22 TCN 237-01 (Phan 1)

8/18/2019 22 TCN 237-01 (Phan 1)

1/22

môc lôc

1 §iÒu lÖ b¸o hiÖu ®êng bé 11.1 Ch¬ng I Quy ®Þnh chung 11.2 Ch¬ng II HiÖu lÖnh ®iÒu khiÓn giao thng !1.! Ch¬ng III "iÓn b¸o hiÖu #1.$ Ch¬ng I% "iÓn b¸o c&' (1.# Ch¬ng % "iÓn b¸o nguy hiÓ' 111.) Ch¬ng %I "iÓn hiÖu lÖnh 1$1.* Ch¬ng %II "iÓn ch+ ,-n 1)1. Ch¬ng%III "iÓn /h0 biÓn i3t b4ng ch5

¸/ ,0ng cho 67 th 8¬ 9 ngêi ®i bé 1(1.( Ch¬ng I: %;ch k< ®êng 2=

1.1= Ch¬ng : C>c ti?u ho@c têng bAo Ö 9 h9ngB9o chn

21

1.11 Ch¬ng :I Cét kil'Dt 2$1.12 Ch¬ng :II EFc lé giGi 2#1.1! Ch¬ng :III "¸o hiÖu tB?n ®êng cao tFc 2)1.1$ Ch¬ng :I% "¸o hiÖu c&' ®i l;i 2*1.1# Ch¬ng :% ¬ng cu lJi 9 ,Ai /hKn çch tn

8Lng!=

2 Mh0 l0c 1 §Þnh nghNa çc ,anh tO kP thut ,Rng tBong®iÒu lÖ

! Mh0 l0c 2 STch thGc hUnh ,;ng ®Vn tTn hiÖu$ Mh0 l0c ! W nghNa 8X ,0ng çc biÓn b¸o c&'.

# Mh0 l0c $ W nghNa 8X ,0ng çc biÓn b¸o nguy hiÓ'.) Mh0 l0c # W nghNa 8X ,0ng çc biÓn hiÖu lÖnh.* Mh0 l0c ) W nghNa 8X ,0ng çc biÓn ch+ ,-n. Mh0 l0c * W nghNa 8X ,0ng çc biÓn /h0.( Mh0 l0c %;ch tTn hiÖu giao thng tB?n '@t ®êng c&/

1 c&/ 2 9 ®êng cL tFc ®é thi3t k3 Y)=k'Zh.

1= Mh0 l0c ( %;ch tTn hiÖu giao thng tB?n '@t ®êng cLtFc ®é thi3t k3 ≤ )=k'Zh

11 Mh0 l0c 1= Cét Sil'Dt. EFc lé giGi.

12 Mh0 l0c 11 C&u t;o g¬ng cu lJi1! Mh0 l0c 12 Qui çch bAn tn l[n 8Lng1$ Mh0 l0c 1! §inh /hAn \uang tB?n '@t ®êng1# Mh0 l0c 1$ ]¬ ®J bF tBT biÓn b¸o hiÖu thi cng1) Mh0 l0c 1# STch thGc Ò ch5 i3t 9 con 8F tB?n biÓn b¸o

8/18/2019 22 TCN 237-01 (Phan 1)

2/22

ti?u chu^n ng9nh

céng h_a 6` héi chnghNa %iÖt na'

22-TCN-237-01

"é iao thng ntAi

CL hiÖu lc tOng9y

=1Z=1Z2==2

"An §iÒu lÖ b¸o hiÖu ®êng bé n9y thay th3 cho §iÒu lÖ b¸o hiÖu ®dêng bé e22dfC 2!*d(* ban h9nh th7o Quy3t ®Þnh 8F !)1ZQ§d"f%fng9y !1d12d1(( ca "é iao thng n tAi .

Ch¬ng I

Quy ®Þnh chung

§iÒu 0 §Þnh nghNa Ò hÖ thFng b¸o hiÖu.

HÖ thFng b¸o hiÖu ®êng bé \ui ®Þnh tBong §iÒu lÖ n9y l9 t&t cAnh5ng /h¬ng tiÖn ,Rng ®Ó b¸o hiÖu ch+ ,-n b¸o lÖnh ho@c ®iÒu khiÓn8 ®i l;i tB?n ®êng bé bao gJ' HiÖu lÖnh ca ngêi ®iÒu khiÓn giao thngtTn hiÖu ®Vn giao thng biÓn b¸o hiÖu ®Ao giao thng ;ch k< ®êng 9çc ,&u hiÖu kh¸c tB?n ®êng c>c ti?u cét kil'Dt 'Fc lé giGi ho@c têngbAo Ö h9ng B9o chn. §Þnh nghNa çc ,anh tO kP thut ,Rng tBong §iÒulÖ n9y 67' /h0 l0c 1

§iÒu 2 Thø tù hiÖu lùc cña hÖ thèng b¸o hiÖu

a. Shi ®Jng thêi cL çc hUnh thjc b¸o hiÖu cRng 'ét khu c '9 WnghNa kh¸c nhau thU ngêi 8X ,0ng ®êng /hAi ch&/ h9nh lo;i hiÖu lÖnhth7o thj t nh 8au

1. HiÖu lÖnh ca nh5ng ngêi ®iÒu khiÓn giao thng

2. fTn hiÖu ®Vn ho@c cê

!. HiÖu lÖnh ca biÓn b¸o hiÖu

$. %;ch k< ®êng.b. Shi 'ét chm ®` cL biÓn b¸o hiÖu ®@t cF ®Þnh l;i cL biÓn b¸o

hiÖu kh¸c ®@t cL tTnh ch&t t;' thêi '9 hai biÓn cL W nghNa kh¸c nhauthU ngêi 8X ,0ng ®êng /hAi ch&/ h9nh hiÖu lÖnh ca biÓn t;' thêi.

§iÒu 3 Mh;' i ¸/ ,0ng.

§iÒu lÖ!¸o hiÖu "#ng b$

8/18/2019 22 TCN 237-01 (Phan 1)

3/22

§iÒu lÖ n9y ¸/ ,0ng cho t&t cA çc lo;i hÖ thFng ®êng bé tBong to9n\uFc gJ' hÖ thFng \uFc lé eQ ®êng t+nh e§f ®êng huyÖn e§H ®êng6` e§: ®êng ® thÞ e§§f 9 ®êng chuy?n ,Rng eC.

§iÒu % guy?n tc \uAn lW

a Çc tuy3n ®êng bé /hAi cL hÖ thFng b¸o hiÖu ®y ® th7o ®png

§iÒu lÖ n9yb Shi thi3t k3 6Ky ,ng 'Gi ho@c thi3t k3 cAi t;o nKng c&/ ®êng bé

thU hÖ thFng b¸o hiÖu /hAi tuKn th th7o §iÒu lÖ n9y. HÖ thFng b¸o hiÖul9 'ét h;ng '0c cng tBUnh /hAi ho9n th9nh tBGc khi b9n giao ®êng cho®¬n Þ \uAn lW

c C&' ®@t tBong /h;' i ®&t ca ®êng bé nh5ng biÓn b¸o khngnh4' '0c ®Tch bAo ®A' an to9n giao thng

, C&' ®@t nh5ng biÓn tTn hiÖu '9 Ò hUnh ,;ng '9u 8c Þ tBTcL thÓ l9' l-n lén ho@c ch7 khu&t çc b¸o hiÖu giao thng tB?n ®êng bé.

§iÒu & fB¸ch nhiÖ' 9 \uyÒn h;n ca c¬ \uan \uAn lW ®êng.a Çc c¬ \uan \uAn lW ®êng bé cL nhiÖ' 0 ch&/ h9nh ®iÒu lÖ n9y

®A' bAo cho hÖ thFng b¸o hiÖu tB?n nh5ng ®êng 'Unh /h0 tB¸ch ®[c®y ® thFng nh&t 9 Bq B9ng. fBêng h[/ b¸o hiÖu bÞ '&t h hrng /hai'ê ho@c cha ®png Gi Gi \uy ®Þnh tBong ®iÒu lÖ /hAi cL biÖn /h¸/ bs6ung 8Xa ch5a thay th3 ®Ó ®A' bAo an to9n giao thng

b Çc çn bé nhKn i?n l9' nhiÖ' 0 \uAn lW ®êng bé tBong /h;' ichjc tB¸ch ca 'Unh cL \uyÒn l/ bi?n bAn ho@c 8X lW nh5ng 0 i /h;'®iÒu lÖ n9y th7o lut lÖ nh9 nGc \uy ®Þnh.

§iÒu ' fB¸ch nhiÖ' ca ngêi 8X ,0ng ®êng bé.a f&t cA nh5ng ngêi 8X ,0ng ®êng bé nh&t l9 nh5ng ngêi ®iÒu khiÓn

çc lo;i /h¬ng tiÖn n tAi ho;t ®éng tB?n ®êng ®Òu /hAi ch&/ h9nh ®iÒulÖ n9y

b HÖ thFng b¸o hiÖu ®êng bé l9 t9i 8An ca nh9 nGc l9 /h¬ng tiÖnbAo ®A' an to9n giao thng /h_ng ngOa tai n;n. E>i ngêi ®Òu cL tB¸chnhiÖ' bAo Ö tFt nh5ng b¸o hiÖu tB?n ®êng khng ®[c t W ,i chuyÓnchi3' ®o;t l9' h hrng ho@c l9' giA' hiÖu lc 9 t¸c ,0ng ca nh5ngb¸o hiÖu ®@t tB?n ®êng.

gêi n9o l9' h hrng ®s nh5ng b¸o hiÖu ®@t tB?n ®êng /hAi b¸oço ngay cho c¬ \uan \uAn lW ®êng bé 8 t;i /h0c hJi 9 /hAi bJi thêngthiÖt h;i. fBêng h[/ l9' h hrng '9 khng b¸o khi bÞ /h¸t hiÖn Ba thU ®[ccoi l9 l9' h h;i t9i 8An h9 nGc 9 8 bÞ 6X lW th7o /h¸/ lut.

§iÒu 7 Sh7n thng 9 kv lut.

a h5ng ®Þa /h¬ng ®¬n Þ ho@c ç nhKn cL th9nh tTch tBong iÖcch&/ h9nh ®iÒu lÖ n9y bAo Ö tFt hÖ thFng b¸o hiÖu ®êng bé kÞ/ thêi/h¸t hiÖn Gi c¬ \uan cL tB¸ch nhiÖ' nh5ng b¸o hiÖu h hrng ho@c ngwn

8/18/2019 22 TCN 237-01 (Phan 1)

4/22

ch@n tF gi¸c nh5ng h9nh ®éng l9' h h;i hÖ thFng b¸o hiÖu ®êng bé 8®[c 67' 6Dt kh7n thng

b h5ng ®¬n Þ ho@c ç nhKn i /h;' çc ®iÒu \uy ®Þnh tBong®iÒu lÖ n9y 8 bÞ 6X lW th7o /h¸/ lut.

§iÒu ( h5ng /h0 l0c ca ®iÒu lÖ.

h5ng wn bAn 8au ®Ky l9 /h0 l0c kV' th7o ca ®iÒu lÖMh0 l0c 1 §Þnh nghNa çc ,anh tO kP thut ,Rng tBong ®iÒu lÖ.Mh0 l0c 2 STch thGc HUnh ,;ng ®Vn tTn hiÖuMh0 l0c ! W nghNa 8X ,0ng çc biÓn b¸o c&'.Mh0 l0c $ W nghNa 8X ,0ng çc biÓn b¸o nguy hiÓ'.Mh0 l0c # W nghNa 8X ,0ng çc biÓn hiÖu lÖnh.Mh0 l0c )W nghNa 8X ,0ng çc biÓn ch+ ,-n.Mh0 l0c * W nghNa 8X ,0ng çc biÓn /h0.

Mh0 l0c %;ch tTn hiÖu giao thng tB?n '@t ®êng cao tFc®d

êng c&/ 1 c&/ 2 9 ®êng cL tFc ®é thi3t k3 Y )=k'Zh.Mh0 l0c ( %;ch tTn hiÖu giao thng tB?n '@t ®êng cL tFc ®é thi3t k3≤ )=k'Zh.

Mh0 l0c 1= Cét Sil'Dt EFc lé giGi.Mh0 l0c 11 C&u t;o g¬ng cu lJi.Mh0 l0c 12 Qui çch bAn tn l[n 8Lng.Mh0 l0c 1! §inh /hAn \uang tB?n '@t ®êng.Mh0 l0c 1$ ]¬ ®J bF tBT biÓn b¸o hiÖu thi cng.Mh0 l0c 1# STch thGc Ò ch5 i3t 9 con 8F tB?n biÓn b¸o

Ch)ng ** +iÖu lÖnh "iÒu ,hin giao th.ng

§iÒu / Çc /h¬ng /h¸/ ®iÒu khiÓn giao thng.

f;i nh5ng n¬i cn ®iÒu khiÓn giao thng 8 ,Rng çc /h¬ng /h¸/

d "4ng tay

d "4ng cê

d "4ng gy ch+ huy giao thng cL '9u ®7n tBng 67n k ecL ®Vn ho@c

khng cL ®Vn b?n tBongd "4ng ®Vn tTn hiÖu ¸nh 8¸ng

%iÖc ch+ huy giao thng ®[c thc hiÖn b4ng hai çch

d gêi ®iÒu khiÓn

d HÖ thFng tTn hiÖu ¸nh 8¸ng t ®éng.

§iÒu 10 HiÖu lÖnh ca ngêi ®iÒu khiÓn giao thng.

8/18/2019 22 TCN 237-01 (Phan 1)

5/22

1. HiÖu lÖnh ca ngêi ®iÒu khiÓn ®¬c thÓ hiÖn b4ng tay cê c_iho@c gy ch+ huy giao thng.

2. HiÖu lÖnh ca cAnh 8¸t ®iÒu khiÓn giao thng

a fay gi¬ thxng ®jng ®Ó b¸o hiÖu cho ngêi tha' gia giao thng/hAi ,Ong l;i

b Hai tay ho@c 'ét tay giang ngang ®Ó b¸o hiÖu cho ngêi tha' giagiao thng /hTa tBGc 9 /hTa 8au ngêi ®iÒu khiÓn /hAi ,Ong l;i ngêitha' gia giao thng /hTa b?n /hAi 9 b?n tB¸i ngêi ®iÒu khiÓn ®[c ®ithxng 9 B /hAi

c fay /hAi gi¬ Ò /hTa tBGc ®Ó b¸o hiÖu cho ngêi tha' gia giao thng /hTa 8au 9 b?n /hAi ng¬U ®iÒu khiÓn ,Ong l;i ngêi tha' gia giaothng /hTa tBGc ngêi ®iÒu khiÓn ®[c B /hAi ngêi tha' gia giao thng /hTa b?n tB¸i ngêi ®iÒu khiÓn ®[c ®i t&t cA çc hGng ngêi ®i bé \ua ®êng/hAi ®i 8au lng ng_i ®iÒu khiÓn giao thng.

!. fBêng h[/ cL tTn hiÖu ho@c hiÖu lÖnh /hAi ,Ong l;i n3u /h¬ng tiÖntha' gia giao thng ®` [t \u¸ ;ch 8¬n ,Ong l;i '9 ,Ong l;i 8 gKy nguyhiÓ' thU cho /hD/ ®i ti3/ gêi ®i bé c_n ®ang ®i l_ng ®êng thUnhanh chLng ®i h3t ho@c ,Ong l;i ®Ao giao thng n3u khng cL ®Ao anto9n thU ,Ong ;ch 8¬n /hKn chia 2 ,_ng 67 ng[c chiÒu.

$. 3u ngêi ®iÒu khiÓn ch+ gy ch+ huy giao thng 9o hGng l¸i 67n9o thU 67 ®L /hAi ,Ong l;i.

§iÒu 11 HiÖu lc ca ngêi ®iÒu khiÓn giao thng.

f&t cA çc l¸i 67 9 ngêi ®i bé ®Òu /hAi ch&/ h9nh nghi?' ch+nhhiÖu lÖnh ca ngêi ®iÒu khiÓn giao thng kÓ cA tBêng h[/ tB¸i Gi tTn hiÖuca ®Vn ®iÒu khiÓn giao thng biÓn b¸o hiÖu ho@c ;ch k< ®êng.

§iÒu 12 gêi ®iÒu khiÓn giao thng.

gêi ®iÒu khiÓn /hAi l9 cAnh 8¸t giao thng '@c 8c /h0c th7o \uy®Þnh ca h9 nGc ho@c l9 nh5ng ngêi ®[c giao nhiÖ' 0 cL 'ang bwng®r Béng 1=c' çnh tay /hAi.

§iÒu 13 §iÒu khiÓn giao thng b4ng tTn hiÖu ®Vn.

1. §Vn tTn hiÖu ®iÒu khiÓn giao thng ®[c ¸/ ,0ng ! '9u tTn hiÖu6anh 9ng 9 ®r cL hUnh ,;ng tB_n l/ th7o chiÒu thxng ®jng ho@c

n4' ngang. fhj t tTn hiÖu l/ th7o chiÒu thxng ®jng tB?n cRng l9 ®r gi5a l9

9ng 9 cuFi cRng l9 6anh. fBong tBêng h[/ tTn hiÖu l/ ®@t ngang ®r /hTa b?n tay tB¸i tTn hiÖu 9ng gi5a tTn hiÖu 6anh /hTa b?n tay /hAi.

2. §Vn tTn hiÖu l/ ®@t th7o chiÒu thxng ®jng cL thÓ cL 'ét ho@chai hé/ ®Vn /h0 cL hUnh 'i t?n. Hé/ ®Vn /h0 ®[c l/ ®@t tB?n '@t/hxng ngang Gi tTn hiÖu 6anh.

8/18/2019 22 TCN 237-01 (Phan 1)

6/22

§Vn tTn hiÖu khng cL hé/ ®Vn /h0 thU tBong tOng tTn hiÖu cL thÓ cLhUnh 'i t?n. h5ng tTn hiÖu 'i t?n n9y cL thÓ ®[c giAi thTch tB?n 'étbiÓn /h0 l/ ®@t b?n ,Gi ho@c b?n tB?n hé/ ®Vn tTn hiÖu. 3u 'i t?nch+ ca lo;i ®Vn tTn hiÖu khng cL hé/ ®Vn /h0 n9y ch+ hGng cho /hD/ BtB¸i thU ®Jng thêi cho /hD/ \uay ®u.

!. W nghNa ca ®Vn tTn hiÖu

d fTn hiÖu 6anh Cho /hD/ ®i.

d fTn hiÖu 9ng "¸o hiÖu 8 thay ®si tTn hiÖu ca ®Vn tTn hiÖu9ng c&' ®i. Shi tTn hiÖu 9ng thay ®si l¸i 67 9 ngêi ®i bé khng thÓ,Ong l;i tBGc n¬i giao nhau th7o \uy ®Þnh thU ®[c /hD/ ®i \ua ti3/. ShitTn hiÖu ®Vn thay ®si ngêi ®i bé ®ang ®i ,Gi ®êng e /hn ®êng 67ch;y cn /hAi nhanh chLng ®i h3t ho@c ,Ong l;i ®Ao an to9n n¬ikhng cL ®Ao an to9n /hAi ,Ong l;i ;ch 8¬n chia 2 ,_ng /h¬ng tiÖn ®ing[c chiÒu nhau.

d fTn hiÖu 9ng nh&/ nh¸y Cho /hD/ çc /h¬ng tiÖn \ua l;i 9 b¸ohiÖu cn chp W khi \ua /hAi thn tB>ng.

d fTn hiÖu ®r C&' ®i.

d fTn hiÖu 8F.

$. 3u ®Vn cL l/ hé/ ®Vn /h0 tTn hiÖu hUnh 'i t?n ch+ thU çc lo;i/h¬ng tiÖn giao thng ch+ ®[c ®i khi tTn hiÖu 'i t?n bt 8¸ng cho /hD/. fTn hiÖu 'i t?n cho /hD/ B tB¸i thU ®Jng thêi cho /hD/ \uay ®u.

Shi tTn hiÖu 'i t?n ®[c bt 8¸ng cRng 'ét lpc Gi tTn hiÖu ®r ho@c9ng thU l¸i 67 9 nh5ng ngêi ®iÒu khiÓn çc lo;i /h¬ng tiÖn ®i th7o hGng'i t?n ch+ /hAi nhêng ®êng cho çc lo;i /h¬ng tiÖn ®i tO çc hGng kh¸c®ang ®[c /hD/ ®i.

#. §iÒu khiÓn giao thng b4ng lo;i ®Vn hai '9u.

a §iÒu khiÓn giao thng ®i bé b4ng lo;i ®Vn hai '9u MhTa tB?n l9 tTnhiÖu '9u ®r cL tTn hiÖu hUnh ngêi t th3 ®jng ho@c ch5 i3t Ong l;i.MhTa ,Gi l9 tTn hiÖu '9u 6anh cL hUnh ngêi t th3 ®i ho@c ch5 i3t §i.

gêi ®i bé ch+ ®[c /hD/ ®i \ua ®êng khi tTn hiÖu ®Vn 6anh bt 8¸ng9 ®i tBong h9ng ®anh ;ch 8¬n. fTn hiÖu ®Vn 6anh nh&/ nh¸y b¸o hiÖuB4ng 8 nhanh chLng chuyÓn tTn hiÖu 8ang '9u ®r.

b o;i ®Vn hai '9u 6anh 9 ®r khng nh&/ nh¸y ,Rng ®Ó ®iÒu khiÓngiao thng nh5ng n¬i giao nhau Gi ®êng 8t b3n /h9 cu c&t giAi cho'¸y bay l?n 6uFng ®é cao khng lGn .... §Vn 6anh bt 8¸ng Cho /hD/çc /h¬ng tiÖn giao thng ®[c ®i. §Vn ®r bt 8¸ng C&' ®i. Hai ®Vn 6anh9 ®r khng ®[c cRng bt 8¸ng 'ét lpc.

). §Ó ®iÒu khiÓn giao thng cho tOng lo;i /h¬ng tiÖn tB?n tOng l9nBi?ng cL thÓ ¸/ ,0ng ®Vn tTn hiÖu 2 hé/ tB7o tB?n /hn ®êng 67 ch;y tTn

8/18/2019 22 TCN 237-01 (Phan 1)

7/22

hiÖu 6anh cL hUnh 'i t?n ch+ 6uFng ,Gi tTn hiÖu ®r cL hUnh hai g;chchDo. h5ng tTn hiÖu ca ®Vn n9y cL W nghNa nh 8au

d fTn hiÖu 6anh cho /hD/ ®i tB?n l9n ®êng cL 'i t?n ch+.

d fTn hiÖu ®r c&' ®i tB?n l9n ®êng cL ®Vn tB7o tTn hiÖu '9u ®r.

Shi cA hai tTn hiÖu ®Vn khng bt 8¸ng C&' t&t cA çc lo;i /h¬ng

tiÖn ®i 9o l9n ®êng n9y.§iÒu 1% HiÖu lc ca ®Vn tTn hiÖu.

n¬i giao nhau Oa cL ®Vn tTn hiÖu Oa cL bF tBT biÓn b¸o hiÖu thUl¸i 67 /hAi tuKn th7o hiÖu lÖnh /h¸t Ba ca ®Vn tTn hiÖu. fBong tBêng h[/®Vn tTn hiÖu tt ho@c cL ®Vn tTn hiÖu 9ng nh&/ nh¸y thU l¸i 67 /hAituKn th7o biÓn b¸o hiÖu.

§iÒu 1& fTn hiÖu ®Vn u ti?n.

§Vn ®[c gn tB?n nLc cadbin çc lo;i 67 ®[c u ti?n

d §Vn chG/ enh&/ nh¸y '9u 6anh '9u ®r ho@c 6anhz®r e®Fi Gilo;i ®Vn ,9i ! '9u cho çc lo;i 67 u ti?n ca cng an \uKn ®éi 67 cjuhra.

d §Vn chG/ enh&/ nh¸y '9u ®r cho 67 cju th¬ng.

d §Vn chG/ enh&/ nh¸y '9u 9ng cho çc lo;i 67 u ti?n jng /hL hé ®?khc /h0c 8 cF thi?n tai 9 bAo ®A' giao thng.

§iÒu 1'. %Þ tBT 9 ®é cao ®@t ®Vn tTn hiÖu.

a E@t ®Vn /hAi ung gLc Gi ti' ®êng Ò /hTa tay /hAi ngêi 8X,0ng ®êng th7o hGng ®i

b §Vn ®@t tB?n lÒ ®êng ho@c giAi /hKn çch 9 çch 'D/ /hn 67ch;y l9 =#=' ®3n 2==' tTnh tO ®iÓ' ti3/ 6pc gn nh&t ca ®Vn

c ChiÒu cao tO '@t ®Vn ,Gi cRng ®3n 'D/ /hn 67 ch;y tO 2' ®3n!' ®Fi Gi hé/ ®Vn ! '9u 9 tO 2==' ®3n 2#=' ®Fi Gi hé/ ®Vn 2 '9u¸/ ,0ng cho ngêi ®i bé. fBêng h[/ ®Vn tB7o ngang thU chiÒu cao Tt nh&t l9# ' tTnh tO ®iÓ' th&/ nh&t ca ®Vn ®3n '@t ®êng

, tBong khu ®ng ,Kn c ®Vn cL thÓ tB7o /hTa tB?n /hn 67 ch;y gi5a ng` ba ng` t. §iÓ' th&/ nh&t ca ®Vn ®3n /hn 67 ch;y tO #='®3n ##='.

§iÒu 17. STch thGc hUnh ,;ng ®Vn tTn hiÖu.STch thGc hUnh ,;ng ®Vn tTn hiÖu \uy ®Þnh /h0 l0c 2.

Ch¬ng III

"iÓn b¸o hiÖu

§iÒu 1( MhKn lo;i biÓn b¸o hiÖu.

8/18/2019 22 TCN 237-01 (Phan 1)

8/22

"iÓn b¸o hiÖu ®êng bé nLi tBong ®iÒu lÖ n9y ®[c chia th9nh # nhL'.

1. hL' biÓn b¸o c&' CL ,;ng hUnh tB_n etBO kiÓu biÓn 8F 122 Ongl;i cL hUnh c;nh ®Òu nh4' b¸o ®iÒu c&' ho@c h;n ch3 '9 ngêi 8X,0ng ®êng /hAi tuyÖt ®Fi tuKn th7o. Hu h3t çc biÓn ®Òu cL iÒn ®rnÒn '9u tBng tB?n nÒn cL hUnh '9u ®7n ®@c tBng cho ®iÒu c&'ho@c h;n ch3 8 ®i l;i ca çc /h¬ng tiÖn c¬ giGi th 8¬ 9 ngêi ®i bé.

hL' biÓn b¸o c&' gJ' cL !( kiÓu ®[c ®¸nh 8F thj t tO biÓn 8F 1=1®3n 8F 1!(.

2. hL' biÓn b¸o nguy hiÓ' CL ,;ng hUnh ta' gi¸c ®Òu iÒn ®rnÒn '9u 9ng tB?n cL hUnh '9u ®7n ' tA 8 iÖc b¸o hiÖu nh4' b¸ocho ngêi 8X ,0ng ®êng bi3t tBGc tTnh ch&t çc 8 nguy hiÓ' tB?n ®êng ®ÓcL biÖn /h¸/ /h_ng ngOa 6X tBT cho /hR h[/ tUnh huFng.

hL' biÓn b¸o nguy hiÓ' gJ' cL $) kiÓu ®[c ®¸nh 8F thj t tO biÓn8F 2=1 ®3n biÓn 8F 2$)

!. hL' biÓn hiÖu lÖnh CL ,;ng hUnh tB_n nÒn '9u 6anh la' tB?nnÒn cL hUnh '9u tBng ®@c tBng cho hiÖu lÖnh nh4' b¸o cho ngêi 8X,0ng ®êng bi3t ®iÒu lÖnh /hAi thi h9nh.

hL' biÓn hiÖu lÖnh gJ' cL ( kiÓu ®[c ®¸nh 8F thj t tO biÓn 8F!=1 ®3n biÓn 8F !=(.

$. hL' biÓn ch+ ,-n CL ,;ng hUnh ch5 nht ho@c hUnh ung nÒn'9u 6anh la' ®Ó b¸o cho ngêi 8X ,0ng ®êng bi3t nh5ng ®Þnh hGng cnthi3t ho@c nh5ng ®iÒu cL Tch kh¸c tBong h9nh tBUnh.

hL' biÓn ch+ ,-n gJ' cL $* kiÓu ®[c ®¸nh 8F thj t tO biÓn 8F $=1®3n biÓn 8F $$*.

#. hL' biÓn /h0 CL ,;ng hUnh ch5 nht ho@c hUnh ung ®[c®@t k3t h[/ Gi çc biÓn b¸o nguy hiÓ' b¸o c&' biÓn hiÖu lÖnh 9 biÓnch+ ,-n nh4' thuy3t 'inh bs 6ung ®Ó hiÓu Bq çc biÓn ®L ho@c ®[c 8X,0ng ®éc l/.

hL' biÓn /h0 gJ' cL ( kiÓu ®[c ®¸nh 8F thj t tO biÓn 8F #=1 ®3nbiÓn 8F #=(.

go9i # nhL' biÓn b¸o hiÖu tB?n ®iÒu lÖ n9y c_n cL lo;i biÓn i3tb4ng ch5 cL ,;ng hUnh ch5 nht nÒn '9u 6anh la' ch5 '9u tBng ,Rng®Ó ch+ ,-n ho@c b¸o ®iÒu lÖnh ®Fi Gi 67 th 8¬ 9 ngêi ®i bé.

§iÒu 1/ STch thGc ca biÓn b¸o hiÖu.

STch thGc ca biÓn b¸o hiÖu ®[c \uy ®Þnh th7o tFc ®é thi3t k3 t¬ngjng Gi tOng lo;i biÓn b¸o /hAi nhKn Gi hÖ 8F ghi tBong bAng 8au

fFc ®é thi3t k3ek'Zh

1=1d12= 1d 1== )1d= ≤)=

"iÓn b¸o c&' biÓnhiÖu lÖnh biÓn b¸o

1*# 1# 12# 1

8/18/2019 22 TCN 237-01 (Phan 1)

9/22

nguy hiÓ'"iÓn ch+ ,-n 2 2 1# 1!

hi chpd fBong §iÒu lÖ n9y \uy ®Þnh çc thng 8F Ò kTch thGc biÓn hUnh

tBong biÓn 9 ch5 i3t jng Gi tFc ®é ≤)= k'Zh cL hÖ 8F l9 1 çc ®êng cLtFc ®é lGn h¬n /hAi nhKn Gi hÖ 8F t¬ng jng kTch thGc biÓn ®[c l9' tB_n

th7o nguy?n tc z H9ng ®¬n Þ ≤ # thU l&y b4ng #z H9ng ®¬n Þ Y # thU l&y l9 = 9 twng 8F h9ng ch0c l?n 1 ®¬n Þd §êng ® thÞ kTch thGc ca biÓn b¸o hiÖu l&y th7o tFc ®é \uy ®Þnh

cho /hD/ 67 ch;y tB?n ®êng

d fu{ th7o ®iÒu kiÖn thc t3 kTch thGc çc biÓn ch+ ,-n cL thÓ twngl?n khi ®[c c¬ \uan cL th^' \uyÒn cho /hD/.

d "iÓn ,i ®éng t;' thêi tBong thêi gian ngn ®[c /hD/ ,Rng kTch thGcb4ng =* ln kTch thGc \uy ®Þnh.

kTch th Gc c¬ bAn biÓn b¸o hiÖu hÖ 8F 1.

fFc ®é thi3t k3 k'Zh ≤'0

" i Ó n

b¸

o

t B _ n

§êng kTnh ngo9i ca biÓn b¸o d c' *=

ChiÒu Béng ca 'D/ iÒn ®r adc' 1=

ChiÒu Béng ca ;ch ®r bdc' #

ChiÒu ,9i c;nh ta' gi¸c a d.c' *=

8/18/2019 22 TCN 237-01 (Phan 1)

10/22

8/18/2019 22 TCN 237-01 (Phan 1)

11/22

gêi 8X ,0ng ®êng /hAi nhUn th&y biÓn b¸o hiÖu tO c ly 1#=' tB?nnh5ng ®êng 67 ch;y Gi tFc ®é cao 9 cL nhiÒu l9n ®êng tO c ly 1=='tB?n nh5ng ®êng ngo9i /h;' i khu ®ng ,Kn c 9 tO c ly #=' tB?nnh5ng ®êng tBong /h;' i khu ®ng ,Kn c.

b "iÓn ®[c ®@t Ò /hTa tay /hAi th7o chiÒu ®i. "iÓn /hAi ®@tthxng ®jng '@t biÓn ung gLc Gi chiÒu ®i.

h5ng biÓn i3t b4ng ch5 ch+ ¸/ ,0ng Bi?ng ®Fi Gi 67 th 8¬ 9 ngêi®i bé tBong 'ét 8F tBêng h[/ h;n ch3 ®[c /hD/ ®@t '@t biÓn 8ong 8ongGi chiÒu ®i.

c ED/ ngo9i cRng ca biÓn /hTa chiÒu ®i /hAi çch 'D/ /hn 67 ch;yl9 =#='. fBêng h[/ cL khL khwn 'Gi ®[c /hD/ 6? ,Þch 9 khng çch 6a®iÓ' \uy ®Þnh \u¸ 1*='.

, tBong khu ®ng ,Kn c ho@c tB?n çc ®o;n ®êng cL hV ®êng caoh¬n /hn 67 ch;y thU cho /hD/ ®@t biÓn tB?n hV ®êng nhng '@t biÓnkhng ®[c nh Ba \u¸ hV ®êng 9 khng cho¸n \u¸ nXa bÒ Béng hV ®êng.3u khng ®A' bAo ®[c nguy?n tc ®L thU /hAi ®@t biÓn tB7o /hTatB?n /hn 67 ch;y.

7 fB?n nh5ng ®o;n ®êng cL ®êng th 8¬ ®i Bi?ng ®[c /hKn biÖtb4ng ,Ai /hKn çch thU cho /hD/ ®@t biÓn tB?n ,Ai /hKn çch.

g fB?n nh5ng ®êng 67 ch;y Gi tFc ®é cao 9 cL nhiÒu l9n ®êng thUbiÓn cL thÓ tB7o /hTa tB?n /hn 67 ch;y 9 cL thÓ ®@t biÓn hGng ,-n chotOng l9n ®êngd biÓn ®[c tB7o tB?n gi¸ long 'n

§iÒu 22 i¸ long 'n.

i¸ long 'n ®[c \uy ®Þnh nh 8au

d ChKn tB0 gi¸ long 'n çch 'D/ ngo9i ca giAi ,Ong 67 kh^n c&/ Ttnh&t l9 =#='. fBêng h[/ khng cL giAi ,Ong 67 enh tBêng h[/ cL l9n giA'ho@c twng tFc thU çch 'D/ '@t ®êng Tt nh&t 2=' 9 chKn tB0 eb?nkia n3u tBong /h;' i giAi /hKn çch /hAi çch 'D/ ca giAi an to9n Ttnh&t =#='.

d fNnh khng tTnh tO 'D/ ,Gi ca biÓn eho@c 'D/ ,Gi ca ,' n3uth&/ h¬n c;nh ,Gi biÓn 6uFng '@t ®êng Tt nh&t l9 #='.

§iÒu 23 §é cao ®@t biÓn.

a "iÓn /hAi ®[c ®@t chc chn cF ®Þnh tB?n cét Bi?ng nh \uy ®Þnh §iÒu 2& fuy nhi?n cL thÓ cho /hD/ k3t h[/ ®@t biÓn tB?n cét ®iÖnho@c nh5ng t ki3n tBpc Nnh cXu tBong khu ®ng ,Kn c nhng -n /hAi®A' bAo nh5ng ti?u chu^n kP thut chung Ò Þ tBT ®é cao khoAng çch®@t biÓn .... th7o ®iÒu lÖ n9y.

b §é cao ®@t biÓn tTnh tO c;nh ,Gi ca biÓn ®3n 'D/ /hn 67 ch;yl9 1=' ®Fi Gi ®êng ngo9i /h;' i khu ®ng ,Kn c 9 2' ®Fi Gi ®êngtBong /h;' i khu ®ng ,Kn c. "iÓn /h0 8F #=* ehGng B ®@t cao tO 1'

8/18/2019 22 TCN 237-01 (Phan 1)

12/22

®3n 1#='. o;i biÓn i3t b4ng ch5 ¸/ ,0ng Bi?ng cho 67 th 8¬ 9 ngêi®i bé ®@t cao h¬n '@t ®&t 1#='.

c 3u biÓn tB7o /hTa tB?n /hn 67 ch;y thU c;nh ,Gi ca biÓn /hAicao h¬n ti' /hn 67 ch;y tO #=' ®3n ##='.

, 3u cL nhiÒu biÓn cn ®@t cRng 'ét chm cL thÓ ®@t k3t h[/ tB?n

cRng 'ét cét tFi ®a l9 ! biÓn th7o thj t u ti?n nh 8au biÓn c&' e1 biÓnb¸o nguy hiÓ' e2 biÓn hiÖu lÖnh e! biÓn ch+ ,-n e$.

ShoAng çch gi5a çc 'D/ biÓn Gi nhau l9 #c' ®é cao tO ®iÓ'tBung tK' /hn cL biÓn ®3n 'D/ /hn 67 ch;y l9 1=' ®Fi Gi ®êngngo9i /h;' i khu ®ng ,Kn c 9 2' ®Fi Gi ®êng tBong /h;' i khu®ng ,Kn c.

§iÒu 2% MhAn \uang tB?n '@t biÓn b¸o.

f&t cA çc lo;i biÓn b¸o hiÖu ®êng bé /hAi ®[c 8¬n ho@c ,¸n '9ng/hAn \uang ®Ó th&y Bq cA ban ng9y 9 ban ®?'.

§iÒu 2& Quy ®Þnh Ò cét biÓn.

a Cét biÓn b¸o hiÖu /hAi l9' chc chn b4ng Fng thD/ cL ®êngkTnh tFi thiÓu l9 c'

b Cét biÓn /hAi ®[c 8¬n tOng ®o;n tBng ®r 67n k nhau 9 8ong8ong Gi '@t /hxng n4' ngang ho@c 8¬n ;ch chDo !=o 8o Gi '@t/hxng n4' ngang. "Ò Bng 'mi Öt 8¬n l9 2#c'd!=c' /hn '9u tBng9 /hn '9u ®r b4ng nhau.

Ch)ng *

!in b¸o cm

§iÒu 2' f¸c ,0ng ca biÓn b¸o c&'.

"iÓn b¸o c&' ®[c ,Rng ®Ó b¸o ®iÒu c&' ho@c h;n ch3 8 ®i l;i caçc /h¬ng tiÖn c¬ giGi th 8¬ 9 ngêi ®i bé. gêi 8X ,0ng ®êng /hAi ch&/h9nh nh5ng ®iÒu c&' '9 biÓn ®` b¸o.

1 2 ! 12!

12 !

21!

8/18/2019 22 TCN 237-01 (Phan 1)

13/22

8/18/2019 22 TCN 237-01 (Phan 1)

14/22

"iÓn 8F112

C&' ngêi ®i bé

"iÓn 8F11!

C&' 67 ngêi kDo ®^y

"iÓn 8F11$ C&' 67 8pc t kDo

"iÓn 8F11#

H;n ch3 tB>ng l[ng 67

"iÓn 8F11)

H;n ch3 tB>ng l[ng tB?n tB0c 67

"iÓn 8F11*

H;n ch3 chiÒu cao

"iÓn 8F11

H;n ch3 chiÒu ngang

"iÓn 8F11(

H;n ch3 chiÒu ,9i t

"iÓn 8F12=

H;n ch3 chiÒu ,9i t kDo'oLc

"iÓn 8F121

C0 ly tFi thiÓu gi5a hai 67

"iÓn 8F122

Ong l;i

"iÓn 8F12!

eab C&' B e/hAi tB¸i

"iÓn 8F12$

ea C&' \uay 67

"iÓn 8F12$

eb C&' t \uay ®u 67

"iÓn 8F12#

C&' [t

"iÓn 8F12)

C&' t tAi [t

"iÓn 8F12*

fFc ®é tFi ®a cho /hD/

8/18/2019 22 TCN 237-01 (Phan 1)

15/22

"iÓn 8F12

C&' bL/ c_i

"iÓn 8F12(

Ong 67 kiÓ' tBa

"iÓn 8F1!= C&' ,Ong 67 9 ®m 67

"iÓn 8F1!1

eabc C&' ®m 67

"iÓn 8F1!2

hêng ®êng cho 67 c¬ giGi ngd [c chiÒu \ua ®êng h•/

"iÓn 8F1!!

H3t c&' [t

"iÓn 8F1!$

H3t h;n ch3 tFc ®é

"iÓn 8F1!#

H3t t&t cA lÖnh c&'

"iÓn 8F1!)

C&' ®i thxng

"iÓn 8F1!*

C&' B tB¸i 9 B /hAi

"iÓn 8F1!

C&' ®i thxng 9 B tB¸i

"iÓn 8F1!(

C&' ®i thxng 9 B /hAi

b W nghNa 8X ,0ng ca tOng kiÓu biÓn ®[c giAi thTch chi ti3t Mh0 l0c !.

§iÒu 2( "iÓn b¸o c&' th7o giê.

Shi cn thi3t c&' /h¬ng tiÖn th7o giê tBong th9nh /hF thÞ 6` /hAi®@t biÓn /h0 ,Gi biÓn c&' çc /h¬ng tiÖn 9 cL thÓ i3t th?' chp thTchb4ng ti3ng %iÖt /h0 ®Ò ti3ng |nh tBong biÓn n9y.

§iÒu 2/ "iÓn b¸o c&' nhiÒu lo;i 67

§Ó b¸o ®êng c&' nhiÒu lo;i 67 cL thÓ k3t h[/ ®@t çc kW hiÖu 67 bÞc&' tB?n 'ét biÓn th7o \uy ®Þnh nh 8au

a Çc lo;i 67 c¬ giGi k3t h[/ tB?n 'ét biÓn eT ,0 nh biÓn 8F 1=# 9biÓn 8F 1=*

8/18/2019 22 TCN 237-01 (Phan 1)

16/22

b Çc lo;i 67 th 8¬ k3t h[/ tB?n 'ét biÓn ebiÓn 8F 11! cL thÓ k3t h[/Gi biÓn 8F 11$

c Emi biÓn ch+ ®[c /hD/ k3t h[/ nhiÒu nh&t l9 hai lo;i 67

, Shng ®[c /hD/ k3t h[/ tB?n 'ét biÓn Oa c&' 67 th 8¬ Oa c&'67 c¬ giGi

7Shng ®[c /hD/ k3t h[/ tB?n 'ét biÓn Oa c&' ngêi ®i bé Oa c&'çc lo;i 67.

§iÒu 30 STch thGc hUnh ,;ng 9 '9u 8c ca biÓn b¸o c&'.

"iÓn cL ,;ng hUnh tB_n Gi ®êng kTnh tv lÖ thun Gi tFc ®é 67 ch;ytBO biÓn 8F 122 Ong l;i cL hUnh c;nh ®Òu cL ®êng g;ch chDo \uatK' tO /hTa tB?n b?n tB¸i 6uFng /hTa ,Gi b?n /hAi etBO biÓn 1=# 1=* l9 ®dêng n4' ngang

STch thGc hUnh ,;ng 9 '9u 8c ca biÓn ®[c \uy ®Þnh chi ti3t Mh0 l0c ! 9 nhKn hÖ 8F ®iÒu ch+nh ®iÒu 1(.

§iÒu 31 %Þ tBT ®@t biÓn b¸o c&' th7o chiÒu ®i 9 hiÖu lc t¸c ,0ng cabiÓn.

a "iÓn b¸o c&' ®[c ®@t çc ng` ba ng` t ho@c 'ét Þ tBT n9o ®LtB?n ®êng cn c&' ho@c h;n ch3 thTch h[/

"iÓn cL hiÖu lc bt ®u tO chm ®@t biÓn tB ®i. 3u U lW ,o n9o®L biÓn /hAi ®@t çch 6a chm ®Þnh c&' ho@c h;n ch3 thU /hAi ®@tbiÓn /h0 8F #=2 ®Ó ch+ Bq tO 8au khoAng çch ghi tB?n biÓn /h0 thU biÓnbt ®u cL hiÖu lc

b Shi cn thi3t ®Ó ch+ Bq hGng t¸c ,0ng ca biÓn 9 ch+ chm bt

®u hay chm k3t thpc hiÖu lc ca biÓn /hAi ®@t biÓn /h0 8F #=! HGngt¸c ,0ng ca biÓn

c Çc biÓn b¸o c&' tO biÓn 8F 1=1 ®3n biÓn 8F 12= khng cn \uy®Þnh /h;' i cL hiÖu lc ca biÓn 9 khng cL biÓn b¸o h3t c&'

, SV' th7o çc biÓn b¸o c&' nLi ®iÓ' c ®iÒu n9y /hAi ®@t çcbiÓn ch+ ,-n lFi ®i cho 67 bÞ c&' etBO tBêng h[/ ®êng c&' U lW ,o ®êngcu bÞ tc '9 khng cL lFi B tB¸nh nh \uy ®Þnh ch¬ng %II Ò biÓn ch+,-n

7 HiÖu lc ca biÓn 8F 121 9 biÓn 8F 12 cL gi¸ tBÞ ®3n h3t khoAng

çch c&' ghi tB?n biÓn /h0 8F #=1 ho@c ®3n Þ tBT ®@t biÓn 8F 1!# H3tt&t cA çc lÖnh c&'.

"iÓn 8F 12! 9 biÓn 8F 12( cL gi¸ tBÞ t;i chm

"iÓn 8F 12$ cL gi¸ tBÞ Þ tBT ®êng giao nhau ho@c cwn cj 9o biÓn/h0 8F #=! e,7

8/18/2019 22 TCN 237-01 (Phan 1)

17/22

"iÓn 8F 12# 12) 12* 1!= 1!1 eabc cL gi¸ tBÞ ®3n ng` ba ng` tti3/ gi¸/ ho@c ®3n Þ tBT ®@t biÓn h3t c&' eçc biÓn 8F 1!! 1!$ 1!#biÓn 8F 1!= 9 1!1 eabc c_n cwn cj 9o biÓn /h0 #=! e,7

€ 3u ®o;n ®êng /hAi thi h9nh biÓn c&' cL gi¸ tBÞ B&t ,9i ho@c l9 t;içc ng` ba ng` t cL 67 ®i 9o ®o;n ®êng &y thU çc biÓn c&' /hAi ®[c®@t nhc l;i.

Ch¬ng %

"iÓn b¸o nguy hiÓ'

§iÒu 32 f¸c ,0ng ca biÓn b¸o nguy hiÓ'.

"iÓn b¸o nguy hiÓ' ®[c ,Rng ®Ó b¸o cho ngêi 8X ,0ng ®êng ch y3ul9 ngêi l¸i 67 c¬ giGi bi3t tBGc tTnh ch&t ca 8 nguy hiÓ' tB?n tuy3n ®êng®Ó /h_ng ngOa. Shi g@/ biÓn b¸o nguy hiÓ' ngêi l¸i 67 /hAi giA' tFc®é ®3n 'jc cn thi3t chp W \uan 8¸t 9 chu^n bÞ 8n 89ng 6X tBT

nh5ng tUnh huFng cL thÓ 6^y Ba ®Ó /h_ng ngOa tai n;n.§iÒu 33 W nghNa 8X ,0ng çc biÓn b¸o nguy hiÓ'.

a "iÓn b¸o nguy hiÓ' gJ' cL $) kiÓu biÓn ®[c ®¸nh 8F thj t tObiÓn 8F 2=1 ®3n biÓn 8F 2$) Gi t?n biÓn nh 8au

"iÓn 8F2=1

eab Chm ngo@t nguy hiÓ'

"iÓn 8F2=2

eab hiÒu chm ngo@t nguy hiÓ' li?nti3/

"iÓn 8F2=!

eabc §êng bÞ h•/

"iÓn 8F2=$

§êng hai chiÒu

"iÓn 8F2=#

eabc,7

§êng giao nhau

"iÓn 8F2=)

iao nhau ch;y th7o _ng 6uy3n

"iÓn 8F2=*

eabc iao nhau Gi ®êng khng u ti?n

"iÓn 8F2=

iao nhau Gi ®êng u ti?n

"iÓn 8F2=(

iao nhau cL tTn hiÖu ®Vn

8/18/2019 22 TCN 237-01 (Phan 1)

18/22

"iÓn 8F21=

iao nhau Gi ®êng 8t cL B9ochn

"iÓn 8F211

iao nhau Gi ®êng 8t khng cLB9o chn

"iÓn 8F212 Cu h•/

"iÓn 8F21!

Cu t;'

"iÓn 8F21$

Cu c&t

"iÓn 8F21#

SV c 8Ku /hTa tBGc

"iÓn 8F21)

§êng ng'

"iÓn 8F21*

"3n /h9

"iÓn 8F21

CXa chui

"iÓn 8F21(

Fc 6uFng nguy hiÓ'

"iÓn 8F22=

Fc l?n nguy hiÓ'

"iÓn 8F221

ea §êng cL s g9 8Fng tBKu

"iÓn 8F221

eb §êng cL 8Lng '&/ ' nhKn t;o

"iÓn 8F222

§êng tB¬n

"iÓn 8F22!

%¸ch npi nguy hiÓ'

"iÓn 8F22$

§êng ngêi ®i bé ct ngang

"iÓn 8F22#

fB< 7'

8/18/2019 22 TCN 237-01 (Phan 1)

19/22

"iÓn 8F22)

§êng ngêi 67 ®;/ ct ngang

"iÓn 8F22*

Cng tBêng

"iÓn 8F22 §¸ l

"iÓn 8F22(

iAi '¸y bay l?n 6uFng

"iÓn 8F2!=

ia 8pc

"iÓn 8F2!1

fhp BOng [t \ua ®êng

"iÓn 8F2!2

iL ngang

"iÓn 8F2!!

guy hiÓ' kh¸c

"iÓn 8F2!$

iao nhau Gi ®êng hai chiÒu

"iÓn 8F2!#

§êng ®i

"iÓn 8F2!)

H3t ®êng ®i

"iÓn 8F2!*

eab Cu Jng

"iÓn 8F2!

§êng cao tFc /hTa tBGc

"iÓn 8F2!(

§êng c¸/ ®iÖn /hTa tB?n

"iÓn 8F2$=

§êng h'

"iÓn 8F2$1

fhn bAn

"iÓn 8F2$2

¬i ®êng 8t tBc giao ®êng bé

8/18/2019 22 TCN 237-01 (Phan 1)

20/22

"iÓn 8F2$!

¬i ®êng 8t giao chDo Gi ®êngbé

"iÓn 8F2$$

§o;n ®êng hay 6Ay Ba tai n;n

"iÓn 8F2$# §i ch'

"iÓn 8F2$)

eabc Chp W chGng ng;i t

b W nghNa 8X ,0ng ca tOng kiÓu biÓn ®[c giAi thTch chi ti3t 67' /h0l0c $.

§iÒu 3% STch thGc hUnh ,;ng 9 '9u 8c ca biÓn b¸o nguy hiÓ'.

a "iÓn b¸o nguy hiÓ' cL hUnh ,;ng ta' gi¸c ®Òu ba ®+nh l[n tB_n

'ét c;nh n4' ngang ®+nh t¬ng jng hGng l?n /hTa tB?n tBO kiÓu biÓn 8F2= iao nhau Gi ®êng u ti?n thU ®+nh t¬ng jng hGng 6uFng /hTa ,Gi

b ChiÒu ,9i c;nh tv lÖ thun Gi tFc ®é thi3t k3 ®êng nÒn biÓn '9u9ng nh;t 6ung \uanh iÒn ®r Béng #c' hUnh tBong biÓn n3u khngcL chp ,-n ®@c biÖt thU l9 '9u ®7n. "iÓn ®[c 8¬n ho@c ,¸n t liÖu/hAn \uang.

STch thGc c0 thÓ ca hUnh 9 '9u 8c ®[c \uy ®Þnh chi ti3t Mh0l0c $ 9 nhKn hÖ 8F ®iÒu ch+nh ®iÒu 1(..

§iÒu 3& %Þ tBT ®@t biÓn b¸o nguy hiÓ' th7o chiÒu ®i 9 hiÖu lc t¸c,0ng ca biÓn.

a "iÓn b¸o nguy hiÓ' ®[c ®@t çch n¬i ®Þnh b¸o 'ét khoAng çchtu{ thuéc 9o tFc ®é tBung bUnh ca 67 t tBong /h;' i 1=k' t;i Rng®@t biÓn th7o /h0 l0c biÓn b¸o nguy hiÓ' .

b ShoAng çch tO biÓn ®3n n¬i ®Þnh b¸o /hAi thFng nh&t tB?n cA®o;n ®êng cL tFc ®é tBung bUnh 67 nh nhau. fBêng h[/ ®@c biÖt cnthi3t cL thÓ ®@t biÓn 6a ho@c gn h¬n nhng /hAi cL th?' biÓn /h0 8F#=2 ShoAng çch ®3n ®Fi t[ng b¸o hiÖu.

"iÓn 8F 2= d tBong khu ®ng ,Kn c ®[c ®@t tBc ti3/ tBGc Þ tBT giaonhau Gi ®êng u ti?n ngo9i khu ®ng ,Kn c tRy th7o ®@t 6a hay gn'9 cL th?' biÓn /h0 8F #=2.

fFc ®é tBung bUnh ca 67 tBongkhoAng 1=k' Rng ®@t biÓn

ek'Zh

ShoAng çch tO n¬i

®@t biÓn ®3n chm ®Þnh b¸oe'

d Gi 2=k'Zh

d fO 2=k'Zh ®3n ,Gi !#k'Zh

d Gi #='

d fO #=' ®3n ,Gi 1=='

8/18/2019 22 TCN 237-01 (Phan 1)

21/22

d fO !#k'Zh ®3n ,Gi #=k'Zh

d fB?n #=k'Zh

d fO 1==' ®3n ,Gi 1#='

d fO 1#=' ®3n 2#='

c Emi kiÓu biÓn b¸o 'ét y3u tF nguy hiÓ' cL thÓ 6Ay Ba 'ét chm'ét ®o;n ngn ho@c 'ét ®o;n ®êng ,9i li?n t0c b?n ,Gi çc biÓn 8F 2=2eab 21( 22= 221a 22# 22 2!1 2!2 /hAi ®@t biÓn /h0 8F #=1 Mh;'i t¸c ,0ng ca biÓn ®Ó ch+ Bq chiÒu ,9i ®o;n ®êng nguy hiÓ'. 3uchiÒu ,9i ®L lGn h¬n #==' thU cj 'mi khoAng #==' /hAi ®@t 'ét biÓnnhc l;i Gi biÓn /h0 8F #=1 ghi chiÒu ,9i c_n l;i ti3/ ®L.

, fBong /h;' i nh5ng ®o;n ®êng h;n ch3 tFc ®é cL thÓ khng /hAi®@t biÓn

d 3u h;n ch3 tFc ®é ‚ 2# k'Zh thU khng /hAi ®@t biÓn b¸o Ò chmngo@t nguy hiÓ' ebiÓn 8F 2=1ab 9 biÓn 8F 2=2ab.

d 3u h;n ch3 tFc ®é tO 1= k'Zh ®3n 1# k'Zh thU khng /hAi ®@tbiÓn b¸o Ò ®êng khng b4ng /hxng ®êng tB¬n ebiÓn 8F 221ab 9 biÓn8F 222.

7 tB?n çc ®êng /hF tBong th9nh /hF thÞ 6` cL thÓ khng ®@t biÓnb¸o 8F 2=# §êng giao nhau.

Ch¬ng %I

"iÓn hiÖu lÖnh

§iÒu 3' f¸c ,0ng ca biÓn hiÖu lÖnh.

"iÓn hiÖu lÖnh ®[c ,Rng ®Ó b¸o cho ngêi 8X ,0ng ®êng /hAi tuKnth7o 8 ch+ ®Þnh Ò hGng 67 ®i Ò lo;i 67 ho@c ngêi ®i bé ®[c ®i \ua9 Ò tFc ®é 67 tFi thiÓu.

§iÒu 37 W nghNa 8X ,0ng çc biÓn hiÖu lÖnh.

a "iÓn hiÖu lÖnh gJ' ( kiÓu biÓn ®[c ®¸nh 8F thj t tO biÓn 8F !=1®3n biÓn 8F !=( Gi t?n çc biÓn nh 8au

"iÓn 8F!=1

eabc,7€hi

HGng ®i /hAi th7o

"iÓn 8F

!=2

eab HGng /hAi ®i _ng chGng ng;i t

"iÓn 8F!=!

¬i giao nhau ch;y th7o _ng6uy3n

"iÓn 8F!=$

§êng gi9nh cho 67 th 8¬

"iÓn 8F §êng gi9nh cho ngêi ®i bé

8/18/2019 22 TCN 237-01 (Phan 1)

22/22

!=#

"iÓn 8F!=)

fFc ®é tFi thiÓu cho /hD/

"iÓn 8F

!=*

H3t h;n ch3 tFc ®é tFi thiÓu

"iÓn 8F!=

eab §i thxng ho@c B tB¸i e/hAi tB?ncu [t

"iÓn 8F!=(

&n c_i

b W nghNa 8X ,0ng ca tOng kiÓu biÓn ®[c giAi thTch chi ti3t 67' /h0l0c #.

§iÒu 3( STch thGc hUnh ,;ng 9 '9u 8c ca biÓn hiÖu lÖnh.

"iÓn hiÖu lÖnh cL ,;ng hUnh tB_n ®êng kTnh tv lÖ thun Gi tFc ®é67 ch;y nÒn biÓn '9u 6anh la' hUnh 9 ch5 8F '9u tBng. "iÓn 8F!=* cL g;ch chDo '9u ®r Béng (c' et¬ng jng Gi biÓn cL kTch thGc hÖ 8F1 ®[c g;ch tO b?n /hAi /hTa tB?n 6uFng b?n tB¸i /hTa ,Gi. ;ch chDo h[/th9nh Gi ®êng thxng n4' ngang 'ét gLc !=o 9 ®V l?n ch5 8F.

STch thGc c0 thÓ ca hUnh çc biÓn ®[c \uy ®Þnh chi ti3t Mh0 l0c# 9 nhKn hÖ 8F ®iÒu ch+nh ®iÒu 1(.

§iÒu 3/ %Þ tBT ®@t biÓn hiÖu lÖnh th7o chiÒu ®i 9 hiÖu lc t¸c ,0ng cabiÓn.

a Çc biÓn hiÖu lÖnh /hAi ®@t tBc ti3/ t;i chm n3u ®@t 6a h¬n /hAicL kV' biÓn /h0 8F #=2.

b Çc biÓn hiÖu lÖnh cL hiÖu lc t;i chm. }i?ng biÓn 8F !=1a n3u ®@t 8au ng` t thU hiÖu lc ca biÓn kÓ tO chm ®@t biÓn ®3n ng` t ti3/ th7o."iÓn khng c&' 67 B /hAi B tB¸i ®Ó 9o csng nh9 ho@c ngq /hF tB?n®o;n ®êng cL hiÖu lc ca biÓn.

22 TCN 237-01 (Phan 1)

Documents

Transcript of 22 TCN 237-01 (Phan 1)