All Masses are Live-streamed on

Todas las Misas se transmiten en Vivo

Facebook & YouTube Saturday Vigil

(English/Inglés).........................................................5:00pm

Sunday / Domingo

(Spanish/Español) .................................................... 8:00am

(English/Inglés)....................................................... 10:30am

(Spanish/Español) ....................................................1:00pm

Daily Mass / Misa Diaria Monday & Wednesday (English/Inglés) ................ 6:30pm

Martes y Jueves (Spanish/Español) ......................... 6:30pm

First Friday Mass (Spanish/Español) ...................... 6:30pm

First Saturday Mass Spanish/Español 8:00am

Reconciliation / Reconciliación

(Confessions | Confesiones)

Tues, Wed, Thurs @ 4pm or by appointment

Martes, Miércoles, Jueves @ 4 o por cita

Perpetual Adoration Chapel is closed

Capilla de Adoración Perpetua está cerrada

Find the Tabernacle livestreamed on YouTube

La imagen del Tabernáculo se transmite por YouTube

2435 Oak Crest Ave. Austin, TX 78704

Office Hours | Horario de Oficina

Sunday | Domingo: 9:00am - 2:30pm

Tuesday - Friday | Martes a Viernes:

3:00pm - 5:00pm

Parish Office .......................................... (512) 444-7587

M s ( )

............................. (512) 888-1137

Fax ........................................................... (512) 443-1212

Religious Education (Office) ................ (512) 444-4664

Religious Education (School) .............. (512) 444-9876

High School ........................ (512) 804-1935

St. Vincent de Paul Society .................. (512) 914-2747

Rev. Jairo Sandoval-Pliego, Pastor

Rev. Alfred Benavides, Deacon (Retired)

Rev. Agapito Lopez, Deacon

Rev. Jose Mendez, Deacon

Mr. Guadalupe Velasquez

Romie Galica, Pastoral Associate

Mrs. Kathy Duran, Liturgist

Mr. Rene Gladyn, Music Coordinator

Mrs. Diana del Real, Bookkeeper

Mrs. Rita Velasquez, REd Director

Ms. Mary Morris, REd Secretary—on temporary leave

Mr. Enrique Velasquez

Mrs. Rosario Tristan, Receptionist—on temporary leave

Mr. Raul Noriega, Jr., Receptionist

Ms. Ester Terrazas, Archivist—on temporary leave

Mr. Salvador Perez, Custodian

Mr. Sergio Castillo, Custodian

For more info., visit us on the web at: Para más info., visite nuestra página web.

Liturgy Schedule Horario de Liturgias

Saturday, Aug. 29: Memorial of the Passion of Saint John the Baptist 2:00pm Jose Guadalupe Rico Buenrostro & Sonia Esther Gonzales Aguilar 5:00pm Blessings: Glenise Perez & Douglass Castillo and Family, Irvine W. Allen Birthday: Darwin Ferrera †Margaret Martinez , †Maria F. Saldaña Sunday, Aug. 30: Twenty-second Sunday in Ordinary Time 8:00am Salud: Maria Carrizales Cumpleaños: Diego Lozano †Janie Rangel, †Bertilda Paredes, †Hernan Torres, †Margarito P. Morales †Angelina Trejo, Refugio B. Hernandez Almas del Purgatorio 10:30am Missa Pro Populo Blessings: Irvine W. Allen Health: Maria Cavazos Diaz †Manuela Rodriguez, †Roberta Mata, †Pauline Peña, †Jerry Peña, †Linda Marisol Peña, †Gilbert Juarez, †Gloria Estrada 1:00pm Presentacion: Jose Rafael Segura Lopez & Leslie Serreno Cumpleaños: Jorge Varela & Jorge Carrizales †Juanita Antokoletz, †Santos Herrera, †Juana Rocha, †Dolores Rodriguez, †Humberto Varela Lopez, †Humberto Varela Jr. Monday, Aug. 31: Monday of the Twenty-second Week in Ordinary Time 8:00am Laudes 6:00pm Visperas 6:30pm Blessings: Glenise Perez 9:00pm Profundizando la Palabra 9:30pm Completas 9:45pm Lord, I Want to Hear You | Señor, Quiero Escucharte Tuesday, Sep. 1: Tuesday of the Twenty-second Week in Ordinary Time 8:00am Laudes 6:00pm Vespers 6:30pm †J. Magdaleno R. Casas, †Donato Resendiz, †Espiridion Martinez †Zenovia Cardenas 9:00pm Profundizando la Palabra 9:30pm Completas 9:45pm Lord, I Want to Hear You | Señor, Quiero Escucharte Wednesday, Sep. 2: Wednesday of the Twenty-second Week in Ordinary Time 8:00am Laudes 6:00pm Visperas 6:30pm Daily Mass 9:00pm Profundizando la Palabra 9:30pm Completas 9:45pm Lord, I Want to Hear You | Señor, Quiero Escucharte Thursday, Sep. 3: Memorial of Saint Gregory the Great 8:00am Laudes 6:00pm Vespers 6:30pm Cumpleaños: Edgar Perez 9:00pm Profundizando la Palabra 9:30pm Completas 9:45pm Lord, I Want to Hear You | Señor, Quiero Escucharte Friday, Sep. 4: Friday of the Twenty-second Week in Ordinary Time 6:30pm First Friday Mass and Exposition of the Blessed Sacrament Misa de Primer Viernes y la Exposición del Santísimo Sacramento Birthday: Veronica Cruz Blessings: Glenise Perez †Maria Hernandez, †Jesus Emanuel Lopez, †Maria De Jesus Villarreal Saturday, Sep. 5: Saturday of the Twenty-second Week in Ordinary Time 2:00pm Wedding: Jose Rafael Segura Lopez & Leslie Serrano 5:00pm Vigil Mass Sunday, Sep. 6: Twenty-third Sunday in Ordinary Time 8:00am Cumpleaños: Jasmin Mandujano, Natividiad & Fred Lambert Bendiciones: Familia Ramirez †Gilberto Castanio, †Emio O. Cifentes †Alberto Ramirez, †Eutemia Jaimes 10:30am Celebration of the Sacraments of Initiation / Bilingual Mass Celebración del los Sacramentos de Iniciación / Misa Bilingüe Camilo Nathaniel Aguirre-Gaona, Jose Emmanuel Aguirre-Gaona, James Castillo, Maribel Mar Cruz, Linda Estrada, Giselle Martinez Jacob Christopher Gonzales, Danna Ivette Gomez Maldonado, Tania Martinez, Cristian Olivio, Carlos Riojas, Shirley Riojas Kristi Estefani Rojo-Rostro, Yhair Vences Birthday: Anna Maria Saldaña Health: Maria Cavazos-Diaz †Jesse Ruedas, †Lois Villaseñor, †Frank Tello 1:00pm Presentacion: Everardo Galvan Resendiz & Karla Patricia Santamaria †Inocencia Lara, †Jose Luis Aguilar, †Rodolfo Aguilar, †Jesus E. Lopez

The Altar Flowers are donated for:

Las flores del altar son donadas para: Cumpleaños - Jorge Varela

†Santos Herrera | †Juana Rocha | †Dolores Rodriguez | †Humberto Varela

Lopez | †Humberto Varela, Jr.

Wedding Bands Jose Rafael Seguara Lopez & Leslie

Serrano

Jose Guadalupe Rico Buenrostro &

Sonia Esther Gonzales Aguilar

Altar Flower’s | Flores del Altar

We would thank you for all the donations for the Altar flowers. Here are

some available dates if you would like to donate altar flowers. Please call the

Parish Office for more information.

Agradecemos todas las donaciones para las flores del altar. Aquí hay algunas

fechas disponibles si desea dedicar las flores del altar. Por favor llame a la

Oficina Parroquial para más información

Daily Readings for the Week | Lecturas de la Semana Aug. 29th Memorial of the Passion of Saint John the Baptist 1 COR 1:26-31; PS 33:12-13, 18-19, 20-21; MK 6:17-29 Aug. 30th Twenty-second Sunday in Ordinary Time MT 16:21-27; PS 63:2, 3-4, 5-6, 8-9; ROM 12:1-2; MT 16:21-27 Aug. 31st Monday of the Twenty-second Week in Ordinary Time 1 1 COR 2:1-5; PS 119:97, 98, 99, 100, 101, 102; LK 4:16-30 Aug. 1st Tuesday of the Twenty-second Week in Ordinary Time 1 COR 2:10B-16; PS 145:8-9, 10-11, 12-13AB, 13CD-14; LK 4:31-37 Aug. 2nd Wednesday of the Twenty-second Week in Ordinary Time 1 COR 3:1-9; PS 33:12-13, 14-15, 20-21; LK 4:38-44 Aug. 3rd Memorial of Saint Gregory the Great 1 COR 3:18-23; PS 24:1BC-2, 3-4AB, 5-6; LK 5:1-11 Aug. 4th Friday of the Twenty-second Week in Ordinary Time 1 COR 4:1-5; PS 37:3-4, 5-6, 27-28, 39-40; LK 5:33-39 Aug. 5th Saturday of the Twenty-second Week in Ordinary Time 1 COR 4:6b-15; PS 145:17-18, 19-20, 21; LK 6:1-5 Aug. 6th Twenty-third Sunday in Ordinary Time I EZ 33:7-9; PS 95:1-2, 6-7, 8-9; ROM 13:8-10; MT 18:15-20

Sanctuary Lamp Intention We are now taking intentions to burn a candle at the Tabernacle Sanctu-ary Lamp. Intentions can be in memory of a loved one or for a special occasion. Lamp Intentions will be posted in the weekly bulletin. A dona-tion of $20.00 per week is appreciated. For more information please visit or contact the Parish Office

Veladora del Santísimo Sacramento Ahora tomando intenciones para encender la Veladora del Santísimo Sacramento. Las intenciones pueden ser en memoria de un ser querido o para una ocasión especial. Estas intenciones se publicarán en el boletín semanal. Se agradece una donativo de $20.00 por cada semana. Para obtener más información, visite o comuníquese con la Oficina Parroquial.

My Memory

This week our family activity will consist of playing a “Me Memory”

game. Both adults and children need to know that God speaks clearly and

directly to us through scripture. Below is a list of scriptures which the Lord

has spoken to assure us of His love. Look up the scriptures, (a good practice

to get to know the different books of the bible) and see who can memorize

the short verses throughout the week. Parents can help explain the meaning

of each scripture if need be, to open up a discussion of how much God loves

us, how we should respond to this love, and when we should pray such words

of blessings upon us all!

Mi Memoria

Esta semana nuestra actividad familiar consistirá en jugar al juego "Mi Me-

moria". Tanto los adultos como los niños necesitan saber que Dios nos habla

clara y directamente a través de las escrituras. A continuación hay una lista

de las escrituras que el Señor nos ha dicho para asegurarnos de su

amor. Busquen las escrituras, (una buena práctica para ir conociendo los

diferentes libros de la biblia) y vean quién puede memorizar los versos a lo

largo de la semana. Los padres pueden ayudar a explicar el significado de

cada escritura para abrir una discusión sobre cuánto nos ama Dios, cómo

debemos responder a este amor, y cuándo debemos orar tales palabras de

bendición sobre cada uno de nosotros!

Seminarian of the Week

We ask that you pray for Ladd Spears from St. Mary Cathedral,

Austin . Keep him in your prayers as he str ives to answer God’s

call. Keep praying for vocations to the priesthood and religious

life.

Seminarista de la Semana

en St. Mary Cathedral,

Austin.

St. Vincent de Paul Collection 08/26/2020 We were able to assist 34 families for the month of July.

Thank you for your generosity!

Pudimos ayudar a 34 familias durante el mes de julio

¡Gracias por su generosidad!

St. Vincent de Paul Collection:

Collecta de San Vicente de Paul:

$2,963.62

For more info., visit us on the web

Col lec t ions Repor t / Repor te de Ofrendas 8 /23 /2020

Walk-In or Mailed in Collections 8,604.00

e-Offering 105.30

Square 162.70

Venmo 1,622.00

Securegive 0.00

Total Income: 10,494.00

Amount Needed per Week: 20,000.00

ABOVE/(BELOW) Weekly Budget: (9,506.00)

Total Income since 07-01-2020:

Amount Needed 20,000 x 8 Week (s): 160,000.00

Total Sunday Collections to Date: 110,410.98

Difference Year-to-Date: ABOVE/(BELOW): (49,589.02)

Annual Fee Transaction Fee

E-offering —— .30

Square —— 2.79%

Venmo —— 0.00

Securegive $1,548.00 ACH—.5% or $1.25 | Card 2.5%

Envelope $7,030.86 0.17

Year | Año Week # 8 2018 2019 2020

Offering $30,794.25 $17,516.33 $10,494.00

Attendance 3,244 2,810 300

Catholic Charities of Central Texas is YOUR Catholic

Charities, the social service arm of the Diocese of

Austin. Did you know? CCCTX serves anyone in

need, regardless of faith tradition, in all 25 counties

in our diocese! Learn more about Catholic Charities

and how you can help at www.ccctx.org.

Caridades Católicas del Centro de Texas es SUS Cari-

dades Católicas, el brazo del servicio social de la Dióce-

sis de Austin ¿Sabía usted que…? ¡CCCTX sirve a

cualquier persona necesitada sin importar su tradición

de fe, en todos los 25 condados de nuestra diócesis!

Obtenga más información sobre Catholic Charities y

las maneras en que usted puede ayudar en el

sitio www.ccctx.org.

Radio Encuentro, the only Catholic Spanish radio station in the

Diocese of Austin, has the mission of evangelizing through social

media. Radio Encuentro is broadcast in Central Texas on 1560

am, Facebook, you tube and the aplicación Radio encuentro. Ra-

dio Encuentro offers local and international programs focused on

Catholic values, faith formation, family reinforcement, spiritual

growth, social justice, news from the Vatican and local church

announcements.Radio Encuentro

Radio Encuentro, la única estación Católica de radio en español

en la Diócesis de Austin tiene la misión de evangelizar a través de

los medios sociales. Radio Encuentro es transmitida en el Centro

de Texas a través de la 1560 am, a través de Facebook, you tube y

en su aplicación Radio encuentro. Radio Encuentro ofrece pro-

gramas locales e internacionales enfocados en los valores Católi-

cos, la formación de la fe, el fortalecimiento de las familias, el

crecimiento espiritual, la justicia social, con noticias del Vaticano

y anuncios de la iglesia local.

Catholic Charities of Central Texas is thrilled to celebrate Catholic Char-

ities Weekend! We are YOUR Catholic Charities, the social service arm

of the Diocese of Austin. Did you know? CCCTX serves anyone in need,

regardless of faith tradition, in all 25 counties in our diocese! We have six

programs that promote human dignity and life:

· Counseling Services

· Disaster Response

· Financial Stability

· Gabriel Project Life Center (pregnancy/parenting support)

· Immigration Legal Services

· St. Michael’s Veteran Services

Learn more and get involved at www.CCCTX.org.

Catholic Charities of Central Texas está emocianada de celebrar ¡el fin

de semana de Catholic Charities! Somos SUS Catholic Charities, el brazo

del servicio social de la Diócesis de Austin ¿Sabía usted que…? ¡CCCTX

sirve a cualquier persona necesitada sin importar su tradición de fe, en

todos los 25 condados de nuestra diócesis! Tenemos seis programas que

promueven la dignidad humana y la vida:

· Servicios de Terapia o Consejería

· Respuesta a Desastres

· Estabilidad Financiera

· Gabriel Project Life Center (embarazo/apoyo sobre la paternidad)

· Servicios Legales de Inmigración

· St. Michael’s Veteran Services

Aprenda más e involúcrese en www.CCCTX.org.

For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com San José Parish, Austin, TX B 4C 05-1205

Mission Funeral Home Serenity Chapel

6204 South First Street, Austin TX 78745

(512) 444-3355

CONTRACT RS INSURANCE SERVICES

Auto | Home | Commercial | Motorcycle | Boat | Mexico

Guy Bondi, Parishioner

www.txcis.com312 W. Oltorf

512-445-2727

Ramirez Accounting Service llc

Rosa Imelda RamirezCPA of Mexico

Licensed by Texas State Board Public Accountancy

5700 Manchaca Rd., Ste 15 212 W. Stassney Lane

Austin, TX 78745(512) 448-9462 (512) 448-9787 (512) 442-8591

Income Tax Preparation

Accounting

Bookkeeping

Payroll

Notary Public

Llame a Tina Watson hoy para su anuncio! twatson@4LPi.com or (800) 950-9952 x5850

Assumption Cemetery

And ChApel mAusoleum

Catholic Cemetery of AustinBurial & Cremation Options

512-442-4252 www.assumptionaustin.com

Dan’s Barber Shop

3511 E. 7th Street

517-2172

Dan OjedaMargaret

Llame a Tina Watson hoy para su anuncio! twatson@4LPi.com or (800) 950-9952 x5850

• Frame & Lenses starting at $49 complete• Eye Exam $42• Medicaid

Se habla español

462-00012800 S. IH-35, #125Valentino Luna, Jr.

Parishioner

EyewearQuality Vision

Contact Tina Watson to place an ad today! twatson@4LPi.com or (800) 950-9952 x5850

For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com San José Parish, Austin, TX A 4C 05-1205

FUNERALS - CREMATION - PRE-PLANNING

3125 N. Lamar, Austin, TX 78705 | 512-452-8811

2620 S. Congress, Austin, TX 78704 | 512-442-1446

www.wcfish.com

GOLDEN SLIPPERModern Shoe &

Boot Repair1903 S. 1st at

W. Mary

442-6334

cherrycreekcatfish.com5712 Manchaca Rd. • 512-440-8810

3500 S. Congress | 737-203-8506

512 W. Stassney Ln. 104 | 512-326-9053

Que dios los bendiga!