C M Y K

C M Y K

çkwÄðkh, íkk. 21 {k[o, h012 ¼Y[ > ytf÷uïh > stçkwMkh > ðkr÷Þk > ͽrzÞk > yk{kuË > Ãkk÷us > ðkøkhk > nktMkkux > hksÃkeÃk¤k > ËurzÞkÃkkzk > Mkkøkçkkhk > rík÷fðkzk ÃkkLk Lkt. 12

fku‚{ze …uxÙku÷ …t…™kf{o[kheyku™u {kh{khe

34 nòh™e ÷qtx

¼Y[ yuÃkeyu{Mke{kt ¼úük[kh‚k{u yuf rzhuõxh™ku ƒ¤ðku

{¤Mfu ÷qtx fheykrËðk‚e¼k»kkƒku÷Œk [khyòÛÞk ÷wtxkYyku{kYŒeðk™{kt Vhkh ÚkE „Þk

(«rŒr™rÄ îkhk) ytf÷uïh Œk.20ytf÷uïh™k fku‚{ze„k{

™Sf {wÏÞ{k„o …h ykðu÷k{kŒt„e …uxÙku÷…t… …h yksu ðnu÷e‚ðkhu [kh yòÛÞk ÷wqtxkYykuyu{khf nrÚkÞkhku ‚kÚku Ä‚e ykðe…t…™k fuþeÞh y™u f{o[khe™uZkuh {kh {khe fuƒe™{ktÚke hkufzkYr…Þk {¤e 34 nòh Yr…Þk™k{wÆk{k÷™e ‚™‚™kxe¼he ÷qtx[÷kðe {kYŒeðk™{kt Vhkh ÚkE„Þk nŒk.

…ku÷e‚u ½x™k™u …„÷u™kfkƒtÄe fhe ÷qtxkYyku™u Íçƒufhe ÷uðk™k «Þk‚ fÞko nŒk.

«kÃŒ {krnŒe y™w‚khytf÷uïh-ðk÷eÞk hkuz …hfku‚{ze„k{ ™Sf {wÏÞ {k„o …hykðu÷k {kŒt„e …uxÙku÷…t… …hyksu {t„¤ðkh™e ðnu÷e ‚ðkhu[kh yòÛÞk þÏ‚ku ÷wqtx fhðk™kEhkËu þuhze fk…ðk™k fkuEŒk y™u…kE…ku ‚kÚku Ä‚e ykÔÞk nŒk.ykrËðk‚e ¼k»kk ƒku÷Œk yk[khuÞ ÷qtxkYyku …t…™e fuƒe™{ktVhs ƒòðŒk ufuþeÞh y™u rV÷h

hkuneŒ hk{™khkÞý rŒðkhe y™uy™e÷ …h{kh …h nw{÷ku fheŒuyku™u Zkuh {kh {khe yÄ{wykfhe ykŒtf™ku {knku÷ …uËk fheËeÄku nŒku. ÷wqtxkYykuyu fuƒe™{kt{wfu÷e rŒskuhe™u Œkuze ™kt¾eŒu{ktÚke hkufzk Yr…Þk 30,500y™u ƒtL™u f{o[kheyku™k{kuƒkE÷ W…hktŒ …t… …hÚkeykuE÷™k 9 ™t„ fkhƒk {¤e fw÷34,500 Yr…Þk™k {wÆk{k÷™e÷qtx [÷kðe nŒe. ÷qtx fÞko ƒkËyk [khuÞ yòÛÞk ÷qtxkYyku{wÏÞ{k„o …h Œu{™u ÷uðk ykðu÷e{kYŒeðk™{kt ƒu‚e …÷kÞ™ ÚkE„Þk nŒk.

Zkuh {khÚke „t¼eh heŒu½ðkÞu÷k f{o[kheykuyu ykyt„u™e òý …t…™k {kr÷f y™uytf÷uïh „úkBÞ …ku÷e‚™u fhŒkt…ku÷e‚ fkV÷ku MÚk¤ …h ËkuzeykÔÞku nŒku.

…ku÷e‚u ÷w q txkYyku™u Íz…e…kzðk {kxu ytf÷uïh-ðk÷eÞkhkuz ŒÚkk yk‚…k‚™k rðMŒkh{kt‚½™ ™kfkƒtÄe fhe ËeÄe nŒe.y÷ƒ¥k ÷wqtxkYyku Vhkh Úkðk{kt‚V¤ hnÞk nŒk. ƒ™kð yt„u™eVrhÞkË Ëk¾÷ fhe …ku÷e‚uykhku…eyku™u Íçƒu fhðk™k[¢ku„rŒ{k™ fhe ËeÄk Au. yk„wq™k™e ðÄw Œ…k‚ …ku÷e‚EL‚…ufxh su.ykE. ð‚kðk[÷kðe hnÞk Au.

[uh{u™™k „uhðneðx‚k{u ÷ur¾Œ VrhÞkË

(«rŒr™rÄ) ¼Y[,Œk.20¼Y[ ¾uŒeðkze Wí…™™ ƒòh

‚r{rŒ™k „uhðrnðx ‚k{uyu.…e.yu{.‚e.™k s yuf rzhuõxhuƒ¤ðku …kufkÞkuo Au. y™u ¾uŒeðkzeWí…L™ ƒòh ‚r{rŒ™k [uh{u™ îkhk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

™kýkt «Äk™u {kut½ðkheÚke ºkMŒ«ò™u hknŒ yk…ðk™e Œf „w{kðe

¼Y[{kt ƒsux™k ÷u¾k sku¾kfhŒku ‚ur{™kh ÞkuòÞku

(«rŒr™rÄ) ¼Y[,Œk.20fuLËÙ™k ™kýkt «Äk™ …k‚u yk ð»kuo Ëuþ™k

÷kufku™u y™u ¾k‚ fhe™u WÄku„…rŒyku yLkuðu…khe ð„o™u ¾wƒ ykþk nŒe. …htŒw Œuyku™e‚½ze ykþk W…h ™kýkt «Äk™u …kýe VuhðeËeÄw nŒw. ™kýkt «Äk™u hsw fhu÷k ƒsux{kt÷kufku™u su hknŒ {¤ðe skuRyu Œuðe fkuR …ýònuhkŒ fhðk{kt ykðe ™ nŒe. suÚke {kuxk¼k„™k ûkuºkku{kt r™hkþk ‚kt…ze nŒe.ykshkus ¼Y[ ¾kŒu hkuxhe õ÷ƒ ykuV™{oËk ™„he îkhk ƒsux 2012 - 13 rð»kÞW…h yuf ‚ur{™kh™wt ykÞkus™ fhðk{ktykÔÞw nŒw. su{kt yktŒhhküÙeÞ xuûk fL‚ÕxLx{wfuþ …xu÷ ¾k‚ W…rMÚkŒ hnÞk nŒk. yk

‚ur{™kh™ku ÷k¼ rsÕ÷k™k WÄku„…rŒyku,ðu…kheyku, ŒÚkk {u™us{uLx ‚kÚku ‚tf¤kÞu÷rðÄkÚkeoykuyu ÷eÄku nŒku. {wfuþ …xu÷u sýkÔÞwnŒw fu Ëuþ™k ™kýkt «Äk™ S.ze.…e. ŒÚkkVw„kðk™u ™kÚkðk{kt ŒÆ™ r™»V¤ ™eðzÞkAu. ð¤e yk ƒsux{kt Ëuþ™k {kut½ðkheÚkeºkMŒ ÷kufku ½ýe ykþk hk¾e™u ƒuXk nŒk.…htŒw Œuyku™u fkuR hknŒ {¤e ™Úke. y™uËuþ™k ™kýkt «Äk™u Ëuþ™e {kut½ðkheÚke ºk‚Œ«ò™u hknŒ yk…ðk™e Œf „w{kðe ËeÄe Au.yk ƒsux™k fkhýu Ëuþ{kt {kut½ðkhe nswðÄþu. y™u {æÞ{ ð„o™k ÷kufku {kxu ykƒsux ykfY hnuþu Œu{ fneyu Œku Œu{kt shkÞuyrŒþÞkurõŒ ™Úke. ¼Y[ rsÕ÷ku WÄku„kuÚke÷ËkÞu÷ku rsÕ÷ku Au. íÞkhu yk ƒsux™k fkhýursÕ÷k™k WÄku„ku W…h …ý {kXe y‚h…nkut[þu Œu{ Œuykuyu W{uÞwo nŒw.

fuheLkk ¼kð ykMk{kLku yÄÄÄ.. 1000 YrÃkÞu zÍLk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ¼Y[, íkk.20rþÞk¤kLke XtzeLke {kuMk{ Ãkwhe ÚkÞk çkkË WLkk¤kLke

{kuMk{Lke Äe{u Ãkøk÷u þYykík ÚkR hne Au. rËðMk yLku

hkºke ËhBÞkLk Úkkuze Xtze ßÞkhu çkÃkkuhLkk Mk{Þu ykfhkíkkÃkLke {kuMk{ ò{e Au. WLkk¤kLke Äe{e þYykíkÚkes¼Y[Lkk çkòhku{kt nk÷ fuheLke Äe{u Äe{u ykøk{Lk Úkíkwòuðk {¤u Au. [k÷w ð»kuo Xtze Mkkhe nkuðkÚke fuheLkk ykðfÃký Mkkhe ykðþu íkuðe ykþk ÷økkðkR hne Au. nk÷¼Y[Lkk çkòhku{kt híLkkøkehe, çkËk{ yLku nkVwMk fuheLkwtykøk{Lk òuðk {éÞwt Au. Ãkhtíkw fuhLkk hMkefku {kxu yuf {kXkMk{k[kh Ãký Au nk÷ ¼Y[Lkk çkòhku{kt fuheLkku ¼kðykMk{kLku òuðk {éÞku Au. nk÷ yuf zÍLk fuheLkku ¼kðyÄÄÄ 900 Úke 1000 YrÃkÞk sux÷ku Au.

¼Y[ðkMkeykuLkk fuheLkk hMkefku {kxu yuf MkkhkMk{k[kh Au. ¼Y[Lkk çkòhku{kt nk÷ fuheLkwt Äe{u Ãkøk÷uykøk{Lk ÚkR hÌkwt Au. Ãkhtíkw fËk[ òýeLku [kUfe sðkÞíkuðk fuheLkk ¼kð nk÷ ykMk{kLku òuðk {éÞk Au. ¼Y[Lkkçkòhku{kt nk÷ yuf zÍLk fuheLkku ¼kð LkðMkku YrÃkÞkÚkeyuf nòh YrÃkÞk sux÷ku çkku÷kÞ hÌkku Au. ykx÷e {kuxehf{ Aíkkt Ãký ¼Y[Lkk fuheLkk hMkefku nk÷ fuheLke ¾heËefhe hÌkk Au. ¼Y[Lkk çkòhku{kt nk÷ híLkkheøke, çkËk{yLku nkVwMk fuheLkwt ykøk{Lk òuðk {éÞwt Au. fuheLkk yufðuÃkkhe ÃkkMkuÚke òýðk {¤e ykÔÞwt níkwt fu ÃktËh ðeMkrËðMk çkkË ð÷MkkzLke fuhe çkòhku{kt òuðk {¤þu.rËðMk síkk yLku fuheLkk çkòhku{kt ykðf ðÄíkk fuheLkk¼kðku Lke[u Wíkhþu. fuheLke nk÷ þYykík Au yLku íkufkhýu ¼kð ykMk{kLku òuðk {éÞk Au.

[k÷w ð»kuo rþÞk¤k{kt XtzeLkwt òuh Ãký MkkY nkuðkLkkfkhýu yk ð»kuo fuheLke ykðf Ãký Mkkhe ykðþu íku{ðuÃkkheyku ykþk ÷økkðe hÌkk Au. ¼Y[{kt fuheLkk sÚÚkkçktÄ ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke òýðk {¤e ykÔÞwt níkwt fu fuheLkknk÷Lkk ¼kð fhíkk yuf yXðkzeÞk Ãknu÷k yuf zÍLkfuheLkku ¼kð 1200 Úke 1300 YrÃkÞk níkku. çkòhku{ktfuheLke ykðf ðÄíkk nk÷ rËðMku rËðMku íkuLkku ¼kðøkøkzíkku sþu.

hksÃkeÃk¤kLke Mkhfkhe nkRMfq÷ hksÃkeÃk¤kLkk MktrLkc rþûkf hrík÷k÷ yu{. Ãkxu÷Lkwt yðMkkLk Úkíkk íku{Lke ytrík{RåAk Ãkwhe fhðk nkRMfq÷Lke Ähíke Ãkh íku{Lke LkLkk{e ÷kðe þk¤kLkk ¼qíkÃkqðo rðãkÚkeoyku, rþûkfku, ¼qíkÃkqðorþûkfku, yk[kÞkuo, ðk÷eykuyu {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hne yLkku¾e ©æÄktsr÷ ÃkkXðe níke. (rËÃkf søkíkkÃk)

¼Y[ yuÃkeyu{Mke{ktÚkR hnu÷ „uhðrnðx ‚k{u f÷uõxh

f[uhe Œu{s rsÕ÷k hSMxÙkh f[uhe{kt÷ur¾Œ VrhÞkË fhe nkuðk™wt òýðk{éÞw Au.

¾uŒeðkze Wí…L™ ƒòh ‚r{rŒ™ky{÷uïh™k rzhuõxh rË÷e…r‚tnr‚tÄkyu yu.…e.yu{.‚e.™k [uh{u™™k„uhðrnðx ‚k{u ƒktÞku [Zkðe Au.¾uŒeðkze Wí…L™ ƒòh ‚r{rŒ™k[uh{u™ yYý r‚tn hýk îkhkðrnðx{kt {™{k™e fhðk{kt ykðŒenkuðk™e Œu{s „uhðrnðx fhðk{ktykðŒku nkuðk™e ÷ur¾Œ VrhÞkËŒuykuyu rsÕ÷k f÷uõxh ŒÚkk rsÕ÷khSMxÙkh™u fhe Au. yk VrhÞkË{ktsýkÔÞk y™w‚kh ðzË÷k ‚ƒÞkzo¾kŒu yu.…e.yu{.‚e. îkhk su

ƒktÄfk{ fhðk{kt ykðe hnÞw Au Œu{kt…ý „uhðrnðx fhðk{kt ykÔÞkunkuðk™ku ykûku… fhðk{kt ykÔÞku Au.yk s{e™ ¾kuxe heŒu rƒ™ ¾uŒe{ktY…ktŒheŒ fhðk{kt ykðe nkuðk™wt Œuykuîkhk sýkððk{kt ykÔÞw Au. VrhÞkË{ktsýkÔÞk y™w‚kh yk s{e™ku ßÞkhu¾heËðk{kt ykðe íÞkhu Œu{kt ¾uzwŒŒhefu™k n¬ku ™net nkuðk AŒkt Œu™urƒ™ ¾uŒe{kt Y…kŒheŒ fhðk{ktykÔÞk nŒk.

yk s{e™ku h˃kŒ÷ ÚkkÞ Œu{ Au.y™u sku yu.…e.yu{.‚e. îkhkƒktÄfk{ fhðk{kt ykðu Œku …ý Œu„uh÷kÞf Xuhðe Œu™u Œkuze …kzðk{ktykðe þfu Au. y™u ŒuÚke ¾uŒeðkzeWí…L™ ƒòh ‚r{rŒ™u {kuxk…kÞu™wf‚k™ …nkut[e þfu Au. ¾uŒeðkzeWí…L™ ƒòh ‚r{rŒ™k ðrnðx ‚k{uyu.…e.yu{.‚e.™k s yuf rzhuõxhuƒktÞku [ZkðŒk ‚nfkhe ûkuºk{kt¾¤¼¤kx {[e sðk …kBÞku Au.

C M Y K

C M Y K

¼Y[ - Lk{oËk SANDESH : VADODARA | WEDNESDAY, 21 MARCH 2012

yLkwMktÄkLkÃkkLk 12 Lkwt [k÷w

11

RLxhrMkxe xÙuLk{kt {rn÷kLke«Mkqrík fhkðíke 108Lke xe{

hksÃkeÃk¤kLke Mkhfkhe nkRMfq÷Lku {k Lkku Ëhsòu ykÃkLkkh

rLkð]¥k rþûkfLke LkLkk{e þk¤k{kt÷kðe ytrík{ RåAk Ãkqhe fhkR

yksu 21{e {k[o rðï ðLk rËðMk

ðLkkuLkk rðLkkþLkk {kXk Ãkrhýk{kuyksu {kLkðe ¼kuøkðe hÌkku Au

Lk{oËk rsÕ÷k{kt 1147.50 [ku. rf.{e.Lkku ðLk rðMíkkh¾íkhkLkku Mkk{Lkku fhu Au

(«ríkrLkrÄ îkhk) hksÃkeÃk¤k, íkk.20yksu 21{e {k[uo rðï¼h{kt rðï ðLk rËðMk

WsðkR hÌkku Au. Lk{oËk rsÕ÷kLkku 1147.70 [ku.fe.LkkuðLk rðMíkkh ykzuÄz ð]ûkkuLkk AuËLkLku fkhýu økkZ støk÷kuçkkuzk Úkíkk hÌkk Au. «f]rík yLku ÃkÞkoðhýLke ¾kuhðkíkesíke Mk{íkw÷kLku fkhýu 607.70 [ku.fe.Lkku þw÷ÃkkýuïhyÇÞkhÛÞ{kt Wzíke r¾Mkfku÷e, hªA, ËeÃkzk, [kuMkªøkk¼ufY suðk ðLÞ «kýeykuLke ½xíke síke MktÏÞk ®[íkkLkkurð»kÞ çkLÞku Au. Lk{oËk rsÕ÷kLkk ËurzÞkÃkkzk,MkkøkçkkhkLkk nÞko¼Þko økkZ støk÷ku{kt [ªfkhk {kºk

Mkkihk»xÙ yLku hksÃkeÃk¤kLkk s støk÷ku{kt òuðk {¤íkkníkk. íkku 100 ð»ko Ãkqðuo hksÃkeÃk¤kLkk støk÷ku{kt nkÚkeyLku økkux (çkkÞMkLk) òuðk {¤íkk níkk. yksu hkòhsðkzk ð¾íku hkòyku ðk½Lkku rþfkh fhíkk níkk yksuðk½ Lk{oËk rsÕ÷k{kt yufÃký hÌkku LkÚke.

«Ëw»ký, «ðkMkLk, rðfkMk, f]r»k rðMíkhý, ÷kfzkLkkuðuÃkkh, økuhfkÞËu ¾uzký íkÚkk ðLÞ ÃkuËkþku ykÄkrhíkWãkuøkkuÚke støk÷ku MkkV ÚkR hÌkk Au. ðLk yrÄfkheyu[.ðe. Ãkxu÷, yuMk.yuMk. Ãkxu÷Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh¾kuhðkíke síke «f]rík ÃkÞkoðhý yMk{íkw÷kLkk fkhýuW»ýíkk{kLk, s{eLkLkwt Äkuðký yLku siðef ðirðÄíkíkk{kt¼khu ½xkzku {kLkð SðLk {kxu ¾íkhkLke ½txze ðøkkzehÌkk Au. ðMíke ðÄkhk Mkk{u ÷kfzkLke {ktøk ðÄíke sðkÚkeðLkkuLkku rðLkkþ ð¤e hÌkku Au. ðLk {kºk ÷kfzwt s ykÃku Auyuðwt LkÚke íku çk¤íký, ½ktMk, ðktMk, yki»krÄyku, V¤, Vw÷,WÃkhktík ðLkÚke ykçkkunðk Mk{íkku÷ hnu Au. ðhMkkËs{eLk{kt ¼us Mktøkún, ¼wøk¼o s¤ Míkh ò¤ððk, s{eLkMkwÄkhýk {kxu ÃkÞkoðhýLke Mk{MÞk rLkðkhðk {kxu ðLksYhe Au. íÞkhu yksu rðï ðLk rËðMku ðLk rð¼køku ð]ûkkuLkwtsíkLk fhe ðÄw ð]ûkku ðkððkLke yÃke÷ fhe støk÷kuçk[kððk yLkwhkuÄ fhkÞku Au.

yuf ð]ûkLke ®f{ík 15.70 ÷k¾ {kLkðeLkk SðLk{kt ð]ûkkuLkku rðþu»k Vk¤ku hÌkku Au.{Lkw»Þ {kxu WÃkfkhf hnu÷k ð]ûkkuLkku {kLkðe ykzuÄzrðLkkþ fhíkk «Ëw»ký, ðÄíkw síkw Ãk]ÚðeLkwt íkkÃk{kLk,ðÄíkw síkw hý, çkkuzk Úkíkkt støk÷ku suðk ÃkÞkoðhýLkk{kXk Ãkrhýk{ku {kLkðe yksu ¼kuøkðe hÌkku Au. Mkk[kyÚko{kt {Lkw»ÞLkk r{ºk hnu÷k ðLkku ð]ûkku ytøku RLzeÞLkMkkÞLMk fku÷usLkk «k. xe.yuLk. ËkMku ôzku yÇÞkMkfhe yuf ð]ûkLke ®f{íkLke økýíkhe fhe Au. íku {wsçk{æÞ{ fûkkLkwt ð]ûkLkwt ðsLk 50 xLk øk{eyu yLku 50ð»ko MkwÄe Mkuðk ykÃku íkku yuf ð]ûkLke ®f{ík 15.75÷k¾ Yk. ÚkkÞ Au. íkuLke økýíkhe Lke[u {wsçk Au.¢{ rðøkík ®f{ík

Yk. ÷k¾{kt(1) «kýðkÞw WíÃkkËLk 2.50(2) nðk{kLkk «Ëw»kýLku fkçkw{kt 5.00

hk¾ðkLkwt fk{(3) s{eLkLke V¤ÿwÃkíkk íkÚkk s{eLk 2.50

Äkuðký fkçkw{kt hk¾ðkLkku ¾[o(4) ÃkkýeLkwt Míkh ô[w ÷kððkLkk 3.00

íkÚkk nðkLkk ¼usLku Mkk[ððkLkwt fkÞo(5) Ãkþw íkÚkk ÃkûkeLkwt yk©Þ MÚkkLk 2.50(6) «kuxeLk{kt YÃkktíkh fhðkLkwt fk{ 0.20fw÷ 15.70

[k÷w xÙuLku {rn÷kLkuËw:¾kðku WÃkzíkk¼Y[ 108Lku òý fhkR

(«ríkrLkrÄ îkhk) ¼Y[, íkk.20Mktfx Mk{Þu øk{u íÞkt ÃknkU[e {ËË

fhíke 108 yuBçkw÷LMkLke ¼Y[Lkexe{u yksu yuf MkkÚku çku ÔÞÂõíkykuLkkSðLk çk[kÔÞk níkk. y{ËkðkËÚkeMkwhík síkk ËtÃkrík Ãkife {rn÷kLkuy[kLkf [k÷w xÙuLku «MkwríkLke ÃkezkWÃkzíkk ¼Y[ LkSf ÃknkU[íkk s [k÷wxÙuLku 108 yuBçÞw÷LMkLku òý fhkÞníke. suLkkÚke íkífk÷eLk 108 Lke xe{¼Y[ hu÷ðu Ã÷uxVku{o Ãkh ÃknkU[e sRxÙuLk{kt s {rn÷kLke «Mkwíke fhkðeçkk¤fe Mkrník {kíkkLku Ãký nu{¾u{Wøkkhe níke.

y{ËkðkË rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{ktÚkeMkkhðkh ÷R Mkwhík ÃkkuíkkLkk ðíkLk{kthðkLkk Úkíkk yuf ËtÃkrík Ãkife Ãkhrýík{rn÷k MkwrLkíkkçkuLk Mktíkku»k¼kRLku

y[kLkf [k÷w xÙuLku «MkwíkeLke ÃkezkWÃkze níke. ðzkuËhkÚke ¼Y[ íkhVhðkLkk ÚkÞu÷e RLxhMkexe xÙuLk{kt ¼Y[LkSf s {rn÷kLku «MkwíkeLke ÃkezkWÃkzíkk íku{Lkk Ãkrík îkhk 108yuBçÞw÷LMkLke {ËË ÷uðkÞ níke.¼Y[Lke 108 Lke xe{Lku òý Úkíkkt s®fs÷ Ãkxu÷ íkÚkk ÃkkÞ÷kux rLkíkuþMkku÷tfe ÞwæÄLkk Äkuhýu ¼Y[ hu÷ðuÃ÷uxVku{o Ãkh ÃknkUåÞk níkk.

ßÞkt xÙuLk ykðíkk xÙuLkLku Úkkuzkuf Mk{Þ{kxu Úkku¼kððk{kt ykðe níke. [k÷wxÙuLku s «MkwíkeLke Ãkezk [k÷w Úkíkk{kíkkLke nk÷ík økt¼eh sýkÞ ykðeníke. Ãkhtíkw 108 Lke xe{u ®n{íkËk¾ðe {kíkk íkÚkk øk¼o{kt hnu÷eçkk¤feLku nu{¾u{ Wøkkhe ÷uðk{ktykðe níke. [k÷w xÙuLku {rn÷kLke «MkwíkefhkðLkkh 108 Lke xe{Lku {wMkkVhkuyuËkË ykÃke níke. ßÞkhu {kíkk íkÚkkíkkS sL{u÷e çkk¤feLku ðÄw Mkkhðkh{kxu íku{Lku ¼Y[ rMkrð÷ nkuMÃkex÷{ktËk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk.

MktrLkc rþûkfLku ¼qíkÃkqðorðãkÚkeoyku, rþûkfku, yk[kÞkuo,ðk÷eykuLke ©æÄkts÷e

(«ríkrLkrÄ îkhk) hksÃkeÃk¤k, íkk.20

rhÞkMkíke hksðe Lkøkhe hksÃkeÃk¤kLke hkò hsðkzkð¾íkLke 125 ð»ko Ãkwhk fhe [wfu÷e Mkhfkhe nkRMfq÷hksÃkeÃk¤kLkk MktrLkc rþûkf hrík÷k÷ yu{. Ãkxu÷(W.ð.80)Lkwt yðMkkLk Úkíkk íku{Lke ytrík{ RåAk Ãkwhefhðk yksu hksÃkeÃk¤k nkRMfq÷Lke Ähíke Ãkh íku{LkeLkLkk{e {wfe þk¤kLkk ¼qíkÃkqðo rðãkÚkeoyku, rþûkfku,¼qíkÃkqðo rþûkfku, yk[kÞkuo, ðk÷eykuyu {kuxe MktÏÞk{ktWÃkÂMÚkík hne yLkku¾e ©æÄktsr÷ ÃkkXðe níke.

hksÃkeÃk¤k nkRMfq÷{kt s rþûký {u¤ðe þk¤krðãkÚkeo hne [qõÞk çkkË þk¤k{kt rþûkf íkhefu LkkufheMðefkhe ËeÄofk÷eLk økrýík- rð¿kkLkLkk rþûkf íkhefuMktrLkc Mkuðk çkòðe níke. yks þk¤k{kt rLkð]¥k ÚkLkkhykh.yu{. Ãkxu÷ ÃkkuíkkLke þk¤kLku {k íkhefu {kLkíkk níkk.íkuykuLke ytrík{ RåAk níke fu {khk {]íÞw ÃkAe {khk

{]íkËunLku {khe þk¤kLke Ähíke Ãkh {kLke økkuË{kt Ãkkt[r{rLkx {kxu Ãký {wfðk{kt ykðu yLku Lkøkh{kt {kheytrík{ Þkºkk fkZðk{kt ykðu yux÷wt s Lknª hksÃkeÃk¤kLkkM{þkLk{kt s {khe ytrík{rðrÄ fhðk{kt ykðu. ykh.yu{. Ãkxu÷ Ëh ð»kuo 26{e òLÞwykheyu øk{u íÞkt nkuÞÃkhtíkw ÃkkuíkkLke hksÃkeÃk¤k Mkhfkhe nkRMfq÷{kt æðsðtËLkyð~Þ fhðk ykðLkkh hk»xÙ«u{e, rþMík yLku MktÞ{{kt{kLkLkkh MktrLkc rþûkfLke ytrík{ RåAk Ãkwhe fhkR níke.nk÷ ðzkuËhk fkhu÷eçkkøk ykLktËLkøkh LkSf ykhykhÃkkfoLkk rLkðkMk MÚkkLku íku{Lkwt íkk. 17-3Lkk hkus yðMkkLkÚkíkkt rðËuþÚke íku{Lkk MðsLkku ykÔÞk çkkË yksuðzkuËhkÚke íku{Lkku Ãkwhku Ãkrhðkh Mkøkk MLkuneyku ÷fÍheçkMk{kt íkÚkk {]íkËunLku þçkðkrnLke{kt hksÃkeÃk¤k hkÄkMðk{e fBÃkkWLz{kt ykðu÷k íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku ÷kÔÞkníkk. ßÞkt íku{Lke ytrík{ rðÄe fhe íku{Lkk Lkïh ËunLkuhksÃkeÃk¤k nkRMfq÷ ¾kíku ÷ðkÞku níkku. þk¤kLkkÃkxktøký{kt ÃkøkÚkeÞk WÃkh íku{Lkk Lkïh ËunLku {wfeþk¤kLkk yk[kÞo ík{k{ rþûkfku, ¼qíkÃkqðo rþûkfku, ¼qíkÃkqðorðãkÚkeoykuyu Ãkw»Ãkktsr÷ ÃkkXðe yLkku¾e ©æÄktsr÷ÃkkXðíkk ÓËÞÿkðf ÿ~Þku MkòoÞk níkk.

ytõ÷uïh{kt níÞkfhe fwtze{kt VufeËeÄu÷ku ÞwðkLkLkku{]íkËun {éÞku

(«rŒr™rÄ îkhk) ytf÷uïh Œk-20ytf÷uïh{k hu÷ðu xTuf …k‚u ‚ku™{

‚ku‚kÞxe ykðu÷e Au. „Rfk÷u‚ku‚kÞxe …kA¤ …kýe™w ft wze{ktyMkÌk Ëw„tÄ {khíke nkuðkÚke MÚkkLkefhneþkuyu ™Sf sR™u skuŒk íku{ktfkuR ÔÞrfŒLkku {]íkËun …zu÷ku nŒku.yk ƒkƒŒu ytf÷uïh SykRze‚e…ku÷e‚ rð¼k„™u òý fhŒkt½x™kMÚk¤u ykðe …nku[e nŒe.fw tze{ktÚke ÷kþ ƒnkh fkZðk{ktykðŒkt fkuR yòÛÞk ÞwðkLkLkuAkŒe™k ¼k„u ºký ½k fhðk{kt ykÔÞknŒk. sÞkhu Œu™k …ux …h [ÃÃkkLkk[kh ½k fhðk{kt ykðŒk Œu™w {kuŒ ÚkR„Þw nŒw. níÞk fÞko çkkË ÷kþ hVuËVufhðk fwtze{kt Vufe ËuðkR níke. ¼ku„ƒ™™kh ÞwðkLk fkuý Au, Œu™w ™k{,‚h™k{w …ý …ku÷e‚ rð¼k„™u {¤eþõÞw LkÚke. …ku÷e‚ rð¼k„u {TŒËun™uVkuxku„úkVe, rðzeÞku„úkVe ‚kÚku …eyu{fhkÔÞw nŒw yLku níÞkhkykuLke íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

ytf÷uïh ¾kŒu frð …Œe÷™e«rŒ{k™wt y™kðhý fhkíkk ykLktË

¼Y[{kt nkVqMk fuheLkwt ykøk{Lk

AkuxkWËuÃkwh ÷kufMk¼k Þwðk fkUøkúuMkLke«{w¾Lke [qtxýe{kt nhuþ ðMkkðk rðsÞe

¼Y[{kt økxh r{r©ík ÃkeðkLkwtÃkkýe yÃkkíkwt nkuðkLke VrhÞkË(Mkt.LÞw.Mk.) ¼Y[,íkk.20

AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke ¼Y[ LkøkhyLku ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt ÃkeðkLkkÃkkýe ytøkuLkku ff¤kx sýkÞ hÌkku Auðkhtðkh ÃkeðkLkk ÃkkýeLke yAík, ykuAkËçkkýÚke yÃkkíkw Ãkkýe yLku yrLkÞr{íkÃkkýe ÃkwhðXk ytøku LkøkhÃkkr÷fkLkkMk¥kkÄeþkuLku su íku rðMíkkhLke{rn÷kykuyu hswykík fhe nkuðk Aíkktykðe hswykíkkuLkwt fkuE yMkhfkhfÃkrhýk{ ykÔÞw LkÚke. suLku fkhýu÷kufku{kt yk¢kuþLke ÷køkýe sýkÞ hneAu. ykshkus MkkuLkík÷kðze yLkuÄLkuþÃkkfo rðMíkkhLkk hneþku yLku ¾kMkfheLku {rn÷kykuyu Ãkkýe ytøku ¼Y[MkuðkMkËLkLkk fíkkoníkkoyku Mk{ûk ÃkkuíkkLkk«&™ku hsw fÞko níkk. MkkiÚke [kutfkðLkkheçkkçkík íkku yu Au fu íku{Lke hswykíkku{ktyu{ sýkðkÞw níkw fu økxhLkwt Ãkkýe yLkuÃkeðkLkwt Ãkkýe r{r©ík ÚkkÞ Au yk çkkçkíkykhkuøÞ {kxu ¾wçk òu¾{fkhf Au. økÞkð»kuo ¼Y[ Lkøkh{kt s økxhLkwt Ãkkýe yLkuÃkeðkLkwt Ãkkýe r{r©ík Úkíkkt Íkzk-WÕxeLkkMktÏÞkçktÄ fuMkku LkkutÄkÞk níkk.

¼Y[ Lkøkh yLku ykMkÃkkMkLkkrðMíkkhku{kt AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚkeÃkkýe ytøku ¾wçk yk¢kuþ ÔÞkÃke økÞku AuyÃkwhíkw ÃkeðkLkwt Ãkkýe íku{s yÃkwhíkkËçkkýÚke yÃkkíkw Ãkkýe yLku yrLkÞr{íkÃkkýeLkk ÃkwhðXkLkk fkhýu su íkurðMíkkhLkk hneþku yLku ¾kMk fheLku{rn÷kyku ºkkne{k{ Ãkkufkhe WXe Au.ykshkus MkkuLkík÷kðze yLku ÄLkuþÃkkforðMíkkhLkk hneþku yLku ¾kMk fheLku{rn÷kykuyu ¼Y[ MkuðkMkËLk ¾kíkunÕ÷ku çkku÷kÔÞku níkku yLku ÃkeðkLkk Ãkkýeytøku hswykík fhe níke. íku{ýu yu{ÃkýsýkÔÞw níkw fu ¼Y[ MkuðkMkËLkLkk«{w¾Lkku ðkuzo nkuðk Aíkkt íku{Lku ykðeÃkeðkLkk ÃkkýeLke íkf÷eV Ãkze hne Au íkkuyLÞ ðkuzo rðMíkkh{kt fuðe ÃkrhÂMÚkríknþu íku Mk{sðw hÌkw. çkeSçkksw íku{ýuyu{ Ãký sýkÔÞw níkw fu Xuh Xuh ÃkeðkLkkÃkkýeLke ÷kELk ÷efus ÚkE økE Au yLkuyk ÃkeðkLkk Ãkkýe MkkÚku økxhLkwt r{r©íkÃkkýe ¼uøkw ÚkE òÞ Au su ÷kufkuLku Ãkeðk{kxu yÃkkE Au suLkk fkhýu ykhkuøÞLkk«&™ku WÃkÂMÚkík ÚkkÞ Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) hksÃkeÃk÷k, íkk. 20AkuxkWËuÃkwh ÷kufMk¼k Þwðk fkUøkúuMkLke

yíÞtík hMkkfMke¼he [qtxýeLkwt Ãkrhýk{ònuh Úkíkkt «{w¾ ÃkË Lk{oËk rsÕ÷kLkuVk¤u økÞw níkwt. AkuxkWËuÃkwh ÷kufMk¼kÞwðk fkUøkúuMkLke [qtxýe{kt MkkiÚke ðÄw {íkuðíko{kLk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk MkËMÞ,MkwwtËhÃkwhkLkk {kS MkhÃkt[, {kS ÞwðkfkUøkúuMk «{w¾ yLku økík rðÄkLkMk¼kLkkW{uËðkh hne [wfu÷k fkUøke yøkúýesÞtrík¼kE ðMkkðkLkk Ãkwºk nhuþ¼kEsÞtrík¼kE ðMkkðkLkk MkkiÚke ðÄw {íkurðsÞ Úkíkk Lk{oËk rsÕ÷k fkUøkúuMkLkeAkðýe{kt ykLktË WÕ÷kMkLkwt {kusw VheðéÞw níkwt. nhuþ ðMkkðkLku MkkiÚke ðÄw210 {ík {¤íkk íku{Lku ÷kufMk¼k Þwðk

fkUøkúuMkLkk «{w¾ íkhefu [qtxkÞu÷k ònuhÚkÞk níkk. sÞkhu WÃk«{w¾ íkhefurLk÷uþ hkXkuz, {nk{tºke íkhefu ð»kkoçkuLkÃkkxe÷, ¼qr{fkçkuLk hkXðk, þw¼{Ãkh{kh, Lkwh{nt{Ë {hkuzkk÷k,nu{tík¼kE çkkhkux [qtxkÞk níkk. ykrðsuíkk W{uËðkhku 7 sux÷e rðÄkLkMk¼kLkktËkuË, Mkt¾uzk, ÃkkðesuíkÃkwh, ÃkkËhk,nk÷ku÷, AkuxkWËuÃkwh, rðÄkLkMk¼krðfkMkLkk «ríkrLkrÄ fhíkk «{w¾ íkhefu[qtxkÞu÷k Þwðk fkÞofh nhuþ ðMkkðk,rËÕne ¾kíku Ëh ºký {neLku hknw÷ økktÄeMkkÚkuLke çkuXfLkkt «ríkrLkrÄíð fhþu yux÷wts Lknª «Ëuþ Mkr{ríkLke r{xªøk{kt ÃkýËh {neLku yufðkh {¤Lkkhe çkuXf{kt«ríkrLkrÄíð fhþu.

¼Y[Lkk çkòhku{kt fuheykuLkwt ykøk{Lk ÚkR hÌkwt Au. nk÷yuf zÍLk fuheLkku ¼kð 1000 YrÃkÞk òýðk {éÞku Au.íkMkðeh{kt fuheyku Lkshu Ãkzu Au. (rÃkLfuþ Ãkkhu¾)

¼ku÷kð ÃktÃk Ãkh Vfík he[økuMk {¤íkku nkuðkÚke ðknLk[k÷fkuLku ykŠÚkf Vxfku

ynu{Ë …xu÷™ufhkÞu÷e hsqykŒ ht„ ÷kðe

(«rŒr™rÄ) ¼Y[,Œk.20ytf÷uïh™k …™kuŒk …wºk y™u

„wshkŒ™k ƒkÞh™ Œhefu™wt rƒYË{u¤ð™kh frð …Œe÷™e «rŒ{k {wfðk{kxu ytf÷uïh™k ‚krníÞfkhku fux÷kÞð»kkuoÚke «Þk‚ku fhe hnÞk nŒk. ytŒuhkßÞ ‚¼k™k ‚kt‚Ë ynu{Ë …xu÷™k«Þk‚kuÚke ytf÷uïh ¾kŒu frð …Œe÷™e«rŒ{k™e y™kðhý rðrÄ™ku fkÞo¢{ÞkuòÞku nŒku. hrððkhu frð …Œe÷™eyÄo «rŒ{k™e y™kðhý rðrÄ ÞkuòŒkytf÷uïh™k ‚krníÞ h‚efku{ktyk™tË™e ÷k„ýe «ðŒeo nŒe.

ytf÷uïh™e ¼wr{ W…h sL{ ÷u™khy™u ‚krníÞ ûkuºk{kt …kuŒk™wt Wíf]üÞku„Ëk™ yk…™kh frð ©e {„™¼kRƒwÄh¼kR …xu÷ fu suyku frð …Œe÷Œhefu yku¤¾kŒk nŒk Œuyku™e «rŒ{kytf÷uïh ¾kŒu {wfkÞ Œu {kxuytf÷uïh™k ‚krníÞfkhku AuÕ÷k fux÷kÞ

ð»kkuoÚke ‚ŒŒ «Þí™þe÷ nŒk. …htŒwŒuyku™k yk «MŒkð™u y{÷e ƒ™kððkfkuR yk„¤ ykðŒw ™ nŒw. ytŒuytf÷uïh™k ‚krníÞfkhkuyu hkßÞ‚¼k™k ‚kt‚Ë ynu{Ë …xu÷ ‚{ûk…kuŒk™ku «MŒkð {wfŒk Œuykuyu ŒkfeËuŒuyku™k «MŒkð Mðefkhe ÷eÄku nŒku.y™u frð …Œe÷™e «rŒ{k ƒ™kðe Œu™ky™kðhý {kxu™ku Œ{k{ ¾[o …kuŒk™krþhu WXkÔÞku nŒku. ytf÷uïh™k‚krníÞfkhku™e {kt„ýe™u æÞk™{kt hk¾ehksMÚkk™™k {wrŒofkh …k‚uykh‚…nký™e frð …Œe÷™e yÄo«rŒ{k ŒiÞkh fhðk{kt ykðe nŒe. yk«rŒ{k™e y™kðhý rðrÄ økRfk÷u

„wshkŒ™k {wÄoLÞ ‚krníÞfkh[e™w¼kR {kuËe™k ðhË nMŒu Þkusðk{ktykðe nŒe. yk fkÞo¢{{kt frð…Œe÷™e ÞkË y…kðŒe …wrMŒfk™wtrð{ku[™ …ý fhðk{kt ykÔÞw nŒw.fkÞo¢{{kt ytf÷uïh™k fkut„e yk„uðk™‚w™e÷ …xu÷, [tËÙuþ sku»ke, ™„h‚uðk‚Ë™™k «{w¾ ‚trË… …xu÷,zku.s„Ëeþ „wsoh, nheþ sku»ke,Ëuðk™tË òËð, frð …Œe÷™k…rhðkhs™ku ‚rnŒ™k ‚krníÞ h‚efkuW…rMÚkŒ hnÞk nŒk.

W…rMÚkŒkuyu frð …Œe÷™e yÄo«rŒ{k y™kðheŒ ÚkŒk yk™tË™e÷k„ýe ÔÞõŒ fhe nŒe. yk yÄo«rŒ{k ytf÷uïh ¾kŒu {wfkÞ Œu {kxu…Œe÷ M{khf ‚r{rŒ™k ‚ÇÞku Ëuðk™tËòËð, nheþ sku»ke, rËrøðsÞ …kXf,zku.s„Ëeþ „wsoh ŒÚkk ‚ÇÞkuyu ¼khusnu{Œ WXkðe nŒe. yk «rŒ{k™ey™kðhý rðrÄ ƒkË frð ‚t{u÷™ …ýÞkusðk{kt ykÔÞw nŒw su{kt frðykuyu…kuŒk™e h[™kyku W…rMÚkŒku ‚{ûk {wfeŒuyku™u {tºk{wøÄ fhe ËeÄk nŒk.

rhûkk yuþkurMkyuþLkîkhk yktËku÷LkLke[e{fe

(Mkt.LÞw.Mk.) ¼Y[,íkk.20¼Y[ ¼ku÷kð ¾kíku ykðu÷ økwshkík

økuMk ftÃkLkeLkk MkeyuLkS ÃktÃk Ãkh AuÕ÷kfux÷kf rËðMkkuÚke Vfík he[ økuMk{¤íkku nkuðkÚke ðknLk [k÷fkuLkuykŠÚkf Vxfku Ãkze hÌkku Au. þnuh{ktyLÞ fkuE Mke.yuLk.S.ÃktÃk Lk nkuðkÚkeheûkk [k÷fkuyu Ãký {sçkwheLkk {kÞkoykŠÚkf LkwfþkLk ðuXðw Ãkzu Au. suLkkrðhkuÄ{kt heûkk yuMkku. îkhkyktËku÷LkLke [e{fe Wå[khkÞ Au.

sÞ¼khík ykuxku heûkk yuMkku. îkhksýkðkÞw Au fu ¼ku÷kð ¾kíku ykðu÷økwshkík økuMk ftÃkLkeLkkMke.yuLk.S.ÃktÃk Ãkh AuÕ÷k fux÷kÞrËðMkkuÚke he[ økuMk (òzku økuMk)Mke.yuLk.S. Úke [k÷íkk ðknLkku{ktÃkwhe ykÃkðk{kt ykðu Au. he[ økuMk yuyu÷ÃkeS yLku Mke.yuLk.S.Lkwt r{©ý

nkuðkÚke ðknLk{kt ykøk ÷køkðkLkeMkt¼kðLkk hnu Au. he[ økuMk ðknLkLkexktfe{kt ðÄkhu Ãkzíkku Mk{kíkku nkuðkÚkeheûkk [k÷fkuyu 1Ãk0 Úke h00 yLkuVkuhÔne÷ [k÷fkuyu hÃk0 Úke 300YrÃkÞkLkwt ykŠÚkf LkwfþkLk ðuXðw Ãkzu Au.ykðe heíku he[ økuMkLkk Lkk{u økwshkíkøkuMk ftÃkLke îkhk ðknLk [k÷fku ÃkkMkuÚkeYrÃkÞk ¾t¾uhkE hÌkk Au yLkuAuíkhÃketze fhðk{kt ykðu Au.

yk ytøku sÞ¼khík heûkk yuMkku.îkhk ykøkk{e íkk.h6{e {k[uo økwshkíkøkuMk ftÃkLkeLke çkúexeþ Lkeíke rðYæÄøkwshkík økuMk ftÃkLke ¼Y[{ktÚke ÃkkAkòykuLkk Mkwºkkuå[kh MkkÚku økktÄe ®[æÞk{køkuo Ähýk «ËþoLk fhkþu yLkuøkwshkíkLke ftÃkLke SyuMkÃkeMkeLku ¼Y[þnuh íkk÷wfk{kt ÃkkuíkkLkk ÃktÃkkuLkkt¾ðkLke MkwrðÄk ykÃkðk {kxuf÷ufxh {khVík fuLÿ Mkhfkh{kthswykík fhþu. yk çkkçkíku økwshkíkøkuMk ftÃkLkeLke nuz ykurVMk{kt MktÃkfoMkkÄíkk yrÄfkhe su íku Mk{Þu nksh LknkuÞ ðkík ÚkE þfe Lk níke.

he[ økuMk ykÃkðkÃkkA¤ økuE÷ ftÃkLkeLkkuykŠÚkf MðkÚko Au :yççkkMk ÃkuELxhsÞ¼khík ykuxku heûkk yuMkku. Lkk«{w¾ yççkkMk ÃkuELxhu yufMkLkMkLke ¾us ¾w÷kMkku fhíkksýkÔÞw níkw fu yu÷ÃkeS økuMk{ktÚkeAwxku Ãkzíkku f[hku økuE÷ ftÃkLkeyuMk¤økkðe ËuðkLkku nkuÞ Au. Ãkhtíkwyk f[hku Mk¤økkððk{kt ykðu íkku«Ëw»ký rLkÞtºký çkkuzo ftÃkLke Mkk{uËtzkí{f Ãkøk÷k ¼hu Au. {kxu ËtzÚke çk[ðk ¾kíkh økuE÷ ftÃkLkeîkhk yk f[hkLku MkeyuLkS{ktr{©ý fhe he[ økuMkLkk Lkk{uðknLkku{kt Ãkwhðk{kt ykðu Au. ykhe[ økuMk Íuhe nkuðkÚke íkuLkkfkhýu «Ëw»kýLke {kºkk{kt ÃkýðÄkhku ÚkkÞ Au. íÞkhu yk ytøkuhe[ økuMkLkku Lk{wLkku ÷E ÍeýðxÃkwðofLke Lke»Ãkûk íkÃkkMk fhðk{ktykðu íkku Mkk[w ¾kuxw Mkk{u ykðeòÞ íku{ Au.

HAPPY BIRTHDAY{nt{Ë {wneçkrÃkíkk :- {kunMkeLk¾kLk{kíkk:- çke÷feMkçkkLkwøkk{:- ¼Y[