ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, €ДНАЯТЕСЯ! І

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУ МІСЬКОІ PAROHHOJ РАД НАРОДНИХ

КОМ У Н ІСТИ Ч НО І ПАРТ ІТ УКР А ІНИ, ДЕПУТАТІВ КИІВСЬКОТ ОБЛАСТІ

Газсrn впходит1. з 17 квітни 1937 року * .М 203 (7006) * Субота, 21 грудня 1985 року * Ціна 3 коп.

·XXVII з'їзdу НПРС-гіану зустріч!

Здобутки шиноремонтників ЧОТИРИ мільйони 572

ТИСЯЧ! шту.к НОВИХ

шин атмосферного тиску, що значно біІЛьше п'яти­річного J11JJaHy, /ВИГОТОВИВ

колектив шиноремонтного

заводу . Водночас він ви. нонав п'яти:річ.ку по від­

НІОБіЛенню автО'МобІльних шин. Повернуто <<друг= життя» більш ніж одному мільйону 98 тисячам ав­топоЩJишок .

Малогабарим шини атмосфе,рного тисну в ос­новному ІВtдпрамені в Росrов-на-Дону на комбай-

новий завод та в Юрово­ГІРад на завод « Ч~рвона

~зір!Ш», що випус.кає зер­носівални, а також на культиваторний завод, що в Лишщь.кlй області.

ВіД:\І.іІнно '11РУдиться ко­.пектив ДіJ1ЬННЦі. що зи­

готовляє нові шини. Тут особливо вLдзначаються різатьющя гумових за1 о­

ТОі!Ю~ Н . А. lльчук, СТИКУ­ВаЛЬНИЦЯ В. І. Межибо­рець і вуІЛканізаторники Пет,ро Музиченrко та й<J­го товариш по· роботі ком­сомо..'!ець Волоtди:ми:р Ко- · вален·ко. Вони сумлінні у праЦі, успішно справля-

ються з поставленими пе-

ред ІНИМИ завданнями,

е.ІЮНОМЛЯТЬ СИрО!ВИНу і

ене.рго.ресурси.

Злагоджено. дружно 11і!)ап.ЮЮІТь вулканізатор­ники бригади, яку очолює О. К Кудинцев . У цьому ноланrrиві майже осі ро­бітники високої Іmаліфі­-кщії. Це В. В. Красуля та комсомолець Микола Подшивало·в, який щрацю­!Вав на за:воді ще до служ. би в РадЯІН,ській Армії.

Висо,кі зобов'язання

взяли шиноремоНТІНи.ки на

честь XXVII з'їзду КПРС . Так ЗІМіни вулнанізатор­НИR'ів, нот,рими .керують

старші майС"І1ри О. А. Ба­ринов та Ю. І. Мітін, працюючи під девізом «XXVII з'їзду КПРС -27 уДq!»fИХ декад», пере­виконують норми на 25-30 лроцентШ. ЯJ~!сть л:ро­вуJІ!Нанізованих автопон.ри­шон висона. До .ц.ня віД­.1\ІРИ'ТТЯ форуму комуністів шИІНоремонтниrки з·О<бов'я­залися вИІкона:ти ІІІлан

двох м~сяців 1986 року.

А. ГАВРИЛЕНКО.

Друге народжвння

Радіана ! )СВИлююча по­ідія у працівНИJків оптово­роздр!І6но:го ллодоово·чево. го комбінату. 18 грудня

ВОНИ ІВИНОНаЛИ ріЧІНИЙ план. А ще раніше - 11 листопада - п'яти,р!чну . Річний n:лан ,виконано

на 103,7 цроцен;rа, а п'я­т·ирічний - на 103,4 про­цен.та. Плодаовочевої про­дУ'Н!Ції реаліізована на 9792,4 ТИС~Чl и,рб. прОТИ заПІланованого 947 4,5 ти­сячі -крб.·

Зараз 1<ом6інат, я.к С'ІU!щдова частина аrр<>ПІРО­мислового коМІПІЛеш:у, пе·

режи:ває ~yre народжен­

ня. Стає до ладу нове ово'Чесховище - холодиль­

ник, яке відповІдає най­с.учаснішИІМ технічним ви­моІГаІМ. РоЗІПочато також будіви.ицrrво подібних об'­ЄН'І'ів. Все це tцасть змо­гу ЗІберігати заготовле­ну ІJІJ:ЮідООВОЧеву nрОдУіН-І

цію в ІЦобро11юму стані, ВИСОКОЇ Я!НОСТі.

І. ШАРАПОВ, ст. JвспеRТОр оо тор­гівлt 1 кадрах.

lV свсія районної Ради народних депутатів У приміщенні райви -

ионкому від бу ла ся lV.. се­сія районної Ради народ­них депутатів ХІХ скли­кання. На ній розглянуто питання «Про план еко­номічного і соціального розвитку та бюджет ра­йону на 1986 рік, хід ЩІ­конання плану економіч­

ного і соціального розвит­ку і бюджету за 1985 рік та звіт про Риконання

бюджету за 1984 рік» .

3 доповіддю з цього пи­тання виступили голова

районної планової комісії. заступнии голови райви­нонному А. Г. Круковсь­кий та завідуючий фінан·

совим відділом І. Р. Мас­люков, а зі співдоповіддю

від імені постійних комІ­сій районної Ради депутат І. І. ХJІЮпка.

У обговоренні доповіДі взяли участь депутати ро­

бітниця Літиівоької швей­ної фабрики В. М. Бон-

дар, керуючий трестом << Броварисільбуд>> Б. І.

Станкевич, оператор ма­шинного доїння радгоспу

<<Бобрицьний» Т. Г. Тим­ченко, директор Калитян­еької середньої школи імені В. І . Леніна В. Ф. Писаренко та інші .

З обговореного питання

прийнято відповідні рі­шення.

Сесія прийняла до ві­дома інформацію винон­ному районної Ради про роботу в міжсесійний пе­ріод.

У відповідності з поста­новами вищестоячих пар­

тійних. радянських і гос­подарських органів, сесія створила районне· агро­

промислове об'єднання, головою якого затвердже­

но першого заступника

голови райвиконкому А. В. Березовського. За­тверджено також _ раду районного агропромисло· вого об'єднання , до скла-

ду якої увійшли нерівни­ни с1льсьногосподарсьних підприємств l організа­цій.

Сесія також відмінила чинність рішення ІІІ сесії районної Ради народних депутатів XVIII силикан­ня від 14 грудня 1982 ро­ку <<Про утворення район­ного промислового об'єд­нання».

У роботі сесії взяли участь директор тресту

«НИївптахопроМ>> Д· Г. Столярчук та Інструктор облвиконкому А. С. Грє­хов.

Звіт про роботу сесії буде опубліковано.

ПМК-15 тресту "Броварипромжитпобуд" виповнюється . 25 років

Матеріали, mри-св.ячені ЮІВіLлею пересувної механізованої колони, читайте на 2-ій сторінці.

Майже чверть віку тру­диться у пересувній механі­зованій коnоні Но 15 муляр Григорій Андрійович &ут­рим. Він брав участь у зве­денні виробничих потужнос­тей заво.дів пnастмас, по­рошново·І метаnурrії та ре­монтно-механічного, Заnісь­кого виробництва, Hlll буді· веnьннх матеріалів. ·споруд­жував десятки житлових бу· динків, дитячі заклади.

За виробничі усnіхи наго· роджений медаллю •За доб­nесну "рацю. На відзнаку 100-річчя з дня народження В. І. Леніна•. А три роки тому, після завершення Ч4tР· гового будівництва на за­воді порошкової метаnурrії, робітника віД3качено ще раз - Почесною r~амотою Президії ВерховноІ Ради УРСР.

Нині відмінник якості, на· ставник моnоді Г. А. &утрим викону.: норми виробітну . в середньому на 120-135 nро­центів. СьогоднІ він працюс на реконструкції заводобу­дівного комбінату І сnоруд­женні канаntзацJАно-насос. ної станції промву311а.

Фото в. rороднього.

22 ГРУДНЯ - ДЕНЬ ЕНЕРГЕТИКА

ВСЯ ЕНЕРГІЯ КРАІНИ

Радянська енергетика розпочала свій шлях 22 грудня 1920 року--в той день відкрився VIII Все­російсьний з'їзд Рад , я-кий ruрийнлв ленінський план електрифікації Росії

- ГОЕЛРО. Від леген­дарних Волховських ГЕС, Кашири й Шатурн до надпотужних Красноярсь­кої і Саяно-Шушенсьної гідростанцій, Запорізької та Вуглегірської ДРЕС, Ленінградської, Курської, Ігналінської та Інших атомних СТанцій - таки. .ми є досягнення радян­

ської ене,ргети,ни. Проектом Uсцовних на­

прямів розвитну країни виробництво енергії до 1990 року намічено до­вести до 1840 - 1880 мільярдів кіловат-годин . У європейській частинІ країни l на Уралі буде продовжено сnорудження

велиних атомних, а у

східних районах - тепло­вих електростанцій по­тужністю 4-6 мільйонів кіловат l гідростанцій. За роки дванадцятої n'яти·· річки намічено завершити будівництво К~лінінсьноІ, другої черги Смо:nенсьної, Кримсьної, Чорнобильсь­кої і ЗапорІзьнсіІ. АЕС.

Перше місце в свІтІ займає наша країна по рівню теплофlкаціІ. Пе­редбачено дальшу центра- · лізацlю теплопостачання - за рахунон споруджен­

ня потужних ТЕЦ на ор­ганІчному і ядерному па­ливі , атомних станцій теІJЛОШ>СТа'Чанн.я.

У новій п 'ятирічці три­ватиме спорудження ве­

ликих гідровузлів на рі­нах Кавказу, Сибіру, Да­лекого Сходу і Середньої Азії . які дають змщ·у комплексно розв'язувати завдання виробництва електроенергії, зрошення земель, забезпечення во­дою міст і сіл, розвитну судноплавства і рибницт­ва, запобігання nоводям. ГЕС, збудована у вlдда-

леному регіоні . завжди дає могутній поштовх для його освоєння 1 розвитку. Наприклад. Богучансьна гідростанЦія, яна сnоруд­

жується в Нрасноярсьно­му краї, дасть змогу роз­горнути освоєння багатих природних ресурсів Ниж· нього Приангар'я.

На нарті СРСР з'явля­ться і принципово нові високоманеврені елентро· станції - г!дроануму лю­ючі . призначені длt~ по­криття пінових наеанта­жень. . Агрегати t АЕС вночі працкmатимуть я;н насоси, перекачую­

чи ВОДу З !НИЖНЬОГО ба. сейна у верхній. Вранці, коли різко зростає спо­живання електроенергії, вони діють ян турбіни, обертатиме яні вода . nа­даючи на лопаті з верх­ного басейну. За рони но­вої п 'ятирічки намічено ввести високоманевренІ ГАЕJС - Загорську, Кай­шядорсьну, Дністровську.

Взято курс на створен­ня найбільших паливно­енергетичних компленсів на базі газових родовищ Тюмені . вугільних нладо­вих Енібастузьного і Кан · сько-Ачинсьного басейнів. У найближчі рони почне nрацювати Екlбастузьна ДРЕС-2 . розгорнеться спорудження ДРЕС-3 і ПІвденно - Казахстансь.коr ДРЕС. Намічено ввестч nотужності на першій Бе­резовській ДРЕС . пали­вом для якої буде вугіл­ля · Кансько-Ачинського

родовища.

Здійснення програми технічного переозброєння і реконструкції теплових станцій Міненерго СРСР на -1 986-1990 рони . схваленої Політбюро ЦІ\ КПРС, дасть змогу підви­щити надійність електро-

забезпечення народного господарства, населення

міст . робітничих селищ, сіл. більш економно ви­трачати паливо.

(ТАРС).

СІЛЬСЬЮ ТУРБОТИ lVIICTA

Обігрівач для садиби ЗамоВІЛ.е&шя сільських

'!1Рm1В!Н~ів ДніІnроnет,ров­щmш, де за ,рони одИнад­цятоІ п' Я'І'И!РіЧКИ третина господарств пе.реведена

на голубе nаливо, ВИіНО­нав ·J{О.ЛеІ<'ТИВ рОЗ'NШІОВа·

ного ІВ обutасномv центрі еКОТІІерименталь:Іюrо заво.

дУ rа20вої апа:ратури. Розши,рюючи но.мен.клату­ру ТОІВарів НародІНОГО СПО·

живання, тут освоїли се­рійний внцуск nобутових ІІЧРИЛад!в іЦЛЯ ()ІПалення іНІдНІВіІЦУальних садиб.

На вІІЦміну в~~ц інших шщратІ,в такого nризна­

чення, дніmропе'ІіРОВСЬКИй ()Q{ащено · двома теплооб­мІІн!нИІКами. Це дасть мож­JШвіс.ть викорж:т~вати

його f!e тілМtи для ool'l':Pl· ванн.я житла, а й для га­,р.ячого водопостачаІШJя. Прнлщщ еноном:но витра­чає газ. ПроІГягом 10-12 ХJВWІіИН у систему надхо­

ди~ь вода, нагріта; до 70 rрадусіІВ. Підтримувати заІЦаrну темаІЕ~ратуру допо­

маІГає автоматиці НО!ВИН­Іна, С1ІВО·реІНа у · С.піцдруЖ· ності з спеціаліІстами До­нецького науаюво-виробни­'ЧОГО об'єднання сГазоала­!J)ат•. У .доо.НІСіtІЩЯТlй п' я­тирlчці на заводі перед­бачено будівництво спецt· ального КЩ:>ІJrУСУ, роорахо­ваного на :ВШІуоК 50 ти­сяч одНІНИЦЬ такоу ІJРОдУК­

Ц11 на рt-к.

Кор. РАТАУ.

2 стор. * 21 грудня 1985 року сНОВЕ ЖИТТЯ•

ПМК-15-ДВАДЦЯТЬ П'ЯТЬ РОКІВ

РАДІЄМО 3ДОВУТКАМ

25 ,роІК!в тому було ор- _ ганІзовано будівельно. моН'І'ажне улравлІння, яие нинІ .!ІМенується 'І1Е!Jресув­

ною механізованою иоло­ною NQ 15 тресту сБрова­риnромжитло•буд•. Необ­хідність створення дисло­нованої бу~дівельної орга­нізації у Броварах була виа<лІfИана :J!рослими обся­га·ми будівництва, роавиr­

иом п.ромж:ловостІ . У мІс­тІ народжувався nотуж­ний цrюмисловий вузол. Для його нормального фуниціонування nотрІбно бу.1о -сnоруджу,вати жит­ТJО шноли, ІЦИ.тсадии. ~у~ьтурцо•побутові об'єк­'Іи. !Vlн гордимося тим, що за чверть віку иолеи­тивом ПМК·15 збудованІ заводи nороuuювої мета­лур.гії. nластмас, шиноре­моюний. ремонтно-меха­ніЧІНий. ЗЗВО!ЦjОбуд!.ВН:ИЙ иомбrnат, ХJІ·lбозавод.. екс­перюtентальний завод :tе­стандартно:-о .иомунально­го облщ::tнан~·я. свІтзютех­нічний, ком6:·корм-овий v Калиті та Інші виробничі об'єкти. ·

РуRами наших буд~вель­никіВ СJІ10.рУJД.ЖеНО ЖИ.rЛО· вих бу диниів загальнОh' nлощею 176718 квадрас­них мет:р1В·. ·дев'ять дит­сад/ків на 1840 мІсць, школи N9 5 та Nq 7, nРОФ· техучи.лИІЦе , иомnлеис СІІЮРУд районноУ ліиарні. поліКJІініиу. nримІЩення районно-го вуGЛа зв'яаку тощо ..

За цей nер.іод наш но леитИіВ вm<Онав будівеJІ&>­но-мо.нтажних робіт no генnі(Д;ряду на 144,5 міЛЬ· йона иарбОванців. ПродуJ<. тявність праці з 1961 по 1985 рони зросла на 318 nроцентІв, а заробІтна nлата - з 66 до 192 карбованЦів.

Значао оновилися з1 ЧІВерть в~ку методи Qрга· нізаІ.І;і ·ї роботи бригад, nо­ліnШилося технІчне осна, щення ПМК Белина ува­га надається вцроваджен­ню нової те~и. т.ворчо· му спіВробітниц~ з на­уиово-дослідними mетиту­тами. Колектив колони уWІЗ.В ДОВГОСТJЮ1ЮВИЙ ДО- _ говір Із НІи·ївсьІшм науко­во-досл\j!J,ним Інститутом Інфо,рм:щtї І технІко-е'ИО· номічwих дослІДжень. ПліДно сrrівробітничаємо І з наукою-дослІдним .ін­ституто•м будівелЬJІого ви­ообництва Держбуду УРСР. Розроблену ним універ.салl>НУ переставну металету опалубку вико­рІКс1'оцуємо Л!іІД час спо­рудженн.я домобудівного J<омібінату. Тисяча ивад·

ратних ме1JРІв такоІ опа­лубни, застосованоІ за. мІсть дерев'яноІ щитовоІ, дає. 1250 харбооанцtв еко­номІчн.ого ефеКТу 1 снаро­чує трудозаrра.ти на 12 ЛЮДИНQ.іД!Нів.

Яною б не була rexlti­кa, а · в будІвни:щгвl. З'ВН· чайно. багато що зале­жить вІtд · nраці .кожного робітника. Наща пересув­на механ~ована :колона tлавна велиною иогортою :кадрових nрщІвоНюtів. Особливо сьогоднІ хочеть­ся nрНJВІтати наших вете­,раіfіLв. srиl працюють в ор­ганізаЦІІ з дн.я її tтворен­ня , - такелажницю R. Г. Череватенио та бркгадира Л. П. Челована. Понад 20 ро~і:в у нас труt.'J.ЯІІ'ЬСЯ со­рок rт' .Я:ТЬ nраціВНИ!(ІВ, В~ 15 до 20 ,років - n' Я.'І\Це· СЯТ ЧОТИіРИ.

За велиК'l заслу·ги пе­ред Батьківщиною більше ща праціJВІНюrtв ПМК-15 вІДзначені УІРІІдовими на­городами. Наприаи1ад, ор­денами ТІруд06оІ Славн ІІІ стуnrенtЯ. нагороджені ~итадири ,j роб!ТИИ}(И Л . Я. Дячен•ко. І. М . Дер­кач. В. М. Саливон, ме~ дал:лю «За т,рудову доб­лесть• - К. Г. Ч~ева­тен1<о, Л . П. Челован, В. М. ЛитвиненІИо, В. Г. Пи.лиn'(УІК.

ОстаннІй рік n:'ятнрічКИ КОЛе'КТ'И'В 'КОJІОЯИ завер­шує з ·nевними усnіхами. Та1<. за одинадцять мІся­цІв плаи по rенЩЩряду виконано на 100 п,роцен­ті:в у тому чнсл1 власни­ми' ·си.лам·и - на 103,7 прооцента. Є nі!Дстави за­явюи. що .річну будІвель­ну прог,раму буLІ\е реалі­зоІВЗ.Но. БаJГа'ТО для вико­нання держамого .nлану зробили колект.иви б,ригад ко;му.нІст.ичної nраці П. Т. НездолІя та Ф. А. Лит. вина. Bemmн завдання стоять

nе,.ре;д ·робітниками иоло­ни у ці останні дні ро ну. Ми посnішаємо здати в еJ<!QПJЛуатацtю у місті 144-ква·рти-рний житJЮвий бу­днно'И та ово-чеву базу. За­лісЬІИе в.иробницт,во НДІ будІве.'Іьних матеріалів. А в nершому ,роЦІ нас~Іmої п'ятrир'і'ЧИ·И колективу ~­ба іВ'ВеоСТИ В ДІЮ домобу­ДіftНИЙ ~омбІ!нат nотужнІс­тю 140 тисяч JСВадратних метрів J<Орисної ;ІІІЛОЩ1 в

:рік НелЄТ'Ке, але на.ц'ЗВИ· чайно nочесне за..ВідЗ.ння. З ним. ян і 3 Іншими, ио­леmив nрагне СІІ}lРавитися

yc.nlwнo .

Л. КРНВОШЛИК, начапwик ПМК-15.

а КБИ будtвельниніІ а карбУІ&али на творІfІ. нях своІх рук автографи, то не один ~роварчанин, .ЦІЗІН-аLВШНСЬ укотре ІІІрО ус.' nІхи КО'МІWІЄКСНОІ бригади П. Т. Нщдолlя 13 ПМК-15, віДзначив би:· сЦей JЮЛеJСГИІВ І МОЮ Д~ТНУ ·ква.ртиру сnОРУ'дивІ•.

Можна навіть црикиІіу­ти иtлькІсть такнх вtдrУ· кlJВ. Адже бригада звела біІЛЬше десятка 'жИ'тлових буди:ннІв. Прізвище бриrа-

. ~и;ра сwяло б у РЯдУ іН· шИх 1 на прим.lщеннях ра. йонноУ лL'Иа,рнІ, Калитян. сьиого номбlІ!rор.мового за­ВодУ. заводів .пластмас, порошиової мет.алургІІ та баJГатьох Інших.

На всіх об'єктах Петtро Трохимович nрояв­ляє в~lннl орrа:н1затор­GЬК1 1 црофеСІЙ'Нl ЗдlбНОС· тІ. - розnовІдає началь­ник ДільницІ N9 З Із ПМJ\-15 М. Н. ЗОJІОТа­рьов.

СвоІ можлИІЮСТІ nока­зала б.ригада l спqрудту­ючи цього року за мето· ~ом колективного пt~я,ду овочесховище у мІсті. ІІ У'дарна nраця доз.воли.ла досrронооо, минулоУ осе­нІ, ~ти на зиму чи­

мало овочІв та ФРУ'f<·Тlв. • ... У ПМК-15 П. Т. Не.

здолІй щшйшов на nочат­ку 1966-ro. Із дворІчним стажем 'ТЄ<:ЛІ- У ·КІНЦІ тоrо ж J)(>K·Y став бригад'Н· ром.

· - Оснащення, якість матерІалів І забезnечення їх ІЮСІ'ГООО:К .були тоді значно слабшими. ніж тe­nEW, - згщцує Петро Тро· химовкч . - Переважала в ті :роІИИ в нас ручна п.ра­

ця.

ТЗІИ, свого часу нульо­ВИЙ ЦИКЛ ГОЛОВНО('() KQP· rrycy 'НИН.tшнь<>го світло­технічного заводу· бригада ВИ}(Она.ла без механізміВ. Ії робітники уклали тодІ Р!РУЧНУ біЛЬше ТИСЯЧІ ку· бDІМетрІв бетону. СьогоднІ 'І'а.ІО!іЙ процес Зд!ЙСНІQЄТЬ· ся за доnомогою механІч­н:и.х nомІчників.

- Неа))І.вю;нно вищим є нині І nроцент охоnлен­ня робітникІв акордно.

ДЛЯ БЛАГ А . ВСІХ

.цремІальною оплатою пра. цL, - Ідодає П. Т. Нездо­Jt\й. У бІРиr.ад1 Петра Трохи­

мовича таJ<Ий процент один Із наА!Внщнх І снлав в одинадЦ11ТІй п'ятирічці 84 проценrrн, що на 22 nроценти вище плану.

Кілмеа роІdв застосову­ється ноле.ктивом на час­

тині 'Об'єктJ.в і метод qри;rадяоrо nІдр,.ду. У НИ· НІШНІЙ n'ятирІчцІ ЦИМ СПО­собом виконано 65 про. центів робіт проти 50 за маном . На будовах, де 11рацюють за бригадним nІДряJЦо·,.., легше ионт.ро­лювати стан трудово! дис· циnп1ІНи, якість робіт і збереження матерІалІв, вважає бригадцр. Завдя­ки цьому лриснорюється

бмІвющтво, знижуєтьс11 його собІвартlс11Ь.

КрІм мtцноІ диСЦИІnлl· ни, ЗЗІІЮРJНОЮ усп1хtв но. леІtтиву є вміння бригади. ІРа nрЗІВильно І завчасно розставити людей на м.ай­данч.ику . Ще з вечора іН· формує иожного. яку ро· боту йому завт.р.а вннону­вати. Вчасно та яJ<Існо тут розеантажують матеріали. Всі вони належно v·нлада­ються та зберІгаються, що !!НJ<ЛІОЧаЄ ВТраТИ.

З цього почи.нається бо­ротьба за якість будlвни­цwа. Адже з пошиодже-

них ~онст.ру.!Щlй 1 матері­алІв добро'І'ІЮ не . :Jбуду­єш. Яність робіт }(()ЛЄ!СТИ· ву завжди хороша. 1 овоєю свtзитно.ю .карт. Jroю• тут дорожать. Це, в свою чергу, доnомагає за. ощаджУІВЗти матерІам. Цротягом п'.ІІтИ\РlЧИИ Іх збЄІРежено на 6 тисяч иарбованцlв. що значно більше nлану.

Сприяє nJДвищенню .яиосrL і темnl.В ,po6Irr та­кож .те, що бригадир 1 ветерани С. М. Хоптях, П. М. Г;щ>нmсо, В. М. ЛН'І'Винен.ко, П. О. Кім. В. · М. Сатшон та tншl .ро· бtтник.и нерІДко цропону­ють 'ПРИ обговоренні про­екту 6уІдІІWІі eфeJ<Тmmi ~­nоВНеJіНЯ або зм-Lн.и. . Так, деяиl nропоо:ицп

.ро6!rгникhв брИІІ'ади вико. ристано ДJІЯ удосионален­

ня ІJІР0екту при вцровад­

женнІ на домобудівному номб\'натt універсальноУ nересувної металевоІ опа­лубки сnеціалістами НДІ бу дІ\вельноrо виробНJщтва Держбм.v УРСР. .

Висонои:валІф1к01Ванl ро­б!rrники бригади, Я}(! само­стійно виконують усі бу. дівельнІ роботи, нрtм оf'І1(WЦЦ.ЖуВальнmс, пocrll!:· но оnановують найновіші метод.и будlвннц'l"Ва. Для ЦЬОГО, ЗОІq>ема, ВОНИ ne-

реймають перед~вий · до­. свІаt на будовах Києва.

Ум.lло П. Т. Нездолlй 1 організовує в пlдроздІлІ і ..,. роботу з новоприбул.ими. НинІ Іх тут одинадцять. Дружба 1 взаємодоnомога У nі',ІІ,РОЗІДLлl ЦіНЯ'СЬСЯ Кад• звичайно ВЖ:{)ІJ(().

Ба:>нтада JrомунlстичноІ праці Нездолlя сцравнJІа­ся з rv'яmpii'U<oю ще 23 сеJ)ІІІН·я ц. р. , стала пере.

м<тщем · сОІЦіалlстичного змагання <>ІЦИ'НЗ.ЩЦ.ЯТИ мl­сяцl.в у ПМК-15, здобула пе.ршtсть у 'l'peC'I'1 за nів· р!ЧЧЯ.

... Петро Т;рохимоенч не шк.о.цує, що на с.rюрудже­

них йоrо бригадою будів­лях не наnисано пр13'ВИІЦ. Бо сп:равжнімк своУми ав­тографами вважає самі апоруди. зведенІ не задля слави. а для людей.

В. ГОНЧАРУК.

У ТВОРЧОМУ ПОШУКУ У nересувнІй механіЗО­

ваній колоні Nq 15 нема­ло роблять для органl3а· , цІї руху новаторіВ. На с;nец.tальному стендІ тут ЗЗ!ВЖ\ZUІ можна nобачити Перелін те,м для розробок та иоментарt до ІНИХ, евІ· жІ Інформад.1йнІ nовідом. лення у,~раУнського НДІ науиово·технlчної 1-нфор­мацІ.У. Технічна рада ко-

лони рt\І"у)~Щрно обгово­рює nитання швидшого,

е-!rоНОМН!шОГО, ЯНІСНІШОГО }JИКОНанНЯ ТИХ ЧИ l·НШИХ 6уд!·ВЄЛЬ1І.ИХ робtт. На та­кІ зас~~дан.н.я запрошують­ся бриrадири І nередові .робІТНІН'КИ .

Ця робота :nриносить вщчутнl результати. То­рік, нацрикJІад, за раху· ІНОИ впровадження ,ро3_ро.

бо..к рацlоналІсзаторІв одер­жано більше 17 4 тисяч іІЩрбоеанцtв економlчно:::о ефекту, що на 114 тисяч бlл.ьше. ніж nланувалося. Шість .рсщцроnозицій з економічним ефектом у 40 тисяч нарб<)ваиц!:в за­стосовано на будовах з nочат.ку цього 1рону. До 1\І.НЦ:Я грудня буде вп:ро. ІЩWКено ще три .розробки з економічним ефектом бJІІИЗЬІИО 6 ТИСЯЧ Карбо· ваНЦ1в. Це дозвопнть зно­ву nеревиконати рІчне

з·аБ)Цання по аведенню в

д.Ію раЦІПРО'ІЮЗИцlй.

Одну з найцІ.Rавlших НОВИНО}( ЦЬОГО рОИу зацро.

nонУJВа.в старший інЖенер Д. Ф. Топчій. Згідно з його розробиою значно tКОІрОЧЄfНО трасу радіофі­нації хол~льни.ка-ово-че­сховища.

Важливу новнн.ку за. rтрооонував І бригадир І. п. Ки;рик: застосуван­ня залІзобетонн.их перего­родок ППБ 3а<мІІсТЬ дере­в'яноІ ооалубки.

М. ДОЛІН, начальник аиробВJІ'ІО. техаі'ІВОrо ai,IWJiy ПМК·15 •

Двадцять П'МЬ роКів тру диться такиажВНRом у ПМК-15 Катерина Грн· rорlвва Череватенко (ва фото aropl}. За eyІІЯlRRf дОВІ'ОJІітвю ,црацю 1 пова. жають il будІвеяьІDUСВ. Вона наrоро.джена 11едап.

то сЗа трудову АО(і. лесть•.

На авІм.ку вввзу - па­иора~~а будІІВництва доІІО· бу,цІвноrо ІІСІОМбІІІІату.

Фото В. •Городвьоrс. -

сНОВЕ ЖИТТЯ»

...

3ІВТРІ-АЕН6 ЕНЕРІЕТІІІ

Десять років працює у районі електромереж ди;спетчер О. М. Єремеико. Вів добре знає свою справу, сумJІівно ії виковує. Олександр Миколайович бере активну участь у громадській роботі, вів - заступвин голови комітету проф· спілки.

На знімку: диспетчер району електричвих мереж О. М. ЄРЕМЕНRО.

Фото В. Городнього.

Заощаджувати­значить примножувати Електроенергія - надійний поміч­

ник і в народному господарстві. і в rro<iy-rl. ІJ.роектом Осн.овни·х на-Щ>ямів економічного 1 соціального розвитку СРСР на 1986-1990 роки і на пе­ріод до 2000 року передбачається довести у 1990 роках виробіток елек­троенергІї до 1840-1880 мільярдів кіловат-годин, у тому числі на атом­них електростанuіях - до 390 міль­я,рдtв К'Іловат-.годин~ У завершальному роЦі одинадцятої

п'ятирічки спожИвачами нашого міс­та та району буде вИtlrо'.ристано біль­ше· 42U мільйонів кіловат-годин елек­троенерг!У. У порівнянні з ·1980 ро­ком ця цифра збільшиться в 1,4 раза.

Сьогодні все більшого значення набувають питання її раціонального використання. Щороку колективи всіх пІдприємств складають організа­ційно-технічні заходи по економіІ електричної та тепловоІ енергії. Ці-

жено чимало заходІв. спряt.~ованих на посилення режиму економії.

Готуючи гідну зустріч своєму про­фесійному святу . колектив Лівобе­режного міжрайонного віддІлення енергонагляду план одинадцяти мІся­

ЦІв з реалізації електроенергії вино· нав на 100.3 процента. на 0,2 про­цента знижені її втрати.

Особливо теплі слова сьогодні хо­четься сказати про бригаду комуніс­тичноУ nрацІ, яку очолює ОлЬга Пав­лівна Давидова. Щомісяця свої зав­дання робітники перевиконують на 5-9 процентІв. \Сумлінно виJrонують своІ обов'яз­

ки конт,ропери-моRТеіш R, Журавель. М . Іваницький, В . 1Іирогов. технікІІ Г. Голеuь. О. Мандрищук

~~;~рямована робота допомагає до­~и значних успіхів.

Та~а три квартали поточного року заоЩаджено електричноУ енергії більше встановлених норм на заво·

дах: порошкової металургії - 1. 7

Дієвий ~~rонтроль за режимами електросnоживання. дотримання пра­

вил техніки ексnлуатації електроуста­новок і техніки безпеки здійснює ін­спекція енергонагляду (керівник М. Шибіко). Вона подає допомогу енергослужбам nідприємств 1 органі­зацій у розробці заходІв по економ­ному використанню паливно-енерге·

тичних ресурсів та у виявленні ре­зервів економіІ. . мільйона кіловат-годин, пластмас -

0,9 мільйона, алюмінієвих будІвель­них конструкЦІй - 0,5 мільйона кІ­

- ловат-годин.

· А робітники шиноремонтного заво­ду за.іЬ>яли друге місце у соціалістич­ному змаганні промислових піД­приємств RиУвськоУ області по еконо­міІ електроенергН за третій квартал цього року. Вони нагороджені грошо­вою премією.

І надалі колентив відділення енер­гонагляду робитиме все для того, щоб безперебійно забезпечувати спожива­чів елентроенергією. У майбутньому головну увагу приділятимемо енерго­збереженню. Саме на це націлюють нас передз'їздівські партійнІ доку­менти~

Добре організована ця робота 1 на НиІвській птахофабриці. де впровад-

М. СИВОГОЛОВКО, вачапьвнк .Лlвобережвоrо міжра­йо.щого відділення епергоиа­ГJІЯАУ.

БУДНІ RУЛЬТУРНО-СПОРТИВНUГО RОМПЛЕRСУ

На природу! ДоброІ слави зажив пІо­

нерський табір •Журавоч­tса. 38ІЮДУ tПOpollJI(OВ()I мета:п.урrіІ імені 60·рlччя Ра;ця:нсЬІІ<ОІ УкраІни. ВІн по nраву вважається од·

Jrtєю з .ІО,Ращиос дитячих здравниць не л.ише на Rи­ІІ&цинl, а й у респу6лІ;ЦІ. В НЬОМу КОЖІНОГО літа nід час шКІльних канІкул від­nочиває майже 1000 уч· htв молодших класів мІс· 'l'a, в основному дІТей пра~ ЦіВНИК'Ів заводу, а ТЗ\КОЖ !нІlІих ntдn,риє.мстs. RРІ'М 'l'OrO, на в:і.А1ЮЧИНОК ДО своїх друзІв щоліта приїз·

дить чима.'І·а груnа ntoиe­ptrв та Ух вожатнх з мі.ста Лейmціrа НДР. А зараз. як 1 в none.

:ре.дні зими, в сЖуравоч· цІ• ДІЄ ЗЗ.ВОДСЬІКа база .ВІД· ПОЧІfR1<У ВИХіДНОГО ДНЯ. Сюди ·КОЖІНоУ п'.srгницl ntc· ля робочого тижня на ви­хІднІ приУжджають порош­к!вЦІ зІ своУми сім'ями. Вартість путІвки для: вІд­почиваючих невелина. ад­

же значна частина Ії ви­nлачується профсnІлковим І<омІ:rето.м nІІ[tnрнємства. Доброму ВІДПОЧИНJ<у

!rуТ оn:рияє І добіре харчу­вання. І цілюще лІсове ОО BiTptJІ.

Г. АНДРІЄНJtО.

Провели

змістовно

вихідний Цього вихdдно?о .цня

слорти:вний зал Rняжиць. 1\ОІ сереІЦньоІ школи пРИЙ· мав тобителtв настtльно· ·ГО тенісу. На змаrа.ння чотиіри команди nредста­

вив рСЧ!1)ГОоn 1мен1 Щорса

( мол.qчнотова,рн-а ферма, машинно-тракторний парк, теп.1Ич.не rосподаах:ТІВО, ущравлtиня радгос.пу), оо одній - заво-д мета.л<Жо.н­С11{>}'ІЩій та nедк~л~~ТtІtІ

Повніше З8ДОВОJІЬВJІТВ

потреби 65 рсжІе тому VIII lkepo•

сійсьний 3'Т3д Pa,q 3атеер­дие ро3робnений n•д нерів· ннцтвом В. І . Леніна nnaн еnентрифінацІі Росіі (nnaи ГОЕЛ .. О). Він став nрограм· ним донументом ДІІR енер· гетинів країни.

Зараrз Радянсь'КИй Со­юз має добре розвинутий ооливно-енер.геrnчний •ко-м­nлекс, ЯJКИй дозволяє за­Ідовольніrrи потреби у елек.троенерг!І · .ООіх галу­зей народного гооnода;рст­ва.

Це можна побачити на nрищтrадІ роЗІВитку енерге­

тиІКи Броварського райО­ну. Яшцо у 1965 роцІ ра­йон і місто мали встаног­.1ену ·потужність 44000 }(іловат, то за,раз вона

СКЛаjД!аЄ бЛИЗЬІНО 400.000 кlлооот. На основІ цього значно збільшИ'ВСя випуок mромислової та сІ.ЛЬСько­госnода.рської n;родУКЦіt.

ЦJ~ко розвивається енертетика нашого райо­ну. Зара.з більшість рад­·госп.ів. одерокує електро­

енЕІрг!.ІО ЯІК МіНіМУМ ПО дІВох мережах. Чимало госnодарств побудУвали д,111я своїх по11ре6 п.іДстан­ЦііІ, що набагато поліnши­ло енергозабезnечення.

· Велкку tРоботу в цьому магпрямі ІІІJ],аНується зро­

бtпн у дв<NІадцятій п'яти· річці. Так. буде rrобуІ!{о.ва­но nрохіДнІ пtдстанца на фе,рмах v всІх paдrocmx. а та·кож реконструйовано старі м~реж!.

Ударною nрацею зу­стрІчають своє nрофесій· не свято - День енерге­'І'И'Ка - ПJ>ацівни;ки райо­ну електричних . мереж. П'ятирічний план каnі­тальноrо ремонту викон1-

но достроново - до 50-.рlччя стахановського .ру­ху, ус.nіапно проведено .ре­ІКОНІстру:кцію nовітряних мереж у селах Т.р.ебухів, Краси:лівка та у Брова­рах. На 450 тисяч кіло.ват­го:ди.н. з:нижено технологічнІ -в-цра'fи мек'І'роенергlУ на Ії 'r;ранс.по.ртуІВання. на 0.15 цроцент.а зменшено Ії E«.pam гвроти планових.

У сп.іхІ!в у перед~тко­ІЮМу соціалісrичном.v ЗМШ'аІ!Шl ДОСЯ.ГЛИ 1(ОЛеКТИ· ВИ Ру~НЯНСЬ'КОЇ ДіЛЬНИЦІ, очол!ОІ!аної майс'І'ро,м М. Кузьмнком, та кабельної дhльниф., де :майстром В. Ла~ерг.

Цр.ИJКщд у п:раці пока­зують наші ветерани Ф. .Побко, В . М!рошк!н, П. Жо·ВНО!дій, Н. Довгодько та А . Т.Каче!Ш(О .

Бажання: сьотоднІ у всіх ЄДІИне - црацювати до~росовіюно, з повною вtддачею, щоб І надалІ я:кі.с.но І безперебійно за­безпечу.ваТи елект:роенер­гією всіх споживачів мІс­та 1 району.

В. НИЗСЬRОВСЬRИХ, -начапьвнк району елек­трв':tІІІІх м~ж.

середньоІ школи. У напруженій боротьбІ

nерше м:ісце вибороли за· водчани ;в cJCJJaдi робітни­кІв Анатолія За.лозного. СеРІГІн Залоаного та Світ­лани ОстЗІПІЧук. На дРуге мІсце вийшла 1<оманда МТФ, 'JІРе<ГЄ - уnравліН­ня ра~ос.пу.

18 ЧОJІОВі'К ВЗЯЛИ у·часть в особистІй nep-_ шостІ. Переможцем став .наш rtсть киянин ·сергій Пляченко. Друге 1 третє .місця зайнял.и братн Ана­толІ-й та СергІй 3а.л<Юн!.

Перемож.цям в,ручеи1 диnломи, rrрамоти.

О. КVЛАf(, SюІееиер NJC))U'~

21 rрудня 1985 року * з mtf.

Мине ~д,ек!лька днІв. І .дванадцят.а п'ятирічка nочне віtдра.ховУ'вати свій час. ЧНІМало виробничих колективів достроково ви­конали n'ятирічні завдан­ня з основних технІJКо-е-ко. номі'ШИХ локаmпr.нів (газе­та оrrеІ)аТИ!8Но оовtдом.ля­ла про ЦІ трудов.t пере­

моги). Тому уже зараз сміливо можна сказати, що успішним буде старт у н.аступmому п'Я'І'Ирlчч! у nрац!Jвюrк:!Ів заводІв: по­рошкоооІ металургії !ме· н-1 60--рtччя: Радянської У!КраІни, алюмінієвих бу­д!ІвельнИІХ КQНсrрукцій. свІтлотехнІчного. Вони ynescreнo з місяця: в мі­СІЩЬ сцравпяються з на­

міченим. Ни бачимо із ЗВЕ\.'\е'ННЯ.

та•к 1 не виnравив стано­вища - відставання з

початку року ...., колектив дослідно - е~аперименталь­ного заводу будівельних коІНС'fруіКІlІііJй. Річне зав­дання тут буде зірване.

ПраціІвники заводів до­слtдно-е•ксnе,риментального 1 ремон:тно-механlчного, ,lІ!тн1вс'ЬІlюІ фабри.ни ху­дожніх виробів допустили заборгованість з реаліза­ІU'і nрод.ук:ц'!І. А ось із реалlзацlєю з

урахуван>НЯІМ поставок не

оправилося вісім підщри­єм·СТІВ. Серед них заводи: nластмас, ремОtНхно-меха.

ніч.н•ий, експерИІМенталь­ний то,рговельного маши-

Щоб старт був успішним нобу;дува.нн.я .ІіМ'ЄнL XXVI з'ї•:щv :КПРС. фабрика верХJНього дитячого три­котажу.

Цей nо.t<азник по МІсту окла:в 99,1 nроце.нта, no місту І району - 99.2 nроцента.

Не всі пІ:Дn,риє.мс:І1Ва ви. нонали завдання з ви-пус­

ку найго·ловнtших виро­бів. Наn.рИІІUІад. авtтло­тех.нІl<:и на тисячІ кар. бованців НІЄДодали за рІК овітлотехнічного облад­нання та товарІlе культур­но-\Іюбутового призначен­ня. У деревообробникІв забоjрrован!сть no. виготов­ленню меблtв та това.рLв ку.Тhтурно-nобутовоrо при­значення.

Дооовнюють цей сnис<Ж иолективи заоо.цобу дІвно­го номбШ.ату. дослtдцо-ек. сnерИІМен~rального заводу

будІв€ЛЬ.НИ'Х кон.стрУ1ЩІй. На 4.1 проІЦента цро­

мис.пОІВ:І. піДnрщ:.мств~ мІ.С­та та .району перевикона­ли за~ан.ня з виnуску то­варt•в наJ)()Ідного с.пожива.и· ня.

Сьогод.нt турбота ВСІХ ·колеюrивІ:в - успІшно за­вершити О!ЦИНадцяту n'я­тирічку І взяти хорошИй ста,рт у . ДІВшщццsrrUt.

Виконання пnану промвс.поввмв пІДприємствамн за січень -uстопц

1985 року (за даввмн міського івформцtйно. ·. об'ІНслювальаоrо центру держстатвстнкн,

У процентах)

ПІдприемства

Завод порошкової металургІУ Світлотехнічний завод Завод пластмас Деревообробний комбінат Заводобудівний комбІнат Дослідно -ексnериментальний завод

Ремонтно-механічний завод Фабрика верхнього дитячого ·тринотажу

Друкарня Завод алюмінієвих будівелЬ­них нонетрукцій Ulиноремонтний завод Виробниче деревообробне ·об'єднання Дослідно-емепериментальний :завод будконструкцІй Хлібозавод Побуткомбінат :завод нестандартного ному­нального обладнання Завод торговельного МСІШИНОбу дування

Разом по мІсту Молонозавод Райсільгосптехніна Гоголівська стрічкотнацька фабрика Літківсьна фабрика художніх виробів · Налитянський номбікормо· вий завод Дослідний завод метало­нонетрукцІй

Промисловість РСС

Разом по ІРайону Разом по району 1 місту

ig_ ;;с-а

і~~ 101.4 105,6 103,3 102.1 101.0

98,4 94,8

107,6 102,0

103,9 100.5

101.5

87,7 101 ,1 105,9

100,8

101.3 102,5 104,1 104.7

101,5

95,4

103,6

104,1 104.2 103,3 102,7

:~:• .. ..:.~· ><~-~! ·кіІ о•• ·с:~с ·

101,8 101,9 101,9 100,9 102.5 102.6 100.1 100.0 103.4 103,4

100.4 t02.0 100,3 100,5

106,5 . 111,4 102.6 102.6

103,9 104.0 100.6 100,6

101,4 102.1

89,7 89.7 101.1 101,1 96,3

100,5 100.5

102,2 102,1 102,2 102,8 101,5 102.7 104.1 104,1

102.0 102,0

101,0 101.7

103,5 103.5

100,0 104.6 100.7 103,2 102,9 102,4 102,9

--.. ---------На честь ювілею

<<Слова о полку Ігоревім~ Цими диями в актово­

му зa.'Jl Вел.икоднм~рської середньої ШКО.mі вlдбувсІІ великий літературний ве­ЧіІр, rприс.вя:чений 800-рtч. чю створення знаменито~

nам'лrгки древ.ньоІ Pycl «Сло·ва о полиу Ігоре· вім•. FІО·ГО пІjЦrотували і nров€ли разом з учнями

воа,мих класІв учителька росіЙСЬ'КОІ МОВИ 0. Д. Зав.город.чя та учн-rел&ка украУНСЬ'КОУ МОІВИ Н. 0. Масенко. У встуnному слові у_чи-·

Те.ІІьКа рОС!ЙСЬJ<О'І МОВН

О. Д. Заза'оJЮднЯ розnо­вtла IJff)O історичну основу <<Слова•, його Ідейний за­мисел. Ви.к(Іристаио новtт. Ні ДОСл!ДЖ~.ННЯ . селова• раt,]!ЯНСЬКИХ фіЛОJІОГ!а. У nроцесі вечора вико­

ристано фр-агменти Із оnе­.ри БородІна сНнязь Ігор>>, твоІРИ Т. Шевченка. м. Рильс'ЬІКоrо та Ішпих. Як гім.н нашої В!тчm.ни на за~tичения вечора зау.

· чав :віРш М. РильсьJrоrо сСлооо 1tpo :р1Д1іу матІр•.

. І. ГИИДЮК. -~-aeJ~etoвep._

4 С'І'Ор, * 21 rрудня 1985 року сНОВЕ ЖИТТЯ»

Заводчани • eu

на СІЛЬСЬКІИ Чекали ~ст.річl з ар­

тистами довго. Та ось на­решт! сцена ожил.а: ne­~ очима гля.дачів Семи­оолкІвського бу:ДИНХУ куtЛЬ1'УJРН з'явився хор в ук.раІlі'<llіКОМу барвистому вбраннt. ЗавіДуюча клу­бом ЗЗІВОду по,рощковоІ мета.л.ург1У І. О . Василян­СЬІКЗ оголосила цро nоча­ток RО1Щерту.

П1он1 nрисвячУ»ались XXVII з'ІІзду КПРС, до якого ГОО'Ується весь ра­

~ий ·НаРQІЦ, СВЯТV ут. вореІИІя СРСР. елавились naJYI'I.Я, І.ЩРУжба народіВ нашоУ могутньо! Батькlв­ЩНЧJИ. Іlлццачl щиро ап. л~щували хористам. Засn1-вували Надія Моця 1 Та­мара Якуша.

Вражали ВСІ до одного танці - у.краtнські. мол­давсЬІКі («Парубки•. cBи­xlul на nолонину• та ін·­Шl). що виконували хваць· Kl хлоощі в заnорізько­му одязі та леrоюноrt ~"юн­ки. сРозквітJІИ• танці зав­ДЯІ<И зус.им.ям ІКерІ.внина ТЗНіЦЮВ&ЛЬНОГО ГУіРТКЗ Олеж:андРи ПолІ.ЩуІк та

ІУ сест,ри НадіІ Мажевсь­·КОУ, В. Ми.кала, В. Коз­ловського, В .Березюка, В . Лациби, І . Смеюхи. В. Ян.нюнаса. Дотеnні гуморески

ПрОСТО Й аJУІ'ИС1І'ИЧІЮ чита­ла Тамара Януша, яка по. казала й здібності сnівач­ки в дуеті з Михайлом Вооколовичем та соло. У ЇХ ВИІ!ЮНЗІННі 'ІІJРОЗвучали украіІнсьRі народні nicНJi.

ІОвілею Єсеніна nри­святив читання в~ршів nо­ета АнатоJtlй Кучеренно.

Не було жодного номе­ра в репе.ртуарі гостей, щоб не викликав гучних оІІUІес.ків. Телло цриЙІНяли слухачі і nісню сНе мо­гу забьrrь• на музику Д. ТуJаМанова. Приємне, ніЖне ліричне соnрано Шг ліНи Ки;риліНоІ nолоннло всіх.

Ніби обірвалося серце , RОІЛИ хор заспівав сІ в вас. 1 в нас хай буде га­раздІ~ - так не хотілося црощатися з ТВОІРЧИМ ко. лективом.

Всі учасники худож· ньоІ самОДіяльносТі пра-

е'

сценt цюють на заводі, здебіль­шого - ,робітнИІКИ, люди, які вміють поєднувати ро­ботУ з · худо>f5!НЬОЮ твор­чісm .

.. . Овіт мистецт.ва... Ось на що апря.мовує с.воє до­

Зtвімя молоДІЬ заводу. Ба­гато для цього зусиль,

ВІМіІнІНЯ, О>РГаНіGаТОрСЬіНИХ здібностей, .мистецького хис11у домали художній ,керіВник СЄ!РГlй Халаї­мов , концер1'мейстер Ва­лерій Жос.

Клуб заводу Існує з 1981 року. За цей час аматори сцени завоювали

любов не лише своїх за· ВО\д.СЬКИХ слухачів, а й сіл Богданівки . Гоголева та інших . Зараз ас1 вони пра'ЦІЮють над тим, щоб вибороти високе звання ІНаjрОД/fЮГО КОЛЄ.КТИіRУ ХУ­ДОЖНЬОЇ самодіяльнОСТі.

Хочетьс.я через газе1у nодякувати гостям за гар·

ний виступ 1 побажати успіхів у досягненні мети.

Л. СОЛОВИОВА, rромадський кореспон- · девr.

Марія Воробей

З ПОЕТИЧНОГО ЗОШИТА ВІДВЕРТІСТЬ

Мені болять усе ЖІІtТЯ, щосили Плачі дітей, барвінок, що скоснась, А ще - вітри, яких не доnросились Над долями напнути паруси.

Мені болять загублені могили, Потоптані наnровесні жита, І В!fШИЯ, що радтово надломилась, Бо хтось з верщечку ягідку дістав.

Мені боля1'Ь усі твої невдачі, Твоє мовчання, біди і жалі ... Та хочеться, щоб хтось мене побачив, ~ім життям щоб хтось nереболів.

Іще б комусь боліло одкровення Чужих думок, чужої самотн ... Читачу мій, не слава і не ймення, -Мені б до серця до твого дійти.

,/ * • * (

ДО ВИТОКІ~ Усе, як скрізь ; буденна суєта Святковою nоважністю наділена. І пісня, розтул.яючн вуста, Прекрасний світ любов'ю обнадіює.

Сnориш-трава цвіте на видноті, Хитренький місяць сам no небу

воїном. Тут навіть у . осінній наготі Усе, як скрізь, і геть ..:.... усе

nо-своєму.

Як .д~аає настояна рілля В столітніх травах і прадавнім

. колосі! .. Стебельце кожне мае власне ся:. У непідробнім, неnовторнім голосі.

У всіх стежок своя отут хода, А у джерел - єдині в світі витоки, І дол.я мамина сувора й молода На рушниках стареньких ясно виткана.

БУДЕНІІЕ То все було сьогодні, чи в минулому: Не віднайшла я щось вагоме й віще,

А тільки куряву давно-давно поснулу З кутка в куток відносила навіщось.

З кутка в куток і скарги, й суперечки У тісноті штовхалися й гриміли.

Ніхто мені не брався заперечити,­Сама-собі вовту_зилася з ділом.

Сама-собі, і раnтом -ти. засніжений, Із оберемком мерзлої білизни.

- А діти що, побігли десь у сніжки? Пробач, і я сьогодні знову пізно.

Пробачила, і наче збігла втома , Тоді й досада коло нас прочахла ... Усе найкраще вмить назвалось домом, Де ще білизна із морозу пахла.

* • •

ЗУСТРІЧ Жінка навnроти вікон. Дивиться пильно вечір, Мамо. це ж Ваша хустка М'яко впала на nлечІ.

Вибіг ла. Слід по стежці ВіД галош окатий . СЩльки тепер Вас. мамо, До міста чекати?!

Іду, лечу додому,-Села назустріч колесам .. . Може , забули. мамо, Нашу адресу?

Хата, сумують очі, -Стомилися виглядати. Руки назустріч, мов зранені

.крила,

Мати ...

І 3ПОВУ 3УСТРІЧ

- ,

Дует Ніни Колчииої та Алли Волошиної.

11 грудня відбулася зу­стріч ніноакторів студії L111. О.· J1. Довженка іЗ ро. бітниооJ'>іи Брооарськоr друнаріfі . Це вже друга ТВОІр,ча зуст.річ між діяча­ми мистецтва та робітни-1\а.ми nіДЛjриємс,тва. У ЖИ'ГІ'і 1ЮЖНОЇ JПqДИНИ Кі­НО - це свято, це світ нооnодіf!ан<>к і загадкових таємнщ~ь. А.нт01ри в nро­цесі фіЛІЬмовиробющ'І1Ва - одні з основних, і тому законо"'JЬР\На тана ·nостійна уваrа 1 любов до них гля­дачіВ·. Як добрих знайомих зу­

С11ріЧаІЛИ в цей веЧір ро. бітники кіномиТЦів Ми:хай. ла Ігнатова. НіНІУ Колчи­ну, АЛІлу волоши:щу, Світ­лану К<ЩЦратову та Веро-нtну Пєрев~ЄІВу. ·

М. Ігнатов .- a.xrop пе-. редусіМ ІІЮМЕЩійн.ий, але в К'Шо йому часто дістаю1'Ь­ся ролі нLмецьаrnх солда­тів, до чого він ставиться з неприхооаною іронією. Сам виступ Ігнатова часто Сущ>()ВОДЖув.ався СМіХОМ присутніос. Црочитан1 ним ба'ЙЮі та гуморе<:.КІИ', роз­ІЮБіді про нурйоои на ЗЙОМКаJС црИІПаЛИ ДО ДуШі слухачам .

.Аліnа Волошина роз.оо­віла DІро свою нову робо. ту у виставі театру-студії кіноактора, nрисвяченій XXVII з'Ізду КПРС. Вона nрочитала вірші ра.цянсь­них nоетів, а також разом із Н. Колчиною просІІІіва­ла ліричні пісні на слова В. Сосюри та Л. Уl!!РЗЇН­RИ.

Ніна Колчина - ще зовсім МОІJЮда актриса. ІХ

ш..тr.я:х у ІОно JІНше почи­нається, nроте вона вже зітрала noмirrнi ролі .f фhІLьімах сЖІНочt радощі і ПеЧаJІіі•, «Житіє СВЯТИХ сестер•. «Бастіон• та в інших.

Овітлану КонJІІРатову можна не представляти :

вона доб.ре заnам'.яталася у відомих Юнофільмах <<Ва:рчина земля•. «На· ]ЮДжена революцією• . «Ю,ркові світанки•. еДва роки над црl,роою• та ін­ших. Ааrгрнса переважно висrгуuшє в JРОЛЯХ наших

сучас.ющь, з усn~хом грає Ід;ра:матичні 1 ІКо.медійні .ролі.

Шлях у велике мисте­цтво Кіно у В. Переверзє­вої nов'язаний з іменем В. Ш~шоо.а. Після за­кінчення теат,рального ін­ституту вона виnадково

зух:.трhЛася на знІмально­му маІі\да.н·чику із вели­!m:м актоІР<>м 1 режисером , авrr<>ІРОМ незабутньо!' сКа­лини червоноУ• . МудРі н.а. стаиО<вІІІ.' d. ооради цієї та­лановитої людини зали­шилися для Переверзєвої найціннішими У/Р()ка:ми на все життя. У RіІЩі своєr розпоВіДі а.кт,риса п,рочи­тала rnpиcy-mriм авоІ улюб· лёнl вірші.

Вистуnи ат-<>р1в супро­ВОІдРКУІВалися гарячими оо­

леСІRаІМи. Схвильовані Ряд· m поезії і ЗМJше:вні ме­лодії пісень nолонили дУ­ші всІім, хто бУІВ nрисут­нім на зустрічі.

О. ПАНЧЕНКО. Фото Б. Горбачевськоrо.

Михайло Ігнатов.

Світлана kондратова .

Вероніка Переверзєва.

ПРО ,ВСЕ ЗВІДУСІЛЬ

ВИСТАВКА В ЛУВРІ БІЛЬШЕ

тями дружини. . Бірдуеnn більше не хоче внnробову­вати долю І живе самітни­ком. '

У наші дні фnаконм з-nід одеколону і духів викида­ють, однак колись виготов­ленням посудин займались ювел.іри, і ІХ вироби nред· стаеляють велику художню цІнніс'Ть. Виставка ста­ровинних флаконів, яка не­щодавно ві,qкрилася в одно­му з nриміщень паризького Лувра, - яскІ?аве тому свідчення. На нІи предс:тав­nенІ ~акони Із nриватних зІбрань і музеїв. Наnрикпад, таких відомих як Музей оО­gазотворчого мистецтва у ВіднІ І Музей nарф~мерно­го заводу в австрІис~окому м істІ Грац. ВиставnенІ

•дрІбнички• зроОnенІ в XVI -ХІХ стоnіТТJІх в ~вроnі І Китаї, в країнах АріІ5Ського Сходу. Це І веnнкІ фnанони у формі нитайс:~оних драко­нів, фарфорових nебедів, Інших n"Тахів з nозолочени­ми· дзьоОами. І невеnикі бронзові, зоnотІ, чудернаць­кої форми фланок.и, окремІ з яких nрикрашені АОРоrо­цінним камінням.

НЕ ОДРУЖУСЯ ГаррІ &.Ірдуеnnу 3 анrлІА­

с:ькоrо мІста &райтока не­щодавн·о мниуnо 106 рокІв. День наро,v,ження вІн вІд· значав у товаристві сднно­rо друга - вnасного соба­кн. Цікаво, що ГаррІ впер­ше одружився в дев'яносто

два роки, а через кІnьна років роЗJІучиЕіся, невАQво­nений куnінарними з,qіОнос·

НЕ АМА ЗО НА\.А, А НІЛ

Згідно з останніми вимІ· рюваннями, найдовшою в світі річкою с не Амазон­ка (довжина П становить 6480 кілометрів), а Ніл, дов· жина якої 6671 кілометр.

Р~актор Є. ФЕДНА.

Коnентмв nІдnриємства •ОбnтеnnомережІ• rnи· боко сумус у зв'язку а ·nередчасною смертю на­чал~оннка відділу надріа

ВОСКРЕСЕНСЬКОГО Оnексін Сергійовича І висnовnюс щире спІв'І~ття рідним І близьним покійного.

АдмІністрацІя, профtnІnкова організаЦІя nІА­nриємстаа зв'язку вис:nовтоють· глибоке співчут­тя робітницІ Воскрес:енс~окІй Л. Ф. з приводу пе­редчасної· смертІ ії чоловІка

ВОСКРЕСЕНСЬКОГО ОлексІя СергІйовича,

ЗВІГубліену lІіВИrrаІЩ1Ю на ~ У. иа.се.пення cLnь­rocпnpoдY3t'l'fs Nt 104291 ааажати недІйсною,

АДРЕСА РЕІАКЦІJ: 255020, Ки'і~ська обnасть, м. БроваJ»І, ayn. Киівеьва, 154. Індек~ 61285. Д.ру.!{ офсетний. обс.я:r 1

nР·УRОВІmИй аркуш. Ти:раж

13.710 ПРнміРІmЮв. 381М01!1Лення М 6393.

Тепефони: ред.актера- 1-03-76; вІдділу nартІйного життtІ- 1·041-61; вІдnоаірпьноrо секретаря, віддІлу сіnьсьноrо госnодарства .... 1-02-92; коресnондента мІ.счевоrо ра­

дІомовлення - 1-02-71J; застуnнина редактора, вІддіnІJІ nромисn.,востІ. -тІ• І ма­соаоі роботи - 1-041-81.