- Cc ni dung cn c thng tho, hon thin hp ng gia bn mi thu v nh thu trng thu.

2. Sau khi nhn c thng bo trng thu, trong thi hn quy nh ti BDL, nh thu trng thu phi gi cho bn mi thu th chp thun vo thng tho, hon thin hp ng. Qu thi hn nu trn, nu bn mi thu khng nhn c th chp thun hoc nh thu t chi vo thng tho, hon thin hp ng th bo m d thu ca nh thu ny s b x l theo quy nh ti khon 4 Mc 15 ca Chng ny. ng thi, ch u t s bo co ngi quyt nh u t quyt nh hy kt qu u thu trc v xem

xt, quyt nh nh thu xp hng tip theo trng thu mi vo thng tho, hon thin hp ng.

Trong trng hp , nh thu s c bn mi thu yu cu gia hn hiu lc HSDT v bo m d thu nu cn thit.

3. Ni dung thng tho, hon thin hp ng bao gm cc vn cn tn ti, cha hon chnh, chi tit ha cc ni dung cn cha c th, c bit l vic p gi i vi nhng sai lch trong HSDT. Vic thng tho, hon thin hp ng cng bao gm c vic xem xt cc sng kin, gii php k thut, phng n thay th hoc b sung do nh thu xut (nu c).

4. Sau khi t c kt qu thng tho, hon thin hp ng, ch u t v nh thu s k kt hp ng. Trong trng hp lin danh, hp ng c k kt phi bao gm ch k ca tt c cc thnh vin trong lin danh.

Mc 35. Bo m thc hin hp ng

Nh thu trng thu phi thc hin bin php bo m thc hin hp ng theo quy nh ti iu 5 Chng VIII m bo ngha v v trch nhim ca mnh trong vic thc hin hp ng.

Nh thu khng c nhn li bo m thc hin hp ng trong trng hp t chi thc hin hp ng sau khi hp ng c hiu lc.

Mc 36. Kin ngh trong u thu

1. Nh thu tham d thu c quyn kin ngh v kt qu u thu v nhng vn

lin quan trong qu trnh u thu khi thy quyn, li ch ca mnh b nh hng.

2. Kin ngh v nhng vn trong qu trnh u thu m khng phi v kt qu

u thu c gii quyt nh sau:

a) Nh thu kin ngh bng vn bn trong khong thi gian t khi xy ra s vic

n trc khi c thng bo kt qu u thu;

b) n kin ngh phi c gi trc tin n bn mi thu theo tn, a ch nu

ti BDL. Bn mi thu c trch nhim gii quyt kin ngh bng vn bn trong thi hn

ti a l 5 ngy lm vic k t khi nhn c n kin ngh;

c) Trng hp bn mi thu khng gii quyt c hoc nh thu khng ng

vi gii quyt ca bn mi thu th nh thu c quyn gi n kin ngh n ch u

t theo tn, a ch nu ti BDL xem xt, gii quyt. Ch u t c trch nhim gii

quyt kin ngh bng vn bn trong thi hn ti a l 7 ngy lm vic k t khi nhn

c n kin ngh;

d) Trng hp ch u t khng gii quyt c hoc nh thu khng ng vi

gii quyt ca ch u t th nh thu c quyn gi n kin ngh n ngi c thm

quyn theo tn, a ch nu ti BDL xem xt, gii quyt. Ngi c thm quyn c

trch nhim gii quyt kin ngh bng vn bn trong thi hn ti a l 10 ngy lm vic

k t khi nhn c n kin ngh.

3. Kin ngh v kt qu u thu c gii quyt nh sau:

a) Nh thu kin ngh bng vn bn trong thi hn ti a l 10 ngy k t ngy

thng bo kt qu u thu;

b) Theo trnh t quy nh ti im b v im c khon 2 Mc ny;

c) Trng hp ch u t khng gii quyt c hoc nh thu khng ng vi

gii quyt ca ch u t th nh thu c quyn gi n kin ngh ng thi n ngi

c thm quyn v Ch tch Hi ng t vn v gii quyt kin ngh xem xt, gii

quyt.

Nh thu phi np mt khon chi ph l 0,01% gi d thu nhng ti thiu l

2.000.000 ng v ti a l 50.000.000 ng cho b phn thng trc gip vic ca Hi

ng t vn nu ti BDL. Trng hp nh thu c kin ngh c kt lun l ng th chi

ph do nh thu np s c hon tr bi c nhn, t chc c trch nhim lin i.

d) Hi ng t vn phi c bo co kt qu lm vic gi ngi c thm quyn

trong thi hn ti a l 20 ngy k t khi nhn c n kin ngh. Trong thi hn ti a

l 5 ngy lm vic k t khi nhn c bo co kt qu lm vic ca Hi ng t vn,

ngi c thm quyn phi ra quyt nh gii quyt kin ngh ca nh thu.

4. Khi c kin ngh, nh thu c quyn khi kin ngay ra Ta n. Trng hp nh thu la chn cch gii quyt khng khi kin ra Ta n th thc hin kin ngh theo quy nh ti khon 1, 2 v 3 Mc ny.

Mc 37. X l vi phm trong u thu

1. Trng hp nh thu c hnh vi vi phm php lut v u thu th ty theo mc

vi phm s b x l theo quy nh ca Lut u thu, Lut sa i, Ngh nh

63/2014/N-CP v cc quy nh php lut khc lin quan.

2. Quyt nh x l vi phm c gi cho t chc, c nhn b x l v cc c quan, t chc lin quan, ng thi s c gi n B K hoch v u t ng ti trn bo u thu v trang thng tin in t v u thu, theo di, tng hp v x l theo quy nh ca php lut.

3. Quyt nh x l vi phm c thc hin bt k a phng, ngnh no u c hiu lc thi hnh trn phm vi c nc v trong tt c cc ngnh.

4. Nh thu b x l vi phm php lut v u thu c quyn khi kin ra Ta n v quyt nh x l vi phm.

Chng II

BNG D LIU U THU

Bng d liu u thu bao gm cc ni dung chi tit ca gi thu theo mt s mc

tng ng trong Chng I (Yu cu v th tc u thu). Nu c bt k s khc bit no

so vi cc ni dung tng ng trong Chng I th cn c vo cc ni dung trong Chng

ny.

Mc Khon Ni dung

1

1 - Tn gi thu: Mua sm mt s trang thit b h tr th im, vn

hnh phn mm h tr hot ng ti b phn MC/MCLT cp huyn

v cp x

- Tn D n: Tng cng tc ng ca ci cch hnh chnh tnh H

Tnh

- Tn bn mi thu: Ban Qun l d n tng cng tc ng ca ci

cch hnh chnh tnh H Tnh

- Ni dung cung cp ch yu: My ch, my tnh bn, my tnh All

in one, UPS, my in, my qut, my photocopy, Tivi...

2 Thi gian thc hin hp ng: 60 ngy

3 Ngun vn thc hin gi thu: vn ODA do UNDP ti tr (chim

khong 87.5%) v vn i ng trong nc (chim 12.5%) gi tr gi

thu

2 1 T cch hp l ca nh thu:

- T cch hp l ca nh thu: T cch hp l ca nh thu trn c s

tun th quy nh ti iu 5 ca Lut u thu;

- C giy chng nhn ng k kinh doanh trong c lnh vc in

t, cng ngh thng tin ng k hot ng t nm 2011 tr v trc;

- Hch ton kinh t c lp;

- Khng b c quan c thm quyn kt lun v tnh hnh ti chnh

khng lnh mnh ang lm vo tnh trng ph sn hoc n ng

khng c kh nng chi tr; ang trong qu trnh gii th.

- ng k trn h thng mng u thu quc gia

4 Bo m cnh tranh trong u thu:

- Tt c cc nh thu trong nc, c ngnh ngh ng k kinh

doanh hng ho ph hp vi yu cu ca HSMT ny, c nng

lc, kinh nghim v c iu kin u c th tham gia cung cp hng

ho cho gi thu ny;

- iu 6 Lut u thu.

Mc Khon Ni dung

3 1 Yu cu khc v tnh hp l ca hng ha:

- Bng lit k c tnh, thng s k thut, tiu chun cht lng ca

hng ha. Trong phi nu y cc thng tin nh: Xut x

thng hiu, m hiu, tiu chun cht lng, nc sn xut;

- Tt c cc hng ha phi c ngun gc r rng, hp php, c

php lu hnh Vit Nam;

- Ton b cc linh kin, b phn cu thnh thit b phi m bo tnh

ng b v mi 100%;

- Nh thu phi m bo tnh chnh xc ca cc thng tin v thit b

do mnh cung cp. Ch u t c quyn t chi khng chp nhn

thit b khng c ngun gc r rng hoc c ngun gc khng ng

vi cam kt trong HSDT, khng m bo cht lng hoc vi phm

cc chnh sch c lin quan do Nh nc ban hnh nh hi quan,

thu, mi trng

- Nh thu phi cam kt trong HSDT s cung cp v xut trnh y

cc chng t sau ca thit b chnh thuc gi thu trc khi a

vo lp t:

i vi hng ha sn xut trong nc:

+ Chng ch cht lng c c quan c thm quyn cp cho n v

sn xut (bn gc).

i vi hng ha nhp khu:

+ Chng nhn xut x (C/O).

+ Chng ch cht lng(C/Q) (bn gc).

5 2 - a ch Bn mi thu: Ban qun l d n Tng cng tc ng

ca ci cch hnh chnh tnh H Tnh, tng 3, ta nh S Ni v

H Tnh, S 38 ng Nguyn Cng Tr, thnh ph H Tnh, tnh

H Tnh; in thoi: 0393 686667

- Thi gian nhn c vn bn yu cu gii thch lm r HSMT

khng mun hn 04 ngy trc thi im ng thu.

6 Ti liu sa i HSMT (nu c) s c Bn mi thu gi n tt c

cc nh thu nhn HSMT trc thi im ng thu ti thiu 03 ngy.

7 Ngn ng s dng: Ting Vit. Ring catalog, ti liu k thut c

s dng ting Anh.

9 Vic thay i t cch tham gia u thu: Trng hp nh thu cn

thay i t cch (tn) tham gia u thu so vi khi mua HSMT th nh

Mc Khon Ni dung

thu phi gi vn bn trc tip n bn mi thu nhng phi trc

thi im ng thu.

10 Ti liu, giy t chng minh t cch hp l ca ngi c u

quyn: Quyt nh thnh lp chi nhnh, quyt nh b nhim ca

ngi c y quyn, chng minh th nhn dn hoc h chiu ca

ngi c y quyn (yu cu np bn sao c chng thc)

11 3 Trong biu gi, nh thu phi phn tch cc ni dung cu thnh ca

gi cho theo cc yu cu sau:

a. i vi hng ho sn xut, gia cng trong nc (thc hin k khai

theo mu s 4 Chng IV), yu cu nh thu bc tch cc khon

mc chi ph nh:

- Lit k y cc loi thu v ph theo quy nh ca php lut;

- Cho y cc chi ph cho vn chuyn, bo him v chi ph khc

vn chuyn hng ho

- Cho y cc chi ph cho dch v k thut km theo thc hin

gi thu.

b. i vi hng ho sn xut, gia cng ngoi nc (thc hin k khai

theo mu s 5 Chng IV) yu cu nh thu tch r cc khon mc

chi ph nh:

- Cho theo gi CIF hoc CIP ... (theo quy nh ca Incoterms);

- Lit k y cc loi thu v ph theo quy nh ca php lut;

- Cho y cc chi ph cho vn chuyn, bo him v cc chi ph

khc c lin quan n vn chuyn;


gi thu

c. i vi hng ho sn xut gia cng ngoi nc nhp khu v

ang c bn ti Vit Nam (thc hin k khai theo Mu s 6

Chng IV), yu cu nh thu tch r cc khon mc chi ph nh:

- Lit k y cc loi thu v ph theo quy nh ca php lut, nh

thu cn tch ring thu nhp khu, l ph hi quan v thu GTGT

(VAT) phi tr i vi hng ha nhp khu ;

- Cho y cc chi ph cho vn chuyn, bo him v chi ph khc

c lin quan n vn chuyn;


gi thu.

4 Cc phn gi thu: mt gi thu

Mc Khon Ni dung

5 Incoterms nm: Incoterms 2010

12 ng tin d thu: Vit Nam ng.

13 1 a) Ti liu chng minh t cch hp l ca nh thu:

Nh thu phi cung cp cc giy t sau di dng bn chp c

chng thc:

- Giy chng ng k kinh doanh hoc Giy chng nhn u t c

cp theo quyt nh ca php lut hoc c quyt nh thnh lp i

vi cc t chc khng c ng k kinh doanh, ngnh ngh kinh doanh

ph hp vi gi thu.

- Trng hp nh thu c tn mi do: i tn doanh nghip hoc tch

ra t cng ty m; hoc chuyn th doanh nghip hoc sp nhp thnh

kinh doanh mi...nh thu khi tham gia u thu phi cung cp y

cc h s php l c lin quan chng minh kinh nghim v nng

lc ca bn thn nh thu theo yu cu trong HSMT .

- Trng hp lin danh d thu th cc nh thu lin danh cng phi

c y cc ti liu nh trn. Trong tha thun lin danh phi phn

nh r trch nhim, quyn hn, khi lng cng vic phi thc hin

v gi tr tng ng ca tng thnh vin trong lin danh, k c ngi

ng u ca lin danh, trch nhim chung v trch nhim ring ca

tng thnh vin trong lin danh i vi cng vic thuc gi thu; ch

k ca cc thnh vin, con du (nu c).

- Nh thu phi chng minh tnh hnh ti chnh lnh mnh, khng lm

vo tnh trng ph sn hoc n ng v phi np bo co ti chnh v

bn chp c chng thc ca mt trong cc ti liu sau:

+ Bin bn kim tra quyt ton thu trong 2 nm ti chnh gn y (

2012, 2013);

+ T khai t quyt ton thu (thu GTGT v thu thu nhp doanh

nghip) c xc nhn ca c quan thu v thi im np t khai

trong 2 nm ti chnh gn y (2012, 2013);

+ Vn bn xc nhn ca c quan qun l thu (xc nhn s np c

nm) v vic thc hin ngha v np thu trong 2 nm ti chnh gn

y (2012, 2013);

+ Bo co ti chnh c kim ton.

2 b) Cc ti liu khc chng minh nng lc v kinh nghim ca nh

thu:

- Nh thu k khai nng lc, kinh nghim ca mnh theo cc mu s 7,

8, 9, 10, 12 Chng IV.

Mc Khon Ni dung

- Thi gian hot ng trong lnh vc cung cp thit b in t, cng

ngh thng tin t nht l 02 nm.

- Trong 2 nm gn y (2012, 2013), nh thu thc hin v hon

thnh t nht l 03 hp ng tng t v chng loi, tnh cht v c

gi tr ln hn hoc bng 70 % gi tr gi thu.

+ chng minh kinh nghim thc hin cc d n cung cp

lp t in t, cng ngh thng tin, Nh thu cn cung cp cc hp

ng cung cp lp t in t, cng ngh thng tin, thc hin t

2012 n nay (km theo bn chp vn bn, ti liu lin quan n cc

hp ng , xc nhn ca ch u t v hp ng thc hin theo cc

ni dung lin quan ca mu s 9 hoc bin bn nghim thu thanh l

hp ng c chng thc )

+ Trong trng hp c k tha nng lc, kinh nghim ca mt

Nh thu khc th Nh thu phi xut trnh c cc cn c xc ng

chng minh c s k tha ny.

+ chng minh kh nng lp t thit b v nng lc cn b, v

thc hin cc dch v bo hnh, bo tr, Nh thu phi c ti thiu 03

k s chuyn ngnh (in t hoc cng ngh thng tin) c 03 nm

kinh nghim tr ln v t nht 7 cn b, nhn vin k thut c trnh

lp t, bo hnh, bo tr thit b (c trnh t trung cp tr ln) c

t nht 2 nm kinh nghim

Cc lao ng trn phi c hp ng lao ng di hn cn hiu lc

vi Nh thu (c bn k l lch cn b, bng i hc chuyn mn

c cng chng km theo)

+ Mc p ng cc yu cu v bo hnh: Nh thu phi nu r

kh nng p ng ca mnh trong trng hp khn cp (bo hnh, bo

tr, cu h ...) cung cp cc a ch lin h ca n v thc hin dch

v bo hnh, bo tr gn nht, s in thoi lin h v kh nng

cung cp ph tng thay th (ngun gc, thi gian p ng).

Nu nh thu c s dng nh thu ph quan trng th yu cu nh

thu ph quan trng k khai theo mu s 11 Chng IV (nh thu

ph quan trng l nh ch to ra hng ha chnh ca gi thu hoc l

nh thu cung cp vt t thit b chnh theo yu cu ca gi thu).

3 S dng lao ng nc ngoi:

Nh thu k khai trong HSDT s lng, trnh , nng lc chuyn

mn, kinh nghim ca cn b k thut, chuyn gia nc ngoi huy

ng thc hin gi thu nu cn thit. Nh thu khng c s

dng lao ng nc ngoi thc hin cng vic m lao ng trong

Mc Khon Ni dung

nc c kh nng thc hin v p ng yu cu ca gi thu, c bit

l lao ng ph thng, lao ng khng qua o to k nng, nghip

v. Lao ng nc ngoi phi c cc iu kin theo quy nh ca

php lut v lao ng.

14 2 Ti liu chng minh tnh ph hp (p ng) ca hng ha:

Nh thu phi cung cp cc ti liu chng minh tnh ph hp ca

hng ha di hnh thc vn bn, bn v v s liu sau:

a. Biu lit k chi tit danh mc hng ha cung cp ph hp vi yu

cu v phm vi cung cp nu ti Chng V.

b. Biu tin cung cp, lp t ph hp vi yu cu nu ti Chng

VI.

c.Ti liu v mt k thut nh tiu chun hng ha, tnh nng, thng

s k thut, thng s bo hnh ca tng loi hng ha (km theo bn

v m t nu cn),

d. Giy php bn hng thuc bn quyn ca nh sn xut theo ni

dung mu s 14 chng IV i vi cc sn phm chnh thuc gi

thu l: My ch, my vi tnh bn, my tnh All in one, my

Photocopy, my Scan.

- Cam kt cung cp cc ph tng thay th v dch v sau bn hng v

cc ni dung khc nh yu cu nu ti Chng VII;

15 1 Ni dung yu cu v bo m d thu:

- Hnh thc bo m d thu: chp nhn hnh thc th bo lnh ca ngn hng (theo mu s 13 Chng IV) hoc tin mt;

- ng tin bo m d thu: ng Vit Nam;

- Hiu lc ca bo m d thu: 90 ngy k t thi im ng thu;

- Gi tr bo m d thu: 20.000.000 ng (Bng ch: Hai mi triu ng).

3 Thi gian hon tr bo m d thu cho nh thu khng trng thu:

Trong vng 15 ngy k t ngy thng bo kt qu u thu.

16 1 Thi gian hiu lc ca HSDT l 60 ngy k t thi im ng thu.

17 1 S lng HSDT phi np:

- 01 bn gc;

- 04 bn chp;

Mc Khon Ni dung

18 1 Cch trnh by cc thng tin trn ti ng HSDT:

Tn, a ch, in thoi Nh thu:

H s d thu gi thu: Mua sm mt s trang thit b h tr th im, vn hnh phn mm h tr hot ng ti b phn MC/MCLT cp huyn v cp x

Bn (gc hoc chp)

a ch np HSDT:

Khng c m trc ...., ngy ... thng ... nm 2014

Trng hp sa i HSDT, ngoi ni dung trn cn phi ghi thm

dng ch "H s d thu sa i"

19 1 - Thi im ng thu: 8:00 ngy 05 thng 9 nm 2014.

- a im nhn HSDT: Ban qun l d n Tng cng tc ng ca

ci cch hnh chnh tnh H Tnh, tng 3, ta nh S Ni v H

Tnh, S 38 ng Nguyn Cng Tr, thnh ph H Tnh, tnh H

Tnh

22 1 Vic m thu s c tin hnh cng khai vo lc 8 gi 30, ngy 05

thng 9 nm 2014, ti Ban qun l d n Tng cng tc ng ca

ci cch hnh chnh tnh H Tnh, tng 3, ta nh S Ni v H

Tnh, S 38 ng Nguyn Cng Tr, thnh ph H Tnh, tnh H

Tnh

24 2 HSDT ca nh thu s b loi b nu khng p ng c mt

trong cc iu kin tin quyt sau:

a) Nh thu khng c tn trong danh sch mua HSMT tr trng

hp thay i t cch tham gia d thu theo quy nh ti Mc 9

BDL;

b) Nh thu khng bo m t cch hp l theo yu cu nu ti

khon 1 Mc 2 v khon 1 Mc 13 BDL;

c) Khng c bo m d thu hoc c bo m d thu nhng

khng hp l nh qui nh ti Khon 2 Mc 15 Chng I;

d) Khng c bn gc HSDT;

) n d thu khng hp l theo quy nh ti mc 10 Chng I;

e) Hiu lc ca HSDT khng bo m yu cu theo qui nh ti

khon 1 Mc 16 BDL;

Mc Khon Ni dung

g) HSDT c gi d thu khng c nh, cho thu theo nhiu mc

gi hoc gi c km iu kin gy bt li cho ch u t;

h) Nh thu c tn trong hai hoc nhiu HSDT vi t cch l nh

thu chnh (nh thu c lp hoc thnh vin trong lin danh);

i) Nh thu vi phm mt trong cc hnh vi b cm trong u thu theo

quy nh ti iu 12 ca Lut u thu v khon 3, khon 21 iu 2

ca Lut sa i;

k) Khng c th y quyn bn hng ca nh sn xut.

29 ng tin quy i: Khng p dng.

34 2 Nh thu phi gi vn bn chp nhn thng tho hon thin hp

ng trong vng 7 ngy k t ngy thng bo trng thu.

36 2 a ch nhn n kin ngh:

a) a ch ca bn mi thu:

Ban qun l d n Tng cng tc ng ca ci cch hnh chnh

tnh H Tnh, tng 3, ta nh S Ni v H Tnh, S 38 ng

Nguyn Cng Tr, thnh ph H Tnh, tnh H Tnh, in thoi: 0393

686667.

b) a ch ca ch u t:

S Ni v H Tnh, S 38 ng Nguyn Cng Tr, thnh ph H

Tnh, tnh H Tnh, in thoi: 0393 856628.

c) a ch ca ngi c thm quyn:

UBND tnh H Tnh, S 19 ng Nguyn Tt Thnh, thnh ph

H Tnh.

Chng III

TIU CHUN NH GI

V NI DUNG XC NH GI NH GI

I. Bc 1: nh gi s b. 1. Kim tra tnh hp l v xem xt s p ng ca H s d thu: 1.1 S lng bn chnh ca HSDT theo yu cu ca HSMT 1.2 Giy php ng k kinh doanh hoc quyt nh thnh lp. 1.3 Giy chng nhn ng k thu. 1.4 n d thu phi k tn, ng du ca ngi i din hp php. 1.5 C bo m d thu ng theo mu s 13 ca HSMT hoc bng tin VN

2. Loi b HSDT

HSDT s b loi b nu khng p ng c mt trong cc ni dung nu trn v

iu kin tin quyt nu ti Khon 2 Mc 24 Chng II BDL

II. Bc 2: nh gi v kinh nghim, nng lc ca Nh thu, k thut v xc nh gi

nh gi

Mc 1. TCG v nng lc v kinh nghim ca nh thu

Cc tiu chun nh gi v nng lc v kinh nghim c s dng theo tiu ch

"t", "khng t". Nh thu t c 3 ni dung nu ti im 1, 2, 3 sau y th c nh

gi l p ng yu cu v nng lc v kinh nghim. Nh thu khng t bt c ni dung

no th c nh gi l khng p ng yu cu v nng lc v kinh nghim.

STT Ni dung Mc yu cu ti thiu c nh gi l p ng

(t)

1. Kinh nghim:

1.1

S nm hot ng trong

lnh vc in t, cng

ngh thng tin

3 nm

1.2

Hp ng tng t

thc hin t nm 2012

n nay

Ti thiu 03 hp ng ni dung cung cp thit b

cng ngh thng tin, in t vin thng c gi tr t 1

t ng tr ln (k khai theo mu s 9). i vi nh

thu lin danh, thnh vin ng u lin danh phi c

ti thiu 02 hp ng tng t, cc thnh vin khc

phi c ti thiu 01 hp ng tng t nh trn

(photo hp ng c chng thc v ti liu chng

minh).

2. Nng lc sn xut v kinh doanh.

2.1 Tng s cn b, nhn vin ca nh thu

Ti thiu 15 ngi (Xc nh theo danh sch tham gia bo him x hi c xc nhn ca c quan Bo him x hi tnh n thi im thng 05/2014)

2.2 i ng nhn vin tham gia gi thu

Ti thiu 7 ngi

2.3 Trnh cn b ch cht tham gia gi thu

Ti thiu 3 ngi c trnh i hc v lnh vc in t, cng ngh thng tin (yu cu bn sao c chng thc bng cp chng minh)

2.4 Nng lc bo hnh

Nh thu cung cp vn bn chng minh c Trung tm bo hnh ca hng sn xut hoc Nh thu hoc hp ng vi mt n v bo hnh ti Thnh ph H Tnh (Hp ng phi k trc thi im ng thu v c hiu lc ti thiu n ht thi gian bo hnh ca hng ha cung cp cho gi thu)

2.5 Yu cu khc C th y quyn bn hng ca hng sn xut i vi cc thit b cung cp cho gi thu ny nh yu cu ti khon 2 mc 14 Chng II

3. Nng lc ti chnh trong thi gian 2 nm 2012, 2013

3.1 Bo co ti chnh trong 2 nm lin tc (2012, 2013)

- Nh thu phi c Bo co ti chnh (gm bng cn i k ton v kt qu hot ng sn xut kinh doanh). - i vi nh thu lin danh phi p ng tiu ch ny (lu : Bo co ti chnh ca cc thnh vin lin danh phi trng thi im)

Chng minh nng lc ti chnh

- Nh thu phi c T khai Thu (khai thu gi tr gia tng, khai Thu thu nhp doanh nghip) theo quy nh (c xc nhn ca c quan thu v thi im np t khai) hoc bin bn kim tra Quyt ton thu trong 2 nm (2012,2013), hoc vn bn xc nhn ca c quan qun l thu (xc nhn s np c nm) v vic thc hin ngha v np thu trong 2 nm (2012, 2013). i vi nh thu lin danh, tng thnh vin lin danh phi p ng tiu ch ny.

3.2 Doanh thu

Doanh thu trung bnh trong 2 nm 2012, 2013

- Ti thiu 5 t ng/nm (Km theo cc ti liu c nu ti Khon 2b Mc 13 BDL). (Trong trng hp lin danh, doanh thu trung bnh hng nm ca c lin danh c tnh bng tng doanh thu trung bnh hng nm ca cc thnh vin trong lin danh)

3.3 Tnh hnh ti chnh lnh mnh

Nh thu phi p ng yu cu v tnh hnh ti chnh lnh mnh. - Trong trng hp lin danh, tng thnh vin trong lin danh phi p ng yu cu v tnh hnh ti chnh lnh mnh.

(a) s nm nh thu hot ng khng b l trong thi gian yu cu bo co v tnh hnh ti chnh (2012, 2013).

2 nm

(b)h s kh nng thanh ton n ngn hn = Ti sn ngn hn/ n ngn hn (nm 2013)

t mc > 1

(c) gi tr rng= Tng ti sn Tng n phi tr

t mc > 0

(Nh thu phi p ng tt c cc tiu ch nu ti mc 1 mi c a vo nh gi v

k thut).

Ghi ch:

Hp ng cung cp hng ha tng t l hp ng trong hng ha c cung cp

tng t vi hng ha ca gi thu ang xt, bao gm:

- Tng t v chng loi, tnh cht: c cng chng loi, tng t v c tnh k thut v

tnh nng s dng vi hng ha ca gi thu ang xt;

- Tng t v quy m: c gi tr hp ng bng hoc ln hn 1 t ng;

- Tng t v tnh cht gi thu: S dng ngun vn ngn sch nh nc.

Mc 2. TCG v mt k thut (Theo phng php nh gi t khng t)

STT Ni dung yu cu

Mc p ng

t

Chp

nhn

c

Khng t

V tiu chun k thut

1 My ch (cp tnh)

Form factor Tower 5U Khng p ng nh phn

t

Processor

01 x Intel Xeon QuadCore

Processor Model E5-2609

80W

2.4GHz/1066MHz/10MB

Max 2 CPU

Thp hn Intel Xeon

QuadCore Processor

Model E5-2609 80W

2.4GHz/1066MHz/10MB

Max 2 CPU

Chipset Intel C602J Khng p ng nh phn

t

Memory

Memory std/max: 1 x 4GB

PC3-10600 DDR3 1333Mhz

RDIMM, 1/24

< 4GB PC3-10600 DDR3

1333Mhz RDIMM, 1/24

Memory

maximums

With LRDIMMs: Up to 768

GB with 24x 32 GB

LRDIMMs and two

processors.

With RDIMMs: Up to 384

GB with 24x 16 GB RDIMMs

and two processors.

With UDIMMs: Up to 64 GB

with 16x 4 GB UDIMMs and

two processors.

Khng p ng nh phn

t

Memory

protection

ECC, Chipkill (for x4-based

memory DIMMs), memory

mirroring, and memory rank

sparing.

Khng p ng nh phn

t

Disk drive bays

Up to thirty-two 2.5" hot-

swap SAS/SATA HDDs, or

up to eight 3.5" hot-swap

SAS/SATA HDDs, or up to

eight 3.5" Simple Swap

SATA HDDs.

Khng p ng nh phn

t

HDD 2 x 300GB 10K HS SAS

HDD < 2 x 300GB 10K HS SAS

HDD

Maximum internal

storage

28.8 TB with 900 GB 2.5"

SAS HDDs, or 32 TB with 1

TB 2.5" SATA HDDs, or 24

TB with 3 TB 3.5" SATA

HDDs. Intermix of

SAS/SATA is supported.

Khng p ng nh phn

t

RAID support

RAID 0, 1, 10, 5, 50 with

M1115. Optional upgrade to

M5110 (zero-cache, 512 MB

battery-backed cache, 512

MB or 1 GB flash-backed

cache). Optional upgrade to

RAID 6, 60 available for

M5110.

Khng p ng nh phn

t

Optical drive DVD-ROM Khng p ng nh phn

t

Optical drive bays

Two half-height 5.25" bays

for optical or tape drives.

Supports DVD-ROM or

Multiburner.

Khng p ng nh phn

t

Tape drive bays

Two half-height 5.25" bays

for optical or tape drives.

Support for one RDX or DDS

internal USB tape drive.

Supports up to two LTO

internal SAS tape drives.

Khng p ng nh phn

t

Network

interfaces

Four integrated Gigabit

Ethernet 1000BASE-T ports

(RJ-45) based on Intel

I350AM4 Quad Port GbE

LAN Controller chip.

Khng p ng nh phn

t

PCI Expansion

slots

Up to eight slots with two

processors and six slots when

one CPU is installed. All slots

are PCIe 3.0 slots except Slot

1, which is a Gen 2 slot:

Slot 1: PCIe x8 (x4 wired);

full-height, half-length

(supports optional PCI-X 64

bit/133 MHz interposer card),

Slot: 2, 3, 4, 5, 6: PCIe x8,

Slot 7, 8: PCIe x16 (requires

second processor)

Khng p ng nh phn

t

Ports

Two USB 2.0 ports on front.

Four USB 2.0, one DB-15

video, one DB-9 serial, one

RJ-45 systems management,

four RJ-45 GbE network ports

on rear. Two internal USB

ports (for embedded

hypervisor and internal tape

drive).

Khng p ng nh phn

t

Cooling

IBM Calibrated Vectored

Cooling with up to six simple

swap fans (two fans shipped

standard on single processor

models and three fans shipped

on dual processor models)

with optional N+N

redundancy available .

Khng p ng nh phn

t

Power supply

02x750W High Efficiency

Platinum AC Power Supply

(80 PLUS Platinum

certification). N+N cooling

redundancy

Khng p ng nh phn

t

Hot-swap parts Hard drives, power supplies. Khng p ng nh phn

t

Systems

management

UEFI, IBM Integrated

Management Module II

(IMM2), Predictive Failure

Analysis, Light Path

Diagnostics, Automatic

Server Restart, IBM Systems

Director and IBM Systems

Director Active Energy

Manager, IBM ServerGuide.

Optional IMM Advanced

Upgrade via Feature on

Demand (FoD) for remote

presence (graphics, keyboard

and mouse, virtual media).

Khng p ng nh phn

t

Predictive Failure

Analysis (PFA

Detects when system

components (for example,

processors, memory, hard

disk drives) operate outside of

standard thresholds and

generates pro-active alerts in

advance of possible failure,

therefore increasing uptime.

Khng p ng nh phn

t

Light path

diagnostics

LEDs quickly lead the

technician to failed (or

failing) components. This

simplifies servicing, speeds

up problem resolution and

helps improve system

availability.

Khng p ng nh phn

t

Dynamic Systems

Analysis (DSA

Speeds up troubleshooting

tasks to reduce service time Khng p ng nh phn

t

Security features

Power-on password,

administrator's password,

Trusted Platform Module

(TPM).

Khng p ng nh phn

t

Video

Matrox G200eR2 with 16 MB

memory integrated into the

IMM2. Maximum resolution

is 1600x1200 at 75 Hz with

16 M colors.

Khng p ng nh phn

t

Operating systems

supported

Microsoft Windows Server

2008 R2 and 2008, Red Hat

Enterprise Linux 5 and 6,

SUSE Linux Enterprise

Server 10 and 11, VMware

ESX 4.1 and ESXi 4.1, and

VMware vSphere 5.

Khng p ng nh phn

t

Dimensions

Width: 218 mm (8.6), depth:

750 mm (29.5), height: 440

mm (17.3).

Khng p ng nh phn

t

Weight

Minimum configuration: 25.0

kg (55.1 lb), maximum: 39.8

kg (87.7lb).

Khng p ng nh phn

t

Accessories

Document CD, Important

Notices, Registration flyer,

Systems Director 6.3 DVD,

line cord

Khng p ng nh phn

t

Monitor 18.5" LED < 18.5" LED

Bo hnh 36 thng < 36 thng

2 My ch (cp huyn)

Form factor

4U mini-tower (can be

converted to a 4U rack form

factor)

Khng p ng nh phn

t

Processor

Intel Xeon 4Core E3-1220v2

69W 3.1GHz/1600MHz/8MB

L3

Thp hn Intel Xeon 4Core

E3-1220v2 69W

3.1GHz/1600MHz/8MB

L3

Chipset Intel C202. Khng p ng nh phn

t

Memory capacity

1 x 4GB PC3-12800 DDR3

1600Mhz UDIMM. Up to 32

GB with 8 GB DDR3

UDIMMs and four populated

DIMM slots. RDIMMs are

not supported.

< 4GB PC3-12800 DDR3

1600Mhz UDIMM. Up to

32 GB with 8 GB DDR3

UDIMMs and four

populated DIMM slots.

RDIMMs are not supported

Memory

protection ECC Khng p ng nh phn

t

Disk drive bays Up to four 3.5" Simple Swap

SATA HDDs. Khng p ng nh phn

t

Maximum internal

storage

Up to 12 TB with 3 TB 3.5"

SATA HDDs. Khng p ng nh phn

t

HDD 2 x 500GB 7.2K SS SATA

HDD < 2 x 500GB 7.2K SS

SATA HDD

RAID support

Software RAID 0, 1, 10 with

ServeRAID C100 controller;

Optional : hardware RAID 0,

1, 1E with ServeRAID

H1110, BR10il v2, M1015,

M5014 and M5015. Optional

RAID 5, 50 with ServeRAID

M5014. Optional upgrade to

RAID 5 is available for

M1015.

Khng p ng nh phn

t

Optical drive DVD-ROM Khng p ng nh phn

t

Tape drive bays One 5.25 HH bay, support for

DDS, RDX, or LTO. Khng p ng nh phn

t

Network

interfaces

Integrated two-port Gigabit

Ethernet (Intel 82574L) / 1

port is shared with IMM2.

Khng p ng nh phn

t

PCI Expansion

slots

Four PCI Express slots: Slot

1, PCIe 3.0 x8. Slot 2, PCIe

3.0 x16 (x8 wired). Slot 3,

PCIe 2.0 x4. Slot 4, PCIe 2.0

x1

Khng p ng nh phn

t

External ports

Two USB 2.0 ports on front.

Four USB 2.0, one DB-15

video, one DB-9 serial, two

RJ-45 Gigabit Ethernet

network ports (one is

dedicated, one is shared with

IMM2) on rear. One internal

USB port for internal USB

tape drive.

Khng p ng nh phn

t

Cooling One speed-controlled non-

redundant fan. Khng p ng nh phn

t

Power supply One fixed 350 W AC 80Plus

Bronze power supply < 350 W AC

Systems

management

UEFI, IBM Integrated

Management Module II

(IMM2), Predictive Failure

Analysis, Automatic Server

Restart, IBM Systems

Director and IBM Systems

Director Active Energy

Manager, IBM

ServerGuide. Optional IMM2

Standard and IMM2

Advanced Upgrade via

Feature on Demand (FoD) for

additional management

capabilities including remote

presence (graphics, keyboard

and mouse, virtual media).

Khng p ng nh phn

t

Predictive Failure

Analysis (PFA)

Processors, memory, hard

disk drives Khng p ng nh phn

t

IMM2

Monitors system health,

triggers alerts, and performs

recovering actions in case of

failures to minimize

downtime

Khng p ng nh phn

t

Dynamic Systems

Analysis (DSA)

Troubleshooting tasks to

reduce service time Khng p ng nh phn

t

Security features

Power-on password,

Administrator's password,

Trusted Platform Module

(TPM).

Khng p ng nh phn

t

Video

Matrox G200eR2 with 16 MB

memory integrated into the

IMM2. Maximum resolution

is 1600x1200 at 75 Hz with

16 M colors.

Khng p ng nh phn

t

Operating systems

supported

Microsoft Windows Server

2008 R2 and 2008, Red Hat

Enterprise Linux 5 and 6,

SUSE Linux Enterprise

Server 10 and 11, VMware

ESX 4.1

Khng p ng nh phn

t

Accessories USB Mouse, USB Keyboard,

Line cord Khng p ng nh phn

t

Dimensions

Height: 360 mm (14.2 in);

width: 180 mm (7.1 in or 4U);

depth: 480 mm (18.9 in)

Khng p ng nh phn

t

Weight

Minimum configuration: 10

kg (22.0 lb), Maximum

configuration: 13 kg (28.7 lb)

Khng p ng nh phn

t

Monitor 18.5" LED < 18.5" LED

Bo hnh 36 thng

in p ra 220 VAC 10% (Ch c

qui) Khng p ng nh phn

t

Tn s ra 50 Hz 1 Hz (Ch c qui) Khng p ng nh phn

t

Kh nng chu

qu ti

110% (+20% / -10%) tt UPS

sau 5 pht v bo li Khng p ng nh phn

t

Loi c qui

12 VDC, kn kh, khng cn

bo dng, tui th trn 3

nm

Khng p ng nh phn

t

Thi gian lu in 18 pht, 2 PC: 15 pht < 18 pht, 2 PC: 15 pht

Bng iu khin Nt khi ng / Nt tt ngun Khng c Nt khi ng /

Nt tt ngun

LED hin th

trng thi

Ch in li, ch c

qui, dung lng ti, dung

lng c qui, bo trng thi

h hng.

Khng p ng nh phn

t

Cng giao tip USB, RJ45 Khng c cng USB,

RJ45

Phn mm qun l

Phn mm qun tr Winpower

i km, cho php gim st, t

ng bt / tt UPS v h

thng

Khng p ng nh phn

t

Thi gian chuyn

mch

2 ~ 6 mili giy (Ti a 10 mili

giy) Khng p ng nh phn

t

Nhit mi

trng hot ng 0 ~ 40oc Khng p ng nh phn

t

m mi trng

hot ng

20 ~ 90%, khng kt t hi

nc. Khng p ng nh phn

t

n khi my

hot ng

55 dB (Cch mt trc 1 m)

khng tnh ci bo > 55 dB (Cch mt trc 1

m) khng tnh ci bo

Chun an ton

in IEC62040-1 Khng p ng nh phn

t

Kch thc (R x D

x C) (mm) 145 x 205 x 399 Khng p ng nh phn

t

Trng lng tnh

(kg) 9,6 > 9,6 kg


4 Ti vi LED 50

Kch thc mn

hnh 50" (125.7cm), 16:9 < 50"

H mu PAL, SECAM, NTSC 3.58,

NTSC 4.43 Khng p ng nh phn

t

phn gii Full HD Khng p ng nh phn

t

B gii m truyn

hnh k thut s DVB-T2 Khng c DVB-T2

Cng ngh n

nn LED Khng phi cng ngh

LED

Cng ngh hnh

nh thng minh C Khng

Gim nhiu

MPEG thng

minh

C

Khng

Ch mn hnh

TV: Auto Wide/ Full/

Normal/ Wide Zoom/

Zoom/Caption/ 14:9/ PC: Full

1/ Full 2/ Normal/ 4:3 Default

CineMotion/Film

Mode/Cinema Drive

Khng p ng nh phn

t

B lc lc 3D C Khng

Loi loa Bass Reflex Speaker Khng p ng nh phn

t

Cng sut m

thanh 8W+8W < 8W+8W

Kt ni HDMI, USB 2.0, Kt ni

Ethernet Khng p ng nh phn

t

Power

Consumption 89W > 89W


5 GSM modem

GSM chipset Wavecom Q2403A Khng p ng nh phn

t

Tn s hot ng 900 / 1800 Mhz Khng p ng nh phn

t

Khe lp SIM 3V C Khng

Giao tip RS232 / USB 2.0 Khng p ng nh phn

t

Tc truyn ti

ti a 115Kb/s < 115Kb/s

GPRS class 8

H tr tp lnh AT (GSMTS 07.07, GSMTS

07.05) Khng p ng nh phn

t


6

ng truyn Internet cp quang tc cao

km theo 02 a ch IP public v ph duy tr

trong 1 nm

Tc ti a 34Mbps/640Kbps

Processor Intel Core i3-4130 (3M

Cache, 3.40 GHz) Thp hn Intel Core

i3-4130

Chipset Intel B85 Express Chipset Khng p ng nh phn

t

Memory 4 GB Up to 32 GB of Dual-

channel DDR3 1600 MHz < 4 GB Up to 32 GB

DDR3

HDD/ Expansion

bays

500GB Serial ATA hard disk

up to 2 TB < 500GB, up to < 2TB

Graphic

Intel HD Graphics with

Intel Dynamic Video

Memory Technology (Intel

DVMT) support

PCI Express 2.0 x16

graphics card support

Khng p ng nh phn

t

Audio

Embedded high-definition

audio with 5.1-channel

surround sound support

Khng p ng nh phn

t

Network Gigabit Ethernet Khng p ng nh phn

t

I/O Ports:

Front/Side I/O connectors

Card reader: (Option)

Audio jack(s): 2

USB 2.0 port(s): 2

USB 3.0 port(s): 2

Rear I/O connectors

D-Sub port(s): 1

DVI port(s): 1

Display port(s): 2

COM port(s): 1

Serial ports on board header

(COM2): 1( Option)

LAN port(s): 1

PS/2 port(s): 2

Audio jack(s): 3

USB 2.0 port(s): 2

USB 3.0 port(s): 2

Khng p ng nh phn

t

I/O Expansion Number of PCIe x16 slot(s): 1

Number of PCIe x1 slot(s): 1 Khng p ng nh phn

t

Peripherals ACER standard keyboard and

USB optical mouse Khng p ng nh phn

t

Power Supply

220 W single-rail 12 V PFC

(EuP), auto-sensing, 80PLUS

Bronze, ATX

Khng p ng nh phn

t

OS DOS Khng p ng nh phn

t

Monitor 18.5 LED < 18.5 LED


8 My in Laser kh A4

Loi my My in laze, o mt t ng Khng p ng nh phn

t

Tc in In n mu 21 trang/pht

(giy thng c A4) < 21 trang/pht (giy

thng c A4)

phn gii ti

a 2400 x 600dpi < 2400 x 600dpi

Ngn ng in CAPT2.1 Khng p ng nh phn

t

B nh 8MB < 8MB

Thi gian in bn

u tin 9 giy > 9 giy

Khay giy cassette 250 t x 1 < 250 t

Khay giy ln

bng tay 1 t Khng c

Cng giao tip USB 2.0 tc cao Khng p ng nh phn

t

Khe cm bo mch

m rng 1 khe cm Khng p ng nh phn

t

B phn i km

theo tiu chun

ng mc, CD-ROM phn

mm hng dn ngi s

dng, Sch hng dn ngi

s dng, dy cm ngun

Khng p ng nh phn

t

Ngn ng h tr 17 ngn ng < 17 ngn ng


9 My qut (cp huyn)

Cng ngh Scan CIS (Contact Image Sensor) Khng p ng nh phn

t

Kiu dng Sheet-feed Khng p ng nh phn

t

phn gii 600 x 600 dpi < 600 x 600 dpi

Tc Scan

Up to 20ppm/40ipm (300 dpi

color, Gray, & B/W); Tasks:

A4 color scan in 3 seconds;

OCR (A4): 3 seconds;

Preview: 3 seconds

Khng p ng nh phn

t

nh dng File

PDF Searchable, PDF Image

Only, PDF/A, JPEG, TIF

single page, TIF multi page,

DOCX, RTF, TXT, BMP

Khng p ng nh phn

t

B nh 256 MB < 256 MB

Tc x l 525 MHz < 525 MHz

Kh nng np ti

liu t ng 50 sheets < 50 sheets

Bit mu 48 bit < 48 bit

Cng kt ni Hi-Speed USB Khng p ng nh phn

t

Nt iu khin scan, power, cancel Khng p ng nh phn

t


10 My Scan (cp x)

Kiu dng Flatbed Khng p ng nh phn

t

phn gii 4800 x 9600 dpi < 4800 x 9600 dpi

Bit mu 96-bit < 96-bit

Nt iu khin Copy, Scan, Scan film, Scan

to PDF Khng p ng nh phn

t

Cng kt ni Hi-Speed USB 2.0 Khng p ng nh phn

t

nh dng File

PDF, BMP, TIFF, TIFF

compressed, PCX, JPEG,

FlashPix (FPX), GIF, PNG;

for text: HTML, TXT, Rich

Text

Format (RTF)

For text and image pages:

PDF, PDF (searchable),

FlashPix,

PNG image

Khng p ng nh phn

t


11 My Photocopy

Cng ngh in Laser Khng p ng nh phn

t

Tc sao chp 25 trang A4 / pht < 25 trang A4 / pht

phn gii 600 Dpi < 600 Dpi

Sao chp lin tc 99 bn < 99 bn

Thi gian khi

ng my 10 Giy > 10 Giy

Tc sao chp

bn u tin 6.5 Giy > 6.5 Giy

Mc Thu nh /

phng to 50%-200 % ( Tng gim 1%) Khng p ng nh phn

t

Dung lng b

nh chun 128Mb < 128Mb

Khay cha giy

chun 02 khay x250 t < 02 khay x250 t

Khay giy tay 100 t < 100 t

Khay giy ra 250 t < 250 t

C giy A6-A3 Khng p ng nh phn

t

nh lng giy

sao chp 60 -90 g/m2 Khng p ng nh phn

t

Chc nng t

ng o mt bn

chp

C

Khng

Chia b ti liu t

ng 99 b, chia xoay 90 Khng p ng nh phn

t

Kch thc 587 x 568 x 528 mm Khng p ng nh phn

t

Trong lng 47 kg > 47 kg

Ngun in 220/240V - 50/60Hz Khng p ng nh phn

t

Cng sut tiu th 1.55Kw > 1.55Kw


12 T rack cha thit b 20U

Mu sc en Khng p ng nh phn

t

Ca trc Cht liu thp, kiu mt li Khng p ng nh phn

t

Thnh phn thit

b

02 ca, qut thng gi, cm

in a nng Khng p ng nh phn

t

Kch thc Cao(H) 1100mm x Rng(W)

600mm x Su(D) 800mm Khng p ng nh phn

t

Di chuyn 04 bnh Khng p ng nh phn

t


13 H thng m vch (my qut m vch, mn hnh

tivi, usb android)

13.1 Ti vi LED 48"

Kch thc mn

hnh 48" < 48"

phn gii 1920 x 1080 < 1920 x 1080

Cng ngh hnh

nh HyperReal Engine Khng p ng nh phn

t

tng phn

ng Mega DCR Khng p ng nh phn

t

DTS Premium

Sound 5.1 Khng p ng nh phn

t

Ng ra m thanh

(RMS) 10Wx2 < 10Wx2

DTV Tuner DVB-T2C Khng p ng nh phn

t

Kiu loa Speaker Type

Down Firing + Full Range Khng p ng nh phn

t

Kt ni

HDMI x 2

USB x 2

Component In (Y/Pb/Pr) x 1

Composite In (AV) x1

Audio Out (Mini Jack) x1

Digital Audio Out (Optical) x

1

RF In (Terrestrial / Cable

input) x 1

Khng p ng nh phn

t

Ngun in AC100 - 240V ~ 50/60 Hz

115W Khng p ng nh phn

t


13.2 My c m vch

Cng ngh Laze Khng p ng nh phn

t

Tc 120 times/s < 120 times/s

Ch qut T ng hoc bm nt Khng p ng nh phn

t

Khong cch c 150mm < 150mm

Kt ni cng USB Khng p ng nh phn

t


13.3 USB Android Egreat H5

Model Egreat H5

Khng p ng nh phn

t

CPU

Nufront NS115; Cotex A9,

1.2GHz;

Khng p ng nh phn

t

Operation System Android 4.1 (Jelly Bean)

Memory 1GB DDR3 < 1GB DDR3

Nand Flash

4GB (2 GB for OS, 2GB

available space)

< 4GB (2 GB for OS, 2GB

available space)

WIFI Built-in 802.11 b/g/n

Khng p ng nh phn

t

Power

powered via USB cable /

Power charger (5V 2A)

Khng p ng nh phn

t

Extend Port

1 x HDMI port < 1 x HDMI port

1 x IR port (for remote

controller)

< 1 x IR port (for remote

controller)

1 x MicroSD (TF) Card Slot < 1 x MicroSD (TF) Card

Slot

1 x USB Power port < 1 x USB Power port

1 x USB 2.0 Host port (wired

keyboard; 2.4G keyboard,

mouse, hand grip, etc)

< 1 x USB 2.0 Host port

(wired keyboard; 2.4G

keyboard, mouse, hand

grip, etc)


14 B thu pht sng khng dy

Technology Wireless-N & AC Khng p ng nh phn

t

Bands 2.4 & 5 GHz Khng p ng nh phn

t

Transmit/Receive 2x2 & 2x2 Khng p ng nh phn

t

Antennas 4 Internal < 4 Internal

Ports

4 x Gigabit LAN < 4 x Gigabit LAN

1 x Gigabit WAN < 1 x Gigabit WAN

1 x USB 3.0 < 1 x USB 3.0

Wi-Fi Protected

Setup

Wi-Fi Protected Setup push

button Khng p ng nh phn

t

IPv6 Support Native IPv6 and 6rd support Khng p ng nh phn

t

Software

Linksys Smart Wi-Fi: Khng p ng nh phn

t

Setup guest access Khng p ng nh phn

t

Manage parental controls Khng p ng nh phn

t

Advanced network settings Khng p ng nh phn

t

Setup CD-Less Setup Khng p ng nh phn

t

Warranty 2 year hardware limited

warranty Khng p ng nh phn

t

OS Compatibility Windows, Mac Khng p ng nh phn

t

Minimum System

Requirements

PC: WI-FI enabled with CD

or DVD drive, Windows XP

SP3, Windows Vista SP1 or

later, Windows 7, or

Windows 8

Khng p ng nh phn

t

Mac: WI-FI enabled with CD

or DVD drive, OS X Leopard

10.5.8 or later, Snow Leopard

10.6.1 or later, Lion 10.7 or

Mountain Lion 10.8

Khng p ng nh phn

t

Bo hnh 12 thng Khng p ng nh phn

t

15 Camera IP

Image Sensor 1/3" HR image sensor Khng p ng nh phn

t

Min. Illumination

0.1 Lux / F1.5, 0 Lux (LED

ON) Khng p ng nh phn

t

S/N Ratio More than 48dB (AGC off) Khng p ng nh phn

t

Electronic Shutter

1 / 60 (1/50) to 1 / 900,000

sec

Khng p ng nh phn

t

Lens f3.8mm / F1.5

Khng p ng nh phn

t

Viewing Angle

80.4 (Diagonal) / 63.1

(Horizontal) / 50.2

(Vertical))

Khng p ng nh phn

t

IR LED 35 Units < 35 Units

IR Effective

Range Up to 20 meters < 20 meters

IR Shift C Khng

IRIS Mode AES Khng p ng nh phn

t

White Balance ATW Khng p ng nh phn

t

AGC Auto Khng p ng nh phn

t

IP Rating IP66 Khng p ng nh phn

t

Operating

Temperature -20~40 Khng p ng nh phn

t

Power Source

(10%) 12V / 1A Khng p ng nh phn

t


16 u nghi 4 cng + cng 1TB

Video

Compression

Format

H.264

Khng p ng nh phn

t

Video Input 4 LAN ports < 4 LAN ports

Video Output

(Full HD) HDMI

Khng p ng nh phn

t

Video Output

Resolution 1920 x 1080

< 1920 x 1080

Hard Disk Storage 1TB hard disk < 1TB hard disk

eSATA Interface C Khng

USB Mouse

Control C

Khng

IR Remote

Control C

Khng

Operating

Temperature 10 ~ 40

Khng p ng nh phn

t

Power Source

(10%) DC 48V / 1.25A

Khng p ng nh phn

t

Power

Consumption

(10%)

7.68W (without a hard disk

and POE IP camera

connected)

Khng p ng nh phn

t


17 My tnh bn (All in one, mn hnh cm ng)

H iu hnh Windows 8 Phin bn thp hn

Windows 8

Mn hnh

21.5"(54.6cm), 16:9, Full HD

1920x1080, Mn hnh LED-

backlight, Cm ng a im

(10 im trn 10 ngn tay)

< 21.5" hoc khng c

Cm ng a im (10 im

trn 10 ngn tay)

B x l Intel Core i3 3220 Thp hn Intel Core i3

3220

Chipset Intel H61 Khng p ng nh phn

t

ha NVIDIA GeForce GT610M

1GB Khng p ng nh phn

t

B nh 4G DDR3 < 4G DDR3

Lu tr 500GB < 500GB

a quang DVD ROM 8X Khng p ng nh phn

t

Kt ni khng dy Wireless 802.11 b/g/n Khng p ng nh phn

t

LAN 10/100/1000 Mbps Khng p ng nh phn

t

Camera 2 M Pixel < 2 M Pixel

Loa ngoi 2 x 5 W < 2 x 5 W

Cng I/O cnh

sn my

2 x USB 3.0 < 2 x USB 3.0

1 x Microphone Khng c

1 x Headphone Khng c

1 u c th 3 -in-1 Khng c

1x mini B-CAS Card Slot

(Ty chn) Khng c

Cng I / O pha

sau

2 x cng USB 3.0

1 x DC-in Khng c

u c Th Nh 3-trong-1: SD/SDHC/MMC Khng c

Ngun in Adaptor ngun 130 W Khng p ng nh phn

t

Kch thc 549.6 x 58 x 379.8 mm (Rng

x Su x Cao)

Khng p ng nh phn

t

Khi lng 8.7 kg >8.7 kg

Bo hnh 12 thng 700W /1m2

Kt ni Trc tip vi my tnh Khng p ng nh phn

t


19

Nhn cng lp t

v vt t (dy

mng, dy tn

hiu, dy in,

cm, ng ghen...)

C

Khng

20

H tr vn hnh

phn mm mt

ca in t cp

huyn trong 01

nm

H tr 24/7. H tr qua in

thoi, skype,e mail vi cc

trng hp hng dn s

dng. H tr ti a im s

dng phn mm khi c li

pht sinh

Khng

21

H tr vn hnh

phn mm mt

ca in t cp x

trong 01 nm

H tr 24/7. H tr qua in

thoi, skype,e mail vi cc

trng hp hng dn s

dng. H tr ti a im s

dng phn mm khi c li

pht sinh

Khng

V phm vi cung cp

1 Phm vi, s lng

cung cp

Cho thu p ng ng yu

cu nu ti chng V trong

HSMT.

Khng p ng yu cu

nu ti chng V trong

HSMT.

2 Ti liu hng

dn s dng

C ti liu k thut (catalog)

km theo hng ha.

Khng c ti liu k thut

(catalog) km theo hng

ha.

V p ng bn hnh

1 Cam kt gii

quyt khi c s c

Trong vng 4 gi k t khi

nhn c thng bo v c

phng n xut ph hp

Nhiu hn 4 gi k t khi

nhn c thng bo hoc

c phng n xut

khng ph hp

V thi gian thc hin

1 Tin cung cp

Cho thu p ng ng yu

cu nu ti chng VI trong

HSMT.

Cho thu khng p ng

ng yu cu nu ti

chng VI trong HSYMT.

Kt lun t: nu t hoc chp nhn c tt c cc ni dung trn

Khng t: nu khng t bt k ni dung no nu trn

Mc 3. Ni dung xc nh gi nh gi.

Cn c gi d thu ca cc nh thu, tin hnh xc nh gi nh gi ca cc h s d thu theo ni dung v trnh t sau:

STT Ni dung Cn c xc nh

1 Xc nh gi d thu Theo Mc 12 Chng I

2 Sa li Theo Mc 28 Chng I

3 Hiu chnh sai lch Theo Mc 29 Chng I

4 Gi d thu sau sa li, hiu chnh sai lch

(gi ngh trng thu)

Gi tr ca ni dung

(1)+(2)+(3)

5 Xc nh gi nh gi Gi tr ni dung (4)

Mc 4. Xp hng v kin ngh trng thu:

1. HSDT no c gi nh gi thp nht c xp hng th nht. 2. HSDT xp hng th nht v c gi ngh trng thu khng cao hn gi gi thu

c duyt s c ngh trng thu. 3. Trng hp cc HSDT c gi ngh trng thu ngang nhau v khng cao hn gi

gi thu c duyt s xem xt trao thu cho nh thu theo th t u tin nh sau: - C nhiu hng mc vt tri hn v mt k thut so vi HSMT

- C gi tr phn sa li t hn.

Chng IV

BIU MU D THU

Mu s 1

N D THU

________, ngy ____ thng ____ nm ____

Knh gi: __________________[Ghi tn bn mi thu]

(sau y gi l bn mi thu)

Sau khi nghin cu h s mi thu v vn bn sa i h s mi thu s____[Ghi

s ca vn bn sa i, nu c] m chng ti nhn c, chng ti, ____ [Ghi tn

nh thu], cam kt thc hin gi thu ____[Ghi tn gi thu] theo ng yu cu ca h

s mi thu vi tng s tin l ____[Ghi gi tr bng s, bng ch v ng tin d thu] (1) cng vi biu gi km theo. Thi gian thc hin hp ng l ____ [Ghi thi gian thc

hin tt c cc cng vic theo yu cu ca gi thu].

Nu h s d thu ca chng ti c chp nhn, chng ti s thc hin bin php

bo m thc hin hp ng theo quy nh ti Mc 35 Chng I v iu 5 iu kin

chung ca hp ng trong h s mi thu.

H s d thu ny c hiu lc trong thi gian ____ ngy, k t ___ gi, ngy ____

thng ____ nm ____ [Ghi thi im ng thu].

i din hp php ca nh thu (2)

[Ghi tn, chc danh, k tn v ng du(3)]

Ghi ch:

(1). Trng hp trong HSMT cho php cho theo mt s ng tin khc nhau th

nh thu cn ghi r gi tr bng s v bng ch ca tng ng tin do nh thu cho.

(2). Trng hp i din theo php lut ca nh thu y quyn cho cp di k

n d thu th phi gi km theo Giy y quyn theo Mu s 2 Chng ny; trng hp

ti iu l cng ty hoc ti cc ti liu khc lin quan c phn cng trch nhim cho cp

di k n d thu th phi gi km theo cc vn bn ny (khng cn lp Giy y quyn

theo Mu s 2 Chng ny). Nu nh thu trng thu, trc khi k kt hp ng, nh

thu phi trnh ch u t bn chp c chng thc cc vn bn ny. Trng hp pht

hin thng tin k khai ban u l khng chnh xc th nh thu b coi l vi phm khon 2

iu 12 ca Lut u thu v b x l theo quy nh ti Mc 37 Chng I ca HSMT

ny.

(3).Trng hp nh thu nc ngoi khng c con du th phi cung cp xc nhn

ca t chc c thm quyn l ch k trong n d thu v cc ti liu khc trong HSDT

l ca ngi i din hp php ca nh thu.

Mu s 2

GIY Y QUYN (1)

Hm nay, ngy ____ thng ____ nm ____, ti ____

Ti l ____[Ghi tn, s CMND hoc s h chiu, chc danh ca ngi i din

theo php lut ca nh thu], lngi i din theo php lut ca ____ [Ghi tn nh

thu] c a ch ti ____ [Ghi a ch ca nh thu] bng vn bn ny y quyn cho ____

[Ghi tn, s CMND hoc s h chiu, chc danh ca ngi c y quyn] thc hin cc

cng vic sau y trong qu trnh tham gia u thu gi thu ____[Ghi tn gi thu]

thuc d n ____ [Ghi tn d n] do____[Ghi tn bn mi thu] t chc:

[- K n d thu;

- K cc vn bn, ti liu giao dch vi bn mi thu trong qu trnh tham gia

u thu, k c vn bn ngh lm r HSMT v vn bn gii trnh, lm r HSDT;

- Tham gia qu trnh thng tho, hon thin hp ng;

- K n kin ngh trong trng hp nh thu c kin ngh;

- K kt hp ng vi ch u t nu c la chn.] (2)

Ngi c y quyn nu trn ch thc hin cc cng vic trong phm vi y quyn vi t cch l i din hp php ca ____[Ghi tn nh thu]. ____[Ghi tn nh thu] chu trch nhim hon ton v nhng cng vic do ____[Ghi tn ngi c y quyn] thc hin trong phm vi y quyn.

Giy y quyn c hiu lc k t ngy ____ n ngy ____(3). Giy y quyn ny c lp thnh ____ bn c gi tr php l nh nhau, ngi y quyn gi ____ bn, ngi c y quyn gi ____ bn.

Ngi c y quyn

[Ghi tn, chc danh, k tn v ng

du (nu c)]

Ngi y quyn

[Ghi tn ngi i din theo php lut ca nh thu, chc danh, k tn v ng du]

Ghi ch:

(1). Trng hp y quyn th bn gc giy y quyn phi c gi cho bn mi thu cng vi n d thu theo quy nh ti Mc 10 Chng I. Vic y quyn ca ngi i din theo php lut ca nh thu cho cp ph, cp di, gim c chi nhnh, ngi ng u vn phng i din ca nh thu thay mt cho ngi i din theo php lut ca nh thu thc hin mt hoc cc ni dung cng vic nu trn y. Vic s dng con du trong trng hp c y quyn c th l du ca nh thu hoc du ca n v m c nhn lin quan c y quyn. Ngi c y quyn khng c tip tc y quyn cho ngi khc.

(2). Phm vi y quyn bao gm mt hoc nhiu cng vic nu trn.

(3). Ghi ngy c hiu lc v ngy ht hiu lc ca giy y quyn ph hp vi qu trnh tham gia u thu.

Mu s 3

THA THUN LIN DANH (1)

, ngy thng nm

Gi thu: [Ghi tn gi thu]

Thuc d n: [Ghi tn d n]

- Cn c (2) [Lut u thu s 43/2013/QH13 ngy 26/11/2013 ca

Quc hi];

- Cn c (2) [Lut sa i, b sung mt s iu ca cc lut lin quan n

u t xy dng c bn s 38/2009/QH12 ngy 19/6/2009 ca Quc hi];

- Cn c (2) [Ngh nh s 63/2014/N-CP ngy 26/6/2014 ca Chnh

ph v hng dn thi hnh Lut u thu v la chn nh thu xy dng theo Lut Xy

dng];

- Cn ch s mi thu gi thu _______ [Ghi tn gi thu] ngy ___ thng ____

nm ____ [ngy c ghi trn HSMT];

Chng ti, i din cho cc bn k tha thun lin danh, gm c:

Tn thnh vin lin danh[Ghi tn tng thnh vin lin danh]

i din l ng/b:

Chc v:

a ch:

in thoi:

Fax:

E-mail:

Ti khon:

M s thu:

Giy y quyn s ngy ___thng ____ nm (trng hp c y quyn).

Cc bn (sau y gi l thnh vin) thng nht k kt tha thun lin danh vi cc

ni dung sau:

iu 1. Nguyn tc chung

1. Cc thnh vin t nguyn hnh thnh lin danh tham d thu gi thu ____

[Ghi tn gi thu] thuc d n ____ [Ghi tn d n].

(1)Cn c quy m, tnh cht ca gi thu, ni dung tha thun lin danh theo Mu ny c th c sa i, b sung cho ph hp. (2)Cp nht cc vn bn quy phm phplut theo quy nh hin hnh.

27 Aug 22.8.2014 Hsmt Mua Sam Ttb Mot Cua-final

Documents

Transcript of 27 Aug 22.8.2014 Hsmt Mua Sam Ttb Mot Cua-final