24. మే – జూన్ 2012 నెలల శాంతిబాట మాస...

4 ns¡; uÛ≤wü À düs¡«e÷qyê[øÏ n˝≤¢Vt≤ jÓTTø£ÿ dü+<X+ : KTsYµÄHé Á>∑+<∏ä n<Ûä j·THêìøÏÁb˛‘ê‡Vü≤+ ` dü÷s¡Vt≤ n Ÿ ãKsê ‘·|ò”‡sY : 34 ` 42 Äj·T‘Y\T ...

10 ø±s¡TD´+ |ü&çq ø£cÕº\T

22 KTsYµÄHéqT ns¡∆+ #˚düT≈£î+≥÷ #·<äTe⁄<ë+ : HÓ\≈£î 24 ns¡; |ü<ë\ #=|ü⁄Œq 30HÓ\\˝À KTsYµÄHé Àì 80 XÊ‘·+ |ü<ë\qT H˚]Œ+#ê\ì...

23 eTdüø£ u≤s¡T‘·Tqï eT<äs¡kÕ $<ä : X¯‘êu≤›\ ÁøÏ‘·+ Á|ü|ü+#·+˝À ñqï‘· Á|üe÷D≤\qTHÓ\ø=*Œq $<ë´ ì\j·÷\T ` eT<äs¡kÕ\T. ø±ì H˚&ÉT yêÏ kÕúsTT @$TÏ? ...

34 s¡eT<ëHé HÓ\˝À kÂyéT : 6 Vü≤Bdt Á>∑+<∏ë\ qT+&ç eTTK´yÓTÆq Vü≤Bdt\‘√ Á|ü‘˚ ø£ yê´dü+ ...

48 düe÷»+˝À ù|<ä]ø±ìï ìs¡÷à*+#·&ÜìøÏ ÇkÕ¢yéT kÕú|æ+∫q kÕ+|òæTø£ dü+πøåeTe´edüú ` »ø±‘Y

XÊ+‹u≤≥dü+|ü⁄Ï 3 dü+∫ø£ 10&11 y˚T`pHé, 2012

2`8`31, ø√≥ãC≤sY, kÕeTs¡¢ø√≥ 533 440

»e÷~j·TT Ÿ ÄœsY ` cÕu≤Hé Væ≤. 1433m&ç≥sY:

myéT&ç. n‘·Vü≤s¡T˝≤¢

m&É«sTT»Ø uÀsY¶:&Üˆˆ dü©yéT bÕcÕ

&Üˆˆ Hê–¬s&ç¶ lìyêdüsêe⁄myéT&ç. nbÕŒ¤Hé ñÁMT

e÷dü|üÁ‹ø£ s¡÷.34/` (17G17)

Printed byMd. Athaharullah

Published byMd. Athaharullah

Owned byVelugubaata Educational Society(R.No. 569/2008), Samalkot-533440

and

Printed atSaanthibaata Printing House,

19-1-447, Hanuman Statue CenterSamalkot - 533440

and

Published at2-8-31, Kota Bazar,Samalkot - 533440,

Editor: Md. Athaharullah

Phone : 9347046090,Email: [email protected]

RNI Regd. No. APTEL/2009/29650

Ç‘·s¡ $esê\¬ø’ dü+Á|ü~+#·+&ç&Üˆˆ Hê–¬s&ç¶ lìyêdüsêe⁄, M.Sc.,Ph.D. Cell : 9491103017

Z

ZM.O. #˚j·Te\dæq ∫s¡THêe÷:

yÓ\T>∑Tu≤≥ m&ÉT πøwüq Ÿ kıôd’°2`8`31, ø√≥ ãC≤sY,kÕeTs¡¢ø√≥`533440

MT bò Hé q+ãsY ‘·|üŒìdü]>± Áyêj·T+&ç

dü+e‘·‡s¡ #·+<ë :

s¡÷. 200/-

MT |üP]Ô mÁ&ÉdtqT, bò Hé HÓ+ãs¡¢‘√düVü‰ M.O. bòÕs¡yéTô|’ Áyêj·T+&ç.

˝Ò<ëÁøÏ+~ HÓ+ãsY≈£î

MT $esê\qT SMS #˚j·T+&ç.Cell : 9491103017

For online payments, Pleasecontact Dr. N. Srinivasa Rao

(Cell: 9491103017)

Production InchargeT. Srinivasa Rao

(Zakir) M.O. |ü+|æHê ˝Òø£ u≤´+ø˘ møö+Ÿ˝À &çbÕõŸ #˚dæHê, yÓ+≥H˚ bò˛Hé #˚dæ #Ó|üŒe\dæ+~>± ø√s¡T‘·THêïeTT

y˚T ` pHéµ 2012

EditorMd. Athaharullah

Advisory Board

Dr. Salim PashaDr. Nagireddi Srinivasa Rao

Md. Affan Omri

Z

www.saanthibaata.netwww.saanthibaata.comEmail:[email protected]

Cell : 9491103017

Saanthibaata

Á|ü»\˝À #Ó’‘·q´+ rdüT≈£îsêyê*_dæà˝≤¢ Væ≤s¡ÁVt≤e÷ ìs¡ÁV”≤yéT (nq+‘· ø£s¡TD≤eTj·TT&ÉT, nbÕs¡ ø£èbÕo\T&ÉT nsTTq n˝≤¢Vt≤ ù|s¡T‘√)

s¡eT<ëHé HÓ\ X¯óuÛ≤\qT yÓ÷düTø=∫Ã+~. s¡eT<ëHé n+<ä]ø° X¯óuÛ≤\ HÓ\ nsTTq|üŒÏø°, ù|<äyê]øÏ Á|ü‘˚ ø£+>± X¯óuÛ≤\ì#˚Ã HÓ\>± á HÓ\qT#Ó|ü⁄Œø√e#·TÃ. ø±ì <äXÊu≤›\T>± eTq<˚X¯+˝À ù|<äyê]øÏ X¯óuÛ≤\qT ø=+<äs¡T <ä÷s¡+ #˚düTÔHêïs¡T. <ëì |òü*‘·y˚TyÓ÷, n˝≤¢Vt≤πø ‘Ó*j·÷*, eTTdæ¢yéTdüe÷»+ Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± nee÷Hê\≈£î >∑T] ne⁄‘·÷ edüTÔ+~. Ä X¯óuÛ≤\T ‹]– bı+<ä&ÜìøÏ, Á|ü»\˝À #Ó’‘·q´+ sêyê*. á #Ó’‘·qý˚TMTø=‘·Ô~ ø±<äT. 1400 dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ nπs_j·÷˝À ÇkÕ¢yéT rdüT≈£îe∫Ãq #Ó’‘·q´+. u≤ìdü‘ê«ìï ≈£Lø£Ï Áyfifl‘√ ô|fifl–+∫q #Ó’‘·q´+. ù|<äyêfiflìbÕ\≈£î\T>± #˚dæq #Ó’‘·q´+. á #Ó’‘·q´+ >∑T]+∫ #Ó|ü⁄Œ≈£îH˚ eTT+<äT eTq sêÅwüº+˝À Ç°e\ »]–q ø=ìï eTTK´ $wüj·÷\qT #Ó|ü⁄Œø√e\dæ ñ+~. yêÏøÏ eT]j·TT eTq+ #Ó|ü⁄Œø√uÀj˚T n+XÊìøÏ dü+ã+<Ûä+ ñ+~.

Hê´j·÷ìï ì\u…≥ºe\dæq »&ç®>±s¡T n$˙‹øÏ bÕ\Œ&ç n¬sdtº nj·÷´s¡T. ◊[email protected]. n~Ûø±s¡T\T, eT+Á‘·T\T, bÕ]ÁXÊ$Tø£y‘·Ô\T n¬sdtº ne⁄‘·THêïs¡T.s¡$ >±+#·ì #√≥T ø£$ >±+#·TqT nì #ÓãT‘·T+≤s¡T. Ç~ n‹X¯jÓ÷øÏÔ. n+fÒ dü÷s¡T´&ÉT #·÷&Éì #√≥T ≈£L&Ü ø£$ #·÷&É>∑\&ÉT nì <ëì ns¡∆+.ø±ì Ç|ü⁄Œ&ÉT ø£$ nH˚ kÕúq+˝À ªn$˙‹µ nH˚ |ü<ëìï ñ+#ê ÒyÓ÷! n$˙‹ Á|üy˚•+#·ì s¡+>∑+ n+≥÷ @B Ò<äH˚ #Ó|üŒe#·TÃ. n$˙‹øÏbÕ\Œ&˚yê]øÏ •øÏå+#·ã&É‘ês¡H˚ uÛÑj·T+ eTq <˚X¯+˝À m+‘·e÷Á‘·+ Ò<äT. ‘ê‘êÿ*ø£+>± n¬sdtº nsTTHê, <Ûäq+ ñ+fÒ #ê\T, <äsê®>± ãj·T≥øÏsêe#·TÃ nH˚ <ÛÓ’s¡ + yê]≈£î+~. #·≥º+˝À n≥Te+Ï ˝§düT>∑T …H√ï ñHêïj·Tì kÕe÷qT´\≈£î ≈£L&Ü Ç|ü⁄Œ&ç|ü⁄Œ&˚ ns¡∆eTÚ‘·T+~. kÕe÷qT´&ÉTHê´j·T+ bı+<ä >∑\qH˚ qeTàø±ìï @Hê&√ e~ ÒdüT≈£îHêï&ÉT.

≤≤ Çì‡≥÷´Ÿ Ä|òt k˛wü Ÿ ôd’HÓ‡dt yês¡T #˚dæq n<Ûä j·Tq+˝À eTVü‰sêÅwüº Àì C…’fi¯fl˝À ñqï U…’B\˝À 36XÊ‘·+ eT+~ eTTdæ¢eTT Òqì‘Ó*dæ+~. á sêÅwüº »HêuÛ≤˝À 10 XÊ‘·+ eTTdæ¢eTT\T ñ+&É>±, U…’B\ $wüj·÷ìø=∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT e÷Á‘·+ M] dü+K´ 36 XÊ‘·+ nsTT+~. á ìwüŒ‹ÔÄ+<√fi¯q ø£*–düTÔ+~. n<Ûä j·Tq+˝À m+<äs√ U…’B\qT Ç+≥s¡÷«´ #˚XÊs¡T. m≈£îÿe XÊ‘·+ eT+~ #Ó|æŒq $wüj·Ty˚T$T≥+fÒ, πøe\+ ªeTTdæ¢yéTµnH˚ πø ˇø£ ø±s¡D+‘√ b˛©düT\T ‘·eT |ü≥¢ $eø£å #·÷|ædüTÔHêïs¡ì. M]˝À 25 XÊ‘·+ eT+~øÏ, ‘·eT ‘·s¡|òü⁄q yê~+#·&ÜìøÏ ˝≤j·Ts¡¢qT @sêŒ≥T#˚düTø√>∑\ Ä]∆ø£ k úeT‘· Ò<äT. yês¡T ù|<äyês¡T. C…’fi¯fl˝À eT>∑Ze\dæ+<˚.

n+fÒ Hê´j·T+ ¬>\e&Üì¬ø’Hê, nHê´j·T+ ¬>\e&Üì¬ø’Hê &ÉãT“ ø±yê*. á eT<Ûä H˚ eTq sêÅwüº eT+Á‹es¡T´\˝À ø£s¡T, ◊[email protected]. Ä|ò”düs¡¢qTø±*Ã bÕπsj·÷\Hêïs¡T. n$˙‹øÏ nø£åsêdüT´\T, eT]j·TT ìs¡ø£åsêdüT´\H˚ uÒ<Ûä+ Ò<äT. ‹ì e~ Òdæq ñqï‘· $<ëé+‘·T\T m+<äs√ n$˙‹˝À≈£L&Ü ñqï‘· kÕúsTT˝ÀH˚ ñHêïs¡T. ìC≤sTTr|üs¡T\T e÷Á‘·y˚T #·≤ºìøÏ uÛÑj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T. uÛÑj·T|ü&˚~ ‘·|ü⁄Œ #˚dæ e÷Á‘·+ ø±<äT, nHê´j·÷ìøÏ>∑T] ø±e\dæ edüTÔ+<˚yÓ÷qì. ø£+#˚ #˚qT y˚TdüTÔ+<äì kÕe÷q´ Á|üC≤˙ø±ìøÏ düŒwüº+>± ns¡∆yÓTÆ+~. ø±ì Ä ø£+#ÓqT ìj·T+Á‹+#ê\H˚ #Ó’‘·q´+yê]˝À Ç+ø£q÷ sê Ò<äT. ø£]ƒq •ø£å nqTuÛÑ$+#ê\H˚ uÛÑj·T+ Òq|ü⁄Œ&ÉT n$˙‹ n+‘·+ ne⁄‘·T+<ë?

nsTT‘˚ n$˙‹ì Ä|ü&ÜìøÏ Á|üj·T‹ï+#·≈£î+&Ü <ëìì n˝≤π> e~ ÒùdÔ, n~ |òüTÀs¡$HêX¯HêìøÏ <ë]rdüTÔ+~. Á|ü»\˝À #Ó’‘·q´+ sêyê*. á#Ó’‘·q´+ |ü_¢dæ° b˛Á>±yéT s¡÷|ü+˝À Á|ü<äs¡Ùq\T »]|æ‘˚H√, <Ûäsêï\T #˚k ÔH√, BÛø£å\T #˚k ÔH√ sê<äT. Ä $<Ûä+>± #˚ùdÔ ∫qï ∫qï ∫qT≈£î\T |ü&çVü≤sƒê‘·TÔ>± es¡+ yÓ*dæ b˛sTTq≥¢e⁄‘·T+~. eTq+ n$˙‹øÏ <ä÷s¡+>± ñ+&Ü*. eTq |æ\¢\qT n$˙‹øÏ <ä÷s¡+>± ñ+#ê*. e÷s¡TŒ eTT+<äT>±e´øÏÔ>∑‘· kÕúsTT qT+&˚ »s¡>±*. neø±XÊìï ãÏº H√Ï‘√ #Ó|üŒ&É+ <ë«sê >±ì, #˚‘·T\‘√ Ä|ü&É+ <ë«sê >±ì n$˙‹ì n&É¶–ùdÔ, eT]ø=+<ä]eT<ä›‘·T eTq≈£î \_ÛdüTÔ+~. eTq e\q ø±<äì Á|ür ø£ÿs¡÷ nqT≈£î+fÒ e÷s¡TŒ sêH˚ sê<äT. eTq+ ÁbÕs¡+_Û+∫ eTT+<ä&ÉT>∑T y˚j·÷*, Ä\dü yÓTÆHêkÕ~Û+#·>∑\+ nH˚ qeTàø£+ ñ+&Ü*. mìï y˚\ yÓTÆfi¯fl Á|üj·÷DyÓTÆHê ˇø£ n&ÉT>∑T‘√H˚ ÁbÕs¡+uÛÑeTÚ‘·T+~. z eT+∫ dü+ø£\Œ+ ñ+&Ü*. n~Ä#·s¡D˝ÀøÏ sêyê*. n|ü⁄Œ&ÉT ÇHê¸ n˝≤¢Vt≤, n˝≤¢Vt≤ düVü≤ø£]kÕÔs¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü u≤>± >∑Ts¡TÔô|≥Tºø√e\dæq $wüj·T+ ªe÷s¡TŒµ nH˚~ sêÁ‹øÏsêÁ‘˚ dü+uÛÑ$+#·<äT.

Ç~ s¡eT<ëHé HÓ\. eTTdæ¢eTT\˝À <ë‘·è‘ê«ìï ô|+#˚ HÓ\. @ HÓ\˝À dü‘êÿsê´\T #˚dæHê, #˚j·Tø£b˛sTTHê, á HÓ\˝À yêÏì #˚ùdÔ mH√ï ¬s≥T¢|ü⁄D´+ edüTÔ+<äì dü‘êÿsê´\T #˚kÕÔs¡T. ø±ì ‘êeTT #˚ùd~ dü‘êÿsêé÷? ø±<ë? nì ‘Ó\TdüTø√yê\H˚ ‘·|üq #ê˝≤ ‘·≈£îÿe eT+~˝À ø£ì|ædüTÔ+~.á HÓ\˝À ñ|üyêkÕ\T |üP]Ô nj·÷´ø£ #˚düT≈£îH˚ |ü+&ÉT>∑ á<äT Ÿ |òæÁ‘Y. Ä |ü+&ÉT>∑ s√E ñ|üyêdü+ ñ+&É≈£L&É<äT. ù|<äyês¡T ≈£L&Ü Ä s√E|ü+&ÉT>∑ #˚düTø√yê*. e÷eT÷\T s√E˝À¢ nsTT‘˚ @MT Òq|ü⁄Œ&ÉT ù|<äyê&ÉT |üdüTÔ\T+≤&ÉT. ø±ì |ü+&ÉT>∑ s√E n˝≤ ñ+&É≈£î+&Ü |ü+&ÉT>∑»s¡T|ü⁄ ø√e&ÜìøÏ, eTqy˚T<Ó’‘˚ ‹+≥THêïyÓ÷ <ëìì yê]øÏ »ø±‘·T Ÿ |ò æÁ‘Y>± ˇø£ s√E eTT+<˚ eTq+ n+~+#ê*.

ø±ì <äTs¡<äèwüºeXÊ‘·÷Ô #ê˝≤eT+~ á ª»ø±‘·T Ÿ |òæÁ‘Yµ |ü+&ÉT>∑ s√E Ç#Ã KT‘ê“øÏ ø=+‘·ùd|üÏ eTT+<äT á<é>±Vt≤ <ä>∑Zs¡ >±ì Ò<ë eTdtõ<é À>±ìÇe«&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. Ä düeTj·T+˝À ÇùdÔ yês¡T |ü+&ÉT>∑ m˝≤ #˚düTø√ >∑\T>∑T‘ês¡T? nsTTq|üŒÏø° Ä $<Ûä+>± |òæÁ‘ê me]øÏdüTÔHêïs¡T?‘·|üŒìdü]>± Çyê«* ø±ãÏº me]ø√ ˇø£]øÏ Ç#˚ÃdüTÔHêïs¡T. ˇø£ eTdtõ<é |ü]~Û À ñ+&˚ Ç+&É¢ À Á|ü»\ |ü]dæú‹ m≥Te+Ï<√ ˇø£ C≤_‘ê‘·j·÷s¡T#˚dæ, Ä eTdtõ<é À ñ+∫‘˚ u≤e⁄+≥T+~.

nHê´j·÷ìøÏ eT]j·TT n$˙‹øÏ bÕ\Œ&˚yês¡T ≈£L&Ü ‘·eT #Ó&ÉT ø±sê´\≈£î á X¯óuÛ≤\ì#˚Ã HÓ\H˚ mqTï≈£îHêïs¡T. Ç≥Te+Ï |üqT\T #˚ùd~mes¡T? mes√ ø±<äT, <Ûë]àø£ #·<äTe⁄˝À ñqï‘· $<ä quÛÑ dæ+∫qyêπs! nHê´j·T+ »]π>~ ù|<äÁ|ü»\≈£î. ù|<ä Á|ü»\≈£î yT\T »]–‘ Á|üeø£Ô(dü)yê]eTTK+ Á|üdüqï+>± e÷πs~. ù|<ä\≈£î düVü‰j·T+ #˚j·T&É+ n+fÒ Äj·Tq(dü)≈£î m+‘√ Çwüº+. eT] Á|üeø£Ô(dü)yê]øÏ ÇwüºyÓTÆq |üìøÏ $s¡T<ä∆+>±ù|<ä\≈£î Á|ü‘˚´ø£+>± á HÓ\˝ÀH˚ nHê´j·T+ #˚düTÔHêïs¡T. ù|<äÁ|ü»\≈£î |ü+#·eTì n˝≤¢Vt≤ Ä<˚•+∫q »ø±‘Y kıeTTà, yê]øÏ yÓfi¯fl≈£î+&Ü

` XÊ+‹u≤≥ °yéT

<√#·T≈£î+≥THêïs¡T. eTdtõ<é\≈£î e∫Ã u≤Vü‰≥+>±H˚ Á|ü»\ qT+&ç »ø±‘Y kıeTTàqT eT<äs¡kÕ\ ø√düeTì rdüT≈£î yÓ[flb˛‘·THêïs¡T. Á|ü»\ <äèwæº˝ÀMs¡T $<ë«+düT\T. ø±ì @ ÁbÕ+‘·+˝À ùdø£]+#·ã&çq kıeTTà Ä ÁbÕ+‘·+˝Àì ù|<ä Á|ü»\≈£î eTT+<äT>± |ü+#ê\ì M]øÏ ‘Ó*j·T<ë? Ç≥Te+Ï∫qï$ eT]j·TT eTTK´ $wüj·÷\T H˚s¡TÃø√≈£î+&ÜH˚ Ms¡T $<ë«+düT\T nsTTb˛j·÷sê? eT<äs¡kÕ\ ø√düeTì ùdø£]+#˚ <ÛäHêìï yê≤\Ty˚düT≈£îì |ü+#·T≈£î+≥THêïs¡T, <=+>∑\T <=+>∑\T fi¯ófl |ü+#·T≈£îqï≥T¢>±. qe÷CŸ #˚ùd $<ÛëHê\˝Àì dü«\ŒyÓTÆq ‘˚&Ü\qT Ä<Ûës¡+>± #˚düT≈£îì$$<Ûä »e÷‘Y\≈£î #Ó+~q $<ë«+düT\T |òüTs¡D\T ô|+∫ eTTdæ¢yéT düe÷C≤ìï N*ø£\T>± #˚ùdXÊs¡T. ø±ì »ø±‘Y kıeTTà $wüj·T+˝À e÷Á‘·+m≥Te+Ï |òüTs¡D≤ ñ+&É<äT. m+<äTø£ì? Ä ø£ÿ $wüj·T+˝ÀH˚ yê] eT<Ûä @ø±_ÛÁbÕj·T+ m˝≤ kÕ<Ûä yÓTÆ+~? nìï $wüj·÷\˝À @ø±_ÛÁbÕj·T+ñ+fÒ m+‘· u≤>∑T+&ÉTqT. ø±ì Á|ü»\ kıeTTàqT nHê´j·T+>± ‹q&É+˝À e÷Á‘·+ yê] eT<Ûä @ø±_ÛÁbÕj·T+ ≈£î~]+~. |üPs¡«|ü⁄ C≤‘·T\˝À$<ë«+düT\T Á|ü»\ kıeTTà m˝≤ ‹ìy˚ùdyês√ KTsYµÄHé À n˝≤¢Vt≤ Ç˝≤ ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T :

ªªz $XÊ«düT˝≤sê! ìX¯Ãj·T+>±, #ê˝≤ eT+~ nVt≤u≤s¡T\T eT]j·TT s¡TVt≤u≤qT\T Á|ü»\ kı‘·TÔqT nÁø£eT |ü<äú‘·T\ <ë«sê ‹ìydüTÔHêïs¡TeT]j·TT yê]ì n˝≤¢Vt≤ e÷s¡Z+ qT+&ç Ä≥+ø£ |üs¡TdüTÔHêïs¡T. eT]j·TT me¬s’‘˚ yÓ+&ç ã+>±sêìï ≈£L&Éu…Ïº, <ëìì n˝≤¢Vt≤ e÷s¡Z+˝ÀKs¡TÃô|≥ºs√ yê]øÏ u≤<Ûëø£s¡yÓTÆq •ø£å >∑\<äH˚ yês¡ÔqT $ì|æ+#·Tµµ (KTsYµÄHé 9:34)

(nVt≤u≤s¡T\T, s¡TVt≤u≤qT\T Ç‘·s¡ <Ûäsêà\≈£î #Ó+~q $<ë«+düT\T (Ä*yéT\T). H˚&ÉT eTTdæ¢yéT düe÷»+˝À ≈£L&Ü n<˚ $<Ûä+>± Á|ü»\kı‘·TÔqT mes¡T ‹ìy˚düTÔHêïs√ á |üÁ‹ø£ #·~$q ‘·s¡Tyê‘· MTπø ‘Ó\TdüTÔ+~.)

Ç≥Te+Ï nHê´j·÷ìï Ä|üe\dæq Hêj·T≈£î\≈£î á n$˙‹ >∑T]+∫ ‘Ó*dæHê m+<äT≈£î eTÚq+ eVæ≤+#ês¡T? n≥Te+Ï $<ë«+düT\qTm+<äT≈£î ÄVü‰«ìdüTÔHêïs¡T? yê]øÏ m+<äT≈£î düVü≤ø£]düTÔHêïs¡T? Bì˝Àì eTs¡à+ @$TÀ Vü≤≈£î n+<äì~ ø±<äT. düT\uÛÑ+>± n+<ä]ø° ns¡∆eTe⁄‘·T+~.

<Ûë]àø£ $<ä quÛÑ dæ+∫qyê]øÏ, eTdtõ<é\ u≤<Ûä ‘·\qT ìs¡«Væ≤+#˚ yê]øÏ |üs¡ Àø£+ >∑T]+∫ düŒwüº+>± ‘Ó\TdüT. nø£ÿ&É rs¡TŒ~q+ Hê&ÉTn˝≤¢Vt≤≈£î düe÷<Ûëq+ #Ó|ü⁄Œø√yê\ì, bÕ|ü uÛ≤s¡+ ô|]–‘˚ XÊX¯«‘·+>± qs¡ø±–ï˝À HêX¯qeTe&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì ≈£L&Ü ‘Ó\TdüT. nsTTHê düπs yês¡TuÛÑj·T|ü&É≥+ Ò<äT. n˝≤¢Vt≤ >∑T]+∫ ‘Ó*dæqyêπs Ç˝≤ Á|üe]ÔùdÔ, <Ûäs¡à+ >∑T]+∫ dü]jÓÆTq ne>±Vü≤q Òì Ç‘·s¡ ñqï‘· $<ë´e+‘·T\T, ◊[email protected]~Ûø±s¡T¢ n$˙‹ #j·T&É+˝À ÄXÃs¡ yTeTT+~! ‹, ìC≤sTTr\πø ÇkÕ¢yéT ‘=* ÁbÕ<Ûëq´‘· ì∫Ã+~. Á|ü‘´ø£+>± Ä \ø£åD≤\T Òìyêπs uÀ<Ûä≈£î\TnsTT‘˚ düe÷»+ @eTsTTb˛‘·T+~? á Á|üX¯ï≈£î düe÷<Ûëqy˚T Á|üdüTÔ‘· <äTdæú‹.

ÇkÕ¢MTj·T |ü]bÕ\qqT n+~+∫q nMTs¡T Ÿ yÓ÷$T˙Hé ñeTsY(s¡õ)yês¡T, bÕ\≈£î\qT ì\Bdæ n&çπ> ùd«#·Ã¤qT Á|ür bÂs¡T&çøÏ ø£\T>∑CÒXÊs¡T.ã\V”≤qyÓTÆq ù|<äsê\T ≈£L&Ü Äj·TqqT ì\Bdæ n&çπ>yês¡T eT]j·TT Äj·Tq nDT≈£îe>± yê]øÏ düe÷<Ûëq$T#Ãyês¡T. Ç+‘·Ï ùd«#·Ã¤ eTTdæ¢yéT\≈£îÇkÕ¢yéT Ç∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT, »ø±‘Y kıeTTà ù|<ä Á|ü»\≈£î n+<ä≈£î+&Ü #düTÔ+&É≥+ #·÷dæ yê]ì ì\Bdæ m+<äT≈£î n&É>∑ Òø£b˛‘·THêïs¡T? ñeTsY(s¡õ)yê]‘√b˛\Ã<ä–q kÕúsTT Hêj·T≈£î\T ø±< eTq Hêj·T≈£î\T! M] b˛*ø£ |üs¡«‘êìøÏ eT]j·TT |üs¡e÷DTe⁄\≈£î eT<Ûä ñ+& b˛*ø£ e+Ï~. nsTTq|üŒÏø°Á|ü» …+<äT≈£î <ÛÓ’s¡ + #˚j·T&É+ Ò<äT? #Ó&ÉTqT ìs√~Û+#˚ u≤<Ûä ‘· n+<ä]ô|’ ñ+~. MTs¡T ì\BùdÔ MT dü+ø£\Œ+˝À ìC≤sTTr ñ+fÒ, MT>=+‘·T≈£î <äqTï>± eT]ø=ìï >=+‘·T\T ø£*ùd $<Ûä+>± n˝≤¢VüQ‘ê˝≤ MT≈£î düVü‰j·T+ #˚kÕÔs¡T, ÇHê¸ n˝≤¢Vt≤.

á HÓ\˝ÀH˚ …’\‘·T Ÿ KÁ<é nH˚ z |òüTqyÓTÆq sêÁ‹ edüTÔ+~. Ä sêÁ‹˝À ˇø£ÿ ôdø£qT bÕ≥T ÁbÕs¡úq #˚ùdÔ <ë<ë|ü⁄ 17 >∑+≥\bÕ≥T ÁbÕs¡úq#˚dæq+‘· |ü⁄D´+ ø£\T>∑T‘·T+~. n+fÒ ã\e+‘·+>± ìÁ<ä Ä|ü⁄≈£îì ìÁ<äeT‘·TÔ À ÁbÕs¡úq\T dü\|üeTì ø±<äT. MT≈£î Ä sêÁ‹˝À neø±X¯eTTqï+‘·düeTj·T+ ÁbÕs¡úq #˚düTø√e#·TÃ. Ä sêÁ‹ Á|ür ø£åD+ $XÊ«dæøÏ m+‘√ $\TyÓ’q~. eT]j·TT Ä s√E sêÁ‹ ø=+<äs¡T j·TTe≈£î\T ãj·T\T<˚s¡T‘ês¡T,M~Û BbÕ\qT |ü>∑\>=&É‘ês¡T, Ç‘·s¡ <Ûäsêà\yê] Çfi¯flô|’ sêfi¯ófl s¡Te⁄«‘ês¡T. y˚>∑+>± u…’ø˘\ô|’ ‹s¡T>∑T‘·÷, j·÷øÏ‡&Ó+Ÿ‡ #˚dæ yês¡T >±j·T|ü&É‘ês¡TeT]j·TT ne÷j·T≈£î …’q Ç‘·s¡T\ #êe⁄≈£î Ò<ë >±j·÷\≈£î ø±s¡DeTÚ‘ês¡T. @$T° |òüTÀs¡+! dü+e‘·‡s¡+˝À á |òüTqyÓTÆq sêÁ‹ düeTj·T+˝ÀH˚n≥Te+Ï |òüTÀsê\≈£î bÕ\Œ&É≥+ <ìì dü÷∫düTÔ+~? á sêÁ‘·Tfiófl b˛©düT\≈£î Á|ü‘´ø£ &É÷´°\T ydüTÔHêïs¡T. Ç≥Te+Ï sêÁ‘·Tfiófl eTTdæ¢eTT\‘√bÕ≥T eTTdæ¢y˚T‘·s¡T\≈£î ≈£L&Ü Á|üXÊ+‘·‘· ìyê«*. ø±ì |òüTqyÓTÆq á sêÁ‹˝À |òüTqyÓTÆq |üqT\T #·÷&É≤ìøÏ ã<äT\T dæ>∑TZe÷*q |üqT\T #·÷dæªXÊ+‹ <Ûäsêàìïµ XÊ+‹uÛÑÁ<ä‘·\≈£î düeTdü >± Ç‘·s¡T\T nb˛Vü≤|ü&˚ ≤ #˚düTÔ+fÒ, X¯óuÛÑÁ|ü<äyÓTÆq s¡eT<ëHé nee÷ì+#· ã&ÉT‘·T+<äì m|ü⁄Œ&ÉT ns¡∆+#˚düT≈£î+≤s√? ñ‘·ÔeT düe÷»+>± ì\u…≥º ã&çq düe÷»+˝À <Ûäs¡à+ ù|s¡T‘√ Ä*yéT\T, <ësT÷\T n$˙‹øÏ bÕ\Œ&ÉT‘·T+fÒ H√s¡T yÓT<ä|ü ÒìBHêedüú À H˚Ï eTTdæ¢eTT\T ñHêïs¡T. Çø£ j·TTe≈£î\qT @$T ìj·T+Á‹kÕÔs¡T? ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ‘·eT |æ\¢\qT …’\‘·T Ÿ KÁ<é À Ç+À¢ ñ+∫ø£ dü+ n|ü⁄Œ&Ó’Hê KTsYµÄHé #·~$+|üCÒùdÔ »]π> ø°&ÉT Ä–, ÇHê¸n˝≤¢Vt≤ y˚T\T »s¡T>∑T‘·T+~.

ìC≤sTTr>∑\ ø£ÿ Ä*yéT nsTTHê eTT+<äT≈£î e∫Ã <ÛÓ’s¡ +>± dü‘ê´ìï Á|üø£Ï+#· Òø£ b˛e&ÜìøÏ >∑\ ø±s¡Dy˚T$TÏ? n˝≤¢Vt≤ |ü≥¢;Û‹ (‘·U≤«) Ò<ë? ˇø£ÿ $XÊ«dæ (yÓ÷$THé) ≈£L&Ü eTT+<äT≈£î sê Ò&Ü, »s¡T>∑T‘·Tqï nHê´j·÷ìï Á|ü•ï+#·&ÜìøÏ?ù|<ä\≈£î »]π> nHê´j·T+, nHê<∏ä\≈£î »]π> nHê´j·T+ n˝≤¢Vt≤ ÄÁ>∑Vü‰ìøÏ <ë]rdüTÔ+~.

düø£\ ˝Àø±\≈£î ø±s¡TD´+>± eTTVü≤eTà<é(dü)yês¡T Á|üuÛÑ$+#·&É+ e÷qeC≤‹ n<äèwüº+. ø±ì Ä e÷qy√‘·ÔeTT&ÉT uÀ~Û+∫q uÀ<Ûäq\qT(Vü≤Bdt\qT) ‹s¡düÿ]+∫, Ä ñ‘·ÔeTT&çì <ä÷wæ+#˚yê]øÏ, n\ŒyÓTÆq &ÉãT“ ø√dü+ düVü≤ø£]+#·&É+ |òüTÀs¡$|ü‘·TÔ≈£î dü+πø‘ê\T.

ø±ãÏº n˝≤¢Vt≤ ÄÁ>∑Vü≤+ eTqô|’ |ü&Éø£eTT+<˚, #Ó&ÉTqT ìs√~Û+#ê*.

á 2012 s¡eT<ëHé HÓ\˝ÀHÓ’Hê Á|ü»\˝À #Ó’‘·q´+ e∫Ã ù|<äÁ|ü»\≈£î y˚T\T »s¡>±\ì n˝≤¢Vt≤qT y˚&ÉT≈£î+≥THêïeTT. (ÄMTHé)

ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

ns¡; uÛ≤wü À düs¡«e÷qyê[øÏ n˝≤¢Vt≤ jÓTTø£ÿ dü+<˚X¯+

nq+‘· ø£s¡TD≤eTj·TT&ÉT, nbÕs¡ ø£s¡TD≤|üÁ<ë‘· nsTTq n˝≤¢Vt≤ ù|s¡T‘√

KTsYµÄHé ‘·|ò”‡sY2. dü÷s¡Vt≤ n Ÿ ãKsê

stvu23

( >∑‘· dü+∫ø£ ‘·s¡TyêsTT )( >∑‘· dü+∫ø£ ‘·s¡TyêsTT )( >∑‘· dü+∫ø£ ‘·s¡TyêsTT )( >∑‘· dü+∫ø£ ‘·s¡TyêsTT )( >∑‘· dü+∫ø£ ‘·s¡TyêsTT )

235e Äj·T‘Y qT+&ç 42e Äj·T‘Y es¡≈£L

35. eT]j·TT y˚TeTT nHêïeTT: z Ä<äyéT! ˙eP eT]j·TT ˙uÛ≤s¡ á dü«s¡Z+˝À ìe•+#·+&ç. eT]j·TT MT]<ä›s¡÷ MT≈£îÇwüºyÓTÆq~ j·T<Û#·Ã>± ‹q+&ç. ø±˙ á #Ó≥Tº <ä]<ë|ü⁄\≈£îb˛ø£+&ç, n˝≤ #˚ùdÔ MT]<ä›s¡÷ <äTsêàs¡TZ\˝À #˚]qyês¡Tne⁄‘ês¡T.

BìqT+&ç

ùd«#·Ã¤>±mø£ÿ&ç (qT+&ç)jÓÆTHê

MT≈£îÇwüºyÓTÆq~

eT]j·TT <ä>∑Z]øÏb˛ø£+&ç

á

#Ó≥TºMTs¡T n˝≤nsTTb˛‘ês¡T

qT+&ç<äTsêàs¡TZ\T‘·s¡Tyê‘· yê]ì‘·|æŒ+∫

ôw’‘êHéBì qT+&çeT]j·TT yê]ì ãj·T≥≈£îrXÊ&ÉT

<˚ì qT+&ç

yês¡THêïs¡T<ëì˝ÀeT]j·TT y˚TeTT#ÓbÕŒeTT

MT˝Àø=+<äs¡T

eT]ø=+<ä]øÏ

~–bı+&ç

X¯‘·èe⁄\T>±˝Àìyêdü düú\+es¡≈£î uÛÑ÷$TeT]j·TTñbÕ~Û

36.Ä |æ<ä|ü ôw’‘êHé yê]<ä›]˙ <ëì qT+&ç ‘·|æŒ+∫, yê]<ä›]˙yês¡Tqï dæú‹ qT+&ç ãj·TÏøÏ rXÊ&ÉT. eT]j·TT y˚TeTTnHêïeTT, ªªMTs¡+‘ê Çø£ÿ&ç qT+&ç ~–bı+&ç, MTs¡T ø£]ø=ø£s¡T $s√<ÛäT\T ne⁄‘ês¡T. ˇø£ ìj·T$T‘· ø±\+ es¡≈£îMTs¡T uÛÑ÷$T˝À ñ+&ç, nø£ÿ&˚ J$‘·+ >∑&É|üe\dæñ+≥T+~.

eT]j·TTy˚TeTT

#ÓbÕŒeTT

z Ä<äyéTìe•+#·T˙e⁄eT]j·TT ˙uÛ≤s¡

á dü«s¡Z+eT]j·TTMT]<ä›s¡÷‹q+&ç

35

eT]j·TTMT ø=s¡≈£î

4 XÊ+‹u≤≥ y˚T & pHéµ 2012

ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

37. ‘·s¡Tyê‘· Ä<äyéT, ‘·q Á|üuÛÑTe⁄ qT+&ç ø=ìï e÷≥\TÁ>∑Væ≤+∫ (|üXÊÃ‘êÔ|ü|ü&ç ø£åe÷_Ûø£å ø√sê&ÉT) eT]j·TT Äj·Tq(n˝≤¢Vt≤) n‘·ì |üXÊÃ‘êÔbÕìï n+^ø£]+#ê&ÉT. ìXÃj·T+>±,Äj·TH˚ |üXÊÃ‘êÔbÕìï n+^ø£]+#˚yê&ÉT, nbÕs¡ ø£s¡TD≤Á|ü<ë‘·.

ìj·T$T‘·ø±\+

‘·s¡Tyê‘·Á>∑Væ≤+#ê&ÉT

qT+&çn‘·ìÁ|üuÛÑTe⁄

|ü<ë\Tø±ãÏºeT]˝≤&ÉT

Äj·TqyÓ’|ü⁄≈£î

ìXÃj·T+>±Äj·Tq|üXÊÃ‘êÔbÕìïn+^ø£]+#˚yê&ÉT

nbÕs¡ ø£s¡TD≤Á|ü<ë‘·

y˚TeTT#ÓbÕŒeTT

~>∑+&çn+<äs¡÷MT <ä>∑Zs¡≈£îe∫ÃHê

HêqT+&ç

‘·s¡Tyê‘·me¬s’‘

nqTdü]+#ê&√Hê e÷s¡Z<äs¡Ùø£‘·«+

uÛÑj·T+yês¡T ‘·s¡Tyê‘·Ò<äT

yê]ô|’qeT]j·TTÒ<äT

38 <äT:K|ü&Ü¶s¡TeT]j·TTme¬s’‘

eT]j·TTK+&çkÕÔs√

e÷dü÷#·q\‘√

‹s¡düÿ]+#ês√

düVü≤#·s¡T\Tqs¡ø±–ïXÊX¯«‘·+>±ñ+≤s¡T

yês¡Tzdü+‘·‹

ÇÁkÕsT÷˝ŸH˚qTnqTÁ>∑Væ≤+#êqT

eT]j·TTHÓs¡ys¡Ã+&ç

@<Ó’‘ C≤„|üø£+#˚düTø√+&ç

Hêyê>±∆q+

H˚qTHÓs¡y˚s¡TkÕÔqT

eT]j·TT$X¯«dæ+#·+&ç

MT yê>±∆q+<ì‘√ eT]j·TTqHï

H˚qT ÁøÏ+~øÏ~+|æq

MT‘√eT]j·TTe<äT›

yÓTT<äÏ <ÛäèMø£]dü÷Ôn<˚

39.ø±ì me¬s’‘˚ (e÷s¡Z<äs¡Ùø£‘ê«ìï) ‹s¡düÿ]kÕÔs√ eT]j·TTe÷ Äj·T‘Y (dü÷#·q)\qT ndü‘ê´\ì K+&çkÕÔs√,n˝≤+Ïyês¡T qs¡ø±–ï yêdüT\e⁄‘ês¡T. n+<äT˝À yês¡TXÊX¯«‘·+>± ñ+≤s¡T.

41. eT]j·TT MT e<ä›qTqï yêÏì <ÛäèMø£]dü÷Ô HqT ne‘·]+|üCÒdæq (á KTsYµÄHé)qT $X¯«dæ+#·+&ç. eT]j·TT Bìì‹s¡düÿ]+#˚ yê]˝À MTs¡T yÓTT≥ºyÓTT<äÏ yês¡T ø±ø£+&ç.eT]j·TT n\Œ ˝≤uÛ≤\≈£î Hê dü÷#·q (Äj·T‘Y)\qTneTàø£+&ç. πøe\+ Hê j·T+<˚ uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\T ø£*–ñ+&É+&ç.

uÛÑj·T|ü&É+&ç

Ä<äyéT

37

BìqT+&ç

eT]j·TTm|ü⁄Œ&ÉT

e÷s¡Z<äs¡Ùø£‘·«+

yêπs

<ëì˝À39

HênqTÁ>∑Vü≤+

MTô|’

40

ñ+&É+&ç

36

38. yTeTT (n˝≤¢Vt≤) Ç˝≤ nHêïeTT : ªªMTs¡+‘ê Çø£ÿ&ç qT+&ç~–bı+&ç.µµ Çø£ Hê ‘·s¡|òü⁄qT+&ç MT≈£î e÷s¡Z<äs¡Ùø£‘·«+‘·|üŒø£ edü÷Ô ñ+≥T+~. n|ü⁄Œ&ÉT me¬s’‘˚ Hê e÷s¡Z<äs¡Ùø£‘ê«ìï nqTdü]kÕÔs√ yê]øÏ m˝≤+Ï uÛÑj·TeT÷ñ+&É<äT. eT]j·TT yês¡T <äT:K|ü&És¡T ≈£L&Ü.

40.z ÇÅkÕsT÷˝Ÿ dü+‘·‹yês¡˝≤sê! H˚qT MT≈£î #˚dæq ñ|üø±sêìï C≤„|üø£+ #˚düTø√+&ç. eT]j·TT Hê‘√ #˚dæqyê>±∆Hêìï HÓs¡y˚s¡Ã+&ç. H˚qT MT‘√ #˚dæq yê>±∆HêìïHÓs¡ys¡TÃ‘êqT. eT]j·TT MTs¡T Hê≈£î e÷Á‘·yT uÛÑj·T|ü&É+&ç.

5XÊ+‹u≤≥y˚T & pHé 2012

ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

42. eT]j·TT dü‘ê´ìï ndü‘· +‘√ ø£*|æ ‘ês¡Te÷s¡T #j·Tø£+&çeT]j·TT MT≈£î ‘Ó*dæ ñ+&ç ≈£L&Ü dü‘ê´ìï <ë#·ø£+&ç.

uÛÑj·T|ü&É+&çeT]j·TTdü‘ê´ìïndü‘· +‘√eT]j·TT<ë#·+&ç

dü‘· +eT]j·TTMTs¡T

‘Ó\TdüT+&ç

dü‘·‹s¡kÕÿs¡T\T

<ëìjÓTTø£ÿ

eT]j·TTneTàø£+&çHêdü÷#·q\‘√

n\ŒyÓTÆqeT]j·TTMT]<ä›s¡÷‹q+&ç

42

KØ<äT≈£î

41ø£\|üø£+&ç

308. qT+&ç

309. n~ / ÄyÓT jÓTTø£ÿ

310. ãVæ≤wüÿ]+#ê&ÉT

311. yês¡T (Ç<ä›s¡T) ñHêïs¡T

312. ÁøÏ+~øÏ ~>∑+&ç

313. ø=+<äs¡T

314. $s√~Û

315. ìyêdü düú\+

316. ñbÕ~Û e÷sêZ\T

317. ø±\+

318. ‘Ó\TdüT≈£îHêï&ÉT

319. |ü<ë\T

320. yÓ’|ü⁄ eTs¡ ≤&ÉT

321. |üXÊÃ‘êÔbÕìï n+^ø£]+#˚yê&ÉT

322. ‘·s¡Tyê‘· m|ü⁄Œ&Ó’Hê

323. MT <ä>∑Zs¡≈£î edüTÔ+~

dü÷s¡Vt≤ n Ÿ ãKsê (34 qT+&ç 42 Äj·T‘Y\˝À e∫Ãq ns¡;) |ü<ë\ nsê∆\T

292. düC≤› #˚j·T+&ç

293. Ç;¢dt (ôw’‘êHé)

294. ‹s¡düÿ]+#ê&ÉT

295. >∑s¡«|ü&Ü¶&ÉT

296. (n‘·&ÉT) nj·÷´&ÉT

297. ìe•+#·T

298. ‹qT≥

299. düeTè~∆>±

300. mø£ÿ&Ó’Hê

301. MTs¡T ø√sês¡T

302. <ä>∑Zs¡≈£î yÓfi¯fle<äT›

303. Ç~ (á)

304. #Ó≥Tº

305. MTs¡T ne«+&ç

306. ‘·|æŒùdÔ

307. yê]<ä›s¡T

KTsYµÄHéqT ns¡∆+ #˚düT≈£î+≥÷ #·<äe+&ç. ns¡∆+ #˚düT≈£îqï $wüj·÷\qT Ä#·s¡D˝À ô|≥º+&ç.

6 XÊ+‹u≤≥ y˚T & pHéµ 2012

ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

340. qH˚ï

341. eT]j·TT Hê≈£î uÛÑj·T|ü&É+&ç

342. H˚qT ÁøÏ+~øÏ ~+bÕqT

343. <ÛäèMø£]+#˚~

344. <ëì(øÏ)

345. MT‘√

346. ne«ø£+&ç

347. yÓTT≥ºyÓTT<ä≥

348. neTàe<äT›

349. Hê dü÷#·q\T

350. yÓ\

351. n\ŒyÓTÆq(~)

352. ø£\|üø£+&ç

353. ndü‘· +

354. <ëj·Tø£+&ç

324. Hê qT+&ç

325. nqTdü]+#·&É+

326. Hê e÷s¡Z<äs¡Ùø£‘·«+

327. uÛÑj·T+

328. yê]ô|’

329. <äT:K+

330. dü‘ê´ìï ‹s¡düÿ]+#·T

331. yês¡T K+&ç+#ês¡T

332. e÷ dü÷#·q\T

333. qs¡ø±–ï düVü≤#·s¡T\T

334. z

335. ÇÁkÕsT÷˝Ÿ dü+‘·‹

336. C≤„|üø£+ #˚düTø√+&ç

337. HÓs¡y˚s¡Ã+&ç

338. yê>±Èq+

339. H˚qT HÓs¡y˚s¡TkÕÔqT

eT]j·TT y˚TeTT n˝≤¢Vt≤ jÓTTø£ÿ <ä÷‘·\‘√, ªªMTs¡+<äs¡÷ Ä<äyéTeTT+<äT düC≤› #˚j·T+&ç.µµ nì Ä<˚•+∫q|ü⁄Œ&ÉT, ˇø£ÿ Ç;¢dt‘·|üŒ, $T>∑‘ê yês¡+‘ê düC≤› #XÊs¡T. n‘·&ÉT ìsêø£]+#ê&ÉT eT]j·TT<äTs¡Vü≤+ø±sêìøÏ >∑T] nj·÷´&ÉT eT]j·TT dü‘· ‹s¡kÕÿs¡T\˝Àìyê&Éj·÷´&ÉT. (34)

n˝≤¢Vt≤ jÓTTø£ÿ <ä÷‘·\≈£î eTìwæ jÓTTø£ÿ $•wü‘· ns¡∆yÓTÆ+~.uÛÑ÷$Tô|’ ÁbÕ‹ì<Ûä + eVæ≤+#ê\+fÒ C≤„q+ nedüs¡+. Ä C≤„Hêìïn˝≤¢VüQ‘ê˝≤ Ä<äyéT(n)yê]øÏ Ç#êÃs¡T. uÛÑ÷$Tô|’ ÁbÕ‹ì<Ûë´ìøÏÄ $<Ûä+>± e÷qe⁄ìï mqTï≈£îHêïs¡T n˝≤¢VüQ‘ê˝≤.

á Äj·T‘Y eTs=ø£ eTTK´$wüj·÷ìï ≈£L&Ü ‘Ó*j·TCÒdüTÔ+~. Ç;¢dt‘·|üŒ n+<äs¡÷ #XÊs¡ì. Ç;¢dt á Ä<XÊìøÏ |üPs¡«+ es¡≈£L n˝≤¢Vt≤≈£î|üP]Ô>± $<Ûj·TT&! Ç;¢dt õqTï\ C≤‹øÏ #Ó+~qyê&ÉT. n+fÒ õqTï\qT≈£L&Ü Ä<˚•+#ês¡ì ns¡∆eTÚ‘·T+~. n˝≤¢Vt≤ düèwæº˝À eTTK´yÓTÆqC≤‘·T\T eT÷&ÉT 1. |òü]cÕÔ\T (eT˝≤sTTø±) 2. õqTï\T 3. e÷qe⁄\T.

n+fÒ n|üŒÏøÏ düèwæº+#·ã&çq Je⁄\ìï+Ïø° Ä<˚•+#ês¡ì ns¡∆+

ne⁄‘·T+~. ø±ì KTsYµÄHé À ªn˝≤¢Vt≤ jÓTTø£ÿ <ä÷‘·\qTµ e÷Á‘·y˚TÁ|ükÕÔ$+#·&É+ »]–+~. ‘=* e÷qe⁄&ÉT Ä<äyéT(n)yê]ì düèwæº+#·ø£|üPs¡«+ ñqï‘· Je⁄\T ª|òü]cÕÔ\Tµ. eT]j·TT õqTï\T ‘·≈£îÿe kÕúsTTø±ãÏº, |òü]cÕÔ\ >∑T]+∫ e÷Á‘·y˚T #Ó|æŒ ñ+&Ée#·TÃ.

Ç;¢dt ªn˝≤¢Vt≤ jÓTTø£ÿ <ä÷‘·µ ø±ø£b˛sTTq|üŒÏø°, n‘·&ÉT Á|ües¡Ôq˝ÀeT]j·TT Ä#·s¡D\˝À |òü]cÕÔ\qT nqTø£]+#·&Üìπø Á|üj·T‹ï+#yê&ÉT.eT]j·TT n+<äTπø Ç‘·&ÉT ≈£L&Ü Ä<äyéT(n)yê]øÏ düC≤› #˚j·TeTì#Ó|æŒq Ä<X+˝À ø£\|üã&Ü¶&ÉT. á $wüj·÷ìï eTs√ KTsYµÄHé Äj·T‘Y#ê˝≤ düŒwüº+>± $e]düTÔ+~.

eT]j·TT (C≤„|üø£+ #˚düTø√+&ç) y˚TeTT |òü]cÕÔ\‘√ : ªªÄ<äyéT≈£îkÕcÕº+>∑ |ü&É+&çµµ nì #Ó|æŒq|ü⁄Œ&ÉT, ˇø£ÿ Ç;¢dt ‘·|üŒ $T>∑‘êyês¡+<äs¡÷ kÕcÕº+>∑ |ü&Ü¶s¡T. n‘·&ÉT õqTï\˝Àì yê&ÉT. n|ü⁄Œ&ÉTn‘·&ÉT ‘·q Á|üuÛÑTe⁄ Ä»„qT ñ\¢+|òæT+#ê&ÉT. @MT? MTs¡T qqTïø±<äì n‘·ìì eT]j·TT n‘·ì dü+‘êHêìï ùdïVæ≤‘·T\T>±#˚düT≈£î+≤sê? eT]j·TT yês¡T MT X¯‘·èe⁄\T ø£<ë! <äTsêàs¡TZ\≈£îm+‘· #Ó&É¶ |òü*‘·eTT+~. (KTsYµÄHé 18:50)

7XÊ+‹u≤≥y˚T & pHé 2012

Ç< $<Ûä+>± eTTVü≤eTà<é _Hé ÇwtVü‰UŸ ñ Ò¢œ+#ês¡T. Çu…ï nu≤“dt(s¡õ)yês¡T #ÓbÕŒs¡T, ªªn‘·&ÉT bÕ|üe÷sêZìï rdüT≈£îH˚eTT+<äT, Ç;¢dtn˝≤¢Vt≤ jÓTTø£ÿ <ä÷‘·\‘√ ñHêï&ÉT eT]j·TT ªÄC≤J˝Ÿµ nì|æ\Teã&Ü¶&ÉT. n‘·&ÉT uÛÑ÷$Tô|’ ìe•+#˚yê]˝À ñHêï&ÉT eT]j·TT#ê˝≤ #·Ts¡T>±Z Äsê~Û+#yê]˝À ø£&ÉT eT]j·TT |òü]cÕÔ\ C≤„qT\˝Àˇø£&ÉT. á yêdüÔeyT n‘·ìì nVü≤+ø±]>± #dæ+~. Ç;¢dt õqTï\˝Àìyê&ÉT.µµ (‘·ãØ 1:502, ‘·|ò”‡sY Çu…ï ø£d”sY qT+&ç)

á Äj·T‘Yô|’ K‘ê<äVt≤ yê´U≤´ì+#ês¡T, ªª$<Ûj·T‘· n˝≤¢Vt≤ø√dü+ eT]j·TT düC≤› Ä<äyéT eTT+<äT. n˝≤¢VüQ‘ê˝≤ Ä<äyéT(n)yê]øÏ>ös¡yêìï ø£*–+#ês¡T eT]j·TT |òü]cÕÔ\qT Ä<˚•+#ês¡T düC≤›#˚j·TeTì n‘·ì eTT+<äT...µµ

KTsYµÄHé À 12e dü÷s¡Vt≤ 100e Äj·T‘Y À j·T÷düT|òt(n)yê]‘·*¢<ä+Á&ÉT\T eT]j·TT k˛<äs¡T\T áõ|ü⁄º #˚sêø£, k˛<äs¡T\T Äj·TqeTT+<äT düC≤› #˚XÊs¡T.

ªªeT]j·TT n‘·qT ‘·q ‘·*¢<ä+Á&ÉT\qT dæ+Vü‰düq+ MT<ä ≈£Ls√Ãu…≥Tº≈£îHêï&ÉT. eT]j·TT yês¡+<äs¡÷ n‘·ì eTT+<äT kÕcÕº+>∑ |ü&Ü¶s¡T...µµ (KTsYµÄHé 12:100)eTTK´+>± ‘Ó\TdüTø√e\dæ+~ @$T≥+fÒ |üPs¡«ø±\+˝À #˚dæq

á düC≤›\T ªÄsê<Ûäqµ≈£î dü+ã+~Û+∫q$ ø±e⁄. m+<äTø£+fÒ n˝≤¢Vt≤≈£î‘·|üŒ, Ç‘·s¡T\ HÓe]˙ Äsê~Û+#· ≈£L&É<äT ø±ãÏº. Ç$ >ös¡edü÷#·ø£yÓTÆq$ e÷Á‘·y˚T. eTTVü≤eTà<é(dü)yê] <ë«sê n˝≤¢Vt≤ eTq≈£î@s¡Œ]∫q #·≥º+˝À, >ös¡e dü÷#·ø£+>± ≈£L&Ü n≥Te+Ï düC≤›\Tπøe\+ n˝≤¢Vt≤≈£î ‘·|üŒ me] eTT+<ä÷ #˚j·T≈£L&É<äT. Çe÷yéTn Ÿ »kÕ‡dt >±s¡T ‘·q nVt≤ø±eTT Ÿ KTsYµÄHé À >ös¡e dü÷#·ø£+>±Ç≥Te+Ï düC≤› eTT+<ä] Á|üeø£Ô\ ø±\+˝À #˚j·T&ÜìøÏ nqTeT‹ñ+<äì yê´U≤´ì+#·&É+ »]–+~.

eTq+ >ös¡e dü÷#·ø£+>± ªdü ≤yéTµ #Ó|üŒ&É+ eT]j·TT ùwø˘Vü‰+&éÇe«&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. |ü⁄sê‘·q #·≤º\˝À n˝≤¢Vt≤ ø=ìï+Ïììùw~Û+#ês¡T, ‘·s¡TyêsTT ø±\+˝À yêÏ˝À ø=ìï <Ûäs¡à düeTà‘·+>±$+#· ã&Ü¶sTT. yêÏøÏ ≈£L&Ü ø±s¡D≤\T ñHêïsTT. n<˚ $<Ûä+>±ø=ìï+ÏøÏ n|üŒÀ¢ nqTeT‹ ñ+&˚~. n˝≤¢Vt≤ jÓTTø£ÿ Á|üeø£ÔdüT …’e÷Hé(n)yê]øÏ õqTï\T ùde #ùd$. n˝≤¢Vt≤ nqTÁ>∑Vü≤+‘√ yês¡TdüT …’e÷Hé(n)yê] ìj·T+Á‘·D˝À ñ+&yês¡T. ÁøÏ+~ Äj·T‘Y #·÷&É+&ç.

yês¡T (õqTï\T) n‘·ìøÏ n‘·qT ø√πs, ô|<ä› ô|<ä› ø£≥º&Ü\qTø£~*+|ü˝Òì ø£fi≤sTT\qT ‘·j·÷s¡T #˚ùdyês¡T. ªªz <ëeP<ée+oj·TT˝≤sê! MTs¡T ø£è‘·E„ …’ |üqT\T #dü÷Ô ñ+&É+&ç. eT]j·TTHê <ëdüT\˝À ø£è‘·E„‘·\T ‘Ó*ù|yês¡T #ê˝≤ ‘·≈£îÿe.µµ (KTsYµÄHé34:13)ø±ì eTq≈£î Je⁄\ u§eTà\T #˚j·T&É+>±ì, ∫Á‹+#·&ÜìøÏ>±ì

nqTeT‹ Ò<äT. Ç~ wæsYÿ ne⁄‘·T+~.eTTVü≤eTà<é(dü)yê]øÏ ∫≥º∫e] Á>∑+<∏ä+ n+<äCÒj·Tã&ç+~

eT]j·TT Bì˝À Ä<˚XÊ\T Á|üfi¯j·T+ es¡≈£L bÕÏ+#ê*. ÁbÕe÷DÏø£Vü≤Bdt\ <ë«sê eTs√ $wüj·T+ ‘Ó\TdüTÔ+~. me¬s’Hê ‘·q u≤ìdüqTªnuŸ›µ nì |æ\Te≈£L&É<äT eT]j·TT u≤ìq ‘·q j·T»e÷ìì ªs¡uŸµnì nq≈£L&É<äT.

dü ≤‘Y(qe÷CŸ) #˚j·T&É+˝À 4 $wüj·÷\THêïsTT. ì\T#√e&É+,s¡T≈£L #˚j·T&É+, düC≤› eT]j·TT ≈£Ls√Ãe&É+. MÏ À ì\T#√e&É+eT]j·TT ≈£Ls√Ãe&É+ nH˚$ eTq <Ó’q+~q J$‘·+˝À #˚dü÷ÔH˚ñ+≤eTT. ø±ì s¡T≈£L eT]j·TT düC≤› πøe\+ Äsê<Ûäq≈£î e÷Á‘·y˚T#Ó+~q$ eT]j·TT n˝≤¢Vt≤ eTT+<äT ‘·|üŒ me] eTT+<ä÷ Ç$#˚j·T≈£L&É<äT.

Á|üeø£Ô(dü)yês¡T #ÓbÕŒs¡T, ªª@ e÷qe⁄&É÷ nqTeT‹+#· ã&É Ò<äTeTs=ø£]øÏ düC≤› #˚j·T&ÜìøÏ, ø±ì Ç~ nqTeT‹+#·ã&ç ñ+fÒHqT uÛ≤s¡ \qT Ä<•+# yê&çì ‘·eT uÛÑs¡Ô\≈£î düC≤› #j·TeTì,m+<äTø£+fÒ uÛÑs¡Ô≈£î ÄyÓTô|’ Vü≤≈£îÿ $TøÏÿ* n~Ûø£+ ø±ãÏºµµ(‘·|ò”‡sY Çu…ïø£d”sY À Á|ükÕÔ$+#·ã&ç+~, eTCŸàªn nCŸ »yêµÇ<é4:130)nã÷VüQ¬s’sê(s¡õ)yê] ñ Ò¢Kq+. Á|üeø£Ô(dü)yês¡T #ÓbÕŒs¡T :ªªme]HÓ’Hê me]¬ø’Hê düC≤› #˚j·÷\ì Ä<˚•+#·e\dæ eùdÔn|ü⁄Œ&ÉT HqT Ä<•kÕÔqT uÛ≤s¡ qT düC≤› #j·TeTì ‘·q uÛÑs¡Ô≈£î.µµ(‹]àJ, Vü≤düHé, 1159, |ü⁄düÔø£+ 10, n<Ûë´. 10, dü+|ü⁄Ï 2)nsTT‘˚ Åd”Ô\≈£î ‘·eT uÛÑs¡Ô\ eTT+<äT düC≤› #˚ùd nqTeT‹ ÇkÕ¢yéT

Çe« Ò<äT.ªÇ;¢dtµqT KTsYµÄHé ø±|òæsY>± e]ídüTÔ+~. nsTT‘ n‘·ì ≈£îÁ|òt πøe\+

n˝≤¢Vt≤≈£î $<Ûj·T‘·#·÷|üø£ b˛e&É+ e\¢H sê Ò<äT. n˝≤¢Vt≤ Ä<XÊ\≈£în$<Ûj·T‘· #·÷|æ‘ n~ ªbÕ|ü+µ ne⁄‘·T+~. Ò<ë ñ\¢+|òüTq ÁøÏ+<ä≈£îedüTÔ+~. á $wüj·T+˝À ªÇ;¢dtµ n$<Ûj·T‘· #·÷|ü&Éy˚T ø±≈£î+&Ü,n˝≤¢Vt≤‘√ yê~+#ê&ÉT, Ä<äyéT(n)yê] ø£+fÒ ‘·H˚ n~Û≈£î&ÉT nì.

n˝≤¢Vt≤ Ä<˚XÊ\qT bÕÏ+#·ø£b˛e&Éy˚T ø±≈£î+&Ü, Ä Ä<˚XÊ\qT#Ûê …+CŸ #˚j·T&É+ e\q ªÇ;¢dtµ dü«s¡Z+ ø√˝ÀŒe\dæ e∫Ã+~. áªÇ;¢dtµ ôw’‘êHé>± e÷]b˛sTT Á|ü»\ #˚‘· n˝≤¢Vt≤≈£î n$<Û˚j·T‘·#·÷ù|˝≤ #˚j·T&ÜìøÏ eT]j·TT n˝≤¢Vt≤ Ä<˚XÊ\qT #Ûê …+CŸ #˚ùd˝≤Áb˛‘·‡Væ≤düTÔ+≤&ÉT.

n≥Te+Ï yê]ì eTq+ ì‘· J$‘·+˝À #·÷dü÷ÔH˚ ñHêïeTT.KTsYµÄHé eT]j·TT eTTVü≤eTà<é(dü)yê] uÀ<Ûäq\ <ë«sê z $wüj·÷ìï#Ó|æŒq|ü⁄Œ&ÉT, yêÏøÏ n$<Û˚j·T‘· #·÷|ü&Éy˚T ø±≈£î+&Ü, |òü˝≤Hê$<ë«+düT\T eTs√˝≤ #ÓbÕŒs¡T ø±ãÏº yê] n_ÛÁbÕj·÷\qT e÷Á‘·yTnqTdü]kÕÔeTì #ÓãT‘·÷ #Ûê …+CŸ #ùdyês¡THêïs¡T. Ç≥Te+Ï ôw’‘êHéÁ|üuÛ≤yê\ qT+&ç n˝≤¢VüQ‘ê˝≤ eTq+<ä]˙ s¡øÏå+#ê\ì y˚&ÉT≈£î+≥THêïeTT (ÄMTHé!)

Ç;¢dtøÏ ≈£L&Ü e÷qe düèwæºøÏ |üPs¡«+ ˇø£ Á|ü‘˚ ø£ kÕúq+ ñ+&˚~.n‘·&ÉT ‘êdt n Ÿ eT˝≤µÇø£Vt≤ (|òü]cÕÔ\ eT<Ûä ˝À HÓeT*). Ç+‘·Ï

8 XÊ+‹u≤≥ y˚T & pHéµ 2012

ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

>ös¡yêìï ôw’‘êHé b˛>=≥Tº≈£îHêï&ÉT. Ç‘·ìøÏ ≈£L&Ü n˝≤¢Vt≤C≤„q$T#êÃs¡T. ø±ì Ä C≤„q+ n‘·ì˝À nVü≤+ø±sêìï ô|+∫+~.s¡÷VüQ Ÿ ãj·÷Hé À #˚dæq yê´U≤´Hêìï ãÏº z e´øÏÔ qT+&ç n˝≤¢Vt≤‘·q düVü‰j·÷ìï yÓqøÏÿ rdüT≈£î+fÒ, n‘·&ÉT bÕbÕ\ qT+&ç s¡øÏå+#·Tø√ Ò&ÉT eT]j·TT Ç+ø± ˝À‘·T>± e÷s¡ZÁuÛÑwüº‘·«+˝À ≈£Ls¡T≈£îb˛‘ê&ÉT.

Ä<äyéT(n)yê]ô|’ Ç;¢dt≈£î ndü÷j·T ø£*–+~. m+<äTø£+fÒn˝≤¢VüQ‘ê˝≤ n‘·ìøÏ >ös¡yêìï ø£*–+#ês¡T. Ç;¢dt nHêï&ÉT, ªªH˚qTn–ï‘√ düèwæº+#·ã&Ü¶qT eT]j·TT n‘·&ÉT eTÏº‘√ düèwæº+#·ã&Ü¶&ÉT.µµø±ãÏº yÓTT≥ºyÓTT<ä≥ #˚j·Tã&çq ‘·|ü⁄Œ ªnVü≤+ø±s¡+µ.

Çu…ï ø£d”sY>±s¡T á dü+<äs¡“¤+>± düV”≤Vt≤ eTTdæ¢yéT˝Àì ø£ Vü≤Bdt>∑Ts¡TÔ #˚kÕs¡T :

ªªÄe–+»+‘· nVü≤+ø±s¡yÓTÆHê Vü≤è<äj·T+˝À ø£*–qyê&ÉTdü«s¡Z+˝À Á|üy˚•+#·&ÉT.µµC≤„q+ m≈£îÿej˚T´ ø=B› eTìwæ À nDT≈£îe ô|s¡>±*. n˝≤¢Vt≤

|ü≥¢ uÛÑj·T+ n~Ûø£eTyê«*. ø±ì Ä C≤„q+ nDT≈£îe≈£î ã<äT\T>±nVü≤+ø±sêìï ô|+∫‘˚, ôw’‘êHéøÏ |üÏºq >∑‘˚ yêìø° |ü&ÉT‘·T+~. C≤„q+Ç#˚Ã~ n˝≤¢Vt≤j˚Tqì düŒwüº+>± ‘Ó\TdüT≈£îqï C≤„ì (Ä*yéT/$<ë«+düT&ÉT) ªnVü≤+ø±]µ @ $<Ûä+>± ø±>∑\T>∑T‘·THêï&ÉT.

n˝≤¢Vt≤ ‘êqT nqTÁ>∑Væ≤+∫q e´øÏÔøÏ C≤„q+ Á>∑Væ≤+#˚ ≤ #˚kÕÔ&ÉT.ˇø£ dü÷ÿ\T˝À m+<äs√ #·<äTe⁄≈£î+≤s¡T. n+<äs¡÷ ñrÔs¡Tí\T

ø±s¡T. ø=+<äπs C≤„Hêìï bı+<äT‘ês¡T. ø£èwæ #˚ùdÔ n˝≤¢Vt≤ C≤„q$TkÕÔ&ÉT.ø±ì ‘êqT kÕ~Û+∫q Á|ür $wüj·T+ ‘·q ø£èwæ e\¢H˚ kÕ<Ûä yÓTÆ+~ nìnqTø√e&É+ yêì eT÷s¡â‘·«y˚T ne⁄‘·T+~.

eT]j·TT y˚TeTT nHêïeTT: z Ä<äyéT! eP eT]j·TT uÛ≤s¡ ádü«s¡Z+˝À ìe•+#·+&ç. eT]j·TT MT]<ä›s¡÷ MT≈£î ÇwüºyÓTÆq~j·T<Û#·Ã>± ‹q+&ç. ø±˙ á #Ó≥Tº <ä]<ë|ü⁄\≈£î b˛ø£+&ç, n˝≤#˚ùdÔ MT]<ä›s¡÷ <äTsêàs¡TZ\˝À #˚]qyês¡T ne⁄‘ês¡T.

Ä |æ<ä|ü ôw’‘êHé yê]<ä›]˙ <ëì qT+&ç ‘·|æŒ+∫, yê]<ä›]˙ yês¡Tqïdæú‹ qT+&ç ãj·TÏøÏ rXÊ&ÉT. eT]j·TT yTeTT nHêïeTT, ªªMTs¡+‘êÇø£ÿ&ç qT+&ç ~–bı+&ç, MTs¡T ø£] ø=ø£s¡T $s√<ÛäT\T ne⁄‘ês¡T.ˇø£ ìj·T$T‘· ø±\+ es¡≈£î MTs¡T uÛÑ÷$T˝À ñ+&ç, nø£ÿ& J$‘·+>∑&É|üe\dæ ñ+≥T+~. (35, 36)n˝≤¢Vt≤ eTs¡ ≤ Ä<äyéT(n)yê]øÏ >ös¡yêìï ø£*–+#ês¡T. yÓTT<ä≥

‘·q <ä÷‘·\#˚ düC≤› #˚sTT+#ês¡T. Ä ‘·s¡Tyê‘· dü«s¡Z+˝À ìe•+#·e#·Ãì eT]j·TT mø£ÿ&Ó’Hê eT]j·TT @<Ó’Hê ‘·q≈£î q∫Ã+~ ‹qe#·ÃìnqTeT‹ ì#êÃs¡T.

n Ÿ Vü‰|òæCŸ nã÷ãÁø˘ _Hé eTsY<äTyéj·TVt≤ ñ Ò¢Kq+. nã÷»sY(s¡õ) #ÓbÕŒs¡T, ªªHqT n&ç>±qT, ªz s¡dü÷\˝≤¢Vt≤! Ä<äyéT(n) Á|üeø±Ô?µÄj·Tq(dü) #ÓbÕŒs¡T, ªªWqT. Äj·Tq Á|üeø£Ô eT]j·TT dü+<˚X¯Vü≤s¡T&ÉTÄj·Tq‘√ n˝≤¢Vt≤ Á|ü‘· ø£å+>± e÷≤¢&Üs¡T.µµ

Vü≤yê«(n)yê]ì Ä<äyéT(n)yês¡T dü«s¡Z+˝À Á|üy˚•+#·ø£ eTT+<˚

düèwæº+#ês¡T. n˝≤¢Vt≤ #·÷|æq edüTÔe⁄\ ù|s¡¢qT ‘Ó*bÕø£, n|ü⁄Œ&É|ü⁄Œ&ÉT|òüü]cÕÔ\‘√ Äj·Tq e÷≤¢&˚yês¡T ø±ì yês¡T n˝≤¢VüQ‘ê˝≤qTÄsê~Û+#·&É+˝À ìeT>∑ïyÓTÆ ñ+&yês¡T. ø±ãÏº Ä<äyéT(n) +≥]‘·q+|ò”\j˚T´yês¡T. ˇø£s√E Äj·Tq |ü&ÉT≈£îì ñHêïs¡T. n‘·ìøÏ yÓTfi¯ó≈£îe e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT n‘·ì ‘·\ <ä>∑Zs¡ ‘·q eTTK+ e+πø n+<äyÓTÆqø√eT\yÓTÆq ø£fi¯fl‘√ #·÷düTÔqï z Åd”Ôì #·÷kÕs¡T. ˙yÓes¡ì ÄyÓTqTÄ<äyéT(n) n&ç>±s¡T. ÄyÓT ‘êqT z ªÅd”Ôµqì düe÷<Ûëq+ #ÓbÕŒs¡T.Ä<äyéT : ˙yÓ+<äT≈£î düèwæº+#·ã&Ü¶e⁄?

Vü≤yê« : ªHê˝À ˙≈£î Á|üXÊ+‘·‘· <=s¡ø£&ÜìøÏµ|òü]cÕÔ\T n‘·ì C≤„q|ü]~Ûì |üØøÏå+#·<ä\∫ n&ç>±s¡T : ªªÄyÓT

ù|s¡T @$TÏ, z Ä<äyéT?µµÄj·Tq düe÷<Ûëq$T#êÃs¡T, ªªVü≤yê«µµ (ns¡∆+: Je+ >∑\~). yês¡T

n&ç>±s¡T : ªªÄyÓT≈£î m+<äT≈£î n˝≤ ù|s¡T ô|≤ºe⁄?µµÄj·Tq düe÷<Ûëq$T#êÃs¡T, ªªm+<äTø£+fÒ ÄyÓT Hê qT+&ç

düèwæº+#·ã&ç+~ eT]j·TT H˚qT Je+>∑\yê&çìµµÁøÏ+~ KTsYµÄHé yêø£ +˝À n<˚ $wüj·T+ #Ó|üŒã&ç+~ :ªªÄj·TH˚, $TeTà*ï πø e´øÏÔ qT+&ç düèwæÔ+#ê&ÉT eT]j·TT n‘·ìqT+&çjT J$‘· kÂK´+ bı+<ä≤ìøÏ n‘·ì uÛ≤s¡ qT |ü⁄Ïº+#ê&ÉT...µµ(KTsYµÄHé 7:189)Ä<äyéT(n) eT]j·TT n‘·ì uÛ≤s¡ Vü≤yê«(n) n˝≤¢Vt≤ jÓTTø£ÿ

Ä<XÊìï n+<äT≈£îHêïs¡T. Ä Ä<X+ Á|üø±s¡+ yês¡T dü«s¡Z+˝À ìe•+#·e#·TÃ eT]j·TT yêÏ X¯óuÛ≤\qT nqTuÛÑ$+#·e#·TÃ. Ç~ yê]øÏX¯óuÛÑyês¡Ô. nsTT‘˚ ˇø£ ôV≤#·Ã]ø£ ≈£L&Ü #˚XÊs¡T.

eTT+<ä] Äj·T‘Y À ªÇ;¢dtµ nH˚ ù|s¡T KTsYµÄHé À ñ|üjÓ÷–+#·ã&ç+~. Ç~ ã\dü eT÷\+ (s¡÷Ÿ) qT+&ç ñ‘·ŒqïyÓTÆq |ü<ä+.Bì ns¡∆+ ìsêX¯|ü&É≥+. ø±ãÏº ªn˝≤¢Vt≤ jÓTTø£ÿ nqTÁ>∑Vü‰ìïbı+<ä&É+˝À ÄX¯ e<äT\T≈£îqïyê&ÉTµ nH˚ ns¡∆yÓTTdüTÔ+~.

á 36e Äj·T‘Y À ªnwt ôw’‘êHéµ nH˚ |ü<ä+ ñ|üjÓ÷–+#·ã&ç+~.á |ü<ä+ ôw’Hé nH˚ eT÷\+ qT+&ç ñ‘·ŒqïyÓTÆ+~. ª<ä÷s¡+>± ñ+&É≥+µ eT]j·TT ªªn˝≤¢Vt≤ jÓTTø£ÿ ø£s¡TD qT+&ç <ä÷s¡+>±‘=\–+∫qyê&ÉTµ ôw’‘êHé nì ns¡∆+ edüTÔ+~.

Ç;¢dt nH˚~ Áb˛|üsY H˚yéT. ôw’‘êHé nH˚~ õqTï jÓTTø£ÿ ù|s¡T.nwt ôw’‘êHé nì KTsYµÄHé À Á|ükÕÔeq eùdÔ, n~ ªÇ;¢dtµ >∑T]+∫.ø±ì ø±eTHé HÍHé (kÕ<Ûës¡D HêeTyê#·ø£yÓTÆq) ôw’‘êHé Ò<ë <ëìãVüQe#·q |ü<ä+ jÓÆTq wüj·÷rHé õqTï≈£î dü+ã+~Û+∫q~. Ä|ü<ä+ jÓTTø£ÿ ns¡∆+˝À õqTï\T e÷Á‘·y˚T ø±≈£î+&Ü eTqTwüß\T≈£L&Ü ekÕÔs¡T. eTs=ø£ ÄdüøÏÔø£s¡yÓTÆq $wüj·T+ @$T≥+fÒ, ôw’‘Y nH˚eT÷\+ jÓTTø£ÿ ns¡∆+ rÁeyÓTÆq ø√|ü+ eT]j·TT πsCŸ. ãVüQXÊ ôw’‘êHé|ü<ëìøÏ Ç~ Ä<Ûës¡+ ø±e#˚ÃyÓ÷.

(‘·|ò”‡sY À eT]ø=+‘·uÛ≤>∑+ e#˚Ã dü+∫ø£ À, ÇHê¸ n˝≤¢Vt≤)

9XÊ+‹u≤≥y˚T & pHé 2012

e÷qeC≤‹ dü+‘√wü+>± J$+#ê*.dü+‘√wü+>± J$+#ê\+fÒ n˝≤¢Vt≤ ø£s¡TDÏ+#ê*.n˝≤¢Vt≤ nq+‘· ø£s¡TD≤eTj·TT&ÉT. ˇø£ÿ ø£åD+ Äj·Tq ø£s¡TD

Ä–‘˚ ˝Àø±˝Ò ñ+&Ée⁄. πøe\+ e÷qeC≤‹ ø√düy˚T ø±<äT düø£\˝Àø±\≈£î ø±s¡TD´+>± z e÷qy√‘·ÔeTT&çì Äj·Tq á uÛÑ÷$Tô|’»ìà+|ü CÒXÊs¡T. e÷qeC≤‹ dü+‘√wü+>± J$+#·&ÜìøÏ nedüs¡eTjTé÷sêZìï, Ä Á|üuÛÑ$+∫q ø±s¡TD´+ eTq≈£î #·÷bÕs¡T. nsTT‘˚ áø±s¡TD´+ sêuÀ‘·T+<äì, n~ Á|üuÛÑ$+#êø£ z Á|ü<˚X¯+˝À dæús¡ìyêdü+@s¡Œs¡#·Tø√e&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì eTT+<äT>±H˚ Á|ü|ü+#êìøÏ ‘Ó*j·TCÒj·Tã&ç+~. <Ûäs¡à|üsêj·TDT …’q $<ë«+düT …+<äs√ düT<ä÷s¡ ÁbÕ+‘ê\qT+&ç Ä #√ÏøÏ #˚s¡T≈£îHêïs¡T.

nã÷ ‘Ó’Vü‰Hé nH˚ e´øÏÔ cÕyéT (dæ]j·÷ eT]j·TT #·T≥Tº Á|üø£ÿ\ÁbÕ+‘ê\)˝Àì ‘·q e÷‘·èuÛÑ÷$Tì e~ Òdæ eTBHê˝À ìe•+#·&ÜìøÏe#êÃs¡T. j·T÷<ä ‘Ó>∑ jÓÆTq ãq÷ KT¬s’C≤ yê]‘√ ñ+≥THêïs¡T.

düø£\ Àø±\ ø±s¡TDéT÷]ÔøÏ Á|üeø£Ô |ü<ä$ \_Û+#·&ÜìøÏ ¬s+&ÉTdü+e‘·‡sê\ eTT+<˚ áj·Tq eTs¡DÏ+#ês¡T.

Äj·Tq eTs¡DX¯j·T´ô|’ ñqï|ü⁄Œ&ÉT, ãq÷ KT¬s’C≤ ‘Ó>∑yê]‘√#ÓbÕŒs¡T, ªªz j·T÷<ä eØZj·TT˝≤sê! Á‘ê>∑&ÜìøÏ eT]j·TT ‹q&ÜìøÏdüeTè~∆>± ñ+& cÕyéT qT+&ç u≤<Ûä\T eT]j·TT Äø£*‘√ qTqï uÛÑ÷$T(eTBHê) sêe&ÜìøÏ qqTï @~ |ü⁄]ø=*Œ+<äì nqT≈£î+≥THêïs¡T?µµyês¡T nHêïs¡T, ªªMTπø u≤>± ‘Ó\TdüTµµ.

Äj·Tq nHêïs¡T, ªªH˚qT Á|üeø£Ô>±] sêø£ ø√dü+ ìØøÏå+#·&Üì¬ø’ áq>∑sêìøÏ e#êÃqT. Äj·Tq (sêuÀjT) düeTj·T+ #‹ø£+< <ä÷s¡+˝Àñ+~. (Hê J$‘· ø±\+˝ÀH˚) Äj·Tq |ü+|üã&É‘ês¡ì Ä•+#êqT.Ä $<Ûä+>± Äj·TqqT nqTdü]+#·>∑\qì.µµ

nã÷ ‘Ó’Vü‰Hé e÷Á‘·y˚T ø±<äT. m+<äs√ j·T÷<ä s¡;“\T, Ç‘·s¡$<ë«+düT\ <ä>∑Zs¡ ∫≥º∫e] Á|üeø£Ô>±] sêø£ >∑T]+∫ düe÷#ês¡+ñ+~. Ä $wüj·T+ yê]˝À u≤>± Á|ü#ês¡+˝À ñ+~. Äj·Tq ‘·«s¡ ÀHekÕÔs¡ì yês¡+‘ê m<äTs¡T #·÷XÊs¡T.

s√>±\ ì\j·TyÓT Æq Ä Á|ü<˚XÊìøÏ #˚s¡T≈£îì m+<äs√ Ä

ø±s¡TDéT÷]Ô sêø£ ø√dü+ m<äTs¡T#·÷düTÔHêïs¡T. Ä m<äTs¡T #·÷|ü⁄˝À‘·sê\T >∑&ç∫b˛j·÷sTT. ∫es¡≈£î Ä ø£åD+ sêH˚ e∫Ã+~.

z e÷‘·èeT÷]Ô >∑s¡“¤+ <ë*Ã+~. eTTqTô|qï&É÷ á Á|ü|ü+#·+˝À@ e÷‘·èeT÷]Ô #Ó+<äì >=|üŒ nqTuÛÑ÷‹øÏ ˝Àqj·÷´s¡T ÄyÓT.m+<äTø£+fÒ ÄyÓT >∑s¡“¤+˝À yÓ÷ùd~ ø±s¡TD≤´ìï. Ä ø±s¡TD´+ø£wüºô|≥º<äT. >∑s¡“¤+˝À ñqï Ä •X¯óy˚ rs¡TŒ~q+ Hê&ÉT Á|ü»\$wüj·T+˝À n˝≤¢Vt≤ <ä>∑Zs¡ dæbòÕs¡düT #˚j·TuÀ‘ês¡ì Ä e÷‘·èeT÷]ÔøÏn|üŒÏøÏ ‘Ó*j·T<äT. n+‘˚ø±<äT #Ó≥Tº Áe÷qT\T yÓTT<ä\Tø=ìeT÷>∑Jyê\ es¡≈£L, n˙ï ‘·eT ø£cÕº\qT Äj·Tq≈£î yÓTTs¡ô|≥Tº≈£î+≤j·Tì, Äj·Tq kÕMTbÕ´ìï ø√s¡T≈£î+≤j·Tì, Ïºb˛sTTqJyê\ bı<äT>∑T\T ≈£L&Ü bÕ\‘√ ì+&çb˛‘êj·Tì, Ç+ø± mH√ïn<äT“¤‘ê\T »s¡T>∑T‘êj·Tì ≈£L&Ü ÄyÓT≈£î ‘Ó*j·T<äT.

Äj·Tq ‘êø£>±H˚ eT÷>∑Jyê\T ≈£L&Ü Á|üXÊ+‘·‘· bı+<äT‘êsTT.

Je+ ñqï$, ìØ®e+>± ø£ì|æ+#˚yÓH√ï Ä e÷qy√‘·ÔeTT&ç ø√dü+m+‘√ |ü]‘·|ækÕÔsTT.

eT] n≥Te+Ï ø±s¡TD≤´ìï >∑s¡“¤+˝À yÓ÷ùd e÷‘·èeT÷]ÔøÏ e÷Á‘·+ø£wüºyÓT˝≤ ø£\T>∑T‘·T+~!

kÕ<Ûës¡D+>± >∑s¡“¤+ sêø£eTT+<äT ø£+fÒ, >∑s¡“¤+ e#êÃø£ @ Åd”Ô¬ø’Hêø£wüº+>± ñ+≥T+~. ø±ì á e÷qy√‘·ÔeTTì e÷‘·èeT÷]Ô |ü]dæú‹e÷Á‘·+ n+<äT≈£î _Ûqï+>± ñ+~.

>∑s¡“¤+ <Ûä]+∫q|üŒÏ qT+&ç ÄyÓT≈£î m+‘√ kÂø£s¡ +>± ñ+&É≤ìï>∑eTì+#ês¡T. n+‘ø±<äT, z n<äT“¤‘·yÓTÆq dü«|üï+ #·÷XÊs¡T. dü«|üï+˝ÀÄ e÷‘·èeT÷]ÔøÏ dü÷<ä÷s¡ <˚XÊ\˝À ñqï ø√≥\T ‘·q >∑s¡“¤+ qT+&çyÓ\Te&˚ ø±+‹‘√ Á|üø±•+#·&Üìï #·÷kÕs¡T. n|ü⁄Œ&ÉT ns¡∆yÓTÆñ+≥T+~ ÄyÓT≈£î nkÕ<Ûës¡D _&É¶≈£î »qàìe«uÀ‘·THêïqì, Ä _&É¶eTT+<äT z \ø£å + ñ+<äì.

@ ‘·*¢ nsTTHê ‘·q≈£î |ü⁄≥ºuÀj˚T _&É¶ >∑T]+∫ mH√ï ø£\\Tø£+≥T+~. ø±ì Ä |ü⁄≥ºuÀj˚T _&É¶ nkÕ<Ûës¡DyÓTÆq e´øÏÔ‘·«+‘√»ìàkÕÔ&Éì ‘Ó*ùdÔ Ä e÷‘·èeT÷]Ô m+‘· >=|üŒ nqTuÛÑ÷‹øÏ ˝ÀHÓ’ñ+≤s√ Væ≤düTÔ+fÒ, e]í+#·&É+ kÕ<Ûä + ø±e&É+ Ò<äT.

10 XÊ+‹u≤≥ y˚T & pHéµ 2012

Á|üdü$+#˚ düeTj·T+ ÄdüqïyÓTÆ+~.

>∑s¡“¤+˝Àì Ä •X¯óe⁄ @ e÷Á‘·+ ø£wüº+ ø£\T>∑≈£î+&Ü uÛÑ÷$Tô|’øÏe∫Ã ‘·\ m‹Ô Äø±X¯+ e+ø£ #·÷&É≤ìï Ä ‘·*¢ >∑eTì+#ês¡T.

Ä _&É¶ ‘·\ô|’¬ø‹Ô #·÷&É≥+˝À Ä+‘·s¡ y˚T$TÀ! düø£\ ˝Àø±\Á|üuÛÑTe⁄ @eTì Ä<˚•+#ês√!

eT+∫yês¡T »ìàùdÔ Á|üø£è‹ ≈£L&Ü dü+‘√wædüTÔ+~. eT+∫ì‘Ó\TdüT≈£îH C≤„q+ n˝≤¢Vt≤ yêÏøÏ#êÃs¡ì ‘Ó\TdüTÔ+~. düø£\ Àø±\≈£îø±s¡TD´+>± Ä •X¯óe⁄ »ìà+#·>±H˚, nC≤„q|ü⁄ Äqyêfi¯ófl kÕúqÁuÛÑ+X¯+#Ó+<ësTT. >±&ÛÜ+<äø±s¡|ü⁄ Á|ü|ü+#·+˝Àì Á|ü»\T @<√ $+‘·nqTuÛÑ÷‹øÏ ˝Àqj·÷´s¡T.

nC≤„q+ sê»ý˚T\T‘·Tqï á Á|ü|ü+#êìï dü‘ê´ìï yÓ÷düTø=∫Ãqz C≤„q øÏs¡D+ ‘êøÏ+~. wæsYÿ nH˚ n+<Ûäø±sêìï ‘=\–+#˚ ø±+‹ n~.

Ä ø±s¡TDý˚T eTTVü≤eTà<é(dü).

á e÷qy√‘·ÔeTT&ÉT ` ÇÁu≤V”≤yéT(n)yês¡T n˝≤¢Vt≤≈£î #˚düT≈£îqïy˚&ÉTø√\T, ákÕ(n)yê] X¯óuÛÑyês¡Ô, Äj·Tq e÷‘·èeT÷]Ô>±] ø£\.

‘·*¢ >∑s¡“¤+ qT+&ç á Àø±ìï M&es¡≈£L nkÕ<Ûës¡DyÓTÆq ø£cÕº\qTmìï+ÏH√ nqTuÛ Ñ$+#ês¡T. ø±ì n+<ä] ø£cÕº\qT n˝≤¢Vt≤nqTÁ>∑Vü≤+‘√ <ä÷s¡+ #˚XÊs¡T. j·TT>∑j·TT>±\T>± u≤Vü≤´ Á|ü|ü+#·+#˚n\TŒ\T>± uÛ≤$+#·ã&ÉT‘·Tqï z C≤‹ì Á|ü|ü+#êìï XÊdæ+#˚ X¯øÏÔ>±,e÷qe Vü≤è<äj·÷\qT »sTT+#˚ Äràj·TX¯øÏÔ>±, πøe\+ z ns¡∆X¯‘êã›ø±\+˝À e÷s¡Ã>∑\>∑&É+ á ø±s¡TD≤´ìøÏ e÷Á‘·y˚T kÕ<Ûä + nj˚T´˝≤#˚XÊs¡T n˝≤¢VüQ‘ê˝≤.

<˚XÊ\qT »sTT+#·&É+ m|üŒÏ qT+&√ ñ+~. ø±ì Vü≤è<äj·÷\qT»sTT+#·&ÉyÓT˝≤>√ e÷qe⁄\≈£î H˚sêŒs¡T á ñ‘·ÔeTT&ÉT.

‘·*¢ Á|üdü$+#·ø£eTT+<˚ ‘·+Á&çì ø√˝ÀŒj·÷s¡T eTTVü≤eTà<é(dü).á u≤\T&˚ ‘·s¡TyêsTT ø±\+˝À nHê<∏ä\≈£î ‘√&ÉT ˙&É nj·÷´s¡T.Ä e÷‘·èeT÷]Ô ù|s¡T nMTHê. eTTVü≤eTà<é(dü)yê] ‘·+Á&ç>±] ù|s¡TnãT› ≤¢Vt≤. Ä _&É¶qT #·÷dæ uÛÑs¡Ô eTs¡D≤ìï ÄyÓT ‘·≥Tºø√>∑*>±s¡T. Ä$<Ûä+>± ÄyÓT ‘·≥Tºø√>∑\>∑&ÜìøÏ ø±s¡D+ ‘·q _&É¶ s¡÷|ü+˝À ñqïø±s¡TDýT. uÛÑ$wü ‘·TÔ À eT÷>∑Jyê\ ø£ ïs¡T ns¡∆+ #düT≈£îì yêÏìz<ëπsÃ Ä ø±s¡TD´+ ‘·*¢øÏ ≈£L&Ü z<ëπsŒ nj·÷´s¡T.

ÄHêÏ ns¡ãT“\ Ä#ês¡+ Á|üø±s¡+, |ü⁄Ïºq _&É¶qT |ü≥ºD≤ìøÏ<ä÷s¡+>± |ü …¢≥÷s¡¢ À bÕ\T |üÏº+# Äj·TeTà\≈£î Ç#Ãyês¡T. nø£ÿ&ø=+‘·ø±\+ ô|]>±ø£, ‹]– ‘·eT ‘·*¢<ä+Á&ÉT\qT #s¡T≈£îHyês¡T. _&É¶≈£îbÕ\T |üÏº+∫q+<äT≈£î, Ä Äj·TeTà\≈£î ‘·eT k úeT‘·≈£î ‘·–q+‘·ãVüQeT‹>± Ç#˚Ãyês¡T. n+<äTø£H˚ bÕ\T |üÏº+#˚ Åd”Ô\T düVü≤»+>±<Ûäqe+‘·T\ _&É¶\πø ‘=* ÁbÕ<Ûëq´‘· ì#˚Ãyês¡T.

e+X¯Á|ü‹wüº\ $wüj·T+˝À á u≤\T&ÉT ñqï‘·T&˚. nsTT‘˚ á

e+X¯+ <Ûëq<Ûäsêà\≈£î ô|Ïº+~ ù|s¡T. ø±ãÏº M] Ä]∆ø£ kÕúsTTÄXÊ»qø£+>± yê]øÏ nì|æ+#· Ò<äT.

ˇø=ø£ÿkÕ] eTq+ y˚T\T nqT≈£îqï <ëìø£+fÒ, ñ|üjÓ÷>∑+ Ò<äìnqT≈£îqï <ëì˝ÀH˚ n|ü]$T‘·yÓTÆq y˚T\T ñ+≥T+~. n<äèwüº+e]+#·&É+ n+fÒ n<˚!

|ü˝…¢≥÷s¡¢ qT+&ç e∫Ãq Åd”Ô\˝À Vü≤©e÷ nH˚ z ù|<äsê\Tñ+~. ãø£ÿ∫øÏÿq yêVü≤q+ô|’ Ä\dü´+>± #˚s¡T≈£îqï ÄyÓT≈£î◊X¯«s¡ e+‘·T\ _&É¶\T <=s¡ø£ Ò<äT.

ÄyÓT Á|üj·÷DÏdüTÔqï >±&ç<ä >±j·÷\ bÕ …’+~. ÄyÓT‘√ bÕ≥TuÛÑs¡Ô eT]j·TT _&É¶ ñHêïs¡T eT]j·TT z eTTdü* ˇ+f… ≈£L&Ü.

ÄyÓT e÷≥\˝À ... n˝≤¢Vt≤ kÕøÏå, Ä ˇ+f… ˇø£ #·Tø£ÿ bÕ\qT≈£L&Ü Ç#˚Ã~ ø±<äT. n~ ø£s¡Te⁄ dü+e‘·‡s¡+. Á|ü»\T Äø£*‘√ ñHêïs¡T. yês¡T #ê˝≤ ã\V”≤q|ü&ç ø£è•+∫ b˛j·÷s¡T. Hê‘√ bÕ≥T Hêø=&ÉT≈£î ≈£L&Ü ñHêï&ÉT. n˝≤¢Vt≤ kÕøÏå! n‘·&ÉT (Äø£* e\q) sêÁ‹|ü&ÉTø√˝Ò<äT. n‘·&ç <äèwæº eTs¡\Ã&ÜìøÏ Hê #˚‹˝À @B ˝Ò<äT.nsTTq|üŒÏøÏ es¡+ô|’ qeTàø£+ ô|≥Tº≈£îHêïqT. e÷≈£î >=i…¿\THêïsTTeT]j·TT es¡+ ø±yê*µµ.

es¡¸+ |ü&ç‘˚ |ü∫Ãø£ yÓTT\TdüTÔ+~. Ä |ü∫Ãø£ y˚Tdæ >=i…¿\TbÕ*kÕÔj·TH˚ ÄX¯ ÄyÓT~.

yês¡+‘ê eTø±ÿ #πsdü]øÏ, n˝≤¢Vt≤ jÓTTø£ÿ dü+<˚X¯Vü≤s¡T\T(dü) Äe∫Ãq Åd”Ô\˝Àì Á|ür ˇø£ÿ]øÏ #·÷|üã&Ü¶s¡T. ø±ì yê]˝À mes¡÷Äj·TqqT rdüTø√e&ÜìøÏ Çwüº|ü&É Ò<äT. m+<äTø£+fÒ Äj·Tq ‘·+Á&ç#·ìb˛j·÷s¡T. nHê<∏äqT rdüTø=ì yÓ[‘˚ Ä]úø£+>± yê]øÏ ô|<ä›>± ñ|üjÓ÷>∑eTT+&É<äì yês¡T ‘·\#ês¡T. ‘·+Á&ç ñ+fÒ eT+∫ ãVüQeT‹ÇkÕÔs¡H˚ ÄX¯ yê]~.

‘·+Á&çì ø√˝ÀŒsTT, ‘ê‘·>±] dü+s¡ø£åD˝À ñqï eTTVü≤eTà<é(dü)yêπsVü≤©e÷ >±]øÏ \_Û+#ês¡T.

ªªHê≈£î @ |üdæyê&ÉT <=s¡ø£q+<äTq, H˚qT ‹]– n‘·ì <ä>∑Z]øÏ yÓ[fln‘·ìì rdüT≈£îHêïqT. n˝≤¢Vt≤ kÕøÏå, H˚qT n‘·ìì rdüTø√e&ÜìøÏ>∑\ ø±s¡D+ πøe\+ Hê≈£î eTs√ |üdæyê&ÉT <=s¡ø£ø£ b˛e&Éy˚Tµµ nìnHêïsêyÓT.

ãVüQXÊ á _&É¶ <ë«sêHÓ’Hê n˝≤¢Vt≤ ‘·eT≈£î y˚T\T #˚j·Te#·ÃìÄyÓT ÄX¯. n<˚ $wüj·T+ uÛÑs¡Ô‘√ #ÓbÕŒsêyÓT. n˝≤¢Vt≤ô|’ $XÊ«düeTT+fÒyT\T »s¡>∑≈£î+&Ü m˝≤ ñ+≥T+~? Vü≤©e÷(s¡õ) ≈£î≥T+u≤ìøÏ n˝≤¢Vt≤n<äT“¤‘·yÓTÆq y˚T\T #˚XÊs¡T. Äj·Tq ‘·q <ëdüT\qT e~ Òj·Ts¡T.

ÄyÓT Ä |üdæ_&É¶qT rdüT≈£îì $&ç~ #˚dæq Á|ü<˚XÊìøÏ rdüT≈£îe#êÃs¡T. ÄyÓT‘√ bÕ≥T ÄyÓT ø£qï_&É¶ ≈£L&Ü ñHêïs¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT Äø£qï_&É¶‘√ bÕ≥T eTTVü≤eTà<é(dü)yê]øÏ ≈£L&Ü bÕ*yê«*.

11XÊ+‹u≤≥y˚T & pHé 2012

ªªn˝≤¢Vt≤ kÕøÏå! Ä _&É¶qT rdüT≈£îe∫Ãq Ä kÕj·T+Á‘·yT Hê düÔHê´\TbÕ\‘√ ì+&ÜsTT. ø±ãÏº _&É¶ <ëVü‰ìï rs¡Ã>∑*>±qT. n‘·ì k˛<äs¡TìøÏ≈£L&Ü (k˛<äs¡T&É+fÒ Vü≤©e÷(s¡õ)yê] ≈£îe÷s¡T&ÉT, Ç<ä›]ø° ÄyÓTbÕ*düTÔ+~ ø±ãÏº, düÔq´ dü+ã+<Ûä k˛<äs¡T&Éj·÷´&ÉT).µµ

Vü≤©e÷(s¡õ) uÛÑs¡Ô ‘êeTT rdüT≈£îe∫Ãq eTTdü* ˇ+f… |üø£ÿqì\T#·Tì ñHêïs¡T. <ëì bı<äT>∑T bÕ\‘√ ì+&ç ñ+~. <ëì bÕ\T|æ+&Üs¡T. Äj·Tq Ä bÕ\qT Vü≤©e÷(s¡õ)≈£î Ç#êÃs¡T. uÛ≤s¡úÛÑs¡Ô*<ä›s¡÷ Ä bÕ\qT ø£&ÉT|ü⁄ì+&Ü Á‘ê>±s¡T.

ªªz Vü≤©e÷! ˙e⁄ ‘Ó\TdüTø√, n˝≤¢Vt≤ kÕøÏå, eTq+ X¯óuÛ≤\TnqTÁ>∑Væ≤+#·ã&çq Ä‘·àH˚ rdüT≈£îHêï+. eTq+ Ä•+#· >∑\>∑ì<ëìì ≈£L&Ü á Ä‘·à <ë«sê n˝≤¢Vt≤ eTq≈£î Ç#êÃs¡T.µµ nìuÛÑs¡Ô dü+ÁuÛÑe÷X¯Ãsê´\‘√ nHêïs¡T.

n<˚ n˝≤¢Vt≤ jÓTTø£ÿ ø£s¡TD. n+<äTπø Äj·Tq nq+‘· ø£s¡TD≤eTj·TT&ÉT. eTq+ Vü≤˝ÀHÓ’Hê Ä•+#· Òì<ëìì Äj·Tq ì»+#˚j·T>∑\s¡T. <ëdüT\ |ü≥¢ <äj·÷fi¯óe⁄ Äj·Tq. n˝≤¢Vt≤ jÓTTø£ÿø£s¡TD >∑T]+∫ Ä˝À∫düTÔ+fÒH˚ $XÊ«düT\ ø£fi¯ófl e]¸kÕÔsTT.

yê] ø£&ÉT|ü⁄\T ì+&ÜsTT. Äø£* u≤<Û ä‘√ yê] ø=&ÉT≈£î@&ÉTdüTÔ+&É≥+ e\q eTT+<äT s√E yê]øÏ dü]jÓÆTq ìÁ<ä ≈£L&Ü˝Ò<äT. ø±ì Ç|ü⁄Œ&ÉT yê]øÏ mH√ï X¯óuÛ≤\T »]>±sTT. Vü‰sTT>±|ü&ÉT≈£îHêïs¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT yê]‘√ bÕ≥T Á|üfi¯j·T+ es¡≈£L Á|ü|ü+#·eT+‘·Ïø° yÓ\T>∑T #·÷|ü&ÜìøÏ e∫Ãq ø±s¡TD´+ _&É¶ s¡÷|ü+˝Àñ+~.

á u≤\T&˚ ô|<ä›j·÷´ø£ mH√ï s√E\T dü«j·T+>± |üdüTÔ\THêïs¡T>±ì, ù|<äyês¡T |üdüTÔ\T+fÒ düVæ≤+#·˝Òø£b˛j˚Tyês¡T. Ä ù|<äyêπsbÕ\≈£î\j·÷´s¡T á ø±s¡TD´+ #·÷|æq e÷sêZìï nqTdü]+∫.

‘·s¡Tyê‘· ÄyÓT ‘·q ‘√Ï Åd”Ô\‘√ ‹s¡T>∑T Á|üj·÷D+ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.ÄyÓT ‘·q >±&ç<äô|’ |üdæyê¬s’q eTTVü≤eTà<é(dü)ì rdüT≈£îì ≈£Ls¡TÃHêïs¡T.

ÄyÓT ‘·q ‹s¡T>∑TÁ|üj·÷D≤ìï Ç˝≤ e]í+#ês¡T :

ªªVü≤©e÷ Ä‘·à me] #˚‹˝À ñ+<√ Äj·Tq kÕøÏå, $T>∑‘ê yê]ø£+fÒ y>∑+>± eTT+<äT≈£î kÕ–b˛j·÷qT. Hê ‘√Ï Åd”Ô\T ÄXÃs¡ +‘√,ªe÷ ø√dü+ Ä>∑T! á >±&ç<ä n<˚Hê (ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À) ˙e⁄Á|üj·÷DÏ+∫+~. ªWqTµ H˚qT nHêïqT. yês¡T nHêïs¡T, ªø±ì <ëì(ø±fi¯flô|’) >±j·÷\T+&˚$, eTq+ Çø£ÿ&É≈£î #˚]q|ü⁄Œ&ÉT. BìøÏ@yÓTÆ+~?µ

H˚qT nHêïqT, n˝≤¢Vt≤ kÕøÏå H˚qT rdüT≈£îì yÓfi‚fl~ X¯óuÛ≤\TnqTÁ>∑Væ≤+#·ã&çq u≤\Tìïµµ.

Ä Åd”Ô\T m+‘· <äTs¡<äèwüºe+‘·T\T! nHê<∏ä nì Ä u≤\T&çìrdüTø√e&ÜìøÏ ìsêø£]+#ês¡T. Ä nHê<∏˚ sêuÀj˚T ø±˝≤\˝À

Á|ü|ü+#·+˝À nHê<∏ä X¯s¡D≤\j·÷\ kÕú|üq≈£î ø±s¡≈£î&ÉT ne⁄‘ê&Éìyê]øÏ ‘Ó*j·T<äT ø£<ë! yê] J$‘ê\˝À yÓ\T>∑T ì+|ü&ÜìøÏ n˝≤¢Vt≤|ü+|æq ø±s¡TDéTì yê]øÏ Ä düeTj·÷ìøÏ ‘Ó*j·T<äT.

Vü≤©e÷ e÷Á‘·yT m+<äT≈£î n<äèwüºe+‘·T\j·÷´s¡T? ÄyÓT ø£ÿ]πøn˝≤¢Vt≤ neø±X¯$T#êÃsê? Ò<˚! n+<äs¡T Åd”Ô\≈£î Ç#êÃs¡T. ø±ì yês¡T∫qï ãVüQe÷Hê\ ø√dü+ n<äT“¤‘·yÓTÆq ãVüQeT‹ì #˚C≤s¡TÃ≈£îHêïs¡T.n˙ï ‘Ó*dæq yê&ÉT n˝≤¢Vt≤j˚T. n+<äTπø eTq+ n\ŒeTì uÛ≤$+∫q<ëìH˚ n˝≤¢Vt≤ Ç∫ÃHê, $XÊ«dü+‘√ n<˚ eTVü‰uÛ≤>∑ eTì uÛ≤$+#ê*.n+<äT˝À n˝≤¢Vt≤ mìï X¯óuÛ≤\ qT+#·T‘ês√! n~ n˝≤¢Vt≤πø ‘Ó\TdüT.n˝≤¢Vt≤ me«]ø° s¡e«+‘· nHê´j·T+ #˚j·Ts¡T. eTq≈£î eTqy˚TnHê´j·T+ #˚düT≈£î+≥THêïeTT Äj·Tq ø£s¡TDqT ‘Ó\TdüTø√ø£.

yês¡T Á|üj·÷D+ ø=qkÕ–+#ês¡T. s√E\T >∑&ÉTdüTÔHêïsTT. XóuÛ≤\Tô|s¡T>∑T‘·THêïsTT. yês¡T Ç+ÏøÏ #˚sês¡T. yê] uÛÑ÷eTT\T ø£s¡Te⁄ø±≥ø±\‘√ ñHêïsTT. |üXóe⁄\T yT‘·yTj·T&ÜìøÏ yÓ[fl ‹]– e#êÃsTT.$T>∑‘ê ‘Ó>∑ >=i…¿\T Äø£*‘√ eùdÔ, Vü≤©e÷ >=i…¿\T ø£&ÉT|ü⁄ ì+&ÉT>±,yêÏ bı<äT>∑T\T bÕ\‘√ ì+&ç e#êÃsTT.

yês¡T >=i…¿\ bÕ\T |æ‹øÏ Á‘ê>±s¡T. $T–*q ‘Ó>∑yês¡T Vü≤©e÷>=i…¿\T mø£ÿ&É y˚TXÊjÓ÷ nø£ÿ&˚ ‘·eT >=i…¿\qT y˚TbÕ\ì ‘·s¡TyêsTTs√E nø£ÿ&É y˚TbÕs¡T. ø±ì ‹]– eTT+<äTs√E »]–qfÒ¢ »]–+~.yê] >=Á¬s\T Äø£*‘√ ñ+fÒ, Vü≤©e÷ >=Á¬s\T ø£&ÉT|ü⁄ì+&ÉT>±, bÕ\‘√ñHêïsTT.

nq+‘· ø£s¡TD≤eTj·TT&Ó’q n˝≤¢Vt≤ ‘·q Á|æj·TyÓTÆq dü+<XVü≤s¡T&çøÏÇ∫Ãq $•wü‘· n~. Á|ü»\T nãT“s¡|ü&Ü¶s¡T. Á|üø£è‹ |ü⁄\øÏ+∫+~.

u≤\T&çì rdüT≈£îsê>±H˚ Ä ù|<äsê* ø£cÕº\T eT+#·T˝≤ ø£]–b˛j·÷sTT. n<äT“¤‘ê\T #·÷dæ n#ÓÃs¡Ty=+<ës¡T. Á|üfi¯j·T+ es¡≈£L Äù|<äsê\T ù|s¡T $XÊ«düT\ Vü≤è<äj·÷˝À¢ ì*∫b˛‘·T+~. á n<äèwüº+m+‘·eT+~øÏ <ä≈£îÿ‘·T+~!

ˇø£ #√≥ qwüº+ ø£*–+~ nì $XÊ«dæ u≤<Ûä|ü&É ≈£L&É<äT. m+<äTø£+fÒeTs√#√≥ ¬sÏº+|ü⁄ ˝≤uÛÑ+ \_ÛdüTÔ+~, ÇHê¸ n˝≤¢Vt≤. Ä $wüj·÷ìøÏá e÷‘·èeT÷]Ô ªVü≤©e÷µ >±s¡T≈£L&Ü ˇø£ ñ<ëVü≤s¡DÒ. dü+<äs¡“¤+ø±ãÏº Çø£ÿ&É #Ó_‘˚H˚ u≤e⁄+≥T+~. eTTVü≤eTà<é(dü)yê]øÏ 25dü+e‘·‡sê\T ej·TdüT‡qï|ü⁄Œ&ÉT, KB∏C≤(s¡õ)yê]‘√ $yêVü≤+ »]–+~.ÄyÓT <Ûäqe+‘·Tsê\T. KB∏C≤(s¡õ)yê] >=|üŒ e´øÏÔ‘ê«ìï ‘·\#·T≈£îqïÁ|ürkÕ] $XÊ«düT\ ø£fi¯ófl fi¯fl‘√ ì+&ÉT‘êsTT. Vü≤è<äj·T+ Á|üXÊ+‘·‘·bı+<äT‘·T+~.

KB∏C≤(s¡õ)yês¡T ªVü≤©e÷µ>±]ì Á|ü‘˚´ø£+>± $yêVü‰ìøÏÄVü‰«ì+#ês¡T. m+<äTø£ì? ø±s¡TDéT÷]ÔjÓÆTq ‘·q uÛÑs¡ÔqT, u≤\´+˝ÀC≤Á>∑‘·Ô>± #·÷düT≈£îqï+<äT≈£î. ÄVü‰«ì+# düeTj·÷ìøÏ Ç+ø± $yêVü≤yT»s¡>∑ Ò<äT. ø±uÀjT uÛÑs¡Ô|ü≥¢ m+‘· Áù|eT! ø±uÀjT uÛÑs¡Ô≈£î ∫qï‘·q+˝ÀbÕ*∫Ã ô|+∫q ‘·*¢øÏ m+‘·Ï >ös¡yêìï Ç#êÃsêyÓT.

12 XÊ+‹u≤≥ y˚T & pHéµ 2012

n\Hê&ÉT n+<ä] Åd”Ô\ e Ò ªVü≤©e÷µ>±s¡T ≈£L&Ü, ãVüQeT‹ìÄ•+# bÕ*e«&ÜìøÏ e#êÃs¡T. ÄyÓT≈£î Ç‘·s¡ Åd”Ô\ ø£+fÒ yT Ò »]–+~.n+fÒ ÄyÓT≈£î Ä•+∫q <ëì ø£+fÒ m≈£îÿy˚ n˝≤¢Vt≤ <ä>∑Zs¡ qT+&çÄHê&˚ bı+<ës¡T.

nsTTq|üŒÏø° KB∏C≤(s¡õ)yê] eTqdüT‡˝À @eTqT≈£îHêïs√!ø±s¡TD´eT÷]ÔjÓÆTq ø±uÀj˚T uÛÑs¡Ô≈£î |üdæ‘·q+˝À bÕ*∫Ãq+<äT≈£î,$yêVü≤+ |üP]Ô nj·÷´ø£ ªVü≤©e÷(s¡õ)µ yê]øÏ Væ≤+#·ì ãVüQeT‹HÇ#êÃs¡T. Ç+ÏøÏ nedüs¡yÓTÆq ì‘ê´edüs¡ edüTÔe⁄\‘√ bÕ≥T, ˇø£ˇ+f… eT]j·TT q\uÛ…’ >=i…¿\qT ãVüQeT‹>± Ç∫Ã dü>ös¡e+>±kÕ>∑q+bÕs¡T. Ä >ös¡yêìøÏ Vü≤©e÷ >±] ø£fi¯ófl m+‘·>± e]¸+∫ñ+≤jÓ÷, Äq+<ä uÛ≤cÕŒ\‘√H˚ ÄyÓT Ç+ÏøÏ Á|üj·÷D+ kÕ–+∫ñ+≤s¡T.

n˝≤¢Vt≤ nq+‘· ø£s¡TD≤eTj·TT&ÉT ø£<ë! ‘·ì Á|æj·T dü+<Vü≤s¡T&çøÏbÕ*∫Ãq+<äT≈£î ÄyÓT≈£î nq÷Vü≤´Ø‹˝À ãVüQeT‘·T\T n+<˚˝≤#˚XÊs¡T.

Vü≤©e÷ >±] <ä>∑ Zs¡ eTTVü≤eTà<é(dü)yês¡T ô|s¡T>∑T‘·TqïdüeTj·T+˝À, n˝≤¢Vt≤ jÓTTø£ÿ <ä÷‘· õÁ; Ÿ(n) u≤\Tì Vü≤è<äj·÷ìïX¯óÁuÛÑ|ü]#ês¡T. Vü≤ ‘Ó*j·Tì Ä ej·TdüT‡˝À n˝≤¢VüQ‘ê˝≤ Äø±s¡TD´+ô|’ ôw’‘êHé Á|üuÛ≤yêìï ‘=\–+#ês¡T. Á|ür eTìwæ À ôw’‘êHéjÓTTø£ÿ uÛ≤>∑+ ñ+≥T+~. @ bÕbÕì¬ø’Hê Áù|πs|æ+#˚<˚ ôw’‘êHé. ‘·qÁ|æj·Tdü+<˚X¯Vü≤s¡T&çì bÕ|üs¡Væ≤‘·+>± ô|]π>˝≤ @sêŒ≥T¢ #˚XÊs¡Tn˝≤¢VüQ‘ê˝≤.

u≤\TìøÏ Ç˝≤ »]–q $wüj·T+ ‘Ó*dæ Vü≤©e÷ >±s¡T eT]j·TTÄyÓT uÛÑs¡Ô uÛÑj·T|ü&Ü¶s¡T. Ä _&É¶qT nMTHê>±] <ä>∑Zs¡≈£î rdüT≈£îe#˚ÃXÊs¡T. Ç+‘·≈£î |üPs¡«y˚T ø£kÕ] rdüT≈£îeùdÔ nø£ÿ&É ù|¢>∑T yê´~Ûyê´|æ+∫ ñ+&É≥+ e\q ‹]– rdüT≈£îyÓ[fl bıeTàHêïs¡T.

eTs¡ ≤ yês¡T sêe&É+‘√ $wüj·T+ ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. yê]‘√ ÄyÓT#ÓbÕŒs¡T, ªHê ≈£îe÷s¡Tì eTT+<äT z \ø£å + ñ+~. HqT n‘·ì >∑T]+∫MT≈£î eTT+<äT>± #Ó|üŒ Ò<ë!µ

ªª(Hê >∑s¡“¤+˝À) Äj·TqqT H˚qT yÓ÷kÕqT eT]j·TT n˝≤¢Vt≤ kÕøÏå!H˚HÓqï&É÷ n+‘· ‘˚*¬ø’q eT]j·TT düT\uÛÑ+>± ñ+&˚ ãs¡Te⁄qTyÓ÷j·T Ò<äT. ‘·s¡Tyê‘· n‘·ìì yÓ÷ùd≥|ü⁄Œ&ÉT, H˚qT #·÷ùd<ëìïHê˝À qT+&ç e#˚Ã ø±+‹ì, Ä ø±+‹ ãÁkÕ˝Àì +f…\ yÓT&É\qTÁ|üø±•+|ü CÒùd~! ( Ò<ë ÄyÓT #ÓbÕŒs¡T, ãÁkÕ sê»kÂ<Ûë\qT).‘·s¡Tyê‘· HqT n‘·ìì Á|üdü$+#êqT. eT]j·TT n˝≤¢Vt≤ kÕøÏå! Ç‘·s¡|æ\¢ ≤¢ n‘·qT ãj·T≥øÏ sê Ò<äT, dü«j·T+>± ‘·q #‘·T\ Ä<Ûës¡+‘√uÛÑ÷$Tô|’øÏ e#êÃs¡T. eT]j·TT n‘·ì ‘·\ Äø±X¯+yÓ’|ü⁄ m‹Ôñ+~.µµ

yê] qT+&ç nMTHê >±s¡T _&É¶qT rdüT≈£îHêïs¡T.

Á|üeø£Ô(dü)yê]øÏ Äπsfi¯fl ej·TdüT‡˝À Äj·Tq ‘·*¢>±s¡T, eTBHê˝Àñqï ãq÷ nB _Hé qC≤®sY ‘Ó>∑≈£î #Ó+~q ‘·q ã+<ÛäTe⁄\≈£î ‘·q≈£îe÷s¡Tìï #·÷bÕ\H˚ ñ<›X¯ +‘√ eTBHê≈£î ãj·T\T<˚sês¡T. ÄÇ<ä›]‘√ bÕ≥T yê] ùde≈£îsê …’q ãs¡ø± (ñyÓTà njYTeTHé(s¡õ))≈£L&Ü ñHêïs¡T. Á|üeø£Ô(dü)yês¡T »ìà+#·ø£ |üPs¡«+ z u≤ìdü u≤*ø£>±Ä Ç+ÏøÏ #˚sês¡T ãs¡ø±. ø±ì Ä Ç\T¢ ø±s¡TD´ ìyêdü+ ø£<ë! Äu≤*ø£ Ä Ç+Ï À ø£ düuÛÑT´sê*>±H˚ ñ+~. Á|üeø£Ô(dü)yês¡T ô|]>±ø£ñyÓTà njYTeTHé >±]ì ªne÷à!µ nì |æ*#˚yês¡T. u≤ìdü\qT |üX¯óe⁄\ø£+fÒ V”≤q+>± #·÷ùd Ä s√E\˝À, Ä ø±s¡TD´+#˚‘· ne÷ànì |æ\eã&Ü¶sêyÓT.

eTBHê qT+&ç nMTHê>±s¡T, ≈£îe÷s¡T&ÉT eT]j·TT ùde≈£îsê*‘√‹s¡T>∑T |üj·TqeTj·÷´s¡T. e÷s¡ZeT<Ûä +˝À ‘·q uÛÑs¡Ô düe÷~Ûì #·÷XÊs¡T.uÛÑs¡ÔqT m+‘·>±H√ Áù|$T+∫q ÄyÓT ‘·≥Tºø√ Òø£b˛j·÷s¡T. s√~+#ês¡T.rÁe+>± »ãT“ |ü&Ü¶s¡T. ‘·q uÛÑs¡Ô eTs¡DÏ+∫qfÒ¢, eTø±ÿ≈£î #ùd ‹s¡T>∑TÁ|üj·÷D+˝À ÄyÓT ≈£L&Ü eTs¡DÏ+#ês¡T.

Á|üeø£Ô(dü)yê] ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ eTs¡D+ <ë<ë|ü⁄ πø $<Ûä+>± »]–+~.

Ä u≤\T&ÉT Ç|ü⁄Œ&ÉT z nHê<∏ä!

‘·qqT ÁbÕD+>± Áù|$T+#˚yê]H˚ ø√˝ÀŒsTTq Ä nHê<∏ä Vü≤è<äj·T+Ä düeTj·T+˝À m+‘· ‘·\¢&ç*¢+<√!

Ä nHê<∏ Vü≤è<äj·÷\ $CÒ‘· nj·÷´s¡T.

düø£\ ˝Àø±\≈£î ø±s¡TD´+>± |ü+|æq ‘·q Á|üeø£ÔqT nHê<Ûä>± #˚dæø£s¡TD #·÷|ü Ò<ë! nq+‘· ø£s¡TD≤eTj·TT&ÉT ø£<ë n˝≤¢Vt≤! Vü≤ ‘Ó*j·Tìej·TdüT‡˝ÀH˚ Äj·Tq Vü≤è<äj·T+ qT+&ç ôw’‘êHé Á|üuÛ≤yêìï n˝≤¢Vt≤rdæy˚XÊs¡T.

düe÷»+˝À n+<äs¡÷ |ü&˚ ø£cÕº\qT dü«j·T+>± ‘·q Á|æj·TÁ|üeø£ÔnqTuÛÑe+˝ÀøÏ rdüT≈£îe#êÃs¡T.

Á|ü|ü+#·+˝Àì nHê<∏ä\ ø£ ïs¡T ‘·T&ç#+<äT≈£î, yê] e÷qdæø£ kÕ«+‘·qø√dü+ z ø±s¡TD´ |ü⁄Hê~ y˚j·T&ÜìπøyÓ÷!

e÷‘·èeT÷]Ô eTs¡DÏ+#êø£, eTTVü≤eTà<é(dü)yê] dü+s¡ø£åD u≤<Ûä ‘·qT‘ê‘·>±s¡T nãT› Ÿ eTT‘·Ô*uŸ rdüT≈£îHêïs¡T. nãT› Ÿ eTT‘·Ô*uŸ>±s¡T‘·q ≈£îe÷s¡T\ ø£+fÒ eTqTeT&Ó’q ªeTTVü≤eTà<éµ(dü)yê]πø m≈£îÿeÁbÕ<Ûëq´‘· ì#˚Ãyês¡T.

‘·+Á&ç>±] MT<ä ñ+& >ös¡yê_Ûe÷Hê\ eT÷\+>± ≈£îe÷s¡T\˝Àmes¡÷ ≈£L&Ü nãT› Ÿ eTT‘·Ô*uŸ >±] |üs¡T|ü⁄ô|’ ≈£Ls¡TÃ+&˚yês¡T ø±<äT.eTTVü≤eTà<é(dü)yês¡T e÷Á‘·+ <ëìô|’H˚ ≈£Ls¡TÃH˚yês¡T, Äj·TqqTô|‘·Ô+Á&ç, u≤u≤sTT\T yπs#√≥ ≈£Ls¡TÃ+&É u…≥º&ÜìøÏ Á|üj·T‹ï+∫q|üŒÏø°. á $wüj·T+˝À nãT› Ÿ eTT‘·Ô*uŸ>±s¡T eTTVü≤eTà<é(dü)yê]‘·s¡|ü⁄H ñ+&yês¡T. ìC≤ìøÏ ‘·q Á|üø£ÿq Äj·TH ≈£Ls√Ãu…≥Tº≈£îHyês¡T.

13XÊ+‹u≤≥y˚T & pHé 2012

‘·q eTqTeT&ç Àì eT+∫‘·Hêìï eT]j·TT ô|]>±ø£ >=|üŒ ø±sê´\H˚#˚kÕÔ&Éì Äj·Tq |üdæ>∑≤ºs¡T.

nãT› Ÿ eTT‘·Ô*uŸ>±s¡T ∫qï ∫qï Á|üj·÷D≤\ô|’ eTTVü≤eTà<é(dü)ì|ü+ù|yês¡T. kÕ<Ûës¡D+>± n≥Te+Ï yêÏì Äj·Tq #ê˝≤‘=+<äs¡>±H˚ |üP]Ô#˚düT≈£îì yÓqøÏÿ e#˚Ãyês¡T. ø±ì ˇø£s√E, <ë]‘·|æŒq +f…\qT yÓ‘·ø£&É+ ø=s¡≈£î Äj·TqqT |ü+bÕs¡T. Ä |üì |üP]Ôø±e&ÜìøÏ #ê˝≤ Ä\dü´yÓTÆ+~. eTTVü≤eTà<é(dü)yês¡T sêe&É+Ä\dü eTjT´ ø=B›, nãT› Ÿ eTT‘·Ô*uŸ >±]˝À ø£+>±s¡T ô|]–b˛‘·T+~.#ê˝≤ $#ês¡|ü&çb˛j·÷s¡T. eTTVü≤eTà<é(dü)yês¡T ˇ+f…\‘√ ‹]–sêe&É+‘√H˚, nãT› Ÿ eTT‘·Ô*uŸ Äj·Tq‘√ nHêïs¡T, ªªz Hê ≈£îe÷sê!ˇø£ e÷eT÷\T Åd”Ô #˚dæq≥T¢, $wüj·T+˝À H˚qT #ê˝≤ $#ês¡|ü&Ü¶qT $#ês¡+‘√ (n~) qHÓï|üŒÏø° M&É<äTµµ.

‘ê‘·>±s¡T kÕe÷qT´\T ø±<äT. e÷≥≈£î ø£≥Tºã&ç ñ+&˚ e´øÏÔ.ÁbÕD+>± uÛ≤$+#˚ ø±u≤ eTdtõ<éô|’ nÁãVü‰ <ë&ç #˚j·TuÀ‘·THêï&Éì‘Ó*dæHê, <ëìì n˝≤¢Vt≤jT ø±bÕ&ÉT≈£î+≤s¡H uÛÑs√kÕ>± ñHêïπs>±ìø±düÔ ≈£L&Ü $#ês¡|ü&É Ò<äT. Äj·Tq J$‘·+˝À @ $wüj·T+˝Àq÷$#ês¡|ü&Éq+‘· $<Ûä+>± ‘·q eTqTeT&Ó’q eTTVü≤eTà<é(dü)yês¡Tø£ì|æ+#·ø£ b˛j˚Tdü]øÏ, Ä KT¬s’wt düsê›sY ˇø£ e÷eT÷\T Ä&É<ëì˝≤$#ês¡|ü&Ü¶s¡T n+fÒ, Äj·Tq eTTVü≤eTà<é(dü)yê]ì m+‘·>±Áù|$T+#ês√ ns¡∆eTÚ‘·T+~. Äj·Tq |ü&çq $#ês¡+ Äj·Tq J$‘·+˝Àmqï&É÷ e<ä\<äì #Ó|æŒq Äj·Tq e÷≥\<ë«sê á Á|ü|ü+#·+˝Ànìï+Ïø£+fÒ m≈£îÿe eTTVü≤eTà<é(dü)yê]H˚ Áù|$T+#ês¡ìdüŒwüºeTÚ‘·T+~.

n˝≤¢VüQ‘ê˝≤ KTsYµÄHé À e÷qyê[øÏ #ÓbÕŒs¡T, ø£wüº+‘√ bÕfÒ düTK+ñ+≥T+<äì. Á|üeø£Ô(dü)yês¡T nHê<Ûä ø±e#·TÃ. ø±ì n˝≤¢Vt≤ ‘·qÁ|æj·TÁ|üeø£ÔqT ÄHê<Ûä>± e~˝ÒkÕÔsê! m≥Te+Ï ‘ê‘·>±]ìdü+s¡ø£å≈£î&ç>± #˚XÊs√ #·÷&É+&ç.

‘ê‘·>±s¡T ‘·q eTqTeT&çì 2 dü+e‘·‡sê\T dü+s¡øÏå+#ês¡T. Çø£á Àø±ìï M& düeTj·T+ ÄdüqïyÓTÆ+<äì uÛ≤$+∫, n‘·ì ≈£îe÷s¡T&ÉTªnã÷‘ê*uŸµ >±]ì eTTVü≤eTà<é(dü)yê] jÓTTø£ÿ dü+s¡ø£å≈£îì>± #XÊs¡T.

eTTVü≤eTà<é(dü)yês¡T ‘·q ‘·Á+&çì #·÷&É Ò<äT. Äj·Tq |ü⁄fÒºdü]øÏ‘·+Á&ç eTs¡DÏ+#ês¡T. 6 dü+e‘·‡sê\ ej·TdüT‡˝À ‘·*¢ eTs¡DÏ+#ês¡T.‘·q ≈£îe÷s¡T&ÉT n˝≤¢Vt≤ <äj·T‘√ mH√ï Vü≤è<äj·÷\qT ‘·q Áù|eT‘√@ $<Ûä+>± »sTT+#ês√ #·÷&É≈£î+&ÜH ‘·q Á|æj·T|ü⁄Á‘·Tìï á Àø£+˝ÀnHê<∏ä>± e~* Ä ‘·*¢≈£L&Ü yÓ[flb˛j·÷s¡T. Äj·Tq mì$T<˚fi¯flej·TdüT‡˝À Á|ü|ü+#·+˝À nìï+Ïø£+fÒ m≈£îÿe>± ‘·qqT Áù|$T+∫q‘ê‘·>±]ì ø√˝ÀŒj·÷s¡T.

u≤u≤sTT nsTTq nã÷‘ê*uŸ >±s¡T ÁbÕD+˝≤ #·÷düT≈£îHêïs¡T.‘·q _&É¶\ ø£+fÒ Áù|eT>± #·÷düT≈£îH˚yês¡T.

Çø£ÿ&É dü+<äsê“¤ìï ãÏº z dü+|òüT≥q #Ó|ü⁄Œø√yê*.

eTTVü≤eTà<é(dü) Á|üeø£Ô>± u≤<Ûä ‘·\T d”«ø£]+∫ n˝≤¢Vt≤ jÓTTø£ÿ<Ûäsêàìï Á|ü»\≈£î uÀ~Û+#˚≥|ü⁄Œ&ÉT, Äj·Tq≈£î m+<äs√ $s√<ÛäT\T‘·j·÷s¡j·÷´s¡T. Vü‰wæyéT e+XÊìï 3 dü+e‘·‡sê\ bÕ≥T yÓ*ydæq|ü⁄Œ&ÉT, eTTVü≤eTà<é(dü)yê]øÏ ÁbÕD≤bÕj·T+ ñ+&Ée#·Ãì ‘·\∫u≤u≤sTT @+ #˚ùdyês¡+fÒ, n+<äs¡÷ $H˚≥≥T¢>± eTTVü≤eTà<é(dü)yê]ì ø£ #√≥ |ü&ÉTø√eTì #Óù|Œyês¡T. sêÁ‹yfi Äj·TqqT nø£ÿ&çqT+&ç Ò|æ yπs#√≥ |ü&ÉTø√u…Ïº, Äj·Tq kÕúq+˝À ‘·eT ≈£îe÷s¡T\˝Àˇø£]ì |ü&ÉTø√u…fÒºyês¡T. n+‘·Ï nkÕ<Ûës¡DyÓTÆq Áù|eT u≤u≤sTT~.

∫qï|ü⁄Œ&ÉT u≤u≤sTT>±] dü+s¡ø£åD˝À ñqï|ü⁄Œ&ÉT Á|üeø£Ô(dü)yês¡T>=i…¿\qT y˚TbÕs¡T.

eTTVü≤eTà<é(dü)yê]øÏ n|üŒÏøÏ <ë<ë|ü⁄ |ü~,|üìï+&fiófl ñ+≤sTT.n+fÒ n|üŒÏøÏ Äj·Tq u≤\T&ÉT. eTTVü≤eTà<é(dü)yês¡T ‘·q |æq‘·+Á&ç>±] dü+s¡ø£åD˝ÀH ñHêïs¡T. nã÷‘ê*uŸ>±s¡T ‘·s¡#·T>± cÕyéT (dæ]j·÷eT]j·TT |ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê\)≈£î eT]j·TT Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\≈£î yê´bÕs¡ì$T‘·Ô+ yÓfi‚flyês¡T.

n≥Te+Ï z Á|üj·÷D+˝À Äj·Tq Á|üeø£Ô(dü)yê]ì ≈£L&Ü ‘·q‘√bÕ≥T rdüT≈£îyÓfi≤fls¡T. nã÷‘ê*uŸ >±]‘√ bÕ≥T eTø±ÿ eTTK´Hêj·T≈£î\T ≈£L&Ü ñHêïs¡T. yê] es¡Ôø£ _&Üs¡+ Å¬ø’düÔe düHê´• ãTôV’≤sêìe•+# eTsƒêìï <ëÏ, nø£ÿ&É >∑T&Üsê\T ydüT≈£îì yê] kÕe÷Á–˝Àìø=ìï+Ïì ~+|ü⁄≈£îHêïs¡T.

Ç~˝≤ e⁄+&É>±, yês¡+‘ê ÄX¯Ãs¡´|ü&˚˝≤ Å¬ø’düÔeeTsƒ¡+ qT+&çãTôV’≤sê yê]ì ø£\e&ÜìøÏ e#êÃs¡T. Ä eTsƒ¡+ Á|üø£ÿH Ä–Hê @Hê&É÷yê]ì ø£\e&ÜìøÏ sêì e´øÏÔ Ä s√E e#êÃs¡T.

yês¡+‘ê yê´bÕs¡ kÕe÷Á– ~+|ü⁄‘·÷ ñ+&É>±, yê] eT<Ûä qT+&çq&ÉTdü÷Ô n˝≤¢Vt≤ jÓTTø£ÿ dü+<˚X¯Vü≤s¡T&ÉT ` eTTVü≤eTà<é(dü)yê]ì#˚s¡T≈£îì, eTTVü≤eTà<é(dü) #˚sTT |ü≥Tº≈£îì >∑Ïº>± ãTôV’≤sê nHêïs¡T:

ªªáj·Tq düø£\˝Àø±\ Hêj·T≈£î&ÉT. ñìøÏ À ñqï yêÏÁ|üuÛÑTe⁄ ‘·s¡|ü⁄q dü+<XVü≤s¡T&ÉT. ñìøÏ À ñqïyêÏ ø=s¡≈£în˝≤¢Vt≤ áj·TqqT ø±s¡TD´+>± |ü+|ü⁄‘ê&ÉTµµ.

KT¬s’wt Hêj·T≈£î\T n&ç>±s¡T, ªª@ $wüj·T+ MT≈£î Ç~ ‘Ó*j·TCÒdæ+~?µµ Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T, ªªnU≤u≤ qT+&ç edü÷Ô (á Á|ü<˚XÊìï)MTs¡T <ëÏq|ü⁄Œ&ÉT, Á|ür #Ó≥Tº eT]j·TT sêsTT düC≤› À |ü&çb˛sTT+~.eT]j·TT n$ me]ø° düC≤› #˚j·Te⁄ z Á|üeø£Ô≈£î ‘·|üŒ. eT]j·TTyêdüÔyêìøÏ, HqT n‘·ì Á|üeø£Ô |ü<ä$ì ‘Ó*ù| (Äø±s¡+˝À) j·÷|æ ŸqTb˛*e⁄+&˚ >∑Ts¡TÔ qT+&ç ‘Ó\TdüT≈£îHêïqT eT]j·TT n~ n‘·ì uÛÑT»+ÁøÏ+<ä ñ+~.µµ

n‘·qT ‘·q eTsƒêìøÏ ‹]– yÓfi≤fls¡T yê]øÏ ÄVü‰sêìï dæ<ä∆+#j·T&ÜìøÏ. ø±ùd‡|üÏøÏ ÄVü‰s¡+‘√ ‹]–e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT eTTVü≤eTà<é(dü)‘·eT ˇ+f…\qT ø±|ü ≤ ø±düTÔHêïs¡T. ‘·eT‘√ bÕ≥T ø£*dæ uÛÀ»q+

14 XÊ+‹u≤≥ y˚T & pHéµ 2012

#˚j·T&ÜìøÏ eTTVü≤eTà<é(dü)yê]ì ≈£L&Ü |æ\eeTì Äj·Tq yê]ìø√sês¡T. eTTVü≤eTà<é(dü)yê]ô|’q z y˚T|òüT+ ˙&É>± ì*∫e⁄+~.yês¡+‘ê #Ó≥Tº ˙&Éq ≈£Ls¡TÃHêïs¡T. eTTVü≤eTà<é(dü) ≈£Ls√Ã>±H˚ ˙&ÉÄj·TqyÓ’|ü⁄ ø£~* |üP]Ô>± ø£|æŒydæ+~. <ëìì #·÷∫, ãTôV’≤sê nHêïs¡T,ªª#·÷&É+&ç! #Ó≥Tº ˙&É Äj·TqqT ø£|üŒ&ÜìøÏ ø£~*+~.µµ

nã÷‘ê*uŸ >±]‘√ eT]j·TT Ç‘·s¡ Hêj·T≈£î\‘√ Á|üeø£Ô(dü)yê]ì‘·eT e÷‘·è<˚XÊìøÏ ‹]– rdüT≈£î yÓ[flbıeTàì #ÓbÕŒs¡T. Á|ü‘˚ ø£+>±Äj·Tq yê]ì ø√]q<˚$T≥+fÒ s√eTq¢ uÛÑ÷uÛ≤>∑+yÓ’|ü⁄ Äj·TqqTrdüT≈£îyÓfi¯fle<ä›ì. s√eTqT¢ >∑qTø£ Äj·Tq >∑T]+∫ ‘Ó\TdüT≈£î+fÒeT]j·TT Äj·Tq Á|üeø£Ô|ü<ä$ì ‘Ó*ù| dü÷#·q\qT #·÷ùdÔ, yês¡TÄj·TqqT Vü≤‘· #˚kÕÔs¡ì uÛÑj·T+ Äj·Tq~.

Äj·Tq yê]øÏ Ç~ $e]düTÔqï|ü⁄Œ&ÉT, Äj·Tq yÓqT‹]– 7>∑Ts¡Ts√eTqT¢ yê]yÓ’|ü⁄ sêe&Üìï #·÷XÊs¡T. Äj·Tq yê] <ä>∑Z]¬ø[fl n&ç>±s¡Tyê]πø$T ø±yê\ì. yês¡T nHêïs¡T, ªªe÷≈£î düe÷#ês¡+ n+~+~(sêuÀj˚T) Á|üeø£Ô á HÓ\˝À ãj·T≥≈£î ekÕÔs¡ì. Á|ür <ë] uÛÑ≥T\‘√eT÷dæy˚j·Tã&ç+~ eT]j·TT eTeTà*ï á <ë]˝À >∑eTì+#·eTì|ü+bÕs¡Tµµ. ãTôV’≤sê yê]‘√ nHêïs¡T, ªªn˝≤¢Vt≤ ˇø£ $wüj·÷ìï |üP]Ô#˚<ë›eTì nqT≈£îHêïs¡qT≈£î+<ë+. @ e´øÏÔ nsTTHê <ëìì »s¡T>∑≈£î+&ÜÄ|ü>∑\&Ü?µµ yês¡T nHêïs¡T, ªª Ò<äTµµ.

Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T, ªªn|ü⁄Œ&ÉT n‘·ìøÏ $<Ûj·T‘· #·÷|ækÕÔeTì Á|ü‹»„#˚j·T+&çµµ. ‘·s¡Tyê‘· uÛÑ≥T\T KT¬s’wt Hêj·T≈£î\qT ø£*XÊs¡T >±ìeTTVü≤eTà<é(dü)yê]øÏ @ Vü‰˙ #˚j·T Ò<äT.

ãTôV’≤sê uÛÑ≥T\≈£î @<√ q#·Ã#Ó|æŒ Á|üeø£Ô(dü)yê]ì e~* yÓfi‚fl˝≤#˚j·T>∑*>±s¡T. ø±ì Ç+ø± #ê˝≤eT+~ uÛÑ≥T\T <ë]˝À ñHêïπsyÓ÷!ãTôV’≤sê˝À ø£+>±s¡T ô|]–+~. n‘·ì dü\Vü‰qT d”«ø£]+∫Á|üeø£Ô(dü)yê]ì eTø±ÿ |ü+|æy˚XÊs¡T nã÷‘ê*uŸ.

dü‘· e+‘·T&ÉT n+fÒ mes¡T? nì n&ç–‘˚ m≥Te+Ï dü+<˚Vü≤+Ò≈£î+&Ü nπs_j·÷˝À me¬s’Hê ‘·&ÉTeTT ø√≈£î+&Ü #Ó|üŒ>∑*π> ù|s¡T

eTTVü≤eTà<é(dü), ìC≤sTTr|üs¡T&ÉT, kÂeTT´&ÉT .... Ç˝≤ @ ñ‘·ÔeT\ø£åD≤ìï nsTTHê ø£*– ñ+& e´øÏÔ eTTVü≤eTà<é(dü)yêπsqì n+<ä]ø°‘Ó\TdüT.

eTTVü≤eTà<é(dü)yês¡T 25 dü+e‘·‡sê\ ej·TdüT‡≈£î #˚s¡T≈£îHêïs¡T.KB∏C≤(s¡õ)yês¡T eTø±ÿ˝À <Ûäqe+‘·Tsê\T. ÄyÓT uÛÑs¡Ô #·ìb˛j·÷ø£

eTs¡ ≤ eTs√ $yêVü≤+ #˚düT≈£îHêïs¡T. ¬s+&Ée kÕ] ≈£L&Ü yÓ’<Ûäe´+ø£*–+~. Çø£ ÄyÓT eTs√ $yêVü≤+ #˚düTø√ Ò<äT. ÄyÓT≈£îqï eT+∫o\+ e\q ÄyÓTqT KT¬s’w”j·TT\T m+‘·>±H√ >ös¡$+#˚yês¡T.

ÄyÓT ‘·q ‘·s¡|ü⁄q yê´bÕs¡+ #j·T&ÜìøÏ, yê´bÕs¡ <äø£å‘· >∑\yê]ì≈£î<äTs¡TÃ≈£îì yê]ì yπs ÁbÕ+‘ê\≈£î |ü+|æ yê´bÕs¡+ #sTT+#yês¡T.eTTVü≤eTà<é(dü)yê] jÓTTø£ÿ ìC≤sTTr, dü‘·´‘· >∑T]+∫ ÄyÓT≈£î‘Ó*dæ+~. dæ]j·÷˝À ‘·q ø=s¡≈£î yê´bÕs¡+ #j·T&ÜìøÏ eTTVü≤eTà<é(dü)yê] ÄyÓ÷<ä+‘√ Äj·Tq≈£î yê´bÕs¡ u≤<Ûä ‘·\qT n|üŒ–+#ês¡T.

KB∏C≤(s¡õ)yê] HÍø£s¡T ù|s¡T yÓTÆdüsê. eTTVü≤eTà<é(dü)yês¡Tn‘·ì‘√ ø£*dæ dæ]j·÷ ãj·T\T<˚sês¡T. nø£ÿ&É ‘·eT‘√ bÕ≥TrdüT≈£îyÓ[flq~ n+‘ê n$Tày˚XÊø£, yπs kÕe÷Á– ø=ì, <ëìì ≈£L&Ü|üP]Ô>± n$Tày˚dæ, ‹s¡T>∑T Á|üj·÷D+ #˚XÊs¡T. á yê´bÕs¡+ <ë«sêKB∏C≤(s¡õ)yê]øÏ n~Ûø£ ˝≤uÛ≤\T n+<ësTT. Ç+‘·≈£î eTT+<Óqï&É÷

Òì $<Ûä+>± ‘·q ◊X¯«s¡ +˝À nqTÁ>∑Vü‰\T ø£*>±j·Tì Á>∑Væ≤+#ês¡T.

eTTVü≤eTà<é(dü)yês¡T á yê´bÕs¡+ <ë«sê ‘·q≈£î \_Û+∫q dü+|ü<äø£+fÒ, Äj·Tq≈£î á Á|üj·÷D+ m+‘√ yT\T #dæ+~. á Á|üj·÷D+˝ÀÄj·Tq mH√ï ÁbÕ+‘ê\ >∑T+&Ü yÓfi≤fls¡T. ‘·s¡Tyê‘· ø±\+˝À Çe˙ïÇkÕ¢yéT |ü]bÕ\q˝ÀøÏ e#êÃsTT.

n+‘ø±≈£î+&Ü á Á|üj·÷DyT KB∏C≤(s¡õ)yê]‘√ $yêVü‰ìøÏ <ë]rdæ+~. KB∏C≤(s¡õ)yê] HÍø£s¡T eTTVü≤eTà<é(dü)yê]‘√ ñ+&É≥+e\q, eTTVü≤eTà<é(dü)yê] jÓTTø£ÿ ñ‘·ÔeT \ø£åD≤\T, >=|üŒ<Ó’qÄj·Tq e´øÏÔ‘ê«ìï <ä>∑Zs¡T+&ç #·÷&É>∑*>±&ÉT. yÓTÆdüsê á Á|üj·÷D+˝ÀÇ+ø± mH√ï n<äT“¤‘ê\qT #·÷XÊ&ÉT. yÓTÆdüsê <ë«sê eTTVü≤eTà<é(dü)yê]eTôVAqï‘· e´øÏÔ‘ê«ìï KB∏C≤(s¡õ)yês¡T ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T.

KB∏C≤(s¡õ)yês¡T ‘·q ◊X¯«s¡ +˝À >∑*–q X¯óuÛ≤\qT Á>∑Væ≤+∫eT]j·TT eTTVü≤eTà<é(dü)yê] >∑TD>∑D≤\qT ‘Ó\TdüT≈£îHêïø£ ÄyÓT≈£îÁ|üeø£Ô(dü) yê]ô|’ ø£*–q eT+∫ n_ÛÁbÕj·÷ìï ‘·q düìïVæ≤‘· düœnsTTq q|ò”kÕ _HéÔ eTTqã“Vt≤≈£î #ÓbÕŒs¡T. q|ò”kÕ eTTVü≤eTà<é(dü)yê]<ä>∑Z]¬ø[fl KB∏C≤(s¡õ)yê] ‘·s¡|ü⁄q ô|[fl Á|ükÕÔeq eTT+<äT+#ês¡T.Ä Á|ü‹bÕ<äq Äj·Tq≈£î ≈£L&Ü dü+‘√wü+ ø£*–+∫+~. ø±ì Äj·TqeTT+<äT>± ‘·q |æq‘·+Á&ÉT\ <ä>∑Zs¡≈£î yÓ[fl yê] dü\Vü‰qT n&ç>±s¡T.yês¡+‘ê ˇ|ü⁄Œ≈£îHêïs¡T. m+<äTø£+fÒ, ÄyÓT düuÛÑ´‘ê dü+kÕÿsê\>∑T]+∫, ñ‘·ÔeT o\+ >∑T]+∫ KT¬s’w”j·TT\≈£î u≤>± ‘Ó\TdüT. ÄyÓT¬s+&Ée uÛÑs¡Ô eTs¡DÏ+#êø£ <ë<ë|ü⁄ eTø±ÿ˝Àì eTTK´Hêj·T≈£î\Tn+<äs¡÷ ÄyÓTqT $yêVü≤+ #˚düT≈£î+≤eTì Á|ü‹bÕ~+#ês¡T. ø±ìÄyÓT yê]ì ‹s¡düÿ]+#ês¡T.

eTTVü≤eTà<é(dü)yês¡T KB∏C≤(s¡õ)yê]ì $yêVü≤+ #˚düT≈£îHêïs¡T.eTTVü≤eTà<é(dü)yês¡T ñ+&˚ n|üŒÏ düe÷»+˝À mìï $yêVü‰ …’Hê#˚düTø√e#·TÃ. ø±ì ÄyÓT J$+∫j·TT+&É>± Äj·Tq(dü) eTs=ø£ $yêVü≤+#˚düTø√ Ò<äT.

á <ä+|ü‘·T\≈£î Ç<ä›s¡T ≈£îe÷s¡T\T eT]j·TT q\T>∑Ts¡T ≈£îe÷¬sÔ\Tø£*>±s¡T. ≈£îe÷s¡T\ ù|s¡T¢ : n Ÿ U≤dæyéT eT]j·TT nãT› ≤¢Vt≤. Mπses¡Tdü>± n‘Y ‘êVæ≤sY eT]j·TT n‘·ÔsTT´uŸ>± |æ\Teã&Ü¶s¡T.Á|üj·÷D≤ìøÏ ñ|üjÓ÷–+# |üXóe⁄ô|’ ≈£Ls√Ã>∑*π> ej·TdüT‡ e#Ãdü]øÏU≤dæyéT eTs¡DÏ+#ês¡T. nãT› ≤¢Vt≤ |üdæyêì>± ñqï|ü⁄Œ& eTs¡DÏ+#ês¡T.Ç<ä+‘ê eTTVü≤eTà<é(dü)yês¡T Á|üeø£ Ô ø±ø£eTTqTù| »]–+~.eTTVü≤eTà<é(dü)yê] ≈£îe÷¬sÔ\T: C…’quŸ(s¡õ), s¡TKj·÷´(s¡õ), ñyÓTà≈£î\÷‡yéT(s¡õ) eT]j·TT bòÕ‹e÷(s¡õ).

15XÊ+‹u≤≥y˚T & pHé 2012

eTTVü≤eTà<é(dü)yês¡T eT]j·TT KB∏C≤(s¡õ)yês¡T Ä<äs¡Ù<ä+|ü‘·T\T. ˇø£]H=ø£s¡T Áù|$T+#·T≈£îHêïs¡T. >ös¡$+#·T≈£îHêïs¡T.nkÕ<Ûës¡DyÓTÆq e´øÏÔ‘ê«ìøÏ nkÕ<Ûës¡DyÓTÆq uÛ≤s¡ \_Û+#ês¡T. n˝≤¢Vt≤‘·q Á|æj·TÁ|üeø£Ô eTTVü≤eTà<é(dü)yês¡T m<äTs√ÿuÀj˚T ø£cÕº\ ø£&É*˝Àz ã\yÓTÆq ‘√&ÉT Ç#êÃs¡T. $yêVü≤ düeTj·T+˝À eTTVü≤eTà<é(dü)yê]ej·TdüT‡ 25 dü+e‘·‡sê\T eT]j·TT KB∏C≤(s¡õ)yê] ej·TdüT‡ 40dü+e‘·‡sê\T

Äj·Tq eTqdüT‡≈£î Á|üXÊ+‘·‘· ø£*–+#˚ z n<äT“¤‘·yÓTÆq ‘√&ÉTqTn˝≤¢VüQ‘ê˝≤ nqTÁ>∑Væ≤+#ês¡T.

@ düeTdü qsTTHê XÊ+‹j·TT‘·+>± |ü]wüÿ]+#·&É+ n+fÒ Äj·Tq≈£îm+‘√ Çwüº+. >=&Ée\T s¡ø£ÔbÕ‘·+ nH$ Ä s√E˝À¢ düs¡«kÕe÷q´+.s¡ø£ÔbÕ‘êìï ‘·|æŒ+#·&Üìπø Äj·Tq ‘=* ÁbÕ<Ûëq´‘· ì#˚Ãyês¡T.BìøÏ ˇø£ ñ<ëVü≤s¡D.

es¡<ä\ ø±s¡D+>± eTø±ÿ˝Àì ø±u≤ eTdtõ<é >√&É\T ;≥\TyêsêsTT. ø±u≤ |ü⁄q]ïsêàD+ ø√dü+ eTø±ÿ ‘Ó>∑ Hêj·T≈£î\Tìs¡ísTT+#·T ≈£îHêïs¡T. ˇø=ÿø£ÿ ñ|ü‘Ó>∑øÏ eTdtõ<é jÓTTø£ÿ ˇø£Á|üø£ÿuÛ≤>∑|ü⁄ |üì n|üŒC…|üŒã&ç+~. e÷eT÷\T>± eTq+ #·÷düTÔ+≤+.@<Ó’Hê ø£≥º&É+ |üì »s¡T>∑T‘·T+fÒ ÁøÏ+~ ‘·s¡>∑‹ ÁXÊ$Tø£ Je⁄˝Ò#düTÔ+≤s¡T. ø±ì ªø±u≤µ eTdtõ<é ìsêàD+˝À ‘Ó>∑ Hêj·T≈£î\T ≈£L&ÜbÕ˝§ZHêïs¡T. m+<äTø£+fÒ n~ m+‘√ |ü$Á‘· ø±s¡ + ø±ãÏº. eTø±ÿHêj·T≈£î\T ≈£L&Ü sêfi¯ófl yÓ÷kÕs¡T.

ø±u≤ ìsêàD ø±s¡ Áø£eT+ <ë<ë|ü⁄ |üP]Ô ø±edüTÔ+~. q\¢sêsTT(Vü≤ÁC… ndü«<é)qT <ëì kÕúq+˝À ñ+#ê*. Çø£ÿ&˚ e∫Ã+~ ndü\TdüeTdü . yê] eT<Ûä rÁeyÓTÆq yê<äq yÓTT<ä …’+~. Á|ür ‘Ó>∑ Hêj·T≈£î&ÉTø±u≤ eT÷\˝À Ä sêsTTì ‘êH˚ ñ+#ê\ì, n~ ‘·q ‘Ó>∑ >ös¡e+>±uÛ≤$+#ês¡T.

nsTT‘˚ á $wüj·T+˝À m≥Te+Ï s¡ø£ÔbÕ‘·+ »s¡>∑≈£î+&Ü,ñeTj·÷´ _Hé eTT|ò”Tsê nH˚ eè<ä∆Hêj·T≈£î&ÉT yê]øÏ Ç˝≤ q#·Ã#ÓbÕŒs¡T, ªªz KT¬s’wt Á|ü»˝≤sê! MT $wüj·T+˝À rs¡Œ]>± eTdtõ<é<ë«s¡+ qT+&ç Á|üy˚•+#˚ ‘=* e´øÏÔì ìj·T$T+#·Tø√+&ç.µµ ñeTj·÷´>±] dü\Vü‰ n+<ä]ø° q∫Ã+~. yês¡+‘ê Ä‘·è‘·‘√ Ä <ë«s¡+ >∑T+&ÜyÓTT≥ºyÓTT<ä≥ mes¡T Á|üy˚•kÕÔsê? nì m<äTs¡T #·÷düTÔHêïs¡T.

Á|üy˚•+∫+~ eT¬ses√ ø±<äT, yês¡+<ä]ø° ÄyÓ÷<äjÓ÷>∑´yÓTÆqñ‘·ÔeTT&! Äj·TH eTTVü≤eTà<é(dü)! Äj·Tq(dü)qT #·÷&É>±H n+<äs¡÷eTTø£Ô ø£+sƒ¡+‘√ n]#ês¡T, ªªn<äT>√! nMTHé, ì»+>± e÷≈£î dü+‘√wü+ø£*–+~.µµ. m+<äTø£+fÒ, Äj·Tq+‘·Ï dü‘·´dü+<ÛäT&ÉT eT]j·TTìC≤sTTr |üs¡T&ÉT eTs=ø£s¡T Òs¡T.

Ä >=&Ée >∑T]+∫ eTTVü≤eTà<é(dü)yê]øÏ ‘Ó*j·TCÒXÊø£, Á|üeø£Ô(dü)#ÓbÕŒs¡T, ªªz eÅkÕÔìï rdüT≈£îs¡+&çµµ. yês¡T <ëìì rdüT≈£î e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT,Á|üeø£Ô(dü) ‘·q #˚‘·T\‘√ Ä q\¢sêsTTì eÅdüÔ+ eT<Ûä uÛ≤>∑+˝À ñ+∫

#ÓbÕŒs¡T, ªªÁ|ür ‘Ó>∑ (ñ|ü‘Ó>∑) eÅdüÔ+ jÓTTø£ÿ ø£ eT÷\qT |ü≥Tºø√+&çµµ.Á|ür ñ|ü‘Ó>∑ Hêj·T≈£î&ÉT Äj·Tq(dü) #Ó|æŒqfÒ¢ eÅkÕÔìï |ü≥Tº≈£îHêïs¡T.‘·s¡Tyê‘· yês¡+‘ê ø£*dæ <ëìì m‹Ô |ü≥Tº≈£îì <ëìì ñ+#·e\dæqÁ|ü<˚XÊìøÏ rdüT≈£îe#êÃs¡T. Á|üeø£Ô(dü)yês¡T Ä eÅdüÔ+ qT+&ç Vü≤ÁC…ndü«<éì rdæ <ëìì dü]jÓÆTq kÕúq+˝À ñ+#ês¡T. n+<äs¡÷ ‘·è|æÔ#Ó+<ës¡T, z ô|<ä› ñ|üÁ<äe+ ‘·|æŒb˛sTT+~.

Çø£ e÷qeC≤‹øÏ e÷s¡Z<äs¡Ùø£‘·«+ ø√dü+ Á|üeø£Ô u≤<Ûä ‘·\T #˚|üfÒº‘·s¡TD+ ÄdüqïyÓTÆ+~. Á|üeø£Ô>± ‘·«s¡˝À d”«ø£]+#·uÀj˚T ø£s¡Ôe´+>∑T]+∫ eTTVü≤eTà<é(dü) yê]øÏ dü÷#·q\T n+<äT‘·T+&˚$.

eTTVü≤eTà<é(dü)yês¡T ø£kÕ] #ÓbÕŒs¡T : ªªHê≈£î eTø±ÿ˝Àì z sêsTT‘Ó\TdüT n~ H˚qT (Á|üeø£Ô>±) |ü+|üã&Éø£ eTT+<äT qT+&ç Hê≈£î dü ≤yéT#˚düTÔ+&˚~. <ëìì H˚qT Ç|üŒÏø° >∑T]Ô+#·>∑\qT.µµ

Á|ür Á|üeø£Ô≈£î n˝≤¢Vt≤ <ä>∑Zs¡ qT+&ç dü+<˚XÊìï (eV”≤) rdüT≈£îe#˚Ãn˝≤¢Vt≤ jÓTTø£ÿ <ä÷‘· ` õÁ;˝Ÿ(n). Væ≤sê >∑TVü≤˝À yÓTT<äÏkÕ]õÁ;˝Ÿ(n) ‘=* ~e´ dü+<˚XÊìï rdüT≈£î sêe&ÜìøÏÏ |üPs¡«y˚TÁ|üeø£Ô(dü)yê]øÏ ì»yÓTÆq ø£\\T e#˚Ã$. Äj·Tq @<Ó’‘˚ ø£\˝À#·÷ùdyês√ ì»J$‘·+˝À K∫Ã‘·+>± n~ »s¡T>∑T‘·÷ ñ+&˚~.

Á|üeø£Ô ø±e&ÜìøÏ eTT+<äT Äj·Tq˝À n+‘·s¡Z‘·+>± e÷s¡TŒedüTÔqï≥T¢ Äj·Tq nqTuÛÑ÷‹ #Ó+<˚yês¡T. @ø±+‘·+>± ñ+&É&É+eT]j·TT Ä |ü]dæú‹˝À Äsê<Ûäq #˚düTø√e&É+ Äj·Tq(dü)≈£î m+‘√Çwüº+>± ñ+&˚~. Äj·Tq(dü) Væ≤sê >∑TVü≤˝À ˇ+≥]>± ñ+≥÷Äsê<Ûäq #˚j·÷\qT≈£îH˚yês¡T. Ä >∑TVü≤ (cave) eTø±ÿ≈£î yêj·TTe´(north-west) ~X¯˝À ñ+~. mH√ï sêÁ‘·T\T Äj·Tq nø£ÿ&˚>∑&çù|yês¡T. ø=ø£ÿkÕ] 10 sêÁ‘·T\T, ø=ø£ÿkÕ] n+‘·ø£+fÒ m≈£îÿe>±ãdü #˚ùdyês¡T. eT<Ûä ˝À Ç+ÏøÏ yÓfi¯ó‘·T+&˚yês¡T. Ç+Ï <ä>∑Zs¡ >∑&çù|düeTj·T+ ‘·≈£îÿe>± ñ+&˚~. nø£ÿ&ç qT+&ç ÄVü‰s¡bÕ˙j·÷\TrdüT≈£îì >∑TVü≤≈£î ‹]– e#Ãyês¡T. eTTVü≤eTà<é(dü)yês¡T Á|üeø£Ô nsTTq‘·s¡Tyê‘· #ÓbÕŒs¡T, $XÊ«dæ ø=#˚Ã dü«|üï+ (ø£\) Á|üeø£Ô |ü<ä$ jÓTTø£ÿ46 uÛ≤>±\˝À ˇø£ uÛ≤>∑+ nì.

ˇø£s√E Äj·Tq Væ≤sê>∑TVü≤˝À ñ+&É>± nø£kÕà‘·TÔ>± n˝≤¢Vt≤jÓTTø£ÿ <ä÷‘· Äj·Tq <ä>∑Z]øÏ e∫Ã Äj·TqqT #·<äeeTì n&ç>±s¡T.Á|üeø£Ô(dü) #ÓbÕŒs¡T, ªm˝≤ #·<äyê˝À Hê≈£î ‘Ó*j·T<äTµ. õÁ; Ÿ(n)yês¡TeTTVü≤eTà<é(dü)yê] ~e´ dü+<˚XÊìï d”«ø£]+#· >∑*π>˝≤ düqï<ä∆+#˚XÊs¡T. ‘=* ~e´ dü+<˚X¯+ Á|üeø£Ô(dü)yês¡T n+<äT≈£îHêïs¡T. Ä eV”≤ˇø£ |üs¡«‘·+ô|’ ne‘·]ùdÔ n~ ‘·≥Tºø√˝Ò<äT. Äj·Tqô|’ eV”≤ne‘·]+#˚≥|ü⁄Œ&ÉT Äj·Tq≈£î #ê˝≤ ø£wüº+>± ñ+&˚~.

Ä ‘·s¡TyêsTT ø±\+˝À ø£kÕ] Äj·Tq(dü) +f… MT<ä ñqï|ü⁄Œ&ÉTeV”≤ (~e´ dü+<˚X¯+) n+~q|ü⁄Œ&ÉT, Ä düeTj·T+˝À Ä uÛ≤sêìïˇ+f… ≈£L&Ü uÛÑ]+#· Òø£b˛sTT+~. <ëìì ãÏº eV”≤ì d”«ø£]+#≥|ü⁄Œ&ÉTÁ|üeø£Ô(dü)yê] |ü]dæú‹ m˝≤ ñ+&˚<√ ns¡∆eTÚ‘·T+~. düø£\ Àø±\≈£î

16 XÊ+‹u≤≥ y˚T & pHéµ 2012

ø±s¡TD´+>± |ü+|üã&çq Äj·Tq≈£î n|ü⁄Œ&ÉT m+‘· ø£wüº+>± ñ+≥T+<√!

Ä ø±\+˝ÀH˚ n˝≤ ñ+fÒ, yÓTT≥ºyÓTT<äÏ kÕ] eV”≤ d”«ø£]+∫q|ü⁄Œ&ÉT Äj·Tq |ü]dæú‹ Ç+¬ø+‘· ø£wüº+>± ñ+≥T+<√ Ä˝À∫+#·>∑*π> Á|ü‹yê]øÏ ns¡∆eTÚ‘·T+~.

n+‘·≈£î |üPs¡«+ @ $<ÛäyÓTÆq nqTuÛÑe+ Òì z n‹ô|<ä› u≤<Ûä ‘·qTd”«ø£]+#·e\dæ e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT me¬s’Hê z $<ÛäyÓTÆq ˇ‹Ô&çøÏ >∑T]ne⁄‘ês¡T. n≥Te+Ï ˇ‹Ô&ç‘√ Äj·Tq >∑T+&Ó <ä&É<ä&É ø=≥Tº≈£î+≥T+&É>± Ä dü+<˚X¯+‘√ ‹]–e#êÃs¡T. Äj·Tq KB∏» _HéÔKTyÓ’*<é(s¡õ) <ä>∑Z]¬ø[fl #ÓbÕŒs¡T, ªªqqTï <äT|üŒÏ‘√ ø£|ü⁄Œ, qqTï<äT|üŒÏ‘√ ø£|ü⁄Œµµ. yês¡T Äj·TqqT ø£bÕŒs¡T Äj·Tq uÛÑj·T+b˛j˚Tes¡≈£î. Ä ‘·s¡Tyê‘· »]–q $wüj·T+ Á|ür~ KB∏»(s¡õ)yê]øÏÄj·Tq ‘Ó*j·TCÒkÕs¡T, ªªHêπø<√ »s¡T>∑T‘·T+<äì H˚qT uÛÑj·T|ü&ÉT‘·THêïqT.µµ KB∏» ã<äT\T>± #ÓbÕŒs¡T,

ªªmqïÏø° ø±<äT! n˝≤¢Vt≤ kÕøÏå! n˝≤¢Vt≤ mqïÏø° $TeTà*ïnee÷q|üs¡#·s¡T. MTs¡T ã+<ÛäTe⁄\qT Ä<ä]kÕÔs¡T, ù|<äyê]øÏ,nHê<∏ä\≈£î düVü‰j·T+ #˚kÕÔs¡T, n‹<ÛäT\qT dü‘·ÿ]kÕÔs¡T eT]j·TTÄ|ü<ä\˝À ñqïyê]øÏ düVü‰j·T+ #˚kÕÔs¡Tµµ

uÛÑs¡Ô Ä+<√fi¯q #·÷dæ ÄyÓT ø£+>±s¡T |ü&É Ò<äT. z<ës¡TŒì#êÃs¡T.Á>∑+<∏ä C≤„qeTTqï ‘·q ã+<ÛäTe⁄ <ë«sê Ä e∫Ãqyês¡T n˝≤¢Vt≤ <ä÷‘·nì, ‘·q uÛÑs¡Ô Á|üeø£Ô>± n˝≤¢Vt≤#˚ mqTïø√ã&Ü¶s¡ì ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T.

uÛÑs¡Ô≈£î ñqï nkÕ<Ûës¡DyÓTÆq >∑TD≤\qT ÄyÓT ns¡∆+ #düT≈£îHêïs¡T.‘·q uÛÑs¡Ô≈£î y˚T Ò »s¡>∑T‘·T+<äì Á|ü>±&ÛÉ $XÊ«dü+ ÄyÓT e÷≥\˝Àø£ì|ædüTÔ+~. nq+‘· ø£s¡TD≤eTj·TT&Ó’q n˝≤¢Vt≤, ‘·q dü+<˚X¯Vü≤s¡TìøÏ≈£L&Ü nkÕ<Ûës¡DyÓTÆq \ø£åD≤\Tqï z eT+∫ uÛ≤s¡ H nqTÁ>∑Væ≤+#ês¡T.ns¡∆+ #˚düT≈£îH˚ eT+∫ uÛ≤s¡ ‘√&ÉT>± ñ+fÒ, ø£cÕº\˝À ñqï|üŒÏø°@ eTìwæ¬ø’Hê m+‘√ eTqXÊÙ+‹>± ñ+≥T+~.

ªÄsê<ÛäT´&ÉT ˝Ò&ÉT n˝≤¢Vt≤ ‘·|üŒµ nì Á|üuÛÀ~dü÷Ô ‘êqT n˝≤¢Vt≤dü+<XVü≤s¡T&Éqì Á|ü»\≈£î dü‘ê´ìï ‘Ó*j·TCÒj·T&É+ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.Äj·Tq(dü)jÓTTø£ÿ ìC≤sTTr, dü‘·´dü+<Ûä‘·ô|’ nø£ÿ&É me]ø°nqTe÷q+ ˝Ò<äT. n+‘˚ø±<äT, #·<äe&É+, Áyêj·T&É+ ‘Ó*j·TìeTTVü≤eTà<é(dü)yê] H√Ï yÓ+≥ yÓ\Te&ÉT‘·Tqï n<äT“¤‘·yêDÏì ãÏºÄj·Tq n˝≤¢Vt≤ dü+<XVü≤s¡T&qì nqTe÷q+ Òø£b˛sTTHê, yê]˝Àì>∑s¡«+ ãVæ≤s¡+>∑+>± Ä dü‘ê´ìï |ü⁄Œø√e≈£î+&Ü #dæ+~ Çwüº|ü&É Ò<äT.ã+<ÛäTe⁄\˝À ≈£L&Ü ø=+<äs¡T $s√<Ûä+ eVæ≤+#ês¡T.

Äj·Tq #ÓãT‘·Tqï dü‘ê´ìï d”«ø£]+∫ ÇkÕ¢yéT d”«ø£]düTÔqïyê]>∑T]+∫ ‘Ó\TdüT≈£îì, yê]ì ø£wüºô|≥º&É+ yÓTT<ä\Tô|≤ºs¡T eTø±ÿ$Á>∑Vü‰sê<Ûä≈£î\T. ÇkÕ¢yéT d”«ø£]+#yê]˝À u≤ìdü\T eT]j·TT <ë<ë|ü⁄nìï ‘Ó>∑\≈£î #Ó+~q ù|<äyês¡T, <Ûäqe+‘·T\T ñHêïs¡T.

Vü≤CŸ® ø±\+˝À eTTVü≤eTà<é(dü)yês¡T j·÷Á‹≈£î\≈£î dü+<˚X¯+Ç#˚Ãyês¡T. n‘·ì yÓqTπø nã÷\Vü≤uŸ yÓ[fl Äj·Tq(dü) e÷≥\qTK+&çdü÷Ô sêfi¯ófl $dæπsyê&ÉT, Ä sêfi¯ófl $düs¡&É+ e\q Äj·Tq

eT&ÉeT\T s¡ø£Ô+ Ádü$+#˚$. nã÷ \Vü≤uŸ uÛ≤s¡ ≈£L&Ü n≥Te+Ï<˚.eTTVü≤eTà<é(dü)yês¡T q&ç#˚ <ë]˝À sêÁ‹|üP≥ eTTfi¯flqT |ü]#˚~.<ä÷wæ+#˚~. á nã÷ \Vü≤uŸ Ç\T¢ Á|üeø£Ô(dü)yê] Ç+ÏøÏ ÄqT≈£îH˚ñ+&˚~.

Äj·Tq Ç+Ï À qe÷CŸ #˚düTÔqï|ü⁄Œ&ÉT Äj·Tqô|’ |ü&˚≥≥T¢>±y˚Tø£ >∑sê“¤X¯j·÷ìï y˚ùdyês¡T. Ä nX¯ó<ë∆ìï Äj·Tqô|’ $dæ]q|ü⁄Œ&É˝≤¢z ø£Ás¡‘√ yêÏì rdæydæ ‘·\T|ü⁄ <ä>∑Zs¡T+∫ nHyês¡T, ªz nu…› eTHê|òte+oj·TT˝≤sê! bıs¡T>∑Tyês¡T #˚ùd|üH˚Hê Ç~µ.

ˇø£kÕ] eTTVü≤eTà<é(dü)yês¡T ø±u≤ eTdtõ<é <ä>∑Zs¡ qe÷CŸ #˚düT≈£î+≥T+&É>±, düC≤› ÀøÏ yÓfi¯fl>±H˚ ø=+<äs¡T KT¬s’wt\T ˇ+f… Áù|e⁄\TÄj·Tq uÛÑTC≤\ eT<Ûä´ ñ+#ês¡T. Äj·Tq(dü) düC≤›˝ÀH˚ ñ+&çb˛j·÷s¡T, Á|üeø£Ô(dü)yê] Á|æj·T |ü⁄Á‹ø£ bòÕ‹e÷(s¡õ)e∫Ã yêÏìrùdes¡≈£L.

ˇø£ <äTsêàs¡TZ&Ó’‘˚ NøÏb˛sTTq meTTø£\qT bı&ç>± #˚dæ Äj·Tqô|’<ë&ÉT.

ˇø£&Ó’‘˚ Äj·Tq(dü) düC≤› À ñqï|ü⁄Œ&ÉT Äj·Tq yÓT&ÉqT ø±fi¯fl‘√H=ø±ÿ&ÉT.

ˇø£s√E eTTVü≤eTà<é(dü)yês¡T dübòÕ ø=+&Éô|’ ≈£Ls¡TÃì ñ+&É>±,Ä yÓ’|ü⁄ nã÷ »Vt≤¢ yÓfi¯fl&É+ »]–+~. eTTVü≤eTà<é(dü)yê]ì<ä÷wæ+#ê&ÉT. nø£ÿ&ç‘√ Ä>∑≈£î+&Ü Äj·Tq ‘·\ô|’ sêsTT $dæsê&ÉT.<ëì‘√ Äj·Tq(dü) ‘·\ qT+&ç s¡ø£Ô+ Ádü$+∫+~.

eTTVü≤eTà<é(dü) yês¡T yÓfió‘·Tqï|ü⁄Œ&ÉT z Åd”Ô Äj·Tqô|’ ø£düe⁄ (Ç+Ï À&çÃq #Ó‘·ÔqT) b˛ùd~. nsTT‘˚ z s√E Ä Åd”Ô Ç+ÏMT<äT>± yÓfi¯ó‘·Tqï|ü⁄Œ&ÉT ‘·qô|’ ø£düe⁄ |ü&Éø£b˛e&É+ >∑eTì+∫, eTTVü≤eTà<é(dü)yês¡T ÄyÓT >∑T]+∫ yêø£ãT #˚XÊs¡T. ÄyÓT nHês√>∑ +‘√ eT+#·+ô|’H˚ ñHêïs¡ì ‘Ó*dæ, ÄyÓTqT |üsêeT]Ù+#ês¡T. Á|ürkÕ] ø£düe⁄ b˛ùdz Åd”Ô |ü≥¢ eTTVü≤eTà<é(dü) jÓTTø£ÿ Á|ües¡Ôq ÄyÓTô|’ mq Òì Á|üuÛ≤yêìï#·÷|æ+~. ‘·q ã+<ÛäTe⁄\T ≈£L&Ü |üsêeT]Ù+#·&ÜìøÏ sêq|ü⁄Œ&ÉT, ‘·qTÁ|ürkÕ] nee÷ì+#˚ z e´øÏÔ ‘·q u≤>√>∑T\T ø£qT>=ì, ‘·q ø√dü+n˝≤¢Vt≤≈£î <äTyê #˚j·T&É+ #·÷XÊø£, Ä ñ‘·ÔeTT&ÉT Ä#·]düTÔqïe÷qMj·T <Ûäs¡à+ m+‘· >=|üŒ<√ eT]j·TT Äj·TH˚ <Ó’e Á|üeø£Ô (dü)nì ÄyÓT≈£î Á|ü‘˚ ø£+>± me¬s’Hê #Ó|üŒe\dæq nedüs¡eTT+<ë?

mH√ï Vü≤‘ê´Á|üj·T‘êï\T Äj·Tqô|’ #˚XÊs¡T. ø±ì n˝≤¢Vt≤ yê]H˚uÛÑj·Tø£+|æ‘·T\qT #˚XÊ&ÉT.

eT÷&ÉT dü+e‘·‡sê\bÕ≥T Vü‰wæyéT e+X¯düT ú\qT eTø±ÿ$Á>∑Vü‰sê<Ûä≈£î\T ãVæ≤wüÿ]+#ês¡T. yês¡+‘ê eTø±ÿ •yês¡T˝Àñ+&Ée\dæ e∫Ã+~. ÄVü‰s¡+ n+<ä≈£î+&Ü #˚XÊs¡T. ì•<ä∆ e÷kÕ\˝Àe÷Á‘·+ yês¡T ãj·T≥øÏ e#˚Ãyês¡T. ÄVü‰s¡+ ø=+<ëeTHêï yêÏKØ<ÛäT\T ô|+#˚dæ #ê˝≤ Væ≤+dæ+#ês¡T. |æ\¢\T Äø£*‘√ @&˚Ãyês¡T.Ä≈£î\T ≈£L&Ü ‹qe\dæq |ü]dæú‹ @s¡Œ&ç+~. Ç<ä+‘ê dü‘ê´ìïuÀ~ÛdüTÔqï+<äTπø! eTø±ÿ qT+&ç @<√ s¡÷|ü+˝À n|ü⁄Œ&É|ü⁄Œ&ÉT n+<˚

17XÊ+‹u≤≥y˚T & pHé 2012

düVü‰j·T+‘√ yês¡T ø=+#Ó+ ‹q>∑*π>yês¡T. ∫e]øÏ n˝≤¢Vt≤ <äj·Te\qÄ ãVæ≤wüÿs¡D s¡<ä›sTT+~.

nìï $<Ûë˝≤ ‘·q≈£î n+&É>± ñqï u≤u≤sTT ªnã÷‘ê*uŸµ>±s¡TeTs¡DÏ+#ês¡T. ø=Hêïfi¯fl eé~Û˝À ÁbÕD+>± Áù|$T+∫q uÛ≤s¡´KB∏C≤(s¡õ)yês¡T eTs¡DÏ+#ês¡T. ÄyÓT eTs¡DÏ+# düeTj·÷ìøÏ ÄyÓT≈£î65 dü+e‘·‡sê\T. Äj·Tq ø£cÕº\˝À ñqï|ü⁄Œ&ÉT z<ës¡TŒ>± ñ+≥÷n+‘·ø±\+ Äj·Tq‘√ ñqï düreTDÏ |üs¡eT|ü~+#·&É+ Äj·TqqTrÁe+>± u≤~Û+∫+~.

Äj·Tq(dü) ‘·q uÛ≤s¡ qT Áù|$T+#·&Éy˚T ø±<äT >ös¡$+#˚yês¡T.KB∏C≤(s¡õ)yê] >∑T]+∫ Äj·Tq |ü*øÏq |ü\T≈£î\T :

ªª Ò<äT. Á|ü»\T qqTï Á‘√dæ |ü⁄∫Ãq s√E˝À¢ ÄyÓT Hê |üøå±q ì*∫+~.Á|ü»\T ‹s¡kÕÿs¡ yÓ’K] qe\+_ÛdüTÔ+&É>± ÄyÓT ÇkÕ¢+qT d”«ø£]+∫+~.Hê≈£î düVü‰j·T|ü& yê¬ses¡÷ Òì düeTj·T+˝À ÄyÓT qqTï Ä<äT≈£îqï~µµ

nã÷‘ê*uŸ >±s¡T J$+∫ ñqï|ü⁄Œ&ÉT, eTTVü≤eTà<é(dü)yê]ô|’ <ë&ç#˚j·T&ÜìøÏ ‘·≥|ü≤sTT+#˚ KT¬s’wt\T, Äj·Tq eTs¡D+ ‘·s¡Tyê‘·¬s∫Ãb˛j·÷s¡T. ˇø£&ÉsTT‘˚ eTTVü≤eTà<é(dü)yê]ô|’ eTÏº #·˝≤¢&ÉT.Äj·Tq(dü) n˝≤π> Ç+ÏøÏ #˚s¡T≈£îHêïs¡T, Äj·Tq ≈£îe÷¬sÔ Ä eTÏºìø£&ç–, s√~+#ês¡T. Á|üeø£Ô(dü)yês¡T ≈£îe÷¬sÔ‘√ #ÓbÕŒs¡T, ªªs√~+#·ø£e÷à,Hê ≈£îe÷¬sÔ! n˝≤¢Vt≤ ìX¯Ãj·T+>± ˙ ‘·+Á&çì s¡øÏåkÕÔ&ÉTµµ

eTø±ÿ˝À Ç≥Te+Ï |ü]dæú‹ HÓ\ø=ì ñ+&É>±, Á|üeø£ (dü)yês¡T|ü≥ºD≤ìøÏ <ë<ë|ü⁄ 60 yÓTÆfi¯fl <ä÷s¡+˝À ñqï ‘êªÇ|òt |ü≥ºD≤ìøÏãj·T\T<˚sês¡T. Äj·Tq yÓ+≥ C…’<é _Hé Vü≤]kÕ(s¡õ)yês¡THêïs¡T.C…’<é(s¡õ) ∫qï‘·q+˝ÀH˚ eTTVü≤eTà<é(dü)yê]ì u≤ìdü u≤\T&ÉT>±#˚sês¡T. Ä u≤\T&çøÏ kÕ«‘·+Á‘·+ Á|üø£Ï+∫, <ä‘·Ô‘· rdüT≈£îHêïs¡TeTTVü≤eTà<é(dü)yês¡T.

|ü≥ºD+˝À 10 s√E\T ñ+&ç $$<Ûä ‘Ó>∑\ Hêj·T≈£î\qT ø£*kÕs¡T.ø±ì yê¬ses¡÷ Á|üeø£Ô(dü)yê] e÷≥\qT \ø£å ô|≥º Ò<äT. Çø£ q>∑sêìï$&ç∫b˛e\dæ e∫Ã+~. nsTT‘˚ Ä Hêj·T≈£î\T ‘·eT ùde≈£î\qT ñdæ >=˝≤Œs¡T. yêfi¯ófl sêfi¯ófl s¡Te⁄«‘·÷ yÓqTø£ |ü&Ü¶s¡T. Á|üeø£Ô(dü)yê]øÏ‘·>∑\≈£î+&Ü ñ+&É≤ìøÏ C…’<é(s¡õ)yês¡T n&ÉT¶ø√e&ÜìøÏ Á|üj·T‘·ï+#˚düTÔHêïs¡T. Äj·Tq ‘·\≈£î ≈£L&Ü >±j·TyÓTÆ+~. eTTVü≤eTà<é(dü)yê]¬s+&ÉT ø±fi¯fl yÓ+≥ s¡ø£Ô+ Ádü$+∫+~.

¬s+&ÉT eT÷&ÉT yÓTÆfi¯fl es¡≈£L yês¡T Ä $<Ûä+>± sêfi¯ófl $düTs¡T‘·÷H˚ñHêïs¡T. nø£ÿ&É ñqï z Á<ëø£å‘√≥˝À ÄÁX¯j·T+ bı+<ës¡T.

dü‘ê´ìï uÀ~Û+#˚ ñ‘·ÔeTT&çô|’ mìï s¡ø±\ <ë&ÉT\T! <ë<ë|ü⁄ 10dü+e‘·‡sê\ qT+&ç mH√ï s¡ø±\T>± Væ≤+dü\T ô|&ÉT‘·÷H˚ ñHêïs¡T.‘êªÇ|òt˝À ø±fi¯fl qT+&ç ø±]q s¡ø£Ô+ bÕ<äs¡ø£å\˝ÀøÏ yÓ[flb˛sTTq&ÉTdüTÔ+fÒ bÕ<äs¡ø£å\T ø±fi¯fl≈£î n+≥T≈£îb˛j˚T |ü]dæú‹.

n+<ä]ø° dü«s¡ZdüTU≤\T n+<ë\H ‘·|üq‘√ Äj·Tq #ùd Á|üj·T‘êï\TÄj·TqqT rÁeø£cÕº\ bÕ\T #˚kÕsTT.

Çø£ Äj·Tq me]øÏ #Ó|ü⁄Œ≈£î+≤s¡T ‘·q Äy<äqqT, düø£\ Àø±\Á|üuÛÑTyÓ’q n˝≤¢Vt≤≈£î ‘·|üŒ. Äj·Tq(dü) n˝≤¢Vt≤qT Ç˝≤ y˚&ÉT≈£îHêïs¡T.

z n˝≤¢Vt≤! ˙πø H˚qT $qï$+#·T≈£î+≥THêïqT Hê ã\V”≤q‘·qT,dü]b˛ì Hê kÕeTsê∆´ìï eT]j·TT Á|ü»\ eTT+<äT Hê $\TeÒø£b˛e&Üìï. e⁄ ø£s¡TD>∑\yê]˝À ¬ø˝≤¢ >=|üŒ ø£s¡TD≤eTj·TT&Ée⁄.

˙y˚ Á|üuÛÑTe⁄ ndüVü‰j·TT\≈£î eT]j·TT ã\V”≤qT\≈£î.

z Hê Á|üuÛÑ÷! me] #˚‘·T\˝À qqTï $&ç∫ ô|≤ºe⁄? kÕqTuÛÑ÷‹˝Òì ø√|ü+‘√ qqTï ~Ûø£ÿ]+#˚yê] #˚‘·T\˝ÀHê ˝Òø£ HêeéVü‰sê\qT ‘·q #˚‘·T˝À¢øÏ rdüT≈£îH˚ Hê X¯‘·èe⁄\ #˚‘·T\˝ÀHê?ø±ì ÄÁ>∑Vü≤+ Hêô|’ |ü&Éø£b˛‘ @MT Ò<äT Hê≈£î $#ê]+#·&ÜìøÏ.

˙ ø£åe÷_Ûπøå #ê˝≤ m≈£îÿe Hê≈£î. Nø£≥¢qT Á|üø±X¯e+‘·+ #˚ùdÇVü≤˝Àø£ eT]j·TT |üs¡ Àø£ eéVü‰sê\qT dæús¡|ü]# eTTKø±+‹˝ÀHqT s¡ø£åD y&ÉT≈£î+≥THêïqT. HHÓqï&É÷ ÄÁ>∑Vü‰ìï bı+<ä≈£î+&Üñ+&ÉT >±ø£! Òø£ MTs¡T Hê |ü≥¢ ø√b˛Á~ø£Ô+>± Ò≈£î+&ÉT >±ø£!

@ X¯øÏÔ>±ì, ˇqs¡T>±ì Ò<äT ˙e⁄ ‘·|üŒ.

|ü–*q Vü≤è<äj·T+‘√, Äy<äq‘√ eTTVü≤eTà<é(dü)yês¡T eTø±ÿ yÓ’|ü⁄Á|üj·÷D+ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. Äj·Tq KsYï n˝ŸèTHêõ˝Ÿì#˚s¡T≈£îqï|ü⁄Œ&ÉT n˝≤¢VüQ‘ê˝≤ õÁ; Ÿ(n)yê]ì eT]j·TT |üs¡«‘ê\<ä÷‘·qT |ü+bÕs¡T. |üs¡«‘ê\ <ä÷‘· eTTVü≤eTà<é(dü)yê] nqTeT‹q&ç>±s¡T, ¬s+&ÉT ø=+&É\ q&ÉTeT ‘êµÇ|òtqT q*ù|j·TeT+≤sê nì.

ªªe<äT›. n˝≤¢Vt≤ yê] dü+‘êHêìï n˝≤¢Vt≤qT e÷Á‘·y˚T Äsê~Û+#˚ ≤eT]j·TT Äj·Tq‘√bÕ≥T eT¬se]˙ Äsê~Û+#·≈£î+&Ü ñ+&˚˝≤#˚j·Te#·Ãì Ä•düTÔHêïqTµµ

s¡ø£Ô+ ø±πs˝≤ ¬s+&ÉT, eT÷&ÉT yÓTÆfi¯fl <ä÷s¡+ yÓ+ã&ç+∫ sêfi¯fl‘√ø=Ïºq yê]ì •øÏå+#·e<ä›ì y˚&ÉT≈£îqï ø±s¡TDý˚T ` eTTVü≤eTà<é(dü).

nìï ‘Ó>∑\ ÁbÕ‹ì<Ûä +‘√ eTTVü≤eTà<é(dü)yê]ì Vü≤‘·e÷s¡Ã&ÜìøÏ|ü<∏äø£+ y˚XÊs¡T. ø±ì n˝≤¢Vt≤ Ä |ü<∏äø£+ bÕs¡≈£î+&Ü #˚XÊs¡T. sêÁ‹y˚fi¯‘·q u≤u≤sTT ≈£îe÷s¡T&Ó’q n©(s¡õ)yê]ì ‘·q |ü&Éø£ô|’ |üs¡T+&Éu…Ïº, Äj·Tq(dü)‘·q ùdïVæ≤‘·T&Ó’q nã÷ ãÁø˘ dæB∆UŸ(s¡õ)yê]‘√eTBHê≈£î e\dü yÓfi¯fl&ÜìøÏ |üj·TqeTj·÷´s¡T. Äj·Tq(dü)yÓfi‚fleTT+<äT, ‘·q <ä>∑Zs¡ eTø±ÿyêdüT\T <ë#·T≈£îqï edüTÔe⁄\qT me]$yê]øÏ n|üŒ–+#·eTì n©(s¡õ)yê]øÏ #Ó|æŒ yÓfi≤fls¡T. eTTVü≤eTà<é(dü)yê] ìC≤sTTr n+<ä]ø° ‘Ó\TdüT. n+<äTπø Äj·Tq <ä>∑Zπs ($\TyÓ’q)‘·eT edüTÔe⁄\qT <ë#·T≈£îH˚yês¡T.

nsTTHê düπs $s√<ÛäT\T e<ä Ò¢<äT. yÓ‘·T≈£î‘·÷ yÓ+≥ã&Ü¶s¡T. yê]<ä›]Ä#·÷ø° ‘Ó*|æqyê]øÏ ãVüQeT‹ ≈£L&Ü Á|üø£Ï+#ês¡T. eTTVü≤eTà<é(dü)yês¡T eTBHê #˚s¡T≈£îì πøåeT+>± ñ+&É≥+ eTø±ÿyê]øÏ $T+>∑T&ÉT|ü&É Ò<äT. 1000 eT+~ ôd’q´+‘√ j·TT<ë∆ìøÏ ãj·T\T<˚sês¡T.

18 XÊ+‹u≤≥ y˚T & pHéµ 2012

Á|üeø£Ô(dü)yês¡T eT]j·TT Äj·Tq düVü≤#·s¡T\T <ë<ë|ü⁄ 300 eT+~e÷Á‘·y˚T ñHêïs¡T. M] <ä>∑Zs¡ dü]|ü&Ü Äj·TT<Ûë\T Òe⁄, ã\yÓTÆq>∑Ti≤¿\T, ˇ+f…\T Òe⁄. U≤∞ ø£&ÉT|ü⁄\‘√ ñHêïs¡T. nsTTHê düπsn˝≤¢Vt≤ eTTdæ¢yéT\≈£î $»j·T+ #˚≈£LsêÃs¡T.

ãÁ<é j·TT<ä∆+˝À z≥$T uÛÑ]+#· Òø£, #·ìb˛sTTqyê] ã+<ÛäTe⁄ …’qÇ<ä›s¡T eTTVü≤eTà<é(dü)yê]ô|’ Vü≤‘ê´Á|üj·T‘êïìøÏ |ü<∏äø£+ |üHêïs¡T.ø±ì Ä $wüj·T+ eTTVü≤eTà<é(dü)yê]øÏ ‘Ó*j·TCÒj·Tã&ç+~.

Ä ‘·s¡Tyê‘· ñVüQ<é nH Á|ü<X+˝À j·TT<ä∆+ »]–+~. eTTdæ¢yéT\Tø√]q j·TT<ë∆\T ø±$$. eTTdæ¢eTT\T Á|üXÊ+‘·+>± J$+#·≈£î+&Ü,yê]ì HêXq+ #j·÷\H ‘·\+|ü⁄‘√ eTø±ÿ eTTÁwæø\T mH√ï j·TT<ë∆\T#XÊs¡T. ø±ì nìï j·TT<ë∆\˝À n˝≤¢VüQ‘ê˝≤ eTTdæ¢eTT\≈£î $»j·T+\_Û+#˚ ≤ #˚XÊs¡T.

‘·s¡Tyê‘· ø£+<äø£ j·TT<ä∆+ »]–+~. á j·TT<ä∆+ dü+<äs¡“¤+>±eTTdæ¢eTT\T ô|<ä› ø£+<äø±ìï ‘·e«&É+ yÓTT<ä\Tô|≤ºs¡T. Ä $<Ûä+>±‘·y˚«yê]˝À ¬s+&ÉT, eT÷&ÉT s√E\T>± Äø£*‘√ ñqïyês¡T ≈£L&Ü ñHêïs¡T. n≥Te+Ï z düVü≤#·s¡T&ÉT Á|üeø£Ô(dü)yê]øÏ ‘·q #=ø±ÿ m‹Ôø£&ÉT|ü⁄≈£î ø£≥Tº≈£îqï sêsTTì #·÷|æ+#ês¡T. me] ø£cÕº\qT #·÷dæHêÁ|üeø£Ô(dü)yês¡T #·*+∫ b˛‘ês¡T.

eTTVü≤eTà<é(dü)yês¡T ‘·q #=ø±ÿ m‹Ô Ä düVü≤#·s¡T&çøÏ #·÷bÕs¡T.n~ #·÷XÊø£ Ä düVü≤#·s¡T&ÉT Çø£ J$‘·+˝À Äø£* u≤<ÛäqT …ø£ÿ#˚dæñ+&É&˚yÓ÷! eTTVü≤eTà<é(dü)yê] ø£&ÉT|ü⁄≈£î ¬s+&ÉT sêfi¯ófl ø£≥ºã&ç ñHêïsTT. ‘·q Á|æj·TÁ|üeø£ÔqT Ä |ü]dæú‹˝À #·÷dæ @ düVü≤#·s¡T&ÉT‘·≥Tºø√>∑\&ÉT.

j·TT<ä∆ø±+ø£å Äj·Tq≈£î m+‘·e÷Á‘·+ Ò<äT. Ä‘·às¡ø£åD ø√dü+, ‘·qyê] πøåeT+ ø√dü+ j·TT<ë∆\qT m<äTs√ÿe\dæ e∫Ã+~.

j·TT<ä∆s¡+>±ìπø Äj·Tq e÷qMj·T‘· H˚sêŒs¡T.

eTø±ÿ˝À eTTÁwæø\qT m<äTs√ÿe\dæ eùdÔ, eTBHê˝À Á>∑+<∏äÁ|ü» …’qj·T÷<äT\ ≈£îÁ≥\qT m<äTs√ÿe\dæ e∫Ã+~. eTTVü≤eTà<é(dü)yês¡Tø=+‘·eT+~ nqT#·s¡T\‘√, z Vü≤‘·´≈£î dü+ã+~Û+∫q |ü]Vü‰s¡+$wüj·T+˝À e÷≤¢&É≤ìøÏ j·T÷<äT\ <ä>∑Z]øÏ yÓfi≤¢s¡T. yês¡TÁ|üeø£Ô(dü)‘√, ªªz nãT Ÿ U≤dæ+! düπs, y˚TeTT n˝≤H˚ kÕj·T|ü&É‘ê+,MTs¡T Çø£ÿ&É ≈£Ls¡TÃì ñ+&É+&çµµ nì nq>±, yê] jÓTTø£ÿ $T<Ó›>√&ÉøÏ ÄqT≈£îì Á|üeø£Ô(dü)yês¡T ≈£Ls¡TÃì m<äTs¡T #·÷düTÔHêïs¡T.Äj·Tq(dü) yÓ+≥ nã÷ãø£sY(s¡õ), ñeTsY(s¡õ), n*(s¡õ),eT]ø=+<äs¡T düVü‰u≤\T ≈£L&Ü ≈£Ls¡TÃì ñHêïs¡T.

j·T÷<äT\T ≈£îÁ≥ |üHêïs¡T. yês¡T z ‹s¡T>∑* ã+&ÉqT #·÷|ædü÷Ô,ªªBìï m‘·TÔ≈£îì ô|’øÏ yÓ[fl nø£ÿ&É qT+&ç eTTVü≤eTà<é(dü) ‘·\ô|’|ü&Éy˚j·T≤ìøÏ mes¡T dæ<ä∆+>± ñHêïs¡T?µµ nì n&ÉT>∑>±, ªªnÁeTT_Hé »Vü‰Ωdtµµ nH˚ j·T÷<äT&ÉT ì\ã&ç ªªH˚qT dæ<ä∆+µµ nì nHêï&ÉT.

yê]˝ÀH˚ z e´øÏÔ ªdü ≤yéT _Hé eTTwüÿyéTµ Ç~ >∑eTì+∫, ªªn˝≤#˚j·Tø£+&ç, n˝≤¢Vt≤ kÕøÏå! MTs¡T |üH˚ï |üHêï>∑+ ‘Ó\T|üã&ÉT‘·T+~. Ä‘·s¡Tyê‘· MT≈£L yê]øÏ eT<Ûä >∑\ |üŒ+<ëìï ñ\¢+|òæT+∫q≥¢e⁄‘·T+~,C≤Á>∑‘·Ô!µµ nì ôV≤#·Ã]+#ê&ÉT. nsTTHê düπs, yês¡T n‘·ì e÷≥\qTU≤‘·s¡T #˚j·T Ò<äT.

n˝≤¢Vt≤ ‘·s¡|ü⁄q õÁ;˝Ÿ(n), Á|üeø£Ô(dü)yê] e<ä›≈£î e#êÃs¡T. Äj·Tqj·T÷<äT\T |üqTï‘·Tqï ≈£îÁ≥ >∑T]+∫ Äj·Tq≈£î ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.Á|üeø£ Ô(dü) yÓ+≥H˚ Ä Á|ü<˚X¯+ qT+&ç ˝Ò∫ eTBHê yÓ’|ü⁄q≈£îãj·T\T<sês¡T. Ä ‘·s¡Tyê‘· ‘·øÏÿq düVü‰u≤\T ≈£L&Ü Äj·Tq yÓqTø£>±e∫Ã Äj·TqTï ø£*XÊs¡T. Á|üeø£Ô(dü)yês¡T j·T÷<äT\ |üHêï>∑+ >∑T]+∫yê]øÏ #ÓbÕŒs¡T.

n<˚ $<Ûä+>± U…’ãsY j·TT<ä∆+ ‘·s¡Tyê‘· z j·T÷<ä Åd”Ô ≈£L&ÜeTTVü≤eTà<é (dü)yê]ô|’ Vü≤‘ê´ Á|üj·T‘·ï+ #˚dæ+~. C…’quŸ _HÓÔ Vü‰]dtÁ|üeø£Ô(dü) e<ä›≈£î y˚sTT+∫q z y˚Tø£qT |ü+|æ+∫+~. Á|üeø£Ô(dü) y˚Tø£e÷+dü+˝À kÕ<Ûës¡D+>± @ uÛ≤>±ìï ‹q&ÜìøÏ m+#·T≈£î+≤s√‘Ó\TdüT≈£îì, n+<äT˝À u≤>± $wü+ ø£*|æ+~. ‘·øÏÿq e÷+dü+˝Àq÷$wü+ ø£*|æ+~. <ëìï rdüTø=ì Á|üeø£Ô(dü) e<ä›≈£î e∫Ã <ëìï Äj·TqeTT+<äT ñ+∫+~. eTTVü≤eTà<é(dü)yês¡T z eTTø£ÿ H√À¢ ô|≥Tº≈£îìq$T˝≤s¡T >±ì Á$T+>∑≈£î+&Ü <ëìï ÁøÏ+<ä ñùdXÊs¡T. Ç+<äT˝À $wü+ø£*dæ ñ+<äì Hê≈£î á meTTø£ #ÓãT‘√+~ n+≥÷ C…’quŸqT|æ\Teq+bÕs¡T.

n˝≤ m+<äT≈£î #˚XÊe⁄ nì n&É>∑>± MTs¡T >∑qTø£ sêE nsTT‘˚MT qT+∫ e÷≈£î eTTøÏÔ ø£\T>∑T‘·T+<äì, Ò<ë MTπs Á|üeø£Ô nsTT‘˚ á$wüj·T+ MT≈£î ‘Ó*j·TCÒj·T ã&ÉT‘·T+<äì #·÷&É&Üìπø n˝≤ #XÊqì#Ó|æŒ+~. eTTVü≤eTà<é(dü) yês¡T ‘·q nqT#·s¡T\qT ‹qe<ä›ìôV≤#·Ã]+#ês¡T. n|üŒÏπø ˇø£ nqT#·s¡T&ÉT á e÷+dü+ ‹ì#·ìb˛j·÷&ÉT. ø±ì eTTVü≤eTà<é(dü) yê]øÏ @MT ø± Ò<äT.

á dü+|òüT≥q Væ≤ÁJ 7e X¯ø£+˝À »]–+~. eTTVü≤eTà<é(dü)yês¡TeTs√ 3 dü+e‘·‡sê\T J$+#ês¡T.

eTø±ÿ eTTÁwæø\T eT]j·TT eTTdæ¢eTT\ eT<Ûä VüQ<Ó’_j·÷ XÊ+‹ˇ|üŒ+<ä+ ≈£î~]+~. ìã+<Ûäq\T eTø±ÿyê]øÏ nqT≈£L\+>± ñqï|üŒÏø° eT]j·TT ‘·q düVü≤#·s¡T\T nuÛÑ +‘·s¡+ #Ó|æŒq|üŒÏø°, Äˇ|üŒ+<ëìï eTTVü≤eTà<é(dü)yês¡T n+^ø£]+#ês¡T. s¡ø£ÔbÕ‘·+ Ò≈£î+&Üñ+&˚ ≤ XÊ+‹ ˇ|üŒ+<ë\≈£î Äj·Tq ‘=* ÁbÕ<Ûäq´‘· ì#êÃs¡T.

nsTT‘ ìã+<Ûäq\qT ñ\¢+|òæT+#ês¡T eTø±ÿ eTTÁwæø\T. n|ü⁄Œ&ÉTj·TT<ä∆+ nìyês¡´yÓTÆ+~. uÛ≤Ø ôd’q´+‘√ eTTVü≤eTà<é(dü)yês¡TeTø±ÿô|’øÏ yÓfi≤fls¡T. ‘·q düVü≤#·s¡T\‘√ s¡ø£ÔbÕ‘·+ »s¡>∑≈£L&É<äìôV≤#·Ã]+#ês¡T. <ë<ë|ü⁄ 20 dü+e‘·‡sê\bÕ≥T eTTVü≤eTà<é(dü)yê]ìeT]j·TT Äj·Tq düVü≤#·s¡T\qT mH√ï Væ≤+dü\≈£î >∑T]#˚dæq eTø±ÿÁ|ü»\T uÛÑj·TÁuÛ≤+‘·T\≈£î ˝Àqj·÷´s¡T.

19XÊ+‹u≤≥y˚T & pHé 2012

eTTVü≤eTà<é(dü)yês¡T ‘·*ùdÔ yês¡+<ä]˙ #·+|æ+#·>∑\s¡T. ø±ìÄj·Tq n+<ä]˙ ø£å$T+#˚XÊs¡T.

eTø±ÿ $»j·T+ ‘·s¡Tyê‘· <ë<ë|ü⁄ 10 \ø£å\ #·<äs¡|ü⁄ yÓTÆfi¯flyÓ’XÊ\´+>∑\ uÛÑ÷uÛ≤>∑+ Äj·Tq eX¯yÓTÆ+~. Ä nπs_j·÷ n~ÛH˚‘· ‘·qkı+‘· #Ó|ü⁄Œ*ï ‘êH˚ u≤>∑T#˚düT≈£îHêïs¡T. ‘·q ã≥º*ï ‘êH˚≈£î≥Tº≈£îHêïs¡T. y˚Tø£\ bÕ\T |æ+&Üs¡T. ‘·q bısTT´ ‘êH˚ X¯óÁuÛÑ+#düT≈£îì sêCÒdüT≈£îHêïs¡T. Ç+ø± Ç‘·s¡ n\ŒeTsTTq Ç+Ï |üqT …H√ï#XÊs¡T. Äj·Tq J$‘· ø±\+˝ÀH ∫es¡q Äj·Tq ìedæ+∫q eTBHêeTVü‰q>∑s¡eT+‘ê ◊X¯«s¡´+‘√ ‘·T\‘·÷>∑T‘·÷ ñ+&ç+~. mø£ÿ&É#·÷∫Hê yÓ+&ç ã+>±sê\T düeTè~∆>± ø±qe#˚Ã$. kÂuÛ≤>∑ e+‘·yÓTÆqÄ ø±\+˝Àq÷ Äj·Tq Ç+≥ bısTT´ nH˚ø£yêsê\T #·\¢>±H˚ |ü&çñ+&˚~. Äj·Tq Ks¡÷®s¡|ü⁄ |ü+&ÉT¢ ‹ì, ˙fi¯ófl Á‘ê– ø±\+yÓfi¯flBùdyês¡T. Äj·Tq ≈£î≥T+ã+˝À nH˚ø£ sêÁ‘·T\T m&É‘Ó>∑≈£î+&Ü|üdüTÔ\‘√ |ü&ÉT≈£îH˚yês¡T. Äj·Tq |ü>∑\+‘ê |ü]ÁX¯$T+∫ |ü&ÉT≈£îH˚~yÓT‘·ÔÏ |üs¡T|ü⁄ô|’ ø±<äT, Ks¡÷®s¡|ü⁄ #ê|üô|’.

eTTVü≤eTà<é(dü)yê]ì @<Ó’Hê edüTÔe⁄ n&ç–q|ü⁄Œ&ÉT Äj·Tq @Hê&ÉTÒ<äì nq Ò<äT.

eTTVü≤eTà<é(dü)yê] düreTDÏ ÄsTTcÕ(s¡õ)yê] e÷≥\˝À ...

ªªÁ|üeø£Ô(dü) Äs√>∑ +>± ñqï|ü⁄Œ&ÉT Ç˝≤ #ÓãT‘·T+&˚yês¡T: ª@Á|üeø£Ô≈£î ≈£L&Ü dü«s¡Z+˝À n‘·ì ìyêdüdüú\+ #·÷|æ, m+#·T≈£îH˚ùd«#·Ã¤ Çe«ã&Éq+‘· es¡≈£î n‘·ì ÁbÕD+ rj·T&É+ »s¡>∑<äTµ.Ä ‘·s¡Tyê‘· Á|üeø£Ô(dü) yê´~ÛÁ>∑düTÔ\sTT eTs¡D düeTj·T+ÄdüqïeTsTTq|ü⁄Œ&ÉT Hê ˇ&ç À ‘·\ô|≥Tºø=ì |ü&ÉT≈£îHêïs¡T.ø±ùd‡|üÏøÏ Äj·Tq düŒèVü≤ ø√˝ÀŒj·÷s¡T. düŒèVü≤ e∫Ãq ‘·s¡Tyê‘·Ç+Ïø£|ü⁄Œ #·÷dü÷Ô ªªn˝≤¢Vt≤! qqTï Hê düs√«qï‘· $TÁ‘·T&ç <ä>∑Zs¡≈£î#˚s¡TÃµµ nì nHêïs¡T. n|ü⁄Œ&ÉT H˚qT Á>∑Væ≤+#êqT Çø£ áj·Tqe÷ <ä>∑Zs¡ m+‘√ø±\+ ñ+&És¡ì. ìC≤ìøÏ Ç~ Äj·Tq ‘·s¡#·T>±#ÓãT‘·T+&˚ e÷≥≈£î ns¡∆eTì, Ç|ü⁄Œ&É~ ãj·T≥øÏ edüTÔ+<äìHê≈£î ns¡∆yÓTÆb˛sTT+~.µµ(düV”≤Vt≤ ãTU≤Ø, No. 4437, dü+|ü⁄Ï 5, 64e ãTø˘: 84en<Ûë´j·T+)

∫e] ø£åD≤\˝À Äj·Tq(dü) |üs¡ Àø±H˚ï ø√s¡T≈£îHêïs¡T.

Äj·Tq eTs¡DÏ+∫q Hê&ÉT Äj·Tq ÄdæÔ n+‘ê ø=ìï HêDÒ\Te÷Á‘·yT. yêÏ À ø=ìï+Ïì n|ü⁄Œ rs¡Ã&ÜìøÏ, eT]ø=ìï+Ïì Ç+ÏøÏe∫Ã n]∆+∫q ;<äyê]øÏ Çe«&É+ »]–+~. Äj·Tq ‘·T~ XÊ«dü e~ ÒdüeTj·÷ìøÏ ˇ+Ïô|’ ñqï ã≥º\≈£î ndü+U≤´ø£yÓTÆq n‘·T≈£î\T!Á|ü|ü+#êqï+‘ê yÓ\T‘·Ts¡T ∫$Tàq Äj·Tq Ç+≥ ∫eTàNø£ÏÁø£eTTà≈£î+~ ` B|ü+˝À bıj·T´&ÜìøÏ Ç+À¢ #·eTTπs Ò<äT.

n˝≤¢Vt≤ Ä»„‘√ z Á|üeø£Ô >±s¡T uÛÑ÷$Tô|’ ñ+&˚ z ÁbÕ+‘·+˝ÀìdüeTTÁ<ëìï ¬s+&ÉT>± N˝≤Ãs¡T. n˝≤¢Vt≤ Ä»„‘√ eTTVü≤eTà<é(dü)yês¡TÄø±X¯+˝Àì #·+Á<äT&çì ¬s+&ÉT>± N˝≤Ãs¡T. N*q Ä ¬s+&ÉTuÛ≤>±\ eT<Ûä Væ≤sê ø=+&É ø£ì|æ+∫+~. uÛÑ÷$T MT<ä qT+&ç#·÷ùdyê]πø n+‘· <ä÷s¡+>± N*q≥T¢ ø£ìŒ+∫+~ n+fÒ,yêdüÔyêìøÏ n+‘·]ø£å+˝À #·+Á<äT&ÉT mìïy\ øÏ ÀMT≥s¡T¢ <ä÷s¡+>±N\Ãã&ç ñ+&Ü˝À Væ≤+#·+&ç.

z Á|üeø£Ô >±s¡T uÛÑ÷$Tô|’ ñ+&ç n˝≤¢VüQ‘ê˝≤‘√ Á|ü‘·´ø£å+>±e÷≤¢&Üs¡T. ø±ì eTTVü≤eTà<é(dü)yês¡T >∑>∑q j·÷Á‘· #˚dæq|ü⁄Œ&ÉTdüT<ä÷s¡yÓT Æq Äø±XÊ\ô|’ qT+&ç n˝≤¢Vt≤‘√ Á|ü‘·´ø£ å+>±dü+uÛ≤wæ+#ês¡T. Äj·Tq @ Á|ü<˚X¯+˝ÀHÓ’‘˚ ñ+&ç n˝≤¢Vt≤‘√e÷≤¢&Üs√, Ä Á|ü<˚XÊìøÏ <Ó’e<ä÷‘· JÁãsT÷ Ÿ(ndü)yê]øÏ ≈£L&ÜyÓfi¯fl&ÜìøÏ nqTeT‹ ˝Ò<äT. <ëìì ãÏº eTTVü≤eTà<é(dü)yê]øÏÇ∫Ãq $\Te m+‘· >=|üŒ<√ düŒwüºeTÚ‘·T+~.

j·T÷<äT\ <äTsêàs¡Z+ qT+&ç s¡øÏå+#·&ÜìøÏ z Á|üeø£Ô >±]ì Äj·Tq#·ìb˛≈£î+&ÜH Äø±XÊ\ô|’øÏ n˝≤¢Vt≤ m‘·TÔ≈£îHêïs¡T. Äj·Tq eTs¡ ≤‹]– ekÕÔs¡ì eTTdæ¢yéT\+<ä]ø° ‘Ó\TdüT. ø±ì eTTVü≤eTà<é(dü)yês¡TÄø±XÊ\ô|’ πø ÄVü‰«ì+#·ã&Ü ¶s ¡T. eTT+<ä] Á| üeø£ Ô\‘√dü+uÛ≤wæ+#˚ ≤ #˚XÊs¡T. á ñ‘·ÔeTT\+<ä] ø£+fÒ düMT|ü+˝ÀøÏyÓ[fl n˝≤¢Vt≤‘√ eTTVü≤eTà<é(dü) e÷≤¢&Üs¡T.

$TµsêCŸ ` >∑>∑q j·÷Á‘· dü+<äs¡“¤+>± eTTVü≤eTà<é(dü)yês¡T|üj·Tì+∫q+‘· y˚>∑+>± eT] @ eTìwæ ≈£L&Ü |üj·Tì+#· Ò<äT.

z Á|üeø£Ô>±s¡T |ü≈£åî\‘√ e÷≤¢&˚yês¡T. ÁbÕDT\ uÛ≤wü\qTÄj·Tq≈£î n˝≤¢Vt≤ H˚sêŒs¡T. ø±ì eTTVü≤eTà<é(dü)yês¡T |üX¯óe⁄\uÛ≤yê\H ø±≈£î+&Ü, ìØ®e |ü<ësê∆\ uÛ≤yê\qT ‘Ó\TdüTø=ì, yêÏì‘·q ÄBÛq+˝À ñ+#·Tø√>∑*>±s¡T.

eTTVü≤eTà<é(dü)yês¡T n˝≤¢Vt≤qT ø√]‘˚ es¡ ¸+ ≈£î]dæ+~.n+‘˚ø±≈£î+&Ü, ˇø£ ˙Ï#·Tø£ÿ qT+&ç e+<ä\ eT+~ nedüsê\Trs¡Ã>∑*π>≥+‘· ˙s¡T Äj·Tq Áy˚fi¯fl eT<Ûä qT+&ç ñ_øÏ e∫Ã+~.ˇø£ eTìwæøÏ dü]|ü&Ü ÄVü‰s¡+, n˝≤¢Vt≤ì eTTVü≤eTà<é(dü)yês¡Tn]∆+#·&É+ e\q e+<ä\ eT+~øÏ dü]b˛sTT+~.mH√ï n<äT“¤‘ê\qT, düú ≤ uÛ≤e+ e\q á |ü⁄düÔø£+˝À n+~+#·Òø£b˛‘·THêïeTT.

uÛÑ$wü ‘·TÔ À »s¡>∑uÀe⁄ $wüj·÷ …ìï+ÏH√ eTTVü≤eTà<é(dü)yês¡T#ÓbÕŒs¡T. n$ n˙ï »]>±sTT. á $wüj·÷ìøÏ dü+ã+~Û+∫eT]ø=ìï $esê\qT <ÛësêyêVæ≤ø£+>± ÁbÕe÷DÏø£ Ä<Ûësê\‘√ düVü‰ªXÊ+‹u≤≥µ e÷dü|üÁ‹ø£ À ÇHê¸ n˝≤¢Vt≤ n+~kÕÔeTT.

e÷qyê[ jÓTTø£ÿ ‘=* <Ó’edü+<˚X¯Vü≤s¡T\T ªq÷Vt≤µ(ndü)yê]‘√,n˝≤¢Vt≤ jÓTTø£ÿ <Ûäsêàìï Á|ü»\≈£î n+~+#ês¡ì #Ó|üŒ&ÜìøÏ

20 XÊ+‹u≤≥ y˚T & pHéµ 2012

ªªnãT›˝≤¢(s¡õ) ñ˝Ò¢Kq+ : eTTVü≤eTà<é(dü)yês¡TnHês√>∑ +>± ñqï|ü⁄Œ&ÉT H˚qT Äj·Tq <ä>∑Z]øÏ yÓfi≤flqT.Äj·Tq(dü) rÁeyÓTÆq »«s¡+‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·THêïs¡T. H˚qT#ÓbÕŒqT : ªMT »«s¡+ #ê˝≤ rÁe+>± ñ+~. Ç~ MT≈£î¬sÏº+|ü⁄ Á|ü‹|òü ≤ìï Çe«&É+ ø√düe÷?µ Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T,ªWqT, @ eTTdæ¢yéT ≈£L&Ü @ ø£wüº+‘√q÷ u≤~Û+#·ã&É&ÉTø±ì <ëì e\q #Ó≥TºqT+&ç Ä≈£î\T sê*|ü&çq≥T¢>±n˝≤¢Vt≤ n‘·ì bÕbÕ\qT ø=Ïºy˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+~.µµ(düV”≤Vt≤ ãTU≤Ø, HÓ+. 5647, dü+|ü⁄Ï 7, n<Ûë´j·T+ 1)

kÕ≈£åî´˝…e¬s’Hê ñHêïsê? nì n˝≤¢Vt≤ n&ç–q|ü⁄Œ&ÉT, Äj·Tq#·÷|æ+#˚~ ∫≥º∫e] dü+<˚X¯Vü≤s¡T˝…’q eTTVü≤eTà<é(dü)yê]ìeT]j·TT Äj·Tq nqT#·s¡ esêZH˚ï. (#·÷&É+&ç: düV”≤Vt≤ ãTU≤Ø,Vü≤Bdt HÓ+.4487,dü+|ü⁄Ï 6)

‘=* dü+<XVü≤s¡TìøÏ, ∫≥º∫e] dü+<XVü≤s¡T& kÕø£å + nj·÷´s¡T.Á|üfi¯j·T~Hêq, yÓTT≥ºyÓTT<ä≥ Ò|üã&˚yês¡T ≈£L&Ü eTTVü≤eTà<é(dü)yêπs!

düs¡«e÷qyê[ bÕ|üs¡ø£åD¬ø’ ªn˝≤¢Vt≤µqT ø√πs ns¡Ω‘· eTTVü≤eTà<é(dü)yê]πø ñ+<äì ákÕ(n)yês¡T ≈£L&Ü #ÓãT‘ês¡T.

n˝≤¢Vt≤ KTsYµÄHé À Ç˝≤ ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T :

ªªeT]j·TT y˚TeTT ìqTï (z Á|üeø±Ô!) düs¡«˝Àø±\ yê] ø=s¡≈£îø±s¡TD´+>± e÷Á‘·y˚T |ü+bÕeTTµµ (KTsYµÄHé 21:107)

Ç≥Te+Ï eTVü≤˙j·TTì >∑T]+∫ <äTÅwüŒ#ês¡+ m˝≤ #j·T>∑\T>∑T‘·THêïs¡T?

$$<Ûä ‘Ó>∑\ eT<Ûä´ ◊ø£eT‘·´+ ø√düy˚T Ç‘·s¡ $yêVü‰\T#düT≈£îHêïs¡T. uÛÀ>∑uÛ≤>±´\˝À ô|s¡>∑ Ò<äT. kÕe÷qT´&ç>± J$+#ês¡T.mH√ï n<äT“¤‘ê\qT Á|ü|ü+#·+ #·÷dæ+~. Äj·Tq eTs¡D≤ìøÏ eTT+<äT#Ó|æŒq mH√ï n<äT“¤‘ê\T ‘·q K©bòÕ\ ø±\+˝À »]>±sTT.

mH√ï ø£cÕº\T Äj·Tq nqTuÛÑ$+#ês¡T. Äj·Tq ø£cÕº Ò e÷qeC≤‹øÏdü+‘√wüeTj·TyÓTÆq ø±s¡TD´ e÷sêZìï #·÷bÕsTT.

Á|ür ø£åD+ Á|ü|ü+#·+˝Àì @<√ ˇø£ eTdtõ<é qT+&ç Ç#˚Ã ÁbÕs¡∆Hê|æ\T|ü⁄˝À Äj·Tq ù|s¡T $ì|ædü÷ÔH˚ ñ+≥T+~.

e÷qe⁄\˝À n+<ä]ø£+fÒ m≈£îÿe ø£cÕº\T nqTuÛÑ$+#ês¡T.n+<ä]ø£+fÒ m≈£îÿe>± Áù|$T+#·ã&Ü¶s¡T. m|üŒÏø°

Áù|$T+#· ã&ÉT‘·÷H˚ ñ+≤s¡T.

dü\¢ ≤¢VüQ n …’Væ≤ edü\¢yéT.á ø±s¡TD´+ jÓTTø£ÿ ñeTà‘Y˝À eTeTà*ï ñ+&˚˝≤ #˚dæq

n˝≤¢VüQ‘ê˝≤qT, m\¢|ü⁄Œ&É÷ eTeTà*ï ø£è‘·E„\T>± ñ+#·eTìy˚&ÉT≈£î+≥THêïeTT.

á s¡eT<ëHé HÓ\˝À düø£\ ˝Àø±\ ø±s¡TD´+ >∑T]+∫ ≈£î¢|üÔ+>±>∑Ts¡TÔ #˚j·÷\ì nqT≈£îHêïeTT. düeTj·T+ dü]b˛ Ò<äT.

nãT› ≤¢Vt≤ _Hé Væ≤cÕyéT(s¡õ) ñ Ò¢Kq+. yTeTT Á|üeø£Ô(dü)yê]‘√ñHêïeTT eT]j·TT Äj·Tq(dü) ñeTsY _Hé K‘êÔuŸ(s¡õ)yê]#˚‹ì |ü≥Tº≈£îì ñHêïs¡T. ñeTsY(s¡õ) Äj·Tq‘√ #ÓbÕŒs¡T, ªzs¡dü÷\˝≤¢Vt≤!(dü) MTs¡T Hê≈£î nìïÏø£+fÒ m+‘√ Á|æj·TyÓTÆqyês¡THê dü«j·÷ìøÏ ‘·|üŒ. Á|üeø£Ô(dü) #ÓbÕŒs¡T, ª Ò<äT, me] #˚‘·T˝À¢ Hê

ÁbÕDeTT+<√ Äj·Tq kÕøÏå! ˙ ø£+fÒ ≈£L&Ü H˚qT ˙≈£î Á|æj·TeTj˚T´+‘· es¡≈£Lµ. n|ü⁄Œ&ÉT ñeTsY Äj·Tq(dü)‘√ #ÓbÕŒs¡T,ªnsTT‘˚, Ç|üŒÏqT+&ç, n˝≤¢Vt≤ kÕøÏå, MTs¡T Hê ø£+fÒ ≈£L&ÜHê≈£î #ê˝≤ Á|æj·TyÓTÆq yês¡Tµ. Á|üeø£Ô(dü) yês¡T nHêïs¡T, ªÇ|ü⁄Œ&ÉT,z ñeTsY!µ.(düV”≤Vt≤ ãTU≤Ø, 6632, |ü⁄düÔø£+. 83, n<Ûë´.3, dü+|ü⁄Ï 8)

nã÷VüQ¬s’sê(s¡õ) ñ Ò¢Kq+. ªn˝≤¢Vt≤ jÓTTø£ÿ dü+<XVü≤s¡T\T(dü)#ÓbÕŒs¡T, me] #˚‘·T\˝À Hê ÁbÕDeTT+<√ Äj·Tq kÕøÏå! MT˝Àmes¡÷ $XÊ«dæ ø±s¡T n‘·qT qqTï ‘·q ‘·+Á&ç eT]j·TT ‘·q|æ\¢\ ø£+fÒ m≈£îÿe>± Áù|$T+#·q+‘· es¡≈£îµµ. (düV”≤Vt≤ ãTU≤Ø,

14, |ü⁄düÔø£+ 2, n<Ûë´. 8, dü+|ü⁄Ï 1)

nqdt(s¡õ) ñ Ò¢Kq+. Á|üeø£Ô(dü) #ÓbÕŒs¡T, ªªMT˝À me]ø° $XÊ«dü+Ò<äT n‘·qT qqTï ‘·q ‘·+Á&ç, ‘·q |æ\¢\T eT]j·TT n+<ä]ø£+fÒ

m≈£îÿe>± qqTï Áù|$T+#·q+‘·es¡≈£Lµµ.(düV”≤Vt≤ ãTU≤Ø, 15, |ü⁄düÔø£+ 2, n<Ûë´. 8, dü+|ü⁄Ï 1, qkÕsT÷, düV”≤Vt≤Vü≤Bdt, 5016, |ü⁄düÔø£+ 47, n<Ûë´. 19, dü+|ü⁄Ï 6)

nqdt(s¡õ) yê] eTs=ø£ ñ˝Ò¢Kq+ (qkÕsT÷, düV”≤Vt≤,5017)˝À.Á|üeø£Ô(dü) #ÓbÕŒs¡T, ªªMT˝À me]ø° $XÊ«dü+ Ò<äT n‘·qT ‘·q≈£î≥T+ã+, ‘·q ◊X«s¡ + eT]j·TT n+<ä]ø£+fÒ qqTï m≈£îÿe>±Áù|$T+#·q+‘· es¡≈£Lµµ

$XÊ«düT\≈£î (yÓ÷$Tq¢≈£î) e÷Á‘·y˚T dü«s¡ZeTT+~. eTTVü≤eTà<é(dü)yê]ì <ä÷wædüTÔqï|üŒÏø° NeT ≈£îÏºq≥¢sTTHê ˝Òì m+<äs√eTTdæ¢eTT\qT #·÷düTÔ+fÒ, Á|ür 1000 eT+~˝À ˇø£ÿs¡T e÷Á‘·y˚Tdü«sêZìï #˚s¡T≈£î+≤s¡H˚ $wüj·T+ >∑Ts=ÔdüTÔ+~. n+fÒ 0.1 XÊ‘·+e÷Á‘·yT dü«s¡Z+˝À Á|üy•kÕÔs¡T. eTq sêÅwüº+˝ÀH á <äTÅwüŒ#ês¡+ #ê˝≤m≈£îÿe>± »s¡T>∑T‘·T+~. |üs√ø£å+>± eTq sêÅwüº+˝Àì $XÊ«düT\ dü+K´m+‘· ñ+<√ ns¡∆+ #˚düTø√e#·TÃ.

21XÊ+‹u≤≥y˚T & pHé 2012

KTsYµÄHéì ns¡∆+ #˚düT≈£î+≥÷ #·<äTe⁄<ë+ ` 25

e÷s¡TÃ≥to change

X¯óuÛÑyês¡Ôì#·TÃ≥

|òüTq|üs¡TÃ≥, bı>∑T&ÉT≥to glorify, to praise

|òüTÀs¡+>± •øÏå+#·T≥to torment, to punish

uÀ~Û+#·T≥to teach

eTT+<äT≈£î |ü+|ü⁄≥to send forward

n\+ø£]+#·T≥to adorn/maketo seem fair

düŒwüº+ #˚j·TT≥to make clear

source: www.emuslim.comKTsYµÄHé À yÓTT‘·Ô+ |ü<ë\ dü+K´ R düTe÷s¡T 77,800.á HÓ\ H˚s¡TÃ≈£îqï |ü<ë\T 563 (n+fÒ á ù|J˝Àì |ü<ë\T KTsYµÄHé˝À 563 #√≥¢ #·÷&Ée#·TÃ)

á 25 HÓ\˝À¢ H˚s¡TÃ≈£îqï KTsYµÄHé |ü<ë\ XÊ‘·+ : 76.2

(ã<ä›\)(j·TTã~›\T)(eTTã~› Ÿ)(‘·uŸB Ÿ)

(ãwü s¡)(j·TTãwæ s¡T)(ãwæ sY)(eTTãwæ sY)(‘·uŸw”sY)

(ãj·T´q)(j·TãsTT´qT)(ãsTT´Hé)(eTTãsTT´Hé)(‘·uŸáHé)

(düã“Vü≤)(j·TTdü_“VüQ)(dü_“Vt≤)

(düKâs¡)(j·TTdüœâs¡T)(düœâsY)(eTTdüœâsY)(‘·dtFsY)

(dü<ä›K)(j·TTdü~›KT)(dü<ä›UŸ)(eTTdü~›UŸ)(‘·dtBUŸ)

(ªn»®ã)(j·TTªnõ®ãT)(ªnõ®uŸ)(eTTªnõ®uŸ)

(ªn*¢eT)(j·TTªn*¢eTT)(‘·n©yéT)

(K<ä›eT)(j·TTK~›eTT)(‘·UŸByéT)

(ø£õ®ã)(j·TTø£õ®ãT)(ø£õ®uŸ)(eTTø£õ®uŸ)(‘·ø˘JuŸ)

(»sTT´q)(j·TT»sTT´qT)(»sTT´Hé)(eTT»sTT´Hé)(‘·CŸáHé)

dü‘· eTì qeTTà≥to pronounce to be true

(ã~› Ÿ)

(‘·dt;Vt≤) (eTTdü_“Vt≤)

(n*¢yéT)(eTTn*¢yéT)

(K~›yéT)(eTTK~›yéT)

eX¯|üs¡#·Tø=qT≥to bring under control

(‘·ªnJuŸ)

eT÷&ÉT nø£åsê\˝Àì eT<Ûä´ nø£ås¡+ô|’ ‘·wtB<é ñqï|ü⁄Œ&ÉT (uÛÑ÷‘·ø±\+)|òæµ … düT˝≤d” eTJ<é |ò”Væ≤

#˚j·TT≥to do eTJ<é |ò”Væ≤ n+fÒ ns¡∆+˝Àì $wüj·T+ m≈£îÿee⁄‘·T+~. n\+ø£]+#·T≥ nH˚ ns¡∆+ u≤>± n\+ø£]+#·T≥ ne⁄‘·T+~. $T–*q XË’[ n+‘ê ˇø£ÿfÒ)

to give good news

(Extra on 2nd letter of

(Third person, sing., masc.)

Á‘√dæ|ü⁄#·TÃ≥to accuse offalsehood

22 XÊ+‹u≤≥ y˚T & pHéµ 2012

H˚&ÉT >∑es¡ïyÓT+Ÿ eT]j·TT ø±s√ŒπsŸ dü+düú\T q&çù| bÕsƒ¡XÊ\\≈£îá eT<äs¡kÕ\≈£î eT<Ûä ñqï ‘˚&Ü @$TÏ?

ndü\T eT<äs¡kÕ n+fÒ @$TÏ?

eT<äs¡kÕ\˝À H˚πsŒ $wüj·÷\T @$TÏ?

eT<ä´ ‘·s¡>∑‹ eT]j·TT ñqï‘· ‘·s¡>∑‹ ≈£î≥T+u≤\≈£î #Ó+~qeTTdæ¢eTT\T ‘·eT |æ\¢\qT eT<äs¡kÕ\˝À m+<äT≈£î C≤sTTHé #Ój·T´&É+˝Ò<äT?

<√wü+ mø£ÿ&ÉT+~?

eT<äs¡kÕ\ ù|s¡T‘√ y˚\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T <äfi≤s¡T\ #˚‘·T˝À¢øÏb˛e&É+‘√, eT<äs¡kÕ eédüú HêX¯qyÓTÆ b˛sTT+~.

ø=ìï eT<äs¡kÕ\T πøe\+ »ø±‘Y kıeTTà bı+<ä&É+ ø√düy˚T @sêŒ≥T¢#˚düTÔqï≥T¢ ‘Ó\TdüTÔ+~.

eT<äs¡kÕ\≈£î |üPs¡« yÓ’uÛÑe+ sêyê*!

‘·eT |æ\¢\qT eT<äs¡kÕ\˝ÀH˚ #·~$+#·&ÜìøÏ Á|ü»\T b˛° |ü&Ü*.

Ç~ kÕ<Ûä e÷?ne⁄qT, kÕ<Ûä y˚T!

Ç~ ‘Ó*j·÷\+fÒ ÇkÕ¢yéT >∑T]+∫ e÷Á‘·y˚T ø±≈£î+&Ü, ÄÇkÕ¢MTj·T dü÷Á‘ê\ Á|üø±s¡+ ‘·s¡Tyê‘· ø±\+˝À |ü]bÕ\q #˚dæqK©bòÕ\ >∑T]+∫, Ä ‘·s¡TyêsTT ø±\+˝Àì ÇkÕ¢MTj·T #·]Á‘· >∑T]+∫≈£L&Ü ≈£åîDí+>± ‘Ó\TdüTø√yê*.

ÇkÕ¢yéT #·<äTe⁄≈£î ‘=* ÁbÕ<Ûëq´‘· ì∫Ã+~. eTq+ #·~y #·<äTe⁄eTq≈£î C≤„Hêìï Ç#Ã~>± ñ+&Ü*. C≤„q+ >∑\yê&ÉT n˝≤¢Vt≤≈£î m≈£îÿeuÛÑj·T|ü&É‘ê&ÉT.

X¯‘êu≤›\ ÁøÏ‘·+ ÇkÕ¢yéTô|’ ne>±Vü≤q ñqï eTTdæ¢eTT\T ñ‘·ÔeTyÓTÆq $<ë´ eédüúqT HÓ\ø=˝≤Œs¡T. n~ Á|ü|ü+#êìπø Ä<äs¡ÙÁbÕj·T+nsTT+~. áHêÏø° n~ n+‘·sê®rj·T $X¯«$<ë´\j·÷\˝Àø=qkÕ>∑T‘·÷ ñ+~. eTq <˚X¯+˝À ≈£L&Ü ø=ìï X¯‘êu≤›\ ÁøÏ‘·+ es¡≈£îeT<äs¡kÕ $<ä u≤>±H˚ ñ+&˚~.

eTdüø£u≤s¡T‘·Tqï

eT<äs¡kÕ $<äeTq<˚X¯+˝À eT<äs¡kÕ\ dü+K´

(MÏ À 10 ø£+fÒ ‘·≈£îÿe eT+~ ñqï eT<äs¡kÕ\T ≈£L&Ü ñHêïsTT)düTe÷s¡T 35,000

eT<äs¡kÕ\˝À #·<äTe⁄‘·Tqï $<ë´s¡T∆\ dü+K´düTe÷s¡T 15 \ø£å\T

ÇkÕ¢yéT˝À Ä<Ûë´‹àø£+ eT]j·TT kÕ+|òæTø£+ nì yπs«s¡T eédüú\TÒe⁄. Á|ür $wüj·T+˝À ¬s+&É÷ ø£*ùd ñ+≤sTT.

n<˚ $<Ûä+>± ÇkÕ¢yéT˝À $<ä´qT <Ûë]àø£+>±q÷ eT]j·TTÁbÕ|ü+∫ø£+ >±q÷ $&ÉBj·T&ÜìøÏ neø±X¯+ Ò<äT. <Ûë]àø£ C≤„q+

Òì ÁbÕ|ü+∫ø£ C≤„q+ ñ|üÁ<äyê\T düèwæºdüTÔ+~. ÁbÕ|ü+∫ø£ C≤„q+Òø£b˛‘˚ <Ûë]àø£ C≤„q+ô|’ ne>±Vü≤q @s¡Œ&É<äT. ªÇUŸsêµ (#·<äTe⁄)

nì n˝≤¢VüQ‘ê˝≤ Ä<˚•+#ês¡T. C≤„q+ nH˚~ eTTdæ¢yéT b˛>=≥Tº≈£îqïdü+|ü<ä nì, n~ mø£ÿ&É <=]øÏHê <ëìì eTTdæ¢yéT d”«ø£]kÕÔ&ÉìeTTVü≤eTà<é(dü)yê] uÀ<Ûäq\ <ë«sê ‘Ó\TdüTÔ+~.

KTsYµÄHé C≤„HêìøÏ n‘· +‘· $\T$∫Ã+~. ˇø£ >∑+≥ C≤„HêìïH˚s¡TÃ≈£î+fÒ n~ 70 dü+e‘·‡sê\ bÕ≥T dü ≤‘Y (qe÷CŸ) #˚ùdÔ m+‘·|ü⁄D´+ \_ÛdüTÔ+<√ n+‘· |ü⁄D≤´ìøÏ düe÷qeTì ÇkÕ¢yéT uÀ~ÛdüTÔ+~.

ÇkÕ¢MTj·T dü÷Á‘ê\qT e~ Òdæ, H˚s¡TÃø√e\dæq n+XÊ\ qT+&çø=+‘· C≤„Hêìï ÁbÕ|ü+∫ø£ C≤„q+ ù|s¡T‘√ rdæy˚j·T&É+‘√ eT<äs¡kÕ\|ü‘·q+ yÓTT<ä …’+~.

ø±ãÏº ÁbÕ|ü+∫ø£ C≤„q+ ˝À|æ+∫q ø±s¡D+>±, eT<äs¡kÕ\˝ÀªÄ*yéTµ ø√s¡T‡\T #·~$q m≈£îÿeeT+~˝À <Ûë]àø£ $wüj·÷\ô|’yê]≈£îqï ne>±Vü≤Hê À|ü+ düŒwüº+>± ø£ì|ædüTÔ+~. yêdüÔyêìøÏ Vü≤BdtÁ>∑+<∏ë\ìï+Ï˝À Ä<Ûë´‹àø£‘· $T*‘·yÓTÆq ÁbÕ|ü+∫ø£ $wüj·÷\TñHêïsTT. yêÏì ‘·s¡>∑‘·T\ yêØ>± eT<äs¡kÕ\˝À H˚]Œ‘˚ eT<äs¡kÕ$<ä ˇø£|üŒÏ ≤ ñ‘·ÔeT+>± ñ+&˚~.

ñ<ëVü≤s¡D≈£î rs¡TŒ\T m≤¢ Çyê«˝À, ˇ|üŒ+<ë\T m˝≤ ÁyêdüTø√yê˝À, yê´bÕsê\T #˚ùd $<Ûëq+, bÂs¡ Vü≤≈£îÿ\T, <ë+|ü‘·´$wüj·÷\T, |æ\¢\ ô|+|üø£+, Ä]∆ø£ ≤yê<M\T, Äs√>∑ dü÷Á‘ê\T.... Ç˝≤ Á|ür s¡+>±ìøÏ dü+ã+~Û+∫ #ê˝≤ Vü≤Bdt\THêïsTT.

MÏì $<ë´s¡T∆\ jÓTTø£ÿ ej·TdüT‡qT ãÏº bÕsƒê\T>± #˚dæ,$X‚¢wüD\‘√ $e]+∫ #Ó|üŒ>∑*–‘˚ ªeT<äs¡kÕµ˝À $<ä |üP]Ô #˚düT≈£îìãj·T≥ n&ÉT>∑Tô|Ïºq Á|ür $<ë´]∆ Ä‘·à $XÊ«dü+‘√ ‘·q JeH√bÕ~ÛìyÓ‘·Tø√ÿ >∑\T>∑T‘ê&ÉT. H˚&ÉT eékÕj·T ≈£L© >±ì, ‘ê|” y˚TÁdæÔ >±ì,eÁ&É+– |üì#˚ùd e´øÏÔ>±ì ˇø£ s√EøÏ 300 s¡Tˆˆ\T dü+bÕ~+#·

X¯‘êu≤›\ ÁøÏ‘·+ Á|ü|ü+#·+˝À ñqï‘· Á|üe÷D≤\qT HÓ\ø=*Œq $<ë´ ì\j·÷\T ` eT<äs¡kÕ\T. ø±ì H˚&ÉT yêÏ kÕúsTT @$TÏ?

πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ ìj·T$T+∫q dü#êsY ø£$T° eT<äs¡kÕ\ $wüj·T+˝À ìy˚~+∫q n+XÊ\T eT]j·TT ]ø£yÓT+&˚wüHé‡ ô|’ #·s¡Ã

23XÊ+‹u≤≥y˚T & pHé 2012

>∑\T>∑T‘·THêï&ÉT. ø±ì ø=ìï eT<äs¡kÕ\˝À bÕsƒê\T uÀ~Û+# °#·sY>±]øÏHÓ\øÏ 3000 s¡÷bÕj·T\ ø£+fÒ J‘·+ ‘·≈£îÿe ÇdüTÔHêïs¡T. n+fÒ s√EøÏ100 s¡Tˆˆ\T dü+bÕ~düTÔHêï&ÉT.

kÕ<Ûës¡D+>± dü+bÕ<äq ns¡ø=s¡>± ñqï|ü⁄Œ& n$˙‹ |ü⁄&ÉT‘·T+~.Ä $<Ûä+>± n$˙‹ ô|]–b˛sTT düe÷» $HêX¯HêìøÏ <ë] rdüTÔ+~.s¡eT<ëHé HÓ\ eùdÔ #ê\T, Ms¡T s¡o<äT |ü⁄düÔø±\T |ü≥Tº≈£îìeT<äs¡kÕ\≈£î »ø±‘Y Çe«eTì mø£ÿ&Óø£ÿ&ç qT+&√ edü÷Ô ñ+≤s¡T.Ä $<Ûä+>± &ÉãT“ ùdø£]+#˚ yê]˝À m≈£îÿeeT+~ eT<äs¡kÕ\˝À#·<äTe⁄ ≈£îqïyêπs. eT] ª»ø±‘Yµ rdüT≈£îH Vü≤≈£îÿ eT<äs¡kÕ\≈£î Ò<äìyê]øÏ ‘Ó*j·T<ë? n+‘˚ø±<äT mø£ÿ&É ùdø£]+∫q »ø±‘Y eTT+<äT>±nø£ÿ&˚ |ü+#ê\ì ≈£L&Ü yê]øÏ ‘Ó*j·T<ë? n+‘˚ø±<äT Ä kıeTTàqT+&˚ yê] <ë] Ks¡TÃ\≈£î Ks¡TÃ #˚kÕÔs¡T. yê] uÛÀ»Hê\ Ks¡TÃ <ëìqT+&˚. $T–*q <ëì˝À yê≤\T y˚düT≈£î+≤s¡T. Ä $<Ûä+>± 1 \ø£ås¡÷bÕj·T\T »ø±‘Y kıeTTà ùdø£]ùdÔ, <ëì qT+&ç eT<äs¡kÕ≈£î yÓfi‚fl~πøe\+ 10 ˝Òø£ 20 y˚\ s¡÷bÕj·T\T.

Ç+&çj·÷˝À düTe÷s¡T>± 15 y˚\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T »ø±‘Y>±ùdø£]+#· ã&ÉT‘·T+<äì n+#·Hê. n+<äT˝À dü>±ìøÏ ô|’>± n+fÒ 7,500ø√≥¢≈£î ô|’>± eT<äs¡kÕ\≈£î yÓ\T‘·T+~. ø±ì yêdüÔyêìøÏ Ä kıeTTàyÓTT‘·Ô+ eT<äs¡kÕ\≈£î #˚s¡&É+ ˝Ò<äT. Ä 7,500 ø√≥¢ qT+&çeT<äs¡kÕ\≈£î πøe\+ 1500 ø√≥T¢ e÷Á‘·y˚T n+~Hê ≈£L&ÜeT<äs¡kÕ\≈£î #ê˝≤ m≈£îÿy˚ kÕj·T+ n+~q≥T¢ ne⁄‘·T+~.

»ø±‘Y rdüTø√e&ÜìøÏ ns¡Ω‘· Òø£b˛sTTHê eT<äs¡kÕ\ ù|s¡T‘√ dü>∑+kıeTTà |ü≥Tº≈£î b˛‘·THêïs¡T. á n$˙‹˝À Hêj·T≈£î\T, Ä*yéT ø√s¡T‡\T#·~$qyês¡T, <ësT÷\T uÛ≤>∑kÕ«eTT Ò! Ms¡+‘ê ø£*dæ ù|<äÁ|ü»\qTyÓ÷dü+ #˚düTÔHêïs¡T.

dü>∑≥T eTTdæ¢eTTøÏ Çy˚MT ‘Ó*j·Te⁄. »ø±‘Y Ç#˚ÃXÊ+ ø£<ënqT≈£î+≥THêïs¡T ø±ì »s¡T>∑T‘·Tqï yÓ÷kÕìï ‘Ó\TdüTø√e&É+ Ò<äT.eT+∫ì uÀ~Û+∫, #Ó&ÉTqT ìs√~Û+#ê\H˚ n˝≤¢Vt≤ Ä<˚XÊìï dü>∑≥TeTTdæ¢yéT neT\T #˚dæq|ü⁄Œ&˚ yÓ÷kÕ\T Ä>∑T‘êsTT. ø±ãÏº án$˙‹˝À n+<äs¡÷ uÛ≤>∑kÕ«eTT Ò ne⁄‘·THêïs¡T.

ns¡ &É»qT eT+~ $<ë´s¡T∆\T ≈£L&Ü Òì eT<äs¡kÕ\T ≈£L&ÜñHêïj·Tì e÷≈£î düe÷#ês¡+ n+~+~. n<˚ $<Ûä+>± eT÷ùddæqeT<äs¡kÕ\ s¡o<é |ü⁄düÔø±\T |ü≥Tº≈£îì e∫Ãqyê]ì ≈£L&Ü y˚TeTT>∑eTì+#êeTT.

eT<äs¡kÕ\ dü«s¡÷bÕìï |üP]Ô>± e÷]Ãy˚XÊs¡TÇkÕ¢yéT eT]j·TT ñqï‘· $<ä düeTTbÕs¡®qøÏ eT<Ûä ñ‘·ÔeTyÓTÆqdü+ã+<Ûä+ ñ+~. ÇkÕ¢MTj·T #·]Á‘· #·~$‘˚ eTTdæ ¢yéT\|ü]bÕ\q˝À $<ä´ eT÷&ÉT <äX¯\˝À n_Ûeè~∆ #Ó+~+~ nìns¡∆eTÚ‘·T+~.

Y Y

Y Y

yÓTT<äÏ <äX¯ : $<ä jÓTTø£ÿ $~Û ìs¡«Vü≤D eTdtõ<é\˝À »]π>~

¬s+&Ée <äX¯ : eTdtõ<é eT]j·TT edü‹ >∑èVü≤+‘√ ø± ÒCŸ @sêŒ≥TnsTT+~

eT÷&Ée <äX¯ : ¬s+&Ée <äX¯ n_Ûeè~∆ #Ó+~, eTdtõ<é jÓTTø£ÿ uÀ<ÛäHêu≤<Ûä´‘·qT eT]j·TT U≤Hé (edü‹ >∑èVü≤+) jÓTTø£ÿu≤<Ûä´‘·qT ø£\T|ü⁄‘·÷ n_Ûeè~∆ #Ó+~q ∫e] <äX‚ªeT<äs¡kÕµ.

á <äX¯\ >∑T]+∫ eT]+‘· $es¡+>± #Ó|ü⁄Œ≈£î+<ë+!

1. eTdtõ<é

KTsYµÄHé À ªn˝≤¢Vt≤µ eT]j·TT ªs¡uŸµ nH˚ |ü<ë\T y˚\ kÕs¡T¢]|”Ÿ nj·÷´sTT. yêÏ ‘·s¡Tyê‘· n‘· ~Ûø£+>± ]|”Ÿ nsTTq |ü<ä+ªÇ Ÿàµ. Ç~ <ë<ë|ü⁄ 750 kÕs¡T¢ e∫Ã+~.

C≤$T nH˚ ns¡; |ü<ëìøÏ ns¡∆+ eTdtõ<é . á ªC≤$TµnH˚ |ü<ä+ qT+&˚ ñ‘·ŒqïyÓTÆq |ü<ä+ ` ªC≤$TÄµ n+fÒj·T÷ìe]Ù° ($X¯«$<ë´\j·T+).

ÇkÕ¢MTj·T Á|ü|ü+#·+˝Àì #ê˝≤ #√≥¢ Ç|üŒÏø° ªC≤$TÄµ n+fÒeTdtõ<é eT]j·TT dü÷ÿ Ÿ (ã&ç). yêÏ _*¶+>¥\T y˚s¡T>± ñqï|üŒÏø°,‘·s¡#·T>± Ä ¬s+&É÷ <ä÷s¡+>± ñqŒ|üŒÏø° ≈£L&Ü ¬s+&ç+Ïì ø£*|æªC≤$TÄµ nì |æ\TkÕÔs¡T.

ªeTdtõ<éµ nsê∆ìï#˚ Ã |ü<ä+ qT+&˚ ªj·T÷ìe]Ù°µ nH˚ |ü<ä+ñ‘·ŒqïyÓTÆ+~. ø±ì H˚Ï eTTdæ¢yéT\T eTdtõ<é n+fÒ 5 |üP≥˝≤ø±ùd‡|ü⁄ ÁbÕs¡∆q #˚düT≈£îH˚ Á|ü<˚X¯eTì e÷Á‘·y˚T nqT≈£î+≤s¡T.

eTdtõ<é≈£î, eT]j·TT $<ä qT düeTTbÕ]®+#˚ dü÷ÿ\T≈£î $&ÉBj·Tsêìã+<Ûä+ ñ+&ÉãfÒº, ÇkÕ¢MTj·T C≤„Hêìï düeTTbÕ]®+∫q eTTdæ¢yéTXÊÅdüÔy˚‘·Ô\T Á|üjÓ÷>±\‘√ ≈£L&çq Ä<ÛäTìø£ ôd’Hé‡ì Á|ü|ü+#êìøÏ|ü]#·j·T+ #˚XÊs¡T.

‘·ã] Á|üø±s¡+ ÇkÕ¢yéT˝À $<ä qT $ø£dæ+#˚ ≤ #˚j·T&É+˝ÀeTdtõ<é #ê˝≤ >=|üŒ bÕÁ‘· b˛wæ+∫+~. $<ä ‘√ eTdtõ<é≈£î>∑\ ã+<Ûä+, eTTK´ \ø£åD≤\˝À ˇø£Ï>± #·]Á‘· n+‘·≤ø£ìŒdüTÔ+~. Scott Á|üø±s¡+ bÕsƒ¡XÊ\≈£î eTdtõ<é‘√$&ÉBj·T˝Òì nqTã+<Ûä+ @s¡Œ&ç+~. Wardenburg

$e]düTÔqï≥T¢ ÁbÕs¡+uÛÑ+qT+&ç eTdtõ<é ÇkÕ¢MTj·Tdüe÷C≤ìøÏ πø+Á<ä _+<äTe⁄ ` ÁbÕs¡∆q eT]j·TT <Ûë´q+#˚düT≈£îH˚ düú\+, eT‘· <Ûäs¡à Ä<˚XÊ\≈£î, sê»ø°j·T #·s¡Ã\≈£îeT]j·TT bÕsƒ¡XÊ\≈£î ≈£L&Ü πø+Á<ä+ ` eTdtõ<˚.

eT]j·TT @ ÁbÕ+‘·yÓTÆ‘˚ ÇkÕ¢yéT kÕ«BÛq+˝ÀøÏ e∫Ã+<√, nø£ÿ&É

24 XÊ+‹u≤≥ y˚T & pHéµ 2012

eTdtõ<é\T kÕú|æ+#·ã&˚$. kÕú|æ+#êø£ yêÏ˝À ÁbÕ<∏ä$Tø£ uÀ<ÛäqÁbÕs¡+uÛÑeTj˚T´~. eTdtõ<é\T, ‘·s¡#·T>± e+<ä\ dü+K´˝À, ø=ìïkÕs¡T¢ y˚\ dü+K´˝À $<ë´s¡T∆\≈£î uÀ~Û+#˚ Á|ü<˚XÊ\T>± ñ+&˚$.eT]j·TT m≈£îÿe dü+K´˝À eTTKýÓTÆq …’ÁãØ\qT ø£*– ñ+&ç,n+<ä]ø° ‘Ó*dæq Á|ü<˚XÊ\T>± n_Ûeè~∆ #Ó+<˚$.

eTdtõ<é‘√ ø£*dæ ñ+&˚ yÓTT≥ºyÓTT<äÏ dü÷ÿ\T eTBHê˝À 653dü+ˆˆ˝À @sêŒ≥T #˚j·Tã&ç+~. 744 dü+ˆˆ˝À &Ée÷düÿdt˝ÀyÓTT<äÏ dü÷ÿ\T ÁbÕs¡+uÛÑeTsTT+~. 900 dü+ˆˆ e#Ãdü]øÏ <ë<ë|ü⁄Á|ür eTdtõ<é ÀqT u≤*ø£\≈£î eT]j·TT u≤\Ts¡≈£î $<ä H˚s¡Œ&ÜìøÏˇø£ ÁbÕ<∏ä$Tø£ bÕsƒ¡XÊ\ ñ+&˚~.

kÕ<Ûës¡D+>± 5 dü+ˆˆ\ ej·TdüT‡qï |æ\¢\T dü÷ÿ\T˝À $<ä´quÛÑ dæ+#·&É+ ÁbÕs¡+_Û+#˚yês¡T. yÓTT<äÏ bÕsƒê\˝À eTTKýÓTÆq~@$T≥+fÒ, n˝≤¢VüQ‘ê˝≤ jÓTTø£ÿ n‹ düT+<äs¡yÓTÆq 99 ù|s¡¢qTÁyêj·T&Üìï eT]j·TT #·<äe&Üìï H˚s¡TÃø√e&É+.

KTsYµÄHé‘√ bÕ≥T >∑DÏ‘·XÊÅdüÔ+, ãjÓ÷\J, #·]Á‘·, Hê´j·TXÊÅdüÔ uÀ<Ûäq:#·<äe&É+ eT]j·TT Áyêj·T&ÜìøÏ dü+ã+~Û+∫q eTTKýÓTÆq ÁbÕ<∏ä$Tø£$wüj·÷\T u≤>± H˚s¡TÃ≈£îqï ‘·s¡Tyê‘·, KTsYµÄHé Á>∑+<∏ëìï u≤>±n<Ûä j·Tq+ #˚ùdyês¡T. eT]j·TT >∑DÏ‘·XÊÅkÕÔìï ≈£L&Ü uÀ~Û+#˚yês¡T.Ç+ø± m≈£îÿe>± #·<äTe⁄ø√yê\H˚ ÄdüøÏÔ>∑\yês¡T, ñqï‘· $<ä´qTn+~+#˚ ô|<ä› eTdtõ<é\≈£î yÓfi‚¢yês¡T. nø£ÿ&É yê]øÏ ns¡_ø˘ Á>±eTsYeT]j·TT |ü<ä uÛ≤>∑+, ˝≤õø˘, Ä ŸJÁu≤, ãjÓ÷\J, #·]Á‘·, Hê´j·TXÊÅdüÔ+ (˝≤) eT]j·TT eT‘·<Ûäs¡à XÊÅkÕÔìï uÀ~Û+#˚yês¡T.

ôdŒsTTHé À ñqï‘· $<ä ‘·s¡#·T>± eT<äs¡kÕ\˝Àq÷, Vü‰dæŒ≥ Ÿ‡˝ÀqT, nã® πs«≥Ø˝Àq÷ eT]j·TT $<ë«+düT\ Çfi¯fl˝À¢q÷uÀ~Û+#·ã&çq|üŒÏøÏì, #ê˝≤ es¡≈£L $<ë´ uÀ<Ûäq eTdtõ<é\˝ÀH˚»]π>~, 8e X¯‘êã›+˝Àì ø±s√¶u≤ eTdtõ<é qT+&ç Ç~ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~.

düº&û dü]ÿ˝Ÿ‡ (study circles): eTdtõ<é $<ä jÓTTø£ÿ ÁbÕ<∏ä$Tø£s¡÷|üy˚T ` düº&û dü]ÿ Ÿ. ÇkÕ¢yéT˝À ªVü≤˝ŸK‘·T˝ŸŸ`Ç˝Ÿàµ>± Ç~ u≤>±düT|ü]∫‘·+. Ç+ø± ≈£î¢|üÔ+>± #ÓbÕŒ\+fÒ ªVü≤\KVt≤µ. ªVü≤˝≤âµ n+fÒmHéôd’ø√ ¢| ”&çj·÷ ÇkÕ¢yéT jÓTTø£ÿ q÷´ m&çwüHé Á|üø±s¡+,ªeè‘êÔø±s¡+(circle) ˝À n+fÒ >∑T+Á&É+>± Á|ü»\T ≈£Ls¡TÃìdüe÷y˚X¯eTe&É+µ. Ò<ë °#·sY #·T≥÷º $<ë´s¡T∆\T düe÷y˚X¯eTe&É+.

y˚πs ÁbÕ+‘ê\ qT+&ç dü+<ä]Ù+#·&ÜìøÏ e#˚Ã $<ë«+düT\qT(scholars) >ös¡e dü÷#·ø£+>± °#·sY Á|üø£ÿq ≈£Ls√Ãe&ÜìøÏnqTeT‹+#˚yês¡T. #ê˝≤ Vü≤\U≤‘Y (düº&û dü]ÿ Ÿ‡)˝À dü+<äs¡Ù≈£î\ø√dü+ Á|ü‘˚ ø£+>± z $uÛ≤>∑+ ñ+&˚~.

n Ÿ ãVt≤\÷* nH˚ Hê´j·÷~Ûø±] ‘·q k˛<äs¡Tì‘√ düVü‰ 930dü+ˆˆ˝À ÇsêUŸ˝Àì z |ü≥ºD+˝Àì Ç≥Te+Ï düº&û dü]ÿ˝Ÿ‡ì#·÷&É≤ìøÏ e#êÃs¡T. n˝≤ yês¡T z düº&û dü]ÿ Ÿ ø=#êÃs¡T. nø£ÿ&É

C≤„qyÓ\T>∑T‘√ z $<ë«+düT&ÉT $$<Ûä düã®≈£îº\ jÓTTø£ÿ nìï eT÷\\(fundamentals)>∑T]+∫ e÷≤¢&ÉT‘·THêï&ÉT.

Çu…ï ã‘·÷Ô‘· Á>∑+<Ûädü ú+ #˚dæq <ëì Á|üø±s¡+ ñeTàj·T<éeTdtõ<é˝Àì Vü≤˝U≤‘YøÏ 500 ø£+fÒ m≈£îÿeeT+~ $<ë´s¡T∆\Te#˚Ãyês¡T.

¬ø’s√ düMT|ü+˝Àì nÁyéT eTo<äT˝À ˇø±H=ø£ düeTj·T+˝À 40Vü≤\U≤‘Y \T+&˚$. ¬ø’s√˝Àì eTTK´ eTdtõ<é˝À 120 Vü≤˝U≤‘Y\T+&˚$.

<˚XÊ≥q #˚dæq uÛÖ>√[≈£î&ÉT n˝ŸèTTK<ä›dæ Ç˝≤ #ÓbÕŒs¡T:eTdtõ<é˝À kÕj·T+ø±\ düeTj·÷q #˚ùd ¬s+&ÉT ÁbÕs¡ ∆q\eT<Ûä ø±\+˝À, ‘·q ùdïVæ≤‘·T\‘√ ≈£Ls¡TÃì e÷≤¢&ÉT‘·T+&É>±, n‘·ìøÏz ns¡T|ü⁄ $ì|æ+∫+~ ªMT eTTU≤\qT ‘·s¡>∑‹ yÓ’|ü⁄≈£î Á‹|üŒ+&çµ nì.n|ü⁄Œ&É‘·ìøÏ ns¡∆eTsTT+~ ` ‘êeTT ¬s+&ÉT ‘·s¡>∑‘·T\≈£î eT<Ûä´≈£Ls¡TÃHêïeTì. n≥Te+Ï$ Ä eTdtõ<é À 110 es¡≈£L ñ+&˚$.

°#·sY‡ eT]j·TT $<ë´s¡T∆\≈£î eT<Ûä #·s¡Ã : ìC≤ìøÏ Vü≤˝U≤‘Y \˝À°#·sY‡πø n~Ûø±s¡+ ñqï|üŒÏø°, dü÷º&Ó+Ÿ‡øÏ °#·s¡¢‘√ #·]Ã+#·&ÜìøÏeT]j·TT düyê Ÿ #˚j·T&ÜìøÏ düsTT‘·+, °#·sY #Ó|æŒ+~ dü] Òø£b˛‘˚dü]#˚j·T&ÜìøÏ, ‘·s¡#·T>± rÁeyÓTÆq yê<äq\øÏ ≈£L&Ü nqTeT‹ì#Ãyês¡T. eTdtõ<é #·T≥÷º XóÁø£yês¡+ Hê&ÉT düe÷yXyÓTÆq düº&ûdü]ÿ˝Ÿ‡˝Ànìï düã®≈£îº\ô|’ »]π> #·s¡Ã\˝À yê<äq\T #˚ùd+<äT≈£î Vü≤<› ñ+&˚~ø±<äT.

$<ë´]∆øÏ Ç+‘·Ï ùd«#·Ã¤ eT]j·TT $<ä ˝À á $<ÛäyÓTÆq ñqï‘·Á|üe÷D≤\T HÓ\ø=\Œ&É+ n+‘·sê®rj·T kÕúsTT˝À H˚ÏøÏ ≈£L&Ü Ò<äT!ˇø£y˚fi¯ mø£ÿ&Ó’Hê @ ø=+#Ó+ nsTTHê ñqï|üŒÏøÏ n$ b˛\TÃø√<ä–qkÕúsTT˝À Òe⁄. 1000 dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·y˚T ñ‘·ÔeT $<ë´ eédüúqT@sêŒ≥T #˚j·T>∑*>±s¡T KTsYµÄHé eT]j·TT eTTVü≤eTà<é(dü)yê]ìnqTdü]+#˚ eTTdæ¢eTT\T. eTTdæ¢yéT ôdŒsTTHé Àì eTdtõ<é\ qT+&çÁ>±&ÉT´j˚TŸ‡ nsTTq yê]˝À Çu…ï s¡Twt›, Çu…ï n Ÿ düsTT>¥, Çu…ïã»® yÓTTˆˆq yês¡THêïs¡T.

eTBHê eTdtõ<é À #ê˝≤ ô|<ä› dü+K´˝À $<ë´s¡T∆\T >∑T$T >∑÷&yês¡T.á eTdtõ<é ÁbÕs¡+uÛÑ|ü⁄ dü÷ÿ˝Ÿ e÷Á‘·yT ø±≈£î+&Ü #ê˝≤ n_Ûeè~∆ #Ó+~qdü÷ÿ˝Ÿ nì #Ó|üŒe#·TÃ.

ÇsêUŸ˝Àì u≤>±∆<é eTdtõ<é\˝À uÀ~Û+#·ã&˚ n+XÊ\T :Pharmacology, Engineering, Astronomy eT]j·TT eT]ø=ìï Ç‘·s¡düã®≈£îº\T. á XÊÅkÕÔ\qT H˚s¡TÃø√e&ÜìøÏ dæ]j·÷, |ü]¸j·÷ eT]j·TTÇ+&çj·÷ qT+&ç $<ë´s¡T∆\T Çø£ÿ&çøÏ e#˚Ãyês¡T.

2. eTdtõ<é eT]j·TT edü‹ >∑èVü≤+ (U≤Hé)‘√ ¬s+&Ée <äX¯

ñqï‘· $<ä´jÓTTø£ÿ $~Û ìs¡«Vü≤DqT eT]+‘· $XÊ\+ #˚ùdu≤<Ûä´‘·qT eTdtõ<é\T rdüT≈£îHêïsTT. á $ø±kÕìï >∑eTì+∫q

25XÊ+‹u≤≥y˚T & pHé 2012

George Makdisi Ç˝≤ #ÓãT‘·THêïs¡T. 10e X‘êã›+˝À z ø=‘·Ôs¡ø£yÓTÆqCollege (ø± ÒCŸ) $ø£dæ+#·&É+ Äs¡+uÛÑyÓTÆ+~. eTdtõ<é eT]j·TT U≤Hé( Ò<ë inn ãj·T≥ ÁbÕ+‘ê\ qT+&ç e∫Ãq $<ë´s¡T∆\ ø√dü+ @sêŒ≥T#˚dæq edü‹ >∑èVü≤+)ì ø£*|æ á ø=‘· Ô s¡ø£yÓT Æq CollegeqTÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.

Ç~ ÇkÕ¢MTj·T $<ë´s¡+>∑+˝À ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq ¬s+&Ée <äX¯.

ø± ÒCŸ n_Ûeè~∆øÏ dü+ã+~Û+∫q á ¬s+&Ée <äX≈£î >=|üŒ b˛wü≈£î&ÉTãÁ<é Çu…ï Vü≤düHéyÓ’Vt≤ (d. 1014). ãTsTT<é\ ÄBÛq+˝À ñqï #ê˝≤ÁbÕ+‘ê\≈£î áj·Tq >∑es¡ïsY>± ñ+&˚yês¡T. áj·Tq >∑es¡ïsY>±ñqï 30 dü+e‘·‡sê\ ø±\+˝À 3,000 eTdtõ<é U≤Hé ø±+ô|¢ø˘‡\qT@sêŒ≥T #˚XÊ&ÉT.

á $<Ûä+>± eTdtõ<é‘√ ªU≤HéµqT ø£\|ü&ÜìøÏ >∑\ ø±s¡D≤ìï George

Makdisi Ç˝≤ $e]düTÔHêïs¡T: Hê´j·TXÊÅkÕÔìï |üP]Ô #˚j·T&ÜìøÏ ˇø√$<ë´]∆øÏ <ë<ë|ü⁄ 20 dü+e‘·‡sê\ es¡≈£L |üfÒº~. Ç<˚ düeTj·T+˝ÀÁ>±&ÉT´j˚TŸ $<ä´quÛÑ´dæ+#˚ $<ë´]∆ ‘·q °#·sYøÏ uÀ<Ûäq˝ÀdüVü‰j·T|ü&˚yê&ÉT.

ø=ìï Á|ü‘˚ ø£ |ü]dæú‘·T\˝À ‘·|æŒ‘˚, eTdtõ<éqT ìe•+#·&ÜìøÏñ|üjÓ÷–+#·sê<äT. n+<äTø£ì U≤Hé (inn) °#·s¡¢≈£î eT]j·TT$<ë´s¡T›\≈£î edü‹ >∑èVü≤+ nsTT+~. Ä $<Ûä+>± ªU≤Héµ eTdtõ<é≈£îÄqT≈£îì ñ+&˚~.

3. eT÷&Ée <äX¯ ªeT<äs¡kÕµ

eTø˘~dæ Á|üø±s¡+, eTdtõ<é jÓTTø£ÿ uÀ<ÛäHê u≤<Ûä ‘·qT eT]j·TTU≤Hé jÓTTø£ÿ edü‹ u≤<Ûä ‘·qT ø£\T|ü⁄‘·÷, n_Ûeè~∆ #Ó+~q ªeTTdæ¢yéTø± ÒCŸµ jÓTTø£ÿ ∫e] <äX‚ ` eT<äs¡kÕ.

eTTVü≤eTà<é(dü)yê]#˚ |ü⁄qs¡T<ä∆]+#·ã&çq ÇkÕ¢+ ÁbÕs¡+uÛÑø±\+˝À, ù|<ä $<ë´s¡T∆\T eT]j·TT yπs ÁbÕ+‘·+ qT+&ç e∫Ãqyê]ø√dü+ z edü‹ >∑èVü≤+ eTdtõ<é‘√ ø£\T|üã&ç ñ+&˚~.Á|üeø£Ô(dü)yê] á kÕ+Á|ü<ëj·÷H˚ï eT<äs¡kÕ nqTdü]+∫+~.

$<ë´s¡T∆\≈£î kÕÿ\sYwæ|t\T :

ªª‘·eT yê]øÏ bÕsƒ¡XÊ\˝À $<ä H˚]Œ+#·&É+˝À bÕ\≈£î\T >=|üŒW<ësê´H˚ï #·÷|æ+#ês¡T. yê] Hê>∑]ø£‘· Á|üø±X¯e+‘·+ ø±e&ÜìøÏeT]j·TT oÅ|òüT|ü⁄s√>∑‹øÏ ã\yÓTÆq ø±s¡D≤\˝À Ç~ ø£Ï. $<ä m+‘·düs¡«kÕ<Ûës¡D+>± $düÔè‘·+ nsTT+<ä+fÒ, #·<äe&É+ eT]j·TT Áyêj·T&É+‘Ó*j·Tì ø£ÿ eTTdæ¢yéTì ≈£L&Ü ø£qT>=q Òq+‘·>± eTTdæ¢eTT\T $<ä ≈£îÁbÕeTTK´‘· ì#˚Ãyês¡T.µµ ` Wilds

eTTdæ¢yéT ôdŒsTTHé À ìs¡Tù|<ä ¬s’‘·T jÓTTø£ÿ |æ\¢\T ≈£L&Ü ª#·<äTe⁄jÓTTø£ÿ XóuÛ≤\qTµ nqTuÛÑ$+#ês¡T. #·<äe⁄ jÓTTø£ÿ XóuÛ≤\qT bı+<äìÁ>±eT+ n+≥÷ @B Ò<äT. ø±s√¶u≤˝À 800 |ü_¢ø˘ dü÷ÿfi¯ófl ñ+&˚$.

n~Ûø£ dü+K´˝À eTTdæ¢eTT\T, Å¬ø’düÔe⁄\T eT]j·TT j·T÷<äT\T πøØ‹q nø£ÿ&É ñbÕHê´kÕ\ ( …ø£Ãs¡¢) <ë«sê uÀ~Û+#˚yês¡T ` Scott.

ô|’ $wüj·÷\qT ãÏº Á|ür Á>±eT+˝Àì Á|ür u≤\T&ÉT/u≤*ø£dü÷ÿ\TøÏ yÓ[fl $<ä´ quÛÑ´dæ+#·&É+ ‘·|üŒìdü]. #·<äTe⁄ ÁbÕ<∏ä$Tø£Vü≤≈£îÿ>± >∑T]Ô+#·ã&ç+~.

ÇkÕ¢MTj·T |ü]bÕ\q˝À $<ä ø=s¡≈£î á düs¡«kÕ<Ûës¡D |æbÕdüeT]j·TT Áb˛‘ê‡Vü≤+ nìïÏ ø£+fÒ dü]jÓÆTq~>±, ñqï‘·yÓTÆq~>± ñ+&˚~. $<ä´ nH˚~ >=|üŒ |òüTqø±s¡´+‘√ düe÷q+ yê]øÏ. áuniversality (düs¡« kÕ<Ûës¡D+) á s√EøÏ düsTT‘·+ Á|ü|ü+#·+˝ÀÇ‘·s¡ uÛ≤>±\˝À düe÷q+ ø± Ò<äì #Ó|üŒe#·TÃ.

$$<Û ä eTdtõ<é\˝Àì $<ë´s¡T ∆\≈£î n+<˚ düVü≤ø±s¡+#Ó|ü⁄Œø√<ä>∑Z~. ñ<ëVü≤s¡D≈£î Ks¡$sTT´Hé˝À $<ë´s¡T∆\≈£îø£≥ºe\dæq |ò”EqT+&ç $TqVü‰sTT+|ü⁄ Çe«&Éy˚T ø±≈£î+&Ü,ìj·T$T‘· ø±˝≤\˝À yê]øÏ Ä]∆ø£+>± ≈£L&Ü düVü‰j·÷ìïn+~+#˚yês¡T. Bayard Dodge #Ó|æŒq <ëìì ãÏº, Hê\T>∑TÁ|üø£ÿ˝≤ Çfi¢‘√ eT<Ûä ˝À U≤∞>± ñ+& ¬sdæ&Óìj·T Ÿ j·T÷ì≥¢ À(residential quadrangles) $<ë´s¡T∆\≈£î edü‹ì ø£*Œ+#˚yês¡T.á _*¶+>¥\T ¬s+&ÉT eT]j·TT eT÷&ÉT n+‘·düTú\‘√ $<ë´s¡T∆\Tñ+&É≤ìøÏ kÂø£s ¡´+>± ñ+&˚$. ÄVü‰s¡+ eT]j·TTñ+&É≤ìøÏ nedüs¡yÓTÆq ø£˙dü düVü≤ø±s¡+ $<ë´s¡T∆\+<ä]ø°n+<$.

¬ø’s√˝À Çfi¯ó¢˝Òì $<ë´s¡T∆\≈£î ˇø√ ¬sdæ&Óì¸j·T˝Ÿ j·T÷ìŸìπø≤sTT+#˚yês¡ì Bayard Dodge #ÓbÕŒs¡T. kÕ<Ûës¡D+>± Ä¬sdæ&Óì¸j·T˝Ÿ j·T÷ìŸ˝À $<ë´s¡T∆\≈£î ñ∫‘·+>± uÛÀ»q+n+~+#·ã&~. Ä]∆ø£ k úeT‘· u≤>∑Tqï $<ë´s¡T∆\T eTdtõ<é <ä>∑Zs¡ Àìedü‹ >∑èVü≤+˝À ñ+&˚yês¡T. Á|ür ô|<ä› j·T÷ìŸ˝À, z ˝…’ÁãØ,e+≥>∑~, ˝≤yÓÁ° eT]j·TT |ü]ï#·sY ø√dü+ ø=+‘· düú\+ ñ+&˚~.

1365˝À ¬ø’s√˝À Mamluke sê≈£îe÷s¡T&ÉT ªj·T\“>± n Ÿ ñeT]µ,Çu…ï ‘·T\THé eTdtõ<é Àì Á|ür $<ë´]∆øÏ 40 ~s¡ΩyéT\T, ˇø£ Çs¡›uŸ>√<ÛäTeT\qT Á|ürHÓ ≤ Çyê«\ì Ä<˚•+#ês¡T. á bÕ\≈£î\T n~Ûø£dü+K´˝ÀqTqï °#·s¡¢øÏ J‘ê\T, $<ë´s¡T∆\≈£î ôd’º|ü+&é (stipend)Ç#˚Ãyês¡T.

á es¡e&çì Á|ü‘˚ ø£+>± Áb˛‘·‡Væ≤+∫qyês¡T düT˝≤ÔHé VüQkÕyéTnB›Hé \õHé. ¬ø’s√˝Àì K‘êsTT õ˝≤¢ Àì Çu…ï ‘·T\THé eTdtõ<éìu≤>∑T#˚dæ, nø£ÿ&ç Ábıô|òdüs¡¢≈£î J‘ê\qT, $<ë´s¡T∆\≈£î ôd’º|ü+&éqTÇ#˚Ãyês¡T. M] sê»uÛÑeq+ Àì |òæJwæj·THé (yÓ’<äT´\T) wüsê|òt nB›HéeTTVü≤eTà<é Çu…ï n Ÿ Vü≤yê|òæsY >±] #˚‘· yÓ’<ä XÊÅdüÔ+˝À bÕsƒê\TuÀ~Û+|üCÒùdyês¡T.

26 XÊ+‹u≤≥ y˚T & pHéµ 2012

|ü⁄sê‘·q j·T÷ìe]Ù°\T eT]j·TT yêÏ À uÀ~Û+∫q n+XÊ\T:

eTdtõ<é dü÷ÿ Ÿ ‘·sê«‹ ø±\+˝À z nø±&ÉMT>±/ j·T÷ìe]Ù°>±e÷s¡&É+ »]–+~. Ä $<Ûä+>± e÷]q eTTK´yÓTÆq ñqï‘· $<ë´πø+Á<ë\T á s√Eq ≈£L&Ü Á|ü|ü+#·+˝À |ü⁄sê‘·q $X«$<ë´\j·÷\T>±ñìøÏ ÀH˚ ñHêïsTT.

yêÏ Àì ø=ìï j·T÷ìe]Ù°\T : ≥T˙wæj·÷˝Àì n Ÿ UÖs¡e⁄HéeT]j·TT n Ÿ C…’‘·÷q, áõ|tº Àì n Ÿ nCŸVü≤sY eT]j·TT yÓTTsêø√,ô|òCŸ Àì n Ÿ Ks¡$sTT´Hé.

á j·T÷ìe]Ù°\T Á|üdæ~∆>±+∫q Á|ü<˚XÊ\T nj·÷´sTT.n+<äT≈£ì á j·T÷ìe]Ù° À¢ $<ë´s¡T∆\T>± Òø£ °#·s¡T¢>± #˚sê\ì‘·|æ+#˚yês¡T. Ä $<Ûä+>± á j·T÷ìe]Ù°\T n+<ä]˙ Äø£≥Tº≈£îH˚$.

9e X¯‘êã›+ ÁbÕs¡+uÛÑ+ qT+&ç Ç|üŒÏ eTq ø±\+ es¡≈£L ≈£L&Ü,Ks¡$sTT´Hé j·T÷ìe]Ù° U≤´‹ ì\ã&É >∑*–+~ n+fÒ, <ëìøÏø±s¡D+ n+<äT˝Àì $<ë«+düT Ò! (Body of Scholars!).

n˝Ÿ`nCŸVü≤sY j·T÷ìe]Ù°˝À Çu…ï ‘·T\THé eTdtõ<é˝ÀK>√fi¯XÊÅdüÔ+ eT]j·TT Ç+õ˙]+>¥, yÓT&çdæHé yÓTTˆˆq ôd’+Ï|òæø˘düã®≈£îº\qT ≈£L&Ü uÀ~Û+#˚yês¡T.

Çø£ Ks¡$sTT´Hé j·T÷ìe]Ù° À uÀ<ÛäHê+XÊ\T @$T≥+fÒ :Grammar (yê´ø£s¡D+), Rhetoric (kÕVæ≤‘· MTe÷+dü, yêø±Ã‘·Ts¡ +),Logic (‘·s¡ÿXÊÅdüÔ+), Elements of Mathematics (>∑DÏ‘·+) and

Astronomy (K>√fi¯XÊÅdüÔ+), History (#·]Á‘·), Geography (uÛÖ>√[ø£XÊÅdüÔ+) Elements of Chemistry (s¡kÕj·Tq XÊÅdüÔ+).

≥T˙•j·÷˝Àì UÒs¡e«Hé j·T÷ìe]Ù° À eT]j·TT C…’‘·÷q˝ÀKTsYµÄHé eT]j·TT Hêj·TXÊÅdüÔ MTe÷+dü (jurisprudence)‘√ bÕ≥T#Ó|æŒq Ç‘·s¡ uÀ<ÛäHê+XÊ\T: Grammar, Mathematics, Astronomy

and medicine. UÒs¡e«Hé À Á|ü‘˚ ø£+>± yÓT&çdæHé ø±¢düT\qT C…’<é Çu…ïK\TŒ¤Hé, ÇcÕUŸ Çu…ï ÇÁe÷Hé eT]j·TT ÇcÕUŸ Çu…ï düT˝…’e÷HéuÀ~Û+#˚yês¡T. Ms¡T sêdæq Á>∑+<∏ë\qT 11e X¯‘êã›+˝À Constantine

The African nqTe~+#·&É+ »]–+~.

Ç≥© <ÛäøÏD ÁbÕ+‘·+˝Àì Salerno˝À yÓ’<ä XÊÅdüÔ|ü⁄ ‘=* n<Ûë´|ü≈£î\≈£îns¡; uÛ≤wüqT+&ç nqTe~+#·ã&çq $wüj·÷\H˚ uÀ~Û+#˚yês¡T. Ä$<Ûä+>± á ÁbÕ+‘·+ ˝≤ÏHé j·T÷s¡|t À ñqï‘· $<ä qT uÀ~Û+#˚‘=* πø+Á<ä+ nsTT+~.

C…s¡÷dü˝…+≈£î #Ó+~q eTTdæ ¢yéT |üsê´≥≈£î&ÉT eT]j·TTuÛÖ>√[≈£î&ÉT nsTTq n Ÿ eTTK<ä›dæ #Ó|æŒq <ëì Á|üø±s¡+ nÁyéTeTdtõ<é kÕj·T+Á‘·|ü⁄ ¬s+&ÉT ÁbÕs¡∆q\ eT<Ûä ø±\+˝À, Law

(Hê´j·TXÊÅdüÔ+), KTsYµÄHé, Literature (kÕVæ≤‘·´+), Wisdom

(Philosophy or ethics) ø±¢düT\ $<ë´s¡T∆\‘√ ì+&çb˛j˚T~.

°#·s¡T¢ eT]j·TT ˝…’ÁãØ\T :

Ä•j·÷ yÓTÆqsY eT]j·TT áõ|tº, »s¡à˙, ÁbòÕHé‡, Á_≥Hé qT+&çkÕVæ≤‘· j·÷Á‹≈£î\T edüTÔ+&˚yês¡T. Å¬ø’düÔe⁄\T, j·T÷<äT\T ≈£L&Üø±s√¶u≤˝Àì ñqï‘·yÓTÆq eTTdæ¢yéT j·T÷ìe]Ù° À Ä#ês¡T´\T>±(Ábıô|òdüs¡T¢>±) nø£ÿ&É >ös¡yê+^ø±sêìï bı+<˚yês¡T. nø£ÿ&çyê]øÏ#·<äTe⁄qT H˚πsŒ Á|ü<˚X¯+ m+‘· ñqï‘·yÓTÆq<ä+fÒ, °#·s¡T¢ eT]j·TT$<ë´s¡T∆\qT Á|ü»\T >ös¡$+#˚yês¡T. Ç‘·s¡ <Ûäsêà\yê]ì eTTdæ¢eTT\T@ $<Ûä+>± >ös¡$kÕÔs√ á #·]Á‘· #·~$‘˚ ns¡∆eTÚ‘·T+~.

ô|<ä› ô|<ä› …’ÁãØ\qT ◊X¯«s¡ e+‘·T\T eT]j·TT yê´bÕs¡y˚‘·Ô\Tùdø£]+#·&Üìï ãÏº, C≤„Hêìï bı+<ä&ÉeTH˚~ ñqï‘· e´øÏÔ jÓTTø£ÿ>∑Ts¡TÔ\˝À ˇø£Ï>± ‘Ó\TdüTÔ+~.

Çø£ÿ& #·<äTe⁄≈£îì, Ä ‘·s¡Tyê‘· uÀ<ÛäHê s¡+>∑+(Teaching Field)˝Àn&ÉT>∑T ô|Ïºq yê]˝À Çu…ï K Ÿ<ä÷Hé, Çu…ï n Ÿ ø±‹uŸ, n Ÿ _Á‹õ,Çu…ï Vü≤sêõuŸ, Çu…ï yÓTÆeT÷Hé eT]j·TT Çu…ï eC≤®Hé eT]j·TT Gerbert.

á Gerbert ‘·s¡Tyê‹ ø±\+˝À Pope Sylvester II nj·÷´s¡T. áj·THns¡; n+¬ø\qT j·T÷s¡|t À |ü]#·j·T+ #˚dæq e´øÏÔ.

Çu…ï n Ÿ ôV’≤‘·yéT n Ÿ nCŸVü≤sY j·T÷ìe]Ù°#˚ Äø£]¸+#·ã&çqyê]˝À ˇø£s¡T. á j·T÷ìe]Ù° ø±«s¡ºsY‡˝À áj·Tq #ê˝≤ø±\+bÕ≥T ñHêïs¡T. áj·TH˚ Ä|æºø˘‡ |æ‘êeTVüQ&ÉT, Ç+õ˙sY, yÓ’<ä XÊÅdüÔì|ü⁄DT&ÉT, |æHé ôVA˝Ÿ ¬øyÓTsêqT Ä$wüÿ]+∫q XÊÅdüÔy˚‘·Ô. áãVüQeTTK Á|üC≤„XÊ* >∑T]+∫ XÊ+‹u≤≥˝À Á|ü‘˚´ø£ yê´dü+Á|ü#·T]‘·yÓTÆ+~.

á j·T÷ìe]Ù° À 12e X¯‘êã›|ü⁄ ∫e]ø±\+˝À n Ÿ u≤>±›ByÓ’<ä XÊÅkÕÔìï uÀ~Û+#·>±, Çu…ï K Ÿ<ä÷Hé 14e X¯‘êã›+ ∫e]ø±\+˝ÀÇø£ÿ&É uÀ~Û+#ês¡T. Ä $<Ûä+>± Á|üdæ~∆>±+∫q düú ≤\T>±, Ç$ #ê˝≤dü+K´˝À $<ë´s¡T∆\qT Äø£≥Tº≈£îH˚$.

1 2 3

1. ôdŒsTTHé˝Àì ø±s√¶u≤ eTdtõ<é eT]j·TT j·T÷ìe]Ù° ˝À|ü*uÛ≤>∑+, Ç~785 dü+ˆˆ˝À kÕú|æ+#·ã&ç+~. kÕú|æ+#·ã&ç Ç|üŒÏøÏ 1224 dü+ˆˆ\T ø±edüTÔqïn‹ |ü⁄sê‘·q $X¯« $<ë´\j·T+.

2. Qarawiyyin Mosque and University. Ks¡$sTT´Hé eTdtõ<é eT]j·TTj·T÷ìe]Ù°, ô|òCŸ, yÓTTsêø√. 859 dü+ˆˆ˝À kÕú|æ+#·ã&ç+~. (n+fÒ Ç|üŒÏøÏÇ~ kÕú|æ+#·ã&ç 1141 dü+ˆˆ\T ø±edüTÔ+~).

3. Al-Azhar University, Cairo. n Ÿ nCŸVü≤sY j·T÷ìe]Ù°, ¬ø’s√˝À 22 pHé,972˝À kÕú|æ+#·ã&ç+~. á j·T÷ìe]Ù° kÕú|æ+#·ã&ç, Ç|üŒÏøÏ 1037dü+ˆˆ\T ø±edüTÔ+~.

27XÊ+‹u≤≥y˚T & pHé 2012

eTdtõ<é\T $<ä qT n+~+#˝≤ #j·T&É+˝À bÕ\≈£î\T ≈£L&ÜeTTK´ bÕÁ‘·qT b˛wæ+#ês¡ì #Ó|üŒe#·TÃ. Ks¡$sTT´Hé˝À 3y˚ πs«s¡T ˝… ’ ÁãØ\T (Á>∑+<∏ë\j·÷\T) ñ+&˚$. yêÏ˝ÀÁ|ü‹cÕ˜‘·àø£yÓTÆq~ nã÷ ÇHêHé …’ÁãØ. Bìì yÓT]ì<é düT˝≤ÔHéªn Ÿ eTT‘·eøÏÿ Ÿ nã÷ ÇHêHéµ kÕú|æ+#ês¡T.

áj·Tq≈£î |ü⁄düÔø±\qT #·<äe&É+ eT]j·TT yêÏì ùdø£]+#·&É+n+fÒ n‘· +‘· ÄdüøÏÔ. eT‘· <Ûäs¡à+, ôd’Hé‡, y˚T<ÛädüT‡ eT]j·TT uÛ≤wü≈£îdü+ã+~Û+∫ \_Û+∫q ø=‘·Ô |ü⁄düÔø±\qT áj·Tq …’ÁãØ˝À ñ+#yês¡T.n+‘˚ø±≈£î+&Ü á ˝…’ÁãØ jÓTTø£ÿ u≤<Ûä´‘·\qT #·÷&É≤ìøÏ z

…’ÁuÒ]j·THéqT ≈£L&Ü ìj·T$T+#ês¡T. ÇkÕ¢MTj·T C≤„q+ bÕ\≈£î\˝À$XÊ\ <äèø£Œ<∏ëìï ø£\T>∑TCÒdæ+~.

≥T˙•j·÷˝À, 1534 eT]j·TT 1574 eT<Ûä ø±\+˝À ≥TìdtìÄÁø£$T+∫q kÕŒìj·TsY ¶‡ (spaniards) nø£ÿ&ç eTdtõ<é\qT,

…’ÁãØ\qT ø=\¢>=≤ºs¡T. $\TyÓ’q mH√ï |ü⁄düÔø±\qT, Áyê‘·Á|ü‘·T\qT‘=\–+#ês¡T. Ä ‘·sê«‹ ø±\+˝À Ottomans, kÕŒìj·TsY ¶‡ìbÕs¡Á<√*, C…’‘·÷q eTdtõ<éì, …’ÁãØ\qT, eT<äs¡kÕ\qT e÷eT÷\Tdæú‹øÏ rdüT≈£îe∫Ã, eTdtõ<éqT eT]+‘· $XÊ\+>± #XÊs¡T. Ä $<Ûä+>±eTs¡ ≤ ÇkÕ¢MTj·T dü+düÿè‹øÏ ñqï‘· πø+Á<ä+>± #˚XÊs¡T.

$<ë´s¡T∆\T :

n˝Ÿ`KsY$sTT´Hé j·T÷ìe]Ù°˝À yÓTTsêø√˝Àì nìïÁbÕ+‘ê\qT+&ç $<ë´s¡T∆\T #πsyês¡T. n˝≤π> HêsYÔ ÄÁ|òæø±˝Àì $T–*qÁbÕ+‘ê\ qT+&ç, n+&É\÷dæj·÷ (ôdŒsTTHé) eT]j·TT düVü‰sê qT+&çdüVæ≤‘·+ $<ë´s¡T∆\T e#˚Ãyês¡T.

kÕ<Ûës¡D+>± á $<ë´s¡T∆\≈£î edü‘·T\qT yÓTTsêø√ sê»e+XÊe[|üs¡+|üs¡ eT]j·TT ô|òCŸ Á|ü»\T ø£*Œ+#˚yês¡T.

Çø £ Á ¬>q&Ü(Granada), Seville eT]j·TT ø±s√ ¶u≤j·T÷ìe]Ù°\ô|’ Ädæj·÷, ÄÁ|òæø± eT]j·TT j·T÷s¡|t $<ë«+düT\≈£î#ê˝≤ m≈£îÿe n+#·Hê \T+&˚$. 9e X¯‘êã›+˝À ø±s√ ¶u≤j·T÷ìe]Ù° À theology (eT‘·<Ûäs¡à XÊÅdüÔ+) $uÛ≤>∑+˝ÀH˚ 4y˚\eT+~ $<ë´s¡T∆\T ñ+&˚yês¡T.

Ä ø±\+˝ÀH˚ á j·T÷ìe]Ù° À Vü‰»s¡j˚T´ yÓTT‘·Ô+ $<ë´s¡T∆\dü+K´ 11,000.

Á_Ïw tyês ¡T ÄÁø £$T+#˚ d üeTj·÷ìø Ï , n˝Ÿ`nCŸV ü ≤s Yj·T÷ìe]Ù° À n|üŒÏπø 7,600 eT+~ $<ë´s¡T∆\T eT]j·TT 230eT+~ Ábıô|òdüs¡T¢ ñ+&˚yês¡T.

1. ÇkÕ¢MTj·T j·TT>∑ ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À, ÇkÕ¢$Tø ôd’HÓ‡dt≈£î dü+ã+~Û+∫,ˇø£° ˝Ò<ë #ê˝≤ düã®≈£îº\qT eT]j·TT kÕVæ≤‘·´ ø£fi¯\qTeTdtõ<é\˝À uÀ~Û+#˚yês¡T.

2. ø±ì 9e X‘êã›+ eT<Ûä uÛ≤>∑+ >∑&ç∫q ‘·s¡Tyê‘·, m≈£îÿe dü+K´˝ÀHê´j·TXÊÅdüÔ+ yÓ’|ü⁄ yÓTT>∑TZ #·÷bÕs¡T.

n Ÿ nCŸVü≤sY j·T÷ìe]Ù° À $<ë´s¡T∆\ dü+K´ #ê˝≤ m≈£îÿe>±ñ+&˚~. áõ|tº˝Àì nìï ÁbÕ+‘ê\‘√ bÕ≥T, eT>¥¬suŸ eT]j·TT|ü]¸j·÷ e+Ï #ê˝≤ düT<ä÷s¡ ÁbÕ+‘ê\ qT+&ç e∫Ãq $<˚o$<ë´s¡T∆\T 750eT+~ es¡≈£L ñ+&˚yês¡ì n Ÿ eTÁœõ #ÓbÕŒs¡T.

eTTdæ¢eTT\T C≤„q+ H˚s¡TÃ≈£îH˚ Á|ü<˚XÊ …H√ï!

eTdtõ<éqT+&ç Vü‰dæŒ≥˝Ÿ es¡≈£L, nã®πs«≥Ø qT+&ç eT<äs¡kÕes¡≈£L Á|ür Á|ü<˚X¯eT÷ H˚s¡TÃ≈£îH˚ Á|ü<˚X¯y˚T! $<ë«+düT\T (scholars)

‘·eT dü«+‘· Çfi¯fl˝À¢ düe÷y˚X¯yÓTÆq (Áb˛¬>’q)yê]øÏ $e]+#˚yês¡T.n˝≤+Ï #ê˝≤eT+~ $<ë«+düT\˝À n˝Ÿ`|òüTC≤©, n˝Ÿ`|òüsê;eT]j·TT Çu…ï dæqï ñHêïs¡T. |ü_¢ø dü÷ÿfi¢ À uÀ<Ûäq ‘·s¡Tyê‘· (n+fÒ]f…ÆsY nj·÷´ø£) yê] jÓTTø£ÿ Áô|’y˚Ÿ ˝…’ÁãØ\˝À eT]j·TTn<Û ä´j·THê˝À¢ @ø±+‘·+>± >∑&çù|yês¡T. yê]ì ÄVü‰«ì+#˚n<äèwüºe+‘·T\≈£î uÀ~Û+#·&Üìï ø=qkÕ–+#˚yês¡T.

ø=+<äs¡T $<ë´s¡T∆\ Ä‘êà_Ûe÷q+

áõ|ü⁄ºì Çu…ï ‘·T\THé bÕ*+#˚≥|ü⁄Œ&ÉT, z Ábıô|òdüsY>±] ø±¢dtøÏø=+‘·eT+~ $<ë´s¡T∆\T Vü‰»s¡jT´yês¡T. Äj·Tq uÀ~Û+# $wüj·÷ìøÏdü+ã+~Û+∫ ø=+‘· uÛ≤>±ìï Äj·Tq Á|ürs√p $<ë´s¡T∆\≈£î &çπøºŸ#˚düTÔ+&˚yês¡T. Ä |üì m˝≤ ñ+&˚<ä+fÒ, yês¡T #·~y˚ ø√s¡T‡|üP]Ôø±e&ÜìøÏ eTT+<˚, yê] <ä>∑Zs¡Tqï &ÉãT“\T Ks¡TÃ nsTTb˛j˚T$.ÄKs¡TøÏ yê] <ä>∑Zs¡Tqï edüTÔe⁄\T ≈£L&Ü neTTàø√e\dæ e∫Ã+~.eT÷&ÉT s√E\ bÕ≥T ‹+&ç˝Ò≈£î+&Ü >∑&çbÕs¡T. ∫es¡øÏÏ yê]øÏn&ÉT≈£îÿH˚ |ü]dæú‹ e∫Ã+<ä≥. n+fÒ Ms¡T Ä‘êà_Ûe÷q+‘√ á$wüj·T+ me]ø° #Ó|üŒ Ò<äT. ø±ì yê]˝À me]ø° ªn&ÉTø√ÿe&ÉeTH˚µnee÷Hêìï m<äTs√ÿe&É+ Çwüº+ Ò<äT. n~ ÇkÕ¢yéT H]Œq dü+kÕÿs¡+.

yê]˝À ˇø£s¡T eTdtõ<é jÓTTø£ÿ eT÷\øÏ yÓ[fl á nee÷q+qT+&ç ‘·eTqT ‘·|æŒ+#·eTì ªn˝≤¢Vt≤µ≈£î <äTyê #˚düT≈£îHêï&ÉT. Ä‘·s¡Tyê‘· Çu…ï ‘·T\THé |ü+|ü>± z sêj·Tu≤] &ÉãT“ rdüT≈£îì M]<ä>∑Z]øÏ e#êÃ&ÉT. Çu…ï ‘·T\THéøÏ ø£\˝À M]øÏ düVü‰j·T+ #˚j·TeTìôV≤#·Ã]ø£ n+~+<ä≥. n+‘˚ø±≈£î+&Ü sêE >±s¡T á $<ë´s¡T∆\≈£î zdü+<˚XÊìï ≈£L&Ü |ü+bÕs¡T. n<˚$T≥+fÒ, Ä eTs¡TdüÏ s√E yê]ìÁ| ü‘ ·´ø £ å+>± ø £\yê\qT ≈ £î+≥THêïs ¡ì. á >ös ¡e+ qT+&ç‘·|æŒ+#·Tø√e&Üìø√, Ò<ë e´øÏÔ>∑‘· Á|ü‹wüº>± uÛ≤$+#ês√ @$TÀ, Ä$<ë´s¡T∆\T Ä sêÁ‹øÏ sêÁ‘˚ ¬ø’s√ $&ç∫ô|Ïº yÓ[flb˛j·÷s¡T.

Ç~ ‘Ó\TdüT≈£îqï sêE>±s¡T yês¡T ìe•+#˚ yêsY¶ yÓTT‘êÔìï ø=ì,$<ë´s¡T∆\≈£î eT]j·TT $<oj·TT\≈£î edü‘·T\T ø£*Œ+#·&ÜìøÏ <ëììeTdtõ<éøÏ n|üŒ–+#˚XÊs¡T,

28 XÊ+‹u≤≥ y˚T & pHéµ 2012

ÇkÕ¢yéT jÓTTø£ÿ Á|üuÛ≤e+

@<√ ˇø£ $wüj·T+˝ÀH˚ ø±<äT, mH√ï $wüj·÷\˝À j·T÷s¡|tìÇkÕ¢+ Á|üuÛ≤$‘·+ #dæ+~. Ä ‘·s¡Tyê‘· $T>∑‘ê Á|ü|ü+#·+ ≈£L&Ü ÇkÕ¢yéTjÓTTø£ÿ j·T÷ìesêÙ*° (universality), uÀ<ÛäHê |ü<ä∆‘·T\T, &çb ¢e÷\TÁ|ü<∏ëq+ #˚j·T&É+ yÓTTˆˆq yêÏ‘√ ≈£L&çq $<ëéédüú <ë«sêÁ|üuÛ≤$‘·+ nsTT+~.

&Ée÷düÿdtì dü+<ä]Ù+∫q |üsê´≥≈£î&ÉT Çu…ï Eu…’sY `ñeTj·T´<é eTdtõ<é e<ä› dü+<äs¡Ù≈£î\≈£î eT]j·TT $<˚o$<ë´s¡T∆\≈£î @sêŒ≥T #dæq $$<Ûä kÂø£sê´\qT, n~Ûø£ dü+K´˝ÀqTqï nø£ÿ&ç $<ë´s¡T∆\qT #·÷ùddü]øÏ, nø£ÿ&É nqTdü]düTÔqïñqï‘· kÕ+Á|ü<ëj·T+ n‘·ìì Ç˝≤ Á|üø£Ï+#˚ ≤ |ü⁄]>=*Œ+~:

ªª$»j·÷ìï yÓ‹πø bÕXÊÃ‘·´ <˚oj·TT\ HÓe]HÓ’Hê düπs, á(&Ée÷düÿdt) q>∑sêìøÏ #·<äTe⁄ø√e&ÜìøÏ sêìe«+&ç. m+<äTø£+fÒÇø£ÿ&É n+<˚ düVü≤ø±s¡+ nedüs¡yÓTÆq<ëìø£+fÒ #ê˝≤ m≈£îÿe.Çø£ÿ&ç $<ë´s¡T∆\ ÄVü‰s¡+, ñ+&É≤ìøÏ edü‘·T\≈£î dü+ã+~Û+∫,@ $#ês¡+ Ò≈£î+&Ü ùd«#·Ã¤>± ñHêïs¡T. Ç~ #ê˝≤ >=|üŒ düVü‰j·T+.µµ

ÁbÕs¡+uÛ Ñ <äX¯ qT+&˚ ÇkÕ¢yéT eT]j·TT C≤„q+ ¬s+&É÷ ø£*dæ|üj·Tì+#êsTT. KTsYµÄHé eT]j·TT eTTVü≤eTà<é(dü) yê] jÓTTø£ÿuÀ<Ûäq\T Á|ü»\˝À $<ä Hs¡TÃø√yê\H ‘·|üqqT ø£*–+#êsTT. ÇkÕ¢yéTjÓTTø£ÿ ø±+Áø°Ÿ dæ+ã Ÿ ` eTdtõ<é. Ç<˚ $<ë´ düeTTbÕs¡®q≈£î πø+Á<ä+nsTT+~.

j·T÷ìes¡Ù Ÿ $<ë´ $<Ûëq+Georges Makdisi á $wüj·÷ìøÏ dü+ã+~Û+∫ ø=ìï Á|ü<ÛëqyÓTÆq

$wüj·÷\qT m‹Ô #·÷|ü⁄‘·÷ dü]>±Z $e]+#ês¡T.

Amongst others, Islam influenced the West and thecourse of university scholarship in terms of academicfreedom of professors and students, in the doctoralthesis and its defence, and in the peer review ofscholarly work based on the consensus of peers. Theopen scholarly discussions in the mosques surelyaccounted for much of that in times when scientificintolerance ruled elsewhere, and any free scholarlythought was punished with burning at the stake. Theinfluence also came in the form of the many translatedbooks of Islamic scholars which formed the core ofEuropean education in their first universities(Montpellier, Bologna, Paris, Oxford…), which all werefounded in the twelfth-thirteenth centuries.

n+fÒ $<ë´s¡T∆\≈£î, °#·s¡¢≈£î $<ë´ dü+ã+~Û‘· $wüj·÷\˝À

ñ+&˚ ùd«#·Ã¤ >∑T]+∫, H˚&ÉT Ph.D. &çÁ^ ø√dü+ @ |ü<ä∆‹HÓ’‘˚ eTqj·T÷ìe]Ù° À¢ bÕÏdüTÔHêïyÓ÷, H˚&ÉT m+‘√ Ä<ÛäTìø£+, Hê>∑]ø£+nqT≈£îH˚ á |ü<ä∆‹ì, X¯‘êu≤›\ ÁøÏ‘·y˚T ÇkÕ¢MTj·T $<ä´ Á|üy˚X¯ô|Ïº+<äì, n˝≤π> ØôdsYÃ kÕÿ\sY (|ü]XÀ<Ûä≈£î&ÉT) #˚dæq esYÿìnqTuÛÑeE„\T $X‚¢wæ+∫ ìs¡íj·÷\T rdüTø√e&É+, &Üø£ºπsŸ Á|ü<∏ëq+#˚j·T&É+ e+Ï >=|üŒ |ü<ä∆‘·T\qT Á|ü|ü+#êìøÏ n+~+∫+~ ≈£L&ÜÇkÕ¢MTj·T $<ëý˚‘·Ô Ò!

$T>∑‘ê Á|ü|ü+#·+˝À ôd’Hé‡ >∑T]+∫ e÷≤¢&ç‘˚, #Ó≥Tº≈£î ø£Ïº ø±*Ãy˚ùd ø±\+˝À, ÇkÕ¢MTj·T kÕÁe÷»´+˝À eTdtõ<é\˝À C≤„qT\eT<Ûä ãVæ≤s¡+>∑ #·s¡Ã\T »s¡T>∑T‘·T+&˚$.

n+‘ø±≈£î+&Ü ÇkÕ¢$Tø kÕÿ\sY‡ jÓTTø£ÿ |ü⁄düÔø±\T j·T÷s√|æj·THéuÛ≤wü\ ˝ÀìøÏ nqTe~+#·ã&É≥+ <ë«sê ≈£L&Ü ÇkÕ¢MTj·T $<äjÓTTø£ÿ Á|üuÛ≤e+ yês¡+<ä]ô|’ |ü&ç+~.

á nqTe~+#·ã&çq |ü⁄düÔø± Ò j·T÷s¡|t Àì ‘=* $X«$<ë´\j·T$<ä ≈£î ªπø+Á<äø£+µ nj·÷´j·Tì #Ó|üŒe#·TÃ. á $X¯« $<ë´\j·÷\Tj·T÷s¡|t À 12 eT]j·TT 13e X‘êu≤›\ eT<Ûä ˝À ÁbÕs¡+_Û+#·ã&Ü¶sTT.ø±ãÏº $X¯«$<ë´\j·÷\qT j·T÷s¡|t≈£î |ü]#·j·T+ #˚dæ+~ ÇkÕ¢y˚T!

HÏø° Ä $<Ûëq+ Á|ü|ü+#·+ n+‘ê neT\T˝À ñ+~. eT] eTq<XeT<äs¡kÕ\T e÷Á‘·+ m+<äT≈£î Ç˝≤ nsTTb˛j·÷sTT? >=|üŒ $<ë´$<ÛëHêìï |ü]#·j·T+ #˚dæq ÄHêÏ eT<äs¡kÕ\ s¡÷|ü⁄πsK\T eTq<˚X¯+˝À e÷]b˛e&ÜìøÏ ø±s¡≈£î\T mes¡T?

$<ä´ >∑T]+∫, eT<äs¡kÕ\ $wüj·÷\ Á|ükÕÔeq e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉTeTTdæ ¢eTT\T >∑s¡«|ü&É≤ìøÏ ã<äT\T m+<äT≈£î ‘·\~+#·T≈£î+≥THêïs¡T? >∑‘· #·]Á‘· yê]øÏ m+<äT≈£î ‘Ó*j·Tsê Ò<äT?

eTTdæ¢eTT\˝À H˚&ÉT m+<äs√ $<ëé+‘·T\THêïs¡T. °#·s¡T¢>±,Ç+õ˙s¡T¢>±, &Üø£ºs¡T¢>±, ˝≤j·Ts¡T¢>± .... |üì#˚düTÔHêïs¡T. Ms¡+‘ê á$wüj·T+˝À Ä˝À#·q #˚j·T≈£î+&Ü m+<äT≈£î ìs¡¢ø£å + eVæ≤düTÔHêïs¡T?n˝≤¢Vt≤≈£î rs¡TŒ~q+ Hê&ÉT @$T düe÷<Ûëq+ #ÓãT‘ês¡T?

mH√ï X¯‘êu≤›\ ÁøÏ‘·y˚T eT<äs¡kÕ\˝À nìï düã®≈£îº\qT uÀ~Û+∫q|ü⁄Œ&ÉT H˚Ï eT<äs¡kÕ\˝À Ç|üŒÏ n<ÛäTHê‘·q kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„HêìïuÀ~Û+#ê*. ø±ì <ëìøÏ _Ûqï+>± eT<äs¡kÕ $<ä´ |ü‘·q+ nsTTb˛sTT+~. á ø±s¡D+>± eTTdæ¢eTT\ô|’ Ç‘·s¡T\T nb˛Vü≤\Tô|+#·T≈£îHêïs¡T. kÕ<Ûës¡D dü÷ÿ\T $<ä qT eTTdæ¢eTT\T Çwüº|ü&És¡ì,yê]øÏ eT‘· #Ûê+<ädü+ m≈£îÿeì yÓTT<ä …’q Á|ü#êsê\T mH√ï »]>±sTT.n+‘˚ ø±≈£î+&Ü nyÓT]ø± yê&ç <äTsêàs¡Z|ü⁄ ≈£îÁ≥\ e\q ≈£L&ÜeT<äs¡kÕ\ô|’ <äTÅwüŒ#ês¡+ »]–+~. eT<äs¡kÕ\T f…Ás¡]dtº\qT ‘·j·÷s¡T#˚düTÔHêïj·Tì >√\ #˚XÊs¡T.

eTq <˚X¯+˝À C…’fi¯fl˝À U…’B\T>± ñqïyês¡T, |òüTÀs¡ø£è‘ê´\T #˚dæq

29XÊ+‹u≤≥y˚T & pHé 2012

yês¡+<äs¡÷ @<√ ˇø£ dü÷ÿ\T˝ÀH√, ø± ÒJ˝ÀH√, j·T÷ìe]Ù° ÀH√#·~$qyêπs. n+<äTø£ì dü÷ÿfi¯ó¢, ø± ÒJ\T eT]j·TT j·T÷ìe]Ù°\T<=+>∑\qT, |òüTÀsê\T #˚ùdyê]ì ‘·j·÷s¡T #˚kÕÔj·Tì nq>∑\sê?

dü#êsY ø£$T° eTTdæ¢eTT\ $<ä ô|’ ìy˚~+∫q yêdüÔyê\TeTTdæ¢eTT\˝À #·<äTe⁄≈£îqïyês¡T düTe÷s¡T 60 XÊ‘·+ eT+~

ñ+&É>± eTTdæ¢yéT u≤\u≤*ø£\˝À 3 XÊ‘·+ eT+~ e÷Á‘·y˚TeT<äs¡kÕ\˝À #·<äTe⁄‘·THêïs¡ì dü#êsY ø£$T° ìy˚~ø£ À ù|s=ÿ+~.

Áô|’eTØ, n|üŒsY Áô|’eTØ, ôdø£+&ÉØ $<ä´ quÛÑ´dæ+#˚ eTTdæ¢yéT$<ë´s¡Tú\˝À m≈£îÿeeT+~ dü÷ÿ\T e÷H˚düTÔHêïs¡T.

17 XÊ‘·+ $<ë´s¡T∆\T e÷Á‘·y˚T 10e ‘·s¡>∑‹ |üP]Ô #˚düTÔHêïs¡T.

eTq <˚X¯+˝À ù|s¡Tqï ø± ÒJ\˝À #·~y˚ &çÁ^ dü÷º&Ó+Ÿ‡˝À 4XÊ‘·+ eT+~ e÷Á‘·y˚T eTTdæ¢eTT\THêïs¡T. b˛dtº Á>±&ÉT´j˚TwüHé ÀM] dü+K´ 2 XÊ‘·+ e÷Á‘·y˚T ñ+~.

◊◊° (IIT)\˝À >±ì, ◊◊myéT (IIM)\˝À <ë<ë|ü⁄ eTTdæ¢eTT\ñìøÏ ˝Ò<äH˚ #ÓbÕŒ*. ◊◊myéT (IIM) \˝À 1.3 XÊ‘·+ eT+~ñ+&É>±, ◊◊Ï (IIT)\˝À #·~y˚ 27,161 $<ë´s¡T∆\˝À 3.3 XÊ‘·+e÷Á‘·y˚T eTTdæ¢eTT\THêïs¡T.

ÇkÕ¢yéT #·<äTe⁄≈£î n‘· +‘· ÁbÕ<Ûëq´‘· ì∫Ã+~. eTTVü≤eTà<é(dü)yês¡T $<ä qT m+‘·>±H√ Áb˛‘·‡Væ≤+#ês¡T. ø±ì n‘· ~Ûø£ eTTdæ¢eTT\Á|ües¡Ôq <ëìøÏ _Ûqï+>± ñ+&É≥+‘√, ÇkÕ¢yéT #·<äTe⁄≈£î e´‹πsø£eTH˚nb˛Vü≤ Á|ü»\˝À Hê≥T≈£î b˛sTT+~. n<˚ $<Ûä+>± Åd”Ô #·<äTe⁄≈£î+fÒdüe÷»eT+‘ê #·<äTe⁄≈£îqïfÒ¢qì eTTVü≤eTà<é(dü)yês¡T uÀ~Û+#·&É+‘√ÄHêÏ ø±\+˝À Åd”Ô\T #·<äTe⁄\˝À n‘·T´qï‘· kÕúsTTøÏ #s¡T≈£îHêïs¡T.

eT<äs¡kÕ\˝À m+<äs√ Åd”Ô\T uÀ~Û+#˚yês¡T.

eTTVü≤eTà<é(dü)yê] düreTDÏjÓÆTq ÄsTTcÕ(s¡õ)yês¡T $<ä ˝Àm+‘· ÁbÕMD´+ kÕ~Û+#ês√ #Ó|üŒqedüs¡+ Ò<äT. eTT>∑TZs¡T K©bòÕ\ø±\+˝Àq÷ rs¡TŒ ì#˚Ã n~Ûø±]>± ÄyÓT ùde\+~+#ês¡T.

|ü•ÃeT u…+>± Ÿ eT]j·TT ;Vü‰sY\˝À eTTdæ¢eTT\T m≈£îÿe>±ñqï Á>±e÷\T 1000øÏ ô|’>± ñHêïsTT eT]j·TT ñ‘·Ôs¡ Á|ü<˚XŸ ÀnsTT‘˚ n≥Te+Ï$ 1943 Á>±e÷\THêïsTT. á Á>±e÷\˝ÀbÕsƒ¡XÊ\ Ò Òe⁄.

◊@mdt (IAS) #·~$q yê]˝À 3 XÊ‘·+, ◊m|òtmdt (IFS) #·~$qyê]˝À 1.8 XÊ‘·+, eT]j·TT ◊|æmdt (IPS) #·~$q yê]˝À 4XÊ‘·+ e÷Á‘·y˚T eTTdæ¢eTT\THêïs¡T.

Ç+&çj·THé ¬s’ Ò« ñ<√´>±\˝À 4.5 XÊ‘·+ e÷Á‘·y˚T ñ+&É>±,M]˝À <ë<ë|ü⁄ 99 XÊ‘·+ ‘·≈£îÿe kÕúsTT ñ<√´>±\ ˝ÀH˚ñHêïs¡T.

. |ü•ÃeT u…+>± Ÿ »HêuÛ≤˝À 25 XÊ‘·+ eTTdæ¢eTT Ò. ø±ì nø£ÿ&ç>∑es¡ïyÓT+Ÿ ñ<√´>±\˝À eTTdæ¢eTT\T πøe\+ 2 XÊ‘·+ e÷Á‘·yTñHêïs¡T.

. BìøÏ _Ûqï+>± >∑T»sê‘Y À 9 XÊ‘·+ eTTdæ¢eTT Ò ñqï|üŒÏø° 5.4XÊ‘·+ >∑es¡ïyÓT+Ÿ ñ<√´>±\T eTTdæ¢eTT\$.

dü+e‘·‡sêìøÏ <ë<ë|ü⁄ 3 \ø£å\ eT+~ Ä*yéT ø√s¡T‡ |üP]Ô #düTÔHêïs¡ìn+#·Hê. n+fÒ >∑&ç∫q 10 dü+e‘·‡sê\ ø±\+˝À 30 \ø£å\ eT+~Ä*yéT ø√s¡T‡ #·~e⁄+&Ü*. 30 \ø£å\ eT+~˝À Á|ür ˇø£ÿs¡÷ 50eT+~ eTTdæ¢eTT\qT m+#·T≈£îì ÇkÕ¢yéTô|’ ne>±Vü≤q ø£*ŒùdÔ, eTq<˚X¯+˝Àì eTTdæ¢yéT \+<ä]ø° ÇkÕ¢yéTô|’ ne>±Vü≤q @s¡Œ&ÉT‘·T+~.eTTdæ¢yéT \+<ä]ø° ÇkÕ¢yéT >∑T]+∫ ‘Ó*ùdÔ yê]øÏ #·<äTe⁄ô|’ ÄdüøÏÔô|s¡T>∑T‘·T+~. yês¡T m≈£îÿe ñ<√´>±\T bı+<˚ neø±X¯+ ñ+~. Ä$<Ûä+>± yês¡T ‘êeTT ñ<√´>±\T #˚ùd Á|ür #√≥ ÇkÕ¢yéT H˚]Œqñ‘·ÔeT q&Ée&çø£ Á|üø±s¡+>± q&ÉT#·T≈£î+fÒ ‘√Ï eTTdæ¢y˚T‘·s¡ñ<√´>∑düTÔ\˝À ÇkÕ¢yéT |ü≥¢ nb˛Vü≤\T ‘=\–b˛‘êsTT. M]˝Àìˇø=ÿø£ÿs¡T 10 eT+~øÏ ÇkÕ¢yéT >∑T]+∫ ‘Ó*j·TCÒùdÔ eTq <˚X¯+˝ÀìÁ|ür ˇø£ÿ]øÏ ÇkÕ¢yéT >∑T]+∫ ‘Ó\TdüTÔ+~.

á $<Ûä+>± Á|ür eTTdæ¢yéT #ê˝≤ düT\uÛÑ+>± ‘·eTô|’ |òüsY®>± ñqïª<ëyêµ #˚j·T>∑\T>∑T‘ê&ÉT. eT+∫ q&Ée&çø£‘√ eT]j·TT C≤„q+‘√ áø£s¡Ôyê´ìï ÇHê¸ n˝≤¢Vt≤ HÓs¡y˚s¡Ã>∑\T>∑T‘ês¡T.

ø±ì yêdüÔyêìøÏ n˝≤ »s¡>∑&É+ Ò<äT. ø±s¡D+ á Ä*yéT ø√s¡T‡|üP]Ô #˚dæqyê]˝À @ ø=~›eT+~ø√ ‘·|üŒ, $T–*qyê]øÏ ÇkÕ¢yéTô|’dü]jÓÆTq $<Ûä+>± ne>±Vü≤q ø± Ò<äì ns¡∆eTÚ‘·T+~.

<ëyêô|’ $wüj·÷\qT ãÏº ˇø=ÿø£ÿ Ä*yéT ‘·q J$‘·+˝À 50 eT+~eTTdæ¢eTT\≈£î ÇkÕ¢yéT >∑T]+∫ #Ó_‘˚ eTq <˚X¯+˝Àì eTTdæ¢yéT\+<ä]ø° ÇkÕ¢yéT n+fÒ ‘Ó\TdüTÔ+~. ‘·s¡Tyê‘· Ä eTTdæ¢eTT\˝ÀìÁ|ür ˇø£ÿs¡÷ 10 eT+~øÏ ÇkÕ¢yéT >∑T]+∫ #Ó_‘˚ eTq <˚X¯+˝ÀìyÓTT‘·Ô+ Á|ü»\≈£î ÇkÕ¢yéT >∑T]+∫ ‘Ó\TdüTÔ+~. <ëyê nH˚~ Á|ürˇø£ÿ eTTdæ¢yéT u≤<Ûä ‘· nì ‘Ó*ùdÔ ˇø£ÿ dü+e‘·‡s¡ ø±\+˝ÀH˚<˚X¯eT+‘ê ÇkÕ¢yéT >∑T]+∫ #Ó|üŒ&É+ kÕ<Ûä eTÚ‘·T+~.

uÀsY¶ Ä|òt eT<äs¡kÕ m&ÉT´πøwüHé

kÕ<Ûës¡D+>± eT<äs¡kÕ\˝À q&çù| ¬s+&ÉT eTTK´yÓTÆq ø√s¡T‡\T :1. Vü‰|òæCŸ 2. Ä*yéT. Ç$ ø±ø£ eT]ø=ìï ø√s¡T‡\THêïsTT. kÕ<Ûës¡D+>±Vü‰|òæCŸ ø√s¡T‡ |üP]Ô #˚j·T&ÜìøÏ <ë<ë|ü⁄ 4 dü+e‘·‡sê\T |ü&ÉT‘·T+~.á Hê\T>∑T dü+e‘·‡sê\˝À KTsYµÄHé |üP]Ô>± ø£+sƒ¡düú+ #˚j·T>∑\T>∑T‘ês¡T. <ëì‘√ bÕ≥T ns¡; Á>±eTsY ≈£L&Ü H˚s¡TÃ≈£î+fÒ yês¡Tø£+sƒ¡düú+ #˚dæq KTsYµÄHé #·<äTe⁄‘·Tqï|ü⁄Œ&ÉT <ëì ns¡∆+ ≈£L&Ü

30 XÊ+‹u≤≥ y˚T & pHéµ 2012

#Ó|üŒ>∑\T>∑T‘ês¡T. á eT<Ûä H˚ ø=ìï eT<äs¡kÕ\˝À ùdºŸ dæ\ãdt Ò<ëôd+Á≥˝Ÿ dæ\ãdtqT eT<äs¡kÕ dæ\ãdt˝À #˚]Ã uÀ~Û+#·&É+ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.

eTq<˚X¯+˝À ñqï <ë<ë|ü⁄ 35000 eT<äs¡kÕ\˝À uÀ~Û+#˚ $<äπø $<Ûä+>± Ò<äT. πø s¡ø£yÓTÆq dæ\ãdt Ò<äT. n+‘˚ø±≈£î+&Ü Á|ür

eT<äs¡kÕ˝ÀqT nìï ø√s¡T‡\T H˚s¡Œs¡T.

eTq <˚X¯+˝À eTTdæ ¢yéT düe÷»+ <äTs¡<äèwü ºeXÊ‘·÷Ô ø=ìï»e÷‘Y\T>± N*b˛sTT+~. Ms¡+‘ê ˇø£Ï ø±≈£î+&Ü ñ+&É≤ìøÏø=+<äs¡T kÕ«s¡∆|üs¡T\T ìs¡+‘·s¡+ Á|üj·T‹ïdü÷ÔH˚ ñHêïs¡T. ø£˙dü+»e÷‘Y |üs¡+>±HÓ’Hê <˚X¯+˝Àì ‘·eT eT<äs¡kÕ\ìï+Ï À πø dæ\ãdt@sêŒ≥T #˚düTø√ Ò<äT.

uÀsY¶ Ä|òt eT<äs¡kÕ m&ÉT´πøwüHéì @sêŒ≥T #˚düT≈£îì, 1000dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ eT<äs¡kÕ\˝À uÀ~Û+∫q≥T¢ KTsYµÄHé eT]j·TTVü≤Bdt Á>∑+<∏ë\‘√ bÕ≥T $$<Ûä XÊÅdüÔ kÕ+πø‹ø£ n+XÊ\qT uÀ~Û+∫dü]º|òæ¬øŸqT Á|ü<ëq+ #˚ùd˝≤ Á|üj·T‹ï+#ê*. Ä dü]º|òæ¬øŸ‘√ eTq<˚X¯+˝À @ $<ë´ dü+düú ÀHÓ’Hê #πs $<Ûä+>± >∑es¡ïyÓT+Ÿ neø±X¯+ø£*Œ+#ê*. Ò<ë >∑es¡ïyÓT+fÒ dü«j·T+>± á |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+#˚ ≤ˇ|æŒ+∫, >∑es¡ïyÓT+Ÿ uÀsY¶ <ë«sê dü]º|òæ¬øŸ‡ bı+<˝≤ Á|üj·T‹ï+#ê*.Ç~ ø±s¡ s¡÷|ü+ <ë˝≤Ã\+fÒ, dæ\ãdtqT ‘·s¡>∑‹ yêØ>± eTT+<äT>±Á|ü‹bÕ~+#ê*.

ôd’Hé‡ eT]j·TT >∑DÏ‘·+ düã®≈£îº\ dæ\ãdt\qT e÷s¡Ãe\dæqnedüs¡+ ˝Ò<äT. MÏøÏ eTTdæ¢yéT XÊÅdüÔy˚‘·Ô\T #˚dæq ø£èwæìnqTã+<Ûä+>± #˚sêÃ*. yê] ùde\qT eT]j·TT Ä$wüÿs¡D\qT‘Ó*j·TCÒj·÷*. eTìwæ ø√‹ qT+&ç |ü]D≤eT+ #Ó+<ë&ÉH ‘·|ü⁄Œ&ÉTdæ<ë∆+‘ê\≈£î øö+≥sY>± ÇkÕ¢MTj·T ôd’Hé‡qT »‘·ø£*|æ‘˚,$<ë´s¡T∆\˝À Ä˝À#·q $<Ûëq+ dü]jÓÆTq <ë]˝À ñ+≥T+~.#·]Á‘· |ü⁄düÔø±\qT e÷Á‘·+ j·T<∏ë‘·<Ûä+>± d”«ø£]+#·&ÜìøÏ Ò<äT.#·]Á‘· |ü⁄düÔø±\˝À eTTdæ¢eTT\ô|’ ‘·|ü⁄Œ&ÉT $wüj·÷\T mH√ï ñHêïsTT. yêÏì ‘=\–+∫, yêdüÔe ÇkÕ¢MTj·T #·]Á‘·‘√ yêÏìdüe]+#ê*. kÕ<Ûës¡D #·]Á‘·qT j·T<Ûë$~Û>± ø=qkÕ–+#·e#·TÃ.

Åô|’eTØ $<ä ≈£î dü+ã+~Û+∫ yÓ÷s¡ Ÿ ôd’Hé‡ ø√dü+ Vü≤Bdt Á>∑+<∏ë\qT+&ç ˙‹ dü÷Á‘ê\qT, K©bòÕ\ |ü]bÕ\q˝Àì dü+|òüT≥q\qTyê] ej·TdüT‡≈£î ‘·>∑Z≥Tº>± n+~+#ê*.

|ü<äe ‘·s¡>∑‹ |üPs¡ÔjT´dü]øÏ ns¡;˝À e÷≤¢&É>∑\>∑&É+, KTsYµÄHéeT]j·TT eTTVü≤eTà<é(dü)yê] uÀ<Ûäq\qT ns¡;˝À düT\uÛÑ+>±ns¡∆+ #˚düT≈£î+≥÷ KTsYµÄHé Á>∑+<∏ëìï ø£+sƒ¡düú+ #˚j·T>∑*π>˝≤ñ+&Ü*.

10e ‘·s¡>∑‹ |üPs¡Ôj˚T´dü]øÏ $<ë´s¡T∆\T e÷qdæø£+>± z kÕúsTTì#˚s¡T≈£î+≤s¡T ø±ãÏº nø£ÿ&ç qT+&ç Vü≤Bdt $C≤„q+ô|’, KTsYµÄHé

‘·|ò”‡sYô|’ eT]j·TT Vü≤Bdt\ô|’ Á|ü‘´ø£ ø√s¡T‡\qT ÁbÕs¡+_Û+#·e#·TÃ.á Á|ü‘˚ ø£ düã®≈£îº\qT Ç+≥Øà&çj·TŸ m&ÉT πøwüHé eT]j·TT &çÁ^ø√s¡T‡\˝À #s¡Ã&É+>±ì, ◊.Ï.◊. e+Ï eè‹Ô $<ë´ ø√s¡T‡\˝À>±ì#˚]Ã H˚]Œ‘˚, eT<äs¡kÕ $<ä Á|üjÓ÷»qø£s¡+>± ñ+≥T+~.

ˇø£y˚fi¯ 10e ‘·s¡>∑‹ kÕúsTT es¡≈£L e÷Á‘·y˚T eT<äs¡kÕ\T q&É|ü>∑*–‘˚, Ç+≥sY eT]j·TT &çÁ^ #·~y˚ $<ë´s¡Tú\≈£î ÇkÕ¢MTj·Tø√s¡T‡\qT bÕsYº f…ÆyéT ø√s¡T‡\T>± eTdtõ<é\˝À @sêŒ≥T #düTø√e#·TÃ.

>∑es¡ïyÓT+Ÿ eT]j·TT ø±s√ŒπsŸ dü÷ÿfi¯fl˝À #·~y˚ yê] ø√dü+ :

eT<äs¡kÕ\˝À ø±≈£î+&Ü, >∑es¡ïyÓT+Ÿ Ò<ë ø±s√ŒπsŸ dü÷ÿfi¯fl˝À#·~y˚ |æ\¢\≈£î ÇkÕ¢MTj·T yÓ÷s¡ Ÿ ôd’Hé‡ eT]j·TT ‘·~‘·s¡ ø√s¡T‡\qTÁ|ür Ä~yês¡+ eTdtõ<é˝À H˚πsŒ$<Ûä+>± @sêŒ≥T #˚düTø√e#·TÃ.dü+e‘·‡sêìøÏ 40 s√E\T (40 Ä~yêsê\T) #=|ü⁄Œq 10 dü+e‘·‡sê\≈£îdü]b˛jT $<Ûä+>±, Á|ür yês¡+ ¬s+&ÉT >∑+≥\bÕ≥T uÀ~Û+# @sêŒ≥T#˚düTø√e#·TÃ. á $<Ûä+>± yês¡T ≈£L&Ü 10e ‘·s¡>∑‹ |üP]Ô nj˚Tdü]øÏ,ÇkÕ¢yéTô|’ eT+∫ ne>±Vü≤q ø£*– ñ+≤s¡T.

á $<Ûä+>± πø s¡ø£yÓTÆq dæ\ãdt eT]j·TT πø f…ÆyéT fÒãT ŸìyÓTsTTHéf… ÆHé #˚ùdÔ, ˇø£ s¡TqT+&ç eTs√ ]øÏ Á≤Hé‡|ò üsYnsTTq|ü⁄Œ&ÉT ≈£L&Ü $<ë´s¡T∆\T Ä dæ\ãdtqT nqTdü]+#·>∑\T>∑T‘ês¡T.

ø±ãÏº yÓTT≥ºyÓTT<ä≥, kÕº+&ÉsY¶ eT<äs¡kÕ\˝À bÕsƒê\T uÀ~Û+#˚°#·s¡T¢ eT]j·TT >∑es¡ïyÓT+Ÿ dü÷ÿfi¯fl˝À uÀ~Û+#˚ eTTdæ¢yéT °#·s¡T¢ø£*dæ #·]Ã+#·T≈£î+fÒ, Á|üjÓ÷»qø£s¡yÓTÆq z dæ\ãdt ‘·j·÷sö‘·T+~.Ä dæ\ãdt Á|ü‹bÕ<äqì ùdºŸ eT]j·TT ôd+Á≥ Ÿ >∑es¡ïyÓT+Ÿ $<ë´$uÛ≤>±\øÏ düuŸ$TŸ #˚dæ, eTTdæ¢yéT Hêj·T≈£î\ <ë«sê #·Ts¡T>±Z Ä|üì »]π>˝≤ #˚sTTùdÔ eT<äs¡kÕ uÀsY¶qT @sêŒ≥T #˚düTø√e#·TÃ.

eTTdæ¢eTT\ <ä>∑Zs¡ qT+&ç yê\+≥Ø |òü+&é eT]j·TT >∑es¡ïyÓT+ŸqT+&ç ≈£L&Ü ø=+‘· |òü+&é n+<˚ ≤ ø£èwæ #˚ùdÔ eT<äs¡kÕ\≈£î |üPs¡«yÓ’uÛÑe+ e#˚Ã neø±X¯+ ñ+~.

<äfi≤Ø\qT ‘=\–+∫eT<äs¡kÕ\ ìs¡«Vü≤D düe´+>± »s¡bÕ*

Ç~ »s¡>±\+fÒ eTT+<äT>± eT<äs¡kÕ\ qT+&ç $esê\Tùdø£]+#ê*. Á|ür »e÷‘Y≈£î z Äs¡ZHÓ’CÒwüq Ÿ Ådüºø£ÃsY ñ+~. ]kÕúsTT˝À ø£ nMTsY ñ+fÒ, õ˝≤¢ kÕúsTT˝À ø£ nMTsY, ùdºŸ kÕúsTT˝Àˇø£ nMTsY, ∫e]>± <˚X¯+ yÓTT‘êÔìøÏ ˇø£ nMTsY ñHêïs¡T.

á nMTs¡T¢ ‘·eT |ü]~Û À ñqï eT<äs¡kÕ\ qT+&ç ÁøÏ+~ $esê\Tùdø£]+#ê*.

1. eT<äs¡kÕ\ dü+K´

31XÊ+‹u≤≥y˚T & pHé 2012

2. ˇø=ø£ÿ eT<äs¡kÕ˝À ñqï $<ë´s¡T∆\ dü+K´3. |ò”E #Ó*¢+#˚ $<ë´s¡T∆\T

(a) Vü‰düº Ÿ À ñ+&˚yê] dü+K´(b) Vü‰düº Ÿ edü‹ nedüs¡+ Òìyê] (&˚ kÕÿ\sY‡) dü+K´

4. ñ∫‘·+>± $<ä quÛÑ dæ+#˚ $<ë´s¡T∆\ dü+K´5. nHê<∏ä\ dü+K´6. dæã“+~7. Ä<ëj·T+

(a) |ò”E\ <ë«sê ùdø£]+#·ã&ç+~(b) <ëq+>± \_Û+∫q~(c) Ç‘·s¡Á‘ê e÷sêZ\ <ë«sê

8. eT<äs¡kÕø£jT´ Ks¡TÃ (n<Ó›, dæã“+~ J‘ê\T, ø£¬s+Ÿ _ Ÿ, ùdºwüHÓØyÓTT<ä …’q$)

á $esê\qT »e÷‘Y jÓTTø£ÿ yÓuŸôd’Ÿ˝À bı+<äT|üs¡#·e#·TÃ.n+‘˚ø±≈£î+&Ü á $esê\qT n#·TÃy˚dæ Ä »e÷‘Y ÄBÛq+˝À ñqïÁ|ür eTdtõ<é À ˇø£ ø±|” n+<äTu≤≥T˝À ñ+&˚ ≤ #˚j·Te#·TÃ. á$<Ûä+>± #˚ùdÔ Á|ür ˇø£ÿs¡÷ eT<äs¡kÕ\ yêdüÔe |ü]dæú‹ì ‘Ó\TdüTø√>∑\T>∑T‘ês¡T.

á eT<äs¡kÕ\ ìs¡«Vü≤D˝À Hêj·T≈£î\ô|’ qTqï u≤<Ûä ‘·

1. °#·s¡¢ m+|æø£ (õ˝≤¢ yêØ>± >±ì Òø£ sêÅwüºkÕúsTT˝À>±ì #j·Te#·TÃ)

2. n|ü⁄Œ&É|ü⁄Œ&ÉT eT<äs¡kÕ\˝À »]π> uÀ<ÛäHê |ü]dæú‹ eT]j·TTìs¡«Vü≤D m˝≤ ñ+<√ ‘·ìF #˚j·÷*.

3. J‘ê\qT eT]j·TT nedüs¡yÓTÆq Ks¡TÃ\qT u≤´+ø møö+Ÿ‡ <ë«sêdü<äs¡T dæã“+~øÏ >±ì Ò<ë eT<äs¡kÕ\ møö+Ÿ≈£î>±ì Á≤q‡|òüsY#˚j·Te#·TÃ.

4. á $<Ûä+>± #˚ùdÔ #·+<ë\ ø√dü+ mes¡÷ sêe\dæq nedüs¡+Ò≈£î+&Ü ÄHé …’Hé À düT\uÛÑ+>± nìï |üqT\T |üPs¡Ôe⁄‘êsTT.

5. Á|ür HÓ ≤ @sêŒ≥T #düT≈£îH MTÏ+>¥\˝À á $esê\T Á|ü»\≈£î‘Ó*j·TCÒj·Te#·TÃ.

eT<äs¡kÕ\≈£î Ä]∆ø£ eqs¡T\T düeT≈£Ls¡Ã&É+ m˝≤?

»ø±‘Y rdüTø√ ≈£î+&ÜH˚ eT<äs¡kÕ\T q&É|üe#·TÃ. »ø±‘Y kıeTTàø√düy˚T eT<äs¡kÕ\qT q&É|üe\dæq nedüs¡+ Ò<äT.

eTq <˚X¯+˝À eT<äs¡kÕ\˝À #·<äTe⁄≈£î+≥Tqï 15 \ø£å\eT+~$<ë´s¡T∆\≈£î ø£ dü+e‘·‡sêìøÏ m+‘· Ks¡TÃ ne⁄‘·T+<√ …ø£ÿ ø£&É<ë+.

eTq sêÅwüº+˝Àì z eT<äs¡kÕ ìsê«Vü≤≈£î\T ‘·eT yÓuŸôd’Ÿ˝À

ˇø=ÿø£ÿ $<ë´]∆ô|’ dü+e‘·‡sêìøÏ s¡÷. 8,400/` Ks¡Ãe⁄‘êj·Tì$e]+#ês¡T. Ä eT<äs¡kÕqT n<Ó› uÛÑeq+˝À ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. ÄeT<äs¡kÕ≈£î Ä]∆ø£ eqs¡T\T ≈£L&Ü @MT Òe⁄. dæã“+~ 27 eT+~ñHêïs¡T. °#·s¡T¢ ˇø=ÿø£ÿ]øÏ s¡÷. 3000/` J‘·+>± ÇdüTÔHêïs¡T.

Ä eT<äs¡kÕ Ks¡TÃ\ Á|üø±s¡+, eTq <˚X¯+˝Àì 15 \ø£å\ eT+~$<ë´s¡T∆\≈£î m+‘· Ks¡Ãe⁄‘·T+~?

R 15,00,000 x s¡÷. 8,400/`

R 1260 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T

<X+˝Àì $$<Ûä Á|üe÷D≤\Tqï eT<äs¡kÕ\qT nìï+Ïì |ü]>∑Dq˝ÀøÏ rdüT≈£î+fÒ, 1260 ø√≥T¢ ø£+fÒ Ks¡TÃ ‘·≈£îÿy˚>±ì, m≈£îÿenedüs¡+ nj˚T´ neø±X¯+ Ò<äT. nsTTHê düπs, >∑]wü+>± 1500 ø√≥¢s¡÷bÕj·T\T eT<äs¡kÕ\ ø√dü+ nedüs¡+ nqT≈£î+<ë+.

á 1500 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\qT düMTø£]+#·&É+ ≈£L&Ü düT\uÛÑy˚T.

2001 »HêuÛ≤ …ø£ÿ\ Á|üø±s¡+>± eTq <˚X¯+˝À 13 ø√≥¢ 80 \ø£å\eT+~ eTTdæ¢eTT\THêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ á dü+K´ Ç+ø± m≈£îÿy ø±e#·TÃ.M]˝À <ë]Á<ä πsKøÏ (ù|<ä]ø±ìøÏ) u≤>± ~>∑Teq ñqï yês¡T <ë<ë|ü⁄4 ø√≥¢ 20 \ø£å\ eT+~. m>∑Te⁄q ñqïyês¡T <ë<ë|ü⁄ 9 ø√≥¢ eT+~.

á ‘=$Tà~ ø√≥¢ eT+~˝À, ø£ dü+ 1 ø√Ï eT+~˝À &Üø£ºs¡T¢,Ç+õ˙s¡T¢, ˝≤j·Ts¡T¢, ñqï‘· ñ<√´>∑T\T, ¬>õf…&é ñ<√´>∑T\T,yê´bÕsê\T #düT≈£îHyês¡T ñ+≤s¡T nq&É+˝À m≥Te+Ï dü+<Vü≤+

Ò<äT. M]˝Àì Á|ür ˇø£ÿs¡÷ HÓ\≈£î 125 s¡÷bÕj·T\T düVü‰j·T+ #˚ùdÔ#ê\T. nìï eT<äs¡kÕ\˝Àq÷ n+<ä]ø° ñ∫‘·+>± $<ä´qTn+~+#·e#·TÃ.

2 ø√≥¢ eT+~ nsTT‘˚ HÓ\≈£î 63 s¡÷bÕj·T\T dü]b˛‘·T+~.3 ø√≥¢ eT+~ nsTT‘˚ HÓ\≈£î 42 s¡÷bÕj·T\T dü]b˛‘·T+~.4 ø√≥¢ eT+~ nsTT‘˚ HÓ\≈£î 32 s¡÷bÕj·T\T dü]b˛‘·T+~.

m+‘·Ï |ü …¢≥÷]˝À J$+#˚yê¬s’Hê HÓ\≈£î ‘·eT πøãT Ÿ Ï.$.ø£HÓø£åHé ø√dü+ ø£ dü+ 50 s¡÷bÕj·T\T nsTTHê #Ó*¢+#ê*. HÓ\≈£î32 s¡Tˆˆ\T #Ó*¢+#·&É+ ø£wüº+ ø±<äT.

n+‘ø±≈£î+&Ü ÇHéø£yéT ≤ø‡ ø£fÒº eTTdæ¢eTT\T, eT<äs¡kÕ\ ø√dü+Ç#˚Ã á ø=~› kıeTTàqT ≈£L&Ü ≤ø˘‡˝À $TqVü‰sTT+|ü⁄ bı+<˚ ≤>∑es¡ïyÓT+ŸqT ˇ|æŒ+#·e#·TÃ. $<ä´ ø√dü+ ô|fÒº Ks¡TÃ ø±ãÏº>∑es¡ïyÓT+Ÿ ˇ|ü⁄Œø√e#·TÃ nì uÛ≤$düTÔHêïeTT.

ø±ãÏº »ø±‘Y rdüTø√ø£b˛‘˚

eT<äs¡kÕ\qT eT÷dæy˚j·Te\dæq nedüs¡+ Ò<äT.

»ø±‘Yô|’ Áã‹πø ø=+<äs¡T <äfi≤]\πø düeTdü .

32 XÊ+‹u≤≥ y˚T & pHéµ 2012

eT<äs¡kÕ\≈£î »ø±‘Y rdüT≈£îH˚ ns¡Ω‘· Ò<äT

ù|<ä]ø±ìï ìs¡÷à*+#·&ÜìøÏ ÇkÕ¢yéT @sêŒ≥T #˚dæq ª»ø±‘Yµ nH˚ñ‘·ÔeT e´edüúqT HêX¯q+ #˚ùdÔ eTTdæ¢yéT düe÷C≤ìï HêX¯q+ #˚dæqfÒ¢ne⁄‘·T+~. ù|<äyê]øÏ eT]j·TT <Ûäqe+‘·T\øÏ eT<Ûä Áù|eTqT ∫>∑T]+|ü#ùd kÕ+|òæTø£ dü+πøåeT e´edüú á »ø±‘Y. n˝≤¢Vt≤ #Ó|æŒq 8 πø≥–]\˝Àª|ò” dü;*˝≤¢Vt≤µ πø≥–]˝À eT<äs¡kÕ\ ø√dü+ nì »ø±‘Y edü÷\T#˚düTÔHêïs¡T. Ç~ #ê˝≤ ‘·|ü⁄Œ. á $wüj·T+ eT]+‘· $es¡+>± Ç<˚dü+∫ø£ À 54e ù|J˝À #·÷&É+&ç. KTsYµÄHé eT]j·TT düTqï‘Y\≈£îe´‹πsø£+>± n_ÛÁbÕj·÷\T #Óù|Œ e´øÏÔ m+‘· ô|<ä› C≤„ì nsTTHên‘·ì e÷≥\≈£î ÇkÕ¢yéT˝À $\Te Ò<äT.

K©bòÕ\ ø±\+˝À ª|ò” dü;*˝≤¢Vt≤µ πø≥–]˝À eTTC≤Væ≤BHé\πøÇ#êÃs¡T. bÕsƒ¡XÊ\\≈£î Çe« Ò<äT. eTTVü≤eTà<é(dü) yê] ø±\+ qT+&˚bÕsƒ¡XÊ\\THêïsTT. Ä ‘·s¡TyêsTT ø±\+˝À Çe÷yéT cÕ|òüsTT(s¡) e+Ïyês¡T dü÷ÿ\T˝À #·<äe&ÜìøÏ |ò”E ø√dü+ &ÉãT“ Òø£ ãj·TÏ qT+&çbÕsƒê\T $H˚yês¡T. Äj·Tq jÓTTø£ÿ ÄdüøÏÔì >∑eTì+∫ >∑Ts¡Te⁄>±s¡Tñ∫‘·+>± $<ä H˚sêŒs¡T. bÕsƒê\T uÀ~Û+#˚ °#·s¡T¢ Ä ø±\+˝À |ò”ErdüT≈£îHêïs¡T. πøe\+ »ø±‘Y‘√H eT<äs¡kÕ\T q&çù| $wüj·TyT nsTT‘˚|ò”E m+<äT≈£î?

$<ä ù|<äyê]øÏ ø£wüºyÓTÆq<äì nqTuÛÑe|üPs¡«ø£+>± ‘Ó\TdüT≈£îqïÇe÷yéT cÕ|òüsTT(s¡)yês¡T ôd’‘·+ bÕsƒ¡XÊ\\≈£î »ø±‘Y Çe«eTì#Ó|üŒ Ò<äT. áj·TH˚ ø±<äT Ä HêÏ @ $<ë«+düT&É÷ #Ó|üŒ Ò<äT.

q\T>∑Ts¡T Çe÷yéT\T e÷Á‘·y˚T ø±≈£î+&Ü, 6 Vü≤Bdt Á>∑+<∏ë\qTeTq≈£î n+~+∫q Çe÷yéT ãTU≤Ø(s¡), Çe÷yéT eTTdæ¢yéT(s¡), Çe÷yéTnã÷<ëeP<é(s¡), Çe÷yéT ‹]àJ(s¡), Çe÷yéT nHé`qkÕsT÷(s¡)eT]j·TT Çe÷yéT Çu…ïe÷C≤(s¡) ≈£L&Ü ª|ò” dü;*˝≤¢Vt≤µ nH πø≥–]˝À@ eT<äs¡kÕqT >±ì, <Ûë]àø£ $<ë´s¡Tú\qT >±ì #˚s¡Ã Ò<äT. Ms¡+<äs¡÷eT<äs¡kÕ\˝À #·<äTe⁄≈£îqïyêπs ø£<ë!

<ë<ë|ü⁄ 700 dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ ‘·|ò”‡sY Á>∑+<∏ëìï n+~+∫q ªÇu…ïø£d”sYµ>±s¡T ªeTTC≤Væ≤BHéµ\≈£î e÷Á‘·yT nì #ê˝≤ düŒwüº+>± #Óù|ŒkÕs¡T.Ä ‘·s¡Tyê‘· ø±\+˝À ‘·|ò”‡sY Á>∑+<∏ë\qT n+~+∫q $<ë«+düT\T≈£L&Ü n<˚ $wüj·÷ìï ‘Ó*bÕs¡T.

»ø±‘Y |ü+|üø£+ô|’ z n+#·Hê

eTq <˚X¯+˝À ùdø£]+#·ã&ÉT‘·Tqï »ø±‘Y düTe÷s¡T 15y˚\ ø√≥¢s¡÷bÕj·T\T>± n+#·Hê y˚j·Tã&ç+~. (15 y˚\ ø√≥¢ ø£+fÒ m≈£îÿy˚ùdø£]+#· ã&ÉT‘·T+<äH n_ÛÁbÕj·÷\T ≈£L&Ü e´ø£ÔeTÚ‘·THêïsTT. ø±ãÏºBìô|’ düeTÁ>∑yÓTÆq düπs« »]|æ eT]ìï yêdüÔyê\qT yÓ\T>∑T˝ÀøÏrdüT≈£îsêyê*)1. ã+<ÛäTe⁄\˝Àì ù|<äyê]øÏ eT]j·TT n&ÉT≈£îÿH˚yê]øÏ 25 qT+&ç

30 XÊ‘·+ es¡≈£L e÷Á‘·yT #s¡T‘·T+~. n+fÒ 3750 qT+&ç 4500ø√≥T¢ #˚s¡T‘·T+~.

2. eT<äs¡kÕ\≈£î 50 XÊ‘·+ qT+&ç 60 XÊ‘·+ es¡≈£L yÓfi¯ó‘·T+~.n+fÒ 7500 qT+&ç 9000 ø√≥T¢ es¡≈£L yÓfi¯ó‘·T+~.

3. ø=ìï <ëyê dü+düú\≈£î, Á≥dtº\≈£î 25 XÊ‘·+ #˚s¡T‘·T+~. n+fÒ3750 ø√≥T¢.n+fÒ ns¡Ω‘· >∑\yê]øÏ πøe\+ 3 y˚\ 750 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T

eT]j·TT ns¡Ω‘· Òìyê]øÏ 11 y˚\ 250 ø√≥T¢ #Ó*¢+#·ã&ÉT‘·T+<äì‘Ó\TdüTÔ+~.

ì»+>± 7500 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T á eT<äs¡kÕ\≈£î n+~‘˚, áeT<äs¡kÕ\˝À #·<äTe⁄≈£î+≥Tqï düTe÷s¡T 15 \ø£ å\ eT+~$<ë´s¡T∆\˝À Á|ür ˇø£ÿ]ô|’ 50 y˚\ s¡÷bÕj·T\T Ks¡TÃ #˚dæq≥T¢ne⁄‘·T+~. ˇø£y˚fi¯ 9000 ø√≥T¢ #˚]‘˚ ˇø√ÿ $<ë´]∆ô|’ 60 y˚\s¡÷bÕj·T\T Ks¡TÃ #˚dæq≥T¢ ne⁄‘·T+~.

n+fÒ ˇø=ÿø£ÿ $<ë´]∆ø√dü+ HÓ\≈£î eT<äs¡kÕ s¡÷. 4,166/` Ks¡TÃ#˚düTÔ+~.ì»+>± Ç˝≤ »s¡T>∑T‘·T+<ë?°#·sY J‘·+ 3000 s¡Tˆˆ\T e÷Á‘·y˚T nsTTq|ü⁄Œ&ÉT, ø£ $<ë´]∆ ø√dü+Ks¡TÃô|fÒº~ 4 y˚\ s¡÷bÕj·T˝≤?

dü>∑≥Tq eTq <X+˝À ø£ $<ë´]∆øÏ ø£ dü+e‘·‡sêìøÏ eT<äs¡kÕ˝À#·<äe&ÜìøÏ nj˚T´ Ks¡TÃ 10 y˚\ s¡÷bÕj·T\T nqT≈£îHêï 15 \ø£å\eT+~ $<ë´s¡T›\≈£î nedüs¡eTj˚T´~ πøe\+ 1500 ø√≥T¢ e÷Á‘·y˚T(dæã“+~ J‘ê\T eT]j·TT uÛÑeHê\ n<Ó›‘√ ø£*|æ)

eT] $T>∑‘ê 6000 qT+&ç 7500 ø√≥¢s¡÷bÕj·T\ kıeTTà @eTe⁄‘·T+~?

Ç|ü⁄Œ&ÉT #Ó|üŒ+&ç. ªXÊ+‹u≤≥µ eT<äs¡kÕ\≈£îe´‹πsø£+>± |üì#˚düTÔ+<ë?

˝Òø£

eT<äs¡kÕ\T <˚X¯+˝ÀH˚ n‘·T´qï‘· $<ë´ì\j·÷\Tø±yê\ì ø√s¡T≈£î+≥T+<ë?

ù|<ä |æ\¢\T, nHê<Ûä |æ\¢\ ù|s¡T¢ #Ó|ü⁄Œ≈£îìm+‘· &ÉãT“ <√#·T≈£î+≥THêïs√ Ç|üŒÏ¬ø’Hê

ns¡∆yÓTÆ+~ ø£<ë!

33XÊ+‹u≤≥y˚T & pHé 2012

s¡eT<ëHé

dü+e‘·‡sêìøÏ 12 HÓ\\T. yêÏ Àì ø£ HÓ\ù|s¡T s¡eT<ëHé. áHÓ\≈£î m+‘√ ÁbÕ<Ûëq´eTT+~. KTsYµÄHé eT]j·TT eTTVü≤eTà<é(dü)yê]uÀ<Ûäq\ Á|üø±s¡+ eTq+ mìï eT+∫ |üqT\T #˚düTÔqï|üŒÏø°, yêÏe\q \_Û+#˚ |ü⁄D´+ eTq≈£î dü«sêZìï Á|ü‹|òü\+>± bı+<ä&ÜìøÏdü]b˛<äT. πøe\+ n˝≤¢Vt≤ ø±s¡TD´+ e\¢H me]¬ø’Hê dü«s¡Z+ \_ÛdüTÔ+~.Äj·Tq ø±s¡TD´+ ≈£L&Ü á dü‘êÿsê´\T #˚ùdyê]ô|’ n~Ûø£+>±ñ+≥T+~.

n˝≤¢Vt≤ Á|ür dü‘êÿsê´ìøÏ 10 qT+&ç 700 ¬s≥T¢ |ü⁄D´|òü\+ ÇkÕÔs¡ìÁbÕe÷DÏø£ Vü≤Bdt\ <ë«sê Ç~es¡πø #Ó|ü⁄Œ≈£îHêï+. e÷eT÷\Ts√E\˝À #˚ùd ∫qï ∫qï dü‘êÿsê´\≈£î ≈£L&Ü, á HÓ\˝À ô|<ä›dü‘êÿsê´\≈£î \_Û+#˚≥+‘· |ü⁄D´+ \_ÛdüTÔ+~. $T>∑‘ê 11 HÓ\\˝À\_Û+#˚ |ü⁄D≤´\≈£î n<äq+>± á HÓ\˝À mH√ï X¯óuÛ≤\qT bı+<˚n<äècÕºìï n˝≤¢Vt≤ eTq≈£î ø£*–düTÔHêïs¡T.

n+<äTπø $XÊ«düT\T á HÓ\ m|ü⁄Œ&=düTÔ+<ë nì m<äTs¡T#·÷düTÔ+≤s¡T. á 2012 dü+e‘·‡s¡+˝À e∫Ãq s¡eT<ëHé e÷bÕsƒ¡≈£î\≈£î mH√ï X¯óuÛ≤\qT ø£\T>∑CÒj·÷\ì n˝≤¢Vt≤qT y˚&ÉT≈£î+≥THêïeTT.

s¡eT<ëHé HÓ\ $•wü˜‘·KTsYµÄHé À n˝≤¢VüQ‘ê˝≤ Ç˝≤ ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêïs¡T :

s¡eT<ëHé HÓ\! <ëì˝À KTsYµÄHé e÷qe⁄\≈£î e÷s¡Z<äs¡Ùø£‘·«+>±ne‘·]+|ü CÒj·Tã&ç+~. eT]j·TT n+<äT˝À (KTsYµÄHé˝À)düHêàs¡Z+ #·÷ù| eT]j·TT dü‘ê´dü‘ê´\qT y˚s¡Œs¡#˚ düŒwüºyÓTÆqñ|ü<XÊ\THêïsTT. ø±e⁄q MT˝À á HÓ\qT bı+~q e´øÏÔ HÓ\+‘êñ|üyêdü+ ñ+&Ü*. ø±ì yê´~ÛÁ>∑düTÔ&Ó’q yê&ÉT Òø£ Á|üj·÷D+˝Àñqïyê&ÉT, (Ä ñ|üyêkÕ\qT) yπs ~Hê\˝À |üP]Ô #j·÷*. n˝≤¢Vt≤MT≈£î kÂ\uÛÑ + #˚j·T>√s¡T‘·THêï&˚ ø±˙, $TeTà*ï ø£wüºô|≥º<ä\#·Tø√ Ò<äT. Ç~ MTs¡T ñ|üyêdü~Hê\ dü+K´qT |üP]Ô #j·T>∑\>∑≤ìøÏeT]j·TT MT≈£î düHêàs¡Z+ #·÷|æq+<äT≈£î, MTs¡T n˝≤¢Vt≤ |òüTq‘·qT

kÂyéTFasting

s¡eT<ëHé HÓ\˝À ñ|üyêdü+ ñ+&˚yê]˝À #ê˝≤eT+~øÏø£*π> nqTe÷Hê\T mH√ï! yêÏ˝À ø=ìï ãj·T≥≈£î#Ó|ü⁄Œø√e&ÜìøÏ Çwüº|ü&És¡T. ñ|üyêdü+ ñ+&˚yê]˝Àdü+<˚Vü‰\T ø£*–+#·&ÜìøÏ eT]j·TT nqTe÷Hê\Tô|+#·&ÜìøÏ Á|üj·T‹ï+#˚ yê¬s+<äs√ ñHêïs¡T. X¯óuÛ≤\T‘Ó#˚Ã á HÓ\˝À MTs¡T m≥Te+Ï dü+<˚Vü‰\≈£î ˝ÀqTø±≈£î+&Ü dü+‘√wü+>± MT ñ|üyêkÕ\T |üP]Ôø±yê\H˚dü+ø£\Œ+‘√ á Á|ü‘˚ ø£ yê´kÕìï n+~düTÔHêïeTT.

ø=ìj·÷&É ≤ìøÏ eT]j·TT MTs¡T ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó\T|ü⁄ø√e&ÜìøÏ(KTsYµÄHé 2:185)

s¡eT<ëHé HÓ\˝À sêÁ‹y˚fi¯ #˚ùd ÁbÕs¡úq\ |òü\+

nã÷ dü\eTVt≤ _Hé nãT›sY s¡Vü‰àHé ñ Ò¢Kq+. nã÷VüQ¬s’sê(s¡) #ÓbÕŒs¡T: ªªH˚qT $HêïqT n˝≤¢Vt≤ jÓTTø£ÿ dü+<˚X¯Vü≤s¡T\Ts¡eT<ëHéøÏ dü+ã+~Û+∫ #Ó|üŒ>± : ªªme¬s’‘˚ <ëì sêÁ‘·T\˝À$XÊ«dü+‘√ ÁbÕs¡úq˝À (œj·÷yéT) ñ+≤s√ eT]j·TT Á|ü‹|òü ≤ìïÄ•kÕÔs√, n‘·&ÉT ø£å$T+#·ã&É‘ê&ÉT |üPs¡«|ü⁄ bÕbÕ\≈£î. (qkÕsT÷,

düV”≤Vt≤, 2198)

e÷qe⁄\≈£î eTTK´yÓTÆq >∑eT´+ |üs¡ Àø£+˝À dü«sêZìï bı+<ä&É+.n~ m˝≤ bı+<ë˝À düŒwüº+>± e÷sêZìï #·÷ù| KTsYµÄHé á HÓ\˝Àne‘·]+∫+~. KTsYµÄHé ne‘·s¡D m+‘· |òüTqyÓTÆq X¯óuÛÑyÓ÷e]í+#·&ÜìøÏ y˚\ ù|J\T ≈£L&Ü dü]b˛e⁄.

˝…’\‘·T˝Ÿ KÁ<é˝À (|òüTqyÓTÆq sêÁ‹) ˝ÖôV≤ eTµVt≤|òüPCŸ qT+&çKTsYµÄHé á Á|ü|ü+#·|ü⁄ Äø±X¯+ MT<ä ~+|üã&ç+~. nø£ÿ&Éu…’‘·T Ÿ Ç»®‘Y À ñ+#·ã&ç+~. nø£ÿ&ç qT+&ç 23 dü+e‘·‡sê\˝ÀÁø £eTÁø £eT+>±, d ü+< äsê“ ¤ìï ãÏ º eTTV ü≤eTà< é(d ü)yê]ô| ’ne‘·]+#·ã&ç+~.

‘=* X¯óuÛÑ+ eV”≤ s¡÷|ü+˝À eTTVü≤eTà<é(dü)yês¡T Væ≤sê >∑TVü≤˝Àñqï|ü⁄Œ&ÉT s¡eT<ëHé HÓ\˝ÀH˚ ne‘·]+∫+~.

KTsYµÄHé Á>∑+<∏ä+ <ë<ë|ü⁄ Á|ür eTTdæ¢yéTøÏ n+<äTu≤≥T˝Àñ+≥T+~. ø±ì nìï Vü≤Bdt Á>∑+<∏ë\÷ mø£ÿ&√>±ì n+<äTu≤≥T˝Àñ+&Ée⁄. ø£˙dü+ 6 Vü≤Bdt Á>∑+<∏ë˝…’Hê Á|ür eTdtõ<é˝À ñ+fÒu≤e⁄+&˚~. 32 dü+|ü⁄≤\‘√ ≈£L&çq á 6 Vü≤Bdt Á>∑+<∏ë\T (düV”≤Vt≤ãTU≤Ø, düV”≤Vt≤ eTTdæ¢yéT, düTqHé nã÷<ëeP<é, C≤yÓT n‘Y`‹]àJ,düTqHé nHé qkÕsT÷, düTqHé Çu…ïe÷C≤) Ç+ ¢wt eT]j·TT ñs¡÷›nqTyê<ë\‘√ Á|ü#·T]+#·ã&Ü¶sTT. MÏì eTTdæ¢yéT düe÷»+ÄyÓ÷~+∫+~.

á Vü≤Bdt Á>∑+<∏ë\T Á|ür eTTdæ¢yéTøÏ n+<äTu≤≥T˝À Òø£b˛e&É+‘√,

ñ|üyêdü+

s¡eT<ëHé HÓ\˝À

34 XÊ+‹u≤≥ y˚T & pHéµ 2012

meπs$T #Ó_‘ n~ bÕÏ+#·e\dæq |ü]dæú‹ @s¡Œ&ç+~. Ä $wüj·÷\T<ÛäèMø£]+#·Tø√e&ÜìøÏ neø±X¯+ Ò≈£î+&Ü b˛sTT+~. á |ü]dæú‹ìnqT≈£L\+>± rdüT≈£îì ø=+<äs¡T nqTe÷Hê\T |ü⁄ÏºùdÔ, eT]ø=+<äs¡Tìs¡T‘ê‡Vü≤ |üs¡TdüTÔHêïs¡T. á $<Ûä+>± á XóuÛÑÁ|ü<äyÓTÆq s¡eT<ëHé HÓ\˝À$XÊ«dü+ >∑\yê]øÏ Á|üXÊ+‘·‘·qT ø=+‘·y˚Ts¡ <ä÷s¡+ #˚düTÔHêïs¡T. e÷bÕsƒ¡≈£î\≈£î n≥Te+Ï |ü]dæú‹ m<äTs¡Tø±≈£î+&Ü ñ+&É≤ìøÏ,ñ|üyêkÕ\øÏ dü+ã+~Û+∫ eTTVü≤eTà<é(dü)yê] uÀ<Ûäq\qT #ê˝≤es¡≈£L á yê´dü+˝À n+~düTÔHêïeTT.

dü«s¡Z <ë«sê\T ‘Ós¡#·T≈£î+≤sTT eT]j·TT qs¡ø£ <ë«sê\T eT÷dæy˚j·Tã&É‘êsTT

nã÷VüQ ¬s ’sê(s ¡õ) ñ˝Ò ¢Kq+. n˝≤ ¢V t ≤ jÓTTø £ÿdü+<XVü≤s¡T\T(dü) #ÓbÕŒs¡T, ªªs¡eT<ëHé (HÓ\) ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq|ü⁄Œ&ÉTdü«s¡Z <ë«sê\T ‘Ós¡Te ã&É‘êsTTµµ (düV”≤Vt≤ ãTU≤Ø, 1898)

nã÷VüQ ¬s ’sê(s ¡õ) ñ˝Ò ¢Kq+. n˝≤ ¢V t ≤ jÓTTø £ÿdü+<XVü≤s¡T\T(dü) #ÓbÕŒs¡T, ªªs¡eT<ëHé HÓ\ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq|ü⁄Œ&ÉT,Äø±X¯ <ë«sê\T ‘Ós¡e ã&É‘êsTT eT]j·TT qs¡ø£ <ë«sê\TeT÷dæyj·Tã&É‘êsTT. eT]j·TT ôw’‘êHé\T ã+~Û+#·ã&É‘ês¡T.µµ(düV”≤Vt≤ ãTU≤Ø, 1899)

kÂyéT (ñ|üyêdü+) n+fÒ ...

<˚ì qT+&Ó’Hê <ä÷s¡+>± ñ+&É&É+. ÇkÕ¢MTj·T |ü]uÛ≤wü À kÂyéTn+fÒ ñ|üyêdü+. Ä ñ|üyêkÕìøÏ ≈£L&Ü z Á|ü‘˚ ø£yÓTÆq ìj·TeTìã+<Ûäq\T ñHêïsTT. ìØí‘· düeTj·T+ bÕ≥T ø=ìï+ÏøÏ <ä÷s¡+>±ñ+&Ü*. eTq <˚X¯+˝À s¡eT<ëHé À ñ+&˚ ñ|üyêkÕìï ªs√C≤µ>±|æ\TkÕÔs¡T. ø±ì eTTVü≤eTà<é(dü)yês¡T eT]j·TT düVü‰;\T ªkÂyéTµ nH|ü<ëH˚ï ñ|üjÓ÷–+#ês¡T.

ñ|üyêdü+ me]ø√dü+ ?

nã÷VüQ¬s’sê(s¡õ)yê] ñ˝Ò¢Kq+. n˝≤¢Vt≤ jÓTTø£ÿ dü+<˚X¯Vü≤s¡T\T(dü) #ÓbÕŒs¡T, ªªkÂyéT nH˚~ ø£e#·+ (qs¡ø±–ï qT+&ç).ø±ãÏº ñ|üyêdü+‘√ ñqï e´øÏÔ ‘·q uÛ≤s¡´‘√ dü+uÛÀ>±ìøÏ(Sexual intercourse) <ä÷s¡+>± ñ+&Ü* eT]j·TT eT÷s¡â+>±eT]j·TT \C≤®V”≤q+>± Á|üe]Ô+#· ≈£L&É<äT eT]j·TT me¬s’Hên‘·ì‘√ ‘·>∑e⁄|ü&ç‘˚ Ò<ë <ä÷wæùdÔ, n‘·&ÉT n‘·ìøÏ ¬s+&ÉTkÕs¡T¢#ÓbÕŒ*, ªªH˚qT ñ|üyêdüeTTHêïqTµµ. eT]j·TT ªªÄj·Tq kÕøÏåme] #˚‘·T\˝À Hê Ä‘·à ñ+<√, ñ|üyêdüeTTqï e´øÏÔ H√ÏqT+&ç e#˚Ã yêdüq n˝≤¢Vt≤ <ä>∑Zs¡ ñ‘·ÔeTyÓTÆq~ ø£dü÷Ô] yêdüqø£+fÒ.(n˝≤¢Vt≤ ñ|üyêdüeTTqï e´øÏÔ qT<›•+∫) ªªn‘·&ÉT Hêø√dü+ e~˝≤&ÉT ‘·q ÄVü‰sêìï, bÕ˙j·÷ìï eT]j·TTdü+uÛÀ>±ìï. ñ|üyêdü+ Hê ø=s¡πø. ø±ãÏº H˚qT Á|ü‹|òü\$TkÕÔqT

<ëìøÏ eT]j·TT eT+∫ Ä#·s¡D\ Á|ü‹|òü\+ ôV≤∫Ã+#·ã&ÉT‘·T+~ yêÏøÏ |ü~¬s≥T¢.µµ (düV”≤Vt≤ ãTU≤Ø, 1894)

ô|’ Vü≤Bdt À ñ|üyêdü+ ‘·q ø=s¡πø nì n˝≤¢Vt≤ Á|ü‘˚ øÏ+#ês¡T.áe÷Hé ñqï≥T¢ ø£ e´øÏÔ Ç‘·s¡T\ eTT+<äT Á|ü<ä]Ù+#·e#·TÃ. dü ≤‘Y(qe÷CŸ) ≈£L&Ü Ç‘·s¡T\ yÓT|ü⁄Œ ø√dü+ #˚j·Te#·TÃ. ˇø£ e´øÏÔñ|üyêdü+ ñHêï&√, Ò<√ eTq≈£î ‘Ó*j·T<äT. eTq eTT+<äT ñ|üyêdü+ñqï≥T¢ qÏ+∫, Á|üø£ÿøÏ yÓ[fl mes¡÷ #·÷&É≈£î+&Ü Á‘ê>∑e#·TÃ Ò<ë‹qe#·TÃ. ø±ì ø£ e´øÏÔ ì»+>± ñ|üyêdüeTTHêï&√ Ò<√ n˝≤¢Vt≤≈£îe÷Á‘·y˚T ‘Ó\TdüT. ø±ãÏº ñ|üyêdüeTH˚~ n˝≤¢Vt≤ ø√düy˚T.

j·TT<ä∆+˝À X‘·èe⁄ qT+&ç eTq≈£î s¡ø£åD>± ø£e#·+ m˝≤ ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+<√, qs¡ø±–ï qT+&ç s¡ø£åD>± ñ|üyêdü+ ñ+≥T+~. ñ|üyêdü+n+fÒ ‹q≈£î+&Ü, Á‘ê>∑≈£î+&Ü, uÛ≤s¡´‘√ dü+uÛÀ>±ìøÏ <ä÷s¡+>±ñ+fÒ dü]b˛<äT. H√Ïì ≈£L&Ü n<äT|ü⁄˝À ñ+#·Tø√yê*. dæ>∑TZe÷*q|üqT\≈£î <ä÷s¡+>± ñ+&Ü*.

nã÷VüQ ¬s ’sê(s ¡õ)yê] ñ˝Ò ¢Kq+. n˝≤ ¢V t≤ jÓTTø £ÿdü+<XVü≤s¡T\T(dü)yês¡T #ÓbÕŒs¡T : me¬s’‘ $XÊ«dü+‘√ eT]j·TTÁ|ü‹|òü ≤ìï Ä•dü÷Ô s¡eT<ëHé (HÓ\) ñ|üyêdü+ ñ+≤s√ n‘·&ÉTø£å$T+#·ã&É‘ê&ÉT n‘·ì |üPs¡«bÕbÕ\≈£î. (Çu…ïe÷C≤, düV”≤Vt≤,1641)

Ä bÕbÕ\T n˝≤¢Vt≤≈£î eTqô|’ ñqï Vü≤≈£îÿ\≈£î dü+ã+~Û+∫q$.ô|<ä› bÕbÕ\T |üXÊÃ‘êÔ|ü+ <ë«sê ø£å$T+#·ã&É‘êsTT. Á|ü»\ Vü≤≈£îÿ\≈£îdü+ã+~Û+∫q bÕbÕ\T ø£å$T+#·ã&Ée⁄ u≤~Û‘·T\T ø£å$T+#˚ es¡≈£L

Ò<ë yê] $wüj·÷\T |üP]Ô #˚ùdes¡≈£L.

n˝≤¢Vt≤ e÷s¡Z+˝À ˇø£s√E ñ|üyêdü+ ñ+fÒ

nã÷VüQ ¬s ’sê(s ¡õ)yê] ñ˝Ò ¢Kq+. n˝≤ ¢V t≤ jÓTTø £ÿdü+<˚X¯Vü≤s¡T\T (dü) #ÓbÕŒs¡T : ªªme¬s’‘˚ ñ|üyêdü+ ñ+≤s√n˝≤¢Vt≤ n»® e» Ÿ¢ e÷s¡Z+˝À ø£s√E, n˝≤¢Vt≤ ‘·|æŒkÕÔs¡T n‘·ìeTTU≤ìï n–ï qT+&ç, Ä s√E≈£î ã<äT\T>±, 70 edü+‘ê\T.µµ(qkÕsT÷, 2246, düV”≤Vt≤)

ñ|üyêdü+ m|ü⁄Œ&ÉT eT]j·TT m˝≤ ÁbÕs¡+_Û+#ê*?

ÇkÕ¢yéT˝À ñ|üjÓ÷–+#˚ ø±\e÷q+ #·+Á<äTì >∑eTq+ô|’Ä<Ûës¡|ü&ç ñ+≥T+~. á #ê+Á<äe÷q+ Á|üø±s¡+ ˇø£ HÓ\≈£î 29s√E\T ≈£L&Ü ñ+&Ée#·TÃ. ø±ãÏº s¡eT<ëHé HÓ\ ñ|üyêkÕ\T ª29µø±e#·TÃ Ò<ë ª30µ s√E\T dü+|üPs¡í+>± ñ+&Ée#·TÃ.

Çu…ï eTdtµ<é(s¡õ) #ÓbÕŒs¡T, ªªyTeTT ñ|üyêdü+ ñ+&yês¡eTTÁ|üeø£Ô(dü)yê]‘√ 29 s√E\T #ê˝≤ ‘·s¡#·T>±, yTeTT Äj·Tq‘√eTT|üŒsTT s√E\T ñ|üyêdü+ ñ+&É≥+ ø£+fÒ.µµ (nã÷<ëeP<é,

düV”≤Vt≤, 2322)

35XÊ+‹u≤≥y˚T & pHé 2012

n+fÒ eTTVü≤eTà<é(dü)yê] J$‘·ø±\+˝À 29 s√E\T ø£*–qs¡eT<ëHé HÓ\ Ò m≈£îÿe ñHêïj·Tì ‘Ó\TdüTÔ+~.

s¡eT<ëHé HÓ\≈£î eTT+<äT e#˚Ã HÓ\ ù|s¡T cÕu≤Hé eT]j·TTs¡eT<ëHé HÓ\ ‘·s¡Tyê‘· e#˚Ã HÓ\ ù|s¡T wüyê« Ÿ. HÓ\e+ø£ ø£ì|æ+∫q|üŒÏ qT+&ç HÓ\ yÓTT<ä˝Ö‘·T+~. ø±ãÏ º s¡eT<ëHé HÓ\ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq<√ Ò<√ ‘Ó\TdüTø√e&ÜìøÏ HÓ\e+ø£ ø£ì|æ+∫+<√ Ò<√‘Ó\TdüTø√yê*.

cÕu≤Hé HÓ\ 29e ‘êØKTq kÕj·T+Á‘·+ HÓ\e+ø£ ø√dü+ #·÷kÕÔs¡T.ø£ì|æ+#·ø£ b˛‘˚ cÕu≤Hé HÓ\ 30 s√E\T>± |üP]Ô ne⁄‘·T+~. ˇø£y˚fi¯ø£ì|æùdÔ Ä ‘·s¡TyêsTT s√E ñ<äj·T+ qT+&˚ s¡eT<ëHé ñ|üyêkÕ\TyÓTT<ä\T ne⁄‘êsTT. eTqô|’q ñqï Äø±X¯+ eTãT“>± ñqï|ü⁄Œ&ÉT>±ì ˝Ò<ë <Ûä÷[‘√ ì+&çb˛e&É+ e\q ≈£L&Ü eTq≈£î HÓ\e+ø£ø£ì|æ+#·ø£ b˛e#·TÃ. n|ü⁄Œ&ÉT ≈£L&Ü cÕu≤Hé HÓ\qT 30 s√E\T>±H˚|üP]Ô #˚düTø√yê*.

q÷´dt ù||üs¡¢˝À #·+Á<äT&ÉT, dü÷s¡T´&ÉT ñ<äsTT+#˚ eT]j·TTndüÔ$T+# yfi\T Á|ü#·T]+#· ã&ÉT‘·THêïsTT ø£<ë, HÓ\e+ø£qT ø£fifl‘√#·÷&Éø£b˛sTTq+‘· e÷Á‘êq ñ|üyêdü+ ÁbÕs¡+_Û+#· ≈£L&É<ë? nìs¡ø£s¡ø±\T>± e÷≤¢&˚yês¡THêïs¡T.

$XÊ«dü+ ø£\yê&ÉT eTTVü≤eTà<é(dü)yês¡T á $wüj·T+˝À @eTìuÀ~Û+∫ eT]j·TT Ä#·]+#ês√ <ëìH˚ #˚kÕÔ&ÉT. ÁøÏ+~ Vü≤Bdt\T#·÷&É+&ç.

Çu…ï ñeTsY(s¡õ)yê] ñ Ò¢Kq+. HqT $HêïqT n˝≤¢Vt≤ jÓTTø£ÿdü+<˚X¯Vü≤s¡T\T(dü) #ÓãT‘·T+&É>±, ªªMTs¡T HÓ\e+ø£ #·÷dæq|ü⁄Œ&ÉT, ñ|üyêdü+ ñ+&É≤ìï ÁbÕs¡+_Û+#·+&ç eT]j·TT MTs¡T(wüyê« Ÿ HÓ\) HÓ\e+ø£ #·÷dæq|ü⁄Œ&ÉT ñ|üyêdü+ $s¡$T+#·Tø√+&ç eT]j·TT MTô|’ Äø±X¯+ y˚T|òü÷\‘√ ø£|üŒã&ç‘˚, HÓ\ |üP]Ô#˚düTø√+&ç (30 s√E\T>±).µµ (düV”≤Vt≤ ãTU≤Ø, 1900)

s¡eT<ëHé HÓ\e+ø£ ø£ì|æùdÔ ñ|üyêkÕ\T yÓTT<ä Ö‘êsTT eT]j·TTwüyê«˝Ÿ HÓ\e+ø£ ø£ì|æùdÔ ñ|üyêkÕ\T $s¡$T+#·ã&É‘êsTT.

nãT› ≤¢ _Hé ñeTsY(s¡õ)yê] ñ Ò¢Kq+. n˝≤¢Vt≤ jÓTTø£ÿ dü+<XVü≤s¡T\T(dü) s¡eT<ëHé >∑T]+∫ Á|ükÕÔ$+#ês¡T eT]j·TT #ÓbÕŒs¡T,ªªñ|üyêdü+ ñ+&Éø£+&ç MTs¡T (s¡eT<ëHé) HÓ\e+ø£qT #·÷ùdes¡≈£LeT]j·TT ñ|üyêkÕìï e<ä\ø£+&ç MTs¡T (wüyê« Ÿ) HÓ\e+ø£qT#·÷ùdes¡≈£L. MTô|’ Äø±X¯+ eTãT“>± ñ+fÒ n|ü⁄Œ&ÉT n+#·HêÁ|üø±s¡+µµ (düV”≤Vt≤ ãTU≤Ø, 1906)

nãT› ≤¢Vt≤ _Hé ñeTsY(s¡õ)yê] ñ Ò¢Kq+. n˝≤¢Vt≤ jÓTTø£ÿdü+<˚X¯Vü≤s¡T\T(dü) #ÓbÕŒs¡T, ªªˇø£ HÓ\ 29 sêÁ‘·T\T (ñ+&Ée#·TÃ) eT]j·TT ñ|üyêdü+ ñ+&Ée<äT› HÓ\e+ø£qT #·÷ùdes¡≈£L

eT]j·TT MTô|’ Äø±X+ eTãT“>± ñ+fÒ, Ä HÓ\ |üP]Ô #j·T+&ç30 s√E\T>±µµ (düV”≤Vt≤ ãTU≤Ø, 1907)

Çu…ï nu≤“dt(s¡õ)yê] ñ˝Ò¢Kq+. n˝≤¢Vt≤ jÓTTø£ÿ dü+<˚X¯Vü≤s¡T\T(dü) #ÓbÕŒs¡T : ªªñ|üyêdü+ ñ+&Ée<äT› s¡eT<ëHé eTT+<äT.ñ|üyêdü+ ñ+&É+&ç <ëìì #·÷dæ eT]j·TT ñ|üyêdü+$s¡$T+#·+&ç <ëìì #·÷dæ eT]j·TT eTãT“ e\q ndüŒwüº+>±ñ+fÒ, n|ü⁄Œ&ÉT 30 s√E\T |üP]Ô #˚j·T+&ç.µµ (‹]àJ, 688)

<ëìì #·÷dæ n+fÒ HÓ\e+ø£qT #·÷dæ nì ns¡∆+.

]uŸµá(s¡õ) ñ Ò¢Kq+. s¡dü÷\T˝≤¢Vt≤(dü)yês¡T #ÓbÕŒs¡T, ªªMTs¡THÓ\e+ø£qT #·÷dæq|ü⁄Œ&ÉT ñ|üyêdü+ ñ+&É+&ç eT]j·TT <ëìì#·÷dæq|ü⁄Œ&ÉT, ñ|üyêkÕ\qT $s¡$T+#·+&ç. MTô|’ eTãT“>±ñ+fÒ n|ü⁄Œ&ÉT cÕu≤HéqT 30 s√E\T |üP]Ô #˚j·T+&ç. ˇø£y˚fi¯n+‘·≈£î eTT+<äT MTs¡T HÓ\e+ø£qT #·÷ùdÔ. eT]j·TT MTs¡Tñ|üyêdü+ ñ+&É+&ç s¡eT<ëHé 30 s√E\T>±, eTT+<˚HÓ\e+ø£qT #·÷ùdÔ.µµ (qkÕsT÷, 2130)

ø±ãÏº HÓ\e+ø£qT #·÷dæ ñ|üyêkÕ\T ÁbÕs¡+_Û+#ê*.Ç~ düTqï‘Y.

s¡eT<ëHé HÓ\≈£î ˇø£Ï Ò<ë ¬s+&ÉT s√E\ eTT+<äT ñ|üyêdü+ñ+&Ée#êÃ?

nã÷VüQ¬s’sê(s¡õ) ñ Ò¢Kq+. Á|üeø£Ô(dü)yês¡T #ÓbÕŒs¡T, ªªMT˝Àme«s¡÷ ‘=+<äs¡|ü&Éø£+&ç, ø£Ï Ò<ë ¬s+&ÉT s√E\T s¡eT<ëHéøÏeTT+<äT>±, n‘·ìøÏ (q|òæ Ÿ) ñ|üyêkÕ\T n\yê≥T ñ+fÒ ‘·|üŒ.n‘·&ÉT Äs√E ñ|üyêdü+ ñ+&Ée#·TÃ.µµ (düV”≤Vt≤ ãTU≤Ø, 1914)

n+fÒ Á|ür HÓ\ ∫es¡˝À q|ò æ˝Ÿ ñ|üyêkÕ\T ñ+&É≥+n\yê≥T>± ñqï e´øÏÔøÏ nqTeT‹ ñ+~.

HÓ\e+ø£qT Á|ür ˇø£ÿs¡÷ #·÷&Éø£b˛sTTHê, #·÷dæqyês¡T me¬s’HêkÕø£å + Çe«e#·TÃ.

eTTVü≤eTà<é _Hé n; Vü≤sYeT\Vt≤ ñ Ò¢Kq+. ≈£î¬s’uŸ ‘Ó*bÕs¡TñeTTà˝Ÿ |ò üCŸ ¢ _HÓÔ Vü‰]dt n‘·ìì cÕyéT (dæ]j·÷)˝ÀeTTµÄ$j·÷ e<ä›≈£î |ü+bÕs¡T. n‘·qT #ÓbÕŒs¡T : ªH˚qT dæ]j·÷#˚sêqT eT]j·TT |üP]Ô #˚XÊqT ÄyÓT Á|üj·÷D≤ìï eT]j·TTHqT s¡eT<ëHé HÓ\e+ø£ #·÷kÕqT HqT cÕyéT˝À ñ+&É>±. yTeTTHÓ\e+ø£qT X¯óÁø£yês¡+ sêÁ‹ #·÷kÕeTT. ‘·s¡Tyê‘· H˚qT eTBHê#˚sêqT HÓ\ ∫e]˝À. Çu…ï nu≤“dt(s¡õ)yês¡T qqTï Á|ü•ïdü÷ÔH Ó\e+ø £ > ∑T]+∫ Á| ükÕ Ô$+#ês ¡T eT]j·TT Äj·Tqn&ç>±s¡Tªª˙yÓ|ü⁄Œ&ÉT HÓ\e+ø£qT #·÷kÕe⁄?µµ H˚qT #ÓbÕŒqT,ªªy˚TeTT <ëìì X¯óÁø£yês¡+ sêÁ‹ #·÷kÕeTT.µµ Äj·Tq nHêïs¡T,ªªMTs¡T <ëìì X¯óÁø£yês¡+ sêÁ‹ #·÷XÊsê?µµ H˚qT #ÓbÕŒqT,

36 XÊ+‹u≤≥ y˚T & pHéµ 2012

ªªÁ|ü»\T <ëìì #·÷kÕs¡T. ø±ãÏº yês¡T ñ|üyêdüeTTHêïs¡T. eT]j·TTeTTµÄ$j·÷ ñ|üyêdüeTTHêïs¡T.µµ Äj·Tq nHêïs¡T, ªªø±ì y˚TeTT<ëìì X¯ìyês¡+ sêÁ‹ #·÷XÊeTT. ø±ãÏº y˚TeTT ñ|üyêkÕ\qTÄ|üeTT yTeTT 30 s√E\T |üP]Ô #ùdes¡≈£L Òø£ yTeTT <ëìì(HÓ\e+ø£qT) #·÷ùdes¡≈£L.µµ ø±ãÏº H˚qT n&ç>±qT :ªªeTTÄ$j·÷ (HÓ\e+ø£qT) #·÷&É≥+ eT]j·TT ñ|üyêdü+ ñ+&É≥+MT≈£î dü]b˛<ë?µµ Äj·Tq nHêïs¡T: ªªá $<Ûä+>± n˝≤¢Vt≤ jÓTTø£ÿdü+<˚X¯ Vü≤s¡T\T(dü) eTeTà*ï Ä<˚•+#· Ò<äT.µµ (‹]àJ, düV”≤Vt≤,693)

Çø£ÿ&É n‹ eTTK´yÓTÆq $wüj·T+ >∑eTì+#ê*. Çu…ï

nu≤“dt(s¡õ)yê]øÏ C≤>∑s¡D #˚ùd sêÁ‘·T\T eT]j·TT

eTTµÄ$j·÷(s¡õ)yês¡T C≤>∑s¡D #˚ùd sêÁ‘·T\T y˚πs«s¡T

ne⁄‘·THêïsTT. eTBHê |ü≥ºD≤ìøÏ eT]j·TT &Ée÷düÿdt

(dæ]j·÷) eT<Ûä´ <ä÷s¡+ <ë<ë|ü⁄ eTq $XÊK|ü≥ï+

eT]j·TT q÷´&Ûç©¢øÏ eT<Ûä ñqï+‘· <ä÷s¡+ ñ+≥T+~.

nsTTHê düπs yê] ˝…’\‘·T˝Ÿ KÁ<é (|òüTqyÓTÆq sêÁ‹)

y˚πs«s¡T>± ñ+~. á<é ≈£L&Ü y˚πs«s¡T ø±e#·TÃ Ò<ë ˇπø

s√E ø±e#·TÃ. ø±ãÏº s¡eT<ëHé ÁbÕs¡+uÛÑ+, á<é, …’\‘·T˝Ÿ

KÁ<é $wüj·T+˝À yê<äq\T >±ì, |òüTs¡D\T >±ì nedüs¡+

Ò<äT. me]øÏ \_Û+#·e\dæ+~ yê]øÏ \_ÛdüTÔ+~.

Ç<ä›] kÕø£å +nãT›Ás¡Vü‰àHé _Hé C…’<é _Hé n˝Ÿ`K‘êÔuŸ Á|ü»\ qT<˚›•+∫e÷≤¢&Üs¡T dü+<˚Vü≤+>± ñqï s√Eq (s¡eT<ëHé HÓ\ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq<ë? Ò<ë? nH˚ dü+<˚Vü≤+). ªªH˚qT ≈£Ls¡TÃHêïqTdüVü‰u≤\‘√ eT]j·TT yê]ì n&ç>±qT. eT]j·TT yês¡THê≈£î #ÓbÕŒs¡T. s¡dü÷\T˝≤¢Vt≤(dü) #ÓbÕŒs¡T, ªªñ|üyêdü+ ñ+&É+&ç<ëìì #·÷dæq|ü⁄Œ&ÉT eT]j·TT ñ|üyêdü+ $s¡$T+#·+&ç <ëìì#·÷dæq|ü⁄Œ&ÉT, Ä#·s¡D\T ìs¡«]Ô+#·+&ç <ëìô|’ Ä<Ûës¡|ü&ç. MTô|’eTãT“>± ñ+fÒ, n|ü⁄Œ&ÉT 30 s√E\T |üP]Ô #˚j·T+&ç eT]j·TTÇ<ä›s¡T kÕ≈£åî\T kÕø£å´$TùdÔ n|ü⁄Œ&ÉT ñ|üyêdü+ ñ+&É+&çeT]j·TT ñ|üyêdü+ $s¡$T+#·+&ç.µµ (qkÕsT÷, düV”≤Vt≤, 2118)

Çu…ï ñeTsY(s¡õ)yê] ñ Ò¢Kq+. Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T : ªªÁ|ü»\T>∑T$T>∑÷&Üs¡T HÓ\e+ø£qT #·÷&É≤ìøÏ. H˚qT ‘Ó*j·TCÒXÊqTs¡dü÷\T˝≤¢Vt≤(dü)yê]øÏ n~ HqT #·÷XÊqì. Äj·Tq(dü) ñ|üyêdü+ñHêïs¡T eT]j·T Á|ü»\qT ñ|üyêdü+ ñ+&ÉeTì #ÓbÕŒs¡T.µµ

(nã÷<ëeP<é, düV”≤Vt≤, 2342)

Çø£ÿ&É ø£ÿπs #·÷kÕqì kÕø£å $T#êÃs¡T. n+fÒ ìC≤sTTr |üs¡T&ÉìdüŒwü+>± ‘Ó*j·TãÏº d”«ø£]+#êsê Òø£ n|üŒÏπø eTs=ø£s¡T ≈£L&ÜkÕø£å $T#êÃsê nH˚ $wüj·T+ e÷ <ä>∑Zs¡ düe÷#ês¡+ Ò<äT. ÁøÏ+~Vü≤Bdt\T ≈£L&Ü Ç<ä›] kÕø£å + >∑T]+#˚ #ÓãT‘·THêïsTT.

nã÷e÷*ø˘ n Ÿ nwt»µá qT+&ç ìy˚~+#· ã&ç+~. VüQôd’Hé_Hé Vü‰]dt n˝Ÿ`»B© ñ˝Ò¢œ+#ês¡T. ªªeTø±ÿ >∑es¡ïsYÁ| üd ü+–+#ês ¡T, Äj·Tq #ÓbÕŒs ¡T : n˝≤ ¢V t≤ jÓTTø £ÿdü+<˚X¯Vü≤s¡T\T(dü) e÷ qT+&ç Á|üe÷D+ rdüT≈£îHêïs¡T, y˚TeTTe÷ Ä#·s¡D\T ìs¡«]Ô+#ê* HÓ\e+ø£qT #·÷dæq ‘·s¡Tyê‘·.y˚TeTT <ëìì #·÷&Éø£b˛‘˚ eT]j·TT Hê´j·T+>± ñ+&˚ Ç<ä›s¡Te´≈£îÔ\T <ëìøÏ (HÓ\e+ø£ #·÷dæq≥T¢) kÕø£å´$TùdÔ, y˚TeTTÄ#·s¡D\T ìs¡«]Ô+#ê* yê] kÕø£å´+ô|’ Ä<Ûës¡|ü&çµ. ªªH˚qTn&ç>±qT VüQôd’Hé _Hé Vü‰]dtqT. ªeTø±ÿ >∑es¡ïsY mes¡T?µ n‘·&ÉT#ÓbÕŒs¡T, ªHê≈£î ‘Ó*j·T<äTµ. ø=Hêïfi¯fl ‘·s¡Tyê‘· n‘·&ÉT Hê≈£îø£ì|æ+∫ #ÓbÕŒ&ÉT: ªn‘·&ÉT Vü‰]dt _Hé Vü‰‹uŸ, eTTVü≤eTà<é_Hé Vü‰‹uŸ k˛<äs¡T&ÉT.µ µµ ` ªªÄ >∑es¡ïsY ‘·s¡Tyê‘· #ÓbÕŒs¡T :ªMT˝À ˇø£s¡THêïs¡T, n˝≤¢Vt≤ eT]j·TT Äj·Tq dü+<˚X¯Vü≤s¡T&ç>∑T]+∫ Äj·Tq≈£î m≈£îÿe C≤„qeTTqï~ Hê ø£+fÒ. Äj·TqkÕø£å $T#êÃs¡T BìøÏ, s¡dü÷\T˝≤¢Vt≤(dü) yê] qT+&ç.µ eT]j·TTn‘·ì #˚‹‘√ ø£ e´øÏÔ yÓ’|ü⁄ #·÷bÕs¡T.µµ VüQôd’Hé #ÓbÕŒs¡T, H˚qTn&ç>±qT Hê Á|üø£ÿqTqï z eTTdü ≤j·TqqT. ªªn‘·qT mes¡T,me]yÓ’|ü⁄ nsTT‘ >∑es¡ïsY>±s¡T #·÷|æ+#ês√?µµ n‘·qT #ÓbÕŒs¡T,ªªÄj·Tq nãT› ≤¢Vt≤ _Hé ñeTsY eT]j·TT n‘·&ÉT dü‘ê´ìï|ü*ø±&ÉT. Äj·Tq (nãT›˝≤¢Vt≤ _Hé ñeTsY) #ê˝≤ C≤„q+>∑\yê&ÉT n˝≤¢Vt≤ >∑T]+∫ n‘·ì (>∑es¡ïsY) ø£+fÒ. Äj·Tq(nãT› ≤¢Vt≤ _Hé ñeTsY) #ÓbÕŒs¡T ªªs¡dü÷\T˝≤¢Vt≤(dü) eTeTà*ïÄ<˚•+#ês¡T <ëì‘√µµ. (nã÷<ëeP<é, 2338, Vü≤düHé)

]uŸµá _Hé Væ≤sêwt (s¡õ), Á|üeø£Ô(dü)yê] düVü≤#·s¡T\ Àì ø£]‘√ñ˝Ò¢œ+#ês¡T. Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T : ªªÁ|ü»\T dü+<˚Væ≤+#ês¡Ts¡eT<ëHé HÓ\ ∫e] s√E $wüj·TyÓTÆ. ‘·s¡Tyê‘· Ç<ä›s¡Tm&Ü]yêdüT\T e∫Ã Á|üeø£Ô(dü)yê] eTT+<äT kÕø£å´$T#êÃs¡T,ªªn˝≤¢Vt≤ kÕøÏå! ìqï sêÁ‹ HÓ\e+ø£qT #·÷kÕeTTµµ. n˝≤¢Vt≤jÓTTø£ÿ dü+<˚X¯Vü≤s¡T\T(dü) Á|ü»\qT Ä<˚•+#ês¡T yê]ñ|üyêkÕìï $s¡$T+#·eTì. áj·Tq ñ˝Ò¢Kq+˝À, K\|òt(ñ Ò¢K≈£î\˝Àì ø£s¡T) n<äq+>± #ÓbÕŒs¡T : ªªeT]j·TT yês¡TeTTdü ≤¢ <ä>∑Zs¡≈£î yÓfi≤fls¡T ñ<äj·T+.µµ (nã÷<ëeP<é, düV”≤Vt≤, 2339)

cÕu≤Hé 30 s√E\T |üP]Ô nsTTb˛‘˚ s¡eT<ëHé ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆqfÒ¢Òø£ HÓ\e+ø£qT #·÷dæq s¡eT<ëHé HÓ\ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆqfÒ¢. #·÷dæq≥T¢

kÕø£å + ñ+&Ü*.

37XÊ+‹u≤≥y˚T & pHé 2012

|òüTq‘· ‘·>∑Z<äT

nã÷ãÁø£(s¡õ) ñ˝Ò¢Kq+. Á|üeø£Ô(dü)yês¡T #ÓbÕŒs¡T, ªª¬s+&ÉT|ü+&ÉT>∑ HÓ\\T ñHêïsTT (s¡eT<ëHé eT]j·TT E Ÿ Væ≤CŸ®) ‘·>∑Ze⁄(|òüTq‘· À) (düV”≤Vt≤ ãTU≤Ø 1912)

s¡eT<ëHé HÓ\˝À 29 s√E\T e÷Á‘·yT ñ|üyêdüeTTqï|üŒÏø°, <ëì|òüTq‘· À @e÷Á‘·+ ‘·>∑TZ<ä\ ñ+&É<äT. |ü⁄D´|òü*‘·+ 30 s√»\T ñ|üyêkÕìøÏ düe÷qeTe⁄‘·T+~.

düVüAsYªdüVü≤sYµøÏ ãVüQe#·q |ü<ä+ düVüAsY. |òüÁCŸ qe÷CŸ≈£î eTT+<äT

#˚ùd uÛÀ»q+ Ò<ë ‹H˚ ÄVü‰s¡+. á düVü≤sY #˚dæq <ä>∑Zs¡ qT+&çñ|üyêdü+ ÁbÕs¡+uÛÑeTÚ‘·T+~.

nqdt _Hé e÷*ø(s¡õ)yê] ñ Ò¢Kq+. Á|üeø£Ô(dü)yês¡T #ÓbÕŒs¡T,ªªdüVü≤sY #Ój·T´+&ç ìdü‡+<Vü≤+>± düVü≤sY À XóuÛÑ+ ñ+~.µµ (düV”≤Vt≤ãTU≤Ø, 1923)

nÁyéT _Hé Ädt(s¡õ)yê] ñ Ò¢Kq+. n˝≤¢Vt≤ jÓTTø£ÿ dü+<˚X¯Vü≤s¡T\T(dü) #ÓbÕŒs¡T : ìdü‡+<˚Vü≤+>± eTq jÓTTø£ÿ ñyêkÕ\TeT]j·TT Á>∑+<∏äÁ|ü»\ ñ|üyêkÕ\≈£î eT<Ûä ñqï ‘˚&Ü düVü≤sY‹q&É+. (nã÷<ëeP<é, 2343)

nã÷VüQ¬s’sê(s¡õ)yê] ñ Ò¢Kq+. Á|üeø£Ô(dü)yês¡T #ÓbÕŒs¡T :ªKs¡÷®sê\T düVüAsY ø=s¡≈£î ÁbÕ<Ûëq´‘· ìe«ã&Ü¶sTT $XÊ«dæø=s¡≈£î.µµ (nã÷<ëeP<é, 2345. düV”≤Vt≤)

n˝Ÿ`ãsê(s¡õ)yê] ñ˝Ò¢Kq+. (n|üŒÀ¢) düVü‰u≤\ eT<Ûä´Ä#ês¡+ ñ+&˚~ me¬s’Hê ñ|üyêdü+ ñ+&ç eT]j·TT yê]øÏÄVü‰s¡+ Ç∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT (ÇbòÕÔsY ø√dü+), <ëìì ‹H eTT+<äT n‘·&ÉTìÁ<äb˛‘ Ä sêÁ‹ ‹Hyês¡T ø±<äT eTs¡TdüÏs√E dü÷sê´düÔeTj·T+(ÇbòÕÔsY düeTj·T+) es¡≈£L. U…’dt _Hé dæsêà n Ÿ nHê‡Ø ñ|üyêdü+ ñHêïs¡T. eT]j·TT ÇbòÕÔsY düeTj·÷ìøÏ ‘·q uÛ≤s¡<ä>∑Z]øÏ e#êÃs¡T eT]j·TT ÄyÓTqT n&ç>±s¡T ‹q&ÜìøÏ ÄyÓT<ä>∑Zs¡ @yÓTÆHê ñ+<ë nì. ÄyÓT düe÷<Ûëq$T#êÃs¡T, ªª Ò<äT,ø±ì H˚qT yÓ[fl @<Ó’Hê MT ø√dü+ rdüT≈£î ekÕÔqT.µµ Äj·Tq|ü>∑\+‘ê #ê˝≤ ø£wüº|ü&ç |üì#˚ùdyês¡T, ø±ãÏº Äj·Tq≈£î ìÁ<äeTT+#·T≈£îe∫Ã+~. Äj·Tq uÛ≤s¡ e∫Ã n‘·ìì #·÷kÕs¡T. ÄyÓTnHêïs¡T, ªªìsêX¯ MT≈£îµµ. ‘·s¡TyêsTT s√E eT<Ûë´Vü≤ï+nsTTq|ü⁄Œ&ÉT, Äj·Tq ˙s¡dü+‘√ |ü&çb˛j·÷s¡T eT]j·TTÁ|üeø£Ô(dü)yê]øÏ Ä $wüj·TeT+‘ê ‘Ó*j·TCÒj·Tã&ç+~. Ä$wüj·T+ô|’ ÁøÏ+~ Äj·T‘Y\T ne‘·]+#· ã&Ü¶sTT : ªªñ|üyêdü|ü⁄sêÁ‘·T\+<äT MT≈£î MT uÛ≤s¡ \‘√ s¡‹Áø°&É (s¡|òüdt) <Ûäs¡à düeTà‘·+#˚j·Tã&ç+~.µµ ø±ãÏº yês¡T <ëì e\q #ê˝≤ Äq+~+#ês¡T.eT]j·TT n˝≤¢Vt≤ ne‘·]+|ü CÒXÊs¡T. ªªñ<äj·Tø±\|ü⁄ ‘Ó\¢ì

πsK\T sêÁ‹ q\¢ #ês¡\ qT+&ç düŒwüº|ü&˚ es¡≈£L, MTs¡T ‹q+&ç,Á‘ê>∑+&ç.µµ (düV”≤Vt≤ ãTU≤Ø, 1915)

ÇbòÕÔsYn+fÒ dü÷s¡T´&ÉT ndüÔ$T+#êø£ eT>¥]uŸ qe÷CŸøÏ eTT+<äT

ñ|üyêkÕìï $s¡$T+#·&ÜìøÏ rdüT≈£îH˚ n˝≤ŒVü‰s¡+. ÇbòÕÔsYøÏdü+ã+~Û+∫q $wüj·÷\T yê´dü+ ∫e]˝À #Ó|üŒ&É+ »]–+~.

|òüÁCŸ qe÷CŸøÏ eTT+<äT #˚ùd düVü≤sY $wüj·T+˝À KTsYµÄHé˝Àn˝≤¢VüQ‘ê˝≤ @$T #ÓbÕŒs√ #·÷<ë›+ :

ñ|üyêdü|ü⁄ sêÁ‘·T\+<äT MT≈£î MT uÛ≤s¡ \‘√ s¡‹Áø°&É (s¡|òüdt)<Ûäs¡à düeTà‘·+ #˚j·Tã&ç+~. yês¡T MT eÅkÕÔ\T, MTs¡T yê]eÅkÕÔ\T, yêdüÔyêìøÏ MTs¡T s¡Vü≤dü +>± Ä‘·àÁ<√Vü‰ìøÏ bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡H˚ $wüj·T+ n˝≤¢Vt≤≈£î ‘Ó\TdüT. ø±e⁄q Äj·Tq MT|üXÊÃ‘êÔbÕìï d”«ø£]+#ê&ÉT eT]j·TT $TeTà*ï eTìï+#ê&ÉT.Çø£ qT+&ç MTs¡T MT uÛ≤s¡ \‘√ dü+uÛÀ>∑+ #˚j·T+&ç eT]j·TTn˝≤¢Vt≤ MT ø=s¡≈ £î Áyêdæq <ëìì ø√s¡+&ç. eT]j·TTñ<äj·Tø±\|ü⁄ ‘Ó\¢ì πsK\T sêÁ‹ q\¢ #ês¡\ qT+&ç düŒwüº|ü&˚es¡≈£L, MTs¡T ‹q+&ç, Á‘ê>∑+&ç. Ä ‘·s¡Tyê‘· Nø£Ï |ü&˚es¡≈£LMT ñ|üyêkÕìï |üP]Ô #Ój·T´+&ç. ø±ì eTdtõ<é\˝À @‘Óø±|òtbÕÏ+#˚≥|ü⁄Œ&ÉT, MTs¡T MT Åd”Ô\‘√ dü+uÛÀ–+#· ø£+&ç. Ç$n˝≤¢Vt≤ (@s¡Œ]∫q) Vü≤<äT›\T. ø±e⁄q ñ\¢+|òæT+# (ñ<›X´+‘√)MÏì düMT|æ+#·ø£+&ç. á $<Ûä+>± n˝≤¢Vt≤ ‘·q Ä»„\qTÁ|ü»\≈£î düŒwüº+ #˚düTÔHêï&ÉT. ãVüQXÊ yês¡T uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\T ø£*–ñ+≤s¡ì! (KTsYµÄHé 2:187)

KTsYµÄHé À n˝≤¢Vt≤ #Ó|æŒq $<Ûä+>± düVü≤sY düeTj·T+ m+‘·es¡≈£Lñ+<√ düVü‰u≤\T m˝≤ ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T?

nB _Hé Vü‰‹yéT(s¡õ)yê] ñ˝Ò¢Kq+. ÁøÏ+~ Äj·T‘Y\Tne‘·]+#· ã&çq|ü⁄Œ&ÉT (eT]j·TT ñ<äj·Tø±\|ü⁄ ‘Ó\¢ì πsK\TsêÁ‹ q\¢ #ês¡\ qT+&ç düŒwüº|ü&˚es¡≈£L, MTs¡T ‹q+&ç, Á‘ê>∑+&ç)H˚qT ¬s+&ÉT <ësê\T rdüT≈£îHêïqT, ˇø£Ï q\T|ü⁄ eT]j·TTeTs=ø£Ï ‘Ó\T|ü⁄. eT]j·TT yêÏì Hê ‘·\>∑&É ÁøÏ+<ä ñ+#êqTeT]j·TT Ä sêÁ‘·+‘ê yêÏì #·÷dü÷ÔH˚ ñHêïqT ø±ì yêÏqT+&ç @B ‘Ó\TdüTø√ Òø£ b˛j·÷qT. ø±ãÏº Ä ‘·s¡TyêsTT s√Eñ<äj·T+ H˚qT n˝≤¢Vt≤ jÓTTø£ÿ dü+<˚X¯Vü≤s¡T\T(dü)yê] e<ä›≈£îyÓfi≤flqT eT]j·TT Äj·Tq(dü)øÏ yÓTT‘·Ô+ $wüj·T+ #ÓbÕŒqT.Äj·Tq(dü) Hê≈£î $e]+#ês¡T, n$ @$T≥+fÒ sêÁ‹ jÓTTø£ÿNø£Ï eT]j·TT |ü>∑Ï jÓTTø£ÿ ‘Ó\T|ü⁄. (düV”≤Vt≤ ãTU≤Ø, 1916)

düVt≤¢ _Hé kÕ<é ñ˝Ò¢Kq+. ÁøÏ+~ Äj·T‘Y\T ne‘·]+#·ã&çq|ü⁄Œ&ÉT ªªMTs¡T ‹q+&ç, Á‘ê>∑+&ç. Ä ‘·s¡Tyê‘· Nø£Ï|ü&˚es¡≈£L MT ñ|üyêkÕìï |üP]Ô #Ój·T´+&çµµ eT]j·TT ªª|òüÁCŸ

38 XÊ+‹u≤≥ y˚T & pHéµ 2012

jÓTTø£ÿµµ nH~ ne‘·]+#· ã&É Ò<äT. ñ|üyêdü+ ñ+&Ü\qT≈£îHø=+<äs¡T ø£≥Tº≈£îHêïs¡T ‘·eT ø±fi¯fl≈£î q\T|ü⁄ eT]j·TT ‘Ó\T|ü⁄<ësê\T eT]j·TT ‹+≥÷ ñ+&˚yês¡T yêÏ eT<Ûä ‘˚&ÜqT‘Ó\TdüT≈£îH es¡≈£L. n˝≤¢Vt≤ ‘·s¡Tyê‘· |ü<ë\T ne‘·]+|üCÒXÊs¡T.($Tq Ÿ |òüÁCŸ) |òüÁCŸ jÓTTø£ÿ eT]j·TT yês¡T ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T,n+fÒ n~ sêÁ‹ eT]j·TT |ü>∑\T. (düV”≤Vt≤ ãTU≤Ø, 1917)

n+fÒ sêÁ‹ q\T|ü⁄ qT+&ç |ü>∑Ï ‘Ó\T|ü⁄ y˚s¡j˚T´+‘· es¡≈£L‹qe#·TÃ eT]j·TT Á‘ê>∑e#·TÃ.

düeT÷sê _Hé EHé<äuŸ ñ˝Ò¢Kq+. n˝≤¢Vt≤ jÓTTø£ÿ dü+<˚X¯Vü≤s¡T\T(dü) #ÓbÕŒs¡T, ªª_˝≤ Ÿ(s¡õ) jÓTTø£ÿ nC≤Hé düVüAsYqT+&ç $TeTà*ï Ä|ü≈£L&É<äT ˝Ò<ë $&ÉBj·Tì |òüÁCŸ. n~uÛÑ÷e÷´ø±XÊ\T ø£*dæq≥T¢+&˚ ÁbÕ+‘·+(ôVQ¬s’»Hé) n+‘êyê´|ædüTÔ+~. (‹]àJ, düV”≤Vt≤, 706)

|òüÁCŸ ¬s+&ÉT s¡ø±\T :

1. qeTà<ä>∑ì |òüÁCŸ : Bì ø±+‹ ì\Te⁄>± ô|’øÏ ô|s¡T>∑T‘·T+~. n~‘√&˚\T ‘√ø£qT b˛* ñ+≥T+~.

2. ì»yÓTÆq |òüÁCŸ: Ç~ düe÷+‘·s¡+>± ≈£î&ç m&ÉeT\ yÓ’|ü⁄ yê´|ædüTÔ+~.‹q&É+ eT]j·TT Á‘ê>∑&ÜìøÏ nqTeT‹ Çe«ã&ç+~ á yê|æÔø£ì|æ+#˚es¡≈£L.

nC≤Hé $q>±H˚ ‹q&É+ Ä|æy˚j·÷˝≤?

_˝≤ Ÿ(s¡õ)yês¡T sêÁ‹ nC≤Hé Ç#Ãyês¡T. ø±ãÏº n˝≤¢Vt≤ jÓTTø£ÿdü+<˚X¯Vü≤s¡T\T(dü) #ÓbÕŒs¡T, MTs¡T ‹q+&ç eT]j·TT Á‘ê>∑+&çÇu…ï ñyÓTà eTK÷ÔyéT nC≤Hé Ç#˚Ães¡≈£L m+<äTø£+fÒ n‘·&ÉTnC≤Hé Çe«s¡T m|üŒÏ es¡≈£L nsTT‘˚ |òüÁCŸ düeTj·T+ ø±<√.(düV”≤Vt≤ ãTU≤Ø, 1918, 1919)

nã÷VüQ¬s’sê(s¡õ) #ÓbÕŒs¡T : ªs¡dü÷\T˝≤¢Vt≤(dü)yês¡T #ÓbÕŒs¡T:ªªMT˝À me¬s’Hê dü ≤‘Y ø=s¡≈£î |æ\T|ü⁄ (nC≤Hé) $+fÒ eT]j·TTn‘·ì #‹˝À bÕÁ‘· (uÛÀ»q+ #ùd |üfiËfl+) ñ+fÒ, n‘·&ÉT <ëììÁøÏ+<ä ô|≥º≈£L&É<äT n‘·&ÉT ‘·q nedüsêìï |üP]Ô #düT≈£îH es¡≈£L<ëì qT+&ç.µµ (n‘·ì #˚‹˝À ñ+~ ‹qe#·TÃ.) (nã÷<ëeP<é,

2350, Vü≤düHé)

nC≤Hé $ì|æ+∫q|ü⁄Œ&ÉT me¬s’Hê ‹+≥÷ ñ+fÒ, |üfiËfl+˝ÀìÄVü‰s¡+ ‹qe#·TÃ. <ëìì e~* Òe≈£L&É<äT.

düVüAsYøÏ eT]j·TT dü ≤‘YøÏ eT<Ûä e´‘ê´dü+ m+‘· ñ+&Ü*

Væ≤kÕyéT ñ Ò¢œ+#ês¡T K‘ê<ë(s¡) qT+&ç, nqdt(s¡) qT+&ç C…’<é_Hé kÕ_‘Y(s¡õ) #ÓbÕŒs¡T. y˚TeTT n˝≤¢Vt≤ jÓTTø£ÿ dü+<˚X¯Vü≤s¡T\T(dü)‘√ düVü≤sY #˚XÊeTT. ‘·s¡Tyê‘· y˚TeTT dü ≤‘Y ø√dü+

Ò#êeTT. HqT n&ç>±qT : ªªm+‘· düeTj·T+ ñ+~ yêÏ (düVü≤sY#˚j·T&ÜìøÏ eT]j·TT qe÷CŸ #˚j·T&ÜìøÏ) eT<Ûä ?µµ n‘·qT#ÓbÕŒs¡T : ªªˇø£ e´øÏÔ 50 Äj·T‘Y\T |ü]ƒ+#· >∑*π>≥+‘· düeTj·T+.µµ(qkÕsT÷, 2157, düV”≤Vt≤)

50 Äj·T‘Y\T |ü]ƒ+#˚≥+‘·Ï düeTj·T+ n+fÒ düTe÷s¡T>± 10ì$TcÕ\T |ü&ÉT‘·T+~. MÏ eT<Ûä düeTj·T+ #ê˝≤ ‘·≈£îÿe nì‘Ó*ù| Vü≤Bdt\T #ê˝≤ ñHêïsTT.

düVüAsY Ä\dü +>±q÷ n+fÒ ∫e] |òüT&çj·T es¡≈£L ‹qe#·TÃ.ø±ì ÇbòÕÔsY e÷Á‘·+ ‘=+<äs¡>± #Ój·÷´*.

ñ|üyêdü+ ñqïyês¡T #˚j·T≈£L&Éì$nã÷VüQ¬s’sê(s¡õ)yê] ñ˝Ò¢Kq+. Á|üeø£Ô(dü)yês¡T #ÓbÕŒs¡T,ªªme¬s’‘˚ ‘·|ü⁄Œ&ÉT dü+uÛ≤wüD\T e~*y˚j·Ts√ eT]j·TT yêÏÁ|üø±s¡+ Ä#·]ùdÔ, n˝≤¢Vt≤≈£î nedüs¡+ Ò<äT n‘·&ÉT ‘·q ÄVü‰sêìïeT]j·TT bÕ˙j·÷ìï e~ Òj·T&É+ (düV”≤Vt≤ ãTU≤Ø, 1903)

Ç≥Te+Ï ñ|üyêkÕìï n˝≤¢Vt≤ d”«ø£]+#·s¡ì ns¡∆eTÚ‘·T+~.

dü+uÛÀ–+#· ≈£L&É<äT:

nã÷VüQ¬s’sê(s¡õ)yê] ñ˝Ò¢Kq+. y˚TeTT Á|üeø£Ô(dü)yê]‘√≈£Ls¡TÃì ñ+&É>± ø£ e´øÏÔ e∫Ã nHêï&ÉT, ªªz s¡dü÷\˝≤¢Vt≤(dü)!H ˚qT HêX ¯q+ nsTTb˛j·÷qT. µ µ n˝≤ ¢V t ≤ jÓTTø £ÿdü+<˚X¯Vü≤s¡T\T(dü) n&ç>±s¡T n‘·ìøÏ @yÓTÆ+<äì. n‘·&ÉTdüe÷<Ûëq $T#êÃ&ÉT, ªªH˚qT dü+uÛÀ–+#êqT Hê uÛ≤s¡ ‘√ H˚qTñ|üyêdü+ ñ+&É>±.µµ n˝≤¢Vt≤ jÓTTø£ÿ dü+<˚X¯Vü≤s¡T\T (dü)n‘·ìì n&ç>±s¡T, ªª˙e⁄ z u≤ìdüqT $&ÉT<ä\ #˚j·T>∑\yê?µµn‘·&ÉT #˚j·T Òqqï≥T¢ düe÷<Ûëq $T#êÃ&ÉT. n˝≤¢Vt≤ jÓTTø£ÿdü+<˚X¯Vü≤s¡T\T (dü) n‘·ìì n&ç>±s¡T, ˙e⁄ es¡Tdü>± ¬s+&ÉTHÓ\\T ñ|üyêdü+ ñ+&É>∑\yê?µµ n‘·&ÉT ñ+&É Òqì düe÷<Ûëq$T#êÃ&ÉT. Á|üeø£Ô(dü)yês¡T n‘·ìì n&ç>±s¡T, ªª˙e⁄ 60 eT+~ù|<äyê]øÏ uÛÀ»q+ ô|≥º>∑\yê?µµ n‘·&ÉT düe÷<Ûëq $T#êÃ&ÉTn+‘· XøÏÔ Ò<äqï≥T¢. Á|üeø£Ô(dü)yês¡T eTÚq+>± ñHêïs¡T eT]j·TTy˚TeTT Ä dæú‹˝À ñ+&É>±, z ô|<ä› ãT≥º ì+&Ü Ks¡÷®sê\TrdüT≈£îsêã&Ü¶sTT Á|üeø£Ô(dü)yê] e<ä›≈£î. Äj·Tq n&ç>±s¡T,ªªmø£ÿ&ÉTHêï&ÉT Á|ü•ï+∫q e´øÏÔ?µµ n‘·&ÉT düe÷<Ûëq $T#êÃ&ÉT,ªªH˚qT (Çø£ÿ&É ñHêïqT)µµ. Á|üeø£Ô(dü)yês¡T #ÓbÕŒs¡T, ªªrdüTø√Ç~ (Ks¡÷®sê\ ãT≥º) eT]j·TT Bìì <ëq+>± Çe⁄«.µµ Äe´øÏÔ n&ç>±&ÉT, ªªH˚qT Bìì Hêø£+fÒ ù|<äyêìøÏ Çyê«˝≤?n˝≤¢Vt≤ kÕøÏå : @ ≈£î≥T+ãeT÷ Ò<äT á ¬s+&ÉT ø=+&É\ eT<ÛäHê ø£+fÒ ù|<ä~µµ. Á|üeø£Ô(dü) ∫s¡Tqe⁄« qyê«s¡T Äj·Tq yÓqTø£Ï<ä+‘ê\T ø£ì|æ+#˚ ≤ eT]j·TT ‘·s¡Tyê‘· #ÓbÕŒs¡T, ªªBìì ˙≈£î≥T+u≤ìøÏ ‹ì|æ+#·Tµµ. (düV”≤Vt≤ ãTU≤Ø, 1936)

39XÊ+‹u≤≥y˚T & pHé 2012

uÛ≤s¡ ‘√ XÊØs¡ø£+>± ø£\e≈£L&Éì~ πøe\+ ñ|üyêdü+˝À ñqï|ü⁄Œ&ÉTe÷Á‘·y˚T. ÁøÏ+~ Vü≤Bdt\T á $wüj·÷ìï düŒwüº+ #˚düTÔHêïsTT.

ÄsTTcÕ(s¡õ)yê] ñ Ò¢Kq+. s¡eT<ëHé À Á|üeø£Ô(dü)yês¡T »qT;nj·÷´s¡T, dü«|üï düâ\q+ e\q ø±≈£î+&Ü. ‘·s¡Tyê‘· Äj·Tq>∑TdüT˝Ÿ #˚dæ ñ|üyêkÕìï ø=qkÕ–+#˚yês¡T. (düV”≤Vt≤ ãTU≤Ø,1930)

nã÷ãÁø˘ _Hé nãT›Ás¡Vü‰àHé >±] ñ Ò¢Kq+. Hê ‘·+Á&ç>±s¡TeT]j·TT H˚qT ÄsTTcÕ(s¡õ)yê] Ç+ÏøÏ yÓfi≤fleTT eT]j·TTÄyÓT #ÓbÕŒs¡T, ªªH˚qT kÕø£å´$TdüTÔHêïqT n˝≤¢Vt≤ jÓTTø£ÿdü+<˚X¯Vü≤s¡T\T(dü) n|ü⁄Œ&É|ü⁄Œ&ÉT dü+uÛÀ>∑+ e\q EqT;>±ñ<äj·T+ ˝Ò#˚yês¡T, dü«|üï düâ\q+ e\q ø±<äT eT]j·TT‘·s¡Tyê‘· Äj·Tq(dü) ñ|üyêdü+ ñ+&˚yês¡T Äs√E. (düV”≤Vt≤ãTU≤Ø 1931)

ÄsTTcÕ(s¡õ)yê] ñ˝Ò ¢Kq+. Á|üeø£ Ô(dü)yês¡T ‹Hê\ìnqT≈£îqï|ü⁄Œ&ÉT, Äj·Tq EqT;>± (uÛ≤s¡ ‘√ dü+uÛÀ>∑+ e\qø£*–q eT*Hêedüú À) ñqï|ü⁄Œ&ÉT, ‘·q #‘·T\qT ø£&ÉT≈£îÿHyês¡T.(Çu…ïe÷C≤,593)

‹q&ÜìøÏ eT]j·TT Á‘ê>∑&ÜìøÏ dü+uÛÀ>∑ eT*Hêedüú À nqTeT‹ñ+~. Åd”Ô ≈£L&Ü Ä dæú‹˝À ÄVü‰sêìï dæ<ä∆+ #˚j·Te#·TÃ. nsTT‘˚MÏøÏ eTT+<äT e⁄p #˚j·T&É+ ñ‘·ÔeT+.

eTT<äT›ô|≥Tºø√e&É+ eT]j·TT øö>∑*+#·Tø√e&É+

ÄsTTcÕ(s¡õ)yê] ñ˝Ò ¢Kq+. Á|üeø£ Ô(dü)yês¡T eTT<äT ›ô|≥Tº≈£îH˚yês¡T eT]j·TT øö>∑*+#·T≈£îH˚yês¡T (‘·q uÛ≤s¡ \qT)Äj·Tq ñ|üyêdü+˝À ñ+&É>± eT]j·TT Äj·Tq(dü)≈£î #ê˝≤ìÁ>∑Vü≤X¯øÏÔ ñ+~ MT ø£+fÒ.

C≤_sY _Hé C…’<é #ÓbÕŒs¡T, ªªˇø£ e´øÏÔøÏ düâ\q+ nsTT‘˚ (‘·quÛ≤s¡ qT) #·÷dæq |òü*‘·+>± n‘·ì ñ|üyêkÕìï |üP]Ô #j·÷*.µµ(düV”≤Vt≤ ãTU≤Ø, 1927)

Væ≤cÕyéT >±] ‘·+Á&ç>±] ñ Ò¢Kq+. ÄsTTcÕ(s¡õ)yês¡T #ÓbÕŒs¡T,ªªn˝≤¢Vt≤ jÓTTø£ÿ dü+<˚X¯Vü≤s¡T\T(dü) ‘·q uÛ≤s¡ \˝À ø=+<ä]ìeTT<äT› ô|≥Tº≈£îH˚yês¡T Äj·Tq(dü) ñ|üyêdü+˝À ñqï|ü⁄Œ&ÉTeT]j·TT ÄyÓT(s¡õ) ∫s¡Tqe⁄« qyê«s¡T. (düV”≤Vt≤ ãTU≤Ø, 1928)

nã÷VüQ¬s’sê(s¡õ)yê] ñ Ò¢Kq+. Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T: ˇø£ e´øÏÔÁ|üeø£Ô(dü)yê]ì n&ç>±s¡T ñ|üyêdü+˝À (uÛ≤s¡ qT) øö>∑*+#·Tø√e&É+ >∑T]+∫. Á|üeø£Ô(dü)yês¡T n‘·ìøÏ nqTeT‹ì#êÃs¡T.eTs=ø£s¡T e∫Ã Äj·Tq(dü)qT n&ç>±s¡T, Á|üeø£Ô(dü)yês¡T n‘·ìììs√~Û+#ês¡T. Äj·Tq(dü) nqTeT‹+∫q e´øÏÔ ej·TdüT‡˝Àô|<ä›yês¡T eT]j·TT ìs√~Û+#·ã&çq e´øÏÔ j·TTe≈£î&ÉT.µµ

(nã÷<ëeP<é, Vü≤düHé, 2387)

j·TTe≈£î\T n<äT|ü⁄ ‘·ù|Œ neø±X¯+ ñ+~ ø±ãÏº ìs√~Û+#ês¡T.ìs√<ÛëìøÏ eT]j·TT ìùw<ÛëìøÏ ‘˚&Ü ñ+~.

mH√ï dü+<˚Vü‰\TeTs¡∫b˛‘˚

nã÷VüQ¬s’sê(s¡õ)yê] ñ˝Ò¢Kq+. Á|üeø£Ô(dü)yês¡T #ÓbÕŒs¡T,ªªme¬s’Hê ‹+fÒ ˝Òø£ Á‘ê–‘˚ eTs¡∫b˛sTT, n‘·&ÉT ‘·qñ|üyêkÕìï ø=qkÕ–+#ê*. @<Ó’‘˚ n‘·&ÉT ‹Hêï&√ Òø£ Á‘ê>±&√n~ n˝≤¢Vt≤#˚ Çe«ã&ç+~ ø±ãÏº.µµ (düV”≤Vt≤ ãTU≤Ø 1933)

n+fÒ n‘·ì ñ|üyêdü+ uÛÑ+>∑+ ø± Ò<äT.

mH√ï s¡ø±\ dü+<Vü‰\ô|’ düVü‰;\T @yT$T #ÓbÕŒs√, yêÏì Çø£ÿ&Én+~düTÔHêïeTT. #ê˝≤ dü+<˚Vü‰\T r]b˛e#·TÃ.

Çu…ï ñeTsY(s¡õ) eÅkÕÔìï ø£<ëìì Ï À Hêqu…Ïº <ëìì ‘·qô|’ñ+#·T≈£îH˚yês¡T ñ|üyêdü+ ñqï|ü⁄Œ&ÉT. nwt cÕ; kÕïHê\ >∑~˝ÀÁ|üy˚•+#ês¡T Äj·Tq ñ|üyêdüeTTqï|ü⁄Œ&ÉT. Çu…ï nu≤“dt(s¡õ)yês¡T#ÓbÕŒs¡T, ªª<√wü+ Ò<äT bÕÁ‘·\˝Àì eT]j·TT Ç‘·s¡ uÛÀ»Hê\ s¡T∫#·÷&É≥+˝Àµµ. n Ÿ Vü≤düHé #ÓbÕŒs¡T, ªª<√wü+ Ò<äT ñ|üyêdü+ ñ+&˚e´øÏÔøÏ H√Ïì ˙Ï‘√ |ü⁄øÏÿ*+#·&ÜìøÏ eT]j·TT ‘·q X¯Øsêìï#·\¢ãs¡#·&ÜìøÏ.µµ Çu…ï eTdtµ<é #ÓbÕŒs¡T, ñ|üyêdüeTTqï s√E sêÁ‹,q÷HÓqT sêdüT≈£îì ‘·\ <äTe⁄«ø√e&É+ ñ‘·ÔeT+µµ nqdt(s¡õ) #ÓbÕŒs¡T,ªªHêø=ø£ ‘=Ïº (u≤‘Y≥uŸ) ñ+&˚~ <ëì˝À ≈£Ls¡TÃ+&˚ yê&çì ñ|üyêdüeTTqï|ü⁄Œ&ÉT.µµ Ç~ Á|ükÕÔ$+#·ã&ç+~, Á|üeø£Ô(dü)yês¡T ‘·q <ä+‘ê\qTdæyêø˘‘√ X¯óÁuÛÑ|üs¡#·T≈£îH˚yês¡T kÂyéT ñqï|ü⁄Œ&ÉT eT]j·TT Çu…ï ñeTsY(s¡õ)yês¡T ‘·q |üfi¯flqT dæyêø˘‘√ X¯óÁuÛÑ|üs¡#·T≈£îH˚yês¡T ‘Ó\¢yês¡ø£eTT+<äT eT]j·TT s√E˝À ∫e] uÛ≤>∑+˝À. (<ëì) |òü*‘·+>± e∫Ãq˝≤˝≤»˝≤ìï $T+>∑≈£î+&Ü (ñ|üyêdüeTTqï|ü⁄Œ&ÉT). n‘ê #ÓbÕŒs¡Tªª˝≤˝≤»˝≤ìï $T+–‘˚ ñ|üyêdü+ uÛÑ>∑ï+ ø±<äTµµ Çu…ï dæØHé #ÓbÕŒs¡T,ªª<√wü+ Ò<äT |üfi¯flqT X¯óÁuÛÑ|üs¡#·Tø√e&É+˝À |ü#·ÃÏ ‘êC≤ dæyêø˘‘√µµn‘·ìøÏ #Ó|üŒã&ç+~ n~ s¡T∫ ø£*– ñ+≥T+<äì. Çu…ï dæØHé düe÷<Ûëq$T#êÃs¡T, ªª˙ÏøÏ ≈£L&Ü s¡T∫ ñ+~, nsTTq|üŒÏø° MTs¡T MT H√fiflqT<ëì‘√ X¯óÁuÛÑ+ #˚düT≈£î+≥THêïs¡T.µµ nqdt, n˝Ÿ`Vü≤düHé eT]j·TTÇÁu≤V”≤yéT m≥Te+Ï <√cÕìï #·÷&É˝Ò<äT ø£fi ¯fl≈ £î düTsêàô|≥Tºø√e&É+˝À ñ|üyêdü+ ñqï|ü⁄Œ&ÉT. (düV”≤Vt≤ ãTU≤Ø, n<Ûë´j·T+25)

n‘ê #ÓbÕŒs¡T, ªª<√wü+ Ò<äT ˙s¡T >=+‘·T˝ÀøÏ yÓfi≤flø£ eT]j·TT<ëìì yÓqøÏÿ rdüT≈£îsê Òø£b˛‘˚, eTT≈£îÿ˝À ˙fi¯ófl ñ+∫ eT]j·TT<ëìì ãj·T≥≈£î N<ä&É+˝À.µµ n Ÿ Vü≤düHé #ÓbÕŒs¡T, ªªá>∑ ˇø£ì>=+‘·T˝ÀøÏ b˛sTTq≥¢sTT‘˚ (ñ|üyêdü+˝À ñ+&É>±), <ëì˝À <√wü+

40 XÊ+‹u≤≥ y˚T & pHéµ 2012

Ò<äT.µµ n Ÿ Vü≤düHé eT]j·TT eTTC≤Væ≤<é #ÓbÕŒs¡T, ªªme¬s’Hê (‘·quÛ≤s¡ ‘√) dü+uÛÀ>∑+ #ùdÔ eTs¡∫b˛sTT n|ü⁄Œ&ÉT Äj·Tqô|’ @B Ò<äT.µµ(düV”≤Vt≤ ãTU≤Ø, n<Ûë´j·T+ 26)

nã÷VüQ¬s’sê(s¡õ)yê] ñ Ò¢Kq+. ªªñ|üyêdüeTTqï e´øÏÔ yê+‹#˚düT≈£î+fÒ, n‘·&ÉT ñ|üyêkÕìï uÛÑ>∑ï+ #˚j·T≈£L&É<äT, n‘·&ÉT yê+‹#˚düT≈£îH˚≥|ü⁄Œ&ÉT n‘·ì qT+&ç ø=+‘· ãj·T≥≈£î edüTÔ+~ eT]j·TT@B $T+>∑&É+ Ò<äT.µµ (düV”≤Vt≤ ãTU≤Ø, n<Ûë´j·T+ 32)

#ê˝≤eT+~ <ë<ë|ü⁄ ì$TcÕìø=ø£kÕ] ñ$Tà y˚düTÔ+≤s¡T.˝≤˝≤»\+ $T+>∑≈£L&É<äT nì eTqdüT‡˝À |ü<˚|ü<˚ nqTø√e&É+‘√yê]øÏ ˝≤˝≤»\+ m≈£îÿe sêe&É+, <ëìì j·T&É+ #˚düTÔ+≤s¡T.<ëì e\q ‘·«s¡>± ˙s¡dü |ü&É‘ês¡T. @B ãj·T≥ qT+&ç rdæ H√À¢y˚düTø√e&É+ Ò<äT ø£<ë!

˝≤˝≤»\+ ˝À|ü\ @s¡Œ&ÉT‘·T+~. ø±ãÏº ˝≤˝≤»\+ $T+–‘˚ñ|üyêdü+ uÛÑ>∑ï+ ø±<äT. n<$<Ûä+>± Åd”Ô\T>±ì, |ü⁄s¡Twüß\T>±ì ÄVü‰s¡+e+&˚≥|ü⁄Œ&ÉT Ò<ë ÄVü‰sêìï nedüsêìï ãÏº s¡T∫ #·÷&Ée#·TÃ. ø±ì<ëìì $T+>∑≈£î+&Ü ñ$Tày˚j·÷*.

Á|üj·÷D≤\˝À ñ|üyêdü+

Çu…ï n; W|òü(s¡õ) ñ˝Ò¢Kq+. y˚TeTT n˝≤¢Vt≤ jÓTTø£ÿdü+<XVü≤s¡T\T(dü)‘√ bÕ≥T ñHêïeTT. ø£ Á|üj·÷D+˝À Äj·Tqˇø£ e´øÏÔ‘√ nHêïs¡T. ªªÁøÏ+~øÏ ~– düMUŸqT ˙Ï‘√ ø£\T|ü⁄ Hêø√dü+µµ, dü÷s¡T´&ÉT (Ç+ø± ndüÔ$T+#· Ò<äT), z s¡dü÷\T˝≤¢Vt≤µµÁ|üeø£Ô(dü)yês¡T eTs¡ ≤ #ÓbÕŒs¡T n‘·ìøÏ ªªÁøÏ+~øÏ ~– düMUŸqT˙Ï‘√ ø£\T|ü⁄ Hê ø√dü+µµ Ä e´øÏÔ eTs¡˝≤ #ÓbÕŒ&ÉT, ªªzs¡dü÷\˝≤¢Vt≤! dü÷s¡T´&ÉT!µµ Á|üeø£Ô(dü)yês¡T n‘·ì‘√ nHêïs¡TªªÁøÏ+~øÏ ~– düMUŸqT Ï‘√ ø£\T|ü⁄ Hê ø√dü+µµ Ä e´øÏÔ yêVü≤q+~– düMUŸqT ˙Ï‘√ ø£*bÕ&ÉT Äj·Tq ø=s¡≈£î. Á|üeø£Ô(dü)yês¡T<ëìì Á‘ê>±s¡T eT]j·TT ôd’>∑ #˚XÊs¡T ‘·q #˚‹‘√ (‘·÷s¡TŒ~≈£îÿ yÓ’|ü⁄) eT]j·TT #ÓbÕŒs¡T, ªªMTs¡T á yÓ’|ü⁄qT+&ç sêÁ‹eTTdüTs¡Tø√e&É+ #·÷dæq|ü⁄Œ&ÉT, ñ|üyêdü+ ñ+&˚ e´øÏÔ n‘·ìñ|üyêkÕìï $&ç∫ô|≤º*. (düV”≤Vt≤ ãTU≤Ø, 1941)

ÄsTTcÕ(s¡õ)yê] ñ Ò¢Kq+, Á|üeø£Ô(dü)yê] düreTDÏ : Vü≤e÷®_Hé nÁyéT n˝Ÿ`nkÕ¢MT Á|üeø£Ô(dü)yê]ì n&ç>±s¡T, ªªH˚qTñ|üyêdü+ ñ+&Ée#êÃ Á|üj·÷D+ #˚düTÔqï|ü⁄Œ&ÉT?µµ n‘·qTñ|üyêkÕ\T m≈£îÿe ñ+&˚yê&ÉT. Á|üeø£Ô(dü)yês¡T düe÷<Ûëq$T#êÃs¡T, ªª˙e⁄ ñ+&Ée#·TÃ ˙e⁄ ø√]‘˚ eT]j·TT Ò≈£î+&Üñ+&Ée#·TÃ ˙e⁄ ø√]‘˚.µµ (düV”≤Vt≤ ãTU≤Ø 1943)

Çu…ï nu≤“dt(s¡õ) ñ Ò¢Kq+. n˝≤¢Vt≤ jÓTTø£ÿ dü+<XVü≤s¡T\T(dü)eTø±ÿ≈£î ãj·T\T<˚sês¡T s¡eT<ëHé HÓ\˝À eT]j·TT Äj·Tq

ñ|üyêdü+‘√ ñHêïs¡T. eT]j·TT Äj·Tq n Ÿ ø£B<é #]q|ü⁄Œ&ÉT,Äj·Tq(dü) ñ|üyêkÕìï $s¡$T+#·T≈£îHêïs¡T. eT]j·TT(Äj·Tq‘√ñqï) Á|ü»\T ≈£L&Ü ñ|üyêkÕìï $s¡$T+#·T≈£îHêïs¡T. (düV”≤Vt≤ãTU≤Ø, 1944)

n; <äsê›(s¡õ) ñ Ò¢Kq+. y˚TeTT ãj·T\T<˚sêeTT n˝≤¢Vt≤jÓTTø£ÿ dü+<XVü≤s¡T\T(dü)‘√ Äj·Tq #dæq Á|üj·÷D≤\˝À ø£<ëì˝À, #ê˝≤ y˚&ç>± ñqï s√Eq. eT]j·TT n~ (Ä s√E)m+‘· y˚&ç>± ñ+<ä+fÒ ˇø£s¡T ‘·q #˚‹ì ‘·\ô|’ ô|≥Tºø√e\dæe∫Ã+~ m+&É rÁe‘· e\q. e÷˝À me«s¡÷ ñ|üyêdü+˝À Òs¡TÁ|üeø£Ô(dü)yês¡T eT]j·TT Çu…ï s¡yêVü≤ ‘·|üŒ. (düV”≤Vt≤ ãTU≤Ø, 1945)

C≤_sY _Hé nãT› ≤¢Vt≤ (s¡õ)yê] ñ Ò¢Kq+. n˝≤¢Vt≤ jÓTTø£ÿdü+<˚X¯ Vü≤s¡T\T(dü) (ˇø£kÕ]) Á|üj·÷D+˝À ñHêïs¡T eT]j·TTz >∑T+|ü⁄qT #·÷kÕs¡T eT]j·TT z e´øÏÔ (Á|ü»\ #˚‘·) ˙&Ébı+<äT‘·THêï&ÉT. Äj·Tq(dü) n&ç>±s¡T, ªª@yÓTÆ+~?µµ yês¡T#ÓbÕŒs¡T, ªªn‘·&ÉT ñ|üyêdü+ ñHêï&ÉT.µµ Á|üeø£Ô(dü)yês¡T nHêïs¡T,ªªÇ~ eT+∫~ ø±<äT ñ|üyêdü+ ñ+&É≥+ Á|üj·÷D+˝À.µµ(düV”≤Vt≤ ãTU≤Ø, 1946)

nqdt _Hé e÷*ø˘(s¡õ)yê] ñ Ò¢Kq+. y˚TeTT Á|üeø£Ô(dü)yê]‘√Á|üj·÷D+ #˚ùdyês¡eTT eT]j·TT ñ|üyêdüeTTqïyês¡T$eT]Ù+#yês¡T ø±<äT ñ|üyêdü+ Òìyê]ì, ñ|üyêdü+ Òìyês¡T$eT]Ù+#˚yês¡T ø±<äT ñ|üyêdü+ ñqïyê]ì. (düV”≤Vt≤ ãTU≤Ø,1947)

‘êePdt >±] ñ Ò¢Kq+. Çu…ï nu≤“dt(s¡õ) |üj·TqeTj·÷´s¡TeTBHê qT+&ç eTø±ÿ≈£î eT]j·TT Äj·Tq ñ|üyêdü+ ñHêïs¡TñdtbòÕHé #˚πses¡≈£L, nø£ÿ&É Äj·Tq ˙Ïø√dü+ n&ç>±s¡TeT]j·TT ô|’øÏ m‘êÔs¡T ‘·q #˚‹ì Á|ü»\T ‘·qqT #·÷ùd˝≤eT]j·TT ‘·s¡Tyê‘· ñ|üyêkÕìï $s¡$T+#·T≈£îHêïs¡T. eTø±ÿ#˚sês¡T. eT]j·TT n~ dü+uÛÑ$+∫+~ s¡eT<ëHé À.

Çu…ï nu≤“dt(s¡õ)yês¡T #ÓãT‘·T+&yês¡T, n˝≤¢Vt≤ jÓTTø£ÿ dü+<XVü≤s¡T\T(dü) Á|üj·÷D≤\˝À (ø=ìïkÕs¡T¢) ñ|üyêdü+ ñ+&˚yês¡TeT]j·TT (ø=ìïkÕs¡T¢) ñ|üyêdü+ ñ+&˚yês¡T ø±<äT. ø±ãÏºme¬s’Hê ñ|üyêdü+ ñ+&Ü\qT≈£î+fÒ ñ+&É+&ç, ñ+&É≈£L&É<äìnqT≈£î+fÒ, ñ+&Ée<äT›. (düV”≤Vt≤ ãTU≤Ø, 1948)

nÁyéT _Hé ñeTj·÷´ n<é`<ë]MT (s¡õ) #ÓbÕŒs¡T : H˚qTs¡dü÷\T˝≤¢Vt≤(dü)yê] e<ä›≈£î e#êÃqT z Á|üj·÷D+ qT+&çeT]j·TT Äj·Tq nHêïs¡T : ªªñ+&É+&ç/Ä>∑+&ç eT]j·TTuÛÀ»q+ rdüTø√+&ç ñ|üyêkÕìï $s¡$T+#·&ÜìøÏ, z nã÷ñeTj·÷´!µ. H˚qT #ÓbÕŒqT, ªH˚qT ñ|üyêdüeTTHêïqTµ.Äj·Tq(n) nHêïs¡T: ªªHê düMTbÕìøÏ s¡+&ç eT]j·TT HqT MT≈£î

41XÊ+‹u≤≥y˚T & pHé 2012

#ÓãT‘êqT Á|üj·÷D°≈£îì >∑T]+∫. n˝≤¢Vt≤ n»® e»\¢$TqVü‰sTT+|ü⁄ ì#êÃs¡T, ñ|üyêkÕìøÏ eT]j·TT dü>∑+ dü ≤‘Yn‘·ì ø=s¡≈£î. (qkÕsT÷, 2269)

ñ|üyêkÕ\≈£î Á|üj·÷D≤\˝À $TqVü‰sTT+|ü⁄ ñ+~. eT]j·TTdü ≤‘Y À dü>∑uÛ≤>±ìøÏ $TqVü‰sTT+|ü⁄ ñ+~. 4 s¡ø±‘Y\ |òüsY® dü ≤‘Y≈£îã<äT\T>± Á|üj·÷D+ #˚ùdyês¡T 2 s¡ø±‘Y\T e÷Á‘·y˚T #˚ùdÔdü]b˛‘·T+~.

nqdt _Hé e÷*ø˘(s¡õ) ñ Ò¢Kq+. y˚TeTT s¡dü÷\T˝≤¢Vt≤(dü)yê]‘√ ñHêïeTT ˇø£ Á|üj·÷D+˝À eT]j·TT e÷˝À ø=+<äs¡Tñ|üyêdü+ ñHêïs¡T eT]j·TT e÷˝À ø=+<äs¡T (ñ|üyêdü+) Òs¡T.y˚TeTT Ä>±eTT u≤>± m+&É>± ñqï s√Eq eT]j·TT ˙&Éø√dü+ #·÷kÕeTT. ñ|üyêdüeTTqïyês¡T H˚\ô|’ |ü&Ü¶s¡T (n+fÒ$ÁXÊ+‹ rdüT≈£î+≥THêïs¡T), ø±ì ñ|üyêdü+ Òìyês¡T Ò∫|üX¯óe⁄\≈£î fi¯ófl ô|≤ºs¡T. n˝≤¢Vt≤ jÓTTø£ÿ dü+<˚X¯Vü≤s¡T\T(dü)#ÓbÕŒs¡T : á s√E ñ|üyêdü+ ñ+&Éìyês¡T Á|ü‹|òü\+ bı+<ës¡T.(2285, qkÕsT÷)

Vü≤yéTC≤ _Hé nÁyéT ñ Ò¢Kq+. Äj·Tq s¡dü÷\T˝≤¢Vt≤(dü)yê]øÏ#ÓbÕŒs¡T : ªªH˚qT ñ|üyêdü+ #˚j·T>∑\qì uÛ≤$düTÔHêïqTÁ|üj·÷D+˝À ñ+&É>±. bÕ|ü+ ñ+≥T+<ë Hêô|’?µµ Äj·Tq(dü)#ÓbÕŒs¡T: ªªÇ~ $TqVü‰sTT+|ü⁄ n˝≤¢Vt≤ n»® e» Ÿ¢ qT+&ç.ø±ãÏº me¬s’‘˚ <ëìì d”«ø£]+#ês√ eT+∫ #˚XÊs¡T eT]j·TTme¬s’‘˚ ñ|üyêdü+ ñ+&Ü\qT≈£î+≤s√, yêìô|’ bÕ|ü+ Ò<äT.µµ(2305, düV”≤Vt≤, qkÕsT÷)

ô|’ Vü≤Bdt\qT ãÏº, Á|üj·÷D+˝À ñqï|ü⁄Œ&ÉT me¬s’Hê ñ|üyêdü+ñ+&É>∑*–‘˚ ñ+&Ée#·TÃ Ò<ë e÷ìy˚j·Te#·TÃ. ˇø£y˚fi¯ ñ|üyêdü+ñqïyês¡T $s¡$T+#·Tø√e#·TÃ. ã\+>± Äs√>∑ +>± ñ+& e´øÏÔ ydü$ø±\+ Á|üj·÷D+˝À ≈£L&Ü ñ+&É>∑*π> neø±X+ ñ+~. ã\V”≤qT\T≈£L&Ü ydü$ Á|üj·÷D≤\˝À ø=ìï Á|ü‘´ø£ |ü]dæú‘·T\˝À ø±yê\qT≈£î+fÒñ+&Ée#·TÃ. ñ<ëVü≤s¡D≈£î m.dæ. Á≥sTTHé˝À ˝Ò<ë $e÷q+˝ÀkÂø£s¡´+>± Á|üj·÷D+ #˚j·T>∑*π>≥|ü⁄Œ&ÉT, ã\V”≤qT\T ≈£L&Üñ|üyêdü+ ñ+&É≥+˝À düeTdü ñ+&Éø£b˛e#·TÃ.

@~ @yÓTÆHê Á|üj·÷D+˝À ø√˝ÀŒsTTq ñ|üyêkÕìøÏ |ü]Vü‰s¡+#Ó*¢+#·qedüs¡+ Ò<äT. s¡eT<ëHé HÓ\ |üPs¡ÔsTT |ü+&É>∑ »s¡T|ü⁄≈£îqï‘·s¡Tyê‘· eTs√ s√E ñ|üyêdü+ ñ+&Ü\ì ‘Ó\TdüTÔ+~.

ÇbòÕÔsY¬s+&ÉT dü+‘√wü düeTj·÷\T

1904 Vü≤Bdt Àì ∫e] uÛ≤>∑+ : ªªñ|üyêdü+ ñ+&˚yê] ø=s¡≈£îdü+‘√wü düeTj·÷\T ñHêïsTT, yêÏ˝À dü+‘√wü|ü&É‘ê&ÉT.m|ü⁄Œ&Ó’‘ ÇbòÕÔsY #kÕÔ&√ dü+‘√wækÕÔ&ÉT. m|ü⁄Œ&Ó’‘ ‘·q Á|üuÛÑTe⁄qT

ø£\TdüT≈£î+≤&√ dü+‘√wækÕÔ&ÉT. n‘·ì ñ|üyêdü+ e\q (düV”≤Vt≤

ãTU≤Ø 1904)

düVt≤¢ _Hé kÕ<é yê] ñ˝Ò¢Kq+. n˝≤¢Vt≤ jÓTTø£ÿ dü+<˚X¯Vü≤s¡T\T(dü) #ÓbÕŒs¡T, ªªÁ|ü»\T düHêàs¡Z+˝À ñ+&És¡T m|ü⁄Œ&Ó’‘˚yês¡T ÇbòÕÔsY ‘=+<äs¡>± #˚j·Ts√.µµ (düV”≤Vt≤ ãTU≤Ø, 1957)

ñeTsY _Hé K‘êÔuŸ (s¡õ) ñ Ò¢Kq+. n˝≤¢Vt≤ jÓTTø£ÿ dü+<˚X¯Vü≤s¡T\T(dü) #ÓbÕŒs¡T, ªªsêÁ‹ eTT+<äT≈£î e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT eT]j·TTs√E yÓqøÏÿ yÓ[flq|ü⁄Œ&ÉT eT]j·TT dü÷s¡T´&ÉT <ëj·T ã&çq|ü⁄Œ&ÉTñ|üyêdü+ $s¡$T+|üCÒj·T e\dæ ñ+~.µµ (‹]àJ, 698)

nã÷ n‹j·T´ #ÓbÕŒs¡T. eTdts ¡÷UŸ eT]j·TT H˚qTÄsTTcÕ(s¡õ)yê] <ä>∑Zs¡≈£î yÓfi≤fleTT. eT]j·TT yTeTT n&ç>±eTT:ªªz $XÊ«düT\ e÷‘·èeT÷]Ô! eTTVü≤eTà<é(dü)yê] Ç<ä›s¡TdüVü≤#·s¡T\˝À ˇø£s¡T ‘=+<äs¡>± ñ|üyêkÕìï $s¡$TkÕÔs¡TeT]j·TT n‘·&ÉT dü ≤‘Y ≈£L&Ü ‘=+<äs¡>±H˚ #˚kÕÔs¡T. ¬s+&Éee´øÏÔ ñ|üyêkÕìï $s¡$T+#·&Üìï Ä\dü + #˚kÕÔs¡T eT]j·TTÄj·Tq dü ≤‘YqT Ä\dü + #˚düTÔ+≤s¡T. ÄyÓT(s¡õ) n&ç>±s¡T,ªªyê]˝À mes¡T ‘=+<äs¡|ü&É‘ês¡T ñ|üyêkÕìï $s¡$T+#·&ÜìøÏeT]j·TT ‘=+<äs¡|ü&É‘ês¡T dü˝≤‘Y #˚j·T&ÜìøÏ?µµ y˚TeTT#ÓbÕŒeTT Äj·Tq nãT› ≤¢Vt≤ _Hé eTdtµ<é. ÄyÓT nHêïs¡T,ªªá $<Ûä+>±H˚ eTTVü≤eTà<é(dü)yês¡T #˚XÊs¡T.µµ eT]j·TT ¬s+&Éee´øÏÔ nã÷ eT÷kÕ. (‹]àJ 702)

nãT› ≤¢Vt≤ _Hé nÁyéT _Hé Ädt ñ Ò¢Kq+. n˝≤¢Vt≤ jÓTTø£ÿdü+<XVü≤s¡T\T(dü) #ÓbÕŒs¡T, ªªñ|üyêdü+ ñqï e´øÏÔ ñ|üyêkÕìï$s¡$T+∫q|ü⁄Œ&ÉT, n‘·ì <äTµÄ ‹s¡düÿ]+#·ã&É<äT. (ñ˝Ò¢K≈£î\˝Àì ˇø£¬s’q) Çu…ï n; eTT˝…’ø£Vt≤ #ÓbÕŒs¡T, ªªñ|üyêkÕìï $s¡$T+∫q|ü⁄Œ&ÉT, nãT› ≤¢Vt≤ _Hé nÁyéT(s¡õ) #Ó|üŒ>±HqT $HêïqT: ªªn˝≤¢VüQeTà Ç˙ï ndtµn\Tø£ _s¡Vt≤eT‹ø£ n\¢re dæµn‘Y ≈£î\¢ wüüjYTµÇHé nHé ‘·>∑|òæs¡©µµ (z n˝≤¢Vt≤! H˚qT$TeTà*ï y˚&ÉT≈£î+≥THêïqT nìï+Ïì |ü]y˚wæ˜+∫ ñqï ˙ø£s¡TD ø√dü+ eT]j·TT ˙e⁄ qqTï ø£å$T+#·T)µµ (Çu…ïe÷C≤ 1753,

Vü≤düHé).

‘êC≤ Ks¡÷®sê\T Òø£b˛‘˚ m+&ÉT Ks¡÷®sê\T, n$ ≈£L&Ü Òø£b˛‘˚˙Ï‘√ ÇbòÕÔsY #˚j·T&É+ >∑T]+∫ ...

kÕ_‘Y n˝Ÿ`ãTHê˙ ñ˝Ò¢œ+#ês¡T. n‘·&ÉT nqdt _Hée÷*ø˘(s¡õ)yês¡T #Ó|üŒ>± $Hêïs¡T : ªªs¡dü÷\T˝≤¢Vt≤(dü)yês¡T‘·q ñ|üyêkÕìï ‘êC≤ Ks¡÷®sê\‘√ (s¡T‘·uŸ) $s¡$T+#˚yês¡Tdü˝≤‘Y≈£î eTT+<äT. ‘êC≤ Ks¡÷®sê\T ˝Òø£b˛sTTq≥¢sTT‘˚,n|ü⁄Œ&ÉT m+&ÉT Ks¡÷®sê\‘√ (‘·ÁyéT), m+&ÉT Ks¡÷®sê\T Òø£b˛‘ø=ìï >∑Tø£ÿ\T Ïì rdüT≈£îH˚yês¡T. (nã÷<ëeP<é, Vü≤düHé, 2356)

42 XÊ+‹u≤≥ y˚T & pHéµ 2012

<ëeP<é(n)yê] ñ|üyêdü+

nãT› ≤¢Vt≤ _Hé nÁyéT yê] ñ Ò¢Kq+. s¡dü÷\T˝≤¢Vt≤(dü) yês¡T#ÓbÕŒs¡T, ªªn˝≤¢Vt≤≈£î u≤>± ÇwüºyÓTÆq ñ|üyêdü+ <ëeP<é(n)yê]ñ|üyêdü+. Äj·Tq(n) ˇø£ s√E ñ|üyêdü+ ñ+&˚yês¡TeT]j·TT ‘·s¡Tyê‘· s√E ñ+&˚yês¡T ø±<äT (n+fÒ s√E $&ç∫s√E dü+e‘·‡s¡+ bı&Ée⁄Hê). eT]j·TT n˝≤¢Vt≤≈£î u≤>± ÇwüºyÓTÆqÁbÕs¡úq ` <ëeP<é(n)yê] ÁbÕs¡úq. Äj·Tq(n) dü>∑+ sêÁ‹|ü&ÉT≈£îHyês¡T, eT÷&Ée e+‘·T sêÁ‹ ÁbÕs¡úq #ùdyês¡T eT]j·TT6e e+‘·T sêÁ‹ |ü&ÉT≈£îH˚yês¡T.µµ (Çu…ïe÷C≤, 1712, düV”≤Vt≤)

s¡eT<ëHé HÓ\ n+fÒ dü ≤‘Y, »ø±‘Y, kÂyéT(ñ|üyêdü+) e÷Á‘·y˚Tø±≈£î+&Ü, n‹ eTTK´yÓTÆq z sêÁ‹ ≈£L&Ü ñ+~. n<˚ KÁ<é sêÁ‹.|òüTq‘·>∑\ Ä sêÁ‹ >∑T]+∫ KTsYµÄHé˝À n˝≤¢Vt≤ Ç˝≤ ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêïs¡T.

ìX¯Ãj·T+>±, y˚TeTT Bìì (á KTsYµÄHéqT) |òüTq‘·>∑\ Ä sêÁ‹( …’\‘·T˝Ÿ`KÁ<é)˝À ne‘·]+|üCÒXÊeTT. eT]j·TT Ä |òüTq‘· >∑\sêÁ‹ n+fÒ @$TÀ ˙πø+ ‘Ó\TdüT? Ä |òüTq‘· >∑\ sêÁ‹ y˚sTTHÓ\\ ø£+fÒ ÁX‚wüºyÓTÆq~. Ä sêÁ‹j·T+<äT <˚e<ä÷‘·\T eT]j·TTÄ‘·à (õÁ;˝Ÿ), ‘·eT Á|üuÛÑTe⁄ nqTeT‹‘√, nìï (e´eVü‰sê\øÏdü+ã+~Û+∫q) Ä»„\T rdüT≈£îì ~–ekÕÔs¡T. Ä sêÁ‹j·T+<äT‘Ó\¢yêπs es¡≈£î XÊ+‹ e]∆\T¢‘·T+~. (KTsYµÄHé 97:1`5)

Ç+‘·Ï >=|üŒ sêÁ‹ s¡eT<ëHé HÓ\˝À ÄK] 10 s√E\˝À ˇø£s√E edüTÔ+~. á $wüj·TyÓTÆ eTTVü≤eTà<é(dü) yês¡T @$T #ÓbÕŒs√‘Ó\TdüT≈£î+<ë+:

Çu…ï ñeTsY(s¡õ) ñ Ò¢Kq+. Á|üeø£Ô(dü)yê] düVü≤#·s¡T\˝Àìø=+<ä]øÏ ø£\\˝À KÁ<é sêÁ‹ ÄK] 7 sêÁ‘·T\˝À #·÷|üã&ç+~.n˝≤¢Vt≤ jÓTTø£ÿ dü+<XVü≤s¡T\T(dü) #ÓbÕŒs¡T, ªªMT ø£\\˙ï (KÁ<ésêÁ‹) ÄK] 7 sêÁ‘·T\˝À nì n+^ø£]düTÔqï≥T¢ nì|ædüTÔ+~.eT]j·TT me¬s’‘˚ <ëì ø=s¡≈£î (KÁ<é sêÁ‹ ø=s¡≈£î) yÓ‘·ø±\ìnqT≈£î+≤s√, ÄK] @&ÉT (s¡eT<ëHé sêÁ‘·T\)˝À yÓ‘·ø±*.(düV”≤Vt≤ ãTU≤Ø, 2015, |ü⁄düÔø£+ 32, n<Ûë´.1, dü+|ü⁄Ï 3)

nã÷ düªá<é KTÁB (s¡õ) ñ˝Ò¢Kq+. n˝≤¢Vt≤ jÓTTø£ÿdü+<XVü≤s¡T\T (dü) (eTdtõ<é\) m‹ø±|òtqT s¡eT<ëHé HÓ\ eT<Ûä3e uÛ≤>∑+˝À Ä#·]düTÔ+&˚yês¡T. eT]j·TT 20 sêÁ‘·T\T>∑&ç#êsTT. Äj·Tq(dü) ‘·q Ç+ÏøÏ 21q yÓfi‚flyês¡T eT]j·TTÄj·Tq(dü)‘√ m‹ø±|òt˝À ñqïyês¡T ≈£L&Ü ‘·eT Çfi¯fl≈£îyÓfi‚flyês¡T. ø£kÕ] s¡eT<ëHé À m‹ø±|òt Ä#·]+∫ (kÕ<Ûës¡D+>±)‘·q Ç+ÏøÏ ‹]– yÓfi¯óÔ+&˚ sêÁ‹ dü ≤‘Y (qe÷CŸ) kÕú|æ+#ês¡T(#˚XÊs¡T). eT]j·TT Äj·Tq(dü) Á|ü»\qT dü+uÛÀ~dü÷Ô yê]ìÄ<˚•+#ês¡T n˝≤¢Vt≤ @<Ó’‘˚ Äj·Tq <ë«sê #ÓbÕŒ\qT≈£îHêïs√.

eT]j·TT #ÓbÕŒs¡T, ªªH˚qT á 10 s√E\ ø=s¡≈£î (s¡eT<ëHé HÓ\eT<Ûä ˝Àì 10 s√E\T) m‹ø±|t Ä#·]+#˚yê&çì ø±ì Ç|ü⁄Œ&ÉT(á HÓ\˝Àì) ÄK] 10 s√E\T m‹ø±|òt˝À ñ+&Ü\qT≈£î+≥THêïqT. ø±ãÏº me¬s’‘˚ m‹ø±|òt À Hê‘√ ñHêïs√ n‘·ìkÕúq+˝À $&ç>± ñ+&Ü*. ìX¯Ãj·T+>±, (KÁ<é) sêÁ‹ Hê≈£î#·÷|üã&ç+~ ø±ì H˚qT <ëìì eTs¡∫b˛j·÷qT. ø±ãÏº, <ëìì(á HÓ\)ÄK] 10 s√E\˝À uÒdæ sêÁ‘·T\˝À yÓ‘·ø£+&ç. H˚qTdü«j·T+>± (ø£\˝À) eTÏº eT]j·TT ˙Ï˝À düC≤› #˚j·T&É+#·÷XÊqTµµ. Ä 21e sêÁ‹, Äø±X¯+ y˚T|òü÷\‘√ ì+&ç es¡¸+≈£î]dæ+~ eT]j·TT es¡|ü⁄ s¡T eTdtõ<é ô|’ø£|ü⁄Œ qT+&ç ø±s¡&É+yÓTT<ä˝…’+~ Á|üeø£Ô(dü)yês¡T eTTdü˝≤¢ (ÁbÕs¡∆Hê #√≥T) <ä>∑Zs¡.ñ<äj·T+ dü ≤‘Y |üP]Ô #düT≈£îì Äj·Tq yÓfió‘·T+&É>± eTTU≤ìøÏeTÏº eT]j·TT ˙s¡T n+≥T≈£îì ñ+&É>± H˚qT Hê ø£fi¯fl‘√#·÷XÊqT. (düV”≤Vt≤ ãTU≤Ø, 2015, |ü⁄düÔø£+ 32, n<Ûë´. 3, dü+. 3)

Çu…ï nu≤“dt(s¡õ) ñ Ò¢Kq+. Á|üeø£Ô(dü) #ÓbÕŒs¡T : ªªs¡eT<ëHéÄK] |ü~ s√E\˝À KÁ<é sêÁ‹ ø=s¡≈£î #·÷&É+&ç, Ä sêÁ‹ `ÄK] |ü~ s¡eT<ëHé sêÁ‘·T\˝À ‘=$Tà~ Ò<ë @&ÉT Ò<ë ◊<äTsêÁ‘·T\T $T–* ñ+&É>± (n+fÒ es¡Tdü>± 21, 23, 25sêÁ‘·T\T)µµ düV”≤Vt≤ ãTU≤Ø, 2021, |ü⁄düÔø£+ 32, n<Ûë´.3, dü+|ü⁄Ï 3

Çu…ï nu≤“dt(s¡õ) ñ Ò¢Kq+. n˝≤¢Vt≤ jÓTTø£ÿ dü+<XVü≤s¡T\T(dü)#ÓbÕŒs¡T, ªªKÁ<é sêÁ‹ (s¡eT<ëHé) HÓ\ ÄK] |ü~ sêÁ‘·T\˝Àñ+~. yÓTT<äÏ ‘=$Tà~ (sêÁ‘·T\)˝À ˝Ò<ë ÄK] @&ÉTsêÁ‘·T\˝Àµµ. Çu…ï nu≤“dt (s¡õ) n<äq+>± #ÓbÕŒs¡T, ªªyÓ‘·ø£+&ç<ëìø=s¡≈£î (s¡eT<ëHé) 24qµµ (düV”≤Vt≤ ãTU≤Ø, 2022, |ü⁄düÔø£+ 32,

n<Ûë´ 3, dü+|ü⁄Ï 3)

ñu≤<ë _Hé kÕ$T‘Y(s¡õ) ñ Ò¢Kq+. Á|üeø£Ô(dü)yês¡T KÁ<é sêÁ‹>∑T]+∫ e÷≈£î ‘Ó*j·TCÒj·÷\ì ãj·T≥≈£î e#êÃs¡T ø±ì Ç<ä›s¡TeTTdæ¢eTT\T |üs¡düŒs¡+ >=&Ée |ü&ÉT‘·THêïs¡T. Á|üeø£Ô(dü) #ÓbÕŒs¡T,ªªKÁ<é sêÁ‹ >∑T]+∫ MT≈£î ‘Ó*j·TCÒj·÷\ì ãj·TÏøÏ e#êÃqT.ø±ì |òü ≤Hê eT]j·TT |òü ≤Hê e´≈£îÔ\T >=&Ée |ü&ÉT‘·THêïs¡T,ø±ãÏ º <ëìøÏ dü+ã+~Û+∫q yês¡ Ô rdüT ¬ø[¢b˛ã&ç+~.nsTTq|üŒÏø° n~ MT d”«j·T y˚T\Tπø ø±e#·TÃ. ø±ãÏº <ëìø=s¡≈£î 29e, 27e eT]j·TT 25e (s¡eT<ëHé sêÁ‘·T\˝À)yÓ‘·ø£+&ç.µµ (düV”≤Vt≤ ãTU≤Ø, 2023, |ü⁄düÔø£+ 32, n<Ûë´.4, dü+|ü⁄Ï 3)

ô|’ ñ Ò¢KHê\qT ãÏº KÁ<é sêÁ‹ (|òüTq‘·>∑\ sêÁ‹) uÒdæ sêÁ‹ne⁄‘·T+~. Á|üeø£Ô(dü)yês¡T á sêÁ‹ >∑T]+∫ @ s√C…’‘˚ yÓTT<äÏkÕ]#ÓbÕŒs√ Ä 21e s√CÒ KÁ<é sêÁ‹ nsTT+<äì ‘Ó\TdüTÔ+~. Ä sêÁ‹23e s√E sêÁ‹ ø±e#·TÃ Ò<ë 25, 27, 29 sêÁ‘·T˝À¢ @<√ ˇø£ sêÁ‹ø±e#·TÃ. eTs√ ñ Ò¢Kq+ <ë«sê 24e sêÁ‹ ≈£L&Ü nj˚T´ neø±X¯+

43XÊ+‹u≤≥y˚T & pHé 2012

ñ+~. s¡eT<ëHé HÓ\˝À ÄK] 10 s√E\˝À mH√ï X¯óuÛ≤\THêïsTT.

á sêÁ‹ ÁbÕs¡úq #˚j·Tø£b˛‘˚ @eTe⁄‘·T+~?eTq+ #˚ùd Á|ür eT+∫ Ä#·s¡D≈£î 10 ¬s≥¢ |ü⁄D´+ eT]j·TT

#Ó&ÉT Ä#·s¡D≈£î ø£ bÕ|üy˚T Áyêj·Tã&ÉT‘·T+<äì ‘Ó*dæq $wüj·Ty˚T!nsTT‘˚ eT+∫ Ä#·s¡D≈£î 700 ¬s≥¢ es¡≈£L ≈£L&Ü ÇHê¸ n˝≤¢Vt≤|ü⁄D≤´ìï bı+< neø±X+ ñ+~. πøe\+ eTq Ä#·s¡D\qT e÷Á‘·yT

…ø£ÿ˝ÀøÏ rdüT≈£î+fÒ, yêÏøÏ \_Û+#˚ |ü⁄D´+‘√ dü«s¡Z+ \_Û+#·&É+ø£wüº+. n˝≤¢Vt≤ ø£s¡TD Ò≈£î+&Ü Ä#·s¡D\‘√ eTq≈£î dü«s¡Z+ \_Û+#·<äT.πøe\+ 10 ¬s≥¢ |ü⁄D≤´ìøÏ e÷Á‘·y˚T neø±X¯eTTqï Ä#·s¡D\øÏ ≈£L&Ü700 ¬s≥T¢ n˝≤¢Vt≤ |ü⁄D≤´ìï ÇùdÔ, eTq …ø£ÿ |ü⁄D´+ yÓ’|ü⁄≈£î yÓTT>∑TZ#·÷|üe#·TÃ. n˝≤¢Vt≤ #·÷ù| Ä ø£s¡TD e\q eTq≈£î \_Û+#˚ |ü⁄D´+m≈£îÿee⁄‘·T+~.

n˝≤¢Vt≤ ‘·\#·T≈£î+fÒ 700 ¬sfÒ¢ ø±<äT Ç+ø± mH√ï ¬s≥T¢ m≈£îÿeeTq |ü⁄D≤´ìï ô|+#·e#·TÃ. Á|ü»\≈£î Çã“+~ ø£*–+#˚ z eTTfi¯flø£+|üqT n+<äs¡÷ q&ç#˚ <ë] qT+&ç ‘=\–+∫q e´øÏÔøÏ n˝≤¢Vt≤dü«s¡Z$T#êÃs¡T n+fÒ Ä ˇø£ÿ ∫qï Ä#·s¡D≈£î mìï ¬s≥T¢ |ü⁄D≤´ìïÁ|ükÕ~+#ês√!

Ä#·s¡D ∫qï<ë? Òø£ ô|<ä›<ë? nH˚ $wüj·T+ dü+ø£\Œ+ô|’H˚Ä<Ûës¡|ü&ç ñ+≥T+~.

Ä e´øÏÔ dü«s¡Z+ \_ÛdüTÔ+<äH˚ dü+ø£\Œ+‘√ eTTfi¯fl ø£+|üqT s√&ÉT¶ô|’qT+&ç rj·T Ò<äT. ‘·q ‘√Ï e÷qe⁄\≈£î <ëì e\q ø£*π> Çã“+~ì‘=\–+#ê\H eT+∫ dü+ø£\Œ+‘√ rj·T&É+ »]–+~. n+‘ø±≈£î+&Üyê]øÏ Á|ü‘· ø£å+>± n‘·&ÉT y˚T\T #˚j·T Ò<äT. ø±ì yê]øÏ »]π> ø°&ÉTqT‘=\–+#ê&ÉT.

dü+ø£\Œ+ n‹ eTTK´yÓTÆq~. dü+ø£\Œ+ >=|üŒ<äj˚T´ø=B› n˝≤¢Vt≤qT+&ç ø£s¡TD ≈£L&Ü m≈£îÿe kÕúsTT˝À n+<äT‘·T+~.

n+<äTπø z eT+∫ |üì #˚j·÷\ì dü+ø£*Œ+#·T≈£î+fÒ ø£ |ü⁄D´+n‘·ì U≤‘ê˝À Áyêj·Tã&ÉT‘·T+~, n‘·&ÉT Ä eT+∫ |üì #˚j·Tø£b˛sTTHê düπs. n<˚ $<Ûä+>± z #Ó&ÉT |üì#˚j·÷\ì dü+ø£*Œ+#·T≈£îì,n~ #˚j·Tø£b˛‘˚ n‘·ì U≤‘ê˝À bÕ|ü+ »eT #˚j·Tã&É<äT.

ô|’ $wüj·÷\qT ãÏº eTq≈£î düŒwüº+>± ns¡∆eTj˚T´~ @$T≥+fÒ,πøe\+ eTq Ä#·s¡D\T eTq≈£î dü«sêZìï Çe«e⁄. n+<äTø£H˚ø£s¡TD≤eTj·TT&Ó’q n˝≤¢Vt≤ eTq |ü⁄D≤´ìï ô|+#·Tø√e&ÜìøÏ Á|ürdü+e‘·‡s¡+ |òüTq‘·>∑\ sêÁ‹ s¡÷|ü+˝À ≈£L&Ü z >=|üŒ neø±X¯+ÇdüTÔHêïs¡T.

s¡eT<ëHé HÓ\˝À z sêÁ‹ #ùd ÁbÕs¡úq≈£î/Ä#·s¡D\≈£î 1000 HÓ\\T#˚dæq+‘· |ü⁄D≤´ìï ÇdüTÔHêïs¡T.

nq+‘· ø£s¡TD≤eTj·TT&ÉT eT]j·TT nbÕs¡ ø£èbÕo\T&ÉT n˝≤¢Vt≤.

‘·q <ëdüT&ÉT <äTsêàs¡TZ&Ó’q|üŒÏø°, n‘·qT |”\TÃ≈£îH˚ ÄøÏ‡»HéqTÄ|æy˚j·T&É+ Ò<äT. Ç+ø± mH√ï y˚Tfi¯ófl ø£*–dü÷ÔH˚ ñHêïs¡T. KÁ<ésêÁ‹ e+Ï mH√ï neø±XÊ\qT Äj·Tq Çdü÷ÔH˚ ñHêïs¡T.

Ä neø±XÊ\qT ñ|üjÓ÷–+#·Tø√ø£b˛‘˚, z >=|üŒ ˝≤uÛ≤ìïø√˝ÀŒ‘êeTT.

ñ<ëVü≤s¡D≈£î Á|ü»\+<ä]ì z yÓTÆ<ëq+ ˝ÀøÏ |æ*∫ ªª‘Ó\¢yêπses¡≈£L neø±X¯+ ÇdüTÔHêïeTT, Çø£ÿ&É ñ+∫q dü+|ü<ä qT+&ç MT≈£îm+‘· M …’‘˚ n+‘· rdüT≈£îyÓfi¯fle#·TÃ. ø±ì ˇø£ÿ wüs¡‘·T. ‘Ó\¢yês¡ø£eTT+<˚ rdüT¬øfi≤fl*µµ nì Á|üø£ÏùdÔ, ‘Ó\¢yêπs es¡≈£L Á|ü»\T Ädü+|ü<äqT rdüTø√e&É+˝À ˇø£ ôdø£qT ø±\+ ≈£L&Ü eè<∏ë ø±ìe«s¡Tø£<ë!

nXÊX¯«‘·yÓTÆq dü+|ü<äπø Ç+‘· #˚ùdÔ, XÊX¯«‘· dü«s¡ZdüTU≤\qTbı+<ä&ÜìøÏ eT] m+‘· ø£wüº|ü&Ü*? Ä˝À∫+#·+&ç!

ø±ì H˚Ï eTTdæ¢yéT düe÷»+˝À ø=+<äs¡T á sêÁ‹ì nee÷q|üs¡TdüTÔHêïs¡T. j·TTe≈£î\T u…’ø\ô|’ $T‹MT]q y>∑+‘√ $Hê´kÕ\T#˚dü÷Ô, ‘Ó\¢yês¡T¢ ‹s¡T>∑T‘·÷, Ç‘·s¡ eT‘·<Ûäsêà\yê] Çfi¯flô|’sêfi¯ófl y˚j·T&É+, ‘·\T|ü⁄\T u≤<ä&É+, Åd”ºŸ …’≥¢qT |ü>∑\>=≥º&É+#˚düTÔHêïs¡T. Ä sêÁ‘·T˝À¢ eTTdæ¢yéT j·TTe≈£î\T mH√ï j·÷øÏ‡&Ó+≥T¢#˚düTÔHêïs¡T. Ms¡T ÁbÕD≤\qT ø√˝ÀŒe&Éy˚T ø±≈£î+&Ü Ç‘·s¡T\≈£î≈£L&Ü qwüº+ ø£*–düTÔHêïs¡T.

eTTfi¯fl ø£+|ü\T eTq ‘√Ïyê]øÏ ø£cÕºìï ø£*–kÕÔsTT. yêÏì‘=\–+#ê*. M~Û BbÕ\T eTq ‘√Ïyê]øÏ yÓ\T>∑TìkÕÔsTT. yêÏìø±bÕ&Ü*. ø±ì <ëìøÏ $s¡T<ä∆+>± yêÏì |ü>∑\>=≥º&É+ #ê˝≤$ø£è‘·yÓTÆq V”≤qyÓTÆq |üì.

b˛©düT\≈£î s¡eT<ëHé HÓ\˝À Ä sêÁ‘·T\+<äT Á|ü‘˚ ø£ &É÷´°y˚düTÔHêïs¡T. |òüTq‘· >∑\ Ä sêÁ‹ ø√dü+ Ä s√E bı+<äuÀj˚T n˝≤¢Vt≤ø£s¡TD >∑T]+∫ $XÊ«düT\T m+‘√ Ä‘·è‘·‘√ m<äTs¡T #·÷düTÔ+fÒ,b˛©düT\T mø£ÿ&É @ düeTdü edüTÔ+<√qì ø£+>±s¡T|ü&˚ ≤ ø=+<äs¡TeTTdæ¢yéT j·TTe≈£î\T Á|üe]ÔdüTÔHêïs¡+fÒ, Ç+‘· ø£+fÒ nee÷qø£s¡yÓTÆq$wüj·T+ Ç+πøeTT+≥T+~?

|òüTq‘· >∑\ sêÁ‹ |òüTqyÓTÆq |üqT\T #˚j·÷*>±ì, $ø£è‘·yÓTÆq|üqT\T #˚dæ eTTdæ¢yéT düe÷C≤ìøÏ eT#·Ã rdüT≈£î sêe&É+ n‹ùV≤j·TyÓTÆq |üì. »e÷‘Y\ Hêj·T≈£î\T, eTdtõ<é Àì Çe÷yéT\TeT]j·TT j·TTe≈£î\ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T Ç|üŒÏ¬ø’Hê C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√yê*.

j·TTe≈£î\T Ä sêÁ‘·T\+<äT C≤>∑s¡D #˚j·Tø£b˛sTTHê |üsê« Ò<äT.Á|ü»\≈£î @ Çã“+B ø£\T>∑≈£î+&Ü yês¡T Ç+Ï À |ü&ÉTø√e&ÉyT yê]ø°eT]j·TT Ç‘·s¡T\+<ä]ø° m+‘√ y˚T\T. á j·TTe≈£î\T m+<äT≈£îÇ˝≤ Á|üe]ÔdüTÔHêïs¡T? ø±s¡D+ yê]øÏ ÇkÕ¢yéT >∑T]+∫ dü]jÓÆTqne>±Vü≤q Òø£b˛e&Éy˚T.

44 XÊ+‹u≤≥ y˚T & pHéµ 2012

ø=+<äs¡T ô|<ä›\T j·TTe≈£î\πøMT rdæb˛e&É+ Ò<äT.

ø=ìï #√≥¢ KÁ<é sêÁ‹ nì uÛ≤$+∫q s√Eq eTdtõ<é À m\ø£åqT¢,MTÏ+>¥\T @sêŒ≥T #˚kÕÔs¡T. eTdtõ<é˝À Á|üXÊ+‘·+>± dü˝≤‘Y#˚düT≈£î+<ëeTì nqT≈£îH˚yê]øÏ, KTsYµÄHé #·<äTe⁄ø√yê\ì nqT≈£îH˚yê]øÏ Ç≥Te+Ï ø±s¡ Áø£e÷\ e\q#ê˝≤ Çã“+~ ø£\T>∑T‘·T+~.

Ä ø±s¡ Áø£e÷\T ‘·s¡TyêsTT s√E |ü>∑\T ô|≥Tºø√e#·TÃ Ò<ë n<˚HÓ\˝À n+<ä]ø° M\j˚T´ z X¯\e⁄ ~Hêq ô|≥Tºø√e#·TÃ. Ä sêÁ‹jÓTTø£ÿ Á|ü‹ ôdø£qT ø±\+ m+‘√ $\TyÓ’q~. Á|ür ôdø£qT˝À mH√ïX¯óuÛ≤\T \_Û+#˚ neø±X¯+ ñ+~. yêÏì m˝≤ b˛>=≥Tº≈£î+≤s¡T?

eT]ø=+<äs¡sTT‘˚ mø£ÿ&Óø£ÿ&ç qT+&√ ø=+<ä]ì |æ*∫ Á|üdü+>±\T@sêŒ≥T #˚kÕÔs¡T. m+<äTø£ì n&ç–‘˚ ìÁ<äsê≈£î+&Ü nì #Óù|Œyês¡T≈£L&Ü ñHêïs¡T. n≥Te+≥|ü⁄Œ&ÉT ìÁ<äb˛e&Éy˚T y˚T\T. |òüTq‘·>∑\sêÁ‹ nH˚~ πøe\+ yÓTfi¯ó≈£îe>± ñ+&É&É+ ø√dü+ ø±<äT.

á düeTdü ≈£î |ü]cÕÿsê\T ¬s+&ÉT. ô|’q #Ó|æŒq≥Te+Ï$ Ä|æ,Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ ‘·eT≈£î M …’q $<Ûä+>± Äsê<Ûäq #˚düT≈£îH˚ neø±XÊìïeTdtõ<é À ø£*Œ+#·&É+. yêdüÔyêìøÏ Ç~ kÕeT÷Væ≤ø£+>± #˚ùd ÁbÕs¡úqø±<äT. e´øÏÔ>∑‘·+. ø±ì H˚Ï ô|<ä›\qT |æŒ+#·&É+ kÕ<Ûä e÷? kÕ<Ûä´+ø±ø£b˛‘˚ yê]‘√ |òüTs¡D |ü&É≥+ e\q MT $\TyÓ’q düeTj·T+ eè<∏ëne⁄‘·T+~.

eTs=ø£ |ü]cÕÿs¡+ @$T≥+fÒ, sêÁ‹ qe÷CŸ |üP]Ô nj·÷´ø£ Ç+ÏøÏyÓ[flb˛sTT ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\+<ä]˙ y˚T˝§ÿ*|æ, me]øÏ M˝…’qkÕúsTT˝À yês¡T Äsê<Ûäq˝À >∑&É|ü&É+ eT]j·TT j·TTe≈£î\qT Ä sêÁ‹ãj·T≥ ‹s¡>∑≈£î+&Ü Ç+Ï ÀH˚ ñ+#·&É+. ø£ dü+ Ä s√C…’Hê yê]#˚‘· KTsYµÄHé #·~$+|üCÒj·T+&ç.

ˇø£ sêÁ‹ #ùd ÁbÕs¡úq 1000 HÓ\\ ø£+fÒ ÁX‚wüºyÓTÆq~. ñ<ëVü≤s¡D≈£îÄ sêÁ‹ e´e~Û 12 >∑+≥\T nqT≈£î+<ë+. Ä 12 >∑+≥\ bÕ≥TÁbÕs¡úq˝ÀH˚ ñ+fÒ 30,000 s√E\T (1000 x 30) ÁbÕs¡úq˝ÀñqïfÒ¢ ø£<ë!

KÁ<é sêÁ‹ 1 >∑+≥ ÁbÕs¡úq #˚ùdÔ Ä ÁbÕs¡úq 2,500 s√E\T$sêeT+ Ò≈£î+&Ü ÁbÕs¡úq #˚dæq<ëìøÏ düe÷qeTÚ‘·T+~.

1 ì$Twü+ Ä sêÁ‹ ÁbÕs¡úq #˚ùdÔ 41 s√E\ 16 >∑+≥\T @ø£<ÛëÏ>±#˚dæq ÁbÕs¡úq≈£î düe÷q+.

eTq+ ªn˝≤¢VüQ nø£“sYµ nì n˝≤¢Vt≤qT ø°]Ô+#·&ÜìøÏ ø£ ôdø£qTø±\+ |ü&ÉT‘·T+~. Ä sêÁ‹ ªn˝≤¢VüQ nø£“sYµ nì #Ó_‘˚, Ä ø£ÿôdø£qT˝À MTs¡T |ü*øÏq ªn˝≤¢VüQ nø£“sYµ nH˚ e#·q+ 16 >∑+≥\40 ì$TcÕ\ bÕ≥T Ä>∑≈£î+&Ü ªn˝≤¢VüQ nø£“sYµ nì #Ó|æŒq<ëì‘√düe÷q+.

Ç|ü⁄Œ&ÉT Ä˝À∫+#·+&ç! Ä sêÁ‹ ˇø£ÿ ôdø£qT ø±\+ m+‘·$\TyÓ’q<√! ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ‘·eT |æ\¢\≈£î n–ï e\q ∫qï >±j·TyÓTÆ‘H˚‘·≥Tºø√˝Òs¡T ø£<ë! eT] #Ó|üŒ&ÜìøÏ, Væ≤+#·&Üìπø kÕ<Ûä´+ø±q≥Te+Ï Ä qs¡ø±–ï qT+&ç |æ\¢\qT ø±bÕ&ÉTø√yê\ì‘·*¢<ä+Á&ÉT\T m+<äT≈£î Á|üj·T‹ï+#·&É+ Ò<äT?

|æ\¢\ Á|üj·÷D+ kÂø£s¡´+>± ñ+&Ü\ì u…’ø˘\T ø=ìÇdüTÔHêïs¡T. yê]ì qs¡ø£+ qT+&ç ‘·|æŒ+∫ dü«sêZìøÏrdüT≈£îb˛j˚T Á|üj·÷D+ kÂø£s¡´+>± ñ+&Ü\ì m+<äT≈£îø√s¡Tø√e&É+ Ò<äT?

ÇkÕ¢yéT ù|s¡T‘√ $ø£è‘· #˚wü º\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·÷, ÇkÕ¢yéTìnee÷ì+# yê]ì yês¡T me¬s’Hê düπs ìj·T+Á‹+#·&É+ eTq u≤<Ûä ‘·ø±<ë? Ä˝À∫+#·+&ç!

á<é|ü+&ÉT>∑ s√Eq ñ|üyêdü+ ñ+&É≥+ ìs√~Û+#·ã&ç+~ :

nã÷ ñu…’<é eTÚ˝≤ Çu…ï ñ Ò¢œ+#ês¡T. H˚qT ñeTsY(s¡õ)‘√á<é »s¡T|ü⁄≈£îHêïqT. Äj·Tq (ñeTsY s¡õ) #ÓbÕŒs¡T, n˝≤¢Vt≤jÓTTø£ÿ dü+<˚X¯Vü≤s¡T\T(dü) ìs√~Û+#ês¡T á ¬s+&ÉT s√E\Tñ|üyêdü+ ñ+&É≤ìï ñ|üyêkÕ\T $s¡$T+#˚ s√E (s¡eT<ëHé|ü+&ÉT>∑s√E) eT]j·TT ¬s+&Ée s√E MTs¡T KTsê“˙ Ç#˚Ãe÷+kÕìï MTs¡T ‹H s√E (n+fÒ á<äT Ÿ |òæÁ‘Y eT]j·TT á<äT ŸnCŸVü≤) (düV”≤Vt≤ ãTU≤Ø, 1990)

nqdt _Hé e÷*ø˘(s¡õ) #ÓbÕŒs¡T : Á|üeø£Ô(dü)yês¡T ãj·T≥øÏyÓfi‚flyês¡T ø±<äT |òæÁ‘Y Hê&ÉT (s¡eT<ëHé á<é s√Eq) ø=ìïKs¡÷®sê\T ‹H˚ es¡≈£L. (Çu…ïe÷C≤, düV”≤Vt≤, 1754)

s¡eT<ëHéøÏ dü+ã+~Û+∫ eT]ø=ìï Vü≤Bdt\T

dü«s¡Z <ë«s¡+ : nsY s¡j·÷´Hé

düVt≤¢(s¡õ)yê] ñ Ò¢Kq+. Á|üeø£Ô(dü)yês¡T #ÓbÕŒs¡T, ªªdü«s¡Z+˝Àz <ë«s¡+ ñ+~ nsY s¡j·÷´Hé ù|s¡T‘√ eT]j·TT ñ|üyêdü+ñ+&˚yês¡T <ëì >∑T+&Ü Á|üy˚•kÕÔs¡T rs¡TŒ~q+ Hê&ÉT eT]j·TTyês¡T ‘·| üŒ Ç+ø£ mes¡÷ <ëì <ë«sê Á|üy ˚•+#·s ¡T.n&É>∑ã&ÉT‘·T+~, ªªñ|üyêdü+ ñqïyê¬sø£ÿ&É ?µµ yês¡T ÒkÕÔs¡TeT]j·TT yês¡T ‘·|üŒ me«s¡÷ Á|üy•+#·s¡T. yê] Á|üyX+ ‘·s¡Tyê‘·<ë«sê\T eT÷j·Tã&É‘êsTT eT]j·TT mes¡÷ <ëì <ë«sêÁ|üy˚•+#·s¡T (düV”≤Vt≤ ãTU≤Ø, 1896)

45XÊ+‹u≤≥y˚T & pHé 2012

dü+e‘·‡s¡+ n+‘ê ñ|üyêdüeTTqïfÒ¢!

nã÷ nj·T÷´uŸ (s¡õ) ñ Ò¢Kq+. n˝≤¢Vt≤ jÓTTø£ÿ dü+<˚X¯Vü≤s¡T\T(dü) #ÓbÕŒs¡T, ªªme¬s’‘ s¡eT<ëHé À ñ|üyêdü+ ñ+≤s√,‘·s¡Tyê‘· <ëìì nqTdü]kÕÔs√ wüyê« Ÿ HÓ\˝À 6 (s√E\T),n|ü⁄Œ&ÉT n~ Á|ürs√E ñ|üyêdüeTTqï <ëì‘√ düe÷q+. (‹]àJ,759, düV”≤Vt≤)

s¡eT<ëHé HÓ\˝À eTTVü≤eTà<é(dü)yê] W<ës¡ + n~Ûø£eTj˚T´~

ñu…’<äT˝≤¢Vt≤ _Hé nãT› ≤¢Vt≤ _Hé µñ‘ê“ ñ Ò¢Kq+. nãT› ≤¢Vt≤_Hé nu≤“dt #ÓãT‘·T+&˚yês¡T, ªªn˝≤¢Vt≤ jÓTTø£ÿ dü+<˚X¯Vü≤s¡T\T(dü)yês¡T Á|ü»\ |ü≥¢ W<ës¡´+ ø£*– ñ+&˚yês¡TeT]j·TT #ê˝≤ n~Ûø£+>± W<äsê´ìï s¡eT<ëHé˝À ø£*–ñ+&˚yês¡T Äj·TqqT õÁ;˝Ÿ(n) ø£*dæq|ü⁄Œ&ÉT. õÁ;˝Ÿ(n)s¡eT<ëHé HÓ\˝À Á|ür sêÁ‹ Äj·TqqT ø£\Tdü÷Ô ñ+&˚yês¡TeT]j·TT Äj·Tq‘√ KTsYµÄHé n<Ûä j·Tq+ #ùdyês¡T. eT]j·TTÄj·Tq #ÓbÕŒs¡T, s¡dü÷\T˝≤¢Vt≤(dü)yês¡T õÁ;˝Ÿ(n)yê]ìø£*dæq|ü⁄Œ&ÉT #ê˝≤ ñ<ës¡+>± ñ+&˚yês¡T. dü‘êÿsê´\T#˚j·T&É+˝À M#˚>±* ø£+fÒ (m≈£îÿe>±). (qkÕsT÷, 2097,düV”≤Vt≤)

s¡eT<ëHé HÓ\˝À #˚dæq ñÁeTVt≤, Vü≤CŸ®≈£î düe÷q+

Çu…ï nu≤“dt(s¡õ) e÷‘√ #ÓbÕŒs¡T, ªªs¡dü÷\T˝≤¢Vt≤(dü) nHê‡sY≈£î#Ó+~q eTVæ≤fi‘√ #ÓbÕŒs¡T, ªªs¡eT<ëHé À ñÁeTVt≤ #sTT. <ëì˝À(s¡eT<ëHé) ñÁeTVt≤ Vü≤CŸ®≈£î düe÷q+ ø±ãÏº. (qkÕsT÷, 2112)

Çu…ï nu≤“dt(s¡õ)yê] ñ˝Ò¢Kq+. Á|üeø£Ô(dü)yês¡T ˇø£ nHê‡sY Åd”Ô‘√nHêïs¡T, ÄyÓT ù|s¡T ñyÓTà dæHêHé : ªª@$TÏ ìqTï e÷‘√Vü≤CŸ® #˚ùd˝≤ #˚dæ+~?µµ ÄyÓT #ÓbÕŒs¡T : ªªnã÷ |òü⁄˝≤Héµµ `ÄeT uÛÑs¡Ô ªªnã÷ |òü⁄˝≤HéøÏ ¬s+&ÉT +f…\T ñHêïsTT, Äj·TqeT]j·TT n‘·ì ≈£îe÷s¡T&ÉT Vü≤CŸ® ø=s¡≈£î yêÏ À ˇø£ <ëìô|’yÓfi≤fls¡T. eT]j·TT e÷ u≤ìdü ¬s+&Ée <ëìì ñ|üjÓ÷–düTÔHêï&ÉT˙s¡T ‘˚e&ÜìøÏ.µµ Äj·Tq(dü) #ÓbÕŒs¡T : ªªs¡eT<ëHé À ñÁeTVt≤(|ü⁄D´ |òü*‘·+˝À) Vü≤CŸ®≈£î düe÷q+ ` Òø£ Äj·Tq nHêïs¡T :ªª‘·q‘√ Vü≤CŸ® #˚dæq<ëìøÏ(düe÷q+)µµ. (düV”≤Vt≤ eTTdæ¢yéT, 3039,

n<Ûë´.36, |ü⁄düÔø£+ 15, dü+|ü⁄Ï 3)

ªVü≤CŸ®≈£î düe÷q+µ n+fÒ j·÷Á‘·øÏ#˚Ã Á|ü‹|òü\+. n+‘˚>±ìs¡eT<ëHé À ñÁeTVt≤ #˚dæ Vü≤CŸ® #˚j·Tqedüs¡+ Ò<äì nqT≈£î+fÒn~ #Ó\¢<äT.

dü+e‘·‡s¡ #·+<ë $esê\T :

s¡÷. 200/` b˛düº Ÿ eTìj·÷s¡¶sY (M.O.) <ë«sê

ÁøÏ+~ mÁ&Édt≈£î |ü+|ü+&ç.

yÓ\T>∑Tu≤≥ m&ÉT πøwüq Ÿ kıôd’°2`8`31, ø√≥ ãC≤sY, kÕeTs¡¢ø√≥`533440

eTìj·÷s¡¶sY #˚j·T>±H˚ 9491103017øÏ bò Hé #˚dæ‘Ó*j·TCÒj·Te\dæ+~>± ø√s¡T‘·THêïeTT

m≈£îÿe #·+<ë\qT |ü+|ü>√s¡Tyês¡TÁøÏ+~ møö+Ÿ À &çbÕõŸ #˚j·Te#·TÃ.

SBI A/c No. 10428633092

Waltair, Visakhapatnam-530003

Contact : Dr. N. Srinivasa Rao, Cell:9491103017

[email protected]

[email protected]

yÓTT<äÏ dü+e‘·‡s¡+ dü+∫ø£\T(‘=* dü+∫ø£ Ä>∑wüßº 2009 $TqVü‰)

eT]j·TT 2e dü+e‘·‡s¡+ dü+∫ø£\T ø±e*dæq yês¡Ts¡÷. 365/` eTìj·÷s¡¶sY #˚j·T>∑\s¡T.

πøe\+ @<√ ˇø£ Ä]ºø£ Ÿ e÷Á‘·y˚T nedüs¡yÓTÆ‘˚e÷ yÓuŸôd’Ÿ www.saanthibaata.net qT+&ç

ñ∫‘·+>± &ÍHé À&é #˚düTø√e#·TÃ.MT ø£esYô|’ ñ+&˚ mÁ&Édt dæ¢|tô|’ MT bò Hé q+ãsY Òø£b˛sTTHê Òø£ MT

q+ãsY e÷]Hê Ä q+ãsYqT yÓ+≥H˚ e÷≈£î ‘Ó*j·TCÒj·T+&ç.

ø=‘·Ô>± #˚]q bÕsƒ¡≈£î\≈£î e÷ $qï|ü+e÷≈£î ñqï b˛düº Ÿ …’ôdHé‡ Á|üø±s¡+ Á|ür HÓ\ 15e

‘êØKTq XÊ+‹u≤≥ b˛dtº #˚j·Te\dæ ñ+~.ˇø=ø£ÿkÕ] ø=ìï yê´kÕ\ |ü]XÀ<Ûäq ø=s¡≈£î m≈£îÿedüeTj·T+ nedüs¡eTÚ‘·T+~. kÕ+πø‹ø£ düeTdü \

e\q ≈£L&Ü |üÁ‹ø£ Ä\dü + ø±e#·TÃ.

&ç.Ï.&ç.dæ. ø=]j·TsY <ë«sê ø±|”ì bı+<ä>√s¡Tyês¡Tdü+e‘·‡s¡ #·+<ë s¡÷. 200/` ≈£î n<äq+>± eTs√s¡÷. 100/` #Ó*¢ùdÔ, MT≈£î ø=]j·TsY <ë«sê |ü+|æq

yÓ+≥H˚ ø£Héôd’HéyÓT+Ÿ q+ãsY MT≈£îmdt.myéT.mdt. #˚kÕÔeTT, ÇHê¸ n˝≤¢Vt≤

46 XÊ+‹u≤≥ y˚T & pHéµ 2012

ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

10,000ø√≥¢≈£î ô|’>±»s¡T>∑T‘·Tqï

n$˙‹

ù|<ä\ø£&ÉT|ü⁄ø=&ÉT‘·THêïs¡T

düe÷»+˝À ù|<ä]ø±ìï ìs¡÷à*+#·&ÜìøÏ

ÇkÕ¢yéT kÕú|æ+∫qkÕ+|òæTø£ dü+πøåeT e´edüú ` »ø±‘Y

ù|<äyêìøÏ eT]j·TT <Ûäqe+‘·TìøÏ eT<Ûä Áù|eTqT ø£*–+#˚ ñ‘·ÔeT e´edüú ` »ø±‘Y10 y˚\ ø√≥¢ n$˙‹ nH˚~ πøe\+ ÁbÕ<∏ä$Tø£ n+#·Hê e÷Á‘·y˚T. düeTÁ>∑ $#ês¡D »]–‘˚ Ç~ Ç+ø± m≈£îÿeì ‘˚\e#·TÃ, ÇHê¸ n˝≤¢Vt≤

Y Y

<ë]Á<ä πsK≈£î ~>∑Te⁄q ñqï eTTdæ¢eTT\T

eTq<˚X¯+˝À 2001 »HêuÛ≤ …ø£ÿ\ Á|üø±s¡+ 13 ø√≥¢ 80 \ø£å\eT+~ eTTdæ¢eTT\THêïs¡T. n+fÒ <˚X¯ »HêuÛ≤˝À eTTdæ¢eTT\ XÊ‘·+13.4 eT]j·TT M]˝À 30.7 XÊ‘·+ eT+~ eTTdæ¢eTT\T <ë]Á<ë´ìøÏ~>∑Te⁄q ñHêïs¡T. n+fÒ M] dü+K´ 4 ø√≥¢ 20 \ø£å\ eT+~.H˚wüq Ÿ øöì‡ Ÿ |òüsY nô|’¢&é mø£Hê$Tø˘ ØôdsYÃ (NCAER) #˚dæq düπs«Á|üø±s¡+ 2004`05 dü+e‘·‡sêìøÏ >±q÷ Á|ür 10 eT+~ eTTdæ¢eTT\˝ÀeTT>∑TZs¡T eTTdæ¢eTT\T HÓ\≈£î πøe\+ 550 s¡Tˆˆ\T ø£+fÒ ‘·≈£îÿedü+bÕ<äq‘√ J$düTÔHêïs¡T.

n+fÒ Á|ür |ü~eT+~ eTTdæ¢yéT\˝À 7>∑Ts¡T <ë]Á<ä πsK≈£îm>∑Te⁄q eT]j·TT 3>∑Ts¡T <ë]Á<ä πsK≈£î ~>∑Te⁄q ñHêïs¡T.

<ë]Á<ë´ìøÏ m>∑Te⁄q ñqï @&ÉT>∑T] Ï.$. m+≥sYf…ÆHéyÓT+Ÿ (πøãT˝Ÿ ø£HÓø£åHé) Ks¡TÃ, ~>∑Te⁄q ñqïeTT>∑Z] eTTdæ¢eTT\ HÓ\dü] dü+bÕ<äq≈£î düe÷q+.

á yêdüÔyê\T ‘Ó*j·Tì ø=+<äs¡T, ô|<ä› ô|<ä› y˚~ø£\ô|’ª$XÊ«dü+µ >∑T]+∫ nqs¡Zfi¯+>± ñ|üHê´kÕ*kÕÔs¡T. ‘·qbıs¡T>∑Tyê&ÉT |üdüTÔ\Tqï|ü⁄Œ&ÉT, ø£&ÉT|ü⁄ì+&Ü ‹Hyê&ÉT$XÊ«dæ ø±<äì Á|üdü+–kÕÔs¡T. á e÷≥\T $qï Á|ü»\Tyê]ì bı>∑T&ÉT‘·÷ #·|üŒ≥T¢ ø=&É‘ês¡T. ø±ì n<˚y˚~ø£ô|’ qTqïyês¡T ù|<äyê] ø£&ÉT|ü⁄ø=&É‘ês¡T. ø=+<äs¡TÁ|üdü+–+#·&ÜìøÏ @sêŒ≥T #˚ùd y˚~ø£\ ø√dü+, yê]bı≥º\T ñ∫‘·+>± ì+|ü⁄ø√e&É+ ø√dü+ yê]dü+bÕ<äq\T ô|+#·Tø√e&É+ ø√dü+, ù|<äÁ|ü»\≈£î yÓfi¯fle\dæq »ø±‘YqT $T+π>düTÔHêïs¡T.

m.|æ.ø± ÒCŸ Ä|òt ø±eTsY‡ n+&é mø£Hê$Tø˘‡˝Àì &çbÕsYºyÓT+Ÿ Ä|òt_õHÓdt mø£Hê$Tø˘‡˝À Ø&ÉsY >±¬s’q &Üˆˆs¡Vü≤eT‘·T˝≤¢Vt≤>±s¡T ÇkÕ¢$Tø˘ô|ò’HêHé‡ô|’ |üì #˚XÊs¡T. Äj·Tq ªÄ Ÿ Ç+&çj·÷ øöì‡ Ÿ Ä|òt eTTdæ¢yéTmø£Hê$Tø˘ n|t*|òtºyÓT+Ÿ *$Tf…&é, eTTdæ¢yéT eTs¡Ã+Ÿ #ê+ãsY‡ Ä|òtø±eTsY‡ eT]j·TT CCI qT kÕú|æ+∫qyês¡T. eT÷yéyÓT+Ÿ Ä|òt »ø±‘YbòÂ+&˚wüHé ≈£L&Ü @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. »ø±‘Y |ü+|æD°ô|’ Äj·Tq düπs«#˚XÊs¡T. Ä $wüj·T+ô|’ z Ç+≥s¡÷«´˝À Ç∫Ãq $esê\qT ãÏº,2005 dü+e‘·‡s¡+˝À düTe÷s¡T 10,000 ø√≥T¢ »ø±‘Y>± edü÷\Tnj·÷´j·Tì n+#·Hê yXÊs¡T. eT]j·TT Ç|ü⁄Œ&ÉT »ø±‘Y 15,000 ø√≥¢≈£î#˚s¡T≈£î+≥T+<äì, <ëìøÏ >∑\ ø±s¡D≤\T ≈£L&Ü $e]+#ês¡T.

Äj·Tq ‘Ó*|æq $esê\ Á|üø±s¡+ 25 qT+&ç 30 XÊ‘·+ »ø±‘Yã+<ÛäTe⁄\≈£î eT]j·TT n&ÉT≈£îÿH˚yê]øÏ #Ó*¢düTÔHêïs¡T. eT<äs¡kÕ\≈£î50 qT+&ç 60 XÊ‘·+, eT‘· dü+düú\≈£î 10XÊ‘·+ eT]j·TT Ç‘·s¡Äs¡ZHÓ’CÒwüHé‡, Á≥dtº\≈£î $T–*q~ #Ó*¢+#· ã&ÉT‘·T+~. Ç+≥s¡÷«´˝ÀÄj·Tq #ê˝≤ $wüj·÷\T $e]+#ês¡T. ÄdüøÏÔ>∑\yês¡T yÓuŸôd’Ÿ À#·÷&Ée#·TÃ.

nsTT‘˚ Ä Ç+≥s¡÷«´ qT+&ç y˚TeTT rdüT≈£îqï $esê\T »ø±‘Yùdø£s¡D eT]j·TT #Ó*¢+|ü⁄ $wüj·÷ìøÏ #Ó+~q$ e÷Á‘·yT! Çø£ ãj·T≥qT+&ç n+<˚ |òü+&é‡ >∑T]+∫ $esê\T Òe⁄. ø±ì Ä |òü+&é‡ >∑T]+∫Ç‘·äs¡T\T Áyêdæq yê´kÕ\˝À ñHêïsTT. yêÏì y˚TeTT Çø£ÿ&ÉÁ|ükÕÔ$+#·&É+ Ò<äT.

á s¡+>∑+˝À &Ü. s¡Vü≤eT‘·T˝≤¢Vt≤ >±s¡T |üì #XÊs¡T >∑qTø£, ÁbÕ<∏ä$Tø£n+#·Hê ø√dü+ Äj·Tq #Ó|æŒq $<Ûä+>± |ü+|üø±\T »]–‘˚, n+fÒù|<ä\≈£î πø≤sTT+∫q 25 XÊ‘·+ »ø±‘Y e÷Á‘·y˚T <ë]Á<ä πsKøÏ~>∑Te⁄q ñqï 4.2 ø√≥¢ eT+~øÏ n+~‘˚ ˇø=ø£ÿ]øÏ dü+e‘·‡sêìøÏs¡T.893/` n+<äT‘·T+~. Ò<ë HÓ\≈£î s¡T. 75/`. ˇø£y˚fi¯ 30 XÊ‘·+n+~‘˚ HÓ\øÏ s¡T. 89/` n+<äT‘·T+~.

á $<Ûä+>± ø±≈£î+&Ü edü÷ …’q |üP]Ô yÓTT‘êÔìï n+fÒ 15000ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T á 4 ø√≥¢ 20 \ø£å\ eT+~πø |ü+∫‘˚ ˇø=ÿø£ÿ]øÏ

48 XÊ+‹u≤≥ y˚T & pHéµ 2012

ˇø£ dü+e‘·‡sêìøÏ 3500 s¡Tˆˆ\T e÷Á‘·y˚T n+<äT‘êsTT. n+fÒ HÓ\≈£îs¡T. 297 n+<äT‘êsTT. ø£ dü+ Ç~ ≈£L&Ü n+<ä&É+ Ò<äT ø£<ë! 75XÊ‘·+ kıeTTà |üø£ÿ<ë]|üÏº+~, y˚πs CÒãT\qT ì+|ü⁄‘·T+~.

»ø±‘Y |ü+|üø£+»ø±‘YqT m˝≤ ùdø£]+#ê* eT]j·TT @ $<Ûä+>± |ü+#ê* nH˚

$wüj·T+˝À K∫Ã‘·+>± bÕÏ+#· e\dæq ìj·TeT ìã+<Ûäq\TKTsYµÄHé düŒwüº+ #dæ+~. eTTVü≤eTà<é(dü)yês¡T uÀ~Û+#ês¡T. K©bòÕ\TÄ ìã+<Ûäq\ Á|üø±s¡y˚T |ü]bÕ\q #˚XÊs¡T. Ç<ä›s¡T K©bòÕ\ ø±\+˝À»ø±‘Y rdüTø√e&ÜìøÏ ù|<äyê&ÉT ≈£L&Ü Òì |ü]dæú‹ @s¡Œ&ç+~ n+fÒ,»ø±‘Y m+‘· >=|üŒ kÕúsTT˝À |ü+#·ã&ç+<√ ns¡∆+ #˚düTø√yê*.

eTq <˚X¯+˝À ≈£L&Ü »ø±‘Y e´edüú düÁø£eT+>± ìs¡«Væ≤ùdÔ,kÕ«‘·+Á‘·´+ e#êÃø£ á 64 dü+e‘·‡sê\˝À eTTdæ¢yéT düe÷»+˝Àù|<ä]ø£+ ñ+&˚~ ø±<äT.

KTsYµÄHé À n˝≤¢Vt≤ me]øÏ Çe«eTHêïs¡T?

ªªìX¯Ãj·T+>± ndü‡<äU≤‘Y(»ø±‘Y) πøe\+ 1j·÷∫+#·Tìs¡Tù|<ä\≈£î eT]j·TT 2j·÷∫+#·ì ù|<äyê]øÏ, 3(»ø±‘Y)e´eVü‰sê\ô|’ ìj·T$T+#· ã&çq yê]øÏ eT]j·TT 4me]Vü≤è<äj·÷\HÓ’‘ (ÇkÕ¢yéT yÓ’|ü⁄≈£î) Äø£]¸+#· e\dæ ñ+<√ yê]øÏ,5u≤ìdü\ $eTTøÏÔ ø=s¡≈£î, 6ãTTDÁ>∑düTÔ …’q yê] ø=s¡≈£î,7n˝≤¢Vt≤e÷s¡Z+˝À (b˛j˚Tyê]ø=s¡≈£î), eT]j·TT 8u≤≥kÕs¡T\ ø=s¡≈£î.Ç~ n˝≤¢Vt≤ ìs¡ísTT+∫q ø£ $~Û eT]j·TT n˝≤¢Vt≤ düs¡«E„&ÉT,eTVü‰ $y˚ø£e+‘·T&ÉT.µµ (KTsYµÄHé 9:60)

ùdø£]+∫q »ø±‘Y kıeTTàqT Á|ür dü‘êÿs¡ + ø√dü+ Ks¡TÃ ô|≥ºeTìÄ<˚•+#·≈£î+&Ü, n˝≤¢Vt≤ <ëìì 8 πø≥–s¡T\T>± $uÛÑõ+∫, Äπø≥–s¡T\≈£î #Ó+~q yê]øÏ e÷Á‘·y˚T Çe«eTì Ä<˚•+#ês¡T. áÄj·T‘Y À Çqïe÷ (πøe\+) nH˚ |ü<ä+ yê&Éã&ç+~. n+fÒ mì$T~s¡ø±\ e´≈£îÔ\≈£î e÷Á‘·y˚T Çyê«*. n+fÒ yês¡T ‘·|üŒ Ç‘·s¡T\T»ø±‘Y rdüTø√e&ÜìøÏ ns¡TΩ\T ø±s¡T nì #ê\ düŒwüº+>± #Ó|üŒã&ç+~.

ªªnsTT‘˚ á 8 πø≥–]\˝À @j˚T πø≥–]øÏ m+‘· Çyê«*?ùdø£]+∫q »ø±‘Y kıeTTà düe÷q+>± |ü+#ê˝≤? ˝Òø£ ˇø£πø≥–]øÏ m≈£îÿe>±q÷, eTs√ πø≥–]øÏ ‘·≈£îÿe>±q÷πø≤sTT+#ê˝≤?

nø£ÿ&É HÓ\ø=ì ñqï |ü]dæú‘·T\ô|’ Ä<Ûës¡|ü&ÉT‘·T+~

á πø≤sTT+|ü⁄ nH˚~ Äj·÷ ÁbÕ+‘ê\ |ü]dæú‘·T\ô|’ Ä<Ûës¡|ü&çñ+≥T+~. eTTVü≤eTà<é(dü) yê] Ä<XÊ\ Á|üø±s¡+ mø£ÿ&É ùdø£]+∫qkıeTTà eTT+<äT>± nø£ÿ& |ü+#·e\dæ ñ+~. eTT+<äT>± Ä ÁbÕ+‘·+˝Àù|<ä]ø£+ b˛yê*. nø£ÿ&É »ø±‘Y d”«ø£]+#˚yês¡T Òq|ü⁄Œ&ÉT e÷Á‘·y˚TÄ kıeTTàqT Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\øÏ |ü+#·e\dæ ñ+≥T+~.

@j˚T πø≥–]\≈£î m+‘· |ü+#ê* nH˚ $wüj·÷ìï ˇø£ ñ<ëVü≤s¡D<ë«sê #Ó|ü⁄Œ≈£î+<ë+.

ˇø£ dü>∑≥T ñ<√´–øÏ HÓ\≈£î s¡T. 8000/` J‘·+ edüTÔ+<äìnqT≈£î+<ë+. n‘·&ÉT J‘·+ n+<äT≈£îHêïø£, Ä &ÉãT“qT (1) Ç+Ïn<Ó›≈£î (2) øÏsêD≤ ø=≥TºøÏ (3) ø±j·T>∑÷s¡\yêìøÏ (4) bÕ\yêìøÏ(5) ø£¬s+Ÿ _\T¢ ø£≥º&ÜìøÏ (6) |æ\¢\ dü÷ÿ Ÿ |ò”E\≈£î (7) ô|ÁÀ˝Ÿ

Ò<ë <ë] Ks¡TÃ\≈£î (8) $T–*q kıeTTàqT ãÏº Ç+ÏøÏ nedüs¡yÓTÆqyêÏì ø=qTø√ÿe&ÜìøÏ ô|fÒº Ks¡TÃ\≈£î ñ|üjÓ÷–düTÔHêï&Éì nqT≈£î+<ë+.

n‘·ìøÏ 8 y˚\ s¡÷bÕj·T\ J‘·+ edüTÔ+~ ø±ãÏº ô|’ 8 s¡ø±\Ks¡TÃ\ ø√dü+ ø=ÿø£ÿ <ëìøÏ düe÷q+>± yÓsTT´ s¡÷bÕj·T\ #=|ü⁄Œqπø≤sTT+#·&ÉqT≈£î+<ë+. n~ düeT+»dü+>± ñ+≥T+<ë? ñ+&É<äT!

Ç+Ï n<Ó› á s√E˝À¢ ø£ dü+ 2y\ qT+&ç 3 y\ s¡÷bÕj·T\T+~.ø±ãÏº <ëìøÏ m≈£îÿe πø≤sTT+#ê*. ø£¬s+Ÿ _\T¢øÏ 1000 s¡Tˆˆ\Tnedüs¡+ Ò<äT. <ëìøÏ ‘·≈£îÿe πø≤sTT+#ê*.

ˇø£y˚fi¯ kı+‘· Ç\T¢ nsTT‘˚, Ç+Ï n<Ó›› ø√dü+ &ÉãT“ πø≤sTT+#·e\dæq nedüs¡+ Ò<äT. Ä|ò”dt <ä>∑Zs¡ ÀH ñ+&ç q&ç∫ yÓ[fl e#Ã≥≥T¢nsTT‘, <ë] Ks¡TÃ\ ì$T‘·Ô+ Ks¡TÃ ô|≥º qedüs¡+ Ò<äT. Ä $<Ûä+>±&ÉãT“\T u≤>± $T–*‘˚ yêÏì 8e πø≥–] Á|üø±s¡+ nedüs¡yÓTÆqedüTÔe⁄\T ø=qTø√ÿe&ÜìøÏ yê&ÉT≈£îH˚ neø±X¯+ ñ+~.

ø±ãÏº HÓ\ø=ì ñqï |ü]dæú‘·T\qTãÏº πø≤sTT+|ü⁄ »s¡T>∑T‘·T+~.

ñeTsY(s¡õ)yês¡T K©bòÕ>± ñqï ø±\+˝À 4e πø≥–](Vü≤è<äj·÷\qT Äø£]¸+#·&É+)˝À »ø±‘Y Çe«˝Ò<äT. <ëìøÏ >∑\ø±s¡D≤\qT dü$es¡+>± ÁøÏ+<äÏ dü+∫ø£ À $e]+#êeTT. n˝≤¢Vt≤Ä<˚•+∫q mì$T~ πø≥–]\˝À eTq<˚X¯+˝Àì |ü]dæú‘·T\qT ãÏº1. n&çπ> ù|<äyês¡T, 2. n&É>∑ì ù|<äyês¡T 3. n|ü⁄Œ\ bÕ …’q yê]πøm≈£îÿe yÓTT‘·Ô+˝À »ø±‘Y kıeTTà n+<äe\dæ ñ+~.

n|ü⁄Œ\ bÕ …’q yês¡T ù|<äyê] ø£+fÒ ~>∑Te kÕúsTT˝À ñqïyê]øÏdüe÷q+. yês¡T n|ü⁄Œ\T r]Ãq ‘·s¡Tyê‘· e÷Á‘·yT ù|<äyês¡T ne⁄‘ês¡T.

n|ü⁄Œ\ bÕ …’ Ä‘·àVü≤‘· \T #düT≈£î+≥Tqï yê¬s+<äs√! MT¬se¬s’Hêm|ü⁄Œ&Ó’Hê MT @]j·÷˝À n|ü⁄Œ\ bÕ …’qyê]øÏ »ø±‘Y #Ó*¢+#· ã&çq≥T¢$Hêïsê?

<ë<ë|ü⁄ 11,250 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T ù|<äyê]øÏ ø±≈£î+&ÜÇ‘·s¡T\≈£î yÓfi¯ó‘·THêïsTT. Ç+‘· ô|<ä› yÓTT‘·Ô+˝À»ø±‘Y kıeTTà bı+<äT‘·Tqï á Ç‘·s¡T\T n˝≤¢Vt≤#Ó|æŒq 8 πø≥–]\˝À @ πø≥–]øÏ #Ó+~qyês¡T?

Ms¡T ìC≤ìøÏ KTsYµÄHé Äj·T‘Y À $e]+∫q @ ˇø£ÿ πø≥–]øÏ≈£L&Ü dü+ã+~Û+∫q yês¡T ø±<äT. eT] @ πø≥–]ø° #Ó+<äì yê¬s’‘˚,yê]øÏ »ø±‘Y #Ó*¢+#·&É+ n˝≤¢Vt≤ Ä<˚XÊìï ‹s¡düÿ]+#·&Éy˚T ø£<ë!

Y Y

49XÊ+‹u≤≥y˚T & pHé 2012

ne⁄qT eTTe÷àÏøÏ ‹s¡düÿ]+#·&Éy˚T. n˝≤¢Vt≤ Ä»„qT ‹s¡düÿ]ùdÔ,Äj·Tq ÄÁ>∑Vü≤ |òü*‘·+ eTqMT<ä ñ+&É<ë? Á|üdüTÔ‘·+ eTq eTTdæ¢yéTdüe÷»+ á <äTdæú‹˝À ñ+&É≤ìøÏ >∑\ ø±s¡D+, ù|<ä\≈£î »ø±‘Yn+<ä≈£î+&Ü #j·T&É+e\q ≈£L&Ü ø±e#·TÃ. ì»+ n˝≤¢Vt≤πø ‘Ó*j·÷*.

eT] Ä*yéT ø√s¡T‡\T #·<äTe⁄≈£îqïyês¡T, eTTdæ¢yéTHêj·T≈£î\T @$T #˚düT ÔHêïs¡T? »s¡T>∑T‘·Tqï ánHê´j·T+ >∑T]+∫ yê]øÏ ‘Ó*j·T<ë? yê¬s+<äT≈£î á|òüTÀsêìï Ä|ü&É+ Ò<äT?

ø£+#˚ #˚qT y˚TùdÔ @eTÚ‘·T+~? nHê´j·÷ìï Ä|üe\dæq Mπsù|<ä\≈£î nHê´j·T+ #düTÔHêïs¡T. ªXÊ+‹u≤≥µ <ë«sê >∑‘· 2 dü+e‘·‡sê\qT+&ç ª»ø±‘Yµ yêdüÔyê\T nìï »e÷‘Y\≈£î ‘Ó*kÕsTT. yÓ+≥H˚$<ë«+düT\qT nø£ÿ&ç Hêj·T≈£î\T ì\Bdæ n&É>±*. ø±ì Hêj·T≈£î\T<ëìøÏ _Ûqï+>± Á|üe]Ô+#ês¡T.

nHê´j·T+ #ùd yê]ì ì\Bj·T≈£î+&Ü, XÊ+‹u≤≥ô|’H X‘·è‘·«+ô|+#·T≈£îì s¡ø£s¡ø±\ <äTÅwüŒ#êsê\T #˚XÊs¡T eT]j·TT #˚düTÔHêïs¡T.Bìì ãÏº ª»ø±‘Yµ ù|<ä\≈£î n+<äø£ b˛e&É+˝À me¬se] bÕÁ‘·m+‘· ñ+<√ bÕsƒ¡≈£î\≈£î düŒwüº+>± ns¡∆eTj˚T´ ñ+≥T+~.

n˝≤¢Vt≤ #Ó|æŒq πø≥–s¡T\˝Àì 7e πø≥–]jÓÆTq ª|ò”dü;*˝≤¢Vt≤µ(n˝≤¢Vt≤ e÷s¡Z+˝À) nH |ü<ëìï eÁø°ø£]+∫ Á|ü»\qT yÓ÷dü+ #düTÔHêï.KTsYµÄHé #·~$q yê]øÏ πøe\+ ª|ò”dü;*˝≤¢Vt≤µ nH |ü<ë\T e÷Á‘·yT#·~$q|ü⁄Œ&ÉT n~ <Ûäs¡àb˛sê≥+ ø=s¡πø nì düŒwüº+>± ‘Ó\TdüTÔ+~.m+<äTø£+fÒ KTsYµÄHé À 43 Äj·T‘Y\˝À |ò”dü;*˝≤¢Vt≤ nH˚ |ü<ë\Te#êÃsTT ø±ãÏº. ø±ì Á|ü»\T KTsYµÄHé #·<äe&É+ e÷ìyXÊs¡T. ø£yfi¯#·~y˚ ø=+<ä¬s’Hê ns¡;˝À #·<äTe⁄‘ês¡T. yês¡T ≈£L&Ü nsê∆ìï|üÏº+#·Tø√s¡T. á ìs¡¢ø£å yT n$˙‹|üs¡T\ bÕ*Ï es¡+ nsTT+~.düT\uÛÑ+>± yês¡T Á|ü»\qT yÓ÷dü+ #˚j·T>∑\T>∑T‘·THêïs¡T?

ªªz $XÊ«düT˝≤sê! ìX¯Ãj·T+>±, #ê˝≤ eT+~nVt≤u≤s¡T\T eT]j·TT s¡TVt≤u≤qT\T Á|ü»\ kı‘·TÔqTnÁø£eT |ü<äú‘·T\ <ë«sê ‹ìy˚düTÔHêïs¡T eT]j·TTyê]ì n˝≤¢Vt≤ e÷s¡Z+ qT+&ç Ä≥+ø£ |üs¡TdüTÔHêïs¡T.eT]j·TT me¬s’‘˚ yÓ+&ç ã+>±sêìï ≈£L&Éu…Ïº,<ëìì n˝≤¢Vt≤ e÷s¡Z+˝À Ks¡TÃô|≥ºs√ yê]øÏu≤<Ûëø£s¡yÓTÆq •ø£å >∑\<äH˚ yês¡ÔqT $ì|æ+#·Tµµ

(KTsYµÄHé 9:34)

nVt≤u≤s¡T\T, s¡TVt≤u≤qT\T Ç‘·s¡ <Ûäsêà\≈£î#Ó+~q $<ë«+düT\T (Ä*yéT\T). H˚&ÉTeTTdæ¢yéT düe÷»+˝À ≈£L&Ü n<˚ $<Ûä+>±Á|ü»\ kı‘·TÔqT mes¡T ‹ìydüTÔHêïs√ yê´dü+#·<äe&É+ |üPs¡Ôj·÷´ø£ MTπø ‘Ó\TdüTÔ+~.C≤„q+ H˚s¡TÃø√e&ÉeTqï~ Á|ür eTTdæ¢yéTô|’qTqï |òüsY® ($~Û). C≤„q+

>∑\yê&ÉT e÷Á‘·y˚T n˝≤¢Vt≤≈£î uÛÑj·T|ü&É‘ê&ÉT. n+fÒ Ms¡T n˝≤¢Vt≤≈£îuÛÑj·T|ü&É≥+ Ò<ä+fÒ M]øÏ C≤„q+ ÒqfÒ¢. n˝≤¢Vt≤ Ä<XÊìï ‹s¡düÿ]+#yê]øÏ n˝≤¢Vt≤ |ü≥¢ uÛÑj·T+ ÒqfÒ¢ ø£<ë! <ëqs¡∆+ yê]øÏ C≤„q+ Ò<äT.ø£ dü C≤„q+ ≈£L&Ü Á|ü»\T H˚s¡TÃø√ø£b˛e&É+ e\q, eT]j·TT |üP]Ô>±$<ë«+düT\ô|’H˚ Ä<Ûës¡|ü&É≥+ e\q |üPs¡«+ mH√ï C≤‘·T\T HêX¯qyÓTÆb˛j·÷sTT.

Á|üdüTÔ‘·+ eTq |ü]dæú‹ ≈£L&Ü n<˚ $<Ûä+>± ñ+~.

ª|ò”dü;*˝≤¢Vt≤µ (n˝≤¢Vt≤ e÷s¡Z+˝À) πø≥–]˝À <Ûäs¡à+ô|’ b˛sê&˚X¯‘·èe⁄\qT m<äTs√ÿe&ÜìøÏ nedüs¡yÓTÆq Äj·TT<Ûë\T ø=qT≈£îÿH˚ì$T‘·Ô+ eTTdæ¢yéT Ms¡T\≈£î »ø±‘Y Çyê«*, ø£yfi u…’‘·T Ÿe÷ Ÿ qT+&çyêÏ ø=s¡≈£î düVü‰j·T+ n+<äø£b˛‘˚. ø±ì eTq<˚X¯+˝À Ä |ü]dæú‹

Ò<äT. ø±ãÏº á πø≥–]˝À me]ø° »ø±‘Y Çe«qedüs¡+ Ò<äT.

me«]ø° á πø≥–]˝À Çe«qedüs¡+ ˝Ò<äT ø±ãÏº,&ÉãT“ø√dü+ <ëyê ù|s¡T‘√ @sêŒ≥T #˚düT≈£îqï _<éµÄ‘Ye´edüú≈£î #√≥T ø£*Œdü÷Ô »ø±‘Y uÛ≤>±ìï Çyê«\ì, Ms¡T≈£L&Ü ªn˝≤¢Vt≤ e÷s¡Z+˝Àµ πø≥–]πø #Ó+<äT‘ês¡ì ø=+<äs¡T$<ë«+düT\T #ÓbÕŒs¡≥.

<ësT÷\T <Ûäsêàìï uÀ~ÛdüTÔHêïs¡≥. ø±ãÏº yês¡T n˝≤¢Vt≤ e÷s¡Z+˝Àb˛jTyêπsqì q$Tà+#ês¡T. eT<äs¡kÕ\˝À C≤„q+ H]Œ+#·ã&ÉT‘·T+~ø±ãÏº n~ ≈£L&Ü n˝≤¢Vt≤ e÷s¡Zy˚Tqì #ÓãT‘·THêïs¡T. <ëyêÁb˛Á>±yéT\T ≈£L&Ü n˝≤¢Vt≤ e÷sêZìøÏ #Ó+~qy˚qì düeT]∆+#·T≈£î+≥THêïs¡T. düπs! Ä $<Ûä+>± yês¡T düeT]∆+#·T≈£î+fÒ n˝≤¢Vt≤e÷s¡Z+˝À ø±ì$ Çø£ @$T $T–* ñHêïsTT? Ms¡T düeT]∆düTÔqï~ì»y˚T nqT≈£î+fÒ, ÁøÏ+~ Vü≤Bdt Á|üø±s¡+ s¡eT<ëHé HÓ\˝Àñ|üyêdüeTT+&É≥+ ≈£L&Ü n˝≤¢Vt≤ e÷s¡Zy˚T!

ªªnã÷ düáª<é KTÁB(s¡õ) ñ Ò¢Kq+. s¡dü÷\T˝≤¢Vt≤(dü)yês¡T#Ó|üŒ>± $HêïqT : ªªme¬s’‘˚ n˝≤¢Vt≤ e÷s¡Z+˝À (|ò” dü;*˝≤¢Vt≤)ˇø£ s√E kÂyéT (ñ|üyêdü+) ñ+≤s√, n˝≤¢Vt≤ n‘·ì eTTK+qT+&ç qs¡ø±–ïì 70 edü+‘ê\ <ä÷s¡+>± ñ+#·T‘ê&ÉTµµ (düV”≤Vt≤ãTU≤Ø, 2840, |ü⁄düÔø£+ 56, n<Ûë´.36, dü+|ü⁄Ï 4)

50 XÊ+‹u≤≥ y˚T & pHéµ 2012

n+‘˚ø±≈£î+&Ü,

ù|<äyêìøÏ düVü‰j·T+ #˚j·T&É+ ` n˝≤¢Vt≤ e÷s¡Zy˚T

u≤≥kÕ]øÏ düVü‰j·T+ #˚j·T&É+ ` n˝≤¢Vt≤ e÷s¡Zy˚T

n|ü⁄Œ\bÕ …’qyê]øÏ düVü‰j·T+ #˚j·T&É+ ` n˝≤¢Vt≤ e÷s¡Zy˚T

u≤ìdü\ $eTTøÏÔ ≈£L&Ü ` n˝≤¢Vt≤ e÷s¡Zy˚T

Ms¡T düeT]∆+#˚ <ëì Á|üø±s¡+ n˝≤¢Vt≤ #Ó|æŒq 8 πø≥–]\˝Àñqï Á|ür πø≥–] ≈£L&Ü n˝≤¢Vt≤ e÷s¡ Z+ ÁøÏ+~πø edüTÔ+~.n≥Te+≥|ü⁄Œ&ÉT 7e πø≥–]˝À eTs¡˝≤ ªn˝≤¢Vt≤ e÷s¡Z+˝Àµ nìÁ|ü‘˚ ø£+>± m+<äT≈£î #Ó|üŒ&É+ »]–+~? n+‘˚ø±≈£î+&Ü, πøe\+ ÄÄj·T‘Y À #Ó|æŒqyê]øÏ e÷Á‘·yT »ø±‘Y #Ó*¢+#·eTHêïs¡T. n+fÒ yê]øÏ‘·|üŒ Ç‘·s¡T\≈£î »ø±‘Y Çe«≈£L&É<äT. n≥Te+≥|ü⁄Œ&ÉT, yê¬ses√düŒwüº+>± ‘Ó\TdüTø√yê* ø£<ë!

KTsYµÄHé À ø£ yêø£ + ns¡∆+ ø±ø£b˛‘˚ Ò<ë düŒwüº+>± nì|æ+#·ø£b˛‘, <ëìøÏ $es¡D KTsYµÄHé Àì eTs√ Äj·T‘Y ÇdüTÔ+~. Ä $<Ûä+>±|ò”dü;*˝≤¢Vt≤ n+fÒ @$TÀ KTsYµÄHé À 43 Äj·T‘Y\T $es¡DÇ#êÃsTT. |ò”dü;*˝≤¢Vt≤≈£î #Ó+~q yês¡T <Ûäs¡àb˛sê≥+ #ùdyês¡T nìdüŒwüº+>± KTsYµÄHé <ë«sê ‘Ó\TdüTÔ+~. n+<äT˝À ns¡∆+ ø±ø£b˛‘˚Vü≤Bdt\˝À \_ÛdüTÔ+~. düVü‰;\ $es¡D\˝À ñ+≥T+~.

KTsYµÄHé ‘·|ò”‡sY À n+<ä]ø£+fÒ m≈£îÿe C≤„q+ ø£*–q düVü‰;ªÇu…ï nu≤“dtµ(s¡õ)yês¡T. yê]øÏ n+‘·Ï C≤„q+ Á|ükÕ~+#·eTìdü«j·T+>± eTTVü≤eTà<é(dü)yêπs n˝≤¢Vt≤≈£î <äTµÄ #XÊs¡T. Çu…ï nu≤“dt(s¡õ)yês¡T KTsYµÄHé yêø±´ìøÏ dü+ã+~Û+∫ #Óù|Œ ‘·|ò”‡sYì @ düVü‰;K+&ç+#· Ò<äT. @ø£Áê+>± ÄyÓ÷~+#yês¡T. n+‘ø±≈£î+&Ü KTsYµÄHéyêø±´\≈£î ‘·|ò”‡sY ‘·q dü«+‘· n_ÛÁbÕj·÷\ Á|üø±s¡+ #Ó_‘˚, yê]kÕúq+ qs¡ø£y˚T ne⁄‘·T+<äì Çu…ï nu≤“dt(s¡õ)yês¡T #ÓbÕŒs¡T. nìïkÕøå±´\T >∑‘· Ä>∑wüßº HÓ\ XÊ+‹u≤≥˝À $e]+#·&É+ »]–+~.

yÓ≥ø±s¡+nHê´j·÷ìï Ä|üe\dæq ø=+<äs¡T Hêj·T≈£î\T ÁøÏ+<äÏ

dü+e‘·‡s¡+,XÊ+‹u≤≥ °yéT‘√ Ç˝≤ nHêïs¡T : ª»ø±‘Y rdüT≈£î yÓ[fl‘ê*ãq¢≈£î Çyê«˝≤?µ mes√ ‘Ó*j·Tø£ JVü‰<é n+fÒ |ü$Á‘· b˛sê≥+nì nqT≈£îì Á|ü#ês¡+ #˚düT≈£î+fÒ, <ëìì qy˚Tàdæ yÓ≥ø±s¡+>± á$<Ûä+>± e÷≤¢&É≥+ düuÛÑ ‘· ø±<äT. z e+<ä s¡÷bÕj·T\ H√≥T Ç∫Ã,Ç~ e+<ä &Ü\s¡T¢ n+fÒ qy˚Tàyês¡T ≈£L&Ü ñ+&Ée#·TÃ. n~ yê]‘Ó*$ ‘·≈£îÿe‘·q+. JVü‰<é n+fÒ |ü$Á‘· b˛sê≥+ ø±<äT. Ç~ <Ûäs¡àb˛sê≥+. eTq Ä‘·às¡ø£åD ø√dü+ eT]j·TT Á|üC≤ πøåeT+ ø√dü+ #˚ùdb˛sê≥+.

kÕ<é _Hé n; eU≤âdt(s¡õ)yês¡T ÇsêHéqT »sTT+#êø£, nø£ÿ&çÁ|ü»\T m+‘· ñqï‘· dæú‹øÏ #˚s¡T≈£îHêïs√ XÊ+‹u≤≥ |üPs¡«|ü⁄dü+∫ø£\˝À #·<äe+&ç.

áõ|ü⁄º eTVü‰kÕÁe÷C≤ìï »sTT+∫q ‘·s¡Tyê‘·, nÁyéT _HéÄdt(s¡õ)yês¡T nø£ÿ&É Ç]π>wüHé ø=s¡≈£î ø±\Te\T ‘·$«+#ês¡T.eékÕj·÷ìøÏ n‘· +‘· ÁbÕ<Ûëq´‘· ì#êÃs¡T. Ä ÁbÕ+‘êìï m+‘√n_Ûeè~∆ #˚XÊs¡T. uÛÑ÷kÕ«eTT\ <ä>∑Zs¡ &ç>∑+ #˚ùd ¬s’‘·T\≈£î, ÄuÛÑ÷eTT\≈£î yê]H˚ j·T»e÷qT\T>± #˚XÊs¡T. Á|ü»\ Ä]úø£ dæú‹m+‘·>±H√ n_Ûeè~∆ #Ó+~+~. ‘·eTqT »sTT+∫q yê]ô|’ yê]øÏÁù|eT ø£*–+~. m+<äTø£+fÒ JVü‰<é #dæqyês¡T <XÊ\qT e÷Á‘·yTø±<äT, Á|ü»\ Vü≤è<äj·÷\qT ≈£L&Ü »sTT+#ês¡T.

Á|ü|ü+#·+˝Àì <ë<ë|ü⁄ dü>∑uÛÑ÷uÛ≤>±ìøÏ |ü]bÕ\≈£î&Ó’q $XÊ«düT\Hêj·T≈£î&ÉT, ñeTsY(s¡õ) yês¡T m+‘· ìsê&É+ãs¡+>± J$+#ês√,‘·≈£îÿe kÕúsTT ñ<√´–ø£+fÒ ‘·≈£îÿe J‘êìï rdüT≈£î+≥÷ ‘·qÄs√>∑´+ ø√dü+ Á|üuÛ ÑT‘·« KC≤Hê˝À ñqï ø=~›>± ‘˚HÓqTrdüTø√e&ÜìøÏ ≈£L&Ü Á|ü»\ nqTeT‹ ø√sês¡T. ydüT≈£îqï #=ø±ÿ≈£î12 n‘·T≈£î\T.

nã÷ ñu…’<ë(s¡õ) yês¡T eTTdæ¢yéT\≈£î düs¡« ôd’Hê´~Û|ü‹. Äj·Tq|ü]dæú‹ #·÷&É+&ç : K©bòÕ ñeTsY _Hé K‘êÔuŸ(s¡õ)yês¡T dæ]j·÷qTdü+<ä]Ù+#ê\ì ìs¡ísTT+#·T≈£îHêïs¡T. &Ée÷düÿdt #s¡>±H Äj·TqÁ|ü»\‘√ ‘·eTqT nã÷ ñu…’<ë(s¡õ) Ç+ÏøÏ rdüT¬øfifleTì #ÓbÕŒs¡T.Ä Ç+Ï À ÄVü‰¢<ëìï ø£*–+#˚$ @MT Òe⁄. U≤∞>± ñ+~.n+‘· ø£]ƒqyÓTÆq JeHêìï#·÷XÊs¡T. nã÷ ñu…’<ë(s¡õ)ì ø=+‘·ÄVü‰s¡+ rdüT≈£îs¡eTàì ñeTsY(s¡õ)yês¡T ø√sês¡T. nã÷ñu…’<ë(s¡õ)yês¡T ø=ìï m+&çq eT]j·TT eTT‘·ø£ s=f…º\qTrdüT≈£îe#êÃs¡T. n~ #·÷&É>±H˚ ñeTsY(s¡õ) #Ó+|ü\ô|’ ø£ ïs¡Tø±]+~. Äj·Tq nã÷ ñu…’<ë(s¡õ)‘√ ªªy˚TeT+‘ê e÷sêeTT qTe⁄«‘·|üŒµµ. ñeTsY(s¡õ)yês¡T ‘·q ø√XÊ~Ûø±]ì Ä<˚•+#ês¡T, nã÷ñu…’<ë(s¡õ) yê]øÏ ø=+‘· kıeTTà |ü+|üeTì. ø±ì nã÷ñu…’<ë(s¡õ) Ä kıeTTàqT ‹s¡düÿ]+∫ ñeTsY(s¡õ)yê]øÏ Ç˝≤#ÓbÕŒs¡T : ªªH˚qT MT ø√dü+ |üì#˚j·T&É+ Ò<äT. H˚qT n˝≤¢Vt≤ ø=s¡≈£î|üì#˚düTÔHêïqT. <ëì ø=s¡≈£î ÁbÕ|ü+∫ø£ |ü]Vü‰sêìï d”«ø£]+#·qTµµ

nã÷ ñu…’<ë(s¡õ) #ê˝≤ ù|<äyê]>± J$+#ês¡T. nedüs¡+ñqïyê] eT]j·TT ù|<äyê] e´<Ûä\qT ns¡∆+ #˚düT≈£îì Äj·TqJ‘·+ ˝Àì m≈£îÿe uÛ≤>∑+ yê]πø |ü+#˚yês¡T. Äj·Tq J$‘·+˝À@Hê&É÷ düTKe+‘·yÓTÆq J$‘êìï nqTuÛÑ$+#· Ò<äT.

dü ≤àHé bòÕØ‡(s¡õ)yês¡T |ü]¸j·÷≈£î >∑es¡ïsY. >∑es¡ïsY>± 5 y˚\~s¡ΩeTT\qT J‘·+>± n+<äT≈£îì, yêÏì ù|<äyê]øÏ |ü+∫y˚dæ,ãT≥º\T #ê|ü\T n*¢ yêÏì ãC≤s¡T˝À neTTà≈£îì, yêÏ sêã&ç‘√‘·q ≈£î≥T+u≤ìï b˛wæ+#·T≈£îHêïs¡T.

Ms¡+‘ê <Ûäs¡à j·TT<ë∆\T #˚dæ+~ Ä&É+ãs¡+>± Áã‘·ø£&ÜìøÏ ø±<äT.<Ûäsêàìï ì\u…≥º&ÜìøÏ. ù|<ä Á|ü»\T ≈£L&Ü kÂø£s¡é+‘·+>±Á|üXÊ+‘·+>± J$+#·&ÜìøÏ.

51XÊ+‹u≤≥y˚T & pHé 2012

Ç≥Te+Ï eTVü‰Ms¡T\T eT]j·TT $XÊ«düT\‘√ H˚Ï <ësT÷\qTb˛*Ã, ª|ò” dü;*˝≤¢Vt≤µ (n˝≤¢Vt≤ e÷s¡Z+˝À) nH πø≥–]˝À |üìøÏe÷*qyê]q+<ä]˙ #πsÃdæ e÷≤¢&É≤ìøÏ M]øÏ dæ>∑TZ yj·T&É+ Ò<ë? ÇkÕ¢yéT|ü≥¢ ø£ dü >ös¡e+ ≈£L&Ü M]øÏ Ò<ë?

ÇkÕ¢yéT >∑T]+∫ ‘Ó*j·T<äT. ÇkÕ¢MTj·T #·]Á‘· >∑T]+∫ ndü‡\T‘Ó*j·T<äT. nsTTHê düπs @$T #·÷düT≈£îH√ M]øÏ á yÓ≥ø±s¡+?XÊ+‹u≤≥ #·<äe+&ç. ns¡T<äT>± \_Û+#˚ ÁbÕe÷DÏø£ $wüj·÷\qTùdø£]+∫, $XÊ«dü+‘√ n˝≤¢Vt≤ ø√dü+ |üì#˚dæq m+<äs√ $<ë«+düT\TÁyêdæq |ü⁄düÔø±\qT KTsYµÄHé eT]j·TT düTqï‘Y yÓ\T>∑T˝À n˝≤¢Vt≤ù|s¡T‘√ MT≈£î n+~düTÔHêïeTT. Ç|üŒÏ¬ø’Hê düeTj·T+ $T+∫b˛ Ò<äT.$TeTà*ï dü+düÿ]+#·Tø√e&É+ yÓTT<ä\Tô|≥º+&ç.

<Ûäqe+‘·T&ÉT, ù|<äyê&ÉT eT]j·TT Ä]∆ø£ ndüe÷q‘·\T

ÄÁ|òæø±˝Àì z ÁbÕ+‘·+˝À eTÏº‘√ _düÿ≥T¢ #˚dæ s√&ÉT¶ô|’m+&Éu…≤ºs¡T. ù|<ä]ø£+˝À eTπ>Z yê] |æ\¢\≈£î ny˚ _düÿ≥T¢. Ä yês¡Ô#·~$ |üø£ÿqTqï bòıÀ #·÷ùdÔ me]¬ø’Hê eTqdü+‘ê u≤<Ûä‘√ì+&çb˛‘·T+~. ÄÁ|òæø± nq>±H˚ eTTdæ¢eTT\+<ä]ø° eTT+<äT>± >∑Ts¡TÔe#˚Ã~, yês¡+‘ê m+‘·>±H√ Áù|$T+#˚ _˝≤ Ÿ(s¡õ)yês¡T. eTdtõ<é\Tø£Ïº+#·&ÜìøÏ eT]j·TT <ëyê Áb˛Á>±yéT\ ø√dü+ ns¡uŸ <˚XÊ\ qT+&çeTq uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ e+Ï ø=ìï <˚XÊ\≈£î Ä]∆ø£ düVü‰j·T+ n+<äT‘·T+~.ø±ì á <˚XÊ\≈£î Ç≥Te+Ï düVü‰j·T+ n+<äø£b˛sTTHê qwüºy˚TMTÒ<äT. Äø£*‘√ u≤<Ûä|ü& ÄÁ|òæø± <XÊ\≈£î düVü‰j·T+ n+<ë*. n+<äs¡÷

»ø±‘Y ÇùdÔ Á|ü|ü+#·+˝À ù|<ä]ø£+ ñ+&É<äT. ù|<äyê]øÏ düVü‰j·T+n+<ä&É+ #·÷ùdÔ eTq Á|æj·T Á|üeø£Ô eTTVü≤eTà<é(dü)yês¡T m+‘√dü+‘√wæ+#˚yês¡T.

eTTVü≤eTà<é(dü)yê]øÏ ÇwüºyÓTÆq á |üìì <Ûäqe+‘·T\˝À Á|ürˇø£ÿs¡÷ #˚j·T>∑\s¡T.

ù|<äyê] Vü≤≈£îÿqT eTq düèwæºø£s¡Ô ◊X¯«s¡é+‘·T\ dü+|ü<ä˝Àñ+#ês¡T. yês¡T ‘·|üŒìdü]>± <ëìì ù|<äyê]øÏ n+~+#ê*.<Ûäqe+‘·T\øÏ Ä dü+|ü<ä ì∫Ã+~ n˝≤¢Vt≤j˚T! ù|<äyê]øÏ ù|<ä]ø£+Ç∫Ã+~ ≈£L&Ü Ä n˝≤¢Vt≤j˚T!

Ä]∆ø£ ndüe÷q‘·\T ‘·>∑ Z&ÜìøÏ ª»ø±‘Yµ eT]j·TT Ç‘·s¡dü<äU≤(<ëHê\T) @s¡Œ]#ês¡T. MÏ <ë«sê n˝≤¢Vt≤ Ç<ä ›]˙|üØøÏådüTÔHêïs¡T.

á eT<Ûä´ ø±\+˝À <Ûäqe+‘·T\øÏ eT]j·TT ù|<äyê]øÏ eT<Ûäń+‘·s¡+ u≤>± ô|]–b˛sTT+~. M]eT<Ûä <«wü+ ô|s¡>∑≈£L&É<äT. Áù|eTô|s¡>±*. á <˚«cÕ\ qT+&ç |ü⁄fÒºy˚ n‹yê<ë\T. Ç≥Te+Ïn‹yê<äT\T bÕ*+#˚ <˚XÊ\˝À Á|ü»\˝À ndüVü≤q+ ô|]–+~.

Á|üø£ÿ ù|J˝À ù|<ä]ø±ìøÏ dü+ã+~Û+∫ ø=ìï yêdüÔyê\T ‘Ó*bÕeTT.>∑eTì+#·+&ç. eT]ø=ìï yêdüÔyê\qT ~>∑Teq Ç#êÃeTT.

Á|ü|ü+#· dü+|ü<ä Àì 40 XÊ‘·+ dü+|ü<ä πøe\+ 1 XÊ‘·+ <Ûäqe+‘·T\<ä>∑Zπs ñ+~. 40 eT+~ ÄdæÔ πøe\+ 1 <Ûäqe+‘·Tì ÄdæÔ‘√ düe÷q+.

Á|ü|ü+#· dü+|ü<ä\˝Àì 85 XÊ‘·+ dü+|ü<ä πøe\+ 10 XÊ‘·+<Ûäqe+‘·T\ <ä>∑Zπs ñ+~.

Á|ü|ü+#· »HêuÛ≤qT ¬s+&ÉT uÛ≤>±\T>± $uÛÑõùdÔ yÓTT<äÏ dü>∑+ Á|ü»\e<ä› 99 XÊ‘·+ dü+|ü<ä ñ+fÒ ¬s+&Ée dü>∑+ Á|ü»\ e<ä› πøe\+ 1XÊ‘·+ dü+|ü<ä e÷Á‘·y˚T ñ+~.ñ<ëVü≤s¡D≈£î Á|ü|ü+#· »HêuÛ≤ 100 eT+~ nqT≈£î+<ë+. Á|ü|ü+#·dü+|ü<ä 100 s¡Tˆˆ\T nqT≈£î+<ë+.á 100 eT+~˝À yÓTT<äÏ 50 eT+~ <ä>∑Zs¡ yÓTT‘·Ô+ 99 s¡Tˆˆ\Tñ+fÒ ¬s+&Ée 50 eT+~ <ä>∑Zs¡ πøe\+ ˇø£ÿ s¡÷bÕj˚T ñ+~.n+fÒ 99 s¡Tˆˆ\qT 50 eT+~ |ü+#·T≈£î+fÒ, $T–*q 50 eT+~ˇø£ÿ s¡÷bÕj·TH˚ |ü+#·T≈£î+≥THêïs¡T. m+‘· ndüe÷q‘·!5 ø√≥¢ eT+~ <Ûäqe+‘·T\ dü+|ü<ä, 270 ø√≥¢ eT+~ ù|<äyê]dü+|ü<ä‘√ düe÷q+.

Á|ü|ü+#·+˝Àì eTT>∑TZs¡T n‘· +‘· ◊X«s¡ + >∑\ <Ûäqe+‘·T\ dü+|ü<ä47 <˚XÊ\ GDP ø£+fÒ m≈£îÿy˚ ñ+~.

FORBES yês¡T $&ÉT<ä\ #˚dæq C≤_‘ê˝À yÓTT<äÏ 200 eT+~n‘· +‘· <Ûäqe+‘·T\˝À eTq<˚XÊìøÏ #Ó+~q <Ûäqe+‘·T\T 10eT+~ ñHêïs¡T.

Á|ü|ü+#·+˝Àì n‘·´+‘· <Ûäqe+‘·T\˝À yÓTT<äÏ 200 eT+~dü+|ü<ä R 1920 _*j·THé &Ü\s¡T¢. n+fÒ eTq Ç+&çj·THé ø£¬s˙‡Á|üø±s¡+, yê] dü+|ü<ä R 96 \ø£å\ 45y˚\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T.Ms¡T ‘·eT dü+bÕ<äq qT+&ç »ø±‘Y rùdÔ, n~ 2 \ø£å\ 41y˚\125 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T ne⁄‘·T+~. (2,45,125 ø√≥T¢)

Ä 200 eT+~ n‘·´+‘· <Ûäqe+‘·T\T (_*j·T˙sY‡)˝À eTqÇ+&çj·THé‡ 10 eT+~ dü+bÕ<äq R 134 _*j·THé &Ü\s¡T¢. n+fÒ6 \ø£å\ 70y˚\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T. á |ü~ eT+~ ‘·eT dü+|ü<äqT+&ç »ø±‘Y rùdÔ, 16 y˚\ 750 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T ne⁄‘·T+~.

ÇkÕ¢yéT ñ‘·ÔeT kÕ+|òæTø£ eédüúqT HÓ\ø=*Œ+~.n&ÉTø√ÿe&Üìï ndü‡\T Áb˛‘·‡Væ≤+#· ˝Ò<äT (62e ù|J#·÷&É+&ç). ø£wüº|ü&ç |üì#j·TeTì uÀ~Û+∫+~. Á|ür eTTdæ¢yéTª<ëyêµ #˚j·÷* ø±ãÏº, Á|ü‘˚ ø£+>± |üsêqï Je⁄\T e+Ï<ësT÷\T eTq düe÷C≤ìøÏ m+‘·e÷Á‘·+ nedüs¡+ Ò<äT.yê] e\q eTq düe÷»+ düs¡«HêX¯qyÓTÆ b˛‘·÷ ñ+~.

düe÷q+! düe÷q+! düe÷q+!ªn˝≤¢Vt≤ e÷s¡Z+˝Àµ ø£s√E ñ|üyêdüeTT+fÒ nH Vü≤Bdt >∑T]+∫

ô|’q #·~yês¡T ø£<ë! n+fÒ ñ|üyêdüeTTqïyê]øÏ ≈£L&Ü |ò”dü;*˝≤¢Vt≤πø≥–]˝À »ø±‘Y |ü+#·T‘êsê?

52 XÊ+‹u≤≥ y˚T & pHéµ 2012

»HêuÛ≤‘√ bÕ≥T e´ekÕj·Tñ‘·Œ‹Ô ≈£L&Ü ô|]–+~.

nsTTHê düπs Á|ü|ü+#· »HêuÛ≤˝À7e e+‘·T Á|ü»\≈£î ‹q&ÜìøÏ‹+&ç (dü]|ü&Ü ÄVü‰s¡+) Ò<äT.

ù|<ä]ø±ìøÏ Äø£ Ò ø±s¡DeTì #ÓãT‘·THêïs¡T. ‹q&ÜìøÏ dü]|ü&Ü ‹+&ç Òø£b˛e&É+ ù|<ä]ø±ìï dü÷∫düTÔ+~. eTq Á|ü|ü+#·+˝ÀÄø£*‘√ u≤<Ûä|ü&˚yê] dü+K´ 2010 >∑D≤+ø±\ Á|üø±s¡+ (FAO) <ë<ë|ü⁄ 93 ø√≥¢ eT+~. ˇø£ÿ Sub-Saharan ÄÁ|òæø±˝À 24ø√≥¢eT+~ ñHêïs¡T. Ä•j·÷ eT]j·TT |òüdæ|òæø˘ ÁbÕ+‘ê\˝À 58 ø√≥¢ eT+~. n_Ûeè~∆ #Ó+~q <˚XÊ\˝À 2 ø√≥¢eT+~ ñHêïs¡T.

2 ø√≥¢ 59 \ø£å\ ≥qTï\ ÄVü‰s¡+ Á|ür dü+e‘·‡s¡+ #Ó‘·Ô≈£î+&û\˝À|ü&ÉT‘·T+~.n+<ä]ø° dü]|ü&Ü ÄVü‰s¡+ ñ‘·Œ‹Ô ne⁄‘·THêï düπs, Äø£* ø£&ÉT|ü⁄\øÏ#˚s¡e\dæq ÄVü‰s¡+ #Ó‘·Ô ≈£î+&û\≈£î #˚s¡&Éy˚T ø±≈£î+&Ü, Ä #Ó‘·Ô≈£î+&û\ qT+&ç‘=\–+#·&ÜìøÏ e+<ä\ ø√≥¢ &Ü\s¡T¢ Ks¡TÃ ô|≥ºe\dæ edüTÔ+~.

ù|<ä]ø±ìøÏ dü+ã+~Û+∫ ø=ìï yêdüÔyê\T

Á|ü|ü+#·+˝À 225 eT+~ n‘· +‘· <Ûäqe+‘·T\ <ä>∑Zs¡ ˇø£ ÁÏ*j·THé &Ü\s¡¢ &ÉãT“+~. ˇø£ ÁÏ*j·THé &Ü\s¡T¢ n+fÒ,1000,000,000,000 &Ü\s¡T¢. eTq Ç+&çj·÷ ø£¬s˙‡ Á|üø±s¡+ nsTT‘˚ düTe÷s¡T 50,000,000,000,000 s¡÷bÕj·T\T.n+fÒ düTe÷s¡T 50 \ø£å\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T.

Á|ü|ü+#·+˝Àì á 225 n‘· +‘· <Ûäqe+‘·T\T ª»ø±‘Yµ nH˚ $~Û <ëHêìï #˚ùdÔ, n+fÒ 50 \ø£å\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\˝À 40euÛ≤>∑+, n+fÒ 1.25 \ø£å\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T ne⁄‘·T+~.

ñ<ëVü≤s¡D≈£î eTq sêÅwüº+˝À z ∫ìï ≈£î≥T+ã+ (n+fÒ uÛ≤s¡ , uÛÑs¡Ô, Ç<ä›s¡T |æ\¢\T) ô|<ä›>± kÂø£sê´\T Òì ∫qïÇ+Ï À ‹+&çøÏ À≥T Ò≈£î+&Ü J$+#ê\+fÒ, HÓ\øÏ s¡÷. 5,000/` nedüs¡+ nqT≈£î+<ë+. n+fÒ dü+e‘·‡sêìøÏ Ä ≈£î≥T+u≤ìøÏ60 y˚\ s¡÷bÕj·T\T nedüs¡+.

ô|’q #Ó|æŒq Ä 1.25 \ø£å\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\qT eTq sêÅcÕºìπø <ëq+>± ÇùdÔ, ¬s+&ÉT ø√≥¢ ≈£î≥T+u≤\T n+fÒ, ô|<ä›\T 4ø√≥¢eT+~øÏ, |æ\¢\T 4 ø√≥¢eT+~øÏ ˇø£ dü+e‘·‡s¡+ bÕ≥T 60 y˚\ s¡÷ˆˆ\ #=|ü⁄Œq n+<äT‘·T+~. ‹+&çøÏ eT]j·TTñ+&É≤ìøÏ yê]øÏ ˝À≥T ñ+&É<äT.

n+fÒ ªKTsYÄHéµ Ä<˚X¯+ Á|üø±s¡+>± J$ùdÔ, 225 eT+~ n‘· +‘· <Ûäqe+‘·T\T #˚ùd <ëq+ 10 ø√≥¢eT+~ì ˝À≥TÒ≈£î+&Ü J$+#˚ ≤ #˚düTÔ+~. á <ëHêìï n+<äTø√e&Éy˚T ø±≈£î+&Ü Á|ürs√p n<äq+>± ≈£L*|üì ≈£L&Ü yês¡T #˚ùdÔ, á

¬s+&ÉT ø√≥¢ ≈£î≥T+u≤\ yês¡T, eT]ø=ìï ≈£î≥T+u≤\≈£î <ëq+ #ùd |ü]dæú‹ edüTÔ+~. πøe\+ 225 eT+~ n‘· +‘· <Ûäqe+‘·T\T<ëq+ #˚ùdÔH˚, Ä+Á<Ûä sêÅwüº+ ≤+Ï sêÅwüº+ ù|<ä]ø£+ Òì sêÅwüº+>± e÷]b˛‘˚, Á|ü|ü+#·+˝Àì <Ûäqe+‘·T\+<äs¡÷ á ‘·|üŒìdü]<ëHêìï (»ø±‘Y) ÇùdÔ, Á|ü|ü+#·+˝À ù|<ä]ø£+ ñ+≥T+<ë? Ä˝À∫+#·+&ç!

á 225 eT+~˝À 10eT+~ eTq uÛ≤s¡rj·TT Ò ñHêïs¡T. yês¡T »ø±‘Y ÇùdÔ 21 \ø£å\ ≈£î≥T+u≤\T ˝À≥T Ò≈£î+&Ü J$kÕÔsTT.

á <ëq+ yê] ÄdæÔ À 40e e+‘·T e÷Á‘·y˚T ø±ãÏº, á <ëq+ #˚j·T&É+ e\q, <ëq+ #˚dæq yês¡T qwüºb˛s¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ün˝≤¢Vt≤ »ø±‘Y Ç∫Ãq yê] dü+bÕ<äqì eè~∆ #˚kÕÔq+≥THêïs¡T.

ù|<ä]ø£ ìs¡÷à\qøÏ, ù|<äyêìøÏ eT]j·TT <Ûäqe+‘·TìøÏ eT<Ûä Áù|eTqT ø£*–+#˚ @¬ø’ø£ e÷s¡Z+»ø±‘Y

53XÊ+‹u≤≥y˚T & pHé 2012

ªdüe÷q+µ nì mø£ÿ&Ó’Hê #Ó_‘˚ <ëì ns¡∆+ |ü⁄D´|òü˝≤ìøÏdüe÷qeTì. n+‘˚>±ì Ä#·s¡D düe÷qeTì ø±<äT. n+‘·Ï |ü⁄D´+\_ÛdüTÔ+<äì. ñ<ëVü≤s¡D≈£î ˇø£ >∑+≥ C≤„q+ H˚s¡TÃ≈£î+fÒ n~ 70dü+e‘·‡sê\ ÁbÕs¡úq≈£î düe÷q+ nHêïs¡T. nsTT‘ ø£ s√»+‘ê C≤„q+H˚s¡TÃ≈£îì J$‘·+˝À ÁbÕs¡úq #˚j·T&É+ e÷ìy˚kÕÔsê? n<˚ $<Ûä+>±˝…’\‘·T˝Ÿ KÁ<é(|òüTqyÓTÆq sêÁ‹˝À) #˚ùd ÁbÕs¡úq\T 1000 HÓ\\ÁbÕs¡úq\≈£î düe÷q+ ø±ãÏº Ä s√E ÁbÕs¡úq\T #˚ùddæ 1000HÓ\\bÕ≥T ÁbÕs¡úq\T Ä|æy˚kÕÔsê?

ˇø£ $XÊ«dæ dü«sêZìï bı+<ë\+fÒ, #ê˝≤ |ü⁄D´+ ø±yê*. n+<äTø£ìm≈£îÿe |ü⁄D≤´ìï bı+<˚ neø±XÊìï n˝≤¢VüQ‘ê˝≤ eTq≈£î mH√ïs¡ø±\T>± ÇdüTÔHêïs¡T. 8 πø≥–]\˝À ù|<äyê]øÏ 25 XÊ‘·+ eT]j·TT|ò”dü;*˝≤¢Vt≤≈£î 75 XÊ‘·+ #Ó*¢kÕÔsê? Ç~ Hê´j·Ty˚THê?

á mì$T~ πø≥–]\˝À u≤ìdü\qT $&ç|æ+#˚ πø≥–] ñ+~.eT] Ä πø≥–]˝À »ø±‘Y #Ó*¢düTÔHêïsê?

Ç|ü⁄Œ&ÉT u≤ìdü e´edüú Ò<äT. ø±ì ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T #˚dæq n|ü⁄Œ\TrπsÃ+‘·es¡≈£L, ø=+<äs¡T uÛÑ÷kÕ«eTT\T Ò<ë <Ûäqe+‘·T\ <ä>∑Zs¡ yÓÏº#êøÏØ #˚ùdyês¡T á s√E˝À¢ ≈£L&Ü ø=ìï#√≥¢ ñHêïs¡ì düe÷#ês¡+ñ+~. Ïdt‡ (Tata Institute of Social Sciences) ]b˛sYº >∑T]+∫ ª<äVæ≤+<ä÷µ q÷´dt ù||üs√¢ ≈£î¢|üÔ+>± $e]+#ês¡T. eTVü‰sêÅwüº C…’fi¯fl˝À ñqï eTTdæ¢yéT U…’B\ô|’ ≤≤ Çì‡≥÷´Ÿ Ä|òt k˛wü Ÿ ôd’HÓ‡dt (TISS)n<Ûä j·Tq+ #dæ z ]b˛sYºqT düuŸ$TŸ #j·T&É+ »]–+~. &Ü. $»j·Tsê|òüTeHé eT]j·TT s√wæDÏ HêsTTsY á n<Ûä´j·Tq+ #˚XÊs¡T. áU…’B\˝Àì 96XÊ‘·+ eT+~ e\q XÊ+‹uÛÑÁ<ä‘·\≈£î $|òü÷‘·+ Ò<äT.M]˝Àì 25 XÊ‘·+ eT+~øÏ ‘·eT πødüT\qT yê~+#·Tø√e&ÜìøÏ ≤j·Ts¡T¢Òs¡T.

]b˛sYº À Ç+≥s¡÷«´\ $esê\T ≈£L&Ü ñHêïsTT. yêÏì ãÏºπøe\+ eTTdæ ¢yéT nH˚ ˇπø ˇø£ ø±s¡D+‘√ C… ’fi¯fl˝À m+<äs√ne÷j·T≈£î\qT y˚dæ Væ≤+dædüTÔHêïs¡ì ‘Ó\TdüTÔ+~. ˇø£|üŒÏ ≤&Ü,MCOCA eT]j·TT n|ò”dæj·T Ÿ d”Á¬øŸ j·÷øº ÁøÏ+<ä n¬sdtº nsTTqyê¬s+<äs√ ñHêïs¡T. u≤Á; eTdtõ<é ≈£L*Ãy‘· ‘·s¡Tyê‘· »]–q u≤+ãT<ë&ÉT\ |òü*‘·+>± Væ≤+<ä÷ eTTdæ¢eTT\ eT<Ûä ñqï n>±<Ûä+ eT]+‘·ô|<ä›<äsTT+~. eTTdæ¢eTT\ô|’ b˛©düT\≈£î HÓ–Ïyé n_ÛÁbÕj·T+ @s¡Œ&ç,eTTdæ¢eTT\qT ÁøÏeTq Ÿ‡>± #·÷&É&É+‘√ m+<äs√ ne÷j·T≈£î\T ã*ne⁄‘·THêïs¡T. eTVü‰sêÅwüº »HêuÛ≤˝À eTTdæ¢eTT\T <ë<ë|ü⁄ 10 XÊ‘·+ñ+fÒ, C…’fi¯fl˝À e÷Á‘·+ 36XÊ‘·+ ñHêïs¡T. á ìwüŒ‹Ô Á|üe÷<äs¡ø£s¡yÓTÆq~. πøs¡fi¯ eT]j·TT >∑T»sê‘Y\˝À ≈£L&Ü <ë<ë|ü⁄ Ç<˚ $<Ûä+>±

ñ+~. m≥Te+Ï H˚s¡+ #˚j·Tø£b˛sTTHê, πøe\+ eTTdæ¢yéT nH˚ πøˇø£ÿ ø±s¡D+‘√ Væ≤+dæ+#· ã&ÉT‘·Tqï yê]HÓ’Hê eTq+ ø±bÕ&ÉTø√yê*ø£<ë! á ìy˚~ø£ <ë«sê #ê˝≤eT+~øÏ Hê´j·T düVü‰j·T+ n+<ä&É+

Ò<äì ‘Ó\TdüTÔ+~. ˝≤j·Ts¡¢≈£î |ò”E Çe«&ÜìøÏ yê]˝À 25 XÊ‘·+eT+~øÏ k úeT‘· Ò<äT. eTVü‰sêÅwüº Àì 15 C…’fi¯fl˝À |ü]dæú‹ Ç~.

ø±ì Ç< sêÅwüº+˝Àì Á|üeTTK q>∑s¡yÓTÆq eTT+ãsTT˝À ø£ <ësT÷>±s¡T, ˇø£ dü+e‘·‡sêìøÏ ø=ìï ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T b˛Á>±yéT\ ø√dü+Ks¡TÃ ô|&É‘ês¡T. Ç~ #ê˝≤ es¡≈£L »ø±‘Y kıy˚Tà! áj·Tq≈£î »ø±‘YrdüT≈£îH˚ ø£˙dü ns¡Ω‘· ˝Òø£b˛sTTHê düπs, Á|ü»\ qT+&ç edü÷\T#düT≈£î+≥THêïs¡T. ø±ì ne÷j·T≈£î\≈£î Hê´j·T düVü‰j·T+ n+~+#·&ÜìøÏ &ÉãT“ Ò≈£î+&Ü b˛sTT+~. eT] ù|<äyê¬s’q á eTTdæ¢eTT\qT|üÏº+#·T≈£îH˚ u≤<Ûä ‘· me]~?

yê]ì @<√ $<Ûä+>± ãj·T≥øÏ rdüT≈£îsêyê\ì y˚TeTT nq&É+Ò<äT. Hs¡+ #dæqyê]ì ‘·|üŒìdü]>± •øÏå+#ê*. nHê´j·T+>± @ ‘·|üPŒ

#˚j·Tìyês¡T •ø£å nqTuÛÑ$dü÷Ô ùd«#·Ã¤ ˝Ò≈£î+&Ü ã+B nsTT‘˚,n≥Te+Ïyê]ì ø±bÕ&É≥+ eTq u≤<Ûä´‘· ø±<ë? nsTT‘˚ á$wüj·T+˝À »ø±‘Y ñ|üjÓ÷–+#·e#êÃ? Ò<ë? ñ|üjÓ÷–+#· >∑*–‘@ s¡÷|ü+˝À ñ|üjÓ÷–+#ê* yÓTT<ä …’q n+XÊ\ô|’ KTsYµÄHé eT]j·TTdüTqï‘Y yÓ\T>∑T˝À |üì#˚j·Te\dæ ñ+~.

m≥Te+Ï nqTe÷Hê\≈£î ‘êe⁄˝Ò≈£î+&Ü, »ø±‘Y $wüj·T+ô|’e+<ä\ dü+K´˝À Vü≤Bdt\T ñHêïsTT. Ç$ e+<ä\ dü+e‘·‡sê\qT+&ç n+<äTu≤≥T˝À ñHêïsTT. M≥ìï+Ïì ≈£åîDí+>± n<Ûä j·Tq+#˚dæ XÊ+‹u≤≥˝À n+~+#êeTT. Á|ü|ü+#·+˝À n+<ä]#˚ ÄyÓ÷~+#·ã&çq ‘·|ò”‡sY Á>∑+<∏ë\ ù|J\qT ≈£L&Ü Ä<Ûësê\T>± XÊ+‹u≤≥˝ÀÁ|ü#·T]+#êeTT. Ç‘·s¡ <XÊ\ qT+&ç ≈£L&Ü á ≤|æøô|’ e÷‘√ ø=+<äs¡T#·]Ã+#ês¡T. ªXÊ+‹u≤≥µ #Ó|æŒ+~ yêdüÔeeTì n+<äs¡÷ ns¡∆+#˚düT≈£îHêïs¡T.

KTsYµÄHé eT]j·TT düTqï‘Y\≈£î e´‹πsø£+>± ñ+&˚ @ $<ë«+düTìn_ÛÁbÕj·÷ìï nsTTHê düπs ‹|æŒ ø=≤º*‡+<˚!

eTq sêÅwüº+˝ÀH˚ ø±≈£î+&Ü ‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝Àq÷, n<˚ $<Ûä+>± e÷yÓuŸôd’Ÿ <ë«sê $<˚XÊ\˝Àq÷ »ø±‘Y $wüj·T+ô|’ #·s¡Ã\T »]>±sTT.Á|ür#√≤ $<ë«+düT\qT ì\BkÕs¡T. n+fÒ Á|ü»\T dü‘ê´ìï>ös¡$düTÔHêïs¡ì düŒwüº+>± ‘Ó\TdüTÔ+~. Á|ü»\˝À #Ó’‘·q´+ sêyê*.Á|ü»\˝À #Ó’‘·q´+ sêq+‘· es¡≈£L n$˙‹ n+‘·yÓTT+<ä<äT.

kÕ+|òæTø£ u≤<Ûä ‘· ` dü$Twæ u≤<Ûä ‘·

ÇkÕ¢yéT˝À @ düuÛÑT´&É÷ @ø±øÏ>± ñ+&É&ÉT. z eTT>∑TZs¡T ø£*dæyÓ[flHê yê]˝À ø£&ÉT Hêj·T≈£î&ÉT>± ñ+≤&ÉT. eTdtõ<é À qe÷CŸn+<äs¡÷ ø£*dæ #˚j·÷*. düe÷C≤ìøÏ dü+ã+~Û+∫ Á|ür u≤<Ûä´‘·dü$Twæº>± ìs¡«Væ≤+#ê*.

25% ù|<äyê]øÏ75%eT<äs¡kÕ\≈£î, <ësT÷\≈£î,

<ëyê dü+düú\≈£î ...

54 XÊ+‹u≤≥ y˚T & pHéµ 2012

ªeT+∫ì uÀ~Û+#·&É+ eT]j·TT #Ó&ÉTqT ìs√~Û+#·&É+µ nH˚u≤<Ûä ‘·qT n˝≤¢Vt≤ πøe\+ Hêj·T≈£î\ô|’H ñ+#· Ò<äT. Ä u≤<Ûä ‘·qTn˝≤¢VüQ‘ê˝≤ Á|ür eTTdæ¢yéTô|’ ñ+#ês¡T. á $wüj·T+ Á|üdüTÔ‘·+yÓTC≤]° eTTdæ¢eTT\≈£î <ë<ë|ü⁄ ‘Ó*j·T<äH #ÓbÕŒ*. á düe÷»+˝Àì<äTsê#êsê\qT n+<äs¡÷ ø£*dæø£≥Tº>± ìs¡÷à*+#·&ÜìøÏ ø£èwæ #j·÷*.nsTT‘˚ dü$Twæ>± ø±≈£î+&Ü, e´øÏÔ>∑‘· kÕúsTT˝À ≈£L&Ü ìs¡«Væ≤+#·e\dæq ø=ìï kÕe÷õø£ u≤<Ûä ‘·\T ñHêïsTT. n≥Te+Ï ø£ n+X¯+Çø£ÿ&É ñ<äVü≤]düTÔHêïeTT.

‘·q bıs¡T>∑Tyê&ÉT uÛÀ»q+ #˚XÊ&Ü? Ò<ë? nì ‘Ó\TdüTø√e&É+$XÊ«dæ jÓTTø£ÿ e´øÏÔ>∑‘· u≤<Ûä ‘·. ˇø£y˚fi¯ n‘·ì <ä>∑Zs¡ ÄVü‰s¡+ Òø£|üdüTÔ\T+fÒ, $XÊ«dæ ‘·q ÄVü‰sêìï n‘·ì‘√ |ü+#·Tø√yê*. Òø£b˛‘˚n‘·&ÉT $XÊ«dæ ø±&ÉT. $XÊ«dæ ø±ìyê]øÏ dü«s¡Z+ Ò<äT.

ˇø£ e´øÏÔ ‘·q ‘√Ïyê]øÏ Çã“+~ ø£\T>∑T‘·T+<äì, s√&ÉT¶ô|’ |ü&çñqï eTTfifl ø=eTàqT rdæydæq+<äT≈£î n‘·ì jÓTTø£ÿ >=|üŒ dü+ø£ ≤ŒìøÏn˝≤¢VüQ‘ê˝≤ n‘·ìøÏ dü«s¡Z$T#êÃs¡T.

n+fÒ düe÷»+˝À n+<ä]‘√ ø£*dæ HÓs¡y˚s¡Ãe\dæq u≤<Ûä ‘·\‘√bÕ≥T, e´øÏÔ>∑‘·+>± ≈£L&Ü ø=ìï kÕe÷õø£ u≤<Ûä ‘·\THêïsTT.

n≥Te+Ï z ‘·|üŒìdü] u≤<Ûä ‘· »ø±‘Y ùdø£s¡D eT]j·TT »ø±‘Y|ü+|üø£+. MÏ >∑T]+∫ Äs¡T Vü≤Bdt Á>∑+<∏ë\ yÓ\T>∑T˝À ª»ø±‘Yµ>∑T]+∫ ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+.

»ø±‘Y n+fÒ ...

uÛ≤cÕ|üs¡+>± »ø±‘Y n+fÒ ô|s¡T>∑T<ä\ ˝Òø£ X¯ó~∆ >±$+#·&É+(X¯óÁuÛÑ|üs¡#·&É+) nì ns¡∆+. »ø±‘Y eTq ◊X¯«sê´ìï X¯ó~∆ #˚düTÔ+~.ˇø£ ìØí‘·yÓTÆq |ü]e÷D+ (ìkÕuŸ) ø£+fÒ me] ◊X¯«s¡ + m≈£îÿe>±ñ+≥T+<√, yês¡T ‘·|üŒìdü]>± »ø±‘Y #Ó*¢+#ê*.

@ ◊X¯«s¡ + qT+&ç »ø±‘Y Çe«ã&ÉT‘·T+<√, Ä ◊X¯«s¡ + eè~∆#Ó+<äT‘·T+~. Ç~ n˝≤¢Vt≤ jÓTTø£ÿ yê>±∆q+. ø±ãÏº <ëì˝Àdü+<˚Væ≤+#· e\dæ+~ @MT Ò<äT.

ªªe÷≈£î ÇVü≤˝Àø£+˝À eT]j·TT |üs¡ Àø£+˝À ≈£L&Ü eT+∫ dæú‹H˚ÁyêsTT. ìX¯Ãj·T+>±, y˚TeTT ˙ yÓ’|ü⁄qπø eTs¡ ≤eTTµµ (n˝≤¢Vt≤)düe÷<Ûëq+ Ç#êÃ&ÉT : ªªH˚qT ø√]q yê]øÏ Hê •ø£åqT $~ÛkÕÔqT.Hê ø±s¡TD´+ Á|ü‹<ëìì Äe]+∫ ñqï~. ø£qTø£ H˚qT <ëìì<Ó’e;Û‹ >∑\yê]ø°, »ø±‘Y Ç#˚Ãyê]ø° eT]j·TT Hê dü÷#·q\qT$X¯«dæ+#˚yê]ø° ÁyêkÕÔqT! (KTsYµÄHé 7:156)

ªª..... ø±e⁄q qe÷CŸ kÕú|æ+#·+&ç, »ø±‘Y Çe«+&ç. eT]j·TTn˝≤¢Vt≤‘√ >∑Ïº dü+ã+<Ûä+ ø£*– ñ+&É+&ç, Äj·TH˚ MTdü+s¡ø£å≈£î&ÉT. m+‘· ÁX‚wüºyÓTÆq dü+s¡ø£å≈£î&ÉT eT]j·TT m+‘·ñ‘·ÔeT düVü‰j·T≈£î&ÉT!µµ (KTsYµÄHé 22:78)

ªªeT]j·TT MTs¡T ø£s¡TDÏ+#· ã&Ü\+fÒ qe÷CŸ kÕú|æ+#·+&ç. »ø±‘YÇe«+&ç eT]j·TT dü+<˚X¯Vü≤s¡TìøÏ $<Û˚j·TT˝…’ ñ+&É+&ç!µµ(KTsYµÄHé 24:56)

»ø±‘Y #Ó*¢+#·&É+ ø√dü+ Ä‘·è‘·

¬s+&Ée K©bòÕ ñeTsY(s¡õ)yê] |ü]bÕ\q˝À, ˇø£kÕ] dæ]j·÷qT+&ç z Á|üC≤düeT÷Vü≤+ e∫Ã+~. yês¡T ‘·eT u≤ìdü\ô|’ eT]j·TT>∑Ti≤¿\ô|’ »ø±‘Y Ç∫Ã ‘·eT j·÷»e÷Hê´ìï X¯ó~∆ |üs¡#·T≈£î+≤eTìn&ç>±s¡T. ø±ì yêÏô|’ »ø±‘Y #Ó*¢+#·qedüs¡+ Ò<äT.

á dü+|òüT≥qqT ãÏº Ä s√E˝À¢ ‘·eT ◊X¯«sê´ìï X¯ó~∆ >±$+#·Tø√e&Üì¬ø’ Á|ü»\T m+‘· ‘ê|üÁ‘·j·T |ü&˚yês√ ns¡∆eTÚ‘·T+~. á$wüj·T+ ÁøÏ+<äÏ dü+∫ø£ À dü$es¡+>± ‘Ó*j·TCÒXÊeTT.

m+‘· ◊X¯«s¡ + ø£*– ñ+fÒ »ø±‘Y #Ó*¢+#ê*?

á $wüj·T+˝À Ä*yéT ø√s¡T‡ #·~$qyê]˝À #ê˝≤eT+~ düŒwüº+>±#Ó|üŒ Òø£b˛‘·THêïs¡T. Ç~ #ê˝≤ ÄXÃs¡ ø£s¡yÓTÆq $wüj·T+! m+<äTø£+fÒÇkÕ¢MTj·T eT÷\düÔ+uÛ≤˝À¢ n‹ eTTK´yÓTÆq<ëì >∑T]+∫ ne>±Vü≤q

Òø£b˛e&É+ ø£+fÒ |òüTÀs¡+ Ç+πøeTT+≥T+~. ø=+‘·eT+~ Bìì ˇø£ìØí‘· |ü]e÷D+˝À ñqï ã+>±sêìøÏ düe÷q+>± …ø£ÿ >∑≤ºs¡T.düTqHé nHé`qkÕsT÷ Á>∑+<∏ä+˝À dü+|ü⁄Ï 2˝À 23e |ü⁄düÔø£yÓTÆqª»ø±‘Yµ˝À 24e u≤uŸ : (The Amount on

which Zakah is Due).

ˇø£ ìØí‘· |ü]e÷D≤ìï (ìkÕuŸ) <ëÏ ◊X¯«s¡ + ñ+fÒ, yês¡T‘·|üŒìdü]>± »ø±‘Y #Ó*¢+#ê*. KTsYµÄHé˝À »ø±‘Y Çe«eTìÄ<˚•+#·&É+ »]–+~. m+‘· |ü]e÷D+˝À ◊X¯«s¡ + ñ+fÒ »ø±‘YÇyê«˝À eTTVü≤eTà<é(dü)yês¡T $e]+#ês¡T. ÁøÏ+~ Vü≤Bdt À |üX¯óe⁄\ô|’, |ü+≥\ô|’, ◊X¯«s¡ +ô|’ »ø±‘Y m|ü⁄Œ&ÉT ‘·|üŒìdü] ne⁄‘·T+<√$e]+#·ã&ç+~.

bÕsƒ¡≈£î\T eTT+<äT>± ‘Ó\TdüTø√e\dæq $wüj·T+ : ~s¡ΩeTT\TnH˚$ yÓ+&ç HêD…eTT\T. BHês¡T¢ nH˚$ ã+>±s¡T HêD…eTT\T. Ç$nπs_j·÷˝À ø£¬s˙‡ (q>∑<äT). ø±ãÏº MÏ >∑T]+∫ #Óù|Œ≥|ü⁄Œ&ÉT yêÏìπøe\+ yÓ+&ç, ã+>±s¡+ nì e÷Á‘·y˚T nqT≈£î+fÒ e÷Á‘·+ $wüj·T+düŒwüº+ ø±<äT.

2.5% (40e uÛ≤>∑+)

55XÊ+‹u≤≥y˚T & pHé 2012

nã÷ düsT÷<é n Ÿ KTÁB (s¡õ) ñ Ò¢Kq+:n˝≤¢Vt≤ jÓTTø£ÿ dü+<˚X¯Vü≤s¡T\T(dü) #ÓbÕŒs¡T:

ªª5 ø£+fÒ ‘·≈£îÿe ˇ+f…\ô|’ dü<äU≤ (»ø±‘Y) Ò<äT eT]j·TT5 nyêUŸ\ (yÓ+&ç) ø£+fÒ ‘·≈£îÿe⁄qï yêÏô|’ dü<äU≤ Ò<äT.

5 WdüUŸ\ (|ü+≥) ø£+fÒ ‘·≈£îÿe ñqï <ëìô|’ dü<äU≤ Ò<äT.

(nã÷<ëeP<é, düV”≤Vt≤, 1558, |ü⁄düÔø£+ 9, n<Ûë´. 2, dü+|ü⁄Ï 2)

ô|’ Vü≤Bdt qT+&ç ÁøÏ+~ ìkÕuŸ ø£+fÒ ‘·≈£îÿe⁄+fÒ »ø±‘Y Ò<äT.

ˇ+f…\ô|’ 5

◊X¯«s¡ +ô|’ 5 nyêUŸ 200 ~s¡ΩeTT\ yÓ+&ç (595 Á>±eTT\T)

|ü+≥ô|’ 5 WdüUŸ 5 edtâ\T R 5 x 60 kÕµn\T5 x 135 πøõ. R 675 πøõ.

ø=+<äs¡T 675 πøJ\T ø±≈£î+&Ü, 653 πøJ\T>± …ø£ÿ>∑≤ºs¡T. ‘·≈£îÿe|ü]e÷D≤ìï ˝…ø£ÿ˝ÀøÏ rdüTø√e&Éy˚T ÁX‚j·Tdüÿs¡eTì 653 πøJ\T|ü+≥ô|’ ìkÕuŸ>± rdüTø√e&É+ »]–+~.

ø±ãÏº ◊X«s¡ +ô|’ ìkÕuŸ 200 ~s¡ΩeTT\T (yÓ+&ç)>± rdüTø√yê*,ã+>±sêìï ìkÕuŸ>± rdüTø√ Ò<äT. ÁøÏ+~ ¬s+&ÉT Vü≤Bdt\T á $wüj·÷ìïdüŒwüº+ #˚düTÔHêïsTT.

n©(s¡õ) ñ Ò¢Kq+ : s¡dü÷\T˝≤¢Vt≤(dü) #ÓbÕŒs¡T, ªªH˚qT ˙≈£î>∑Ti≤¿\ô|’ eT]j·TT u≤ìdü\ô|’ (»ø±‘Y #Ó*¢+#·&É+) qT+&ç$TqVü‰sTT+|ü⁄ ìdüTÔHêïqT eT]j·TT ¬s+&ÉT e+<ä\ (~s¡ΩyéT\)ø£+fÒ ‘·≈£îÿe⁄qï (yêÏô|’) »ø±‘Y Ò<äT. (qkÕsT÷, Vü≤düHét, 2480,

23e |ü⁄düÔø£+, n<Ûë´j·T+ 18, dü+|ü⁄Ï 3)

nã÷ düsT÷<é(s¡õ) ñ Ò¢Kq+ : s¡dü÷\T˝≤¢Vt≤(dü)yês¡T #ÓbÕŒs¡T:ªª5 nyêUŸ\ (200 ~s¡ΩyéT\) ø£+fÒ ‘·≈£îÿe⁄+fÒ dü<äU≤ (»ø±‘Y)

Ò<äT. (qkÕsT÷, düV”≤Vt≤, 2488, |ü⁄düÔø£+ 23, n<Ûë´. 24, dü+|ü⁄Ï 3)

◊X¯«s¡ +ô|’ ìkÕuŸ

200 ~s¡ΩeTT\T Ò<ë 595 Á>±eTT\ yÓ+&ç

Á|üdüTÔ‘·+ 595 Á>±eTT\ yÓ+&ç jÓTTø£ÿ ø£ìwü <Ûäs¡ R s¡÷.31,552/`

ø±ãÏº me]<ä>∑Z¬s’Hê ◊X¯«s¡ + (yÓ+&ç, ã+>±s¡+ eT]j·TT q>∑<äT)$\Te 31 y˚\ s¡÷bÕj·T\ ø£+fÒ m≈£îÿe⁄+fÒ n‘·&ÉT »ø±‘Y #Ó*¢+#·e\dæ ñ+~. ◊X¯«s¡ +˝À 40e e+‘·TqT »ø±‘Y>± #Ó*¢+#ê*.

ñ<ëVü≤s¡D≈£î ø£ e´øÏÔ <ä>∑Zs¡ 1 \ø£å s¡÷bÕj·T\T ñ+fÒ, n‘·&ÉTs¡÷. 2,500/`\T (¬s+&ÉTy˚\ ◊<äT e+<ä\ s¡÷bÕj·T\T e÷Á‘·+)»ø±‘Y>± #Ó*¢+#ê*. #ê+Á<äe÷q+ Á|üø±s¡+ ø£ dü+e‘·‡sêìøÏ ø£kÕ]»ø±‘Y #Ó*¢+#ê*.

|ü+≥ô|’ ìkÕuŸ653 πøJ\T

me]¬ø’Hê 653 πøJ\ ø£+fÒ m≈£îÿe |ü+≥ ñ‘·Œ‹Ô nsTT‘, n‘·&ÉTÄ |ü+≥ô|’ »ø±‘Y #Ó*¢+#ê*. |ü+≥ $wüj·T+˝À »ø±‘Y dü+e‘·‡sêìøÏˇø£kÕ] ø±<äT. m|ü⁄Œ&ÉT |ü+≥ \_ÛùdÔ, n|ü⁄Œ&˚ »ø±‘Y #Ó*¢+#ê*.eT]j·TT esê¸<Ûës¡ |ü+≥ nsTT‘˚, Ä |ü+≥ô|’ 10e e+‘·T »ø±‘Y#Ó*¢+#ê*. yπs $<ÛëHê\ <ë«sê ‘√&ç ˙s¡T ô|Ïºq bı˝≤\ |ü+≥\ø£sTT‘˚ 20e e+‘·T »ø±‘Y>± #Ó*¢+#ê*.

ñ<ëVü≤s¡D≈£î ø£ e´øÏÔøÏ 1000 πøJ\ |ü+≥ \_ÛùdÔ, n‘·&ÉT uÀs¡Tu≤e⁄\ô|’ Ä<Ûës¡|ü&ç |ü+≥ |ü+&çùdÔ, 50 πøJ\ |ü+≥qT »ø±‘Y>±#Ó*¢+#ê*. ˇø£y˚fi¯ esê¸\ e\q >±ì, Ò<ë ø±\Te\ <ë«sê |ü+&çñ+fÒ 100 πøJ\T »ø±‘Y>± #Ó*¢+#ê*.

ªª ..... yêÏøÏ |òü ≤\T e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT yêÏ |òü ≤\qT ‹q+&ç. ø±ìyêÏ ø√‘· ~qeTTq (|òü\ø±\+˝À) yêÏ Vü≤≈£îÿ (»ø±‘Y)#Ó*¢+#·+&ç. eT]j·TT eè<∏ë>± Ks¡TÃ #˚j·Tø£+&ç. ìX¯Ãj·T+>±,Äj·Tq eè<∏ë Ks¡TÃ #ùdyês¡+fÒ Çwüº|ü&É&ÉTµµ (KTsYµÄHé 6:141)

dü©yéT ‘·q ‘·+Á&ç qT+&ç ñ˝Ò¢œ+#ês¡T. n˝≤¢Vt≤ jÓTTø£ÿdü+<˚X¯Vü≤s¡T\T(dü) #ÓbÕŒs¡T : ªª@<Ó’‘˚ (@ bı˝≤ì¬ø’‘˚) Äø±X¯+(es¡+), q<äT\T eT]j·TT ˙Ï <Ûës¡\T eT]j·TT ˝À‘·TqT+&çrj·Tã&çq Ï‘√ (u≤$ Ï‘√), s¡T ô|≥ºã&ÉT‘·T+<√, <ëìøÏ10e e+‘·T, @<Ó’‘˚ (@ bı˝≤ì¬ø’‘˚) |üX¯óe⁄\ #˚‘· eT]j·TTø£èÁ‹eT e÷sêZ\ <ë«sê ˙s¡T ô|≥ºã&ÉT‘·T+<√, |ü<äee+‘·T˝Àdü>∑+ (n+fÒ 20e e+‘·T) (qkÕsT÷, düV”≤Vt≤, 2490, |ü⁄düÔø£+ 23,

n<Ûë´. 25 , dü+|ü⁄Ï 2)

|ü+≥ô|’ »ø±‘Y ÇùdÔ ø£s¡Te⁄\T eT]j·TT es¡<ä\ qT+&ç |ü+≥s¡øÏå+#·ã&ÉT‘·T+~, ÇHê¸ n˝≤¢Vt≤.

|üX¯óe⁄\ô|’ ìkÕuŸ

Äe⁄\T / π><Ó\T (ìkÕuŸ R 30)Á|ür 30 |üX¯óe⁄\ø Ï 1 dü+e‘·‡s¡+ ej·TdüT‡qï <ä÷&ÉÁ|ür 40 |üX¯óe⁄\ø Ï 2 dü+e‘·‡sê\ ej·TdüT‡qï <ä÷&É

y˚Tø£\T / >=i…¿\T (40)40 qT+&ç 120 es¡≈£L, 1 >=i…¿120 qT+&ç 200 es¡≈£L, 2 >=i…¿\T200 qT+&ç 300 es¡≈£L, 3 >=i…¿\TÄô|’ Á|ür 100 >=i…¿\≈£î 1 >=i…¿ »ø±‘Y>± Çyê«*.

ˇ+f…\T (5)◊<äT ˇ+f…\≈£î, 1 >=i…¿25 qT+&ç 35 ˇ+f…\≈£î, 1 _HéÔ eTU≤<é (ˇø£ dü+e‘·‡s¡+

56 XÊ+‹u≤≥ y˚T & pHéµ 2012

ej·TdüT‡ >∑\ Ä&É ˇ+f…)36 qT+&ç 45 +f…\≈£î, 1 _HéÔ \ã÷Hé (¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\ej·TdüT‡ >∑\ Ä&É ˇ+f…)46 qT+&ç 60 ˇ+f…\≈£î, 1 Væ≤U≤â (eT÷&ÉT dü+e‘·‡sê\ej·TdüT‡ >∑\ Ä&É ˇ+f…)61 qT+&ç 75 ˇ+f…\≈£î, 1 »<éµn (Hê\T>∑T dü+e‘·‡sê\ej·TdüT‡ >∑\ Ä&É ˇ+f…)76 qT+&ç 90 ˇ+f…\≈£î, 2 _HéÔ \ã÷Hé91 qT+&ç 120 ˇ+f…\≈£î, 2 Væ≤U≤â120 ø£+fÒ m≈£îÿe ˇ+f…\T+fÒ, Á|ür 40 ˇ+f…\≈£î1 _HéÔ \ã÷HéÁ|ür 50 ˇ+f…\≈£î 1 Væ≤U≤â

>∑Ti≤¿\T »ø±‘Y Ò<äT (eTT+<ä] ù|J˝Àì qkÕsT÷ 2480 Vü≤Bdt #·÷&É+&ç)

‘HÓ 10e e+‘·T(nã÷<ëeP<é, 1567 #·÷&É+&ç)

ÄuÛÑs¡D≤\ô|’ã+>±s¡+

nÁyéT _Hé wüßôV’≤uŸ ñ˝Ò¢Kq+ : j·TeTHé qT+&ç z Åd”Ôs¡dü÷\T˝≤¢Vt≤(dü)yê] <ä>∑Z]øÏ ‘·q ≈£îe÷¬sÔ‘√ e#êÃs¡T. eT]j·TT≈£îe÷¬sÔ #˚‘·T\≈£î ¬s+&ÉT eT+<ä+>± ñqï ã+>±s¡T>±E\THêïsTT. Äj·Tq(dü) #ÓbÕŒs¡T, ˙e⁄ MÏô|’ »ø±‘Y#Ó*¢+#êyê?µµ ÄyÓT #Ó|æŒ+~, ªª Ò<äTµµ. Äj·Tq(dü) #ÓbÕŒs¡T:|ü⁄qs¡T<∏ëúq ~qeTTq n˝≤¢Vt≤ ¬s+&ÉT n–ï >±E\qT ˙ô|’qT+∫q≥¢sTT‘ ≈£î dü+‘√wü+ ø£\T>∑T‘·T+<ë?µµ. n|ü⁄Œ&ÉT ÄyÓTyêÏì rdæy˚dæ, s¡dü÷\T˝≤¢Vt≤(dü)yê]øÏ #Ó|æŒ+~: ªªn$n˝≤¢Vt≤≈£î eT]j·TT Äj·Tq dü+<˚X¯Vü≤s¡T\≈£îµµ

(qkÕsT÷, Vü≤düHé Vü≤Bdt, 2481, |ü⁄düÔø£+ 23, n<Ûë´j·T+ 19, dü+|ü⁄Ï 3 eT]j·TTnã÷<ëeP<é, Vü≤düHé Vü≤Bdt, 1563, |ü⁄düÔø£+ 9, n<Ûë´j·T+ 4, dü+|ü⁄Ï 2)

>∑eTìø£ : Á|üeø£Ô(dü)yê]øÏ>±ì, Äj·Tq ≈£î≥T+u≤ìøÏ>±ì »ø±‘Y eT]j·TTdü<äU≤ ìùw<Ûä+. ô|’ ñ Ò¢Kq+˝À ªn˝≤¢Vt≤≈£î eT]j·TT Äj·Tq dü+<XVü≤s¡T\≈£îµnì #Ó|üŒ&É+ »]–+~ ø±ãÏº, Ä >±E\qT Á|üeø£Ô(dü)yê] ø√düeTì me¬s’HênqTø√e#·TÃ. <ëq+>± e∫Ãq~ ˇø£ ∫qï Ks¡÷ ®s ¡y ÓT ÆHê dü πs,Á|üeø£Ô(dü)yês¡T>±ì, Äj·Tq ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T>±ì d”«ø£]+#· Ò<äT.

yÓ+&ç

nãT› ≤¢Vt≤ _Hé wü<ë›<é _Hé n Ÿ Vü‰<é ñ Ò¢Kq+ : Á|üeø£Ô(dü)yê]düreTDÏ ÄsTTcÕ(s¡õ)yê]ì y˚TeTT dü+<ä]Ù+#êeTT eT]j·TTÄyÓT #ÓbÕŒs¡T: s¡dü÷\T˝≤¢Vt≤(dü)yês¡T ø£kÕ] Hê <ä>∑Z]øÏ e∫ÃH˚qT ô|<ä› yÓ+&ç ñ+>∑sê\qT <Ûä]+#·&É+ #·÷XÊs¡T. Äj·Tq(dü)nHêïs¡T : ªÇ~ @$TÏ? z ÄsTTcÕ?µ. HqT düe÷<Ûëq $T#êÃqT:

ªz s¡dü÷\˝≤¢Vt≤! MT ø=s¡≈£î H˚qT dæ+>±]+#·Tø√e&Üì¬ø’ yêÏì#˚XÊqTµ. Äj·Tq(dü) #ÓbÕŒs¡T : MÏ »ø±‘Y Ç#êÃyê? H˚qT#ÓbÕŒqT ª Ò<äTµ Òø£ ªª@<Ó’‘˚ n˝≤¢Vt≤ Çwüº|ü&É‘ês√µµ. Äj·Tqdüe÷<Ûëq$T#êÃs¡T: ªªÇ~ ˙ e+‘·T n–ïµµ (nã÷<ëeP<é, düV”≤Vt≤

Vü≤Bdt, 1565, |ü⁄düÔø£+ 9, n<Ûë´j·T+ 4, dü+|ü⁄Ï 2)

»ø±‘Y Çe«ø£b˛‘˚ @eTe⁄‘·T+~?

»ø±‘Y ÇùdÔ ÇVü≤˝Àø£+˝À dü+|ü<ä eè~∆ #Ó+<äT‘·T+~ eT]j·TT|üs¡ Àø£+˝À n˝≤¢Vt≤ Ä<XÊìï bÕÏ+∫q+<äT≈£î Á|ü‹|òü\+ \_ÛdüTÔ+~.

n˝≤¢Vt≤ nq+‘· ø£s¡TD≤eTj·TT&ÉT ø£<ë! ù|<äyê&ç uÛ≤>±ìïù|<äyêìøÏ ìC≤sTTr>± Ç∫Ãq+<äT≈£î, <Ûäqe+‘·T&ç ◊X«sê´ìï n˝≤¢Vt≤X¯ó~∆ #˚kÕÔs¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü Ä ◊X¯«sê´ìï ô|+#·T‘ês¡T. Ä $<Ûä+>±ÇVü≤˝Àø£+˝À y˚T\T ø£\T>∑T‘·T+~. |üs¡˝Àø£+˝À |òüTÀs¡•ø£å ≈£L&Ü‘·|ü⁄Œ‘·T+~. Ç~ <Ûäqe+‘·T&ç ìC≤sTTrøÏ Ç∫Ãq >=|üŒ Á|ü‹|òü\+.

Ç+‘·es¡≈£L u≤>±H˚ ñ+~. #ê˝≤ eT+~ <Û äqe+‘·T\TìC≤sTTr>± »ø±‘Y ÇdüTÔHêïs¡T. ø±ì n~ n˝≤¢Vt≤ ìπs›•+∫q yê]øÏn+<ä&É+ Ò<äT. Ä $<Ûä+>± n+<ä&É+ Ò<äì ‘Ó*dæq <Ûäqe+‘·T&ÉTC≤Á>∑‘·Ô |ü&Ü*. Òø£b˛‘˚ ÇVü≤˝Àø£+˝Àq÷ eT]j·TT |üs¡ Àø£+˝Àq÷|òüTÀs¡+>± qwüºb˛‘ê&ÉT. Ä $<Ûä+>± qwüºb˛e<ä›ì ªXÊ+‹u≤≥µ #ùd $»„ù|Ôá yê´dü+.

»ø±‘Y Çe«ø£b˛‘˚ rs¡TŒ~q+Hê&ÉT •ø£å nqTuÛÑ$+#ê*. Ä •ø£års¡TŒ |üP]Ô nj˚T´+‘· es¡≈£L ñ+≥T+~. Ä rs¡TŒ ~q+ m+‘·düeTj·T+ ñ+≥T+~ n+fÒ, 50 y\ dü+e‘·‡sê\≈£î düe÷q+. ø±ãÏº»ø±‘Y Çe«ì yês¡T 50 y˚\ dü+e‘·‡sê\ bÕ≥T rs¡TŒ≈£î eTT+<˚ •ø£ånqTuÛÑ$+#ê*.

◊X¯«s¡ +ô|’ »ø±‘Y Çe«ì yê]ô|’ •ø£å

nã÷VüQ¬s’sê(s¡õ) ñ˝Ò¢Kq+, s¡dü÷\T˝≤¢Vt≤(dü) #ÓbÕŒs¡T,ªªme¬s’‘˚ n˝≤¢Vt≤ e\q ◊X¯«s¡ e+‘·T\T ø±ã&Ü¶s√ eT]j·TTn‘·ì ◊X«s¡ +ô|’ »ø±‘Y #Ó*¢+#·&√, |ü⁄qs¡T<∏ëúq ~qeTTq n‘·ì◊X¯«s¡ + ø£fi¯flô|’ ¬s+&ÉT #·Tø£ÿ\Tqï ã≥º‘·\ >∑\ $wü|üP]‘·eT>∑ bÕeTTe Ò ‘·j·÷s¡e⁄‘·T+~. (ã≥º‘·\ bÕeTT n+fÒ $TøÏÿ*$cÕìï ø£*– ñ+&É≥+ e\q Ä $<Ûä+>± ø£ì|ædüTÔ+~). ÄbÕeTT n‘·ì yÓT&É#·T≥÷º #·T≥Tº≈£îì, n‘·ì ãT>∑Z\ô|’ ø±fÒdü÷Ôñ+≥T+~. eT]j·TT #ÓãT‘·T+~, ªªH˚qT ˙ ◊X¯«sê´ìï, H˚qT˙ KC≤Hêìµµ. ‘·s¡Tyê‘· Á|üeø£Ô(dü)yês¡T |ü$Á‘· Äj·T‘YqT|ü]ƒ+#ês¡T : ªªn˝≤¢Vt≤ ‘·q nqTÁ>∑Vü≤+‘√ Á|ükÕ~+∫q <ëì˝À˝ÀuÛÑ+ eVæ≤+#˚yês¡T, ‘·eTø£~ (˝ÀuÛÑy˚T) y˚T …’q<äì uÛ≤$+#·sê<äT.yêdüÔyêìøÏ n~ yê] ø=s¡≈£î m+‘√ Vü‰ìø£s¡yÓTÆq~. yês¡T ‘·eT˝ÀuÛÑ‘·«+‘√ (|ædæHê] ‘·q+‘√) ≈£L&Éu…Ïºq<ä+‘ê, rs¡TŒ~qeTTqyê] yÓT&É\ #·T≥÷º ø£≥ºã&ÉT‘·T+~. eT]j·TT uÛÑ÷e÷´ø±XÊ\

57XÊ+‹u≤≥y˚T & pHé 2012

yês¡dü‘·«+ n˝≤¢Vt≤πø #Ó+<äT‘·T+~. eT]j·TT MTs¡T #˚düTÔqï<ä+‘ên˝≤¢Vt≤≈£î ‘Ó\TdüTµµ (KTsYµÄHé 3:180)

ã+>±s¡+, yÓ+&ç ø£*– ñ+&ç »ø±‘Y Çe«ø£b˛‘˚ :

ªª..... eT]j·TT me¬s’‘ yÓ+&ç ã+>±sêìï ≈£L&Éu…Ïº, <ëìì n˝≤¢Vt≤e÷s¡Z+˝À Ks¡TÃô|≥ºs√ yê]øÏ u≤<Ûëø£s¡yÓTÆq •ø£å>∑\<äH˚ yês¡ÔqT$ì|æ+#·T.µµ (KTsYµÄHé 9:34)

ªªÄ ~qeTTq <ëìì (Ä yÓ+&ç, ã+>±sêìï) qs¡ø±–ï˝À ø±*Ã<ëì‘√ yê] qT<äTs¡T\ MT<ä, Á|üø£ÿ\ MT<ä eT]j·TT M|ü⁄\ MT<äyê‘·\T y˚j·Tã&É‘êsTT. (n|ü⁄Œ&ÉT yê]‘√ Ç˝≤ nqã&ÉT‘·T+~),ªªÇ<ä+‘ê MTs¡T MT ø=s¡≈£î ≈£L&Éu…≥Tº≈£îqï<˚. ø±e⁄q MTs¡T≈£L&Éu…≥Tº≈£îqï <ëìì s¡T∫#·÷&É+&çµµ. (KTsYµÄHé 9:35)

düV”≤Vt≤ eTTdæ¢yéT˝À (Vü≤Bdt HÓ+. 2290, |ü⁄düÔø£+ 12, n<Ûë´j·T+ 6, dü+|ü⁄Ï3, nã÷VüQ¬s’sê(s¡õ) ñ˝Ò¢Kq+) ã+>±s¡+, yÓ+&çô|’ #Ó*¢+#·e\dæ+~#Ó*¢+#·≈£î+&Ü ñ+fÒ, ô|’ Äj·T‘Y À #Ó|æŒq •ø£å >∑T]+∫ #Ó|æŒq‘·s¡Tyê‘·, Ç˝≤ ñ+~ :

ªn$ #· ≤¢]q Á|ürkÕ], n‘·ì ø=s¡≈£î n$ eTs¡ ≤ y˚&ç #˚j·Tã&É‘êsTT.Ä s√Eq <ëì ì&ç$ 50y˚\ dü+e‘·‡sê\T>± ñ+≥T+~. (n+fÒ Äs√E m+‘· ô|<ä›~ n+fÒ, á ˝Àø£+˝Àì 50 y˚\ dü+e‘·‡sê\T|ü⁄qs¡T<∏ëúq ~qeTTq ˇø£ s√EøÏ düe÷q+.) (á •ø£å) Á|ü»\ eT<Ûärs¡TŒ |üPs¡Ôj˚T´es¡≈£L (ñ+≥T+~). Ä ‘·s¡Tyê‘· n‘·ì e÷s¡Z+#·÷|üã&ÉT‘·T+~ dü«sêZìø√ Òø£ qs¡ø±ìø√µµ Ç+ø± |üXóe⁄\ô|’ »ø±‘Y>∑T]+∫ yÓTT<ä …’q #ê˝≤ $wüj·÷\ >∑T]+∫ á Vü≤Bdt À #Ó|üŒ&É+»]–+~. Ç~ #ê˝≤ ô|<ä› Vü≤Bdt.

|üX¯óe⁄\ô|’ »ø±‘Y Çe«ø£b˛‘˚ :

düV”≤Vt≤ eTTdæ¢yéT˝Àì ô|’ ñ Ò¢Kq+ (2290)˝Àì z uÛ≤>∑+ :ªªz s¡dü÷\T˝≤¢Vt≤!(dü) ªªˇ+f…\ >∑T]+∫ @$TÏ?µµ Äj·Tq(dü)#ÓbÕŒs¡T: yêÏô|’ #Ó*¢+#·e\dæq~ #Ó*¢+#·≈£î+&Ü ˇ+f…\j·T»e÷ì ñ+&É&ÉT ` .............. ` ø±ì |ü⁄qs¡T<∏ëúq ~qeTTe∫Ãq|ü ⁄Œ& ÉT, z $XÊ\yÓT Æq y ÓT Æ<ëq+ yê] ø=s ¡≈ £î|üs ¡#·ã&ÉT‘·T+~ eT]j·TT yÓTT‘· Ô+ |üX ¯óe⁄\ >∑T+|ü⁄düMTø£]+#·ã&ÉT‘·T+~. eT]j·TT ˇø£ÿ ∫qï ˇ+f… ≈£L&Üø£ì|æ+#·≈£î+&Ü b˛<äT. n$ n‘·ìì ‘·eT –≥º\‘√ ‘=≈£îÿ‘êsTTeT]j·TT ‘·eT H√fifl‘√ ø£s¡TkÕÔsTT. Á|ürkÕ] yêÏ Àì yÓTT<äÏ~yÓfió‘·T+~. ∫e]~ yÓqøÏÿ edüTÔ+~. Ä s√E <ëì ì&ç$ 50y\dü+e‘·‡sê\T, Á|ü»\ eT<Ûä rs¡TŒ |üPs¡Ôj˚T´es¡≈£L (á •ø£åñ+≥T+~). ‘·s¡Tyê‘· n‘·ì e÷s¡Z+ #·÷|üã&ÉT‘·T+~, dü«sêZìø√

Òø£ qs¡ø±ìø√.µµ

Ç<˚ $<Ûä+>± Ç‘·s¡ |üX¯óe⁄\ $wüj·T+˝À #Ó|üŒ&É+ »]–+~.düú ≤uÛ≤e+ e\q |üP]Ô Vü≤BdtqT Çø£ÿ&É n+~+#·&É+ Ò<äT.

Vü≤Bdt À ∫e]>± |ü]ƒ+∫q KTsYµÄHé Äj·T‘Y\T : ªªn|ü⁄Œ&ÉT,Á|ü‹yê&ÉT ‘êqT s¡e«+‘· (|üs¡e÷DTe+‘·) eT+∫ì #˚dæ ñHêï <ëìì#·÷düT≈£î+≤&ÉT. eT]j·TT n˝≤π>, Á|ü‹yê&ÉT ‘êqT s¡e«+‘·(|üs¡e÷DTe+‘·) #Ó&ÉTqT #˚dæ ñHêï <ëìì #·÷düT≈£î+≤&ÉT.µµ(KTsYµÄHé 99:7,8)

»ø±‘Y>± Ç#˚Ã~ m+‘·?100 s¡÷bÕj·T\˝À ¬s+&ÉTqïs¡ s¡÷bÕj·T\T. 1000 s¡÷bÕj·T\˝À

25 s¡÷bÕj·T\T eT]j·TT ˇø£ \ø£å s¡÷bÕj·T\˝À 2500 s¡Tˆˆ\Te÷Á‘·y˚T. Ç~ ô|<ä›yÓTT‘·Ôy˚TMT ø±<äT. n+‘˚ø±≈£î+&Ü Ä kıeTTà Ä<Ûäqe+‘·T&ç~ ≈£L&Ü ø±<äT. ù|<ä\ ne÷q‘Y. n~ yê]πø Çyê«*.»ø±‘Yùdø£]+#·&É+ yÓTT<äÏ <äX¯ nsTT‘˚ |ü+|üø£+ ¬s+&Ée<äX¯. á |ü+|üø£+eTTVü≤eTà<é(dü)yês¡T Ä<˚X¯+ Á|üø±s¡+ m˝≤ ñ+&Ü*?

»ø±‘YqT eTT+<äT>± mø£ÿ&É |ü+#ê*?

eTq+ @~ |ü+#·e\dæ e∫ÃHê, eTT+<äT>± eTq <ë«sêìøÏ <ä>∑Zs¡>±ñqï Ç+Ï qT+&ç yÓTT<ä\T ô|≤º* ø£<ë! ø±ãÏº »ø±‘YqT eTqã+<ÛäTe⁄\˝Àì ù|<äyê]øÏ eT]j·TT eTq #·T≥º Á|üø£ÿ\ ñqï ù|<äyê]øÏeTT+<äT>± |ü+#ê*.

ÇÁu≤V”≤yéT _Hé n‘êµ (ÇÁe÷Hé _Hé VüQôd’Hé qT+&ç ùd«#·Ã¤ìe«ã&çq u≤ìdü) ‘·q ‘·+Á&ç õj·÷<é qT+&ç Òø£ ys=ø£ >∑es¡ïsYqT+&ç ñ˝Ò¢Kq+: ÇÁe÷Hé _Hé VüQôd’Hé »ø±‘Y ùdø£s¡D≈£î|ü+|üã&Ü¶s¡T. Äj·Tq ‹]– e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT, n‘·ìì n&ç>±s¡T :ªª◊X¯«s¡ yÓTø£ÿ&É?µµ n‘·qT düe÷<Ûëq $T#êÃs¡T : ªªMTs¡T qqTïdü+|ü<ä (yÓqøÏÿ rdüT≈£îsêe&É+) ø=s¡≈£î |ü+bÕsê? y˚TeTT <ëììs¡dü÷\T˝≤¢Vt≤(dü)yê] ø±\+˝À rdüT≈£îH˚ (Á|ü»\) <ä>∑Zs¡qT+&çrdüT≈£îì, Á|üeø£Ô(dü)yê] ø±\+˝À |ü+#·ã&˚ #√≥ |ü+∫y˚XÊeTT.µµ(nã÷<ëeP<é, Vü≤düHé Vü≤Bdt, 1625, |ü⁄düÔø£+ 9, n<Ûë´j·T+ 23, dü+.2)

mø£ÿ&É ùdø£]+∫q »ø±‘YqT n<˚ ÁbÕ+‘·+˝À <ëì Vü≤≈£îÿ<ës¡T\øÏ|ü+#ê*. nø£ÿ&É HÓ\ø=ì ñqï ù|<ä]ø£+ b˛≈£î+&ÜH˚ yπs ÁbÕ+‘êìøÏ»ø±‘Y ‘·s¡*+#·≈£L&É<äT. ø±ì á s√E˝À¢ düs¡«kÕ<Ûës¡DyÓTÆq $wüj·T+@$T≥+fÒ, mø£ÿ&√ nkÕ‡+ qT+&ç z e´øÏÔ ãj·T\T <s¡‘ê&ÉT, Äj·TqyÓTT‘·Ô+ <˚X¯eT+‘ê ‹]– »ø±‘YqT ‘·q @]j·÷˝Àì eT<äs¡kÕ ø=s¡≈£îùdø£]kÕÔ&ÉT. n<$<Ûä+>± ôV’≤<ësêu≤<é Àì z <ësT÷>±s¡T ôV’≤<äsêã<éyÓTT<ä\Tø=ì lø±≈£îfi¯+ es¡≈£L, yÓ’C≤>¥ <ësT÷ >±s¡T yÓ’C≤>¥ qT+&çôV’≤<äsêu≤<é es¡≈£L, ‘·eT≈£î |ü]#·j·TeTTqï <Ûäqe+‘·T\+<ä] <ä>∑Zsê»ø±‘Y rdüT≈£î+≤s¡T. ø=ìï Ï.$. #Ûêqfi¯fl yês¡T, yÓuŸôd’≥¢yês¡T »ø±‘Y‘·eT≈£î |ü+|üeTì Á|üø£≥q\T ÇdüTÔHêïs¡T. yê]øÏ Á|ü|ü+#·+ yÓTT‘·Ô+qT+&ç »ø±‘Y ø±yê*. ìC≤ìøÏ Ms¡T »ø±‘Y rdüTø√e&ÜìøÏ ns¡TΩ\Tø±<äT. »ø±‘Y <ÛäHêìï eTT+<äT>± Ä ÁbÕ+‘·+˝Àì ù|<ä\≈£î n+~+∫q‘·s¡Tyê‘· $T–*‘˚ n|ü⁄Œ&ÉT yπs ÁbÕ+‘·+˝À |ü+#·e\dæ ñ+~.

58 XÊ+‹u≤≥ y˚T & pHéµ 2012

(j·÷∫+#·T) ù|<äyês¡T : M]øÏ Çe«e#·TÃ. nsTT‘˚ Çø£ÿ&É eTs=ø£$wüj·T+ >∑Ts¡TÔ+#·Tø√yê*. ÁøÏ+~ Vü≤Bdt Á|üø±s¡+ 40 ~s¡ΩeTT\T(<ë<ë|ü⁄ 6 y˚\ 300 s¡÷bÕj·T\T)>±ì ˝Ò<ë Ä yÓTT‘êÔìøÏdü]düe÷qyÓTÆq edüTÔe⁄\T ñqïyês¡T »ø±‘YqT n&É>∑≈£L&É<äT. ø±ìyê]øÏ Çe«e#·TÃ

n‘êµ _Hé j·TkÕsY ñ Ò¢Kq+ : ãq÷ ndü<é ‘Ó>∑≈£î #Ó+~qe´øÏÔ Ç˝≤ #ÓbÕŒ&ÉT : ªªˇø£kÕ] H˚qT Hê ≈£î≥T+ã+‘√ ãFn Ÿ |òüTs¡â<é <ä>∑Zs¡ eTø±+ y˚XÊqT. Hê ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T Hê‘√#ÓbÕŒs¡T : ªªs¡dü÷\T˝≤¢Vt≤(dü)yê] <ä>∑Z]øÏ yÓ[fl eTq+ ‹q&ÜìøÏ@<Ó’Hê n&É>∑+&çµµ eT]j·TT yê] nedüsê\qT #Ó|üŒ&É+yÓTT<ä\Tô|≤ºs¡T. ø±ãÏº H˚qT s¡dü÷\T˝≤¢Vt≤(dü) yê] <ä>∑Zs¡≈£îyÓfi≤¢qT. ø±ì n|üŒÏπø nø£ÿ&É z eTìwæ Á|üeø£Ô(dü)yê]ìn&ÉT>∑T‘·÷ ñ+&É>± >∑eTì+#êqT. s¡dü÷\T˝≤¢Vt≤(dü) n‘·ì‘√Ç˝≤ #ÓbÕŒs¡T: ª˙øÏe«&ÜìøÏ Hê <ä>∑Zs¡ @MT Ò<äTµ. n|ü⁄Œ&ÉT Äe´øÏÔ ø√|ü+‘√ eTs¡*b˛sTT nHêï&ÉT : ªHqT Á|üe÷D+ #düTÔHêïqT.MTs¡T ø√]qyê]øÏ e÷Á‘·yT MT]düTÔHêïs¡T!µ s¡dü÷\T˝≤¢Vt≤(dü)yês¡Tdüe÷<Ûëq $T#êÃs¡T: ªn‘·ìøÏ Hêô|’ ø√|ü+ e∫Ã+~ m+<äTø£+fÒn‘·ìøÏ Çe«&ÜìøÏ Hê <ä>∑Zs¡ @MT Ò<äT ø£qTø£! MT˝À ˇø£œj·T´Vt≤ (40 ~s¡ΩeTT\T) Ò<ë <ëìøÏ düe÷qyÓTÆq~ ø£*–ñqïyê¬se¬s’Hê (<ëHêìï) n&ç–‘˚ yêdü ÔyêìøÏ (yês¡T)nHê´j·T+>± n&ç–q≥T¢!µãq÷ ndü<é ‘Ó>∑ e´øÏÔ ‘·q≈£î ‘êqT dü«j·T+>± #Ó|ü⁄Œ≈£îHêï&ÉT:ªªyêdüÔyêìøÏ e÷ Ä&É ˇ+f… ˇø£ œj·T´Vt≤ ø£+fÒ #ê˝≤$\TyÓ’q~. eT]j·TT ˇø££ œj·÷´Vt≤ n+fÒ 40 ~s¡ΩeTT\T( Ò<ë yÓ+&ç ìkÕuŸ À 5e e+‘·T Á|üdüTÔ‘·+ <ë<ë|ü⁄ 6 y˚\s¡÷bÕj·T\T). ø±ãÏº n‘·qT @B n&É>∑≈£î+&ÜH˚ ‹]– yÓ[flb˛j·÷&ÉT. n‘·qT #ÓbÕŒ&ÉT: ªª<ëì ‘·s¡Tyê‘· ø=+‘· u≤Ø¢ eT]j·TTm+&ÉT Á<ëø£å n˝≤¢Vt≤ jÓTTø£ÿ dü+<˚X¯Vü≤s¡T\T(dü) <ä>∑Z]øÏ|ü+|üã&Ü¶sTT. n+<äT˝Àì ø=+‘· uÛ≤>±ìï (Äj·Tq`dü) e÷≈£î|ü+bÕs¡T, düs¡«X¯øÏÔeT+‘·T&Ó’q n˝≤¢Vt≤ eTeTà*ï ìsêù|øå±|üs¡T\T>± (n&É>∑≈£î+&Ü) #ùdes¡≈£L. (nã÷<ëeP<é, düV”≤Vt≤ Vü≤Bdt,1627, |ü⁄düÔø£+ 9, n<Ûë´j·T+ 24, dü+|ü⁄Ï 2)

2. j·÷∫+#·ì ù|<äyês¡T (n˝ŸèTkÕø°Hé) : Ms¡T ù|<äyê¬s’Hê düπs,me]˙ #˚sTT #ê∫ n&É>∑s¡T. Ms¡T Ä‘êà_Ûe÷q+ ø£\yês¡T. M]>∑T]+∫ eTTVü≤eTà<é(dü)yês¡T Ç˝≤ #ÓbÕŒs¡T :

ªª$Tdtø°Hé\T Ms¡T ø±s¡T me¬s’‘ Á|ü»\ #·T≥÷º ø£ eTT<ä›ø√düyÓ÷Òø£ ¬s+&ÉT eTT<ä›\ ø√düyÓ÷ Òø£ ø£ Ks¡÷®sêìø√ Òø£ ¬s+&ç+Ï

ø√düyÓ÷ ‹s¡T>∑T‘ês√. ø±ì ì»yÓTÆq $Tdttø°Hé mes¡+fÒ ‘·qnedüsê\T rs¡TÃø√e&ÜìøÏ dü]b˛sTTq+‘· <Ûäq+ ñ+&É<äT,n‘·ì dæú‹ Ç‘·s¡T\≈£î ‘Ó*j·T<äT, ‘Ó*düT+fÒ n‘·ìøÏ ø=+‘·<ëq+ #˚ùdyês¡T eT]j·TT n‘·qT Á|ü»\qT n&É>∑&ÉT(nã÷VüQ¬s’sê ñ Ò¢Kq+, düV”≤Vt≤ ãTU≤Ø, 1479, |ü⁄düÔø£+ 24, n<Ûë´j·T+53, dü+|ü⁄Ï 2, düV”≤Vt≤ eTTdæ¢yéT 2393)

ù|<äyê]˝À ã+<ÛäTe⁄\T+fÒ,Ä ã+<ÛäTe⁄\≈£î »ø±‘Y ÇùdÔ ¬sÏº+|ü⁄ |ü⁄D´+

dü˝≤àHé _Hé Ä$TsY ñ˝Ò ¢Kq+. Á|üeø£ Ô(dü)yês¡T #ÓbÕŒs¡T :ªªìdü‡+<˚Vü≤+>± $Tdtø°Hé (j·÷∫+#·ì ù|<äyêì)øÏ#˚Ã »ø±‘˚ <ëq+.eT]j·TT ã+<ÛäTe⁄\≈£î Çe«&É+˝À ¬s+&ÉT $wüj·÷\THêïsTT. <ëq+eT]j·TT ã+<ÛäT‘ê«ìï ì\T|ü⁄ø√e&É+. (qkÕsT÷, 2583, n<Ûë´.82,dü+|ü⁄Ï 3)

ãTTDÁ>∑düTÔ …’q yê] ø=s¡≈£î :

n|ü⁄Œ\bÕ …’ <äTs¡“¤s¡J$‘êìï >∑&çù| yê¬s+<äs√ eTq düe÷»+˝ÀñHêïs¡T. #ã<äT\T>± n|ü⁄Œ Ç#Ãyês¡T Ò≈£î+&ÉT≥ e\q eékÕj·T+ø√düyÓ÷, yê´bÕs¡+ ø√düyÓ÷, eTπs<Ó’Hê n‹ eTTKýÓTÆq e´øÏÔ>∑‘·nedüsê\ø√ n|ü⁄ŒrdüT≈£îì, <ëìì rs¡Ã Òø£ u≤<Ûä|ü&˚yê]øÏ á »ø±‘Y<ë«sê kÕj·T+ #Ój·Té#·TÃ. nsTT‘ $˝≤kÕ\ ø√düyÓ÷ Òø£ ªVü≤sêyéTµ|üqT\ø√düyÓ÷ n|ü⁄Œ\ bÕ˝…’q yê] ø√dü+ ø±<äT.

nã÷ düsT÷<é n˝Ÿ`KTÁB(s¡õ) ñ˝Ò¢Kq+ : s¡dü÷\T˝≤¢Vt≤(dü)yê] ø±\+˝À ˇø£ e´øÏÔ |ü+&É¢ neTàø£+˝À qwüºb˛j·÷&ÉT,(<ëì) |ò ü*‘·+>± n|ü⁄Œ m≈£îÿyÓ ’+~. n˝≤¢Vt≤ jÓTTø£ÿdü+<XVü≤s¡T\T(dü) #ÓbÕŒs¡T : ªªn‘·ìøÏ <ëq+ #j·T+&çµµ. Á|ü»\Tn‘·ìøÏ <ëq+ #˚XÊs¡T ø±ì n~ n‘·ì n|ü⁄Œ≈£î dü]b˛ Ò<äT.n|ü⁄Œ&ÉT s¡dü÷\T˝≤¢Vt≤(dü)yês¡T n‘·ìøÏ n|ü⁄Œ Ç∫Ãq yê]‘√#ÓbÕŒs¡T: ªªMT≈£î ø£*–+~ rdüTø√+&ç eT]j·TT MT ø=s¡≈£îÇ+πøMT Ò<äT n~ ‘·|üŒµµ (‹]àB, düV”≤Vt≤ Vü≤Bdt, 655, |ü⁄düÔø£+ 5,n<Ûë´j·T+ 24, dü+|ü⁄Ï 2)

u≤≥ kÕs¡T\ ø=s¡≈£îu≤≥kÕ] $wüj·÷ìø=ùdÔ, n‘·qT ‘êqT ìe•+#˚ Á|ü<˚X¯+˝À

<Ûäqe+‘·T&ÉT ø±e#·TÃ. ø±ì Á|üj·÷D+˝À n˙ï b˛>=≥Tº≈£îHêï&ÉT Ò<ë‘·q Ç+ÏøÏ #˚s¡ø√e&ÜìøÏ dü]|ü&Ü <Ûäq+ Ò<äT. n˝≤+Ï u≤≥kÕ]øÏ»ø±‘Y kıeTTàqT Çe«e#·TÃ.

eTTVü≤eTà<é(dü)yês¡T eT]j·TT nã÷ãÁø˘ dæB›UŸ(s¡õ)yês¡T ‘·eTø±\+˝À Ä $<Ûä+>± ì*∫b˛sTTq u≤≥kÕs¡T\ >∑T]+∫ #ê˝≤ ÁX¯<ä∆rdüT≈£îHyês¡T. ñeTsY(s¡õ)yês¡T ≈£L&Ü yê]H nqTdü]+#ês¡T. n+‘ø±≈£î+&Ü á $wüj·T+˝À eT]ø±düÔ eTT+<ä&ÉT>∑T y˚XÊs¡T. u≤≥kÕs¡T\nedüsê\ ø√dü+ z dü+düúqT @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. n<˚ <ësY n<é <äFUŸ.á dü+düú |üì @$T≥+fÒ u≤≥kÕs¡T\ ø√dü+ Á|ü‘´ø£ >∑èVü‰\qT @sêŒ≥T#˚j·T&É+, Ä >∑èVü‰\˝À |æ+&ç, Ks¡÷®sê\T, m+&ÉT Ks¡÷®sê\T,ndt`düMUŸ nH˚ z ÄVü‰s¡ |ü<ës¡∆+ eT]j·TT e÷s¡ZeT<Ûä´+˝Àì*∫b˛sTTq yê]øÏ nedüs¡eTj˚T´ kÕe÷Á– yêÏ À ñ+&˚$. n$n‹<ÛäT\ ø√dü+ ≈£L&Ü ñ|üjÓ÷–+#˚yês¡T.

eTø±ÿ qT+&ç eTBHê≈£î b˛jT e÷s¡Z+˝À $$<Ûä <ä÷sê\˝À ÄVü‰s¡ì\«\T ñ+#yês¡T. u≤≥kÕ] ø£ j·÷dædt qT+&ç eTs√ j·÷dædt≈£î

59XÊ+‹u≤≥y˚T & pHé 2012

#˚s¡T≈£îH˚ es¡≈£L dü]b˛j˚T≥+‘· |ü]e÷D+˝À yêÏì ñ+#˚yês¡T.

¬s+&Ée K©bòÕ ñeTsY(s¡õ)yês¡T eTTVü≤eTà<é(dü) yê] eT]j·TTnã÷ãÁø˘ dæB›UŸ(s¡õ)yê] n&ÉT>∑TC≤&É À¢H˚ q&ç#ês¡T.

ª»ø±‘Yµ dü+dü úqT kÕú|æ+#ês¡T. »ø±‘YqT ùdø£]+#·&ÜìøÏeTqTwüß´\qT |ü+bÕs¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü »ø±‘Y Ç#˚Ãyê] |ü≥¢ m+‘√Hê´j·T+>± e´eVü≤]+#·eTì dæã“+~øÏ dü÷#·q*#êÃs¡T.

ˇø£kÕ] »ø±‘Y ùdø£]+∫q z e´øÏÔì Äj·Tq eT+<ä*+#ês¡T.m+<äTø£+fÒ n‘·&ÉT nkÕ<Ûës¡DyÓTÆq z >=i…¿qT »ø±‘Y>± rdüT≈£îe#êÃ&ÉT. n~ kÕ<Ûës¡D >=i…¿\ ø£+fÒ m≈£îÿe bÕ*e«>∑\<äT.ñeTsY(s¡õ)yês¡T n‘·ì‘√ nHêïs¡T : ªª<ëì j·T»e÷qT\T <ëììeTqdü÷Œ¤]Ô>± Ç∫Ã ñ+&És¡T. Á|ü»\qT |ü⁄]ø=\Œe<äT› µµ (n+fÒuÛÑ$wü ‘·TÔ À yês¡T »ø±‘YqT m>=ZfÒº Ä˝À#·q\T #˚j·Te#·TÃ)

ñeTsY(s¡õ)yê] |ü]bÕ\q˝À »ø±‘Y e´edüú #ê˝≤ düŒwüº+>±ns¡∆eTj˚T´ $<Ûä+>± ñ+&˚~. ù|<äyês¡T eT]j·TT nedüsê\˝Àñqïyês¡T ‘·eT nedüsê\T rs¡TÃø√e&ÜìøÏ yê]øÏ dü]b˛j˚T≥+‘·<Ûäq+ Çe«ã&˚~. n+fÒ yê]ì ù|<ä]ø£|ü⁄ kÕúsTT qT+&ç <ëÏ+∫ ô|’øÏ‘˚>∑*π>≥+‘· ˝Ò<ë ø£˙dü+ n≥º&ÉT>∑T <Ûäqe+‘·Tì kÕúsTTøÏ #˚s¡Ã>∑*π>≥+‘· Ç#˚Ãyês¡T.

m≥Te+Ï $<Ûëq+ ñeTsY(s¡õ)yê] ø±\+˝À neT\T˝Àñ+&<√, n~ Äj·Tq e÷≥\˝ÀH Á|ü‹_+_düTÔ+~ : ªªyê]øÏ MTs¡TÇ#˚Ã≥|ü⁄Œ&ÉT, dü]b˛sTTq+‘· Çe«+&ç yês¡T eTs=ø£]ô|’Ä<Ûës¡|ü&É≈£î+&Ü ñ+&˚ ≤µµ

Á|ü»\T rÁeyÓTÆq s√>∑+ u≤]q |ü&ç XÊX¯«‘·+>± |üì#˚j·T Òì|ü]dæú‹˝À ñ+fÒ, yê]øÏ ñeTsY(s¡õ)yês¡T »ø±‘Y kıeTTàqT+&çÇ#˚Ãyês¡T. ‘ê‘êÿ*ø£+>± »ãT“|ü&çq yê]øÏ ø±düÔ m≈£îÿeÇ#˚Ãyês¡T, m+<äTø£+fÒ yês¡T ‘·«s¡>± ø√\T≈£îì |üì˝À#πs≥+<äT≈£î eT]j·TT ˇø£]ô|’ Ä<Ûës¡|ü&É≈£î+&Ü ñ+&˚+<äT≈£î.

ô|’ Äj·T‘Y ˝À #Ó|üŒã&çq ªªme] Vü≤è<äj·÷\HÓ’‘˚ Äø£]¸+#· e\dæñ+<√ yê]øÏµµ n+fÒ yês¡T eTTdæ¢y˚T‘·s¡T\T. <äj·T‘√ yê]ô|’ ø=~›>±

Ks¡TÃ #˚j·T&É+ <ë«sê yê] Vü≤è<äj·÷\T ÇkÕ¢yéT |ü≥¢ yÓT‘·Ôã&É‘êsTTnì qeTàø£eTTqï|ü⁄Œ&ÉT, ø=+‘· kıeTTà Ä $<Ûä+>± Ks¡TÃ #˚j·T&É+»s¡T>∑T‘·T+~. eTTVü≤eTà<é(dü)yês¡T Ä $<Ûä+>± Ç#êÃs¡T.

ñeTsY(s¡õ)yês¡T ‘·q |ü]bÕ\Hê ø±\+˝À Ä πø≥–]˝À ª»ø±‘YµqTKs¡TÃ ô|≥º Ò<äT. ø±\+ e÷]+~. |ü]dæú‘·T\T e÷sêsTT. ÇkÕ¢yéTÇ|ü⁄Œ&ÉT ã\+>± ñ+~. ø±ãÏº á πø≥–]˝À »ø±‘Y Ç∫Ã yê]Vü≤è<äj·÷\qT yÓT‘·Ôãs¡#·e\dæq nedüs¡+ Ò<äì ñeTsY(s¡õ)yês¡TuÛ≤$+#ês¡T. Äj·Tq q$Tàq~ @$T≥+fÒ á πø≥–]˝À Çe«&É+>±ì, Çe«ø£b˛e&É+ >±ì n|üŒÏ ÇkÕ¢yéT jÓTTø£ÿ |ü]dæú‘·T\ô|’ Ä<Ûës¡|ü&ç ñ+≥T+<äì.

ø=+<äs¡T ÇkÕ¢yéT X¯‘·èe⁄\T á $wüj·÷ìï neø±X¯+>± rdüT≈£îHêïs¡T.ˇø£ πø≥–]ì Ä|ü&É+ <ë«sê ñeTsY(s¡õ)yês¡T KTsYµÄHé XÊdüHêìøÏe´‹πsø£+>± |üì#˚düTÔHêïs¡ì Á|üø£Ï+#·&É+ yÓTT<ä …≤ºs¡T. ø±ì n˝≤#˚j·T&ÜìøÏ ã\yÓTÆq eT]j·TT $y˚ø£e+‘·yÓTÆq ø±s¡DeTT+~.ñeTsY(s¡õ)yês¡T Ä πø–]ì m+‘·e÷Á‘·+ e´‹πsøÏ+#· Ò<äT.

Çø£ÿ&É eTTK´+>± n+<äs¡÷ >∑eTì+#·e\dæ+~ @$T≥+fÒ,ñeTsY(s¡õ)yê] $<ÛëHêìï düVü‰;\T me«s¡÷ nuÛÑ +‘·s¡+ #Ó|üŒ≈£î+&Ü,eTqdü÷Œ¤]Ô>± n+^ø£]+#ês¡T.

eUŸŒ¤ uÛÑ÷eTT\Tdü#êsY ø£$T° ìy~ø£ Á|üø±s¡+ e÷¬sÿŸ $\TeqT ãÏº eUŸŒ¤ ÄdüTÔ\

$\Te 1,20,000 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T. Á|üdüTÔ‘·+ MÏô|’ sêã&ç πøe\+163 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T e÷Á‘·y˚T. MÏì dü]>±Z $ìjÓ÷–+#·T≈£îìdü+e‘·‡sêìøÏ 10 XÊ‘·+ Ä<ëj·T+ bı+<ä>∑*–‘˚, Ä sêã&ç 12,000ø√≥T¢ ne⁄‘·T+~. ø£yfi Ç+ø± düeTs¡∆e+‘·+>± $ìjÓ÷–+#·T≈£î+fÒÇ+ø± m≈£îÿe sêã&ç sêe#·TÃ. á ÄdüTÔ\qT mes¡÷ ø£ã[+#·≈£î+&ÜC≤Á>∑‘·Ô|ü&Ü*.

eUŸŒ¤ ÄdüTÔ\ô|’ e#˚Ã Ä<ëj·÷ìï @ $<Ûä+>± $ìjÓ÷–+#ê\H˚$wüj·T+ô|’ düV”≤Vt≤ eTTdæ¢yéT Vü≤Bdt Á>∑+<∏ä+˝À ªu≤ãT˝Ÿ eUŸŒ ¤µ˝ÀìVü≤BdtqT ~>∑Te⁄q ÇdüTÔHêïeTT.

. XÊ+‹u≤≥ ù|<ä\ ø√dü+ . XÊ+‹u≤≥ ñ‘·ÔeT düe÷»+ ø√dü+ªb˛*jÓ÷µ yê´~Ûì düe÷»+ qT+&ç |üP]Ô>± ìs¡÷à*+#˚ es¡≈£L ªb˛*jÓ÷ #·Tø£ÿ\Tµ y˚dü÷Ô dü+e‘·‡s¡+˝À mH√ï

<äbòÕ\T>±, >∑es¡ïyÓT+Ÿ eT]j·TT dü«#·Ã¤+<Ûä dü+düú\T ø£*dæ |üì#˚XÊsTT.

ˇø£ e÷s¡TŒ ø√dü+ |üì#˚ùd≥|ü⁄Œ&ÉT Ä e÷s¡TŒ dü+uÛÑ$+#˚ es¡≈£L ø£èwæ #˚dü÷ÔH˚ ñ+&Ü*.

e÷ ø√]ø£ »ø±‘Y ù|<ä\≈£î n˝≤¢Vt≤ Ä<˚•+∫q $<Ûä+>± ñ+&Ü\ì.n˝≤ »]π>es¡≈£L, ÇHê¸ n˝≤¢Vt≤ ø£\+‘√ b˛sê&ÉT‘·÷H˚ ñ+≤eTT.

60 XÊ+‹u≤≥ y˚T & pHéµ 2012

Çu…ï ñeTsY(s¡õ) ñ Ò¢Kq+. ªªñeTsY(s¡õ)yê]øÏ U…’ãsY À ø=+‘·

uÛÑ÷$T Çe«ã&ç+~. eT]j·TT Äj·Tq Á|üeø£Ô(dü)yê] e<ä›≈£î

e∫Ã <ëì >∑T]+∫ dü+Á|ü~+#ês¡T. Äj·Tq nHêïs¡T: ªªz

s¡dü÷\˝≤¢Vt≤(dü)! U…’ãsY À ø=+‘· uÛÑ÷$T bı+<ëqT. eT]j·TT

Bìø£Hêï Hê eTqdüT‡≈£î q∫Ãq<ëìì H˚HÓqï&É÷ bı+<ä Ò<äT.

Bì >∑T]+∫ Hê≈£î MTs¡T @$T Ä<•kÕÔs¡T? Äj·Tq(dü) #ÓbÕŒs¡T:

ªª˙≈£î ÇwüºyÓTÆ‘˚ <ëìì eUŸŒ¤ <ëq+ #˚j·Te#·TÃ.µµ ø±ãÏº <ëìì

<ëq+>± Ç∫Ã y˚XÊs¡T eT]j·TT ìã+<Ûäq @$T≥+fÒ n~

neTà≈£L&É<ä÷, ãVüQeT‹>± Çe«≈£L&É<äT ˝Òø£ yês¡dü‘·«+

ø±≈£L&É<äT eT]j·TT Äj·Tq n~ <ëq+>± Ç∫Ã+~. ù|<äyê]øÏ,

ã+<ÛäTe⁄\≈£î eT]j·TT u≤ìdü\qT $&ÉT<ä\ #˚j·T&ÜìøÏ,

n˝≤¢Vt≤ e÷s¡ Z+˝À eT]j·TT u≤≥kÕs¡T\≈£î eT]j·TT

n‹<ÛäT\≈£î. eT]j·TT <ëì u≤>√>∑T\T #·÷düTø√e&ÜìøÏ

ìj·T$T+∫q e´øÏÔô|’ bÕ|ü+ Ò<äT, <ëì qT+&ç Ø»H˚ãT Ÿ>±

‹ìHê ˝Òø£ ùdïVæ≤‘·T\≈£î ‹ì|æ+∫Hê, <ëì qT+&ç dü+|ü<ä

b π>düT≈£î+<ëeTH dü+ø£\Œ+‘√ ø±≈£î+&Ü. (düV”≤Vt≤ eTTdæ¢yéT, 4224,

|ü⁄düÔø£+ 25, n<Ûë´.4, dü+|ü⁄Ï 4) (qkÕsT÷ 3627, düV”≤Vt≤ ãTU≤Ø,

ªu≤ãT Ÿ eUŸ|òæ ¬ø’|òü j·TTø£ÔãT (m+&√yÓT+Ÿ (eUŸŒ¤) m˝≤ Áyêj·÷*?)µ

n<Ûë´j·T+, 2772)

n+fÒ eUŸŒ¤ ÄdüTÔ\ô|’ e#˚Ã Ä<ëj·÷ìï ≈£L&Ü <ë<ë|ü⁄ »ø±‘YqT|ü+#˚ $<Ûä+>± |ü+#ê*. ø±ãÏº Ç+&çj·÷˝Àì eTTdæ¢eTT\T »ø±‘YqTeT]j·TT eø˘Œ¤ Ä<ëj·÷ìï dü]jÓÆTq $<Ûä+>± |ü+∫‘˚, ù|<ä]ø£+ñ+&É<äT. <ë]Á<ä πsK ÁøÏ+~ qT+&ç ô|’øÏ e∫Ã Ä πsKqT <ëÏ #ê˝≤n_Ûeè~∆ nj˚T´ neø±X¯+ ñ+~.

n|ü⁄Œ&ÉT eTTdæ¢eTT Ò |ü~eT+~øÏ <ëq+ #˚j·T>∑\T>∑T‘ês¡T.

ù|<ä]ø£+ n˝≤¢Vt≤ @s¡Œ]#ês¡T eTq*ï |üØøÏå+#·&ÜìøÏ. Äj·TH˚@s¡Œs¡∫q »ø±‘Y eédüúqT Äj·Tq dü+<˚X¯Vü≤s¡T&ÉT(dü) uÀ~Û+∫q$<Ûä+>± K∫Ã‘·+>± neT\T #˚j·T&É+ <ë«sê Ä ù|<ä]ø±ìïìs¡÷à*+∫, n˝≤¢Vt≤ ø£s¡TDqT bı+<˚ neø±X¯+ ñ+~.

á neø±XÊìï eTq+ dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düT≈£î+<ë+! ÇHê¸ n˝≤¢Vt≤!

Vü≤yéT»Vt≤ _Hé nãT› ≤¢Vt≤(s¡õ), ‘·q ‘·+Á&ç qT+&ç ñ Ò¢œ+#ês¡T:Á|üeø£Ô(dü) #ÓbÕŒs¡T, ªªMT˝À ˇø£s¡T n&ÉT≈£îÿ+≥÷H˚ ñ+≤s¡Tn‘·&ÉT ‘·q eTTK+ô|’ ø=+#Ó+ ≈£L&Ü e÷+dü+ ˝Ò≈£î+&Ün˝≤¢Vt≤qT ø£*ùd es¡≈£Lµµ. (düV”≤Vt≤ eTTdæ¢yéT, 2396, |ü⁄düÔø£+ 12

n<Ûë´j·T+ 35, dü+|ü⁄Ï 3)

ø£wüº|ü&ç dü+bÕ~+#·T≈£îqï <ëì‘√ ‹q&É+ ˝ÀH˚ >ös¡eeTT+~.>∑es¡ïsY>± ñ+&ç ≈£L&Ü dü ≤àHé bòÕØ‡(s¡õ)yês¡T ãT≥º\T, #ê|ü\Tn*¢ e÷¬sÿÀ¢ ne÷às¡T n+fÒ, >ös¡e+ nH~ ø£wüº|ü&ç |üì#j·T&É+ô|’H˚ Ä<Ûës¡|ü&ç ñ+≥T+~.

n˝≤ ø£wüº|ü&çq|ü⁄Œ&˚ <ë]Á<ä + ‘=\–b˛‘·T+~. n˝≤¢Vt≤ ù|s¡T‘√ø£wüº|ü&ç |üì#˚j·÷*.

(nãT› ≤¢) ÇuŸï eTdt<é (s¡õ) ñ Ò¢Kq+ : s¡dü÷\T˝≤¢Vt≤(dü)yês¡T #ÓbÕŒs¡T, ªªme¬s’‘˚ <ë]Á<ä´+‘√ u≤<Ûä|ü&Ü¶s√ eT]j·TTÁ|ü»\yÓ’|ü⁄ ‹]>±s√ (|ü]cÕÿs¡+ ø=s¡≈£î), n‘·ì <ë]Á<ä´+|ü]wüÿ]+#·ã&É<äT. eT]j·TT me¬s’‘˚ n˝≤¢Vt≤ yÓ’|ü⁄ ‹]>±s√,n˝≤¢Vt≤ n‘·ìøÏ ùd«#êÃ¤ e÷sêZ\qT (me]ô|’ Ä<Ûës¡|ü&É≈£î+&Ü|ü]cÕÿsêìï) ‘·«]‘·+ #˚kÕÔ&ÉT, oÅ|òüT eTè‘·Té⁄ <ë«sê>±ì Òø£y˚>∑+>± dü+|ü<äqT #˚≈£Ls¡Ã&É+ <ë«sê >±ìµµ. (nã÷<ëeP<é, Vü≤düHé

Vü≤Bdt, 1645, |ü⁄düÔø£+ 9, n<Ûë´. 28, dü+|ü⁄Ï 2)

»ø±‘Y #Ó*¢+|ü⁄ô|’ nuÛÑ +‘·s¡ø£s¡ yê´K´\T #˚dæq ô|<ä›\≈£îXÊ+‹u≤≥ °yéT Ç#˚Ã dü\Vü‰

Ç|üŒÏ qT+&ç MTs¡T ÇHéø£yéT ≤ø‡>±ì, eTTì‡bÕ*° ≤ø‡>±ì,ø£¬s+Ÿ _ Ÿ, yê≥sY _ Ÿ yÓTT<ä …’q nìï+Ïì Äj·÷ Ä|ò”dt\˝Àø±≈£î+&Ü <ësT÷\≈£î, <ëyê dü+dü ú\≈£î, eT<äs¡kÕ\≈£î#Ó*¢düTÔ+&É+&ç.

ˇø£y˚fi¯ m\ÁøÏºdæ° Ä|ò”dtqT+&ç me¬s’Hê e∫Ã ø£¬s+Ÿ _˝Ÿø£≥º Ò<äT ø±ãÏº, |òüPĆŸ rdæyj·TuÀ‘ n‘·ì‘√ ªªn˝≤¢Vt≤ me]¬ø’‘»ø±‘Y Çe«eTHêïs√ yê]øÏ Çe«≈£î+&Ü e÷≈£î ÇwüºyÓTÆqyê]øÏÇ#·TÃ≈£î+≥THêïeTT. n˝≤¢Vt≤ Ä<XÊHï …ø£ÿ#j·Tì yTeTT, ÄÅbòÕº ŸMT m\ÁøÏºdæ° &çbÕsYºyÓT+Ÿ yê] Ä<˚XÊìï …ø£ÿ #˚j·÷˝≤? MT≈£î~≈£îÿqï #√≥TøÏ #Ó|ü⁄Œø√ bò !µµ nq+&ç.

n|ü⁄Œ&ÉT MT Ç+À¢ …’≥T Ä]b˛‘·T+~.MT ãTÁs¡ À ã\T“ yÓ\T>∑T‘·T+~.

KTsYµÄHé $wüj·T+˝À yê~+#·ø£+&ç.MT≈£î ns¡∆+ ø±ø£b˛‘˚ n<Ûä j·Tq+ #˚dæ ‘Ó\TdüTø√+&ç.Òø£b˛‘˚ ìX¯Ùã›+>± ñ+&É+&ç.

61XÊ+‹u≤≥y˚T & pHé 2012

ñu…’<äT˝≤¢Vt≤ _Hé nB _Hé n Ÿ œj·÷sY, ‘·q≈£î Ç<ä›s¡T e´≈£îÔ\T #Ó|æŒq~ ñ Ò¢œ+#ês¡T. Vü≤»®‘·T Ÿ $<ë (Á|üeø£Ô(dü) yê]∫e] Vü≤CŸ) düeTj·T+˝À Äj·Tq <ëHêìï |ü+#·T‘·T+&É>± yês¡T Á|üeø£Ô(dü) yê] e<ä›≈£î e∫Ã <ëì˝À ø=+#Ó+ Äj·TqqTn&ç>±s¡T. ªªn|ü⁄Œ&ÉT e÷yÓ’|ü⁄ ÁX¯<ä∆>± #·÷dæ eTeTà*ï <Ûäè&É+>± (eT]j·TT Äs√>∑ +>±) ñqï≥T¢>± #·÷XÊs¡T. Äj·Tq(dü)nHêïs¡T : ªMTs¡T ø√]q≥¢sTT‘˚, MT≈£î H˚qT ÇkÕÔqT, ø±ì <Ûäqe+‘·Tì ø=s¡≈£î Òø£ <Ûäè&É+>± eT]j·TT (dü«j·T+>±) dü+bÕ~+#·Tø√e&ÜìøÏ kÕeTs¡∆ eTTqï yêìø=s¡≈£î Bì˝À uÛ≤>∑+ Ò<äT. (nã÷<ëeP<é, düV”≤Vt≤ Vü≤Bdt, 1633, |ü⁄düÔø£+ 9, n<Ûë´j·T+ 24, dü+|ü⁄Ï 2)

‘·s¡TyêsTT ñ Ò¢Kq+, 1634 (Vü≤düHé Vü≤Bdt)˝À ªªã\yÓTÆqyê]øÏ Òø£ me¬s’‘˚ Äs√>∑ +>± ñ+≤s√ yê]øÏ <ëq+ Vü≤˝≤˝Ÿ (<Ûäs¡àdüeTà‘·+ ø±<äTµµ nì ñ+~.

Äs√>∑ +>± ñ+&ç, ø£wüº|ü&ç |üì#˚j·T>∑*π> e´øÏÔøÏ <ëq+ Çe«&É+ <Ûäs¡àdüeTà‘·+ ø±<äT.

nqdt _Hé e÷*ø˘(s¡õ) ñ Ò¢Kq+ : z nHê‡sY e´øÏÔ Á|üeø£Ô(dü) e<ä›≈£î e∫Ã Äj·TqqT (<ëq+) n&ç>±s¡T. Á|üeø£Ô(dü) #ÓbÕŒs¡T: ªª˙ Ç+Ï À@yÓTÆHê ñ+<ë?µµ n‘·qT #ÓbÕŒ&ÉT : ªªWqT! ˇø£ eTT‘·ø£ #ê|ü (Hê <ä>∑Zs¡T+~). <ëì ˇø£ uÛ≤>±ìï y˚TeTT ø£|ü⁄Œø√e&ÜìøÏ eT]j·TT ˇø£uÛ≤>±ìï y˚TqT yê\Ã&ÜìøÏ ñ|üjÓ÷–kÕÔeTT. eT]j·TT e÷≈£î ˇø£ bÕÁ‘· ñ+~ <ëì qT+&ç y˚TeTT ˙fi¯ófl Á‘ê>∑T‘êeTTµµ. Äj·Tq(dü)#ÓbÕŒs¡T: ªªyêÏì Hê <ä>∑Zs¡≈£î rdüT≈£îsêµµ, n‘·&ÉT yêÏì rdüT≈£î e#êÃ&ÉT. n˝≤¢Vt≤ jÓTTø£ÿ dü+<˚X¯Vü≤s¡T\T(dü) yêÏì ‘·q #˚‹˝À|ü≥Tº≈£îì nHêïs¡T : ªªHê qT+&ç á ¬s+&ç+Ïì mes¡T ø=+≤s¡T?µµ ˇø£ e´øÏÔ nHêï&ÉT: ªªH˚qT yêÏì ˇø£ ~s¡ΩyéTø=s¡≈£î rdüT≈£î+≤qTµµ.n|ü⁄Œ&ÉT Äj·Tq(dü) nHêïs¡T: ªªˇø£ÿ ~s¡ΩyéT ø£+fÒ m≈£îÿe mes¡T ÇkÕÔs¡T?µµ ¬s+&ÉT Ò<ë eT÷&ÉTkÕs¡T¢ (nHêïs¡T). ˇø£ e´øÏÔ nHêï&ÉT:ªªH˚qT yêÏì ¬s+&ÉT ~s¡ΩyéT\ ø=s¡≈£î rdüT≈£î+≤qTµµ. ø£qTø£ Äj·Tq(dü)yêÏì n‘·ìøÏ Ç#˚ÃXÊs¡T, ¬s+&ÉT ~s¡ΩyéT\T rdüT≈£îì yêÏìnHê‡Ø øÏ#˚ÃXÊs¡T n‘·ì‘√ (Ç˝≤) #ÓãT‘·÷ : ªªˇø£ (~s¡ΩyéT)‘√ ÄVü‰s¡+ ø=ì ˙ ≈£î≥T+u≤ìøÏ rdüT¬øfi¯ófl eT]j·TT eTs=ø£ (~s¡ΩyéT)‘√ >=&É¶*ø=ì <ëìì Hê <ä>∑Zs¡≈£î rdüT≈£îsêµµ. n‘·qT <ëìì Äj·Tq(dü)yê] <ä>∑Zs¡≈£î rdüT≈£îe#êÃ&ÉT, eT]j·TT n˝≤¢Vt≤ jÓTTø£ÿ dü+<˚X¯Vü≤s¡T\T(dü)‘·q d”«j·T Vü≤kÕÔ\‘√ <ëìøÏ ø£Ás¡qT ‘·–*+∫, ‘·s¡Tyê‘· n‘·ìøÏ #ÓbÕŒs¡T: ªªyÓ[fl e+≥#Ós¡≈£î (ø£f…º\T) ùdø£]+∫ yêÏì neTTà.eT]j·TT HqT |ü~ùV≤qT s√E\bÕ≥T ìqTï #·÷&Éìe«≈£L&É<äT (n+fÒ |ü~ùV≤qT s√E\ bÕ≥T ø£ì|æ+#·e<ä›ì)µµ. Ä e´øÏÔ e+≥#Ós¡≈£îqTùdø£]+#·&ÜìøÏ eT]j·TT neTà&ÜìøÏ yÓfi≤fl&ÉT. eT]j·TT ‘·s¡Tyê‘· 10 ~s¡ΩyéT\‘√ ‹]– e#êÃ&ÉT. <ëì˝Àì ø=+‘· uÛ≤>∑+‘√ n‘·&ÉT zeÅkÕÔìï ø=Hêï&ÉT eT]j·TT ø=+‘· uÛ≤>∑+‘√ ÄVü‰sêìï. n|ü⁄Œ&ÉT n˝≤¢Vt≤ jÓTTø£ÿ dü+<˚X¯Vü≤s¡T\T(dü) #ÓbÕŒs¡T : ªªrs¡TŒ~Hêq yÓTTVü≤+ô|’$ø£è‘·+>± ˙ _Ûøå±≥q sêe&É+ ø£+fÒ Ç~ ñ‘·ÔeT+ ø±<ë?µµ

_Ûø£åyÓT‘·TÔø√e&ÜìøÏ nqTeT‹ Ò<äT eTT>∑TZ]øÏ ‘·|üŒ : (1) u≤>± ù|<äyê&Ó’q e´øÏÔ Ò<ë (2) rÁeqcÕº\˝À ñqï e´øÏÔ Ò<ë (3) u≤<Ûëø£s¡yÓTÆqs¡ø£Ô+ ø=s¡≈£î (s¡ø£Ô |ü]Vü‰s¡+ ø=s¡≈£î)µµ (nã÷<ëeP<é, Vü≤düHé Vü≤Bdt HÓ+. 1641, |ü⁄düÔø£+ 9, n<Ûë´. 26, dü+|ü⁄Ï 2)

(eTs√ ñ Ò¢Kq+ Á|üø±s¡+ _Ûøå±≥q #˚ùdyê&ÉT yÓTTVü≤+ MT<ä e÷+dü+ Ò≈£î+&ÜH˚ n˝≤¢Vt≤qT ø£\TkÕÔ&ÉT).

H˚&ÉT ø£wüº|ü&ç |üì#˚j·T>∑*π> m+<äs√ |üì#˚j·T&É+ e÷ìy˚dæ ª<ësT÷µ\eTì #Ó|ü⁄Œ≈£îì ‹s¡T>∑T‘·THêïs¡T. yê] ø√dü+ ø£ÿ s¡÷bÕsTTKs¡TÃ #˚dæHê, n~ yê]ì bÕ&ÉT #˚j·T&Üìπø ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+~. yês¡T ø£wüº|ü&Éø£b˛e&Éy˚T ø±≈£î+&Ü, ø£wüº|ü&˚ yêfi¯flì, #·<äTe⁄≈£îH˚$<ë´s¡T∆\qT, ñ<√´>∑düTÔ\qT bÕ&ÉT#düTÔHêïs¡T. yê]øÏ yT …’q ñbÕ~Û n+fÒ @$TÀ ns¡∆+ ø±e&ÜìøÏ ÁøÏ+~ Vü≤BdtqT ‘Ó*j·TCÒj·T+&ç.

ÇkÕ¢yéT Ä<˚•+∫q Á|üø±s¡+ n+<äs¡÷ ø£wüº|ü&ç |üì#˚dæq|ü⁄Œ&˚ñ‘·ÔeT düe÷»+ @s¡Œ&ÉT‘·T+~.

»ø±‘Y e÷Á‘·+ n˝≤¢Vt≤ Ä<˚•+∫q yê]πø |ü+#ê*.q|òæ Ÿ <ëHê\T e÷Á‘·+ Á|ür dü‘êÿsê´ìøÏ ñ|üjÓ÷–+#·e#·TÃ.

nsTT‘˚ MTs¡T Ks¡TÃ #ùd~ dü‘êÿs¡ e÷? ø±<ë? nH˚~ KTsYµÄHé eT]j·TT eTTVü≤eTà<é(dü)yê] uÀ<Ûäq\T ‘Ó*j·TCÒkÕÔsTT.

y˚T˝…’q ñbÕ~Û

62 XÊ+‹u≤≥ y˚T & pHéµ 2012

ÁbÕs¡+uÛÑ+

2009 dü+e‘·‡s¡+˝À s¡eT<ëHé HÓ\ yÓTT<äÏ s√Eq XÊ+‹u≤≥ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. Ä $<Ûä+>± 3 dü+e‘·‡sê\T |üP]Ô #düT≈£îì, XÊ+‹u≤≥4e dü+e‘·‡s¡+˝ÀøÏ n&ÉT>∑Tô|Ïº+~. dü+∫ø£\ Á|üø±s¡+ nsTT‘˚ eTs√dü+∫ø£‘√ 3 dü+e‘·‡sê\T |üP]Ô #˚düT≈£î+≥T+~.

sêÅwüº+˝À <ë<ë|ü⁄ nìï õ˝≤¢\˝Àq÷ ªXÊ+‹u≤≥µ bÕsƒ¡≈£î\THêïs¡T.ø£sêí≥ø£, ‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝À ≈£L&Ü ø=+<äs¡T bÕsƒ¡≈£î\THêïs¡T. dü+e‘·‡s¡#·+<ë |ü+|ü⁄‘êeTì e÷≥ Ç∫Ã, #Ó*¢+#·ì yê]øÏ ≈£L&Ü 2 dü+e‘·‡sê\bÕ≥T |üÁ‹ø£ q+~+#êeTT. 3e dü+e‘·‡s¡+ qT+&ç ª#·+<ëµ |ü+|üìyê]øÏ Ä|üe\dæ e∫Ã+~.

m+<äTø£+fÒ ªXÊ+‹u≤≥µ≈£î Ä<ëj·Teqs¡T\T Òe⁄. @ dü+düú\‘√q÷dü+ã+<Ûë\T Òe⁄. dü+düú\‘√ dü+ã+<Ûë\T+fÒ ªdü‘ê´ìïµ ìs¡“¤j·T+>±#Óù|Œ≥|ü⁄Œ&ÉT yê] ˇ‹Ô&ç ñ+&Ée#·Ãì, @ dü+düúø° XÊ+‹u≤≥qTnqTã+<Ûä+>± #˚j·T Ò<äT.

m&É«sYf…ÆCŸyÓT+Ÿ‡ rdüTø√eTTyê´bÕs¡ Á|üø£≥q\T XÊ+‹u≤≥˝À ñ+&Ée⁄. á |üÁ‹ø£ Ä<ëj·T+

ø√dü+ kÕú|æ+#· Ò<äT. ø±ì á |üÁ‹ø£ À eT÷&ÉT m&É«sYf…ÆCŸyÓT+Ÿ‡ñ+≤sTT. ˇø£Ï n˝≤¢Vt≤ >∑T]+∫, ¬s+&Ée~ KTsYµÄHé >∑T]+∫eT]j·TT eT÷&Ée~ eTTVü≤eTà<é(dü)yê] uÀ<Ûäq\ >∑T]+∫. @ |üÁ‹ø£q&Éyê\Hêï Ä]úø£ eqs¡T\T+&Ü*. n$ Òø£b˛‘˚ |üÁ‹ø£qT q&É|ü&É+kÕ<Ûä + ø±<äT. n˝≤¢Vt≤ nqTÁ>∑Vü≤y˚T e÷≈£î eqs¡T. ñ‘·ÔyÓTÆq eqs¡Tn<˚. ªXÊ+‹u≤≥µ ø√dü+ ñ<√´>∑T\T ˝Òs¡T. #˚ùd ø=~›eT+~dü«#·Ã¤+<ä+>±H˚ #˚düTÔHêïs¡T. HêDýÓTÆq ù||üsYô|’ ø±«*° Á|æ+Ï+>¥‘√ªXÊ+‹u≤≥µ qT n˝≤¢Vt≤ nqTÁ>∑Vü≤+‘√ n+~+#· >∑\T>∑T‘·THêïeTT.

eT+∫ì uÀ~Û+#·&É+ eT]j·TT #Ó&ÉTqT ìs√~Û+#˚ Á|üj·T‘·ï+eTTVü≤eTà<é(dü)yê]ì ‘·q ø£+fÒ ‘·q ≈£î≥T+ã+ ø£+fÒ eT]j·TT

ã+<ÛäTe⁄\ ø£+fÒ m≈£îÿe>± Áù|$T+∫qyêπs $XÊ«düT\T ne⁄‘ês¡T.n≥Te+Ï $XÊ«dü+‘√ |üì#˚ùd≥|ü⁄Œ&ÉT düVü≤»dæ<ä∆+>±H˚ ôw’‘êHéÁ|üuÛ≤e+ e\q X‘·èe⁄\T ô|s¡T>∑T‘ês¡T. dü‘ê´ìøÏ ñqï ã\+ @$TÀÇkÕ¢yéT #·÷|æ+~. ÇkÕ¢yéT #·÷|æq u≤≥˝ÀH ªXÊ+‹u≤≥µ q&ÉTdüTÔ+~,$s√<ÛäT\T mìï ≈£îÁ≥\T |üìïHê düπs!

kÕ+|òæTø£ dü+πøåeT eédüújÓÆTq ª»ø±‘YµqT düe´+>± ìs¡«Væ≤+#·&ÜìøÏ eT]j·TT _<éµÄ‘Y eédüú\qT düe÷»+ qT+&ç s¡÷|ü⁄e÷|ü&ÜìøÏ ªXÊ+‹u≤≥µ n˝≤¢Vt≤ ù|s¡T‘√ ñ<ä $T+∫+~. |òü*‘·+>±n‹ ‘·≈£îÿe ø±\+˝ÀH˚ eTq <˚X¯+ qT+&ç e÷Á‘·y˚T ø±ø£, Ç‘·s¡<˚XÊ\ qT+&ç yÓuŸôd’ŸqT $õŸ #˚dæqyê] qT+&ç ≈£L&Ü Á|üX¯+dü\Tn+<ësTT. düø£\ Á|üX¯+dü\T πøe\+ n˝≤¢Vt≤ ø=s¡πø.

XÊ+‹u≤≥ °yéTyê´kÕ\T Áyêj·T&É+ <ä>∑Zs¡ qT+&ç b˛kÕº|ò”düT≈£î |üÁ‹ø£\T n+~+#

es¡≈£î, mes¡T #˚j·T>∑*–q |üì yês¡T #˚kÕÔs¡T. eTq X¯Øs¡+˝À $$<ÛäuÛ≤>±\T $$<Ûä |üqT\T #˚kÕÔsTT. eTq <˚Vü≤+˝Àì Á|ür uÛ≤>∑eT÷eTq øÏwüºyÓTÆq<˚. XÊ+‹u≤≥ °yéT ≈£L&Ü n<˚ $<Ûä+>± ø£*dæ|üì#˚düTÔ+~. n+<äTπø @ yê´kÕìøÏ ≈£L&Ü yê´düø£s¡Ô ù|s¡T ñ+&É<äT.m+<äTø£+fÒ Ç~ e´øÏÔ>∑‘· Á|ü‹wü ø√dü+ @sêŒ≥T #dæ+~ ø±<äT. πøe\+|üs¡ Àø£ Á|üjÓ÷»q+ ø√dü+! n<˚ $<Ûä+>± bÕsƒ¡≈£î\ n_ÛÁbÕj·÷\o]¸ø£ À ≈£L&Ü @ bÕsƒ¡≈£îì ù|s¡T ≈£L&Ü ñ+&É<äT. ªXÊ+‹u≤≥µqTÁ|üX¯+dædü÷Ô e#˚Ã n_ÛÁbÕj·÷ Ò m≈£îÿe. yêÏ Àì <ë<ë|ü⁄ 90 XÊ‘·+n_ÛÁbÕj·÷\qT Á|ü#·T]+#·&É+ Ò<äT. n˝≤¢Vt≤ nqTÁ>∑Vü≤+‘√ q&ç#˚|üÁ‹ø£≈£î Á|üX¯+dü\T n+<ä&É+˝À ÄX¯Ãs¡ y˚TeTT+~!

|üPs¡«+ <ësT÷\T>± |üì#˚dæq ø=+<äs¡T, ªXÊ+‹u≤≥µ #·~yêø£‘·eTqT ‘êeTT dü+düÿ]+#·T≈£îì e÷]q≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. Á|üdüTÔ‘·+yês¡T ø£wüº|ü&ç |üì#˚düT≈£î+≥÷ yê]øÏ M …’q kÕúsTT˝À dü‘ê´ìïÇ‘·s¡T\≈£î ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêïs¡T.ª<e⁄&ÉTµ nì n+≥÷ ñ+&yêfifleTì, XÊ+‹u≤≥ #·~yêø£ n˝≤¢Vt≤nì n+≥THêïeTì dü+‘√wü+>± #ÓbÕŒs¡T ø=+<äs¡T.»ø±‘YqT n˝≤¢Vt≤ Ä<˚•+∫q≥T¢ ÇdüT ÔHêïeTì ø=+<äs¡T‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.ø=+<äs¡T Ç‘·s¡ <Ûäsêà\ yê]‘√ yê<äq\T Äù|XÊs¡T.ªÇkÕ¢yéT f…Ás¡]»yéTµ n+≥÷ e÷qdæø£+>± y˚~Û+#˚ yês¡T,ªXÊ+‹u≤≥µ bÕsƒ ¡≈£î\ <ä>∑ Zs¡≈£î sêe&ÜìøÏ Ç|ü⁄Œ&ÉT dæ>∑TZ|ü&ÉT‘·THêïs¡T. m+<äTø£+fÒ e÷ bÕsƒ¡≈£î\ <ä>∑Zs¡ XÊ+‹u≤≥n+~+∫q Ä<Ûësê\T ñHêïsTT.

n˝Ÿ Vü≤yéT<äT *˝≤¢Vt≤!2009 s¡eT<ëHé qT+&ç 2012 s¡eT<ëHé es¡≈£L dü‘· e÷s¡Z+˝À 3 dü+e‘·‡sê\ |üj·Tq+

Ä<ä]düTÔqï bÕsƒ¡≈£î\≈£î ø£è‘·»„‘·\T

63XÊ+‹u≤≥y˚T & pHé 2012

@<Ó’Hê ˇø£ bÕsƒ¡ |ü⁄düÔø£+˝À ÇkÕ¢yéT >∑T]+∫ #Ó&ÉT>± me¬s’HêÁyêdæHê ˝Òø£ ˇø£ q÷´dt ù||üsY˝À me¬s’Hê ÁyêdæHê, <ëìøÏdüe÷<Ûëq+ #Ó|üŒ&ÜìøÏ ªXÊ+‹u≤≥µ e÷Á‘·yT eTT+<äT≈£î edüTÔ+<äHqeTàø£+ H˚&ÉT m+<ä]˝ÀH√ ø£*–+~.<Ûäs¡à+ ù|s¡T‘√ »]π> @ ‘·|ü⁄ŒHÓ’Hê ì\Bdæ n&É>∑ >∑\T>∑T‘·THêïs¡T.m+<äTø£+fÒ eTTVü≤eTà<é(dü)yê] uÀ<Ûäq\T |üP]Ô $esê\‘√ yê]<ä>∑Zs¡THêïsTT. Ä<Ûës¡+>± yêÏì #·÷|æ+#· >∑\T>∑T‘·THêïs¡T. ø=ìïVü≤Bdt\qT ˇ]õq Ÿ ns¡;˝À ≈£L&Ü n+~dü÷Ô e#êÃeTT.n˝≤¢Vt≤qT eT]j·TT Äj·Tq dü+<XVü≤s¡T&çì Áù|$T+#yês¡T, yês¡T@ »e÷‘YøÏ #Ó+~qyê¬s’Hê düπs, ªXÊ+‹u≤≥µqT Ä<ä]düTÔHêïs¡T.XÊ+‹u≤≥ #·~$‘˚ $$<Ûä »e÷‘Y\ eT<Ûä @s¡Œ&çq n>±<Ûë\T‘=\–b˛‘êj·Tì uÛÑj·T|ü&ç, ø=+<äs¡T kÕ«s¡∆|üs¡T\T eTdtõ<é\≈£î‹s¡T>∑T‘·÷ ªXÊ+‹u≤≥µqT #·<äe e<ä›ì Á|ü#ês¡+ #˚düTÔHêïs¡T.eTTVü≤eTà<é(dü)yês¡T uÀ~Û+∫q Á|üø±s¡+ Ç+‘·es¡≈£L eTTdæ¢yéTdüe÷C≤ìøÏ ÇkÕ¢yéT ù|s¡T‘√ qwüº+ ø£*–+#˚yê] ù|s¡T¢ |üÁ‹ø£ ÀyÓ\¢&ç+#· Ò<äT. Ç~ uÛÑj·T+‘√ m+‘·e÷Á‘·+ ø±<äT. uÛÑj·T|ü&Ée\dæq nedüs¡+ e÷≈£î Ò<äT. Á|üeø£Ô(dü)yês¡T H˚]Œq düVü≤q+n~. yês¡T ≈£L&Ü e÷s¡e#·TÃ nH˚ ÄX¯ ≈£L&Ü ñ+~, ÇHê¸n˝≤¢Vt≤.ø±ì ãVæ≤s¡+>∑+>± ªXÊ+‹u≤≥µ |üÁ‹ø£ô|’ <äTÅwüŒ#ês¡+ #ùdÔ #·≥º|üs¡+>±‘·–q #·s¡ \T rdüTø√e&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. m+<äTø£+fÒ ªXÊ+‹u≤≥µRNI, New Delhi ]õÅùdºwüHé ø£*– ñqï q÷´dt ù||üsY.

XÊ+‹u≤≥ me] qT+&ç Ä]∆ø£ düVü‰j·÷ìï ø√s¡&É+ Ò<äT. dü‘ê´ìïÁ|ü»\ ø£+~+#·&É+˝À düVü≤ø£]+#ê\qT≈£îH yês¡T, ªXÊ+‹u≤≥µqTeT]ø=+<ä]#˚ #·~$+|üCÒj·T+&ç.

»ø±‘Y d”«ø£]+#·ì |üÁ‹ø£ : XÊ+‹u≤≥≈£î »ø±‘Y Çe«uÀsTTqyê]‘√ ª»ø±‘Y rdüT≈£îH ns¡Ω‘· ù|<äyê]øÏ e÷Á‘·yT ñ+<äì #Ó|æŒµdüTìï‘·+>± ‹s¡düÿ]+#·&É+ »]–+~.

eTq eTT+<äTqï düeTdü \T

|üÁ‹ø£\ eT]j·TT |ü⁄düÔø±\ ÄX¯j·÷\T y˚πs«s¡T>± ñ+≤sTT.|üÁ‹ø£\T dü‘ê´ìï $e]+#·&Éy˚T ø±≈£î+&Ü, <ëìì $X‚¢wædü÷Ô Á|ü»\qTÄ˝À∫+|ü #˚j·T&ÜìøÏ Á|üj·T‹ï+#ê*. πø düeTdü nìï #√≤¢ πø$<Ûä+>± ñ+&É<äT. á düeTdü \ô|’ $X‚¢wüD eT]j·TT |ü]cÕÿs¡+ ÇkÕ¢yéT(XÊ+‹) yÓ\T>∑T˝À ñ+&Ü*. yêÏì ô|<ä›>± #·<äTe⁄ø√ì e´øÏÔ ≈£L&Üns¡∆+ #˚düTø√>∑\>±*.

ÇkÕ¢yéT $<ä´≈£î n‘·´+‘· ÁbÕ<Ûëq´‘· ì∫Ã+~. eTTdæ¢yéT\˝À#·<äTe⁄≈£îH yê] dü+K´ ô|+#ê*. m+<äs√ ∫s¡T yê´bÕs¡T\T HÓ’|ü⁄D´+ñHêï, ô|≥Tºã&ç Òø£ ô|ò’HêHé‡ #˚ùdyê]ô|’ Ä<Ûës¡|ü&ç m≈£îÿe e&û¶\T#Ó*¢düTÔHêïs¡T. yê]øÏ e&û¶ Òì n|ü⁄Œ<ë«sê Ä]∆ø£+>± düVü≤ø£]+#ê*. Vü≤˝≤ Ÿyê´bÕs¡+ #˚dæ qwüºb˛sTTq yê]øÏ M …’q+‘· düVü‰j·÷ìï n+~+#ê*.

MT&çj·÷˝À ÇkÕ¢yéTô|’ <äTÅwüŒ#ês¡+ #ê˝≤ »s¡T>∑T‘·T+~.‘·‘·Œ¤*‘·+>± eTTdæ¢yéT $<ë´s¡T∆\T, j·TTe≈£î\T düe÷»+˝À $eø£åqTm<äTs=ÿ+≥THêïs¡T. düTìï‘· eTqdüTÿ …’q yês¡T e÷qdæø£ y˚<äq≈£î>∑Tsöe⁄ ‘·THêïs¡T. Ms¡+<ä]ø° dü‘· + ‘Ó*j·÷*. düTìï‘·+>± yês¡TÇkÕ¢yéTô|’ #˚j·Tã&çq Äs√|üD\qT ‹|æŒø=Ïº, ÇkÕ¢yéT m+‘· >=|üŒXÊ+‹ <Ûäs¡àyÓ÷ $e]+#˚ ≤ ñ+&Ü*. yês¡T düe÷»+˝À dü>∑s¡«+>±‹s¡>∑>∑*π>˝≤ #˚j·÷*. e÷ <äèwæº πøe\+ MÏô|’q e÷Á‘·y˚T!

»e÷‘Y\ eT<Ûä ñqï ∫qï ∫qï dü÷ø£åà uÒ<Ûë\T á |üÁ‹ø£ ÀÇHê¸ n˝≤¢Vt≤ ø±qsêe⁄. ªXÊ+‹u≤≥µô|’ @<√ ˇø£ ª»e÷‘Yµ eTTÁ<äy˚j·T&ÜìøÏ mH√ï s¡ø±\T>± Á|üj·T‹ïdüT ÔHêïs¡T. eTs=ø£ÿkÕ]#ÓãT‘·THêï+, Ç~ πøe\+ n˝≤¢Vt≤ eT]j·TT Äj·Tq dü+<˚X¯Vü≤s¡T&çìÁù|$T+#˚ yê]~.

eTs√ dü+∫ø£‘√ eT÷&Ée dü+e‘·‡s¡+ ≈£L&Ü |üP]Ô ne⁄‘·T+~. dü+e‘·‡s¡+ |üP]Ô ne⁄‘·THêï düπs ø=+<äs¡T Ç+ø£q÷#·+<ë |ü+|ü Ò<äT. yês¡T 3e dü+e‘·‡s¡+ eT]j·TT sêuÀj˚T dü+e‘·‡sêìøÏ ø£*|æ s¡÷. 400/`\T á s¡eT<ëHé HÓ\˝À

|ü+|üeTì ø√s¡T‘·THêïeTT. Á|ür ˇø£ÿ]ø° bò Hé #˚dæ #Ó|üŒ ÒeTT.

XÊ+‹u≤≥ |üÁ‹ø£ô|’ »s¡T>∑T‘·Tqï n‹ ô|<ä› <äTÅwüŒ#ês¡+ @$T≥+fÒ, á |üÁ‹ø£ <ëyê≈£î e´‹πsø£+ nì.XÊ+‹u≤≥ <ëyê≈£î m+‘·e÷Á‘·+ e´‹πsø£+ ø±<äT.

<ëyê Á|ür eTTdæ¢yéTô|’ |òüsY®>± ñ+~. Á|ür eTTdæ¢yéT eTTVü≤eTà<é(dü)yê] ñ‘·ÔeT q&Ée&çø£qT nqTdü]+∫<ëyê #˚j·÷\ì yÓTT<äÏ qT+&ç ø√s¡T‘·THêïeTT. bÕsƒ¡≈£î\≈£î Ä $wüj·T+ düŒwüº+>± ns¡∆yÓTÆ+~.

dü+e‘·‡s¡ #·+<ë á s¡eT<ëHé HÓ\˝À |ü+|üeTì $»„|æÔ

‘·eT kÕ«s¡∆+ ø√dü+ ø=+<äs¡T n$˙‹|üs¡T\T z yê´bÕs¡+˝≤ @sêŒ≥T #˚düT≈£îqï H˚Ï <ëyê e´edüúqT e÷Á‘·y˚T _<éµÄ‘Ye´edüú>± #Ó|üŒ&É+ »]–+~. <äTÅwüŒ#êsê\T #˚ùdyês¡T ªdü‘ê´ìïµ Á|ü#ês¡+ #˚kÕÔs¡ì qeTà&É+ z ÁuÛÑeT.

Á|ür eTTdæ¢yéT ≈£î≥T+ã+ ‘·eT |æ\¢\≈£î <Ûäs¡à+ >∑T]+∫‘Ó*j·TCÒj·÷*. yê] uÛÑ$wü ‘·TÔ u≤>∑T+≥T+~.

Á|ür s√p KTsYµÄHé ns¡∆+ #˚düT≈£î+≥÷ #·<äe+&ç.

Printed by Md. Athaharullah, Published by Md. Athaharullah Owned by Velugubaata Educational Society (Regd.No. 569/2008), Samalkot andPrinted at Saanthibaata Printing House, 19-1-447, Hanuman Statue Center, Samalkot - 533440 and Published at 2-8-31, Kota Bazar, Samalkot - 533440,

Editor: Md. Athaharullah , Phone : 9347046090, Email: [email protected], RNI Regd. No. APTEL/2009/29650

24. మే – జూన్ 2012 నెలల శాంతిబాట మాస...

Documents

Transcript of 24. మే – జూన్ 2012 నెలల శాంతిబాట మాస...