● Página 9

En Brasilllaman aun paronacional

La gente sigue en las calles.EFE

Protesta

● Pese a que la Dimayordescartó la sanción a la pla-za del Deportivo Cali por lamuerte del hincha delMillo-narios el sábado pasado, elSecretario de Gobierno deCali anunció que en el futu-ro se revisarán lasmedidasen este tipo de encuentros.Tanto el Secretario como

la Policía aseguraron queel incidente ocurrió horasantes del partido y fueradel anillo de seguridad delPascual Guerrero. Segúnla Policía, 2 hinchas fueronjudicializados por el caso.El hinchamuerto será vela-do en las afueras de ElCampin, en Bogotá. Pág. 12

Desazón por muerte dehincha fuera del estadio

Violencia

Avanza estudioa fase 2 de PtarSe busca mejorar lacalidad del río Cauca.

PÁGINA 4

PÁGINA 5

PÁGINA 5

Se quejan de tramitología.

Molestia porcambios en EPSEmssanar dice queson para mejorar.

ADENTRO

Estuvo 13 años intervenida.

Expectativa porla devoluciónMañana, Santosentrega a Emcali.

Evento clasificatorio paraMundial de atletismo enRusia.

El atleta vallecaucano Walter Viáfara ganó medalla de oro en salto con pértiga, en el Grand Prix que finalizó ayer en Cali. SALDARRIAGA

Competencias

Un ‘Grand prix’ de alto vuelo

Devolvieron elConpes del MÍOSe alarga espera de operadores por $90milmillones.●Pág.2

Con triunfo 1-0 frente aMillos, el Cali mantiene aspiraciones. ● Pág. 12

Revive laesperanza ‘verde’

diarioadn.co

Las protestasen Brasil tam-bién, en la web.

Especial

404 menoresmurieron entreenero y marzo.

Tecnología

Escoja su desti-no, de acuerdoa su bolsillo.

Colombia

Ambiente.Expertos alertan ante riesgos por explotación petrolera en la Orinoquia. ●Pág. 16

El arqueroFaridMondragóncelebróemocionado alfinal del partidodel sábado.

Diario Gratuito

CaliLUNES24DEJUNIODE2013Año4.Número1143ISSN2145-4108diarioadn.co

Los recursos eran una alternativa para que los operadores sigan cumpliendo con sus vehículos. ARCH.

● Dos meses más deberánesperar los operadores delMÍO por los 90 mil millo-nes de pesos que gestionala Administración Munici-pal ante la Nación, median-te un documento Conpes,para aliviar la crisis del sis-tema.Aunque el documentopara acceder a los recur-sos se estructuró en abrily el 18 de junio debía estaraprobado, la presidenta deMetrocali, María del PilarRodríguez, reveló que Pla-neación Nacional hizo ob-servaciones y deberán pre-parar un nuevo Conpes.“Una de las observacio-nes es que se debe hacerun balance de todo el pro-yecto, en este momento es-tamos redactando el docu-mento con Planeación Na-cional y el Ministerio deTransporte, y esperamostenerlo listo en agosto”, in-dicó. Rodríguez agregóque, por el momento, la so-lución para los operadoreses seguir capitalizando orecurrir a un socio.“Trabajamos con los ope-radores para que el siste-ma no colapse, si no tienenmás recursos, la búsquedade un socio es una posibili-dad, pero ellos han reaccio-nado, por ejemplo ETM es-tá sacando sus buses y tra-bajamos entre todos para

sacar el sistema adelante”.La noticia preocupa alos operadores. “Hay quetomar el liderazgo y ha-blar con el Presidente pa-ra manifestarle que así co-mo ha ayudado a cafeterosy transportadores de car-ga, ayude al transportema-sivo de Cali”, dijo CésarVergara, representante deGit Masivo. A su vez, Se-bastián Nieto, gerente deUnimetro, señaló que aun-que esta Administraciónha trabajado se requierenacciones más contunden-tes. “...Esperemos que nocolapse el sistema, pero enun par de meses estare-mos en situaciones compli-cadas para sacar la flota aoperar”, dijo.

Según Tránsito, son 3.466 buses colectivos que ya salieron. ARC.

● Según los operadoresdel MÍO, es difícil conse-guir un socio para inyec-tarle capital al sistema, de-bido a las condiciones queenfrenta actualmente.El gerente de Unimetro,Sebastián Nieto, indicóque el déficit mensual delos 4 operadores alcanzalos 6 mil millones de pesos.“Creemos que esa solu-

ción de capitalizar o bus-car otro socio ya no esposible… dados los reitera-dos incumplimientos enterminación de rutas delcolectivo, de infraestructu-ra y las promesas que sehan hecho en mejorar elsistema, no hay terceros in-teresados en invertir en es-te proyecto”, aseguró.A su vez, el representan-te de Git Masivo, anotóque los socios han aposta-do todo su patrimonio y no

disponen de más capital.“Dadas las cifras, no esfácil conseguir alguien quevenga a inyectar capital.Lo que se requiere es unadecisión de Metrocali deajustar los planes de opera-ción y tratar de que losoperadores podamosmejo-rar los ingresos”, dijo Cé-sar Vergara. ADN intentócomunicarse con los repre-sentantes de ETM y Blan-co y Negro Masivo, perono respondieron.

Pico y placa

RedacciónCali

‘Tener otro socio no es posible’

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editora de Cali: Yaned Ramírez S. (yanram@diarioadn.co). Asesor editorial: José Luis Valencia(josval@diarioadn.co). Redacción: Íngrid Valderruten, José Luis Carrillo y José Antonio Minotta. Reporteros gráficos: Juan Carlos Quintero, Juan Pablo Rueda y Santiago Saldarriaga. Director gráfico CEET: BeimanPinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín y Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - GerenteADN: Alexandra Plata. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Comercial: 6592130. Jefe de producto ADN Cali: Isabel Cristina Aguirre Toro, 6818030 ext. 6205 y 6207. Distribuidor:Marathon Distribuciones,5536245. Redacción Cali: Carrera 5 No. 8-69. Tel. 6818030 ext. 6234, 6236, 6237, 6239, 6240, 6241 y 6242. redaccioncali@diarioadn.com

El Conpes no fue aprobado. En agosto estaría listo nuevo documento.

RedacciónCali

MañanaParticulares: 5 y6

Taxis: 5 y6

Servicios

El apunte

Advertencia

Convocatoria

HoyParticulares: 3 y4

Taxis: 3 y 4

Venta de Agua

● El Gerente de Unimetroindicó que la salida del co-lectivo es uno de los pen-dientes. “Estaba claro queantes de iniciar el masivoreestructuraríanel colecti-vo y entraríamos a com-prar los buses, hemoscomprado 90 por ciento,pero la reestructuraciónva lenta”. Según Git Masi-vo, “Tránsito ha tomadomedidas, pero hay que sermás radicales”.

Se enredan recursos paraaliviar la crisis del MÍO

Ciudad Limpia advierteque personas que se ha-cen pasar por funciona-rios de la empresa pidendinero a comerciantesdel centro para exequiasde un supuesto emplea-do. Denuncie a: 6851920

Desdeel jueves, laArqui-diócesis de Cali realiza-rá el ‘Seminario en for-mación para la Culturade Paz’. La idea de traerla experiencia de la Fun-dación española Baketiken trabajo social con jó-venes, fue del Arzobispo,ante la violencia escolar.In.f: 6625092 -8890562.

Aún preocupael paralelismo

Evite fraude

Seminario

Emcali informó que losnuevos puntos fijos deagua para construccióny otros son: Texaco Gua-dalupe, en la Calle 14BNo. 53 -130; Villa SanMarcos, en la Transver-sal 103 No. 89 - 24D, yCañaverales, Calle 23No. 50-41. Para más in-formación puede comu-nicarse con Rubén Mu-ñoz, al teléfono 8996329.

aDn2 Lunes 24 de Junio 2013

Cali

Avanzan losestudios de lafase II de Ptar

El 10 de agosto de 1997 se inició la construcción de la Ptar. J. RUEDA

Calidad de agua seríamejor. AR.

● Según el director de laCVC, Óscar Libardo Cam-po, el día en que entre aoperar plenamente la Plan-ta de Tratamiento deAguas Residuales ( Ptar)del río Cauca habrá vidaen el afluente desde Calihasta Mediacanoa.“En esta zona del río, lavida se reduce a cero y es-to se debe en gran medidaa los vertimientos de Caliy la zona industrial deYumbo”, precisó.Por su parte, Mario Ger-

mán Fernández De Soto,diputado del Valle, explicóque si la contaminaciónpersiste en el 2030 no ha-brá vida en el río Cauca.José Cerón, gerente delAguas Residuales de Em-cali, precisó que actual-mente la firma americanaHazen and Sawyer elabo-ra los diseños básicos parala optimización de la Plan-ta de Tratamientos.“El objetivo es comenzara aumentar la eficienciade la planta para llevarlaal denominado tratamien-to secundario, consistenteen una mayor capacidad

en el retiro de basuras yagentes contaminantes delas aguas servidas que pro-duce Cali”, precisó. Hoy, laPtar logra eficiencias del63% en remoción de sóli-dos y 42% en remoción dedemanda bioquímica.

CALI.Un total de 34 propie-tarios de pequeños talle-res que elaboran calzadoparticiparán en la VIII ver-sión de la Exposición Paci-fic Leather, que se realiza-rá este jueves y viernes enel Centro de Eventos Valledel Pacífico. Se espera lallegada de 7 mil visitantes.

Emcali yel contratis-ta iniciaron labores

conjuntas de arranque ypuesta en marcha de laPtar en diciembre de 2002

CALI. El miércoles se haráuna jornada de socializa-ción del proyecto ‘Fortale-cimiento de organizacio-nes étnicas afrocolombia-nas’. Será en el Centro deEmprendimiento de la Co-muna 13, en El Pondaje.

● Según José Cerón, ge-rente de Aguas Residualesde Emcali, para el 2016 de-be entrar en operación el50 por ciento del trata-miento secundario requeri-do para mejorar la calidaddel agua del río Cauca.“Se espera que con laconsultoría se pueda acce-der a los recursos que per-mitan la construcción dela considerada segundaetapa de la Ptar”, dijo.Agregó que en la fase dediagnóstico que está finali-zando la firma Hazen andSawyer,se identificaron as-pectos positivos en el tra-tamiento de las aguas resi-duales de la ciudad, comoel incremento del caudaldel afluente entre los años2003 y 2012, el cual ha pa-sado de 2,65 metros cúbi-cos por segundo a 6,02.“La construcción del tra-tamiento secundario es unrequerimiento legal, orde-nado por la CVC y el Dag-

ma”, dijo Cerón. Y explicóque en relación con la cali-dad del agua que llega a laPtar-c se ha reflejado dis-minución en la concentra-ción de materia orgánica.“El equipo hace seguimien-to de diversas actividadescon la firma de consulto-ría, para hallar las mejo-res soluciones para tratarlas aguas residuales”.

CALI. El Bloque Parlamen-tario del Valle presentaráuna rendición de cuentas,mañana, a partir de las 6p.m. en el Dann Carlton.El evento, promovido porla Asamblea, permitirá co-nocer la gestión legislativa

Lanzarán Emcali TVCALI. Para mañana, estáprogramado el lanzamien-to oficial del nuevo servi-cio de televisión EmcaliTV. El acto se llevará a ca-bo a las 6:30 de la tarde,en el Hotel Dann Carlton,en el oeste de la ciudad. Es-ta es la nueva propuesta

de las EmpresasMunicipa-les de Cali, para ofrecerlesa los caleños el servicio detelevisión por suscripciónen toda la ciudad.Se espera que un lapso deun año se integren al servi-cio al menos 26 mil cale-ños.

RedacciónCali

Desplazados, enel Pacific Leather

Proyecto paraafros e indígenas

Buscarán recursospara primeras obras

Parlamentariosrinden cuentas

Para el año 2016, debeentrar en operación.

En breve

Lo que se vio el año pasado.

El dato

Tras variosmeses de prueba, lanzan oficialmente servicio. ARC.

aDn4 Cali Lunes 24 de Junio 2013

Quejas por cambioen EPS Emssanar● El cambio en el procedi-miento para obtener lasautorizaciones para con-sultas y procedimientosmédicos, tiene molestos alos usuarios de Emssanar,por la ‘tramitología’ y lasdemoras.“Dan una fecha fija parair por las órdenes, uno vay le dicen que saque otracita, porque los papeles noestán autorizados, uno seva para Emssanar y allá di-cen que los papeles los tie-ne el HUV y allá dicen queEmssanar no ha ordena-do”, dijo Guillermo Moli-na, un afiliado.En efecto, la semana pa-sado, un grupo de usua-rios de Emssanar se re-unió en el HUV, una de lasentidades prestadoras deservicios de la EPS, parareclamar por las demoras.“Antes uno madrugabaa las 4 ó 5 y perdía un díahaciendo fila, pero salía deEmssanar con las autoriza-ciones, ahora que cambia-ron esto para recibir todoslos documentos en el HUV,se ha vuelto peor”, dijo Glo-ria Raigoza, otra afectada.Gloria Salazar, subcoor-dinadora de Atención alUsuario de Emssanar, ex-

plicó que desde el 14 dema-yo, se instaló una oficinade autorizaciones de Ems-sanar dentro del HUV, pa-ra que ambas entidadestramiten las autorizacio-nes y el usuario no se invo-lucre en el procedimiento.“De pronto hubo desinfor-mación, porque no es nece-sario que el usuario recla-me la autorización, solo de-be programar la cita y elhospital le indica cuándole prestan el servicio”, dijo

● El acto de entrega de lasEmpresas Municipales deCali (Emcali) se efectuarámañana.El presidente Juan Ma-nuel Santos encabezará elacto de las 10:30 de la ma-ñana, en el cual la empre-sa –que estuvo 13 años in-tervenida por la Superin-tendencia de ServiciosPúblicos– volverá a manosdel Municipio.Y pese a la buena noti-cia, persisten las dudaspor la forma en que el Mu-nicipio deberá cancelarlea la Nación el billón de pe-sos que le adeuda. Si biense da por hecho que será a10 años, desde el Concejode Cali se ha pedido que elplazo se extienda a más de

40 años, porque, de lo con-trario, la empresa sería in-viable.La escisión de telecomu-nicaciones también gene-ra dudas. La separaciónera una de las condicionesde la Superservicios paradevolverle el manejo al Mu-nicipio, pero finalmente ladevolverá sin que el alcal-de Guerrero haya presen-tado el proyecto al Conce-jo. Para hoy, en una ruedade prensa, los concejalesdejarán constancia de que“las decisiones, condicio-nes y responsabilidadesque giren en torno al futu-ro corto, mediano o largoplazo de Emcali, serán res-ponsabilidad del actualmandatario municipal...”.

●Mariluz Zuluaga, coordi-nadora del Servicio deAtención a la Comunidad(SAC) de la Secretaría deSalud Municipal, indicóque permanentemente ha-cen operativos para verifi-car las condiciones en queson atendidos los usuariosde las EPS.La funcionaria indicóque el año pasado se reci-bieron 267 quejas de Ems-sanar por motivos comodemora y negación de la

prestación de servicios. Es-te año van 107 peticiones ysolicitudes. “Se le debe exi-gir a Emssanar que esta-blezca los procedimientospara mejorar la atención,en este momento tienen lamayor población del régi-men subsidiado y debenmejorar su planta de per-sonal, sus sistemas y pun-tos de atención”, aseguró.Los usuarios pueden iral SAC (calle 4B No.36-00) ó llamar a 5560674.

Según Emssanar, los cambios son para facilitar procesos. J. RUEDA

Reciben inquietudes de usuarios

1. Lo que dice HUV

Cambio en proceso generó traumatismo.

2. Al día

Final a 13 años de intervención

Los datos

Mañana devuelven a Emcali

Héctor Fabio Ruiz, delHUV, dijo que el hospitalno es responsable de de-moras en autorizaciones.

SegúnEmssanar, ya sepu-sieron al día en la entregadeautorizacionesde servi-cios al hospital.

Usuarios inconformes. J. RUEDA

aDn 5CaliLunes 24 de Junio 2013

Seguro Social, en liquidación, registra casos escandalosos. ADN

● Sin haber cotizado undía al Seguro Social, Ra-faelMizrachi logró, con do-cumentos falsos, que el Ins-tituto le concediera unapensión de vejez y un pagoretroactivo por más de 150millones de pesos.Mizrachi es una de las63 personas investigadaspor la Fiscalía por su pre-sunta responsabilidad enunamillonaria estafa, fren-te a la que palidecen los es-cándalos del ‘carrusel’ depensiones. Todo es partede una investigación porhechos que desangraronal Seguro Social, hoy en li-quidación. Silvia Ramírez,apoderada de la liquida-ción, dijo que las trampasvan por los 120.000 millo-nes de pesos, pero la cuen-ta va en aumento.La investigación, que seinició en el Valle del Caucapor trámites de pensionesrealizadas en el 2007, seextendió a Bucaramanga,Cartagena, Santa Marta,Montería, Medellín, Bogo-tá y Ciénaga. Según la Fis-calía, los investigados sepensionaron irregularmen-te. “No había coinciden-cias entre las semanas coti-zadas, ni con el nombre deempresas aportantes”.Uno caso sorprendentefue el de Leonel Mondra-gón, quien cotizó 28 sema-nas y con papeles falsos

acreditó 1.095, por lo querecibió una pensión men-sual de 1’604.930 pesos yretroactivo de 35’170.654.El Mondragón, con otraidentidad (Dagoberto Ro-jas), tramitó otra pensiónfraudulenta.

● Cinco muertos, dos des-aparecidos y cinco heridoses el primer balance de unaccidente a causa de undeslizamiento en una mi-na llamada Oro Verde yubicada en el municipio deZaragoza, departamentode Antioquia (noroeste),según las autoridades.En estos momentos losorganismos de socorroatienden la emergenciaprovocada por el desliza-miento de tierra, informóel director del Departa-mento Administrativo pa-ra la Prevención y Aten-ción de Desastres (Da-pard), César Hernández.“Dentro de los heridoshay uno muy grave quefue trasladado al hospitalde Caucasia”, indicó el fun-cionario. Las víctimaseran "barequeros" (mine-ros artesanales) y no te-nían ningún vínculo labo-ral con los propietarios de

la mina. Así lo dijo Luz Ste-lla Ramírez, directora dela Confederación Nacionalde Mineros de Colombia,quien añadió que estos mi-neros “habían hecho unaacuerdo con el propietario(de la mina) para que ellospudieran trabajar en de-terminados horarios”. Au-toridades investigan.

●Desde el Carmen de Bolí-var, donde lidera una mar-cha en favor de las vícti-mas de la violencia, el pre-sidente Juan Manuel San-tos insistió en que hay unaagenda pactada para lasnegociaciones de La Haba-na y que se deben mante-ner apegadas a ella.Santos afirmó que enmedio de ese diálogo no seva a negociar el modelo deEstado colombiano. “Se-guiremos avanzando con y

sin Farc. Les hemos dichoque se suban al tren, queles damos esta oportuni-dad para que hagan políti-ca a las buenas y sin ar-mas”, precisó Santos,quien enfatizó que es nece-sario que “cumplan con supalabra, negocien sobreeso puntos. Jueguen lim-pio, no comience a pedir loimposible, cosas que nadieles va a conceder y cosasque no están dentro de losacuerdos”, dijo.

Zaragoza, Antioquia. ARCHIVO

Seguro Social: historiade una estafa millonaria

‘Farc deben cumplirsu palabra’: Santos

Nuevo accidentefatal en una mina

Investigan pensiones irregulares por 120milmillones.

$1.941UN DÓLAR

VALE

1. Dos casos 3. Otras ‘perlas’

RedacciónBogotá

$2.558

Los datos

UN EUROVALE

Ana Libreros y OrlandoMondragón recibieron 25y 13millones de pesos delSeguro, respectivamente.

Pagos a otros ‘aportantesfantasma’ por otros diezmil millones de pesos yafueron frenados.

Saqueo pormás de cienmil millonesde pesos700.000procesosen curso porpensiones.

Se descubrieron

7 modalidadesde fraude.

Se detectaron trampas en:

B/mangaBogotá

Cartagena

Medellín

Cali

Ciénaga

Un abogadotramitó más de

50 pensionesSe detuvieron pagos por

más de

10.000millones

Casi dos millones y mediode expedientes debenpasar a Colpensiones.

aDn6 Lunes 24 de Junio 2013

Colombia

aDn 7ColombiaLunes 24 de Junio 2013

Dos muertos enprotesta en Ocaña

La situación de or-den público se deba-

tirá en una reunión del al-togobiernoen laPresiden-cia de la República.

● En la zona del Catatum-bo, donde se realiza un in-tenso programa de erradi-cación de cultivos ilícitos,los campesinos protestanporque no tienen produc-tos con qué reemplazar lahoja de coca y porque eltransporte por las preca-rias vías de esta región,que limita con Venezuela,encarece su producción.La tensión llegó ayer asu punto más alto por lamuerte de dos campesi-nos, que, según organiza-ciones locales, perdieronla vida por disparos delEjército. Los muertos resi-dían en las veredas El Ca-racol y Banderas, en el mu-nicipio de San Calixto, yhabrían sido heridos en unenfrentamiento cerca delaeropuerto de Ocaña.“No sabemos bien lo quepasó. Uno de ellos fue re-mitido desde Convención,

donde no ha habido distur-bios”, dijo el general Rodol-fo Palomino, de SeguridadCiudadana de la Policía.Unos 7.000 campesinosbuscan la constitución dela Zona de Reserva Cam-pesina del Catatumbo.

Ecopetrol suspendió suministro de gas natural por acceso a Tibú.

RedacciónBogotá

Campesinos exigen sustitución de cultivos.

El dato

El mundo reza por Mandela

El líder Mandela, premio Nobel de Paz, no aparecía desde abril.

● El expresidente sudafri-cano NelsonMandela, hos-pitalizado desde hace 16días por una infección pul-monar, se encuentra en es-tado “crítico” desde hace24 horas, anunció ayer lapresidencia sudafricana.“El estado del expresi-dente Nelson Mandela,quien sigue en el hospitalen Pretoria, ha pasado aser crítico", indicó el pre-sienet Jacob Zuma, quieninvitó a “la nación y almundo a rezar por él”.Las noticias sobre el hé-roe nacional no habían si-do nunca tan negativas. Elestado del expresidente,de 94 años, “pasó a ser crí-tico en las últimas 24 ho-ras”, dijo Zuma.“Los médicos hacen to-do lo posible para que su

estado mejore y para queMadiba sea bien tratado yse encuentre bien. Está enbuenasmanos”, añadió Zu-ma, quien se refirió al ex-mandatario usando sunombre de clan.El país recuperó ciertooptimismo la semana pasa-da después de que Zumaindicara queMandela esta-ba mejor. El expresidenteThabo Mbeki, cercano a lafamilia Mandela, repitióque su ilustre predecesor"no va a morirse mañana"."Tenemos que tener con-fianza: todavía está con no-sotros y se va a quedarcon nosotros", añadió.Mandela, icono de la lu-cha contra el apartheid yprimer presidente negrode Sudáfrica en 1994, ha si-do ingresado cuatro vecesdesde diciembre, la mayo-ría de veces por infeccio-nes pulmonares.

Uruguaymantieneel aborto●Una consulta popular pa-ra que los uruguayos sepronunciaran a favor de or-ganizar un referéndumque derogue la ley de 2012que legalizó el aborto en elpaís fracasó, al no lograrlas adhesiones necesarias.“Todo indica que no seestaría llegando al 25%” delos habilitados para votar,cifra necesaria para convo-car a un referéndum, dijoel diputado Pablo Abdala,principal promotor.La norma que despenali-zó el aborto en las prime-ras 12 semanas de gesta-ción y bajo ciertas condi-ciones fue aprobada en oc-tubre de 2012, convirtien-do a Uruguay en el segun-do país de Latinoaméricaen permitir la interrup-ción del embarazo, des-pués de Cuba. En Sudamé-rica se permite en Guyanay la Guyana francesa. -EFE-

JohannesburgoAFP

1.

Estado de salud del líder sudafricano pasó a ser “crítico” en últimas horas.

Aclaración

En la cárcel2.

16 muertos y 31 heridos dejócaída de un autobús al cañón del

río Moraca, en Montenegro.

El apunte

Los datos

● La cadena CBS dijo quela situación es más gravede lo que se admite puesel líder tuvo queser "resu-citado"a su llegadaal hos-pital y su hígado y riñonesfuncionan al 50%.

“Avería de la ambulancia,que retrasó 40 minutos lahospitalización de Madi-ba, no lo agravó”: Zuma.

Estaría sufriendo secue-las de la tuberculosis quesufrió en su presidio de 18años en Robben Island.

El dato

Medios dicen que lasituación es grave

aDn8 Lunes 24 de Junio 2013

Mundo

EE. UU. dijo que ini-ciócontactospor "ca-

nales diplomáticos y poli-ciales" con A. Latina paradetener a Snowden.

Según encuesta de Ibope, 75% de brasileños apoya protestas. AFP

● Protestas por mejoresservicios públicos y contrala corrupción transcu-rrían ayer en varias ciuda-des de Brasil, aunque coninferior intensidad a la his-tórica jornada del jueves,mientras se expande el lla-mado a una huelga gene-ral el Primero de julio.Unas 1.500 personasmarcharon por la turísticacostanera de Copacabanaen Río de Janeiro en con-tra del proyecto de refor-ma constitucional PEC37,que limita el poder de in-vestigación de la fiscalía y,según los manifestantes,aumentará la impunidadde los corruptos. Otros500 manifestantes se con-gregaron en Fortaleza,

donde jugaban Nigeria yEspaña por la Copa Confe-deraciones, para reclamarpor los millonarios gastosdel Estado en la organiza-ción de las Copas -estima-do en 15.000 millones dedólares- en lugar de inver-tir en salud o educación.Protestas con niños tu-vieron lugar en Río de Ja-neiro y en Brasilia, frenteal edificio del Congreso.“Esmuy importante politi-zar a los niños, que sepansus derechos y deberes deciudadano y que para con-seguirlos hay que gritar”,explicó Magali Melo.Para hoy las redes socia-les convocaron a una mar-cha en Río y el Movimien-to Pase Libre de Sao Pauloanunció “grandes actos”.“El 01/07/2013 Brasil va aparar”, dice en Facebook.

● La decisión de Wiki-Leaks de ayudar al ex con-tratista de inteligencia Ed-ward Snowden a escaparde los pedidos de extradi-ción deWashington conso-lida la reputación del gru-po, que ya es una espinaen el costado para los go-biernos de Estados UnidosY Reino Unido.WikiLeaks dijo que esta-ba ayudando a Snowden allegar a Ecuador y que lehabía ofrecido el apoyo desu director legal, BaltasarGarzón, ex juez español re-conocido en el mundo por

ordenar el arresto del exdictador chileno AugustoPinochet.Ecuador, que actualmen-te alberga al fundador deWikiLeaks Julian Assangeen su embajada en Lon-dres, confirmó que Snow-

den pidió asilo político aun-que el ministro de Relacio-nes Exteriores Ricardo Pa-tiño no especificó si el re-querimiento había sidoaceptado.“El equipo legal de Wiki-Leaks y yo estamos intere-sados en preservar los de-rechos del señor Snowdeny protegerlo como perso-na”, dijo Garzón.WikiLeaks dijo que el fu-gitivo estadounidense via-jaría a Quito a través deuna “ruta segura” desdesu localización actual enMoscú. Snowden, excontratista de CIA.

Brasil sigue enla calle y llamaa paro nacional

La presidenta

Niños y adultos rechazan lacorrupción y exigen equidad.

2.

Snowden se iría a Ecuador

Dicen analistas1.

El dato

Río de JaneiroAFP

Los datos

"Esta oposición apolíticaterminará en un partido"para las presidenciales de2014, dijo Murilo Aragao.

Dilma Rousseff se reúnehoycongobernadores y al-caldespor unPactoNacio-nal en servicios públicos.

aDn 9MundoLunes 24 de Junio 2013

●El sábado en la noche, elDeportivo Cali hizo la ta-rea que tenía que hacer siquería mantener vivas susaspiraciones de finalistaen la Liga Postobón. Ven-ció con gol de Andrés Pé-rez a un Millonarios, quesin Mayer Candelo pusoen aprietos a la saga ‘verdi-blanca’.Los dirigidos por LeonelÁlvarez dejaron atrás loslamentos por los tres pun-tos que no consiguieron lafecha pasada contra el Cal-das, en Manizales, y se va-cunaron contra la ‘empati-tis’ para mantener la ilu-sión de título.El técnico ‘azucarero’ re-saltó la labor de sus dirigi-dos y la mejoría que hamostrado en los últimoscompromisos, pese a estarsegundos en el Grupo A.“Arriesgamos en el pri-mer tiempo y Millonariosnos llegó, en el segundo locontrolamos. Estamos dis-frutando de tres puntosimportantes que tienen unplus, porque le ganamos aun gran equipo y la gentese fue feliz”, expresó el es-tratega ‘verdiblanco’.En el compromiso con-tra el cuadro ‘embajador’,el Deportivo Cali expresósu idea de juego, buen tra-

to de la pelota y adminis-tración del resultado, a tra-vés de jugadores claves,como Andrés, ‘Manga’, Es-cobar, Carlos Lizarazo yÁlvaro, ‘Caracho’, Domín-guez.Por eso, el orientador‘azucarero’ considera que:“Tenemos que ser positi-vos y seguir buscando laidentidad deseada en elequipo y corregir detallespara avanzar. Por el desa-rrollo del juego fuimos me-recedores de la victoria,fuimos un equipo sólido ycon buen fútbol”.El Cali debe ratificar subuen momento este miér-coles en Bogotá, cuandoenfrente a los ‘embajado-res’ en la cuarta fecha delos cuadrangulares semifi-nales de la Liga Postobón.

● Ramón Jesurúm, presi-dente de la División Ma-yor del Fútbol Colombiano(Dimayor), anunció que nose sancionará la plaza delDeportivo Cali, luego delos incidentes que dejaroncomo cuatro personas he-ridas y le produjeron lamuerte a Óscar Sandino,hincha de Millonarios.El dirigente deportivo di-jo que los hechos ocurrie-ron fuera del estadio Pas-cual Guerrero, por lo queel club ‘verdiblanco’ no se-rá sancionado.Por su parte, el secreta-rio de Gobierno de la ciu-dad, Carlos José Holguín,lamentó el hecho y aunquereiteró que todo ocurriófuera de los anillos de segu-ridad, manifestó que se re-

visarán las medidas de se-guridad en este tipo de en-cuentros.Según la Policía Metro-politana de Cali, el inciden-te ocurrió horas antes delencuentro entre Deporti-vo Cali yMillonarios, en in-mediaciones del estadiosanfernadino.Allí se registró un en-frentamiento con armasblancas y objetos contun-dentes, donde resultó heri-do Sandino, quien fue tras-ladado al Hospital Univer-sitario del Valle, a dondellegó sin signos vitales, se-gún el parte médico.Sus familiares informa-ron que le darán el últimoadiós al cuerpo de Sandi-no, frente al estadio ElCampín.

En el Deportivo Calivieron la tarjetaama-

rilla Yerson Candelo, NeryBareiro y el defensor Die-go Peralta.

La Policía reportóla judicialización de

dos hinchas por este inci-dente de muerte alrede-dor del fútbol

D. Cali quiere ratificar su buenmomento, estemiércoles contraMillonarios, enBogotá.

IBAGUÉ. Nacional dio la sorpresa en la tercera jornadade la Liga Postobón, al vencer 1-2 al Tolima, anoche enel difícil estadio Manuel Murillo Toro, de Ibagué. Elequipo ‘paisa’, que antes del juego estaba a punto de laeliminación, sin opción alguna, logró reponerse del gol‘pijao’, marcado por Andrés Felipe Andrade, para mar-car por medio de Juan D. Valencia y Jefferson Duque.

BOGOTÁ.Con un gol deWíl-der Medina, Santa Fe de-rrotó al Once Caldas, el sá-bado, en el estadio El Cam-pín, en el Grupo A de loscuadrangulares semifina-les de la Liga Postobón.‘Los cardenales’ lideran latabla con siete puntos, se-guidos del Cali, con cinco.

Posiciones

ITAGÜÍ.El Deportivo Pastovenció 2-3 al Itagüí, en suvisita al estadioMetropoli-tano Ditaires, ayer por latercera fecha del Grupo Bde los cuadrangulares se-mifinales de la Liga Posto-bón. Este resultado deja alPasto en la segunda posi-ción de su grupo.

Próxima fecha

El volante Andrés Pérez (der) marcó el gol con el que su equipo venció al Millonarios 1-0. SALDARRIAGA

Pos Equipo PJ PG PE PP GF GC Pts.1. Santa Fe 3 2 1 0 3 1 72. Cali 3 1 2 0 3 2 53. Millonarios 3 1 0 2 4 4 34. O. Caldas 3 0 1 2 3 6 1

‘Verdolagas’ aún respiran

Santa Fe continúaimparable en Liga

RedacciónCali

Pos Equipo PJ PG PE PP GF GC Pts.1. Tolima 3 2 0 1 6 4 62. Pasto 3 2 0 1 6 5 63. Nacional 3 1 0 2 4 5 34. Itagüí 3 1 0 2 5 7 3

Pasto se llevó lavictoria en Itagüí

Millonarios vs. CaliMiércoles 26, 7:10 p.m. RCN

Once Caldas vs. Santa FeMiércoles 26, 8:30 p.m. WIN

Nacional vs. TolimaJueves 27, 8:10 p.m. WIN

Pasto vs. ItagüíDomingo 30, 5:30 p.m. WIN

La ilusióncontinúa

Óscar Sandino, hincha muerto.

Grupo A

En breve

Millonariossiguevivo

El apunte

El Deportivo Cali logró 4 delos 6 puntos que disputó conMillonarios, este semestre.

El dato

El dato

‘Serevisaránlasmedidas’

● Óscar Sandino, de 28años de edad, llevabamásde 15 como integrante dela barra ‘SubAzul’ y desdeel año 2010 trabajaba conlaEscueladeBarrismoSo-cial, que la FundaciónJuan Manuel Bermúdeztiene en Suba.

Grupo B

●El técnico del Millona-rios, Hernán Torres,manifestó luego delcompromiso en el quesu equipo perdió 1-0con Cali, que “en el pri-mer tiempo el Deporti-vo Cali hizo el gol y nomás”.El estratega enfatizóen que a los jugadoresnunca se les puede per-der la fe. Aún les que-dan dos juegos en casa,lo que les da una mayorilusión.

CALI JORNADA

Hincha que hacíabarrismo social

El datoaDn12 Lunes 24 de Junio 2013

Deportes

● Como un baile sin músi-ca, así fue el compromisode ayer entre América yUnión Magdalena en elPascual Guerrero.América goleó, como lohizo en la mayoría de com-promisos que tuvo en sucasa durante la primera fa-se, a un conjunto samario,sin luminarias en el cam-po, y que encaró el choquecon un plantel alterno gra-cias a que habían logradola clasificación a la final enla jornada anterior.Por eso, la vapuleada 4-1frente a los samarios, nogeneró alteraciones en latabla de posiciones delTorneo.Luego del último partidode los ‘rojos’ en el semes-tre, el capitán del equipo,Alexis Viera, admitió eltraspié del equipo en el pri-mer Torneo del año.“El primer semestre fueun fracaso de todos. Si enlo personal le hace bien alequipo que yo salga, lo ha-ré. Nosotros queremos de-jar todo dentro de la can-cha. Éramos el equipo fa-vorito, fuimos los mejoresen el Todos contra Todos,pero nos caímos en los cua-drangulares. Tenemosseis meses para lograr elascenso”, comentó el cui-dapalos uruguayo.Entre tanto, el directortécnico del América, Die-go Umaña, les solicitó alos dirigentes del equipoun delantero y tres medio-campistas ofensivos para

el próximo campeonato.De los anteriores, ya seacordó, de palabra, el arri-bo del delantero, quien ac-túa en un equipo del Tor-neo del Ascenso.Mientras que de los juga-dores que no continuaránen el equipo, el único nom-bre que se ha filtrado es eldel brasileño Flavio Car-valho, a quien no le renova-rán el contrato que venceen diciembre.

● Para no repetir los erro-res cometidos en su prime-ra aparición frente a Aus-traliano, Colombia se en-cuentra mentalizada en susegunda salida de maña-na, contra Turquía, en elcampeonato Mundial Sub20.Aunque en su primer jue-go, el combinado nacional,dirigido por Carlos, ‘Pis-cis’, Restrepo, tuvo un co-mienzo prometedor, elequipo careció de un juegosólido y preciso a la horade la definición. Esto, su-mado a la buena actuacióndel arquero australiano Iz-zo puso en aprietos a Co-lombia. En la segunda par-te, Daniel De Silva anotópara Australia, mientrasque Colombia empató con

Jhon Córdoba.En otros resultados,ayer, el seleccionado chile-no venció 2-1 a su similarde Egypto. Logró reponer-se de un marcador adver-so y ganar en el Grupo Edel certamen mundial.

● Cuatro campeones mun-diales disputarán las semi-finales de la Copa Confede-raciones, luego de que Es-paña venció ayer a Nigeria3-0 en Fortaleza, para al-zarse con el Grupo B. Uru-guay hizo lo propio anteTahití 8-0, en Recife.El juego Brasil-Uruguayse jugará el miércoles enBelo Horizonte, mientrasEspaña e Italia lo harán aldía siguiente en Fortaleza.La jornada de ayer resul-tó previsible, si se obser-van los marcadores fina-

les, pero el duelo entre eu-ropeos y nigerianos estu-vo lejos de ser un trámitepara los actuales campeo-nes del mundo y bicampeo-nes de Europa. Los golesespañoles fueron anotadospor Jordi Alba y Fernando

Torres. Cuando los africa-nos se encontraban en des-ventaja de un gol le pinta-ron cara a la ‘roja’ y des-perdiciaron varias ocasio-nes para igualar el marca-dor. España no se amilanóy gracias a su juego logróaumentar, pero el cam-peón africano nunca dejóde mostrarse peligroso.Uruguay, por su parte,cumplió con lo esperado alvencer 8-0 a Tahití.Abel Hernández marcóen cuatro oportunidades,Luis Suárez en dos, mien-tras que Nicolás Lodeiro yDiego Pérez anotaron ungol cada uno.

América ya acordó el fichaje de un delantero del Torneo dela Postobón. Carvalho no continuará con el cuadro ‘rojo’.

‘Elsemestrefueunfracasodetodos’

PORTUGAL. Una medallade oro y otra de plata setrajo la delegación colom-biana de la Copa Mundode Gimnasia, que se dispu-tó en Portugal. El oro lo ob-tuvo JhonyMuñoz en arzo-nes, al acumular 15.200puntos, por encima del bri-tánico Mar Whitlock. Porsu parte, Jossimar Calvofue segundo en barras pa-ralelas.

BUENOS AIRES. San Martínde San Juan descendió ala segunda división del fút-bol ‘gaucho’ ayer, al caer3-1 con River Plate. Esteresultado permitió que Ar-gentinos Juniors semantu-viera en primera. SanMar-tín descendió junto aUnión e Independiente.

REP. CHECA (AFP). UsainBolt anunció ayer que se-rá baja para la reunión deOstrava (República Che-ca), perteneciente alWorld Challenger y pro-gramada para este jueves,debido a que ha optadopor quedarse en su país pa-ra entrenar.

¡Click!

Ayer, América se despidió con una aplastante victoria 4-1 frente al Unión Magdalena. SALDARRIAGA

Oro y plata para Colombiaenmundial de gimnasia

Colombiaahorapiensaenturcos

Otro descendidoen Argentina

Bolt no estará enreunión deportiva

AFPBrasil

RedacciónDeportes

Héctor Fabio GruessoCali

Iniesta (d), clave contra Italia.

Helibelton Palacio (izq.). AFP

Duelodecuatrocampeones

El apunte

La cifra

El tenista Alejandro Falla debutará enel abierto de Wimbledon, contra el francés StephaneRobert, hoy a las 5:30 de la mañana. Ambos seenfrentarán en la primera ronda del torneo británico.

Deportista Jossimar Calvo.

● Anoche, en el Grupo Bdel Torneo Postobón,Uniautónoma venció 0-2al Cortuluá.El conjunto barranquillerosorprendió a los del cen-tro del Valle a los cincomi-de juego, con gol de Mi-chael David Barrios. Mar-

tínArzuagaamplió la cuen-ta a dos, a los 19 minutos.En la segunda parte, Cor-tuluá desperdició penalti ydebió conformarse con laderrota. Uniautónoma ju-garía la final contra UniónMagdalena estemiércolesy sábado.

35Goles tiene Luis Suárezcon la selección uruguaya,lo que lo convierte en elmayor goleador de su país

Una final con acento costeño

ARCHIVO

aDn 13DeportesLunes 24 de Junio 2013

aDn14 Deportes Lunes 24 de Junio 2013

Esta es la primera Vuelta a Colombia ganada por Óscar Sevilla.

● Un tercer lugar en laprueba contrarreloj fue su-ficiente para que el ciclistaespañol Óscar Sevilla sequedara con la corona dela edición 63 de la Vuelta aColombia, que culminóayer en Medellín.Sevilla, de 36 años deedad y perteneciente alequipo Epm-Une, obtuvoun tiempo acumulado de51 horas 36minutos y 18 se-gundos, que lo llevó a ga-nar su primera Vuelta aColombia.El segundo lugar fue pa-ra el colombiano Álex Ca-no, del equipo Aguardien-te Antioqueño-Lotería deMedellín, quien se ubicó a20 segundos del ganador.Su compañero de equipo,Mauricio Ortega, se ubicóen la tercera posición de laclasificación general, a dosminutos y un segundo deSevilla.Entre tanto, la contrarre-loj individual, correspon-diente a la última etapadel certamen ciclístico fueganada por Rafael Infanti-no, con un tiempo de 32mi-nutos y 30 segundos. Canollegó segundo a 25 segun-dos y Sevilla tercero, a 31.Ayer también subieronal podio de ganadores Ja-vier González, campeón dela montaña; Sebastián He-nao, campeón de jóvenes;Jonathan Millán, campeónpor puntos y Jairo Salas,campeón de las metas vo-lantes.Sevilla, quien se convir-

tió en uno de los favoritosal título, logró alcanzar elliderato de la competiciónen la etapa 13 –que se dis-putó el sábado– y tambiénganó la cuarta etapa de laVuelta.El giro colombiano, quearrancó con 163 participan-tes y 18 equipos proceden-tes de Argentina, Ecua-dor, Ucrania, Hungría yColombia, disputó su últi-ma etapa con 117 ciclistasclasificados.

FinaldelaVueltaaColombia tuvoacentoespañol

● La Selección Colombiade Futsal se quedó con elsegundo lugar del Surame-ricano Sub 21 de la catego-ría, al caer 0-1 frente a Bra-sil, el sábado, en San Cris-tóbal (Venezuela).Al conjunto ‘auriverde’le bastó anotar en los pri-meros minutos de la etapafinal, para quedarse porquinta vez con el título.Entre tanto, el combina-do nacional, integrado porjugadores que militan endiferentes clubes de la Li-ga Argos de Futsal, inten-tó de distintas formas igua-

lar el marcador, tanto queno dejó respirar a su rival,pero la falta de definiciónno le permitió llegar a laanotación.Esta es la segunda vezen la que el quinteto colom-biano se queda con el sub-campeonato, emulando alcombinado del 2010, cuan-do en Itagüí (Antioquia),tampoco pudo vencer aBrasil, debido a que cayó2-4.En el campeonato que fi-nalizó el sábado, Colombiaganó dos partidos, empatóotros dos y perdió uno.

Óscar Sevilla se quedó con el primer lugar,al quedar de tercero en la última etapa.

Colombiafue2da.enFutsal

1.

ResumenAgencias

Extranjeros

Seis liderazgos

El apunte

2.

La final de la Argos

Los datos

●El Deportivo Lyon dispu-tará este fin de semana lafinal de la Liga Argos deFutsal, con Talento Dora-do. El conjunto caleño lle-gó a esta instancia, luegode superar el viernes y elsábado a Barranquilla.El primer juego sedisputa-rá en Itagüí, el segundopartido–y el tercero, enca-sode ser necesario– se ju-gará en Cali.

Sevilla es el cuarto extran-jero en ganar el giro nacio-nal y el segundo españolen hacerlo en el país.

La Vuelta a Colombia em-pezó el 9 de junio en Quito,(Ecuador) y tuvo seis líde-res diferentes.

CALI.El gobierno de Repú-blica Dominicana envió ala Universidad Nacionalde Palmira una delegaciónde ocho industriales y aca-démicos para que apren-dieran del proceso deagroindustrialización dela caña de azúcar que sehace allí.

●Un grupo de investigado-res de la Universidad ElBosque presentó a Colcien-cias un proyecto para im-plementar un programade Yoga para quienes pa-decen Alzheimer, con unnivel de deterioro 3, 4 o 5(7 es el de mayor grado).La propuesta, que lidera-do la psicóloga María Cla-ra Rodríguez, se desarro-lló durante un año con seispacientes y sus cuidado-

res, y actualmente se estádesarrollando con otros24. El resultado es un cam-bio de actitud frente a la vi-da, una necesidad de reali-zar una actividad sin im-portar las limitaciones físi-cas y una intención de lospropios pacientes de asis-tir a las sesiones de yogasin interrupción.La Universidad tambiénrealiza un seguimientouno a uno, durante los seis

meses posteriores a la ter-minación del programa yentrena a los cuidadorespara que sean ellos los quecontinúen con los ejerci-cios en casa debido a queno todos cuentan con capa-cidad de pago para una en-fermera.“La meta es que las per-sonas formadas, al finali-zar el año, apoyen el trata-miento desde cualquier lu-gar”, dijo Rodríguez.

BANGKOK (EFE).Las autori-dades de Malasia declara-ron el estado de emergen-cia en dos zonas del paísdespués de que el índicede contaminación del airealcanzase niveles insoste-nibles, debido al denso hu-mo proveniente de los in-cendios en Indonesia.

Según el ministro de Me-dio Ambiente, Seri Palani-vel, la medida se aplica enLedang y Muar (Johor),porque el indicador quemide la concentración departículas en el aire supe-rase los 750 puntos. Des-pués de 100 puntos es peli-groso para la salud.

BOGOTÁ.Colombia estrena-rá el próximo jueves la lle-gada de un código postal,que lo identificará ante elmundo y permitirá su in-greso al escenario globaldel comercio electrónico.Habrá información de ca-da ciudadano, lo que daráorganización y progreso.

● Un equipo de científicosha diseccionado un cere-bro humano en 7.400 lámi-nas finísimas y después lohan reconstruido paracrear el mapa cerebralmás detallado del mundoen tres dimensiones.El proyecto, denomina-do ‘Big Brain’, que tomó elcerebro de una mujer de65 años y lo diseccionó enláminas de 20 micróme-tros de grosor, muestra laanatomía del cerebro en

detalle microscópico, casia nivel celular, dijeron losautores del trabajo.La resultante referenciadel cerebro en 3D permiti-rá estudiar el órgano a unnivel de detalles físicos sinprecedentes, allanando elcamino para lograr unamejor comprensión de có-mo funcionan procesos co-mo el conocimiento o lasemociones y por qué se de-sarrollan las enfermeda-des del cerebro.

Voz al Orinoco

Habrá códigopostal nacional

Yoga para tratar el Alzheimer

HAY RIESGO ECOLÓGICO

Contaminación alcanza unnivel peligroso en Malasia

Colombia dictaclases al mundo

Habrá resultado final en 2015.

Extensas sabanas inundadas, humedales y altillanuras conforman la región de 900.000 hectáreas.EFE

Desarrollan cerebroen tercera dimensión

● Considerada la nuevafrontera del desarrollo enColombia, la región de laOrinoquia, limítrofe conVenezuela, es una de lasreservas silvestres mejorconservadas del país y unhábitat único que luchapor sobrevivir a la llegadade nuevos sistemas pro-ductivos y de explotación.La Orinoquia es un terri-torio abierto a la explora-ción y la colonización, de-clarado "frontera para eldesarrollo" con la expan-sión de la industria extrac-tiva del petróleo y mono-cultivos agroindustriales."Lo que más nos preocu-pa es todo lo que viene al-rededor de la cultura pe-trolera, la construcción deinfraestructuras, el despla-zamiento de poblaciones,las inversiones asociadasa las regalías o la migra-ción de pobladores", decla-ró Brigitte Baptiste, direc-tora del Instituto Humbol-dt, que documenta estastransformaciones.El subsuelo de la Orino-quia esconde importantesreservas petrolíferas delas que se extrae alrede-dor del 70 % de la produc-ción nacional (unos750.000 barriles diarios)así como cuencas minerasde esmeraldas, hierro yplata que han hecho de sustierras un tesoro para lasgrandes corporaciones.Del mismomodo, las am-plias extensiones de tierravirgen poco fértiles son si-tio de cultivos de agroin-dustria y biocombustibles,como palma de aceite, ca-ña de azúcar, caucho o el

eucalipto, que han altera-do la dinámica de preciosdel suelo y han disparadosu costo hasta 15 millonesde pesos por hectárea.Ante esta situación, eco-logistas e investigadoresreclaman un desarrollo in-tegral de la región que dépoder a las autoridades lo-cales y regionales en la to-ma de decisiones sobre elfuturo económico, social yambiental del territorio.

En breve

El pueblo alerta por desarrollo petrolífero y agroindustrial.OrocuéEFE

El apunte

Capturar un asteroide y ponerloen órbita alrededor de la Luna esla misión de la Nasa para 2025.

● Bajo el lema "¿Agua opetróleo?", la comunidaddeHumadea (Guamal), ini-cióen febrerounparopací-fico para impedir la entra-da de un taladro perfora-dor de Ecopetrol en el re-cinto conocido como "Lori-to 1", a unos metros del

río Humadea, patrimonioturístico. Líderes denun-cian la construcción de unpozo entre dos acueduc-tos que surten a la regiónysobreuna reservaacuífe-ra. “Es un derecho defen-der nuestra autonomía”,dijo Edgar Cruz.

Comunidad protesta por construcciones

Autoridades advierten que en grandes ciudades hay riesgo.

El datoaDn16 Lunes 24 de Junio 2013

LaVida

Olga Herrera, docente, en tienda de vinos Global The Store. A. PART.

Japón cuenta en laactualidad con 17 lu-

gares que gozan de estereconocimiento de laUnesco.

●Un nuevo espacio acadé-mico se abre para los apa-sionados del vino, en elque se podrá aprender des-de cómo se cosecha la uvahasta cómo se comerciali-za el producto.Se trata del programade 'Sommelier' del colegiode gastronomía Gato Du-mas, el cual le apuesta a laformación de asesores devinos y licores pero con unénfasis organizacional."Ese es el valor agregado,queremos que el estudian-te tenga una especializa-ción", afirmó Olga Herre-ra, docente del programa.El estudiante podrá irmás allá de la cata y losmaridajes y podrá dirigirel servicio de bebidas y li-cores en restaurantes o im-portar productos.En este mundo de lico-res son claras las diferen-

cias entre el sommelier yel barman, pues este últi-mo solo está en bares y notiene relación con la comi-da. "Otra cosa es el som-melier comercial, quien tie-ne un mayor campo de ac-ción", explicó Herrera.

Universitarios, profesio-nales, comensales e intere-sados por el vino podráncursar este plan de estu-dios que tiene cómodos ho-rarios para las personasque trabajan.El programa dura tressemestres, 18 horas a la se-mana, en dos jornadas:una en la mañana y una enla tarde. Quienes quieranconocer más sobre el mun-do del vino deben llamar alGato Dumas para mayorinformación.

Estapropuesta edu-cativa es reciente en

el país y no hay más detres facultades que ofrez-can este programa.

● La designación del mon-te sagrado japonés Fuji co-mo Patrimonio de la Hu-manidad de la Unesco pro-vocó el entusiasmo genera-lizado en Japón, donde des-de el primer ministro has-ta montañeros o turistascelebraron.El primerministro, Shin-zo Abe, aseguró que espe-ra que esta designación su-ponga un acicate para que"más turistas extranjerosvisiten Japón para ver elMonte Fuji".El "Fujisan", como se re-fieren en Japón a estamon-taña sagrada, recibe cadaaño a más de 300.000 per-sonas que, entre julio y

agosto, suben en fila cadaaño los 3.776 metros de es-te volcán, situado a unos100 kilómetros al suroestede Tokio. La Organizaciónde las Naciones Unidas pa-ra la Educación, la Cienciay la Cultura (Unesco) reco-noció su belleza y el hechode ser “símbolo artístico yreligioso”.

Un programa académico paralos apasionados por el vinoLa carrera de Sommelier, deGatoDumas, inicia en agosto.

Japón suma otrotesoro mundial

RedacciónBogotá

El dato

El dato

en las aulasaDn 17La VidaLunes 24 de Junio 2013

● Invasión, resistencia yrecuperación son los pila-res del proceso artístico ycreativo de itinerancia delcolectivo Xibalba.En cada una de susobras y creaciones re-flexionan sobre aspectosrelacionados con las lu-chas y reivindicacionespor la defensa de la tierray la cultura latina.Su iniciativa, que reco-rre diferentes países delcontinente americano, secreó en el año 2011, en Ar-gentina, con el fin de traba-jar el arte como mediotransformador de la reali-dad.“Iniciamos en una clasede trapecio. Como cadauno manejamos distintasartes, nos unimos y decidi-mos hacer diversas presen-taciones a través de actoscircenses y teatro, por Ar-gentina, durante un año.Luego, decidimos viajarpor Suramérica y expre-sar nuestras ideas desdeel arte”, dice Francia Ele-na Rocha Santos, integran-te de Xibalba.Dentro de su repertoriode actos, se encuentra laobra ‘Resisterra’, en laque fusionan técnicas cir-censes fusionadas con ele-mentos de música, danza y

teatro.“La obra es una resisten-cia de la tierra, por eso,más que una función, esunmensaje, una lucha des-de las ideas llevadas a lapráctica artística. Tam-bién hacemos intervencio-nes en espacios no conven-cionales, sea en la calle olugares donde el arte seadifícil de llegar”, dice la jo-

ven artista, que junto a 3compatriotas, 4 chilenos,un argentino y un brasile-ño, integran el grupo, quedesarrollará una serie deactividades esta semanaen la ciudad.Pero además de presen-tar espectáculos, tambiénenseñan a hacerlos, me-diante talleres y capacita-ciones con la comunidad.

●Artistas y ciudadanos nohan parado de expresarsentimientos de tristeza yrespeto por la muerte delmaestro de los ‘ojos del al-ma’, Leandro Díaz.El compositor, que dejamás de 200 hermosas can-ciones vallenatas, murió elsábado en la madrugadapor complicaciones respi-ratorias.“Con la muerte de Lean-dro Díaz, el vallenato que-dó con media alma”, dijo elacordeonero y compositorAlfredo Gutiérrez.El Festival de la Leyen-da Vallenata expresó enun comunicado que “Elmaestro Leandro, hizo par-

te de la columna vertebraldel auténtico vallenato”.El maestro, nacido el 20de febrero de 1928 en Hato-nuevo (La Guajira), se ca-racterizó por su riquezadescriptiva en cada una desus canciones.En ‘Dios no me deja’,una de sus composiciones,Díaz mostró la manera enque con la ayuda de la mú-sica pudo superar su ce-guera.La alcaldía de Valledu-par declaró 3 días de due-lo, mientras que el cuerpodel juglar permanecerá encámara ardiente en la pla-za Alfonso López Pumare-jo, en la capital de Cesar.

● Desde la próxima sema-na, la organización del Fes-tival de Música del Pacífi-co Petronio Álvarez reali-zará los zonales en diferen-tes poblaciones del Pacífi-co colombiano.En los zonales se selec-cionarán participantes delfestival en sus diferentescategorías.Así lo determinó el Comi-té Conceptual del Festival,en el que intervinieron al-caldes y delegados de losdepartamentos de Valle,Cauca y Nariño.Los zonales del festival,que se realizará del 18 al22 de septiembre en la Uni-dad Deportiva Panameri-cana, empezarán este sá-bado y domingo en Santan-der de Quilichao.El 13 de julio será el tur-no para Buenaventura. El14 y el 15 del mismo mes sehará en El Charco (Nari-ño). En Guapi (Cauca) seharán el 19 y 20 de julio.Del 9 al 13 de julio, los zo-nales se harán en Cali.Informes: 885 55 98.

● El grupo Xibalba desa-rrollará actividades en elTeatro La Concha, dondeharáun taller de tela y tra-pecio. En la Casa de los Tí-teres se harán talleres declown y de diseño integral

para la escena. También,de hula-hula. El viernes, alas 8:00 p.m., en el mismolugar, se presentará laobra ‘Resisterra’. Paramás detalles, comuníque-se al 313 3968548.

SUR. Por la reinaugura-ción de la Escuela de Foto-grafía del Valle, este miér-coles, a las 7:00 p.m., se ha-rá una exposición colecti-va con trabajos de la Poli-cía e integrantes de la es-cuela. Informes: 557 63 63.

El apunte

En breve

INTERVENCIÓNARTE

Rodarán un ‘Titanic’ Chino

Se harán desde este sábado.

Dentro de la programación del grupo Xibalba, se presentará la obra ‘Resisterra’, que contará con 10 actores en escena. ARCHIVO PARTICULAR.

SUR.Están abiertas las ins-cripciones para las vaca-ciones recreativas enSwing Latino, que van des-de hoy hasta el 24 de agos-to. Podrán participar ni-ños y jóvenes desde los 4años. Inf.: 374 22 28.

RedacciónCali

CHINA (EFE). El director de cine hongkonés John Woo, fa-moso por películas de acción como ‘Misión Imposible 2’ o‘Broken Arrow’, rodará una película sobre un históriconaufragio de un barco de pasajeros chino que, como la po-pular ‘Titanic’ de James Cameron, combinará la épicacon un romance a bordo.

Agrupación busca desde el arte reflexionar sobre el valor de la tierra.

CENTRO. Temáticas comoel fin del mundo, el Apoca-lipsis, la era Maya, son al-gunos de los que pondráen escena en su ‘show’ McPhantom, el viernes, a las7:30 p.m., en el teatro Jor-ge Isaacs. Inf.: 88090127.

ACTIVIDADESDELGRUPOXIBALBA

Renuevan escuelade fotografía

‘Resisterra’dearte

VII Festival de ObservaciónAstronómica, desde el jueves, desiertode la Tatacoa (Huila). Inf.: 321 766 0146.

Vacaciones paraniños, con baile

EmpiezanzonalesparaelPetronio

‘Show’ de películacon Mc PhantomÚltimoadiósaun ‘juglar’

El dato

Espacio para aprender salsa.Leandro Díaz, el ‘juglar’. A. PART

Algunas de las actividades esta semana

aDn18 Lunes 24 de Junio 2013

Cultura&Ocio

●Al son de ritmos caracte-rísticos del Pacífico colom-biano sonará el conciertodel grupo Bahía Trío, estejueves, a las 7:00 de la no-che, en el Centro CulturalComfandi.Creado en 1992, bajo el li-derazgo del músico guapi-reño Hugo Candelario, Ba-hía Trío busca a través desu música e investigacio-nes, mantener las raícesde la cultura de la regiónPacífica, sin dejar de ladoel contexto urbano dondela desarrolla.

Esto se expresa en losformatos del grupo, comoorquesta, ensamble, folcló-rico y trío, al igual queotros ritmos y sonorida-des internacionales, sinperder la identidad del gru-po. Por su trabajo, el gru-po es considerado uno delos más importantes de laregión. La presentación deBahía Trío hace parte dela sexta temporada de con-ciertos liderados por insti-tuciones como el Banco dela República y el CentroCultural Comfandi.

Tradición de las macetas.

Hugo Candelario, de Bahía Trío.

DETALLE:Miércoles, 7:00 p.m.Biblioteca Departamental.Informes: 524 90 09.

Una tradiciónqueseráaúnmásdulce

VeladaconmúsicadelPacíficoCELEBRACIÓN

ImperdiblesLITERATURA

DETALLE:Se celebrará endiferentes puntos de laciudad, este sábado.

● Escritores como ÓscarOlarte Reyes y Jesús Anto-nio Molineros presentaránsus nuevas producciones li-terarias, en el lanzamientonúmero 76 de la impreso-ra Feriva.Los autores presentaránsus obras y se rifarán algu-nos libros.

● El Día de los ahijados,que tradicionalmente secelebra en la ciudad estefin de semana, tendrámás motivos para sermás dulce y especial. Aho-ra hace parte de la ListaRepresentativa del Patri-monio Cultural Inmate-rial de Colombia.En esta manifestacióncultural, que se celebracada 29 de junio, Día deSan Pedro y San Pablo,los padrinos refuerzansus lazos de fraternidadcon sus ahijados median-te una maceta elaboradacon un de palo de magüeydecorado con dulces.Hace un año, la ciudadempezó a trabajar en elPlan Especial de Salva-guardia, requisito indis-pensable para aspirar ahacer parte de la Lista dePatrimonio. Este instru-mento de gestión culturalgarantiza la salvaguardiade los saberes de la tradi-

ción y sus prácticas socia-les, para que la ciudada-nía reconozca esta tradi-ción como factor de iden-tidad y arraigo con su te-rritorio.

NovedadesdelibrosenFeriva

aDn 19Cultura&OcioLunes 24 de Junio 2013

21 ABRIL-21 MAYO

ARIES

Deje la irreverencia y acepteque no siempre tiene larazón, esté dispuesto a oír alos demás. Se sorprenderá.

Cuide su cuerpo para quepueda sentirse bien, caminara diario puede ser una buenaopción.

Busque el tiempo necesariopara estar con su familia.Descanse del trabajo, pienseen otras cosas por ahora.

TAURO

ESCORPIÓN

24 SEPT.-23 OCT.

VIRGO

Las pasiones desbordadaspueden hacer peligrar surelación de pareja, si no latiene, aproveche.

22 MARZO-20 ABRIL

Tanto cálculo lo asfixia, dejeunmargen amplio paradejarse sorprender con lasmaravillas de la vida.

LEO

23 JUNIO-23 JULIO

GÉMINIS

20 FEBRERO-21 MAR.PISCIS

Ya casi podrá darse eldescanso que ha pedidohace tiempo. Si va a hacerviaje, planéelo bien.

21 ENERO-19 FEBREROACUARIO

Su corazón está contento porlo que viene. No se esconday demuestre su alegría quelos demás se contagien.

23 DIC.-20 ENEROCAPRICORNIO

Los celos desmedidos sonsíntoma de enfermedad,procure no dejarse llevarpor ellos.

23 NOV.-22 DIC.SAGITARIO

Tenga cuidado con lo quedesea, puede cumplirse. Nodesconfíe de aquellos que lehan demostrado su apoyo.

24 OCT.-22 NOV.

Disfrute el tiempo libre parahacer lo quemás le gusta,pase también tiempo con susseres queridos.

LIBRA

Trate de tranquilizar sumente haciendo algún tipode ejercicio omeditación. Lesaldrá un negocio pendiente.

24 AGOSTO-23 SEPT.

24 JULIO-23 AGOSTO

La atracción que siente enestosmomentos esmutua,espere un poco antes debuscar a esa persona.

CÁNCER

La caricatura Horóscopo

Este año hemosvisto una dis-cusión conti-nua por los de-

rechos de la comunidadLGBTI, en donde con-vergen posturas religio-sas, jurídicas y morales;sin embargo, la sensa-ción en el ambiente esque hemos avanzado oresuelto muy poco deltema.El debate se diluye en-tre las posturas y comu-nicados que emiten dife-rentes entidades estata-les, pero nada queda cla-ro; de hecho, desconoce-mos la postura oficialdel Gobierno, del Con-greso y hasta de la po-blación en general.Aunque la simple dis-cusión se debe conside-rar un logro, en un paísque durante décadas haignorado y discrimina-do a este y otros grupospoblacionales, resultacrónica la incapacidadpara decidir de nues-tros líderes, justificada

por su permanente cál-culo electoral y excesi-vo cuidado de imagen.Pero, ¿por qué no so-mos capaces de deci-dir?. A veces pareceque nuestra falta deidentidad ideológica co-mo país supera los re-tos que impone la socie-dad actual.La aceptación o recha-zo por las uniones mari-tales entre personas delmismo sexo es un ejem-plo de la incapacidadque tenemos de tomaruna postura y hacerlarespetar.Si nuestros valoresfundamentales fueranla libertad y la búsque-da del desarrollo, ya sehabría aprobado este yotros temas sensibles.Como no hemos sidocapaces de usar la insti-tucionalidad para resol-ver un tema básico dederechos y principiossociales, no sería raroque termine discutién-dose en La Habana, don-de parece que no tienentemor de abordar cual-quier tópico, siempre ycuando eso permita dila-tar las discusiones.

Nuestra faltade identidadideológicasupera los retos.

Los juegos

El temora legislar

22 MAYO-22 JUNIO

Por JorgeEspinosa@jorgetmg

Qué haydetrás de

55 54 53 52 51 50 44 43 42 41 40

33 32 31 30 22 21 20 11 10 00

1 5 1 5 3 0 4

3 3 2 3 4 5 0

5 5 2 0 4 3 1

2 4 2 0 4 1 1

5 1 4 2 0 5 2

0 0 4 2 3 3 1

3 1 3 1 2

3 3 2 2 3

1 0 1 0 2

1 0 2 0 0

3 2 1 2 0 0

4 2 4 4 3 4

0 2 2 0 3 3

2 1 1 0 1 3

4 0 4 1 3 1

2 2 1 0 1 5 2

0 0 1 3 4 1 2

1 4 5 3 4 3 4

0 0 5 0 3 2 0

3 4 1 5 5 2 3

2 3 5 5 4 4 1

5 4 2 3

2 3 4 5

1 4 2

4 5 1 2

2 5 3 4

4 5 1

3 1 4 5 2

5 1 4

1 2 4

4 3 2 5

7 8 3 4 2 6

4 7 6 2 3 1

3 2 5 4 8

1 6 4 8 3 5

4 2 5 7 3

8 5 6 4 2 7

6 1 3 8 7 2

3 1 7 8 4 5

8 1 2 3

7 5 1 6 2 3 8 4

3 6 4 2 1

2 3 8 5 7

3 1 7 6 8 5

5 2 4 1 8

7 5 8 6 4 2

4 2 8 7 1 3

7 4 2 9 5 3 8 1 6

5 3 6 1 2 8 4 7 9

8 1 9 4 6 7 2 5 3

4 5 7 8 9 6 1 3 2

9 8 3 2 7 1 5 6 4

2 6 1 5 3 4 7 9 8

6 7 8 3 4 5 9 2 1

3 9 4 7 1 2 6 8 5

1 2 5 6 8 9 3 4 7

6 1 3 5 8 4 7 2 9

2 8 5 9 1 7 4 6 3

9 4 7 3 2 6 5 1 8

1 5 9 2 7 3 8 4 6

3 6 8 1 4 5 9 7 2

4 7 2 6 9 8 1 3 5

8 2 6 7 5 1 3 9 4

5 9 1 4 3 2 6 8 7

7 3 4 8 6 9 2 5 1

2 3

6 9

4 7 8

8 2

5 7 1

3 8 6

4 8

3 6 5

1 7 5

8 5 7 4

3 6

7

1 5

1 9 2 8 7

2 9

5 4 1

7 4 8 9

8 9 6 4

aDn20 Cultura&Ocio Lunes 24 de Junio 2013