#---~----~#--~~-------~-~-~---~-~----------.~-,-~-~-~------~~--~~~---~, ~ ГАРНО зараз як, хороше! К . ~ . 81 t ~:~::;:::Ив~г:::~~:::~мВ~е;::~ ультаРМIИЦI, вас чекають у ПОЛІ. ~ ~ дим листям. ~ Велика радість у хліборобів. винова. Після K6Hц~pTy 3 нl)- із задоволенням прослухали

~ І не тіJjЬКИ тому, що настали вою силою закипіла робота. виступи її учасників. погожі дні, а й тому, що все Культармійці з райцентра Прокладають стежку у по-йде гаразд і очікується високий побували також у Требухові, ле й інші культосвітиі праців-

~ урожай в завершальному ро- Красилі,вці, Княжичах та ін- ники. Наприклад, завідуючий ~ ших селах. Вони дали в польо- Княжицькою сільською бібліо-\ ці семирічки. ~іС'lЯ сама про- вих станах рільничих, трактор- текою Микола Михлик органі-\ ситься з грудеи. них і овочівницьких бригад та зував у кількох овочівницьких ~ С dMe з пirнею, з весеJIИг.1 на тваринницьких фермах чо- бригадах колективні читки бр 0-

~ дотепним словом. з іскристим тирнадцять концертів, обслу- шур про досвід передовиків, а \ танцем приБУJIИ R табір руса- жили близько двох тисяч тру- В тракторній бригаді влашту-\ нівськнх механізаГО['lів У'Н:tСНИ- дівників села. вав книжкову виставку. ~ ки агіТі<ультбригади районного СТАЛ И переносити роботу Так, як працюють кращі \ Будинку культури. Іх радо зу- в поле й інші ку.1ьтосвіт- культосвітні заклади, можуть

! стріли трудівники поля, з ве- ні заклади раЙО!lУ. ПО декіль- і повинні працювати всі. Необ-ликим задоволенням прослуха- ка концертів дали агіткульт- хідно нести в маси сільських .ІІИ концерт. Особливо їм спо- бригади Гоголівс:,кого, Боб- трудівників рішення березне-добаЛИСIІ виступи liедучої Лідії рицького, Літківського, Зазим- Boto Пленуму ЦК КПРС, запа-Герасименко, яка широко ви- ського і Погребського сільсь- лювати їх на трудові звер-користовувала ~ісцевий мате- ких клубів. ГурткіВІІі Богданів- шення, пропагувати досвід

~~ pia~~ виконавиць українських .• і ського клубу обслужили трудів- передовиків сіJlьськогосподар-РОСІИСЬКИХ народних ПІ- ників свого села і виступнли ського виробництва, культурно сень Галинн Субач, Вален- обслуговувати під час весня-

М М .. · в Рудні. Агіткультбригада Літ-тини уравської і ар" но-літніх робіт. Тепер місце

, Горбач, читціВ-;l.екламаторів ківського клубу побувала в кожного культпрацівника ~ Василя Чубука ... а Івана Лит- Літочках і Соболівці, люди в полі, серед людей. ....,....,..:"",..:--.."....,...~-I",. ... .,.~~.,...,..,..,.....,...."..........,....,....,.~ .. ,..,.~.."..."....."..~':I

ПРО.lemарі всіх країн, 6днааmеся!

НОВЕ Орган Броварського районного комітету

Комунkтичної паРТ11 України та районної Ради депутатів трудящих

Київської області

Рік видання 26-й

Х2 27 (2294) ВІВТОРОК

1 ЧЕРВНЯ

1965 р.

Ціна 2 коп.

ШИРШЕ РОЗМАХ ЗМАГАННЯ! ПЕРШЕ ,враження обма,Н,1ltве :

здавалlOСЯ, ні,би біля КОЛЮ­ни ,ком·ба~Нlів, 'розташоваlНRХ ,на ПОдiВlіlр' Ї ра ЙОНlно,го об' є'дНta;H'H я «оілы'оптех'ні:ка>>,' нікого оН,емає. Та коли П'ід,ійшли ближче, помі­тили, що біля кожного є люди .

ПереДЖНИВНі турботи

По ОДІІюму і на'віть по два. КОМ- фа,БРИIКИ, наприклад, вже два ба,ЙІН€lРИ з по~ічника~и. Тут і Mk- ТИlж'ні ре'\lО:liТУЄ с·вого «СК-3». цооі реМОН'І1НIfКИ. М,ех,аlнізми і деталі, що потребу-

Всі заклопота,но llРУ.'ІіЯТЬСЯ. Від- ють реста,В!рац,їі чи рем:онту, В'ін чу.ваЮТI>СЯ РІП\! і злагодж,еність. здаlВ у віiCl:повідJні цехи, а са'м Той нові пальці лаштує до жат- ТlіМ ча,сом заміюtв оп.рацьо'вані ки, і 'нший готує дОС1'УП до бара- детаJ1lі , 8і,дрихтув,ав вузл и тощо. ба ,на. ЕЛelктрозва,ptНИ'К зварювати- _ Це я зробив тут за д:Ва ПІЖ­ме Йоro. Ще ОдlЕН з,аклепки шу- яі, - каже ОлексаllЩр РомаIНОіВИЧ, І(ає для ремонту решіт: - дома ж і за Мlісяцьне вико-

- Фмось Ілліч, де їх дістати? ~: ·a'B би такої роботи, бо все, як , У Па;НЧelнка вони пови,н,ні кажуть, п~д руками. бути, - ради,ть слюсаре.ві тех'н: і.к- Огл'я'даємо інші машини цього К<JIнrrроолер Ф. І. Васько. - Запи- ж господа'ptСl1ва. таlЙ і в інших. Іване І lваIIЮВИОЧУ, - звер-У кож,ного, як кажуть, свює. тається до комбайнера т. Вась-

О. Бреідак з Калитянс!>кої пта')(о-, ко, ~ п Иl'а ють, коли ти ВІІВЩИ-

• '==============================

т~мешком,баЙJН з подвір'я? - Коли? Щоб не бути голо­

сліIВ!НИ~, то значИ'ть та,к: ТІРИ, п'ять ... Не раніше, - піДСУl\lОВУЄ свої пі,Д,рахунки т. Дмитренко, -як через 12-14 .ЩН::В. РоБOtТи ше ба'гато. З. молота·ркою більш-І мен.ш влора'вся, а от до жат-

ЮІ ТЇО.1ЬКИ ~РИС1УЛИВ, але tВce, І що ~р'облено, наідій'но! - .

Проте, є в мехаlн~за.тора питан­ня, яке його непокоїть. Час швид­ко йде', Не огля.нешся, як і )Юни­ва почнуться, а от поміlчника

ЙО'~lуна пт.ахофабриці дооі не ПРИЗlначили. Чому? Та то,му, шо в Ка,1иті ·к()мбаЙ'н·ера.м встаlНовле­,на ЧОМIУСЬ менша ОП.1ат,а, ніж в

,інших господаtpСl1вах району. До т,оro ж , пом ічник Jде:ржує тіт",и 65 п:рсщенті'В QплаТІІ комбайнера.

- А коли б Кlр аща оплата, -говорять мехо'ніз,атори, - то ба­жаючих працювати на комбайнах ЧИ~lал() б ЗlнаЙшлюся .

І акту,альне і ділове питанНіЯ. 8аlРТО lІодуматинад НИІ:>! керів­ни,кам КалlLТЯlНСЬКОЇ птахофабри­!КИ.

Усі·х ко~.баЙ\нів, доста,влених з Калити на ремонт, 4. Решта: 2-з радгюспу «~раСИ.1івськиЙ», 3-з радгоспу імені Що'рса, 2 - з ЗаворичііВ, по OДHO~IY при,слали з Пух' і,вки і з Центра.1Ь'іОЇ до,сл.ідної ста'нції. Kpi~ того, шість зе,рно,­вих комбайнів з ра,д·гс. опу «Трооу­Jo;івський» з·а допомClі'ОЮ спеціаль­нюї БРИlгаДIІ рем{)НlТУЮТЬОЯ на Мlіс­и:і в сеЛlі. При необх,ідно,ст'і тущи ПОСИ;JJають і е."ектроз.варюваль-, ний а,парат. Окремі вузли п:ри ­возять на реж>нт в майстерню.

КерівНlUКИ «сіJIы'юптехніки» ба­Г2ТО робл,ять для того, шоб п,ри­СКlОIРИТИ ре~юнт маШНlН,~Оf{.?е:ма

КО~lбаЙlfі,в. - Сп.1,аНlува.1И роботу так, -

каже на rnрсщзння т. Васько, -щоб до 20 червн.я заlКl і,нчити ре­монт веіх ком.ба'ЙlНіїВ.

М. ОГОР-ОДНИК.

О ДИАК є ще в нашому ра- ганізації радгоспів і птахофаб-йоні немало культосвітніх рик, сільські Ради депутатів

закладів, які досі не перебу- трудящих і районний віддІл дували свою роботу відповід- культури, які мало вникаюТl. но до нових умов, не перенес- в діяльність цих закладів, сла-ли . її в ПОJ\е. НаПРИКJ\ад, в се- бо КОНТРОJ\ЮЮТЬ їх і дуже рід-лі Рожнах є хороший клуб, ко подають допомогу. І тому але роботи його не видно. За- не дивно, що надто пізно ста- \ відуючий клубом МихаЙJ\О Ка- J\И виїжджати безпосередньо ~ биш не подбав навіть про те, в поле агіткультбригади навіть \ щоб оздобнти пrиміщення .110- там, де вони вже створені. ~

зунгами та плакатами на ЗJ\О- Зараз хлібороби району ~ боденні теми. Не кращі спра- вступають в ~!овий період по-ви і в Калитянському клубі, J\ЬОВИХ робіт - період догля-яким завідує т. Романовська. ду за посівами. У цей час \ Тут немає ніякої наочної агі- більшість сільського нас.елення' тації, газетна вітрнна розбита, перебуватиме в полі. Отже, і ~ газети не вивішуються . Де в)Ке всі культосвітні заклади зобо- , говорити про обслуговування в'язані перенести туди свою ~ хліборобів у полі! роботу, бути ближче до людей, ~

Погано працюють у Завори- якнайповніше задовольняти їх чах і клуб і бібліотека (заві- культурні запити. А первинні дуючі ТТ. Якимова і Кисіль). парторганізації не повинні за-Не в повній мірі задовольня-бувати, що березневнй Пленум ють культурні запити трудя- ЦК КПРС радив завжди три-щих клуби в Бервиці, Мокре- мати в полі зоl'У питання ці, Великій Димерці та деяких культури і побуту ТРУДіВНИКіВ! інших селах . І особливо за- села, бо створення хороших недбано культосвітню роботу в культурно-побутових умов-Плосківському сільському клу- це могутній важіль піднесення бі, яким завідує Ольга.. Осьмак. колгоспного й радгоспного ви- ~ В ЕЛ И КА вина за занедба- робництва .

ність роботи клубів і біблі- То ж поспішайте, культар-отек лягає на первинні партор- мійці! Вас чекають в полі. \

a~~~~~~~~~~~~~~~~

в оостановці повного взаєморозуміння На заJlР'ошеН'IІ 'Я ЦК КПРС з 23 по 29 тр,авня в Ра..1ЯНСЬКОМ\·

С'ОifO\Зі з :,!руж:нitм візито,м перебували ПЕ'рший ceK'peT~p Централь­ного КОУfllтету ~'I'OPCbKOЇ СОЦlіа.1істи"lНОЇ рообітн;rчої rщртії, голова У,юрсьr;ого революційного робі1шичю-.сеЛЯ:НСl>КОГО уряду я,нош Ка­да'р, член Політбюро ЦК УСРП, ЗiltCтуrnни,,< ГОЛ'ОВIі Угоlю,l'(·ОГО рево­.~юцjЙнс,го ро6іТ~IИ<fо-се,1IЯ!ІІськоrо уряду М!та'1 A:lpo, Ч.~ен По.1іт·бюро ЦК УСРП, секретар ЦК УСРП Бел а БіоК!у.

В КОМЮН.j"е говориться, що Пllд час про,ведених роз\1Оі3 KepilBHli!КI1 КПРС і УСРIl дося'гли до~овленості про КОІН.КРётні кроки, спря,мо­вані на РОЗШир.t\НІН,Я еК()ІНом·ічюtх зв'язкі,в між Обомак,ра,ї,нами, ЯNі н,а,беруть ще бі,lЬШОГО розвитку в наст)ЛП'ний п'ятир,ічний період 19б6~1970 рр.

Пі.дК!ресmоно ПOlВ'lШЙ збіr точок зору обох сторін П)О С'l"а!нови.ще з м,іжнaqЮд!Н'О )'IУ 'комуністиЧІНОМУ русі і рішишість вести ЇІ далj пос­.~iДO'i!'HY боротьбу за згурт)ЛваllfН1Я всіх КІраїн СОUJі'3'JLістичної сп, і,в!ЩрУЖ­ності, за зм,і'UlНelНlН'Я єдності світового КОМ' )'ІністичІНОГО руху на основ,і ма,РІКСИЗМУ-ЛeJ:і,іIUіз-му, ПРI~нци'П'іIВ пролет·аlрС!>КОГО і·lJтернаuіонал'із-му.

ВНСЛ:СІзивши цілковиту солідарнkть з геРОЇ'I.НОЮ боротьб'Ою в'єт­на 'МIСЬІКОГО народу, Пlредста.внн:ки КПРС і УСРП заявили Пр'О ГОТ'О'В­ність своїх па 'ртій і країIН ПО,:І.а :ВiJТИ вс("М .і'рн,у допомогу і п'іДl1РИ'~IКУ Дем'Окр,аТИ!Чlн ,ій Реоп у;бл-і ці В'єтнам у з,міцненні її 'Оборонозда'11Н'ОС11і. СТОіРОНИ зая ,вили таlКОЖ про uіЛКОВIІТУ п·іДтримку наці<QнаЛIJН.О-ВИЗ­вольноro руху, боротьби IHapOдlilВ Азії, Африки j л,ашнської А\lери­ки за ліl!\івідацію заЛИlшків .КО'ЛOlніальної СИСіте~.и.

У розм\>вах було IlіДllвеРLll.жено l'оч'КУ зору обох країн, що справі З:v\I':цне'1НЯ ЮDРУ в Європі ви'рішаЛI>НИIМ чаном сприяла б повна лік­віідi:lція залишків ДРУI'OЇ світової ві~ни, ДОСЯ'nНеіН'НЯ ,німецького мир­НОіГО .вр~гулюваНIНЯ і нормал,ізаці,я на цій основі ста'новища в Зах,ід­ному Берліні .

Сro,РОНИ висло,вилися за необхідність дальшого зм4d.J,ненIНЯ оборо­ноздатності соці·ал'ісТИ'ЧIНИХ країн і РО'3IВИТ,КУ опі'вробіll1!JИoцтв,а в ра '\I­каІХ ор,анізauі,ї 8аршавсыlQ.1'о Дoг<JIВOPY.

Розм'ови IкеріВНИІІ<1і,в КПРС і УСРП і!'ідбу,вались в O~Ta!HO'Bцi пов­НО'І'О l!Зає~юро,з')Лм,іIНlН.я, С€\РlLl.еЧllюсті і ЩИlрої бра ,терської дружби.

(ТАРС).

0=============================== Для силосу - капітальні спору ДИ

hОЖ,НОГО року 'наше госп()/да~Т­во СИЛОС<У6 немалорЮзН(уграв'·я, люпину, ю~курудзи. Але зелену масу за.!\ладали в звич,аині необ­ЛИЦЬО1ваJlі ЯМИ. Весною було ба­гато відх,()діIВ. 3р(}бити Ж капі­таЛІ>ні СИЛ()(Jні споруди ПухmСІ>ка птаХ'<Fфабрика своїми силами не MOII1.1a. На ДОПОМ'О'гу прwишли ше­фИ - колектив бу'дівелыоІгоo

ко;м.б~lнату. 3а рахуно:к зе'КО:НЮlЛе­

ни'Х матеріалів ВИігоrовили залі'зо­бетонні ПЛИТИ. Бущіве-.'1ЬНИЙ мате­ріал заlВезени'ив Пух~і!'!\У. Через день-два сп еціал ь'н о виділена бригада !\омбіна ту РО'ЗПОЧlне спо­РУlджеlН'НЯ СШlос,ної траншеї на на 1,5 тисячі ТОН'Н сиЛо,су.

І . МИКАЛ,

службовец~.

Першість - знову за четвертим Дійове змаГ;іННЯ за велике

молоко встановилося між дояр­ками радгоспу с ГОГОJ\івський", Ще кілька місяців тому пер­шість по надоях БУJ\а за дояр­ками четвертого відділка, яким керує комуніст К. Т. Гаєва. Та иезабаром їх стали наздоганя-

ти і навіть випеr>еджатн. Спо­

чатку тваринники першого від­

ділка, а потім - другого.

Зараз, коли раціон худоби поповнився зеленими кормами

і, отже, продуктивність її зросла, змагання ІІабрало ще напруженішого характеру. . Якщо ще кілька тижнів то­му навіть такі передові доярки радгоспу, як Н. ,к. Харченко та Г. П. Харченко, надоювали не більше 9-11 кілограмів молока від кожної корови, то вже зараз всі 24 доярки чет­вертого відділка одержують його .по стільки ж.

Oc,.aHIH.i~1 ч зео.м на допомо ­

гу ОіВоч іlВіНИlк а~1 П Рl!йшла по.~іе­тилеlllOlВ!а пл.івка. ВО'на IнадlИ'НО захищає ріОСЛ И НИ ,в,і,д холод.у і добре П РОіПускає сонячне сВі:­ло . Це qу'ДОiJе ДОСЯll1н'ен:ня ХІ ­

Мl і ї У1м.іло з астооовують в ба ­г3lТЬOX раДIХJDпах нашого Ір,айо ­н.у . ОД'НИІМИ з перших . поб)lдУ ­в али теплиц'і з пол,і етиленавнм ПОКР И1'1' Я ·М у княжицы�муy рад ­

roСПlі ьмені ЩОlрса . Це дозво ­ляє вирощувагги овочі набага­то раlн іше, нdж у ВЇ,ЩКjритому ГРУ1нті .. НelщодаlВНQ тут 3'Їбр а­.~ и редlЮК,У , - а на " звіл ьнених плошах ,висадили розоаду oг~p ­

За ДОПОМОГОЮ фрез ОсоБJ\ИВО славно трудяться такі 3 них, як Парасковія Де­миденко, КJ\авдія Деркач та Катерина Сушко. Добовнй на­дій на корову в їхніх група", становить 12-14 кілограмів. Тепер їхня мета - досягти пудових надоїв •

!<іі в і ПО Міідорів. На ' фОТО вroр'і: теПЛИilJJі з по­

. ,іетиленовим ПОКРИ'1'1'·ЯМ. Внизу : робіllНIЩЯ ["анна Чернявська поливає в теплиці помідори.

Фото А. І\озгк·а .

Розпочався .ll!р)ЛгиЙ етап польо­вих робіт - догляд за поо~вами . Меха'НlїЗоата:;JИ прово.'].ять м'іж'РЯД­НИЙ оброб.іТОIК овочів. Особлн!ву увагу надаємо капусті, яка посія­на на заплаві Т'рубеж,а безро·З­садни:>! способом . Ії тут 180 гек­тар: ,в . ТР!.Кl'ористи Петро Гутни:к, ОЛIJксій Ходос, обробляють щод-

ня фреза:>!и по 8-10 гектар:Їів ка­п'усти п'ри нормі 6. ДО ПОЯІВИ сході·в моркви ·н,а п.10ШУ внеСІЛИ гас.

Ра,д)госп «БоБРИЦЬ1<ИЙ» ПОСИЛИВ здачу овочів. Вже відправлено в магаЗIІ'НИ ДаРНlщі 17 ТОіНН цибулі, oripl\i'B, шавлю, редиски.

М. ІВАНЕНКО.

Г. МЕДВЕДЕНКО, завідуючий позаштатним

кореспондентським пунктом.

ЩОБ ЛЮДЯМ ЖИЛОСЯ ДОБРЕ Нові рубежі Біля С. ВИІ!1У'рівщини робіт~

ники торфОIrі!~ГПРИЄМС'11ва « Ве­ЛИlке» поча,1И оеВОЄIІІНЯ ново­

го т·о])фомасиву. Тут ще торік 'Пlроведено роботи по (і~ушеIН,НЮ болО'та, очищепню_ шfощі :ві 'д РОСЛИlНlfl:оеті і лози . При ЦI>О'МУ добре поrVУrДИЛИСЬ еК,Сікава­ТОРНИrК д. Радуха і трактоvис­ТИ А. К'о'вал е НіКО, І. Пахар, Г, Горбач та іlНші мехаиJзз­то·ри. Ч~ре'з к,ілька днів поч-

торф'яників іВ ·радІГОNIИ для ВИГОТ()В,ТJення

1(IОМIІН):СТЇ ,в і на підстилку ху­

д:о'бі. Р ОСТЕ, краСИlві,шає наше м:ЇС­

TO-С]'ПУТJlI!ІК /(иєва. На ЙОГО ВУЛ'И","ЯХ все більше з'Я'вл,яється ЧОТИРИ- і п ' ЯТИіповер,ХQВИХ багато­кваlр.ТИ!lJlНИ:Х буди:нкlі'В, нових МІага­ЗIDні,в та DНlШИХ к,уЛЬТУ'Рlно-побуто­ВИІХ з'акла,)JJів. ОдіН'очааи:о 3/ростає IJIЮМИICJЮIвіIОТЬ, в ИlР:аоот а ють нові за:води. 3 rроЗви'!1IЮМ П<jЮМИСЛО-БОСl1і збі'lЬШУЄТЬСЯ роlбlіТIНИIЧ,а сі,м 'я. НИИl і на заIВОЩ'а,х і фа6рн­ка,х міста працює в ЧОТІІ'РИ­п'ять разів рro:біll1ни:ків більше, ніж раlНlіше.

Турбота про людину - закон соці'алj,C'lИЧНОІГО суспільства. /(0-МУ'ністична парт.tя і РаДЯ\НСЬКI1Й

'У1ряд роблять все, щоб ращянські .~юди з :КОЖНИ:." 'дІнем ЖИ(l]'11 все

'краще ·і .культурніше.· Вони пр.и­д'іJLЯЮТЬ велику - Ylвагу рОЗІВитку ра'дя,нської т:ор!1івлі, ПQліпшенlНЮ побутового і ком~наЛlJН10IГО обслу­roВУ1ваIН:НЯ населення. За оста:нН!і два-ТоРИ ;роки в цій в:а~ЛlІІві.й СПlраlВ,j дещо 'зроблено і в нашо­му 'МІісті. Розширено сітку під­при.ЄМСТВ ТОР!1llвлі і громаДСbilЮro хаprЧlУ'в,а'НlНЯ, майстерень та закла-ді'в побут'ового і IКЩIУJl<lЛЬІНОГО обсл~roВYlванIН'Я. В цьому рщі &іЩ<lРИТО діва ПРОДОlюльчі. і О'ДИН овочевий магазин, кілька л,арків по продажу ПlРОМИСЛOl.sих і про­довольчих товарів, трИ буфети, кафе «ВОПНИlК»,

Дося,гнуте - невеличка '1астка ТОЮ, шо зроблено в справі по­лі'пше;ння побутовоro і комуналь­ного об~лу:roву,ваIННЯ .ll'а'селеннn.

Проте, в на,с ще бага110 Jlleдолі­Кlів . В~:ПІ Г,РО\I,а,дСl>к,е ха,РЧУlван­ня. Во'на в Брова'рах організова­не незщдовільно, оооблив'о на про­МИСЛOlВОМУ ВУЗ.l!і . А причина в тому, що наШ1 roспода,РНИ'КИ і ПрЗlЩВНИКI1 «3мliшторгу» м,ало турбуються п;:>о поліпшення робо­Т1І підпри.ємств гром·адського хар­

чу:ваrння . Більше чотирьох МJісяців 'юму В цеху комплексу пластмас

заlВОДУ порошкової м,ет,а.1УРГії по­'І'Jjі·бн,о було відкрИ'Ти робітничу їда\llыt,' але , і дооі !юна не пра­цює. Заrrягуиься вїдюрипя їда­лень також на ши,норемонтному

і з:а'воді ззлізобетонlНИХ ПРО'\ІИСЛО­,8І1ІХ КО'JІСl1р'У'к.ціЙ. Не виріше.но пи­Т8ІНІН!Я ПІРО громадське харчува'н­

ІНя на ЖI11ТЛ'ОВО,МУ масиві першого м'і~lюраЙ{)ну. Тут з вини буді­веЛЬНО-МСІнтажrн,ого управління

а-------------------

НОЖИЦІ 3А'ВДОВЖКИ

22 МЕТРИ

Велетен:ські НОЖИ'Uiі ,ВИJпотовлено на Старо-/(рам,зroр'ському заводі імені ОРД'ЖОlнUкід:зе. Висота ІНО­ЖИ!ЦЬ З 2-поверховий бу'ДинOrК, до.вжи'на 22 метри. В процеоі про­'Катки 'вони розрізають сталеву заго'ЮВКУ fie1РEWізом Д<} 150 мілі­меТ.ріІВ. Велетен,сЬ1КУ y:cтaIНOBKY віД~alН'та,жеію ЧеЛЯlбін:ському мета­

лу,р,гіЙIIЮМУ заваду.

(РАТАУ).

з сесіі міськоі РаАИ Аепутатів ТРУАJJЦlИХ

'* '*

Серйозна, діл>Ов,а ро'змова про заходи по поліпшенню роботи f1Iід:п'РИЄс'АСТIВ побу1'ОВО'ro обслуго­вування 'населення Бров,ар ів 'йшла >:имн д'НIЯМИ на сесії місь,кої Ра­ди депут'аrrів 'J1рущящих. З допо­В1іддю по цьому ПИl1а-н-ню ВИlCТУ­

N~ 39 з,атягується здача в екс- ПИ1В голо-ва ВИКОIfКОЧУ М1іСЬІ<!раІДИ плуатаru,ію жи.тлового бу,динку, в т. /(О8пак В. І. Я,к доповідач, так 'і ЯКQМ'У має відкритись нова їдаль- депутати тт. Г'рицик Г., Харчен­НОЯ. ко П., Оксюта с., Поживіл Л.,

Бага.то нарікань тр~дящих .на Пазенок с., ЛемпUць.КИЙ В., Бе­погану робо'J1У за,кладі,в грома,д-І сєдкі'н І., Дlфектор комбінату по­СЬіКОro хаlрч)'sаНIНIЯ в цеН11р,і M'iC-j бу:rorвоro оос.,lУI1СIВУ1ва'НІНЯ т. Сиро­та. ЧайН'а П'Р1ЩЮ€ по'гаIНО, яюість , ва1'СЬКИЙ М., ,від'Зlначаючи певну І стра'в низька, ПРИ чому вибір І 'роботу в справі поліпшен'Ня побу­eтpalВ обмежений, Ікультура обслу-' ТО1301'O обслугов},ваняя ТРУJ\ЯШИХ го:ву,ооння тут ,на ни,зьком'У Рі'ВНі.1 ~1 ' iCTa, ви.крнвали недолі,ки в цій Дl1lректор чаЙіної т. Осьмак біль- в'а,ЖЛИlВlі,й ОПlр'аві ,і внесли 'ряд про­ше .1lбає п'ро IкомерціЙ'ну суть І позиu:ій щодо їх ліквідації. 80-справи , а не :про ПОJ1і,пшен;ня Р0-1 ни наroло.шу\Ва:llИ на тому, що в боти ЦЬОГ.О з'а'к,лащу. IЗВ'IЯIЗlКУ з швltдiКЮI ростом насе-

l/(ерііIВlНИlКИ «3МIЇШ1'о'ргу» защо- леНl!iJЯ в 5:РОllа,рах треба ~вщц~е

нетьс'я вИ'.щБУТ-СІК фре'3е1р'нюrо т,орфу для шmреб сіЛІ.Сl>К{)rГ,О

гоепо,да'J)ства. Намічено ВІ!РО-бwти 30 тИ'rяч тонн roрфО-КРИШКИ, яку буде відпра1юе'Но

І J Віночок!!

ВОЛЬІН'ЯЮТІ>СЯ ТИlМ, що піддри€мст- буду;в,ати І вВ<?ди:т~ в ДІЮ шд-ва ТQiргuвлі зМ'іIOSЩЯ в місяць пе- П·РI11ЄМС11в'а торпnвЛl І ГР'ОоМа!Щ:ЬКОГО На колишньому стадіоні в ревИІКОНУЮТЬ l1IJJ,аМ това:рооБОРQТУ, хаРЧУ'ва:н'ня, заклади побуТlOВОГО Бров~рах 1І" .. ав працювати Що ж, це до'бр'е. Але за в ИСОК 11- обслу.:ОВУВ~НJНrя... новии дитячий комбінат «Ві-ми пока~никами виконання ,пла'ну СОСІЯ М: І'СІ>КОІ Ради .:rеп ут а l1іlВ ночок», який побудувало БМУ ,криється ряд прубих порушень Т~Ylдящих при.Й'иял,а ЩД,[ЮВlrдJне .N! 39. Тут садок на 70 дітей цравил раlДЯ,Jtської тор гі,вл:і , не- rр'!rШ€lНіНЯ ПО обговореНО\IУ ПlІтан- дошкільного віку і ясла на 70

.

Для ТРУідї'ВНИilііів то,р фQП ід-IJIРИ'ЄМСfl1ва 3ВО:ДIfТI>СЯ НСІВИЙ ро­

б1rl1НИЧИЙ висел~к. Вже аб'удо­вано д'ва ГУР'ТОЖИl'кин.а 12 к:в:аР'ТИIР, В

Е'~сели з

«ВеЛІІІке».

ю"j переїхали 11'0-ТОlрфо,пі!",пРИЮfства А поруч в.иро·с-

ли механіч НІі майстер'ні, скла­ди та і' f:I1ші вир()бlн.ичі СПOlРУ'ДИ. В :НЄj,1·аЛelКО'WУ маиБУТllьоr,гу ВИ­се.'ІОК стане доб,ре В!ПIJjЩ'іI,О­

ванНІ)! робі''JlНlfЧИ)! селищем.

О. МИХАйЛЕНКО, робкор.

ВІДКРИВ дверІ Новий дитячий комбінат -

одинадцятий ЧИСЛ.ОМ з дошкіль­

них закладів, що працюють в

нашому місті. В них виховує­

ться тепер понад ТИСЯЧу ма-

лят. уваЖНQГO,IНІЄІВlВічливоro ставлення ню. найменших громадян міста. 'Р,я'д!у праLllіlВllшкі,в прилавка до від- t" ..,,--.,.'"""'-----------:-------...;...;------~--------I~ В'ЇДУ'ва,чLв магаЗИJнlів, допуака€ться 1 М' " ;rjmeu" обrвaJжу&а'ння і обраХОlВува'НJlЯ їх. 'Червnя - ZJICnapOAllUU Aenb захисту ~f( БРl1lга:дra «/(ОМСО)'ЮЛЬСIJКОГО про- . ....:...------

,ектора» на фактах доказала це.

ПевН'і недо.~lі,ки є і в розгортан­'н'і 1'СrріГ':Ші'і ОІвочаМIІ. Тут р,оботи непочатиlЙ ,край. На ж итл:QвО\ІІУ маСИ1ві фак;тично ні'де продавати О'вочі, бо тр досі не ВЇдlкри'пі МaJга'ЗИIНИ. ПРIІЧуJн,а - неповорот­,к'іс,ть п.раців.ниr~ів тор.r;'ВЛіі в за· везеНJні в Бровар'и і на ЖIІТЛОВИrЙ масив цибулі, рещnски та іlНrшОЇ ГОРОДІІ:НИ, ЯrКОЇ уже досить у рад­госпах.

Піра.u:і.&НІІкам комrбіl:Іату побуro­вого оБСЛ}lгову,ваIНJНЯ доручена

СГlраlва веЛИllЮЇ ваги. Ві>'!. їх опе­раТИlВНООliі, ЧУЙНОС11і ча,сто-,густо за.lежать добробут і настрій лю­ДI1ІН'і! . В нашому ~liCTi ,працює де· юілька майстерtнь по пошиву та rре~юнту о~я,гу і взу.гтя. Але не заlВЖjДИ в них МОЖНrа пошити

ДQОроя,кі.сНIІЙ КОСТЮ'I, туфл'і або іншу річ. Не ЗaJВЖДИ тут якісно ремонтують ОДІЯГ або взу:ття.

Не МОЖlн'а далі з·воліIКа.т-и BЇIA­криття ноного дво'повер.ховоro

'КЩlбінаl'У побуroвою обс,Тf)'ГОВУ­'вання, що збудов,а:НІtЙ в цeНJTpi Брова'РЇІВ . В цьому па'вільйоні ма­ють бути запроваджені нові види і фО'РМIІ обслуroВУ'ВаІilНЯ на,селен­ІІ'Я : аТЄ-,lЬЄ «Шийте с.амі», БIQР'О добрих посл,у'г, X1rМlчна чистка (Щягу, прокатtI1ий ПУНКТ, ХУідо>юня і QЛюсарна М<І,Йсте.рні. Тут окремо б)ще оргаlнізова'ний велики'й цех пошИ'ву леПКОІІ10 жі,ночого плаття, а та,КQЖ проводитиметься р.емонт

трикотажу . Проте з вини бу:дJ-

в'ел I>ноо- МОІНт а ж,ноl1O упр.а:ВЛ~,НIН'Я N~ 39, яке за ,тягує внутріШНlі ро­БОЕI, КОМІ6ннат Д'оаі не працює.

МИР - ПЛАНЕТІ , ЩАСТЯ - ДІТЯМ!

ДВА СВІТИ

(фQroхро.н.ііка РАТ А';у'). . а ----------

ДВІ ДОЛІ

~=========================================

ЩорOlКУ в перший день літа ,все пропре.СИіВне ЛЮДСТІВО від­знача'є МіЖlН8іРЩ']JНИЙ де,І;' захисту дпеи, встановлений у 1949 pOLlli за ініu:іа:тн:вою МіЖlНз.родн,ої деМ'ОКlрати1.[НОЇ федера­" .. ії ж·і,нок. Ді,ти - ма.ЙlБУТ<lЄ наllЮЇ планети , ЇЇ надія, р'ад:ість і ща,етя. І чер.вня 'Н3ір>О'дИ св'іту П'іlдбивають пі,дсуМ'ки, наlКРес­люють Д3:Лl>ші зatвдаlНlН'Я сзящеН1НО:Ї бjротьби за мир, за со­ці~лЬ1Ну опраlвеДЛl11вість, з,а сві'тле майt)yJТНЄ юного поколіrнlllЯ,

таборах. Тільки в піоне"таборах профспілок Україии в минулому році побувало 715 1'ИСIІЧ дітей, в цьому році намічено оздоровити близько 800 тисяч піонерів та школярів.

КОНЦЕРТ А:Р1WС'ТИ приїхали!

Ця Зlвїwка ШВІ'Ц'КО рознес­

лась по ПQЛЮ, В 'обідlНЮ пе­рерву, . КОЛИ КО~Н~ІНИ'В БРИJГа,.:\.И, яку очолює ІвЗіН Дi~ycь, еів В))JJПОЧИТИ, ш;чаlВСЯ цей ~незви­

чайний КlIIщерт. ВИIe1')'нає агітку льт6риг:а.Дlа

,раЙОIНН~ГО БуIДИН'КУ ,кrул.ЬТУРИ.

В її (';кла~ 6 ВИlк(}на,вцrв: сп:і­ваЧlКИ ГМІина Оубач, Ма'рія ГО1рба:ч, ВаЛelНТИ1l1а ~1У'Рalвська та Лідія Гера:сименко, баJIIНЇС'1' ВОЛОДИl'dир Марченко, дек:'Шма-

у IIOJI І тор Василь ТУіРСЬКИИ .

СОРОК п'ять ХІВИЛИН тривав 'каНlЦерт у полі Було ' :Би:к()на­ІНІО Y'KpaїIHCbKi і p:ocHfcыкi на­РЩ'l,'Ні п~сн;і , 'вrрші Т. Г. Шев­чеlllка 'та інших а;В])ОIРі'в.

- ДЯ!юуемо за rКУЛЬ1'У-РIНИИ !Відпочинок, - ГОВОРИЛИ при-1С'У'Тні, проводжаючи сам(щіJМЬ­

них ii!J)шеТli.в, - приїЖідЖай~

те до нае частіше. І. ГЛАДКИй,

робко".

Р,адіГООП «Т'р ебухі'всьЮlЙ». . . . Зелений друг

Змінюється, стає кращим зовнішНlИ вигляд території первенця семирічки - заводу порошкової мета.1ургії. Півто­ра-два роки тому тут були піски і - жодного дерева або куща. Тепер завод О)l,ягаєтьtя в зелень. Виявляючи турботу про впорядкування термт,ОРії підприємства, робітники,.' інже­нерно-технічні працівники і службовці посаДJfЛИ біля газо-

2 НОВЕ І чеРR.н~ 1965 року.

ЖИТТЯ

робіТНИКіВ вого і цеху залізних порошків, насосної, газгольдера, градиль­ні близько 1000 каштанів, піра-. мідальних тополь, лип, кленів та інших декораrивних дерев. З'явилось тут і понад 100 яблунь та груш, які в цьому році дадуть перші смачні пло­ди.

Зелено також біля заводо­угіравління, центральної лабо­раторії та інших служб. Тут клумби та газони, иа ІІКИХ рос­туть квіти і посіяно багаТО1Jіч­"і трави.

В. САВЧЕНКО.

Як радюне свято проходить цей день в нашій к.раїlні. Ра­дяіНСI>ЮIМ діllЯМ ВЇідіІ~РИТО .всі Dк,а'рбни.ці знань, науки і куль­ТУ'рИ, Все н!ай~р'аще - ді:гпм! Цей прек,расний лоз~I'iг ~раїни РаlД cтalB тако'Ж заК;:ІНОМ жИття в усьому ооціалkтичном:у та'БОlр,і .

lІа є й і,нший світ. Міл';йани дітей у капітarлістич,иих ~p:aї­~:a.x позб,зlвлеН!і ра,дощів ДИТl1Інства. в.м.и'рають з голоду юні ГРОМ3'ДЯrНIІ Б:равілН і /(онго, ПїВід6Н,НОЇ /(ореї і Т,аїлаflllдУ. Ві",­.вl1Ібухі,в америюа'нськИlХ б()lм,б ЛЛЄТЬQЯ диrrяча ' КРОВ у П~lЩеІ!Іаю­му В'єтнамі, КУЛ1і ко,лонізаторів з.аlГрОЖJlЮТЬ д,ітя'м АJН:ro.nи, J\10Зіімб<іку, Півден;ної АіраIВ;Ї . У Сполучених Штraта,х АмеРИ1КИ діти 'НЄ1І1р<ів зазнають Ж-ОРСТОIroї р,ак:ю:вої ДИСІЮРИ1м,і ,нап.ії.

Про щв,а, овіти - дві долі юного ПОlюліl11НЯ ;юзпооіlДають цифри і фаю!!, що нав'одя,тblCЯ нижче. !

~ .• ,.".".".". ,."."."." ." Q O·"·"·"·"·"·"·"·"·"·'··II."~

Там, де панує напіmал o 3а даними ЮНЕСКО, більше

половини всіх дітей шкільного віку 11 країнах капіталу не мають можливості вчитися. В Латинсь­кій Америці 19 мільйонів, а в Аф­риці - 17 мільйонів дітей ніколи не відвідува.1И школу. o 600 мільйонів дітей капіта-лістичного світу ж"вуть у ЗJІИД­нях і голоді. В Бразілії, наприк, лад, Ів же давно існує прислів'я: «Бразільські діти народжуються для того, щоб вмирати». Щодня тут вмирають Дllі тисячі дітей. o Поиад 300 ТИСІІЧ італійських

Під зорею соціалізму І <:> В .lI:ИТЯЧИХ садах і я~ла~ дітей у віці ,11-14 років не вча-І СРСР ПІД наглядом педаГОГІВ І ться, а змушені працювати на бу· o Радянська держава рік у рік лікарів виховується понад 7 міль- довах, з_аводах, у торговельних

збільшує асигнування на народ- йонів дітей (в 1940 році було ли- підприємствах, щоб заробити Сб' ну освіту, соціальне забезпечення, ше 2 мільйони). У 1965 році БУ-, бі на прожиток. допомогу багатодітним та одино- де споруджено дитячих ясел та <:> У південних штатах США ким матерям. Досить сказати, що садків ще на 500 тисяч Micl{b. расисти не допускають негритян-у державному бюджеті цього ро- І 0 У !,озпорядженні радянських І ських дітей у школи, де вчаться ку на ці ЦІЛІ передбачено 37,4 дітей - близько трьох тисяч бу- білі. мільярда карбованців, або на динків і палаців піонерів, ,майже <:> 53 проценти всіх умираючих 4,3 мільярда більше, ніж 'у ми- стільки ж дитячих .технічних стан- , в Пе1Jу CTaHOВJIIITb діти молодше нулому році. цій та станцій юних натуралістів. п'яти років. 93 Іпроценти дітей не-o В царській Росії було лише В країні налічується понад 5 ти- доїдають, десятки .тисяч малень-9 дитячих і жіночих консультацій, сяч дитячих бібліотек, 106 . 'дИТЯ- ких рабів :І ранку до вечора ви­А тепе!' у нашій країні їх близь- чих театрів, 35 дитячих залізниць. конують непосильні роботи н·а ко 20 тисяч. В лікувальних і 0 У Фі:ЦУЛI>ТУРНИХ колективах плантаціях. ,Праця Ж їх оцінює­профілактичних закладах, ство- СРСР займаються спортом май- ться у 'Кілька ·раз дешевше, ніж рених спеціально для жінок і ді- же .15 мільйонів wколярів, для праця дорослих. тей, працює понад 100 тисяч лі- заНIІТЬ їм надається понад 150 <:> У Японії зростає злочинність карів, тисяч' стадіонів, спортивних маіі- серед дітей. Щороку поліція за-o Всі радянські діти вчаться. данчиків, футбольних полів, спор- тримує більш як 200 тисяч підліт· Тільки на Україні близько 37 ти- тивно-гімнастичних залів. 1 I1 ків у віці 14.,-16 років. Це озна-

І· сяч шкіл, в яких навчаютьСЯ <:> Щоліта мільйони наших ді- чає, що кожна десята дитина більш як 8.300 тисяч дітей. тей відпочивають у піонерських цього віку в країні - злочинець.

Газоту і журнал­кожному

трудящому В ~i дні закvнчуєть,сrЯ лере,д­

пл,а1а н,агазети і Ж~;1j)нали на

ДрУ'г.е пЬврі ч'!'я. Ta~, де цій ваЖЛИ1!-і:й паlрtійн.ій прищілИ':ІИ !налеЖIfУ

,реJпла:та проходить

:вана.

справ.і

уваlГУ, пе­

організо-

На жаль, 'таlК не в~юди. Дві ТИСlЯчі р'їзlfИХ вища'нь мали оде:РЖ}lва'т.и робі'т'ни'ки, СЛУЖ-бовці та і нженеj)If()-техні'чні nj)aціJP,Н.ИКИ З1liВОДУ ПОРОШI!NщоІ метаJFУ'ргії 'н ,а пе.рше лі:вріччя, а пе'ре,J)платили лише 327. Ще ;гірші перс,пе,КІИВИ тут на дру­

,ге пі:в.рі'ччя. Із 800 ПРЮlфр,ни­кі'в за (.'таН(),1 на 24 травня було переі;Jjплачено лише .. . 67.

Не к'раще орга'нізовано цю mра:ву на за,воді елеИlр(}тех-

lНІічних ВИ'РОЩВ, за лj!знWч'llїй CT,aн:~iї БРОіва'ри, на ценгграль­ній Д Qlсліідній ста,НЦlI шту'шЄl­

го (){'liI )fеНі і' НlIfЯ 11ва'ри.н, « С.іль­еНelРГО » .

До за,кінчеНlНЯ прий-ОіМУ пе­,ре,Il)ШІ,ати ' залиши.1ІІ'С Ь лічені дні . Час не ж,де. Па:р'тійні, кю~сожlлblсыі,' ІІрофСlПіл;ко,ві О'plГwнізщії ПО'К.'іи,ка,ні ПО СИЛИ­ти РОЗ'Я (1!1Ю'ваШ;IІУ роботу ('е­ред ТРУlді 'В' НIІІКЬВ, аl\пnвізува'Ги діяльн,; 'сть ' ГР'ЮlадсЬІ:ИХ РЮПО'В­СЮIДЖ)'1Вачuв гррr с и, доііиваю­ЧИСЬ того , щоб газети і жур­нали одерж~,вruв кожеll пра­

цюючий .

1--:J~!~~:?-t~І.:!~2:!~~~~~~-!:!~~~!~f~~~:! імені Кірова в uей день зі бра- і профспілкова організації все місяць економічні конференції. свині 494 грами. Довелося ~ .~ис!l агрономи, зоотехніки, роблять д.1Я того, щоб мобілі- Перщаконференціяй була червоніти погребцям . По~ано ~ ветпрацівники, бухгалтери, ке- зувати колектив на виконання присвячена економічному ана- 8 них поставлена зоотеХНІчна,

,~узями, інженерно-технічпі дешевої і якісної продукції, ший економіст Г. Таран, спів- 1<орми, не контролювали ви-руючі відділками, ;Jавідуючі .. а- зобов'язань. Виробити більше лізові роботи радгоспу. Стар- робота, неякісно підготовляли j працівники. Вони уважно роз- зробити кожну галузь госпо- , доповідачі головний зоотехнік трачання їх. г лядають унаочнені матеріали Було вирішено послати ке-про березневий Пленум ЦК рівників . П?гр.ебс~кого відділ- ~ КПРС, заходи 110 перетворен- Н А Е К О НОМ І Ч Н І ТЕМ І А ка, спеЦІаЛІСТІВ І ведучих ро-, ню ЇХ в життя, соціалістичне ..... 1 бітників на три дні в 3азим'я, \ зобов'язаНН!І на завершальний , --- _.. щоб вони запозичили передо- t рік семирічки. На стенді чи- вий досвід, навч~лися щодня, таємо: «Виростити на ,кожному дарства високодоходною, рен- І. Карпець та головний інже- як говорять, з ОЛІвцем в руках гектарі по .16 .центнерів зерно- табельною. Цьому 'підпорядко- нер І. Осьмак на основі цифр аналізувати роботу. \ вих, 140 центнерів овочів, 250 вано і навчання кадрів у шко- і фактів показали результатн Розглянуто також питання' центнерів зеленої маси куку- лі передового досвіду, гуртку господарювання. Радгосп ус- про транспортні витрати, які \ рудзи на силос. Виробити по конкретної економіки сільсь- пішно виконує завдання 'по ви- ще досі порівняно великі на ~ 160 центиерів м'яса на 100 гек- кого господарства. І не тільки РОбництву і здачі, зокрема, ос- окремих відділках. Якщо пере-

~ Ta~iB сільськогосподарських J взимку, а і зараз, під час га- НОВ ної продукції - м'яса. Со- везення тонни добрив на Бро-угідь». рячих польових робіт. Виріше- бівартість його становить 79,26 варському відділку становить j

,. ____________________ 8 карбованця за центнер. ТаКий 42 копійки, то на 3азимському

показник в цілому по радгос- - 88, ТрO€щинському- 49 і

ОБrОВОРЮЄ.IІО СТАТТЮ r н иоиотюн пу. Окремі ж відділки доби- на Погребському - 59 копійок. __ '_ ' ______ ,,_" _________ " __ "_,,_"_',_'1___ лись ще- краших успіхів'. Так, Така строкатість - результат зазимчани знизили собівартість поганого використання наван-

В. центнера м 'яса до ї3,66 карбо- тажувальни)( машин, надмір-,

Ідверта розмова ван ця. Це результат старанної ного застосування ручної пра-, підготовки кормів, раціональ- ці. ' ~

На всіх lВ,іiJlділ:ках Н<lш е,го

p.ai)JГО'CJпу активно о,бговорили лwет ГаНlНИ НИЧlllпо,рі,в'ни Мо-М'О'ТЮIj{ . І ВСЮДИ акrnвїс'ТИ' па'{пдеРЖIКО!l.l'ІНіЛЮ П, [Дlк,реслю-вали а:КJlуальшістьпИ'таl!іЬ, пj.д-НЯТИХ .Б ньому.

- Я Ifрацюю ницыміi фщші

на Тlвари:н­

ЖеР,Д;IIИ~ Ь;К'О,ГО

Бі,;щ:іJFка, - п(}.,\і.'іJl'ВСЯ свої~1И :~У~'I;'ЮfИ член Гj)УПИ r.прияння

П;Щ КЮI,},ніrт Па,в"о Па'lпел'і­ііо'вич Яч,НИ1К.":"-Ця, як і в,('і ін­ші гаЩ1зі :ГОС'lІ ц,'(арава, 'не те,р­

'Нить будь-яких не:JOроблеIНОС­теН . А Я'к У нас іноді буває? П:ої,де Ор"га,ди.р Іва н Я'[;ОВИЧ Ягола на НlЗ:ра,ду чи по iH~

чому, ЧИ рядоному ро,l)і'l'ЮІІк()ві.

Не в,\lіє він КРИВИТИ д}"шею. Са,ме та,ЮШI і lIОВИНе'Н б}'1J'И аlК­Т'И'ВhCfГ П1liJ)l1деРJINt(jН'1\РОЛЮ . Те Ж c,a~,e МОіК'на ска·за.ти і П'))О

м~х.ані'зат:()'р-а Ва'СИ_1Я ВзсИlЛЬЮ­Бича ВітрО'ва - неПРlІІмирен-

'}ЮРО ДО Н е'ДОЛ!' l\l'В' іlJ1іціаТJf;В­ного в ,ро,боті. Віl [[ за,вжіД,и се-

,і 11,. лра,цюют(, "ех.а:НJ:,за1ТО'РИ ,

:mає Їх запити і llруднощі . Ва­силь Ва'СI!.'ІЬО'ВИ'( не оrщежує­ТІ>С,Я ТЮІ, щО виявляє ті чи і'lІІшінеДОuІЇ'IШ, а на ~·ic:цi до,по­

'!арає У'ClУЩ'ТИ їх. B ~ДBepтa РО'З)fова в,іді1У.'іа ся

на цих зО'орах . Не "оже бути

ного згодовування їх, еконо- Хорошу ініціативу виявили \ мії. На приріст центнера м'я- кіровці.Щомісячні економічні \ са вони витрачали лише 5,9 конференції дадуть можливість ~ центнера кормових одиниць - більш вдумливо вести госпо- ~ на 0,4 меНШе, ніж в середньо- дарство, своєчасно ВИЯВЛІІТИ му 'по радгоспу. , недоліки і виправляти їх, еко- ~ А от аналіз діяльності ро- ном ити кошти, корми, збільши-

боти Погребського відділка на- ти виробництво продуктів сторожив присутніх. Собі вар- тваринництва і рослинництва, \ тість центнера м'яса 91,72 кар- поліпшити їх якість, знизитн \ бованця, а витрати кормооди- собівартість. Радгосп стане \ ниць на приріст центнера м'я- ще більш високопрч5УТК08ИМ. \ са становить 7,87. Щодобовий І. МИХ-\і1Л(НКО. \

~ ~...,...,......".,......."....,.,. '''''''''''''''~''''''''''''04"'''''''''' ~ ,

в рахунок другого півріччя В с(щіа.1fіrТl\'ЧНО':.!У З~lаганні за JPOI;a - 11аке ЗОQОВ'ЯЗ3<Н:1І'Я в~яли

,r:елике ~ІОЛОКО тваРИI1НИКИ нашо- на с~бе Т.ваРИ'НИИIІ(И і у'С!Пішно

г·о раi)IJГОСП'У добили,сь по'м:Ї'f.НИХ ио'г'о в,IIIKO'НYкrrь.

ОсоGШfВ'У )lBWfY с..'l:ід зверну­ти на ПIРОlПа'ганд райuнної га­Зе7И « НОІВе ЖИl'тя ~, яка стала іmхOlДИТИ від,носно Н(Ц(lIl!іНО , але в;;; е ВСТIlГ;1а завоюва,ти ших с.прwвах до це 11 трал ь'н (}ї в а'к'Тив,і П<llрщержк,он.тrр,о,.lЮ

liас.Л1і~кіlВ по виробjlИЦТВУ і зда·чі ВІІІСОКИХ IfОJ(азни~(і,в ПО ви{}об­його деj)жа'ві. Ще 20 травня ~'pe- IНИЦ'fIВУ МО.1О'ка доби,вся КОЛfЖТИВ БУХDвці ви,конали пів:p.jЧ1НИЙ план фe!p:llИ третьаго вrдді~lJ{а. Доведе­пtO здачі де'ржані моло,ка нд 102 но щодоБО'вий над.іЙ на "ОРОJЗУ ДО проценти . ПО'l'р,ібно було здати 10,5 юіЛ1ОГРЮlа ~OJJOI1\a. Йде зма-944 ТО'I1НИ )Іолока, Фз'иич'но з.~а- 'гаНJНЯ за те, щоб в че'РВilf.і ~JaТИ

ПОJвагу Ї аВТОІритет у т'руді,в- сruдиби ра~гоClПУ і заТРИ:~\laЄТЬ- ТОЙ, Х'110 Щ}(}Х О.lить по'вз не-НИіків райову, fi.() систе'~lати'Ч- ся та:.! 3 р-а,нк'у до ПlRВ;J:НIЯ. Фу- Д'n.'ііIКИ, .посилаючис ь на те, щО НІ) ВИІ('Ів'і'тлює дос'в·і,д пере~ови- раж доярка,м тим чаС()і~ ,Het\laf> В ;ІН ,ні,ч'ОІГО не З'нає , не Ч}'В, не КВВ, В~':щує ~1'аТеріали на ~o- 1li0:.!У ВИІ.~ати. CKaJ[,e7e, Д'J)і6ни- fi.аЧИll , той, хто не є в'зі'І}Це~ рашmі те:.!и і т. д. ЦЯ. Ні, т()ва.риші, да .1е'1;'О н е для інших - IfFдк'реслювалось

« Нош' життя » ПOlвинен 'ГМ; . Не QДе<ржала llварнна у ВIt<.'Ту,пахнаIРI)~НИХ КОНТ'!>'О-одеРЖУlВаТIІ :кожен актиlВ;с.т. ('Івоєч,а'сно IЮj)~IУ, і наІ.'\ОЇ ЗНИ- .'1еріIВ.

В. МАТКОВСЬКИЙ, зились ; Вірна ДY,~Ka! член районної комісії по ПРИНJЦИlПОО\ИИ то:ва'риш Пав- І. ШВАЧКО, розповсюдженню періодич- л·о Пантелійо:вич - у .вічі ClКа- робкор. ної преси. же щю не<долі'ки чи то керую- Ра,дгосп «Бобрицький».

............................................................................................... -4

НА ДОПОМОГУ ПРИЙШtJ1 И Питаl~НЯ на ))оu.ітнИ'чих збо­

рах ІС"ГОЯЛО так: ГOдJi :ВИlтраtfа-ти 'держаlВ'н:і 'кошти на 'ПРИ'д­бання ві,д.ході'в панчіх для фЗ,рб)'вання ,пряжі. Пі,'J;р-аху:ва­ли, !ЩО ці 1В'1ІІ'Іlрати ("та:Н,СIВДWГЬ

за '1»к 3600 карб<ОВwнц~в.

- На,м ']1Р~'б.а ,- іК1LзаЛlf тр.lfК'отажнИ\ки, -ма·ти у

фа'рБYlва.'іЬ'но~~U'та~1ЬН'0IМУ цеху Ta'I\Y .машину. Тут C~N)B,O' rJa РаІЦі:(}налі.за;горами і 'вина,х~дни­

каl)lИ.

Сл,ухаючи ц,і ви ступи, фа б­і>"Чн:і УіІІ'ЇльЦli1а,думашtСь. А ч,ому, ,МJіljJIIСУIВ,аливо,ни, ле :в'зя­

ТІІІС/Я flruM ~a цю <спра.ву? ...

.. ЖІ}ЛИ jJ>O!зп(}ча.'іа'сь ВеЛlІІка ВЇ'ТЧlfзня:на Івійна, г,РИJгорJю Каr11НОIВСЬ'К'(ШУ бро 17 'Р(іІ(lі'в" Юнак 'пішClВ .lІ'а фронт заХ,liща­ти честь, СВО(ЮДУ 'Ї Не3а.1Jеж­ність .'іюбимої БаТI>К~ЕЩIl1llИ. ВелИlШИ ,і 'В,аж,кии 60~01lИ.й

Ш.іhЯХ Л:Р(jifшов o.of.ць, а дО'до­му оовернувсяLнваJJ'ідо::.! ;rpy­г.ої ,групти - без ,(}бох ніт . Та не 'j)(}згуби~ся. Мужнk:rь і ви­ТРИ'мані:сть, еИ,ClТ(lчатиtrна 'тре­Н}lваlШЯ д,о:по~!()(г;н[ ,КОМ'У,ні<.'Ту

lІ(}д'олаТIІ веЛИЧel3'ні труд;нощіі стати.В стр'Їй тру'до:ного фРIO'II­ту.

Тетер і не '('1кажеш, що пала'дчи~( Фа'J}б.у.ваЛЬН\О-М'ОНП?l':­ного цеху, }'даРНИ I:КОоМ}іНЇстич-

РАЦIОНАЛI3АТОI>И :ної IІ1раці Г. кalганQiвсыиии хо­дить на протеззх - стілы�ш 'у НЬ'ого енергії, стільки тмр­

ЧОГО 'ВОІг'Ни!ка .

Наруч ·3 'НИМ працює TeJК ФРОНТОВlШ старшиіі еержан'т ЗаІПа,су С . Гудзь. КОЛИШН1і,и ар­'ГИЛelРИет І-го Біл,орусь'кюто ФР(ШТУ, 'І1Ри,к:о'Г,аЖ,НIІ,К діО· вій­ни, після 'Р03І1РОМУ фаши,стсь­

!Кої Німеччини ло'вернув('я ДО

любlll~ОЇ (jпра,ви.j з 1946 тюку атрацює .на наш'Ому пі;щрием­еrnі. Як і багато і,нших !Ве'те­p.a:wjB ~ійни т. Гу:13Ь lЮРИ:С­туеТblСЯ на Фабриц і :повагою і аlвтс;ритетом. За о'.",лі:нне ви­,юо,наllfilf;Я св,оїхо-(}о,в'я :ж.ів, 'J1ВlОрЧ/ість lі ' 'ішціа'Ги ву ИО,",), при ('Ів,оє НО ВИeQIке зва:ння

)lда,рlНllка КО':.!УІІ'ЇстичноЇ 111раці. Са,ме ці ДБа фРОН'l'O'ВИIШ У

с.пі'ВДіj)}'ЖlІ'о'сті -з ' на.1J3';J'ЧИММ фаон;гОІВИIХ машин Г. 3еЛl>Цер­ман{)м і lІ.і,щг}lКНУДIІ СЬ на ДРІ'КУ р'об'іТНИlкіlВ про ств.оре!fНЯ 'СБЮЄЇ в'д,аlС'Н'<'Ї IмаIШI\НИ. Не Івсе ішло СIl'очаТJ(У lfара...1Д. Наші вина­ХГДН,ІІІІШ [ раці-онаJllі,за'ТJ Р~! 'зу'" t'т'рїчаJlИIСЬ Із ТРУ~НОЩ(>.~И 'і 1JIе1В'дача:ми. Та не такі У'чаСН'lI­БИ'ВІll!JНИ, щюб пасу,вати пе­

ред 'l'РУДIJ10ща,~и . Ще О]ИlН 'В'3-pia"l', ще 'O,:j'Ha спроба, і С'Ifра-

ва Іпочала 'рухатись швиДJКО.

Неза,баром цех і фабри'ку облетіла радісна зв-ісТ'l~: ме'ха-НlіЗOlВ'а. НіУ

~'аШI!JН'У

панчішно-,в'я3аЛЬНУ ст:во:рено . Це була

lВаJКiЛива по~і'я IД .1Я E'~ ЬOГO Іна­ШОIІ10 ,h~олеіКТИ,ВУ. Та Й я·к не rpw;,(Ї'ти. ! Річна еl( о,но,~ія 'від В''Ilі';1е,нніЯ та;к:ої ,rашини ста.но­

виrrь на р';'к 2736 карб()іван.ц,і ·в. Ось і IПО'РI:'вняйте цю ЦИфj)У з 3600ка,р'б'о'ва'Нlц.~в, які що'р,іч­Н() !ВИl1рачало піДПРИЄ~fС'Т'ВО ,на

придб,аНlНЯ п,ряжінз' llНIШИ'Х

фа,БРИіках , 'Ї ІНИ ЩЮЗ}lм,їєте, ЯІ;И,Й ,вклад у ЗНllже'IfН1Я С«}бі­'Bap'T.olC'l'i 'П<РЮ'ДУікці ї ви е(;ли :н а­ші y~I,i.'iьцi.

Та на цьому вони ,ае з}1пи­няЮ'тьс<я. Фа'БРИЧlНlіраціо налі-за110РИ УДIJ,ск,она.1ИДИ Ha~OTY-

ва:нн,я та.{'. ьми для шв·еЙ!fОГО

цеху, 'У1І;ОIС'1(онали'ли ,В'dI'l'ЧИut Д.1JЯ пере.:ІІОТ)"ВДННЯ пряжі з

1>ЮТIК;;'В 'на бабі ни, а для фан­r:mюго цвху ІВИГОТОВИЛИ ма'ши­

ІНУ ПО :пер~~(,о~'уван:ню 6ра.ко­ваіНИХ ~еталеЙ.

В. ЗУБРИЦЬКИЙ,

редактор стінгазети «Три­

котажник», член робкор­

поста р:.Йгазети.

Фа6рика верXlНЬО,ГО

ДІІТЯЧОГО ТРllкотажу.

Н'О 966. п.удовї на ,,\ОЇ. ДО КЇІЩЯ ДP)lГOtГO к,ваJYГаЛі}' зда­

ти пона'Д план 314,5 тон'ни ~ю-€ . ЖИГУН,

зоотехнік.

За прикnадом ввnикодимврців . J\1ехаl~ізато;ри ра'АГОСПУ «ГОТО- І в'~3уют~я з·азда.легі1\Ь і . дo~po-

ЛЬВСblКИИ» г.аряче обгово;рили з'а-І ЯК'ICiНО пщгоtТУ'вати, зеРНОВІ ІСИ' К:'ИlК в:ликоди·мерчан - пні.ціато- лооні ,комба.Й1ни, всю зБИlраЛI>НУ 'РІ'В С{)JЦlaJ)j.cтИlЧНОГО зматання з,а теХІні'ку до ЖіНИВ. Це дасть мож­зразпюву пі'діГОТОВКУ комбай'н,ів та ЛИlв.ість ШвИ'д'К{) і без на'й'менших .j'НШИ,Х з6ир,а'-1ЬНIfХ ІІІ аш н'н до ilпрат впорагти 8Jрож,ай заlвеjJIшаль-ЖlНI1ІВ . ,иоrо РОКУ семирічки.

- З.роби,мовсе в!д нас залеж-r 3Вlfч,аЙIlЮ, Є нем,ало 1'jJlJ'lдiНОщіВ . не, щоб ·всю теХНІКУ ОВОlOч,аОI«} Насаl~пе.ред не ВlІстачає запаоних поота,витина л.ініЙку roтOt8lHOC~, IJ~IQТИ'Н,. а.ле наші ,pa!ll;rocnHi ум,іль­аідже з6ира,ння арожаю без наи - WI УОШШНIQ рест,ав;рують ЇХ, і це менших Br;paT, - З1а~ВИJlИ MexalН~ - ПРИЮКQРЮЄ роботу . з а,юри, - дуже від'пооідJальна В реМОН1'і вже переБУ8lають 6 справа. [ х1'.о добре пьД'Гwується ко,м6аlЙні,в. Добрей;дуть спраJ8И у c'l0 цього, то," 'ВИ'l1рає, а х1'о пога- меха'нізаТQр!ЇВ ЛООlJїща Лисюка. 'но в.і'дремОІНТ'УЄ. комбаЙіни, недо- [:заlll'а Кснончук'а, [,ВtaH<a J\1ишкqр,j. бере ба,ГЗIТО ХЛІба. за, Григорія Тар&на та іIНШИХ .

н,а'м гютріБН1О в~д,ре.М<О<Н11увати &:ни незабаром ПОС11аlВЛЯТЬ зак-9 ком,ба'ЙНlhВ, КОЖlН,ИМ з 'HIfX скос,и- РnПЛ€lні за ,ННlми комбаііни на "і­~o понад зоо гекта'рів ХJJiі'бliI В. За !ні'й'ку ГОТ0J8.нооті. прикладом 'вели,кодимерчаlН меха- Г. ІВАНИЦЬКИЙ, И'lзаторн Нlашоrv радгоспу з{)бо- .. оловний інженер.

На СТЗНUJ~Ю &іЬ1НИ'Ц'Я ДJJ.Я кол;-·)сп.і,в нава сілЬСЬКОІГOOГl()lда'jXьr.а TeXH '~Ka .

На фою : РОЗJв,а llпажен.ня 1'рзк,ТО\ріів. Фото Ю. Копнта .

(Фотохроніка РАТАУ) .

НОВЕ ЖИТТЯ3 І червня 1965 року.

<:> .... ее •• ее ..................................................................................................... - ................................................... ........................ - ..... ~

їй ДЯКУЮТЬ ЛЮДИ

3 ЖИТТЯ ШКІЛ І ................................................ . -. .. ~ ... ~ ...................................................... .- ...................... ......

ДваДL\Я'СЬ роКів працює УЧІІ­телькою у,к.раїнської мови та .r\ітературив Русані,всьКіЙ се­редній школі Надія Панте­ліїlвна Крук. Ії вихов,аlНці нав­чаються в інститутах і техніКу­мах, Пlрацюють в рідному рад­го()пі. Серед них багато пере­ДОВИХ доярок і ~fеханіЗаторів.

СВЯТО ОСТАННЬОГО ДЗВІНКА

Односельчани знають Над.ію Пантелії,IJ;НУ я:к вдумливого пе­дагога, Вона піДТРИМУ6 Т1існ· і з/В'ЯЗ1КIІ З батьками. Творчо працює над вихованням під­рост,аючого ПІОколів,ня. Завжди поділиться своїм досві,!10М і дасть добру пораду молодим

колегам по роботі . З 83 ЇЇ вихованців 8-11

класі,в не\lа ЖОДіНІОГО ,невети-

гаючого.

УчнтеЛЬКіІ Крук ~Iaє і друг.у rт,рофе-с,ію, не менш важлИ'ву, ніж основн03. Вона активний

Квіти, квіти, квіти... Багато було їх в цей чудовий літній ранок. Квіти у тих, Хто lІеза­баром попрощається з рідною школою, хто ще продовжува­

тиме в ній навчання, і у най­

менших, хто І вереСНIІ вперше

переступить поріг школи.

Свято останнього дзвінка у міСЬКIИ восьмирічнlИ школі :NIl 3 перетворилось у справж­

нє свято дітей, вчителів і чис­ленних батьків, які були тут в цей день.

Дітей вітали директор шко­

ли В. Пиндюра, іllСТРУКТОР райкому КП України Л. Гу­рова, представник батьківсько­гО' комітету, восьмикласниця Тамара Литовченко. Школа успішно закінчує навчальний рік: помітно зросла кількість відмінників і тих, . що навчаю­ться на «4» і «5,., ще цікаві­шою змістовнішою стала

І комсомольська, піонерська, всЯ поза класна робота.

Велика група відмінників навчання початкових класів нагороджена книжками, а чо­

тирикласників-грамотами. Пе­редовий 3 «А» клас одержав перехідний вимпел райкому ЛКСМУ. Почесна грамота об­кому ЛКСМУ вручена 7 «А» класу, передовим загонам і ак­тивістам громадськокорисної роботи вручені похвальні лис­ти райкому ЛКСМУ та гра­моти дирекції школи.

...Лунає остаиній дзвінок. Його .подають першокласники в супроводі ВИПУСКНRків. А по­тім під гучні оплески присут­ніх восьмикласники вручають наймолодшим книжечкн і бу­кети квітів.

70 учнів залишать 8 цьому році рідиу школу, а 105 увіллю­ТЬСя в неї. В добрий час, до­рогі друзі!

лектор . Завжди радо зустріча: юrrь ЇЇ працівники фе.рм І бригад. Як відповідаль.ниЙ сек­рета,р сільського ТОlВаРИС11ва «Знан:ня», багато )ІІваги приді­ляє лекційній п'ропага,нді. Ад­же цю роботу потрібн<> спла­Н)liвати, П 'ідібрати різно~Фаніт.ні теми, які б зацікавили слуха­чів, ПРСірецеіНзу,вати лекції сво­їх товаришів, ДОПО'~lОгти їм.

«Н о ш о в о ж о m о»

Сумлінно і натхненно працює Надія Пантел.іїв,на Кру,к. Ви­хова.ння підростаю'lОГО поко­лі'ння - для неї головна Me'fa

ЖИТТЯ. Своєю роботою вона заслужила пошану і повагу ОДіНосе.%ч'а~f. За це дякують ЇЙ _lЮДIІ.

В. РОМАНЕНКО. с. Русані,в.

На посаду старшої піоне'Р'!Ю­жатої ОвіТ'IЛЬ:Н;Ї,ВСЬКОЇ ВОСЬМК­річної школи Катерина Гри,го­рі,вн,а КО3lій п'рийшла після за­КUНЧЄ"ГН'Я десятого класу. І з пеРШІІХ дн,ів її гаряче ПО,lюби­.111 і 'щіти, ,j батьки, і JlЧlllТе.1і . Полюбили TO~IY, ЩО Катери­на ГригоріВl!'!а - лю.!щна з ІПОПІІШЮ~І .

- Наши вож,атз, - каЖУТІ, у ІІІко..l,і про неї. ПіОllеРll, КЩІ­СсНIО.ll,ці З<1ВіКДIІ знаходять у

неї підтримку, од::,ржують

цін:ну п01р3ДУ. За остаlНllі·Й час Пlіоне-рська

гюбот,а в ШКО .l ,і ПО~lіIПIO акти­візува .1ась, стзnа ц, і,кав;ішою. д'іти Іи,адают-ь дійову допомо­гу культос,вітнім зЗ'к.lада'м се­.~'II. Біб.~і{)lтеll!і во:нипі.днС'l'nН а.lьб(н: «Ленін завжди з то­бо.ю».

Г. ПРОЦЕНКО. завідуюча сіЛІ>СЬКОЮ

біііліотекою.

Незабутня подорож Про по.Їзд'ку на кIІївсы�уy ГЕС ною . А.lе факти самі за себе lIаіі- Нові tleтp:Bui. Музеіі IJoіЧJНОЇ

піонери мо,щдших 1<.J13CЇiВ Бровар- пер·еко'нли,віше говорять: Славу- СлаВIІ. В 1943 pou.i на ЦbO~IY п.кої середньої ШКОЛИ N2 І мрія- тич '~рзцює на ~лаго р,а,дяIНСЬКИХ \І' і,оці бvв КОМ3НіilНИ'Й пуикт І-го • 1И Доа,ВоНО. І ось, нареШті, настав .~юдеи, на ко.МУНIЗ~I . УКlраїнського фро,нту. Тут точила­день, ",оли ЇXlНЯ м'рія здіЙснилаоя . І хто ЗІНа, може, че-рез }(1ілька; ся заmеК.1,а боротьба з ворогом і

Вра;нці на шкі,lЬНО~IУ 'ПQ.J;Вlір ' ї РСЖІ~в, ОК,Ї'нчизши науку в ШКОЛі' l за д,н,ілро·Славути.ч, і за древн,ій зі'браmн:я учні трьох третіх і чет- наші Васі, То., і й Світла'НI! тут Кflї:СН1Р<1д, і за ріДIlУ УlКраїну вертого «В» 'класіlВ зі своїми вчи- ВОДИТIІ~IУtь білое,ніЖ'Нl і теПЛОХОДIІ І нашу ... телюlИ. Всі з н.етеРlJlі,.нням чекаЛIІ і швидк'і «Ракети», керунаТЮIУТЬ Ш'колярі в >Nназі для відвіду­замовлених в аВТQпар'ку аlRтобусів. ОКlЛаIД'НИМИ автомата~IИ, за'сsі чува- вачів па.нтеону Сл'ави написаЛlІ, О пів на десяту \1 а IlItIЮІ ВЖI! тим~'Ть ЛЮЦЯ~1 е.l0ктрич,не ся'йво . 1 що ВОНІІ бу,дуть гіДНII,Щj героїчних

стояли бі.1Я ШКОЛИ , 130 піонерів - А по'ки ЩО, - Ікаже K,arre- подвигів своїх баТІ.;кі,в та дід ' в і посіда.1И в зручн, і ~р.jcла, І ось ми рИ'на Григорі'вна Пол()тня,к, - вам І 'Вl ідіда,НIЮ С . .1УЖИТИМУТЬ Раlдянс.ькіЙ вже їдe~lO. Лунають Bece.'F: пі(1ні, l'ре-ба ВЧІІТИСЯ, д,іТIІ. І ВЧІІТІІСЯ Батьківщині. ЧУТІ! жарти, сміх. якнай\Краще, бо без навчання і Незчулися, я:к і КІІЇВ п'ромИlНУ- достатніх зн,аlНЬ працювати важ­

.1И. А ще за 10-15 х,вили,н ми ко. Вели'кІО,ГО розуму ,і в,м,ілих рук вже були Іна велиюій ко.~IСО,МОЛЬ- вимагає Бід ,вас сього,Щнішшііі ській будові, біля самого Киї,всь' день, наша дійюність. кого моря. У грil!Нlіт,ні йог,О бере-, Так, це праада. Ось в ін, ЩІШ ги хвиля AHi,!l1poBCDKa б Є . Шу- ОВlіт.l11IЙ сього~Н'іUJllій день _ \шр- І МІІТЬ, вирує во.·но . на лраця для щастя р,ідної Бать-Допит,швих юних екскурса:нтів ·к;іsщИіНИ.

ціl КlаlВИЛО все: і 'шсо.,ка I1ребля, - для вас це щастя, - 3B€<jJ-Я'ка пере"Г'ну,аа могутню p,ilК)", і т,аючись до піонері,в, проДовжи.~а І велетенська турбі,на, що дає РОЗ~ІОВУ crrарша ВОіКата Неоніла е.пеК'ГРИЧIІІИЙ струм, і шлюзова Дмиtр,jвна Негруза, - завоюва-

вірять, що все це створено люди- слідах історії.

камера, через яку "роходять па- .1111 баТЬt:<ИЙ діди ІВ ЖОРСТОКИХ бо­ропла'ви, і ве,lичезн,а тиха гавань. ях з фаШII.ста~IИ .. . ди.вляться дііти й очам своїм ·не І юні .1,ені'нці вже .1ИНУТЬ по

............. • • • • • • . • •••••• СІ

Спортивні І ~

новини

! ЮВІЛЕЙНИЙ КУБОК -У «ЗІРКИ»

В Броварах на місько.му стадіоні ЛРОВоеден) районну

1 ПУЛ!>КУ З футбола, в якій взя­ло ~ч,асть 15 KO~laHД за'во.,,Щі ,в, фабрик, РЗДГОСJ1ів. СПО'Ртсмer.IН

~ боро.ЛIІСЯ за ювілей,ний кубок, ~ ПРllсвячений 2О .. р.іччю Пере~lО-ГllраДЯIНСblКО.го народу у Вели­кій Вітчизняній ,в,іЙні . Кубок завоювала футбольна

кома'нд,а «Зірка», яка у ф~наль-. ній з)"стрічі пере~юг.~а коман­ду радгоспу «Ве,1ИІкодимерсь-

----_ ....... _ ...... Q

ЕКОНОМТЕ ЕЛЕКТРОЕНЕРГІЮ

кИіЙ» З 'Pax~IKq,M 3:2. J й вру­чено такаіК ДИП.10,М першого

ступеня районно.ї ~аци Союзу СПОРТIІ:ВіIlIХ товариств і органі­з.аЦl іЙ. Вели,кОДИlмерс!>ка комаІН­да, Я'ка заїlн\!ла дp~'гe місце, о.держа,l<1 ДИП,10,М друго·го сту­

пetlя .

ПЕРШІСТЬ МІСТА З НАСТІЛЬНОГО ТЕНІСУ

Неда,БНО відБУЛIlСЯ З~lага,ння ,на перш~сть Mkl1a З наСl'і.1ЬНО­го тенісу. В НІІХ ВЗЯ.111 участь 13 ,кома,нд. Перемо.гу здо,була добре підгато,вле,на команда

заводу 110РОШКОВОЇ металургі ї.

М. ЯХНО, голова райоиної ради

Союзу спортивних това­риств і організацій.

Ф. ПЕТРОВ, заСТУПНIІК директора шко-

ли по навчальиій частині I-lV класів. -

м. Брова'ри. ----

ВЕЛОСИПЕДАМИ ПОНАД ДЕСНОЮ

34 ЮНІМ турис ГИ Т'РОЄЩИНСЬ­кої IJoось.мнріЧІНQЇ ШКО,lИ N2 2 3Р'::l'БIlЛН пох,ід на ве.1оси:пе.дах понад Десною, Наш маршрут: Тlроєщина - Погреби - Лі­то.ЧlКИ, всього 50 Ki.10·MeТlpiB в одltН кНнець. П~д час екскурсії учн'і зна·

йомили'сь з природою рідного "'ра 10, З посіва мина радгооп­'них ланах і ІХ о.бро.біТКО~I.

Ми мали uiXlaBi зуст'річі з передо.вою ЛЗ'Н,КОЮ С. Пllса· ренко з ПухіВСЬ1\ОЇ пта .ХОфаб­рИЮI, А. ДOBГOДbKO'~1 - брига­ДІФОМ 'радгоспу «Літкі,вськиїі» (ДО р:еч,j, n цій бр 11 І'ад і учн ,і ДОПG'~lагали саДИТIІ помідори),

з пореtJ:О'ВИІ~ами четверто.'ГО від­ді.llка радгоспу Г. ГаПО' I! та О. ГаЙда:к.

ЗУСllріЧ<1ЛИСЬ ми також з ко­ЛИIJFНlі,~1 в'язнем одного з та,бо­рі'в гітлер'івськ:ої Ні ,меччи,ни, НІІ­ні дll'ректоро'м Рожнівської восьми,річ,ної ШІ(оml П, Зозу­

лею та учаСI'IИ'Ко.м паРТllзансь­

кого руху Т. Хоменком. За,доволеl!1 l і ПОХОДО\І, загарто­

ва:ні по ве-р н утІСІ, юні ТУРІІСТІ! ДOДO~IY·

Є. ЦИБУЛЬСЬКИИ. керівник походу.

СПlВА€ ІРИНА ВIРЬОВКlНА

Зал сіЛЬСblКОГО клубу. На сцені -- біляв,а ді,ВЧlІна. Вона виконує есl1ращні пісн' і . Ніж,но й за,дУШ~1І0 З>ВУ'ЧИ,ТЬ ЇЇ голос. Глядачі нагоро­джують опLва,чку .з.РУЖ'IІИМIІ оп­лесками.

Ірина Вірьовкіна працює мето.­ДИСТОМ в IЗЯС,1авс!>кому р,айонно­МУ Буди,НоКУ культури х.ме.1І.;НИЦЬ­кої області. ВОН<1 актИ'~на учаСНIі' цЯ ХУДОЖ1:IЬОЇ са~юдіЯЛbl~ЮСl1і, час­то. виїздить з KOHцepTa~1II в КО"­гоопи .

т,ОРПК I'РИlна успішно виступ,а.13 в Києві на респуб.1ікаЖ:ЬКО~I:У 0.,­ляді,КОІНIКУ1рсі сільської художньої саlмсд.іяльності, де її було на,м­jЮджено дипломом першого СТУ-

. пен,я.

ФQТО В. Степаненка .

ПОРАДИ

"ІКАРЯ ГІПЕРТОНІЧНА ХВОРОБА ГО.l0IJ;НОЮ ознакою Гіперто.НіЧ-1 ня У'МОВ, ЩО I1р:! ЗВОДЯТЬ до гіпе-р-

ної хвороби є підіВИЩен.ня аlрте· ТОІНlічної хво;роби. ВЇJ.пов;і,Щне чер­ріально.го юров'я'lОГо. тиску. А о.с- Г)llваіН:Ня праuі і В~ДП{)'lИ'Н'КУ, здо­новн,ою ПРИЧИ'ною цієї хворобн є ро,внй сон, фі'зкультура, З\lі,на ро­СУідlІОННИЙ невроз, ВИКЛlfканий вие- зумової п<раці фізичною - B~e це н:ажеНJНЯМВИЩОЇ нервової систе· ст,ворює можливість П'РацюваТIІ МІІ. Деяку роль в POl3l8l1llKY ПРОДУlКТивно, без не?енапруження хоо;юби відіnрає ,непраВИЛІ.;ниJi нервової систе-~IlI. Повноцін,н,а режим х;аРЧ)'ІВа,ння, переїдання, їжа з достатньою к,ілЬІК:істю ві-\lало.ру'хJiивоі.crrь, кур'іння. там,ін,і,в (за ' рахунок зеЛеІНlі, ово.-В ході nіпертанічної хвороби чі'в, фруктів) позитавно вп.ll1ває

спосторі·гаються три ста;дії. на хід sідпQ.відних процесі'в в ор· Перша стадія - ФУНlкц,іOlнальна Г3lні~м'і.

- заIКЇН;ЧУЄТЬОЯ ви.дужаНIІІЯМ. Дру- УсунеliltЯ надіМ'h;>ностей в ха,р, га - має Сl1іЙіко піДВliщений ар- чуванні (особлИlВО у ви:г.1Яідіі біл­тер і ,альний тиок. Третя хара,ктер- ~iB та жирі'в), ПРИfiIlН€lltнянад­на ГЛllбокими анато.м,ічними з,м' і - мiq:ююго ВlВедеНlНIЯ рідини та ку-нами в наЙіважливіШllХ органах ХOOlllої Со.1і має серйо.зне про.фі-хворої ЛIQДИlНИ. лаl<тиЧ'не значення при порушен-

ПіпеРТОІн.ічн,а хвороба хаlра ·:<те- н.і суднНіНОГО TOO·YCI,!. Боротьба з РИЗУЄТЬСЯ IlІе лише підвищеним Ірк:іДЛИIВИ,МIІ звичками (курі'ння. артеріаЛblШ~1 кро.в'я.НlI~1 тиско.м, 3 алкоголь), УlСунен,ня неВРОТlІ'lІll1Х ЇІ РЯДOl\1 і,нших змінв оргаlн,із;м~ станів д:опом,а,гають запобігти .ХВОРОГО. З'ЯВ_1Я€ТЬСЯ швидка гіпертоН'і~ній ~воробі. втом.1юва.ність, СЛilбість, в т.р аcr.а Всі хвор, і по.ВИ:J:,lі бути під ІІа· С.IlУ, задинжа, серцебиття, ШУ1М Г,1ЯДО~1 JLікаlРЯ, дотри,муваТIІСЬ :ре· у вухах і в голові, ГОЛОВlн, і болі, ЖІІ'\ІУ праці ' і харчува'ння, прий­в,ідчУТТя ПPlІ.~иву крові до голо- ~Іати МЄі:.\ИІкамеfiТ03~lе лі'кування. ви, головокружЬн.ня, РОЗ.!lфаroва- Для ра,н,нього зияву ХВОРОб" Нlість. Пр" гіпертонічtlій хворобі в,оі без 6ИНЯТ~у -люди по,ви,н,ні порушується робота серця, голов- двіч,і на рі,к ви'мір'овати артері-ного МО~Ку,нирок. альни'й КРОВ'ЯlНий тиск .

ГОЛОВІне заад,ЗlН'НЯ п'рофілактич- Г. СТАРОСЕЛ ЬЦЕВА, них заходів 3ВОДИТI,С;J до усу'нен- лікар .

0. ................. ..

На голубих екранах ВІВТОРОК, І ЧЕРВНЯ І дітей та юнацтва . Сього.дні МІІ

Перша програма. 11 .00 - Юно- покаже'\fО . . ~aM спеціаЛblil1l1 ~и­стріЧlКИ МИlНУЛIІХ літ . Худо.жній І пую~ тe.nеВI~lИllЮro ЖYlрна.лу ~<.~IO,: фільм «ОСl1ріlВ скарбів». 16.55 -- Н,~РІЯ» та МУЛЬТIfПЛlк,ащи,нии

НG:ша афіша . 17.00 -'- Піро,грама ф'ІЛ!>М .. «:'Г~Д'K.e . каченя». 1~.00 -дл,я дітей та ЮН03цтва. Вона поч- Тe.n'еВIІЗLНlНIІ ВІСТІ . 18.20 - Р· llшеНIНЯ t!етьс'Я пере:~ачею для на,й,молод- БЄірезневого ~:!eHY,~IY ЦК .~ПРС-с ших Г,lЯlдачів. Цьоrо разу ЖУ'Р- У ЖІІ:'Г'ГЯ! «.І\\ЛIJ.ВСЬКl чародll»: 19.00 н,ал «Маля"гко» присвячується «Ми чека6МО ,на ва.с, аБIТУРIІЄ'НТИ». Мі'ЖlнаIРОД;Н<>МУ д,IІЮ захи{:ту дітей. ЗУСllРIЧ з в~клада'ЧаМI1 та кеРIВ­А поТ'і'м ми за,проси'МО всіх юних ""~T,BOM КИII~ЬКОГо. держав,ного

І Г.'lяд,а'чів 11<1 перший телев.із-їЙІНиlЙ УНІверсИlТету IM~ Т. Г. ЧІ.евче:НКі! . урок з пла,ваIНlНЯ. 18.00 - Тe.nе- 1.9.20 - Но,вии худо,жmи ФI.1ЬМ в і'зі,й;н і вісті. 18.20 - «Світ СЬО- «Дочка CTpaТ1lOlHa». 20.30 - Ч~м-ГQ.!JIl1i». C'v\.) . 19.00 - Юн.оСllрічки піонат €в,ропи .з . ?а~кетбo.nа. (М.). ~IИIНУЛИ1Х лі,.. Худ:ожній фільм 21.30 - ТелеВlI3IИiН. 1 Н<>ВИіН.и . (М.). «Острів ск&рбїв». 20.30 - Чем,n.і- 22.00 - Праг.рама уюраlнеького OHalТ ЄIJ;РСЛИ з баСІііеl'бола. (М.). телеба'чеНIН'Я. «НашівеЧ'ОРlниці». 21.30 - Те.1еаізіЙні НОВИ'НИ. (М.) . (Передача з Львова). 22.00 - ТелеВlізіАний альмаІнах Друга програма. 1·1.00 - Новий «Сло.во» . Х}ІДОЖlній фільм «доч<ка Ст,ратіС1' Друга програма. 19.00-Б. Брехт ,".а». 18.30 - «ЯІК 'вини~ла рм]-

«Страх і відчай у ІІІ імперії» . Те- ГІЯ» . 19.00 - П. ЧаИК?ВСblКИИ ,1евіЗ'їйн!ВЙ {:пектаIКJIЬ. «IОЛaJНlfа». Спекгакль КИIВ<СЬКОro

СЕРЕДА, 2 ЧЕРВНЯ Пе!'ша програма. 16.55 -

ша афіша . 17.00 - Проrрама

ЗАВОДУ ЕЛ ЕКТРОТЕХН ІЧНИХ

ВИРОБІВ на постійну .рІОботу

ПОТРІБНІ: слюсарі-інструментальннки

(5-6 ро3lР'ЯДУ), слюсар-жерстяник

На­для

тearnpy ОП€iРИ та балету ім . Т . Г . ШеВЧЄ'Ніка .

Редактор Є. ФЕДЯП.

Шпак Любов Миколаївиа, я,ка живе в М . Брооа'Р3Х, вул. ЧеРIІИ­шеВ<СЬКО'I'О, 18, порушує справу :-:ро РОЗJlучеНilЯ з Шпаком Юрієм Олександровичем.

GПlРава розгляда.тиметься в КIІ­їнсЬО{ому облас.оому суд'і.

(5-6 розряду), електрозвариики,

різноробочі і учні в мех,аніч'Ний цех, які ,Щ 18-,річного віку, токарі,

! І Ізвєков Валеитин Зосимович, осяг-! яки.Й жи<~ев с . ДИ1меР,UJі, Б;роварсь­

д і 11<0./'0 раиону, .вул . . Пу,гачова, 26, ~ порушує СПр31!У про рroлучення

бухгалтер .розраху'н,ково~() відділу.

. 3врртатися на адресу: в.ро·! ; вари, Першот'ра .вневиЙ виеел<ж.! і ДИРЕКЦІЯ. t '.'-.".". '~".".".".".'I. " .".".".".".".".".". !

з IЗ8ЄКОВОЮ Тетяною Петрівною, Я'ка ЖИl8е в селищі АЮ1'а М, Шах· ти, ЛеніНСblК()'ГО район,у, Ростов· ської області, .вул. Лені.на , 250.

Спраlsа ро.зглядаТlІОметься в нар· суді ЛеНlіноша,хТlШСЬКОГО раііону

ОвітанО!К спов~щає про поча­ток .нового ;ulЯ. А за1раз, вліт· ку, він ПОЧllіН<3ЄТЬСЯ дуже .раIllО.

МИlнає ЮДИІН'а, і >більше, а елеКТlРИІК,ана вулкчН'И,х стов­

пахне ВІІКЛЮЧ·ЗI€ТЬСЯ. Вн,Щно, що діЛЬНІІчні МiQIН1Тери не пос­пішають ...

--- - _.- _._._ .. _.-..._-_-..._ ... _ ... -. __ ... _._-...._----_...-...._---. } НАША АДРЕСА: І .. НОВАЯ ЖИЗНЬ,. - орган Броварско.го Р~ЙОН1fогоl і

POCTOBCI>КOЇ об.1асті .

Електгроенергія - наші гро­~laДCЬ:Ki кошти, наШ2 праця . Ії треба еконоМlГТИ.

М. ВАСИЛЬ€В. ~I. Бро.вари, вул. Че.рнишевсІ.;К<>ГО.

t м. БРОВАРИ, :IКОМlІтета КП УкраинЬІ и районного Совета депутаТОВІ і ~ трудящихся КиеВСКf1Й области. • ~ вул. Київська, 158. _______ ,

't 'і' ~ ТЕЛЕФОНИ: редактора - 3-82, відділів партійного життя, масової роботи, сіль- • сь.-огосподарського, промис.l0ВОГО та віД'lовідального секретаря - 4-6ї.

j ~~~~~~~~~~~~~~~.:!!?~T!:.._. _._._~~_._ .. ~ 'Бр~~;~:а'-;р;аРН!І, КИІВСЬКОЇ о.бдаL'ТI, By.l . .київська. 158. Телефон - 4-57 Зам. 3269-3200.

Стужук Клавдія Степанівна, ЯlКа живе в М . Києві, вул. Черво­н<>&рМlійськ,а, 117, 'кв. 3, ПОРУШУЄ СЩ>aJВу про розлучення з Стужу-

І ком Федором Миколайовичем, ЯoКlf'й жи;ве В с, Семипол,ках, Бро· Ba,pcIW<OГO району. Справа буде розглядатися в

нарсуд,і Бро&ЩJСЬ;КОГО район}".