2021 Autumn & Winterbiotope.biz/files/2021AW_WOOL.pdfHIMMELI...

2021 Autumn & Winter

※ 表示価格は2021年1月現在の上代（税抜）となります。別途消費税がかかります。 3

LAPUAN KANKURIT2021 Autumn & Winter

2 ※赤字の金額の商品は、2021AW ご発注分より価格改定を行っております。値上げ実施日： 2021年 9 月1日。

ラプアンカンクリのポケットショールは、日々の生活に溶け込む手軽さと羽織るだけでスタイルアップしてく

れるファッション性が魅力。ウール 100％を使用し、羽織るとその軽さと暖かさに驚かされます。お部屋の中

で羽織ったりひざ掛けとして使う事はもちろん、大きなポケットにお財布や鍵、スマートフォンを入れてちょっ

とした外出や、アウター代わりに使ったりと 1 枚あると肌寒くなる秋口から春先まで重宝します。世代や性別、

さらにはシーンを選ばないのでギフトにも最適です。

Pocket shawl

MARIA pocket shawl

100% Wool

60x180cm + fringes

2

¥11,000

MARIA hot water bottle

100% Wool

約 32 x 21 x 7 cm

2

¥5,500

102411 1/grey-white 05811 1/grey-white

102414 4/brown-black

05814 4/brown-black

102412 2/brown-white 05812 2/brown-white

102415 5/white

05815 5/white

102413 3/black-grey 05813 3/black-grey

MARIA

初めてのポケットショールに選ばれることが多いロングセラーの MARIA（マリア）。どんな色の洋服にもすんなりと馴染んでくれるナチュラルカラーが人気です。

同じ柄の MARIA 湯たんぽとお揃いで使うのもおすすめです。カラーであわせたり、濃淡を楽しんだり、色の組み合わせを選ぶのも楽しみの一つになりそうです。

UNI pocket shawl

100% Wool

60 x1 70cm + fringes

2

¥11,000

200992 2/white

200980 19/grey

200999 3/red 201003 3/sakura (dusty rose)

200993 13/wine red

201004 4/forest green 201006 6/mocca 201012 12/rainy blue

201027 27/cinnamon

UNI

UNI （ウニ）は、無地のシンプルなデザインですが、ベーシックカラーから差し色に使えるカラーまで豊富。選ぶ楽しみがあり、ダークトーンが多くなりがちな秋冬のコーディネートを

刷新してくれます。2021AW では、フィンランドの森をイメージした緑が美しい forest green、ナチュラルで親しみやすいブラウン系の mocca が登場します。

..... 2021AW 新作

201019 35/blueberry 200973 45/melange beige

NEW NEW




102513 3/rose-white

102515 5/blue-white

102519 9/black-white

102516 6/moss-white

PALAPELI pocket shawl

100% wool

60 x1 70cm + fringes

2

¥12,000

IIDA pocket shawl

100% wool

60 x 200cm + fringes

2

¥12,000

PALAPELI

フィンランド語でパズルを意味する PALAPELI は大胆なブロックチェック柄が印象的です。

シリーズの中で一番薄手で軽いので、コートの上から羽織ったり、持ち運んで使うのもおすすめです。

IIDA

濃淡のある印象的な柄がモードな雰囲気の IIDA は、シリーズの中で一番着丈が長く、

すっぽりと体を包んでくれます。パートナーと兼用で着るにもぴったりです。

Designer:Marja Rautiainen


1004699/black

1004644/pistachio

KOLI

フィンランドの伝統的なパターンからインスピレーションを得て生まれた KOLI（コリ）。織り柄が強調される色の配色は改めて「織り」の美しさを実感することができます。

首に巻くだけでなく、ショールとして肩に羽織るのもおすすめです。新たに加わった beige-bordeaux は、シックな落ち着いた赤系の色で、コーディネートの差し色になります。

KOLI scarf

100% merino wool

60 x220cm + fringes

2

¥17,000 100721 1/black-beige 100722 2/beige-white 100723 3/beige-bordeaux 100727 7/black-cinnamon 100728 8/beige-green

..... 20201AW 新作

ウールの中でも最高級品と言われるメリノウール。繊維が細かいため、織られたテ

キスタイルは薄くて軽く、しなやかな風合いに。ちくちくせず、ふわりと柔らかい気

持ちのいい肌触りです。さらに調湿性や抗菌・防臭効果という優れた機能も持つメリ

ノウールは、首元にこもった熱をゆっくりと放出し、不快なにおいなどが発生しにく

いという効果も。冬に限らず季節の変わり目まで、楽しむことができます。

Merino wool scarf

NEW

※カラーをリニューアルし、　以前より落ち着いたグリーンになりました

Mar ja Raut ia inen マルヤラウティアイネン

テキスタイルデザイナー。ヘルシンキ芸術デザイン大学（現・アアルト大学）を卒業し、ラプアンカンクリのデザインを長く支え続けているデザイナーです。縛られることのない自由な発想で、時代にあったテキスタイルデザインを手がけています。



6

※赤字の金額の商品は、2021AW ご発注分より価格改定を行っております。値上げ実施日： 2021年 9 月1日。

AINO scarf

フィンランドの伝統工芸、

Ryijy（リュイユ）タペストリーからインスピレーションを受けて生まれた AINO（アイノ）スカーフ。

100% ピュアニューウールを使用し、暖かさと柔らかさも抜群です。

北欧らしいデザインがファッションのアクセントになります。

SAANA

まるで山頂から見下ろした秋の山道のように、サイドにあしらわれたオレンジとターコイズのステッチが美しい、

SAANA（サーナ）スカーフ。ラップランドにある山、『SAANA』が名前の由来となっています。

デザイナーは USVA を手がけたアヌ・レイノネン。

ステッチ部分がほどよいアクセントとなり、モダンなファッションからカジュアルまで、様々な装いに馴染むデザインです。

Designer:Aoi Yoshizawa

Designer:Anu Leinonen

1/grey 2/beige 5/blue

VIIRU scarf

100% merino wool

35x220cm + fringes

2

¥9,000

75x220cm + fringes

2

¥14,000

1/grey2/beige5/blue

1/grey2/beige5/blue

100791100792100795

100771100772100775

SAANA scarf

100% merino wool

70 x220cm + fringes

2

100739 9/dark grey

¥17,000

VIIRU

フィンランド語で「筋」「線」を意味する VIIRU（ヴィール）スカーフ。さりげなく入った細いラインが美しく、巻き方次第で様々な陰影が楽しめます。

コーディネートしやすいベーシックカラーは贈り物にも最適で、性別・年齢を問わず気に入っていただけるアイテムです。

羽織にも使える太幅と、さらりと首に巻ける細幅からお選びいただけます。

Designer: Elina Helenius

E l ina Helen ius エリーナヘレニウス

フィンランドを代表するテキスタイル・デザイナー。ヘルシンキ芸術大学を卒業後、20 年にわたりフィンランドおよび世界各地の企業とコラボレーションを行なってきている。ヘルシンキ・メトロポリア大学、AALTO 大学の講師も務めています。5 度にわたってフィンランドのテキスタイル・アーティスト・オブ・ザ・イヤーを受賞。

AINO scarf

100% wool


2

¥7,500

700867 3/grey-red 700866 9/grey-black

吉澤葵　Aoi Yoshizawa

東京生まれ。テキスタイル • サーフィスデザイナー。日本にて大学卒業後、北欧に拠点を移しテキスタイル工芸を学ぶ。ノルウェーのベルゲン国立芸術大学で美術学士を取得後、ヘルシンキのアアルト大学院にてテキスタイルデザインを学び、2015 年 6 月に卒業。現在はフリーランスデザイナーとして活動中。



8

ラプアンカンクリのウールブランケットの中でも伝統的な織りと印象的なパターン使いが特徴のブランケットは、

フィンランドならではのカラーやデザインが魅力で、ベッドやソファカバーなどインテリアのアクセントとしても

おすすめです。軽さと柔らかさでふわっと身体を包み込み、暖かさを逃さない機能性も特徴です。Wool blanketTraditional weaving design

..... 2021AW 新作

Designer: Elina Helenius NEWHUVILA

フィンランド語で「別荘」を意味する HUVILA ( フヴィラ）ブランケット。ゆったりと過ごすサマーハウスの、あたたかみのある空間をイメージしてデザインされました。

ウールの中でも最高級品と言われるメリノウールを使用し、軽くてしなやかな風合いのブランケットです。

ちくちくせず、ふわりと柔らかい気持ちのよい肌触りにずっと包まれていたくなります。

HUVILA blanket

100% merino wool

150 x170cm+fringes

2

¥25,000101412 2/beige-white 101419 9/beige-grey-black

SARA

経糸にホワイト、緯糸にカラーの糸を使用し、あえてパターンではなく、流れるような織りの風合いだけで美しいニュアンスを表現した SARA（サラ）ブランケット。

トレンドに左右されないベーシックなデザインで、カラーバリエーションが豊富なので、お部屋のテイストに合わせてお選びいただけます。

ピュアニューウール 100% を使用し、暖かさと柔らかさがとても心地良いブランケットです。

NEW NEW NEW

100901 1/grey

100902 2/beige

100903 3/rose

100904 4/spruce green

100913 13/lingonberry

100907 7/cinnamon

100915 15/rainy blue

100918 18/bark

SARA blanket

100% wool


1

¥22,000

biotope7

取り消し線

biotope7

タイプライターテキスト

1



10

TANHU blanket

60% merino wool 40%

wool

130 x 1 70cm + fringes

1

¥27,000

100421 1/light grey-white

100422 2/white-dark grey

100429 9/dark grey-white

100424 4/brown-white

KOLI

羊毛の中でも品質の高いメリノウールを使用して織られた KOLI（コリ）ブランケット。直接肌に触れることも多いブランケットなので、

肌触りとふわっとした柔らかさにこだわって織られています。シックな印象のパターンとカラーは、インテリアに取り入れると高級感のある空間を演出します。

HIMMELI

フィンランド在住のテキスタイルデザイナー島塚絵里さんが手がけた HIMMELI（ヒンメリ）ブランケット。

フリーハンドで描かれた幾何学的模様が、大きくのびのびと表現されています。

和の雰囲気を持ちながら、洋テイストのインテリアにもしっくりと馴染むデザインです。

TANHU

品質の高いメリノウールとピュアニューウールの二重織りで作られた TANHU（タンフ）ブランケット。

さらりとした肌触りながら、1 枚で密度が高く、空気をたくさん含んでとても暖かいのが特徴です。

肩から羽織るとすっぽりと体を包み込み、暖かさを逃がしません。ベーシックなデザインとカラーはベッドのスローなど寝具として使うのもおすすめです。

150x170cm + fringes

1

101402 2/beige-white

101403 3/beige-bordeaux101408 8/beige-green¥27,000

KOLI blanket

100% merino wool


1

101401 1/beige-black 101407 7/black-cinnamon¥27,000 1/beige-black 7/black-cinnamon

3/beige-bordeaux2/beige-white

8/beige-green

NEW

METSÄ blanket

60% merino wool 40%

wool

140 x 180cm+fringes

1

¥27,000

METSÄ cushion cover

60% merino wool 40%

wool

45 x 45 cm

2

¥11,000

1005711/light grey

1005911/light grey

1005799/dark grey

1005999/dark grey

METSÄ

フィンランド語で森を意味する METSÄ（メッツァ）。

デザイナー Tong Ren がヘルシンキの森からインスピレーションを受けてデザインを手掛けました。

線で表現されたグラフィカルな白樺が並ぶパターンは、インテリアとも相性がよく、

表裏反転したどちらのカラーで使っても素敵な 1 枚です。

メリノウールとピュアニューウールの混合素材なので肌触りとあたたかさも抜群です。

Designer: Tong Ren Tong Ren トンレン

ヘルシンキ在住の中国出身デザイナー。

アールト大学でファッション、衣料品、

テキスタイルデザイン部門を専攻し、

色と素材を通して語る物語に焦点を当

てた作品づくりを続けています。職人

精神を高く評価し、主に自然と自身の旅

からインスピレーションを得ています。

島塚絵里 Er i Sh imatsuka

東京生まれ。ヘルシンキ在住のテキス

タイルデザイナー。東京や沖縄で英語

教員を努めた後、2007 年にフィンラ

ンドに渡り、2008 年よりヘルシンキ

芸術大学（現・アアルト大学）にてテ

キスタイルアートを学ぶ。 2010 年よ

りマリメッコ社アートワークスタジオ

にてデザイナーとして勤務。現在はプ

リントデザインの他、イラスト、執筆、

コーディネート、翻訳の仕事にも携わっ

ています。

HIMMELI blanket

100% wool


1

¥22,000

Designer: Eri Shimatsuka

100673 3/bordeaux

100674 4/terracotta

100678 8/beige-green

NEW

※カラーをリニューアルし、以前より落ち着いたグリーンになりました

..... 2021AW 新作



12

CORONA blanket

100% wool

130×170cm + fringes

1

¥22,000

10049210/grey-rainy blue

1004933/grey-rose

1004999/grey-black

CORONA

花冠を意味する CORONA。伝統的な織りを元に、Marja Rautiainen がデザインしたパターンは色によって表情が異なり、

幅広い年代の方に楽しんでいただけます。ベッドやソファにかけるとインテリアのアクセントになる他、

軽くて柔らかいので、ふわっと肩から羽織ってファッションとしてもお楽しみいただけます。

AINO

フィンランド在住のデザイナー吉澤葵さんが、フィンランドの伝統工芸、Ryijy（リュイユ）タペストリーからインスピレーションを受けてデザインした AINO（アイノ）ブランケット。

北欧らしいパターンはインテリアとの相性が良く、ブランケットとして使う他に、羽織りとしてファッションに合わせるのもおすすめです。

Designer:Marja Rautiainen Designer:Aoi Yoshizawa

102503 3/rose-white

102505 5/blue-white

1025099/black-white

IIDA blanket

100% wool

130 ×200cm + fringes

1

¥18,000

IIDA

ジャガード織りの柔らかく繊細な肌触りが楽しめる大判のブランケット。程よい厚みがあり、軽くて暖かいのが特徴です。


PUIKKO blanket

100% wool


1

¥23,000

100601 1/grey

100602 2/beige

100603 3/rose

PUIKKO

フィンランドで長年愛されているアイスクリームの棒をスキャニングするという

ユニークな手法を用いて生まれたテキスタイル。規則的なパターンに見えますが、子どもが並べた後のような不揃いさが

愛らしいデザインで、ポップな色づかいと表裏で反転した 2WAY カラーが魅力です。

やさしく包み込んでくれるようなやわらかい肌触り、そして厚みがなくさらりとした使い心地のブランケットは１年を通

してお使いいただけます。新しく加わったクッションカバーはインテリアのアクセントとしてもおすすめです。

Reeta Ek レータ・エーク

フリーランスのデザイナーとして活躍中。主にマリメッコ社の女性 / 子供服、ホーム用品のテキスタイルプリントデザインを手がけています。デザイナーとして活躍する傍ら、図案へ興味を持つようになりヘルシンキのアアルト大学にてテキスタイルデザインを学び、大学のプロジェクトでラプアンカンクリと出会いました。あらゆるところからひらめきが湧き、日常生活、自然、街からインスピレーションを受けて生まれるという彼女の作品は、自由かつ美しいシンプルな北欧スタイルが再現されています。

Designer:Reeta EK

AINO blanket

100% wool


1

¥20,000

1028033/grey-red

1028099/grey-black

1028055/blueberry-turquoise


※旧名称：ESKIMO 2021AW より商品名が変更になります。



14

KOIRAPUISTO blanket

100% wool

9/black-white

100399 90 ×130cm 2

¥11,000 100398 130 ×180cm 1

¥18,000

130 ×180cm

90 ×130cm

METSIKKÖ

フィンランド語で「林」を意味する METSIKKÖ（メツィッコ）。

日本でも人気のフィンランド人イラストレーター、マッティ・ピックヤムサがデザインを手掛けました。

きのこや木の実がなる木々の隙間から動物たちのおしゃべりが聞こえてきそうな楽しいブランケットです。

マッティの繊細な筆使いが、ラプアンカンクリの高い織りの技術で見事に表現されています。

KOIRAPUISTO

「犬の公園」を意味する KOIRAPUISTO（コイラプイスト）。

ブランケット全体に描かれた犬たちの愛嬌のある表情に心が和みます。

落ち着いたなモノトーンカラーなので、大人の方も使いやすい一枚です。

犬好きな方へのギフトや大切な愛犬へのプレゼントにもぴったりです。

Designer:Matti Pikkujämsä Designer:Matti Pikkujämsä

Matt i P ikku jämsä マッティ・ピックヤムサ

「生きることは絵を描くこと」という言葉がふさわしいイラストレーター。趣味も仕事も絵を描くことというマッティは、ヘルシンキ芸術大学（現・アアルト大学）でグラフィックデザインを学びました。ヘルシンキの新聞紙に毎週日曜日に掲載されるコラムの挿絵をはじめ、絵本、テキスタイルなど活躍の場を広げています。フィンランドイラストレーション協会によるイラストレーターオブザイヤー 2019 アワード受賞。どこかマイペースで親しみやすいマッティの絵は世界中にファンがいます。日本でも個展を開催し、マッティの絵が見られる機会が増えています。

ラプアンカンクリのウールブランケットの中でも生地を起毛させて作るフェルトタイプのブランケットは、程よ

く厚みがあり暖かさも格別です。毛布の変わりにかけて使ったり、天気の良い日は外に広げて寝転がるのも気持

ちがよいものです。お気に入りのブランケットがあるだけで寒い冬も楽しく過ごすことができます。Wool blanketFelted fabric

METSIKKÖ blanket100% wool90×130cm2¥11,000

130×180cm1¥18,000

1/brown-white 3/cinnamon-white4/spruce green-white

1/brown-white 3/cinnamon-white4/spruce green-white

100401100403100405

100400100402100404

KOIVU blanket

100% wool

90×130cm

2

100259 9/white-black

¥11,000

KOIVU

フィンランドの国樹である KOIVU（コイヴ）。フィンランドの人が思い出す故郷の風景にはいつも白樺があるそうです。

Marja Rautiainen が親しみを込めてデザインした KOIVU シリーズも、フィンランドだけでなく日本でも長く愛され続けています。

表裏で昼と夜それぞれの白樺の森が描かれているようにも感じられるデザインです。

ハーフサイズのブランケットは、やわらかいフェルト地なので、かけても敷いても心地よく使うことができます。

通年で人気のリネンアイテムとあわせると、北欧らしいテイストのお部屋を演出することができます。


KOIVU bag

50% linen 50% cotton

28 x33cm

2

55299 ¥3,500

KOIVU pouch


28 x 22cm

2

06118 ¥3,800

内側の反転したカラーはシックな印象です。※内ポケットはついていません

KOIVU placemat


46 x 32cm

4

06119 ¥1,800

KOIVU kitchen towel


4

06096 35 x50cm ¥2,200

06097 46x70cm ¥2,600

L inen I tems





1002311/grey-white

06041 1/grey-white

100232 2/beige-white

060422/beige-white

KUUSI blanket

100% wool

130 ×200cm

1

¥20,000

LAMMAS blanket

100% wool

65×90cm

2

¥9,000

100212 2/grey -white

100213 3/rosa-white

100215 5/blue-white

PÄKÄPÄÄT blanket

100% wool

90×130cm

2

¥11,000



2/grey -white

5/blue-white

8/grey-white 9/black-white

3/rosa-white

90 ×130cm

2

¥11,000


100203 3/rosa-white

130×180cm

1

¥18,000



KUUSI blanket

100% wool

90 × 130cm

2

¥11,000

VERSO blanket

100% wool

130×180cm

1

¥18,000

KUUSI

テキスタイルデザイナーの鈴木マサルさんがデザインした KUUSI ブランケット。フィンランドの冬の静かな森がブランケット全体に広がっています。

スローとしてベッドにかけるとシンプルなベッドルームのアクセントになります。

LAMMAS

くるくるとした羊毛が愛らしいデザインのLAMMAS（ランマス）ブランケット。2WAYカラーで表裏異なる表情をお楽しみいただけます。出産祝いや、お子さまへのプレゼントにもぴったりです。

VERSO

鈴木マサルさんデザインの VERSO シリーズは、フィンランド語で「芽」を意味します。繊細な新芽がのびのびと広がっていく様子が大胆に表現されています。

ジャガード織りならではの表裏で印象が異なるブランケットは、絶妙なニュアンスのカラーが美しい 1 枚です。

PÄKÄPÄÄT

こちらを見ている表情がなんとも愛らしい、羊いっぱいのブランケット。

ウール 100% で、羊たちに包まれてあたたかく冬を過ごせそうです。

Designer:Masaru Suzuki Designer:Masaru Suzuki

Designer:Masaru Suzuki Designer:Masaru Suzuki

1003311/dark grey-white

1003366/moss-white

700720 7/brown-white

hot water bottle

100% Wool

約 32 x 21 x 7cm

2

¥6,300

鈴木マサル　Masaru Suzuk i

多摩美術大学でテキスタイルを学んだ後、粟辻博デザイン室に勤務。2005 年に独自のファブリックブランド、OTTAIPNUを設立し、大胆でカラフルなファブリックデザインを中心としたもの作りを行っています。フィンランドとも縁が深く、マリメッコへのデザイン提供や、ムーミンのトリビュート企画など、多岐にわたり活躍。鮮やかな色とりどりの傘が並ぶ展示は全国のギャラリーを循環し、好評を博しています。




Designer: Elina Helenius

トルコ語で「最高の毛」を意味するモヘア。絹をしのぐとも言われるモヘアの光沢を一層引き立たせる鮮

やかな色使いはラプアンカンクリならではのもの。モヘアの贅沢でたっぷりとしたボリューム感、美しい

光沢となめらかでふわっと柔らかい肌触りのブランケットにつつまれる至福の時間をぜひお試しください。Mohair Blanket

REVONTULI mohair blanket

70% mohair 30% wool

130 ×170cm + fringes

1

¥25,000

REVONTULI

オーロラをイメージした REVONTULI （レボントゥリ）ブランケット。

ブルー、グリーン、レッド、オレンジなど北欧の空で様々な表情を見せるオーロラの美しさを織りで表現しています。

ベッドやソファに広げるといつもとは違った特別な空間になりそうです。

100873 73/rust-bordeaux

100872 72/rust-rose

100921100922100923100924

1/grey2/beige3/rose 4/spruce green

100927100933100935100938

7/cinnemon13/lingonberry15/rainy blue 18/bark

100875 75/rust-denim blue

100885 85/green-blueberry

100886 86/green-petroleum

100887 87/green-brown

NEW

クッションがわりに抱えてくつろいだり、ベッドに持ち込んだりと一度使うと寒い

時期には欠かすことのできない湯たんぽ。ラプアンカンクリの湯たんぽは、デザイ

ンやカラーにこだわった豊富なラインナップです。Hot water bottle

PUIKKO

hot water bottle

100% Wool

約 32 x 21 x 7cm 2

¥7,000

VERSO

hot water bottle

100% Wool

約 32 x 21 x 7cm 2

¥6,300

DUO

hot water bottle

100% Wool

約 32x 21 x 7cm 2

¥6,300

SARA

hot water bottle

100% Wool

約 32x 21 x 7cm 2

¥7,000056011/grey

060411/grey-white

060066/grey-red

056022/beige

060422/beige-white

060077/white-grey

060088/white-red

056033/rose

PUIKKO ポップなカラーとデザインが、　インテリアとも相性の良い湯たんぽです。

SARA 　　織り柄が美しく、豊富なカラーバリエーションが魅力です。

METSIKKÖ イラストタッチのキノコや　　　ベリーが愛らしいデザインです。

VERSO のびのびと新芽が描かれた　印象的な湯たんぽです。

DUO ツートンカラーで、　　　　　シンプルながらあたたかみのあるデザインです。

NEW

METSIKKÖ

100% Wool

約 32x21x7cm

2

¥6,300

1004081/brown-white

1004093/cinnemon-white

1004104/spruce green-white

※柄の入り方は 1 点づつ異なりますのでご了承下さい。

※旧名称：ESKIMO 2021AW より商品名が変更になります。

..... 2021AW 新作


20 ※赤字の金額の商品は、2021AW ご発注分より価格改定を行っております。値上げ実施日： 2021年 9 月1日。 ※ 表示価格は2021年1月現在の上代（税抜）となります。別途消費税がかかります。

体をじんわりと温めてくれる湯たんぽは、お湯を入れるだけの手軽さやエコの観点

からも再注目されています。日常使いはもちろん贈りものにもおすすめの湯たんぽ

を集めました。コストパフォーマンスの良さも魅力です。

hot water bottle

100% Wool

約 32x 21 x 7 cm

2

¥5,5000062121/grey-white

0063737/grey-white

0064343/red-white

SEITA PYRY(KIRIN)

MARIA

安全性で評価の高いドイツ・ファシー社の湯たんぽが入っています。湯たんぽの中身の色は、カバーの色にあわせてホワイトまたはグレーのいずれかになります。カバーを取り外して氷枕としてもご使用いただけます。

MARIA hot water bottle

100% Wool

約 32 x 21 x 7 cm

2

¥5,50005811 1/grey-white

05814 4/brown-black

05812 2/brown-white

05815 5/white

05813 3/black-grey

LAPUAN KANKURIT 取引先各位 2021年1⽉吉⽇株式会社ビオトープ

ここ数年、原材料を始めとした⽣産コストの増加が継続しており、これまで価格維持を努めてまいりましたが、現在の価格を維持することが困難な状況になり、ウールアイテムに関しましても2021AWよりいくつかの商品の値上げをすることとなりましたのでご案内申し上げます。以下⼀覧をご確認いただき、記載の価格改定⽇より店頭及びオンラインショップの価格変更をお願い致します。お取引先様にはご⾯倒をお掛けしますが、ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。

■価格改定⽇ 2021年9⽉1⽇〜

品番品名旧上代(税抜) 新上代(税抜)

LK102411 MARIA pocket shawl 60x180cm+fringes 1/grey-white 10,000 11,000

LK102412 MARIA pocket shawl 60x180cm+fringes 2/brown-white 10,000 11,000

LK102413 MARIA pocket shawl 60x180cm+fringes 3/black-grey 10,000 11,000

LK102414 MARIA pocket shawl 60x180cm+fringes 4/brown-black 10,000 11,000

LK102415 MARIA pocket shawl 60x180cm+fringes 5/white 10,000 11,000

LK200992 UNI pocket shawl 60x170cm+fringes 2/white 10,000 11,000

LK200999 UNI pocket shawl 60x170cm+fringes 3/red 10,000 11,000

LK201003 UNI pocket shawl 60x170cm+fringes 3/sakura(dusty rose) 10,000 11,000

LK201012 UNI pocket shawl 60x170cm+fringes 12/rainy blue 10,000 11,000

LK200993 UNI pocket shawl 60x170cm+fringes 13/wine red 10,000 11,000

LK200980 UNI pocket shawl 60x170cm+fringes 19/grey 10,000 11,000

LK201027 UNI pocket shawl 60x170cm+fringes 27/cinnamon 10,000 11,000

LK201019 UNI pocket shawl 60x170cm+fringes 35/blueberry 10,000 11,000

LK200973 UNI pocket shawl 60x170cm+fringes 45/melange beige 10,000 11,000

LK100721 KOLI scarf 60x220cm + fringes 1/black-beige 16,000 17,000

LK100722 KOLI scarf 60x220cm+ fringes 2/beige-white 16,000 17,000

LK100727 KOLI scarf 60x220cm + fringes 7/black-cinnamon 16,000 17,000

LK100728 KOLI scarf 60x220cm + fringes 8/beige-green 16,000 17,000

LK100739 SAANA scarf 70x220cm+ fringes 9/dark grey 16,000 17,000

LK102803 AINO blanket 130x170cm+fringes 3/grey-red 18,000 20,000

LK102809 AINO blanket 130x170cm+fringes 9/grey-black 18,000 20,000

LK102805 AINO blanket 130x170cm+fringes 5/blueberry-turquoise 18,000 20,000

LK102503 IIDA blanket 130x200cm+fringes 3/rose-white 16,000 18,000

LK102505 IIDA blanket 130x200cm+fringes 5/blue-white 16,000 18,000

LK102509 IIDA blanket 130x200cm+fringes 9/black-white 16,000 18,000

LK100401 METSIKKÖ blanket 90×130cm 1/brown-white 10,000 11,000

LK100403 METSIKKÖ blanket 90×130cm 3/cinnamon-white 10,000 11,000

LK100405 METSIKKÖ blanket 90×130cm 4/spruce green-white 10,000 11,000

LK100399 KOIRAPUISTO blanket 90x130cm 9/black-white 10,000 11,000

LK100259 KOIVU blanket 90x130cm 9/white-black 10,000 11,000

LK100331 KUUSI blanket 130x200cm 1/dark grey-white 18,000 20,000

LK100336 KUUSI blanket 130x200cm 6/moss-white 18,000 20,000

LK700720 KUUSI blanket 90×130cm 7/brown-white 9,000 11,000

LK100212 LAMMAS（KILI） blanket 65x90cm 2/grey-white 8,400 9,000

LK100213 LAMMAS（KILI） blanket 65x90cm 3/rosa-white 8,400 9,000

LK100202 LAMMAS（KILI） blanket 90x130cm 2/grey-white 10,000 11,000

LK100203 LAMMAS（KILI） blanket 90x130cm 3/rosa-white 10,000 11,000

LK100220 PÄKÄPÄÄT blanket 90x130cm 8/grey-white 10,000 11,000

LK100221 PÄKÄPÄÄT blanket 90x130cm 9/black-white 10,000 11,000

LK100873 REVONTULI mohair blanket 130x170cm+fringes 73/rust-bordeaux 24,000 25,000

LK100875 REVONTULI mohair blanket 130x170cm+fringes 75/rust-denim blue 24,000 25,000

LK100885 REVONTULI mohair blanket 130x170cm+fringes 85/green-blueberry 24,000 25,000

LK100886 REVONTULI mohair blanket 130x170cm+fringes 86/green-petroleum 24,000 25,000

LK100887 REVONTULI mohair blanket 130x170cm+fringes 87/green-brown 24,000 25,000

LK05811 MARIA hot water bottle 約32x 21 x 7cm 1/grey-white 5,000 5,500

LK05812 MARIA hot water bottle 約32x 21 x 7cm 2/brown-white 5,000 5,500

LK05813 MARIA hot water bottle 約32x 21 x 7cm 3/black-grey 5,000 5,500

LK05814 MARIA hot water bottle 約32x 21 x 7cm 4/brown-black 5,000 5,500

LK05815 MARIA hot water bottle 約32x 21 x 7cm 5/white 5,000 5,500

LK00621 SEITA hot water bottle 約32x 21 x 7cm 21/grey-white 5,000 5,500

LK00637 PYRY(KIRIN) hot water bottle 約32x 21 x 7cm 37/grey-white 5,000 5,500

LK00643 PYRY(KIRIN) hot water bottle 約32x 21 x 7cm 43/red-white 5,000 5,500

⼀部ウールアイテム価格改定のご案内

pocket shawl

scarf

blanket

hot water bottle

2021 Autumn & Winterbiotope.biz/files/2021AW_WOOL.pdfHIMMELI...

Documents

Transcript of 2021 Autumn & Winterbiotope.biz/files/2021AW_WOOL.pdfHIMMELI...