23-11-2010 Baroda City

5000 fkuÕMkLke

rðøkíkku íkÃkkMke

ËMíkkðuS Ãkwhkðk

{u¤ðe [ksoþex {qfþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 22

xìr÷fk{ «ÄkLk yu. hkòyu suLkk

{kxu hkSLkk{wt ykÃkðwt Ãkzâwt níkwt íku xwS

MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe økkuxk¤kLke íkÃkkMk

suLku MkkUÃkkE Au íku MkeçkeykEyu

Mkku{ðkhu Mkw«e{ fkuxoLku sýkÔÞwt níkwt fu íku

ík{k{ fuMkkuLke íkÃkkMk ºký {kMk{kt Ãkqýo

fhe ÷uþu yLku [ku¬Mk íkkhý Ãkh

ÃknkU[eLku [ksoþex Ëk¾÷ fhe Ëuþu.

Mkw«e{ fkuxo{kt MkeçkeykELkk ðfe÷

íkÚkk ðrhc Äkhkþk†e fu. fu.

ðuýwøkkuÃkk÷u sýkÔÞwt níkwt fu MkeçkeykE

Ëhuf ykhkuÃkeLke íkÃkkMk fhe hne Au.

Ëhuf ykhkuÃke Mkk{u ËMíkkðuS Ãkwhkðkyku

yufXk fhe hne Au. MkeyuSLkku

ynuðk÷ ykŠÚkf økhçkzku Ëþkoðu Au

VkusËkhe økwLkku Ëþkoðíkk LkÚke. íku {kxu

íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au. y{khu

5000 VkuLkLke ðkík[eík íkÃkkMkðkLke

Au. íku{ktLkk 3800 fku÷Lkwt Ãk]Úk¬hý

fhkE [qõÞwt Au. çku {rnLkk{kt íkÃkkMk

Ãkqýo fhe ÷uþu. ÃkAe yuf {rnLkk{kt

[ku¬Mk íkkhý Ãkh ÃknkU[eLku [ksoþex

Ëk¾÷ fhe Ëuþu. MkkÚku s VkuLk

yktíkhðkLke ÞkuøÞíkk Ëþkoðíkk huVhLMk

{kxu 16 sux÷k fkuxo [wfkËkyku Ãký

xktfþu. MkeçkeykE íkÃkkMkLke økwýð¥kk

ytøku [[koLkku ELkfkh fhíkkt ðuýwøkkuÃkk÷u

sýkÔÞwt níkwt fu yu íkku fkuxo{kt fuMk [k÷ðk

Ãkh ykðu íÞkhu

ykÃkkuykÃk sýkE

sþu.

yk fuMk ytøku

ykìõxkuçkh 2009{kt

Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{e îkhk

[ku¬Mk VrhÞkË

LkkUÄkððk{kt ykðe

níke. 9 {e {u

2009Lkk hkus yÁý

yøkúðk÷ îkhk xwS

MÃkuõxÙ{ {u¤ððk {kxu

økhçkz fhe nkuðk ytøku

rh÷kÞLMkLke MðkLk

xìfLkku÷kuS Mkk{u

VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

M k e ç k e y k E y u

fkuÃkku ohux ÷kuçkeRMx

rLkhk hkzeÞkLke ¼qr{fk

íkÃkkMkðkLkku Ãký rLkýoÞ

÷eÄku Au.

yusLMkeyu Lkðe

yuVezuðex VkR÷ fhíkkt

Mkw«e{ fkuxoLku sýkÔÞwt

níkwt fu rLkhk hkzeÞk

yLku yLÞ ðå[u ÚkÞu÷e

MkuLMkuf

Mk▲▲ 372.15 19957.59

rLkVxe

▲▲ 119.70 6010.00

MkkuLkwt

`̀ 20,400

[ktËe

▲▲ 200 `̀ 41900

zku÷h

▼▼ 0.11 `̀ 45.41

Þwhku

▼▼ 0.14 `̀ 62.30

ÃkkWLz

▼▼ 0.03 `̀ 72.74

CMYK

CMYK * * * *

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rð.Mkt.2067 fkhíkf ðË 2 | {tøk¤ðkh 23 LkðuBçkh h010 | MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ | íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ | ykð]r¥k : ðzkuËhk | RREEGG NNOO..VVDDRR-EE//2277//22000099-1111 RRNNII RREEGG NNOO..4433448833//8855 | Y.2-25 ÃkkLkkt : 16+6 | VkuLk Lkt. : 2464749 Website:www.sandesh.com

LktËuMkhe rðMVkuxLku Ãkøk÷u ykMkÃkkMkLkk

økk{zkyku{kt ÄhíkeftÃkLke yVðk Vu÷kE

yksLkk

ytf MkkÚku

3Lkkhe

yu[.yuLk.[kðzkLku Mkhfkhu nsw

MkwÄe fu{ MkMÃkuLz LkÚke fÞko ?11

¼khík rðsÞ ¼ýe : ¼khíkLku

373 hLkLke MkhMkkE, ÿrðz 191 12

y{urhfk Ãkh {kºk 4,200

zkì÷h{kt nw{÷kLke ÞkusLkk14

yksLke fqÃkLk

MÚk¤ Mktfku[Lku fkhýu MktÃkqýo

x[wfze ò.¾. «rMkØ fhe

þõÞk LkÚke. çkkfe hnu÷e

ò.¾. nðu ÃkAe «rMkØ Úkþu .

-yuz. {uLkush

yuÃkkuELx{uLx

{kxu swyku ÃkkLk 15

Ënus {]íÞw{kt níÞkLkku fuMk LkkUÄku: Mkw«e{

Ënus ÷k÷[wykuLku

LkrþÞík fhðk Mkw«e{u

ËuþLke fkuxkuoLku

ykÃku÷ku ykËuþ

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 22

Ëuþ{kt ËnusLkk fkhýu ðÄe hnu÷kt

{kuíkLke MktÏÞkLke økt¼eh LkkUÄ ÷RLku

Mkw«e{ fkuxuo yksu Ëuþ™e ík{k{ fkuxkuoLku

ykhkuÃkeyku Mkk{u níÞkLkku ykhkuÃk

W{uhðkLkku ykËuþ ykÃÞku Au. ykðk

s½LÞ fuMkku{kt ykhkuÃkeykuLku VktMkeLke

Mkò ykÃke þfkÞ íku nuíkwMkh fkuxuo yk

Ãkøk÷wt ¼ÞwO Au.

LÞkÞ{qŠíkyku {kfoLzuÞ fkísq yLku

¿kkLk MkwÄk r{©kLke çkLku÷e çkuL[u yuf

ykuzoh{kt sýkÔÞwt níkwt fu “y{u

¼khíkLke ík{k{ xÙkÞ÷ fkuxkuoLku f÷{

304 çkeLkk ykhkuÃkLke MkkÚku f÷{

302Lke f÷{ W{uhðkLke Mkq[Lkk

ykÃkeyu Aeyu. {rn÷kyku Mkk{u Úkíkkt

ykðk neLk yLku s½LÞ økwLkkyku{kt

ykhkuÃkeLku {kuíkLke Mkò ykÃke þfkÞ.

nk÷Lke òuøkðkRyku nuX¤ ËnusÚke

Úkíkkt {]íÞwLkk fuMk{kt ykhkuÃke Mkk{u f÷{

304 çke (ykuAk{kt ykuAk Mkkík ð»ko

yLku ðÄw{kt ðÄw ykSðLk fkhkðkMk

MkwÄeLke Mkò) nuX¤ økwLkkyku LkkUÄðk{kt

ykðu Au. íku{Lke Mkk{u {kuíkLke MkòLke

fkuR òuøkðkR LkÚke. yktÄú «ËuþLkk

ËnusLkk yuf fuMkLkk Ëkur»kík ÚkkÚk{Mkuèe

MkwhuþLku LkkurxMk òhe fhíkkt fkuxuo yk

ykuzoh òhe fÞkuo níkku. ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLku

{khe Lkk¾ðk çkË÷ íkuLku {kuíkLke Mkò

fu{ Lk ykÃkðe íkuðku Mkðk÷ fhíke

LkkurxMk òhe fhðk{kt ykðe níke.

nrhÞkýkLkk hýçkeh WVuo hksqLku Ãký

ykÃkðk{kt ykðu÷e ykSðLk

fkhkðkMkLke Mkò fu{ ðksçke LkÚke íkuðe

yuf yLÞ LkkurxMk Ãký ykÃkðk{kt

ykðe níke.

MkwhuþLkk fuMk{kt MkuþLMk fkuxuo

ykSðLk fkhkðkMkLke Mkò Vxfkhe

níke yLku nkRfkuxuo íkuLku 302Lke f÷{

nuX¤ {kLÞ hk¾e níke. hýçkehLke

Mkk{u {kºk 304 çkeLke f÷{ ÷køkq

Ãkkzðk{kt ykðe níke. Ãktòçk yLku

nrhÞkýk fkuxuo hýçkehLke Mkò ½xkzeLku

10 ð»ko fhe níke yLku íkuLke {kíkkLke

Mkò {kºk çku ð»ko hk¾e níke. òufu

hýçkehLke {kíkk 80 ð»koLkk nkuðkÚke

fkuxuo íku{Lku Akuze {qfðkLkku ykËuþ

ykÃÞku níkku. ÃkkuíkkLkk ÷øLkLkk {kºk A

{rnLkkLke ytËh ËnusLke {køkýe fhe

xqtfwt Lku x[

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 22

ðzkuËhk LkSf LktËuMkhe ykiãkurøkf

Mktfw÷{kt ykðu÷e fu.ze.yu.Mke (fuzuf)

fur{f÷ «k.÷e ftÃkLke{kt yksu {¤Mfu

4:45 ðkøku nkEzÙkusLk ÃkuhkuõMkkEz

Ã÷kLx{kt ykøk MkkÚku ©uýeçkæÄ rðMVkux

Úkíkk yVzkíkVze {[e økE níke.«[tz

rðMVkuxLke ríkðúíkk yux÷e çkÄe níke fu

ykMkÃkkMkLkku 10 rf÷ku{exh MkwÄeLkku

rðMíkkh ÄýÄýe WXÞku níkku.ÄhíkeftÃk

ÚkÞku nkuÞ íku{ ÷kufku ¼Þ¼eík ÚkE

MkVk¤k òøke økÞk níkk.

yk Mk{Þu yuf f{o[khe ðkÕð çktÄ

fheLku çknkh ykðu íku Ãknu÷k s çkeòu

yuf ç÷kMx ÚkðkLke MkkÚku ykøk ÷køkíkkt

íku økýíkheLke Ãk¤ku{kt s ¼zÚkwt ÚkE

økÞku níkku. ßÞkhu 6 f{o[kheykuLku

Eòyku Úkíkkt nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt

ykÔÞk níkk. yk ÃkAe xqtfk Mk{Þ{kt s

ºký sux÷k WÃkhkAkÃkhe ç÷kMx Úkíkkt

LktËuMkheLke ftÃkLke{kt ¼e»ký ykøk yLku «[tz rðMVkuxku

{¤Mfu 4:45 ðkøku

nkEzÙkusLk ÃkuhkuõMkkEz

Ã÷kLx{kt Mkki«Úk{ Äzkfku

ftÃkLkeLkku yk¾uyk¾ku

Ã÷kLx fkx{k¤{kt

VuhðkÞku

rMk{uLxLkk M÷uçkLkk

xwfzk r{MkkE÷Lke

su{ Vtøkku¤kÞk

VkÞh rçkúøkuzLkk

÷k~fhkuyu su.Mke.çke

{þeLkÚke Ëeðk÷ íkkuze

fk{økehe fhe

yr¼Lkuºke fuxheLkk fiVu Mkku{ðkhu

{wtçkR{kt Lkðe çkkçkeo zkì÷ ÷kìL[

fhe níke. (yuyuVÃke)

MkeçkeykRLke fkuxkuo R-

fkuxkuo{kt fLðxo fhkþu

Lkðe rËÕne : MkeçkeykR íkuLke

íkksuíkh{kt {tsqh fhðk{kt ykðu÷e

71 Mkðoøkúkne fkuxkuoLku R-fkuxkuo{kt

fLðxo fhðk {køku Au yLku yuLku

yLkwYÃk fk{økehe fhðk {kxu íkuýu

ðfe÷kuLku íkk÷e{ ykÃkðkLkwt þY

fhe ËeÄwt Au. Lkðe fkuxkuo Q¼e

fhðk{kt ykðe hne Au yLku

¼rð»Þ{kt íku{Lku R-fkuxkuo{kt fLðxo

fhðkLke y{khe ÞkusLkk Au íku{

MkeçkeykRLkk rzhuõxh yrïLke

fw{khu sýkÔÞwt níkwt. yu {kxu

MkeçkeykRyuu íkuLkk íkÃkkMkfíkko

yrÄfkheyku yLku ðfe÷kuLku ÷uÃk

xkuÃk yLku Mku÷ VkuLk ykÃkðkLke

«r¢Þk Ãký ykht¼e ËeÄe Au.

íkuLke MkkÚku fkuBÃÞwxMko [÷kððk

yLku íkuLku ykuÃkhux fhðkLke

íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðþu.

y{ËkðkË, íkk. 22

Lkðk Mkóknu ðirïf çkòhkuLkk

MkwÄkhkLke ÃkkA¤ MkuLMkuõMk, rLk^xe

yLku [ktËe{kt {kuxk WAk¤k MkkÚku

þYykík ÚkR Au. ðeíku÷k yuf Mkóknu

Mk¤tøk {tËeðk¤kLke Ãkfz{kt hnu÷k

¼khíkeÞ þuhçkòhku{kt yksu ðirïf

þuhçkòhkuLkk MkwÄkhkLkk Ãkøk÷u M{kxo

rhfðhe LkkUÄkR níke. ðirïf

þuhçkòhLkk xufu RÂõðxe çkuL[ {kfo

rLk^xe RLzuõMk 6000Lke {LkkuMktðuËe

MkÃkkxe ðxkðeLku WÃkh{kt çktÄ

ykÃkðk{kt MkV¤ hÌkku níkku. MkuLMkuõMk

Ãký nðu 20,000Lke MkÃkkxeLke

yufË{ ÷økku÷øk ykðe økÞku Au.

[ktËe{kt Ãký {køk ðÄíkkt yksu Lkðe

Mkðkuoå[ MkÃkkxe òuðk {¤e Au. {kfuox

rLk»ýkíkkuLkk sýkÔÞk «{kýu

¼khíkeÞ þuhçkòh{kt Ÿ[k

ðuÕÞwyuþLk Ÿ[k nkuðk Aíkkt Ëhuf

½xkzu ¾heËLkkhLku rhxLko {¤e hnu

yuðk MxÙõ[h÷ çkw÷ {kfuoxLkk

íkçk¬k{kt «ðuþe økÞk Au. çkeyuMkR

MkuLMkuõMk 372.15 ÃkkuRLx yLku

1.90 xfk ðÄeLku 19957.59

ÃkkuRLx yLku MkeyuLkyuõMk rLk^xe

119.70 ÃkkuRLx yLku 2.03 xfk

ðÄeLku 6010Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku

níkku. çkeyuMkRLkk ík{k{ 13

Mkuõxh÷ RLzuõMk{kt yksu {sçkqík

rhfðhe LkkUÄkR níke. çkeyuMkR

çkuLf, ykRxe, xufLkku÷kuS yLku

rhÞÕxe RLzuõMk{kt çkuÚke yZe xfkLkku

WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. ykuxku,

yuVyu{MkeS, ykuR÷-økuMk, {ux÷

RLzuõMk{kt 1Úke1.8 xfkLkku ðÄkhku

LkkUÄkÞku níkku.

çkeS íkhV ÷øLkMkhkLke MkeÍLkLkk

Ãkøk÷u økúknfku [ktËe{kt {Lk{qfeLku

¾heËe fhíkkt [ktËe Ëhhkus Lkðk

rð¢{ku MkSo hne Au. {wtçkE çkwr÷ÞLk

{kfuox{kt nksh [ktËe Y.240

QA¤eLku Y.42,685Lkk rð¢{e

MkuLMkuõMk 372 ÃkkuELx ðæÞku

y{ËkðkË

41,900hksfkux

41,700{wtçkE

42,685Lkðe rËÕne

42,400

{wtçkR{kt [ktËe 42,685Lke Lkðe xku[Lke MkÃkkxeyu yktçke : rLk^xe 6000 WÃkh çktÄ

(yusLMkeÍ) LÞq Þkìfo, íkk.22

ðhMku 50,000 ÔÞÂõíkykuLku

y{urhfk{kt fkÞËuMkh yLku fkÞ{e

ðMkðkx {kxuLkku ÍzÃke hMíkku ykuVh

fhíke Rr{økúuþLk ÂMf{ økúeLk-fkzo

÷kuxhe {kxu yk ð»kuo rð¢{sLkf ËkuZ

fhkuz ÷kufkuyu yhS fhe Au. ‘ðku÷

MxÙex sLko÷’Lkk ynuðk÷{kt y{urhfe

y{urhfLk økúeLk-fkzo ÷kuxhe

{kxu ËkuZ fhkuz yhSyku

CBI xwS fuMkkuLke íkÃkkMk

ºký {rnLkk{kt Ãkqhe fhþu

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh




yLkw. ÃkkLkk Lkt 13 Ãkh

rðMíkkh ÄýÄýe WXâku níkku. yk

«[tz ç÷kMxLku fkhýu ftÃkLkeLkku

Ã÷kLx fkx{k¤{kt VuhðkE sðkLke

yuf f{o[khe ¼zÚkwt , 6 ½kÞ÷

ðzkuËhk LkSf LktËuMkhe{kt ykðu÷e fuzuf fur{f÷ «k.÷e ftÃkLke{kt Mkku{ðkhu {¤Mfu nkEzÙkusLk ÃkuhkuõMkkEz Ã÷kLx{kt

ykøk MkkÚku ©uýeçkØ rðMVkux Úkíkkt yuf f{o[khe ykøk{kt ¼zÚkw ÚkE økÞku níkku sÞkhu 6 sýk ½ðkÞk níkk.íkMkðeh{kt

¼e»ký ykøkLkwt ÿ~Þ. (ðÄw ynuðk÷ {kxu swyku ÃkkLk 2 yLku 3)

LktËuMkhe{kt ÚkÞu÷krðMVkuxLku Ãkøk÷uøkúk{sLkku{kt hku»k¼¼qfÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 22LktËuMkhe ykiãkurøkf Mktfw÷{kt

ykðu÷e ftÃkLkeyku{kt Akþðkhu MkòoíkeËw½oxLkkyku çkkË Ãký ¼úü Mkhfkheçkkçkwyku ykt¾ ykzk fkLk fhíkknkuðkÚke økúk{sLkku{kt ¼khu hku»k VkxeLkeféÞku Au. WãkuøkÃkríkykuLkk¾ku¤k{kt çkuMke síkkt yk ¼úüyrÄfkheykuLke ðnu÷eíkfu çkË÷efhðk{kt ykðu íkuðe {ktøk økúk{sLkkuyufhe Au yLku Lknª fhðk{kt ykðu íkkuøkktÄe [etæÞk {køkuo Wøkú yktËku÷LkLke[e{fe Wå[khe Au.

yk ytøku ykMkÃkkMkLkk Ãkkt[ økk{kuLkkøkúk{sLkkuyu yk¢kuþ Xk÷ðíkkt fÌkwt níkwtfu, Mkhfkhe íktºkLkk Vuõxhe ELMÃkuõxh,

Mku^xe ykhkuøÞ yrÄfkhe, ÷uçkhfr{þLkh MkrníkLkk sðkçkËkhyrÄfkheykuLku ðkhtðkh hsqykíkkufhðk Aíkkt yíÞkh MkwÄe y{khehsqykíkkuLku æÞkLk{kt ÷eÄe LkÚke.W÷xkLkw t LktËu uMkhe ykiãkurøkf

ðMkkník{kt Lkðk Lkðk WãkuøkkuMÚkkÃkðkLke {tsqhe ykÃke hÌkk Au. yk¼úü yrÄfkheykuLkuu Võík øke^x yLkufðhku ÷uðk{kt s hMk Ähkðu Au.yksLke Ëw½oxLkk{kt LktËuMkhe ykiãkurøkfyuMkkurMkyuþLkLku Ãký sðkçkËkh Au.yk yrÄfkheLke {eXe LkshLkk fkhýuftÃkLkeLkk Mkt[k÷fku Mku^xe ytíkøkoík

rLkÞ{kuLkku Mkhuyk{ ¼tøk fhíkkt¾[fkíkk LkÚke. ftÃkLkeLkk Mkt[k÷fkuMkku÷ðLx yLku nkEzÙkusLk ÃkuhkufMkkEzsuðk ßð÷Lkþe÷ ÃkËkÚkkouLkku MktøkúnLkerík rLkÞ{ yLkwMkkh Lk fheLku ykðeËw½oxLkkLku yk{tºký ykÃkíkk nkuÞ Au.

yk çkkçkíkLke y{u hsqykíkku Wå[fûkkyu Ãký fhe níke. Ãký, çknuhkfkLku yÚkzkÞk suðe ÂMÚkrík Au.ftÃkLke Mkt[k÷fkuLke Mkwhûkk yLkuMk÷k{íkeLke, {k¤¾kfeÞMkwrðãkykuLke WÃkuûkk ¼rð»Þ{kt ÃkýykLkkÚke {kuxe Ëw½oxLkk MkSo þfu Au.ÃkuxLkku ¾kzku Ãkqhðk {kxu {sçkwheÚke

fk{ fhíkk f{o[kheykuLkk {kÚku rËðMkurËðMku SðLkwt òu¾{ ðÄe hÌkwt Au.yLku íkuLkk {kxu Mkt[k÷fku s sðkçkËkhAu. ftÃkLkeLkk Mkt[k÷fkuLku Akðhíkkt¼úü yrÄfkheykuLke ðnu÷e íkfu {kuËeMkhfkh çkË÷e Lknª fhu,íkku y{u økktÄe[etæÞk {køkuo Wøkú yktËku÷Lk fhðkLke[e{fe Ãký Wå[khe Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 23 NOVEMBER 20102

LÿLkk Ãkqðo ËqhMkt[kh {tºke yu. hkòLkk 1.76 ÷k¾fhkuzLkk fki¼ktzu yk¾k ËuþLku MíkçÄ fhe ËeÄku Au.ÞwÃkeyu MkhfkhLkk E{kLkËkh «ÄkLk{tºke çkuE{kLk

MkkÚkeykuÚke ½uhkE økÞk Au. rËÕne fwhwûkuºk çkLÞwt Au.fki¼ktzkuÚke ¼hu÷k yk ‘{nk¼khík’{kt yu. hkò ËwÞkuoÄLkAu. fhwýkrLkrÄÄ]íkhk»xÙ Au yLku zkì.{ L k { k u n L k ® M k n¼e»{ rÃkíkk{nçkLke økÞk Au. fk¤k[~{kt Ãknuhe hk¾íkkfhwýkrLkrÄ yLku yu.hkò ykxykx÷eÃkMíkk¤ Aíkkt ðÄwçkuþh{ çkLke hÌkkAu. ðzk«ÄkLku suheíku yu. hkòLku«Äk L k{ t z¤{k t Ú k efkZe {qõÞk íku heíkufhwýkrLkrÄyu Ãkýyu. hkòLku Ãkûk{ktÚkeçkhíkhV fhðkLkesYh níke. Ãkhtíkwíkuyku íku{ fhe þfuíku{ LkÚke. íkuLkk çku-ºký fkhýku Au. yufíkku yu.hkò Ër÷íkAu. çkestw yu.hkòyu fhu÷ky ç k ò u L k kf k i ¼ k t z k u { k tfhwýkrLkrÄLkku ¼køkAu. ºkeswtíkkr{÷LkkzwLkk hks-fkhý{kt yu. hkòf h w ý k r L k r Ä L k kr ð h k u Ä e y k u L k krðhwØ{kt Au. Ãkhtíkw fhwýkrLkrÄ yu ðkík ¼q÷e òÞ Au fu yuhkòLkku ¼qíkfk¤ s Ëøkk VxfkÚke ¼hu÷ku Au. ErLzÞLkyuõMk«uMk y¾çkkhLkk yuf ynuðk÷ yLkwMkkhíkkr{÷Lkkzw{kt ÃkuhkBçk÷wh rsÕ÷kLkk ðíkLke yu. hkò ÃkkMkuyuf ËkÞfk Ãknu÷k Lkrnðík ÃkiMkk níkk. ¼kzkLke ykìrVMkníke Ãký xur÷VkuLkLkwt çke÷ ¼hðkLkk ÃkiMkk Lknkuíkk. rðrÄLkeð¢íkk yu Au fu yu s ÔÞÂõík ËqhMkt[khLkku {tºke çkLke økÞkuyLku yçkòu YrÃkÞk çkLkkðe ÷eÄk.

yu. hkòyu ÄkhkþkMºke íkhefu fkhrfËeo þY fhe níke.yu.hkòLkwt yk¾wt Lkk{ ykLze{wÚkw hkòAu. íku{Lkk rÃkíkkLkw t Lkk{ yuMk.fu.ykLze{wÚkw Au. íku{Lkku sL{ 1963{ktÃkuhkBçkËwh rsÕ÷kLkk ðu÷wh økk{u ÚkÞkuníkku. Mkhfkhe fkì÷us îkhkçke.yuMkMke. fÞko çkkË {ËwhkELkefkÞËkþkMºk{kt rzøkúe nktMk÷ fheníke.

½ýk ykuAk ÷kufkuLku yu ðkíkLke¾çkh Au fu yu. hkòLkwt Ãkrhðkh ð»kkuoMkwÄe fkUøkúuMkLkwt Mk{Úkof hÌkwt níkwt. yuhkòLkku yuf ¼kE fkUøkúuMk Ãkûk{kt yufnkuÆuËkh Ãký níkku. Ãkhtíkw fux÷kf Mk{Þ çkkË yu. hkòze.yu{.fu.Lkk yuf MÚkkrLkf LkuíkkLkk MktÃkfo{kt ykÔÞk níkk,su{Lkwt Lkk{ ËuðhksLk níkwt. yu. hkò íku{Lkk ËqhLkk Mkøkk ÃkýÚkíkk níkk. íku{Lke {ËËÚke yu. hkòLku ze.yu{.fu.Lke rsÕ÷kfûkkLke ÷eøk÷ Mku÷Lkk MkÇÞ çkLkkððk{kt ykÔÞk níkk. íkuÃkAe rsÕ÷k Mkr{rík{kt yuf nkuÆku Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞkuníkku. 1966{kt ËuðhksLku hkòLku ÷kufMk¼kLkk W{uËðkhíkhefu «kusuõx fÞko níkk. Ãkhtíkw yu. hkòyu ÷kufMk¼kLkkçkË÷u rðÄkLkMk¼k ÷zðkLkwt ÃkMktË fÞwO níkwt. {kºk 33 ð»koLkeðÞu s íkuyku rðÄkLkMk¼k{kt [qtxkE ykÔÞk níkk.

hkò yíÞtík {n¥ðkfktûke Au. ËuðhksLk Mk{síkk níkkfu rðÄkLkMk¼k{kt hkò íku{Lkk «kuõMke çkLkeLku fk{ fhþu.Ãkhtíkw çkLÞw ôÄw. hkò zeyu{fu nkEf{kLzLke ðÄw LkSf

økÞk yLku íku{Lkk hksfeÞ rÃkíkk ËuðhksLkLku Ãkkxeo{kt{w~fu÷eyku Ãkzðk ÷køke íÞkhu hkòyu íku{Lku {ËË s Lkkfhe.Ãkrhýk{u ËuðhksLku Ãkkxeo Akuzðe Ãkze.

yu ÃkAe hkò ze.yu{.fu.Lkk xku[Lkk LkuíkkykuLkk ¾kMk{kýMk çkLke økÞk. yu ð¾íku ze.yu{.fu. {kt {whkMkku÷e

{khLk çknw sþÂõíkþk¤e Lkuíkkníkk. yu ð¾íku{khLk yLkufhwýkrLkÄeLku çknwçkLkíkw Lknkuíkwt. çktLkuyufçkeòLkk rðhkuÄeníkk. 2003{kt{khLk økt¼eh heíkuçke{kh Ãkzâk íÞkhuhkò íkkr{÷LkkzqLkkykhkuøÞ {tºke níkk.{khLk sÕËe MkkòÚkkÞ íku {kxu hkòyuhkßÞ MkhfkhLkkyk¾kÞu ykhkuøÞ¾kíkkLku fk{u ÷økkzeËeÄwt yux÷wt s LknªÃkhtíkw rËðMk yLkuhkík hkò yuf {tºkenkuðk Aíkktn k ì Â M Ã k x ÷ { k t{khLkLkk Ãk÷tøkLkeçkksw{kt çkuMke hÌkk.{khLkLku Mkkò fhðkhkòyu íku{Lkk ÃkiMkkyLku ÃkkðhLkkusçkhËMík WÃkÞkuøkfÞkuo yLku yu heíkuík uyku {khLk suðkLkuíkkLke ðÄw LkSfLkk{kýMk çkLke økÞk.

Ãkhtíkw Úkkuzk Mk{Þ çkkË {whkMkku÷e {khLkLkwt {]íÞwLkeÃkßÞwt. {khLkLkk {]íÞw ÃkAe íkuyku fýe{kuÍe sqÚkLkk hkòÚkeÞk{÷Lke LkSf MkhõÞk. yu ð¾íku íkkr{÷Lkkzw{ktfhwýkrLkrÄ sqÚk yLku {khLk sqÚk ðå[u ze.yu{.fu.{ktyktíkrhf sqÚkçktÄe níke. {whkMkku÷e {khLkLkk Ãkwºk ËÞkrLkrÄ{khLk fu suyku Ãknu÷kt ykExe yLku fkuBÞwrLkfuþLk r{rLkMxhníkk yLku ºký ð»ko Ãknu÷kt íku{Lku fkZe {qfðk{kt ykÔÞk níkk.íku{Lke Ãký rðhwØ hkò {uËkLku Ãkzâk. yk íku{Lkku çkeòu Ëøkkuníkku.

nðu íkuyku Ãkkxeo{kt þrfíkþk¤eçkLku÷k fhwýkrLkrÄLkk ¾kMk {kýMkçkLke økÞk. íkkr{÷LkkzwLkkhksfkhýLke ¾krMkÞík yu Au fu íÞktLkkMÚkkrLkf Lkuíkkyku íku{Lke LÞqÍ [uLkÕMkÃký [÷kðu Au. sÞ÷r÷ÚkkLke Ãký yufxeðe [uLk÷ Au íkuðe s heíku {khLkÃkrhðkhLke Ãký yuf þÂõíkþk¤e LÞqÍ[uLk÷ Au. yu fhwýkrLkrÄLke{nuhçkkLkeÚke yu hkò fuLÿ{ktxur÷fkuBÞwrLkfuþLMkLkk r{rLkMxh çkLÞkÃkAe 2 S MÃkufxÙ{{kt 1,76 ÷k¾

fhkuzLkwt fki¼ktz ÚkÞwt íÞkhu fux÷kf Mk{Þ yøkkW {khLkÃkrhðkhu Ãký Ëøkkçkks hkòLku Lkkøkk-W½kzk fhe Lkkt¾ðk{ktnðu fkuE fMkh Akuze Lknª. {kºk {khLk s Lknª Ãkhtíkwze.yu{.fu.Lkk fux÷kf rMkrLkÞh Lkuíkkyku Ãký ¾kLkøke{kthkòLke rðhwØ{kt Au. y÷çk¥k nðu {khLk Ãkrhðkh yLkufhwýkrLkrÄ Ãkrhðkh ðå[u Mk{kÄkLk ÚkÞwt Au íkuÚke {khLkÃkrhðkhLke LÞqÍ [uLk÷u hkò Ãkh ËÞk ¾kÄe Au. ÃkhtíkwËuþLke hk»xÙeÞ LÞqÍ [uLkÕMk yLku ËuþLkk ík{k{ y¾çkkhkuhkòLku nðu Akuzíkk LkÚke yLku Akuzðk Ãký Lkk òuEyu.

{kºk hkòLku s Lknª Ãký fk¤k [~{kðk¤kfhwýkrLkrÄLku Ãký ¾íkhLkkf økwLkuøkkhkuðk¤e su÷{kt VUfeËuðk òuEyu.fkhýfu hkòLkkt fki¼ktzku{kt fhwýkrLkÄeLkku ÃkýrnMMkku Au.

yu. hkò ÃkkMku ¼kzkLke s ykìrVMk níkesu{ýu Ÿ[õÞk íku{Lke MkkÚku s Ëøkku fÞkuo

fu

yu.hkò ÃkkMku xur÷VkuLkLkwtçke÷ ¼hðk ÃkiMkk Lknkuíkk

rMkxe

ðzkuËhk : fuzufLkk su Ã÷kLx{kt rðMVkux ÚkÞku íkuLkeLke[u s ykðu÷ku yu{kurLkÞk Ã÷kLx MkËLkMkeçku çk[eøkÞku níkku. VkÞh rçkúøkuzLkk [eV ykurVMkhxkÃkrhÞkLkk fnuðk {wsçk, òu yu{kurLkÞk Ã÷kLx{ktÃký ç÷kMx ÚkÞku nkuík,íkku Mkki«Úk{ fk{økehe fhíkkt÷k~fhku yLku ftÃkLkeLke çknkh W¼u÷k økúk{sLkkuLkuMkkiÚke ðÄkhu yMkh Úkkík.

¼úü yrÄfkheykuLke çkË÷e LknªÚkkÞ íkku Wøkú yktËku÷LkLke [e{fe

rLkh{k rMk{uLx Vuõxhe {k{÷u Mkw«e{Lke ÷k÷ ykt¾

ÃkÞkoðhý yLku ðLk {tºkk÷ÞLku 4MkÃíkkn{kt ¾w÷kMkku fhðk ykËuþ

s¤kþÞ Ãkh «ríkfq¤ yMkhLkku sðkçk ykðu íkku Vuõxhe Mk{uxe ÷uðk íkiÞkh hnuòu: Mkw«e{ fkuxo

søkËeþLkku {]íkËun ÷E síkeðkLk Ãkh økúk{sLkku [Ze økÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 22fuzuf fur{f÷ ftÃkLke{kt yksu ðnu÷e

Mkðkhu MkòoÞu÷e Ëw½oxLkk{kt f{o[khesøkËeþ økkurn÷Lkwt {kuík rLkÃksíkktøkúk{sLkku rðVÞko níkk. {]íkfsøkËeþLkk ÃkrhsLkkuLku íkkífkr÷fMknkÞ ykÃkðk{kt ykðu yLku {k÷uíkwòhWãkuøkÃkríkyku rðÁæÄ Ãkøk÷kt ÷uðk{ktykðu íkuðe {ktøkýe MkkÚku økúk{sLkkuyu¼khu nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku.søkËeþLkk {]íkËunLku ÃkkuMx{kuxo{ yÚkuo

Akýe Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðkðkLk{kt {wfkÞku níkku.

Ãkhtíkw økúk{sLkkuyu ßÞkt MkwÄef{o[kheykuLke Mkwhûkk ytøku Ãkqhíkefk¤S ÷uðkLke ¾kºke ykÃkðk{kt Lknªykðu íÞkt MkwÄe y{u ðkLkLku ynªÚkenxðk Lknª ËEyu. fux÷kf økúk{sLkkuðkLk Ãkh [Ze økÞk níkk. òufu, Ãkku÷eMkuøkúk{sLkkuLku {ktz{ktz þktík Ãkkzíkkt íku{ýusøkËeþLkk {]íkËunLku ÷E sðk ËeÄkuníkku.

y{ËkðkË, íkk.22¼kðLkøkhLkk {nwðk LkSf Mk{rZÞk¤k s¤kþÞLkk

rðMíkkh{kt çktÄkE hnu÷e rLkh{k rMk{uLx Vuõxhe {wÆu yksuMkw«e{ fkuxuo yíÞtík fzf ð÷ý Ëk¾ðe fuLÿeÞ ðLk yLkuÃkÞkoðhý {tºkk÷Þ ÃkkMkuÚke [kh s MkÃíkkn{kt ¾w÷kMkkuykÃkðkLkku ykËuþ fÞkuo Au. [eV srMxMk fkÃkrzÞkLke¾tzÃkeXu rLkh{kLku yuðe økŠ¼ík [uíkðýe ykÃke níke fu, òu{tºkk÷Þ íkhVÚke «ríkfq¤ sðkçk ykðu íkku øk{u íkux÷k fhkuzYrÃkÞkLkwt hkufký fÞwO nþu íkku Ãký rMk{uLx Vufxhe Mk{uxe÷uðkLke íkiÞkhe hk¾òu.

¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ zkì. fLkw¼kE f÷MkrhÞkLkeykøkuðkLke nuX¤ {nwðkLkk ÃkrZÞkhfk, zku¤eÞk, ðktøkhøkk{kuLkk ¾uzqíkkuyu rLkh{kLke rMk{uLx Vuõxhe Mkk{u fkÞËkfeÞ÷zík ykËhe níke. {nwðk çktÄkhk ÃkÞkoðhý MkwhûkkMkr{ríkLkk Lkuò nuX¤ ¾uzqíkkuyu fhu÷e ònuh rníkLke yhS26{e yur«÷, 2010Lkk hkus økwshkík nkEfkuxuo VøkkðeËeÄe níke. suLke Mkk{u Mkw«e{ fkuxo{kt ÚkÞu÷e yuMkyu÷Ãke(MÃkurþÞ÷ ÷eð rÃkrxþLk){kt yksu [eV srMxMk fkÃkrzÞk,srMxMk yuMk. hkÄkr¢»ýLk yLku srMxMk Mðíktºkfw{khLke¾tzÃkeX Mk{ûk MkwLkðýe ÞkuòE níke.

yMkkÄkhýÃkýu ÷ktçke [k÷u÷e yk MkwLkðýe Ëhr{ÞkLk{nwðkLkk ¾uzqíkku ðíke yuzðkufux nheþ MkkÕðuyu hsqykíkfhe níke. su{kt íku{ýu rMk{uLx VuõxheLku {¤u÷e ÃkÞkoðhýeÞ{tsqhe WÃkhktík VuõxheLkk Ãkrhýk{u yk rðMíkkh Ãkh Ãkzíke«ríkfq¤ yMkhkuLkk {wÆu Wøkú Ë÷e÷ fhe níke. rLkh{k rMk{uLxÃ÷kLx íkhVÚke Lkk{ktrfík çktÄkhýrðËT Mkku÷e MkkuhkçkS yLkuyuzðkufux Ëw»Þtík Ëðuyu Ë÷e÷ku fhe níke. íku{LkehsqykíkkuLkku {wÏÞ Mkqh økwshkík Mkhfkh hr[ík rLk»ýkíkkuLkeMkr{ríkyu ík{k{ ÃkkMkkLkku yÇÞkMk fhe rMk{uLx Ã÷kLx {kxus{eLk Vk¤ððkLkku rLkýoÞ ÷eÄku íku níkku. ð¤e íku{ýu ykyk¾k {wÆkLku zkì. fLkw¼kE f÷MkrhÞkyu hksfeÞ htøk ykÃkeþuheyku{kt Qíkhe ykððkLkku «ÞkMk fÞkuo íku ytøkuLkk ykûkuÃkkufÞko níkk. nðu ÃkAeLke MkwLkðýe òLÞwykhe{kt rLkrùíkfhkE Au. Mkw«e{ fkuxuo rLkh{kLkk ðfe÷kuLku økŠ¼ík [uíkðýeykÃke níke fu, ðLk yLku ÃkÞkoðhý {tºkk÷ÞLkku «rík¼kðrLkh{kLke rðhwØ{kt ykðu íkku yk Ã÷kLx ÃkkA¤ øk{u íkux÷kfhkuz YrÃkÞkLkwt {qzehkufký ÚkÞwt nþu íkku Ãký Ã÷kLx Mk{uxe÷uðkLke íkiÞkhe hk¾ðe Ãkzþu. yk ytøku yuzðkufux ykLktËÞkr¿kfu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu, Mkw«e{ fkuxuo Ã÷kLxLkwt nk÷LkwtçkktÄfk{ ykøk¤ ÄÃkkððw fu yxfkðe Ëuðwt íkuLkku rLkýoÞ ÃkýrLkh{kLke rððufçkwrØ Ãkh Akuzâku níkku.

ÃkhkurZÞkLke ½xLkk{ktAkýe Ãkku÷eMku hkíku10 ðkøÞk ÃkAe økwLkkuËk¾÷ fÞkouftÃkLkeLkk {kr÷fMkrník [kh sýkt Mkk{uøkwLkku Ëk¾÷

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 22LktËuMkhe ykiãkurøkf Mktfw÷{kt ykðu÷e

fuzuf fur{f÷ «k.÷e. ftÃkLke{kt yksuðnu÷e Mkðkhu MkòoÞu÷e økt¼ehËw½oxLkk{kt yuf f{o[kheLkwt {kuíkLkeÃksðk Aíkkt Akýe Ãkku÷eMku hkíkLkkËMk ðkøÞk MkwÄe ftÃkLkeLkk sðkçkËkhÔÞÂõíkyku rðÁæÄ fkuEÃkøk÷kt ÷eÄk Lk níkk. òufu,

økúk{sLkkuLkk Ëçkký çkkË hkíku 10 ðkøkuÃkku÷eMku ftÃkLkeLkk {kr÷f Mkrník [khsýkt Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fÞkou níkku.

fuzuf fur{f÷ ftÃkLkeLkk yksuðnu÷e Mkðkhu 4:45 ðkøkunkEzÙkusLk ÃkuhkuõMkkEz Ã÷kLx{ktç÷kMx ÚkðkLke MkkÚku ykøk ÷køkeníke. yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk ðkÕðçktÄ fhðk økÞu÷k f{o[khe søkËeþøkkurn÷Lkwt yøkLkøkku¤k{kt ÷ÃkuxkEsíkkt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. Ãkku÷eMkÃkt[Lkk{w fÞko ðøkh søkËeþLkk{]íkËunLku ÷E sðkLke Wíkkð¤ fhíkktøkúk{sLkku{kt ¼khu hku»ku ¼hkÞkníkk. Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMkøkúk{sLkkuLku Mk{òðe {]íkËunLku

Ãke.yu{ {kxu ÷E níke. fuzuf ftÃkLke{ktfk{ fhíkk f{o[kheykuLke fkuE fk¤S÷uðk{kt ykðíke Lk nkuðkLkku ykûkuÃk fhe

økúk{sLkkuyu ftÃkLkeLkk Mkt[k÷f íkLkMkw¾

f÷ufxhu Ëw½oxLkk ytøkuíkÃkkMkLkk ykËuþ ykÃÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.22rsÕ÷k fu÷fxh rðsÞ ™nuhkyu sýkÔÞtw nŒwt

fu yk Ëw½oxLkk ytøku íkÃkkMk ynuðk÷ íkiÞkhfhðkLkku ykËuþ ykÃke ËeÄku Au. yk {kxuskuELx rzhuõxh RLzMxÙeÞ÷ ‚uVxe yuLz nuÕÚk™uðnu÷e Œfu Œ…k‚™ku he…kuxo yk…ðk Mkq[LkkykÃkðk{kt ykðe Au. ™tËu‚he{kt ykðu÷e fuzufft…™e™k {kr÷f îkhk ¼qíkfk¤{kt yk s MÚk¤uÄúwð fur{f÷ ™k{™e ft…™e [÷kðk{kt ykðŒe

nŒe. ytËksu ƒu ð»ko …nu÷k sqLke ftÃkLke{kt Ãkýykøk ÷køke níke. íÞkh çkkË fuzuf Lkk{u ™ðeftÃkLke þY fhðk{kt ykðe níke.yks™e Ëw½oxLkkƒkË ft…™e™k {kr÷fku îkhk ™ðk ™k{ ‚kÚkuft…™e VheÚke þY fhðk™e fðkÞŒ fhðk{ktykðþu Œku rsÕ÷k f÷ufxh îkhk ‚hfkh™u™u„urxð rh…kuxo yk…ðk{kt ykðþu Œu{ f÷ufxhrðsÞ ™nuhkyu sýkÔÞtw nŒwt. ðÄw{kt Œu{ýusýkÔÞtw nŒwt fu, ft…™e™k {kr÷fku ‚k{u…ku÷e‚ VrhÞkË fhe Œ…k‚™ku ykËuþyk…ðk{kt ykÔÞku Au. LkkUÄLkeÞ Aufu,økwshkík rhVkR™heLkk zBÃkÞkzo{kt økík

24{e sqLkLkk hkus ykfÂM{f ykøk ÷køkðkLke½xLkk ÃkAe yk çkeS {kuxe Ëw½oxLkk nkuðkLkwt Ãkýçknkh ykÔÞwt Au.økík 24{e sqLkLkk hkus ÃkýykuMkeykh ftxÙku÷ îkhk {ush VkÞh fku÷ ònuhfhðk{kt ykÔÞku níkku.yks fuzuf ftÃkLkeLkeËw½oxLkk{kt Ãký {ush VkÞh fku÷ ònuh fhðk{ktykÔÞku níkku.VkÞh rçkúøkuzLkk ykX çktçkkykuyu[kh f÷kf WÃkhktík ¼khu ykuÃkhuþLk fÞwO níkwt.

yk s MÚk¤u ¼qíkfk¤{kt Ãký ykøk ÷køke níke

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 23 NOVEMBER 2010 3

..yLku Mkkík rf÷kuLkk rMk{uLxLkkxwfzk r{MkkE÷Lke su{ ðAwxÞk

rhyufxh{kt íkkÃk{kLk ðÄíkkt Ëw½oxLkkððzzkkuuËËhhkk :: LktËuMkheLke fuzuf ftÃkLke{k yksu Mkðkhu MkòoÞu÷e Ëw½oxLkk Mkòoððk ÃkkA¤ø÷kMk ÷kRLk rhyufxh(S.yu÷.ykh-çke){kt xuBÃkhu[h ðÄe síkkt Ëw½oxLkk MkòoRnkuðkLktw ftÃkLkeLkk [eV MkwÃkhðkRÍh síkeLk nrh«MkkË òu»keyu yºkuLke ¾kLkøkenkuÂMÃkx÷Lkk rçkAkLku Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk sýkÔÞtw níktw. þnuhLkk økkuhðk MknÞkuøkLkeþktrík{ýe MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk síkeLk nrh«MkkË òu»ke fuzuf ftÃkLke{kt [eVMkwÃkhðkRÍhe íkhefu Lkkufhe fhu Au.íkuykuyu Ëw½oxLkk MktË¼o{kt sýkÔÞtw níkt wfu ftÃkLkeÃkhVÞw{Lkwt hku {rxrhÞ÷ çkLkkðu Au.Ëw½oxLkk Mk{Þu LkkRx þeVx{kt 46 f{o[kheykunksh níkk.ftÃkLke{kt çku Syu÷ykh yu y™u çke Au.su{kt yuMkez {eûk fhðk{kt ykðuAu.su nkR÷e yufÍÃ÷kurÍð nkuÞ Au.ykÚke Syu÷ykhLktw xuBÃkhu[h 30 zeøkúeMkurLxøkúuzÚke ðÄðw òuRyu Lkne.yksu Mkðkhu

LktËuMkheLke fRftÃkLkeyku™u LkwfMkkLk ?

(1)fuLkçkhk fur{fÕMk(2) BÞwrLkf fur{fÕMk(3)xkR{ ÷uçkkuhuxhe(4)ðe.S.fur{fÕMk(5) Rr÷LkkurÞMk yuçkeyuMk r÷.(6)Ãke.yu.çke. ykuøkuorLkõMk r÷.(7) ykrËíÞ fur{fÕMk(8)Yçkk{eLk «k.r÷.(9) rþðk fur{fÕMk(10) Lkknh Vk{ko fu{(11) {ÂÕxfu{ «k.r÷.(12)ÃkkY÷ RLzMxÙeÍ

rMkxe

Ãkkt[ Úke Mkkík rf÷ku ðsLkLkkfku÷{Lkk xwfzk Vufxheyku WÃkh Ãkzíkkt ¼khu LkwfMkkLk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.22fuzuf fur{fÕMk{kt Mkðkhu ÚkÞu÷k rðMVkuxLke ríkðúíkk

yux÷e ¼ÞkLkf níke fu rMk{uLxLkk Ãkkt[Úke Mkkík rf÷kuLkkðsLkLkk xwfzk r{MkkE÷Lke su{ ykMkÃkkMkLke VufxheykuÃkh ðhMÞk níkk. suLkk Ãkøk÷u LktËuMkheLke 30 sux÷eVufxheykuLku ÷k¾ku YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au.

LktËuMkhe RLzMxÙeÍ yuMkkurMkyuþLkLkk «{w¾çkkçkw¼kR.Mke.Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu,yk ftÃkLke{ktÚkÞu÷k rðMVkuxLkk Ãkøk÷u ykswçkkswLke s Lkrn Ãkýçku Úke ºký rf÷ku{exhLke rºkßÞk{kt ykðu÷eVufxheykuLke fk[Lke çkkheyku,AkÃkhkLku íkkuzeLkuÃkkt[Úke Mkkík rf÷kuLkk ðsLk Ähkðíkk rMk{uLxLkkxwfzkyku Ãkzâk níkk.suLkk Ãkøk÷u ½ýe Vufxheyku{ktíkku yksu WíÃkkËLk ÚkR þõÞw LkÚke.

yuMkkurMkyuþLku {¤u÷e {krníke {wsçk 15ftÃkLkeykuLkk {kr÷fkuyu íkku íku{Lke ftÃkLke{kt LkwfMkkLkÚkÞw t nkuðkLke òý fhe Au. nS çkeSftÃkLkeyku{ktÚke Ãký LkwfMkkLkLkk VkuLk ykðe hÌkk Au.

yuMkkurMkyuþLk îkhk yMkhøkúMík ftÃkLkeykuLkusýkðkÞwt Au fu,MkðuoÞhLku çkku÷kðeLku Mkðuo fhkðe ÷uðwtyLku íkuLkku rhÃkkuxo ÷RLku Ãkku÷eMk y™u çkeòMk¥kkÄeþkuLku {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðþu. òu MkðuoÞhLkuykððk{kt Mk{Þ òÞ íku{ nkuÞ íkku ftÃkLkeyku™kMkt[k÷fkuyu íku{Lku ÚkÞu÷k LkwfMkkLkLke {krníke MkkÚkuMkðuoÞhLkku rhÃkkuxo ÃkkA¤Úke hsq fhðk{kt ykðþu íku{÷¾eLku {kuf÷e ykÃkðwt. suÚke rðrðÄ Mk¥kkÄeþkuLku yk{krníke {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðu.

fuzuf fur{fÕMk{ktÚke Mkðkhu su{ r{MkkR÷ku Awxuíku{ fku÷{Lkk xwfzkyku [khuÞ rËþk{kt Aqxâkníkk.ðnu÷e MkðkhLkku Mk{Þ nkuðkÚke ½ýeVufxheyku{kt fk{Ëkhku nksh Lk nkuðkÚke òLknkrLkÚkR Lk níke.

f÷uõxh yLku Ãkku÷eMk Ãkhøkúk{sLkku hku»ku ¼hkÞkððzzkkuuËËhhkk :: fuzuf fur{f÷ ftÃkLke{kt ©uýeçkØrðMVkux{kt f{o[khe søkËeþ økkurn÷Lkwt {kuík rLkÃksíkktøkúk{sLkku rðVÞko níkk. yk Mk{Þu f÷uõxh rðsÞLknuhk ½xLkkMÚk¤u Ëkuze ykðíkkt økúk{sLkku íku{Lku ½uheðéÞkt níkk. økúk{sLkkuyu f÷uõxh Lknuhk Mk{ûksðkçkËkhku rðYØ Ãkøk÷kt ÷uðkLke Wøkú hsqykík fheníke. f÷uõxhu hsqykík Mkkt¼éÞk çkkË Ãkøk÷kt ÷uðkLke¾kºke ykÃkíkkt økúk{sLkku {ktz {ktz þktík Ãkzâk níkk.yk ÃkAe Auf 10 ðkøku nkÚk n÷kðíkkt Ãknkut[u÷kze.Mke.Ãke. çke.fu.©e{k¤eyu ftÃkLkeLke çknkh W{xeÃkzu÷k xku¤ktLku Ëqh fhðk ÷kXe[kso fhkÔÞku níkku. suLku÷ELku W~fuhkÞu÷k økúk{sLkkuyu Ãkku÷eMkLku nwrhÞkuçkku÷kðe ©e{k¤eLku ½uhe ÷eÄk níkk. òufu, ÃkrhÂMÚkríkÃkk{e økÞu÷k ©e{k¤eyu íÞktÚke nxe sðkLkwt {wLkkMkeçk{kLÞwt níkwt íku{ y{khk LktËuMkheLkk «ríkrLkrÄyusýkÔÞwt níkwt.

RLzMxÙeÍ yuMkku. «{w¾LkeVufxheLku Ãký LkwfMkkLkðzkuËhk : LktËuMkhe RLzrMxÙÍyuMkkurMkyuþLkLkk «{w¾ çkkçkw¼kR Ãkxu÷LkeVufxhe fuLkçkhk fur{fÕMkLku Ãký ¼khuLkwfMkkLk ÚkÞwt Au. ftÃkLkeLkk Ã÷kLx hkçkuíkk{wsçk fkÞohík Úkíkkt yuf {rnLkku ÷køkþuíku{ Ãký çkkçkw¼kR Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt. fuzuffur{f÷Lkk rðMVkuxLkk Ãkøk÷u su ftÃkLkeyku™uLkwfMkkLk ÚkÞwt Au íku ftÃkLkeykuLku Ãký ÚkzoÃkkxeo íkhefu õ÷uR{Lke hf{ {¤ðe òuRyuíkuðe Ãký {ktøk WXe Au.

ykMkÃkkMkLkk økk{zkyku{kt ÄhíkeftÃk fuÃkAe çkkutçk rðMVkuxLke yVðk Vu÷kR ððzzkkuuËËhhkk :: LktËuMkhe yLku íkuLke LkSf ykðu÷k ËrhÞkÃkwhk,Ëk{kÃkwhkLkk økúk{sLkkLku íkkuðnu÷e Mkðkhu ykfkþ{ktÚke çkkUçk ð»kko ÚkE nkuÞ íkuðe ÷køkýe ÚkR níke.Mkðkhuysðk¤wt ÚkðkLke íkiÞkhe níke íÞkhu s fuzuf ftÃkLke{kt ¼khu rðMVkux MkkÚku MkòoÞu÷eËw½oxLkkLkk Ãkøk÷u {eXe ®LkËh ÷uíkk çkk¤fku íkku [eMk ÃkkzeLku WXe økÞk nkuðkLkwtËk{kÃkwhkLkk yuf økúk{sLku sýkÔÞwt níkwt. ßÞkhu ËrhÞkÃkwhk yuf økúk{sLku sýkÔÞwt níkwtfu,SykRzeMke{kt ykðu÷e VufxheykuLkk {kr÷fku îkhk Mk÷k{íke MkkÚku [uzkt fhðk{ktykðe hÌkk nkuðkÚke ykðe Ëw½oxLkkyku ðkhtðkh ÚkkÞ Au.LkkøkrhfkuLkk òLk {k÷LkeÃkhðk fÞko rðLkk s ftÃkLkeykuLkk {kr÷fku sqLke y™u ¼tøkkh {þeLkheykuLkku WÃkÞkuøkfhe hÌkk Au.yk Vufxheyku{kt ÃkuxLkku ¾kzku Ãkqhðk {kxu {sçkqheÚke Lkkufhe fhíkk{sqhkuLke Mk÷k{íke {kxu ðÄwLku ðÄw Ãkøk÷kt ÷uðkðk sYhe Au.

Ãkku÷eMkLkk XkøkkXiÞk çkkË økwLkku LkkUÄkÞku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh


(íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

C M Y K

C M Y K


hçkkhe : ðk½kurzÞkLkk hçkkhe÷û{ý¼kE {q¤S¼kELkk rÃkíkk©e {q¤S¼kE rnhk¼kELkwtyðMkkLk íkk. 13Lkk hkus ÚkÞw Au.íku{Lke W¥khr¢Þk íkk. 24çkwÄðkhLkk hkus Mkðkhu 10 Úke 2ðk½kurzÞk.

Ãkt[ku÷e : Mkt¾uzkLkk Ãkt[ku÷e[tÿfkLík [tËw÷k÷Lkk rÃkíkk ©e

[tËw÷k÷ {q¤S¼kE Ãkt[ku÷eLkwtíkk. 13Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwAu. MkËTøkíkLke W¥khr¢Þk íkk.25Lkk hkus Mkt¾uzk çkòh hkuz.

nktzu : h{uþ¼kR çkk¤kMkknuçknktzuLkw t íkk. 17Lkk hkus íkÚkkíku{Lkk ¼kR rË÷eÃk®Mknçkk¤kMkknuçk nktzuLkwt íkk. 18Lkkhkus yðMkkLk ÚkÞw t Au. çkuMkýwt íkk. 13 {tøk¤ðkhu Mkktsu 4Úke 7 “þw¼ zwÃ÷uûk”, LkkuðeLkkuçkuxhe Mkk{u, {fhÃkwhk hkuz,ðzkuËhk.

fkLkÃkwh,íkk.22Wå[ rþûký {u¤ðe hnu÷k

rðãkÚkeoyku ykí{níÞk fu{ fhehÌkk Au yk yuf MktþkuÄLkLkku {wÆkuçkLku÷ku Au, íÞkhu fkLkÃkwhykEykExeLkk yrÄfkheykuyusýkÔÞw Au fu ykLkk {kxuLkwt {kuxwfkhý ÷ux LkkEx RLxhLkux MkVeOøkAu. ykEykExeLkk yrÄfkheykuyuyk «fkhLkwt íkkhý hsw fÞko çkkËykEykExe fuBÃkMk{kt hkºku 12ðkøÞkÚke Mkðkhu ykX ðkøÞk MkwÄe

RLxhLkux ç÷uf ykWx ÷køkw fhðkWÃkh rð[khýk þY fhe Au. òurðãkÚkeo, MkuLkux yLku VufÕxe ykËh¾kMíkLku {tswhe ykÃke Ëuþu íkkuÃkheûkk çkkË fkWLMke÷ Mku÷Lke{ËËÚke ykLku y{÷e çkLkkðeËuðk{kt ykðþu. fkLkÃkwhykEykExe yk økt¼eh «fhýLku÷ELku ®[ríkík çkLku íku Mð¼kðef Aufkhý fu AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt íkuLkkykX rðãkÚkeo ykí{níÞk fhe[wõÞk Au.

ykí{níÞk hkufðk ykEykExefkLkÃkwh{kt hkrºk RLxhLkuxLke {LkkE

ÞwÃkeyu Mkhfkhu Vheyuf ðkh Lkk÷uþeLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzâku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.22Mkw«e{ fkuxuo yuf VkusËkhe fuMkLkk

ykhkuÃke Ãke.su.Úkku{MkLke MkuLxÙ÷rðrs÷LMk fr{þLkh (MkeðeMke) íkhefurððkËkMÃkË rLk{ýqf Mkk{u Mkðk÷kuWXkðíkkt ÞwÃkeyu Mkhfkhu yksu ðÄw Lkk÷uþeLkku Mkk{Lkku fhðkuÃkzâku níkku.

Úkku{Mk xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{ktfuLÿMÚkkLku hnu÷k fuLÿeÞ xur÷fku{{tºkk÷Þ{kt nsw n{ýkt MkwÄe Mku¢uxheníkk. MkeðeMke íkhefu íku{Lke rLk{ýqfðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn, øk]n«ÄkLkÃke. r[ËBçkh{ yLku ÷kufMk¼kLkkrðÃkûkLkk Lkuíkk Mkw»{k MðhksLkeçkLku÷e ºký MkÇÞkuLke ÃkuLk÷ îkhkfhkR níke. òufu, Mðhksu MkeðeMkeíkhefu Úkku{MkLke rLk{ýqfLkku rðhkuÄ

fÞkuo nkuðkLkwt {LkkÞ Au. [eV sÂMxMkyuMk. yu[. fkÃkrzÞkLkk ðzÃkýnuX¤Lke çkuL[u Ãký fxkûkÃkqýoyð÷kufLk fÞwO níkwt fu, Úkku{Mk Mkk{uLkkÃku®Lzøk VkusËkhe fuMkLkk fkhýuMkeðeMke íkhefu íkuyku þh{yLkw¼ðþu, fu{ fu Ëhuf fuMk{kt íku{LkeMkk{u MkeçkeykR fkÞoðkne fhþu.Ãkk{ku÷eLkLke ykÞkíkLkk yuf fuMk{ktfuh¤Lke rðrs÷LMk fkuxo{kt hsq ÚkÞu÷k[ksoþex{kt Ãký Úkku{MkLkku ykhkuÃkeíkhefu Lkk{kuÕ÷u¾ Au.

Úkku{MkLke MkeðeMke íkhefu rLk{ýqfytøkuLkk zkuõÞw{uLxTMkLkk hufkuzoTMk yuxLkeosLkh÷ S. R. ðnkýðxeyu Mke÷çktÄfðh{kt hsq fÞko çkkË çkuL[u yð÷kufLkfÞwO níkwt fu, “yk VkR÷{kt òuÞkrðLkk s y{Lku yu çkkçkíku ®[íkk Au fu,fkuR ÔÞÂõík yuf VkusËkhe fuMk{ktykhkuÃke nkuÞ íkku íku MkeðeMke íkhefufuðe heíku fk{ fhþu?” çkeS íkhVyuxLkeo sLkh÷ ðnkýðxeyu hsqykíkfhe níke fu Úkku{Mk rðhwØLkk ykhkuÃkæÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðu íkku ík{k{LÞkrÞf rLk{ýqfku Ãký M¢wrxLke(Íeýðx¼he íkÃkkMk) {kxu {wõík Au.Úkku{MkLke MkeðeMke íkhefu rLk{ýqfLkkfuMk{kt ík{k{ «kurMksMkoLkw t Ãkk÷Lkfhðk{kt ykÔÞwt Au.

sÂMxMk fu. yuMk. hkÄkf]»ýLk yLkusÂMxMk MðkíktºÞ fw{khLkku ÃkýMk{kðuþ fhíke çkuL[u XhkÔÞwt níkwt fu íkuyuxLkeo sLkh÷ îkhk hsq fhkÞu÷khufkuzoTMkLkku yÇÞkMk fheLku çku MkóknÃkAe MkwLkkðýe nkÚk Ähþu.

CVC Úkku{MkLke rLk{ýwtf Mkk{uMkw«e{ fkuxuo Mkðk÷ku WXkÔÞk

LÞwÍ

h{uþ Mkðkýeyu25{e MkwÄe{kt ykRxeMk{ûk nksh ÚkðwtÃkzþu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.22ytf÷uïhLkk økkzoLkrMkxe

«kusuõxLkk rçkÕzh h{uþ ðÕ÷¼¼kRMkðkýe yksu Ãký ykðfðuhk íktºkMk{ûk nksh ÚkÞk Lk níkk. Ëhr{ÞkLkh{uþ MkðkýeLku økwYðkh MkwÄe{kt¼Y[ ykðfðuhk rð¼køk Mk{ûknksh Úkðk Mk{LMk ÃkkXððk{kt ykÔÞwtAu. yk Mktòuøkku{kt íkk. 25{eLkuøkwYðkh MkwÄe{kt h{uþ Mkðkýeykðfðuhk yrÄfkheyku Mk{ûk nkshLk ÚkkÞ íkku íktºk íkuLku ¼køkuztw ònuhfhðk {kxuLke «r¢Þk nkÚk Ähþu.

ytf÷uïhLkk «ríkrLkÄeLkksýkÔÞk yLkwMkkh, h{uþ ‚ðkýe¼q„¼o{kt WŒhe „Þk nkuðkÚkeykExeyu Œu{™u „wYðkh ‚wÄe{ktnksh Úkðk {kxu™tw ‚{L‚ …kXðeËeÄwt Au. ytf÷uïhLkk «ríkrLkrÄ

‚kÚku™e ðkŒ[eŒ{kt ¼Y[ ykðfðuhkrð¼k„™k yurzþ™÷ fr{~™hyr¼SŒfw{khu sýkÔÞwt nŒwt fu h{uþ‚ðkýe ykExe ‚{ûk nksh ÚkþuíÞkh ƒkË s rð¼k„ îkhk yk„¤™efkÞoðkne fhkþu.

ykðfðuhk rð¼køkLkk Mkqºkk uLkksýkÔÞk {wsçk Mkðuo þY ÚkÞk çkkË[kh [kh rËðMkÚke íktºk Mk{ûk h{uþMkðkýe nksh Úkíkkt Lk nkuR íktºkLku{¤u÷k fh[kuheLkk ËMíkkðuòuLkkykÄkhu íkÃkkMk ykøk¤ ðÄkhðk{ktykðe hne Au.

Lkðhkºke{kt {wtçkRÚke økhçkk õðeLkVkÕøkwLke ÃkkXf y™u çkeò f÷kfkhkuLkuçkku÷kðeLku Íkf{Íku¤ fhLkkhk ykrçkÕzhLkk «kusõxLke íkÃkkMk su{ykøk¤ ðÄe hne Au ík u{ íku{

«kusuõx{kt Ãkk uíkkLke ÃkhMkuðkLkef{kýe hkufLkkhk rLkËkuo»k økúknfkuLkufuðk ¾kuxk «÷ku¼Lkku ykÃkðk{ktykÔÞk níkk íkuLkk u ÃkËkoVkþ ÚkR hÌkku Au.

80 yufh s{eLk s {kLkMkeheyÂÕx «k.÷e. ÃkkMku nkuðk Aíkkt Ãký540 yufh s{eLk nkuðkLkk su Ëkðkfhðk{kt ykÔÞk níkk íku{ sýkÞwt Au.911 ði¼ðe {fkLkkuLkk «kusuõx{ktÚke{kuxk ¼køkLkk {fkLkku çkwffhkðLkkhkyku ÃkkMkuÚke rçkÕzhu 40xfk hf{ ç÷ufLke yux÷u fu fk¤kLkkýktYÃku ÷uðk{kt ykðíke nkuuðkLkwt ÃkýþkuÄe fkZâwt Au.

h{uþ Mkðkýe nksh ÚkkÞ ÃkAe s¾hu¾h fux÷wt fk¤wt Lkkýwt Au íkuLke MÃkü{krníke {¤þu íku{ òýðk {¤u Au.

C M Y K

C M Y K


hknw÷ „ktÄe yk„k{e‚ÃŒknu ðzkuËhk™e{w÷kfkŒu ykðþu

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk. 22Þwðk fkìt„úu‚™k ™uŒk hknw÷ „ktÄe

yk„{e ‚ÃŒkn{kt ðzkuËhk™krðãkÚkeoyku™u {¤ðk ykðu ŒuðeþõÞŒkyku ‚kÚku rðãkÚkeo Ãkkt¾yuLkyuMkÞwykEyu íkiÞkhe þY fheËeÄe Au. yk Ãknu÷kt Ãký hknw÷ økktÄeyu{. yuMk. ÞwrLkðŠMkxeLke Mkh«kEÍrðrÍxu ykðe [qfÞk Au.

fkìtøkúuMk {nk{tºke hknw÷ „ktÄe™eðzkuËhk {w÷kfkŒ ƒkƒŒu sýkðŒkyu™yu‚ÞwykR™k {æÞ „wshkŒ™k…eykhyku hkfuþ ÞkËðu sýkÔÞtw nŒwt fu,yu™yu‚ÞwykR îkhk Ãknu÷e ðkh‚ÇÞ…Ë™e ™kutÄýe™e þYykŒ fhðk{ktykðe Au. yk ÍqtçkuþLku ÔÞkÃkf «ríkMkkË{¤u yLku Þwðk ðøko {kuxe MktÏÞk{ktyuLkyuMkÞwykE{kt òuzkÞ íkuLkk«kuíMkknLk {kxu íkuyku yu{. yuMk.ÞwrLkðŠMkxeLke {w÷kfkíku ykðe hnÞkt Au.hknw÷ „ktÄeLke yk {w÷kfkíkLku ÷ELkuðzkuËhk yu™yu‚ÞwykR îkhk Œzk{khŒiÞkheyku fhðk{kt ykðe hne Au.

ºký rËðMk{ktíkkÃk{kLkLkku Ãkkhku 9rzøkúe økøkzâku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.22þnuh{kt yksu ðkË¤AkÞk

ðkíkkðhý ðå[u Xtzk ÃkðLkku yLkuðhMkkËe ¼eLkkþu ykn÷kËf ðkíkkðhýMksoÞtw níkwt. þnuh{kt rn÷ MxuþLk Ãkhrðnhíkk nkuÞ íkuðku {knku÷ MkòoÞku

níkku. AuÕ÷k ºký rËðMk{kt síkkÃk{kLkLkku Ãkkhku 9 rzøkúe økøkzíkk÷½wík{ íkkÃk{kLk 17 rzøkúe Mku.LkkUÄkÞwtníkwt. rþÞk¤kLke nðu rðrÄðík þYykíkÚkR nkuðkLktw fne þfkÞ.

ðzkuËhk þnuh rsÕ÷k{kt yufMkóknÚke ðhMkkËe {knku÷ AðkÞu÷kuAu. hrððkhu Ãký {kuze Mkktsu rsÕ÷kLkkfux÷kf rðMíkkhku Mkrník þnuh{kt Ãkýn¤ðku ðhMkkË Ãkzâku níkku. yksu {kuze

Mkktsu Ãký Awxk AðkÞk ÍkÃkxkykuLkkuËkuh òhe hÌkku níkku.suLkk Ãkøk÷uíkkÃk{kLk{kt {kuxku íkVkðík LkkUÄkÞku AuyLku ÷½wík{ íkkÃk{kLk{kt LkkUÄÃkkºk½xkzku LkkUÄkÞku níkku.íkkÃk{kLkLkku Ãkkhkuøkøkzíkk rþÞk¤kLkku yLkw¼ð ÚkR hÌkkuAu. Mkku{ðkhu rËðMk¼h økw÷kçke XtzeLkku{knku÷ hÌkku níkku íkku ðkË¤AkÞkðkíkkðhý ðå[u ¼usLktw «{ký Ãkýrðþu»k hÌktw níktw.

{Äw©eðkMíkðu yk¾huíku{Lkk ÃkíLke MkrðíkkðMkkðkLkwt hkSLkk{wt{kuf÷ðwt ÃkzÞwt

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.22ðk½kurzÞk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk

çk¤ðk¾kuh «{w¾ y™u MkÇÞku Mkk{u«Ëuþ ¼ksÃku fhu÷e ÷k÷ ykt¾LkkÃkøk÷u økík þrLkðkhu s ðk½kurzÞkLkkÄkhkMkÇÞ {Äw©eðkMíkðu íku{Lkk ÃkíLkeMkrðíkk ðMkkðkLkwt hkSLkk{wt rsÕ÷krðfkMk yrÄfkheLku {kuf÷e ykÃÞwt níkwt.yk yøkkW s Mkrðíkk ©eðkMíkðu yÃkûkWÃk«{w¾ r{íkuþ Ãkxu÷Lkwt hkSLkk{wt{tsqh fÞwO níkwt. «Ëuþ «ðõíkk ykR.fu.òzuòyu sýkÔÞwt níkwt fu, ÄkhkMkÇÞ{Äw ©eðkMíkðLkk ÃkíLkeyu {u¤ðu÷kíkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ ÃkËuÚkehkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt Au yLku nðuÃkûkLkk {uLzuxLkk y{÷ {kxu {køko{kuf¤ku fhe ykÃÞku nkuðkÚke íkuykuLkeMkk{u fkuR Ãkøk÷kt ÷uðkþu Lknª.Ëhr{ÞkLk{kt {¤íke {krníke «{kýu xqtfMk{Þ{kt s yk çktLku ¾k÷e Ãkzu÷e søÞk¼hðk {kxu ðneðxeíktºk îkhk fðkÞík

þY fhðk{kt ykðþu.¼ksÃkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk

ðzkuËhk rsÕ÷k ¼ksÃkLkk «¼khe {tºkeLkeríkLk Ãkxu÷u ÄkhkMkÇÞ

{Äw©eðkMíkðLku rLkËuoþ {kufÕÞk níkkfu,íkuyku Mkrðíkk ©eðkMíkð yLku r{íkuþÃkxu÷Lkk hkSLkk{k yÃkkðe Ëu.

yk Ãknu÷kt «Ëuþ ¼ksÃku íkk÷wfk¼ksÃk «{w¾ yLku 2 {tºkeykuLkuMkMÃkuLz fhe ËeÄk níkk. íÞkhçkkË¼ksÃkLkk [qtxkÞu÷k ík{k{ 10 MkÇÞkuLkuþku fkuÍ LkkurxMk ykÃke níke.{wÏÞ {tºkeLkhuLÿ {kuËe ¼ksÃk{kt çk¤ðk¾kuheMknus Ãký [÷kðe Lkrn ÷uLkkh nkuðkÚkeðk½kurzÞkLkk ÄkhkMkÇÞu íkk.11{eLkkhkus íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk f[uheLke çknkhfhu÷e ònuhkík {wsçk Mkrðíkk ðMkkðky™u r{íkuþ Ãkxu÷Lku hkSLkk{k ykÃkeËuðk sýkÔÞwt níkwt.

íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt xufrLkf÷ {w~fu÷eW¼e Lk ÚkkÞ íku {kxu Ãknu÷kt r{íkuþÃkxu÷Lkwt hkSLkk{wt Mkrðíkk ðMkkðkyu{tsqh fÞOwt níkwt. ykÚke yk nkuÆku ¾k÷ehÌkk çkkË Mkrðíkk ðMkkðkyu Ãký rsÕ÷krðfkMk yrÄfkhe yu÷.Mke.Ãkxu÷LkuÃkkuíkkLkk nkuÆk ÃkhLkwt hkSLkk{wt {kuf÷eykÃÞwt níkwt.rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheyuMkrðíkk ðMkkðkLkwt hkSLkk{wt {tsqh fheËeÄwt Au.ykÚke nðu xqtf Mk{Þ{kt sðk½kurzÞk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ yLkuWÃk«{w¾Lke [qtxýeLke fðkÞík þY Úkþu.

¾u÷{nkfwt¼ EVuõx: AuÕ÷e½zeyu yr¼ÞkLk{kt 10rËðMkLkku ytíkhk÷

økktÄeLkøkh, íkk.22«ríkð»ko 14{e LkðuBçkhÚke þY Úkíkk þk¤k

ykhkuøÞ [fkMkýe fkÞo¢{{kt yk ð»kuo çkeS ð¾íkVuhVkh fhðk{kt ykÔÞku Au. ¾u÷{nkfwt¼Lku fkhýuhkßÞ¼hLke þk¤kyku{kt yÇÞkMk fhíkkrðãkÚkeoykuÚke ÷ELku Lkðòík çkk¤fkuLkk ykhkuøÞLke

íkÃkkMk nðu 3S rzMkuBçkhLku þw¢ðkhÚke þY Úkþu.WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, yøkkW hkßÞLkk ykhkuøÞ rð¼køku22{e LkðuBçkhLku Mkku{ðkhÚke ykhkuøÞ [fkMkýefkÞo¢{ þY fhðkLke ònuhkík fhe níke Ãkhtíkw,¾u÷{nkfwt¼Lku fkhýu íku{kt 10 rËðMkLkku ytíkhk÷Ãkkzðk{kt ykÔÞku Au.

ykhkuøÞ rð¼køkLkk Mk¥kkðkh Mkwºkkuyu fÌkw níkw fu,Mkku{ðkhÚke þY ÚkkLkkhku þk¤k ykhkuøÞ [fkMkýefkÞo¢{ AuÕ÷e ½zeyu 10 rËðMkLkk rð÷tçkÚke þYfhðk{kt ykðLkkh Au.

òøkehËkhþkneLkusL{ ykÃkíke LkeríkçktÄ fhðk {ktøk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.22¾uíkeLke s{eLkku ykzuÄz MktÃkkËLk fhðk

Mkk{u MkwhíkLkk ¾uzqíkkuyu nkRfkuxo{kt fhu÷ehex yhS MktË¼o{kt Mxu {¤íkkt ¾uzqíkku{ktykLktËLke ÷køkýe sL{e nkuðkLkwt yufíkkøkúk{eý «ò rðfkMk {t[Lkk Mkt[k÷fnMk{w¾ ¼èu sýkÔÞwt Au.ykøkk{erËðMkku{kt ¾uzqíkku LÞkÞ {u¤ððk {kxurnMktf yktËku÷LkLkk {køkuo Ãký síkku¾[fkþu Lkrn íkuðe Ãký [e{feyøkúýeykuyu ykÃke Au.

yuf ÞkËe{kt nMk{w¾ ¼èu sýkÔÞwt Aufu,nkRfkuxuo yk fuMk{kt fuLÿ Mkhfkh y™uhkßÞ MkhfkhLkk yrÄfkheykuLku nkshhnuðk ykËuþ ykÃkíke LkkurxMk VxfkheAu.MkwhíkLkk ¾uzqíkku îkhk hkßÞ Mkhfkhîkhk ykiãkurøkf nuíkw {kxu økk{Lke 70 xfks{eLk MktÃkkËLk{kt òÞ Au íkuðe hsqykíkfhðk{kt ykðe Au.ykÚke ¾uzqíkku çkufkhçkLke sþu.yk ÂMÚkrík ËuþLke ðkMíkrðfÃkrhÂMÚkríkLkku ÏÞk÷ {kxu yrÄfkheyku™unksh hnuðk LkkurxMk ÃkkXððk{kt ykðe Au.

yk ÞkËe{kt yuðku Ãký ykûkuÃk fhðk{kt

ykÔÞku Au fu,¾uzqík {kxu ¾uíkeLke s{eLkLkwt{níð fux÷wt Au íku Mk{sðk {kxuLkeþkMkfku{kt çkkirØf þÂõík LkÚke. yÒkûkuºkuËuþ Ãkhkð÷tçke çkLku íkuðe LkeríkykuLkky{÷ fhðk{kt ykðe hÌkku Au.suLkk Ãkøk÷uykiãkurøkf rðfkMkLkk çknkLkk nuX¤ íku{sþnuhe rðfkMkLkk ykuXk nuX¤ íkÚkk hkuzy™u huÕðu suðk RL£kMxÙf[hLkk Lkk{urçkLksYhe ðirïfhý y™uWãkuøkÃkríkykuLku {k÷k{k÷ fhe Ëuþ{ktòøkehËkhþkneLkku sL{ ykÃkíke LkeríkMkk{u {t[Lkku rðhkuÄ Au.Mkhfkhu ¾uzqíkkuLke¾uíkeLke s{eLk MktÃkkËLk fhðkLke fkÞoðkneMktÃkqýo çktÄ fhe Ëuðe òuRyu. íku{ Aíkkt ÃkýfuLÿ y™u hkßÞ MkhfkhLkk þkMkfku¾uzqíkkuLkk rník rðhkuÄe Lkerík y¾íÞkhfhþu íkku y™u WãkuøkÃkríkykuLku ¾wþfhðkLke Lkerík yÃkLkkðþu íkku Ëuþ{kt yuf{kuxe ykŠÚkf yMk{kLkíkkLke ¾kR W¼eÚkR sþu y™u Ëuþ ¾uíkeûkuºku MktÃkqýoÃkkÞ{k÷ ÚkR sþu.

{t[Lkk ykøkuðkLkku ðÕ÷¼¼kRÃkxu÷,yh®ðË Ãkxu÷,LkðLkeíkÃkxu÷,rníkuþ Ãkxu÷, nMk{w¾ hkð y™urÃkÞw»k Ãkxu÷u yu{ Ãký sýkÔÞwt Au fu, ¾uzqíkkuLÞkÞ {u¤ððk {kxu rntMkf yktËku÷LkLkk{køkuo Ãký síkku ¾[fkþu Lkrn.

MkkÞLMk rMkxe ¾kíku 38{kt‘rð¿kkLk yLku økrýík’ «ËþoLkLkku«kht¼

y{ËkðkË ,íkk.22ykøkk{e ð»kkuo{kt rð¿kkLkLkku rðrLkÞkuøk fwÃkku»kýLke

Mk{MÞk n÷ fhðk{kt fuðe heíku ÚkR þfu íku rËþk{ktrð¿kkLkLkk rðãkÚkeoykuLku «urhík fhðk òuRyu. «íÞufrðãkÚkeoykuLke ¼ªíkh{kt ‘LÞwxLk’ ði¿kkrLkf Äçkfíkku nkuðkuòuRyu. økwshkíkLkk rþûký{kt MkkÞLMk fhíkk fku{MkoLke«¼krðf íkkMkeh ½ýk ð»kkuoÚke [k÷e níke. 21{eMkËe{kt SðLkLke «íÞuf økrík rð¿kkLk yLku xufLkku÷kuSMkkÚku òuzkR økR Au. suÚke rðãkÚkeoykuLkk SðLk{ktxufLkku÷kuSLkk WÃkÞkuøk MkkÚku rð¿kkLk «íÞuÚke S¿kkþkyrðhíkÃkýu Äçkfðe òuRyu. íkuðw {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu MkkÞLMkrMkxe ¾kíku hkßÞLkk 38{kt rð¿kkLk yLkuøkrýík «ËþoLkLku ¾wÕ÷w {wfíke ð¾íku sýkÔÞw níkwt.

íkuykuyu ðÄw{kt sýkÔÞw níkwt fu ‘SðLk{kt ði¿kkrLkfÿrüfkuý Mkns heíku ÔÞkÃkf çkLku yLku rð¿kkLkLkk«Þkuøkku {kxu þk¤kykuLkk rðãkÚkeoykuLku W¥k{ði¿kkrLkf çkLkðkLke «uhýk {¤u íku rËþk{kt Mkhfkh«ríkçkæÄ Au. Mkk{kLÞ {kLkðeLku WÃkÞkuøk{kt ykðeþfu íkuðk rð¿kkLkLkk rMkæÄktíkku rðþu rð¿kkLk þk¤kykurðãkÚkeoykuLku «kuíMkkrník fhu yuðku íku{ýu yLkwhkuÄfÞkuo níkku. rð¿kkLk {u¤kLkku ykÞk{ Mk{ks{kt W¥k{

ði¿kkrLkf yr¼øk{ fu¤ððkLkku Au.’økwshkíkLkk rfMkkLkkuLku MkkuR÷ nuÕÚk fkzo ykÃkðkLke

ði¿kkrLkf s{eLk MkwÄkhýkLke Ãknu÷ Mkhfkhu fhe nkuðkLkwtsýkðíkk fÌkw fu ‘nðu rð¿kkLk þk¤kLke ÷uçkkuhuxheykuðufuþLk{kt Vks÷ hnu÷e nkuÞ íÞkhu MkkuR÷ nuÕÚk fkzoLkkÃkheûkýLke fk{økehe rðãkÚkeoykuLku «rþrûkík fheLkuMkkUÃÞw Au. yk ytøku rþûký {tºke h{ý÷k÷ ðkuhkyusýkÔÞw fu ‘rð¿kkLk þk¤kLke «Þkuøk þk¤k {kxu yk ð»kuoçksux{kt þk¤kËeX Y.4.5 ÷k¾Lke òuøkðkR fhkR Auíku Ãkwhðkh fhu Au fu Mkhfkh yk ûkuºk{kt rðfkMk {kxu«ÞíLkþe÷ Au.’

yLÞ MkkÞLMk yuLz xufLkku÷kuS rð¼køkLkkyøkúMkr[ð hrð MkõMkuLkkyu sýkÔÞw fu ‘rð¿kkLkyurðï{kt MktMkkuÄLk yLku Mk{s {kxuLkku þÂõíkþk¤e {køkoAu. Mkhfkhu hkßÞLkk rðrðÄ rsÕ÷kLkk {wÏÞ{ÚkfkuyuMkkÞLMk BÞwrÍÞ{ W¼k fhðkLke rËþk{kt «ÞkMkkufhkÞk Au. íku s heíku rsÕ÷kk fûkkyu ‘MkkÞLMkÃkkfo’çkLkkððkLkwt Ãký ykÞkusLk Au. yíÞkMkwÄe{kt MkkÞLMkrMkxe{kt 40 ÷k¾ ÷kufku {w÷kfkík fhe [wõÞk Au.’

ykøkk{e 25 LkðuBçkh MkwÄe [k÷Lkkhk økrýík-rð¿kkLk «ËþoLk{kt SðLkLkk Ãkzfkhku yLku rð¿kkLkxufLkku÷kuS Ãkh ykÄkrhík swËkswËk Ãkkt[ ¿kkLkrð¿kkLkLkk ûkuºkku{kt {¤eLku 1000 çkk¤ ði¿kkrLkfkuyLku 500Lk {køkoËþof rþûkfku ÃkkuíkkLkk yË¼wíkði¿kkLk «kusuõxMk hsw fhþu.

yu{MkeykRLkk zkufxhkuLkwt«ríkrLkrÄíð Lknª fhðkLkkykËuþLkku ¾wÕ÷uyk{ ¼tøk ÚkkÞ Ausu ÔÞrfíkLku Ëqh fhðk yk¾eyu{MkeykR rð¾uhðe Ãkze íkuuLkuMkuLkux MkÇÞ Lk çkLkkððk {ktøk

y{ËkðkË, íkk. 22¼úük[khe fuíkLk ËuMkkRLkwt W{uËðkheÃkºkf økwshkík

ÞwrLkðŠMkxeyu Mðefkhe ÷uíkk íkuyku MkuLkux MkÇÞ íkhefuhkßÞLke MkkiÚke {kuxe ÞwrLkðŠMkxe{kt rçkhksþu. fuíkLkËuMkkRLkk ¼ú»xk[khLku fkhýu ËuþLkk íkrçkrçk rþûkýLkeMkðkuoå[ MktMÚkk yuðe yu{MkeykRLku rð¾uheLku íku{LkunxkÔÞk níkk. íku{Lkk fk¤k fhíkwíkkuLku ÷eÄu íkrçkrçk rþûkýy¼zkR økÞw t nkuðkÚke yu{MkeykRyu zkufxhkuLkw t«ríkrLkrÄíð fhðk Ãkh {LkkR Vh{kðe níke. yk{Aíkk¼úük[kheykuLkku yœku çkLke økÞu÷e ÞwrLkðŠMkxeyu íku{LkwtMkuLkuxLkwt Vku{o Mðefkhíkk íku{Lke W{uËðkheLku hË fhðkÃkwðo MkuLkux MkÇÞ rðsÞ þ{koyu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËey™u hkßÞÃkk÷ ©e{íke f{÷k çkuLkeðk÷SLku hsqykíkfhkR Au.

íku{Lkk îkhk fhkÞu÷e hsqykík{kt yu{MkeykRyu fuíkLkËuMkkR™u zkufxhkuLkwt «ríkrLkrÄíð fhðkLke {LkkR fhe

nkuðkAíkk økwshkík ÞwrLk.yu íku{Lku {íkËkh íkhefu [k÷whkÏÞk níkk. suLku÷eÄu íkuyku MkuLkux{kt W{uËðkhe LkkUÄkðeþfÞk níkk. fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËe ÃkkMku ÞwrLk.Lkk MxuåÞwx8-3 «{kýu {íkËkh ÞkËe{ktÚke fuíkLk ËuMkkR suðk¼úük[kheLku Ëqh fhðkLke Mk¥kk Au. yk{Aíkk íku{Lkwt Lkk{{íkËkh ÞkËe{ktÚke Ëqh fhkÞwt Lk níkwt. yux÷wt s Lknª, íku{LkeW{uËðkhe hË fhðk ÞwrLk.Lkk Mk¥kkÄeþkuLku hsqykík ÃkýfhkR níke Ãkhtíkw Mk¥kkÄeþkuLkk çknuhkfkLku hsqykíkMkt¼¤kR Lk níke y™u Mk¥kkÄeþkuyu ÃkûkÃkkíke ð÷ý hk¾eíku{Lkwt Vku{o Mðefkhe ÷eÄwt níkwt. ÞwrLk.Lkk Mk¥kkÄeþkuLke ykðeþtfkMÃkË ðíkwoýwtfLke Ãký íkÃkkMk fhðkLke {ktøkýe rðsÞþ{koyu fhe níke.

íku{ýu hsqykík{kt yu{MkeykRyu íku{Lku fkuRÃkýMktMÚkk{kt zkufxhkuLkwt «ríkrLkrÄíð fhðkLke {LkkR fhenkuðkÚke ÞwrLk.yu íku{Lkwt Vku{o MðefkheLku yu{MkeykRLkkykËuþLkku ¼tøk fÞkuo Au íkuðe hsqykík fheLku ËuþLkk {uzef÷rþûkýLku Ëqr»kík fhLkkh fuíkLk ËuMkkRLku økuh÷kÞf XuhððkLke{ktøkýe fhe níke. ð¤e, íkuyku MkuLkux MkÇÞ íkhefu hnuþu íkkuykzfíkheheíku ÞwrLk.Lke {uzef÷ fku÷uòu íku{Lke nuX¤ykðþu yLku íkuLke yMkh íku{Lke Mkk{uLke íkÃkkMk{kt Úkþu íkuðku¼Þ Ãký hsqykík{kt ÔÞfík fhkÞku Au. Ãkwðo MkuLkux MkÇÞyufhkuzkuLkk ¼úük[kh fhLkkh fuíkLkLku Ëqh fhðk {kxu yk¾e yu{MkeykR rð¾uhe ËuðkLke Vhs Ãkze Au. íÞkhuíkuyku Vheð¾ík Mk¥kk MÚkkLku ykðþu íkku íkrçkrçk rþûkýLkunkLke ÃknkU[þu íkuðe hsqykík íku{ýu fhe Au.

ðk½kurzÞk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk çk¤ðk¾kuh «{w¾Lkwt hkSLkk{wt {tsqh

{Äw ©eðkMíkðLkk ÃkíLkeyu hkSLkk{wtykÃkíkkt rþMík¼tøkLkk Ãkøk÷kt Lknª ÷uðkÞ!

MknÞkuøk ykÃkLkkh Mkk{u rþMík¼tøkLkk Ãkøk÷kt¼hðk{kt ykðþu Lknª : «Ëuþ nkEf{kLz

økktÄeLkøkh : {nkLkøkhÃkkr÷fk, LkøkhÃkkr÷fk, rsÕ÷k yLku íkk÷wfkÃkt[kÞíkkuLke [qtxýeLkk Ãkrhýk{ku çkkË «{w¾, WÃk«{w¾Lke [qtxýe MktÃkÒk ÚkÞkçkkË nðu ¼ksÃk îkhk Mk{økú [qtxýe «r¢ÞkÚke ÷RLku Ãkrhýk{ku íku{s Mk¥kk{u¤ððk MkwÄeLke fk{økehe Ëhr{ÞkLk çk¤ðk¾kuhe fhLkkhk Mkk{urþMík¼tøkLkk Ãkøk÷kt ÷uðkLke «r¢Þk þY fhðk{kt ykðe Au. òufu, ykfkÞoðkne þY ÚkkÞ íku Ãknu÷kt «Ëuþ nkRf{kLzu hrððkhu yuðku rLkýoÞ fÞkuoAu fu ÃkûkLkk {uLzuxLkku ¼tøk fheLku [qtxkÞk nkuÞ, Ãkhtíkw ÃkAe hkSLkk{w ykÃkeLkuVheÚke ÃkûkLkk {uLzuxLkk y{÷{kt MknÞkuøk ykÃkþu íkuðk fkÞofh Mkk{urþMík¼tøkLkk Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu Lknª. ykLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu ÃkûkLkk{uLzuxLke rðÁØ çk¤ðk¾kuhe fheLku [qtxkÞk nþu yLku nðu fkuR ÃkË fu nkuÆku{u¤ÔÞku nkuÞ íkku íkuLkk ÃkhÚke hkSLkk{w ykÃkeLku ÃkûkLkk {uLzuxLkku y{÷fhðk{kt {ËËYÃk ÚkkÞ íkuLke Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkþu Lknª. yux÷u fu yÃkûk fuyLÞ ÃkûkLkk xufkÚke Mk¥kk {u¤ðe nkuÞ íkku Ãký íkuLku {kV fhe Ëuðkþu. hrððkhu «Ëuþ «{w¾ ykh.Mke. V¤ËwLkk yæÞûkMÚkkLku «ËuþLkk nkuÆuËkhku,{kuh[kLkk «{w¾, rsÕ÷k RL[ksoLke yuf çkuXf ÞkuòR níke. yk çkuXf{ktÚkÞu÷e [[ko rð[khýk çkkË yuðku Lkerík rð»kÞf rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku fu,Ëhuf rsÕ÷kLkk RL[kso 10 rËðMk{kt MktçktrÄík rsÕ÷kyku{kt sþu yLku íÞktrsÕ÷kLke {wÏÞ xe{ MkkÚku çkuMkeLku su íku rsÕ÷kLkku [qtxýe ÃkAeLke rðrðÄ«r¢Þkyku yLku MktøkXLkLke fk{økehe çkkçkíkku íku{s MÚkkrLkf MktMÚkkykuLkerðrðÄ Mkr{ríkyku{kt fuðk ÃkËkrÄfkheykuLku ÃkMktË fhðk òuRyu íkuLku ÷økíkeMkuLMk ÷uþu. yk WÃkhktík rsÕ÷kyku{kt ¼ksÃkLkk fkÞofhku fu nkuÆuËkhkuyu ÃkûkrðÁØ fkÞoðkne fhe nkuÞ íkku íkuLke Ãký MÚkkrLkf [[ko fheLku «ËuþLkuynuðk÷ MkwÃkhík fhþu, íku{ «Ëuþ «ðõíkk ykR.fu. òzuòyu W{uÞwO níkwt.

9 rËðMk{ktLkkUÄkÞu÷íkkÃk{kLk

hrððkh 13 rzøkúeMkku{ðkh 10 rzøkúe{tøk¤ðkh 11 rzøkúeçkwÄðkh 11.4 rzøkúeøkwhwðkh 8.2 rzøkúeþw¢ðkh 6 rzøkúeþrLkðkh 3 rzøkúehrððkh 2 rzøkúeMkku{ðkh 6 rzøkúe

rn÷MxuþLk {kWLx ykçkw{kt fzfzíke XtzeLkku «kht¼ ÚkÞku Au. «ríkrËLk íkkÃk{kLkLkku Ãkkhkuøkøkzíkk Mknu÷kýeykuLku økh{ ð†kuLkku Mknkhku ÷uðku Ãkzâku Au. hrððkhu íkkÃk{kLk 2 rzøkúeyuÃknkUåÞwt níkwt. ßÞkhu Mkku{ðkhu ðkË¤AkÞk ðkíkkðhýLku fkhýu ¼usLkwt «{ký hnuíkk 6 rzøkúeíkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt Au. nðk{kLk rð¼køk îkhk fhðk{kt ykðu÷e ykøkkne {wsçk nsw Ãký ykøkk{e4Úke Ãk rËðMk ËhBÞkLk ðhMkkËe ðkíkkðhý yLku Xtze ðÄu íku{ Au. suÚke òýfkhkuLkk {ík {wsçk{kWLx ykçkwLkwt íkkÃk{kLk 1 rzøkúeÚke -1 rzøkúe MkwÄe òÞ íkku LkðkE Lkrn. òufu yk ðkíkkðhý{ktxwrhMxku Ãký y÷øk {ò {kýe hÌkk Au.

rn÷MxuþLk{kWLxykçkw{ktþeík÷nuh

AðkE

rMkxe

þnuh{kt {kðXkÚke rn÷ MxuþLk suðku {knku÷

...íkku økkzoLkrMkxeLkk rçkÕzh h{uþMkðkýeLkuu ¼køkuztw ònuh fhkþu

fuíkLk ËuMkkRLke W{uËðkhe hË fhðk{wÏÞ{tºke y™u hkßÞÃkk÷Lku hsqykík

s{eLk MktÃkkËLk{kt nkRfkuxoLkkykËuþÚke ¾uzqíkku ykLktË{kt

Ëhuf rðãkÚkeoykuLke ¼eíkh{kt LÞwxLkði¿kkrLkf Äçkfíkku hnuðku òuRyu: {kuËe

þk¤k ykhkuøÞ [fkMkýe fkÞo¢{ nðu3S rzMkuBçkhÚke þY fhðk{kt ykðþu

{wtçkE ÂMÚkík ði»ýð rðÄwh Þwðf57 {kxu rLk:MktíkkLk siLk,ði»ýð Þwðrík ykðfkÞo-09869323781

2010262498

{kuçkkE÷ heÃkuhªøk ELMxexÞwx{kxu heMkuÃMkLkeMx òuEyu AuçkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY MktÃkfo fhku306, 3 su{k¤, {Lkw¼kExkðh, MkÞkSøkts9725034067

2010262732

«ríkrcík V{o {kxu yLkw¼ðeMxkV òuEyu Au fðku÷eVkEzykuVeMk ykMkeMxLx (Ve{u÷)økwshkíke, ytøkúuS, fkuBÃÞwxhòýfkh, heMkuÃMkLkeMx,{kfuoxeøk yufÍeõÞwxeðyzðxkoEÍªøk yusLMkeLkkòýfkh {u÷/ Ve{u÷,VkuhÔne÷h [÷kðe þfu íkuðkyLkw¼ðe zÙkEðh W.45 MkwÄe,ðku[{uLk, Ãkxkðk¤k, yhSMkkÚku YçkY {¤ku Mk{Þ 3Úke 7,©ehk{ xÙuzMko, ¼kðuLkkðkzkMkk{u,«íkkÃkhkuz, hkðÃkwhkðzkuËhk. 2010262613

÷uzeÍ rMk÷kR fk{Lkk fkheøkhkuòuRyu Au. ÃkkÞ÷ ÷uzeÍ xu÷h-9998379023

2010262628

10 ÃkkMk/LkkÃkkMk çknuLkku ½hfk{ ykuVeMkfk{ Mkðkhu 7Úke Mkktsu 8 {¤ku-9 8 9 8 6 3 8 7 2 5 /9427054239/ 02662-321855 2010262860100% Job Placementwalk in at pull in jobs2nd floor, SaketCompelx, Near Urmichar Rasta, BPC RoadAkota. Between 10 to 5pm Contact- 0265-6581265 2010262603

12 ÃkkMk/LkkÃkkMk ykurVMkçkkuÞòuRyu Au. MkkÞf÷ nkuðesYhe. rþðþÂõík yuz,çkesu{k¤, hk{¼kRÃkuÃkhðk¤kLke WÃkh, ÔnkRxnkWMk ÃkkA¤, hkðÃkwhk.

2010262892

ÃkkxoxkE{ SMS fheLku {neLku6000Úke ðÄw f{kðku9 7 2 4 1 0 1 5 1 0 ,8511234605

2010262714

ÃkkxoxkE{ Vw÷xkE{ ½huçkuXkfk{fhe {rnLku f{kyku 5000+ øk]rnýeyku, rðãkÚkeoyku,÷uzeÍ, suLxMk fkuEÃký,9067118182

2010262541

ÃkuMx ftxÙku÷Lkk fk{ {kxuy™w¼ðe/ çkeLky™w¼ðeykuÃkhuxMko ykf»kof ÃkøkkhÄkuhý MktÃkfo- 9879243434

2010262484

Ãkxkðk¤ku òuRyu Au- ô{h-27 MkwÄe. ytøkúuS/ økwshkíke÷¾e ðkt[e þfu íkuðk. ÃkkuíkkLkeMkkÞf÷ sYhe. {¤kusu.Ãke.Ãkç÷eMkexe, Mkw÷íkkLkÃkwhk,{nk÷û{e {foLxkR÷ çkUfMkk{u, ðzkuËhk.

2010262502

çkuhkusøkkh çknuLkku {kxu LkkufheVkuxk, çkkÞkuzuxk MkkÚku (HNP)Yû{ýe fkuBÃk÷uûk LknuY¼ðLkLkeøk÷e{kt feíkeoMÚkt¼ hks{nu÷hkuz 9327324438

2010262671

çÞwxe Ãkk÷oh {kxu fkheøkhòuRyu Au. Ãkøkkh + f{eþLk-9276839229

2010262618

f÷kfkhku skuRyu „kÞf, zkL‚,yr¼™Þ, {kuz÷et„, [kL‚,{nuƒwƒ ht„hus9375727295

2010262535

fkÞ{e Lkkufhe ldea’ sftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxuíkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk{nuLkíkw Þwðf- ÞwðíkeykuòuEyu yÇÞkMk yLku yLkw¼ððøkh f{kðku {neLku 7000Úke12500 íkÚkk çkkuLkMk hnuðk -s{ðk yLku {uzef÷ Mkøkðz £eMkhLkk{wt- 406, {wÂõíkÄk{fkuBÃk÷uûk zuhezuLk MkÞkSøktsðzkuËhk ({ku)8 1 2 8 1 2 5 2 2 0 ,9558298917 (ConditionApply) 2010262700

hMkkuE {kxu çknuLk òuEyu Au{tøk¤çkòh ÃkkMku Mkwþeûkeík©e{tík MkeLkeÞh MkexeÍLkLkuyuf fu çku ÔÞÂõík {kxu Wå[¿kkríkLkk Ãkkfþk†{kt «ðeýçknuLk òuEyu Au Ãkøkkh ykf»kofMktíkku»kfkhf ykÃkLke ÞkuøÞíkk«{kýu «MktøkkuÃkkLk ÞkuøÞ MkkÚkof{ËË Ãký MktÃkfo {kuçkkE÷9426779203 Mk{Þ Mkðkhu8-00 12-00 Mkktsu 4-008-00 2010262663

hMkkuE íkÚkk ½hfk{ {kxu çknuLkòuEyu Au hnuðkLke Mkøkðz{¤þu. zÙkÞðh òuEyu Au 10ð»koLkk y™w¼ðe:- 2350494,9925022814

2010262625

hMkkuR íku{s yLÞ fk{ 24f÷kf {kxu Ãkøkkh 3000/-9898261814

2010262681

íkkífk÷ef Äkuhýu òuEyu AeyustçkwMkh ÃkkËhk, ðzkuËhk yLkuMkkð÷e {kxu yLkw¼ðerMkõÞwhexe økkzo, MkwÃkhðkEÍhøkLk{uLk ykf»kof Ãkøkkh + PF,ESI Mkøkðz F/ 17-18îkhfuþ fkuBÃk÷uûk MkLkVk{kohkuz, yûkh[kufð z k u Ë h k . M . B . N o .9 9 7 8 9 4 0 5 0 5 ,9979980489

2010262524

Lkkufhe {u¤ðku. fkuRÃkýòíkLke, fkuRÃký søÞkyuR÷kuhkÃkkfo - 9727747705,rLkÍk{Ãkwhk - 9727747704(13661) 2010262183Marketing Executives(Male/ Female) Walk-In Interview/ Today/Tomorrow/ 12 To 6 PM/For Our Sayajigunj AndEllorapark Branch WeRequire MarketingExecutives/ GoodPersonality AndCommunication SkillsRequired/ QualificationNo Bar/ ExcellentSalary Package/Manna Education AndWorld Visas, 201 PatelAshwamegh Complex,Near Dair Den Circle,Above Dena BankSayajigunj, Baroda. OrFirst Floor, SpandanHouse, Near ChatkazzVadapav, OppositeEllorapark Milk Centre,Ellorapark, Baroda

2010262554

MðeÃkh: Wr{Þk nkuÂMÃkx÷,MknÞkuøk çkkøk Mkk{u, økkuhðkVkuLk- 2285494

2010262740

Mke{uLx hkuz çkktÄfk{ {kxuøkkuÄhk MkkEx MkwÃkhðkEÍhòuEyu Au 9376179402

2010262519

MkexeÍLk MkkuMkkÞxe,E÷kuhkÃkkfo LkSf{kt ½hLke fkh{kxu zÙkEðh- 2392518

2010262751

MR. PUFF ðzkuËhkLke«ÏÞkík økktÄe çkufhe{kt òuEyuAu Sals Executive:- (10),IT Assistant (1), 12thPass yLku y™w¼ððk¤kLku«kÚkr{fíkk ykÃkðk{kt ykðþu.òuçk xkE{ªøk 10 To 10Lkkuhnuþu. ELxhÔÞw xkE{ªøk 11To 6. MkhLkk{w:- 303, MxuxMkfkuBÃk÷uûk, yk{úÃkk÷efkuBÃk÷uûkLke Mkk{u, fkhu÷eçkkøk,ðzkuËhk. VkuLk:9274047888

2010262478

nuÕÃkh òuEyu Au huze{uz íkÚkkfkÃkz ÷kELkLkk þkuY{{ktLkkLkk- {kuxk Ãkh[whý fk{ {kxunuÕÃkh òuEyu Au. yhS yLkuçkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku:-‘Ãkqò Ã÷Mk’ , Lkðhtøk rMkLku{khkuz, hkðÃkwhk, ðzkuËhk

2010262704

OFFICE STAFF:-Wanted ComputerO p e r a t o r s /S u p e r v i s o r s -Experienced WithOffice Working Skills,Office Manager, SalesEngineers, CustomerCare Executive, VendorDevelopment Manager.Please Apply- IECInetrnational, 702,World Trade Centre,Sayajigunj, Vadodara-390005 2010262537

økkzeykuLkk ðkuþªøk/ ðfoþkuÃk{ktMkVkE- {ËË {kxu Akufhkyku÷uðkLkk Au {¤ku:- ðkuÕøkk ykuxkuÃkkuELx 898/8, GIDCÃkwhkuneík nkux÷ ÃkkA¤,ðzkuËhk 2010262599

òuEyu Au Ãkxkðk¤kuhkusçkhkusLkk fk{ {kxu ÃkkuíkkLkeMkkÞf÷ sYhe íku{s zÙkEðhyhS MkkÚku YçkY MktÃkfo fhku. 4Úke 5 ðkøÞk ðå[u 301, ðÕzoxÙuz MkuLxh, MkÞkSøkts,ðzkuËhk. VkuLk: 2225677/2225699 2010262506

òuEyu Au çku xkE{ hMkkuEçkLkkððk {kxu çknuLk íkÚkk½hfk{ {kxu çknuLk MÚk¤:-ðkMkýk sfkíkLkkfk ÃkkMku, MktÃkfo:-{kuçkkE÷- 9879536946

2010262707

òuEyu Au ðzkuËhkLkk «ríkrcíkxkEÕMk MkuLkuxhðuEh þkuY{ {kxu10Úke 6Lkk xkE{ {kxu ÷uzeyufkWLxLx òuEyu Au xu÷eLkwtçkuÍef ¿kkLk nkuðwt sYhe. MktÃkfo-rÃkíkktçkhËkMk AøkLkËkMk 40-W{eo MkkuMkkÞxe, nðu÷e [khhMíkk ÃkkMku, Mku£kuLk huMxkuhLxMkk{u, y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk.{¤ðkLkku Mk{Þ: Mkðkhu 10 Úke1, Mkktsu 5 Úke 7

2010262553

òuEyu Au M¢eLk r«LxhçkkELzh nuÕÃkh økúeLk økúkVefMkyu-8, RBG fkuBÃk÷uûk,økwshkík Mk{k[kh «uMkLkeÃkkA¤, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk

2010262692

òuEyu Au MkuÕMkçkkuÞ {¤ku:-økkuÃkk÷ Mxkuh {wLþe¾kt[ku÷unheÃkwhk ðzkuËhk.

2010262666

òuEyu Au rzr÷ðhe çkkuÞ çkhkuzk {kxu Ônef÷ VhSÞkíkykf»kof Ãkøkkh y™u fr{þLkMkkÚku Conatct:-9 6 6 2 0 6 4 6 7 3 ,8128460690

2010260381

òuEyu Au Vexh, xLkoh íkÚkkheMkuÃMkLkeMx Ve{u÷ B.Com2-3 ð»koLkk y™w¼ðe YçkY{¤ku ÃkkÚko Ã÷kMxef {þeLkhe,662, SykEzeMke, {fhÃkwhk,ðzkuËhk Mk{Þ Mkktsu 3 Úke 5

2010262605

òuEyu Au xu÷e fkuBÃÞwxhLkkòýfkh íku{s ykurVMkyuz{eMxÙuþLk {kxu íkkífk÷ef{kýMk òuEyu Au fkuLxuf9662509880

2010262543

òuEyu Au yLkks fheÞkýkLkeËwfkLk {kxu y™w¼ðe {kýMkLkesYh Au {ku: 9825081681

2010262477

òuEyu Au. yLkw¼ðe xLkoh,nuÕÃkh y÷kEzðkÕð MÃkuMko fwt.Mkwhík. 0261- 2890365,9 9 0 9 5 0 8 6 0 2 ,9909891296 (13623)

2010260482

òuRyu Au. çkk¤fkuLkenkuMÃkex÷{kt fk{ fhe þfu íkuðkuxÙuRLz Lk‹Mkøk MxkV þktík, Xhu÷Mð¼kðLkk MkwÃkhðkRÍh,yuz{eLkeMxÙuxh, heMkuÃþLkeMx(fkuBÃÞwxh òýfkh)rMkõÞwhexe. MktÃkqýo çkkÞkuzuxk,MkxeoVefux, Vkuxk MkkÚku YçkY{¤ku. r[htSð [eÕzÙLknkuMÃkex÷, ykÞwðuoËef ºkýhMíkk, Ãkkýeøkux çknkh,ðzkuËhk. 2010262691

òuRyu Au. ykuVeMk ykMkeMxLxBCom, fkuBÃÞwxh íku{syufkWLx òýfkh, yLkw¼ðe,rçkLkyLkw¼ðe íkkífkr÷f {¤ku:RLzMxÙeÞ÷ yuLxh«kRÍ, R-98 MkhËkh yuMxux,yksðkhkuz, ðzkuËhk-19.VkuLk- 2562138,2514715 2010262685

òuRyu Au. ykuVeMk ykMkeMxLxVe{u÷ fkuBÃÞwxhLke òýfkh.MktÃkfo- 9033697956,9228356440

2010262504

òuRyu Au. ykuVeMkçkkuÞ/ ÃÞwLkøkkuhðk ykuVeMk {kxu MktÃkfo-2290926 2010262505

òuRyu RP ftÃkLke{kt ðÄkhuMktÏÞk{kt Akufhk Akufhe {rnLku6500- 12900 f{kykuhnuðk s{ðkLkwt £e F-8 ykMÚkknkuÂMÃkx÷ SykRzeMke çkMkzuÃkkuÃkkMku ytf÷uïh.9714080568 (13837)

2010262195

PòuEyu Au yLkw¼ðeE÷ufxÙkurLkõMk MkŠðMkxurfLkrþÞLk yLku ELSrLkÞh.rzðerz Ã÷uÞh,nku{ rÚkÞuxhheÃkuhªøk yLku MkŠðMk {kxuyLkw¼ðe Ãknu÷e ÃkMktËøke.yksu huÍw{u MkkÚku YçkY {¤ku10Úke 5 MkwrÄ- 13/ yu,©eLkøkh MkkuMkkErx, yfkuxk,ðzkuËhk. 2010262647

r{fuLkef (Vkuh Ône÷h fkhLkk17 ð»ko sqLkk ðfoþkuÃk {kxu)÷uðkLkk Au {¤ku:- ðkuÕøkk ykuxkuÃkkuELx, 989/8, GIDCÃkwhkuneík nkux÷ ÃkkA¤,ð z k u Ë h k .www.volgaautogroup.com VkuLk- 9825014533

2010262595

r÷{exuz ftÃkLkeLku Vw÷xkE{ fkh zÙkEðh òuEyu Au ô{h28Úke 30, ÷kÞMkLMk MkkÚkuðkufELk ELxhÔÞw {kxu MktÃkfoykLktËykfo r÷{exuz VMxo V÷kuhA/9, ykþeÞkLkk MkkuMkkÞxe,rLkÍk{Ãkwhk- 0265-2760902 2010262501Require Male/ Female/Kids For Serials,Advertisements, Films0 2 6 5 - 2 4 8 8 0 5 8 ,0 9 8 2 1 7 8 6 6 8 4 ,09867099310

2010262717Required :Receptionist, OfficeAssistant, MarketingExecutive, HRExecutive, TeleMarketing Executive,Customer ServiceExecutive, CustomerSupport Engineers,Fresher can also apply,Compucare, 203-210Bombay ShoppingCenter, Opp. GEBOffice, R.C.Dutt Road,V a d o d a r a [email protected] 2010262571Required GraduateMale/ Female ForMultinational CompanyRetired VRS PersonCan Also ApplyContact:- Mr. Soni-9227112455

2010262669Required Male OfficeAssistant with TwoWheelers for RoutineOffice/ Field work below30 Minimum 12th withExperience preferred.Freshers/ Graduatesmay also walk in forInterview between11.30 to 5 pm AtAnandarc Ltd., FirstFloor, A/9, AshiyanaSociety, New SamaRoad, Nizampura,Baroda. Immediateappointment 0265-2760902 2010262503Required Male/ Female Post: OfficeAsst. Call CentreEnglish Medium withHindi, Eng., GujaratiSpoken Contact:-Alfresco Marketing Pvt.Ltd, Baroda Call:9 0 1 6 7 4 4 0 4 6 ,9824721860

2010262665Required TellecallersFemale- 15 SalesExecutive Male- 10 ForVodafone/ RelianceContact:- 8690911001,8000920210

2010262499

sYh Au nku{eÞkuÃkuÚkef ËðkLkeËwfkLk{kt {kýMkLke {¤kuíkkífk÷ef Äkuhýu VkuLk-6581971 2010262758

SBI ÷kEV ELMÞkuhLMkftÃkLke{kt {kfuoxªøk {kxuíkkífk÷ef yufÍeõÞwxeð - 5Post- Fix Salary - 4000+ Petrol, Telecaller(Femali-3 Post) FixSalary çkkÞkuzuxk MkkÚku rËðMk2{kt YçkY {¤ku SBI LifeInsurance Co. Ltd. C/oMxkLzzo VkÞLkkLMk MkðeoMkeMkçke-706 {Lkw¼kE xkðh OppM.S. Universty,MkÞkSøkts 2010262596Telecaller are required 15 male + 13female + 5 mate forfield work , 5000 fixsalary + incentive +medical min: 12th pass, eng & guj , hindi. add:-606, time squarebuilding, fategunj ,vadodara stockbosscon , pvt, ltd. ph.8128652878 (we haveno onther branches)

2010262507

þuèe MkðoLkkÚk yusÞwfuþLk÷yuLz [uhexuçk÷ xÙMx Mkt[kr÷íkLkuíkkS {kuz÷ Mfw÷ {kýuòyLku rfhý þuèe «kE{he Mfw÷íkhMkk÷e rþûkfku òuEyu Au (r«ÃkexeMke, ÃkexeMke, BA,B.Ed, B.Com B.Ed){¤ku: LkuíkkS {kuz÷ Mfw÷,Lkkøkuïh {trËhLke ÃkkA¤,nhýehkuz, ðzkuËhk

2010262583Urgent Requirement 26 Post M/F Vacant ForNew Office BarodaQualification 10th/12thGraduate- MasterDegree Income 7000-15000. Contact -:9 3 7 6 9 3 8 5 2 4 ,9974980002

2010258307

Vwxðuh ÷kRLkLkk MkuÕMk{uLkòuRyu Au. þw MkuLxh, hkðÃkwhkxkðhLke çkksw{kt.

2010262679W A L K - I N -INTERVIEW:- MathsScience SS & EnglishTeacher PTC TrainedB.A. B.Ed and B.ScB.Ed ComputerTeacher: BCA/ MCATeachers well- versedin English should walk-in for PersonalInterview on 24th and25th Nov. 2010Between 10:00 to 12:00a.m. with biodata &passport sizephotograph. Principal-Himgira Vidyalaya, 33,Nutan Bharat Society,Alkapuri, Baroda-390007 2010262682W A L K - I NINTERVIEW:- Today/Tomorrow/ 12 To 6 PM/Females Only/ For OurSayajigunj AndEllorapark Branch WeRequire Receptionists/Office Assistants/Counsellors/ CustomerCare Executives/Attractive PersonalityAnd GoodCommunication SkillsRequired/ QualificationNo Bar/ ExcellentSalary Package/Manna Education AndWorld Visas, 201 PatelAshwamegh Complex,Near Dair Dean Circle,Above Dena Bank,Sayajigunj, Baroda. OrFirst Floor, SpandanHouse, Near ChatkazzVadapav, OppositeEllorapark Milk Centre,Ellorapark, Baroda

2010262556Wanted Bulk DrugChemist Good SalaryM- 800739692, M-9327058144

2010262473Wanted Teachers ForK.G. Section CD/ P.G.Diploma/ Montession,Teachers well- versedin English Should applywithin 3 days withBiodata and passportsize photograph to: ThePrincipal, Himgiri PlaySchool, 119,Ashoknagar, NearBalaji Nagar, SamtaVadodara 2010262684

xLkoh, VuçkúefuþLk Vexh, ðuÕzh,CNC «kuøkúk{h yLku CNCykuÃkhuxh òuRyu Au. {¤ku.sÞ ytçku yuLSLkeÞMko, 103,yk{tºký fkuBÃ÷uûk, AkýesfkíkLkkfk, ðzkuËhk.9825097435

2010262488

xu÷efku÷ªøk {kxu AkufheykuòuEyu Au MktÃkfo- 3206502

2010262486

ykrËòrík fLÞk yLku fw{khAkºkk÷Þ {kxu ykrËòríkLkkW{uËðkh økú]n{kíkk Äku-12ÃkkMk hMkkuEÞk Äku-7 ÃkkMk[kurfËkh Äku-7 ÃkkMk yLkuyLkwMkwr[ík òríkLkk Akºkk÷Þ{kxu yuMk.Mke.Lkk W{uËðkhøkúwnÃkrík Äku-12 ÃkkMk,hMkkuEÞk Äku-7 ÃkkMkLkkW{uËðkhkuyu «{w¾©e økwshkíkøkúkBÞ rðfkMk Ãkrh»kË, ‘ hu¾krLkfuíkLk’ MxuþLk hkuz Mkkð÷e391770 rs-ðzkuËhkLkkMkhLkk{u rËLk-7{kt yhSfhðe. 2010262515

ykurVMk YxeLk fk{ {kxu {kýMkòuEyu Au yhS MkkÚku YçkY{¤ku ðzkuËhk Mkexe fwrhÞhMkŠðMk 10-çke,÷ ÷ e í k k x k ð h , M x u þ L krËLkuþ{e÷ hkuz, nkux÷ hksÃkÚkÃkkMku, ðzkuËhk.

2010262756

ykurVMkLkk fk{{kxu ykurVMkçkkuÞLke sYh Au. Äkuhý 10ÃkkMk fu LkkÃkkMk, MkkÞf÷ nkuðesYhe Au. {¤ku MkhLkk{wt:yu/121, yï{u½ fkuBÃ÷uûk,MkÞkSrðnkh fkuBÃk÷uûk,hks{nu÷hkuz, ðzkuËhk. {ku:9 8 2 5 1 4 8 9 6 3 /9879530584

2010262887

ykuVeMkçkkuÞ- MkkÞf÷ sYhe(ykf»kof Ãkøkkh)- yÕÃkuþ¼kRþkn- Ãknu÷k{k¤u- ©eSfkuBÃk÷u©, ÃkkýeLke xktfehkuz,fkhu÷eçkkøk. 2010262584

y™w¼ðe rçkLky™w¼ðeçÞwxeþeÞLk òuEyu Au{kuLkk÷eMkk çÞwxeÃkk÷oh-2 5 8 3 1 0 5 ,9974089924

2010262709

zÙkEðh òuEyu Au økkuºke-økkuhðk yuheÞkLkku Ãkkt[ð»koLkkuyLkw¼ðe A-69 fwtsðe÷kxkWLkþeÃk økkuhðk- ÷û{eÃkwhk-9375975894

2010262632

zÙkÞðh òuRyu Au. xÙkðuÕMkLkktyLkw¼ðe çku zÙkÞðh òuRyu Au.9825257345, 2664139

2010262622

zÙuMk yLku ç÷kWÍ {kxu fxh{kMxh òuRyu Au. MktÃkfo-9724024889

2010262510

Required Immediatelyfor Internal Audit of OurClient at Waghodia(Transport Available)male/ FemaleCandidates Mcom, CA/ICWA- Inter/ FinalPreferably withknowledge of SAP/ MSOffice, Remunerationmatching withQ u a l i f i c a t i o nExperience in samearea. Contact with CVto: N C Vaishnav & Co.,31 Haribhakti Colony, 2,Maruti Appt, Baroda.Tel : 2336428/ 2357339E m a i l :[email protected] 2010262563Tally 9Lkk y™w¼ðe rV{u÷yufkWLxh íkkífk÷ef òuEyu Au{¤ku: çkhkuzk Mxe÷ MkÃ÷kEÞMko747/1/E, GIDC {fhÃkwhk(M) 9824443522

2010262672

Wanted computeroperator 2 yrs.Experience shouldhave good knowledgeof ERP, Word, Excel &Data Programming etc.Apply with completebiodata immediately:Baroda Texway PowerStructure, S.No. 173,Opp. LK India, Jarod,Waghodia Road, Jarod,E m a i l :[email protected]

2010262636Wanted GraduateFemale Counselor WithComputer Literacy WithAttractive SalaryContact With Biodata:Smartbizz, 415-Saffron, Fatehgunj.

2010262640

Earn Upto 35000/- pm.By Online Data Entry,Reading Emails,Survey, Jobs. WorkFrom Home/ Cafe. visit-www.homejobs4indians.com 2010262474

yLkw¼ðe MkuÕMk{uLk òuEyu Au÷kz÷e, çkksðkzk, {uELkhkuz,ðzkuËhk. 2427814

2010262608

Diploma in BPO 12Pass fku÷ MkuLxh{kt 100xfk òuçk økuhuLxe xÙuELkªøk çkkË2,50,000/- ðkŠ»kf ÃkøkkhOrion Calltech-9898062772

2010256276

ze÷eðheçkkuÞ, ÷uzeÍ fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh, fuþeÞh íkkífkr÷fòuRyu Au. çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY{¤ku- 9825233976

2010262829

íkkífk÷ef òuEyu Au økLk{uLk,zÙkEðh, MkeõÞkuhexe økkzo,Ãkøkkh 4250- 7000 YçkYçkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku 140,VkuLkeõMk fkuBÃk÷uûk MkwhsÃ÷kÍkLke çkksw{kt MkÞkSøkts9925827090

2010262728

ðzkuËhk{kt rzMxÙeçÞwþLk +Ãkkðh xÙkLVkuh{h çkLkkðíke«ríkrcík ftÃkLkeLku yuMkuBçk÷efLkufþLk, xu®Lføk yLku LV/HVðkRLzªøk yuheÞk{kt fkh fhðkÞkuøÞ W{uËðkh òuRyu÷kÞfkík ITI/ Non- ITI yLkuxÙkLMkVkuh{h RLzMxÙeÍLkkyLkw¼ðe ykðfkÞo ÃkøkkhMkhfkhe ÄkhkÄkuhý {wsçk-9904704527

2010262588

ISO ftÃkLkeLku R÷uõxÙeþeÞLk,ðkÞh{uLk, nuÕÃkh, Ve{u÷,yufkWLxLx {¤ku. VkuLk:9824275910

2010262489

‘ swLkk fkuBÃÞwxh’ 6 {neLkkLkeWarranty MkkÚku 3500/- LkðwtP4-11,000/- Duel Core-14,500/- Core 2 Due-18,500/- Contact-9601621162

2010262733Computer FormattingCharge 150, NormalProblem 100/-Assamble Installation9327308703

2010262810MLM SoftwareSpecialist DomainHosting Booking Static-Dynamic Website SEOSpecialist 9328239000

2010262621P4 5000 ‘‘ FreeInternet’’ New Old,Computer & LaptopAvelable 9067322337

2010262550

‘‘ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’ :-rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk{kxu yuf{kºk MÚk¤:-9898248592

2010259241

2010263071

«e{eÞ{ Mxe÷ VLkeo[hËhufòíkLkk Ëeðk÷Lkkøkku¾÷k{kt Mxe÷ fçkkxçkLkkððkLkk MÃku~Þk÷eMx {¤ku-9 8 9 8 7 1 1 9 5 1 ,9228134703

2010262492

fçkeh Mxe÷ VŠLk[h: rËðk÷Lkkøkku¾÷k fçkkx, zÙuMkªøk,{k¤eÞk, rf[Lk fçkkxçkLkkðLkkh- 9904402765/9904321577

2010262748

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:- zÙuMkªøkfçkkx, y¼hkE- økku¾÷kLke£u{ªøkLkk MÃku~Þk÷eMx-6537126, 9227122188

2010262490

z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk ELzMxÙeÍËhuf «fkhLkk Ëeðk÷Lkkøkku¾÷k çkLkkðLkkhMÃku~Þk÷eMx- 9898138845

2010262544

2010263066

÷kuLk- MkçkMkeze, Wãkuøk,{þeLkhe, ¾k¾hk, ÃkkÃkz,Íuhkuûk {þeLk, zesu ÚkúeÔne÷h,ÃkMkoLk÷ ÷kuLk 9879515088

2010262552

ÃkMkoLk÷- {kuøku os ÷kuLk.íkkífkr÷f LkkufheÞkík-ÄtÄkËkhe (ðzkuËhk ¾kíku)MktÃkfo- 9904384804

2010262485

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, nku{÷kuLk,{kuøkuos÷kuLk, MkhMðíkefkuBÃk÷uûk, {kts÷Ãkwh-9 2 2 7 4 0 6 7 7 4 ,9033388133

2010257699

çkÄe ÷kuLk 20%Úke 80%Mkhfkhe AwxLke MkkÚku, f]r»k,{kfoþex, «kusufx, ðknLk,ÃkMkoLk÷, rçkÍLkuþ, rhûkk÷kuLk,ðøkuhu Ãkwhk økwshkík{kt yusLMkeykÃkðkLke Au yusLx 25%f{eþLkÚke + Mku÷he f{kðku{ku.Lkt. 9228405833/9737113916

2010262726

íkkífkr÷f ÷kuLk Vfík yuf VkuLkÃkh (Yk. ËMk nòhÚke Yk. ºký÷k¾) zu÷ef÷ufþLk Ãkh MktÃkqýoðzkuËhk þnuhLkk ÄtÄkËkhe,nku÷Mku÷ ðuÃkkhe, ËwfkLkËkh,çÞwxef y™u çÞwxeÃkk÷oh[÷kðíkk çknuLkku {kxu Mkh¤heíku ÷kuLk «kó fhe þfku.MktÃkfo- {nk÷û{e VkÞLkkLMk-9898091331

2010262696

LkkufheÞkík y™u ÄtÄkËkhe {kxuykuAk ÔÞksu yLku Mkh¤zkufÞw{uLx ÍzÃkÚke ÷kuLkíkkífkr÷f MktÃkfo-9898849070

2010262645

nkWMkªøk ÃkMkoLk÷ {kuøku oss{eLk÷kuLk {¤þu ÷kuLkxÙkLMkVh Úkþu. rzVkuÕxh MktÃkfo-9586983402

2010262637PAN Card Passport, ITReturn, ÷kExçke÷{kt Lkk{xÙkLMkVh (nku{ MkŠðMk)Éíkwhks- 9033282699

2010262750

PAN Card yLku IncomeTax Return {kxu MktÃkfo :-9913876710 (nku{MkŠðMk)

2010262755PAN Card, Income TaxReturn, TDS Refund{kxu MktÃkfo - 9638374047(nku{MkŠðMk ) 2010262493

nkux÷ çkw®føk:- Lkkrþf þuhze-þrLkËuð- rËðMk-3 2x2,{ktLzw- ELËkuh WssiLk- rËðMk-4 2x2, ykçkw ytçkkS-©eLkkÚkS- rËðMk-4 2x2,rËð MkkÚku Mkkihk»xÙ ËþoLk rËðMk-6 2x2 hkò xÙkðuÕMk-2426549 2010258321

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke:- {kWLx-ykçkq- ytçkkS- WËÞÃkwh-LkkÚkîkhk, LkkrMkf- þehze-þrLkËuð (AC fku[) MðÞt¼wyürðLkkÞf, ði»ýkuËuðe,Mke{÷k, nrhîkh, AÃkiÞk,LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk,øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík,fuh¤ ðøkuhu fuLÿeÞf{o[kheykuLku LTC ðzkuËhk:hks{nu÷ hkuz- 2459380÷wýkðkzk: 9427757219

2010256277

økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk EÂLzfk,íkðuhk, õðkur÷Mk, MkexehkEz,®ðøkh ¼kzu {¤þu9979880743

2010262738

r÷rÃk xwMko yuMke/ LkkuLk yuMke÷fÍhe, {eLkeçkMk, xÙkðu÷h,®ðøkh, ELkkuðk, íkðuhk,ELzefk ÔÞksçke ¼kzu {¤þu.Ãkufus xwh, yuhxefex, huÕðuxefex, nkux÷ çkwfªøk,ÃkkMkÃkkuxo, rðÍk, LknuY¼ðLkMkk{u, hks{nu÷ hkuz-2 4 3 5 7 7 0 ,9825025887

2010262482

rþðf]Ãkk xÙkðuÕMk: rþhze,þrLkþªøkýkÃkwh, LkkMkef, íkk.16/12 rËðMk-3 23f÷f¥kk, søkÒkkÚkÃkwhe,øktøkkMkkøkh, LkuÃkk¤ íkk. 5òLÞwykhe- 9099763256

2010262560

yku{ þeð{ xÙkðuÕMk 2x2 ACçkMk îkhk Ëûkeý¼khík MkkÚkuMkkík sÞkuŠík÷ªøk økkuðk,{nkçk¤uïh, rËðMk-20WÃkzþu íkk.5-1-11.9 4 2 8 1 7 9 0 9 4 ,9427517758

2010262724

{ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k÷uðk- ðu[ðk- 9898240428

2010262494

{kMxh fw÷ r£Í, AC ½huçkuXkheÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk- ðu[ðk:9723631318

2010262757

{kuzLko RO MkuÕMk yuLzMkðeoMkeMk - RO System -3850/- MkðeoMk- 50/-9909101143

2010262577

‘‘ M.S.’’ hu£eshuþLk: £eÍMÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhLxeÚkeíkkífk÷ef heÃkuhªøk-9898565504

2010262753

÷k÷k r£s ½uhçkuXk fBÃkrLkxufrLk~ÞLk îkhk r£s heÃkuhªøkfhLkkh- 9428399547,2424947 2010260407

½uhçkuXk AC heÃkuhªøk/ swLkk-ðu[ðk- ¾heËðk RLMxku÷uþLk{kxu- ykuLkuMx-9898157070

2010262834

Ãkxu÷ MkŠðMk: £eÍ, AC,¾kºkeÃkqðof ½uhçkuXk heÃkuhªøk¾heËðk ðu[ðk-9909099413

2010262730

ðkuþªøk{þeLk, økuMkøkesh,{kE¢kuykuðLk RO ðkuxhÃÞwheVkÞh heÃkuhªøk MkuLxhrVÕxh Mkux 350/ 500 {u{hý700/ 1200 ©eS-2431082, 9825536233

2010262677

ðkuþeøk {þeLk, TV, ½h½txeheÃkuhªøk fhkððk fkuLxufx fhku.{ku. 8128216009

2010262547

RO yufðkøkkzo MkuÕMk + MkŠðMk (MkŠðMk[kso- 50/-)RO System- 3,450/-){kuçkkE÷: 8128037922

2010262562

÷uçkúkzkuh KCI hSMxzo çkå[kðu[ðkLkk Au {Lke»k MkkuLke-9227101176

2010262480

hksf{÷{kt nku÷Mku÷ ¼kðu150/ ÃkuLx + þxo = òuzeLkk250/ ¼khu VuLMke= òuzeLkkhksf{÷, 113, LkðkçkòhðzkuËhk. 2010262792

{kÒkk rðÍk yufMkÃkxo þwt ykÃkVu{e÷e MkkÚku ykuAk ¾[uo yLkuykuAk Mk{Þ{kt rðËuþ{kt MÚkkÞeÚkðk {ktøkku Aku? yufs Ve{ktºký ËuþLkk rðÍk PR/STUDENT/ PERMIT/VISITER/ NURSING/økwshkíkLkk MkkiÚke MkV¤ yLkurðïkMkw fLMkÕxLx, HO ËuLkkçkUfLke WÃkh, zuhezuLk Mkfo÷,MkÞkSøkts, ðzkuËhk6540490 çkúkt[: [xfkÍÃkkMku, E÷kuhk {eÕf MkuLxhLkeMkk{u, E÷kuhkÃkkfo9687340690 Lk{oËkfkuBÃk÷uûk,Ãkkt[çk¥ke, ¼Y[02642-658004 MkkhÚkefkuBÃk÷uûk, çkMk zuÃkku Mkk{u,økkuÄhk. 9998144218

2010262576

2010263073®MkøkkÃkwh{kt ¼ýku yLku f{kðku{neLku Yk. 40000/- MkwÄe100% økuhuLxuz Lkkufhe MkkÚku10th/ 12th ÃkkMk/LkkÃkkMk[k÷þu fku÷us Ve rðÍk ÃkAenók{kt ¼hku GlobalO v e r s e a s -9 8 9 8 4 9 8 1 8 6 /9879829308

2010262694

100% ðfoÃkh{ex LÞwÍe÷uLz{kxu ík{k{ «fkhLkk {kýMkku÷E sðkLkk Au Vfík 60rËðMkku{kt yuh xefex hnuðks{ðkLkwt £e {ku:9375456018

2010262559America, London,Canada Visitor VisaWithout Sponcer 12days Soni Overseas,V a d o d a r a -9662261611, 6641611

2010262711ðfoÃkh{ex ðeÍk Þwfu rçkMfexVuõxhe {kxu nuÕÃkhku òuEyu Au.Ãkøkkh 60000 hnuðks{ðkLke £e Mkøkðz.íkkífk÷ef fkuLxuf fhku.(0265) 3057750 (M)9016085325

2010263059UK Student Visa with or without IELTS feesafter visa 1 yr. Student2 yr. Work Permit-8511213369

2010262585

©e MkktR nuÕÚkfuh ½hzk {kíkk-rÃkíkk ÃkÚkkheðMk fuLMkh íku{s÷fðk økúMíkLke Mkkh Mkt¼k¤{kxu ¼kRyku, çknuLkku Mkuðk {kxu{¤þu.- 8511012312

2010262531

½uhçkuXk çkkuze {Mkks fheykÃkðk{kt ykðþu. {MkksLkkíku÷ {¤þu- 8140202621

20102627121500 Yk.{kt çÞwxeÃkk÷oh fku»koþe¾ku rhÂæÄ-9016686922 (çknuLkku{kxu) 2010262479

Wå[ fûkkLkk çÞwxeþLk ÃkkMku÷uzeÍ çkúkEz÷ {ufyÃk, Ãkkxeo{ufyÃk, ðkuxh«wV økkuÕz{ufyÃk, huøÞw÷h {ufyÃk {kxu{¤ku ({ufyÃk MxwzeÞku) ði¼ðçÞwxeÃkk÷oh, {uLx÷ nkuMÃkex÷Mkk{u, fkhu÷eçkkøk M-9067416673

2010262545

heÃkuhªøk

CMYK

CMYK

TUESDAY, 23 NOVEMBER 2010 SANDESH : VADODARA6 f÷krMkVkRz

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

ykurhyuLx÷RÂLMxxÞqx ¾kŒu‚kŒ rËð‚™kðfoþku…™ku yksÚkeykht¼

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk. 22yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe

‚t[kr÷Œ ykurhyuLx÷ RÂLMxxÞqxîkhk {u™wrM¢Ãx y™u …kr÷Þku„úkVerð»kÞ …h ‚kŒ rËð‚™k‚ur{™kh™w t yksu „wshkŒÞwr™ðr‚oxe™k …qðo ðkR‚ [kL‚u÷hzku. ™huþ ðuË™k nMŒu WËT½kx™fhðk{kt ykÔÞw t nŒw t. WËT½kx™‚{Þu Œu{ýu sýkÔÞt w nŒw t fu,nMŒ«Œkuyu yk…ýk Ëuþ™e y{qÕÞÄhkunh Au. yrŒŒ y™u ykÄwr™fÞw„ ðå[u™ku ‚uŒw Au.

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxeykurhyuLx÷ RÂLMxxÞqx ¾kŒunMŒ«Œku rð»ku™e {krnŒe, Œu™kuW…Þku„ y™u ò¤ðýe rð»kÞ …h

‚kŒ rËð‚™k ðfoþku…™wt ykÞkus™fhðk{kt ykÔÞtw Au. su{kt ðzkuËhkrsÕ÷k W…hktŒ ð÷‚kz Œu{s{wtƒRÚke rðãkÚkeoyku y™u «kuVu‚hkuskuzkÞk Au. „wshkŒe, ‚tMfwŒ y™urV÷ku‚kuVe rð»kÞ™k ytËksu 40sux÷k «rŒ¼k„eyku ðfoþku…{ktskuzkÞk Au.

ðfoþku…™k WËT½kx™{kt yrŒrÚkrðþu»k Œhefu ykurhyuLxRÂLMxxÞqx™k …qðo rzhuõxh zku.hk{r¢»ýk ÔÞk‚ y™u {wÏÞ yríkrÚkŒhefu „wshkŒ Þwr™ðr‚oxe™k …qðoðkR‚ [kL‚u÷h zku. ™huþ ðuË,zkÞhufxh yu{. yu÷. ðkzufh,ïuŒk «ò…rŒ, {e™k …kXf, sÞtŒW{hurXÞk ‚rnŒ RÂLMxxÞqx™k«kuVu‚hkuyu nkshe yk…e nŒe.

¼khŒË u þ { k ty t Ë k s u5÷ k ¾ Ú k e… ý

ðÄkhu nMŒ«Œku nkuðk™e {krnŒeyk…Œk zku. ™huþ ðuËyu sýkÔÞwtnŒt w fu, nMŒ«Œku u yrŒŒ y™uykÄwr™f Þw„ ðå[u™k ‚uŒw ‚{k™ Au.

yk nMŒ«Œku yk…ýk Ëuþ™e…ht…hk y™u ‚tMf]rŒ™ku ðkh‚ku Au.nMŒ«Œku{kt ¿kk™ y™u rð¿kk™™e‚kÚku ðirðæÞ …ý Au. ËhufnMŒ«Œ™e ÷u¾™ f¤k, y™u¼k»kk{kt rðrðÄŒk Au.Œu{s su™k…h ÷¾kE Au Œu ÄkŒw{kt …ýrðrðÄŒk Au.

nk÷{kt Þwr™ðr‚oxe fûkkyu fkuRyÇÞk‚ ¢{{kt nMŒ«Œku rð»ku™kuyÇÞk‚ fhkððk{kt ykðŒku ™Úke.suÚke nMŒ«Œku ytÄkhk{kt Au su™uWò„h fhðk™e sYh Au.

C M Y K

C M Y K


ykÃkLke Mkh«kRÍ økeVx MktËuþ fkÞko÷Þ ÃkhÚke 11 Úke Mkktsu5 MkwÄe {u¤ðe ÷uðe. sL{rËLk Mkh«kRÍ{kt hkus sL{rËLkþw¼uåAkLkk VkuxkuøkúkV rðLkk {wÕÞu «rMkæÄ fhðk{kt ykðu Au.

¼ÔÞ sÞMðk÷sÞMðk÷ Ãkrhðkh

òLkðe {kAe{kAe Ãkrhðkh

«kt[e ðýfhðýfh Ãkrhðkh

òLkðe MkwðuoMkwðuo Ãkrhðkh

r«Þktþ ðýfhðýfh Ãkrhðkh

rþðkLke ËuMkkE[kinký Ãkrhðkh

yr÷þk ËuMkkEËuMkkE Ãkrhðkh

n»ko ËkuþeËkuþe Ãkrhðkh

rËÔÞk yøkúðk÷yøkúðk÷ Ãkrhðkh

ËþoLk {kAe{kAe Ãkrhðkh

«u{ {kAe{kAe Ãkrhðkh

{kMkw{ Ãkt[ku÷eÃkt[ku÷e Ãkrhðkh

Ãkhe siLksiLk Ãkrhðkh

yr¼»kuf [wLkkhk[wLkkhk Ãkrhðkh

S÷ ¼kLkwþk÷e¼kLkwþk÷e Ãkrhðkh

sirðf [kinký[kinký Ãkrhðkh

«økrík {k¤e{k¤e Ãkrhðkh

ykÞw»ke þknþkn Ãkrhðkh

n»ko «òÃkrík«òÃkrík Ãkrhðkh

MkeyuLkS{kt Y. 2.78Lkku ðÄkhkurhûkk[k÷fkuLkwt WÃkðkMkLkwt yu÷kLk

þnuhLkk sðu÷MkoLku íÞktÚke65,000Lkk ËkøkeLkkLke íkVzt[e

{kðXkLkk Ãkøk÷u ÷øLk Mk{kht¼ku{ktrðÎLk : Þs{kLkku {w~fu÷e{kt {qfkÞk

nMŒ«Œku yŒeŒ y™u ykÄwr™fÞw„ ðå[u™ku ‚uŒw Au : zku. ™huþ ðuË

AuÕ÷k yuf ð»ko{kt MkeyuLkS{kt Aðkh ¼kððÄkhku ÍªfkÞkuMkeyuLkSLkk ¼kðku ytøku rLkÞ{LkÃkt[Lke h[Lkk fhðk {køkýe

y{ËkðkË, íkk. 22yËkýe yuLkSoyu MkeyuLkSLkk ¼kðku{kt yufkyuf Y.

2.78Lkku ðÄkhku Íetfe Ëuíkkt rhûkk[k÷fku fVkuze nk÷ík{kt{qfkÞk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yËkýe yuLkSoyu AuÕ÷k yufs ð»ko{kt A ðkh ¼kððÄkhku ÍªõÞku Au. MkeyuLkSLkk¼kðku{kt ðkhtðkh ðÄkhku Úkíkkt rhûkk[k÷fkuyu yËkýeLkkMkeyuLkSLkk çkrn»fkhLke [e{fe ykÃke Au íkku y{ËkðkËLkkrhûkk[k÷fkuLkk ÞwrLkÞLkkuyu 72 f÷kfLkk WÃkðkMk WÃkhktíknzíkk¤Lkwt yu÷kLk fÞwO Au. ¼kððÄkhku Lknª ¾ut[kÞ íkku÷½wík{ ¼kzwt ðÄkhðk rhûkk[k÷fkuyu rð[khýk fhe Au.yLÞ ykuxku rhûkk ÞwrLkÞLkkuyu yËkýe yuLkSoLkk ÃktÃkku ÃkhÚkeøkuMk Lknª ÃkwhkððkLkwt Lk¬e fÞwO Au.

21{eyu {kuze hkíkÚke s MkeyuLkS{kt rf÷ku ËeX Y.2.78Lkku ðÄkhku fhe ËuðkÞku níkku. y[kLkf ¼kð ðÄkhku ÚkíkktrsÕ÷k rhûkk [k÷f Þwr™Þ™ f÷ufxh™u íkk.24Lkk hkus Mkktsu4ðkøku ykðuË™ …ºk yk…ðk sþu, yu{ ÞwrLkÞLkLke ÞkËe{ktsýkðkÞwt Au. yLku MkeyuLkSLkk ¼kð r™Þtºký{kt ÷kððk{kt ™ykðu Œku yËkýe ft…™e™k ‚eyu™S „u‚™ku çkrn»fkhfhðk™e [e{fe Ãký yk…e Au.

yËkýe ‚eyu™S …t…™k ‚t[k÷fku îkhk yufkyuf „u‚™k

¼kð{kt Y. 2.78™ku ðÄkhku fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. hksÞ‚hfkh îkhk ‚eyu™S ft…™eyku …h ¼kð {kxu fkuR…ýòŒ™wt r™Þtºký ™Úke. suÚke {™Vkðu Œu{ ¼kð ðÄkhkufhðk{kt ykðu Au. su™k rðhkuÄ{kt þnuh rsÕ÷k rhûkk [k÷fÞwr™Þ™ îkhk rsÕ÷k f÷ufxh™u íkk.24Lkk hkus ykðuË™ …ºkyk…e ¼kð ðÄkhk …h r™Þtºký ÷kððk hsqykŒ fhkLkkh Au.WÃkhktík ðzkuËhk ykuxkurhûkk «økrík ÞwrLkÞLk (ykExwf) îkhkrðhkuÄ fhíkkt ¼kð ðÄkhk …h ðnu÷eŒfu r™Þtºký ÷kððk{kt™rn ykðu Œku rhûkk [k÷fku îkhk „u‚™ku ƒrn»fkh fheyktËku÷Lk fhðk{kt ykðþu Œuðe [e{fe yk…ðk{kt ykðe Au.

yíÞkh MkwÄe{kt yËkýe yuLkSoyu 32 ÃkiMkkÚke {ktzeLku 59ÃkiMkk MkwÄeLkku ðÄkhku fÞkuo níkku Ãký yk ð¾íku íkku MkeÄk s Y.2.78 ðÄkhe ËuðkÞk Au, su yíÞkh MkwÄeLkku MkkiÚke ðÄw ðÄkhkuAu. yk MkkÚku nðu MkeyuLkSLkku ¼kð rf÷ku ËeX Y.Yk.32.67Úke ðÄeLku 35.45 ÚkÞku Au. òufu, yu[ÃkeMkeyu÷uMkeyuLkS{kt fkuR ðÄkhku fÞkuo LkÚke. nk÷{ktyu[ÃkeMkeyu÷Lkk MkeyuLkSLkku ¼kð rf÷kuLkk Y. 32 Au.

yk ð»kuo õÞkhu fux÷ku ¼kð ðÄkhkuíkkhe¾ fux÷ku ðÄkhku fw÷ ®f{ík1 yur«÷ Y. 0.57 Y. 31.191 {u Y. 0.59 Y. 31.785 sqLk Y.0.32 Y. 32.101 ykìøkMx Y. 0.57 Y. 32.6716 ykìõxkuçkh Y. 2.09 Y. 34.7621 LkðuBçkh Y.2.78 Y.35.45

rMkxe

¼khu {kU½ðkhe{kt ½hyktøkýu {tzÃk çkktÄeLku«Mktøk ÞkusLkkhkykuLkuðifÂÕÃkf MÚk¤ þkuÄðkÃkzâk

(T«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.22þnuh{kt AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke

{kðXktLkk Ãkøk÷u ÷øLkMk{kht¼ku{ktrðÎLk MkòoÞk níkk.¼khu {kU½ðkheLkkÃkøk÷u ÃkkuíkkLke MkkuMkkÞxe{kt s ½hyktøkýu {tzÃk çkktÄeLku ÷øLk Mk{kht¼ÞkusLkkhkykuLke nk÷ík fVkuze çkLkesðk Ãkk{e níke.çkeS íkhV ÃkkxeoÃ÷kux{kt Ãký rhMkuÃþLkLkk MxusLkkçkË÷u nku÷{kt rhMkuÃþLk ÞkusðkLkeLkkuçkík ykðe níke.

þnuh{kt ÷øLk Mk{kht¼kuLke {ò{kuMk{u çkøkkze Lkkt¾e Au.÷øLk{kt{kut½eËkx Mkkze ÃkrhÄkLk fhLkkhkykuLkuyLku Lkðk ®f{íke ð†ku{kt MkßsÚkLkkhkyku Ãký Xtzkøkkh ðkíkkðhýLkkÃkøk÷u Mðuxh fu þk÷ ÃkrhÄkLk fhðkLkeVhs Ãkze níke. çkeS íkhV ÃkkxeoÃ÷kux{kt çkqVu xuçk÷kuLku Ãký ðhMkkËÚke

çk[kððk {kxu Ãký Ãkøk÷kt ÷uðk ÃkzuAu.yk fðkÞík{kt rhMkuÃþLkLkku Mk{ÞhkºkeLkk ykX ÷ÏÞku nkuÞ íkku ÃkýðkMíkrðf heíku hkºkeLkk 9 fu 9-30ðkøku rhMkuÃþLk þY ÚkkÞ Au. nku÷{ktrhMkuÃþLk {kxu AuÕ÷e ½zeyu ÔÞðMÚkkfhðk {kxu Ãký ½ýkLku ðÄw Lkkýkt¾[oðk Ãkzâk níkk.

þnuhLkk ½ýkt ÷øLk Mk{kht¼ku{kt íkkuXtzeLkk Ãkøk÷u nksheLku Ãký yMkh ÚkRnkuðkLkwt òýðk {¤u Au.hkºkeLkk Mk{Þu

Þkuòíkk Mk{kht¼ku{kt Mknfwxw tçkyk{tºký nkuðk Aíkkt Xtze fkhýu yuffu çku ÔÞÂõíkyku s «Mktøk Mkk[ððk{kxu síkk nkuðkLkwt Ãký òýðk {¤uAu.

½h yktøkýu {tzÃk çkktÄeLku «MktøkÞkusLkkhkykuLku íkku s{ý çkøkzu Lkrníku {kxu Ãký ¼khu ËkuzÄk{ fhðe Ãkzeníke çkeS íkhV {tzÃk{ktÚke Ãkkýe LkÃkzu íku {kxu íkkçkzíkkuçk íkkzÃkºke÷økkððkLke Vhs Ãkze níke.

¼h çkÃkkuhu {rn÷kÃkkMkuÚke ËkøkeLkku zççkkuykt[fe økrXÞk çkkEfÃkh Vhkh

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 22þnuhLkk {kts÷Ãkwh{kt «{w¾ «MkkË

[kufze ÃkkMku ykðu÷e yuf sðu÷MkoLkeËwfkLk{kt yksu ¼h çkÃkkuhu økúknfLkkMðktøk{kt ½wMku÷ku økrXÞku Y. 65,000Lke®f{íkLkk MkkuLkkLkk ËkøkeLkkLke [e÷ÍzÃk fheLkkMke Awxâku níkku.

{kts÷ÃkwhLke çkúesÃkkfo MkkuMkkÞxe{kthnuíkkt ËerÃkfkçkuLk fÕÃkuþ¼kE Ãkxu÷¼køkeËkhe{kt yku{ sðu÷Mko Lkk{LkeËwfkLk [÷kðu Au. yksu çkÃkkuhu íku ËwfkLkunksh níkkt íÞkhu MkeçkeÍuz çkkEf Ãkh çkuøkrXÞk ykÔÞk níkk. su Ãkife yufËwfkLk{kt ykÔÞku níkku. íkuýu ®nËe

¼k»kk{kt ‘yku{ðk÷k ÃkuLz÷ nu’. íku{fnuíkkt ËerÃkfkçkuLku íkuLku swËk-swËkyku{ðk¤k ÃkuLz÷ çkíkkÔÞk níkk. su{ktÚkeøkrXÞkyu Y. 800 [qfðeLku yuf ÃkuLz÷¾heËÞwt níkwt.

yk ¼uòçkksu çke÷{kt ÃkkuíkkLkwt Lkk{¼hík LkrzÞkËðk÷k yLku MkhLkk{wMkqÞoËþoLk MkkuMkkÞxe ÷¾kÔÞwt níkwt. òufu,ÃkuLz÷ ¾heËeLku çknkh LkeféÞk ÃkAe íkhíks íku ÃkkAku ËwfkLk{kt ykÔÞku níkku yLku‘÷urzÍ ðetxe nu’ íku{ fnuíkkt ËerÃkfkçkuLkuLke[uÚke ËkøkeLkkLkku zççkku fkZeLku íkuLku yufðetxe çkíkkðe níke. Ëhr{ÞkLk íkf {¤íkkts økrXÞku ËkøkeLkk ¼hu÷ku zççkku ÷ELkuÃkÕMkh çkkEf Ãkh nuÕ{ux ÃknuheLku ykðu÷kþÏMkLke ÃkkA¤ çkuMke Vhkh ÚkE økÞkuníkku. yk ËkøkeLkkLke ®f{ík Y.65,000 níke. çkLkkð ytøku {fhÃkwhkÃkku÷eMku ºký ¼uòçkkòu rðÁæÄ økwLkkuLkkutÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

øk¤kLke Lk¤eLkk YxÚke ðkÕðLkkykuÃkhuþLkLkku rðïLkku çkeòu rfMMkku

çkuLfMko nkxoLkkíkçkeçkkuLke rMkræÄ

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.22ïkMkLke íkf÷eVÚke Ãkezkíke {rn÷k

Ãkh Lkðes ÃkæÄríkÚke MkV¤ ykuÃkhuþLkfhe çkuLfMko nkxoLkk íkçkeçkkuLke xe{u yk{rn÷kLku Lkð SðLk çkûÞw Au.rðï{ktyk «fkhLke Lkðe ÃkæÄríkÚke MkV¤ykuÃkhuþLk fhðk{kt ykÔÞw nkuÞ íkuðkuyk {kºk çkeòu fuMk Au.

Ãkt[{nk÷ rsÕ÷kLkk fk÷ku÷{kthnuíke h{e÷kçkuLk (W.ð.50)øk¼hk{ý Úkíkw nkuðkLke yLku ïkMkYÄktíkku nkuðkLke VrhÞkË MkkÚku yºkuLkkçkuLfMko nkxo RLMxexÞwx{kt Ëk¾÷ ÚkRníke.{rn÷kLke íkÃkkMk fhðk{ktykðíkk íkuýeLkuk {exÙT÷ ðkÕð MkktfzkunkuðkLkw rLkËkLk ÚkÞw níkw. ËËeoLkuíkkífk÷ef MkkhðkhLke sYhníke.Mkk{kLÞ heíku ykðe yðMÚkk{ktËËeoLku fuÚk ÷uçk{kt ÷RLku çk÷wLk îkhkðkÕðLku Ãknkuu¤ku fhðk{kt ykðu Au.yk{kxu ÃkøkLke Lk¤e{ktÚke çk÷wLk ÃkMkkhfhe ÓËÞ{kt ðkÕð MkwÄe Ãknku[kzðk{ktykðu Au.fkzeoÞku÷kuSMx zku ËþoLkçkuLfhLke ykøkuðkLke nuX¤Lke zku r[hkøk

þuX,zku yh®ðË þ{ko, yLku zku ykLktËyknwòLke xe{u ykuÃkhuþLk fhðk{kxuLke íkiÞkheyku þY fhe níke.íÞkhusyk {rn÷k ËËeo yuf yMkkÄkhýíkf÷eVÚke Ãkezkíke nkuðkLkw òýðk{éÞw níkw.

Mkk{kLÞ heíku {Lkw»ÞLkk þheh{ktLkeçku {wÏÞ LkMkku þheh{kLkw ÷kune ÓËÞMkwÄe Ãknku[kzu Au.yk {rn÷k ËËeoLkkrfMMkk{kt yuf LkMk çkeS LkMk{kt ÷kuneXk÷ðíke níke.íÞkhçkkË ÷kune ÓËÞMkwÄe Ãknku[íkw níkw.ykÚke ÃkøkÚke çk÷wLkfhðw Mkt¼ð Lk níkw.ykÚke íkçkeçkkuyuËËeoLkk MktçktÄeyku MkkÚku [[ko fhe rLkýoÞ÷eÄku níkku.su{kt Ãkøk{ktÚke çk÷wLkAkuzðk(zkÞ÷ux)Lkk çkË÷u øk¤kLkeLk¤e{ktÚke çk÷wLk Lkk¾eLku {exÙ÷ ðkÕðÃknku¤ku fÞkuo níkku.yk ÃkæÄrík ¾wçksxe÷ níke Ãkhtíkw zku çkuLfh MkrníkLkeíkçkeçkkuLke xe{u íkuLku MkV¤íkkÃkqðof ÃkkhÃkkze níke. fkzeoÞku÷kuSMxLkkRríknkMkLke yk yuf {níðÃkwqýo ½xLkkAu.su{kt yMkkÄkhý ¾kuz MkkÚku sL{u÷e{rn÷kLkw {exÙ÷ ðkÕðLkw çk÷wLkzkR÷uxuþLk ÃkæÄríkÚke Lkðk Yx ÚkeykuÃkhuþLk fhe {rn÷kLku Lkð SðLkçkûÞw Au.

økÞk Mkóknu ÷õÍheLkk þku¾ yLku ¼khík{kt íkuLkk çkòhÃkhLkku ÷u¾ ðkt[e ½ýk r{ºkkuLku Lkðk «&™ku ¾zk ÚkÞk. þwtònkus÷k÷eLkwt çkòh ykðk økheçk Ëuþ{kt ykx÷wt økh{ nþu ?yufkË ÷k¾ sux÷k ¼khík{kt Lkðk yçkòuÃkríkyku þwt Mkku¤ fhkuzYrÃkÞkLke økkze ¾heËíkk nþu ? ßÞkt RL£kMxÙõ[hLkwt Xufkýwt LkÚkeíÞkt ykðe {kU½eËkx økkzeyku, Ã÷uLkku, nur÷fkuÃxhku fu÷õÍheÞkux WÃkÞkuøk{kt ykðe þfíkkt nþu ? ykLkkÚke rðhwØ«fkhLkkt Ãký «&™ku níkk. y{ËkðkË{kt yrík Mkw¾e {kLkðeÃký ÷õÍhe ÃkkA¤ Aqxk nkÚku ÃkiMkk ¾[uo Lknª, íkuðe yuf{kLÞíkk Au. ©e{tíkkELkk yrík «ËþoLk ÃkkA¤ ÃkkA¤ rðÎLkkuÃký ykðe ÃkzðkLkku zh hnu Au. su{ fu MkhfkhLke fhðuhk Ãkkt¾.yk{ Aíkkt økwshkíkLkkt Ãkus-3 ÷kufkuLke Ãkkxeoyku{kt õÞkhuf fkuE{rn÷kLkk nkÚk økwå[e rnÂMxrhÞk xkuÃk nuLz÷ nuLzçkuøk Íq÷íkeòuðk {¤u Au. íku{Lkk ÃkríkËuðLkk nkÚk Ãkh xuøk ÌkwyhLke VkuBÞwo÷kðLk ø÷u{h zkÞ{Lz ðkì[ òuðk {¤u Au. fkhý ?

rËÕne{kt ykrËïh Ãkqhe Lkk{Lkk ©e{tík hnu Au. íku{Lkuð»kkuoÚke ÃkuE®LxøÍ yuõXkt fhðkLkku þku¾. Äe{u Äe{u íku{Lke ÃkkMkuMkkhe yuðe ‘ykxo çkUf’ s{k ÚkE økE. MkLk 2006{kt yk¼kELku ÃkkuíkkLke ÃkkMkuLke ‘ykxo çkUf’Lkku Lkðe s heíku WÃkÞkuøkfhðkLkku yËT¼wík rð[kh ykÔÞku. òu fu yk íku{Lkku ¾wËLkkurð[kh Lk níkku. nku÷uLz ÃkhÚke íku{Lku yk MkqÍTÞwt níkwt. ykÃkýu íÞktyk {kU½e VkEðMxkh nkìx÷ku{kt fe{íke ÃkuE®Lxøkku Ëeðk÷ku ÃkhþýøkkhkÞu÷k òuðk {¤u Au. çkÄe s nkìxu÷kuLku Wå[ fûkkLkkÃkuE®Lxøk «kó Úkíkkt LkÚke. yux÷u ykðk ÃkuE®LxøkkuLke r«LxÚke[÷kðe ÷u Au. ykrËïh Ãkqheyu nkìxu÷ {ìLkus{uLxkuLkku MktÃkfoMkkÄe ÃkkuíkkLkku fe{íke ÃkuE®LxøkkuLkku ¾òLkku ¾wÕ÷ku {qõÞku.hkÍkÚke {ktze nwMkiLk MkwÄeLkk 1500/2000 sux÷kt ÃkuE®LxøkkurLkrùík fk¤ {kxu nkìxu÷kuLke Ëeðk÷ku Ãkh ÷xfkððk {¤u.çkË÷k{kt ÃkuE®LxøkLke ®f{íkLke yuf xfk sux÷e hf{ ¼kzktíkhefu Ëh MkóknLkk WÃkÞkuøk çkË÷ ykÃkðe. ykrËïh ÃkqheLkku

ÄtÄku ò{e økÞku Au. nkìx÷ku yLku Ãkqhe çktLku {kxu yk MkkuËkuMkkLkwfq¤ Au. íkksuíkh{kt ykìMxÙur÷Þk, £kLMk yLku

fuLkuzk{kt nkìx÷ku Ähkðíke yuf [uELku ÃkqheLkkt 300 r[ºkku ¼kzu÷eÄkt níkkt. nkìr÷ðqzLke rVÕ{kuLkk þku¾eLkkuLku ‘MkuõMk yuLz ÄrMkxe’ Lkk{Lkwt r[ºk ÞkË nþu. ykLkk ÃkhÚke «uhýk ÷ELkuy{urhfkLkk rMkyux÷ þnuhLkk ‘çkuøk, çkkuhku yuLz Mxe÷’ Lkk{LkkÃkkuxo÷u ÃkkuíkkLkwt Lkk{ çkË÷kðe MkLk 2004Úke yuðu÷ zkux fku{Lkk{u ðuçkMkkEx þY fhe yLku çkuøk, MkLk ø÷kMkeÍ, ½rzÞk¤kuyLku y÷tfkhku ¼kzu Vuhððk þY fÞkO.çkúkLzLkk ÷uçk÷ {wsçk ¼kzwt [kso fhðk{ktykðu. Ëk¾÷k íkhefu zkìÕMk yuLzøkççkkLkk çkuøk yuf {rnLkk {kxu ¼kzuòuEíke nkuÞ íkku 31 zkì÷h ¼kzwt ÷køku,÷wE rðèLk çkúkLz ÃkMktË fhku íkku yufyXðkrzÞkLkk s Mkku zkì÷h. økwå[ernÂMxrhÞkLkk 51 zkì÷h yLku zuøkÌkwyhLke zkÞ{tz ðkì[Lkk 81 zkì÷h.yuðu÷ zkux fku{ ÃkkMku yíÞkhu y{urhfk{kt15 ÷k¾ MkÇÞku Au. Mxe÷ ÃkkuELx ÃkkxoLkMko, fwðiík nku®ÕzøkftÃkLke yLku {uzÙkuLkk ðuL[h økúqÃku íku{kt 150 ÷k¾ zkì÷h{qzehkufký fÞwO Au. r{LkuMkkuxkLke ‘£ku{ çkuøÍ xw rh[eÍ’ Ãkýykðku s Ä{Äkufkh ÄtÄku fhe hne Au.

¼khík{kt ykðwt MkknMk çku {rn÷kyu MkLk 2008{kt þY fÞwOníkwt. yk {rn÷kyku ÃkkuíkkLke yku¤¾ ykÃkðk {køkíke LkÚke,Ãký íku{ktLke yuf «fkþLkLkk rçkÍLkuMk{kt yLku çkeSyuVyu{MkeS ftÃkLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷ Au. yk {rn÷kykuyuçkuøkMkwºk zkux fku{ Lkk{Lke ðuçkMkkEx þY fhe Au. øk{u íku ÔÞÂõíkyk ðuçkMkkExLke {uBçkh ÚkE þfíke LkÚke. “fkuE huVhLMk ykÃku,¼÷k{ý fhu ÃkAe ÞkuøÞ ÷køku íkku s íku ÔÞÂõíkLku {uBçkhrþÃkLkeykìVh fhkÞ Au.” {wtçkELke íkks{nk÷ nkìxu÷{kt ‘[uBçkMko’ yLkuykuçkuhkuÞ{kt ‘yuÂõÍõÞwrxð õ÷çk’ Lkk{u yrík ©e{tíkkuLkkr{÷Lk MÚkkLk {kxuLke søÞk{kt Ãký {uBçkhrþÃk yk{tºkýÚke s

{¤u Au. çkuøkMkwºk zkux fku{Lke {uBçkhrþÃk {¤u íkku ðkŠ»kf Ve Y.10,000 yLku Ëh MkóknLkk Y. 1000/2000 ¼kzwtykÃkðkÚke nkÚk Íq÷kððk yLku ©e{tíkku{kt Ãký ðx Ãkkzðk {kxuçkkuxuøkk ðuLkuxk, þuLk÷ yLku xkuzoÍ Mkrník 180 sux÷erzÍkELkh çkuøkku{ktÚke yuf {¤e þfu Au. Võík {wtçkE Ãkqhíkkt sMkÇÞku ÷uðkíkkt nkuðk Aíkkt yíÞkhu íkuLkk 1000 MkÇÞku ÚkE[qõÞk Au. nðu rËÕne{kt çkúkL[ ¾ku÷ðk{kt ykðþu. “òu fu,yíÞkhu Ãký y{khk økúknfku [uÒkkE, rËÕne, {wtçkE, Ãkqýu yLku

çkUøk÷kuh{kt Vu÷kÞu÷k Au. y{u nk÷{ktnuLzçkuøkLkk rçkÍLkuMk Ãkh æÞkLk furLÿík fÞwOAu. y{khwt rçkÍLkuMk {kuzu÷ MkV¤ òÞyux÷u yLÞ ykEx{ku W{uhkþu.”

“Lkðwt rçkÍLkuMk {kuzu÷ fhíkkt Ãký ykðkMkknMkku ÃkkA¤ yLÞ yuf Mkðuo Ãký ÚkE òÞAu. þwt ¼khíkeÞ Lkkhe ÷õÍhe ¼kzu ÷uðkíkiÞkh Au ?” ½ýe {rn÷kykuLku yk rð[khhku{kt[f ÷køku Au. yuf ftÃkLke{ktyuÂõÍõÞwrxð íkhefu fk{ fhíke økwshkíke

{rn÷k fnu Au fu, ykx÷e {kU½e çkúkLzku nwt ¾heËe þfðkLkeÂMÚkrík{kt ykðe þfeþ ¾he ? íkku ÃkAe yufkË MkóknLkwt ¼kzwtykÃkeLku ÷nkðku ÷uðku ykLktËsLkf Au. Mkk{u çkkswyu {kuxeçkúkLzkuLku Ãký yk Lkðku ÄtÄku hku{kt[f ÷køku Au. R fku{Mko ÷õÍhe[uLk÷ Au yLku ÞwhkuÃk-y{urhfk çkkË MkkÕðkxkuh Vuhkuøkk{ku çkúkLzyurþÞk-ÃkurMkrVf rðMíkkh{kt xqtf{kt «ðuþðkLke Au.

økwshkíke Lkkheyku{kt yufçkeò ÃkkMkuÚke Mkkhk «MktøkkuyuÃknuhðk Mkkze WÄkh ÷uðkLkwt [÷ý yrík Mkk{kLÞ Au. ¾kMk æÞkLkyu h¾kÞ Au fu, xuBÃkhhe Ãknuhðk ÷eÄu÷e Mkkze yuðk «Mktøk{ktLkk ÃknuhkE òÞ fu ßÞkt {q¤ Mkkze Ãknuhðkðk¤e {rn÷kLkk fkuEyku¤¾eíkk {¤e sðkLkk nkuÞ. hksfkuxLkkt yuf {rn÷k fnu Auíkuyku {wtçkE{kt ÷øLk «Mktøku sðkLkwt ÚkkÞ íkku fkuE Mk¾e fu MkøkktLkefe{íke Mkkze [ku¬Mk Ãknuhðk ÷E òÞ Au. “fkuLku ¾çkhÃkzðkLke Au ?” yk{kt íkku ¼kzuÚke ÷õÍheLkku ÄtÄku [k÷u s Lku ?

23{e LkðuBçkh, 1916Lkk hkusøkktÄeS y{ËkðkË{kt shkufkÞk níkk.

Mk{Þ Úkkíkkt ík{khu Ãký yk ½hLku Akuzðwt ÃkzþuyLku ßÞkt òð íÞkt sELku Lkðwt ½h çkktÄðwt Ãkzþu.

fkuE Ãký fíkoÔÞ-f{o LkkLkwt fu {kuxwt nkuíkwt LkÚke. LkkLkk{kt LkkLkwt yLku {kuxk{kt{kuxwt f{o fíkoÔÞ¼kð Mk{SLku (Mkuðk¼kðÚke) fhðkÚke Mkh¾wt s Au. kk kkyurzxkurhÞ÷


fýkoxfLkk {wÏÞ«ÄkLk íku{Lkks ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkûkLkknkEf{kLz Mkk{u Ãkzâk

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

23 LkðuBçkh, 1980Lkk hkus Ërûký Exk÷e{kt ÄhíkeftÃkuíkçkkne MkSo níke. yk ÄhíkeftÃkLku Ãkøk÷u 3,000 ÷kufku {]íÞwÃkkBÞkt níkkt. yk ÄhíkeftÃkLku fkhýu çknw {kuxk «{ký{ktòLk{k÷Lkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. hrððkhLkk rËðMku yk ÄhíkeftÃkykÔÞku níkku ßÞkhu {kuxk ¼køkLkk ÷kufku [[o{kt MkLzu LkkEx {kMkyux÷u fu Mk{qn«kÚkoLkk {kxu yufXkt ÚkÞkt níkkt íÞkhu s íku ºkkxõÞkuníkku. yk ÄhíkeftÃk 7.2Lke íkeðúíkk Ähkðíkku níkku. ËrûkýLkuÃkÕMk{kt ykðu÷wt Eçkku÷e ÄhíkeftÃkLkwt fuLÿ®çkËw (yuÃkeMkuLxh)níkwt. ÄhíkeftÃkLke MkkiÚke {kuxe fhwý çkkçkík yu níke fu íkuLku fkhýu{kuxe MktÏÞk{kt çkk¤fku {]íÞw ÃkkBÞkt níkkt. ÄhíkeftÃkLku fkhýuøkuMkLke ÃkkEÃk÷kELkku Ãký Vkxe økE níke yLku Xuh XuhyøkLkßðk¤kyku Vkxe Lkef¤e níke. økuMk ÃkkEÃk÷kELkLku íkkuLkwfMkkLk ÃknkUåÞwt s níkwt, Ãkhtíkw MkkÚku MkkÚku Ãkkýe ÃkwhðXkuLkeÃkkEÃk÷kELkkuLku Ãký økt¼eh yMkh ÃknkU[e níke, suLkk Ãkrhýk{uykøkLku yku÷ððe yþõÞ çkLÞwt níkwt. ½ýe søÞkyu hu÷ðu xÙufíkqxe økÞk níkk Ãkrhýk{u ðknLkÔÞðnkhLku Vxfku ÃknkUåÞku níkkuyLku ÷kufku MkwÄe hkník ÃknkU[kzðk{kt rðÎLkku MkòoÞkt níkkt. hkníkíku{s çk[kðfkÞo{kt rð÷tçk ÚkÞku níkku. Äw{kzku Mk{økúðkíkkðhý{kt «Mkhe síkkt nkuLkkhík Ãkh fkçkq {u¤ððkuyþõÞðíkT çkLke økÞwt níkwt. ÃkðoíkkuLke ík¤uxe{kt ðMkíkk ÷kufku Ãkh¼u¾zku ÄMke ÃkzðkLku fkhýu òLknkrLk{kt ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku.rþÞk¤kLke fzfzíke Xtze{kt 300,000 ÷kufku ½h rðLkkLkk ÚkEøkÞk níkk yLku ÷øk¼øk 200 sux÷kt økk{zkt yk rðLkkþfÄhíkeftÃkLkku ¼kuøk çkLÞkt níkkt.

su ík{k{ çktÄLkku{ktÚke {wõík fhu íku Mkk[e rðãk. ÃkkuíkkLkkMðLke yku¤¾- Know thyself- ík{khe òíkLku òýku- yurþûkýLkwt ytrík{ ÷ûÞ Au. {Lkw»ÞLku su [krhºÞðkLk yLku«kýðkLk çkLkkðu íku Mkk[wt rþûký. ykðe rðãkLku Ãkk{ðe yu{Lkw»Þ{kºkLkku sL{rMkØ yrÄfkh Au. yksu ykÃkýuyufðeMk{e MkËe{kt «ðuþe [qõÞk Aeyu. {kLkð-MkÇÞíkk yLkuMktMf]ríkLkk rðfkMkLku ÷øk¼øk ËMkuf nòh ð»koLkku MkwËe½o Mk{ÞÚkE [qõÞku Au. yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk rð¿kkLk yLkuxufTLkku÷kuSLkk ûkuºku ykÃkýu ½ýe {kuxe nhýVk¤ ¼he Au.yksu {kLkðe [tÿ WÃkh ÃknkU[e þõÞku Au. fkìBÃÞwxh, RLxhLkuxyLku ðuçkMkkExu yLkuf ykùÞkuo MkßÞkO Au. yksu nkÚk{ktMku÷VkuLk ÷ELku ykÃkýu ËwrLkÞkLkk çkeò Auzu çkuXu÷k {Lkw»Þ MkkÚkuðkík[eík fhe þfeyu Aeyu. ykðe çkÄe yLkuf rMkrØyku{u¤ÔÞk ÃkAe Ãký yksu ykÃkýu yufçkeòLkk {Lk MkwÄe ÃknkU[eþõÞk LkÚke. yuf {Lkw»Þ íkhefu ykÃkýu çkeò {Lkw»ÞLku Mkk[k{LkÚke Mðefkhe þõÞk LkÚke.

íkku nðu «&™ yu ÚkkÞ Au fu, {kLkð-MkÇÞíkk, MktMf]rík yLkurþûkýu ykÃkýLku þwt ykÃÞwt ? nsw yksu Ãký yMÃk]~Þíkk fuhtøk¼uË suðkt Ëq»kýkuÚke ykÃkýu WÃkh QXe þõÞk LkÚke. Ä{oyLku Mkt«ËkÞkuLkk Lkk{u yksu Ãký yLkuf «fkhLke ®nMkk yLkuyíÞk[khku Úkíkkt hnu Au. yuLkku yÚko yu ÚkÞku fu, ykÃkýu surþûkýLke ðkík fheyu Aeyu íku rþûký Mkk[wt rþûký LkÚke.økktÄeSLke ¼k»kk{kt fnuðwt nkuÞ íkku fne þfkÞ fu, íku Mkk[efu¤ðýe LkÚke. yksLkwt fnuðkíkwt rþûký yu ytøkúuòu îkhk yLku¾kMk fheLku {ufku÷ku îkhk ½ze fkZðk{kt ykðu÷ rþûký ÃkØríkWÃkh ykÄkrhík Au. su rþûký yufktøke yLku yÄqhwt Au. yu{kt{kºk çkwrØLkk rðfkMkLke MkkÚku ÔÞkðnkrhf fkiþÕÞLkku ÃkýrðfkMk ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw {Lkw»ÞLkk fkh¾kLku -÷køkýeLkku rðfkMkíku{kt yðhkuÄkÞ Au. ¾hu¾h íkku {Lkw»ÞLkku MkðkOøke rðfkMk ÚkkÞyu s Mkk[wt rþûký. {nkí{k økktÄeSyu su Mktíkwr÷ík rþûkýLkeðkík fhe níke íku{kt ÔÞÂõíkLkk MkðkOøke {n¥ð ykÃkðk{kt ykÔÞwtníkwt. íku{ýu Mkk[e fu¤ðýe{kt ºký HarmonyLke ðkík fheníke, su{kt Head, Heart and Hand yu ºkýuÞLkkuMk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku {øks-çkwrØLke MkkÚku ÓËÞLke¼kðLkkyku yLku nkÚkLkk fkiþÕÞLkku su rðfkMk fhe þfu íku sMkk[e fu¤ðýe yLku AuÕ÷u, WÃkh fÌkwt íku «{kýu su ÃkkuíkkLkkMðÞtLke yku¤¾ fhe ykÃku íku Mkk[e rðãk, yLku AuÕ÷u WÃkh íku‘«{kýu su ÃkkuíkkLkk MðÞtLke yku¤¾ fhe ykÃku íku Mkk[e rðãk.su çkÄk çktÄLkkuÚke {wõík fhu íku Mkk[e rðãk- ‘Mkk rðãk Þkrð{wõíkÞi’ yu ykÃkýku Mkðkuoå[ ykËþo Au.

V÷uþ

21{e MkËeLkwt ¼khík çkkÞku yLku LkuLkkuxufTLkku÷kuSLkwt hnuþu. òu fu, ¼khíkLkeRLVku{uoþLk xufTLkku÷kuS ÃkAe ¼khíkLkwt çkkÞkuxufTLkku÷kuS Mkuõxh nçk çkLkðk íkhV sE hÌkwtAu. ËwrLkÞk{kt {kLkðLke ðÄíke síke ðMkíkeLke{n¥ðLke Mkuðk{kt çkkÞku xufTLkku÷kuS yøkíÞLkku¼køk ¼sðe hne Au. ð»ko-2050 MkwÄe{kt¾kã [esðMíkwLke {ktøk çku økýe ÚkðkLke ÄkhýkAu. çkkÞkuxufu ðÄíke síke ðMkíkeLke þkherhf,¾kuhkf, Ãkkýe, nðk ðøkuhu{kt su sirLkf Ëq»kýLkuðkEx, økúeLk yLku huz huðuÕÞwþLk{kt ÃkrhðíkoLkfhðkLkwt ¼økehÚk fkÞo fhe hÌkwt Au.

Mxe{ Mku÷{ktÚke MktÃkqýo ykuhøkLk çkLkkððkLkwt©uÞ çkkÞku xufTLkku÷kuSLkk Vk¤u òÞ Au.¼khíkLkk çkkÞkuMkuõxhu ð»ko-2011{kt 5rçkr÷ÞLk huðuLÞwLkku xkøkuox Lk¬e fÞkuo Au.rðïyu ¼khíkLkk Mfe÷ {uLk Ãkkðh yLku ÷kìfkuüLkk fkhýu çkkÞkuxuf RLzMxÙe{kt hkufkýfhðkLkku hMk Ëk¾ÔÞku Au. yk{ yk ûkuºkurðfkMkLke sçkhËMík íkf hnu÷e Au. çkkÞkuxufTLkku÷kuS{kt RLzMxÙeÞ÷ Mfu÷{kt Mxe{ Mku÷yLku sLkhurxð {urzrMkLk, ykŠxrVrMkÞ÷ xeMÞwyLku ykuhøkLk xÙkLMkÃ÷kLxTMk yÕxhLkurxð^Þwy÷, çkkÞkuMkuLMkh, LkuLkku xufTLkku÷kuS, ðuMxrhzõþLk, Vh{uLxuþLk xufTLkku÷kuS yLku fur{f÷{kxu yuLòÞ{ yuÂLsrLkÞ®høk, yuÂLxçkkÞkurxõMk yLku çkeS {urzf÷ «kuzõxLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

çkkÞku xufTLkku÷kuSLkk ûkuºku ykh. yuLz ze.{kxu ¼khíkeÞ ftÃkLke, {ÂÕxLkuþLk÷ ftÃkLkeykurzMfðhe yLku rhMk[o {kxuLke ykf»kof íkf nkuEyLku íku {kxuLke çkurÍf Mkøkðzku Ãký ¼khík{ktWÃk÷çÄ Au. ykLkk ÃkrhÃkkfYÃku Ëk¾÷k íkhefuyuMxÙÍurLkfk yLku S.E. ftÃkLkeyu ÃkkuíkkLkkrhMk[o MkuLxhLke MÚkkÃkLkk ¼khík{kt fhe Au.

¼khíkLkk Vk{koMÞwrxf÷ WãkuøkLke yuûkÃkkuxofBÃkkuLkLx ÷øk¼øk 58 xfk sux÷e Au. ð»ko2007-2008{kt íku 1.75 rçkr÷ÞLk sux÷ehuðuLÞw níke íku fw÷ çkkÞkuxuf RLzMxÙeLke huðuLÞwLkk70 xfk sux÷e níke. fw÷ yurþÞk ÃkurMkrVfLke

20 sux÷e Vk{koMÞwrxf÷ {uLÞwVuõ[®høkftÃkLke{kt 14 ftÃkLke ¼khíkLke Au. ¼khík Ëuþ{kt250 sux÷e çkkÞkuxuf ftÃkLke hrsMxh ÚkÞu÷ Au.suLkku 50 xfk sux÷ku çkkÞkuxuf ÄtÄku çkkÞkuxuf{kfuox{kt Au.

çkkÞku xufTLkku÷kuSLke yuMkkurMkÞuþLk su(ABLE) Äe yuMkkurMkÞuþLk ykìV çkkÞkuxufTLkku÷kuS ÷ez yuLxh«kEMkeMk, suykuLkkufnuðkÞ Au 5 rçkr÷ÞLk sux÷ku ÄtÄku nMíkøkíkfhðkLkku xkøkuox Lk¬e fÞkuo Au. suLkkÚke yufr{r÷ÞLk fk{ËkhkuLku hkuS «kó Úkþu. 14sux÷e çkkÞkuxuf «kusuõx{kt 110 r{r÷ÞLkLkwtRLðuMx{uLx ðirïf heíku ÚkÞwt Au. suLku VkELkkLMkfr{þLk ykìV ðÕzo çkLfu 43 r{r÷ÞLk zkì÷hsux÷wt VkELkkLMk ¼khíkLkk 4 «kusuõx {kxuykÃÞwt Au.

çkkÞkuxuf ûkuºku ykøk¤ ðÄe hnu÷wt ¼khíkLkwt

çkUøk÷kuh yu çkkÞkuxuf furÃkx÷ økýkE hÌkwt Au.Þw.yuMk. MÚkkrÃkík çkkÞkusLk yurzf yLkuyu{suLk rçkÕz suðe çku ftÃkLkeyku ËwrLkÞkLkeyøkúøkÛÞ Au íkuyku ¼khík{kt ÃkkuíkkLke Âõ÷rLkf÷zuð÷Ãk MkuLxh çkLkkððkLke ÞkusLkk fhe hne Au.yk rMkðkÞ rðïLke çkeS ftÃkLkeyku{kt SLkuxuf,SLkÍuÞ{u, yurøk÷Lx xufTLkku÷kuS çkkÞkuxufrzrðÍLk, rnMxku SLkurxõMk ðøkuhu Ãký ¼khík{ktÃkkuíku fkÞo fhðk RåAk Ähkðu Au.

¼khíkLke MkkiÚke {kuxe çkkÞkuxuf ftÃkLkeçkkÞkufkuLk su ¾kMk fheLku çkkÞkuxuf{kt rhMk[oyLku zuð÷Ãk{uLx{kt ÔÞMík Au. yk ftÃkLke 647fhkuz YrÃkÞkLkwt huðuLÞwLkwt fk{ ð»ko 2004{kt fÞwOníkwt. nðu çkkÞkufkuLk ftÃkLke çkkÞku Vk{koMÞwrxf÷ûkuºkLke {kfuox{kt Ëk¾÷ ÚkELku {k[o, 2009ð»koLkk Ãkqhk Úkíkkt ð»ko{kt Y. 2400 fhkuzLkwtxLkoykuðh fÞwO Au. íku{ktÚke 293 fhkuz

YrÃkÞkLkku rð¢{sLkf LkVku RLf{xuûk çkkË ÚkíkktfÞkuo Au.

{wtçkE{kt Ãký ½ýe {kuxe Vk{koMÞwrxf÷çkkÞkuxuf ftÃkLkeyku Au. íku{kt {wÏÞ Þw.yuMk.rðxkr{Lk, rh÷kÞLMk ÷kEV, rMk{LMk,rMkÕÃkk, rMkh{ RÂLMxxâqx ykìV RÂLzÞk ðøkuhuAu. Lkefku÷ rÃkhk{÷ yu Ãký {wtçkE çkuEÍftÃkLke Au. yk ftÃkLke fhkuzku YrÃkÞkLkwt huðuLÞwnMíkøkík fhu Au. ¼khík{kt çkutøk÷kuh ÃkAeniËhkçkkË yu çkeswt çkkÞkuxuf nçk økýkÞ Au.niËhkçkkË{kt þkLÚkk çkkÞkuxuf, MkLk zeyuøkku,zkì. huœe, ¼khík rMkh{, huLkçkûke ftÃkLke ÃkýVk{koMÞwrxf÷ çkkÞkuxufTLkku÷kuS ûkuºku r{r÷ÞLkyLku rçkr÷ÞLk Þw.yuMk. zkì÷hLkk yktfzk{ktíkuykuLke xLkoykuðh Au. yksu {kfuox{kt ½ýeçkkÞkuxuf çkuEÍ Vk{koMÞwrxf÷ «kuzõx WÃk÷çÄAu, Ãký íku {q¤{kt íkku ÃkhËuþe níke, ÃkýíkuykuLke ¾qçk Ÿ[e ®f{íkLku fkhýu Mkk{kLÞ÷kufkuLku Ãkhðzu íku{ Lk níkwt, Ãký ¼khíkLkeftÃkLkeykuyu zÙøkLke ®f{ík MkV¤íkkÃkqðof Lke[u÷kðe þõÞk Au. yk çkÄe ftÃkLkeyku çkkÞkuxuf½xf{kt Mkkhku yuðku økúkuÚk fhe þfu yu{ Au,Ãký íku{Lku LkkýkfeÞ VtzTMk{kt íkf÷eV nkuE½ýk zÙe{ «kusuõx íkuyku nkÚk{kt ÷E þfíkkLkÚke, Ãký su ftÃkLke ÷ktçkk Mk{ÞÚke ykûkuºk{kt Au íkuLku MknkÞ Úkðk {kxu Mkhfkhu þYfÞwO Au. íku{kt ¾kMk fheLku Mxe{Mku÷, rhMk[o,LkkuLkku çkkÞkuxuf, Mku÷ fÕ[h, fuLMkh rhMk[oðøkuhuLku Mkhfkhu «kÞkurhxe Äkuhýu {ËËfhðkLke ònuhkík fhe Au.

çkkÞkuxuf ûkuºku 11{e Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkk{kt«kuzõx yLku MkŠðMk su ðirïf MÃkÄko fhe þfuyu{kt Mkhfkhu yurøkúfÕ[h yLku Vqz çkkÞkuxufTLkku÷kuS Ãkh ¼kh {qõÞku Au íku{ s çkkÞkuxufTLkku÷kuS{kt nuÕx rhMk[o {kxu «{kuþLk Mfe{«kEðux Mkuõxh yLku ÃkÂç÷f Mkuõxh {kxu ònuhfhe Au. yk{ Mkhfkhu yk MkuõxhLkk rðfkMk {kxu{kuxk VtzTMkLke Ãký òuøkðkE fhe Au yux÷u çkkÞkuxufTLkku÷kuSLkk rðfkMk {kxu ¾qçk {kuxe íkf suyksLkk {kLkðSðLk {kxuLke sYrhÞkík Au íkuÚkeçkkÞku xufTLkku÷kuS Mkuøk{uLxLkwt ¼rð»Þ ¾qçkQs¤wt Au.

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

ÄhíkeftÃku Exk÷e{kt íkçkkne MkSo

‘Mkk rðãk Þk rð{wõíkÞu’

23 LkðuBçkh 1980

CMYK

CMYK

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

r{÷fíkLkk ðu[ký fhkhLkk rðþu»k y{÷ {kxu fkÞoðkne fhðk{ktykðe yLku íkuðe fkÞoðkne{kt Lkk{Ëkh fkuxo íkhVÚke ¾heËLkkhLkkíkhVuý{kt nwf{ fhe r{÷fíkLkku ðu[ký ËMíkkðus fhe ykÃkðk nwf{ÚkÞu÷ yLku íkuLkk yLkwMktÄkLku ÚkÞu÷ ðu[ký ËMíkkðus Ãkh Mkkxk¾ík{ktsýkðu÷ ®f{íku MxuBÃk zâwxe ¼hðk Mkk{u ykuÚkkurhxeyu ðktÄku ÷eÄku su{ktnkEfkuxuo XhkÔÞwt fu, Mkkxk¾ík{kt sýkðu÷ ®f{ík Ãkh Lknª, Ãkhtíkw suíkkhe¾u ðu[ký ËMíkkðus fhðkLkku nkuE íku rËðMkLke çkòh ®f{ík «{kýuMxuBÃk zâwxe ¼hðe òuEyu. (Ref.: Efçkk÷ fkih rð. Mxux ykìVÃktòçk çkeò- Lkk{Ëkh Ãktòçk yLku nrhÞkýk nkEfkuxo)

{nkhk»xÙLkk {wÏÞ«ÄkLk çkkË nðu fýkoxfLkk {wÏÞ«ÄkLkLkku ðkhku Au.¼khíkeÞ sLkíkk ÃkûkLkk çke. yuMk. ÞurËÞwhÃÃkk s{eLk fki¼ktz{ktMkk{u÷ nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. íku{Lku hkSLkk{wt ykÃkðk sýkðkÞwtAu. su {wÏÞ rðÃkûk yLku Ãkûkku MkkÚku fki¼ktzkuLke íkÃkkMk suÃkeMke{khVíku fhkððk MktMkËLke fkÞoðkne [k÷ðk Ëuíkku LkÚke yLku íkuLkkÃkrhýk{u ík{k{ MkktMkËku Vhs çkòÔÞk rðLkk Ãkøkkh-¼ÚÚkkt ËMk ËMkrËðMkÚke {u¤ðe hÌkk Au. çktLku MkËLkLkk Mkr[ðk÷Þku ÃkkA¤ ¾[koíkehf{ Ãký ðuzVkE hne Au. yuðku yk {wÏÞ nk÷Lkku rðÃkûk ¼khíkeÞsLkíkk Ãkûk nðu ¼khíkeÞ sLkíkkLkku hÌkku nkuÞ íkuðwt sýkíkwt LkÚke.sLkMkt½, sLkíkkË¤ ðøkuhu íkuLkk Ãkqðo sL{ku{ktÚke íkuýu ¾kMk fkuEçkkuÄÃkkX økúný LkÚke fÞkuo. su fki¼ktzku {kxu ÄktÄ÷Ä{k÷ ¼ksÃk fhuAu íkuðk s fki¼ktzLkku hu÷ku íkuLkk Ãkøk Lke[u ykÔÞku Au. íkuLkk{wÏÞ«ÄkLku fkUøkúuMkLku Mkkhe fnuðhkðe, fkhý fu yÕxe{ux{ ykÃÞkçkkË Ãký ÞuËeÞwhÃÃkkyu Mkku{ðkhLke Mk{Þ{ÞkoËk MkwÄe hkSLkk{wtykÃÞwt Lknª yLku ‘Lknª s’ ykÃkwt íkuðwt nuíkk hÌkk. fýkoxfLkkuRríknkMk íkÃkkMkeyu íkku sýkþu fu íÞkt {kuxk ¼køkLkk {wÏÞ{tºkeykuAuðxu íkku ¼q {krVÞk íkhefu s çknkh ykÔÞk Au. Ãknu÷kt s{eLkWãkuøkÃkríkLku ykÃke ËuðkLke yLku ÃkAe ÃkkAe ¾heËe ÷uðkLke.ÞuËeÞwhÃÃkkLkwt s{eLk fki¼ktz çknkh ykÔÞk «{kýu A nòh fhkuzLkwtAu. ËuþLkk Mkk{kLÞ {íkËkhkuyu rð[khðkLkwt hÌkwt. rð¢{ Mktðík2067{kt fu Ëuð rËðk¤e MkwÄe{kt su ©uýeçkØ fki¼ktzkuðeykEÃkeykuLkk çknkh ykÔÞk Au íkku su LkÚke ykÔÞk fu nðu ÃkAeykðþu íku fux÷k yLku fuðze {kuxe hf{Lkk nþu ? ÃkAe {kU½ðkhe snkuÞ Lku ? ÷kufþkne{kt ykÍkËe çkkË yMktÏÞ MkktMkËku, ÄkhkMkÇÞku,fkuÃkkuohuxhku yLku Ãkt[kÞíkkuLkk MkÇÞku, Mkhfkhe Mkrník rðrðÄ MktMÚkk-MktøkXLkku yLku Mkt½kuLkk MkÇÞku íku{ s nkuÆuËkhku ÃkuËk ÚkÞk Au. ÚkkuzkfyÃkðkËLku çkkË fhíkkt nðu yuðwt sýkÞ Au fu, yk çkÄk {nkLkw¼kðkuAu fu, fki¼ktzfkheyku, su{Lkk fki¼ktzku-fktzku fu økuhherík-¼úük[khçknkh LkÚke ykÔÞk íku{Lke Ãký MktÏÞk íkku {kuxe s nþu. ¼khíkeÞsLkíkk Ãkûk ÃkkMku ykðe yÃkuûkk fkuEyu hk¾e níke ? hk»xÙðkË LkuËuþ¼ÂõíkLku ðhu÷ku Ãký fnuðkÞ Au. hk{Lkk Lkk{u fu yÞkuæÞk{kt{trËhLkk Lkk{u yíÞkh MkwÄe{kt fhkuzkuLkku Äw{kzku íkuýu fÞkuo Au.yMktÏÞ ð¾ík yktËku÷Lkkí{f fkÞo¢{ku fÞkO Au yLku yksu ykðeÂMÚkrík Au ? ÃkûkLkk nk÷Lkk «{w¾ Ãký rLk»f÷tf LkÚke. yksu yx÷rçknkhe ðksÃkuÞe suðk Lkuíkkyku õÞkt Au ? Mkt½ ÃkrhðkhLkk ÃkqðoÄwhtÄhku ðøkuhuLkk Lkk{u õÞkt MkwÄe Ãkûk íkhe þfþu ? íku{kt ÃkýMkwËþoLkLkk çkVkx çkkË Mkt½ ÃkrhðkhLkk Ãký fkuý fux÷k Au íkurð[khðwt hÌkwt. yíÞkh MkwÄeLkk ík{k{ fki¼ktzkuLke íkÃkkMk ¾kMkíkÃkkMkÃkt[ku yLku íku Ãký Mkðkuoå[ yËk÷íkkuLkk LÞkÞ{qŠíkyku îkhkíkwhík Úkðe òuEyu. suÃkeMkeLke {køkýe ÞkuøÞ LkÚke. LkuíkkykuLkkfki¼ktzkuLke íkÃkkMk çkeò Lkuíkkyku fhu íku fuðe íkÃkkMk nþu? MkeçkeykEsuðk íktºk Ãkh rðïkMk Lk nkuÞ íku Mk{S þfkÞ, Ãký ykðk íktºkLkkuËwhwÃkÞkuøk fkuýu õÞkhu fÞkuo íku Ãký çknkh Ãkkzðwt òuEyu. fkhý funk÷Lkk rðÃkûkku Ãký ¼qíkfk¤{kt Mkhfkh çkLkkðe ËuþLkwt þkMkLk fhe[qõÞk Au. Mkk{kLÞ Lkkøkrhfkuyu rð[khðwt hÌkwt fu su fkuE fkhýMkhLkSðku fMkqh ÚkÞku nkuÞ íkku íkuLke þwt nk÷ík ÚkkÞ ? yLku ynª íkkufhkuzkuLkk ðkhkLÞkhk çkkË Ãký {kus{ò{kt SðLk ðeíkkðLkkhk AuyLku íku Au hksfkhýe. øk{u íku ÃkûkLkk, øk{u íku fûkkLkk.

çkòh ®f{ík «{kýu MxuBÃk zâwxe

ríkrÚk fku÷{ - ßÞkuíkeLÿ ¼. ÷u¾rzÞkyçkkÞkuxuf. {kLkð {kxu ykþeðkoË

ELx ykuV ÔÞq - rfþkuh ËkuþeÃkku

Ãkkt[{e òøkeh

hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½Lkk {kuxk ¼køkLkkLkuíkkyku MkkËøke yLku rMkØktíkkuLkku Ëu¾kð fhu AuÃký yu Ët¼ Au. íku{Lku yu çkÄwt s ¼kuøkððwt Au fusu Mkk{kLÞ ÷kufku ¼kuøkðu Au yLku AkLkuAÃkLku yu÷kufku çkÄwt ¼kuøkðu Ãký Au Ãký Ët¼ AkuzðkLkeíku{Lke íkiÞkhe LkÚke. íku{kt Ãký Mk¥kk {¤u ÃkAe íkkuyu ÷kufku Mkkð ¼q¾k¤ðk yLku yfhktríkÞkLke su{íkqxe Ãkzu Au Lku yk çkÄwt Vhe Lknª {¤u yu{ {kLkeLkuheíkMkh ÷qtx s [÷kðu Au. fýkoxfLkk {wÏÞ{tºkeçke.yuMk. ÞurËÞwhÃÃkkLkk rfMMkk{kt Ãký yuðtwt sÚkÞwt Au. ¼ksÃkLke AkÃk yuf Mk{Þu rþMíkçkØ yLkurMkæÄktíkku{kt {kLkíkk Ãkûk íkhefuLke níke ÃkýMk¥kkLkku [Mkfku ÷køÞku ÃkAe rþMík yLku rMkØktíkkuçktLkuLku ¼ksÃkLkk Lkuíkkykuyu ËVLk fhe ËeÄk AuyLku ÃkkuíkkLke Mk¥kk÷k÷MkkLkwt yu ÷kufku su heíkuLk^VxkEÚke «ËþoLk fhu Au yu fkUøkúuMkLkk LkuíkkykuLkuÃký Mkkhk fnuðzkðu íkuðwt Au. fýkoxfLkk {wÏÞ{tºkeçke.yuMk. ÞurËÞwhÃÃkk yíÞkhu yk «ËþoLk{kt s÷køku÷k Au. ÃkkuíkkLkkt MkøkktLku s{eLkku ykÃkeLkufhkuzku YrÃkÞkLkkt fki¼ktz fhLkkhk ÞurËÞwhÃÃkkLkwtAkÃk ÃkkÃkhu [zeLku ÃkkufkÞwO yu ÃkAeÞ yk {kýMkMk¥kk Akuzðk íkku íkiÞkh LkÚke s Ãký ¼ksÃkLkeLkuíkkøkeheLku Ãký ½ku¤eLku Ãke økÞk Au. ¼ksÃkLkknkEf{kLzu rËÕne çkku÷kÔÞk íkku nkEf{kLzLkeyiMkeíkiMke fheLku ÞurËÞwhÃÃkk Ähkh rËÕne LkkykÔÞk yLku [kuhe Ãkh rMkLkkòuhe fheLkuçkUøk÷kuh{kt çkuXkt çkuXkt ònuh fhe ËeÄwt fu ¼ksÃkLkeLkuíkkøkeheÚke ÚkkÞ íku fhe ÷u Ãký Ãkkuíku økkËe Akuzðk

íkiÞkh LkÚke. ÞurËÞwhÃÃkkyu yk ðkík fneLku¼ksÃkLke ykçkY íkku Äq¤Äkýe fhe s Lkkt¾e Lku¼ksÃk nkEf{kLzLku íkuLke ykifkík Ãký çkíkkðeËeÄe. òu fu yk½kíksLkf ðkík ¼ksÃkLkeLkuíkkøkehe yk çkÄku ík{kþku òuÞk fhu Au yu Au.

Mkt½Lkk Lkuíkk ÞurËÞwhÃÃkkyu fýkoxf{kt¼ksÃkLku Mk¥kk MkwÄe ÃknkU[kzðk {kxu íkLkíkkuz{nuLkík fhe Au íkuLkku ELfkh ÚkE þfu íku{ LkÚke.rnLËe Ãkèk yLku Ãkrù{Lkkt hkßÞku rMkðkÞ¼ksÃkLke fkuE yku¤¾ s Lknkuíke yu s{kLkk{ktÞurËÞwhÃÃkk fýkoxf{kt ¼ksÃkLkku Ítzku ÷ELku Vhíkkníkk. 1983Úke fýkoxf rðÄkLkMk¼k{kt [qtxkíkkÞurËÞwhÃÃkkyu MkkÞf÷ Ãkh Vhe VheLku yLkuÞkºkkyku fkZe fkZeLku fýkoxf{kt ¼ksÃkLkkt{qr¤Þkt Ÿzkt fÞkO yLku íku{Lkk «íkkÃku s ¼ksÃk®ðÎÞk[¤Lku Ãku÷u Ãkkh ÃkkuíkkLke Mkhfkh h[ðkLktwMkÃkLkwt Mkkfkh fhe þõÞku. ÞurËÞwhÃÃkk yu heíkufýkoxf ¼ksÃkLkk rÃkíkk{n økýkÞ Ãký suðeMk¥kk {¤e fu íkhík s íku{Lke yu çkÄe ð]r¥kykuçknkh ykðe økE fu su íÞkt ÷øke ËçkkÞu÷e níke.

ÞurËÞwhÃÃkk òLÞwykhe 2006Úke ykuõxkuçkh2007 MkwÄe yux÷u fu 22 {rnLkk {kxu suzeyuMkMkhfkh{kt LkkÞçk {wÏÞ{tºke níkk yLku yuð¾íkÚke s íku{ýu Mkhfkhe Lkkýkt WMkuxe WMkuxeÃkkuíkkLkkt MkøkktLku ÷k¼ fhkððkLkku fkÞo¢{ þY fheËeÄku níkku. LkkÞçk {wÏÞ{tºke níkk íÞkhu s íku{ýuÃkkuíkkLkk çku Ãkwºkku yLku s{kELku çkUøk÷kuh{ktMkkuLkkLke ÷økze suðe s{eLk {kºk Y. 50 ÷k¾{ktykÃke ËeÄe níke. yu s{eLkLke ®f{ík yu ð¾íkuY. 75 fhkuz níke. {u 2008{kt yu {wÏÞ{tºke

çkLÞk ÃkAe íkku íku{ýu çkÄe {ÞkoËk s çkksw Ãkh{qfe ËeÄe yLku Mkhfkhe s{eLkkuLke ÃkkuíkkLkktMkøkktLku ¾uhkík s fhðk {ktze. ÞurËÞwhÃÃkkyufýkoxf{kt fux÷e s{eLk ÃkkuíkkLkkt MkøkktLku ykÃkeíkuLke rðøkíkku íkku íkÃkkMk fhku íkku s çknkh ykðuÃký su rðøkíkku çknkh ykðe Au íku «{kýu íku{ýuyk ð»kuo s ÃkkuíkkLkk Ëefhk-Ëefheyku-s{kELku Y.225 fhkuzLke s{eLkku Mkkð s ÃkkýeLkk ¼kðuyux÷u fu 50 ÷k¾ fu çku-yZe fhkuz{kt ÃkÄhkðeËeÄe Au. ÞurËÞwhÃÃkkLkkt fk¤kt fhíkqíkku Mkk{uff¤kx {åÞku íku ÃkAe íku{ýu ÃkkuíkkLke Ëefhe yLkuËefhkLku ykÃku÷e s{eLk ÃkkAe ÷uðkLke ònuhkíkfhe yLku yu s{eLkku yk 225 fhkuzLkk ½Ãk÷krMkðkÞLke Au. yk ÷øk¼øk 9 yufh s{eLkLke®f{ík çkeS [khMkku-Ãkkt[Mkku fhkuz nþu.ÞurËÞwhÃÃkk çkeS ðkíku Ãký þqhkÃkqhk Mkkrçkík ÚkÞkAu. þku¼ fhtË÷su Lkk{Lkkt íku{Lkkt yufË{ ÞwðkLk«ÄkLk MkkÚkuLkk íku{Lkk MktçktÄku AkÃku Lku AkÃkhu Ãký[zu÷k Au. fýkoxf{kt þku¼k {uz{ fnu íku s ÚkkÞnËu ÞurËÞwhÃÃkk MkkÚku íku{Lke rLkfxíkk Au.2004{kt ÞurËÞwhÃÃkkLkkt ÃkíLke ÃkkýeLke xUf{ktÃkzeLku þtfkMÃkË heíku økwshe økÞkt íku Ãknu÷ktÚkeþku¼k {uz{ íku{Lke LkSf økýkÞ Au. ¼qíkfk¤{ktW¥kh «Ëuþ{kt fÕÞký®MknLkk hks{kt fwMkw{ hkÞyk heíku [ze ðkøku÷kt níkk Lku yu çkkEyufÕÞký®MknLku zqçkkze ËeÄu÷k. fýkoxf{kt yuÃkwÛÞfkÞo þku¼k {uz{ fhe hÌkkt Au.

ÞuËeÞwhÃÃkkyu ÃkkuíkkLkkt Mkøkkt WÃkhktík ÃkkuíkkLkk«ÄkLkkuLku Ãký ¼úük[khLkkt ÷kÞMktMk s ykÃkeËeÄkt Au. yk¾k Ëuþ{kt fwÏÞkík huœe çktÄwyku

økuhfkÞËuMkh ¾Lkes fkZâk s fhu Au Lku yçkòuYrÃkÞk ½h¼uøkk fhe [qõÞk Au Lku ÞurËÞwhÃÃkkykhk{Úke çkuMkeLku ík{kþku òuÞk fhu Au. íku{LkkykhkuøÞ«ÄkLku {urzf÷ fku÷uòuLku {tsqhe ykÃkðk{kxu 40 fhkuz ¾kÄk íku{kt ½h¼uøkk Úkðwt Ãkzu÷wt.çkeò «ÄkLkku Ãký yk s ÄtÄk fhu Au. òu fu íku{ktLkðkE LkÚke. ßÞkt hkò [kuh nkuÞ íÞkt «ÄkLkku{nk[kuh Ãkkfu s. ¼ksÃk yíÞkhu ¼úük[khLku{k{÷u nkunk fhu Au yLku MktMkË [k÷ðk LkÚke ËuíkkuíÞkhu ¼úük[khe ÞurËÞwhÃÃkk heíkMkh ËkËkøkehe fhuAu yLku ¼ksÃk nkEf{kLzLku ½qtxrýÞu Ãkkzu Au Lku¼ksÃkLkk Lkuíkkyku íku{Lktwt fþwt çkøkkze þfíkk LkÚke.{Lk{kunLk®MknLku ykÃkýu Ãkkýe ðøkhLkk Lkuíkk{kLkeyu Aeyu Ãký ÞurËÞwhÃÃkkLke ¼ðkE òuÞkÃkAe ÷køku fu ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku íkku íku{Lkk fhíkktÃký økÞu÷k Au. òu fu ¼ksÃk {kxu nsw {kuzwt ÚkÞwtLkÚke. íkuýu ÞurËÞwhÃÃkkLku ÷kík {kheLku íkøkuze {qfðkòuEyu Lku Mkkrçkík fhðwt òuEyu fu ¼ú»xk[khLku {wÆuíkuýu su WÃkkzku ÷eÄku Au íku {kºk Ëu¾kð LkÚke yLkuyk {wÆu íkuLku ÃkkuíkkLke Mkhfkh òÞ íkku íku Mkk{u ÃkýðktÄku LkÚke. {Lk{kunLk®Mkn yk {wÆu {ËkoLkøkeçkíkkððkLke íkf [qfe økÞk yLku ¼ksÃkLku LkuíkkykuÃký yu s fhu íku íku{Lkk{kt Lku fkUøkúuMk{kt Vhf þkuLku ÷kufku þk {kxu íku{Lkk Ãkh ¼hkuMkku fhu ? hks-fkhý{kt rMkØktíkku ò¤ððk çkr÷ËkLkku ykÃkðktÃkzíkkt nkuÞ Au Lku ÞurËÞwhÃÃkk suðk ¼úük[kheLkwtçkr÷ËkLk ykÃkðk{kt ¼ksÃku fþwt ¾kuðkLkwt LkÚke,{u¤ððkLkwt s Au. ykx÷e MkkËe ðkík ¼ksÃkLkkLkuíkkykuLku Lkk Mk{òíke nkuÞ íkku íku{Lkk suðk ¼kuxçkeò fkuE Lkk fnuðkÞ.

fMxÙk fku{uLx -hksuþ þ{koyu

SðLkðerÚkfk... - Ãkt. r{rnh Ëuð

(yuzðkufux)

Mkkókrnf ¼kzuÚke {¤íke ©e{tíkkE

yuf ð¾ík ¼økðkLk ©ef]»ý ÃkkMku yïíÚkk{k yríkrÚkçkLkeLku økÞk. íku{ýu ©ef]»ý ÃkkMku MkwËþoLk [¢ {køÞwt.

¼økðkLk ©ef]»ý RLkfkh fhe þfu íku{ Lk níkk, fkhý fu yïíÚkk{kyríkrÚk níkk. Mkkhe yuðe ðkík[eíkLkk ytíku ©ef]»ýu yïíÚkk{kLku fÌkwt fu,òu Ãku÷wt Ãkzâwt MkwËþoLk [¢, LkSf sELku WXkðeLku ÷E ò. yïíÚkk{kyu¼khu Ãkrh©{ fÞkuo, Ãký íku [¢Lku n÷kðe Ãký Lk þõÞk. ¼økðkLku fÌkwt fu,{køkíkk {køke ÷Eyu, {u¤ððwt nkuÞ íkku Lk {¤u. Ãkzkðe ÷Eyu, Ãký Ãknu÷ktsu íku [esðMíkwLku ÞkuøÞ çkLkðwt òuEyu. ytøkúuS{kt Ãký fÌkwt Au fu,‘Deserve first, then desire.’

ÞkuøÞíkk nkuÞ íkku s RÂåAík ðMíkw {¤u

8

¼ksÃku rþMík yLku rMkØktíkku çktLkuLku ËVLk fhe ËeÄk ÞuËeÞwhÃÃkkLkkt s{eLk fki¼ktz

ÞuËeÞwhÃÃkkyu ÃkkuíkkLkk Ãkwºkku hk½ðuLÿ yLkurðsÞuLÿLku íku{s s{kE MkkunLkfw{khLkusw÷kE 2008{kt çkUøk÷kuh zuð÷Ãk{uLxykuÚkkurhxeLke Y. 75 fhkuzLke s{eLk {kºk Y. 50 ÷k¾{kt ykÃke níke. yu ð¾íkuÞuËeÞwhÃÃkk LkkÞçk {wÏÞ{tºke níkk. hk½ðuLÿ rþ{kuøkk{ktÚke ÷kufMk¼k{kt [qtxkÞkuAu yLku íkuLku ðÄw çku fhkuzLke s{eLk {kºk Y. 10 ÷k¾{kt yÃkkEyu.{u 2010{kt íku{Lkk çktLku ËefhkykuyuçkUøk÷kuh zuð÷Ãk{uLx ykuÚkkurhxeLke ðÄw 11.2yufh s{eLk {kºk h. çku fhkuz{kt ¾heËe.yk s{eLkLke ®f{ík Y. 181 fhkuz yu ð¾íkuníke. ykuøkMx 2010{kt íku{Lkk çku Ëefhk yLkus{kEyu çkUøk÷kuh{kt yZe yufh s{eLk {kºkY. 3.38 fhkuz{kt ¾heËe yLku yu ð¾íkuíkuLke ®f{ík Y. 40 fhkuz níke. yk s{eLkËwçkELkk yuf rçkÍLkuMk{uLku ðu[e níke. ykrçkÍLkuMk{uLk fu{ {nuhçkkLk ÚkÞku íku íkÃkkMkLkkurð»kÞ Au. ÞuËeLkkt Ãkwºke W{kËuðeLku çkUøk÷kuh{kt çkeÃkeykuþY fhðk fhkuzkuLke çku yufh s{eLk{Vík{kt yÃkkE. rþ{kuøkk{kt Ãkkt[ yufh yLkuçkUøk÷kuh{kt çku yufh s{eLk Vuõxhe þYfhðk {Vík{kt yÃkkE. yk ytøku WnkÃkkunÚkÞk ÃkAe yk s{eLk ÃkkAe ykÃkðkLkeònuhkík fhðe Ãkze.

fki¼ktzku{kt rðfkMk MkkÄíkku ykÃkýku Ëuþhksfkhýeyku, Mkhfkhe y{÷Ëkhkuyu Ë÷k íkhðkze ÃkæÄrík yÃkLkkðe

ÃkkuíkkLke ykðf ykuAe Ëþkoðe, Mk¥kkLkku ËwYÃkÞkuøk fhe {wtçkELke ykËþoMkkuMkkÞxeLkk V÷uxku ÃkkuíkkLkk Lkk{u ÃkkuíkkLkk Mkøkk MktçktÄeykuLku Vk¤ðe ykÃÞk,fhkuzkuLke ®f{íkLkk V÷uxMk MkMíkk{kt {u¤ðe ÷eÄk. 31 {k¤Lke ykËþoMkkuMkkÞxeLke E{khík{kt ykðu÷k V÷uxkuLke {LkVkðu íku heíku Vk¤ðýe fhe yufykËþo fki¼ktzLku MksoLk fÞwo Au. yk Ãknu÷k MkktMkËku yuf MktÃk ÚkE yuf{ríkÚkeÃkkuíkkLkk Ãkøkkh yLku ¼ÚÚkk íkÚkk Mkð÷íkku ðÄkhðk{kt MkV¤ hÌkk. «ò òuíkehne økE. hk»xÙLkk rník{kt s òu yk yuf yufMktÃk yLku yuf{ík çkLku íkku 120fhkuzLke «òLkk rË÷Lkk Mk{úkx çkLke þfu. ykËþo MkkuMkkÞxeLkwt fki¼ktz ykËþoyu heíku Au fu ÃkÞkoðhýeÞ rLkÞ{kuLku Lkuðu {wfeLku yk E{khík 21 {k¤LkeçkLkkððk{kt ykðe. {kS ÷~fhe ðzkykuLku yLku 15 ð»koÚke {nkhk»xÙ{kthnuíkk nkuðk òuEyu Lkku rLkÞ{ ¼tøk fhe yk ykËþo fki¼ktz fÞwo Au. AuÕ÷kLkSfLkk ¼qíkfk¤{kt fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkð 2- S xur÷fku{ MÃkufxÙ{ fki¼ktzyLku ykËþo fki¼ktzu çkÄk s hufkuzo çkúuf fÞko Au. - Þþðtík ¼è, ðzkuËhk

rþûký ÃkhLkk yðLkðk y¾íkhk Úkíkkt s hÌkk AuAkþðkhu rþûký Ãkh y¾íkhk fhe ðkhtðkh rþûký Lkerík{kt VuhVkh Úkíkku

s hÌkku Au suLkk MktË¼uo yksu rþûký íkr¤Þu økÞwt Au yu{ ynuMkkMk ÚkÞk ðøkhhnuíkku LkÚke yøkkWLkk Mk{Þ{kt Mkhfkhe ðneðxe ûkuºk rþûký ð¾ýkíkwt níkwt íkuÃký yksu yuf ÔÞðMkkÞ çkLke økÞwt Au. yk MkhMðíke Ãkrðºk ûkuºk{ktçkúük[khLkku ÷wýku ÷køÞk ðøkh hÌkku LkÚke. yøkkWLkk Mk{Þ{kt ¼ýíkhLkezeøkúeLkwt «{ký Ãkºk yus {kLÞ nðuLke ¼híke ÃkæÄrík{kt xfkðkhe, yLkk{íkLkerík, ÷ur¾ík, {kir¾f Ãkheûkk, RLxhÔÞq yk{kt ÷kÞfkík rðLkkLkk ÷køkðøkyLku ÃkiMkkLkk òuhu rþûký ûkuºk{kt ½wMke ÷k¼ WXkðe ÷uðkLke ËkLkíku þk¤kLkenkxzeyku ¾wÕ÷e hnu yLku Vk÷e hnu Au yk {kxu sðkçkËkh WÃk÷wt {k¤¾wt Au.yksu ¾hu¾h rþûký søkíkLkku yMkhfkhf çkLkkððkLke sYh Au. rçkúrxMkþkMkLkLkk Mk{Þu ykX{wt Äkuhý ¼ýu÷k ykÍkËe ÃkAeLkk {urxÙf ÃkkMk fhíkktðÄkhu nkUrþÞkh yLku ykÍkËe ð¾íkLkku {urxÙf ÃkkMk yksLkk økúusÞwyux fhíkktÃký [zeÞkíkk Ãkwhðkh ÚkÞk Au. - {kunLk®Mkn Ãkh{kh, nk÷ku÷

Ãkuhkux VeþŸ½ðk {kxuíkuLke rðrþü« f k h L k ef k u Ú k ¤ e L k k uMknkhku ÷u Au.rðï{kt yíÞkh MkwÄe{kt {¤e ykðu÷MkkiÚke rðþk¤ {kA÷e MkLkrVþ níke su4,928 ÃkkWLz ðsLk Ähkðíke níke.rðï{kt MkkiÚke ðsLkËkh {kuíke 620fuhuxLkwt níkwt.ËrhÞkE Sðku{kt Mðkuzo xuE÷ Lkk{Lke{kA÷e MkkiÚke ÍzÃkÚke íkhe þfu Au.

ykze [kðe(1) {þnqh, {kLkðtík(4)(4) MkwtËh, W¥k{ (5)(8) rþûkk (2)(9) ykMkõík (2)(10) ËkðkLk¤ (2)(12) Ãkezk, fü (2)(14) s¤, Ãkkýe (2)(15) ÃkwhýÃkku¤e (3)(17) {nk, {kuxwt (3)(19) ÷kt[, ÷k÷[ (2)(20) Ãktfs, ytçkws (3)(22) [k÷[÷økík (4)(23) Ãkheûkk (3)(24) ykswçkksw (4)(28) çknuLk (3)(30) ÷e÷{ (4)(32) yk{LÞk, MkÇÞíkk (3)(33) ËrÄò, s÷ò (2)Q¼e [kðe(1) çku sýLku ÷zkððkLke f¤k(5)(2) Mkuðf, Lkkufh (2)(3) ykuZðkLkwt yuf MkkÄLk (3)(5) ykËuþ, yk¿kk (4)(6) Ãkkxwt (2)(7) Mkqçkku (3)(11) çkkÃk suðk çkuxkLku.... suðk

xuxk (2)(13) íkkuÃkLkk ËkYøkku¤kLkuMk¤økkððkLke fkfze (4)(14) yk©Þ, AºkAkÞk (3)(16) ðktÄku, nhfík (4)(18) Ëþk, ð÷u (3)(20) fkÞ{e, rLkhtíkh (3)(21) çkkðkykuLkku Mk{qn (3)(23) ÃkhksÞ, nkh (4)(25) fw÷eLk, ¾kLkËkLk (3)(26) øk{, y¬÷ (3)(27) rþð, {nkËuð (3)(29) Ãkkýe, s¤ (2)(30) Ãkhðk, Ëhfkh (2)

fkuZ-3Q¼u nrhËTu fwxsMÞçkest

fhts çkest Mkw{Lk: «ðk÷kLkT >>íð[t Mk{æÞkt nh{khfMÞ

÷uÃkt íke÷ûkkhÞwíkT rðËæÞkík >>W¼u nrhËTu yux÷u fu

n¤Ëh yLku ËkY n¤Ëh,fwxs çkes yux÷u fu

RLÿsð, fhtsLkk çkes, òÞLkkfqýk- fku{¤ ÃkkLk yLku fhuýLkku{æÞ¼køk íkÚkk íkuLke Ak÷ykx÷kLkku ÷uÃk fhe íku{kt ík÷LkkAkuzLkku ûkkh Lkkt¾e ÷økkzðkÚke fkuZ{xe òÞ Au. (yk ÷uÃk ÷økkzeMkðkhLkk íkzfk{kt çkuMkðwt.)

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkðzkuËhk : 6-58 7-46 17-53rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷,4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤,

7. þw¼, 8. hkuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk, 4.

þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷, 7.hkuøk, 8. fk¤.

þçË-MktËuþ : 1133Lkku Wfu÷

CMYK

STAR GOLD1h-30 {k16-10 støk÷h0-00 fq÷e Lkt.1

SONY MAX12-00 yks fk ÷kðrhþ16-00 {wfkçk÷kh0-00 ðeh-Íkhk

STAR MOVIES1h-h0 yLkyÄh 48 yðh14-h0 økkuLk ELk 60 MkufLzTMk16-40 «exe ðw{Lk19-00 rf÷ þkux

FILMY11-30 ½h ½h fe fnkLke1Ãk-00 ÷ßò19-00 Lkku yuLxÙe

ZEE CINEMA1h-00 íkw{fku Lkk ¼q÷ ÃkkÞUøku16-00 {i r¾÷kze íkq yLkkzeh0-00 Zku÷

HBO12-00 Äe çkkuLzkuf MkuxTMk-h14-00 Úkkuh18-4Ãk {h{uEzTMkh1-00 VkMx yuLz Vheþ

CMYK

yksLkku {rn{k

[[koíkku [nuhku

fBÃÞwxh økwhw

Ä{oûkuºku

yki»kÄ

y{urÍtøk VuõxTMk

rMkLkuu{

k

ðuÄh

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 533

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

yksLkku SMS

y k t ø k ý k { k thªøký, fktxk¤kÍkz yÚkðkÃkeÃk¤ku Qøku furðfMku íku LkwfMkkLkfkhf Au. íkuÚke ykÍkzLku Wøkkzðk fuWøkðk Ëuðk òuRyuLknª.Vuõxhe, ykìrVMkyLku ½hLkku MkuLxhÃkkuRLx (çkúñ MÚkkLk) ¾k÷e hk¾ðku òuEyu.Ërûký-Ãkrù{Lkku ðkMíkwËku»k fk{{kt rð÷tçk yLkuytíkhkÞLkwt fkhý nkuÞ Au.

ðkMíkw rxÃMk

TUESDAY, 23 NOVEMBER 2010[khufkuh

1 9 29 2 6 8 1

6 2 3 4

3 4 18 4 7

1 95 7 9 2

økÞk ð»kuo nur÷fkuÃxhyfM{kík{kt {]íÞw Ãkk{u÷kyktÄú«ËuþLkk {wÏÞ{tºkeðkÞ.yuMk. hksþu¾h huœeLkkËefhk søkLk{kunLk huœeLku ÷køkuAu fu {wÏÞ{tºke çkLÞk rðLkk sÃkLknª ð¤u. íku LkeíkLkðk øk÷fkt

ys{kÔÞkt fhu Au. íkksuíkh{kt íku{ýu ÃkkuíkkLke{kr÷feLke LÞqÍ [uLk÷ ‘Mkkûke’ Ãkh ÃkkuíkkLkk s ÃkûkLkknkRf{ktz yLku ðzk«ÄkLk Ãkh {kA÷kt Äkuðk{kt fþwtçkkfe hkÏÞwt Lknkuíkwt.

søkLk huœeLkku sL{ 21 rzMkuBçkh, 1972Lkk hkusyktÄú«ËuþLkk fzÃÃkk{kt ÚkÞku níkku.íkuyku nk÷ MktMkË MkÇÞ Au yLku fzÃÃkk {íkûkuºkLkwt«ríkrLkrÄíð fhe hÌkk Au.hksfkhý søkLk huœeLku øk¤ÚkqÚke{kt {éÞwt Au.íku{ýu íku{Lke hksfeÞ fkhrfËeoLke þYykík

2004{kt fhe níke.2009{kt íkuyku MktMkË MkÇÞ íkhefu [qtxkÞk níkk.hksþu¾h huœeLkk {]íÞw çkkË íku{Lkk Ëefhk søkLkhuœeLke yktÄú«ËuþLkk Lkðk {wÏÞ{tºke íkhefu ðhýefhðkLke {køk QXe níke Ãkhtíkw yk¾hu ¼qíkÃkqðoLkkýk«ÄkLk yLku ÃkeZ Lkuíkk hkuMkiÞk Ãkh f¤þZku¤ðk{kt ykÔÞku níkku.søkLk huœeyu 2009{kt fhu÷e ykuËkÃkwo Þkºkk Ãký[[koLkk [økzku¤u [ze níke. yk Þkºkk íku{ýuhksþu¾h huœeLkk yÃk{]íÞwLkk Ãkøk÷u {kMk MkwMkkEx(Mkk{qrnf ykÃk½kík) fhLkkhk ÃkrhðkhkuLkkMkÇÞkuLku {¤eLku MkktíðLkk ykÃkðkLkk nuíkwMkh fheníke. òufu fuLÿ îkhk yk ÞkºkkLku hkufðk {kxu søkLkhuœeLku yÕxe{ux{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt ÃkhtíkwsøkLk huœeyu yk íku{Lke ytøkík çkkçkík Au íku{sýkðeLku Þkºkk hkufðkLke Ähkh Lkk Ãkkze ËeÄe níke.

ík{u ßÞkhu ík{khk fBÃÞqxhLkezÙkEð{kt VkuÕzh yLku VkE÷ku ¾qtËíkk nkuðAku íÞkhu ík{Lku íkuLkk rMkBçkkuÕMk ÃkhÚke fÞk«kuøkúk{Lke VkE÷ Au íkuLkku ÏÞk÷ ykðeòÞ Au. òu fu hkusçkhkus{kt WÃkÞkuøk{kt÷uðkíke VkE÷kuLkku ytËks ykðe síkku nkuÞAu fkhýfu íku «kuøkúk{Lku ykÃkýu òýeyuAeyu. Ãkhtíkw fËk[ ík{u íkuLkkyuûkxuLþLkÚke òýe þfku Aku fu Lkrn fu íkufÞk «kuøkúk{Lke VkE÷ Au? òu Lkk òýíkknkuð íkku ík{khu {kxu yk òýðwt sYhe AusuÚke ík{Lku ¼rð»Þk{kt yòýrMkBçkku÷Lke VkE÷ Ãký fÞk «kuøkúk{{ktykuÃkLk fhe þfkÞ íku òýðk ykyuûkxuLþLk WÃkÞkuøke çkLke hnuþu.yuûkxuLþLk yu VkE÷Lkk Lkk{ ÃkkA¤(WËknhý .doc) ºký yûkh ÷¾u÷k nkuÞAu su íku «kuøkúk{Lke VkE÷ Au íkuLke yku¤¾

Au. Mkk{kLÞ heíku ík{u zÙkEð{kt VkE÷LkeWÃkh hkEx Âõ÷f fheLkuProperties{ktÚke íkuLkwt VkE÷ yuûkxuLþLkòýe þfkÞ Au. Ãkhtíkw VkE÷ r÷Mx{kt sßÞkhu rðLzkuÍ{kt ykuÃkLk ÚkkÞ íÞkhuVkE÷ Lkk{ MkkÚku s yuûkxuLþLk Ëu¾kÞíku{ fhðk {kxu ykx÷wt fhku.1. My Computer yÚkðk Windows

Explorer ykuÃkLk fhku.2. íÞkh çkkË Tools > Folders

Options {kt sE File Types xuçkÃkh Âõ÷f fhku.

3. nðu Lke[uLke ÞkËe{ktÚke VkE÷yuûkxuLþLk rMk÷uõx fhku yLku íÞkhçkkË Advanced çkxLk Ãkh Âõ÷ffhku.

4. íÞkt Always show extensions ÃkhÂõ÷f fhe Ëku.

søkLk huœe: ðkhMkkn¬Lke ÷zkELkku ykÄwrLkf hksfwtðh

ELVku÷kELk

243 çkuXfku {kxu 426 W{uËðkhku {uËkLk{kt níkk.[qtxýe{kt fw÷ 5,50,88,402 {íkËkhkuLkk nkÚk{ktrçknkhLkwt ¼krð níkwt.fki¼ktzku, ¼úük[kh, òríkðkË fhíkkt Ãký rðfkMkLkku{wÆku {wÏÞ hÌkku, yuðwt yuftËhu skuðk {éÞwt níkwt.6 íkçk¬k{kt ÞkuòÞu÷e [qtxýe {kxu 56,943 {íkËkLkfuLÿku Q¼k fhðk{kt ykÔÞkt níkkt.Ãknu÷k íkçk¬kLkwt {íkËkLk 47 çkuXfku {kxu 55 xfkðku®xøk ÚkÞwt níkwt. 650 W{uËðkhku Q¼k hÌkk níkk.çkeò íkçk¬kLkwt {íkËkLk 45 çkuXfku {kxu 55 xfk{íkËkLk ÚkÞwt níkwt. «Úk{ íkçk¬kLkwt {íkËkLk þktík heíkuÚkÞwt níkwt ßÞkhu çkeò íkçk¬kLkk {íkËkLk{kt 6 Ãkku÷eMk

sðkLkku {]íÞw ÃkkBÞk níkk.ºkeò íkçk¬k{kt 785 W{uËðkhku 48 çkuXfku {kxu Q¼k hÌkk níkk y™u yk íkçk¬k{kt 54 xfk ðku®xøkLkkUÄkÞwt níkwt.[kuÚkk íkçk¬k{kt 42 çkuXfku {kxu 568 W{uËðkhku níkk.yk íkçk¬k{kt 52 xfk {íkËkLk ÚkÞwt níkwt.Ãkkt[{k íkçk¬kLkwt {íkËkLk 36 çkuXfku {kxu 490W{uËðkhkuLkk ¼krð MkkÚku 50 xfk ðku®xøk MkkÚku MktÃkLLkÚkÞwt níkwt.Aêk yLku AuÕ÷k íkçk¬kLkwt {íkËkLk 26 çkuXfku {kxu 52xfk ðku®xøk MkkÚku Ãkqhwt ÚkÞwt níkwt. yk 26 çkuXfku{ktÚke{kuxk ¼køkLke çkuXfku LkõMk÷ «¼krðík Au.

hMkkfMke¼Þkuo «ríkckLkku støk: rçknkh [qtxýe

÷ktçkk Ãktòðk¤ku ®Mkn s{eLk ÃkhÃkzâk Ãkzâk fku{¤ íkzfkLke {ò {kýehÌkku níkku. yuf rþÞk¤ íÞktÚke ÃkMkkh ÚkÞwt.íkuýu ®MknLku íkuLke ½rzÞk¤ çkøkze økEnkuðkLkwt sýkÔÞwt yLku Mk{Þ fux÷ku ÚkÞku Auíku sýkððk fÌkwt. «íÞw¥kh{kt ®Mknu rþÞk¤uíkuLke ½rzÞk¤ heÃkuh fhe ykÃkðkLke ðkíkfhe. rþÞk¤ yk ðkík Mkkt¼¤eLku nMkðk÷køÞku. ÷ktçkk Ãktòðk¤ku ®Mkn fuðe heíku½rzÞk¤ heÃkuh fhe þfu yu ðkík íkuLku øk¤uLknkuíke Qíkhíke, Aíkkt ®MknLku ykÃke.®Mkn ½rzÞk¤ MkkÚku økwVk{kt økÞku yLkuÚkkuze ðkh{kt ½rzÞk¤ MkkÚku ÃkkAku ykÔÞku.½rzÞk¤ yufË{ çkhkçkh [k÷íke níke.rþÞk¤ ®MknLkku yk¼kh {kLkeLku ykøk¤ðæÞku. ®Mkn ð¤e ÃkkAku s{eLk Ãkh yk¤MkwçkLkeLku ykhk{ fhðk ÷køÞku. Úkkuze ðkh{ktíÞktÚke yuf hªA ÃkMkkh ÚkÞwt. íkuýu ®MknLkuíkuLkwt xeðe çkøkze økÞwt Au íkuLke ðkík fhe.

®Mknu hªALku íkuLkw t xeðe heÃkuh fheykÃkðkLke ðkík fhe. hªALku nMkðwt ykÔÞwt.yk¤Mkw yLku {kuxk Ãktòðk¤ku ®Mkn xeðefuðe heíku heÃkuh fhe þfu yu ðkík íkuLku¾qt[íke níke. yk¾hu hªAu ®MknLku xeðeykÃÞwt. ®Mkn xeðe ÷ELku økwVk{kt økÞku.Úkkuze ðkh{kt MkhMk [k÷íkk xeðe MkkÚkuÃkkAku VÞkuo.

yk çkÄe ½xLkk òuE ðktËhkLku LkðkE÷køke. íkuLku ®Mkn yk çkÄwt fk{ fuðe heíkufhu Au yu fkurþ»k fhe. ®Mkn ßÞkhu yuLkeøkwVk{kt ÃkkAku VÞkuo íÞkhu ðktËhku Ãký íkuLkeÃkkA¤ økwVk{kt økÞku. økwVk{kt ®Mkn yuf¾qýk{kt Q¼k Q¼k MkwÃkhrðÍLk fhe hÌkkuníkku yLku yuf-çku MkMk÷k swËkt swËktMkkÄLkku ðzu rðrðÄ ðMíkwyku heÃkuh fhehÌkk níkk. {uLkus{uLxLke yk MxkuheLkku yÚkoyu{ Au fu fkÞoLku ðnu÷wt Ãkkh Ãkkzðk xe{ðfosYhe Au.

ð]»k¼

ÄehsLke fMkkuxeÚkíke ÷køku. V¤ ËqhXu÷kíkwt sýkÞ.MðsLkÚke økuhMk{sËqh fhe þfþku.

ykðf fhíkkt òðfðÄíke sýkÞ.rðÎLk çkkË fkÞoMkV¤íkk {¤u.Mkk{krsf «MktøkÚkeMkV¤íkk {¤u.

®Mkn

«ð]r¥kyku{kt æÞkLkykÃkeLku òuEíkeMkV¤íkk ykðþu.ykŠÚkf ®[íkk Wfu÷eþfþku. {LkLkeníkkþk Ëqh ÚkkÞ.

íkw÷k Ä™

rLkhkþkLku ¾t¾uheLkkt¾òu. «ÞíLkkuðÄkhðkÚke yk¾heRåAk V¤e¼qíkÚkíke sýkÞ. rðÎLkrLkðkhkÞ.

fwt¼

{n¥ðLkefk{økeheykuLkuykøk¤ ÄÃkkðeþfþku. «ÞíLkkuLkwt{eXwt V¤ [k¾eþfþku.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ykŠÚkf MkknMkfhíkkt Mkku ðkhrð[khòu. ÷k÷[{ktVMkkE Lk ÃkzkÞ íkuòuòu. MðsLkLke{ËË {¤u.

{u»k

ykÃkLkk {LkLkku çkkusÄe{u Äe{u n¤ðkuÚkíkku sýkÞ.øk]nSðLkLkk fk{ytøku «økríkfkhfrËðMk.

Mk{MÞkykuLkku ytíkykðe þfþku.«økríkLkku {køkoQ½zíkku sýkÞ.MðsLk-r{ºkÚkeMknfkh {¤u.

Mkk{krsf çkkçkíkkuytøku Mktòuøkku MkwÄhíkksýkÞ. {LkLke{whkËLku çkh ÷kððkðÄw Äehs-Ãkrh©{sYhe {kLkòu.

«ðkMk-ÃkÞoxLk-{LkkuhtsLk {kxuMkkLkwfq¤ Mktòuøk.ÔÞðMkkÞ-MktÃkr¥kLkk«&™ku ÞÚkkðíkT hnu.MLkuneÚke r{÷Lk ÚkkÞ.

LkkýkfeÞ yÚkðkfkixwtrçkf fkÞoh[LkkÚkkÞ yLku «ðkMkLkwt ykÞkusLkÚkE þfu.

«ríkfq¤ MktòuøkkuçkË÷kþu yLku fkuEMkkLkwfq¤ íkfMkòoíke sýkÞ.ykŠÚkf ®[íkkLkkun÷ {¤u.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

siLk hkurnýe íkÃk, Mðkr{LkkhkÞý {trËh-MkwhuLÿLkøkhLkku ÃkkxkuíMkð, rð¿kkLkesøkËeþ[tÿ çkkuÍLke ÃkwÛÞríkrÚk

rð¢{ Mktðík : 2067, fkhíkf ðË çkes,{tøk¤ðkh, íkk. 23-11-2010. ðeh (siLk)Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË(fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 2. ÃkkhMke{kMk : íkeh. hkus : 7-y{hËkË. {wÂM÷{ {kMk :rsÕnus. hkus : 16. ËirLkf ríkrÚk : ðË çkes f.22-18 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : hkurnýe f. 08-00

MkwÄe ÃkAe {]økþe»ko. [tÿ hkrþ : ð]»k¼ f. 20-00 MkwÄe ÃkAe r{ÚkwLk. sL{Lkk{kûkh : ð]»k¼ (çk.ð.W.), r{ÚkwLk (f.A.½.). fhý : íkirík÷/ økh/ ðrýs.Þkuøk : rMkØ f. 24-43 MkwÄe ÃkAe MkkæÞ. rðþu»k Ãkðo : hksÞkuøk f. 8-00ÚkeþY. * Mðkr{LkkhkÞý {trËh-MkwhuLÿLkøkhLkku ÃkkxkuíMkð. * siLk hkurnýe íkÃk. *«rík¼kþk¤e rð¿kkLke Mkh søkËeþ[tÿ çkkuÍLke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ E.Mk. 1858,yðMkkLk íkk. 23-11-1937. * f]r»k ßÞkurík»k : E.Mk.Lke ykuøkýeMk{e MkËe{ktðLkMÃkríkþk† rðþu MktþkuÄLk fhLkkh rð¿kkLke søkËeþ[tÿ çkkuÍLkk ÃkØríkMkhLkkyÇÞkMk ÃkAe f]r»k MktþkuÄLk{kt ðuøk {éÞku. íku yøkkW ykÃkýk Ä{oþk†ku íkÚkk rðrðÄMkkrníÞ{kt ðLkMÃkríkLke SðMk]rü çkkçkíku LkkUÄÃkkºk WÕ÷u¾ {¤u Au. yksu hkºkuhkurnýe LkûkºkLke LkSf [tÿ òuðk {¤þu. ÃkþwLke ÷uðzËuðz yksu fhðe Lknª.

- hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

þçË- MktËuþ 1134

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 532Lkku Wfu÷

yk{ íkku ðerzÞku økuBMkLku çkk¤fkuLkeËw~{Lk {kLkðk{kt ykðu Au. ðerzÞku øku{Lkufkhýu çkk¤fkuLke E¥kh «ð]r¥k{kt hwr[ykuAe ÚkE òÞ Au. íku{Lkk MðkMÚÞ y™ufwt{¤k {kLkMk Ãkh yMkh ÃknkU[u Au ðøkuhuðøkuhu ðkíkku Mkkt¼¤ðk{kt ykðu Au. yufheíku yk ðkík Mkk[e Ãký Au, fkhý fuMkíkík ðerzÞku øku{Lke {ò {kýíkk çkk¤fkuykWxzkuh økuBMk{kt hMk ykuAku ÷u Au,íku{Lkk ¼ýðk{kt íkuLke yMkh ÃknkU[u Auíku{s íku{Lke ykt¾ku y™u MðkMÚÞLkuLkwõMkkLk ÚkkÞ Au. òufu ÷uxuMx MktþkuÄLkyu{ fnu Au fu ðerzÞku øku{Lku fkhýuçkk¤fkuLke yufkøkúíkk þÂõík{kt ðÄkhku ÚkkÞAu. ðerzÞku øku{Lku fkhýu çkk¤fku

SíkðkLkku s «ÞíLk [k÷w hk¾íkk nkuÞ Au.fkuE Ãký ÃkkuELx [wfkE Lk òÞ íkuLkwt æÞkLkhk¾u Au. Ãkrhýk{u íku{Lke yufkøkúíkk{ktðÄkhku ÚkkÞ Au. fux÷ef økuBMk{kt çkk¤fku¼ez{ktÚke Ãký íku{Lkku fÞku Ã÷uÞh Au yuyku¤¾e fkZu Au, su íku{Lkk r{ºkkuLkk[nuhk ÞkË hk¾ðk íku{s rðrðÄðMíkwykuLku ÞkË hk¾ðk{kt MknkÞYÃkÚkkÞ Au.

ðerzÞku øku{Lku fkhýu çkk¤fkuLke[Ãk¤íkk{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au. rð»kÞku yLkuðMíkwyku «íÞuLke íku{Lke Mk¼kLkíkk{ktðÄkhku ÚkkÞ Au. íkuyku ðMíkw ÃkhæÞkLkfurLÿík fhíkkt þe¾u Au. yk ðkíkíku{Lku íku{Lkk ¼ýíkh{kt WÃkÞkuøke ÚkE þfu

Au. òufu ðerzÞku øku{Lke yrík~ÞkuÂõíkøkuhÔkksçke Au. çkk¤fLku rLkÞíkMk{Þ{ÞkoËk {kxu h{ðk Ëuðk{kt ykðu íkkuðerzÞku øku{ nkrLkfíkko LkÚke Mkkrçkík Úkíke,Ãkhtíkw çkk¤fkuLkk rðfkMk{kt {ËËYÃkMkkrçkík ÚkkÞ Au.

rðrðÄ þq®xøk økuBMkLku fkhýu íkuykurLkþkLk íkkfíkk þe¾u Au. suLku Ãkrhýk{uíku{Lke yufkøkúíkk ðÄu Au. yk heíkLke økuBMkíku{s [uMk suðe h{íkku h{ðk {kxuçkk¤fkuLku «urhík fhðk òuEyu. çkMk, íkuLkkuyríkhuf Lk ÚkkÞ íkuLkwt æÞkLk hk¾ðk{ktykðu íkku ðerzÞku økuBMk yu MðkMÚÞ {kxuLkwfMkkLkfkhf Lknª Ãký WÃkÞkuøke Lkeðzeþfu Au.

1 6 8 5 2 4 7 3 93 5 7 1 8 9 6 4 29 4 2 7 6 3 1 8 52 8 5 6 7 1 3 9 46 3 1 9 4 8 2 5 77 9 4 2 3 5 8 6 14 2 6 3 9 7 5 1 88 1 3 4 5 2 9 7 65 7 9 8 1 6 4 2 3

rLkhtíkh {Lku s ¼sf]»ýkS ¾krz÷fhrLk¼oÞ yLku Lkezh Ãkºkfkh f]»ýkS «¼kfh ¾krz÷fhLkku sL{ íkk. 23-11-1872Lkk hkus {nkhk»xÙLkk Mkktøk÷e

økk{{kt ÚkÞku níkku. çke.yu. yu÷.yu÷çke.Lkku yÇÞkMk Ãkqýo fhe ÷kuf{kLÞ rík÷fLkk ‘fuMkhe’ Ãkºk{kt fkÞohík ÚkÞk yLkuíkuLkwt íktºkeÃkË Ãký Mkt¼kéÞwt. ‘Lkðk fk÷’ Lkk{u ÃkkuíkkLkwt ËirLkfÃkºk Ãký þY fÞwot níkwt. Lkkxâ÷u¾Lk yu{Lke hwr[Lkku rð»kÞníkku. ËMk ð»ko MkwÄe {hkXe Lkkxâ Mkt{u÷LkLkk «{w¾ íkhefuLke sðkçkËkhe íku{ýu Mkt¼k¤e níke. íku{ýu {hkXe ¼k»kk{kt ½ýktLkkxfku ÷ÏÞk Au. rf[f ðÄ, rðãkfhý MðÞtðh, ÿkiÃkËe, {uLkfk, Mkkrðºke ðøkuhu yu{Lkkt Mkw«rMkØ Lkkxfku Au. nku{Y÷Lke[¤ð¤{kt Ãký íku{Lke {n¥ðLke ¼qr{fk hne níke. yuf ð¾íkLkk Mkþ† ¢ktríkLkk rn{kÞíke f]»ýkS ÃkAeÚke rík÷f yLkuøkktÄeSLkk «¼kð yLku «uhýkÚke MkíÞ-y®nMkkLkk WÃkkMkf çkLke økÞk níkk. f]»ýkS ¾krz÷fh E.Mk. 1948{ktyðMkkLk ÃkkBÞk. - yu÷.ðe.òuþe

}¢¢æ çã Ð¢ƒü Ã²Ð¢çŸ¢y² ²ïzçÐ S²éæ Ð¢Ð²¢ïÝ²: Jç›²¢ï ±ñà²¢S¼ƒ¢ à¢êÎí¢S¼ï²çÐ ²¢ç‹¼ ÐÚ¢æ x¢ç¼}¢ì JJ32JJ

ôÜU ÐéÝÏ¢í¢ür¢‡¢¢: Ðé‡²¢ |¢ÜUì¼¢ Ú¢…¯ü²S¼ƒ¢ J¥çÝy²}¢„é¶æ H¢ïÜUç}¢}¢æ Ðí¢Œ² |¢…S± }¢¢}¢ì JJ33JJ

(nu ÃkkÚko! †eyku, ði~Þku, þqÿku íkÚkk ÃkkÃkÞkurLk-[ktzk÷ ykrË su fkuE Ãký nkuÞ, íkuyku Ãký {khu þhýusELku Ãkh{ økríkLku s Ãkk{u Au. òu yk ÷kufku Ãkh{økríkLku Ãkk{e síkk nkuÞ, íkku ÃkwÛÞþk¤e çkúkñýku íkÚkkhksŠ»k ¼õíkku {khu þhýu ÚkELku Ãkh{ økríkLku Ãkk{uyu{kt íkku fnuðwt s þwt! {kxu íkwt Mkw¾ rðLkkLkwt yLkuûký¼tøkwh yk {Lkw»Þ-þheh Ãkk{eLku rLkhtíkh {Lkus ¼s.)

¼økðkLk yk &÷kufku{kt fnu Au fu †eyku, ði~Þku,þqÿku íkÚkk ÃkkÃkÞkurLk Úkfe ÃkuËk ÚkÞu÷k, [ktzk÷ ðøkuhuLkuykÃkýu íÞkt ÃkkÃke økýðk{kt ykðu Au, yk çkÄk Ãký òu{khe ¼Âõík fhu íkku íku{Lku Ãkh{ økrík «kÃík ÚkkÞ Au.ykðk Ëwhk[khe ÷kufkuLku òu {khe ¼Âõík V¤íke nkuÞ íkkusu ÷kufku ÃkwÛÞþk¤e Au yLku hksŠ»k Au, íkuyku òu {khuþhýu ykðeLku {Lku ¼su íkku íku{Lkku çkuXku Ãkkh ÚkE sòÞ. yk SðLk ½ýwt ûký¼tøkwh nkuÞ Au, íkuLke Mk{sykÃkeLku ©ef]»ý fnu Au fu rLkhtíkh {Lku s ¼s.

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12 13 14

15 16 17 18

19 20 21

22

23

24 25 26 27

28 29 30 31

32 33

MkV¤íkk{kt ¼køk ¼sðíkk Mknf{eoWindows{kt VkE÷Lkwt yuûkxuLþLkfuðe heíku òýþku ?

Change the textureof your thoughtsand your Life will

change. The Futureis not something

we await, It issomething we

Create..!!

çkk¤fkuLkk rðfkMk{kt {ËËYÃk Úkíke ðerzÞku økuBMk

Lkk { Ëk h

1 2 3 4 5

6 7

8 9 10

11 12 13 14

15 16 17 18

19 20

21 22

23 24 25 26

27 28 29 30 31 32 33

34 35

ík çk ÷ [e ðu h rð ¾u h

ík Z n h hk s

{ h ý íkku ÷ { nt ík

nku z fk Mk Ë f

f Úkk hku þ Lk Äk {

Q ý Ãk õík h Xk

ík ý [ {k h ý

h ûkk ðkt f fk Ãk

[ h f [k ÷ rík ¾k hku

z rð h ¾ zwt Mkt øk

SANDESH : VADODARA 9

yksu ðzkuËhk

Mktrûkó Mk{k[kh

Ä{o÷k¼

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 24 18ðzkuËhk 24 17økkuÄhk 24 17¼Y[ 27 21

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™,ƒnw[hkS hkuz,fkhu÷eƒk„, ðzkuËhk-18 xu.™t. 2464749-50. * ðzkuËhk * ð»to: 88 ykf: 81 Website : www.sandesh.com hurMkzuLx yurzxh : rðLkkuË ¼è (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

{qŠík «ríkck {nkuíMkð : ykE©e¾kurzÞkh {trËh rMkftËhÃkwhkyksðk hkuz ¾kíku {k ¾kurzÞkh{kLkku {qŠík «ríkck {nkuíMkð íkk.26{eyu Ãkq. øktøkkLkkÚk çkkÃkwLkknMíku Wsðkþu yk rLkr{¥ku íkk.24{eyu hkºku 9 ðkøku zkÞhku,25{eyu hkºku 8 ðkøku MkwtËhÃkkX,26{eyu hkºku 9 ðkøku zkÞhkuÞkuòþu.zkfkuh ÃkËÞkºkk : hçkkhe Mk{ksLkkøkkuÃkk÷ ¼sLk {tz¤, ðkze

LkðkÃkwhk îkhk ðzkuËhkÚke zkfkuhÃkøkÃkk¤k íkÚkk Vkøkðu÷ (çkMk)Þkºkk Mkt½ íkk. 23{eyu Mkðkhu 7ðkøku ðkze LkðkÃkwhk rLk÷ftXuïh{nkËuð {trËh ÃkkMkuÚke «MÚkkLkfhþu.MkwtËhfktz ÃkkX : Éíkwt¼hk MkwtËhfktzÃkrhðkh îkhk yíkw÷¼kE Ãkwhkurník(çkkÃkS) Lkk Mð{w¾u Mktøkeík{ÞMkwtËhfktz ÃkkX hkufzLkkÚk nLkw{kLkS{trËh, Lkðkçkòh, hkºku 8 Úke10.

økuE{ þku : ©e Mðk{eLkkhkÞýLkøkh rMkrLk. rMkxe {tz¤Lkk WÃk¢{uLkÞLkkçkuLk h. X¬h îkhk yufr{rLkxLkku økuE{ þku MktMÚkk «{w¾zku. yu[. Ãke. X¬hLkkrLkðkMkMÚkkLk yu- 40 ©eMðk{eLkkhkÞý Lkøkh, ðk½kurzÞkhkuz MkktsLkk 5-30 f÷kfu.ykÞwðuorËf rLkËkLk : rËÔÞ SðLkMkt½ îkhk íkk. 23 Mkktsu 6 Úke 7ykÞwðuorËf rLkËkLk MkkhðkhrþðkLktË ¼ðLk, hk{S {trËhLkeÃkku¤, Mkhfkhe «uMk Mkk{u, fkuXe.rLk:þwÕf hkuøk rLkËkLk : ©e ðÕ÷¼ykhkuøÞ {trËh nkuÂMÃkx÷ ðehyuðLÞw 1 ÷ku {k¤, nLkw{kLkSLkk{trËh Mkk{u, {kts÷Ãkwh ¾kíku íkk.24Lkk hkus MkðkhLkk 8 Úke 11-30 yLku Mkktsu 5-30 Úke 7-30Ëhr{ÞkLk (rLk:þwÕf- £e)zkÞkrçkxeþ [uf yÃk çknuLkku {kxuxktfk ÷eÄk ðøkh fkLkLke çkwxMkktÄðkLkku fuBÃk, Ëtík Þ¿k íkÚkkrVrÍÞkuÚkuhkÃke fuBÃkLkwt ykÞkusLk.hkník Ëhu Mkkhðkh : ©e ðÕ÷¼

ykhkuøÞ {trËh nkuÂMÃkx÷ ðehyuðLÞw nLkw{kLkSLkk {trËh Mkk{u,{kts÷Ãkwh {tøk¤ðkhu MkktsLkk 6 Úke7-30 hkník Ëhu fkLkLke çkwxMkktÄðkLkk fuBÃkLkwt ykÞkusLk.Mkkhðkh fuBÃk : ©e RÂLËhkçkuxeSMÚkkrÃkík ©e ðÕ÷¼ VkWLzuþLk xÙMxMkt[kr÷ík ðúsÄk{ ykhkuøÞ fuLÿ,{kts÷Ãkwh{kt {tøk¤ðkhu Mkðkhu 9Úke 12 yLku Mkktsu 4 Úke 7 hkníkËhu nkur{ÞkuÃkuÚke, yufÞw«uMkh íkÚkkrVrÍÞkuÚkuhkÃke fuBÃk.{Vík rLkËkLk fuBÃk : ykÞofLÞkykÞwðuoË nkuÂMÃkx÷ fkhu÷eçkkøk¾kíku nhMk {Mkk ¼øktËh hkuøkLkku{Vík rLkËkLk fuBÃk íkk. 23 Mkðkhu9 Úke çkÃkkuhu 12.[ufyÃk fuBÃk : ÞkurøkLke ðMktíkËuðeøkkuÞkøkux MkkuMkkÞxe «íkkÃkLkøkh¾kíku f{o ÞkurøkLke rnhf{nkuíMkðrLkr{¥ku Mkøk¼ko †eykuLkwt {VíkyuLxeLkux÷ [ufyÃk fuBÃk íkk. 23Mkðkhu 10 Úke 12.

økkUz÷ ¾kíku Ãkh{ ÃkqsÞ ©e «{w¾ Mðk{e {nkhksLkk LkqíkLk ð»kuo ykŠþðkË{u¤ðíkk {kS zu. {uÞh yLku BÞw. fkuÃkkuohuxh þi÷u»k {nuíkk (Mkkuèk) MkkÚku ÃkqsÞy{]íkrík÷f Mðk{e Lkshu Ãkzu Au.

[[ko [kuhk{kt fkuLxÙkfx Vk‹{øk ytøku ðkíkko÷kÃk©e MkhËkh ¼ðLk xÙMx îkhk Þkuòíkk [[ko [kuhk{kt íkk. 26 þw¢ðkhu Mkktsu 5

f÷kfu MkhËkh ¼ðLk, sÞwrçk÷eçkkøk ðzkuËhk ¾kíku Mknfkhe ykøkuðkLk yLkuðzkuËhk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk Ãkqðo «{w¾ søkËeþ¼kE Ãkxu÷, fkuLxÙkfx Vk‹{øk f]r»kûkuºku ykŠÚkf WÃkksoLkLkku Lkðku yr¼øk{ yu rð»kÞ WÃkh ðkíkko÷kÃk ykÃkþu.hkník Ëhu ÚkkEhkuEz Ãkrhûký fuBÃk

hkník Ëhu ÚkkEhkuEz [ufyÃk fuBÃk hkðÃkwhk ¾kheðkð Ãkku÷eMk Ãkhuz økúkWLz Mkk{uEÂLzÞLk huz ¢kuMk MkkuMkkÞxeLkk {fkLk{kt íkk. 27 þrLkðkhu Mkðkhu 9 Úke 11Þkusðk{kt ykðLkkh Au. yk {kxu 0265- 2413382 WÃkh yÚkðk MktMÚkkLkkfkÞko÷Þ{kt Mkðkhu 10 Úke Mkktsu 5 MkwÄe Lkk{ku LkkUÄkððkLkk hnuþu.¾u÷ {nkfwt¼ ytíkøkoík rðrðÄ MÃkÄko

MðŠý{ ¾u÷ {nkfwt¼ ytíkøkoík økwshkík hkßÞLke fçkœe ¾ku- ¾ku, ðku÷eçkku÷MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk {ktzðe ÍkuLk, ©e ytçku rðãk÷Þ, ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku fhkÞwt Au.íkk. 23Lkk hkus ¾ku- ¾ku yLku íkk. 24Lkk hkus ðku÷eçkku÷Lke MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk Au.su íku þk¤kyu {kuf÷kðu÷e yuLxÙeLkk ykÄkhu MÃkÄko MÚk¤ Ãkh Mkðkhu 7-30 f÷kfunksh hnuðk sýkðkÞwt Au.ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLk nuX¤ ðkt[Lk Þkºkk

ðzkuËhkLkk økkihð Mk{kLk ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLk îkhk økwshkík ÃkwMíkfk÷Þ Mk.Mk. {tz¤ r÷. yLku økwshkík ÃkwMíkfk÷Þ {tz¤ çktLku MktMÚkkyku íkhVÚke ðkt[Lk ÞkºkkLkwtykÞkusLk íkk. 29 Mkku{ðkhu Mkðkhu 9 f÷kfu Ãkku÷kuøkúkWLz ¾kíkuÚke fhkÞtw Au. ykðkt[Lk Þkºkk{kt ¼qtøk¤, Zku÷ ºkktMkk, fwt¼ MkkÚku çknuLkku, ÃkwMíkf MkkÚku çknuLkku,½kuzkçkøke, xÙfku 20 sux÷e, ¾whþeyku çkuXf MkkÚku rMkrLkÞh rMkxeÍLkku, nkEMfq÷LkkrðãkÚkeoyku, ÃkexeMke fku÷usLkk rðãkÚkeoyku, ¼økeLke Mk{ksLke çknuLkku, ykÞwðuoËxuç÷ku, ðøkuhu ykf»koý hnuþu.ƒk¤„kufw÷{ fk™w™e rþrƒh

hksÞ fk™w™e ‚uðk ‚Œk{tz¤™k ykËuþÚke rsÕ÷k fk™w™e ‚uðk ‚Œk{tz¤ y™uðzkuËhk ðfe÷ {tz¤™k ‚nfkhÚke rsÕ÷k™e Œ{k{ Œk÷wfk fkuxkuo{kt y™u ðzkuËhkþnuh{kt ƒk¤„kufw÷{ ¾kŒu Œu{s fkhu÷eƒk„ ¾kŒu ykðu÷e yu™.‚e.yu÷.‚tMÚkk{kt Œu{s þnuh™k ƒeò hnuýktf rðMŒkh{kt fk™w™e rþrƒhku ÞkuS ƒk¤fku™kyrÄfkh ŒÚkk Œu™u hûký yk…Œk fkÞËk yt„u™e rðMŒ]Œ {krnŒe yk…ðk{kt ykðenŒe Œu{ ðzkuËhk ðfe÷ {tz¤™k RL[kso Ãkú{w¾ hýSŒr‚tn hkXkuz sýkðu Auþnuh™e rþrƒhku{kt ðzkuËhk ðfe÷ {tz¤™k ‚u¢uxhe hksuþ Äkuƒe, rnŒuLÿ òu»ke,suB‚ {fðkýk fk™w™e òýfkhe yk…e nŒe.{nkhk»xÙeÞLk Mk{ksLkku Mk{qn ÷øLkkuíMkð

yr¾÷ økwshkík {hkXe {nkMkt½ yLku ©ehk{ f]Ãkk{kt r¢»ýk LkkhkÞý MkuðkMkr{rík xÙMxLkk MktÞwõík WÃk¢{u {nkhk»xÙeÞLk Mk{ksLkk ík]íkeÞ Mk{qn ÷øLkLkwtykÞkusLk {tøk¤ðkh, 28 rzMkuBçkhLkk hkus fhðk{kt ykðu÷wt Au. ÷øLk ðktåAwfW{uËðkhkuyu íku{s íkuykuLkk ðk÷eykuyu þk¾k fkÞko÷Þ{kt {kt r¢»ýk Ã÷u yuLz zufuh MkuLxh rnLË rðsÞ S{¾kLkk huMxkuhLxLke WÃkh çkËk{ze çkkøk Mkk{u, Mkðkhu 8Úke 7 f÷kf MkwÄe MktÃkfo fhðku.çkkuzo ÃkheûkkLkk ykðuËLkÃkºkku ytøku

yuMkyuMkMke Ãkheûkk {k[o 2011Lkk ÷uEx Ve MkkÚkuLkk ykðuËLkÃkºkku ÷uEx Ve,MkrníkLkk ze{kLz zÙkVx yLku [÷ý MkkÚkuLke VkE÷ku ykðuËLkÃkºk ¼hðkLke{køkoËþof Mkq[Lkkyku{kt sýkÔÞk {wsçk íkk. 1-12-10 çkwÄðkhLkk hkus rsÕ÷kLkkrLkÞík fhu÷ rðíkhý MÚk¤ WÃkh 11 Úke 16 f÷kf Ëhr{ÞkLk çkkuzoLkk «ríkrLkrÄîkhk Mðefkhðk{kt ykðþu.

C M Y K

C M Y K


MkðoÃkûkeÞ çkuXf{kt{zkøkktX Lk Wfu÷kR

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.22xw-S MÃkufxÙ{ fki¼ktz ytøku MktMkË{kt

[k÷e hnu÷e {zkøkktXLkku ytík ÷kððk {kxuMkhfkh Ãkh MktÞwõík MktMkËeÞ íkÃkkMk(suÃkeMke)Lke íkÃkkMkLkwt Ëçkký ðÄe hÌkwt AuyLku yk {kuh[u MkhfkhLkwt ð÷ý Ãký Ze÷wtÃkzíkkt íku íkÃkkMkLkku ykËuþ ykÃku íkuðeþõÞíkk Au. yksu {¤u÷e MkðoÃkûkeÞçkuXf{kt rðÃkûkkuLke suÃkeMkeLke íkÃkkMkLke{køkýeLku ð¤øke hnuíkkt yk çkuXf{kt fkuRMkðoMkt{rík MkÄkR Lk níke. rðÃkûkkuyu fuøkrhÃkkuxo{kt íkÃkkMk {kxu ÃkeyuMke yLku rþMíkíkÃkkMk xe{ku MkkÚku ÃkeyuMkeLku Mkktf¤ðkLkeMkhfkhLke Ëh¾kMíkLku Ãký Vøkkðe ËeÄeníke. íkÃkkMk {kxuLke rðhkuÄ ÃkûkLke{ktøkýeLku ÷E™u MktMkË{kt Q¼e ÚkÞu÷e

{zkøkktX yksu Ãký òhe hne níke yLkuMkíkík Mkkík{k rËðMku MktMkËLke fk{økeheXÃk hne níke. fkutøkúuMku Ãký MktMkË{kt¼úük[khLkk ykhkuÃkkuLkk {wÆu fýkoxfLkk{wÏÞ«ÄkLk çke.yuMk. ÞrËÞwhÃÃkkLku nktfefkZðkLke {køkýe fhe níke.

xwS MÃkufxÙ{ Vk¤ðýe fki¼ktz{ktsuÃkeMkeLke {ktøkýeLku ÷ELku yu™zeyu y™uzkçkuhe Ãkûkku ÷zkÞf yLku {¬{ hÌkk níkky™u MÃküíkk fhe níke fu íku{Lkk ð÷ýWÃkh fkuEÃký Mk{kÄkLk fhþu Lknª. ykytøku rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk Mkw»k{k MðhksufÌkwt níkwt fu çkuXf Ëhr{ÞkLk MkhfkhuËh¾kMík fhe níke fu xw-S fki¼ktz{ktíkÃkkMk fhíke yLkuf MktMÚkkykuLke xe{kuLkuÃkÂç÷f yufkWLxTMk fr{xe MkkÚku yuxu[fhðk{kt ykðu. Ãkhtíkw y{u yk Ëh¾kMíkLkuyufMkqhu Vøkkðe ËeÄe Au.{erxtøk ËhBÞkLkMkhfkhu Mkq[Lk fÞwO níkwt fu xwS MÃkufxÙ{

fki¼ktz{kt ½ýe çkÄe MktMÚkkykuLke xe{íkÃkkMk fhe hne Au. suÚke yk {k{÷k{ktsuÃkeMkeLke íkÃkkMk ÞkuøÞ hnuþu Lknª.ÃkÂç÷f yufkWLx fr{xe Ãký suÃkeLkeMk{fûk LkÚke. ÷kufMk¼k{kt rðÃkûkLkk LkuíkkMkw»{k Mðhksu fÌkwt níkwt fu y{u fne [qõÞkAeyu fu y{u MkhfkhLke Ëh¾kMíkLkuMðefkheþwt Lknª. yLÞ rðhkuÄ ÃkûkkuLkk«ríkrLkrÄykuyu Ãký yk s ð÷ý™u xufkuykÃÞku níkku. yuf f÷kf MkwÄe [k÷u÷e{erxtøk çkkË Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾SoyurðhkuÄ ÃkûkkuLku fÌkwt níkwt fu íkuyku ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk ®Mkn MkkÚku ðkík[eík fÞko çkkËíku{Lke ÃkkMku Ãkhík Vhþu.

yøkkW Ãký {zkøkktXLkku ytík ÷kððk{kxu ðkík[eík ÚkE níke. ynuðk÷ {wsçkMktMkËLke fk{økehe [k÷ðk Ëuðk rðhkuÄÃkûkkuLku Vhe yufðkh yÃke÷ fhðk{ktykðe níke.

xw-S {wÆu suÃkeMke íkÃkkMk{kxu Mkhfkh Ãkh ðÄíkwt Ëçkký

çkËLkûkeLkk Ëkðk yLkufkÞ{e ðMkðkxLkeþõÞíkkyku íkÃkkMkþu

(yusLMkeÍ) {u÷çkkuLko, íkk. 22ykìMxÙur÷ÞkLke Ãkku÷eMk îkhk

ºkkMkðkËeyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k nkuðkLkk¾kuxk ykhkuÃk nuX¤ ÄhÃkfzLkku ¼kuøkçkLkLkkh ¼khíkeÞ {q¤Lkk zkìfxh {kunt{ËnLkeV ¾kuxe nuhkLkøkrík çkË÷ ð¤íkh{u¤ððkLke «r¢Þk {kxu ykìMxÙur÷Þkykðþu. MÚkkrLkf y¾çkkhkuLkk ynuðk÷yLkwMkkh zkìfxh nLkeV ÃkkuíkkLke ÃkíLkerVhËkuMk yLku ºký {kMkLke ÃkwºkenrLkÞknMkkÚku rzMkuBçkh{kt rçkúMçkuLk ÃknkU[e sþu.íku{kt ð¤íkhLke «r¢Þk{kt Mk{kÄkLkLkeðkxk½kx fhkþu. ‘Äe ykìMxÙur÷ÞLk’y¾çkkhLkk ynuðk÷ yLkwMkkh nLkeVuykìMxÙur÷Þk{kt fkÞ{e ðMkðkxLke þõÞíkkÃký íkÃkkMke ÷uðk {køku Au.

ËwçkEÚke ykÃku÷k ELxhÔÞq{kt nLkeVu

sýkÔÞwt níkwt fu ykìMxÙur÷ÞkLkkLkkøkrhfkuyu íkuLku Lkiríkf xufku ykÃÞku íkuçkË÷ íku ¾qçk yk¼khe Au. nLkeV nk÷ËwçkE{kt zkìfxh íkhefu Vhs çkòðehÌkku Au. nLkeV ykìMxÙur÷Þk ykðeðMkðk {køku Au, Ãkhtíkw íkuýu sýkÔÞwt níkwtfu su ½xLkkyku çkLke Au íku ÃkAe Mktfku[yLkwu ¼Þ yLkw¼ðe hÌkku Au. íku 21-22 rzMkuBçkh yu{ çku rËðMkykìMxÙur÷Þk{kt hkufkðkLkku Au. Ëhr{ÞkLk¼qíkÃkqðo ss xkuLke rVísuhkÕzLkkLkuík]¥ð{kt yuf Mkr{rík MkkÚku ð¤íkhLkehf{ ytøku ðkxk½kxku fhþu. yk ssu1987{kt ÂõðLMk÷uLz Ãkku÷eMk yLkuLÞkÞíktºk{kt [k÷íkk ¼úük[khLku Q½kzkuÃkkzâku níkku.

sw÷kE 2007{kt {kunt{Ë nLkeVLkuºkkMkðkËe MktøkXLkLku {ËË fhðkLkkykhkuÃkMkh ÄhÃkfz fhe 12 rËðMkEr{økúuþLk yLku 14 rËðMk Ãkku÷eMkyxfkÞík{kt hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku.

¼khíkeÞ zkì.nLkeV ð¤íkh{u¤ððk ykìMxÙur÷Þk sþu

ËMk {rn÷kykuyu MkøkehÃkh çk¤kífkh økwòÞkuo

(yusLMkeÍ) MkezLke, íkk. 22ykìMxÙur÷ÞkLke W¥khu ykðu÷k ÃkkÃkwyk

LÞq økeLke{kt ËMk fk{kíkwh {rn÷kykuyu17 ð»koLkk Mkøkeh Akufhk Ãkh [kfwLkeyýeyu çk¤kífkh økwòÞkuo nkuðkLke½xLkk «fkþ{kt ykðe Au. yk ½xLkkytøku {krníke ykÃkíkkt MkÄLkonkE÷uLzTMkLkk Ãkku÷eMk f{kLzh xuzexuEyu sýkÔÞwt níkwt fu þw¢ðkhu yk ½xLkkçkLke níke. {uLze rðMíkkhLkk yufrsÕ÷k {ÚkfLke çknkh nkÚk{kt [kfw÷ELku Vhíke {rn÷kykuLke xku¤feyuMfq÷Lkk yuf rðãkÚkeo Ãkh nw{÷ku fÞkuoníkku. ËMkÚke ðÄw {rn÷kykuyu ykAkufhk Ãkh nw{÷ku fhe íkuLku [kfwLkkMkk{kLÞ ½k {kÞko níkk. ÃkAe øk¼hkEøkÞu÷k Akufhk MkkÚku [kh {rn÷kykuyuMkuõMkr¢Þk fhe níke. ½kÞ÷ Akufhku{rn÷kykuLkk Mkftò{ktÚke Aqxâk ÃkAenkìÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷uðk sEÃknkUåÞku íÞkhu yk ½xLkk «fkþ{ktykðe níke. AkufhkLkwt Lkk{ ònuhfhðk{kt ykÔÞwt LkÚke.

fýkoxfLkk {wÏÞ «ÄkLk rËÕne ÃknkUåÞk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 22¼úük[khLkk {wÆu {wÏÞ «ÄkLkLkk

nkuÆk ÃkhÚke Mkt¼rðík nfk÷ÃkèeLkkuMkk{Lkku fhe hnu÷kt ¼khíkeÞ sLkíkkÃkkxeoLkk xku[Lkk LkuíkkykuLku Lkðe rËÕne{¤ðk ykðu÷kt fýkoxfLkk {wÏÞ «ÄkLkçke.yuMk. ÞrËÞwhÃÃkkyu yksu sýkÔÞwtníkwt fu Ãkkxeo{ktÚke íku{Lku fkuRyu hkSLkk{wtykÃkðkLkwt fÌkwt LkÚke.

Ãkk uík u {wÏÞ«ÄkLk ÃkËuÚkehkSLkk{wt ykÃkehÌkk Au fu fu{?íkuðk ÃkºkfkhkuLkkM k ð k ÷ L k k

sðkçk{kt ík u{ýu fÌkw t níkw t fu {Lku ykðku fkuR ykËuþ ykÃkðk{ktykÔÞku Lk níkku yLku íkuyku Ãknu÷ktÃkkuíkkLke ÃkkxeoLkk fýkoxfLkk MkktMkËkuLku{¤þu yLku ÃkAe ¼ksÃkLkk xku[LkkLkuíkkykuLku {¤þu.

Ãkkxeo{ktÚke hkSLkk{wt ykÃkðk {LkufkuRyu fÌkwt LkÚke: ÞurËÞwhÃÃkk

rMkLku{k

■■ rMkØÃkwh{ktMkhMðíkeLkk íkxuþrLkðkhÚke htøkkhtøkykÞkusLk

■■ {kík]ðtËLkk ¼kðÚke¼hu÷k ‘{wÂõíkÄk{’LkkxfLkku ¼ÔÞ «Þkuøk

økktÄeLkøkh, íkk.22¾u÷{nkfwt¼ yLku økwýkuíMkð,

hýkuíMkðLke MkkÚku MkkÚku økwshkík Mkhfkhu{kík]ðtËLkk {kxuLkk WíMkðLkwtw ÃkýykÞkusLk fÞwO Au. yiríknkrMkf {kík]økÞkríkÚko rMkØÃkwh{kt yíÞkhu fkíÞkufLkkuÃkhtÃkhkøkík {u¤ku [k÷e hÌkku Au íÞkhu

økwshkík Mkhfkhu Ãkkihkrýf MkhMðíkeLkkíkxu ºký rËðMkLkku {kík]ðtËLkk WíMkðWsððk {kxuLke ònuhkík fhe Au.ykøkk{e þrLkðkhÚke þY ÚkLkkhk yk{nkuíMkð «Mktøku MkhMðíke LkËeLkk íkxLkunrhîkhLkk øktøkk½kx suðku çkLkkððk {kxuíktºku òuhþkuhÚke íkiÞkheyku þY fhe Au.

hkßÞLkk «ðkMkLk, ËuðMÚkkLk yLkuÞkºkkÄk{ rðfkMk rð¼køk MkkÚkuMktf¤kÞu÷k Mk¥kkðkh Mkwºkkuyu fÌkwtw níkwtw fu,MðŠý{ ð»koLke Wsðýe rLkr{¥kurMkØÃkwh{kt {kík]ðtËLkk WíMkðLkwtwykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtw Au. {kík]økÞkíkeÚko íkhefu «ÏÞkík rMkØÃkwh{kt yíÞkhuÃkhtÃkhkík fkíÞkufLkku {u¤ku [k÷e hÌkku Au.MkhMðíke íkxu {wÂõíkÄk{ M{þkLk ÃkkMkus MðŠý{ {kík]ðtËLkk WíMkð Wsðkþu.

27{e LkðuBçkhLku þrLkðkhu hkßÞMíkhLkk yk WíMkðLkku ykht¼ rðþk¤{t[ WÃkhÚke Lk]íÞ - Lkkxf- fkÔÞ yLkuf÷kLke «Mík]rík MkkÚku fhðk{kt ykðþu.{kík]ðtËLkk {kxu hrððkhu MkhMðíkeLkerðþk¤ Ãkx{kt Mkr[Lk r÷{Þu yLkuyLkwhkÄk Ãkkitizðk÷ n¤ðwt ftXâ Mktøkeíkhu÷kðþu. ßÞkhu SðLkLke MkVhLkkAuÕ÷k MxuþLk {wÂõíkÄk{ M{þkLk{ktM{]rík EhkLke îkhk yr¼rLkík‘{wÂõíkÄk{’ LkkxfLkku ònuh «Þkuøkfhðk{kt ykðþu. yk WíMkð{kthkßÞ{ktÚke yLku çknkhÚke {kuxeMktÏÞk{kt «ðkMkeyku rMkØÃkwh ykðþu.yk {kxu økwshkík Ãkrðºk ÞkºkkÄk{rðfkMk çkkuzo îkhk {kuxkÃkkÞu ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwtw Au.

ðzkuËhk,íkk.22þnuh{kt MkqÍwfe ftÃkLkeLkk þku Y{ hrð

ÂÔnÕMk «k.÷e.îkhk ‘Akýe hkuz MkqÍwfe’yu {kºk xqtfk økk¤k{kt s íkuLke MkuÕMk y™uMkŠðMk ûkuºku {ku¾hkLkwt MÚkkLk {u¤ÔÞwtAu.þku Y{Lkk zkÞfuxh økwhrËÃk®MkøkLkksýkÔÞk {wsçk nk÷ Mk{økú ¼khík{kt{kuxhMkkEf÷ {kfuox{kt sçkhËMíkWAk¤ku ykÔÞku Au.MkqÍwfe ftÃkLke îkhkÃký {kuxhMkkEf÷ Mkuøk{uLx{kt rðrðÄMxkR÷eþ {kuzuÕMk hsq fhe Þwðkðøko{ktykøkðwt MÚkkLk «kÃík fhðk{ktykÔÞwt Au.ðzkuËhkMk{kt Ãký rðfMkíkk

rðrðÄ rðMíkkhku{kt MkuÕMk - MkŠðMkLkku÷k¼ {¤u íku {kxu {uøkk MkŠðMk fuBÃkLkkuyksÚke «kht¼ fhðk{kt ykÔÞku Au.suíkk.24{e Ëhr{ÞkLk ykuÕz Akýe hkuz¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt Au.su{k tftÃkLkeLkkyLkw¼ðe yuÂLsrLkÞhku íkÚkk r{furLkfkuîkhk ðknLk [fkMkýe,MkŠðMk íkÚkkrhÃku®høk fhe ykÃkðk{kt ykðþu.ykfuBÃk Ëhr{ÞkLk økúknfkuLku {sqhe Ãkh 50 xfkLkwt çkBÃkh rzMfkWLx ykuVhfhðk{k ykÔÞwt Au.MkkÚku MÃkuhÃkkxTMkoLkk¼kð{k tÃký 5 xfk rzMfkWLxykÃkðk{kt ykðu Au.

nðu, ºký rËðMkLkk MðŠý{{kík]ðtËLkk WíMkðLke Wsðýe{kík]økÞk íkeÚkoLkk íkxu nrhîkhLkk øktøkk½kx suðku {knku÷ Mkòoþu

ðzkuËhk,íkk.22RÂLzÞLk ykuðhrMkÍ çkUf{kt

økúknfMkuðk Ãk¾ðkrzÞkLkku «kht¼ økíkíkk.15{eÚke fhðk{kt ykÔÞku Au.ykÃk¾ðkrzÞkLke Wsðýe ykøkk{eíkk.27{e MkwÄe fhðk{kt ykðþu.çkUfLkk [eV rhSÞkuLk÷ {uLkushyu.÷û{eLkkhkÞýu sýkÔÞwt níkwtfu,økúknf Mkuðk{kt ðÄw MkwÄkhku fhðk y™uøkwýð¥kk ðÄkhðk {kxu Ëh {rnLkkLke

íkk.15{eyu økúknf rËLkLke Wsðýefhðk{kt ykðu Au.yk Ãk¾ðkrzÞkLkeWsðýe Ëhr{ÞkLk MkuLxÙT÷ ykurVMk,rhSÞkuLk÷ ykurVMkLkk Wå[yrÄfkheyku îkhk rðrðÄ þk¾kykuLke{w÷kfkík ÷uðk{kt ykðe hne Au.ykþk¾kyku{kt ¾kíkuuËkhkuLku {¤eLku íku{Lkk{tíkÔÞ Ãký {u¤ðkÞ Au.økúknf Mkuðk{kxuLke VrhÞkËku yLku Mkq[Lkku WÃkh¾kMk æÞkLk ykÃkðk{kt ykðe hÌktwt Au.

rçkÍLkuMk fkuLkoh

IOB{kt økúknfMkuðk Ãk¾ðkrzÞkLkku «kht¼

hrð MkqÍwfe îkhk {uøkk MkŠðMk fuBÃkLkwt ykÞkusLk

ykhkuÃke rhûkk[k÷fÃkkMkuÚke ÞwðíkeLkwtMke{fkzo {¤e ykÔÞwt

y{ËkðkË,íkk.22økwshkík{kt þktrík yLku Mk÷k{íkeLkk

{k{÷u ËuþLkk yLÞ hkßÞku fhíkkt ©ucÂMÚkrík Ãkh Ëkøk ÷økkzu íkuðe ½xLkkyuMk{økú þnuh{kt [f[kh {[kðe Au yux÷wts Lknª ykðk «fkhLke ½xLkkyu ðÄw yufð¾ík ykuxkurhûkk{kt hkºku «ðkMk fhðkufux÷ku Mk÷k{ík Au íkuLkk Ãkh yuf «&™kÚkoMkSo ËeÄku Au.

y{ËkðkË þnuhÚke ¼kiøkkur÷f heíkurçk÷fw÷ yÃkrhr[ík rðËuþe ÞwðíkeLkuøkRfk÷u hkºku yuf ykuxkurhûkk [k÷fuyòÛÞk MÚk¤ ÷R sRLku Auzíke,Äku÷ÄÃkkx yLku ÃkAe ykuh÷ MkuõMk {kxuVhs Ãkkze níke yLku ÃkkuíkkLke nðMk

Mktíkku»kðk{kt rLk»V¤ hnu÷k [k÷fu Auðxuhkºku ºký ðkøÞu ÞwðríkLku ytÄkhk{ktAkuzeLku LkkMke Awxâku níkku. Ãkhtíkw rðËuþeÞwðrík yLku íkuLke MkkÚku fk{ fhíkey{ËkðkËLke Þwðríkyu ¼uøkk {¤eLkuÃkku÷eMkLku {ËË fhíkkt økýíkheLkk f÷kf{kts ykhkuÃke ÍzÃkkR økÞkuníkku.íkkRðkLkÚke rçkÍLkuMk rðÍk {u¤ðeLkuAuÕ÷k çku {kMkÚke y{ËkðkË{kt yuf¾kLkøke rMk{uLx ftÃkLke{kt MkuÕMkyuÂõÍõÞwrxðLke Lkkufhe fhíke òu {k÷k(Lkk{ çkËÕÞwt Au) hrððkhu hò nkuðkÚkeÃkkuíkkLke MkkÚke f{o[khe Mknu÷eyku MkkÚkufktfrhÞk ÷uRf £Lx Vhðk økÞk níkk.

hkºku Mkkzk Lkð ðkøÞu íkuyku ytÄsLk{tz¤ ¾kíku ykðeLku yuf huMxkuhk{kt¼kusLk ÷RLku Awxk Ãkzâk níkk. íÞkhu òu{k÷kLke Mknu÷eyu hkºku 10.45 ðkøkuyuf rhûkk hkufeLku [k÷fLku rþðhtsLke [khhMíkk Wíkkhe ËuðkLke Mkq[Lkk ykÃkeLku íkuLku

çkuMkkze níke. íkuLke Mknu÷e LkSf{kt hnuíkenkuðkÚke íku [k÷íke ÃkkuíkkLkk ½h íkhVhðkLkk ÚkR níke. òufu, íku ½hu ÃknkU[e fuíkwhík s íkuLkk {kuçkkR÷ VkuLk WÃkh òu{k÷kLkku VkuLk ykÔÞku fu rhûkk fkuRfyòÛÞk rðMíkkh{kt sR hne Au. fkuRrçkús ykðíkku LkÚke. ykÚke íkuýeyu rhûkk[k÷fLku VkuLk ykÃkðk fÌkwt níkwt. [k÷fuyuðw fÌkwt fu íku òuÄÃkwh [kh hMíkkÚkerþðhtsLke ÷R sR hÌkku Awt.

Úkkuzef r{rLkxku çkkË VheÚke rðËuþeMknu÷eyu VkuLk fhe fÌkwt fu, fkuR rçkús fuÃkkuíku hnu Au yu rðMíkkh sýkíkku LkÚke.ykÚke Mknu÷eLku þtfk síkkt íkuýu VheÚkerhûkk[k÷fLku ¾¾zkÔÞku níkku. yk{Aíkkt rhûkk[k÷fu yòÛÞk rðMíkkh{kt srhûkk [÷kððkLkwt [k÷w hk¾íkkt AuðxurðËuþe Mknu÷e ÃkkMkuÚke rhûkkLkku Lktçkh{u¤ÔÞku níkku.

y{ËkðkË{kt rðËuþe ÞwðíkeMkkÚku rhûkk[k÷fu yk[hu÷wt fwf{o y{ËkðkË, íkk.22

y{ËkðkËLkk RLf{xuõMk fr{þLkhf[uheLkk zÙkRðh yLku íkuLkk yLÞ ºkýr{ºkkuyu ykRykRyu{-yuLkk ËhðkòÚkeyuyu{yuLke ðå[u hkºku ËMkuf ðkøÞkLkkMkw{khu Mkhfkhe økkze{kt ËkYLke {nuVe÷{kýíkkt yfM{kíkkuLke ðýÍkh MkSo ËeÄeníke. su{kt çku MkkRf÷[k÷fku Mkrník [khsýkLku Ròyku ÃknkU[e níke. «kó {krníke

{wsçk hks r[LnLkk çkkuzo Ãkh ¼khíkMkhfkh, fr{þLkh ykuV RLf{ xuõMkÍkuLk-7 y{ËkðkË ÷¾u÷e LktçkhLke {rnLÿk÷kuøkLk {kuxhfkhLkk zÙkRðh Lkhuþ hkðíkRLf{xuõMk yrÄfkheLku økúkLz ¼økðíkeÃkkA¤ ykðu÷k íku{Lkk ½hu WíkkheLku ÃkAehMíkk{ktÚke ÃkkuíkkLkk ºký r{ºkkuLku ËkY yLkufkuÕz ®zÙõMk, ÃkkýeLke çkkux÷ íku{sçkkRxªøkLkk Mkk{kLk MkkÚku çkuMkkze ÷eÄk níkk.

RLf{xuõMk f[uheLke Mkhfkhe økkzeyu[khLku yzVux{kt ÷eÄk: yuf økt¼eh

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 23 NOVEMBER 2010 1111økwshkík

Eþhík fuMk: yk¾hu SITLke

h[LkkLkwt ònuhLkk{w «rMkØ

hkßÞLkk 14 rsÕ÷k{kt fÃkkMk, {økV¤e,

zktøkhLkk ÃkkfLku 25 fhkuzLkwt LkwõMkkLk

[¢ðkík yLku {kðXkÚke MkkiÚke

ðÄw «¼krðík W¥kh økwshkík{kt

MkðuoLke fkÞoðkne òhe

Mkíkík ðkË¤AkÞk yLku ¼usðk¤k

ðkíkkðhýÚke ½ô, íku÷erçkÞkt,

Shwt- EMkçkøkq÷{kt çkøkkz

økktÄeLkøkh, íkk. 22

økík MkÃíkknu W¥kh økwshkík, fåA yLku Mkkiihk»xÙLkk

fux÷kf rsÕ÷kyku{kt ðkðkÍkuzk MkkÚkuLkk ðhMkkËu

f]r»kLku LkwõMkkLk Ãknkut[kzâwt Au. yux÷wt ykuAwtw nkuÞ íku{

Mkíkík ðkË¤AkÞk yLku ¼usðk¤k ðkíkkðhýLku fkhýu

hrð rMkÍLkLkk {wÏÞ Ãkkfku{kt Ãký SðkíkLke WíÃkr¥kyu

çkøkkz MkßÞkuo Au. W¥kh økwshkík rMkðkÞLkk yMkhøkúMík

14 rsÕ÷kyku{kt Mkhfkhe íktºku fhu÷k «kÚkr{f Mkðuo

yLkwMkkh ¾heV rMkÍLkLkk zktøkh, fÃkkMk yLku {økV¤e

suðk ºký {wÏÞ Ãkkfku{kt Y.25.63 fhkuzLkwtw LkwfMkkLk

ÚkÞwt nkuðkLkku økwshkík Mkhfkhu Mðefkh fÞkuo Au.

hkßÞLkk f]r»k rð¼køkLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu fÌkwtw fu,

økík MkÃíkknu W¥kh økwshkíkLkk {nuMkkýk, Ãkkxý íku{s

fåA, MkwhuLÿLkøkh, hksfkux yLku økktÄeLkøkh,

y{ËkðkË MkrníkLkk rsÕ÷kyku{kt f{kuMk{e ðhMkkË

ÚkÞku níkku. {kðXkLku fkhýu ¾heV ÃkkfkuLku {kuxkÃkkÞu

LkwfMkkLk ÃknkutåÞwtw Au. LkwfþkLkeLke Mkk[e ÂMÚkríkLkku íkkøk

{u¤ððk f÷uõxhku yLku ¾uríkðkze yrÄfkheyku îkhk

Mkðuo fhðk{kt ykðe hÌkku Au. yk fkÞoðkne{kt yíÞkh

MkwÄe 14 rsÕ÷kykuLke rðøkíkku yufºk fhðk{kt ykðe

Au. su{kt MkkiÚke ðÄw LkwfMkkLk fÃkkMkLku ÃknkutåÞwt Au.

y{ËkðkË, y{hu÷e, ykýtË, ¼kðLkøkh,

økktÄeLkøkh, ò{Lkøkh, swLkkøkZ, ¾uzk, fåA,

hksfkux, MkwhuLÿLkøkh yLku ÃkkuhçktËh rsÕ÷kyku{kt

ðkðuíkh ÚkÞu÷k zktøkhLkk fw÷ Ãkkf{ktÚke 8.53 xfkLkwtw

LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. ßÞkhu fÃkkMk{kt 9.16 xfk yLku

{økV¤e{kt 2.48 xfkLkw LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. Ãkkf

yLkwMkkh ÚkÞu÷k LkwfMkkLkeLke rðøkíkku ònuh fhíkk yk

ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwtw Au fu, zktøkh{kt Y.

13 fhkuz 62 ÷k¾ 70 nòh yLku fÃkkMk{kt Y. 11

fhkuz 80 ÷k¾ 68 nòhLkwtw LkwfMkkLk ÚkÞwtw Au. ßÞkhu

{økV¤e{kt Y.20 ÷k¾ 39 nòhLkwtw LkwfMkkLk ÚkÞwt

Au. yk «kÚkr{f Mkðuoûký ynuðk÷{kt ðkðkÍkuzk yLku

{kðXkLku fkhýu MkkiÚke ðÄw yMkhøkúMík ÚkÞu÷k

{nuMkkýk, Ãkkxý yLku Ërûký økwshkíkLkk fux÷kf

rsÕ÷kykuLkku Mk{kðuþ ÚkÞku LkÚke.

rþÞk¤w rMkÍLk{kt Ãký yíÞkh MkwÄe ÚkÞu÷k 5.28

÷k¾ nuõxhLkk ðkðuíkh WÃkh Ãký òu¾{ MkòoÞwt

nkuðkLkwtw f]r»krð¼køku fÌkwtw níkwtw. Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwtw fu,

Mkíkík ðkË¤AkÞk ðkíkkðhý yLku ¼usLku fkhýu ½ô,

íku÷erçkÞkt, Shk, EMkçkøkq÷ yLku ðrhÞk¤eLkk

ðkðuíkh WÃkh rðÃkheík yMkhku Ãkze Au. yk ÃkkfkuLkk

ðkðuíkh{kt Ãký Sðkík Lk Ãkzu, çkøkkz Lk ÚkkÞ íku {kxu

rðMíkkh ykÄkrhík {kðsík fu¤ððk {kxu ¾uzqíkkuLku

rLkËuoþ ykÃkðk{kt ykðe hÌkk Au.

hrð rMkÍLk{kt ÚkÞu÷k 5.28 ÷k¾ nuõxh ðkðíkuh Ãkh Ãký íkku¤kíkku ¾íkhku

fkfhkÃkkh{kt ËuþLkk MkkiÚke {kuxk

700 {u.ðku.Lkk Ã÷kLxLkwt ¾kík{wnqíko

yuMkÃkeðe îkhk økwshkík{kt

hu÷ðuLkk çku «kusuõx Ãkqýo

fku{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køkLkk

33 MÚk¤u hkßÞÔÞkÃke Ëhkuzk

y{ËkðkË, íkk.22

Eþhík snkLk yuLfkWLxh fuMk{kt

MÃkurþÞ÷ ELðuMxeøkuþLk xe{

(yuMkykExe)Lke h[Lkk{kt nkEfkuxoLkk

ykËuþLkwt Ãkk÷Lk Lk fhðk çkË÷ fkuxoLkk

ríkhMfkhLke fkÞoðkneLke Lkkuçkík ykðe

ÃknkU[íkkt yk¾hu hksÞ Mkhfkhu Lkðe

MkexLke h[Lkk ytøkuLkw ònuhLkk{wt «rMkØ

fÞwo Au.

fkuxoLkk ríkhMfkh ytøkuLke økkuÃkeLkkÚk

rÃkÕ÷kELke rÃkrxþLkLkk MktË¼o{kt hksÞ

Mkhfkhu yksu nkEfkuxo{kt yuf

MkkøktËLkk{wt MkwÃkhík fÞwo níkwt. su{kt

Eþhík snkt yLku òðuË þu¾ WVuo økýuþ

rÃkÕ÷kE Mkrník [khLkk yuLfkWLxh

fuMkLke Mk½¤e íkÃkkMk nkEfkuxoLkk 24 {e

MkÃxuBçkh, 2010Lkk ykËuþ yLkwMkkh

rËÕneLke suMkeÃke fLkou÷®MknLkk ðzÃký

nuX¤Lke ºký yrÄfkheykuLke MkexLku

MkkUÃkðkLke rðrÄðík ònuhkík fhe Au.

øk]n rð¼køkLkk fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk

þk¾kLkk LkkÞçk Mkr[ð hknw÷ økwókLkk

Lkk{u «rMkØ fhðk{kt ykðu÷k yk

ònuhLkk{k{kt Lkðe MkexLkk fkÞoûkuºk,

Vhòu yLku sðkçkËkhe MktË¼uo nkEfkuxuo

rLkrùík fhu÷k {wÆk ykðhe ÷uðkÞk Au.

yk LkkuxerVfuþ™Lke íkkhe¾Úke Ëh

ºký {rnLku Mkexu ÃkkuíkkLke íkÃkkMkLkku

«økrík ynuðk÷ nkEfkuxo{kt MkwÃkhík

fhðkLkku hnuþu. fLkuo÷®MknLke

[uh{uLkþeÃk nuX¤ økwshkíkLkk çku

ykEÃkeyuMk yrÄfkheyku Mkíkeþ ð{ko

yLku {kunLk Ík Lkku yk Mkex{kt MkÇÞ

íkhef Mk{kðuþ fÞkuo Au.

Lkðe MkexLku yuðe ¾kMk íkkfeË Ãký

fhðk{kt ykðe Au fu, yuLfkWLxhLke

½xLkk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k økwshkíkLkk yuf

Ãký Ãkku÷eMkf{eoLke ÃkkuíkkLke íkÃkkMk{kt

fkuE Ãký «fkhLke Mk÷kn fu Mknfkh

{u¤ððk Lknª.

yk WÃkhktík 13-8-2009Lkk

nwf{Úke nkEfkuxuo yøkkW su MkexLke

h[Lkk fhe níke íku Ãký nðu Mk{uxe ÷uðkE

nkuðkÚke yøkkWLke Mkexu fhu÷e íkÃkkMkLkk

ík{k{ Ãkwhkðk, ËMíkkðuòu Lkðe MkexLku

MkwÃkhík fhe ËuðkLkk hnuþu.

VŠLk[h yLku Ã÷kÞðqzLkk

ðuÃkkheyku {kuxk ÃkkÞu ðux

[kuhe fhíkk nkuðkLkwt

çknkh ykÔÞwt


økwshkíkLkk fku{ŠþÞ÷ xuõMk

rzÃkkxo{uLxu Ã÷kÞðqzLkk ðuÃkkheyku yLku

WíÃkkËfkuLku íÞkt hkßÞÔÞkÃke Ëhkuzk

Ãkkzâkt Au. ðux rð¼køkLkk

yrÄfkheykuLkk sýkÔÞk «{kýu

200Úke ðÄw yrÄfkheykuLkk fkV÷k

MkkÚku hkßÞ¼h{kt fw÷ 33 sux÷kt MÚk¤ku

ËhkuzkLke fkÞoðkne{kt ykðhe ÷uðk{kt

ykÔÞkt Au. {¤íke «kÚkr{f {krníke

«{kýu y{ËkðkË, økktÄeLkøkh, fze,

f÷ku÷, økktÄeÄk{, ykýtË, {nuMkkýk,

Mkwhík yLku ¼kðLkøkh{kt ËhkuzkLke

fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. yk{kt

y{ËkðkË{kt ykX yLku økktÄeÄk{{kt

16 søÞk íku{s çkkfeLkk þnuhku{kt

yufkË çku søÞkyku ykðhe ÷uðk{kt

ykðe Au. Ëeðk¤eLke {kVf yk ð¾íku

Ãký ËhkuzkLke fkÞoðkne ºký ðkøÞk ÃkAe

þY fhðk{kt ykðíkk ðuÃkkheyku Ÿ½íkk

ÍzÃkkÞk níkkt.

Ã÷kÞðqz yLku íkuLkk WíÃkkËLkku{kt {kuxk

ÃkkÞu ðux [kuhe Úkíke nkuðkLkwt ðux

rð¼køkLkk æÞkLk{kt ykðíkkt yk ûkuºkLkk

ðuÃkkheykuLkk rhxLkoLke M¢wrxLke fkZðk{kt

ykðe níke. M¢wrxLke Ëhr{ÞkLk yk

ðuÃkkheyku xuõMk [kuhe fhíkkt nkuðkLkkt

½ýkt Ãkwhkðk nkÚk ÷køkíkkt ËhkuzkLke

fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

ðuÃkkheyku þk{¤S yLku y{eh økZ

suðe [ufÃkkuMxLkk fux÷kf f{o[kheyku

MkkÚku r{÷e¼økík fhíkkt nkuðkLke Ãký

þtfk MkuðkE hne Au. ykÚke yk

[ufÃkkuMx{kt Ãký íkÃkkMk nkÚk ÄhkR Au.

z{e hkRxh «fhý{kt nkEfkuxoLkku hkßÞ MkhfkhLku ðuÄf Mkðk÷

yu[.yuLk.[kðzk Mkk{u nsw MkwÄe

fu{ ¾kíkkfeÞ Ãkøk÷kt LkÚke ÷eÄkt ?

{wÏÞ »kzÞtºkfkh Mkrník yLÞku

Mkk{u Mkhfkhu þw Ãkøk÷kt ÷eÄkt íkuLkku

sðkçk {økkÔÞku


hksÞLkk rþûkýsøkíkLku ¾¤¼¤kðe {qfLkkhk z{e

hkÞxh «fhý ytøkuLke ònuh rníkLke yhSLke MkwLkkðýe

Ëhr{ÞkLk nkEfkuxuo yksu hksÞ MkhfkhLku yuðku ðuÄf

Mkðk÷ ÃkqAÞku níkku fu yk fktzLkk {wÏÞ MkwºkÄkh

økýkðkíkk yLku Ãkqðo rþûký Mkr[ð yu[.yuLk.[kðzkLku

Mkhfkhu nsw MkwÄe MkMÃkuLz fu{ LkÚke fÞko ? nkRfkuxuo

{wÏÞ »kzÞtºkfkh Mkrník yLÞku Mkk{u Mkhfkhu þw Ãkøk÷kt

÷eÄkt íkuLkku sðkçk {økkÔÞku Au.

[eV sÂMxMk yuMk.su.{w¾kuÃkkæÞkLke ¾tzÃkeX Mk{ûk

yksu ÞkuòÞu÷e MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk ¢kE{çkúkt[u yk

fuMkLkku íkÃkkMk ynuðk÷ yuf MkkuøktËLkk{k MðYÃku fkuxoLku

MkkUÃÞku níkku. su ðt[kýu ÷eÄk çkkË [eV sÂMxMku íkÃkkMk

yrÄfkheLku sýkÔÞwt níkwt fu, yk rhÃkkuxo{kt MkeykhÃkeMke

nuX¤ su Ãkøk÷kt ¼Þko íkuLke rðøkíkku Au, Ãkhtíkw íku{kt {wÏÞ

»kzÞtºkfkh íkhefu su ðrhc Mkhfkhe yrÄfkheLkku WÕ÷u¾

fÞkuo Au íku Ãkqðo rþûký Mkr[ð yu[. yuLk. [kðzk Mkk{u

fkuE ¾kíkkfeÞ Ãkøk÷k ¼Þko Au fu fu{ íkuLke fkuE {krníke

LkÚke. íÞkhu íkÃkkMk yrÄfkheyu ykLkku Mkk[ku sðkçk

Mkhfkh ykÃke þfu íkuðku «rík¼kð ykÃkíkk fkuxuo Mkhfkhe

ðfe÷Lke yk ytøku Ãk]åAk fhe níke.

[eV sÂMxMku ÃkqAÞwt fu, {kºk [kðzk s Lknª Ãkhtíkw yk

«fhý{kt òu fkuE yLÞ Mkhfkhe f{o[kheyku

Ãký Mkk{u÷ nkuÞ íkku íku{Lke Mkk{u Mkhfkhu ¾kíkkfeÞ

íkÃkkMk ÞkuS fu fu{ ? yk ytøkuu rðMík]ík sðkçk 30

LkðuBçkh MkwÄe{kt MkwÃkhík fhðkLkku Ãký MkhfkhLku ykËuþ

fÞkuo Au.


¼khíkeÞ hu÷ðu îkhk MÃkurþÞ÷ ÃkÃkoÍo

(yuMkÃkweðe) nuX¤ økwshkík{kt hu÷ðuLkk

çku «kusuõx Ãkqhk fhðk{kt ykÔÞk Au yLku

yuf rLk{koýkrÄLk Au. økwshkík{kt

MkwhuLÿLkøkh-ÃkeÃkkðkð yLku økktÄeÄk{-

Ãkk÷LkÃkwhLkk økus YÃkktíkhýLkk «kusuõx

Ãkqhk ÚkR økÞk Au. ßÞkhu ¼Y[ Ënus

økus YÃkktíkhý «kusuõxLke fk{økehe

«økrík{kt Au. fuLÿLkk hu÷ hkßÞ {tºke

R.yn{Ë îkhk MkktMkË Ãkrh{÷

LkÚkðkýeyu ÃkqAu÷k Mkðk÷Lkk sðkçk{kt

yk «íÞwíkh ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

LkÚkðkýeu íku{Lkk «&™{kt {krníke {køke

níke fu, Mkhfkh îkhk ÃkeÃkeÃke {kuz÷

nuX¤ fkuR ÞkusLkk íkiÞkh fhkR Au fu fu{

? yk{kt fuðku «ríkMkkË hÌkku yLku

¾kLkøke ûkuºk íkhVÚke fuðku «ríkMkkË hÌkku

Au íku ytøku fuLÿLkk hkßÞ hu÷ «ÄkLk

R.yn{Ëu sðkçk ykÃÞku níkku.

{tºkeyu «íÞwíkh{kt sýkÔÞwt níkwt fu,

Mkhfkhe ¾kLkøke ¼køkeËkhe nuX¤ rðï

fûkkLkk hu÷ðu MxuþLkLkku rðfkMk, hu÷

yuÂLsLkkuu, ÃkuMkuLsh fku[, {k÷ðknf

fku[, fLxuLkh xÙuRLk íku{s

ykuxku{kuçkkR÷ íkÚkk {k÷ økkzeykuLkk

Mkt[k÷Lk, çktËh yLku yLÞ Mkt÷øLk

fk{ku{kt hkufký, ¾kLkøke {k÷ðknf

xŠ{Lk÷ku íkÚkk ykuxku{kuçkkR÷ yLku íkuLku

ykLkw»ktrøkf fuLÿku, ÃkeðkLkk ÃkkýeLkk

çkkux®÷øk Ã÷kLx ðuøkuhu ÞkusLkkyku

yuMkÃkeðe nuX¤ ykðhe ÷uðk{kt ykðe

Au. R.yn{Ëu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu,

økwshkík{kt ¼Y[ Ënus YÃkktíkhý

WÃkhktík yuMkÃkeðe nuX¤ nkMkLk {uø÷kuh

økus ÃkrhðíkoLk «kusuõx Ãkqhk ÚkÞk Au.

nhrMkØÃkwh ÃkkhkËeÃk Lkðe hu÷÷kRLk,

ykuçkwÕ÷kðheÃkÕ÷e-f]»ýkÃkèLk{ Lkðe

hu÷÷kRLk yLku yutøkw÷-Mkw¾eLËk Lkðe

÷kRLk Ãký «økrík nuX¤ Au.

yýw ðesWíÃkkËLk

ûk{íkk 2220

{u.ðku.Úke ðÄeLku

3620 {u.ðku.Úkþu

ÔÞkhk, íkk.22

LÞwrf÷Þh Ãkkðh fkuÃkkuohuþLk ykuV

$rzÞk r÷r{xuz MðËuþe xufLkku÷kuS

ykÄkheík 700 {u.ðku.ûk{íkkðk¤k y™u

fkfhkÃkkh{kt Yk.8000 fhkuzLkk ¾[uo

íkiÞkh ÚkLkkh ËuþLkk MkkiÚke {kuxk Ã÷kLxLkk

fkUr¢x fk{Lkku ykht¼ Mkku{ðkhu

yu.R.Mke.Lkk [uh{uLk yLku ze.yu.R.Lkk

Mku¢uxhe zkì.©efw{kh çkuLkSoLkk nMíku ÚkÞku

níkku, yk ¼ÔÞ Ã÷kLx 2015 MkwÄe

fkÞohík ÚkkÞ íkuðwt ykÞkusLk Au,

fkfhkÃkkh Ãkkðh MxuþLk{kt yk Ã÷kLx

þY Úkíkkt s rhyufxhkuLke MktÏÞk ðÄeLku 3

Úke 5 yLku rðsWíÃkkËLk ûk{íkk 2220

{u.ðku.Úke ðÄeLku 3620 {u.ðku.Úkþu.

LÞwrf÷Þh Ãkkðh fkuÃkuohuþLk ykuV

$rzÞk r÷r{xuzLkk MðËuþe xufLkku÷kuS

ykÄkheík 700 {u.ðku.ûk{íkk Ähkðíkk

Ëkrçkík ¼khu Ãkkýe rhyufxh

(Ãke.yu[.zçkÕÞw.ykh)Lke «Úk{

òuze{kt Mkku{ðkhu økwshkíkLkk fkfhkÃkkh

¾kíku fkUr¢x fk{Lkku «kht¼ yu.R.Mke.Lkk

[uh{uLk yLku ze.yu.R.Lkk Mku¢uxhe

zkì.©efw{kh çkuLkSoLkk nMíku he{kuxo

MkeMx{Úke zkì.yuMk.fu.siLk (Mke.yu{.ze.

yuLk.Ãke. Mke.ykR.yu÷.) íkÚkk yLÞ

{nkLkw¼ðkuLke nkshe{kt ÚkÞku níkku. yk

«Mktøku zkì.çkuLkSoyu sýkÔÞwt níkwt fu,

Ëuþ{kt íkkhkÃkwh ¾kíku 540 {u.ðku.Lkku

Ã÷kLx fkÞohík Au,

Ãkhtíkw Mkki«Úk{ ð¾ík 700

{u.ðku.Ã÷kLx fkfhkÃkkh{kt þY ÚkLkkh

Au. fkìr¢x fk{Lkku ykht¼ yu LÞwrf÷Þh

Ãkkðh ÃkrhÞkusLkkLkk rLk{koý {kxu

{níðLkwt Mke{k Míkt¼ Au, su ÃkrhÞkusLkk

rLk{koýLkku ykht¼(þqLÞ ríkrÚk) íkhefu

yku¤¾kÞ Au. fu.yu.Ãke.Ãke.-3 yLku 4

Lkwt ¼qr{ÃkqsLk 16 òLÞwykhe-10 Lkk

hkus fhðk{kt ykÔÞwt níkw. suLkwt ¾kuËfk{

{kMk{kt Ãkwýo ÚkÞwt Au.

700 {u.ðku.

Ãke.yu[.zçkÕÞw.ykh.yu LÞwrf÷Þh

Ãkkðh rhyufxhku{kt LkðeLkík{ f÷k

fkiþÕÞ Au. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu

yuLk.Ãke.Mke.ykR. yu÷. Økhk 540

{u.ðku.Ëkrçkík ¼khu Ãkkýe rhyufxh

íkkhkÃkwh yuxur{f Ãkkðh MxuþLk ¾kíku ð»ko

2005 Úke MkV¤íkkÃkwðof fkÞohík Au.

þnuh søÞk þnuh søÞk

y{ËkðkË 8 økktÄeÄk{ 16

økktÄeLkøkh 3 f÷ku÷ 2

ykýtË 1 Mkwhík 1

¼kðLkøkh 1 {nuMkkýk 1

ÄiÞo Ãkxu÷u 10 ð»koLkeW{h{kt 4yktíkhhk»xÙeÞMkŠxrVfux {u¤ÔÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.22þnuhLkk rfþkuh ÄiÞo Ãkxu÷Lku fhkxu

{kxu Lkðe rËÕne{kt ÞkuòÞu÷kMk{khkun{kt RÂLËhk økktÄer«ÞËŠþLke yìðkuzo yuLkkÞík fhkÞkuníkku. ÄiÞoyu {kºk 10 ð»koLke W{h{ktfhkxu{k 4 yktíkhhk»xÙeÞ MkŠxrVfux{u¤ððkLke rMkrØ nktMk÷ fhe Au.

økík çkwÄðkhu rËÕne{kt LkuþLk÷ ÞwrLkxefkìLVhLMkLktw ykÞkusLk fhkÞwt níktw su{k rðrðÄûkuºk{k rMkrØ {u¤ðkLkkhykuLku r«ÞËŠþLkeyìðkuzoÚke Lkðksðk{k ykÔÞk níkksu{k ÄiÞoLkeÃkMktËøke çkuMx fhkxu [uÂBÃkÞLk {kxu fhkR níke.

ÄiÞoyu ®MkøkkÃkkuh, {÷urþÞk, ©e÷tfk yLkuMkkWÚk yurþÞk xwLkko{uLx{kt yktíkhhk»xÙeÞMkŠxrVfux Mkrník 50Úke ðÄw {uzÕMk yLkuMkŠxrVfux {u¤ÔÞk Au. íkuýu 4 ð»koLke W{hu fhkxu

íkk÷e{ þY fhe níke yLku fkhrfËeoLkk «Úk{ð»kuo s yuf økkuÕz yLku rMkÕðh {uz÷ {u¤ÔÞkuníkku.yk WÃkhktík ÄiÞo ¼khík MkhfkhLkku MkufLzrzøkúe ç÷uf çkuÕx, òÃkkrLkÍ fhkxuyuMkkurMkyuþLkLkku Úkzo rzøkúe ç÷uf çkuÕx yLku ðÕzofhkxu VìzhuþLkLkku VMxo rzøkúe ç÷uf çkuÕx ÄhkðuAu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økwshkík{k {kºk 10ð»koLke W{h{k ykx÷k MkŠxrVfux yLku {uz÷{u¤ðLkkh ÄiÞo yuf {kºk fhkxu [uÂBÃkÞLk Au.

{uLMk nkufe: yksu¼khíkLke Mkur{VkRLk÷øðktøkÍw : yurþÞLk økuBMk{ktyíÞkhMkwÄe yufÃký ðkhÃkhksÞLkku MðkË Lknª [k¾Lkkhe¼khíkeÞ {uLMk nkufe xe{ ykðíke-fk÷u {÷urþÞk Mkk{u Mkur{VkRLk÷{ktWíkhþu íÞkhu íkuLkwt ÷ûÞ rðsÞfq[ ò¤ðe hk¾e VkR™÷{kt «ðuþfhðkLkwt hnuþu. ¼khíku nkUøkfkUøkMkk{u 7-0Úke, çkktøk÷kËuþ Mkk{u 9-0Úke yLku ÃkkrfMíkkLk, òÃkkLk Mkk{u3-2Úke rðsÞ {u¤ðe ÃkkuRLxxuçk÷{kt {ku¾hkLkwt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au.MktrËÃk®Mk½ 4 {u[{kt 10 økku÷ MkkÚkuþkLkËkh Vku{o{kt Au. yk ð»kuo{÷urþÞk Mkk{u ¼khíkLkku çku{ktÚkeyuf{kt rðsÞ yLku yuf{kt ÃkhksÞÚkÞku Au. çkeS Mkur{VkR™÷{ktÃkkrfMíkkLk yLku MkkWÚk fkurhÞkxfhkþu.

‘MkL{kLk Mk{kht¼Lkufkhýu ftøkk¤ Ëu¾kð’Lkðe rËÕne: þqxh Mk{huþ støkuyurþÞLk økuBMk þq®xøk{kt ¼khíkLkkMkkÄkhý Ëu¾kð {kxu {k¤¾køkíkMkð÷íkLku sðkçkËkh Xuhðe Au.Mk{huþu sýkÔÞwt níkwt fu fku{LkðuÕÚkyLku yurþÞLk økuBMkLkk Míkh{kt½ýku Vhf Au. íkiÞkheLke heíkuykÃkýu [eLk, fkurhÞk fhíkktykÃkýu ½ýk s ÃkkA¤ Aeyu.fku{LkðuÕÚk økuBMk çkkË ÚkÞu÷k ðÄwÃkzíkk MkL{kLk Mk{kht¼, «uÂõxMk{kxu þq®xøk huLsLkku y¼kð¼khíkLkk ftøkk¤ Ëu¾kð {kxusðkçkËkh Au. fku{LkðuÕÚk çkkË ðÄwMkL{kLk Mk{kht¼Úke yuÚ÷uxTMkLkeyufkøkúíkk Ãkh yMkh Ãkze níke.

CMYK

CMYK

12 SANDESH : VADODARA TUESDAY, 23 NOVEMBER 2010r¢fux : ¼khík rð. LÞqÍe÷uLz Mkðkhu 9:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux ■ ©e÷tfk rð. rðLzeÍ, (çkeS xuMx) Mkðkhu 10:00 f÷kfu xuLk r¢fux ■yurþÞLk økuBMk : Mkðkhu 7:00 f÷kfu zeze MÃkkuxoTMk

yurþÞLk økuBMk : Mkku{Ëuð-MkLk{ ®Mknu zçkÕMk{kt rðsÞ{u¤ðe Aêku økkuÕz yÃkkÔÞku

økðktøÍw, íkk.22

yurþÞLk økuBMkLkku ËMk{ku rËðMk yuf økkuÕzyLku rMkÕðh MkkÚku xurLkMkLkk Lkk{u hÌkku níkku.¼khíkLkk Mxkh xurLkMk Ã÷uÞh Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLkyLku MkLk{ ®Mknu xurLkMk zçkÕMk{kt økkuÕz SíkeøkkuÕzLk rMkõMkh Ãkqhe fhe níke. r{õMk zçkÕMk{ktMkkrLkÞk r{Íko yLku rð»ýw ðÄoLkLke òuzeyu rMkÕðhSíÞku níkku. ßÞkhu {uLMk ®MkøkÕMk{kt Mkku{ËuðËuðçk{oLk VkELk÷{kt ÃknkU[eLku yurþÞLk økuBMk{ktçkuðzk økkuÕzÚke {kºk yuf Sík Ëqh Au.

xurLkMk zçkÕMk{kt Mkku{Ëuð-MkLk{ ®MknLkeòuzeyu [eLkLkk økkUøk {e yLku ÷e ÍkLku 6-3, 6-7, 10-8 Úke MkwÃkh xkE-çkúufh{kt nhkðeLku økkuÕz{uz÷ SíÞku níkku. ¼khík yLku [eLke òuzeyku ðå[uxurLkMk zçkÕMk{kt ykfhe x¬h hÌkk çkkË ytíkuMkku{Ëuð yLku MkLk{ ®Mknu çkkS {kheLku yurþÞLkøkuBMk{kt økkuÕzLke rMkõMkh Ãkqhe fhe níke. ¼khíkLkeMkkrLkÞk yLku rð»ýw ðÄoLkLke r{õMk zçkÕMk òuzeLku[eLke-íkkEÃkuELke Þtøk òLk [kLk yLku íMkwtøk nwykÞktøku 6-4, 1-6, 0-1Úke nhkðe níke.MkkrLkÞkyu ®MkøkÕMk{kt økEfk÷u çkúkuLÍÚke Mktíkku»kfhðku Ãkzâku níkku. yk yøkkW 2006 ËkunkyurþÞkz{kt MkkrLkÞk-ÃkuMkLke òuzeyu økkuÕz SíÞkuníkku.

yurþÞLk økuBMkLke ®MkøkÕMk MÃkÄkoLke VkELk÷{ktyuLxÙe ÷økkðeLku ðÄw yuf økkuÕz SíkðkLke ykþkSðtík hk¾e Au. Mkku{Ëuðu Mkur{VkELk÷{ktòÃkkLkLkk íkkíMkw{k EíkkuLku 6-2, 0-6, 6-3Úke

nhkÔÞku níkku. Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLku «Úk{ Mkux 6-2Úke ykMkkLkeÚke SíÞk çkkË òÃkkLke Eíkkuyu çkeòMkux{kt 0-6Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. òu fu ºkeòrLkýoÞkf Mkux{kt Mkku{Ëuðu EíkkuLku 6-3Úke nhkðerðsÞfq[ ò¤ðe hk¾e níke. Mkku{Ëuð nðu xurLkMk®MkøkÕMkLke VkELk÷{kt økkuÕz SíkðkLkk EhkËuWÍçkurfMíkkLkLkk zurLkMk EMíkkur{Lk Mkk{u xfhkþu.zurLkMk EMíkkur{Lku Mkur{{kt òÃkkLkLkk s MkkuyuËkLku6-1, 6-0Úke nkh ykÃke níke. Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLku

økík {rnLku Lkðe rËÕne{kt ÞkuòÞu÷e fku{LkðuÕÚkøkuBMk xurLkMk ®MkøkÕMk{kt Ãký økkuÕz SíÞku níkku.

yuÚk÷urxõMk{kt çkúkuLÍ¼khíkLku yuÚk÷urxõMk{kt çku økkuÕz çkkË çkeò

rËðMku 1 nòh {exh rðæLk Ëkuz{kt «r{÷k çkúkuLÍ{uz÷ Síkðk{kt MkV¤ hne Au.ßÞkhu 1500{exh {uLMk zçkÕMk huMk{kt nk{ò fiÚkku÷e yLkuMktËeÃk fhLk ®Mknu nexTMk{kt VkELk÷{kt «ðuþ{u¤ðe ÷eÄku Au. nk{ò fiÚkku÷eyu ºký r{rLkxyLku 46.68 MkufLzLkk Mk{Þ MkkÚku Aêk MÚkkLku hne

níke. MktËeÃk fhLk ®Mknu ºký r{rLkx 39.90MkufLz MkkÚku [kuÚkk MÚkkLku hne VkELk÷{kt søÞkçkLkkðe Au. ßÞkhu {rn÷k Ëkuzðeh yLku {uz÷Lke«çk¤ ËkðuËkh økýkíke {LkËeÃk fkih yLku {LkSíkfkihu rð{uLMk 400 {exh VkELk÷{kt {uz÷Úke[wõÞk níkk. {LkËeÃk 52.99 MkufLzLkk Mk{ÞMkkÚku [kuÚkk MÚkkLku yLku {LkSíku Ãký rLkhkþksLkf«ËþoLk fÞwO níkwt. {LkSík-{LkËeÃk Ëkunk yurþÞkz2006{kt rMkÕðh yLku çkúkuLÍ SíÞk níkk.

¼khíkLku ríkhtËkS{kt çkúkuLÍ¼khíkeÞ ríkhtËkòuLke ÃkwÁ»k rhfðo xe{ [eLke-

íkkEÃkuELku 220 rðÁØ 216Úke nhkðeLku çkúkuLÍ{uz÷ Síkðk{kt MkV¤ hne Au. ¼khíkLkk hknw÷çkuLkSo,sÞtík íkk÷wfËkh yLku {tøk÷ ®Mkn[ÂBÃkÞkyu ºkeò MÚkkLk {kxuLkk {wfkçk÷k{kt [eLke-íkkEÃkuE Mkk{u ykfhe x¬hLkk ytíku rðsÞ {u¤ÔÞkuníkku. yk yøkkW Mkur{VkELk÷{kt ÃkwÁ»k rhfðoxe{ Ërûký fkurhÞkLkk nkÚku 222-216ÚkeÃkhkrsík ÚkE níke.

{urhfku{ Mkur{VkELk÷{kt Ãkkt[ ð¾íkLke rðï [uÂBÃkÞLk yLku rËøøks

{rn÷k çkkuõMkh yu{.Mke.{urhfku{ [eLke-íkkEÃkuELke {Uøk [un ®ÃkøkLku 16-2Úke nhkðeLkuMkur{VkELk÷{kt ÃknkU[e Au. ¼khíkLk {rn÷kçkkuõMkh {urhfku{ ÃkkMkuÚke yurþÞkz{kt [ku¬Mk yuføkkuÕz SíkðkLke ykþk hk¾e hÌkwt Au. {urhfku{«Úk{ yLku ºkeò hkWLz{kt ºký íkÚkk çkeò yLku[kuÚkk hkWLz{kt Ãkkt[-Ãkkt[ ytf {u¤ððk{kt MkV¤hne níke.

Mfðkuþ{kt ¼khíkLke ykøkufq[Mfðkuþ{kt ¼khíkLke {rn÷k yLku ÃkwÁ»k

xe{kuyu yufMkkÚku ÃkkuíkÃkkuíkkLke økúqÃk {u[ku{kt Sík{u¤ðe Au. ¼khíkLkk Mkkihð Äku»kk÷u òÃkkLkLkk ÞwíkkVwÁELku 11-6, 11-2, 11-6Úke, rMkØkÚkoMk[Ëuyu yuMk MkwfwËuLku 11-5, 12-10, 11-6ÚkeyLku yk¾hu nhUËh MktÄwyu xkfkLkkuhe rþ{wSLku11-9, 11-7, 12-10Úke økúqÃk çke{kt ykMkkLkSík MkkÚku òÃkkLkLku 3-0Úke nhkÔÞw níkwt. ßÞkhu{rn÷k ðøko{kt òuþLkk r[LkÃÃkkyu [eLkLke r÷SÞktøkLku ykMkkLkeÚke 11-1, 11-7,11-1Úke,ËerÃkfk ÃkÕ÷ef÷u ze÷eLku 11-2, 11-5, 11-6Úke nhkðe rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

fçkœe{kt çkktøk÷kËuþLku hnUMÞwt¼khíkLke {rn÷k fçkœe xe{u çkktøk÷kËuþLku

34-20Úke ÃkAkzeLku yurþÞLk økuBMk yr¼ÞkLkLkkurðsÞ MkkÚku þkLkËkh «kht¼ fÞkuo Au. íkusÂMðLke,ÂM{íkk fw{kh, Ãkqò þ{ko yLku ËerÃkfk òuMkuVu Mkkheh{ík çkíkkðe níke.yurþÞLk økuBMk{kt 20 ð»ko çkkË{rn÷k fçkœeLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au.

¼khíkLke ‘økkuÕzLk rMkõMkh’

LkkøkÃkwh, íkk. 22

hknw÷ ÿrðz fkhrfËeoLke Aêe çkuðze MkËe yLkuÄkuLke ykX{e MkËeÚke ¼÷u Mknus {kxu hne økÞk nkuÞÃký çktLkuLke R®LkøMku ¼khíkLku rðsÞLku ykhu ÷kðeËeÄwt Au. «Úk{ R®LkøMk{kt LÞqÍe÷uLzLkk 193 Mkk{u¼khíku 8 rðfuxu 566Lkk Mfkuhu R®LkøMk rzõ÷uh fheníke. yk{, ¼khíku 373 hLkLke íkku®íkøk MkhMkkRnktMk÷ fhe níke. sðkçk{kt LÞqÍe÷uLzu ºkeòrËðMkLke h{íkLku ytíku 24 hLku 1 rðfux økw{kðe ËeÄeníke. yk{, R®LkøMk ÃkhksÞÚke çk[ðk LÞqÍe÷uLzLku

nsw 349 hLk fhðkLkk Au yLku íkuLke 9

rðfux s{k Au. ¼khíkLku íkku®íkøk MkhMkkRyÃkkððk{kt hknw÷ ÿrðz yLku ÄkuLkeyu {n¥ðLke¼qr{fk yËk fhe níke.

hknw÷ ÿrðz 191, {nuLÿ ®Mkn ÄkuLke 98 hLkuykWx ÚkÞk níkk yLku yk çktLku ðå[u Aêe rðfux {kxu193 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkR níke. ¼khíkLkkurðsÞ yLku nðk{kLk rð÷Lk çkLku íkku zÙku yu{ çku sÃkrhýk{ yk xuMx{kt þõÞ Au. LkkøkÃkwh xuMxLkk «Úk{ºký rËðMk Ëhr{ÞkLk «Úk{ yuf f÷kf{kt çkuÚke ºkýrðfux Mkhuhkþ Ãkzu Au.

Mkr[Lku ÃkkuíkkLkku s hufkuzo íkkuzâkuMkr[Lk íkUzw÷fhu yuf s ð»ko{kt MkkiÚke ðÄw hLkLkku

ÃkkuíkkLkku s hufkuzo íkkuzâku Au. Mkr[Lk yk ð»kuo 12xuMx{kt 82.11Lke yuðhusÚke 1396 hLk LkkUÄkðe[qõÞku Au. yuf s ð»ko{kt yøkkWLkku ©uc Ëu¾kðMkr[Lku 2002{kt fÞkuo níkku. su{kt Mkr[Lku 16xuMx{kt 55.68Lke yuðhusÚke 1392 hLk fÞkoníkk. yuf ð»ko{kt MkkiÚke ðÄw hLkLkku ðÕzohufkuzo{kunB{Ë ÞwMkwVLku Lkk{u Au. ÞwMkwVu 2006{kt11 xuMx{kt 99.33Lke yuðhusÚke 1788hLk fÞko níkk.

¼khíkLku 373 hLkLke MkhMkkR: ÿrðz 191, ÄkuLke 98

©eLkkÚk Mku¢uxhe,«MkkË ðkRMk«urMkzuLx

çkUøk÷wÁ,íkk.22

yrLk÷ fwtçk÷Lke fýkoxf Mxux r¢fuxyuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ íkhefu LkðeE®Lkøk þY ÚkE Au. ßÞkhu fwtçk÷uLkkMkkÚke yLku ÍzÃke çkku÷h sðkøk÷©eLkkÚkLke fuMkeyuLkk Mku¢uxhe íkhefuÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au.

yk WÃkhktík Ãkqðo ÍzÃke çkku÷hðUfxuþ «MkkË yLku hkush rçkÒkeLkuðkRMk «urMkzuLx íkhefu íkÚkk hknw÷ ÿrðzyLku ykEÃkeyu÷ £U[kEÍe hkuÞ÷[u÷uLsMkoLkk {kr÷f rðsÞ {kÕÞkLkkuÃký yuf MkÇÞ íkhefu Mk{kðuþ ÚkÞku Au.yrLk÷ fwtçk÷uyu hkßÞ r¢fux Mkt½Lke

[qtxýe{kt {iMkqhLkk Ãkqðo {nkhks ©efk-tík Ë¥kk LkhrMk{nhkò ðkrzÞkhLku yLku©eLkkÚku Ãkqðo xuMx yBÃkkÞh yu.ðe.sÞ«fkþLku Ãkhkrsík fÞko Au. yrLk÷fwtçk÷uLkk økúqÃkLku 24{ktÚke 23 MÚkkLkkuÃkh rðsÞ «kóÚkÞku Au.

fýkoxf r¢fuxyuMkk urMkyuþLkLkkyæÞûk çkLÞk çkkËyrLk÷ fwtçk÷uyusýkÔÞwt fu hkßÞ{ktÞwðk r¢fuxhkuLkuðÄkhu Mkkhe MkwrðÄkyku Ãkqhe Ãkkzðk{ktykðþu. fýkoxfLkk «rík¼kþk¤eÃ÷uÞMkoLku ¼khíkeÞ xe{{ktÚke h{ðkLkeíkf {¤u íkuðk «ÞíLkku fhðk{k ykðþu.

fwtçk÷uLke Lkðe ErLktøMkfýkoxf r¢fux{kt «{w¾

çktLku AuÕ÷u 2001{ktyufMkkÚku økúkLzM÷u{{kthBÞk níkk

Lkðe rËÕne, íkk. 22

¼khíkeÞ h{ík«u{eyku {kxu yuf¾qçk s Mkkhk Mk{k[kh Au. ‘RÂLzÞLkyuõMk«uMk’ íkhefu yku¤¾kíke r÷yuLzhÃkuMk-{nuþ ¼qÃkríkLke òuzeytËhkuytËhLkk {ík¼uË ¼w÷kðeLkuykðíkk ð»kuo ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLkøkúkLzM÷u{{kt yufMkkÚku h{ðk íkiÞkhÚkR økR Au. r÷yuLzh ÃkuMk-{nuþ¼qÃkrík AuÕ÷u 2002{kt yufMkkÚkuøkúkLzM÷u{{kt hBÞk níkk. yk ÃkAe çktLkuðå[u {ík¼uË MkòoðkÚke ykur÷ÂBÃkõMk,yurþÞLk økuBMk, fku{LkðuÕÚk økuBMk yLku

zurðMk fÃk suðe ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíðfhðkLke nkuÞ íkuðe xwLkko{uLx{ktyufMkkÚku h{íkk níkk. ÃkuMk-¼qÃkríkyíÞkhMkwÄe fw÷ Ãkkt[ økúkLzM÷u{{ktyufMkkÚku hBÞk Au yLku íku{ktÚke íku{Lkku£uL[ ykuÃkLk (1999,2001) yLkurðBçkÕzLk (1999){kt rðsÞ ÚkÞku Au.ÃkuMku fw÷ 12 ßÞkhu ¼qÃkríkyu 11økúkLzM÷u{ xkRx÷ SíÞk Au.

Mfkuh çkkuzoLÞqÍe÷uLz («Úk{ Ëkð) 193¼khík («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6økt¼eh fku. xu÷h çkku. MkkWÚke 78 127 12 0Mkunðkøk fku. yuLz çkku. ðuèkuhe 74 73 12 1ÿrðz fku. økÂÃx÷ çkku. rðr÷ÞBMkLk 191 396 21 0íkUzw÷fh fku. nkuÃkrfLMk çkku. {ufkÞ 61 129 8 0÷û{ý çkku. {kŠxLk 12 16 2 0hiLkk fku. (Mkçk) çkku. ðuèkuhe 3 25 0 0ÄkuLke fku. yuLz çkku. ðuèkuhe 98 156 12 1nh¼sLk fku. {u¬w÷{ çkku. {kŠxLk 20 47 1 1Rþktík yý™{ 7 22 1 0©eMktík yýLk{ 0 0 0 0yuõMxÙk : 22 fw÷ : (165 ykuðh{kt,8 rðfuxu, rzf.)566. rðfux : 1-113 (Mkunðkøk, 23.1), 2-192 (økt¼eh,44.1), 3-296 (íkUzw÷fh, 83.3), 4-309 (÷û{ý,88.2), 5-328 (hiLkk, 95.1), 6-521 (ÄkuLke, 149.4),7-549 (ÿrðz, 158.3), 8-562 (nh¼sLk, 164.1). çkku®÷øk : {kŠxLk : 28-4-82-2, MkkWÚke : 29-5-94-1, {ufkÞ : 31-5-120-1, ðuèkuhe : 58-7-178-3,rðr÷ÞBMkLk : 11-0-45-1, økÂÃx÷ : 7-0-27-0, xu÷h: 1-0-3-0.LÞqÍe÷uLz (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6{urfLíkkuþ yu÷çke. çkku. nh¼sLk 8 30 0 0{u¬w÷{ h{ík{kt 15 26 2 0nkuÃkrfLMk h{ík{kt 1 10 0 0yuõMxÙk : 00 fw÷ ( 11 ykuðh{kt, 1 rðfuxu) 24 rðfux : ©eMktík : 3-1-13-0, Rþktík : 2-2-0-0, ykuÍk: 3-1-2-0, nh¼sLk : 3-0-9-1.

Mfkuh çkkuzoËrûký ykr£fk («Úk{ Ëkð) 584ÃkkrfMíkkLk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6

nrVÍ yu÷çke çkku.MxuÞLk 2 3 0 0íkkiVef fku.y{÷k çkku.fkr÷Mk 43 105 5 0yÍnh fku.ÂM{Úk çkku.MxuÞLk 90 175 12 0ÞwLkwMk fku.y{÷k çkku.MxuÞLk 14 40 2 0r{Mkçkkn h{ík{kt 77 150 9 1þVef fku.fkr÷Mk çkku.nurhMk 61 118 10 0yËLkkLk fku.y{÷k çkku.nurhMk 17 36 3 0hnu{kLk h{ík{kt 0 10 0 0yufMxÙk: 13fw÷ (106 ykuðh{kt, 6 rðfuxu)317.rðfux: 1-2, 2-119, 3-153, 4-156, 5-263, 6-309. çkku®÷øk: MxuÞLk:24-7-78-3, {kufo÷:24-10-66-0, fkr÷Mk:17-6-47-1, çkkuÚkk:11-3-44-0,nurhMk:30-10-71-2.

yurþÞLk økuBMk{kt Ë.fkurhÞkLke{rn÷k nkufe Ã÷uÞÞMko {u[Ëhr{ÞkLk Eò ÚkkÞ Lknª {kxuLkðíkh «fkhLke nuÕ{ux MkkÚkuòuðk {¤u Au.

¼khík rðsÞ ¼ýe

MkkrLkÞk r{Íkoyu rð»ýw ðÄoLk MkkÚku {¤e r{õMk zçkÕMk{kt rMkÕðh {uz÷ SíÞku níkku.

ÃkuMk-¼qÃkrík ykuMxÙur÷ÞLkykuÃkLk{kt MkkÚku h{þu

‘MkwÃkh’ Mkku{Ëuð: Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLku þkLkËkh Vku{o òhe hk¾íkktMkLk{ r¢»ýLkLk MkkÚku {¤e ¼khíkLku xurLkMkLkk {uLMk zçkÕMk{kt økkuÕz{uz÷ yÃkkÔÞku níkku. Mkku{Ëuð yk WÃkhktík {uLMk ®MkøkÕMkLke ÃkýVkRLk÷{kt ÃknkU[ðk{kt MkV¤ hÌkku Au. (yuyuVÃke)

yçkwÄkçke: r{MkçkknLkk yýLk{ 77íkÚkk yþË þVef yLku yÍnh y÷eLke÷zkÞf yzÄe MkËeykuLke {ËËÚkeÃkkrfMíkkLk Ërûký ykr£fkLkk rðþk¤÷ûÞktf Mkk{u ð¤íke ÷zík ykÃke Au.ÃkkrfMíkkLku ºkeò rËðMkLkk ytíku 6 rðfuxu317 hLk çkLkkððk Aíkkt nS 267hLk ÃkkA¤ Au.

ÃkkrfMíkkLk WÃkhVku÷kuykuLkLkwt Mktfx

{uz÷ xuçk÷ËËuuþþ øøkkkkuuÕÕzz rrMMkkÕÕððhh ççkkúúkkuuLLÍÍ[eLk 154 77 73Ë.fkurhÞk 61 51 66òÃkkLk 32 59 67RhkLk 12 8 15nkUøkfkUøk 8 13 12íkkEÃkkE 8 9 29ÚkkE÷uLz 7 7 22¼khík 6 12 18

City Sports

85ÿrðz xuMx r¢fux{kt 85 ðkh MkËeLke

¼køkeËkhe{kt Mktf¤kÞku Au. su ðÕzo hufkuzoAu. Mkr[Lk 80 MkËeLke ¼køkeËkhe MkkÚku

çkeò ¢{u Au. { { ÃkkrfMíkkLkLkku rðsÞe «kht¼yurþÞLk økuBMkLkk {uLMk r¢fux {wfkçk÷k{kt

[eLkLku 128 hLku nhkðe Ãkkfu.Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo Au. ¾kr÷Ë

÷ríkVLkk 69 çkku÷{kt 103 hLkLke MknkÞÚke20 ykuðh{kt 183 hLk fÞko níkk. [eLkLke

xe{ 9 rðfuxu 55 hLk fhe þfe níke.

hkßÞ {÷¾t¼xe{Lke ÃkMktËøke

LkuþLk÷ {÷¾t¼ [uÂBÃkÞLkrþÃk {kxuøkwshkík hksÞ {÷¾t¼ xe{LkeÃkMktËøke MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk íkk. 2-12-10Lkk hkus çkÃkkuhu 3 f÷kfu ©e÷û{eLkkÚk ÔÞkÞk{ {trËh, çkksðkzknLkw{kLk Ãkku¤, ðzkuËhk ¾kíku hk¾ðk{ktykðu÷ Au. yk MÃkÄkoLke yuLxÙe íkk.30-11-10 MkwÄe{kt WÃkhkufík MÚk¤uhknw÷¼kE [kufMke, «fkþ MkkuLke ÃkkMkus{k fhkððe.

r¢fux xwLkko{uLxLke{erxtøk

ðzkuËhk rsÕ÷k Mkhfkhe f{o[khefÕÞký Mkr{rík îkhk ðzkuËhk rsÕ÷kLkkMkhfkhe f{o[kheyku {kxuLke r¢fuxxwLkko{uLx íku{s 20 çkkÞ 20xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk fhðkLkwt nkuÞ íkuytøkuLke {erxtøk íkk. 24Lkk hkus 6-15f÷kfu rsÕ÷k Ãkt[kÞík ¼ðLk çkeò{k¤u, S{LkurþÞ{ MkuLxh{kt hk¾ðk{ktykðe Au.

þnuhLkk rfþkuhLku fhkxu{kt yìðkuzo

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ) hksfkux íkk. 22 Mkkihk»xÙ{kt f{kuMk{e ðhMkkËÚke

fÃkkMk yLku {økV¤eLku LkwfþkLkøkÞkçkkË AuÕ÷k çku rËðMkÚke yhçkeMk{wÿ{kt ÷ku «uþhLkk fhýu {kuMk{u Vher{òs çkË÷kíkk ðhMkkË yLku ðhMkkËe{knku÷ çkLkíkk ¾uzqíkku r[tíkk{kt {wfkEøkÞk Au ¾uíkhku{kt Ãkzu÷k {ku÷ÚkeðhMkkËLkk fkhýu LkwfþkLk níkwt Ãkhtíkw nðuþ e Þ k ¤ ws ý M k k u L k kðkðuíkh {kuzkÃ k z ð k L k eM k t ¼ k ð L k kç k L k í k ky k ð L k k hLkðe MkeÍLk½ýe {kuzeÃkzþu yLkuõ ð k r ÷ x eL k ç k ¤ eÃkzðkLke økýíkºkeyku {tzkðk ÷køku Aunk÷ þeÞk¤w sýMkkuLkk Úkkuzk ½ýkðkðuíkh ÚkE økÞk Au íkuLku Ãký ðhMkkËÚkeLkwfþkLk sðkLke Mkt¼kðLkk Au

¾kÄíku÷ çkskh{kt WÄkz hnuíkkþrLkðkhu ytzhxkuLk Lkh{ níkku yLku÷ktçkk fk{fks ðå[u ¼kðku{kt ÃkýÄe{ku ½xkzku níkku Ãkhtíkw hrððkhÚkenðk{kLk Vhe çkË÷kíkk yksu MkóknLkeþYykíku ¾kãíku÷ çkòh{kt ¼kð{ktVhe fhtx Ëu¾kðkLkku [k÷w ÚkÞu÷Au.rMktøkíku÷ ÷wÍ{kt MkðkhÚkeçkúkLzðk¤kyku ÃkwLk: Mkr¢Þ çkLkíkk¼kð{kt Y.10 ðÄeLku 730 Úke 735{kt 10 økkzeLkk ðuÃkkh ÚkÞk níkkíkur÷ÞkxeLk{kt 15 ðÄeLku 1135 Úke1136 Lkku ¼kð hÌkku. r{÷kuyu zççkuY. 15 Lkku MkwÄkhku fÞkuo níkku.

rðËuþkuLkk çkLkíkku MkwÄhíkk yksuMkkEz ÷wÍ íku÷ku{kt MkwÄkhku níkkufÃkkrMkÞk ðkuþ{kt 40 xuLfhkuLkkfk{fks ðå[u ¼kð{kt Y.10 ðÄeLku

545 Úke 548{kt ðuÃkkh níkk Ãkk{ku÷wÍ 512 Úke 515 yLku MkkuÞk ÷wÍLkku562 Úke 565 Lkku ¼kð hÌkku. r{÷kuyuzççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk.

økwshkík MkkEz yuhtzkLke 300økwýLke ykðfu ¼kð {ýLkku 765 Úke775 Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt 100 økwýeLkeykðfu ¼kð 735 Úke 745 nksh3802.50 yLku rËðu÷ Y.20ðÄeLku

810 Úke815Lkku ¼kðhnu÷ku.

r z M k u B ç k hð k Þ Ë k L k eþ Y y k í k3695 {ktÚkÞkçkkË ½xeLku3658 ÚkÞu÷yk {Úkk¤u¾heËe ykðíkkðÄeLku 3760

yLku çktÄ 3759 Lkk {sçkwík {Úkk¤uhnu÷.

{k[o ðkÞËkLke þw¼ þYykík3499 {kt ÚkÞk çkkË ½xeLku 3418ÚkE 3455 Lkk ¼kðu çktÄ hnu÷.

økwshkík-fåA{kt yuhtzkLkw økíkMkk÷fhíkk ðkðuíkh rðMíkkh ðÄw nkuðkÚkeWíÃkkËLk ðÄkhu ykððkLke økýºke{tzkýe níke Ãkhtíkw n{ýk f{kuMk{eðhMkkË Úke Lkðe MkeÍLk ºký [khMkÃíkkn {kuze ÃkzðkLkk Mktòuøkku W¼kÚkíkk yksu MkÃíkknLke þYykíkuíkuSðk¤kykuLke MkkÚku {tËeðk¤kykuLkeðU[ký fkÃkýe ykðíkk ðkÞËk{kt ÍzÃkeY 100 Lkku WAk¤ku níkku.nksh yLkurËðu÷ Ãký ðæÞwt níkwt

Mkèkçkòh ¾kíku yksu {k[oðkÞËkLke þw¼ þYykík 3499 Lkk¼kðu ÚkE níke yk ðkÞËku LkðeykðfkuLkku økýkðkíkku nkuðkÚke ykð¾íku swLkk fhíkk ytËkSík Y. 300Lke[ku ¾wÕÞku níkku.

C M Y K

C M Y K

ƒxkfk(Ëuþe) 180/220zw t„¤e(÷k÷) 100/550þ¬heÞk(Ëuþe) 100/230‚qhý 250/260het„ý („ku¤) 140/200fkuƒes 120/160Vw÷uðkh 100/200„e÷kuzk 160/200…hðh (÷ktƒk) 350/400fkhu÷k(÷ktƒk) 80/120„ðkhr‚t„ 100/220

ËwÄe 50/110¼etzk(÷e÷k) 450/600fkfze 130/180÷e÷kt{h[k[k÷w 40/60÷e÷kt{h[k(S-4) 200/300÷e÷kt {h[k Çkku. 180/220[ku¤e (Ëuþe) 160/350íkwheÞk 100/130„÷fk 100/140ðk÷kuh 200/280‚h„ðku 450/620

÷e÷k ðxkýk 800/1100÷etƒw 200/300ykËw 350/400 …kfk xk{uxkt 80/120{fkR ÷e÷e 80/120{uÚke™e¼kS 120/200…k÷f™e¼kS 60/110íkktË¤òLke ¼kS 100/120‚wðk™e¼kS 80/100÷e÷k Äkýk 200/280yktçkk n¤Ëh 400/500

Œwðuh‚et„ 200/450„ksh 200/260{w¤k 80/100Vý‚e 400/600Ãkíkhðu÷Lkk ÃkkLk 180/230zwt„¤e ÷e÷e 180/200ƒex 140/230VwËe™ku 220/300yk{¤k 60/120

Fu;eJtze WðvLl còh mrbr; Jztu’ht,NtfCtS

[ku¾k1ykh8 AkÃke 1450…h{÷/1.1/2 1375/1400…h{÷ Vq÷ 1631/1651…h{÷ yuûk. 1700/1750…h{÷ ðLz 1950/2250 ƒk‚{Œe 7450„w. 17 2000/2500{‚whe 1600/2500yuu‚yu÷yku 1375ƒkuR÷ 1375/2100fýfe ðkx÷ku 1300/1Ãk00Œeƒkh 1250

½Wt ÷kuf 1 1600/1800¼k÷eÞk ---

½Wt xwfze 1850/2100½Wt [k÷w 1350

swðkh sw.‚eyu[/5 1050/1100swðkh zk½e 1000/1050 swðkh ‚ku÷k. 1350/1450swðkh Ëuþe 1360/1400

{fkR ‚VuË 1050÷k÷ 1060„ssh 1025

ƒkshe {nkhk»xÙ 900/1000…B… 1125/1150 ‚kihk»xÙ 1025Gš…e 1000

¾ktz yu{.30 2850

yu‚.30 2750„ku¤

…k…ze 2900/3100 [kfw 3200fkuÕnk.(30 KG) 3200/3250hðk(10 KG) 3300/3350

fXku¤ {„ ÷e.ƒu. 4400/4900{„ ÷e.[k. 3250{„ Ëk¤ 5000/5650yzË 2500/3500 yzË Ëk÷ 5800/6200[ýk ƒu÷z 2100/2200 [ýk Ëuþe 2450/2850

[ýk Ëk¤ 2900/3100{X 4500 {X Ëk¤ 6600ðxkýk 1825/2150ðk÷ 3500/3700ðk÷ Ëk¤ 5500/5700Œwðuh ‚.…t[. 2700/2800Œw.Ëuþe 3000/3100Œw. ™‚ðkze fðktx ----Œw.ƒezeyu™2 3200/3300íkw. EÍhkE÷ 3000Œw.Ëk¤ …t[. ™t.1 Œu÷ðk¤e

5400/5500Œw.Ëk¤ …t[.Œu÷. 4600/4800Œw.Ëk¤ fkuhe „ws. 5200/5600Œw.Ëk¤ …t[{nk÷ 4600/4800

Jztu’ht rJM;thlt Juvth mbtath

( ’jtj jejtak’ Jtzejtj ;hV:e)

yçkkLk ÕkkuEz 776.80,799.50,772,793.45yuqçkeqçke Õke 840,859.95,824.60,850.40yuuMkeMke 1025,1038,1016.70,1025.50yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 735,755,734.40,751.80ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 790.50,797,785.10,791.45yÕnkçkkË çkUf 252,258.45,250.25,256.15ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 692,710.80,686,703.75ytçk¸ò MkeBkuLx 146.15,148.20,145,146.10yktækúçkuLf 172.65,176,168.20,174.45yuÃkkuÕkku xkGkh 62.20,63,60.30,62.05yhuÔkk 295,300.80,294.20,300y~kkuf ÕkuÕkuLz 74.30,75.20,73.75,74.70yu~keGkLk ÃkuRLx 2650,2684.90,2628,2652.90ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1257.35,1277,1224.80,1234.40yurõMkMk çkUf 1400,1452,1371.10,1431.95çkòs nkuÕz RLÔkuu 869,873,857,868.50çkeSykh yuuLkSo 722.50,724,700.10,705.95Çkkhík EÕkuf. 1695,1714.90,1675.10,1703.55Çkkhík ^kuso 362,374,353,372.40Çkkhík ÃkuxÙku 725,725,703.55,717.25Çkkhíke yuhxuÕk 334.50,339.60,334,336.90ÇkuÕk 2260,2280,2235.10,2271Çk¸»kÛk MxeÕk 486.10,494.35,473.80,488.25çkkGkkufkuLk rÕk. 397.50,407.50,393,405.05çkUf yku^ çkLkkhMk 967.60,995,945,962.05çkPf yku^ çkhkuzk 950,973.15,921,964.75çkuf yku^ RrLzGkk 471.15,488.90,457.35,485.75çkku~k Õke 6456,6485,6370,6395.75furzÕkk nuÕÚk 786,789,771,779.35¢uRLk RLzeGkk 313.25,323,313.25,319.50fuLkuhk çkuLf 765.60,793,764.70,777.15fuMxÙkuÕk 454,461,451.15,455.55MkuLxÙÕk çkUf 218.10,223.20,212.10,221.85MkUåk¸he xuûkxkRÕk 466.95,479,455,476.15MkeRyuuMkMke Õke. 373,373.90,361,369.90MkeÃÕkk. 345.60,350,339,348.05fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 948.70,948.70,875,879.60fLxuLkh fkuÃkkuo 1291,1310,1291,1307.20fkuhkuBkk ^xeo 625,625,543.50,607.60fkuÃkkìhu~kLk çkUf 704.10,730,690,726.25¢kuBÃkxLk økúeÔMk 329.90,335.50,329.15,330.15fGk¸BkeLMk 775.60,775.60,758,770.20zkçkh RLzeGkk 100,100,95.30,96.15ze~k xeÔke 65.35,66.85,63.10,66.20zeÔkeÍ Õkuçkku. 674,679.90,657,660.45zeyuÕkyu^ Õke 311.50,320,308.10,318.35zku.huœe 1765,1781,1740.20,1760.55yußGk¸fkuBÃk 602.30,634.80,583,630.50

R.ykR.nkuxuÕk 119.95,121.75,117.05,118.20yurLsGkMko (ykE) 340,341.25,332,336.95yuMkkh ykuRÕk 131.90,134.50,129.70,133.50yufMkkRz RLz. 164.05,168.90,163.90,168.25^uzhÕk çkUf 449.95,461.85,445.40,459.40^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1014.90,1027,991.20,1003.05^kuxeoMk nuÕÚk 150.05,152.95,149.55,152.15økuEÕk 492.50,496.40,485.20,493.70øÕkufMkkurMBkÚk 2255,2274.90,2233,2257.75øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 356.10,363.75,349.65,355.90SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 49.90,50.55,47.95,50.15økkuËhusfLMxÙ 440,440,427,427.90økkuËhus RLz 202.40,207,197,204.70økúkMkeBk RLz 2214,2260,2214,2254.10økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2351,2369,2350,2363.50økúux RMxLko 367.95,375,363.10,367.75SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 44,44.15,43.50,43.60øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 114.10,115.25,112.50,113.65SÔkefu ÃkkÔkh 42.50,43.35,41.75,42.85nuÔkuÕMk RrLzGkk 370,395.05,358,390.85yuåkMkeyuÕk xufLkku 377,393.05,372.80,390.45yuåkzeyuu^Mke 708,717.45,699,715.70yuåkzeyu^Mke çkUf2339.90,2386.95,2305.60,2373.55nehku nkuLzk 1949,1965.90,1912,1953.85®nË Gk¸¸Lke Õke. 300,302.50,297.50,299.35®nË fLMxÙ. 58.75,58.75,57.20,58.30®nË fkuÃkh 340,364.85,332.80,352.40®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 233.10,237.25,230.20,235.30®nË ÃkuxÙkuÕk 447,450,433.50,448.30®nËkÕfku 213.60,218,212.80,215.10®nË¸MíkkLk Íªf 1189.70,1189.70,1157,1176.05nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 232,233.75,225.70,230.45ykRMkeykRMkeykR çkUf

1154.70,1190,1145.50,1179.65ykRzeçkeykR 180.50,183.40,170.70,180.55ykRzeGkk MkuÕGk¸ 75,75.45,69.50,71.65ykEyu^MkeykR Õke 68.40,69.75,68,69.35RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 175.50,181,168.60,179.50RLzeGkk çk¸ÕMk 200.20,203.10,187,197.80RrLzGkLk çkUf 287,296,277,293.70RLzeGkLk nkuxÕk 99,100.60,99,100.05RLzeGkLk ykuRÕk 395.15,395.90,384.10,385.50ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 157,160.80,154.60,159.10ELÿ økuMk 308.50,317,306.05,316.05ELË¸Mk ELz. çkUf 268.25,283,265.65,280.15RL^kuMkeMk xuf 2980,3069.70,2975,3042.10EL£k zuÔk ^kR 187.50,193.80,185.20,192.85ykRykhçke RL£k 244.95,252,244,246.70

ykR.xe.Mke. 171.45,176.05,170.30,175.85ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k

126.70,130.30,121.70,129.60sGk fkuÃko Õke 229.30,270.20,225,262.15siLk Rheøku~kLk 208.85,216.80,208.85,214.10sGkÃkúfk~k 121.75,125.75,121.75,125.35sux yuhÔkuÍ 869.90,901,851.90,890.95®sËkÕk Mkku 203,203.95,198,199.85SLËkÕk MxeÕk 659,664,650,658.35suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 58.50,59.25,56.35,57.85®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1245.50,1254.90,1221,1250.70ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 309.90,312.50,306,307.75fkuxf BkneLÿ çkUuf 468,482.20,463.25,479.85ÕkuLfku RL£k 64.60,66.20,59.80,65.40ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 2046,2062,2033,2041.35yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.

1290,1314.05,1280,1293.15ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 498.80,498.80,480.95,488.80BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 780.20,816,780.20,806.65Bkne. BkneLÿ 758,772.90,734.70,766.35BknkLkøkh xuÕke. 57.85,58.50,56.95,57.65Bkuhefku Õke 138.50,141.95,135.50,136.95BkkYrík Mk¸Í¸fe 1406,1430,1396,1419.75BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1164,1185,1155,1165.65BkækhMkLk 182.10,185,182,183.70yuBk^uMkeMk 566,573,554,566.55yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 74.90,76,73.65,75.55Bk¸ÿk Ãkkuxo 148,149,140.65,146Lkkøkk.fLMxÙ 132,134.55,128.60,133.95Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 381,384,375,381.05Lku~kLkÕk ^Šx. 115.20,116,108.50,109.60LkuuMkÕku (ykR) 3648,3715,3648,3706.75LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 146.70,147,141.75,145.45Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 262.45,263.95,257.25,262.15yuLkxeÃkeMke rÕk. 187,187,182.05,183.15ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1268,1302,1246.30,1296.75ykuÃxku. MkŠfx 278.50,279.95,269.60,271.50ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2150,2170,2130.05,2147.60ykurhyuLxÕk çkUf 459,475.90,451.10,473.95ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 441.80,447.60,435,444.85ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 475.05,475.05,446,455.90ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 114.30,118.95,113.30,116.60LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 458,466,442,464.30ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 344.10,350.50,343.10,349.45ÃkkÔkh økúez 100.95,101.80,98.75,101.40Ãkúkufxh økuBçkÕk 1889,1927.95,1860,1880.15Ãk¸ts ÕkkuEz 114.55,116.50,112.85,114.55Ãktòçk Lku~kLkÕk 1318,1318,1272.05,1308.25

huLkçkûke Õkuçk. 561,575,558.50,570.65hk»xÙeGk fuBke 110.10,110.50,102.75,103.80ykhRMkeÕke 349.90,363.80,349.90,360.85rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 150,151.60,147.25,149.30heÕkkGkLMk yuLkSo 950.70,958.90,926,947.15heÕkk.fuÃkexÕk 691,705.65,673,701.20heÕkkGkLMk 1004.70,1015,998.80,1012.10huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 500,513,494,504.80huÛk¸fk Mk¸økh 91.20,92.95,87.30,91.55rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 168.90,173.40,166.80,170.90MkuMkk økkuÔkk 331.50,335.95,328,333.80~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 155.45,157.55,153.20,156.85©e MkeBkuLx 2140,2161,2110,2122.05©ehkBk xÙkLMk 804,842,797.20,835.40MkeBkuLMk Õke 790.05,800,782.10,796.15MkeLxuûk RLz 221,223.50,215.60,218Mxux çkuLf 3005.35,3047,2982.25,3038.60MxeÕk ykuÚkkuhexe 188.95,189.45,186.50,188.80MxhÕkkRx 176,178.55,171.80,175.30MkLk ^kBkko 2225,2245,2154,2229.90MkLkxeÔke 507,511.50,487.10,499.20Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 52.15,53,51.90,52.25MkeLzefux çkUf 145,147.80,140,145.05íkkíkk fuBke. 374.05,380.90,365.20,378íkkíkk fkuBGk¸ 297.90,297.90,285.85,291.15íkkíkk BkkuxMko 1202.55,1232.70,1192,1227.95íkkíkk ÃkkÔkh 1334.90,1350.20,1305,1342.45íkkíkk MxeÕk 611,625,608.60,623.20íkkíkk xe 119.45,120.05,117.50,119.65xeMkeyuMk rÕk. 1018.15,1045,1012.50,1041xuf BkneLÿ 681,688,673,680.85ÚkBkuofoMk 874.10,885.80,869,877.70xkRxLk RLz. 3701.25,3842.85,3696.95,3806.95xkuhuLx ÃkkÔkh 280,280,271.15,276.15xeÔkeyuMk Bkkuxh 78.65,80.30,76.80,78.45Gk¸fku çkuLf 142.50,152.35,140.80,151yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx1104.40,1104.40,1085.05,1099.20Gk¸LkeGkLk çkUf 374,379.60,369,377.45Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1402,1414,1380.20,1391.65Gk¸Lkexuf Õke 68.75,69.95,66.90,69.75Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 185,188.65,181.65,187.55ÔkezeGkkufkuLk RLz 216.20,219.65,207.25,218.55rÔksGkk çkìtf 103.40,106.25,101.85,105.05ÔkkuÕxkMk 249.40,251.90,242.60,245.95ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 240.60,248,230,241.05ÔkeÃkúku 402,419.50,402,418.35Gk~k çkPf 322.70,329.90,321.60,328.55Íe yuuLxh 143.30,145.80,139,144.75

{wtçkELkk þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

zuR÷e xÙuzªøk xufrLkfÕMk - Ä{uoþ ¼è

20057 íkÚkk 20105Lke«ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe6057 LkeVxe VÞw[h {kxu {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxeçkeyuMkE ELzuõMk: (19958) 20057 íkÚkk 20105Lke «ríkfkh MkÃkkxe ðÄwMkwÄkhk{kt æÞkLk{kt hk¾ðe. 20105 Ãkkh ÚkÞk çkkË MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u Úkfeykøk¤ ðÄþu su{kt 20204 íkÚkk 20337Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 19815íkÚkk 19641 {n¥ðLkk xufk Au. 19641 íkqxíkkt 19464- 19426 íkÚkk19350Lkku ½xkzku ELxÙkzu{kt òuðkþu.LkeVxe VÞw[h : (6010) 6058Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe su Ãkkh Úkíkkt6102 íkÚkk 6148Lkkuu ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 5964 LkSfLkku xufku Au, suíkqxíkkt 5922 íkÚkk íku íkqxíkkt 5880Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu, ßÞkt 5860LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 5860 íkqxíkkt 5833 íkÚkk5787Lkku ½xkzku òuðkþu.{rnLÿk- {rnLÿk : (766) 783Lkku ykhtr¼f MkwÄkhku òuðkþu, ßÞkt 786LkkMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 753 íkÚkk 748Lkk ¼kð ykðþu. 748 íkqxíkkt ÃkurLkfòuðkþu. WÃkh{kt 786 Ãkkh Úkíkkt 797 íkÚkk 804Lkku MkwÄkhku òuðkþu.S.E. rþ®Ãkøk: (368) 376 íkÚkk 382Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe.382 Ãkkh Úkíkkt 395 íkÚkk 405Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 363 {n¥ðLkk xufkAu. 363 íkqxíkkt 356- 353Lkku ½xkzku òuðkþu.Mxux çkìtf : (3038) 3118Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, su Ãkkh Úkíkkt3249Lkkuu WAk¤ku ykðþu. Lke[k{kt 2982 {n¥ðLkku xufku Au, su íkqxíkkt2924Lkwt ykhtr¼f ½xkzku ykðþu. 2924 íkqxíkkt økkçkzk Ãkzþu yLku 2827Lkku¼kð ykðþu.Þwfku çkìtf : (151) 146/50Lkk ½xkzu 144Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 154,158 íkÚkk 164Lkk ¼kð ykðþu.yuÂõMkMk çkìtf : (1431) 1411Lkk ½xkzu 1371Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt1481 íkÚkk 1500Lkk WAk¤k ykðþu. Lke[k{kt 1371 íkqxíkkt 1321 íkÚkk1290Lkku ½xkzku òuðkþu.

y{ËkðkË, íkk.22MÚkkrLkf Mkrník Ëuþ{kt ÷øLk MkhkLke

rMkÍLk þY ÚkíkkLke MkkÚku s økúknf ðøkuo[ktËe{kt {Lk {qfeLku ¾heËe fhíkkt[ktËeLkku ¼kð rËðMku Lku rËðMku ®M«økLkesuLk QA¤eLku sqLkku hufkuzo çkúuf fhe Lkðkuhufkuzo nktMk÷ fhe hÌkku Au. suLkk Ãkøk÷u{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh [ktËeY.240 QA¤eLku Y.42,685Lkkrð¢{e ¼kðu hne níke. íku{sy{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËeY.41,900Lke Lkðe xku[u hnuíkktY.42,000Lke LkSf ÃknkU[e níke.òufu, rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËeY.42,400 yLku [ktËeLkk rMk¬k{ktY.800Lkk støke QAk¤ku Úkíkkt 100Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.46,000Lkkhufkuzo ÷uð÷u hÌkku níkku. hksfkux Íðuheçkòh{kt [ktËe Y.41,700LkeyiríknkrMkf MkÃkkxeyu hne níke.

Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk{kfuox{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt íkuSòuðk {¤e níke. {kuze Mkktsu LÞwÞkufo¾kíku LkkÞ{uõMk{kt fku{uõMk MkkuLkwt «ríkykitMk 7.15 zku÷h ðÄe 1361.30

ÚkÞwt. íku{s [ktËe «rík ykitMk 27.74zku÷h Ëu¾kE níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËeY.200 ðÄe Y.41,900 ÚkE níke.íku{s rËðMkLke ðÄ½x çkkË MkkuLkk{ktÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh LkÚkíkkt MxkLzzo MkkuLkw t (99.9)Y.20,400 y™u þwØ MkkuLkw t(99.5) Y.20,300Lkk Míkhu ÂMÚkhhÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkkY.19585yLku nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.19,990ÚkÞku níkku. hksfkux çkwr÷ÞLk {kfuox{kt[ktËe [kuhMkk{kt Y.200 ðÄíkkt yufrf÷ku [ktËe Y.41,700 ÚkE níke.íku{s MkkuLkk{kt fkuE VuhVkh Lk ÚkíkktMkkuLkwt MxkLzzo 24 fuhux Y.20,400yLku MkkuLkwt hh fuhux Y.20,000 hÌkwtníkwt.

{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh[ktËe{kt Y.240Lkku ðÄkhku Úkíkkt [ktËeY.42,685Lkk Lkðk ¼kðu hne níke.MxLzzo MkkuLkk{kt Y.5 Lkku Mkk{kLÞðÄkhku Úkíkkt Y.20,090 yLku þwØMkkuLkk{kt Y.5Lkku Mkk{kLÞ ½xkzku ÚkíkktY.20,180 ÚkÞku níkku.

{wtçkR, íkk. 22çkeyuMkR MkuLMkuõMk y™u rLk^xe{kt

òuhËkh ÷uðk÷eLkk Ãkøk÷u Ãkw÷ çkuf hu÷eykðe níke. ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt MkwÄkhkuËu¾kíkk íku{s ykRMkeykRMkeykRçkuLf yLku RLVkurMkMk{kt 372.15ÃkkuRLxLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku. økÞkMkÃíkknu 1500Úke ðÄw ÃkkuRLxLkkÄkuðký çkkË yksu ¾q÷íkk MkÃíkknuçkeyuMkR yLku yuLkyuMkR çktLku{ktMktøkeLk MkwÄkhku LkkUÄkÞku Au. [kuÚkeLkðuBçkh çkkËLkku yk Mkki iÚke {kuxkuWAk¤ku Au. çkeyuMkR 372.15ÃkkuRLx yLku 1.90 xfk ðÄeLku19957.59Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkkuníkku. yuLkyuMkR rLk^xe 119.70ÃkkuRLx ðÄeLku 6010Lke MkÃkkxeyu çktÄhÌkku níkku.

ðirïf þuhçkòhkuLkk MkwÄkhkLkk Ãkøk÷uRLVkurMkMk, ykhykRyu÷ y™u

ykRMkeykRMkeykR çkuLf suðk£Lx÷kRLk þuhku{kt {kuxk ÃkkÞu ÷uðk÷eLkef¤íkk MkuLMkuõMk rLk^xe{kt WAk¤kuLkkUÄkÞku níkku. ÞwhkuÃkLkk çkòhku{ktykðu÷e {sçkqík rhfðheLke ¼khíkeÞþuhçkòhLkk MkuÂLx{uLx Ãkh Mkkhe yMkhÃkze níke. MkuLMkuõMkLkk MkwÄkhk{ktRLVkurMkMkLkku Vk¤ku {n¥ðLkku hÌkku yLkurð«kuyu Ãký þuhLkk ¼kð{kt 4.16xfkLkku WAk¤ku LkkUÄkÔÞku níkku. rMk{uLxWíÃkkËf sÞ«fkþ yuMkkurMkÞuxTMkLkku þuhÃký çkòh{kt æÞkLkkf»kof hÌkku níkku.yk 4.02 xfk yLku zeyu÷yuV 3.43xfk ðæÞku níkku. xur÷fku{ ûkuºk{kt¼khíke yuhxu÷ M{kxo Ã÷uÞh íkhefuQ¼he ykðe Au. yu÷ yuLz xe yLkuyuLkxeÃkeMke Mkrník ºký þuhLku çkkËfhíkkt MkuLMkuõMkLkk yLÞ þuhku ÃkkurÍrxðçktÄ hÌkkt níkkt.

ykÞ÷uoLzu ÞwhkuÃkeÞ Mkt½Lku çku÷ ykWx

yuÃ÷efuþLk ykÃÞk çkkË ðirïfçkòhku{kt r{© {knku÷ hÌkku níkku.nkuutøkMkUøk 0.35 xfk yLku þkt½kR0.15 xfk ðÄeLku çktÄ hÌkku níkku.òÃkkLkLkku rLkf¬e 0.93 xfk ðÄeLkuçktÄ hÌkku níkku. yksu çkeyuMkRLkk 13Mkuõxh÷ RLzuõMk ÃkkurÍrxð çktÄykÃkðk{kt MkV¤ hÌkkt níkkt. yksuVkÞLkkÂLMkÞ÷, ykuxku yLku fLÍTÞw{hzâqhuçkÕMk MkufTxhLkk þuhkuLkku Ëu¾kðMkkhku hÌkku níkku. çkuLfuõMk 361.33ÃkkuRLx ðÄeLku 14066.42LkeMkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. yu[zeyuVMke2.99 yLku yuMkçkeykR 1.56 xfkðÄeLku çktÄ hÌkku níkku. fLÍTÞw{hzâwhuçkÕMk RLzuõMk 167.50 ÃkkuRLxðÄeLku 6623.42Lke MkÃkkxeyu çktÄhÌkku níkku. rðrzÞkufkuLk 1.09 xfkyLku Ôn÷oÃkw÷ 1.26 xfkLke MkÃkkxeyuçktÄ hÌkku níkku. MkuLMkuõMkLkk WAk¤k{kt

ÞwhkuÃkLkk çkòhkuLkku MkwÄkhku {n¥ðLkkuhÌkku. yk MkÃíkknu ^Þw[h yuLz ykuÃþLk(yuVyuLzyku)Lkk fkuLxÙkõxLke ytrík{íkkhe¾ ykðþu. ykÚke çkòh{ktðku÷uxkr÷xe s¤ðkR hnuþu. ykuxkuRLzuõMk 176.42 ÃkkuRLx ðÄELku10117.35Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkkuníkku. íkkíkk {kuxMko 3.18 xfk yLku{rnLÿkLkk þuh{kt 1.75 xfkLkku ðÄkhkuÚkÞku níkku.

økÞk Mkóknu hkufkýfkhkuLkk ÷øk¼økÃkkt[ ÷k¾ fhkuzLkk {kfuox fuÃkLkwt ÄkuðkýÚkÞk çkkË yksu xkux÷ xÙuzuz xLkoykuðhY. 1,93,875.74 fhkuz níkwt.yk{kt yuLkyuMkR hkufzkLkk þuh{kt Y.13707.22 fhkuz yLkuyuVyuLzyku{kt 1,76,344 fhkuzLkkfk{fks ÚkÞk níkkt. çkeyuMkR hkuufzkLkkþuh{kt 3824.17 fhkuzLkk þuhkuLkkfk{fks ÚkÞkt Au.

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ 00.00

20400.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 200.0041900.00

rLk^xe yktf+ 119.706010.00

¢wz ykuE÷+ 0.83

82.68 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)rð«ku 418.35 4.16si «fkþ yuMkku. 125.35 4.02zeyu÷yuV 318.35 3.43íkkíkk {kuxMko 1227.95 3.18yu[zeyuVMke çkìtf 2373.55 2.99

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.74 ÞuLk 54.42 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 193875.7 fhkuzÞwhku 62.30y{u. zku÷h 45.41BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.176344.35 fhkuz

19957.59çktÄ ÚkÞku

19713.84¾w÷eLku (+372.15)

13 SANDESH : VADODARA TUESDAY, 23 NOVEMBER 2010

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)yuLkxeÃkeMke 183.15 0.62yu÷yuLzxe 2041.35 0.22Mxh÷kEx ELzMk 175.30 0.11LkuþLk÷ Vuxo 109.60 4.40fkuhku{kLz÷ ELxh 607.00 4.35

÷uðk÷eLkk xufu MkuLMkuõMk-rLk^xe{kt WAk¤ku

[ktËe{kt íkuS Y.240 QA¤eY.42,685Lkk rð¢{e ¼kðu

Ãkku÷eMkLkk XkøkkXiÞkhkÞ økkuh yLku sðkçkËkh

yrÄfkheyku rðÁæÄ Ãkøk÷kt ÷uðkLke{ktøkýe fhe níke. ftÃkLke{ktsÔk÷Lkþe÷ fur{f÷Lkku çknku¤k«{ký{kt WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðíkkunkuðk Aíkkt f{o[kheykuLke Mk÷k{íkeçkkçkík{kt y¼kð níkku. ¾kMk fheLkuMkku÷ðLx{kt fk{økehe fhíkktf{o[kheykuLku SðLkk òu¾{u fk{fhðwt Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík níke. yk{,ÃkkuíkkLke sðkçkËkhe rLk¼kððk{ktrLk»fk¤S Ëk¾ðLkkh ftÃkLkeLkk{kr÷f íkLkMkw¾ hkÞ økkuh, f{÷hk{[tËkýe (Mke.E.yku), ò÷kýe(Mku^xe MkwÃkhðkEÍh) yLkufu.fu.Ãkxu÷ (MkwÃkhðkEÍh) rðÁæÄAkýe Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fheLku ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

rhyufxh{kt íkkÃk{kLk Syu÷ykh -çke{kt xuBÃkhu[h 30

zeøkúe ÚkÞwt níkwt.íÞkhu VkÞh yuLz MkuVxerð¼køkLkk VkÞh {uLk hkXðk {wfuþhk{k¼kRyu xuBÃkhu[h fkçkq{kt÷uðk{kxuLke fkÞoðkne þY fhe níke.

nkuMkÃkkRÃkÚke Ãkkýe AktxðkMkrníkLke fk{økehe nkÚk ÄhkR íkuÃknu÷ks xuBÃkhu[h 32 zeøkúe ÚkR økÞwtníktw.yk MkkÚku s Syu÷ykhçke{ktÄzkfku ÚkÞku níkku.yLku Syu÷ykhÃkhLktw ø÷kMkLktw MxÙf[h «uþhLkk ÷eÄuíkqxe ÃkzÞwt níktw yLku íku MkkÚkus ykøk¼¼qfe WXe níke.íÞkhçkkË Mk{Þktíkhuçkeò ºký Äzkfk ÚkÞk níkk.«Úk{Äzkfk çkkË nwt ,¼kuøk çkLkLkkh søkËeþøkkurn÷ Mkrník [kh f{ko[heyuk Ã÷kLxÃkh Vhe økÞk níkk. «uþh her÷Í ÚkRøkÞwt nkuðkLkw Mk{S y{u ytËh økÞkníkk.Ãkhtíkw íku Mk{Þus çkeòu Äzkfku Úkíkktnwt Ãký ÍÃkx{kt ykðe økÞku níkku yLkuçk[ðk {kxu çknkh Ëkuze økÞku níkku.

yuhtzk ðkÞËk{kt Y.100 Lkku WAk¤ku

Ënus {]íÞw{ktÃkkuíkkLke øk¼oðíke ÃkíLkeLku {khe

Lkk¾ðk çkË÷ hýçkeh Ëkur»kík ònuhÚkÞku níkku.

ÃkkuMx{kìxo{ rhÃkkuxoLkku WÕ÷u¾ fhíkktMkw«e{ fkuxuo sýkÔÞwt níkwt fu “nkRfkuxuorÃkrxþLkh Lktçkh yufLke Mkò fu{½xkze íku{ y{u òýðk {køkeyu Aeyu.yk fuMk yuf s½LÞ níÞkLkku Au. íkuLkuÚkÞu÷e Ròyku íkuLke MkkÚku fhðk{ktykðu÷kt yíÞk[khLke «íkerík fhkðu Au.zkìõxhkuyu Ãký íkuLkku Ãkwhkðku ykÃÞkuAu.”

Ënus ÷k÷[eykuLku fzf Mkò ÚkkÞyLku íkuyku ykðwt Lke[ f]íÞ fhíkk Ãknu÷ktyLkuf ð¾ík rð[khu íku {kxu Mkw«e{u ykÃkøk÷wt ¼ÞwO Au. LktËuMkheLke ftÃkLke{kt

MkkÚku ykswçkkswLke ftÃkLkeyku yLkuhnuýktf {fkuLkku yMkh nuX¤ ykÔÞkníkk. çkLkkðLke økt¼ehíkk òuEf÷uõxh, Ãkku÷eMk yrÄfkheyku, [eVVkÞh ykurVMkh, MkrníkLkku fkVzku½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞku níkku.

«kó {krníke {wsçk, LktËuMkhe{ktykðu÷e fu.ze.yu.Mke (fuzuf) ftÃkLkerðrðÄ fur{f÷kuLkw t r{©ý fheLkuÃkh^Þw{he fur{f÷ çkLkkðu Au. íkuÚkeftÃkLke{kt {kuxk «{ký{kt Mkku÷ðLxLkkusÚÚkku Mktøkún fhðk{kt ykÔÞku níkku. ykftÃkLke{kt yksu ðnu÷e Mkðkhu 4:45ðkøku 45 sux÷k f{o[kheyku fk{fhíkkt níkk. Ëhr{ÞkLk «Úk{ {k¤uykðu÷k nkEzÙkusLk ÃkuhkuõMkkEzÃ÷kLx{kt yufkyuf ç÷kMx ÚkÞku níkku.çkLkkðLku Ãkøk÷u f{o[kheykuyu Sðçk[kðeLku Ã÷kLx{ktÚke çknkh ËkuzeykÔÞk níkk. òufu, ftÃkLkeLkku fur{f÷Lkku{wÏÞ ðkÕð çktÄ fhðk f{o[khesøkËeþ çkkðMkªøk økkune÷ (hnu,xufhkðk¤wt V¤eÞwt,Vks÷Ãkwh) økÞkuníkku. yk Mk{Þu s çkeòu yuf ÄzkfkuÚkíkkt ykøk Vkxe Lkef¤e níke. ykykøkLke sðk¤kyku{kt søkËeþ økkurn÷÷ÃkuxkE síkkt økýíkheLke Ãk¤ku{kt ¼zÚkwtÚkE økÞku níkku. ßÞkhu síkeLknhe«MkkË òuþe (ô.ð.32), {wfuþhk{k¼kE hkXðk (ô.ð.20), rËLkuþ«íkkÃk¼kE Ãkh{kh (ô.ð.18),Xkfkuh Mkk÷w Ãkh{kh (ô.ð.21),

{kYrík hkòhk{ fuhkze (ô.ð.56)yLku ðiþk÷e «rËÃk¼kE hkð÷(ô.ð.29)Lku Eòyku Ãknkut[íkkAkýeLke ©eS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{ktykÔÞk níkk. yk çkLkkðÚke f{o[kheykunuçkíkkE økÞk níkk. nsq,íkku ftÃkLkeLkkf{o[kheyku yLku ykMkÃkkMkLkkøkúk{sLkku ftE Mk{su íku Ãknu÷k sWÃkhkAkÃkhe çkeò ºký sux÷k ç÷kMxÚkíkkt rðMíkkh{kt ÄýÄýe WXâku níkku.

yuf íkçk¬u ykíktfðkËe nw{÷ku yLkuÄhíkeftÃk ÚkÞku nkuðkLke ðkík ðnuíke Úkíkktøkúk{sLkku VVze WXâk níkk. òufu, ykyuf Ëw½oxLkk nkuðkLke ¾çkh Ãkzíkktøkúk{sLkkuyu hkníkLkku ïkMk ÷eÄku níkku.íku{ktÞ ðnu÷e Mkðkhu ytÄkhkLkk fkhýu¼khu yVzkíkVzeLkku {knku÷ MkòoÞkuníkku. ftÃkLke{kt fux÷k {kýMkku VMkkÞkAu yLku fux÷kLkwt {kuík rLkÃkßÞwt Au ? íkuMÃkü Lk Úkíkkt f{o[kheykuLkkÃkrhsLkkuLke nk÷ík fVkuze çkLke níke.çkeS íkhV ftÃkLkeLkku yk¾uyk¾kuÃ÷kLx yøkLkøkku¤k{kt VuhðkE økÞkuíÞkhu VkÞh rçkúøkuzLku òý fhðk{ktykðe níke. çkLkkðLke økt¼ehíkkt òuEykE.Ãke.Mke.yu÷, S.yuMk.yuV.Mke,S.yu.Mke.yu÷, yLku rhVkELkheftÃkLkeLkk yLku VkÞh rçkúøkuzLkk ÷k~fhkuVkÞh VkÞxhku MkkÚku ½xLkkMÚk¤u ËkuzeøkÞk níkk. ÷k~fhkuyu Mkki«Úk{su.Mke.çke {þeLkÚke rËðk÷ku íkkuzkðeÃkkýeLke MkkÚku Vku{Lkku {khku [÷kÔÞkuníkku. Ãký, ftÃkLkeLkku Ã÷kLxfkx{k¤{kt VuhðkE økÞku nkuðkÚke÷k~fhkuLku fk{økehe fhðk{kt ¼khuíkf÷eV Ãkze níke. AíkktÞ òu¾{¾uzeLku ytËh MkwÄe Ãknkut[e ykøk çkwÍkðeníke. Mkíkík A f÷kfLke fk{økehe çkkËykøk fkçkw{kt ykðe níke. ykøk{kt12,000 ÷exh Vku{ yLku ÷k¾kuu÷exh ÃkkýeLkku WÃkÞkuøk fhkÞku níkku.MkuLMkuõMk

¼kðu hne níke. íku{s y{ËkðkËçkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËeY.41,900Lke Lkðe xku[u hnuíkktY.42,000Lke LkSf ÃknkU[e níke.òufu, rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËeY.42,400 yLku [ktËeLkk rMk¬k{ktY.800Lkk støke QAk¤ku Úkíkkt 100Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.46,000Lkkhufkuzo ÷uð÷u hÌkku níkku. hksfkux Íðuheçkòh{kt [ktËe Y.41,700LkeyiríknkrMkf MkÃkkxeyu hneníke.y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt

[ktËe Y.200 ðÄe Y.41,900 ÚkEníke. hksfkux çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe[kuhMkk{kt Y.200 ðÄíkkt yuf rf÷ku[ktËe Y.41,700 ÚkE níke. {wtçkEçkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh [ktËe{ktY.240Lkku ðÄkhku Úkíkkt [ktËeY.42,685Lkk Lkðk ¼kðu hne níke.rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{ktY.400 ðÄíkkt [ktËe Y.42,400 ÚkEníke. ðeõ÷e çkuÍ ðkÞËk{kt [ktËeY.375 ðÄe Y.41,930Lke LkðeMkÃkkxeyu çktÄ hne níke. [ktËeLkkrMk¬k{kt Y.800Lkk støke QAk¤kuÚkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kðY.46,000Lkk yiríknkrMkf ¼kðu ÚkÞktníkkt. ðirïf MkkuLkwt «rík ykitMk 7.15zku÷h ðÄe 1361.30 ÚkÞwt níkwt.

þuhçkòh{kt çkÃkkuh ÃkAeLkk xÙu®zøkMkuþLk{kt ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt 0.3ÚkeyzÄk xfk MkwÄeLke rhfðheÚke ynªLkkMkuÂLx{uLx{kt {kuxk ÃkkÞu MkwÄkhku ÚkÞkuníkku. ¼khíkeÞ þuhçkòhku çktÄ ÚkðkLkkMk{Þu LkkMzuf yLku zkW{kt Ãký yzÄkÚkeÃkkuýk xfk MkwÄeLkku MkwÄkhku níkku.rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ yLkuykuyuLkSMkeyu 1.6Úke2.6 xfkLkkuMkwÄkhku LkkUÄkÔÞku níkku.

çkuLfku çkkË þuhçkòhLke íkuS{ktxufLkku÷kuS þuhkuLkku Vk¤ku {n¥ðLkkuhÌkku níkku. rh÷kÞLMk 1.6 xfk,ykuyuLkSMke 2.6 xfk, rð«ku{kt4.35 xfk, yu[Mkeyu÷{kt 3.5,xeMkeyuMk{kt 2.3 xfk yLkuRLVkurMkMk{kt 2.7 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞkuníkku. VkÞLkkÂLMkÞ÷ MkuõxhLkk þuhku{ktyu[zeyuVMke çkuLf, yu[zeyuVMke,yuÂõMkMk çkuLfLkk þuh{kt ºký xfkÚke ðÄwMkwÄkhku ÚkÞku níkku. yuLkyuMkR rLk^xe{ktykRzeyuVMke 4.55 xfk ðÄeLku xkuÃkøkuRLkMko hÌkku níkku. yuLkyuMkRrLk^xe{kt fkuxf {rnLÿ 4.3 xfk yLkuÃkeyuLkçke 1.66 xfk ðÄeLku çktÄ hÌkkuníkku. yuVyu{MkeS{kt ykRxeMke 2.9xfk ðæÞku níkku. rhÞÕxe{kt zeyu÷yuV3.5 xfk yLku yuhxu÷ 2.6 xfk ðÄeLkuçktÄ hÌkku níkku. ykhfku{ 0.8 xfkMkwÄÞkuo níkku. ykuxku þuhku{kt íkkíkk {kuxMko3.25 xfk yLku {kÁrík yLku{rnLÿkLkk þuh{kt yufÚke yZe xfkLkkuMkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. {ux÷ þuhku{ktíkkíkk Mxe÷ ºký xfk, ®sËk÷ Mxe÷,MkuR÷, rnLËkÕfku yLku MkuMkk økkuðk0.86Úke 1.5 xfk ðÄeLku çktÄ hÌkkuníkku. çkeyuMkR ¾kíku 2010 þuhku

ðæÞkt yLku 1195 þuh ½xâkt níkkt.çkÃkkuh çkkË r{z fuÃk yLku M{ku÷ fuÃk

þuhku{kt Ãký MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku.çkeyuMkR r{z fuÃk 103.12 ÃkkuRLxWA¤eLku 8180.48 ÃkkuRLx yLkuM{ku÷ fuÃk 149.95 ÃkkuRLx WA¤eLku10387.24Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkkuníkku. çkeyuMkR-500{kt 132.08ÃkkuRLx ðÄeLku 7976.18, r{zfuÃk{kt sÞ fkuÃko 16.4 xfk yLku M{ku÷fuÃk{kt {wh÷e RLzMxÙeÍ 18.45 xfkWAéÞku níkku.CBI xwS fuMkkuLke

xur÷VkuLkef ðkík[eíkLke [fkMkýefhkE hne Au yLku ÞkuøÞ Mk{Þu rLkhkhkzeÞkLku Ãký çkku÷kðkþu. xwS fktz{ktÚkÞu÷e fnuðkíke økuhheríkLke íkÃkkMkLkk¼køkYÃku swËe swËe ftÃkLkeyku{kt ÃkýíkÃkkMk fhðk{kt ykðþu íku{yuVezuðex{kt W{uhðk{kt ykÔÞwt níkwt.y{urhfLk økúeLk-fkzo

rðËuþrð¼køkLkk MkqºkkuLku xktfeLkusýkðkÞwt níkwt fu fnuðkíke ‘zkRðŠMkxerðÍk «kuøkúk{’ ÷kuxhe{kt økík ð»koLkeMkh¾k{ýeyu yk ð»kuo 25 xfk ðÄwyhSyku MkktÃkze Au.

yk ÷kuxhe{kt su{Lkwt LkMkeçk òuhfhíkwt nkuÞ íkuðe 50,000 ÔÞÂõíkykuLkus y{urhfk{kt fkÞËuMkh yLku fkÞ{eðMkðkx ykÃkðkLke r÷r{x Úkkuzkt ð»kkuoyøkkW y{urhfe fkUøkúuMk îkhk þYfhðk{kt ykðe níke yLku nðu fux÷kfMkktMkËku yk «kuøkúk{ çktÄ fhðk {kxu Ãkýnkf÷ fhe hÌkk Au.

yk «kuøkúk{{kt yhsËkhkuyuRLxhLkux Ãkh yuÃ÷kÞ fhðkLkwt nkuÞ AuyLku yuLkhku÷{uLx ÃkerhÞz yuf{rnLkkLkku nkuÞ Au, su yk ð»kuo ºkeSLkðuBçkhu Ãkqhku ÚkÞku níkku. ytrík{f÷kfku{kt íkku f÷kfËeX Mkhuhkþ62,000 yhSyku ÚkR nkuðkLkwtynuðk÷{kt W{uÞwO níkwt. Rr{økúLxÃkkuÃÞw÷uþLk{kt rðrðÄíkkLku «kuíMkknLkykÃkðk 1990{kt ÷kìL[ fhkÞu÷kuøkúeLk-fkzo ÷kuxhe «kuøkúk{ nk÷{ktfuLÞkÚke ÷RLku fÍkrfMíkkLk MkrníkËwrLkÞkLkk ½ýk ËuþkuLkk Lkkøkrhfku {kxu¾wÕ÷ku Au. òufu, yk «kuøkúk{y{urhfk{kt yøkkWÚke suLkkðMkkníkeyku {kuxe MktÏÞk{kt Au íkuðk¼khík, [eLk, {uÂõMkfku yLkurVr÷ÃkkRLMk MkrníkLkk ËuþkuLkkLkkøkrhfku {kxu LkÚke.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkÃkkLk 3Lkwt [k÷w

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku

ìftÃkLke AuÕ÷ku þuhLke fw÷ xLkoykuðhçktÄ MktÏÞk (Yk. ÷k¾{kt)

Mxux çkìtf 3038.60 587091 17728.00íkkíkk Mxe÷ 623.20 1155518 7142.00yußÞwfku{. MkkuÕÞw 630.50 1080426 6618.00ykEzeçkeykE çkìtf 180.55 3578454 6359.00íkkíkk {kuxMko 1227.95 517724 6284.00yuÂõMkMk çkìtf 1431.95 357631 5067.00ykEMkeykE çkìtf 1179.65 425214 4966.00ykhykEyu÷ 1012.10 491447 4954.00isiLk fkuÃkkuo. 262.15 1394527 3577.00sux yìh EÂLzÞk 890.95 404029 3565.00

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðÄ½xfkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄYÃke Þwhku 26-11-2010 62.30 62.42 62.24 62.33YÃke ÃkkWLz 26-11-2010 72.60 72.93 72.44 72.72YÃke ÞuLk 26-11-2010 54.30 54.44 54.26 54.42YÃke zkì÷h 26-11-2010 45.44 45.47 45.26 45.45YÃke zkì÷h 29-12-2010 45.55 45.72 45.51 45.70

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 22Wå[ yÇÞkMk fhðk {køkíkk

rðãkÚkeoyku{kt çke-Mfq÷ fnuðkíke{uLkus{uLx fku÷uòuLke ÷kufr«Þíkk{kt¼khíkeÞ fku÷uòu [kuÚkk ¢{u ykðu Au.økúußÞwyux {uLkus{uLx yuzr{þLkfkWÂLMk÷ (Syu{yuMke) îkhkfhðk{kt ykðu÷k Mkðuoûký yLkwMkkhy{urhfkLke çke-Mfq÷ku xku[Lke÷kufr«Þíkk Ähkðu Au. çkeòu ¢{rçkúxLkLkku yLku ºkeòu Lktçkh fìLkuzkLkkuykðu Au. [kuÚkk Lktçkhu ¼khíkLke çke-Mfq÷ku ykðe Au. Syu{yuMke îkhk srðïLke çkÄe çke-Mfq÷kuLke «ðuþÃkheûkkyku ‘Syu{yuxe’ Þkusðk{ktykðu Au. yk ÞkËe{kt Ãkkt[{ku LktçkhMÃkuLkLke fku÷uòuLkku ykÔÞku Au.

çke-Mfq÷kuLke ÷kufr«ÞíkkLke xkuÃkxuLkLke ÞkËe{kt ¼khíkLku [kuÚkk ¢{uÃknkU[kzðk{kt niËhkçkkËLke EÂLzÞLkMfq÷ ykìV rçkÍLkuMk suðe fku÷uòuLkku

{kuxk nkÚk Au. yk fku÷us ÷tzLkLkkVkELkkÂLMkÞ÷ xkEBMkLke ‘ø÷kuçk÷yu{çkeyu hu®Lføk’ ÞkËe{kt rðï{kt12{k Lktçkhu ykðe níke. íku rMkðkÞðÕzo õ÷kMk Äkuhýku ÄhkðíkeykEykEyu{ fku÷uòuyu Ãký¼khíkLke rþûký«ýkr÷Lku rðï{kt÷kufr«Þ çkLkkððk{kt {n¥ðLkku¼køk ¼ßÔÞku Au íku{Syu{yuMkeLkk rLk»ýkíkkuLkw t {kLkðwt Au.

yLÞ yuf rLk»ýkíku ¼khíkLkeçke-Mfq÷kuLke ÷kufr«ÞíkkLkwt fkhýMk{òðíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, çke-Mfq÷{kt ¼ýðk {køkíkk rðãkÚkeoykuÃkkuíkkLkk yÇÞkMkLkk ¾[oLku hkufký{kLkeLku íkuLke Mkk{u ð¤íkh fuðwt {¤þuíkuLke økýíkhe fhíkk nkuÞ Au. yuheíku y{urhfk, rçkúxLk fu fuLkuzkfhíkkt ¼khíkeÞ çke-Mfq÷{ktyÇÞkMk MkMíkku Ãkzu Au. yux÷u íkuLke

Mkk{u ð¤íkh ykÃkkuykÃk yLkuføkýwtðÄe òÞ Au. xqtf{kt s ¼khík çke-Mfq÷ yÇÞkMk{kt yurþÞk{kt xku[LkwtMÚkkLk {u¤ðe ÷uþu.

¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLk u{uLkus{uLx yÇÞkMk {kxu y{urhfLkfku÷uòuLkwt ykf»koý hÌkwt Au. çkeòuLktçkh fuLkuzkLkku ykðu Au. fkhý fuíÞktLkwt yÚkoíktºk ¾qçk s MðMÚk AuyLku rðMkk {u¤ððk ¾qçk Mknu÷kAu. ð¤e íÞkt yÇÞkMk fÞko ÃkAeLkkufhe {¤ðkLke íkf MkkiÚke ðÄwnkuÞ Au. Syu{yuMkeLkkyÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt níkwt fu[k÷w ð»kuo fuLkuzkLkk 78 xfk çke-Mfq÷ku{kt rðËuþe rðãkÚkeoykuLkeyhSyku ykðe Au íku Ëhuf{kt¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLke MktÏÞkMkkiÚke ðÄw Au. Ãkrhýk{u fuLkuzkyu¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLku ykf»koðk{kxu ¾kMk rMkMx{ rðfMkkðe Au.

CMYK

CMYK

TUESDAY, 23 NOVEMBER 2010SANDESH : VADODARA14 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

xqtfwt Lku x[

ykuMxÙur÷Þk{kt 80 ð»koLke ¼khíkeÞ {rn÷kLku yuðkuzo{u÷çkkuLko : ykuMxÙur÷Þk{kt 80 ð»koLke yuf¼khíkeÞ {rn÷kLku rMkrLkÞh rMkxeÍLkkuLku {ËËfhðk yLku xur÷-fq®føk Mkuðkyku {khVík ÃkkuíkkLkkMk{wËkÞ {kxu y{qÕÞ Vk¤ku ykÃkðk çkË÷rðõxkurhÞkLkk {ÂÕxfÕ[h÷ fr{þLku ‘rþ®÷økðkì÷ rxÙçÞwx yuðkuzo’ ykÃÞku Au. yk MkL{kLk{u¤ðLkkh íkuyku «Úk{ ¼khíkeÞ Au. f]»ýkyhkuhk Lkk{Lke yk {rn÷k 1992{kt rËÕneÚkeykuMxÙur÷Þk ykðe níke yLku íkuyku Ëhuf Mk{wËkÞ{kxuLke «ð]r¥kyku{kt òuzkíkkt hÌkkt Au. íku{ýu{u÷çkkuLko{kt Mkíkík 29 rËðMk 1000 {kýMkku {kxufux®høk Mkuðkyku ykÃkðk suðe «ð]r¥kyku nkÚkÄheLku Mkkhe yuðe Lkk{Lkk {u¤ðe níke.

ÃkkrfMíkkLk{kt Ãkk÷¾e Lkrn fkZðkËuðk Mkk{u þe¾kuLkku rðhkuÄ÷knkuh: økwÁ LkkLkfLke sL{ sÞtíkeLkk yðMkhuíku{Lkk sL{MÚk¤ ÃkkrfMíkkLkLkk LkkLkfkLkkMkkrnçkLkk økwÁîkhk sL{MÚkkLk{kt “Ãkk÷¾e”Mkh½Mk Ãkh «ríkçktÄ {qfðkLkk ÃkkrfMíkkLkeMk¥kkðk¤kykuLkk rLkýoÞLkku þe¾kuyu rðhkuÄ fÞkuoAu. ÃkkrfMíkkLke Mk¥kkðk¤kykuyu sýkÔÞwt Au fu,økwÁîkhk sL{MÚkkLkÚke Lkef¤eLku LkkLkfkLkkMkkrnçk{kt ykðu÷kt yLÞ Mkkík økwÁîkhk{kt síkeyk Ãkk÷¾e Mkh½MkLku Mk÷k{íkeLkk fkhýkuMkh LkrnfkZðk ËuðkLkku y{u rLkýoÞ ÷eÄku Au. økík ð»kuoÃký íku{Lku yk Mkh½Mk fkZðk{kt Ëuðk{kt ykÔÞwt Lkníkwt. òufu íkuLkku rðhkuÄ fhíkkt økwÁîkhk «çktÄffr{xeLkk ðzk MkhËkh rçkþLk ®Mknu sýkÔÞwt níkwtfu òu {wÂM÷{kuLku íku{Lke ÄkŠ{f rðrÄ ÞkusðkLke{tsqhe {¤íke nkuÞ íkku Mk÷k{íkeLkk Lkk{u þe¾Lkkíknuðkhku Ãkh rLkÞtºkýku fu{ {qfðk{kt ykðu Au.

çke¼íMk [uLk[k¤k fuyrLkÞtrºkík MkuõMk{kýðk{kt ¾[fkxyLkw¼ðíkk LkÚke

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 22rçkúxLkLke ykuõMkVzo ÞwrLkðŠMkxe

Mk{økú rðïLku {nkLk çkwrØSðeykuyLku {nkLkw¼kðkuLke ¼ux Ähðk {kxuÏÞkíkLkk{ Au Ãký yk ð¾íku rçkúxLkLkeyk xku[Lke ÞwrLkðŠMkxeLkktrðãkÚkeoykuyu ftEf swËe s heíkuçkzkþ nktfðk{kt yLku þu¾e {khðk{ktxku[Lkwt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. ykuõMkVzoÞwrLkðŠMkxeLkk rðãkÚkeoyku yuðku Ëkðkufhe hÌkk Au fu íkuyku ¾hkçk{kt ¾hkçkðíkoýwtf fhLkkh rðãkÚkeoyku Au.

ykuõMkVzo ÞwrLkðŠMkxeLke Ëhºký{ktÚke yuf rðãkÚkeo yuðku Ëkðkufhu Au fu yíÞkh MkwÄe yuðwt çkLkíkwtykðíkwt níkwt fu, ònuh{kt çkeÞh fuðkELk Ãkeðk {kxu s íkuyku òýeíkkníkk Ãký nðu yXðkrzÞk{kt yufðkhònuh{kt ÞwrhLk fu ðkur{x fhðk{kt

¾[fkx yLkw¼ðíkk LkÚke.ºkeò ¼køkLkk rðãkÚkeoyku yuðku

Ëkðku fhu Au fu ßÞkhu yLku ßÞkt íkf{¤u íÞkhu íkuyku þh{ fu Mktfku[Lku Lkuðu{qfeLku çke¼íMk [uLk[k¤k fuyrLkÞtrºkík MkuõMk {kýðk{kt ¾[fkxyLkw¼ðíkk LkÚke. rðãkÚkeoyku íku{Lkeykðe þu¾e¾kuh ð]r¥k {kxu íku{Lkk{øks Ãkh Mkðkh Úkíkk rþûkýLkk çkkusyLku {kíkkrÃkíkkyku îkhk Ëk¾ððk{ktykðíke yðkMíkrðf yÃkuûkkyku™usðkçkËkh økýu Au. rçkúxLkLke ykXÞwrLkðŠMkxeLkk rðãkÚkeoykuyu íkuyku¾hkçk{kt ¾hkçk ðíkoýwtf fhíkknkuðkLkku Ëkðku fÞkuo níkku. yuf xeðe[uLk÷ îkhk ‘Ä £uþMko’ Lkk{Lke LkðerMkheÍLkkt ¼køkYÃku Mkðuo nkÚk OOÄhkÞkuníkku. ykX ÞwrLkðŠMkxeyku{ktrçkúMx÷, {kL[uMxh, r÷MkuMxh,÷ezTMk {uxÙkuÃkkur÷xLk, çkkuLkot{kWÚkyLku yuMkuõMk ÞwrLkðŠMkxeLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. {urzf÷, ÷kp yLku rnMxÙeLkkrðãkÚkeoyku ¾hkçk{kt ¾hkçk ðíkoýwtffhíkk nkuðkLkwt Mkðuo{kt sýkÞwt níkwt.

ykuõMkVzoLkk 87 % rðãkÚkeo‘ðMxo çkenuÔz MxwzLxTMk’

rðïLke rçkÍLkuMk Mfq÷ku{kt¼khík [kuÚkk MÚkkLkuy{urhfkLke çke-Mfq÷ku «Úk{, rçkúxLk çkeò íkÚkk fuLkuzk ºkeò Lktçkhu

y{urhfk Ãkh {kºk 4,200zku÷h{kt nw{÷kLke ÞkusLkk(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk. 22

ykhçk ÃkurLkLMkw÷k{kt y÷fkÞËk Mkkð ykuAk ¾[uo {kuxknw{÷kyku fhðkLke ÞkusLkkykufhe hÌkwt Au. íkksuíkh{kt íkuýu suheíku y{urhfk síkkt çku fkøkkuorð{kLkku{kt çkkuBçk hk¾e íkuLkuWzkðe ËuðkLkw t fkðíkÁt fÞwOníkwt.íkuðe s heíku yLÞ ykuAk¾[ko¤ rðfÕÃkkuLkku WÃkÞkuøk fheLkuy{urhfk yLku ÞwhkuÃkLkk ËuþkuLkuntVkðþu íku{ Þu{LkLkk yuf ytøkúuSykuLk÷kRLk {uøkurÍLku sýkÔÞwt Au.

yk {uøkurÍLk{kt yk nw{÷kLkuykuÃkhuþLk nu{hus MkMíkwt Au yLkuMkh¤ Au íku{ s íku{kt hku®sËeðÃkhkþLke [eòuLkku WÃkÞkuøkfhðk{kt ykðu Au. ík{u MkkÚku ÷RMknu÷kRÚke ÷R sR þfku íkuðe[eòuLkku WÃkÞkuøk fheLku {kuxknw{÷k fhe þfku Aku. yk nw{÷k

fhðk {kxu {kºk 4,200 zku÷h(ykþhu Y. 1,75,000)LkesYh Ãkzu íku{ Au. ÃkkMko÷ çkkuBçkÃký yk{ktLkku yuf rðfÕÃk Au.

MkkWËe RLxr÷sLMk îkhkykuõxkuçkh{kt ½zðk{kt ykðu÷ktyk Ã÷kìx ytøku yu÷xo fhíkktMk÷k{íke yrÄfkheykuyu Ãkkt[Ëuþku{kt ÃkufuòuLke [fkMkýe fheníke. fkuR Ãký ûkýu ÚkR þfu íkuðkÄzkfkLku yxfkððk íku{ýu yÚkkf«ÞkMkku fÞko níkk.

sqÚku sýkÔÞwt níkwt fu y{urhfeyÚkoíktºkLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzðk

{kxu {kuxk nw{÷kyku xk¤eLku LkkLkknw{÷k fhðkLkku Lkðku ÔÞqnyÃkLkkððk{kt ykÔÞku Au.y{urhfkLku ½qtxrýÞu ÷kððk {kxuy{Lku {kuxk nw{÷k fhðkLke sYhLkÚke. {uøkurÍLkLkk yurzxhu fÌkwt níkwtfu y{urhfk{kt nk÷{ktrMkõÞkurhxeLkku VkurçkÞk Au. íkuÚkey{khk {kxu ykuAk {kýMkkuLkuykðheLku «{ký{kt Mkkð MkMíkk Ãkzuíkuðk nw{÷k fhðkLkwt MkkÁt hnuþu.yk nw{÷k fhðk {kxu {kuxkykÞkusLkLke sYh Ãkzíke LkÚke.

ÃkkuíkkLku rðËuþe fk{økeheLkksqÚkLkk ðzk íkhefu yku¤¾kðLkkhusýkÔÞwt níkwt fu ykŠÚkf LkwfMkkLkÃknkU[kzðk Ãkufus nw{÷kLkwtykÞkusLk fhkÞwt Au. íku{kt {kýMkkuLku{khðkLkku y{khku RhkËku LkÚke.fkøkkuo rð{kLkku{kt {kºk ÃkkÞ÷kuxyLku Mkn-ÃkkÞ÷kux nkuÞ Au.

fkh ÷kì®L[øk : òÃkkLkLke yøkúýe fkhWíÃkkËf ftÃkLke xkuÞkuxk {kuxh îkhkMkku{ðkhu Lkðe fkìBÃkuõx VkRð zkìh fkh ‘huÂõxMk’ ÷kìL[ fhðk{kt ykðeníke. 1.3 fu 1.5 r÷xhLkwt yìÂLsLk Ähkðíke ‘huÂõxMk’ fkhLkwt ÷kì®L[økxkurfÞku{kt ftÃkLkeLkk þkuY{ ¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

®Mkøkh r¢ÂMxLkk r{÷kLku ÷kuMk yuLsu÷MkLkkLkkurfÞk rÚkÞuxh ¾kíku ÞkuòÞu÷k y{urhfLkBÞwrÍf yuðkuzoTÍ{kt ®Mkøkh r¢ÂMxLkk r{r÷ÞkLkuhuz fkÃkuox ÃkhÚke ÃkkuÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

nuhe Ãkkuxh rMkrhÍLke Lkðe rVÕ{‘nìhe Ãkkuxh yuLz Ë zuz÷enu÷kuÍ: Ãkkxo 1’ hsqykíkLkk«Úk{ rËðMku s 6.10 fhkuzzku÷hLkku ðfhku fheLku xku[LkkMÚkkLku ÃknkU[e økE Au. «Úk{rËðMkLkk fkhkuçkkh{kt nuhe ÃkkuxhuLkðk hufkuzo MkßÞko Au. rVfþLk©uýe{kt yk rVÕ{Lku yks MkwÄeLkwtMkkiÚke {kuxwt ykuÃkrLktøk {éÞwt Au. ykt-fzkyku ÃkhÚke Mkkrçkík ÚkkÞ Au fu yk rVÕ{uMk{økú rðï{kt hufkuzoçkúuf ykìÃk®Lkøk {u¤ÔÞwt Au.nS Ãký yk rVÕ{ Lkðk huufkuzo Mksuo íkuðe þõÞíkkAu. yk rVÕ{u ðefyuLzLkk ºký rËðMk{kt 12.51fhkuz zku÷hLkku ðfhku fhe çkíkkÔÞku Au. ykøkk{eçku rËðMk{kt íku 15 fhkuz zku÷hLkku yktf ðxkðeòÞ íkuðe òýfkhkuLke Äkhýk Au. yk rVÕ{{ktºký {wÏÞ Ãkkºk Au. su{kt zurLkÞ÷huzõ÷eV nuhe ÃkkuxhLkk Ãkkºk{kt Au.ßÞkhu YÃkxo økúeLx íkuLkk r{ºkíkhefuLke ¼qr{fk{kt Au. ykrVÕ{Lkwt çksux 25 fhkuz zku÷hhk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. çkk¤fku{kxuLke yk rVÕ{Lkku yk ¼køk sòuðk ykðLkkh «uûkfku 18Úke 34ð»koLke ðå[uLkk nkuðkLkwt òýðk {éÞwtAu su Mkkrçkík fhu Au fu, nìhe ÃkkuxhLkknehku zìrLkÞ÷ huzÂõ÷VLke su{ íkuLkk[knfku Ãký {kuxk ÚkE hÌkk Au.

nìhe ÃkkuxhLku

«Úk{ rËðMku

6.10 fhkuz zku÷h

r{þu÷u y{urhfLk MkuLMkh Mkk{u çkktÞku [Zkðenkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke r{þu÷ rðr÷ÞBMku ÃkkuíkkLke Lkðe rVÕ{ ‘çÕÞw ðu÷uLxkELk’Lku yuzÕx(ðÞMfku)Lkwt MkŠxrVfux ykÃkðk Mkk{u rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku Au. íkuýu yk {kxu y{urhfLk MkuLMkh çkkuzo Mkk{uMkt½»ko{kt WíkhðkLkku Mktfuík ykÃke ËeÄku Au. r{þu÷ rðr÷ÞBMkLke ykøkk{e rVÕ{ ç÷w ðu÷uLxkELkLku MkuLMkhçkkuzuo yuzÕx (ÃkwÏÞ ðÞLkkyku {kxu)Lkwt «{kýÃkºk ykÃÞwt Au. íkuLke Mkk{u fkuxuo [Zíkkt r{þu÷u sýkÔÞwt níkwtfu ‘yu’ MkŠxrVfux ykÃkðkÚke rVÕ{Lkk «uûkfku {ÞkorËík ÚkE sþu. r{þu÷u MkuLMkh çkkuzoLkk rLkýoÞLkeykfhe xefk fhíkk fÌkwt Au fu yk rVÕ{{kt ÷kurnÞk¤ ®nMkk, çk¤kífkh, þkherhf ÞkíkLkk ËþkoðkÞkLkÚke. íku{kt h[Lkkí{f heíku ÞwðkLk Þwøk÷Lku MkçktÄku xfkðe hk¾ðk{kt ykðíke yz[ýku ËþkoðkE Au.

r{þu÷u y¾çkkhe ÞkËe òhe fheLku fÌkwt Au fu, rVÕ{{kt fkuEÃký yuðk ÿ~Þ LkÚke suLke Mkk{uðktÄku WXkðe þfkÞ. nfefíku yk yuf hku{kÂLxf rVÕ{ Au. rVÕ{Lkwt rLkËuoþLk zuhufu

fÞwO Au. yk rVÕ{ ykðíkk {rnLku rhr÷Í Úkþu. yk rVÕ{ 26{e rzMkuBçkh 2010LkkrËðMku ykuMxÙur÷Þk{kt hsq fhkþu. yk rVÕ{Lku ‘yu’ MkŠxrVfux ykÃkeLku MkuLMkh çkkuzuo

ÃkkuíkkLke Mktfwr[íkíkk Mkkrçkík fhe Au.

ËerÃkfk nkh {kLkðkLkkuMð¼kð Ähkðíke LkÚkeËerÃkfk ÃkËwfkuýu rðþk÷ ¼khîksLke rVÕ{Akuzðe Ãkze Au. yLkuf Mkkhe yLku LkhMkerVÕ{ku ykÃkðk Aíkkt ø÷u{h øk÷oLkk ÷uçk÷Úkeykøk¤ Lknª ðÄe þfu÷e ËerÃkfk ÃkËwfkuýLkurðþk÷ ¼khîksLke rVÕ{ {¤íkkt íkuLkuykþk òøke níke fu çkkur÷ðqz{kt nðu íkuLkkyr¼LkÞLkku çkÄkLku Ãkrh[Þ Úkþu. Ãkhtíkwíkkhe¾Lke Mk{MÞkLkk fkhýu çkkur÷ðqzLke÷kufr«Þ yr¼Lkuºke ËerÃkfk ÃkkËwfkuýLku

rðþk÷ ¼khîksLke rVÕ{ Akuze ËuðkLke VhsÃkze Au. çkÄk òýu Au fu rðþk÷

¼khîksLke rVÕ{ku{kt yr¼Lkuºkeyku™e¼qr{fk ¾qçk s {sçkqík nkuÞ Au.yku{fkhk{kt frhLkk fÃkqh y™u f{eLku{ktr«Þtfk [kuÃkhkLkku yr¼LkÞ ¾qçk ð¾ýkÞkuníkku. yk rVÕ{ku çkkË ÷kufku{kt yr¼Lkuºkeyku«íÞuLkku {ík Ãký çkË÷kE økÞku níkku. ÃkhtíkwËerÃkfk nkh {kLkðkLkk r{òsLke LkÚke. ËerÃk-fkyu sýkÔÞwt níkwt fu íku ÃkkuíkkLke íkkhe¾LkeMk{MÞkyku Wfu÷ðk {kxu nS «ÞkMk fhehne Au. Ãkkuíku MÃkkuxTMko MkkÚku Mktf¤kÞu÷enkuðkÚke nkh {kLkðk{kt rðïkMk ÄhkðíkeLkÚke. Sík Lk {¤u íÞkt MkwÄe Mkíkík «ÞkMkfhíkk hnuðkLkku íkuLkku Mð¼kð Au. ËerÃkfkLkuykþk Au fu rðþk÷ MkkÚku íkuLku nsw Ãký fk{fhðkLke íkf {¤þu.

r«Þtfk [kuÃkhk yuf yuðe yr¼Lkuºke Au suMkeÄe MkkËe ÞwðíkeLke ¼qr{fk{kt Ãký ø÷u{hLkkuyLkku¾ku [{fkhku ÷kðe þfu Au. íkuLkk [nuhk ÃkhðýkÞu÷e MkufMk yÃke÷ Ëhuf ¼qr{fkLku Lkðku ykìÃkykÃke Ëu Au. íkuLke yk ¾krMkÞíkLkk fkhýurnhkuELkLke ¼qr{fk{kt r«Þtfk [kuÃkhkLkwt Lkk{ Lk¬eÚkíkkt s ÃkxfÚkk ÷u¾fku yLku MktðkË÷u¾fkuyu

VheÚke çkuMkeLku íkuLkwt Ãkkºk VheÚke ÷¾ðwt Ãkzu Au.íkuLke MkufMk yÃke÷Lku ðxkðe ÷uðk {kxu sËkuMíkkLkk rVÕ{{kt íkuLkk {kxu rçkfeLke ÿ~ÞW{uhðk{kt ykÔÞwt níkwt. nðu fhý òunh ÃkýÃkkuíkkLke yÂøLkÃkÚkLke he{uf{kt r«Þtfk {kxuyLkuf ÿ~Þku VheÚke ÷¾kðe hÌkku Au.yÂøLkÃkÚk{kt LkMkoLke su ¼qr{fk {kÄðeyu¼sðe níke íku r«Gktfk fhðkLke Au.Ãkhtíkw r«Þtfk {kxu fhý òunhu VuhVkhfhe íkuLku MkufMke Ëu¾kðLke ¼÷e LkMkoíkhefu Ëu¾kzðkLkw Lk¬e fÞwO Au. yu{kxu íkuýu ÷u¾fkuLke MkuLkkLku fk{u÷økkze ËeÄe Au. ÷u¾fku yLkuMktðkË ÷u¾fku LkMkoLkk Mk{økúÃkkºkLku MkuõMke LkMko íkhefuVhe ÷¾e hÌkk Au. yu{wsçk ðkíkkoLke ½xLkkyku{ktÃký VuhVkh fhkE hÌkkuAu.

ÃkkrfMíkkLk{kt 56rnLËw Þwøk÷kuLkkt

Mk{qn ÷øLkRM÷k{kçkkË : ÃkkrfMíkkLk{ktÃkkhtÃkrhf økeíkku yLku Lk]íÞku ðå[uMkk{qrnf ¼ÔÞ ÷øLk Mk{kht¼{kt56 rnLËq Þwøk÷kuLkk ÷øLk ÚkÞkt Au.ÃkkrfMíkkLk-fhk[e fkWÂLMk÷uÞkusu÷kt yk ÷øLk Mk{kht¼{kt{kuxkÃkkÞu rnLËq yLku {wÂM÷{ku nkshhÌkk níkk. yk Þwøk÷ku rnLËqLkeykuAe ðMkíke Ähkðíkk rMktÄLkkfux÷kf ¼køkku yLku fhk[eLkk níkkyLku Ëhuf ÷øLk {kxu y÷øk {tzÃkçkktÄðk{kt ykÔÞk níkk. íÞkt íku{ýurnLËq Ä{o {wsçk Ãkrðºk ykøkLkeMkk{u Vuhk ÷RLku ÷øLkLkk fku÷ ÷eÄkníkk. Ëhuf ËtÃkíkeLku íku{Lkwt LkðwtSðLk þY fhðk {kxu ¼ux ÃkýykÃkðk{kt ykðe níke. ÃkkrfMíkkLkLkk Mkk{krsf fkÞofhyçËw÷ Mk¥kkhu yk ÷øLk yLku ËhufÞwøk÷Lku Y. 5,000Lke ¼ux ykÃkðkçkË÷ fkWÂLMk÷Lke «þtMkk fheníke. ÃkkrfMíkkLkLke 16 fhkuzLkeðMkíke{kt rnLËwykuLke MktÏÞk {kºk1.6 xfk sux÷e Au.

r«Þtfk {kxu «Mktøkku yLku¼qr{fkyku Vhe ÷¾kÞkt

çkkur÷ðqz yr¼Lkuíkk yþoË ðkhMke, íkuLke ÃkíLke {krhÞk økkuhuèe yLku {kuzu÷, yuõxh rzLkku {kurhÞkyu {wtçkR{kt r[ðkMk MxwrzÞkuMÃkkux÷kRx Ãkkxeo{kt nkshe ykÃke níke ßÞkhu yr¼Lkuºke ftøkLkk hkýkðík íkuLke ykøkk{e rVÕ{ ‘Lkku «kuç÷u{’Lkk «{kuþLk {kxuLkkfuçkeMkeLkk MÃkurþÞ÷ yurÃkMkkuzLkk þq®xøk{kt WÃkÂMÚkík hne níke. (yuyuVÃke)

rhíkef ÃktËh r{rLkx {kuzku Ãkzâku nkuík íkku òLkLkwt òu¾{{wtçkE : nkìÂMÃkx÷{kt yMÚk{kLkk nw{÷kLkeMkkhðkh fhkðeLku ÃkkAku Vhu÷k heríkf hkuþLkusýkÔÞwt fu Mktòuøk Mkkhk níkk fu íkuLku Mk{ÞMkhnkìÂMÃkx÷ ÃknkU[kze Ëuðk{kt ykÔÞku. òu ÃktËh sr{rLkxLkwt {kuzwt ÚkE økÞwt nkuík íkku fËk[ yksu{khk Lkk{ Mkk{u Mð. ÷¾kE økÞwt nkuík. rhíkefhkuþLk þhËeÚke çk[ðk {kxu fux÷efyuÂLxçkkÞkuxef Ëðkyku ÷E hÌkku níkku. yuËðkykuLkwt rhyuõþLk ykðíkkt VuVMkkt yLku øk¤k{ktykt[fk ykððk ÷køÞk níkk yLku íkuLkku ïkMkYtÄkE økÞku níkku. Mk{ÞMkhLke MkkhðkhLkkÃkrhýk{u íkuLke ÂMÚkrík Mkkhe Au. íkuLku hðeðkhuMkktsu [kh ðkøÞu nkìÂMÃkx÷ ÷E sðkÞku níkku.íkuLkk VuVMkkt çktÄ ÚkE økÞk níkk. íkkífk÷efrhíkefLku ðuÂLx÷uxh Ãkh {wfe Ëuðk{kt ykÔÞkuníkku. yuf f÷kfLke ½Lkec Mkkhðkh ÃkAe íku{ktz Mkkhe heíku ïkMk ÷uíkku ÚkE þõÞku níkku.

þheh ¾zík÷ yLku½kxe÷wt çkLkkððk Ëtz-çkuXfLke fMkhík

(yusLMkeÍ) {kurLxÙÞ÷, íkk. 22swËe swËe ÔÞÂõíkykuLku rðrðÄ

fkhýkuMkh fMkhík fhðkLke sYh ÃkzuAu yux÷u Ëhuf ÔÞÂõíkyu ÃkkuíkkLkesYrhÞkík {wsçk fMkhík fhðeòuEyu íku{ fuLkuzkLke EÂLMxxâqxVkuh nkìfe heMk[oLkk rLk»Zýkík{kEf÷ çkúkfkuyu sýkÔÞwt níkw t.fMkhík fhðkLke ðkík ykðu íkkurLk»ýkík rVrÍrþÞLk ÃkkMkuÚke òýe÷uðwt sYhe nkuÞ Au.

{kEf÷Lkk sýkÔÞk yLkwMkkhËhuf ÔÞÂõíkyu ÔÞðMkkÞ, ¾kuhkfyLku ÷kEVMxkE÷ {wsçk fMkhíkkuLk¬e fhðku òuEyu. {øksLkwt fk{fhLkkh ÷kufkuLku þhehLkk çkÄk ¼køkçkhkçkh fk{ fhíkk hne þfu íku {kxuçkku÷ªøk, çkkøkfk{, økkuÕV, [k÷ðwtðøkuhu fMkhíkku fhðe òuEyu.

ykhkuøÞ÷ûke fMkhíkku{kt

þhehLkk çkÄk MLkkÞwykuLku fk{fhkððkLke MkkÚku þheh{kt çkÄknku{kuoLk «{kýMkh Íhíkk ÚkkÞ íku ÃkýsYhe nkuÞ Au. íku {kxu Þkuøk yLkuíkkE r[ suðe rLkhktíku þhehLkk çkÄkMLkkÞwykuLku MkkÄkhý ¾U[ký ykðuíkuðe fMkhíkku fhðe òuEyu. þhehLku½kxe÷wt, çk¤ðkLk yLku MknLkþe÷çkLkkððkLke fMkhíkku{kt yu çkÄefMkhíkku ykðe òÞ Au su fMkhíkLkwtLkk{ Ãkzíkkt s ykÃkýk {Lk{kt ykðuAu. Ëtz-çkuXf, ðsLk WÃkkzðwt,Ëkuzðwt, zBçkuÕMk, {økË¤ ðøkuhufMkhíkku fhðkÚke yLku ÞkuøÞ ¾kuhkf÷uðkÚke MLkkÞwyku rðfMku Au yLkuþheh ¾zík÷ íkÚkk ½kxe÷wt çkLku Au.

rðrðÄ h{íkku{kt ¼køk ÷uðk{kxu ¾u÷kzeykuyu fhðkLke fMkhíksuíku h{ík{kt þhehLkku su ¼køkðÃkhkíkku nkuÞ íku {wsçk fMkhíkfhðkLke nkuÞ Au. ðsLk ½xkzðk{kxu ÔÞÂõíkyu þhehLkk suíku ytøkLkuðÄw ©{ Ãkzu íkuðe fMkhíkku rLk»ýkíkkuMkw[ðu Au.

ÞkuøkLke fMkhíkku ykhkuøÞò¤ððk {kxu ykËþo

Ëh ð»kuo ykþhu22,50,000ykÃkðk{kt ykðþu

(yusLMkeÍ) nkWMxLk, íkk. 22[kh ¼khíkeÞ-y{urhfLk

rðãkÚkeoLku ykuõMkVkuzo ÞwrLkðŠMkxe{ktyÇÞkMk {kxu rðïLkk MkkiÚke «ríkr-cík Mfku÷hrþÃk yuðkuzo {LkkíkkhnkuzTMk Mfku÷hrþÃMk 2011 {kxu[kh ¼khíkeÞ-y{urhfLkkuLku ÃkMktËfhðk{kt ykÔÞk Au. yuf ytËks{wsçk yk Mfku÷hrþÃk{kt rðãkÚkeoyku{kxu ðkŠ»kf ykþhu 50,000 zku÷h(ykþhu Y. 22,50,000 )Lkku¾[o ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞku Au.

økRfk÷u hnkuzTMk xÙMxu LÞq sMkeoLkkykfkþ fu. þkn, fur÷VkuŠLkÞkLkk«uhýk LkkËÚkwh yLku r«Þk yu{ MkwheyLku ðYý rþðhk{Lku yk MkL{kLk{éÞwt Au. Âõ÷VMkkRz ÃkkfoLkkÞwŠMkLkMk Ãkkfo{ktÚke økúußÞwyux ÚkÞu÷kt

ykfkþ fu. þkn nðu nkðozo {urzf÷Mfq÷{kt «Úk{ ð»ko{kt yÇÞkMk fhu Au.

hkuÍrð÷uLkk «uhýk LkkËkÚkwhnk{÷kt rþfkøkku ÞwrLkðŠMkxe{ktrMkrLkÞh rðãkÚkeo Au yLku íÞkt íkuyku{uÚk{urxõMk, ®÷øÞwRÂMxõMk yLkurV÷kuMVeLkku yÇÞkMk fhu Au.hkuÍrð÷uLkk r«Þk yu{. Mkwheyu MkuLx÷wRMkLke ðkì®þøxLk ÞwrLkðŠMkxe{ktÚkeøkúußÞwyuþLk ÃkqÁt fÞwO níkwt. íkuykuyuLÚkúkuÃkku÷kuS yLku MÃkurLkþLkkuyÇÞkMk fhu Au. r{ÒkuMkkuxkÞwrLkðŠMkxe{ktÚke yu{.ze.Lke rzøkúeLkkuíkuyku yÇÞkMk fhe hÌkk Aeyu. {kuLxuMkuhuLkkuLkk ðYý yuMk. rMkðhk{ ÃkýyuLSLkeÞ®høk rVrÍõMk yLkuRLxhLkuþLk÷ rh÷uþLMkLkku yÇÞkMkfhu Au. yuf xÙqq{uLk Mfku÷h yLkuswrLkÞh {uLxh ðYýu Ìkw{urLkxeÍyuLz Ãkkur÷rxf÷ MkkÞLMk{ktyuõMk÷uLMk çkË÷ MxkLVkuzo «kRrÍMk

{u¤ÔÞk Au. íkuyku yuLSLkeÞ®høk{ktÃký Ãkkhtøkík Au. y{urhfk îkhk ÃkMktËfhðk{kt ykðu÷kt yk 32 Mfku÷MkoyLÞ ßÞwrhÂMzõþLMkLkkt 14Mfku÷MkoLkk yktíkhhk»xÙeÞ sqÚk{ktòuzkþu.

yktíkhhk»xÙeÞ Mfku÷hrþÃMkLkkuyk Mkðo«Úk{ ykx÷k {kuxkÃkkÞkLkkufkÞo¢{ Au yLku xkR{ {uøkurÍLk yLkuÞk÷u ÞwrLkðŠMkxe «uMk MkrníkLkkònuh Mkqºkku Mkrník ½ýkt íkuLku rðïLkeMkkiÚke «ríkrcík Mfku÷hrþÃk íkhefu{kLku Au. yk Mfku÷hrþÃk {u¤ðLkkhrðãkÚkeoykuLke fku÷us yLkuÞwrLkðŠMkxeLke ík{k{ Ve hnkuzTMkxÙMx [qfðþu. sYhe ¾[koykuLkuykðhe ÷uðk MxkRÃkuLz ÃkýykÃkþu.ykuõMkVkuzo{kt hnuXkýLkkyLku hòykuLkk ¾[koyku Ãký íkuykuykÃkþu. $ø÷uLzÚke y{urhfk sðkyLku ykððkLkku ¾[o Ãký íkuyku[qfðþu.

hnkuzTMk Mfku÷hrþÃk {kxu [kh¼khíkeÞ-y{urhfLkLke ÃkMktËøke

y÷ fkÞËk fkøkkuo rð{kLkLku rLkþkLk çkLkkðe LkwfMkkLk ÃknkU[kzþu

Right Place to ChooseBright Candidate SANDESH

Appointment advantage

C M Y K

C M Y K


yuÃkkuELx{uLx yuzðkLxus Ëh {tøk¤ðkh, økwYðkh yLku þrLkðkhu «rMkØ ÚkkÞ Au -:- ònuhkík ykÃkðk {kxu 98795 16919 / 98255 43135 MktÃkfo fhku

C M Y K

C M Y K

SA

ND

ESH

:VA

DO

DAR

A T

UES

DAY

, 23

NO

VEM

BER

2010

16

23-11-2010 Baroda City

Documents

Transcript of 23-11-2010 Baroda City