2 0 1 9

S P A T R E A T M E N T

S PA D E S T H E R M E SS A I N T- M A L O

2

S P A

3

Honey coloured woods, smooth stones and pebbles, soft lighting, elegant treatment rooms, soft music and a warm atmosphere: a world entirely dedicated to your well-being. A 45 confirmed beauticians team welcomes you with a smile and are attentive to your every need; they are perfectly skilled in the exclusive Thermes Marins de Saint-Malo treatment protocols.A multitude of rituals inspired from across the globe take you to faraway shores to encounter well-being.Have a cup of tea and take the time to come gently back down to earth.

• MARINE OXYGENATION 50 min 75€All skin types except mature. Deep skin cleansing for a fresh, clear complexion.• HYDRA MARINE 1h10 85€Dehydrated skin. A facial treatment accompanied by a relaxing facial modelage, works as a formidable regulator on skin moisture. Your skin is moisturized, soothed and radiant with vitality.• MARINE PURITY 1h10 85€Combination to oily skin. This facial treatment absorbs and regulates excess sebum to harmonize the skin. It is accompanied by a relaxing facial modelage. Your skin is purified, oxygenated and oil-free for a unified complexion.• GENTLE MARINE 1h10 85€Sensitive skin with or without redness. This treatment attenuates the sensation of pulling and reduces redness. It is accompanied by a relaxing facial massage. Your skin regains its softness, it is desensitized, soothed and perfectly protected.

TRADITIONALTREATMENTS

SPECIFICTREATMENTS

all treatments ARE AVAILABLE IN PACKAGES OF 3 • 5 • 10 SESSIONS

• EYE RADIANCE TREATMENT 1h20 105€A new three stage treatment: stage 1, skin cleansing,stage 2, intensely moisturizing the face, stage 3, the decongestionof the eye contour for an overall new glow.• MARINE RADIANCE 1h30 105€A facial treatment for tired, dull skin lacking oxygen.The oxygenating massage stimulates cells and eliminates toxins. Your skin is oxygenated with regained luminosity.• NUTRI MARINE 1h30 105€Mature, dry and devitalized skin. Accompanied by an oxygenating massage, this treatment restores the skin’s hydrolipidic film. Your skin is nourished, supple and luminous.

FACETREATMENTS

“EYES - RADIANCE - NUTRITION”

4

S P A

5

• LIFT MARINE 1h30 105€Does your skin lack firmness?This skin “tensing” treatment combined with a firming facial massage stimulatesthe skin’s tone and elasticity to redefine facial contours.• MARINE ANTI-WRINKLE 1h30 105€Wrinkles and fine lines ? This regenerating treatment combined with an Anti-wrinkle facial massagewill diminish wrinkles and fine lines leaving your skin visibly smoothed.• GLOBAL ANTI-AGEING TREATMENT 1h30 145€This exclusive Global Anti-ageing treatment works to eliminate the signs of ageing: lack of hydration, loss of radiance, sagging skin, the presence of wrinkles and fine lines. By combining a specific Anti-wrinkle massage with exclusive products containing innovative properties it provides immediate and visible results.

FACIAL MASSAGESDRAINING - EYE CONTOUR

• RELAXING MASSAGE 30 min 50€Gentle enveloping movements chase away muscular tension and improve deep relaxationfor reposed facial features.• OXYGENATING MASSAGE 40 min 60€This stimulating massage helps to eliminate toxins and improve circulationfor a luminous complexion.• FIRMING MASSAGE 40 min 60€By working over facial contours this stimulating massage improves toneand firmness for redefined facial contours.• ANTI-WRINKLE MASSAGE 40 min 60€Specific movements and in-depth work over wrinkles and fine lines improve cellular stimulationand renewal for reposed, smoothed features.• GLOBAL ANTI-AGEING MASSAGE 40 min 70€For mature skin presenting a lack of moisture, a loss of radiance and sagging skin with fine lines and wrinkles. The toning and specific movements of the massage work effectively on all the signs of ageing.• AESTHETIC MANUAL DRAINING 40 min 60€Dull skin with fragile eye contour. Our expert, gentle movements activate blood and lymphaticcirculation, improve exchange and eliminate toxins.• EYE CONTOUR TREATMENT 50 min 80€This new treatment eliminates puffiness, dark circles, wrinkles and fine lines.Decongests, regenerates and moisturizes for younger more relaxed eyes.

ANTI-AGEINGTREATMENTS

all treatments ARE AVAILABLE IN PACKAGES OF 3 • 5 • 10 SESSIONS

FACETREATMENTS

6

S P A

7

• WELLNESS AND SLEEP MASSAGE 40 min 75€A relaxing massage to the back of the body. Finger pressure is applied in alternate movements over the body’s energy lines in rhythm with your breathing. This massage helps you relax and let-go, it relieves tension and improves sleep so you can enjoy your day!• RELAXING MASSAGE WITH ESSENTIAL OILS 1h00 90€A real invitation to well-being, this enveloping massage with gentle fluid movements releases tension and improves deep relaxation over the entire body.• RELAXING INDIAN MASSAGE 1h10 125€This body massage with oils is particularly gentle and soothing. Ideal for people feeling very tired, it relaxes, revitalizes and improves blood and lymphatic circulation.• RELAXING BACK TREATMENT 1h00 90€Full back treatment including purifying cleansing and a deep relaxing massage.• DEEP TISSUE MASSAGE 1h10 140€This in-depth massage, with deep and powerful manoeuvres promotes muscle relaxation and loosens mind and body. This combination of passive mobilizations and pressures is particularly appreciated by the athletes. This tonic massage loosens the tension areas in order to restore energy and vitality.

• DETOX MASSAGE 50 min 80€This draining modelage is ideal after a little overindulgence, it efficiently helps to eliminate toxins.Slow-paced and gentle it offers a veritable moment of relaxation.

• HOT STONE MASSAGE 1h10 110€Hands and hot stones become one with delicate strokes over the entire body…Through the gentle heat of the volcanic stones, this massage harmonises energy flows, releases tension.• BALINESE MASSAGE 1h20 165€This massage is the harmonious combination of deep, slow and warm movements, it allies powerand sweetness. Real detoxification of the body, this massage improves the deep relaxation,the elimination of the stress, restores vitality and dynamism.• TRADITIONAL CHINESE ENERGETIC MASSAGE 1h00 140€Improves energy balance through finger pressure along the body’s meridian energy lines and releases congestion points which block energy circulation and transports you into deep relaxation.• AYURVEDIC MASSAGE 1h10 150€Escape to the rituals of ancient India through this massage which provides true relaxationby appeasing tension and energy flows. Alternates the different techniques of Abhyanga(movements which stimulate) and Marmatherapy, (in-depth movements over the body’s energy points).• 4 HANDS FULL RELAXATION MASSAGE 1h00 160€A true moment to escape, a unique experience. Two therapists work simultaneously and in rhythm performing in-depth relaxing movements over the entire body.

BODY MASSAGESYOUR PASSPORT TO WELL-BEING

BODYTREATMENTS

all treatments ARE AVAILABLE IN PACKAGES OF 3 • 5 • 10 SESSIONS

8

S P A

9

BODYTREATMENTS

BODYBEAUTY MASKS

BODYSCRUBS

OUR SELECTION OF BODY BEAUTY MASKS 30 min 60€Veritable cocoons of warmth, well-being, and gentleness: our Body Beauty Masks are accompanied by a relaxing modelage of the shoulders, nape and scalp.• Hibiscus Flower Body Beauty Mask - Moisturizing - Firming• Volcanic Earth Body Beauty Mask - Relaxing - Revitalizing• Algae and Marine Plant Body Beauty Mask - Remineralizing• Body Mask With Citrus Essences - Draining• Cotton Foam Body Mask - Relaxing

OUR SELECTION OF BODY SCRUBS 30 min 60€Revitalize your skin’s radiance: we have created a range of the best body scrubs with exotic ingredients from faraway lands for soft, clear, fresh skin.Their exfoliating effect prepares the skin for the penetration of active ingredients.• Sand and Coconut Scrub • Mineral Lava Powder Scrub • Marine Salt and Clay Scrub • Lychee Scrub • Oyster Shell Powder Scrub

REFLEXOLOGIES

• FOOT REFLEXOLOGY 1h00 85€The foot contains numerous reflex zones which are manipulated with pressure and in-depthmovements to eliminate toxins, improve circulations and energy balance. • TOTAL BALANCE 1h20 120€A relaxing treatment composed of foot reflexology, a hand massage and a scalp massage to stimulate nerve endings and provide well-being and balance.• EMOTIONAL CRANIAL REFLEXOLOGY 40 min 60€This treatment improves sleep, releases tension and offers a deep relaxation.Ideal for people with difficulties sleeping, feeling very tired and wanting to regain vitality.• EMOTIONAL REFLEXOLOGY OF THE HANDS 1h00 95€This care promotes a return to serenity, releases tension. Stimulation of the reflex zones of the hands releases endorphins of happiness. Ideal for people having a permanent stress or living a difficult time.• EMOTIONAL FOOT REFLEXOLOGY 1h00 95€This treatment releases emotions, restores energy balance and harmonizes body and mind.Ideal for people wanting peace of mind.• EMOTIONAL REFLEXOLOGIES TOTAL WELL-BEING 2h00 199€A combinaison of three reflexologies on head, hands and feet to escape.Body is balanced and mind is calm.

all treatments ARE AVAILABLE IN PACKAGES OF 3 • 5 • 10 SESSIONS

10

S P A

11

• CELLU M6® INTEGRAL S 50 min 75€An essential treatment technique for eliminating, re-sculpting and firming.Cellu M6® Body stocking obligatory 26 € (free with the 10 sessions package).This treatment harmonizes body shape. • ACTIVE CONTOURING TREATMENT 1h00 80€3 effects for optimal results: destock fat mass, smooth away the orange peel effect, and combat sagging. A perfect duo of Chinese modelage movements and suction cups to boost metabolism for a significantly more slim-line silhouette.• DETOX CONTOURING TREATMENT 1h30 128€This treatment triggers the contouring process. A global body wrap which helps the perspiration process and a draining massage giving a real sensation of lightness and a contoured silhouette.• MARINE CONTOURING TREATMENT 1h00 75€A contouring treatment combining an active body wrap and a specific contouring massageto target bulges and unwanted curves and to kick-start the metabolism.

• FLAT TUMMY MASSAGE 30 min 60€The circulatory and draining movements improve relaxation, well-beingand release tension for a smooth, flat stomach.• DETOX BODY WRAP 40 min 60€A contouring booster treatment, this detox body wrap improves transpiration and detoxification.It is accompanied by a relaxing scalp massage.• LEG TONING TREATMENT WITH AESTHETIC MANUAL DRAINING 1h30 128€This toning and draining leg treatment gives you the sensation of lighter legs,the draining movements combat water retention and the cryogen wrap tonesand reinforces delicate capillaries.• AESTHETIC MANUAL DRAINING 1h00 90€This treatment works to efficiently combat water retention, improve blood circulationand refine the silhouette.

CONTOURINGDRAINING AND CIRCULATION TREATMENTS

BODYTREATMENTS

CONTOURINGAND FIRMING TREATMENTS

all treatments ARE AVAILABLE IN PACKAGES OF 3 • 5 • 10 SESSIONSForfurtherinformation,contactourreceptionteamon:+33(0)299407575

Thermes Marins offer lots of activities to help you slim: Analysis of Body Composition, Nutritional Consultation, Fitness Area, Aquatic Training…

12

S P A

13

• DUO FRIENDS• Relaxing Facial Massage 30 min• Relaxing Body Massage 30 min• Aquatonic Pool139€perpersonPresent: Facial Radiance Pack

• DUO MOTHER-DAUGHTER• Facial treatment (Gentle or Hydra) 1h10• Relaxing Body Massage 30 min• Lunch at the Bar Thalasso• Aquatonic Pool189€perpersonPresent: Facial Radiance Pack

• CHILD AND PARENT TREATMENTS (8-14 YEARS)

• 1 Facial Massage 30 min50€perperson• 1 Body Massage 30 min60€perperson

Enjoy a relaxing moment for two with a sea view.

At Thermes Marins de Saint-Malo we have four double treatment rooms, including one with a private hot tub with majestic views over the bay of Saint-Malo and two sea view rooms with private terraces.

High-quality materials, grey wood, soft, clear colours, a star filled sky, a cosy, intimate atmosphere dedicated to your well-being.

Children Spa Treatments 8-14 years old. with the cosmetics:

DUOPACKAGES

SPA CABINDUO PREMIUM

• DUO LOVERS• Relaxing Bath 20 min• Relaxing Body Massage 1h00• Relaxing Facial Massage 30 min• Glass of champagne and delicacies179€perpersonPresent: chocolate box / 2 pers.

• DUO DREAM• Relaxing Bath 20 min• Body Scrub 30 min• Body Relaxing Indian Massage 1h10• Relaxing Facial Massage 30 min255€perperson

• DUO WELL-BEING• Relaxing Bath 20 min• Foot Reflexology 1h00• 4 hands Full Relaxation Massage 1h00• Relaxing Facial Massage 30 min299€perperson

Bathrobe and bath towel at your disposal. Don’t forget your bathing suit, bathing cap and plastic sandals. Available at The Thermes Marins de Saint-Malo shop.

SPA CABINDUO

NEW

14

S P A

15

• REPOSE REGATA• Marine Salt and Clay Scrub 30 min• Deep Tissue Body Massage 1h10• Relaxing Facial Massage 30 min• Hibiscus Flower Body Beauty Mask 40 min

REPOSE,WELL-BEING 273€4 spa treatments

INTENSEREPOSE 297€4 spa treatments + 1 entrance to the Aquatonic Pool, the Sauna and the Hammam

REPOSEPRESTIGE 335€4 spa treatments with an “Escale” lunch at the Cap Horn Restaurant (drinks not included)+ 1 entrance to the Aquatonic Pool, the Sauna and the Hammam

• SERENITY REGATA• Mineral Lava Powder Body Scrub 30 min• Hot Stone Body Massage 1h10• Oxygenating Facial Massage 40 min• Foot Reflexology 1h00• Volcanic Earth Body Beauty Mask 40 min

SERENITY,WELL-BEING 338€5 spa treatments

INTENSESERENITY 386€5 spa treatments + 2 entrances to the Aquatonic Pool, the Sauna and the Hammam

SERENITYPRESTIGE 424€5 spa treatments with an “Escale” lunch at the Cap Horn Restaurant (drinks not included)+ 2 entrances to the Aquatonic Pool, the Sauna and the Hammam

• RELAXATION REGATA• Marine Salt and Clay Scrub 30 min• Relaxing Back Massage 1h00• Hydra Marine Facial Treatment 1h10• Total Balance Body Treatment 1h20• 4 Hands full Relaxation Body Massage 1h00• Algae and Marine Plant Body Beauty Mask 40 min

RELAXATION,WELL-BEING 513€6 spa treatments

INTENSERELAXATION 585€6 spa treatments + 3 entrances to the Aquatonic Pool, the Sauna and the Hammam

RELAXATIONPRESTIGE 623€6 spa treatments with an “Escale” lunch at the Cap Horn Restaurant (drinks not included)+ 3 entrances to the Aquatonic Pool, the Sauna and the Hammam

Bathrobe and bath towel at your disposal. Don’t forget your bathing suit, bathing cap and plastic sandals. Available at The Thermes Marins de Saint-Malo shop.

GIFTIDEAS

MALOUINREGATAS

A GIFTfor each Escape package

Giftideasforalloccasions:Weddings, birthdays, Christmas, new baby, or just for the pleasure !Order your gift vouchers on www.boutique-thalassotherapie.comor by e-mail: spa@thalassotherapie.com or on +33(0)299407523

MALOUINREGATAS

A GIFTfor each Escape package

16 17

S P A S P A

• MARINE ESCAPADE• Marine Oxygenation Facial Treatment 50 min• Relaxing Back Treatment 1h00• Algae and Marine Plant Body Beauty Mask 40 min3treatments 195€1/2day 219€Day 257€

• WANDER THROUGH THE MAQUIS• Marine Salt and Clay Scrub 30 min• Relaxing Body Massage with Barbary Fig 1h00• Facial Hydra Marine Massage 1h103treatments 210€1/2day 234€Day 272€

• JOURNEY TO THE HEART OF VOLCANOES• Mineral Lava Powder Body Scrub 30 min• Hot Stone Body Massage 1h10• Volcanic Earth Body Beauty Mask 40 min3treatments 208€1/2day 232€Day 270€

• TROPICAL ESCAPADE• Mineral Lava Powder Scrub 30 min• Relaxing Indian Massage 1h10• Hibiscus Flower Body Beauty Mask 40 min3treatments 220€1/2day 244€Day 282€

• Medical Pedicure 30 min 38€• Foot Beauty Treatment 40 min 55€• Foot Beauty Treatment with 1h00 65€application of Nail Varnis• Manicure Treatment 40 min 55€• Manicure Treatment with 1h00 65€application of Nail Varnish• Nail Varnish application Hands or Feet 20 min 20€• Nail Varnish application Hands and Feet 40 min 30€• Semi-permanent nail varnish application 50 min 40€• Removal of semi-permanent nail varnish 30 min 20€

• 1/2 leg 30 min 25€• 3/4 leg 40 min 30€• Full leg 1h00 40€• Underarms 20 min 20€• Regular or brazilian bikini 20 min 25€• Full bikini 40 min 35€• Arms 30 min 20€• Eyebrows, Lip or Chin 10 min 15€• Face 30 min 25€• Back or Chest 30 min 30€

GIFTIDEAS

MARINEESCAPES

The1/2dayincludes:• 3 treatments at the Thermes Spa• 1 entrance to the Aquatonic Pool, the Sauna and the Hammam

Thedayincludes:• 3 treatments at the Thermes Spa• 1 entrance to the Aquatonic Pool, the Sauna and the Hammam• 1 Escale lunch at the Cap Horn (drinks not included)

BEAUTYCARE

HAND AND FOOTCARE WAXING

INFORMATION & ADVICE• Our medical pedicurist is available on Thursday.• We highly recommend that you do not make appointments for hair removal just after water activities such as Thalasso treatments,

Aquatonic®, swimming.

18

S P A

Thermes Marins de Saint-Malo Spa Cosmetic is a Marine and Natural Cosmetic which combines sensoriality and efficiency.

Face and Body line is composed of the best marine and plant active ingredient in optimal concentration to meet all the needs of all skin types.

www.cosmetique-thermesmarins.com2018 WinnerGold and Caviar Radiance Serum

FRENCH COSMETIC

AWARD 2018

W I T H N AT U R A L E X T R A C T SF R O M S A I N T- M A L O

S PA C O S M E T I CT H E R M E S M A R I N S D E S A I N T- M A L O

THERMESSPA

Face and body treatments for ladies and gentlemen. Just close your eyes and enjoy the expert hands of our beauticians.

Take time for yourself.

TheThermesSpaisopentoresidentsandnon-residents.

Alltreatmentsareavailabletoladiesandgentlemen.

OPENING TIMES- From Monday to Saturday: 9 AM to 7 PM – Sunday 9 AM to 1 PM.

OpenonBankHolidays(exceptonDecember25thandJanuary1st).

RESERVATION- From your room, dial 7523- From outside, dial +33 (0)2 99 40 75 23- Arrive 10 minutes before the treatment begins.

BOOKYOURTREATMENTSWELLINADVANCE

UPON ARRIVALWe recommend that you arrive 15 min before your appointment.

BATHROBE AND BATH TOWELA bathrobe and a bath towel are available in cloak room. Please bring some sandals.

TREATMENT DURATIONTreatment duration includes welcoming, undressing and dressing time and with certain treatments the necessary relaxation time.

WARNINGSome treatments and not recommended, especially during pregnancy.Please consult our beauticians.

CANCELLATIONSAll cancellations should be made at least 24 hours before treatments.Otherwise payment will be due.

LATE ARRIVALSLate arrivals will not enable treatment prolongation.

-Cré

dit P

hoto

s : J

C. V

alie

nne

- E. M

arga

rita

- Thi

nkst

ock

- Ist

ock

- Lab

el E

tude

s - M

. Cla

uzie

r - S

.Bou

rcie

r - E

asy

Ride

- Ph

otot

hèqu

e TM

SM

LES THERMES MARINS DE SAINT-MALO • CS 11745 • 35417 SAINT-MALO CEDEXTél. : +33 (0)2 99 40 75 23

e-mail : spa@thalassotherapie.com - www.thalasso-saintmalo.com/en/spatreatment

SPA NOUVEAU MONDE SAINT-MALO (FRANCE)

SPA REINE MARINE SAINT-MALO (FRANCE)

AQUATONIC RENNES - SAINT-GRÉGOIRE SAINT-GRÉGOIRE (FRANCE)

AQUATONIC PARIS VAL D’EUROPE MONTEVRAIN (FRANCE)

AQUATONIC NANTES CARRÉ LAFAYETTE NANTES (FRANCE)

SPA AQUATONIC KOWEÏT FARWANIYA (KOWEÏT)

THERMES MARINS BALI BALI (INDONÉSIE)

THERMES MARINS DU PACIFIQUE KATSUURA (JAPON)

SPA AQUATONIC NOUMÉA (NOUVELLE-CALÉDONIE)