ADN CALI JUNIO 30

<$$US1>ADN - CALI-1 - 1 - 30/06/10 - Composite - SANGUS - 30/06/10 00:30

Polémicapor suertede TelecaliSemillas de poesía en Festival● Página 3Los niños cautivaron en recital de anoche.

PAISITAENGOOGLE

PÁGINA 12

Protesta

Autorizan33 bahíaspara taxis

Literatura

Yénnifer Valderrama diseñó logo de la empresa para el 20 de julio. ●Página 12

Sanción por parqueo en sitio prohibido.● Pág. 2

●La Fiscalía General de laNación ordenó la deten-ción sin beneficio de excarcelación del ex subdi-rector del DAS, José Nar-váez, por el crimen de Jai-me Garzón. El ente acusa-

dor sindicó a Narváez co-mo “determinador” del cri-men del periodista y humo-rista, ocurrido el 13 deagosto de 1999 y del que seseñaló al jefe ‘para’ CarlosCastaño. ● Página 6

Karen Sánchez, una de las finalistas del VI Concurso Municipal de Poesía, en El Peñón. JUAN B. DÍAZ

Egresados, consalarios bajosEstudio advirtió queganan menos hoy.

Anuncian una protesta. ADNJosé Narváez a cárcelpor crimen de Garzón

ADENTRO

CaliMIÉRCOLES 30 DE JUNIO DE 2010AÑO 1. NÚMERO 422 - ISSN 2145-4108

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co


El apunteNo hay exclusividad en las zonas de abordaje de taxis● Los puntos no serán deuso exclusivo de ningunaempresa. Las zonas en elnorte y centro son: Calle34N entre Vásquez Cobo yAv. 6N; C.C. Chipichape;Calle 30N con Av. 6N; La14 de Calima; Éxito de la

Flora; C.C. Único; CentroEmpresarial del Norte;Carrefour; Antiguo ISS;zona hotelera Dann-Inter;C.C. Centenario; Clínicade Los Remedios yComfenalco. En el sur yoccidente: Univ. Santiago

de Cali; Clínica Valle delLili; Multicentro; ClínicaSantillana; Cosmocentro;‘Instituto para niñosciegos y sordos’; ClínicaLos Farallones; antiguaestación del Ferrocarril;Holguines; Zoológico deCali; y C.C. Palmetto.

RedacciónCali

● Tras varios meses debuscarles salidas a la con-gestión provocada por lostaxis y al ‘exceso’ de com-petencia, la Secretaría deTránsito decidió estable-cer 33 bahías para quepresten el servicio en laciudad.“Es una medida para re-ordenar el espacio públicoy ofrecerles a ellos (lostaxistas) garantías paraque puedan ubicarse en al-gunos lugares donde nosean objeto de persecu-ción por las autoridadesde tránsito”, explicó FabioCardozo, secretario de lacartera.Las bahías estarán ‘rega-das’ a lo largo de la ciudad(ver ‘El apunte’) y son unaprimera fase, pues, segúnanunció Cardozo se segui-rán evaluando diferentespuntos para establecer sies necesario implementarotras bahías.“Todas las decisiones es-tán sujetas a ajustes por-que es un tema dinámico.Hemos ubicados los pun-tos más críticos”, dijo Car-dozo. Y recordó que enmu-

chos puntos de Cali, la mo-vilidad no supera los 30 ki-lómetros por hora.Cardozo también advir-tió que el taxista que seasorprendido parqueado enzonas diferentes será san-cionado con 15 salarios mí-nimos.A los taxistas les gustóla medida. Hugo Tamayo,de la Asociación de Taxis-tas Unidos, dijo que la me-dida se necesitaba por lacantidad de vehículos quecirculan. Pero llamó laatención sobre la insufi-ciencia de bahías. Dijo quese pueden quedar cortaspor la gran cantidad detaxis.Por su parte, JohnnyRangel, de Taxistas Aso-ciados, indicó que le pare-ce bien, porque le dará or-den a la ciudad. Y pidióque los ‘piratas’ tengan uncontrol fuerte.

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Editor de Cali: José Luis Valencia ([email protected]). Redactores editores: Jenny Gámez, CarlosIbarra, Christian Pardo, Viviana Sánchez, Alejandra Rodríguez, Sebastián Ciontescu y Laura Juliana Muñoz. Redacción: Yaned Ramírez S., Andrés Felipe Viveros, Iván Noguera, Marcela Cardozo, Juan C. Quintero, Santiago Saldarriaga.Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Claudia Jimena Diaz B. y Henry Torres. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET,AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home. Publicidad: 6836000 ext. 107. Jefe de producto ADN Cali: Isabel Cristina Aguirre Toro,6836000 ext. 105. Distribuidor:MarathonDistribuciones.Redacción Cali:Carrera 5 No. 8-69. Tel. 6836000 exts.130 y 134. [email protected]..“COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traduccióna cualquier idioma sin autorización escrita de su titular”.

“Queremos que lagente sepa quenosotros tambiénsomos cívicos”Hugo TamayoTAXISTA DE LA ASOCIACIÓNDE TAXISTAS UNIDOS

1. ‘Maldito el tiempo’.Michel ‘El buenón’.2. ‘El doctorado’. TonyDize.3. ‘Por qué se fue’. Sonde Cali.4. ‘Para qué volver’.Eddie Maldonado.5. ‘Quédate junto a mi’.Prince Royce.

Lamalla vial siguesiendo un problema enlas calles de la ciudad,como lo evidencia estehueco en el centro, enla calle 6 con carrera 4.

La multa para los taxistas que no cumplan con la norma será de 257.500 pesos . S. SALDARRIAGA / ADN

Pico y placa

En la vía

Secretaría de Tránsito las estableció para que taxistas esperen por usuarios.

Desdemañana habrárotación de Pico y placaen los vehículosparticulares. El lunes,la medida será para loscarros con placasterminadas en 3 y 4,martes 5 y 6, miércoles7 y 8, jueves 9 y 0 yviernes 1 y 2.

Particulares

El Sol 98.0 F.M.

● Diversos ritmos abordode carrozas recorrerán aCali mañana como partede la inauguración del IFestival Nacional de Salsay Baile Deportivo 2010.Desde las 4 p.m. se daráinicio a la fiesta que se ex-tenderá hasta el próximodomingo y que prometeun gran espectáculo paragrandes y chicos.El desfile de carrozaspartirá de la sede de laFundación Estrellas Mun-diales de la Salsa, en la ca-rrera 23 con calle 40 esqui-na B/Asturias.

La jornada, que incluirámuestras artesanales ygastronómicas, tiene elapoyo de la Secretaría deCultura y Turismo de Cali.La programación inclui-rá la participación de reco-nocidos artistas naciona-les e internacionales, con-cursos de baile, talleres yconferencias con exper-tos.

Hoy vence el plazo parapagar el costo total o lamitad de valorización.También debe cancelarla primera cuota, siescogió esta forma depago, para que no lecobren interés.

De su interés

9y0

3y4

Top 5

Línea ADN

La frase

Deterioro

Si tiene comentarios llame al683 60 00 Ext. 130, 134 y 136.

Crean bahías para taxisMOVILIDAD MEDIDAS

Festival se inicia mañana.

ValorizaciónImpuesto

Pico y placa

Taxis

Escriba a: [email protected]

Deporte, a ritmo de salsa

2 MIÉRCOLES 30 DE JUNIODE 2010

Cali


En breve

Licitaciones, en debate Presentadora de Tvfue baleada en Cali

● Dos adjudicaciones cla-ves para Cali están en me-dio de una puja de intere-ses y preguntas.Por un lado, la venta del49 por ciento del activo deTelecali, de EmpresasMu-nicipales (Emcali). Por elotro, el proceso licitatoriodel Mío-cable.Mañana primero de julioes una fecha decisiva paralos dos negocios.La subasta del compo-nente de Emcali tendríaun mes de espera a que laSuperintendencia de In-dustria y Comercio autori-ce la capitalización.La Superintendencia deServicios Públicos, quemantiene intervenida aEmcali, reporta ya a UNE,Colombia Telecomunica-ciones y Telmex, a travésde su filial Consertel, co-mo postulantes precalifica-dos para la subasta.El trámite tiene su ten-

sión. Hoy, a las 4 de la tar-de, está citada una jorna-da de rechazo a la ventadel componente de teleco-municaciones.El Sindicato de Emcali(Sintraemcali) sostieneque no se le ha dicho la ver-dad a la ciudad y que sepretende vender el activosobre la base de su deuda(unos 280.000 millones depesos) y no sobre su valorpatrimonial. Anota que lomismo sucedió en la ventade Termoemcali el pasado18 de mayo.Emcali, bajo interven-ción, se reserva el precioque espera por Telecali.El Sindicato anota que elGobierno dice que devolve-rá a Emcali, pero no dejaclaro qué le deja a la ciu-dad. “Lo más ético es quela Procuraduría Generalde la Nación y los órganosde control, detengan elproceso de privatización.Los trabajadores no pode-mos esperar a estar en lacalle, como les ocurrió alos compañeros de Emsir-va”, dice un comunicado.

EMCALI MIO-CABLE

SUR. El crimen de la mode-lo y presentadora de TVIvonne Maritza Gómez ocu-rrió solo dos meses despuésde la muerte violenta de suesposo. Las autoridadesbuscan nexos entre los doscasos. Ella murió a manosde sicarios al salir de ungimnasio de Ciudad Jardín.

Hay plazo hasta hoy a las 6 p.m.

● Aunque Oscar Ortiz, zaranticorrupción, pidiórevocar la licitación delMío Cable, no se hafrenado el proceso.Voceros de Metrocaliinformaron que el cierre

de la licitación siguefirme y que no se hancambiado los términos.Esa entidad, entre tanto,socializó la construcciónde la Terminal de PuertoMallarino.

IvonneMaritza Gómez, 28 años.

CALI. Por mantenimiento,Emcali suspenderá teleco-municaciones hoy y maña-na en las comunas 2 (San Vi-cente, Granada, Juanambúy Versalles) y 13 (7 de Agos-to). En el primer sector in-cluye varias zonas y gra-dual ( una hora en c/u) y enel otro, de 8 a.m. a 5 p.m.

La suerte de Emcali sigue en polémica. Anuncian protesta hoy.

Dolor por muertesde dos niñas en Cali

CALI.Hasta hoy a las 6 p.m.conductores y propietariosde taxis podrán inscribirseen la capacitación de taxis-tas cívicos. Hay que diligen-ciar una ficha y adjuntar ladocumentación requeridapara llevarla al Centro Cul-tural de Cali. Informes:8891155

El apunte

El dato

Suspensiones enlas comunas 2 y 13

Ajustes en la licitación del Mío Cable

Expectativa por venta de Telecali y llegada del MÍO a ladera.

Jamundí cuenta nuevamentecon agua, según Acuavalle.

Cierran inscripcióna taxistas cívicos

RedacciónCali

La comunidad estaba sin el servicio desde el domingo.

ORIENTE. En dos hechosaislados, una niña de 7 añosy otra de 12 murieron en for-ma violenta en el Distrito deAguablanca. En el primercaso, la menor fue halladasumergida en un lavadero ycon signos de maltrato. Elsegundo, podría tratarse deun crimen pasional.


Cali


Expocomunas 2010llegará en agostoLa Fundación para el Desa-rrollo Comunitario de San-tiago de Cali (Fundescali)fue creada el 9 de agosto del2000 con el fin de promoverel bienestar familiar a tra-vés del desarrollo social yempresarial mejorando lacalidad de vida de los ciuda-danos constituyéndolos enagentes generadores de supropio desarrollo. Siendoconsecuente con el objetosocial presenta Expocomu-nas 2010 una muestra conenfoquemoderno de un cen-tro empresarial, sitio en elcual los pequeños y media-nos empresarios de las dife-rentes comunas no solo po-drán contar con una cons-trucción nueva, moderna,amplia y con la última tecno-logía en comunicaciones, si-no que podrán llevar a cabocontactos de negocios. Sellevará a cabo 20, 21 y 22 deagosto en el coliseo de ba-rrio Mariano Ramos. Elevento tiene el respaldo dela Alcaldia de Cali. 400 7769Fundescali

***Los escolares ensiembra en YumboEmpresa de Servicios Públi-

cos de Yumbo adelanta unaimportante labor ambientalen los cerros tutelares y zo-nas montañosas del munici-pio para contribuir en la cali-dad del ecosistema de la ca-pital industrial del Valle. Elárea Comercial de la enti-dad de servicios públicos,prepara una jornada de ar-borización en el corregi-miento de Santa Inés elpróximo 30 de junio a partir

de las 8:00 a.m., la actividades apoyada por 35 niños dela institución educativa Ma-nuel María Sánchez que ha-bitan la comuna 1. Con lasiembra de árboles que be-nefician la humedad del sue-lo en las laderas, se esperarecuperar poco a poco losnacimientos de agua y de es-ta forma mejorar la calidaddel líquido vital.Carlos Puente

La foto del día

¿Cuál le gustaríaque fuera elpróximo inventotecnológico odescubrimientocientífico?

Taxistas seguros. Comunicación y resolución deconflictos aprendieron 103 taxistas y 21 operadores enun plan de la Policía Metropolitana. El comandanteMiguel Bojacá asistió al acto de gradución. A. PARTICULAR

Para disminuir eldesaseo del centroHay que impulsar progra-mas de cultura y que los co-merciantes y los empleadosentiendan que eso espantaa la clientela. Me parece

que es importante que lasautoridades y los mismosdueños de negocios pongancanastillas porque usual-mente no hay ninguna ama-no. Y que se sancione aquien bote las basuras.Pilar Collazos

Vote en nuestra página web:www.diarioadn.com

[email protected]

Xprésate

Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombrecompleto, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico. Pro-cure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

Xprésate

%

¿Usted qué opina?Cree usted que se haavanzado en el temade la inclusión socialde la población LGBTen Colombia?

25.634.9

30.2

Gráfico CEET

No, porque no ha habido cambiossignificativos en la sociedad.Si, porque cada vez se estáentendiendo la condición deesta población.No, porque hay quienes piensanque esta población es diferenteen todos los sentidos.

9.3

Si, porque existe libertad deexpresión y respeto por susideales.

¿Usted qué haría?

MIÉRCOLES 30 DE JUNIO DE 2010 El Lector Opina 5


Colombia ha “habladocon Ecuador sobre este

tema y estamos precisamenteen eso”, se limitó a decir elcanciller Bermúdez.

1EUROVALE

TRM

● La Fiscalía General de laNación volvió a moverayer el proceso por el ase-sinato de Jaime Garzón, alsindicar al ex subdirectordel DAS José Miguel Nar-váez como “determina-dor” del crimen del perio-dista y humorista.Por esta razón, el enteacusador ordenó la deten-ción sin el beneficio de ex-carcelación Narváez.El periodista y humoris-ta fue asesinado por sica-rios en una calle del barrioQuinta Paredes (Bogotá)la mañana del 13 de agostode 1999 cuando se dirigía asu trabajo en la emisoraRadioNet.El fiscal general (e.), Gui-llermo Mendoza Diago,tras confirmar la sindica-ción y la medida de asegu-ramiento contra Narváez,aclaró que aunque esa de-cisión se adoptó desde fina-les del año pasado hastaahora se hace pública.“La prueba señala a Nar-váez como determinadordel homicidio y ello es ungran avance porque la in-vestigación continúa y nose puede descartar quepueda haber más implica-dos”, explicó ayer el FiscalMedoza Diago.Narváez fue subdirectordel Departamento Admi-nistrativo de Seguridad(DAS) en 2005 cuando eseorganismo era dirigidopor Jorge Noguera Cotes,detenido igualmente porsus presuntos nexos congrupos paramilitares.El ex subdirector de inte-

ligencia, por su parte, fuedetenido en agosto de2009 como uno de los res-ponsables de las intercep-taciones ilegales a los telé-fonos de magistrados, polí-ticos, periodistas, intelec-tuales y activistas de dere-chos humanos.Narváez fue señaladopor Jorge Iván Laverde,alias ‘El Iguano’, quien re-conoció, bajo la Ley de Jus-ticia y Paz, marco legal desu desmovilización, másde 2.000 asesinatos.‘El Iguano’ acusó al exsubdirector del DAS de ha-ber “instigado” al desapa-recido jefe y fundador delas Autodefensas Unidasde Colombia (AUC), Car-los Castaño, para asesinara Garzón.La decisión contra Nar-váez fue adoptada por unfiscal de la Unidad Nacio-nal de Derechos Humanosy DIH, “luego de recaudarmaterial testimonial quelo compromete” en el cri-men de Garzón.La Fiscalía General de laNación recordó ayer queel jefe paramilitar Carloscastaño en su momentofue condenado a 38 añosde cárcel, y fue asesinadoen abril del año 2004 porparamilitares que no esta-ban de acuerdo con su di-rección.

1.916,46

COMPRA

1.900,00

Habría más implicadosen el crimen de Garzón

● El fiscal general (e.),GuillermoMendoza,aseguró además que elente a su cargo “vienetrabajando hace algúntiempo en algunashipótesis derivadas de lasversiones recogidas”.

El funcionario judicialañadió que “a partir deahí se construyó un casobien sólido, ybásicamente elfundamento de laspruebas en este caso sonlos testimonios”.

pesos

● A pesar de la expectati-va generada por el Gobier-no en torno a la posibili-dad de decretar el estadode Conmoción Interiorpresuntamente para com-batir a los nuevos paramili-tares, la reunión del presi-dente Álvaro Uribe con elConsejo Nacional de Políti-ca Criminal terminó ano-che con unos anuncios queno tienen nada que vercon la gravedad de lamedi-da anunciada.Uribe anunció jueces degarantías nacional paraatender temas regionalesque tienen que ver connuevos paramilitares.

● El presidente de Ecua-dor, Rafael Correa, advir-tió ayer que, de compro-barse un presunto espiona-je a su Gobierno por partedel DAS, volvería a rom-per relaciones diplomáti-cas con Colombia, justocuando están en procesode restablecimiento.“No sólo sería un obstá-culo para reanudar las re-laciones bilaterales. Ten-dríamos que volver a rom-per relaciones diplomáti-cas. Esto es extremada-mente grave”, dijo ayer Co-rrea.El diario El Universo, deGuayaquil, reveló el lunespasado un supuesto plande espionaje telefónico porparte del DepartamentoAdministrativo y de Segu-ridad (DAS) a altos funcio-narios ecuatorianos, inclui-do el presidente, por loque Quito y la Fiscalíaecuatoriana iniciaron in-vestigaciones.“Quiero, sinceramente,desde lo más profundo demi corazón, que todo seaabsolutamente falso”,agregó el mandatario.Según la investigaciónde El Universo, la opera-ción llamada ‘Salomón’fue llevada a cabo por elDAS en Quito en el 2008,después de una incursióndel Ejercito colombiano a

un campamento guerrille-ro en territorio ecuatoria-no dondemurió el jefe gue-rrillero de las Farc, ‘RaúlReyes’.Esta versión fue negadael mismo lunes por elDAS; ayer hizo lo propio elcanciller colombiano Jai-me Bermúdez.“La respuesta (ya) la dioel DAS... (que) categórica-mente rechaza esa posibili-dad”, explicó el cancillerBermúdez en una entrevis-ta radial. –Quito y Bogotá, conReuters y Efe–

VENTA

● A finales del mes de ju-lio, el Gobierno entregará300 mil millones de pesoscomo reparación adminis-trativa a 15 mil familias víc-timas de los grupos arma-dos ilegales.Así lo confirmó ayer eldirector de la ComisiónNacional de Reparación yReconciliación (Cnrr),Eduardo Pizarro.De acuerdo con el funcio-

nario, en el marco de la re-paración por vía adminis-trativa, el Gobierno Nacio-nal giró el año pasado200.000 millones de pesosa quienes se vieron afecta-dos por hechos violentosen Colombia.Este beneficio no requie-re de una sentencia judi-cial para ser entregado ylos recursos salen del Pre-supuesto General de la Na-ción.

El apunte

pesos

Fortalecenla Justicia

JUSTICIA CRIMEN DIPLOMACIA ‘CHUZADAS’

1.930,00

$300 mil millones paravíctimas de la violencia

En sitio donde fue asesinado Garzón se hicieron homenajes. ARCHIVO

El dato

pesos

Correa amenaza conromper las relaciones

José Miguel Narváez. ARCHIVO

‘Se construyó un caso bien sólido’: Fiscal

1DOLARVALE

RedacciónBogotá, conEfe y AFP

pesos

Fiscal Mendoza sindicó como determinador a José Narváez.

Presidente Rafael Correa. AFP

2.333,86


Colombia


Tensión entreRusia y EEUU

México, de luto por asesinato de candidato favoritoESCÁNDALO RELACIONES

●El homicidio del candida-to favorito para ganar eldomingo la gobernaciónde Tamaulipas, en el nores-te de México, constituyeun mensaje del crimen or-

ganizado, que antes busca-ba influir con métodos dis-cretos y ahora irrumpe abalazos en los comicios es-tatales, estiman analistas.La muerte de Rodolfo

Torre, en una emboscadael lunes a su caravana, fueatribuida al crimen organi-zado por el presidente Feli-pe Calderón, que este mar-tes invitó a los partidos a

un frente común contralos narcotraficantes. To-rre, del Partido Revolucio-nario Institucional, era fa-vorito en las encuestas pa-ra ganar en comicios.

Washington y MoscúReuters y AFP

●Madrid se enfrentó ayera su segundo día sin servi-cio de metro, lo que provo-có caos y malestar en losmás de dos millones deusuarios del tren subterrá-neo de esa ciudad.El paro que se está lle-vando a cabo se debe auna protesta de emplea-dos por el recorte de 5 porciento en sus salarios.Los trabajadores de Me-tro de la capital españolaconfirmaron su determina-ción de seguir hoy con lahuelga, en el tercer y últi-mo día de la paralizaciónconvocada por cinco sindi-catos, incluyendo a UGT yCCOO, que son considera-dos los más grandes delpaís. –Efe–

Medvedev y Barack Obama. EFE

●Moscú negó ayer que lospresuntos 10 espías rusosarrestados en Estados Uni-dos hayan actuado contralos intereses estadouniden-ses.“La policía (de Chipre)ha ido un poco lejos y pusoa gente en la cárcel”, decla-ró el primer ministro ruso,Vladimir Putin, al ex presi-dente norteamericano BillClinton, de visita en Rusia.Dicen ser estadouniden-ses, canadienses o perua-nos, según las dos quere-llas interpuestas contraellos y en las que no se pre-cisa su nacionalidad. En-tre los detenidos figuraJuan Lázaro, al parecerun peruano nacido en Uru-guay, y su esposa, que dicellamarse Vicki Peláez, unaperuana nacionalizada nor-teamericana.Según el FBI, se les pe-día investigar sobre unagran cantidad de temas,entre ellos armas nuclea-res, Irán, rumores de la Ca-sa Blanca, Congreso, parti-dos y cambios en la CIA.“Contamos con que estono afecte todo lo positivoacumulado estos últimosaños”, continuó Putin.

En el mismo tono, Esta-dos Unidos dijo que los es-fuerzos por reanudar susrelaciones con Moscú nose verán afectados por“vestigios” de la GuerraFría como el desmantela-miento de la supuesta redde espionaje rusa. “Hemoshecho progresos significa-tivos en los 18 meses enque hemos estado llevan-do adelante esta iniciativapara tener una relación di-ferente con Rusia”, dijoPhilip Gordon, secretariode Estado Adjunto paraAsuntos Europeos.

El dato

Problema se debe a espías.

Huelga sería indefinida. REUTERS

El opositor cubano GuillermoFariñas, en huelga de hambre,está en estado crítico.

La ciudadcolapsadapor el paro

MIÉRCOLES 30 DE JUNIO DE 2010 7

Mundo

MundialSuráfr ica

2010

Mun

A solo 10 minutos del final, el uruguayo Luis Suárez dio al traste con la ilusión de Corea delSur, que deseaba avanzar a cuartos de final por primera vez en la historia fuera de su casa.El elenco asiático cayó 1-2 con los suramericanos. De ahí el llanto de Roo Ri Cha. REUTERS

Japón, el equipo que salvó el honor de Asia en Suráfrica-2010, murió con las botas puestas tras caer porpenaltis con Paraguay (3-5). Los nipones le pusieron fuerte resistencia al elenco dirigido por GerardoMartino, pero se quedaron con las manos vacías.Un duro final que bien motiva un llanto así. REUTERS

Inútiles fueron los ruegos de los hinchas eslovacos pues su equipo, el único debutante en elMundial-2010, perdió 1-2 con Holanda y se despidió en octavos. Les queda el consuelo, en todocaso, de haber dado la sorpresa del certamen al eliminar al campeón defensor, Italia.REUTERS

Wayne Rooney llegó a Suráfrica como grancandidato para ser figura del Mundial, peropasó completamente inadvertido. REUTERS

Muy dolorosa fue la eliminación deInglaterra, tras la goleada sufridacontra una efectiva Alemania (1-4).Fue la peor caída de los ingleses enla historia del Mundial. REUTERS

La pesadilla de enfrentar a Brasil en octavosde final se repitió para pesar de los hinchaschilenos. Los australes cayeron 0-3.REUTERS

El desconsuelo de los aficionados portugueses no tenía fin luego de la derrota 0-1 con Españaen duelo de octavos de final. El equipo lusitano, que en Alemania 2006 fue cuarto, esta vezvolvió a casa antes de lo previsto. Solo pudo vencer a la débil Corea del Norte (7-0). REUTERS

“Jugamosnuestromejorpartido delMundial”,dijo elespañolXavi H.

Tristezamundial

Eduardo evitó quePortugal sufrierauna goleada penosacontra España. Eso,sin embargo, no fueconsuelo para estebuen arquero. AFP

No solo alegrías y festejos depara el Mundial-2010. Por estos días, cuando sedefinieron los cupos a cuartos de final, el dolor de la derrota y la eliminaciónofreció otra cara del torneo. Solo quedan 8 equipos en pos de la corona orbital.

Este aficionadomexicano quiere que ‘se lo coma la tierra’ luego de la derrota de su país amanos de Argentina (1-3), que significó la dolorosa eliminación de Suráfrica-2010. REUTERS

ELIMINACIÓN DOLOR

8 MIÉRCOLES 30 DE JUNIODE 2010 9MIÉRCOLES 30 DE JUNIODE 2010


Óscar Julián Ruizsuma seis partidos en

los Mundiales, incluidos dosen Suráfrica. Es el árbitrocolombiano más activo en lahistoria, con presencia en lostorneos de 2002, 2006 y 2010.

ConelcuartogoldesucuentapersonalenelMundial, ‘ElGuaje’DavidVillaledioelpaseacuartosdefinalaEspaña.Eselmáximoanotadoribéricoenlahistoriadelcertamenytodavíapuededarmás.ContraPortugal,porlopronto,batallódesdeelprincipioyconelgolencontróunmerecidopremioalesfuerzo.

MundialSuráfrica2010

Mun

PretoriaAFP

● Los árbitros del Mundial-2010 pudieron tomarsevenganza de los periodis-tas que los critican, al reír-se y gastar bromas conellos cuando se equivoca-ban una y otra vez, pues-tos a trabajar como juecesde línea. “¡Ajá! ¿Se equivo-can, no? ¿Vieron cómoes?”, se burló en tono amis-toso, pero irónico, el brasi-leño Carlos Simon, des-pués de un entrenamientolibre de los referís de la Co-pa del Mundo.Todos reían y disfruta-ban de las bromas cuandoen las verdes canchas defútbol del Ondendaal HighSchool, en las afueras dePretoria, decenas de cro-nistas corrían por la rayade cal, con los banderinesen las manos, para asistiral referí en jugadas típicasde ‘offside’.Casi un millar de perio-distas gozaba con la diver-sión, pero a la vez algunohabrá reflexionado sobrela amenaza que pende so-

bre un colegiado de equivo-carse y tal vez estarían ensu mente los errores ocu-rridos en lo que va delMundial. “¡Ustedes son hu-manos también!”, les grita-ban algunos. De pronto, to-dos se juntaban frente aunas pantallas de videoque reproducían la jugadaque se acababa de ensayary se veía claramente elerror. “¡Jo, jo, jo!”, se reíancon socarronas carcaja-das los colaboradores delentrenamiento, todos ellosempleados de la Fifa.Poner en un plano huma-no el arbitraje era uno delos objetivos de abrir lapráctica a la prensa, aun-que la ansiedad de los pe-riodistas por conocer opi-niones sobre los últimospolémicos arbitrajes trope-zó con el silencio al cual es-tán sometidos los colegia-dos. El ‘no comment’' o el‘silenzio stampa’ estuvie-ron a la orden del día.De la ilustrativa y entre-tenida actividad participóla terna colombiana con-formada por Óscar JuliánRuiz, Abraham González yHumberto Clavijo.

Óscar J.Ruiz figuraen la listade13jueces quesiguenactivos enelMundial.

ARBITRAJE EJERCICIO

Villa dejó todo en el terrenoBlatterdamuestrasde‘reversa’● El presidente de la FifaJoseph Blatter pidió per-dón a Inglaterra y Méxicopor los errores que ayuda-ron a su eliminación delMundial-2010 y dijo que re-considerará el uso del vi-deo en el fútbol.La Fifa reaccionó así a laindignación de importan-tes sectores del fútbol, quepedían una reconsidera-ción de su posición actual.La reunión en la que se ha-blará del tema será en Car-diff (Gales), los días 21 y 22de julio.En ese encuentro se es-tudiarán sobre todo losasuntos relacionados conevitar casos como el gol noconcedido al inglés FrankLampard y no tanto en ju-gadas más habituales a lolargo de un encuentro, co-mo las dudas sobre un fue-ra de juego. “Para situacio-nes como la del partido deMéxico no necesitamos latecnología”, aclaró. Peroalgo es algo.

Prensa, fuera de juegoDejaron los computadores, agarraron el banderín y jugaron a ser asistentes.

El japonés Koki Harada fue uno de los periodistas que participó del ejercicio con los árbitros. AFP

El dato

10 Deportes MIÉRCOLES 30 DE JUNIODE 2010


MundialSuráfr ica

2010

Mun

"Aún no estamos en lahistoria. Creo que

podemos hacer un buenpartido ante España. Ya notendremos que llevar el pesodel juego, como en primeraronda", dijo el técnico ‘Tata’Martino.

Solo un gol encajóParaguay en los últimos5 partidos mundialistas.

La tristeza de unos, en este caso del japonés Yuichi Komano, su selección y todo su país, es la alegría de otros.Con este yerro, el conjunto nipón perdió la definición con Paraguay, que por primera vez en la historia avanzó a loscuartos de final del Mundial. En esa instancia, el próximo sábado, se las verá con uno de los favoritos: España. EFE

Los datos

“Yono lespermití(a losjugadores)ganar”, dijoTakeshiOkada, DTde Japón.

OCTAVOS CLASIFICADO

YEspañanopiensaensufrir

● “Paraguay jugó a todocorazón. Pero nos faltó fút-bol, hubo menos fútbol ymenos juego que otras ve-ces. Pero Paraguay fue elque más hizo, el que tuvomás protagonismo. Es difí-cil decir quién mereció ga-nar, pero Paraguay hizomás”. Así resumió el selec-cionador de Paraguay, Ge-rardo ‘Tata’ Martino, el"sufrido" triunfo de suequipo sobre Japón en eldesempate por penaltis(5-3 tras 0-0) que selló na-da menos que la primeraclasificación del país aunos cuartos de final deun Mundial.“Se sufre mucho, se hizoun gran esfuerzo, los dosequipos hicieron un granesfuerzo, pero estuvo denuestro lado... Es un pasomás, ojalá podamos recu-perarnos para seguir ha-ciendo historia, esto no estodavía lo que nosotrosqueremos”, añadió el es-tratega argentino, con losojos llenos de lágrimas.Sus dirigidos afirmaronayer que querían “disfru-tar de un “día histórico”para el país. “Ahora esta-mos para disfrutar estetriunfo (5-3 en penales,tras igualar sin goles conJapón). Mañana (hoy) em-pezaremos a pensar en Es-paña”, dijo Lucas Barrios,

goleador del BorussiaDortmund de Alemania.A su turno, Roque SantaCruz, de Manchester Cityde Inglaterra, sostuvo que“para Suramérica estasclasificaciones que está lo-grando son muy importan-tes”, al hablar de Brasil,Uruguay, Argentina y Pa-raguay.

Venció a Japón. Por primera vez va a cuartos.

La imagen del día

● España volverá a dispu-tar unos cuartos de finalde una fase final mundialis-ta tras vencer por 1-0 aPortugal. Su rival será Pa-raguay, verdugo de Japón.La última vez que llegó aesa instancia fue en Corea-Japón 2002, cuando supe-ró en los penaltis a Irlan-da. Luego, en dicha ronda,cayó también en las penasmáximas ante el equipo an-fitrión, con una actuaciónarbitral muy polémica.La primera vez que Es-paña alcanzó los cuartosde final fue en Italia 34,cuando, tras ganarle a Bra-sil en octavos (3-1), se mi-dió también a los anfitrio-nes, que cortaron el pasode la ‘roja’ en el desempa-te. Brasil 50 es el mejorMundial para España has-ta la fecha pues en esa oca-sión terminó en la cuartaplaza. “Estamos contentosporque hemos sufrido pe-ro nunca perdimos la con-fianza”, dijo David Villa.

Paraguay escribeunnuevo capítuloPretoriaConAFP

Oscar Cardozo marcó el penalti definitivo. Su país se ‘paralizó’. AFP

La próxima fechaResultadosde la fechaParaguay 0 (5) - Japón 0 (3)*

España 1 - Portugal 0

Holanda Vs. Brasil

9:00 a.m.Uruguay Vs. Ghana

1:30 p.m.*Definición por penaltis

Viernes, 2 de julio

Gráfico CEET

Jugador País Goles

David Villa España 4

Gonzalo Higuaín Argentina 4

Robert Vittek Eslovaquia 4

Thomas Müller Alemania 3

Luis Fabiano Brasil 3

Landon Donovan Estados Unidos 3

Asamoah Gyan Ghana 3

Tabla degoleadores

MIÉRCOLES 30 DE JUNIO DE 2010 Deportes 11


El apunteLas carreras queson mejor pagas● No obstante, lasituación de losegresados universitarioses diferente de unacarrera a otra.Según el Ministerio deEducación, los mejoressueldos están enlas áreas de ingenieríaindustrial, medicina,ingeniería civil,bibliotecología, geologíae ingeniería biomédica.

● Para quienes se acabande graduar de la universi-dad, el mundo laboral queles espera es cada vezmás complejo: ganaránun 3 por ciento menos quesus predecesores en el2006 y tendrán más pro-babilidades de ‘enganchar-se’ a través de contratosde prestación de servi-cios.Ese es el panorama quepresentó ayer el Ministe-rio de Educación al anun-ciar los resultados de la úl-tima medición del Obser-vatorio Laboral para laEducación, que cada añoles hace seguimiento aquienes se gradúan decualquier programa depregrado o posgrado, ycompara su situacióncon la de quienes egre-saron a partir del2001.El Observato-rio encontróque, en térmi-nos generales,el impacto de lacrisis económica empiezaa revertirse, pues mien-tras el año antepasado elsueldo promedio de losprofesionales ‘primíparos’cayó 9,5 por ciento, en laúltimamedición subió cer-ca del 2 por ciento.Sin embargo, el sueldode los que acaban de saliral mercado laboral siguesiendo 3 por ciento másbajo que en el 2006. Ade-más, para quienes acabande salir de una carrerauniversitaria tradicional(de cinco años), los suel-dos siguen a la baja un 1,5por ciento. Lo mismo ocu-

rre con los que termina-ron especializaciones ymaestrías, con caídascercanas al 1 por ciento.Eso se suma a que loscontratos de prestaciónde servicios pasaron del16 al 19 por ciento en unaño, mientras disminu-yeron levemente los detérmino indefinido, del53 al 52,7 por ciento.“Es una reacción nor-mal de una economíaque está saliendo de lacrisis. Los contratos atérmino fijo son una se-ñal de una economíaque se ajusta rápida-mente”, dice la ministrade Educación, CeciliaMaría Vélez. “Para losnuevos egresados, el pa-norama es lamentable,porque se demuestraque el sistema de contra-taciones por presta-ción de servicios tam-bién se está trasla-dando a los profe-sionales”, diceRicardo Boni-lla, investi-gador de laU. Nacional.

Suben los salarios,pero los novatosganan menosAunque el 2009 fue más favorablepara los recién egresados que el2008, el primer sueldo fue un 3 porciento más bajo que tres años atrás.

Salario promedio de unegresado antiguoSalario promedio deun nuevo egresado

2006 2007 2008 2009

1’725.0341’822.1681’849.811

1’880.363

1’678.125

1’749.228

1’593.379

1’619.825

Fuente: Observatorio Laboral para la Educación

A recién egresados lesespera un mundo difícil

● La Universidad deHawai aprobó por unani-midad un plan para cons-truir un telescopio giganteen la cumbre del volcánMauna Kea, que se esperaque sea el que tenga ma-yor capacidad astronómi-ca en el mundo.La construcción del tele-scopio, no ha estado exen-ta de polémica ya que losnativos consideraban quesería profanar el MaunaKea.

TRABAJO SITUACIÓN

Se construiría en un volcán.ADN

Según un informe, ganaránmenos plata que sus predecesores del año 2006. Un grantelescopioen Hawai

El datoLas vacaciones coinciden conel arribo a Colombia de lasballenas yubarta o jorobadas.

La situación deempleo paranuevos egresadoses difícil. FOTOLIA

Édgar AlfonsoBogotá


La Vida


Los diseñadoresDarío Valencia, Ítala

Martínez, Rolando Castaño,Carlos Mario y MarthaArredondo, hoy, en el Inter.

En La Merced se exhibe obrade Jorge Morales. T: 889 3434.

El dato

● La moda y el deporte se-rán las actividades quepermitirán llevar alivio yoportunidades a los milita-res.Imagen Class, EscueladeModelaje y Casa de Rei-nas se unieron para resal-tar la misión del Ejército,con un desfile de modas ypasarela social para desta-car la tarea de los héroespatrios.El evento se destinarápara apoyar el trabajo dela Asociación Acción So-cial de Ejército, entidadsin ánimo de lucro, integra-da por esposas de oficialesactivos o en retiro y quetrabajan de manera volun-taria por el bienestar delos soldados, dijoMaría Te-resa Obando.El desfile será hoy, a las7:00 p.m., en el Gran Sa-lón del Hotel Interconti-nental y la pasarela conta-rá con la participación dediseñadores de talla inter-nacional y de modelos na-

cionales. Mayor informa-ción en el teléfono: 3240635.La Fundación ManosUnidas por Colombia, en-tre tanto, invita a partici-par en la Media Maratónde Cali, este 4 de julio. Se-rá bajo el lema de ‘Tu pue-des correr por lo que nopueden caminar’. Será

una donación para la cons-trucción del Centro de Re-habilitación para los solda-dos mutilados por minasantipersonas. Informes:3137002222.

Cuándo:EldesfiledemodaseshoyenelInter;laMediaMaratóneldomingo.Para qué:ParaelEjército.

● Se cierra el II FestivalInternacional de Cine deCali donde directores yproductores colombianosy extranjeros podrán pos-tular obras cinematográ-ficas, de largometraje ycortometraje. Buscaránir a la selección del 29 deoctubre al 7 de noviem-

bre. Toda la informaciónsobre las bases del Festi-val y la ficha de inscrip-ción se encuentran enhttp://www.festivaldeci-necali.gov.co.

RedacciónCali

Informes:Teléfono8858855ext116.Dónde:Carrera5No6’05enelCentroCulturaldeCali.

PasarelaytroteporEjército INTERNACIONAL CONVOCATORIA

Cita demoda social. A. PARTICULAR

ACTOS SOCIALESImperdibles

Desfile demoda ymediamaratón traen causas solidarias. PlazoparaIIFestivaldeCine

Agenda local

El apunte

MIÉRCOLES 30 DE JUNIO DE 2010 Tú ciudad 13


ARIES

● Cada signo podría teneruna oportunidad distintade cambio.Para que estas oportuni-dades lleguen positiva-mente debemos cambiarnuestra actitud frente a lavida, aceptar lo que se day salir de la monotonía.

● Hoy es el último día delmes y del primer semestredel 2010. Este día energéti-camente funciona como elfinal de un ciclo y mañana1 de julio el inicio de otro.Según la numerología, eneste segundo semestre seconcretará para cada per-sona todo lo que hasta elmomento no ha podidorealizar. Esto se debe aque universalmente esta-mos en año 3 y el primerode octubre haremos elcambio al año 4. De acuer-do a las vibraciones de los

números, la transición en-tre el 3 y el 4 representa elcierre de un ciclo donde acada persona se le da de loque ha sembrado.La teoría numerológicadice que si durante losaños 2008, 2009 y 2010fueron difíciles para unapersona, a partir de estesemestre llegarán oportu-nidades y se abrirán cami-nos, siempre y cuando lapersonas hubieren actua-do positivamente. De locontrario las lecciones poraprender se seguirían pre-sentando.Es momento de proyec-tarnos positivamente y co-rregir todo aquello que hi-

cimos mal. Cambiar nues-tras relaciones con las per-sonas y ser más conciliado-res con aquellos que sue-len desgastar nuestraenergía.En lo que se refiere alplaneta, la numerología ha-bla de acontecimientos si-milares a los que ocurrie-ron a principios de esteaño. La tierra podría darnuevamente un grito deauxilio.El inicio de este nuevosemestre traerá más situa-ciones positivas en la par-te económica para nues-tro país. Habrá que sacar-le el mejor provecho a lasoportunidades. Enloqueresta del año

Miércoles universal

Elsegundo semestredel2010 llegaconnuevosaires

En este nuevo semestrequerrá cambiar de empleo omejorar su situacióneconómica. Las relacionesafectivas podrían dar ungiro inesperado. Semantiene una salud positivay estable.

Mike Tyson cumple 44 años.

22 de marzo a 20 de abril

QUINTO ELEMENTO

Mejorará la economía. ARCHIVO

Buenos meses en el planoafectivo, pero en lo laboral oacadémico podría sentir quedesea renunciar a lo quehace. Deberá tener pacienciapara no tomar decisionesimpulsivas. Buena salud.

20 de febrero a 21 de marzoPISCIS

Conseguirá el balanceperfecto en su vida, entre loeconómico, emocional y lasalud.Podría hacer viajes orealizar mudanzas y llegar aser más independiente en laparte laboral.

23 de diciembre a 20 de eneroCAPRICORNIO

Al final del nuevo semestrecambiará de actividadlaboral o ejecutará nuevasalternativas de ingresos. Larelación se pondrá en riesgopor desconfianzas y terceraspersonas.

21 de enero a 19 de febreroACUARIO

Estará con la necesidad deiniciar estudios ocapacitarse en algo que leapasiona. Los primerosmeses del semestre podríansentirse lentos, pero todoevolucionará al final del año.Buena salud.

24 de octubre a 22 de noviembreESCORPIÓN

La vida le pondrá a decidiren lo que se refiere a temasdel amor. Las metas detrabajo se cumplirán yllegarán nuevas propuestaslaborales.Debe cuidarse de no caer enestrés.

23 de noviembre a 22 de diciembreSAGITARIO

Llegará una propuesta deindependencia en alianzacon alguien. Cambiará losmétodos de trabajo y querráhacer un viaje de placer. Seconsolidarán proyectos depareja y volverá a sentir elamor.

24 de agosto a 23 de sepriembreVIRGO

Podría sentir la necesidad decambiar su entorno.Una persona cercana lepodría fallar en la amistad.Nuevos ingresos o ascensosle darán energía positiva.Debe cuidar la alimentación.

24 de septiembre a 23 de octubreLIBRA

Recibirá el fruto de lasiembra del primersemestre. Se abriránpuertas que le daránsatisfacción económica.Volverá una persona delpasado a confundirle.

23 de junio a 23 de julioCÁNCER

Quedará todo lo malo atrás yconocerá el verdaderosentido a las cosas. Tendráplanes más concretos en suvida, ganaráreconocimientos. Seenamorará de nuevo. Buenasalud y fortaleza.

24 de julio a 23 de agostoLEO

Durante los primeros mesesdel segundo semestre harácambios de domicilio.Llegará un nuevo amor quepodría ser pasajero si nosuperan una prueba. En lasalud deberá cambiar dehábitos.

21 de abril a 21 de mayoTAURO

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio

LA CARICATURA

Incursionará en nuevocampo laboral o académico.Probará con nuevasdisciplinas que lleven aindependizarse. El amorsubirá y bajaráconstantemente.

Alex Peñ[email protected]

MIÉRCOLES 30 DE JUNIO DE 2010 La Otra Página 15

ADN CALI JUNIO 30

Documents

Transcript of ADN CALI JUNIO 30