CMYK

CMYK

hrððkh, íkt.26-12-2010 ytKk’, FkCt;, WbhuX, vuxjt’, ctuhm’, ;thtvwh, mtursºtt, ytkfjtJ, lrzyt’, bnub’tJt’, Xtmht, bt;h, ctjtrmltuh, fvzJks, bnw"t, fXjtj, Fuzt, rJhvwh

ykuz{kt ðk¤tË Mkuðk Mk{ks îkhk MkL{kLk Mk{khkunykýtË : ykuz økk{u LÞw ðk¤tË MkuðkMk{ks îkhk íkksuíkh{kt fçkeh {trËhykuz{kt ¼e¾k¼kE {ýe¼kEðk¤tË fu suyku 23 ð»koLke Äe ykuzyçkoLk çkUf{kt Vhs çkòðíkk níkkíkuyku hexkÞh Úkíkkt MkL{kLk Mk{kht¼fkÞo¢{ ÞkußÞku níkku.ðk¤tËMk{ksLke ¾uzk ykýtË rsÕ÷kLkk

«{w¾ n»ko˼kE Ãkkhu¾Lkwt MkL{kLk LkhuLÿ¼kE Ãkkhu¾u Vw÷nkhÚke fÞwo níkwt.íkÚkk Ãkhe»kËLkk{nk{tºke nrh»k¼kE™wt MkL{kLk {tz¤™k «{w¾ {Lkw¼kE Akuxk¼kE ðk¤tËu fÞwo níkwt.íkÚkkMkn{tºke LkðLkeík¼kE Ãkkhu¾Lkwt MkL{kLk Søkh¼kEyu fÞwo níkwt. yuLk.ðe.Ãkxu÷ MkkÞLMk fku÷us{kt ðkŠ»kf rþrçkh ÞkuòE

ykýtË : [kYíkh rðãk{tz¤ðÕ÷¼rðãkLkøkh Mkt[kr÷íkyuLk.ðe.Ãkxu÷ MkkÞLMk fku÷us{ktyuLkyuMkyuMk rþrçkhLkwt W˽kxLkMkhËkh Ãkxu÷ ÞwrLkðMkeoxeðÕ÷¼rðãkLkøkhLkk ðkEMk[kLMku÷h «ku.nrhþ ÃkkZLkk nMíkufhðk{kt ykÔÞwt níkwt.yk W˽kxLk

Mk{khkun{kt MkhËkh Ãkxu÷ ÞwrLkðMkeoxeLkk yuLkyuMkyuMk «kuøkúk{ fku.ykuŠzLkuxhzku.økwYMkuðf®Mk½,ykýtË {ík rðMíkkhLkk ÄkhkMkÇÞ ßÞkuíMkLkkçkuLk Ãkxu÷,ykýtËíkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ rLkfw÷¼kE Ãkxu÷,økkLkk fu¤ðýe {tz¤Lkk [uh{uLkh{uþ¼kE Ãkxu÷ íkÚkk økk{Lkk MkhÃkt[ rLk÷uþ¼kE Ãkxu÷ nksh hÌkk níkk.þk¤kLkkyk[kÞo zku.çkkMkwËuð çkûkeyu rðãkÚkeoykuLku «ríkfw¤ Mktòuøkku{kt Ãký ÷ûÞktfku rMkØfhðk nkf÷ fhe níke.ðkLkøke nheVkE ÞkuòþuLkrzÞkË : suMkehux ðªøk ykuV suMkeykE LkrzÞkË «kE{ îkhk íkk. h8 - 1h - h010Lkk hkus {tøk¤ðkhLkk çkÃkkuhu 3 f÷kfu ¾zkÞíkk Mk{ks, ðzðk fqðk (½hzk ½h) {ktMkqÃk - Ãkk÷fLke ðkLkøke nrhVkE íkÚkk Mk÷kz f®xøk zu{kuLMxÙuþLkLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt Au. MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk EåAíkk ÷kufkuyu [uhÃkMkoLk suMkehux yÕÃkk økktÄeLkkuMktÃkfo MkkÄðku.

MkktE Mk{Úko {urzf÷ ðkLkLkwt ÷kufkÃkoýykýtË : MkktEçkkçkk sLkMkuðk xÙMxykýtË îkhk ykýtË íku{sykMkÃkkMkLkk rðMíkkhkuLkk hneþku{kxu ykhkuøÞ ûkuºku yktrþf MðYÃku{ËË ÚkðkLkk MðYÃku MkktE Mk{Úko{uzef÷ ðkLkLkwt ÷kufkÃkoý fkÞo¢{íkksuíkh{kt ÞkuòÞku níkku.yk «Mktøku{uzef÷ ðkLkLkk Ëkíkk [tÿfktík¼kE

Ãkxu÷Lkk nMíku ÷kufkÃkoý fhðk{k ykðu÷.yk «Mktøku xÙMxLkk «{w¾ {tºke íku{s yLÞxÙMxeyku yLku yLÞ MkktE Mkuðfku nksh hÌkk níkk.hk»xÙeÞ økúknf MkwhûkkrËLk WsðkÞku

LkrzÞkË : Mke.çke.Ãkxu÷ ykxoMkfku÷us yLku òøk]¥k økúknf MkwhûkkyLku íkk÷e{ fuLÿ LkrzÞkËLkk MktÞwõíkWÃk¢{u fku÷usLkk yk[kÞozku.{Lkkusfw{kh Ãkxu÷Lkk yæÞûkMÚkkLku hk»xÙeÞ økúknf MkwhûkkrËLkLkeWsðýe fhðk{kt kðe níke.fkÞo¢{Lkku «kht¼ «k.fÕÃkLkkçkuLk

rºkðuËe yLku «k. ÂM{íkkçkuLk {fðkýk Lkk ftXu økðkÞu÷e «kÚkoLkkÚke ÚkÞku níkku yk «MktøkuMk{kht¼Lkk {wÏÞ {nu{kLk íkhefu ¾uzk rsÕ÷k økúknf íkfhkh rLkðkhý Vkuh{Lkk «{w¾ðkÞ.yu[. þe¾, ðkt[ økwshkík yr¼ÞkLk Lkk WÃkkæÞûk zku.rËÃkf¼kR fkþeÃkwheÞk,÷kÞkuLkuMk õ÷çk ({uRLk)Lkk «{w¾ {kÞk çkuLk htøkðkýe yLku ÍkuLk÷ ykurVMkh þ{ko ¾kMkWÃkÂMÚkík hÌkk níkk. íku{ýu «kMktøkef WËçkkuÄLkku fÞko níkk. fku÷usLkk yÚkoþkMíkhrð¼køkLkk yæÞûk «k.ykh.çke.MkõMkuLkkyu økúknf [¤ð¤Lkku WËT¼ð, økúknf MkwhûkknuíkwMktËuþ TLku yrÄfkhku rðþu rðãkÚkeoykuLku rðMík]ík Mk{ks ykÃke níke. ®Mknku÷ nkEMfq÷{kt ykhkuøÞ [fkMkýe fkÞo¢{ykýtË : yuLk.yu÷.Ãkxu÷ {k.yLku W{k.þk¤k ®Mknku÷{kt ykhkuøÞ [fkMkýe MkóknrLkr{íku rðãkÚkeoykuLke ykhkuøÞ MktçktÄe ík{k{ íkÃkkMk fkÞo nkÚk Ähðk{kt ykðu÷.íku{kt®Mknku÷ Ãkeyu[Mke ®Mknku÷ íkÚkk ykt¾Lke íkÃkkMk {kxu zku.[tÿfkLík¼kEyu íku{Lke MkuðkLkku÷k¼ ykÃke þk¤kLkk ík{k{ 5 Úke 12Lkk rðãkÚkeoykuLku ¾wçk fk¤S hk¾e Mkt¼kéÞkníkk.íku{kt su{Lku þkrhhef WýÃk sýkE níke.íku{Lku Ëðkyku ykÃke níke.yLku ðÄkhuíkÃkkMk {kxuLkk sYhe rðãkÚkeoykuLku Ãkux÷kË íkÃkkMk {kxu sðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.íku{szku.[tÿfkLík¼kEyu ykt¾Lke íkÃkkMk fhe ykt¾Lke Lkçk¤kEðk¤k íkÚkk Lktçkhðk¤kçkk¤fkuLku Mk÷kn ykÃke níke.s÷khk{ {trËhLkk ÃkkxkuíMkðLke Äk{Äq{Úke WsðýeLkrzÞkË : {nu{ËkðkË íkk÷wfkLkk LkuLkÃkwh økk{{kt «ÏÞkík Mkw«rMkØ s÷khk{ çkkÃkkLkk{trËhu ¼ÔÞ ÃkkxkuíMkð ÞkuòÞku níkku. LkuLkÃkwh økk{Lkk s÷khk{ çkkÃkkLkk ÃkkxkuíMkð Lke{e¥kuMktík nrhhk{ çkkÃkkLkk ykþeoðkË MkkÚku fwËhíke þktík ðkíkkðhý {kt ykLktËLke yLkq¼qríkfhkðíkk ©e s÷khk{ {trËh LkuLkÃkwh{kt ÃkkxkuíMkð Lke{e¥ku ©e økýuþkÞ¿k íkÚkkMð.÷÷eíkkçkuLk zkÌkk¼kR X¬h ykÞwðuorËf yki»kÄk÷ÞLkwt WËT½kxLk ðtËLkeÞ Mktík rLkðkoýÃkeXkÄeïh yk[kÞo yk[kÞo {nk{tz÷uïh 1008 MðkLke rðïËuðkLktËS {nkhksMktLÞkMk yk©{ y{ËkðkËLkk MkkLkeæÞ{kt íku{Lkk ykþeoð[Lk MkkÚku hk¾ðk{kt ykðu÷níkwt yk «Mktøku s÷khk{ ¼õíkku íkÚkk LkuLkÃkwhLke ykswçkkswLkk økk{kuLkk ÷kufkuyuÃkkxkuíMkðLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku.Ãkk÷iÞk{kt ðkŠ»kfkuíMkðLke WsðýeLkrzÞkË : Mkuðk rðãk÷Þ Ãkk÷iÞk{kt íkksuíkh{kt 21{k ðkŠ»kfkuíMkðLke Wsðýe fhðk{ktykðe níke fkÞo¢{Lkwt ËeÃk «økxkðe huð.Vk.÷wRMku WËT½kxLk fÞwO þk¤kLkk çkk¤fkuyuLkkxf, hkMk, økhçkk, Lk]íÞ îkhk ÃkkuíkkLke yktíkrhf þÂõíkykuLku «økx fhe yk{tºkeík{nkLkw¼kðkuyu þk¤kLke «økrík òuR þk¤kLku ÞÚkkþÂõík ËkLk ykÃÞwt þk¤kLkk yk[kÞohuð.VkÄh íktøk{u MkðuoLkku yk¼kh {kLÞku.MkhMðíke yußÞw. yuLz {urzf÷ xÙMx îkhk zuLx÷ fuBÃkykýtË : økwshkík hkßÞ MkhfkhLkk þk¤k ykhkuøÞ íkÃkkMk yr¼ÞkLk nuX¤ MkhMðíkeyußÞwfuþ™ yuLz {urzf÷ xÙMx çkkuhMkË Mkt[kr÷ík çke.yu{.Ãkxu÷ ø÷kuçk÷ Eø÷ªþ{ezeÞ{ Mfw÷ íkÚkk ykh.yu.Ãkxu÷ ¿kkLkßÞkuík økwshkíke Mfw÷{kt zuLx÷ fuBÃk ÞkuòEøkÞku.yk «Mktøku VufÕxe ykuV zuLx÷ MkkÞLMk,LkrzÞkËLkk yu[ykuze zku.neLkkçkuLk ÃktzâkíkÚkk fku.ykuŠzLkuxh zku.Ér»kíkLkk Lkuík]íð nuX¤ íkçkeçkkuLke xe{u þk¤kLkk çkk¤fkuLkk Ëktík[uf fhe rLkËkLk fÞwo níkwt.y™u ËktíkLke fk¤S ÷uðk ytøku {køkoËþo™ ykÃÞwt níkwt.MktMÚkkLkk«{w¾ MktsÞ¼kE Ãkxu÷u xÙMx ðíke íkçkeçkkuLku {ku{uLxku ykÃke yr¼ðkËLk fÞwo níkwt.yu{.çke.Ãkxu÷ fku÷us{kt MkktMf]ríkf fkÞo¢{ ÞkuòÞku ykýtË : [hkuíkh yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík yu{.çke.Ãkxu÷ MkkÞLMk fku÷us f÷kfkiþÕÞ Äkhk nuX¤ {nUËe nrhVkE,htøkku¤e nrhVkE,r[ºk MÃkÄko yLku ðkLkøke MÃkÄkoLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.su{kt rðãkÚkeoykuyu WíMkknÃkqðof ¼køk ÷eÄku níkku.ík{k{MÃkÄko{kt «Úk{,rîíkeÞ rðsuíkk ¼kE çknuLkkuLku ELkk{ku yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞk níkk.MkktEçkkçkk {trËh ykýtË{kt rLk:þwÕf ßÞkurík»k ðøkoykýtË : ykýtË{kt Mkw«rMkØ MkktEçkkçkk {trËh «urhík MkktE ßÞkurík»k ¿kkLkÃkeX îkhkykøkk{e òLÞwykhe {kMkLkk ºkeò MkóknÚke rLk:þwÕf ßÞkurík»k ðøkoLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykðu÷ Au.su ðøko Ëh hrððkhu 9 Úke 12 ÷uðk{kt ykðLkkh Au.¼khíkeÞ MktMf]rík{ktßÞkurík»kLku Ér»k{wrLkyku îkhk yuf ðuË íkhefu ðýoðk{kt ykðu÷ Au.íku ßÞkurík»krðãkrLk:þwÕf þe¾ðk WíMkwfku Lkkíkòík fu fkuEÃký Wt{hLkk ¼kE çknuLkkuyu {trËhfkÞko÷Þ{ktÚke ßÞkurík»k ðøkoLkk «ðuþÃkºk {u¤ðeLku rËLk 7{kt «ðuþÃkºkLke MktÃkqýo rðøkíkkuMkkÚku Ãkhík fhðk {kxu sýkððk{kt ykðu÷ Au.ykýtË çkk÷þk¤k{kt rþrûkfkLkku rðËkÞ Mk{kht¼ykýtË : hk{f]»ý Mkuðk {tz¤ Mkt[kr÷ík ykýtË çkk÷þk¤kLkk rMkrLkÞh rþrûkfkWŠ{÷kçkuLk Ãkxu÷Lkku rðËkÞ Mk{kht¼ {tz¤™k fku.ykuŠzLkuxh hk{¼kE Ãkxu÷ íkÚkkyk.nkEMfw÷Lkk r«.«rðý¼kE r{†e íku{s þk¤kLkk yk[kÞo [tÿfkLík økkuMðk{eLkkMkkrLkæÞ{kt Þkusðk{kt ykÔÞku níkku.yk «Mktøku ykýtË çkk÷þk¤k rþþwrðnkh ÃkrhðkhíkhVÚke þk÷ ykuZkze MkkÚku M{]rík ¼ux yÃkoý fhe þw¼uåAkyku ÔÞõík fhe níke.yk «Mktøkuþk¤kLkk yk[kÞo økkuMðk{eyu WŠ{÷kçkuLkLkk Mkw¾{Þ SðLkLke «kÚkoLkk fhe níke.Mðkr{LkkhkÞý nkEMfq÷{kt ðk÷e {e®xøk ÞkuòEykýtË : Mðk{eLkkhkÞý nkEMfw÷ {uíkÃkwh{kt þk¤kLkk yk[kÞo Mk{ehfw{kh Ë÷ðkzeLkk{køkoËþo™ nuX¤ Äku.10 y™u 12Lkk rðãkÚkeoykuLkk ðk÷eykuLke {ªxeøk ÞkuòEníke.Mk{kht¼Lkk «{w¾ íkhefu fu¤ðýe {tz¤™k Mk÷knfkh nhSðLk¼kE X¬h,yríkrÚkrðþu»k íkhefu {tºke [e{Lk¼kE Ãkxu÷ WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. þk¤kLkk yk[kÞo yLku rMkrLkÞhrþûkf hk{Mkªøk¼kE Ãkh{khu rðãkÚkeoykuLku çkkuzoLke ÃkheûkkLke íkiÞkhe fhðk{kt ðk÷e fEheíku {ËËYÃk çkLke þfu íku ytøku Mk÷knMkw[Lkku fÞko níkk.Äku.10Lkk ðøkorþûkf fkÂLík¼kEÃkh{khu Äku.10 çkkuzoLke ÃkheûkkLke ÃkØríkykuÚke ðk÷eykuLku ðkfuV fÞko níkk.LkrzÞkË{kt økrýík ÂõðÍ ÞkuòRLkrzÞkË : ©e MkhMðíke rnLËe rðãk{trËh LkzeykËLkk «ktøký{kt Mkíkík ykX{ku çkkhhk{kLkws økrýík õðeÍ ÞkuòR su{kt LkzeÞkËLke Ãkkt[ þk¤kykuLku rLk{tºký ÃkkXððk{ktykÔÞwt níkwt. rLkýkoÞf íkhefu MkðkuoËÞ nkRMfq÷Lkk økrýík rþûkf Lkhuþ yuLk. Ãkxu÷ yLkuçkkMkwËeðk÷k nkRMfw÷Lkk Rïh¼kRyu Mkuðk ykÃke níke. fkÞo¢{Lkk ytíku MktMÚkkLkkyk[kÞo þþe økwókyu rðsuíkk xe{ ©e MkhMðíke rnLËe rðãk{trËh (hk{kLkwsLkxe{)rhíkwò òËð yLku yr¼»kuf siLkLku «Úk{ RLkk{ yLku SðLkrðfkMk yußÞwfuþLkyufuz{eLkk rðãkÚkeoykuLku çkesw RLkk{ ykÃÞwt níkwt. Mk{økú fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷LkyuMk.yuMk. ÞkËðu fÞwO.‘ÃkÞkoðhý çk[kðku’Lkk MktËuþLku ÃkkuMxh îkhk hsq fhkÞktLkrzÞkË : LkrzÞkË Lkøkh Ãkkr÷fk îkhk MðŠý{ økwshkíkLke WsðýeLkk ¼køkYÃkuLkrzÞkË{kt ðku÷ ÃkuRLxªøk íkÚkk ÃkkuMxh {ufªøk îkhk ÃkÞkoðhý òøk]¥ke Lkk rð»kÞ Ãkh MÃkÄkoÞkuòÞu÷ su{k yuLk.fu.Mkku÷tfe ({kuøkh) çkk÷ ¼ðLk LkrzÞkËLkk çkk¤ f÷kfkhku ÃkÞkoðhýçk[kðku- rðï çk[kðku suðk ÃkkuíkkLkk {LkLkk rð[khkuLku fuLkðkMk Ãkh r[ºkfkhe îkhk ftzkheMkkiLku «¼krðík fheLku rîíkeÞ MÚkkLku ykðLkkh ¼è þw¼{ Mkwþe÷fw{kh íkÚkk ík]íkeÞ MÚkkLkufw. MkkuLk÷ Ãkxu÷ ykðu÷ yLku RLkk{ku {u¤ðu÷ íkuykuLku MktMÚkkLkk [uhÃkMkoLk-zkÞhuõxhSíkuLÿ®MknS MkkU÷fe íkÚkk çkk÷ ¼ðLkLkk MktÞkusf íkÚkk f÷krð¼køkLkk «¼kherË÷eÃk¼kR ¼è çkk÷¼ðLk Ãkrhðkhu þw¼uåAkyku ÃkkXðe níke.MktSðLke hÚkLkku 95 ËËeoykuyu ÷k¼ ÷eÄkuLkrzÞkË : hkßÞ MkhfkhLkk ykhkuøÞ yLku Ãkrhðkh fÕÞký rð¼køk îkhk rLkŠ{ík yLkuøkwshkík fuLMkh yuLz heMk[o RLMxexâwx Mkt[k÷eík MktSðLke hÚk fu su MkkuLkkuøkúkVe,{u{kuøkúkVe, fku÷ÃMkfkuÃke, yuõMkhu yLku økkÞLkuf íkÃkkMkLke ykÄwrLkf MkwrðÄkykuÚke MkwMkßsfhðk{k ykðu÷ Au íku íkksuíkh{kt yuLk.Mke.ze.Mku÷ (çkeLk [uÃke hkuøk rð¼køk) Mkeðe÷nkuÂMÃkx÷ ¾kíku fuLMkhLkk ËËeoykuLke rLk:þwÕf íkÃkkMk {kxu ykðu÷ níkku. su{k fw÷ 95ËËeoykuyu íkÃkkMk fhkðe su{ktÚke MksoLkLku ÷økíkk 71, økkÞLkufLku ÷økíkk 24 ËËeoyku{ktÚke28 ËËeoykuLke MkkuLkkuøkúkVe, {u{kuøkúkVe ðøkuhu rðrþü MkkÄLk íkÃkkMk {kxu økwshkík fuLMkhheMk[o RLMxexâwx, y{ËkðkË ¾kíku {kuf÷ðk{k ykÔÞk níkk. {kíkh íkk÷wfk fûkkyu õÞw.ze.Mke.{kt «Úk{ ykÔÞkLkrzÞkË : ©e þhË þkn W.{k.rðãk÷Þ {kt MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ðkt[uøkwshkík ytíkhøkík þk¤k fûkkyu «Úk{ Ãkkt[ rðãkÚkeoyku ykÔÞk níkk íku{k Äku.8 yøkkýkðk yrLk÷ hksw¼kR Äku.9 y, Ãkxu÷ ykÞw»keçkuLk çke. Äku.10 y økýkðkMkwrLk÷fw{kh ykh. Äku.11 y hkXkuz þi÷u»kfw{kh fu. Äkuh120çk, Ãkxu÷ ÃkÕ÷rðçkuLk yu{.þk¤k fûkkyu «Úk{ ykðu÷k. íkuyku Ãkkt[ rðãkÚkeoykuLku {kíkh õÞw.ze.Mke. fûkkyu íkk. 15-12-2010 Lkk hkus ðkt[u økwshkík ytíkøkoík MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk økÞk níkk. íku{ktÚkeÄku.11 y Lkku rðãkÚkeo hkXkuz þi÷u»kfw{kh fu. õÞw.ze.Mkefûkkyu «ík{ ykÔÞku níkku. íkuykuLkuyuMk.ðe.yuMk fûkkyu ¾uzk ðkt[u økwshkík ytíkhøkík 21-12-2010 Lkk hkus ÷R sðk{ktykÔÞk níkk. íkuykuLku yk[kÞo ykh.çke.«òÃkíke su þk¤kLkk {ËËLkeþ rþûkf ykh. yu{.Ãkxu÷ yLku þk¤kLkk økútÚkÃkk÷ çk¤ðtíkfw{kh çke. yu {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwwt.

CMYK

CMYK

¾uzk-ykýtË Ãkus Lkt. 2

SUNDAY, 26 DECEMBER 2010SANDESH : KHEDAII LÞqÍ

rûkÃík Mk{k[khMkt

rzÍkMxh {uLkus{uLx yLku VkÞh ûkuºku ðÄíke síke íkfku Aíkkt rsÕ÷k{kt Mkt÷øLk rþûký «íÞu Mkuðkíkwt Ëw÷oûk(Mkt. LÞq. Mk.) ðÕ÷¼rðÄkLkøkh, íkk.25

¾uíke, Wãkuøk yLku rþûký. ÔÞðMkkÞLke Ws¤e íkfkuðå[u ykýtË rsÕ÷ku rðfkMkLke nhýVk¤ ¼he hÌkku Au.íÞkhu ðíko{kLk ykÃkr¥k ÔÞðMÚkkÃkLkLkk Þwøk{kt ykýtËrsÕ÷k{kt rzÍkMxh {uLkus{uLx-VkÞh yußÞwfuþLkÃkehMkíke MÚkkÞe rþûký MktMÚkkLkku y¼kð ðíkkoR hÌkku Au.suLku ÷RLku ykÃkr¥k ÔÞðMÚkkÃkLk ûkuºku fkhrfËeo ½zðk{ktøkíkk rsÕ÷kLkk ÞwðkLkkuLkk ¼rð»Þ Mkk{u «&™kÚko ¾zkuÚkÞku Au. Ãkrhýk{u rðãkÚkeoykuLku LkkAqxfu yLÞ rsÕ÷k fuhkßÞkuLke fku÷us{kt yuz{eþLk {u¤ðe yÇÞkMk Ãkqýofhðku Ãkzu Au.

ðÄíkk síkk ðirïfðkË, Þktrºkfefhý Mkk{u MkwLkk{e-Ãkwh, ÄhíkeftÃk, yríkð]rü fu yLkkð]rü, ykøk, çkkuBçkç÷kMx, yfM{kíkku MkrníkLke fwËhíke, {kLkðMkSoík

ykVíkkuLkwt «{ký ðæÞwt Au. Ãkrhýk{u su-íku Ëw½oxLkk Mk{ÞuÍzÃk, [kufMkkR yLku fwþ¤íkkÃkqðofLke hkníkfk{økehe-rzÍkMxh {uLkus{uLxLke yrLkðkÞoíkk ðíkkoR hnu Au. Mkhfkhîkhk yðhLkuMk fkÞo¢{ku, ðkíkko÷kÃkku, Mkur{LkkhkuLkwykÞkusLk fheLku «òLku zeÍkMxh {uLkus{uLx (ykÃkr¥kÔÞðMÚkkÃkLk) rðþu yðøkík fhe ykÃkr¥kLkk Mk{Þu fuðe heíku

fk{ ÷uðwt íkuLke Mk{s fu¤ðe «ò{kt òøk]r¥k Vu÷kððk«ÞkMk fhkR hÌkku Au. íÞkhu {eLke yuLkykhykR Mk{]ØykýtË rsÕ÷k{kt ¾uíke, Wãkuøk, ÔÞðMkkÞ yLku rþûkýLkeWs¤e íkfku Aíkkt rsÕ÷k{kt rzÍkMxh {uLkus{uLxLkwt rþûkýÃkehMkíke yufÃký MÚkkÞe MktMÚkk Lknª nkuðkLku fkhýu Mkt÷øLkûkuºk{kt fkhrfËeo ½zðk {ktøkíkk rðãkÚkeoykuLkk ¼rð»Þ Mkk{u«&™kÚko MkòoÞku Au.

MÚkkrLkf fûkkyu rzÍkMxh {uLkus{uLxLke rþûkýMktMÚkkLkk y¼kðu rðãkÚkeoykuyu yLÞ rsÕ÷k fu hkßÞku{ktMk{Þ yLku Lkkýkt ¾[eoLku rþûký {u¤ðe fkhrfËeoLku ykøk¤ÄÃkkððe Ãkzu Au. yk ytøku MkhfkhLkk rþûký rð¼køkuMkt÷øLk rþûký ÃkehMkíke rþûký MktMÚkkyku þY fhðk íku{srþûký þY fhðk {ktøkíke MktMÚkkykuLku sYhe ykŠÚkf MknkÞ(økúkLx) Vk¤ððk rð[khðkLke yrLkðkÞoíkk ðíkkoR Au.

rzÍkMxh {uLkusLkuLx ûkuºku Ws¤e íkfkuykuyuLkSMke, LkøkhÃkkr÷fk, «kRðux ftÃkLkeyku,

ykÃkr¥k ÔÞðMÚkkÃkLkLke fk{økehe Mkt¼k¤íke rðrðÄMkhfkhe f[uheyku, yuLkSyku, {kuxk ðkuxhÃkkfoMk, s¤MktMkkÄLk rð¼køk ðøkuhu{kt VkÞh{uLk, VkÞh yrÄfkhe,Mkwhûkk yrÄfkhe, fwþ¤ íkhðiÞk MkrníkLke fk{økehe{ktô[k ðuíkLkËhu fkhrfËeoLke Ws¤e íkfku hnu÷e Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ykýtË íkk.25ykýtË çkkuhMkË hkuz WÃkh ykðu÷k

¾ktÄ÷e økk{Lke Mke{{kt yuf 35 ð»koLkkyòÛÞk ÃkwY»kLke ÷kþ {¤e ykðíkktyLkuf íkforðíkfkuo MkkÚku ¼khu [f[kh {[esðk Ãkk{e Au.yk ÃkwY»kLkk nkÚk ÃkøkfnkuðkE økÞu÷k nkuE fezk Ãkze økÞkníkk.suLkk {kuík ytøku yLkuf hnMÞkuMkòoíkk ykýtË Yh÷ Ãkku÷eMku yÃk{]íÞwLkeLkkUÄ ÷E {]íkËunLku ÃkkuMx{kuxo{ yÚkuo{kuf÷e ykÃÞku Au.

ykýtË íkk÷wfkLkk ¾ktÄ÷e økk{LkeMke{{kt ykðu÷k hk{ËuðS {trËh ÃkkMkuyksu Mkðkhu fkuE yòÛÞk ÃkwY»kLke ÷kþÃkze Au íkuðe ðkík ðkÞwðuøku økk{{kt «Mkhesíkkt xku¤uxku¤kt yufrºkík ÚkE økÞk

níkk.suÚke yk çkLkkð ytøku økk{LkkMkhÃkt[ [tËw¼kE nh{kLk¼kE Mkku÷tfeyuykýtË Yh÷ Ãkku÷eMkLku òý fhíkkt Ãkku÷eMkíkkífk÷ef ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e níke.yLkuíkÃkkMk fhíkkt 35 ð»koLkk ykþhkLkku {kuxku[œku yLku shMke Ãknuhu÷ r¼¾khe suðku÷køkíkku {¤e ykÔÞku níkku.suLkk nkÚkÃkøkfnkuðkE síkkt fezk Ãkze økÞk níkk.suÚkeíkuLkwt {kuík õÞk fkhýkuMkh rLkÃkßÞwt íkuytøkuLke íkÃkkMk fhðk {kxu Ãkku÷eMku ÷kþLkkufçòu ÷E ÃkkuMx{kuxo{ yÚkuo {kuf÷e ykÃkeníke.

yòÛÞku ÞwðkLk fkuý Au.õÞktLkkuhnuðkMke Au.íkÚkk íkuLkwt {kuík XtzeLkk fkhýurLkÃkßÞwt fu ÃkAe rçk{kheLkk fkhýu fu yLÞfE heíku íku ytøku yLkuf hnMÞku MkòoÞk Au.

¾ktÄ÷e Mke{{ktÚke yòÛÞkÃkwÁ»kLke ÷kþ {¤íkkt [f[khrzÍkMxh {uLkus{uLx yufuzu{eLkku y¼kð

ykze [kðe(1) ftËkuhku (5)(4) VwhMkË (4)(7) y{e, y{]ík (2)(9) r[íkk, [un (2)(11) ftX, Mkqh (3)(13) h{e hnu÷wt, ykLktË {kLkíkwt(4)(15) V¤Lkwt Íq{¾wt (2)(17) Lkkifk, nkuze (2)(18) ÄLkw»kLke Ëkuhe (3)(19) fkÞ{e, nt{uþ (3)(20) çkkðkykuLkku Mk{qn (3)(21) øk¤íkku fkuZ (2)(23) íkus, «fkþ (2)(24) yý½z, yMktMfkh (4)(27) {ËË {kxuLke ykSS (2)(28) {kÚkwt, zkurfÞwt (2)(29) LkðLkeík (3)(31) søkk, MÚkkLk (2)(32) çkuze, Mkktf¤ (3)(33) íkkuxku, LkwfMkkLk (2)Q¼e [kðe(1) Mkkð ¾k¾e- rLkÄoLk, fzfçktøkk¤e (6)(2) xuçk÷ (2)(3) ÷q¾wt, [efx rðLkkLkwt (2)

(5) zw¬h, Mkwðh (3)(6) MkËe, Mkifwt (3)(8) {kLkwt ËqÄ (3)(10) yr¼÷k»kk, {Lkku¼kð (3)(12) fkðíkhwt, ½k÷{u÷ (4)(14) Mkt¼k¤, Mkkhðkh (4)(16) {ík ykÃkðku íku (4)(18) Lkkþ, Ãkzíke (3)(22) yÄehkE, Ä{ÃkAkz (5)(23) òuzu yðíkhu÷kt çku çkk¤f (3)(24) rLkhkÄkh (3)(25) Äkíkw fu {kxeLkwt Ãkkýe ¼hðkLkwtÃkkºk (2)(26) çkËtøke fhLkkh (3)(30) økÄuzku, økËo¼ (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 7-20 8-08 18-00rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :

1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼,4. y{]ík, 5. fk¤, 6. þw¼,7. hkuøk, 8. Wîuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷,4. hkuøk, 5. fk¤, 6. ÷k¼,

7. Wîuøk, 8. þw¼.

þçË-MktËuþ : 1166Lkku Wfu÷

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 566

Ãk 3 8 9 7 4 27 5

2 4 97 8 2 5 4 19 5 6

4 7 9 2 53 5 8 77 1 4 2 8

7 3

hrðÞkuøk f. 9-02Úke þY, çkwÄ WËÞ Ãkqðo{kt,hk»xÙeÞ økúknf rËLk, òuh {u÷k (Ãktòçk)

rð¢{ Mktðík : 2067, {køkþh ðË Aê, hrððkh,íkk. 26-12-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112.¼khíkeÞ rËLkktf : 5. ÃkkhMke {kMk : y{hËkË. hkus: 10-ykðkt. {wÂM÷{ {kMk : {kunh{. hkus :

19. ËirLkf ríkrÚk : ðË Aê f. 25-06 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : {½k f. 09-02 MkwÄe ÃkAe Ãkqðko VkÕøkwLke. [tÿ hkrþ : ®Mkn (yk¾ku rËðMk). sL{Lkk{kûkh : ®Mkn ({.x.). fhý : økh/ðrýs/ rðrü. Þkuøk : «erík f. 13-54 MkwÄe ÃkAe ykÞw»Þ{kLk. rðþu»k Ãkðo : Þ{½tx Þkuøk f. 09-02 MkwÄe.hrðÞkuøk f. 09-02Úke. * çkwÄ WËÞ (ËþoLk) Ãkqðo rËþk{kt. rðrü (¼ÿk)f. 25-06Úke. * òuh {u÷k (Ãktòçk). * hk»xÙeÞ økúknf rËLk. * f]r»kßÞkurík»k : sqLkk ßÞkurík»k økútÚkku{kt sýkðu÷ Au fu, çkwÄ ÃkkuíkkLke yMkhkuWÃkòÔÞk ðøkh WËÞ Ãkk{íkku LkÚke. yux÷u fu çkwÄ WËÞLke MkkÚku nðk{kLkLkerðMktøkíkíkk yÚkðk fkuEf rðÃkheík ÂMÚkríkLkwt Mkq[Lk fhu Au. ykfkþËþoLk-MkkihQòoLkk yÇÞkMk-ykÞkusLk {kxu þw¼ rËðMk. ¾uíkeðkzeLku ÷økíkkt LkkLkkt-{kuxktík{k{ fkÞkuo yksu ÚkE þfu. yksu {kuze hkºku [tÿ {½k LkûkºkLke Ëkíkhze ÃkkMkuMÃkü heíku òuðk {¤þu. - hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30 Úke 18-00

þçË- MktËuþ 1167

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 565Lkku Wfu÷

1 8 2 9 6 5 3 4 75 4 6 7 8 3 1 9 27 3 9 2 1 4 6 5 86 7 5 1 9 8 2 3 48 9 3 4 5 2 7 1 64 2 1 6 3 7 5 8 92 6 8 3 4 1 9 7 59 1 4 5 7 6 8 2 33 5 7 8 2 9 4 6 1

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12

13 14

15 16 17 18

19 20 21 22

23

24 25 26 27

28 29 30

31 32 33

f rx {u ¾ ÷k

{Mkk- ÃkkRÕMkykÞwðuoË{kt {Mkk- ÃkkRÕMkLkk

ËËeo {kxu yuf WÃk[kh yk «{kýuAu. {MkkLkk ËËeoLku {kuxk ¼køku

fçkrsÞkík- {¤kðhkuÄLke VrhÞkË hnuíkenkuÞ Au. yk {¤kðhkuÄLku ÷eÄu s ËËeoLku {¤Wíkkhðk{kt ¾qçk íkf÷eV hnuíke nkuÞ Au. füMkkÚku {w~fu÷eÚke {¤ Wíkhu Au. ykðkËËeoykuyu økh{k¤kLkku økku¤ çku [{[e +nhzu [qýo yuf [{[e fk¤e Mkqfe ÿkûk 20Úke25 Lktøk, yk ºkýuLku ¾qçk ¾ktze yuf ø÷kMkÃkkýe{kt Lkkt¾e Wfk¤ðwt. Xtzw Ãkzu yux÷uøkk¤eLku Ãke sðwt. yk yki»kÄ Mkðkh- Mkktsíkkstw çkLkkðe Ãkeðwt. ykLkk MkuðLkÚkefçkrsÞkíkLke fzeyku íkqxþu. {Mkk ÃkhLkwtËçkký Ëqh ÚkðkÚke ðuËLkk, Mkkuòu {xíkk {Mkkþktík Úkþu. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

Ä{oûkuºkuyki»kÄ nuÕÚk Ã÷Mk

ð]»k¼

ykÃkLkk Mkt½»ko yLkuÃkrh©{Lkwt þw¼Ãkrhýk{ sYhykðþu. ©ØkV¤ËkÞe çkLku.rððkËku þ{u.

®Mkn

÷køkýeyku yLkuykðuþ Ãkh fkçkqhk¾ðkÚke ðkíkçkøkzíke yxfþu.¾[o- ¾heËe ðÄeLk Ãkzu íku òuòu.

íkw÷k Ä™

ykÃkLkk {n¥ðLkkfk{fkòuLku ykøk¤ ÄÃkkððkLkefkuE íkf ykðe{¤u íkku økw{kðþkuLknª.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ykÃkLkeÔÞðMkkrÞffk{økehe MkV¤ÚkkÞ. MðkMÚÞ®[íkk Ëqh ÚkíkesýkÞ.

{u»k

{kLkrMkf yLkuMðMÚkíkk fu¤ðeLkuík{u Äkhu÷k ÷ûkíkhV ykøk¤ ðÄeþfþku. fkixwtrçkfûkuºku MktðkrËíkk.

ytíkhkÞku yLkuíkýkðÚke {wÂõík {u¤ðeþfþku. MLkuneMðsLkLke {ËËWÃkÞkuøke hnu.MkV¤íkkLke íkf MkòoÞ.

ykÃkLkk {kxu fkuEMkkLkwfq¤ MktòuøkMkòoíkk ík{u «økríkLkku{køko {u¤ðe þfþku.rð&ðkMku Lk hnuðkMk÷kn.

ykÃkLkk fkixwtrçkfyLku ykŠÚkffk{fkòu ytøkuMk{Þ MkwÄhíkkusýkÞ. yøkíÞLkeíkf {¤u.

ykÃkLkk Äkhu÷kfk{fks ytøkurð÷tçk ÚkðkÚkesýkíkku íkýkð Ëqhfhe þfþku. ¾[oÃkh fkçkq hk¾òu.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ÍzÃke SðLkþi÷e yLku ¼køkËkuz¼hu÷e ÷kEV{kt ÔÞÂõík ÍzÃkÚkerz«uþLkLkku rþfkh çkLke síke nkuÞ Au.fux÷ef ðkh nkE çkeÃke yLku ÓËÞhkuøkfu çkúuELk MxÙkufLku fkhýu {kLkrMkf íkkýyLkw¼ðíke nkuÞ Au. ykðk Mk{Þu suÔÞÂõík hkuøk fu çke{kheLkku rþfkh çkLkenkuÞ íkuLke MkkÚku MkkÚku rz«uþLkLkku Ãkýrþfkh çkLke òÞ Au. Ãkrhýk{uhkuøk{ktÚke çknkh ykððkLku MÚkkLku fuíkuLkku Mkk{Lkku fhðkLku çkË÷u níkkþ ÚkEòÞ Au. {kLkrMkf íkkýLke økíkkoyux÷e íkeðú nkuÞ Au fu ÔÞÂõíkLkuíku{ktÚke çknkh Lkef¤íkk ½ýku Mk{Þ

÷køkíkku nkuÞ Au. òufu MktþkuÄLkkuLkkykÄkhu Mkkrçkík ÚkÞwt Au fu rðxkr{Lkrz«uþLkLkk rþfkh Úkíkk yxfkðe þfuAu. Mkk{kLÞ heíku fkuE MxÙkuf ykðu íkkuÔÞÂõík ÍzÃkÚke níkkþ ÚkE òÞ Au.yk níkkþkÚke çk[ðk {kxu MktþkuÄfkuyuyMkhfkhf E÷ks íkhefu rðxkr{LkLkkuWÃkÞkuøk Mkq[ÔÞku Au.

Vkur÷f yurMkz, rðxkr{Lk çke- 6yLku çke- 12Lkku WÃkÞkuøk rz«uþLkÚkeçk[kðe þfu Au. suyku rLkÞr{ík heíkuyk rðxkr{LkLkku WÃkÞkuøk fhu Au íkuðeÔÞÂõíkykuLke rz«uþLkLkku rþfkhÚkðkLke þõÞíkk ½xe òÞ Au.

yur{LkkuyurMkz nku{kuMkkErxLkLkks{kðLku fkhýu rz«uþLkLke ÂMÚkríkWËT¼ðu Au yu{ {kLkðk{kt ykðu AuÃkhtíkw yk rðxkr{Lk yur{LkkuyurMkznku{kuMkkErxLkLkk s{kðLku hkufu Au yLkuíkuÚke rz«uþLkLke þõÞíkk LkrnðíkT çkLkeòÞ Au. òufu rðxkr{Lk çke- 6 yLkurðxkr{Lk çke-12 ÓËÞhkuøk ÄhkðíkeÔÞÂõíkykuyu Lk ÷uðwt òuEyu yu{MktþkuÄfkuLkwt {kLkðwt Au. yuðku yknkh÷uðku òuEyu, su{kt yk çkÄk rðxkr{Lk¼hÃkqh «{ký{kt nkuÞ yÚkðkíkçkeçkLke Mk÷kn yLkwMkkh ykrðxkr{Lk ÷uðkLkk hk¾ðk òuEyu.

ûk{k ykÃkðkLke ûk{íkk

íktºke : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

çм¢ç„ H¢ïÜUS² ™Ú¢™ÚS² y±}¢S² ÐêÁ²p x¢éÚéx¢üÚè²¢Ýì JÝ y±y„}¢¢ïzSy²|²ç{ÜU: ÜUé¼¢ïz‹²¢ï H¢ïÜU~¢²ïzŒ²Ðíç¼}¢Ðí|¢¢± JJ43JJ

¼S}¢¢yÐ퇢}² Ðí燢{¢² ÜU¢²æ Ð턢βï y±¢}¢ã}¢èà¢}¢èÇK}¢ì JçÐ¼ï± Ðé~¢S² „¶ï± „w²é: çÐí²: çÐí²¢²¢ãüç„ Îï± „¢ïÉé}¢ì JJ44JJ

(ykÃk yk [hk[h søkíkLkk rÃkíkk, MkkiÚke {kuxk økwhw yLku ½ýk ÃkqsLkeÞ Aku, nuyíkw÷ «¼kð ÄhkLkkh! ºkýuÞ ÷kuf{kt ykÃkLkk Mk{kLk Ãký çkeòu fkuE LkÚke, ÃkAe[rZÞkíkku íkku õÞktÚke nkuE þfu!! {kxu nu «¼ku! nwt þhehLku Mkkhe ÃkuXu [hýku{ktrLkðurËík fheLku, «ýk{ fheLku, MíkwríkLku ÞkuøÞ ykÃk EïhLku «MkLLk Úkðk {kxu «kÚkwOAwt, nu Ëuð! rÃkíkk su{ ÃkwºkLkk, Mk¾k su{ Mk¾kLkk yLku Ãkrík su{ r«Þík{k ÃkíLkeLkkyÃkhkÄkuLku Mkne ÷u Au, yu{ s ykÃk Ãký {khk yÃkhkÄ Mkne ÷uðk ÞkuøÞAku.)yswoLk ©ef]»ýLke {kVe {køkíkk sýkðu Au fu ºkýuÞ ÷kuf{kt ík{khk suðku çkeòufkuE LkÚke íkku ÃkAe ík{khkÚke [rZÞkíkku íkku õÞktÚke nkuE þfu. íku fnu Au fu su{ rÃkíkkÃkkuíkkLkk ÃkwºkLku, yuf r{ºk çkeò r{ºkLku yLku Ãkrík su{ ÃkíLkeLkk yÃkhkÄkuLku {kVfhe þfu Au íku{ ík{u Ãký {khk yÃkhkÄkuLku ûk{k ykÃkðk Mkûk{ Aku. ûk{k ykÃkðkLkeûk{íkk Ãký fux÷e {kuxe þÂõík Au, yuLkku ynª ÏÞk÷ ykðu Au.

rðxkr{Lk ¼økkðþu rz«uþLk

Ä MktËuþ r÷r{xuz ðíke {wÿf yLku «fkþf : ÄÄðð÷÷ yyuu{{.. ÃÃkkttzzââkk {wÿý yLku «fkþLk : MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe, çkkuzfËuð, y{ËkðkË-3800Ãk4. VkuLk : 40004000 íktºke rð¼køk VuõMk: 40004h81. * y{ËkðkË * ð»ko : 88 ytf: 114 Website : www.sandesh.com

ykÃkLke ®[íkkLkkðkˤ rð¾uhkíkkòuðkÞ. LkMkeçkLkkuMkkÚk {u¤ðeþfþku. «ðkMkV¤u.

ykÃkLkk LkkufheÔÞðMkkÞLkeçkkçkíkku ytøku fkuEMkkLkwfq¤ {køkoMkòoíkk ÷k¼Lkeíkf òuðk {¤u.

rðfx Mktòuøkku òuELku®n{ík Lk økw{kðþku.Ãkwhw»kkÚkoLke {ËËîkhk íkuLku Ãkkh fheþfþku. ÷k¼ËkÞeíkf {¤u.

fkxoqoLk

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10

11 12 13

14 15 16 17

18 19 20

21 22 23

24 25 26 27 28 29

30 31 32

33 34

ðu h rð ¾u h øk Lke { ík

Ãkk [k ÷ Ë z Þk

h h rLk þk [ h øk

Mk ½ hk f ¼k ík

{ V ík þ [q z ÷ku

nk h {k ¤k Vk h øk V

yk {k ¤ ÷e V h

øk s ðu ÷ fku Lkku hku s

ht øk zku ¼ku f ze

ík rV x fk h Ëku »k

ykíktfðkËe..?ykíktfðkËe..?ykíktfðkËe..?ykíktfðkËe..?ykíktfðkËe..?ykíktfðkËe..?ykíktfðkËe..?ykíktfðkËe..?ykíktfðkËe..?

XtzeLke ÷nuh{kt ¼khík ÚkeS økÞwt - Mk{k[kh

(«ríkrLkrÄ îkhk) ykýtË íkk.25ykýtË rsÕ÷kLkk çkkuhMkË íkk÷wfkLkk çkLkuszk økk{u hkð¤ðkMk{kt økEfk÷u çkÃkkuhu

çkLku÷k çkLkkð{kt Mkk{kLÞ Í½zk{kt ÚkÞu÷e ÍÃkkÍÃke{kt ºký {kMkLke çkk¤fe y[kLkfLke[u Ãkze síkkt Vtøkku¤kðkLkk fkhýu økt¼eh Eòyku™k fkhýu íkuLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.suçkLkkð ytøku rðhMkË Ãkku÷eMk {Úkfu [kh þÏMkku Mkk{u økwLkku LkkUÄkÞku Au.

Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke «kó Úkíke {krníke yLkwMkkhçkkuhMkË íkk÷wfkLkk çkLkuszk økk{u hkð¤ðkMk{kthnuíkk ½™~Þk{¼kE þ™k¼kE hkð¤ çkÃkkuhu12.30Lkk Mkw{khu ÃkkuíkkLkk ½hu ÃkkuíkkLke ºký{kMkLke Ãkwºke r«ÞkLku nkÚk{kt ÷E™u W¼k níkk.

íku Mk{Þu Mkk{kðk¤k {tøk¤¼kEÃkwLk{¼kE, fk¼E WVuo fk¤eËkMk{tøk¤¼kE, yh®ð˼kE Lkh®Mkn¼kE yLku«rðý¼kE hk{k¼kE hkð¤ ykÔÞkníkk.yLku íku{Lke MkkÚku ÃkÚÚkhku Lkk¾ðkLkeçkkçkíku ͽzku Úkíkkt Mkk{kðk¤k [khuÞ sýktyuøkk¤køkk¤e fhíkkt yLku ÍÃkkÍÃk Úkíkkt½™~Þk{¼kE™k nkÚk{ktÚke ºký {kMkLke r«ÞkLke[u Ãkze síkkt íku fk¤eËkMkLkk Ãkøk{ktyÚkzkE™u Lke[u Vtøkku¤kE síkkt s{eLk ÃkhÃkxfkðkÚke íkuLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.

ßÞkhu [khuÞ sýktyu ½™~Þk{¼kE™u{w¬k {kÞko níkk.su çkLkkð ytøku rðhMkËÃkku÷eMk {Úkfu ½™~Þk{¼kE hkð¤u VheÞkËLkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku [khuÞ EMk{ku Mkk{u EÃkefkuf÷{ 304,323,504,114 {wsçkLkkuøkwLkku LkkUÄe fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ykýtË íkk.25

ykýtË rðãkLkøkh hkuz WÃkh ykðu÷kMkqÞoðtþe xkðhLkk ^÷ux Lkt 201{kthnuíkk htsLkçkuLk rçkÃkeLk¼kE Ãkxu÷Lkk{Lkk 62 ðŠ»kÞ ð]Øk økEfk÷u MkðkhurðãkLkøkh hkuz WÃkh {ÍËk çkufheÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkk níkk.íÞkhu çku

yòÛÞk EMk{ku íku{Lke ÃkkMku ykÔÞkníkk yLku htsLkçkuLkLku fÌkwt níkwt fu y{kuÃkku÷eMkLkk {kýMkku Aeyu yLku nk÷XuhXuh [ufªøk [k÷e hÌkwt Au.ík{u suËkøkeLkk ÃknuÞko nkuÞ íku fkZeLku Ãkkfex{kt{wfe Ëku.suÚke htsLkçkuLku ÃkkuíkkLkeçktøkzeyku íkÚkk ftXe WíkkheLku Ãkkfex{kt

{wfe níke.íÞkhu íku{Lke {ËË fhðkLkkçknkLku çktÒku økXeÞkykuyu íku{Lke Lksh[wfðeLku MkkuLkkLke çktøkze íkÚkk ftXerMk^íkÃkqðof fkZe ÷eÄe níke.suLkuhtsLkçkuLkLku ÏÞk÷ hÌkku Lk níkku.

htsLkçkuLku ½hu sELku Ãkkfex òuíkktíku{kt ËkøkeLkk {¤e Lkne ykðíkkt [kutfe

WXâk níkk.yLku nktV¤k VktV¤kÚkELku ykýtË þnuh Ãkku÷eMk {ÚkfuËkuze økÞk níkk.íÞkhu íku{Lku òýðk{éÞwt níkwt fu fkuE økXeÞk Ãkku÷eMkLkkLkk{u íku{Lku Xøke økÞk níkk.suÚkeíkuykuyu çku yòÛÞk økXeÞkyku Mkk{uVheÞkË Lkk UÄkðíkk Ãkk u÷eMku øk wLkk uLkk UÄe çk tÒk uLk u ÍzÃke Ãkkzðk [¢kuøkrík{kLk fÞko Au.

CMYK

CMYK

¾uzk Lkt.3

¾tË ™tUÄ : {]íÞw™tUÄ A…tððt {txu y{the çÞwhtu yturVË ‚Útt yusLx™tu Ëk…fo

fhðtu yÚtðt 079 - 40004162, 079-26753587 W…h sYhe rð„‚tu

ËtÚtu VuõË fhðtu yÚtðt ™Sf™e çÞwhtu yturVË™tu Ëk…fo ËtÄðtu. {]íÞw™tu Œt¾÷tu

sYhe Au. {]íÞw™tUÄ rð™t{qÕÞu At…ðt{tk ytðu Au.

ykýt˾uíkeðkze{kt ðús rðnkh MkkuMkkÞxe ½h Lkt 10{kt hnuíkk hkXkuz ÄehsçkuLkþeðk¼kELkwt íkk.24 rzMku.Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.økýuþ ËwøÄk÷Þ ÃkkA¤ þk†eÃkkfo Mkk{u økkunu÷ V¤eÞk{kt hnuíkk {ýeçkuLkykþk¼kE økkunu÷Lkwt íkk.24 rzMku.Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.çkkuhMkË [kufze Ëþk{k {trËh Mkk{u hnuíkk ÷û{eçkuLk yswo™¼kE ðkøkMkLkwtíkk.24 rzMku.Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.økkuÃke rMkLku{k ÃkkA¤ y{]íkðkzeLke çkksw{kt LkkhkÞý Ãkkfo{kt hnuíkk X¬hsÞkçkuLk {kÄðS¼kELkwt íkk.24 rzMku.Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.

LkrzÞkË{k{kÍkxLkku ¾kz, ðkze Vr¤Þk ¾kíku hnuíkk fkþeçkuLk Äw¤k¼kE ík¤ÃkËk ðk½he(W.ð.90) Lkwt íkk. h4 - 1h - h010 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞuu÷ Au.ELËehk Lkøkh hkuz, ¼økðkLkËkMkLkwt Vr¤Þwt ¾kíku hnuíkk [t[¤çkuLk [íkwh¼kEík¤ÃkËk ËuðeÃkqsf (W.ð.98) Lkwt íkk. h4 - 1h - h010 Lkk hkus yðMkkLkÚkÞuu÷ Au.fkAeÞkðkz, y{ËkðkËe çkòhðz Vr¤Þk ¾kíku hnuíkk ÃkkðoríkçkuLk fkLíke÷k÷fkrAÞk Ãkxu÷ (W.ð.80) Lkwt íkk. h4 - 1h - h010 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞuu÷Au.{kuxe þkf{kfuox ÃkkA¤, ðk½heðkMk ¾kíku hnuíkk ðeòçkuLk søkËeþ¼kE ðk½he(W.ð.hÃk) Lkwt íkk. h4 - 1h - h010 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞuu÷ Au.Ãkxu÷ MkkuMkkÞxeLke çkksw{kt, [ktøkkðk÷k yuMxux ¾kíku hnuíkk [e{Lk¼kE Akuxk¼kEÃkxu÷ (W.ð.8Ãk) Lkwt íkk. h4 - 1h - h010 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞuu÷ Au.

ðMkkLk LkkUÄy

SUNDAY, 26 DECEMBER 2010SANDESH : KHEDA IIILÞqÍ

Happy BirthdaynuíkðeÃkÃÃkk : rËÃkffw{kh{B{e : rËÃk{k÷kçkuLks.íkk. : 27-12-2007ykýtË

VhnkLkkÍÃkÃÃkk : MkiÞËy÷e{B{e : rVhkuòçkeçkes.íkk. : 27-12-2006çkk÷krMkLkkuh

yt …u…h fxª„ ËtÚtu yt…™t ƒt¤f™tu …tË…tuxo

ËtEÍ™tu f÷h Vtuxtu sL{ ‚the¾(6 ð»toÚte ytuAe

ô{h ntuðe òuEyu) Œt¾÷t ËtÚtu ™Sf™e ËkŒuþ

çÞwhtu yturVË …h Ëtksu 3 Úte … Œhr{Þt™ sL{

‚the¾™t yXðtrzÞt …nu÷t yt…e sðwk .

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥

mk’uN CJl, jtz mtumtgxe htuz,ctuzf’uJ,

yb’tJt’ - 54. Ft;u btufje ytvÔþk.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu.

HELP LINE : (079)40004157-9

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚkesL{rËLkLke þw¼uåAk

LkrzÞkË : {nu{ËkðkË íkk÷wfkLkk ðktXðk¤eøkk{u hnuíkk {kÄk¼kE økkuÞk¼kE ík¤ÃkËk¾uíke fheLku ÃkrhðkhLkwt økwshkLk [÷kðu Au. økíkyXðkrzÞu {kÄk¼kE ík¤ÃkËkLkk rÃkíkkøkkuÞk¼kE ÃkkuíkkLkk ¾uíkh{kt fk{ fhe hÌkkníkk íÞkhu ðktXðk¤e økk{Lkk s ÃkkuÃkxsÞtrík¼kE ík¤ÃkËk VrhÞkËeLkk ¾uíkhLkk þuZkWÃkh ÚkELku íku{Lkk ¾uíkh{kt sE hÌkk níkk.

yk ËhBÞkLk økkuÞk¼kEyu ÃkkuÃkx¼kELkuy{khk ¾uíkh{kt ÚkELku sðkLkwt Lknª íku{ fnuíkkÃkkuíkkLkw t yÃk{kLk ÚkÞwt nkuðkLkwt {kLkeLkuW~fuhkÞu÷k ÃkkuÃkx¼kE ík¤ÃkËkyu íku{Lku òuE÷uðkLke Ä{fe ykÃke níke. íÞkhçkkËøkkuÞk¼kE ík¤ÃkËkLkku Ãkrhðkh rLkíÞ¢{{ktÃkhkuðkE økÞku níkku.

økík íkkhe¾ h4 Lkk hkus hkºku ðktXðk¤eMke{{kt yuõMk«uMk nkEðu LkSf ykðu÷k¾uíkh{kt MkqE sðk økÞu÷k økkuÞk¼kELkk Ãkkiºkrð¢{¼kE {kÄk¼kE ík¤ÃkËk (W.ð.19) LkuhkºkeLkk h Úke MkðkhLkk 7 ËhBÞkLk fkuEyuþheh íku{s {kÚkkLkk ¼køku ríkûý nrÚkÞkhkuÚkenw{÷ku fheLku òLkÚke {khe LkkÏÞku níkku.ykðkíkLke òý Mkðkhu Úkíkkt {hLkkh rð¢{LkkrÃkíkk {kÄk¼kE økkuÞk¼kE ík¤ÃkËkyu{nu{ËkðkË Ãkku÷eMkLku òý fhíkkt Ãkku÷eMkíkkçkzíkkuçk zkuøk Mõðkuz Mkrník ½xLkkMÚk¤uÃknkU[e økE níke,yLku {]íkf rð¢{Lke ÷kþLkwtÃkt[Lkk{w fheLku sYhe Ãkwhkðk {u¤ððk íkhVíkÃkkMkLkk [¢ku økrík{kLk fÞko níkk.

{nu{ËkðkËLkk ðktXðk¤e{ktLkSðe ðkíku ÞwðkLkLke níÞk

ykýtË{kt Lkf÷e Ãkku÷eMku ð]ØkLkk60 nòhLkk ËkøkeLkk Mkuhðe ÷eÄk

(Mkt.LÞw.Mk) LkrzÞkË, íkk. hÃk¾uzk rsÕ÷k{kt Lkkíkk÷Lke WsðýeLku

Ãkøk÷u {kuxk ÃkkÞu ËkY ½wMkkzðk{kt ykðehÌkku Au. {ktøkku íku çkúkLzLke rðËuþe ËkYÃkehMkíkk çkwx÷uøkhku Ãkku÷eMkÚke çk[eLkuËkYLke rçkLËkMík nuhkVuhe fhíkk òuðk {¤ehÌkk Au. ykðe s heíku heûkk{kt ËkYLkeheûkk{kt nuhkVuhe fhe hnu÷k yuf EMk{Lku{nu{ËkðkË Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzâku níkkußÞkhu Ãkku÷eMkLku òuELku çku EMk{ku VhkhÚkE økÞk níkk. Ãkku÷eMku h6,000 LkkurðËuþe ËkY {¤e fw÷ Yk. 1,ÃkÃk,000Lkku {wÆk{k÷ ÍzÃke Ãkkzâku níkku.

çkLkkðLke «kó Úkíke rðøkíkkLkwMkkh{nu{ËkðkË íkk÷wfkLkk LkrzÞkËe Ëhðkò

ÃkkMku økíkhkºkeLkk Mkw{khu Mke.yuLk.S.heûkk Lktçkh Ssu - 7 - ðe.ðe. 80Ãk8 {ktºký çkkuõMk{kt rðËuþe ËkYLke 36 çkkux÷®f{ík Yk.14400Lke {¤e ykðeníke,ßÞkhu çkeS heûkk Lkt.Ssu 7 xexe4hh0 Lku hkufeLku íkuLke íkÃkkMk fhíkktheûkk{ktÚke çku çkkuõMk ¼hu÷e swËe swËeçkúkLzLke rðËuþe ËkYLke çkkux÷ h9 fª{íkYk.11600Lke {¤e ykðe níke,òu fuheûkkLkku [k÷f heûkk AkuzeLku ¼køke økÞkuníkku.{nu{ËkðkË Ãkku÷eMku ºký rðYæÄøkwLkku LkkUÄeLku ykhkuÃke ðMke{ ykrhVðkuhkLku ÍzÃke Ãkkzâku níkku,ßÞkhu VhkhÚkE økÞu÷k heûkkLkk [k÷f yLku h{uþ{khðkzeLke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

‘Ãkku÷eMkLkwt [u®føk [k÷u Au ËkøkeLkk Ãkkfex{kt {wfe Ëku’ íku{ fne ð]ØkLku Auíkhe

çku EMk{ku Vhkh : 1,55,000Lke {íkk sÃík fhkE

çkLkuszk{kt ÍÃkkÍÃke{kt ºký{kMkLke çkk¤feLkwt {kuík LkeÃkßÞwt

rðãkLkøkh : rðê÷WãkuøkLkøkh SykRzeMke{ktykðu÷e rLk÷ftX RLzÙMxTeÍLkkt f{o[khe søkËeþLkxw¼kR Ãkh{kh (W.ð.18 hnu. Lkxw¼kRLke[k÷e, Mktíkhk{ MkkuMkkÞxe, rðãkLkøkh)ykshkus çkÃkkuhLkk Mkw{khu ÃkkuíkkLke Vhs çkòðehÌkku níkku. íku ËhBÞkLk fxh {þeLk{kt nkÚkykðe síkkt søkËeþLkk s{ýk nkÚkLkeyktøk¤eyku{kt Ròyku ÃknkU[íkk íkuLku íðrhíkMkkhðkh yÚkuo fh{MkË {uzef÷{kt ¾MkuzkÞkuníkku. yk ½xLkk ytøku ðÕ÷¼rðãkLkøkh Ãkku÷eMkuòýðkòuøk LkkUÄ fhe ðÄw íkÃkkMk ykht¼e Au.

LkrzÞkË, íkk. hÃk

¼ksÃk þkrMkík {nu{ËkðkË LkøkhÃkkr÷fk{kt fr{xeykuLke h[LkkËhBÞkLk ÃkûkLkk ykËuþ rðYæÄ sELkuÃkkt[ MkÇÞkuyu MkwÄkhk fr{xe çkLkkðeLke{ýqtfku fhe níke. íku {kxu ÃkûkLkkMkwr[ík {uLzuxLkku ¼tøk fhe {íkËkLkfhkðe Ãkkt[uÞ MkÇÞkuyu fr{xeykuLkknkuÆk Äkhý fhe ÷eÄk níkk. suLke Mkk{uÃkûku rþMík ¼tøkLkk Ãkøk÷kLke LkkurxMkÃkkXðe MÃk»xíkk fhðk sýkÔÞwt níkwt.

suLkk Ãkøk÷u {nu{ËkðkË Ãkkr÷fkLkkrððkËe fr{xeykuLkk yk Ãkkt[uÞÃkËkrÄfkheyku Ãkife þe÷kçkuLk ÔÞkMk,rfhex¼kE Ãkkhu¾, hrMkf¼kE MkkuZk,rn{ktþw þkn yLku ¼kLkw¼kEyuÃkkuíkkLkk fr{xeykuLkk nkuÆkÃkhÚkehkSLkk{wt ykÃke Ëuíkkt nðu {nu{ËkðkËÃkkr÷fk{kt fr{xeykuLkk nkuÆuËkhkuLkk«&™u W¼k ÚkÞu÷k rððkËLkku ytíkykÔÞku Au. yu{ Ãkkr÷fk «{w¾h{ý¼kE ðk½u÷kyu sýkÔÞwt níkwt.

{nu{ËkðkË Ãkkr÷fkLkk Ãkkt[ÃkËkrÄfkheykuLkk hkSLkk{k

fxh {þeLk{kt nkÚk ykðesíkk f{o[khe RòøkúMík ÚkÞku

AkºkkLku [eZðLkkhLkuXÃkfku ykÃkíkkt ÞwðíkeLku

{kh {kÞkuoykýtË : çkkuhMkËLkk økku÷ðkzrðMíkkh{kt hnuíkk rËLkuþ¼kE hkýkLkeÃkexeMke{kt yÇÞkMk fhíke ¼ºkeSÃkkÞ÷Lku ykðíkk síkkt økku÷ðkzrðMíkkh{kt s hnuíkk {nuþ¼kEMkku{k¼kE hkýkLkk çku Ãkwºkku ÃkkÞ÷LkuçkuLk ykÔÞk íku{ fne [eZðíkkníkk.Ãkhtíkw Þwðíke þY þY{kt fktEçkku÷íke Lk níke.suÚke yk çktÒku EMk{kuyuíkuýeLku ÞuLkfuLk «fkhu nuhkLk ÃkhuþkLkfhðkLkwt [k÷w hkÏÞwt níkwt. ËhBÞkLkøkíkMkktsu ÃkkÞ÷ ½hu ykðíke níke íÞkhuçktÒku EMk{kuyu íkuýeLku ðÄw yufðkh[eZðíkk Þwðíkeyu yk AkufhkykuLkuXÃkfku ykÃÞku níkku.suÚke çktÒku ÞwðkLkkuyLku íkuLkk rÃkíkk W~fuhkE økÞkníkk.yLku ½h{ktÚke ÷kfze ÷E ykðeÃkkÞ÷ íkÚkk íkuLkk ÃkrhðkhLke yuf{rn÷kLku {kh{khe Eòyku ÃknkU[kzeníke. yk çkLkkð ytøku rËLkuþ¼kEhkýkLke VheÞkËLkk ykÄkhu Ãkku÷eMkuøkwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

{nu{ËkðkË{kt rhûkk{kt ÷Esðkíkku rðËuþe ËkY ÍzÃkkÞku

CMYK

CMYK

ðkMkË{ktÚke çku¼kLk nk÷ík{kt{¤u÷k yòÛÞk ÞwðkLkLkwt {kuík

SUNDAY, 26 DECEMBER 2010SANDESH : KHEDAIV LÞqÍ

ykýtË : ykýtË íkk÷wfkLkk ðkMkË ¾kíkuykðu÷ SEçke ÃkkMkuÚke çku rËðMk Ãkqðuo çku¼kLkyðMÚkk{kt {¤e ykðu÷k yLku ðzkuËhknkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞu÷k yòÛÞkEMk{Lkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.