22 maja | Gegužės 22 d. |22nd of May

„Stary Klasztor”, ul. Purkyniego 1

19:00-20:00

Program kulturalny | Kultūrinės programos atidarymas | Cultural program

koncert| koncertas | concert

Dmitrij Golovanov & Veronica ChiChi (LT)

23 maja| Gegužės 23 d.| 23rd of May

Wydział Prawa, Administracji i Ekonomii | Teisės, administravimo ir ekonomikos fakultetas

Faculty of Law, Administration and Economics

ul. Uniwersytecka 7-10

8:30-9:00 Rejestracja uczestników | Dalyvių registracija | Registration of participants

9:00-10:00 Oficjalne otwarcie | Oficialus Kongreso atidarymas | Official opening

10:00-11.00

Wykład ekspercki – Rok Kultury Języka Litewskiego

Plenarinis pranešimas – Lietuvių kalbos kultūros metai

Expert’s lecture – the Year of the Culture of Lithuanian Language

Kalbos kultūra ir politika Lietuvoje | Kultura języka a polityka na Litwie

prof. Bonifacas Stundžia (LT)

Uniwersytet Wileński | Vilniaus universitetas | Vilnius University

Sala| Salė

Auditorium

2D im. Świdy

11:00-11:30 przerwa kawowa | kavos pertrauka | coffee break

11:30-13:30

Debata ekspercka – 25. rocznica przyjęcia Konstytucji Republiki Litewskiej oraz 20. rocznica

uchwalenia Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej

Ekspertų debatai - 25-osios Lietuvos Respublikos Konstitucijos ir 20-osios Lenkijos Respublikos

Konstitucijos priėmimo metinės

Expert’s debate - 25th anniversary of the adoption of the Constitution of the Republic of

Lithuania and 20th anniversary of the adoption of the Constitution of the Republic of Poland.

prelegenci | dalyvauja | participants: prof. Toma Birmontienė (LT); prof. Leon Kieres (PL)

prowadzenie| moderuoja | host: prof. Krzysztof Wójtowicz (PL)

Sala| Salė

Auditorium

2D im. Świdy

czas wolny | laisvas laikas |free time

Program kulturalny | Kultūrinė programa |Cultural program

Centrum Historii Zajezdnia | Istorijos centras Zajezdnia | Zajezdnia History Center

ul. Grabiszyńska 184

19:00-19:30

„Barok i beton” | "Barokas ir betonas" | „Baroque and concrete”

wystawa fotografii Liudasa Parulskisa (LT) |

Liudo Parulskio parodos atidarymas (LT) | Liudas Parulskis’ exhibition opening (LT)

19:30-21:00

In memoriam Leonidas Donskis | In memoriam Leonidui Donskiui

Spotkanie z Edwinem Bendykiem | Susitikimas su Edwinu Bendykiu (PL) | Meeting with Edwin Bendyk

Prowadzenie| Moderuoja | Host: dr Kamil Pecela (PL)

21:00-22:30

„Jak graliśmy rewolucję”(LT) | „Kaip mes žaidėme revoliuciją”(LT) |”How we played the revolution”(LT)

pokaz filmowy | Dokumentinis filmas | film show

Wprowadzenie |Įvadas | Introduction: mgr Piotr Piss (RODM Wrocław)

24 maja | Gegužės 24 d. | 24th of May

Wydział Prawa, Administracji i Ekonomii | Teisės, administravimo ir ekonomikos fakultetas

Faculty of Law, Administration and Economics

ul. Uniwersytecka 7-10

8:30 - 9:00 rejestracja | registracija | registration

9:00-9:45

Wykład ekspercki – Rok Algidrasa Greimasa

Plenarinis pranešimas – Algirdo Greimo metai

Expert’s lecture – the Year of Algidras Greimas

Kas jungia lietuvių ir litvakų literatūrą, arba A. J. Greimo lietuvybės samprata

dr Mindaugas Kvietkauskas (LT)

Instytut Literatury Litewskiej i Folkloru | Lietuvių literatūros Ir tautosakos institutas

Institute for Lithuanian Literature and Folklore

Sala | Salė

auditorium

2D im. Świdy

9:45-10:00 przerwa kawowa | kavos pertrauka | coffee break

10:00-11:30 panele akademickie (I)| sekcijos (I) | academic sections (I)

Język

Kalba

Languae

2.02D

Literatura

Literatūra

Literature

2.03D

Kultura i folklor

Kultūra ir tautosaka

Culture and folklore

2.04D

Rok Greimasa

Greimo metai

Greimas’ Year

2.05D

dr Laimutė Bučienė

(Lietuvos edukologijos universitetas)

Keletas skaičiaus formų vartojimo

atvejų

dr Romualdas Narunec

(Lietuvos edukologijos universitetas)

Mykolo Sluckio kūrybos lenkiškieji

kontekstai

mgr Nada Vaverová

(Univerzita Karlova)

On Reincarnation in Lithuanian

Folklore

prof. Dainius Vaitiekūnas

(Lietuvos edukologijos universitetas)

Lietuvių literatūros istorija pagal

Algirdą Julių Greimą

prof. Regina Rinkauskienė

(Lietuvos edukologijos universitetas)

Ar XIX a. rašyba atspindėjo tarmės

fonetiką?

prof. Virginija Balsevičiūtė-Šlekienė

(Lietuvos edukologijos universitetas)

Juslių sinestezija Jono Juškaičio

poezijoje

doc. dr Laimutė Anglickienė

(Vytauto Didžiojo universitetas)

Šiuolaikinio lietuvių vaikų folkloro

tendencijos

Jurgita Katkuvienė, Ph.D.

(Vilniaus University)

Algirdo Juliaus Greimo reikšmės

archeologija: semiotinis kvadratas

doc. dr Vidas Valskys

(Lietuvos edukologijos universitetas)

Kai kurie giminės raiškos atvejai:

norma ir dabartinės vartosenos

polinkiai

dr Gintrė Bernotienė

(Lietuvių literatūros ir tautosakos

institutas)

Lietuvių kultūros dialogai su Dalios

Grinkevičiūtės liudijimu Lietuviai prie

Laptevų jūros

dr Giedrė Barkauskaitė

(Vytauto Didžiojo universitetas)

Lietuvos Dainų švenčių tradicija:

tautos tapatumo (su)kūrimas

Loreta Mačianskaitė, Ph.D.

(Lietuvių literatūros ir tautosakos

institutas/ Vilniaus universitetas)

Semiotinės funkcijos A. J. Greimo

lietuviškoje eseistikoje

prof. Gintautas Kundrotas

(Lietuvos edukologijos universitetas)

Jurgos Ivanauskaitės garsų pasaulis

(romane „Miegančiųjų drugelių

tvirtovė“): intonacinių-garsinių

priemonių raiškos ypatumai

meniniame tekste

mgr Geda Montvilaitė Sabaitienė

(Univerzita Karlova)

Žaidimas kalba R.Gavelio apsakyme

Taikos balandis

doc. dr. Bronė Stundžienė

(Lietuvių literatūros ir tautosakos

institutas)

Dunojaus konceptas lietuvių liaudies

dainose

prof. Rūta Brūzgienė (Mykolo

Romerio universitetas)

A. J. Greimo mokykla: muzikos

semiotika ir literatūrologinė

komparatyvistika

dr Ona Petrėnienė

(Lietuvos edukologijos universitetas)

Leksinės stiliaus figūros lietuvių

mokslo populiarinamuosiuose

tekstuose

mgr Gabrielė Rubežiutė

(Lietuvos edukologijos universitetas)

Leksinė moterų ir vyrų pykčio raiška

interneto socialiniame tinkle

„Facebook“

Jūratė Landsbergytė, Ph.D.

(Lietuvos Kultūros Tyrimų Institutas)

Malda M.K.Čiurlionio

kūryboje:modernybės aspektai

Birutė Meržvinskaitė, Ph.D.

(Vilniaus University)

Rita Mikelionytė, M.A.

(Lietuvių kalbos institutas)

Žinojimas ir tikėjimas A. J. Greimo

mitotyroje

11:30-11:45 przerwa kawowa | kavos pertrauka | coffee break

11:45-13:15

panele akademickie (II)| sekcijos (II) | academic sections (II)

Język

Kalba

Languae

2.02.D

Literatura

Literatūra

Literature

2.03D

Kultura i folklor

Kultūra ir tautosaka

Culture and folklore

2.04D

Prawo / Konstytucja

Teisė/Konstitucija

Law / Constitution

2.05D

prof. Asta Kazlauskienė (Vytauto Didžiojo universitetas)

Lietuvių kalbos ritmas pasaulio kalbų

kontekste

Laimutė Adomavičienė, Ph.D.

(Lietuvių literatūros ir tautosakos

institutas)

Algirdo Landsbergio kritika: lietuvių–

lenkų literatūrų ryšiai

mgr Alicja Kosim

(Uniwersytet Warszawski)

Rewriting "Hamlet" in Kostas

Ostrauskas's dramas

prof. Toma Birmontienė

(Mykolo Romerio universitetas)

Ways to guarantee stability of the

Constitution

dr Jurga Trimonytė-Bikelienė

(Lietuvos edukologijos universitetas)

Leksinės sistemos paribio reiškiniai:

tyrimų apžvalga

Solveiga Daugirdaitė, Ph.D.

(Lietuvių literatūros ir tautosakos

institutas)

XX a. vidurio istorija lietuvių tarybinių

rašytojų autobiografijose

mgr Karolina Matuszewska

(Uniwersytet Warszawski)

Strategies of memory representation

in the theatre of Rimas Tuminas

doc. dr. Agnė Tvaronavičienė

(Mykolo Romerio universitetas)

Mediation for Better Access to

Justice

Daiva Kardelytė-Grinevičienė, Ph.D

(Lietuvių kalbos institutas)

Lietuviškoji Georgo Wenkerio

medžiaga: reikšmė ir tyrimų

perspektyvos

Paulina Ciucka

(Uniwersytet Warszawski)

Visuotinė atmintis ir istorinės tiesos

atskleidimas naujausioje lietuvių

literatūroje

Frederik Bissinger, M.A.

(Stockholm university)

Family Language Policies and

Identity Construction of Lithuanian

Families in Sweden: A Case Study

doc. dr. Ieva Deviatnikovaitė

(Mykolo Romerio universitetas)

Impact of Constitutional Court

Decisions to the Impact of

Constitutional Court Decisions

Gintarė Judžentytė, Ph.D.

Vilma Zubaitienė,Ph.D.

(Vilniaus University)

Akademinės kalbos fraziškumas

skirtingų mokslo sričių rašto darbuose

dr Jowita Niewulis-Grablunas

(Uniwersytet im. Adama Mickiewicza

w Poznaniu)

O mówionym i pisanym języku

młodzieży litewskiej w Polsce

dr Justyna Walkowiak

(Uniwersytet im. Adama Mickiewicza

w Poznaniu)

Un-Lithuanian feminists, sexist

patriots and new traditions:

Feminine surnames in Lithuania and

in Europe

prof. Vytautas Šlapkauskas

(Mykolo Romerio universitetas)

Europos post-konstitucionalizmas:

ateities liberaliosios demokratijos

visuomenės teisinių iššūkių kontūrai

globalizacijos sąlygomis

Anželika Gaidienė, Ph.D.

(Lietuvių kalbos institutas)

Prototipinis koncepto VALGYTI

scenarijus: rekonstravimas ir praktinis

pritaikymas

dr Justyna Prusinowska

(Uniwersytet im. Adama Mickiewicza

w Poznaniu)

Perkun w spódnicy czyli Čiurlionis

dzieciom

mgr Maciej Trojnar

(Uniwersytet Jagielloński)

Conflict over a liturgical language in

Lithuania in 1918-1940

doc. dr. Katažyna Mikša

(Mykolo Romerio universitetas)

Personal names and constitutional

status of the official state language

in Lithuania and Poland

Rita Mikelionytė, M.A.

(Lietuvių kalbos institutas)

Homonimai vs daugiareikšmiai

žodžiai: problematikos sprendimas

remiantis kolokacijomis

13:15-13:30 przerwa kawowa | kavos pertrauka | coffee break

13:30-15:00

panele akademickie (III)| sekcijos (III) academic sections (III)

Język

Kalba

Languae

2.02D

Literatura

Literatūra

Literature

2.03D

Kultura i folklor

Kultūra ir tautosaka

Culture and folklore

2.04D

Prawo / Konstytucja

Teisė/Konstitucija

Law / Constitution

2.05D

Vilma Leonavičienė

(Lietuvos edukologijos universitetas)

Žodyno ugdymas ir besimokančiojo

tapatybė

dr Felix Thies

(Frankfurto universitetas)

Svetimos Kilmės Vardų Integravimas

Daukšos Postilėje (1599)

mgr Sonia Gabryszewska (Uniwersytet Warszawski)

Catechism of Martynas Mažvydas

and other Lituanica at collections of the University Library in Toruń

Jolanta Bieliauskaitė, Ph.D.

(Mykolo Romerio universitetas)

Value-based education of Lithuanian lawyers within a century

Jolita Urbanavičienė, Ph.D.

(Lietuvių kalbos institutas)

Lietuvių kalbos priebalsių

palatalizacija akustinės fonetikos

požiūriu

Anna Daugavet, Ph.D.

(Saint-Petersburg State University)

Lietuvių ir lenkų kalbų bendrybės

lingvistikos ir lingvodidaktikos

aspektais

Jolanta Zabulytė, Ph.D.

(Vilnius Art Academy,Kaunas Faculty)

Plants decoration of Lithuanian wooden crosses: regional traditions

features

Daiva Petrėnaitė, M.A.

(Mykolo Romerio universitetas)

The Concept of Gender Identity and Problems in Modern Law

Irena Smetonienė, Ph.D.

(Vilnius University)

Kalba lietuvio sąmonėje (koncepto

analizė)

dr Giorgi Abramishvili, dr Vidas

Kavaliauskas, Lorena Shamatava

(Gruziński Uniwersytet Techniczny,

Lietuvos edukologijos universitetas)

Lietuvių poezija ir dainos – kaip vienas

iš būdų mokytis lietuvių kalbos

dr. hab. Ewa Stryczyńska-Hodyl

(Uniwersytet im. Adama Mickiewicza

w Poznaniu)

Miłość, uroda, zmiana płci i magiczna moc jabłka

Sigitas Šamanskas, M.A.

(Mykolo Romerio universitetas)

Konstitucinio ūkinės veiklos laisvės principo reguliavimo galimybė,

užtikrinant visuomenės teisę į saugią aplinką

Antanas Smetona, Ph.D.

(Vilnius University)

Žodžių daryba lietuvių kalboje:

konversija

Aurelija Gritėnienė, Ph.D.

(Lietuvių kalbos institutas)

Augalų vardai šiuolaikinėje lietuvių

prozoje

dr Vaida Kamuntavičienė

(Vytauto Didžiojo universitetas)

LDk daugiakultūriškumas ir paskutiniai Europos pagonys XVII a.

Tadas Valančius, M.A.

(Mykolo Romerio universitetas)

Teisė į apeliaciją kaip konstitucinė teisė: Lietuvos ir Lenkijos atvejis

prof. Vytautas Kardelis

(Vilniaus University)

Lietuvoje tarmių gausu? Netradicinis

žvilgsnis į lietuvių kalbos tarmes

prof. Eglė Keturakienė

(Vilniaus University)

Literatūrinis Motiejaus Valančiaus

portretas Juozo Jasaičio

biografiniame romane „Ganytojas”

Violeta Lopetienė, Natalia Likhina

(Immanuel Kant Baltic Federal

University)

Kristijono Donelaičio literatūrinio

muziejaus Tolminkiemyje (Čistyje

Prudy) vaidmuo Kaliningrado srities

kultūriniame gyvenime

Jolita Miliuvienė, M.A.

(Mykolo Romerio universitetas)

Sources of inspiration for creating the Constitution of the Republic of

Lithuania

Ričardas Petkevičius, Mag in Phil.

Larysa Stankevich, C. in Phil.

(Eötvös Loránd University)

Iš darbo patirties rengiant pirmąjį

Baltarusių-lietuvių kalbų žodyną

Tatjana Rodenko

(Instytut Pedagogiczny Obwodu

Kaliningradzkiego)

Stalupėnų Donelaičio paeiškos

Nesterove

16:00-17:30 panele akademickie (IV)| sekcijos (IV) | academic sections (IV)

Historia i stosunki polsko-litewskie

Istorija ir Lietuvių lenkų santykiai

History and Lithuanian-Polish

relations

2.03D Język

Kalba

Languae 2.02D

Prawo / Konstytucja

Teisė/Konstitucija

Law / Constitution 2.04D

Larysa Zherebtsova, Ph.D.

(Dnipropetrovsk National University)

System celny Wielkiego Księstwa Litewskiego w końcu XV – w połowie XVI wieku: osobliwości

powstawania

Vilija Sakalauskienė, Ph.D.

(Lietuvių kalbos institutas)

Słownik litewsko-polski Antoniego Juszkiewicza jako jedno z podstawowych źródeł kartoteki

Jonasa Jablonskisa Materiały do słownika języka litewskiego

mgr Paweł Fiktus

(Uniwersytet Wrocławski)

Odzyskanie przez Litwę niepodległości w polskiej analizie prawnej.

dr Barbara Pawełko-Czajka

(Wyższa Szkoła Bankowa we Wrocławiu)

Rola wielokulturowej tradycji Wielkiego Księstwa

Litewskiego w kształtowaniu nowoczesnych państw

narodowych

Jurgita Jaroslavienė, Ph.D.

(Lietuvių kalbos institutas)

Some remarks on terminology classifying Lithuanian vowels

mgr Marcin Jędrysiak

(Uniwersytet Wrocławski)

Wyroki Sądu Dzielnicowego Miasta Wilno z 12

kwietnia i 1 lipca 2016 roku - przełom w sprawie

pisowni nazwisk?

mgr Mateusz Kępa

(Uniwersytet Wrocławski)

Polskie ultimatum wobec Litwy w marcu 1938r.

Ustanowienie stosunków dyplomatycznych czy

polityka zastraszania?

Danutė Liutkevičienė Ph.D.,

Daiva Murmulaitytė, Ph.D

(Lietuvių kalbos institutas)

Probleminiai kodifikacijos atvejai ir norminamasis žodynas (abstraktų

daugiskaitos atvejis)

mgr Magdalena Knapp

(Uniwersytet w Białymstoku)

Prawne aspekty polsko-litewskiej integracji energetycznej

mgr Jacek Stasiorczyk

(Uniwersytet Wrocławski)

Kondycja międzywojennych elit polskiej mniejszości

w Republice Litewskiej w świetle wspomnień

Bohdana Paszkiewicza

Andrzej Żak

(Uniwersytet Warszawski)

Najważniejsze cechy fonetyki litewskiej gwary okolic Gierwiat na Białorusi

mgr Jan Pietrzak

(Uniwersytet Wrocławski)

Opodatkowanie dochodu w Republice Litewskiej

mgr Paweł Terpiłowski

(Uniwersytet Wrocławski)

Akcja Wyborcza Polaków na Litwie wobec

neoimperialnej polityki Federacji Rosyjskiej

mgr Piotr Piss

(Uniwersytet Wrocławski)

Prawne aspekty bezpieczeństwa militarnego na Litwie

mgr Bartosz Chmielewski

(Akademia Sztuki Wojennej/Przegląd Bałtycki)

Rosyjska miękka siła na Litwie – narzędzia i cele

Bartosz Różanek

(Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu)

Pozycja ustrojowa prezydenta w Polsce i na Litwie - analiza porównawcza