2455 - 29 September

G06-089197—A 2455—1

AIDS HELPLINE: 0800-123-22 Prevention is the cure

GovernmentTender Bulletin

REPUBLIC OF SOUTH AFRICA

Vol. 495 Pretoria, 29 September 2006 No. 2455This document is also available on the Internet on the following web sites:

1. http://www.treasury.gov.za2. http://www.info.gov.za/documents/tenders/index.htm

R E P U B L I C O F S O U T H A F R I C A

H E L P L I N E 0 8 0 0 1 2 3 2 2 P r e v e n t i o n i s t h e c u r e

2 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 29 SEPTEMBER 2006

INDEX

Page No.

Instructions.................................................................................................................................. 3

A. TENDERS INVITED FOR SUPPLIES, SERVICES AND DISPOSALS

TENDERS WITH AN ESTIMATED VALUE OF LESS THAN R75 000

< SUPPLIES: STATIONERY/PRINTING .............................................................................. 11

TENDERS WITH AN ESTIMATED VALUE OF MORE THAN R75 000

< SUPPLIES: ACCOMMODATION, LEASING OF............................................................... 11

< SUPPLIES: BUILDING MATERIAL ................................................................................... 12

< SUPPLIES: CHEMICALS: AGRICULTURAL/FORESTRY/LABORATORY/WATER CARE 13

< SUPPLIES: CLOTHING/TEXTILES .................................................................................. 13

< SUPPLIES: FURNITURE .................................................................................................. 13

< SUPPLIES: GENERAL...................................................................................................... 13

< SUPPLIES: MEDICAL ....................................................................................................... 16

< SUPPLIES: STATIONERY/PRINTING .............................................................................. 17

< SUPPLIES: STEEL............................................................................................................ 17

< SERVICES: BUILDING ..................................................................................................... 17

< SERVICES: CIVIL ............................................................................................................. 21

< SERVICES: ELECTRICAL ................................................................................................ 22

< SERVICES: FUNCTIONAL (INCLUDING CLEANING AND SECURITY SERVICES)...... 22

< SERVICES: GENERAL ..................................................................................................... 24

< SERVICES: MECHANICAL............................................................................................... 26

< SERVICES: PROFESSIONAL .......................................................................................... 27

SPECIAL ADVERTISEMENTS................................................................................................... 31

B. RESULTS OF TENDER INVITATIONS

< SERVICES......................................................................................................................... 33

C. TENDER INVITATIONS FINALISED .......................................................................................... 33

D. TENDER INVITATIONS CANCELLED ....................................................................................... 33

F. ANNEXURES

Annexure 1: Address list ............................................................................................................. 34

Annexure 2: Important announcement to all departments concerned........................................ 39

Annexure 3: Subscription............................................................................................................ 40

GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 29 SEPTEMBER 2006 3


NOTES:

1. Advertisements are submitted directly to Government Printing Works: Complete the necessary forms and faxit to above-mentioned fax.

2. Request cost calculations from Levy Mhlanga at Tel: (012) 334-4619.

3. Please note that we will not accept any late advertisements after the closing time—the advertisementscloses the Friday before the publication date at 15:00. The Tender Bulletin appears every Friday, except whenthere is a Public Holiday involved, then the closing date for acceptance of tenders will be forwarded with oneday. These publication dates that influences the closing dates of the Tender Bulletin, are published for yourconvenience at the back of each Tender Gazette.

4. For any enquiries regarding your account or account number, please contact Leona Willemse at Tel. (012) 334-4605/4.

5. The tariff for publication is R85 per cm and R2 125 per A4 page (including VAT).

6. Subscription rates for hard copies: Local—R34,20 per annum; Overseas—R40 per annum.

7. Subscribe by phoning S. Milanzi, Tel. (012) 334-4735 or J. Wehmeyer, Tel. (012) 334-4734. A soft copy can beobtained from the Internet at: http://www.gov.z/tenders/ or http://www.treasury.gov.za

8. NB: No Special Tender Bulletins are published any more!

9.

10. Last advertisement date for the year 2005: 15 December 2005 (for bids closing on 17 January–20 January 2006,advertisements to reach Government Printers on 8 December 2005)

10. Last closing date of bids for 2005: 15 December 2005 (advertised on 11 November 2005 and the advertisement mustreach Government Printer on 4 November 2005)

10. First advertising date for 2006: 13 January 2006 (Advertisements to reach Government Printers on8 December 2005)

10. First closing date of bids for 2006: 17 January 2006—20 January 2006

11. Note that all advertisements will be published as received and any or all information will be published as onhard copy. We will not take any responsibility if wrong copy was sent in, or if bad copies are received!No telephonic changes will be made!

12. PLEASE NOTE: All changes (corrections on advertisements), as well as any other inquiries about theadvertisements in future, will be handled by Mrs Istelle Pienaar at our Advertisement Section,Tel. (012) 334-4504.


INSTRUCTIONSPlease note the following:1. Tenderers are advised to read the entire Government Tender Bulletin. No officer of any Procurement Activity

will be held responsible for loss of a potential opportunity to tender due to possible incorrect categorising of requirements.

2. Requests are categorised separately for tenders with estimated values of less than R75 000 and more than R75 000.

3. Tenders for the procurement of supplies, services and disposals are categorised as follows:

SUPPLIES(i) Accommodation, leasing of(ii) Audio visual equipment(iii) Building material(iv) Chemicals: Agricultural/Forestry/

Laboratory/Water Care(v) Clothing/Textiles(vi) Computer equipment(vii) Computer software(viii) Electrical equipment(ix) Electronic equipment(x) Furniture(xi) General(xii) Medical(xiii) Office equipment: Labour-saving devices(xiv) Perishable provisions(xv) Stationary/printing(xvi) Steel(xvii) Timber(xviii) Vehicle (all types)(xix) Workshop equipment

4.Tender documents are generally available in English only.5. The addresses at which tender documents may be obtained and to which tenders should be posted, appear in

Annexure 1.5.1 The address where a document is available from and where it must be submitted to may differ.5.2 Tenderers should read the Conditions of Tender issued by the different tender boards. Mostly tenders that are

submitted after the closing time will not be allowed for consideration.6. The financial category for construction related supplies and services are the following:

A: To R300 000B: R300 000 to R2 000 000C: R2 000 000 to R6 000 000D: Above R6 000 000

6.1 Where security is required particulars thereof are indicated in the tender documents. However, security is mostlynot required for services with an estimated value of less than R100 000.

7. Please note that all documents issued by the Department of Public Works will be sold as follows:

• R50,00 per set for all services with a pre-estimated value from above R100 000 to R300 000.

• R100,00 per set for all services with a pre-estimated value above R300 000 to R2 000 000.

• R200,00 per set for all services with a pre-estimated value above R2 000 000.These amounts will not be refunded. Only cash or postal orders will be accepted.

7.1 No documents will be exchanged.8. Tenders must be on the official tender forms which must be filled in and completed in all respects.9. Tenders must be submitted in sealed envelopes.10. Separate envelopes must be used for each tender invitation.11. The address, tender number and closing date must appear on the front of the envelope.12. The name and address of the tenderer must appear on the back of the envelope only.

13. Also consult at least the two previous issues in order to obtain full particulars of all current tender invitations.

SERVICES(i) Building(ii) Civil(iii) Electrical(iv) Functional (including cleaning-,

and security services)(v) General(vi) Maintenance of electrical, mechanical

equipment and plumbing(vii) Mechanical(viii) Professional(ix) Repair and maintenance of vehicles(x) Transport

DISPOSALS(i) Clothing and textiles(ii) Furniture(iii) General(iv) Scrap metal(v) Vehicles


STATE TENDER BOARD TENDERS

CONTACT DETAILS:Contract Management: The Chief Director: Contract Management, 240 Vermeulen Street

(corner of Andries and Vermeulen Streets), Pretoria.

Postal address: Private Bag X49, Pretoria, 0001, Tel. (012) 315-5377 or 315-5694Fax (012) 315-5388, 315-5400 or

315-5058.

Office hours: 07:30–12:30 and 13:15–16:00 (Monday to Friday)

FOR COLLECTION OF TENDER DOCUMENTS:Tender Information Centre, 240 Vermeulen Street (Ground Floor), behind ABSA Bank, next to Salzburg Restaurant (corner of Andries and Vermeulen Streets), Pretoria.

Postal address: Private Bag X49, Pretoria, 0001.

Enquiries: Tel. (012) 315-5858Fax (012) 315-5734.

Web address: www.treasury.gov.za

ELECTRONIC TENDERS:Potential tenderers can also tender electronically (eRS). Please visit the following website: www.globalerfx.com or visitTender Advice Centre, 240 Vermeulen Street, Pretoria, Tel. (012) 315-5053 for more information.

A free one day training session is offered to bidders who wish to tender electronically on the latest version of Electronicresponse system (eRS), will take place every Tuesday and Thursday afternoons at 14:00–16:00. These sessions will beheld at the Offices of Intenda in Centurion.

Bookings are essential.

Please contact the Help Desk for further information at Tel. (012) 663-8815.

The Intenda Help Desk will be available on weekdays between 08:00 and 17:00, Tel. (012) 663-8815 and Saturday andSunday from 09:00 till 18:00, Cell 083 554 9330/1 for assistance regarding tender responses on the website or eRS.Please note that no voice messages will be returned.

IMPORTANT NOTICE TO PROSPECTIVE TENDERERS:• It is the responsibility of prospective tenderers to ensure that their tender documents are submitted before the

closing time and date of tender.• Tenders received after the closing time and date are late and will as a rule NOT be considered.• Normally all tenders close at 11:00 on the closing date as

indicated on the tender document.• Tenders that are posted must reach the Office before the

closing time and date of the tender.• The tender box is generally open 24 hours a day, 7 days a week.

CLOSING ADDRESS OF TENDERS:The Chief Director: Contract Management,Tender Information Centre,240 Vermeulen Street (Ground Floor),behind ABSA Bank, next to Salzburg Restaurant(corner Andries and Vermeulen Streets),Pretoria.

Postal address: Private Bag X49, Pretoria, 0001.

Enquiries: Tel. (012) 315-5858Fax (012) 315-5734.

NATIONAL TREASURY

PROES STREET

PA

UL

KR

UG

ER

ST

RE

ET

AN

DR

IES

ST

RE

ET

VERMEULEN STREET

240VERMEULEN

STREET

ABSA

SALZBURGRESTAURANT

TENDERBOX

➜➜

N

←←

IMPORTANT NOTICE

THE GOVERNMENT PRINTING WORKS WILL

NOT BE HELD RESPONSIBLE FOR ANY

ERRORS THAT MIGHT OCCUR IN THE

TENDER BULLETIN

DUE TO

INCOMPLETE/INCORRECT/ILLEGIBLE COPY.

NO FUTURE QUERIES WILL BE HANDLED

IN CONNECTION WITH THE

ABOVE.



A. TENDERS INVITED FOR SUPPLIES, SERVICES AND DISPOSALS

TENDERS WITH AN ESTIMATED VALUE OF LESS THAN R75 000

SUPPLIES: STATIONERY/PRINTING

TENDERS WITH AN ESTIMATED VALUE OF MORE THAN R75 000

SUPPLIES: ACCOMMODATION, LEASING OF

Letting of existing office accommodation for the Department ofCorrectional Services, measuring 200 m2, for a period of three years.CIDB Contractor grading designation required: Select tendervalue range, select class of construction works and higher orfor potentially emerging enterprises: Select tender valuerange, select class of construction works PE (if applicable).This bid/tender will be evaluated in terms of:90/10 preference point scoring system

Preference: Price and quality/functionality

Historically DisadvantagedIndividuals (HDI)

Persons who had no 7 points Price: 60% (of 90)franchise in the nationalelections before the 1983and 1993 Constitutions

Who is a female 2 points Quality/ Functionality: 40% (of 90)

Persons with disabilities 1 point

Other: N/A points

Total must equal: 10 points Total must equal: 100% (of 90)

Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit ofR50,00 cash per set.Contact for bid/tender information:Badisa Motlhatlhedi, Tel. (018) 384-9335.General enquiries: Project Property/Zodwa Matiwane

Christiana MMB05/092

2006-10-25 324 324

TENDERS POST OR

OBTAINABLE DELIVER

FROM TENDERSTO

See Annexure 1, Page 34

DUE AT11:00

TENDERNo.

REQUIREDATDESCRIPTION

Manufacturing, printing and supplying of 25 000 printedbanker envelopes

Pretoria GPW-S24 2006-10-24 64 64

TENDERS POST OR

OBTAINABLE DELIVER

FROM TENDERSTO


DUE AT11:00

TENDERNo.


SUPPLIES: BUILDING MATERIAL

Supply and delivery of bulk cement to Nandoni WaterTreatment Works in the Limpopo Province for a period of two(2) years.Important note: A non-refundable deposit of R200,00(cash/bank-guaranteed cheque) is payable. The cashier isopen for payment of deposit till 14:30, Zwamadaka Bld, Room 301—PTA.For technical information:Mr A. Jansen van Rensburg, Tel. (012) 336-8769

LimpopoProvince

W 9144 2006-10-26 713 713

South African Police Services: Alternative Accommodation forLocal Criminal Record Centre currently accommodated at AlfaRomeo Building, SpringsCIDB Contractor grading designation required: Select tendervalue range, select class of construction works and higher orfor potentially emerging enterprises: Select tender valuerange, select class of construction works PE (if applicable).This bid/tender will be evaluated in terms of:90/10 preference point scoring system





Persons with disabilities 2 points

Other: 0 points


No site inspection.Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit ofR200 cash per set.Contact for bid/tender information:Ms Rhona Ramavhoya, Tel. (011) 713-6044.General enquiries: Mr Lebogang Lebea, Tel. (011) 713-6175Technical information: Please note: Dept. of Public WorksRegional Office, Johannesburg, will move from 51 Juta Street,Braamfontein to No 78 De Korte Street (corner De Korte andDe Beer Streets), Braamfontein, Johannesburg. Tenderdocuments will be available from the above address from 2 October 2006

East Rand,Springs

J6/028 2006-10-30 6 6

Letting of existing office accommodation for the IndependentComplaints Directorate in Mafikeng CBD, measuring 557,50 m2, with 15 undercover parking bays, two open bays &two lockable garages: For a period of three years.CIDB Contractor grading designation required: Select tendervalue range, select class of construction works and higher orfor potentially emerging enterprises: Select tender valuerange, select class of construction works PE (if applicable).This bid/tender will be evaluated in terms of:90/10 preference point scoring system






Other: N/A points


Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit ofR50,00 cash per set.Contact for bid/tender information:Badisa Motlhatlhedi, Tel. (018) 384-9335.General enquiries: Project Property/Mmatshepo Mafafo

Mafikeng CBD MMB05/091

2006-10-25 324 324


TENDERS POST OR

OBTAINABLE DELIVER

FROM TENDERSTO


DUE AT11:00

TENDERNo.


SUPPLIES: CHEMICALS: AGRICULTURAL/FORESTRY/LABORATORY/WATER CARE

SUPPLIES: CLOTHING/TEXTILES

SUPPLIES: FURNITURE

SUPPLIES: GENERAL

Supply of various text books for Military Academy Saldanha Saldanha SPSC-B-113-2006

2006-10-16 360 360

Supply of portable underwater telephone system, as per SANavy Specification No.: 95895-442001001-226001

Simonstown SPSC-B-111-2006

2006-10-30 360 360

Supply and fit of integrated CCTV security monitoring systemat Simonstown Naval Harbour, H-Berth, as per SA NavySpecification No.: 97035-439001001-226001.To view site, contact Captain D. Kirkcaldy, Tel. (021) 787-4330


2006-10-30 360 360

Supply of generator, portable, diesel, 315 kVA NOM, as perSpecification NDS 15/06


2006-10-30 360 360

Supply of generator, portable, diesel, 150 kVA NOM; as perSpecification NDS 14/06


2006-10-30 360 360

Supply of regulator, breathing gas pressure demand, 1400 L/M at 200 bar air delivery, incl 1,8 m low pressure hosewith quick release coupling, to SAN Specification: 94220-592022001-226001


2006-10-30 360 360

Supply of intrinsically safe helmet radio assembly; MFR:Helmet Integrated Systems; Part No.: F1020/1EX

Goodwood SPSC-B-106-2006

2006-10-30 360 360

Supply of repeater, portable, MFR: Kyodo, Part No.: KG506-40B25KN/PR

Goodwood SPSC-B-105-2006

2006-10-30 360 360

Supply, delivery and installation of office furniture.For technical information:Mr H. Roodman, Tel. (012) 336-7697/082 808 0414

Pretoria W 9141 2006-10-26 713 713

Supply of uniforms and protective clothing for messengers,cleaners, tradesman aids, drivers and food services aids, forthe Department of Water Affairs and Forestry.For technical information:Ms A. Raphathelo, Tel. (012) 336-7572/082 808 2817

Pretoria W9125 2006-10-26 713 713

Supply and delivery of firemen’s bunker suits.Bid documents can be collected at Centre ProcurementService Centre. Alternatively a self addressed and stampedenvelope R13,40 (E3 size) can be sent to this centre

DOD MainOrdnance

Depot, Lyttelton,Pretoria

CPSC/B/A/026/06

2006-10-23 371 371

Supply, delivery and off-loading of fertilizers for the period 1 February 2007 to 31 January 2010.The bid document will also be available electronically.Potential bidders are encouraged to bid electronically. Pleasevisit the following website: www.globalerfx.com to down loadan electronic bid or vissit Tender Information Centre, 240 Vermeulen Street, Pretoria, Tel. (012) 315-5858 for a hardcopy of the tender. Free training regarding electronic bidding,will take place on Tuesday and Thursday afternoons at14:00–16:00. Bookings are essential. These sessions will beheld at the Intenda Offices in Centurion.Please contact the Help Desk for further information at (012) 663-8815. The Intenda Help Desk will be available onweekdays between 08:00 and 17:00, Tel. (012) 663-8815,Saturday and Sunday from 09:00 am till 18:00 pm,Tel. 083 554 9330/1 (please note that no voice messages willbe returned) for assistance regarding electronic responses

VariousDepartments

RT16-2007PF

2006-10-27 1 1

Supply and installation of elevator.Date of compulsory briefing session: 11-10-200.Cash only (non-refundable): R150,00

Dept. ofEducation and

Training,Ekurhuleni East

College forFurther

Education andTraining

EEC/RECAP/07/2006

2006-11-06 753 753


TENDERS POST OR

OBTAINABLE DELIVER

FROM TENDERSTO


DUE AT11:00

TENDERNo.


1 Military Hospital: supply of coal for three boilers.CIDB Contractor grading designation required: Select tendervalue range, select class of construction works and higher orfor potentially emerging enterprises: Select tender valuerange, select class of construction works PE (if applicable).This bid/tender will be evaluated in terms of:90/10 preference point scoring system




Who is a female 3 points Quality/Functionality: 0% (of 90)


Other: 0 points


A compulsory site inspection on 17/10/2006 at 10:00.Prospective bidders/tenderers to meet at 1 Military Hospital.Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit ofR100,00 cash per set.Contact for bid/tender information: Ms Ndlovu/Ms Manala/Ms Burger/Mr Raphesu, Tel. (012) 310-5125/310-5148/310-5965.General enquiries:Jackson Mabala, Tel. (012) 321-7104/082 804 3834

Pretoria PT06/057 2006-10-31 63 63

CafeteriaDate of compulsory briefing session: 11-10-2006, 12:00 pm.Cash only (non-refundable): R100,00



College forFurther


EEC32/2006

2006-11-06 753 753

Book-shop.Date of compulsory briefing session: 11-10-2006, 09:00 am.Cash only (non-refundable): R100,00



College forFurther


EEC31/2006

2006-11-06 753 753

Supply, deliver and installation of a Design Jet 5500 Plotterwith ZEH Software.For technical information:Mr Charl Steenkamp, Tel. (011) 392-1400/082 804 2749

Pretoria W9101 2006-10-26 713 713


TENDERS POST OR

OBTAINABLE DELIVER

FROM TENDERSTO


DUE AT11:00

TENDERNo.


Supply and delivery of threads Department ofCorrectional

Services:Various

ManagementArea

HK 18/2006 2006-10-30 184 184

Supply and delivery of cardigans Department ofCorrectional

Services:Worcester

ManagementArea

HK 17/2006 2006-10-30 184 184

Supply of hot dip galvanised steel stillage. Quantity: 137.Compulsory site inspection meeting will be held at DoDMOSD Durban, 1 Collingwood Road, on 10 October 2006 at11:00.Contact person: Sergeant A.S. Myburgh, Tel. (031) 451-0191.Bid documents can be collected at the Centre ProcurementService Centre. Alternatively a self addressed and stampedenvelope R13,40 (E3 size) can be sent to this Centre

DoD MOSDDurban

CPSC B/G/384/06

2006-10-10 371 371

Supply of various metal breast badges.Tender documents can be collected at the CentreProcurement Service Centre. Alternatively a self addressedand stamped envelope R13,40 (E3 size) can be sent to thisCentre

10 Air Depot,StephanusSchoeman

Road, ThabaTshwane,Pretoria

CPSCB/AF/119/06

2006-10-23 371 371

Supply and delivery of Cable Radio Frequency CoaxialLMR400 for the South African Army.Quantity: 500 rolls of 100 m per roll.Bid documents can be collected at the Central ProcurementService Centre. Alternatively a self addressed and stampedenvelope R14,70 (E3 size) can be sent to this Centre

DOD MainOrdinanceDepot, Tek

Base, Pretoria

CPSC B/G/477/06

2006-10-23 371 371

Supply and delivery of sleeping equipment for the SouthAfrican Army.Quantity: Trunks: 150; Bedsteads: 100; Mattresses: 150

Wardrobe: 150.Bid documents can be collected at the Central ProcurementService Centre. Alternatively a self addressed and stampedenvelope R14,70 (E3 size) can be sent to this Centre

GeneralSupport Base,Dequar Road,

Pretoria

CPSC B/G/508/06

2006-10-13 371 371

Acquisition of perennial shade plants Bryntirion Estate forSummer 2006.CIDB Contractor grading designation required: Select tendervalue range, select class of construction works and higher orfor potentially emerging enterprises: Select tender valuerange, select class of construction works PE (if applicable).This bid/tender will be evaluated in terms of:90/10 preference point scoring system






Other: 0 points


A compulsory site inspection on 19/10/2006 at 09:00.Prospective bidders/tenderers to meet at Rophsay Bryntirion.Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit ofR100,00 cash per set.Contact for bid/tender information: Ms Ndlovu/Ms Manala/Ms Burger/Mr Raphesu, Tel. (012) 310-5125/310-5148/310-5965.General enquiries:Marie Bester, Tel. (012) 342-2033/082 885 9659

Pretoria PT06/058 2006-10-31 63 63


TENDERS POST OR

OBTAINABLE DELIVER

FROM TENDERSTO


DUE AT11:00

TENDERNo.


SUPPLIES: MEDICAL

Supply of disposable hospital requirements, crutches andpharmaceutical/dispensary packaging material for a period oftwenty four (24) months.A bid information session will take place: Date: Monday, 9 October 2006. Time: 10:00. Place: Room 101, 1st Floor, 240 Vermeulen Street, cnr Andries and Vermeulen Streets,Pretoria.Contact details: Duky Mchizama, Tel. (012) 315-5291.

Kobie Claassen, Tel. (012) 315-5382The bid document will also be available electronically and onCD. Potential bidders are encouraged to bid electronically.Please visit the following website: www.globalerfx.com todown load an electronic bid or visit Tender Information Centre,240 Vermeulen Street, Pretoria, Tel. (012) 315-5858 for a hardcopy of the tender. Free training regarding electronic bidding,will take place on Tuesday and Thursday afternoons at14:00–16:00. Bookings are essential. These sessions will beheld at the Intenda Offices in Centurion.Please contact the Help Desk for further information at (012) 663-8815. The Intenda Help Desk will be available onweekdays between 08:00 and 17:00, Tel. (012) 663-8815,Saturday and Sunday from 09:00 am till 18:00 pm,Tel. 083 554 9330/1 (please note that no voice messages willbe returned) for assistance regarding electronic responses

National RT32-2007ME

2006-10-30 1 1

Supply & delivery of one (1) haemodialysis machine. Bid withan estimated cost of less than R500 000,00

Groote SchuurHospital

(Renal Unit)

GSH29/2006

2006-10-27 307 307

Supply & delivery of one (1) cerebral function monitor. Bid withan estimated cost of less than R500 000,00


(Neonatal ICU)

GSH28/2006

2006-10-27 307 307

Supply & delivery of one (1) heater/cooler unit. Bid with anestimated cost of less than R500 000,00

Groote SchuurHospital(CardiacTheatre)

GSH27/2006

2006-10-27 307 307

Supply & delivery of one (1) continuous Veno VenusHaemodialysis machine. Bid with an estimated cost of lessthan R500 000,00


(Renal Unit)

GSH26/2006

2006-10-27 307 307

Supply and delivery of animal feeds for the period 1 February2007 to 31 January 2009.The bid document will also be available electronically.Potential bidders are encouraged to bid electronically. Pleasevisit the following website: www.globalerfx.com to down loadan electronic bid or visit Tender Information Centre, 240 Vermeulen Street, Pretoria, Tel. (012) 315-5858 for a hardcopy of the tender. Free training regarding electronic bidding,will take place on Tuesday and Thursday afternoons at14:00–16:00. Bookings are essential. These sessions will beheld at the Intenda Offices in Centurion.Please contact the Help Desk for further information at (012) 663-8815. The Intenda Help Desk will be available onweekdays between 08:00 and 17:00, Tel. (012) 663-8815,Saturday and Sunday from 09:00 am till 18:00 pm,Tel. 083 554 9330/1 (please note that no voice messages willbe returned) for assistance regarding electronic responses

VariousDepartments

RT11-2007PA

2006-10-27 1 1

Construction of a new standby generator room at Jagersrustpumping station.Important note: A non-refundable deposit of R200 (cash/bank-guaranteed cheque) is payable. The cashier is open for pay-ment of deposit till 14:30, Zwamadaka Bld, Room 301—PTA.For technical information:Mr R van Heerden, Tel. (036) 438-8301; or Mr G. Oegema, Tel. (036) 438-6149

JagersrustPump Station

W 9102 2006-10-26 770 770


TENDERS POST OR

OBTAINABLE DELIVER

FROM TENDERSTO


DUE AT11:00

TENDERNo.


SUPPLIES: STATIONERY/PRINTING

SUPPLIES: STEEL

SERVICES: BUILDING

Alterations and renovations: Maitland Day Hospital, Maitland.Designated Grading 3GB or higher. 2GB PE—are also eligibleto submit a bid.A clarification meeting will be held on Wednesday, 25 October2006 at front entrance to hospital 11h00.Technical information: Mr M Jacobs, 082 808 1054.A non-refundable deposit of R50,00 per set is payable

Maitland S242/06 2006-11-01 300 352

Replacement of doors and door closers: Main theatres:Tygerberg Hospital, Parow.Designated Grading 3GB or higher. 2GB PE—are also eligibleto submit a bid.A clarification meeting will be held on Wednesday, 25 October2006 at front entrance to hospital 14h00.Technical information: Mr M Jacobs, 082 808 1054.A non-refundable deposit of R50,00 per set is payable

Parow S241/06 2006-11-01 300 352

General repairs: Roads Camp, Beaufort West.Designated Grading 2GB or higher. 1GB PE—are also eligibleto submit a bid.Technical information: Mr N B Wilson, 082 805 5407.A non-refundable deposit of R30,00 per set is payable

Beaufort West G44/06 2006-11-01 300 352

Upgrading of hot water supply: Leeu Gamka Primary SchoolHostel, Beaufort West.Designated Grading 2GB or higher. 1GB PE—are also eligibleto submit a bid.Technical information: Mr W J de Villiers, 072 202 1189.A non-refundable deposit of R30,00 per set is payable

Beaufort West G43/06 2006-10-25 300 352

Tugela-Vaal Government Water Scheme: Supply, delivery andconstruction (erection) of the new steel structure at Kilburn 1Pump Station.Important note: A non-refundable deposit of R200 (cash/bank-guaranteed cheque) is payable. The cashier is open for payment of deposit till 14:30, Zwamadaka Building, Room 301—PTA.A site inspection will be held on: Date: 12 October 2006. Time: 12:00. Site inspection venue: Jagersrust Pump Station.For technical information: Mr D. Smit, Tel. (012) 336-8996, orMr W. van Eyssen, Tel. (043) 413-2050/1/2

Kilburn 1 PumpStation

W 9067 2006-10-26 713 713

Manufacture, supply and deliver cell locks, cell keys andscrews to the SAPS, Pretoria, for a three (3) year period

Pretoria Q 19/1/9/1/39 T (06)

2006-10-13 494 494

Encapsulation of printed charts for a period of one year commencing 1 December 2006 and terminating on 30 November 2007.NB: This tender is restricted to printing firms in GautengProvince only.

Pretoria GPW-C9 2006-10-31 64 64

Printing and supplying of 100 000 womens health cards Pretoria GP-T 81/955060

2006-10-17 64 64

Printing and supplying of 1 500 000 printed forms in twocolours with a sesame label

Pretoria GPW-D2006/12

2006-10-24 64 64

Design, layout and printing of COIDA posters, pamphlets,booklets, banners and exhibition stands.A compulsory briefing session will be held on 11 October2006, details thereof are in the tender document.Enquiries: Rehet Venter, Tel. (012) 440-7705. Fax (012) 440-1822. E-mail: [email protected]

CompensationHouse

PMC14/2006

2006-10-31 627 627


TENDERS POST OR

OBTAINABLE DELIVER

FROM TENDERSTO


DUE AT11:00

TENDERNo.


Upgrading and renovation of 8 x buildings.A compulsory site inspection meeting will be held on 6 October 2006 at 12:00.For any technical enquiries contact: Colonel J. van der Lingenat (031) 369-1400 or alternatively Staff Sergeant Gumede(035) 550-6770.Tender documents can be collected at Centre ProcurementService Centre. Alternatively a self addressed and stampedenvelope R13,40 (E3 size) can be sent to this centre

121 SAIMtubatuba,

St Lucia Road,Mtubatuba

CPSC B/G/473/06

2006-10-20 371 371

Supply, delivery and installation of one heavy furnace oil firedboiler: Swartland Hospital, Malmesbury.Designated Grading 3ME or higher. 2ME PE—are also eligibleto submit a bid.A clarification meeting will be held on Monday, 16 October2006 at the Boiler House @ 11h00.Technical information: Mr P Albertyn, 083 641 5019.A non-refundable deposit of R50,00 per set is payable

Malmesbury S239/06 2006-11-02 300 352

Flushwater hydrophores system in A, B, C, D and E Blocks:Tygerberg Hospital, Parow.Designated Grading 2ME or higher. 1ME PE—are also eligibleto submit a bid.A clarification meeting will be held on Wednesday, 18 October2006 at the stores basement @ 10h00.Technical information: Mr W Aphane, 083 641 5130.A non-refundable deposit of R30,00 per set is payable

Parow S243/06 2006-11-01 300 352

Replace/service ht switchgear and transformer in Substation C: Red Cross Children’s Hospital, Rondebosch.Designated Grading 4EE or higher. 3EE PE—are also eligibleto submit a bid.A clarification meeting will be held on Tuesday, 17 October2006 at Red Cross Children’s Hospital Security BoomEntrance @ 11h00.Technical information: Mr J Olivier, 083 641 5069.A non-refundable deposit of R50,00 per set is payable

Rondebosch S232/06 2006-11-01 300 352

Replacement of standby generator with 800 kVA generator:Red Cross Children’s Hospital, Rondebosch.Designated Grading 3EE or higher. 2EE PE—are also eligibleto submit a bid.A clarification meeting will be held on Tuesday, 17 October2006 at Red Cross Children’s Hospital Security BoomEntrance @ 11h00.Technical information: Mr J Olivier, 083 641 5069.A non-refundable deposit of R50,00 per set is payable

Rondebosch S231/06 2006-11-01 300 352


TENDERS POST OR

OBTAINABLE DELIVER

FROM TENDERSTO


DUE AT11:00

TENDERNo.


Paarl: Drakenstein Prison: Woodwork shop: Repair to firedamage.CIDB Contractor grading designation required: Grade 3(R500 000 to R1,5 million) GB (General Building) and higheror for potentially emerging enterprises: Grade 2 (R100 000 toR500 000) (GB) General Building PE (if applicable).This bid/tender will be evaluated in terms of:90/10 preference point scoring system






Other: 0 points


No site inspection.Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit ofR100,00 cash per set.Contact for bid/tender information: Ms R Mouton/Ms M Ndamane, Tel. (021) 402-2076/7.General enquiries: Mr R Davids, Tel. (021) 402-2279

Paarl 1016/06 2006-11-01 3 3

Construction of new police station at Sekgosese/MatoksSAPS.CIDB Contractor grading designation required: Grade 7 (R10 mil to R30 mil) GB (General Building) and higher or forpotentially emerging enterprises: Grade 6 (5 mil to R10 mil-lion) (GB) General Building PE (if applicable).This bid/tender will be evaluated in terms of:90/10 preference point scoring system






Other: 0 points


A compulsory site inspection on 17/10/2006 at 11h00.Prospective bidders/tenderers to meet at the Sekgosese/Matoks SAPS, Main Entrance.Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit ofR200,00 cash per set.Contact for bid/tender information: Mr Polelo Maduwa andMs V Moloto, Tel. (015) 293-8071/8062.General enquiries: Diale M, Tel. (015) 291-3494

Sekgosese/Matoks

PLO6/50 2006-10-31 638 638


TENDERS POST OR

OBTAINABLE DELIVER

FROM TENDERSTO


DUE AT11:00

TENDERNo.


Kroonstad Correctional Services: Medium B: Expansion ofexisting parole board facilities and provision of new facilities.CIDB Contractor grading designation required: 3 GB and forpotentially emerging enterprises: 2 GB PE.Type of accommodation: N/a (if applicable).This bid/tender will be evaluated in terms of:90/10 point scoring system

Preference: Price and quality/functionality:

HDI: 7 points Price: 90% (of 90)

Women: 2 points Quality/Functionality 10% (of 90)

Disabled: 1 point

Other: 0 points

Total must equal: 10 points Total must equal 100% (of 90)

No site inspection.Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit ofR100,00 cash per set.Contact for bid/tender information: Thabiso Montse/ShadrackNzuza/Celelwa Mgijima, Tel. (051) 400-8754/8743/8745.General enquiries: Ernest Krause, Tel. (051) 400-8700.Technical information: Ernest Krause, Tel. (051) 400-8700

Kroonstad BL06/109 2006-10-31 5 5

Knysna: 24 Fraser Street: Official residence: Repairs and renovations.CIDB Contractor grading designation required: Grade 2(R200 000 to R500 000) GB (General Building) and higher orfor potentially emerging enterprises: Select class of works,select designation PE (if applicable).This bid/tender will be evaluated in terms of:80/20 point scoring system




Persons with disability: 3 points

Other: 0 points


A site inspection on 17/10/2006 at 09:00, prospective bidders/tenderers to meet at 24 Fraser Street, Knysna.Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit ofR100,00 cash per set.Contact for bid/tender information: Ms M Ndamane/Ms R Mouton, Tel. (021) 402-2077/6.General enquiries: Mr F Mathews, Tel. (021) 402-2288

Knysna 1018/06 2006-11-01 3 3

Somerset West: Official residence: Repairs and renovations.CIDB Contractor grading designation required: Grade 2(R200 000 to R500 000) GB (General Building) and higher orfor potentially emerging enterprises: Grade 1 (R to R200 000)(GB) General Building PE (if applicable).This bid/tender will be evaluated in terms of:80/20 point scoring system




Persons with disability: 3 points

Other: 0 points


A site inspection on 20/10/2006 at 09:00, prospective bidders/tenderers to meet at 174 Main Road, Somerset West.Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit ofR50,00 cash per set.Contact for bid/tender information: Ms M Ndamane/Ms R Mouton, Tel. (021) 402-2077/6.General enquiries: Mr F Mathews, Tel. (021) 402-2288

Somerset West 1017/06 2006-11-01 3 3


TENDERS POST OR

OBTAINABLE DELIVER

FROM TENDERSTO


DUE AT11:00

TENDERNo.


SERVICES: CIVIL

George: Prison: Storm damage to boundary fence and dam.CIDB Contractor grading designation required: Grade 3 (R500 000 to R1,5 million) (CE) Civil Engineering works andhigher or for potentially emerging enterprises: Grade 2 (R200000 to R500 000) (CE) Civil Engineering works PE (if applicable).This bid/tender will be evaluated in terms of:90/10 preference point scoring system






Other: 0 points


A compulsory site meeting on 19/10/2006 at 11:30.Prospective bidders/tenderers to meet at the Main Entrance toGeorge Prison.Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit ofR100,00 cash per set.Contact for bid/tender information: Ms R Mouton/Ms M Ndamane, Tel. (021) 402-2076/7.General enquiries: Mr A Engelbrecht, Tel. (021) 402-2270

George 1015/06 2006-11-01 3 3

Kroonstad Correctional Services: Medium A: Expansion ofexisting parole board facilities and provision of new facilities.CIDB Contractor grading designation required: 3 GB and forpotentially emerging enterprises: 2 GB PE.Type of accommodation: N/a (if applicable).This bid/tender will be evaluated in terms of:90/10 point scoring system




Disabled: 1 point

Other: 0 points


No site inspection.Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit ofR100,00 cash per set.Contact for bid/tender information: Thabiso Montse/ShadrackNzuza/Celelwa Mgijima, Tel. (051) 400-8754/8743/8745.General enquiries: Ernest Krause, Tel. (051) 400-8700.Technical information: Ernest Krause, Tel. (051) 400-8700

Kroonstad BL06/110 2006-10-31 5 5


TENDERS POST OR

OBTAINABLE DELIVER

FROM TENDERSTO


DUE AT11:00

TENDERNo.


SERVICES: ELECTRICAL

SERVICES: FUNCTIONAL (INCLUDING CLEANING AND SECURITY SERVICES)

Invitation of bids for the appointment of a contractor to rendercleaning services for the Department of Minerals & Energy fora period of two years.Compulsory briefing session will be held on 16 October 2006 at10h00 at Mineralia Centre, Room 8B, cnr Andries & VisagieStreets.Evaluation will be based on a 90/10 principle. Adjudication willbe done in terms of PPPFA.Enquiries: Mr Zime Ndlangana, Tel. (012) 317-8053

Minerals &Energy

ME-611 2006-10-30 11 11

Supply and installation of emergency power supply and modification of small power for Refugee Reception Office: PortElizabeth.Compulsory briefing session: Time: 12:00 am. Date: 6 October2006. Venue: Refugee Reception Office, Industria, PortElizabeth.For further information contact: Ms Fundi Gajana at (012) 810-6135. Mr S. Ngwenya at (012) 810-8034

Head Office:Dept. of Home

Affairs inWaltloo

DHA05-2006

2006-10-13 62 62

Upgrading of engineering services and sinkhole repairs.CIDB Contractor grading designation required: Grade 6 (5 mil to R10 million) (CE) Civil Engineering works and higheror for potentially emerging enterprises: Grade 5 (R3 million to R5 million) (CE) Civil Engineering works PE (if applicable).This bid/tender will be evaluated in terms of:90/10 preference point scoring system






Other: 0 points


A compulsory site inspection on 11 October 2006 at 10:00.Prospective bidders/tenderers to meet at the Police StationVosloorus.Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit ofR200 cash per set.Contact for bid/tender information: Mr J M Nkambule/Ms E P Odendaal, Tel. (012) 337-2167/2179.General enquiries: Mr Johann de Wit, Tel. (012) 337-2334/082 889 0283

Gauteng:Vosloorus

Police Station

H06/030 2006-11-01 2 2


TENDERS POST OR

OBTAINABLE DELIVER

FROM TENDERSTO


DUE AT11:00

TENDERNo.


Bid for security services at 13 LabourCenters.A compulsory briefing session will be heldon 3 October 2006 at 09:00, Auditorium atthe Department of Labour, 18 Rissik Street,Annuity House, Johannesburg.Site inspection dates:3rd, 4th & 5th: Brakpan, Alberton,Germiston, Boksburg, Nigel, Benoni,Springs.6th: Sandton, Roodepoort, Randburg.9th: Vereeniging, Vanderbijlpark.11th: Carletonville

DEPARTMENT OF LABOUR: JHB• Alberton—LGS01/06• Vereeniging—LGS02/06• Benoni—LGS03/06• Carletonville—LGS04/06• Sandton—LGS05/06• Roodepoort—LGS06/06• Springs—LGS07/06• Vanderbijlpark—LGS08/06• Germiston—LGS09/06• Boksburg—LGS10/06• Brakpan—LGS11/06• Nigel—LGS12/06• Randburg—LGS13/06

• LGS 01/2006• LGS 02/2006• LGS 03/2006• LGS 04/2006• LGS 05/2006• LGS 06/2006• LGS 07/2006• LGS 08/2006• LGS 09/2006• LGS 10/2006• LGS 11/2006• LGS 12/2006• LGS 13/2006

2006-10-30 508 508

TENDERS POST OR

OBTAINABLE DELIVER

FROM TENDERSTO

See Annexure 1, Page ......

DUE AT11:00TENDER No.REQUIRED ATDESCRIPTION

Invitation for tenderers to render security services to theDepartment of Land Affairs: Office of the Surveyor General andthe Deeds Office: Pietermaritzburg: KwaZulu-Natal.NB: PPPFA Principle Applicable: 80–20.For more information contact: A. Dalais or P Muller at Tel. (033) 355-4300

Department ofLand Affairs:Office of the

SurveyorGeneral and the

Deeds Office:Pietermaritzburg,KwaZulu-Natal

SS-KZN7/1/6/3(080)

3OA

2006-10-26 805 805

Provision of cleaning services for a period of three years.NB: A compulsory briefing session will be held on 20 October2006 at 10:00 am at 270 Maggs Street, Waltloo.For more information please contact: Nico Masango at (012)810-8338 for bid procedures or Fundisiwe Gajana at (012) 810-6135

HeyvriesBuilding,

Rosslyn Stores,Sanlam Centre

DHA 06-2006

2006-10-30 62 62

Correction of site meeting date:Rendering of 24 month cleaning services contract at HighCourt Office: Polokwane.CIDB Contractor grading designation required: Select tendervalue range, select class of construction works and higher orfor potentially emerging enterprises: Select tender valuerange, select class of construction works PE (if applicable).This bid/tender will be evaluated in terms of:90/10 preference point scoring system




Who is a female 2.5 points Quality/Functionality: 10% (of 90)

Persons with disabilities 2.5 point

Other: 0 points


A compulsory site meeting on 12/10/2006 at 11h00.Prospective bidders/tenderers to meet at corner Boedensteinand Landros Mare Street, Polokwane.Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit ofR100,00 cash per set.Contact for bid/tender information: Mr Polelo Maduwa andMs V Moloto, Tel. (015) 293-8071/8062.General enquiries: Ndlovu DT, Tel. (015) 291-3494

Polokwane PLO6/49 2006-10-24 638 638


TENDERS POST OR

OBTAINABLE DELIVER

FROM TENDERSTO


DUE AT11:00

TENDERNo.


SERVICES: GENERAL

Rendering of restrooms services at Department of Labour:Mamelodi for a period of one year.NB: A site inspection will be held at 25 October 2006 at 10h00.Place: Labour Centre Krugersdorp, 6 Foley Street,Krugersdorp.Contact person: Ms Lillian Mabina, Tel. (012) 309-5162

Departmentof Labour:

Krugersdorp

LGN14/2006

2006-11-10 347 347

Rendering of restrooms services at Department of Labour:Mamelodi for a period of one year.NB: A site inspection will be held at 26 October 2006 at 10h00.Place: Labour Centre Randfontein, Fountain Plaza Main ReefRoad, Randfontein.Contact person: Ms Lillian Mabina, Tel. (012) 309-5162


Randfontein

LGN15/2006

2006-11-10 347 347

Rendering of restrooms services at Department of Labour:Mamelodi for a period of one year.NB: A site inspection will be held at 19 October 2006 at 10h00.Place: Labour Centre Soshanguve, Neat & Fast Building,2197 Block F, next to Nafcoc Building.Contact person: Ms Lillian Mabina, Tel. (012) 309-5162


Soshanguve

LGN10/2006

2006-11-10 347 347

Rendering of restrooms services at Department of Labour:Mamelodi for a period of one year.NB: A site inspection will be held at 18 October 2006 at 10h00.Place: Labour Centre Mamelodi, Mini Munitoria, 19281Makhubela Street, Mamelodi West.Contact person: Ms Lillian Mabina, Tel. (012) 309-5162

Departmentof Labour:Mamelodi

LGN09/2006

2006-11-10 347 347

Supply of books and other information sources for theDepartment of Home Affairs for a period of three years.NB: A compulsory briefing session will be held on 13 October2006 at 10:00 am at 270 Maggs Street, Waltloo.For more information please contact: Nico Masango at (012)810-8338—for bid procedures. Tintswalo Bamuza or DorothyMathebula at (012) 810-7085/6211—for technical information

Head Office:Department

of HomeAffairs inWaltloo

DHA 05-2006

2006-10-30 62 62

Supply and installation of an access control system for theSystem Support Centre in the Electronics Complex, NavalDockyard, Simonstown, in accordance with Specification7300-405-06-006.Contact person to view the site is Capt (SAN) HN Marais, Tel. (021) 787-4320

Director FleetLogistics

SPSC/B/50/06

2006-10-30 360 360

Supply, delivery and installation of open plan furniture to theProvincial Administration Western Cape for the period 1 February 2007 to 31 January 2008.Technical information: Mrs C de Klerk—(021) 483-5248.A non-refundable deposit of R30 per set is payable

Various Areas S240/06 2006-11-01 300 352

Treatment of pests and rodents: Various buildings in theCentral Business District, Cape Town.Technical information: Mr M de la Cruz—083 641 5060.A non-refundable deposit of R30 per set is payable

Cape Town S238/06 2006-11-02 300 352

General cleaning contract for 2 years: Grand Central Towers,Parliament Street, Cape Town.Technical information: Mrs S Boonzaaier—083 648 3094.A clarification meeting will be held on Tuesday, 24 October2006 at foyer Grand Central Building @ 09h00 or 13h30.Contractors are requested to attend only one of the clarification meetingsA non-refundable deposit of R50,00 per set is payable

Cape Town S236/06 2006-11-01 300 352

Replacement of fire detection and installation of new burglaralarm system at nurse’s call station: Worcester CommunityHealth Centre, Cape Winelands.Designated Grading 2SF or higher. 1SF PE—are also eligibleto submit a bid.A clarification meeting will be held on Wednesday, 11 October2005 at Worcester Community Health Centre at Eben DongesHospital @ 10h00.Technical information: Mr A Koen—083 636 7120.A non-refundable deposit of R30 per set is payable

Worcester S235/06 2006-11-01 300 352


TENDERS POST OR

OBTAINABLE DELIVER

FROM TENDERSTO


DUE AT11:00

TENDERNo.


Cutting and mowing of grass and shrubs on Trunk Road 31Section 2 km 1.46 to 25.82 (Robertson to Montague) andTrunk Road 32 Section 1 km 0.00 to km 45.15 (Ashton toSwellendam).A compulsory tenderers meeting will be held on Wednesday,11 October 2006 at 14:30 at the Provincial Administration’sMaintenance Camp, Abattoir Street, Ashton.Tender documents will be sold at R30,00 per set. This amountwill not be refunded.Tenderers must be registered with the Construction IndustryDevelopment Board (CIDB) in the 2SH category or higher.Contractors in the 1SH PE category may also be considered

Paarl R/MT 583/2006

2006-10-27 451 451

Cutting and mowing of grass and shrubs on Trunk Road 31Section 3 km 1.22 to 62.50 (Montague to Barrydale) and TrunkRoad 65 Section 1 km 0.00 to km 32.70 (N2 near Suurbraakto Barrydale).A compulsory tenderers meeting will be held on Wednesday,11 October 2006 at 14:30 at the Provincial Administration’sMaintenance Camp, Abattoir Street, Ashton.Tender documents will be sold at R30,00 per set. This amountwill not be refunded.Tenderers must be registered with the Construction IndustryDevelopment Board (CIDB) in the 2SH category or higher.Contractors in the 1SH PE category may also be considered

Paarl R/MT 582/2006

2006-10-27 451 451

Cutting and mowing of grass and shrubs on Trunk Road 27Section 1 km 0.00 to km 37.38 (Trunk Road 28 Section 1 toRooiels) and Trunk Road 28 Section 1 km 0.00 to km 28.00(Botrivier to Hermanus).A compulsory tenderers meeting will be held on Wednesday,11 October 2006 at 10:30 at the Provincial Administration’sMaintenance Camp on the N2 at Caledon.Tender documents will be sold at R30,00 per set. This amountwill not be refunded.Tenderers must be registered with the Construction IndustryDevelopment Board (CIDB) in the 2SH category or higher.Contractors in the 1SH PE category may also be considered

Paarl R/MT 581/2006

2006-10-27 451 451

Re-invitation of bids: To appoint contractors for the revegetation & fencing of the rehabilitated, WhitebankAsbestos Mine.Evaluation will be based on 90/10 principle.Correction of compulsory site inspection: Site inspectionis on 4 October 2006 and not on 14 October 2006 at 09h00Contact: Zime, Tel. (012) 317-8053, Fax. (012) 320-8716. E-mail: [email protected]

Departmentof Mineral

and Energy

ME-599 2006-10-26 11 11

Rendering of restrooms services at Department of Labour:Mamelodi for a period of one year.NB: A site inspection will be held at 17 October 2006 at 10h00.Place: Labour Centre Atteridgeville, next to Kalafong Hospital.Contact person: Ms Lillian Mabina, Tel. (012) 309-5162


Atteridgeville

LGN08/2006

2006-11-10 347 347

Rendering of restrooms services at Department of Labour:Mamelodi for a period of one year.NB: A site inspection will be held at 20 October 2006 at 10h00.Place: Labour Centre Ga-Rankuwa, SAU 6, Morula Complex,Mabopane.Contact person: Ms Lillian Mabina, Tel. (012) 309-5162


Ga-Rankuwa

LGN11/2006

2006-11-10 347 347

Rendering of restrooms services at Department of Labour:Mamelodi for a period of one year.NB: A site inspection will be held at 23 October 2006 at 10h00.Place: Labour Centre Bronkhorstspruit, 40 Botha Street,Bronkhorstspruit.Contact person: Ms Lillian Mabina, Tel. (012) 309-5162


Bronkhorst-spruit

LGN12/2006

2006-11-10 347 347


TENDERS POST OR

OBTAINABLE DELIVER

FROM TENDERSTO


DUE AT11:00

TENDERNo.


SERVICES: MECHANICAL

Central Police Station & Single Quarters: Improvements of air-conditioning and natural lightingCIDB Contractor grading designation required: Grade 6 (5 mil to R10 million) (ME) Mechanical Engineering works andhigher or for potentially emerging enterprises: Grade 6 (5 milto R10 million) (ME) Mechanical Engineering works PE (ifapplicable).This bid/tender will be evaluated in terms of:90/10 preference point scoring system






Other: 0 points


A compulsory site inspection on 13/10/2006 at 10:00.Prospective bidders/tenderers to meet at the Central PoliceStation, cnr Bosman & Pretorius Street.Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit ofR200,00 cash per set.Contact for bid/tender information: Ms Ndlovu/Ms Manala/MsBurger/Mr Raphesu, Tel. (012) 310-5125/310-5148/310-5965.General enquiries: Isaac Moholane, Tel. (012) 310-5109/083 645 5358

Pretoria PT06/056 2006-10-31 63 63

Bidders are hereby invited to submit proposals for:Undertaking a HIV/AIDS prevailence and behavioural surveyof HIV/AIDS among Gauteng Provincial Government (GPG)employees.RFP documents are obtainable at Imbumba House, 75 FoxStreet, Marshalltown, Ground Floor, Tender issue desk.Re tender issue: Leonard Billings, Tel. (011) 689-6416.Enquiries contact: Vusi Binda, Tel. (011) 689-8963.Briefing session compulsory at GSSC, Imbumba Building,Auditorium, Ground Floor, 75 Fox Street, Johannesburg. Date: 20 October 2006. Time: 10h00 to 12h00

GautengDeartment of

Health

GT/GDH/61/2006

2006-10-27 323 323

Bidders are hereby invited to submit proposals for: Serviceprovider of sport equipment, playing apparel and cooperateattire for SSMPP and MPP.RFP documents are obtainable at Imbumba House, 75 FoxStreet, Marshalltown, Ground Floor, Tender issue desk.Re tender issue: Leonard Billings, Tel. (011) 689-6416.Enquiries contact: Leah Sibiya, Tel. (011) 689-6692.Briefing session compulsory at GSSC, Imbumba Building,Auditorium, Ground Floor, 75 Fox Street, Johannesburg. Date: 6 October 2006. Time: 10h00 to 11h00

GautengSports, ArtsCulture &

Recreation

GT/GSACR/63/2006

2006-10-13 323 323

Ekurhuleni West College for Further Education and Traininginvites tenders/bids from qualified contractors for constructionworks at Boksburg Campus for simulated offices, electrical &motor workshops. The appointed contractor will also berequired to move the existing parking area to another location.A compulsory bid briefing session/site inspection will be heldon 13 October 2006 at Boksburg Campus (49 North Street,Plantation, Boksburg) at 10h00. Bid documents will be available during or after the briefing session. The closing datefor bids is Monday, 30 October 2006 at 11h00 and the publicopening of tender documents will be at 11h15.Issue of bid documents is subject to payment of a non-refundable fee of R200.NB: A 90/10 Preferential Point System shall be applied whenevaluating the bids. No faxed, emailed or posted bids will beaccepted.Contact person:Nolufefe Kunju/Tintswalo Mthethwa, Tel. (011) 876-6958

EkurhuleniWest College

for FET/BoksburgCampus

EWCBID04/2006

2006-10-30 707 707


TENDERS POST OR

OBTAINABLE DELIVER

FROM TENDERSTO


DUE AT11:00

TENDERNo.


SERVICES: PROFESSIONAL

Appointment of service provider for the National ScholarTransport Policy for the Department of Transport.Compulsory briefing session will be held as follows: 9 October2006 at 11h00, at Indaba Boardroom, cnr Bosman andStruben, 159 Forum Building, Department of Transport,Pretoria, 0001.Contact persons: Ms N. Manjo/Mr J. Mashinini,

Tel. (012) 309-3445/3045,Fax (012) 309-3334.

Technical enquiries: Mr Ngwako Makaepea,Tel. (012) 309-3896

Pretoria DOT/21/2006/TPA

2006-10-20 29 29

Appointment of service provider for the Development ofIntergrated Intersphere Implementation Strategic Framework.Compulsory briefing session will be held as follows: 6 October2006 at 11h00, at Indaba Boardroom, cnr Bosman andStruben, 159 Forum Building, Department of Transport,Pretoria, 0001.Contact person: Ms N. M. Manjo, Tel. (012) 309-3445/3045,

Fax (012) 309-3334.Technical enquiries: Mr Ntshongwana/M. Simelani,

Tel. (012) 309-3391/3002

Pretoria DOT/20/2006/IDP

2006-10-19 29 29

Correction Notice:Appointment of a service provider for the invitation for the commissioning of consultants for the Development andPiloting of a Monitoring Frame.Compulsory briefing session will be held on 6 October 2006 at11h00, at Indaba Boardroom, cnr. Bosman and StrubenStreets, 159 Forum Building, Department of Transport, Pretoria.Contact persons:Ms M. Manjo and Mr J. Mashinini, Tel. (012) 309-3445/3045.Fax. (012) 309-3334.Technical enquiries:Mr Clement Manyungwana, Tel. (012) 309-3405

Pretoria DOT/19/2006/FL &

CD

2006-10-31 29 29

Appointment of a travel agent to manage travel and accommodation arrangements for the Compensation Fund fora period of 36 months.A compulsory briefing session will be held on 12 October2006, particulars are in the tender document.Enquiries: Rehet Venter, Tel. (012) 440-7705. Fax (012) 440-1822. E-mail: [email protected]

CompensationFund, Arcadia,

Pretoria

TAB10/2006

2006-10-31 627 627

Bethulie Prison: Supply & installation of cold/freezer room.CIDB Contractor grading designation required: Grade 2 (R200 000 to R500 000) (ME) Mechanical Engineering worksand higher or for potential by emerging enterprises: Grade 1 (R to R200 000) (ME) Mechanical Engineering works PE (ifapplicable).This bid/tender will be evaluated in terms of:80/20 preference point scoring system






Other: 0 points


A compulsory site inspection on 17/10/2006 at 11:00.Prospective bidders/tenderers to meet at Bethulie Prison.Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit ofR50,00 cash per set.Contact for bid/tender information: Thabiso Montse/ShadrackNzuza/Celelwa Mgijima, Tel. (051) 400-8754/8743/8745.General enquiries: T. Shilenge, Tel. (051) 400-8700.Technical information: T. Shilenge, Tel. (051) 400-8700

Bethulie BL06/111 2006-10-31 5 5


TENDERS POST OR

OBTAINABLE DELIVER

FROM TENDERSTO


DUE AT11:00

TENDERNo.


Appointment of a Higher Education Institution/Consortium/Non Governmental Organisation as a service provider to offera three months English Second Language (ESL) course in theProvince: Western Cape.Enquiries: Ms N Metula, Tel. (012) 312-5245

Dept. ofEducation,

123 SchoemanStreet, Sol

Plaatje House,Pretoria

EDO 356 2006-10-27 510 510

Appointment of a Higher Education Institution/Consortium/Non Governmental Organisation as a service provider to offera three months English Second Language (ESL) course in theProvince: Free State.Enquiries: Ms N Metula, Tel. (012) 312-5245

Dept. ofEducation,



EDO 355 2006-10-27 510 510

Appointment of a Higher Education Institution/Consortium/Non Governmental Organisation as a service provider to offera three months English Second Language (ESL) course in theProvince: Gauteng.Enquiries: Ms N Metula, Tel. (012) 312-5245

Dept. ofEducation,



EDO 354 2006-10-27 510 510

Appointment of a Higher Education Institution/Consortium/Non Governmental Organisation as a service provider to offera three months English Second Language (ESL) course in theProvince: Eastern Cape.Enquiries: Ms N Metula, Tel. (012) 312-5245

Dept. ofEducation,



EDO 353 2006-10-27 510 510

Appointment of a Higher Education Institution/Consortium/Non Governmental Organisation as a service provider to offera three months English Second Language (ESL) course in theProvince: KwaZulu-Natal.Enquiries: Ms N Metula, Tel. (012) 312-5245

Dept. ofEducation,



EDO 352 2006-10-27 510 510

Appointment of a Higher Education Institution/Consortium/Non Governmental Organisation as a service provider to offera three months English Second Language (ESL) course in theProvince: Northern Cape.Enquiries: Ms N Metula, Tel. (012) 312-5245

Dept. ofEducation,



EDO 351 2006-10-27 510 510

Appointment of a Higher Education Institution/Consortium/Non Governmental Organisation as a service provider to offera three months English Second Language (ESL) course in theProvince: North West.Enquiries: Ms N Metula, Tel. (012) 312-5245

Dept. ofEducation,



EDO 350 2006-10-27 510 510

Appointment of a Higher Education Institution/Consortium/Non Governmental Organisation as a service provider to offera three months English Second Language (ESL) course in theProvince: Mpumalanga.Enquiries: Ms N Metula, Tel. (012) 312-5245

Dept. ofEducation,



EDO 349 2006-10-27 510 510

Appointment of a Higher Education Institution/Consortium/Non Governmental Organisation as a service provider to offera three months English Second Language (ESL) course in theProvince: Limpopo.Enquiries: Ms N Metula, Tel. (012) 312-5245

Dept. ofEducation,



EDO 348 2006-10-27 510 510

Bidders are hereby invited to submit proposals for: Bodyshopfor the office of the CEO at Gauteng Shared Service Centre(GSSC) for skills and resources.RFP documents are obtainable at Imbumba House, 75 FoxStreet, Marshalltown, Ground Floor, Tender issue desk.Enquiries contact: Salome Parage at Tel. (011) 689-6711.Re tender issue: Leonard Billings, Tel. (011) 689-6416.Briefing session compulsory at GSSC, Imbumba Building,9th Floor, EXCO Board Room, 75 Fox Street, Johannesburg.Date: 9 October 2006. Time: 10h00 to 12h00

GautengShared Service

Centre

GT/GSSC/62/2006

2006-10-13 323 323


TENDERS POST OR

OBTAINABLE DELIVER

FROM TENDERSTO


DUE AT11:00

TENDERNo.


Appointment of Professional Service Provider: Gazetting of theWater Resources Classification System.For technical information:Ms Mamogala Kadiaka (012) 336-8956Enquiries: Mr Khomotso Chipane, Tel. (012) 336-7696; Ms Dikeledi Lelaka, Tel. (012) 336-6976. Fax. (012) 325-6111

DWAF WP 9135 2006-10-31 95 95

Expression of Interest (EOI): Short-listing of InterestedProfessional Services Providers for: Implementation of theCommunication Strategy for the Olifants River WaterResources Development Project (Phase 2).For technical information: Mr A J Moore, Tel. (012) 336-8528/082 884 5540.Enquiries: Mr Khomotso Chipane, Tel. (012) 336-7696; Mr Daniel Mokoena, Tel. (012) 336-8853. Fax. (012) 325-6111

DWAF WP 9134 Limpopo: 749 & 95 749 & 952006-10-23

Head Office:2006-10-24

See information on bids on the website: http://land.pwv.gov.zaAppointment of a service provider to provide the DirectorateInternal Audit: Department of Land Affairs with Internal AuditSpecialists.Technical enquiries:Ms CJ de la Rouviere, Tel. (012) 312-8362.Bid related enquiries:Mr Ditshego Mashilo, Tel. (012) 312-8534

Department ofLand Affairs,Directorate:

Internal Audit,Private Bag

X833, Pretoria,0001

K7/3/6/3(69)

(2006/07)

2006-10-27 564 564

Appointment of a service provider to reform the South AfricanCadastral (Surveyors-General’s Offices and Deeds Registries)System (Department of Land Affairs).Kindly note: A compulsory briefing session will be held on 5 October 2006 at 10h00 at Department of Land Affairs, 184 Jacob Mare Street, Old Building, Room 100e, Pretoria.Technical enquiries: Mr GAA Hattingh, Tel. (012) 338-7035 or Mr PE Mesefo, Tel. (012) 338-7203 or Mr J Mudau, Tel. (012) 322-5400.Bid related enquiries: Ms T Motiang, Tel. (012) 312-9876

Department ofLand Affairs,

Office of ChiefRegister of

Deeds, PrivateBag X918,

Pretoria, 0001

K7/3/6/3(68)

(2006/07)

2006-10-13 564 564

The appointment of a professional consultant to assist with theimplementation of the farmer to farmer mentorship policy infour provinces.Contact person: Ms J. Moeng, Tel. (012) 319-7021

RSA 4.4.12.2/7/06

2006-10-20 115 115

The appointment of a service provider to compile a comprehensive report on the completed skills and learnershiptraining programme in the Agricultural Sector from 2001 to2005 (five year period).Contact person: Mr J. Kgobokoe, Tel. (012) 319-6810

Pretoria 4.4.12.2/9/06

2006-10-13 115 115

The appointment of a service provider to profile all the projectswithin the Department of Agriculture’s ComprehensiveAgriculture Support Programme (CASP).Contact person: Mr J. Kgobokoe, Tel. (012) 319-6810

Pretoria 4.4.12.2/8/06

2006-10-13 115 115

Provision of parking bays for the staff of the office of Registrarof Deeds.Enquiries: Ms Bongiswe Sithembile, Tel. (021) 658-4481. Fax. (021) 689-422

Cape Town SSC-WC46/2006

DLA

2006-10-20 438 438

Historical and current valuation of properties in the WesternCape Properties.Compulsory information session: Venue: RLCC, WC, 73 Strand Street, Matrix House, 4th Floor, Cape Town, 8000, 6 October 2006 at 10h00.Enquiries: Ms Bongiwe Sithembile, Tel. (021) 658-4481. Fax. (021) 689-422

Cape Town SSC-WC50/2006

DLA

2006-10-20 438 438

Appointment of a service provider to assess and evaluate thefunctionality of the Institutional Forums.Enquiries: Ms N Metula, Tel. (012) 312-5245

Dept. ofEducation,



EDO 357 2006-10-27 510 510


TENDERS POST OR

OBTAINABLE DELIVER

FROM TENDERSTO


DUE AT11:00

TENDERNo.


Appointment of a sector specific specialist (Resource BasedIndustries) for the implementation of the second round of theMEDS for a period of one year

Dept. ofEconomic

Developmentand Tourism

EDT 022/06 2006-09-29 464 464

Retraction of the previous tender dates and new post-poned dates and time for the requirements below:The supply of labour and technical assistants at the NationalCore Library and Analytica Laboratory of the Council forGeoscience.Compulsory site visit: 10 October 2006, 11h00, no late comerswill be entertained after 11h00, at 280 Pretoria Road, Silverton.Bid contact person: Mr J Hugo, Tel. (012) 841-1250

280 PretoriaRoad, Silverton

CGS-2006-012

2006-10-20 472A 472A

Appointment of a consultant(s) to project manage, organize,control and monitor the incorporation of legal, financial andhuman resources activities of Godisa, the National TechnologyTransfer Centre (NTCC) and the DTI’s Incubators into SEDA.Enquiries: Ms S Mtimkulu, Tel. (012) 394-1918, Fax. (012) 394-2918. E-mail: [email protected]

Pretoria DTI 13/06–07

2006-10-20 419 419

SRSA invites service providers to supply travel agent servicesto Sport and Recreation SA [the previous tender No. 1/8/5/2(018/06) was cancelled].Only suppliers whose core business is travel agent serviceswith a proven track record and offices in Pretoria and Cape Town should bid.Technical enquiries: Mr D J v Vuuren, Tel. (012) 304-5023

Pretoria & Cape Town

1/8/5/2(033/06)

2006-10-30 767 767

A two year contract for the maintenance and repair of semirigid and inflatable boats and outboard motors for theDepartment of Defence. Quantity: 24 months.There will be a compulsory bidders information meeting on 9 October 2006 at 10:00 at 35 Engineer Support Regiment inDunnottar, Springs. No late comers will be entertained and failure to attend this information session will invalidate your bid.The contact person for enquiries and directions is LieutenantColonel A. E. Bruyns at (012) 355-2177 or 082 470 3993.Bid documents can be collected at Centre ProcurementService Centre. Alternatively a self addresed and stampedenvelope R13,40 (E3 size) can be sent to this centre

35 EngineerSupport

Regiment

CPSC/B/A/010/06

2006-10-23 371 371

The Department of Public Enterprises requires the services forthe co-sourcing of the Internal Audit function.Enquiries: Mr Stopforth, Tel. (012) 431-1093

Pretoria DPE 11/2006-2007

2006-10-27 970 970

Request for proposal for appointment of panel of preferred service provider(s) for accommodation, conference facilitiesand related services for a period of 24 months.Compulsory briefing session: Date: 17 October 2006. Time: 10h00. Venue: 170 Andries Street, De Bruyn ParkBuilding, Dr Ros Hirschowitz Hall, 1st Floor

Stats SA STATS SA16/06

2006-10-27 751 751

Appointment of a service provider to arrange accommodation,conference facilities and related services for Statistics SouthAfrica: Community survey.Compulsory briefing session: Date: 13 October 2006. Time: 10h00. Venue: 170 Andries Street, De Bruyn ParkBuilding, Dr Ros Hirschowitz Hall, 1st Floor

Stats SA STATS SA17/06

2006-10-27 751 751


TENDERS POST OR

OBTAINABLE DELIVER

FROM TENDERSTO


DUE AT11:00

TENDERNo.


SPECIAL ADVERTISEMENTS

MINTEK

HEAD: LOGISTICAL SERVICESINVITATION TO TENDER AS PROVIDER OF TRAVEL MANAGEMENT SERVICES

MINTEK, an autonomous research and development (R&D) organisation, specialising in all aspects of mineral processing,extractive metallurgy and related technology, invites tenders for the provision of Travel Management Services.

A Request for Tender (RFT) document, which contains detailed requirements, is available from MINTEK’s Goods ReceivingDepot, 200 Hans Strijdom Drive, Randburg, between 08h00 and 16h00, Monday to Friday.

All interested parties may tender. A full electronic copy of the tender documents on CD should be submitted together withone hard copy. However, if no electronic copy is submitted, at least five (5) hard copies of the tender documents must besubmitted. Incomplete tenders will not be considered.

Completed tender documents and additional information must be delivered to the above address and be placed in thetender box at the Goods Receiving Depot. A fee of R300 (cash or cheque) is payable on submission of the tender. Tendersreceived without payment will not be considered.

Mintek reserves the right to accept any tender and is not bound to disclose the results of the tender followingadjudication. Preference will be given to SMME and HDI service providers.

Tenders close on 26 October 2006 at 12h00. Tenders received after this date and time will not be considered.

More information in this regard may be obtained by contacting: Johan van Staden, Head: Logistical Services. Telephone: (011) 709-4114. E-mail: [email protected]

NATIONAL TREASURYINVITATION TO BID

ASSESSMENT AND DESIGN OF THE FULL ROLL-OUT OF THE IDIPIN NINE (9) PROVINCIAL DEPARTMENTS OF HEALTH

Bidders are hereby invited from a suitably qualified organisation/consortia of organisations for the following assignment:

Please quote Ref. No. NT/IDIP/A&D/CON012/06 in all correspondence. Correspondence without the reference number willnot be attended to.

The service of one (1) organization/consortium of organisations are required to provide a team of technical experts to leadand provide expertise for 3 assessment and design (A&D) teams that will each be responsible for the assessment and designof the full roll-out of the Infrastructure Delivery Improvement Programme (IDIP) to a cluster of 3 provincial Departments ofHealth.

Note: A non-compulsory briefing session will be held on Tuesday, 10 October 2006 at 10:30 in the Idube Boardroom,Deloitte Waterkloof House, Waterkloof Road, Brooklyn, Pretoria. Bidders should bring their own copies of the bid documentation to the briefing session as bid documents will not be made available at the session.

Bid documentation for this assignment is available electronically, on request by E-mail, from Danie Bredell [email protected]. Soft/hard copies of the bid documentation are available for collection only, on prior request by telephonefrom Danie Bredell at Tel. (012) 482-0355.

The closing date for submissions is strictly 11:00 on Friday, 20 October 2006.

No late submissions will be accepted. Submissions should be in the prescribed format and delivered to: The IDIPProcurement Manager, Deloite & Touche, Deloitte Brooklyn House, 315 Veale Street, Brooklyn, Pretoria, 0181.

Procurement Process administered by Deloitte.

GAUTENG DEPARTMENT OF PUBLIC TRANSPORT, ROADS AND WORKSTENDER GCT1317/08/2006

Tender closing: 25 October 2006 at 11:00

Service: Upgrading of bridge parapets on Bridges No. 1315, 1516, 1751, 2366 and 3924 for the Department of PublicTransport, Roads and Works.

Evaluation criteria: CIDB level 4CE or higher. 90:10 preferential point system. Price = 80 points. Functionality = 10 points(job creation = 5 points and labour intensity = 5 points). Preference RDP Goals (10 points), HDI = 5, Gender = 3, Disability = 1and Youth = 1.


Compulsory site meeting: Venue: Total Garage on N3 South Bound, just before R550 off ramp. Date: 4 October 2006.Time: 10:00.

The Department is committed to Broad Based Black Economic Empowerment Act No. 53 of 2003, and the maximization oflabour intensity on all construction projects. We adhere to all relevant Acts including the Black Economic Empowerment Act No. 53 of 2003, Preferential Procurement Policy Framework Act No. 5 of 2000, Employment Equity Act No. 55 of 1998.

The physical address for collection of tender documents during working hours after 08:00 and 15:00 from 29 September2006: Room 20, 1215 Michael Brink Street, Koedoespoort, Pretoria.

A non-refundable tender deposit of R500,00 payable in cash or by bank-guaranteed cheque made out in favour of theDepartment, payable between 08:30 and 15:00 at the following address is required on collection of tender documents: Room 20, 1215 Michael Brink Street, Koedoespoort, Pretoria.

Queries relating to the issues of these documents may be addressed to: Ms H. C. Burger, Tel. (012) 310-2285.

Telegraphonic, telephonic, telex, facsimile and the late tenders will not be accepted. Tenders to be deposited in the tenderbox in the foyer of the Batho Pele Building, 91 Commissioner Street.

Requirements for sealing, addressing, delivery, opening and assessment of tenders are stated in the tender data.

GAUTENG DEPARTMENT OF PUBLIC TRANSPORT, ROADS AND WORKSERRATUM

THE DETAILS OF THE FOLLOWING TENDERS, PREVIOUSLY ADVERTISEDON 25 AUGUST 2006 HAVE BEEN AMENDED AS FOLLOWS:

GCT991/08/2006:

Service: Marking and remarking of roads for a period of two years (specialized work) Pretoria.

CIDB grading designation: 2SK PE — 4SK PE with conditions as set below.

Compulsory site meeting: Venue: 1215 Michael Brink Street, Koedoespoort, Pretoria. Date: 10 October 2006. Time: 10:00.

Closing date: 18 October 2006 at 11:00.

GCT992/08/2006:

Service: Marking and remarking of roads for a period of two years (specialized work) Benoni District.




GCT993/08/2006:

Service: Marking and remarking of roads for a period of two years (specialized work) Krugersdorp District.




GCT994/08/2006:

Service: Marking and remarking of roads for a period of two years (specialized work) Bronkhorstspruit District.




Tenderers that meet the minimum Joint Venture combinations below may apply:

Please note: Tenderers that previously bought the tender documents for these projects do not have to buy the documents again.

Requirements Equivalent

1 X Level 4SK PE .......................... 4SK PE

2 X Level 4SK ................................ 4SK PE

2 X Level 3SK PE .......................... 4 SK PE

1 X Level 4SK + 2 X 3SK .............. 4SK PE

1 X Level 4SK + 2 X 2SK PE......... 4SK PE


The Department is committed to Broad Based Black Economic Empowerment Act, No. 53 of 2003, and the maximizationof labour intensity on all construction projects. We adhere to all relevant Acts including the Black Economic Empowerment Act,No. 53 of 2003, Preferential Procurement Policy Framework Act, No. 5 of 2000, and Employment Equity Act, No. 55 of 1998.

The physical address for collection of tender documents during working hours after 08:00 from 25 August 2006 is: Room 20, 1215 Michael Brink Street, Koedoespoort, Pretoria.

A non-refundable tender deposit of R500,00 (for each tender) payable in cash or by bank guaranteed cheque made out infavour of the Department, payable between 08:30 and 15:00, at the following address is required on collection of the tenderdocuments: Room 20, 1215 Michael Bronk Street, Koedoespoort, Pretoria.

Queries relating to the issues of these documents may be addressed to: Ms H. C. Burger, Tel. (012) 310-2285.

Telegraphic, telephonic, telex, facsimile and late tenders will not be accepted. Tender documents can be deposited in thetender box in the foyer of the Batho Pele Building, 91 Commissioner Street, Johannesburg.

Requirements for sealing, addressing, delivery, opening and assessment of tenders are stated in the tender data.

B. RESULTS OF TENDER INVITATIONS

Notices are not sent to unsuccessful tenderers, but particulars of successful tenderers are published hereunder for general information:

SERVICES

DEPARTMENT OF TRANSPORT

DEPARTMENT OF MINERALS AND ENERGY

DEPARTMENT OF PUBLIC SERVICE AND ADMINISTRATION REPUBLIC OF SOUTH AFRICA

C. TENDER INVITATIONS FINALISED

The following tenders have been finalised recently but only the reference numbers are published. Results will be furnished onrequest:

D. TENDER INVITATIONS CANCELLED

EDH 1 S 2006 EDH 2 S 2006 SSW-WC 23/2006 DLA SSC-WC 25/2006 DLA SSC-WC 26/2006 DLA

DCS 51/1/2006

BID DPSA010/2006

Appointment of a service provider for thedevelopment of a guide on how to design,implement and maintain organisationalstructures in the public service

Deloitte & Touché 2 R1 827 784,00

PRICEHDI POINTS

(HDI, WOMAN & DISABILITY)

SUCCESSFUL TENDERERDESCRIPTIONTENDER No.

ME-584 Invitation of bids to appoint a consultant to review & updatesustainable development criteria for evaluating projects eligible for clean development mechanism in SA

Tokiso Dispute SettlementConsortium

R496 475,70

ME-583 Invitation of bids for the appointment of the project co-ordinator to assist with the implementation of the socio-economic impact study of the Integrated NationalElectrification Programme (INEP)

Dikepolana ResourcesConsortium

R2 200 000,00

DOT/04/2006/INM

Appointment of service provider for the determination of anaction agenda for the development of transport infrastructurein support of the Southern African Regional Integration.Enquiries: Ms N. Manjo/Mr J Mashini

Tel. (012) 309-3445/3045

Stewart Scott—Namela JointVenture

R391 216,00

PRICESUCCESSFUL TENDERERDESCRIPTIONTENDER No.


ANNEXURE 1ADDRESS LIST

1 For collection of tender documents: The Chief Director: Contract Management, Tender Information Centre, 240 Vermeulen Street,(Ground Floor), behind ABSA Bank, next to Salzburg Restaurant (corner Andries and Vermeulen Streets), Pretoria.Enquiries: Front Desk, Tel.: (012) 315-5858; Fax: (012) 315-5734.Web address: www.treasury.gov.za. Electronic tenders: www.globalerfx.comClosing address of tenders: The Chief Director: Contract Management, Tender Information Centre, 240 Vermeulen Street (GroundFloor), behind ABSA Bank, next to Salzburg Restaurant (corner Andries and Vermeulen Streets), Pretoria.Postal address: Private Bag X49, Pretoria, 0001.Contact with Contract Management: The Chief Director: Contract Management, 240 Vermeulen Street (corner of Andries andVermeulen Streets), Pretoria.Office hours: 07:30–12:30 and 13:15–16:00 (Mondays to Fridays).

2 The Director-General: Public Works (Head Office), Private Bag X65, Pretoria, 0001 or Room 503, Fifth Floor, Central GovernmentOffices, corner of Bosman and Vermeulen Streets, Pretoria.

3 Department of Public Works (Cape Town), Room 942, Ninth Floor, Lower Heerengracht, Customs Building, Foreshore, Cape Town,or Private Bag X9027, Cape Town, 8000; or deposited in the tender box in the main entrance, Ground Floor, Lower Heerengracht,Customs Building, Cape Town.

4 Department of Public Works (Durban), Room 8, West Street, Government Offices, corner of Aliwal and West Streets, Durban, orPrivate Bag X54315, Durban, 4000; or deposited in the tender box (Box No. 76) at Room 8, Ground Floor, West Street, GovernmentOffices, corner of Aliwal and West Streets, Durban.

5 Department of Public Works (Bloemfontein), Rooms 410, 411, 412, 413, 416, 417 and 418, Fourth Floor, Civilia Building, 14 ElizabethStreet, Bloemfontein, or Private Bag X20605, Bloemfontein, 9300; or deposited in the tender box at the main entrance, Ground Floor,Civilia Building, 14 Elizabeth Street, Bloemfontein.

6 National Department of Public Works, Room 1112, 51 Juta Street, Braamfontein, corner of Juta and Station Streets; or PrivateBag X3, Braamfontein, 2017; or deposited in the tender box at the main entrance at Ground Floor, 51 Juta Street, Braamfontein.

7 Department of Public Works, 21–23 Market Square, Old Magistrates Building, Kimberley, 8301; or Private Bag X5002, Kimberley,8300; or deposited in the tender box at the entrance at 21–23 Market Square, Old Magistrates Building, Kimberley, 8301.

8 Department of Public Works (Port Elizabeth), Room 402, Eben Dönges Building, corner of Hancock and Robert Streets, North End,Port Elizabeth, or Private Bag X3913, North End, 6056; or deposited in the tender box at Box 4, Room 293–294, Second Floor, EbenDönges Building, corner of Hancock and Robert Streets, North End, Port Elizabeth.

9 Department of Public Works (Port Elizabeth), Room 292, Second Floor, Eben Dönges Building, corner of Hancock and RobertStreets, North End, Port Elizabeth, 6056, or Private Bag X3913, North End, 6056; or deposited in the tender box at Box 1–4, Room 293–296, Second Floor, Eben Dönges Building, corner of Hancock and Robert Streets, North End, Port Elizabeth.

Office hours: 08:00–12:45 and 13:30–16:00Mondays to Fridays

Enquiries: Ms M. Carolus/Mr P. BlouwTel. (041) 408-2035/2033, Fax (041) 487-2209


Enquiries: Mr J. W. CampherTel. (041) 54-6611, Fax (041) 57-3789


Enquiries: Ms A. KhanTel. (053) 838-5221, Fax (053) 833-5290


Enquiries: Mr RampengTel. (011) 713-6044, Fax (011) 403-1266Mrs De BeerTel. (011) 713-6063, Fax (011) 403-1266


Enquiries: DJ van Niekerk/Mr T. Monste/Mr S. Nzuza/Ms C. MgijimaTel. (051) 400-8742/8754/8743/8745Fax (051) 400-8872


Enquiries: Miss C. Noble (Room 11)Tel. (031) 332-1211 x 2160, Fax (031) 332-5485C. MajoziTel. (031) 332-1211 x 2074, Fax (031) 332-5485


Enquiries: Miss Mouton/Ms NdamaneTel. (021) 402-2076/7, Fax (021) 419-6086E-mail:[email protected]


Enquiries: Ms E. P. Odendaal/Mr J. M. NkambuleTel. (012) 337-2179/2167, Fax (012) 321-1575



10 Department of Public Works (Mthata Sub Regional Office), Fifth Floor, PRD II Building, Sutherland Street, Mthata; or National Public

Works, Tender Section, Private Bag X5007, Mthata, 5100.

11 The Procurement Officer: Mineral and Energy Affairs, Room A-812, Eighth Floor, A-Wing, Mineralia Centre, corner of Visagie and

Andries Streets, or Private Bag X59, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box in the foyer, Mineralia Centre, 234 Visagie Street,

Pretoria. Bids available on website: tenders.dme.gov.za (responses on tender request on E-mail: [email protected]) from

18 October 2004. Hard copies of tenders will be available at DME Offices.

29 The Director-General: Office of the Department of Transport, Room 4013, Fourth Floor, Forum Building, 157 Struben Street, Pretoria,

or Private Bag X193, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box at the main entrance, Forum Building, 157 Struben Street,

corner of Bosman and Struben Streets, Pretoria.

62 The Director-General: Home Affairs, Tender Information Centre, 240 Vermeulen Street, Pretoria, 0002, or Private Bag X114, Pretoria,

0001; or post or deliver tenders to: Department of Home Affairs, Private Bag X114, Pretoria, 0001, or street address: 270 Maggs

Street, Siemens Building, Waltloo, 0184, or deposited in the tender box at the Tender Information Centre, 240 Vermeulen Street,

Ground Floor, behind ABSA bank next to Salzburg Restaurant (corner of Andries and Vermeulen Streets), Pretoria. (The tender box

is generally open 24 hours a day, 7 days a week.)

63 National Department of Public Works, Private Bag X229, Pretoria, 0001; or deposited to 251 Skinner Street, AVN Building, in the

tender box at Ground Floor, Room GO 20, at the counter.

Please indicate tender no. and the closing date on envelope. Tenders that are received late will not be considered.

64 The Government Printer: The Government Printing Works, Tender Section, Room 17, 149 Bosman Street corner of Proes Street,

Pretoria, or Private Bag X85, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box at 240 Vermeulen Street (between ABSA and Salzburg

Restaurant), Pretoria. Application for tender documents, fax your request on your company letterhead stipulating the tendernumbers required, or collect at Room 17.

95 Department of Water Affairs and Forestry, ZwaMadaka Building, Schoeman Street, Pretoria, 0001, or corner of Schoeman and

Bosman Streets, ZwaMadaka Building, Pretoria, 0001; or Private Bag X313, Pretoria, 0001.

115 The Director-General: National Department of Agriculture, Room A-GF-06, Agriculture Place, 20 Beatrix Street, Arcadia, Pretoria, or

Private Bag X250, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box at Agriculture Place, 20 Beatrix Street, Arcadia, Pretoria

184 The Area Manager: Correctional Services: Church Street, Poynton Building, Pretoria, or Private Bag X136, Pretoria, 0001; or

handed in at Correctional Services, Second Floor, Logistics, Pretoria.

300 Provincial Administration Western Cape: Chief Directorate: Works, Department of Transport and Public Works, Room 701, 9 Dorp

Street, Cape Town, 8001, or Private Bag X9078, Cape Town, 8000.


Enquiries: Mrs N. Gibbs/Mr R. Carelse/Mr G de la CruzTel. (021) 483-4606/5494/5240Fax (021) 483-2488


Enquiries: H. A. Truter/Ms J. P. Thobejane/Mr C. Aries/A.M. OttoTel. (012) 307-2146/2840/9951/305-8037Fax. (012) 323-5621


Enquiries: Ms. L.P. Mahlangu/Mr K. MaserumuleTel. (012) 319-6797/7129Fax (012) 319-6888

Office hours: 07:15–16:00Mondays to Fridays

Enquiries: See tender description


Enquiries: Ms H. Bornman/Ms M. Solomons/Ms A. du ToitTel. (012) 334-4597/4680/4611, Cell 082 809 2176Fax (012) 323-0009/326-4442


Enquiries: Ms E. Burger/Ms J. Raphesu/Ms S. Ndlovu/Ms M ManalaTel. (012) 310-5148/5125/5965, Fax (012) 310-5915


Enquiries: Nico MasangoTel. (012) 810-8338, Fax. (012) 810-8157






Enquiries: N. MqwebeduTel. (047) 502-7076


307 Groote Schuur Hospital: Supplies Department, Tender Office Room 51/53, F46, First Floor, Old Main Building, or Groote SchuurHospital, Old Main Building, Observatory, Cape, 7935, or Private Bag, Observatory, 7935; or deposited in the tender box at entrancefoyer (adjacent to security office) main entrance, Old Main Building, Groote Schuur Hospital. (Access: 24 hours per day—7 days perweek)

323 Gauteng Shared Service Centre, Procurement Office, 6/7th Floor, Imbumba House, 75 Fox Street; Private Bag X091, Marshalltown,2107, tender documents obtainable from Imbumba House, 75 Fox Street, Marshalltown, Ground Floor, Tender Issue Desk.

324 National Department of Works: Mmabatho Regional, Room 106, First Floor, West Gallery, Mega City Shopping Complex, Mmabatho,North West Province, or Private Bag X120, Mmabatho, 2735; or deposited in the tender box at First Floor, West Gallery, Mega CityComplex, next to the lift and main entrance.

347 Department of Labour, Concillium Building, c/o Skinner and Andries Streets, Pretoria, or P.O. Box 393, Pretoria, 0001; or deposit inthe tender box at main entrance, Concillium Building, 239 Skinner Street, Pretoria.

352 Provincial Administration Western Cape: Department of Transport and Public Works, 9 Dorp Street, Cape Town, 8001; or Private BagX9078, Cape Town, 8000; or deposited in the tender box in the Foyer, 9 Dorp Street, Cape Town.

360 Simonstown Procurement Service Centre, Tender Administration Section, Arsenal Road, Simonstown, 7975; or Department ofDefence, Departmental Acquisition and Procurement Division, Simonstown Procurement Service Centre, PO Box 685, Simonstown,7995; or deposited in the tender box at the main entrance gate, Old Naval Logistics Base, Arsenal Road, Simonstown, Attention:Tender Office. (All hours—Mondays to Fridays).

371 Department of Defence, Central Procurement Service Centre, corner of Van Riebeeck and Stephanus Schoeman Roads (Room0006), Thaba Tshwane, or Department of Defence, Departmental Acquisition and Procurement Division, Central Procurement ServiceCentre, Private Bag X1037, Thaba Tshwane, 0143; or deposited in the tender box next to the main entrance to Joint Support BaseGarrison, Department of Defence, corner of Van Riebeeck and Stephanus Schoeman Roads, Thaba Tshwane.Bidders to phone in advance, to collect bid documents.

419 Department of Trade and Industry (DTI), Second Floor, Block B, 77 Meintjies Street, Sunnyside, Pretoria, 0001.

438 Department of Land Affairs, Shared Service Centre, Van der Sterr Building, Rhodes Avenue, Mowbray (Cape Town), or Private BagX10, Mowbray, 7705; or deposited in the tender box at the main entrance, Van der Sterr Building, Rhodes Avenue, Mowbray (CapeTown).

451 Provincial Administration: Western Cape: Department of Transport and Public Works: Chief Directorate: Transport: The District RoadsEngineer, Provincial Roads Camp, Paarl, or Private Bag X6003, Suider Paarl, 7624; or handed in at reception area, Provincial RoadsCamp, Paarl.

464 Head: Department of Economic Development and Tourism, NBS Waldorf Building, 9th Floor, Room 27, 80 St George’s Mall, CapeTown, 8000; or to be deposited in the tender box at Provincial Administration, Waldorf Building, Cape Town, 8000.


Enquiries: Ms L EsterhuizenTel. (021) 483-5274 (o), Fax (021) 483-3010

Specification enquiries: Mr M Lahusen,Tel. (021) 483-4608 (o)


Enquiries: Mr Neil Sobotker, Tel. (021) 863-2020, Fax (021) 863-3623






Enquiries: Bid Dispatch OfficeTel. (012) 684-2172, Fax (012) 684-2591


Enquiries: Mrs C du ToitTel. (021) 787-5086, Fax (021) 787-5134


Enquiries: Mrs N. Gibbs/Mr R. Carelse/Ms S Barnes/Mr G. de la Cruz, Tel. (021) 483-4606/5494/5240Fax (021) 483-2488


Enquiries: Lillian MabinaTel. (012) 309-5162, Fax (012) 309-5163


Enquiries: Mr Badisa Motlhatlhedi/Mr Wilson PhaswaneTel. (018) 384-9331-5 X2308, Fax (018) 384-1386

Office hours:Enquiries: GSSC Call CentreTel. (011) 689-6416/8337, Fax (011) 355-2300


Enquiries: Mr E Roman, Tel. (021) 404-3520, Fax (021) 404-2317, E-mail: [email protected] /

[email protected] / [email protected]


472A Council for Geoscience, 280 Pretoria Street, Silverton, or Private Bag X112, Pretoria, 0001, or deposited in the tender box at mainentrance, reception, 280 Pretoria Road, Silverton. Attention: Creditors Department.

494 South African Police Service, 117 Cresswell Road, Silverton, 0127; or The Section Head, Bid Management, Supply ChainManagement, Private Bag X254, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box at 117 Cresswell Road, Silverton, 0127.Prospective tenderers must request all tenders by fax to be posted only.

508 Department of Labour, Annuity House, 18 Rissik Street, Johannesburg, or Private Bag 4560, Johannesburg, 2000; or deposited inthe tender box at entrance hall, Annuity House, 18 Rissik Street, Johannesburg.

510 Department of Education, Sol Plaatje House, 123 Schoeman Street, Pretoria, 0002, or Private Bag X895, Tender Section, Pretoria,0001, or deposited in the tender box at the main entrance/Reception Area, Sol Plaatje House, 123 Schoeman Street, Pretoria.

564 Department of Land Affairs, 184 Jacob Maré Street (Private Bag X833), Pretoria, 0001; or Foyer of the Old Building, South Block,184 Jacob Mare Street, Pretoria.

627 Compensation Fund, 4th Floor, Room 410C, Benstra Building, 473 Church Street, Arcadia; P.O. Box 955, Pretoria, 0001; or depositedin the tender box at the main entrance of Benstra Building, 473 Church Street, Arcadia, Pretoria.

638 Department of Public Works, National Public Works Polokwane, First Floor (Room 10), Procurement Section, Old Mutual Building,78 Hans van Rensburg Street, Polokwane, 0700; or at the Regional Manager, Department of Public Works, Private Bag X9469,Polokwane, 0700.

707 Ekurhuleni West College for Further Education and Training, Corporate Centre, cnr. Driehoek & Sol Roads, Germiston, 1400; Private Bag X1030, Germiston, 1400.

713 Department of Water Affairs and Forestry, corner of Schoeman and Bosman Streets, ZwaMadaka Building, Ground Floor, Pretoria,0002; or Private Bag X313, Pretoria, 0001.

749 Department of Water Affairs and Forestry, Regional Office (Limpopo), Azmo Place, 49 Joubert Street, Polokwane, 0700.

751 Statistics South Africa, De Bruyn Park Building, 170 Andries Street; Private Bag X44, Pretoria, 0001; or deposited in the tender boxat Statistics South Africa, De Bruyn Park Building, 170 Andries Street; Private Bag X44, Pretoria, 0001.

753 Department of Education and Training Ekurhuleni East College for further Education & Training, Sam Ngema Road, kwaThema,Springs; Private Bag X52, Springs, 1560.

Only hand delivered at Reception Area.

767 Sport and Recreation South Africa, Oranje Nassau Building, 188 Schoeman Street, Pretoria Central, 0002, or Private Bag X896,Pretoria, 0001; or post of deliver to Sport and Recreation, Regent Place, 66 Queen Street, Pretoria Central, Private Bag X896,Pretoria, 0001, or tender box address at Entrance Lobby Regent Place, Regent Place, 66 Queen Street (c/o Queen and VermeulenStreets), Pretoria, 0002.


Enquiries: Tender: Ms C Howes, Tel. (012) 334-3126/304-5000Fax: (012) 321-6187


Enquiries: Mr V. HurdhawTel. (011) 736-4400, Fax (011) 736-1489


Enquiries: Mr E F Buthelezi/Ms M. HendricksTel. (012) 310-8318/8940, Fax (012) 310-8345

Office hours: 7h15–16h00Mondays to Fridays



Enquiries: Mr V. Malebye/Ms S. Motshwanedi, Tel. (012) 336-8988/7461, Fax (012) 325-6111

Enquiries: Tintswalo Mthethwa, Tel: (011) 876-6954 Ext 255.Fax: (011) 876-6941, E-mail: [email protected]


Enquiries: See tender description,Fax (015) 297-6656/293-8051




Enquiries: T Prinsloo/D. A. MashiloTel. (012) 312-9546/8534, Fax (012) 323-7235


Enquiries: See tender descriptionFax (012) 323-1440


Enquiries: Ms M Phaka/Mr N MwisiTel. (011) 497-3033/3031, Fax (011) 497-3257


Enquiries: Mrs Van WyngaardtTel. (012) 841-7459/7802, Fax (012) 841-7482

` E-mail: [email protected]


Enquiries: Jacques Hugo, Tel. (012) 841-1250,Fax (012) 841-1023, E-mail: [email protected]


770 Department of Water Affairs and Forestry, 285 Schoeman Street, Sanlam Plaza East Building, Pretoria, 0001; or Private Bag X995,Pretoria, 0001; or deposited at Department of Water Affairs and Forestry, Sanlam Plaza East Building, 285 Schoeman Street, Pretoria,0001.

805 Department Land Affairs, 188 Berg Street, Pietermaritzburg, 3201 or Private Bag X9132, Pietermaritzburg, 3200; or deposited in thetender box at main entrance, reception area of Berg Park Building, 188 Berg Street, Pietermaritzburg.

970 Department of Public Enterprises, Suite 401, Fourth Floor, Infotech Building, 1090 Arcadia Street, Hatfield; Private Bag X15, Hatfield,0028; or deposited in the tender box at main entrance, Suite 401, Infotech Building, 1090 Arcadia Street, Hatfield.


Enquiries: See tender descriptionTel. (012) 431-1093, Fax (012) 342-7224/0865012624


Enquiries: T. Ngcobo/S. Vezi/T.Jali/P. MullerTel. (033) 355-4300, Fax (033) 342-1991


Enquiries: Ms Jackie Lentz Tel. (012) 392-1300


2006

IMPORTANT ANNOUNCEMENTTO ALL DEPARTMENTS CONCERNED

Closing times PRIOR TO PUBLIC HOLIDAYS for the

GGGGOOOOVVVVEEEERRRRNNNNMMMMEEEENNNNTTTTTTTTEEEENNNNDDDDEEEERRRR BBBBUUUULLLLLLLLEEEETTTTIIIINNNN

to reach the GOVERNMENT PRINTER as follows:The Tender Bulletin is published every week on Friday, and the closing time for theacceptance of tenders which have to appear in the Tender Bulletin on any particular Friday,is 15:00 on the preceding Friday.

Should any Friday coincide with a public holiday, the date of publication of the TenderBulletin and the closing time of the acceptance of notices will be 15:00 sharp on thefollowing days:

Late notices will be published in the subsequentissue, if under special circumstances, a late noticeis being accepted, a double tariff will be charged

ANNEXURE 2

21 September, Thursday, for the issue of Friday 29 September 200614 December, Thursday, for the issue of Friday 22 December 200619 December, Tuesday, for the issue of Friday 29 December 200627 December, Wednesday, for the issue of Friday 5 January 2007

▼▼

▼

NATIONAL TREASURYCLOSING DATES OF TENDER/ADVERTISEMENT DATES OF BIDS OVER THE FESTIVE PERIOD:

(OFFICE OF THE STATE TENDER BOARD)Last advertisement date for the year 2005: 15 December 2005 (for bids closing on 17 January–20 January 2006,

advertisements to reach Government Printers on 8 December 2005)

Last closing date of bids for 2005: 15 December 2005 (advertised on 11 November 2005 and the adver-tisement must reach Government Printer on 4 November 2005)

First advertising date for 2006: 13 January 2006 (Advertisements to reach Government Printers on8 December 2005)

First closing date of bids for 2006: 17 January 2006—20 January 2006

▼

NOTE: CONTRACT MANAGEMENT: TENDER INFORMATION CENTRE WILL BE CLOSED BETWEEN23 DECEMBER 2005 TO 30 DECEMBER 2005.


2455—1

ANNEXURE 3

GGGGOOOOVVVVEEEERRRRNNNNMMMMEEEENNNNTTTT TTTTEEEENNNNDDDDEEEERRRR BBBBUUUULLLLLLLLEEEETTTTIIIINNNN

OF THE REPUBLIC OF SOUTH AFRICA

Subscription rates:

Local – R30 + 14% VAT perannum

Total R34,20

Overseas – R40 per annum

Printed by and obtainable from the Government Printer, Bosman Street, Private Bag X85, Pretoria, 0001Publications: Tel: (012) 334-4508, 334-4509, 334-4510

Advertisements: Tel: (012) 334-4673, 334-4674, 334-4504Subscriptions: Tel: (012) 334-4735, 334-4736, 334-4737

Cape Town Branch: Tel: (021) 465-7531

Gedruk deur en verkrygbaar by die Staatsdrukker, Bosmanstraat, Privaatsak X85, Pretoria, 0001Publikasies: Tel: (012) 334-4508, 334-4509, 334-4510

Advertensies: Tel: (012) 334-4673, 334-4674, 334-4504Subskripsies: Tel: (012) 334-4735, 334-4736, 334-4737

Kaapstad-tak: Tel: (021) 465-7531

2455 - 29 September

Documents

Transcript of 2455 - 29 September