2018 Primary Ballot Content - miamidade.gov · Attorney General Fiscal General ... Yery Marrero 135...

of 22 2018 Primary Ballot Content – REP, DEM, NP - EP6/18/18, EP6/28/18rev

Official Primary Election Ballot August 28, 2018

Republican Party Miami-Dade County, Florida

Boleta Oficial de las Elecciones Primarias 28 de agosto del 2018 Partido Republicano

Condado de Miami-Dade, Florida Bilten Vòt Ofisyèl Eleksyon Primè

28 dawout 2018 Pati Repibliken

Konte Miami-Dade, Florid United States Senator Senador de los Estados Unidos Senatè Lèzetazini (Vote for 1/Vote por 1/Vote pou 1)

Roque "Rocky" De La Fuente REP 10 Rick Scott REP 11 Representative in Congress District 23 Representante ante el Congreso Distrito 23 Reprezantan nan Kongrè Distrik 23 (Vote for 1/Vote por 1/Vote pou 1)

Joseph "Joe" Kaufman REP 12 Carlos J. Reyes REP 13 Carla Spalding REP 14 Representative in Congress District 24 Representante ante el Congreso Distrito 24 Reprezantan nan Kongrè Distrik 24 Universal Primary Contest Contienda Primaria Universal Konkou Primè Inivèsèl (Vote for 1/Vote por 1/Vote pou 1)

Ricardo De La Fuente DEM 15 Frederica S. Wilson DEM 16


Representative in Congress District 26 Representante ante el Congreso Distrito 26 Reprezantan nan Kongrè Distrik 26 (Vote for 1/Vote por 1/Vote pou 1)

Carlos Curbelo REP 20 Souraya Faas REP 21 Representative in Congress District 27 Representante ante el Congreso Distrito 27 Reprezantan nan Kongrè Distrik 27 (Vote for 1/Vote por 1/Vote pou 1)

Elizabeth Adadi REP 30 Bruno A. Barreiro REP 31 Angie Chirino REP 32 Stephen Marks REP 33 Michael Ohevzion REP 34 Maria Peiro REP 35 Bettina Rodriguez Aguilera REP 36 Maria Elvira Salazar REP 37 Gina Sosa REP 38


Governor and Lieutenant Governor Gobernador y Vicegobernador Gouvènè ak Gouvènè Adjwen (Vote for 1/Vote por 1/Vote pou 1)

Don Baldauf REP 50 Not Yet Designated Por designar Poko deziye

Ron DeSantis REP 51 Not Yet Designated Por designar Poko deziye

Timothy M. Devine REP 52 Not Yet Designated Por designar Poko deziye

Bob Langford REP 53 Not Yet Designated Por designar Poko deziye

John Joseph Mercadante REP 54 Not Yet Designated Por designar Poko deziye

Bruce Nathan REP 55 Not Yet Designated Por designar Poko deziye

Adam H. Putnam REP 56 Not Yet Designated Por designar Poko deziye

Bob White REP 57 Not Yet Designated Por designar Poko deziye


Attorney General Fiscal General Pwokirè Jeneral (Vote for 1/Vote por 1/Vote pou 1)

Ashley Moody REP 70 Frank White REP 71 Commissioner of Agriculture Comisionado de Agricultura Komisè Agrikilti (Vote for 1/Vote por 1/Vote pou 1)

Matt Caldwell REP 80 Denise Grimsley REP 81 Mike McCalister REP 82 Baxter Troutman REP 83 State Senator, District 38 Senador Estatal, Distrito 38 Senatè Eta, Distrik 38 Universal Primary Contest Contienda Primaria Universal Konkou Primè Inivèsèl (Vote for 1/Vote por 1/Vote pou 1)

Daphne Campbell DEM 90 Jason Pizzo DEM 91 State Representative District 109 Representante Estatal Distrito 109 Reprezantan Eta Distrik 109 Universal Primary Contest Contienda Primaria Universal Konkou Primè Inivèsèl (Vote for 1/Vote por 1/Vote pou 1)

James Bush III DEM 100 Cedric McMinn DEM 101


State Representative District 115 Representante Estatal Distrito 115 Reprezantan Eta Distrik 115 (Vote for 1/Vote por 1/Vote pou 1)

Vance Aloupis REP 110 Jose Fernandez REP 111 Carlos Daniel Gobel REP 112 Rhonda Lopez REP 113 State Representative District 116 Representante Estatal Distrito 116 Reprezantan Eta Distrik 116 (Vote for 1/Vote por 1/Vote pou 1)

Daniel Anthony Perez REP 120 Frank E. Polo Sr REP 121 State Representative District 119 Representante Estatal Distrito 119 Reprezantan Eta Distrik 119 (Vote for 1/Vote por 1/Vote pou 1)

Juan Fernandez-Barquin REP 122 Enrique Lopez REP 123 Analeen “Annie” Martinez REP 124 Bibiana “Bibi” Potestad REP 125



Democratic Party Miami-Dade County, Florida

Boleta Oficial de las Elecciones Primarias 28 de agosto del 2018

Partido Demócrata Condado de Miami-Dade, Florida Bilten Vòt Ofisyèl Eleksyon Primè

28 dawout 2018 Pati Demokrat

Konte Miami-Dade, Florid Representative in Congress District 24 Representante ante el Congreso Distrito 24 Reprezantan nan Kongrè Distrik 24 Universal Primary Contest Contienda Primaria Universal Konkou Primè Inivèsèl (Vote for 1/Vote por 1/Vote pou 1)

Ricardo De La Fuente DEM 15 Frederica S. Wilson DEM 16 Representative in Congress District 26 Representante ante el Congreso Distrito 26 Reprezantan nan Kongrè Distrik 26 (Vote for 1/Vote por 1/Vote pou 1)

Demetries Andrew Grimes DEM 22 Debbie Mucarsel-Powell DEM 23 Representative in Congress District 27 Representante ante el Congreso Distrito 27 Reprezantan nan Kongrè Distrik 27 (Vote for 1/Vote por 1/Vote pou 1)

Kristen Rosen Gonzalez DEM 40 Matt Haggman DEM 41 Michael A. Hepburn DEM 42 David Richardson DEM 43 Donna Shalala DEM 44


Governor and Lieutenant Governor Gobernador y Vicegobernador Gouvènè ak Gouvènè Adjwen (Vote for 1/Vote por 1/Vote pou 1)

Andrew Gillum DEM 60 Not Yet Designated Por designar Poko deziye

Gwen Graham DEM 61 Not Yet Designated Por designar Poko deziye

Jeff Greene DEM 62 Not Yet Designated Por designar Poko deziye

Chris King DEM 63 Not Yet Designated Por designar Poko deziye

Philip Levine DEM 64 Not Yet Designated Por designar Poko deziye

Alex “Lundy” Lundmark DEM 65 Not Yet Designated Por designar Poko deziye

John Wetherbee DEM 66 Not Yet Designated Por designar Poko deziye

Attorney General Fiscal General Pwokirè Jeneral (Vote for 1/Vote por 1/Vote pou 1)

Sean Shaw DEM 72 Ryan Torrens DEM 73


Commissioner of Agriculture Comisionado de Agricultura Komisè Agrikilti (Vote for 1/Vote por 1/Vote pou 1)

Nicole “Nikki” Fried DEM 84 Jeffrey Duane Porter DEM 85 Roy David Walker DEM 86 State Senator, District 36 Senador Estatal, Distrito 36 Senatè Eta, Distrik 36 (Vote for 1/Vote por 1/Vote pou 1)

David Pérez DEM 87 Julian Santos DEM 88 State Senator, District 38 Senador Estatal, Distrito 38 Senatè Eta, Distrik 38 Universal Primary Contest Contienda Primaria Universal Konkou Primè Inivèsèl (Vote for 1/Vote por 1/Vote pou 1)

Daphne Campbell DEM 90 Jason Pizzo DEM 91 State Representative District 103 Representante Estatal Distrito 103 Reprezantan Eta Distrik 103 (Vote for 1/Vote por 1/Vote pou 1)

Cindy Polo DEM 92 Rick Tapia DEM 93 State Representative District 105 Representante Estatal Distrito 105 Reprezantan Eta Distrik 105 (Vote for 1/Vote por 1/Vote pou 1)

Javier Estevez DEM 94 Ross Hancock DEM 95


State Representative District 108 Representante Estatal Distrito 108 Reprezantan Eta Distrik 108 (Vote for 1/Vote por 1/Vote pou 1)

Joseph Beauvil DEM 96 Roy Hardemon DEM 97 Dotie Joseph DEM 98 State Representative District 109 Representante Estatal Distrito 109 Reprezantan Eta Distrik 109 Universal Primary Contest Contienda Primaria Universal Konkou Primè Inivèsèl (Vote for 1/Vote por 1/Vote pou 1)

James Bush III DEM 100 Cedric McMinn DEM 101 State Representative District 113 Representante Estatal Distrito 113 Reprezantan Eta Distrik 113 (Vote for 1/Vote por 1/Vote pou 1)

Michael Grieco DEM 102 Kubs Lalchandani DEM 103 Deede Weithorn DEM 104 State Representative District 115 Representante Estatal Distrito 115 Reprezantan Eta Distrik 115 (Vote for 1/Vote por 1/Vote pou 1)

James Linwood Schulman DEM 116 Jeffrey Solomon DEM 117



Nonpartisan Miami-Dade County, Florida

Boleta Oficial de las Elecciones Primarias 28 de agosto del 2018

No Partidista Condado de Miami-Dade, Florida Bilten Vòt Ofisyèl Eleksyon Primè

28 dawout 2018 San Pati Politik

Konte Miami-Dade, Florid Representative in Congress District 24 Representante ante el Congreso Distrito 24 Reprezantan nan Kongrè Distrik 24 Universal Primary Contest Contienda Primaria Universal Konkou Primè Inivèsèl (Vote for 1/Vote por 1/Vote pou 1)

Ricardo De La Fuente DEM 15 Frederica S. Wilson DEM 16 State Senator, District 38 Senador Estatal, Distrito 38 Senatè Eta, Distrik 38 Universal Primary Contest Contienda Primaria Universal Konkou Primè Inivèsèl (Vote for 1/Vote por 1/Vote pou 1)

Daphne Campbell DEM 90 Jason Pizzo DEM 91 State Representative District 109 Representante Estatal Distrito 109 Reprezantan Eta Distrik 109 Universal Primary Contest Contienda Primaria Universal Konkou Primè Inivèsèl (Vote for 1/Vote por 1/Vote pou 1)

James Bush III DEM 100 Cedric McMinn DEM 101


Circuit Judge 11th Judicial Circuit Group 8 Juez de Circuito 11no Circuito Judicial Grupo 8 Jij Sikwi 11yèm Sikwi Jidisyè Gwoup 8 (Vote for 1/Vote por 1/Vote pou 1)

Elisabeth Espinosa 130 David C. Miller 131 Circuit Judge 11th Judicial Circuit Group 14 Juez de Circuito 11no Circuito Judicial Grupo 14 Jij Sikwi 11yèm Sikwi Jidisyè Gwoup 14 (Vote for 1/Vote por 1/Vote pou 1)

Vivianne del Rio 132 Renee Gordon 133 Louis V. Martinez 134 Circuit Judge 11th Judicial Circuit Group 25 Juez de Circuito 11no Circuito Judicial Grupo 25 Jij Sikwi 11yèm Sikwi Jidisyè Gwoup 25 (Vote for 1/Vote por 1/Vote pou 1)

Yery Marrero 135 Joe Perkins 136 County Judge, Group 2 Juez del Condado, Grupo 2 Jij Konte, Gwoup 2 (Vote for 1/Vote por 1/Vote pou 1)

Rosy Anette Aponte 137 Kristy Nuñez 138


County Judge, Group 32 Juez del Condado, Grupo 32 Jij Konte, Gwoup 32 (Vote for 1/Vote por 1/Vote pou 1)

Lizzet Martinez 140 Christopher “Chris” Pracitto 141 County Judge, Group 33 Juez del Condado, Grupo 33 Jij Konte, Gwoup 33 (Vote for 1/Vote por 1/Vote pou 1)

Olanike “Nike” Adebayo 142 Eleane Sosa-Bruzon 143 County Judge, Group 40 Juez del Condado, Grupo 40 Jij Konte, Gwoup 40 (Vote for 1/Vote por 1/Vote pou 1)

Michael Barket 144 Elena Ortega-Tauler 145 County Judge, Group 43 Juez del Condado, Grupo 43 Jij Konte, Gwoup 43 (Vote for 1/Vote por 1/Vote pou 1)

Milena Abreu 146 Miguel “Mike” Mirabal 147 County Commissioner District 2 Comisionado del Condado Distrito 2 Komisyonè Konte Distrik 2 (Vote for 1/Vote por 1/Vote pou 1)

Jean Monestime 150 Dorrin D. Rolle 151


County Commissioner District 6 Comisionado del Condado Distrito 6 Komisyonè Konte Distrik 6 (Vote for 1/Vote por 1/Vote pou 1)

Rebeca Sosa 152 Maryin Vargas 153 County Commissioner District 8 Comisionado del Condado Distrito 8 Komisyonè Konte Distrik 8 (Vote for 1/Vote por 1/Vote pou 1)

Gus A. Barreiro 154 Johnathan A. Burke 155 Daniella Levine Cava 156 County Commissioner District 10 Comisionado del Condado Distrito 10 Komisyonè Konte Distrik 10 (Vote for 1/Vote por 1/Vote pou 1)

Jose Garrido 160 Julio C. Sanchez 161 Alfred Santamaria 162 Javier D. Souto 163 Roberto Suarez Jr 164 County Commissioner District 12 Comisionado del Condado Distrito 12 Komisyonè Konte Distrik 12 (Vote for 1/Vote por 1/Vote pou 1)

Jose “Pepe” Diaz 165 Patricio Moreno 166 Rafael Alberto Pineyro 167


School Board Member District 2 Miembro de la Junta Escolar Distrito 2 Manm Asanble Edikasyon Distrik 2 (Vote for 1/Vote por 1/Vote pou 1)

Brandon Alfred 170 Dorothy Bendross-Mindingall 171 School Board Member District 4 Miembro de la Junta Escolar Distrito 4 Manm Asanble Edikasyon Distrik 4 (Vote for 1/Vote por 1/Vote pou 1)

Perla Tabares Hantman 172 Irene Torroella-Garcia 173 Community Council 8 Subarea 82 Consejo Comunitario 8 Subzona 82 Konsèy Kominotè 8 Seksyon 82 (Vote for 1/Vote por 1/Vote pou 1)

Anastasios “Stasi” Kamoutsas 174 Caroline Williams 175 Community Council 8 At-Large Consejo Comunitario 8 para toda la Zona Konsèy Kominotè 8 Pou tout Zòn lan (Vote for 1/Vote por 1/Vote pou 1)

A.D. Lenoir Sr 176 Fredericke Alan Morley 177


Community Council 10 Subarea 106 Consejo Comunitario 10 Subzona 106 Konsèy Kominotè 10 Seksyon 106 (Vote for 1/Vote por 1/Vote pou 1)

Anays “Annie” Acuna 178 Francisco J. Lago 179 Community Council 11 Subarea 114 Consejo Comunitario 11 Subzona 114 Konsèy Kominotè 11 Seksyon 114 (Vote for 1/Vote por 1/Vote pou 1)

Christian E. Cevallos 180 Christian David Sweeny 181 Community Council 12 Subarea 122 Consejo Comunitario 12 Subzona 122 Konsèy Kominotè 12 Seksyon 122 (Vote for 1/Vote por 1/Vote pou 1)

Patrick C. Kelly 182 Matteo Marchetti 183 Community Council 12 Subarea 125 Consejo Comunitario 12 Subzona 125 Konsèy Kominotè 12 Seksyon 125 (Vote for 1/Vote por 1/Vote pou 1)

Morgan Elizabeth Anderson 184 Elliott Noel Zack 185


Miami Gardens Residential Area Council Member – Seat 2 Miami Gardens Miembro del Concejo de la Zona Residencial – Escaño 2 Miami Gardens Manm Konsèy Zòn Rezidansyèl – Syèj 2 (Vote for 1/Vote por 1/Vote pou 1) Linda Hodges Holloway 190 Reginald Leon 191 Francis Dave Ragoo 192

Miami Gardens Residential Area Council Member – Seat 4 Miami Gardens Miembro del Concejo de la Zona Residencial – Escaño 4 Miami Gardens Manm Konsèy Zòn Rezidansyèl – Syèj 4 (Vote for 1/Vote por 1/Vote pou 1) Shannon Campbell 193 Janice Coakley 194 Sandra McDowell 195 Katrina Wilson 196 Miami Gardens At-Large Council Member – Seat 6 Miami Gardens Miembro del Concejo para toda la Zona – Escaño 6 Miami Gardens Manm Konsèy Pou Tout Zòn lan – Syèj 6 (Vote for 1/Vote por 1/Vote pou 1) Ulysses “Buck” Harvard 197 Erhabor Ighodaro 198 André Williams 199


Aventura Referendum Referendo para Aventura Referandòm pou Aventura Eligibility to Serve as Mayor After Service as Commissioner In an effort to assure a continuity of experience in City government, and enhance the ability of the voters to elect an experienced Commissioner as Mayor, the City Commission proposes that the City Charter be amended to enable term-limited Commissioners to be able to run for election to the office of Mayor and be able to serve up to two consecutive terms as Mayor if elected. Shall the above-described Charter amendment be adopted? Elegibilidad para ocupar el cargo de Alcalde luego de haber ocupado el cargo de Comisionado En un esfuerzo por garantizar la continuidad de la experiencia en el gobierno de la Ciudad y elevar la capacidad de los electores para elegir como Alcalde a un Comisionado con experiencia, la Comisión de la Ciudad propone enmendar la Carta Constitucional de la Ciudad de modo de permitir que los Comisionados que hayan ocupado el cargo durante el plazo máximo permitido puedan postularse para el cargo de Alcalde y ocupar este cargo durante dos plazos consecutivos, de ser elegidos. ¿Deberá aprobarse la enmienda a la carta constitucional descrita arriba? Elijibilite pou Sèvi kòm Majistra Apre Sèvis kòm Komisyonè Nan yon efò pou garanti yon kontinuite eksperyans nan gouvènman Vil la, epi amelyore posibilite pou votè yo eli yon Komisyonè eksperimante kòm Majistra, Komisyon Vil la pwopoze yon amannman nan Konstitisyon Vil la pou Komisyonè ki fini avèk kantite manda maksimòm yo gen dwa fè a kapab kandida nan eleksyon pou fonskyon Majistra a epi kapab sèvi pandan jiska de (2) manda youn dèyè lòt kòm Majistra si yo eli. Èske yo dwe adopte amannman nan Konstitisyon an ki dekri pi wo a? Yes/Sí/Wi 200 No/No/Non 201


Hialeah Referendum Referendo para Hialeah Referandòm pou Hialeah

Proposed ad valorem millage increase to fund public safety resources in response to mass shootings Would you support an increase of approximately 3/4 of one mill (for example: current millage 6.3018 + 0.75 = 7.0518 proposed millage) in the property tax rate in the City of Hialeah to fund hiring additional police officers, make necessary capital expenditures, purchase specialty equipment and technology, train first responders, for the purpose rendering aid to schools as necessary and as permitted by law, and enhance response to public mass shootings in the city? Propuesta de aumento de tasas de amillaramiento ad valórem para financiar recursos públicos en respuesta a tiroteos masivos ¿Apoyaría usted un aumento de aproximadamente 3/4 de una milésima (por ejemplo: amillaramiento actual 6.3018 + 0.75 = 7.0518 tasa de amillaramiento propuesta) a la tasa de impuesto inmobiliario en la Ciudad de Hialeah para financiar la contratación de más agentes de policía, hacer los gastos necesarios de inversión de capital, adquirir equipos y tecnología especializadas, entrenar a los primeros socorristas, con el propósito de brindar ayuda a las escuelas según sea necesario y lo permita la ley, y mejorar la capacidad de respuesta a tiroteos masivos públicos en la ciudad? Pwopozisyon yon ogmantasyon to pa mil sou valè a pou finanse resous sekirite piblik an repons a masak pa fiziyad Èske w ap soutni yon ogmantasyon apeprè 3/4 pou yon milyèm dola (paregzanp: to pa mil kounye a 6.3018 + 0.75 = 7.0518 to pa mil ki pwopoze a) nan taks sou pwopriyete a nan Vil Hialeah pou finanse anbochay plis polisye, fè depans envestisman ki nesesè yo, achte ekipman ak teknoloji espesyalize, fòme sekouris premye entèvansyon, nan objektif pote asistans nan lekòl yo lè sa nesesè epi jan lalwa pèmèt li, epi amelyore entèvansyon lè gen masak piblik pa fiziyad nan vil la? Yes/Sí/Wi 210 No/No/Non 211


Miami Referendum Referendo para Miami Referandòm pou Miami Proposed Jungle Island hotel and lease extension on City-owned Watson Island Shall Miami's Charter be amended extending Jungle Island's Lease for an additional 39-years, plus 15-year option, waiving competitive bidding, allowing at developer's expense and option, construction of hotel and attractions with maximum 300 rooms and 130-foot height, in exchange for: • Additional annual rent for the hotel of $250,000.00 increasing to $1,220,000.00 or 5.0% of hotel gross sales,

whichever greater; • Contribution of $700,000.00 to the adjacent City park and $750,000.00 for affordable housing? Propuesta de hotel en Jungle Island y extensión del Contrato de Arrendamiento en Watson Island, propiedad de la Ciudad ¿Deberá enmendarse la Carta Constitucional de Miami para extender el Contrato de Arrendamiento de Jungle Island por otros 39 años, más una opción de 15 años, exento de licitación competitiva, permitiendo, según la elección del desarrollador y a su costo, la construcción de un hotel y atracciones con un máximo de 300 habitaciones y una altura de 130 pies, a cambio de: • una renta anual adicional por el hotel de $250,000.00, incrementándose a $1,220,000.00 o el 5.0% de las

ventas brutas del hotel, cualquier cantidad que sea mayor; • la contribución de $700,000.00 para el parque adyacente de la Ciudad y $750,000.00 para viviendas de

precio módico? Pwopozisyon otèl Jungle Island ak pwolongasyon anfèmay sou Watson Island ki se pwopriyete Vil la Èske yo dwe amande Konstitisyon Miami an pou pwolonje Kontra Anfèmay Jungle Island lan pou 39 lòt lane, plis yon opsyon 15 lane, abandone apèl dòf, epi konsa pèmèt pwomotè imobilye a, avèk lajan pa li ak si li vle, bati otèl la ak atraksyon yo avèk yon maksimòm 300 chanm ak 130 pye wotè, annechanj pou: • Yon ogmantasyon lwaye ànyèl pou otèl la sòti $250,000.00 pou rive $1,220,000.00 oswa 5.0% vant total otèl

la, kèlkeswa sa ki pi wo a; • Yon kontribisyon $700,000.00 bay pak minisipal ki sou kote a ak $750,000.00 pou lojman bon mache? Yes/Sí/Wi 220 No/No/Non 221


Miami Beach Referendum 1 Referendo 1 para Miami Beach Referandòm 1 pou Miami Beach

Amending Composition of the Board of Adjustment Section 2 of City’s Related Special Acts establishes the Board of Adjustment (“BOA”) with seven members, each representing one of the following professions: Law, architecture, engineering, real estate development, certified public accounting, financial consultation, and general business. Shall Section 2 be amended to provide that two of the BOA members shall be “citizens at-large” (no specific profession), and the remaining five members shall each represent one of the above professions? Enmendar la composición de la Junta de Ajustes La Sección 2 de las Leyes Especiales Relacionadas de la Ciudad crea la Junta de Ajustes (“BOA”) con siete miembros, cada uno en representación de las profesiones siguientes: leyes, arquitectura, ingeniería, desarrollo de bienes inmuebles, contabilidad pública certificada, asesoría financiera, y actividades empresariales generales. ¿Deberá enmendarse la Sección 2 de modo de disponer que dos miembros de la Junta de Ajustes sean “ciudadanos en general” (sin una profesión específica), y que cada uno de los cinco miembros restantes representen una de las profesiones antes mencionadas? Amannman Konpozisyon Komisyon Ajisteman an Seksyon 2 nan Lwa Espesyal Relatif Vil la tabli Komisyon Ajisteman an (Board of Adjustment, “BOA”) ki gen sèt manm, yo chak reprezante youn nan pwofesyon ki annapre yo: Dwa, achitekti, enjeniri, pwomosyon imobilye, ekspètiz kontab, konsiltasyon finansye, ak administrasyon komèsyal. Èske yo dwe amande Seksyon 2 a pou prevwa gen de (2) nan manm Komisyon Ajisteman an ki dwe “sitwayen san fonksyon detèmine” (san pwofesyon espesifik), epi lòt senk manm yo dwe yo chak reprezante youn nan pwofesyon yo ki pi wo a? Yes/Sí/Wi 230 No/No/Non 231


Miami Beach Referendum 2 Referendo 2 para Miami Beach Referandòm 2 pou Miami Beach Amend City Charter to Increase the Annual Compensation of the Mayor and City Commissioners Shall City Charter Section 2.02 be amended to change the annual compensation established in 1966, which has not been raised in 52 years, for the Mayor from $10,000 to $75,636, and for City Commissioners from $6,000 to $45,381; and also to authorize the City Commission, at a noticed public hearing, to allow an annual compensation increase based upon the Consumer Price Index, issued by U.S. Department of Labor, not to exceed three percent per year? Enmendar la Carta Constitucional de la Ciudad para aumentar la compensación anual del Alcalde y los Comisionados de la Ciudad ¿Deberá enmendarse la Sección 2.02 de la Carta Constitucional de la Ciudad para cambiar la compensación anual establecida en 1966, que no se ha incrementado en 52 años, de $10,000 a $75,636 para el Alcalde, y de $6,000 a $45,381 para los Comisionados de la Ciudad; y para autorizar además a la Comisión de la Ciudad, mediante una audiencia pública prevista, a conceder un aumento de la compensación anual sobre la base del Índice de Precios al Consumidor emitido por el Departamento de Trabajo de los EE.UU., que no exceda el tres por ciento cada año? Amannman Konstitisyon Vil la pou Ogmante Salè Ànyèl Majistra a ak Komisyonè Vil yo Èske yo dwe amande Seksyon 2.02 nan Konstitisyon Vil la pou chanje salè ànyèl ki te tabli an 1966, ki pa ogmante depi 52 lane, pou Majistra a sòti $10,000 rive $75,636, epi pou Komisyonè Vil yo sòti $6,000 rive $45,381; epitou pou otorize Komisyon Vil la, nan yon odyans piblik yo anonse, pou li pèmèt yon ogmantasyon salè ànyèl baze sou Endèks Pri Konsomasyon an, ke Depatman Travay Ameriken an pibliye, ki pa dwe depase twa pousan pa ane? Yes/Sí/Wi 232 No/No/Non 233


South Miami Referendum Referendo para South Miami Referandòm pou South Miami

Establishment of 4/5 majority Commission voting requirements for land use/development regulations in certain areas Shall Charter Article II, section 6.D.1. (requiring unanimous voting for some land use and development regulations) be amended to enable the City Commission by 4/5 majority vote to change land use and development regulations in certain commercial, industrial, and mixed-use areas near the South Miami Metrorail Station, the “Commercial Core” as further described in Resolution 058-18-15091? Establecer requisitos de votación de la Comisión para un voto de mayoría 4/5 relativo al uso de la tierra/normativas de desarrollo en ciertas áreas ¿Deberá enmendarse el Artículo II, Sección 6.D.1., de la Carta Constitucional (que exige el voto unánime para determinados usos de la tierra y normativas de desarrollo) de modo de permitir que la Comisión de la Ciudad, mediante un voto de mayoría 4/5, lleve a votación el cambio del uso de la tierra y las normativas de desarrollo en ciertas áreas comerciales, industriales, y de uso mixto, cercanas a la estación South Miami del Metrorail, conocidas como “Núcleo Comercial”, según describe en más detalle la Resolución 058-18-15091? Etablisman egzijans pou gen yon majorite 4/5 ki vote nan Komisyon an pou règleman sou itilizasyon/devlòpman teren nan sèten zòn Èske yo dwe amande Atik 2, Seksyon 6.D.1. nan Konstitisyon an (ki egzije vòt alinanimite pou sèten règleman sou itilizasyon ak devlòpman teren) pou pèmèt Komisyon Vil la chanje règleman yo sou itilizasyon ak devlòpman teren pa vòt majoritè 4/5 nan sèten zòn komèsyal, endistriyèl, ak miks toupre Ga Metrorail South Miami an, “Kè Komèsyal” la jan yo dekri li pi an detay nan Rezolisyon 058-18-15091? Yes/Sí/Wi 240 No/No/Non 241

2018 Primary Ballot Content - miamidade.gov · Attorney General Fiscal General ... Yery Marrero 135...

Documents

Transcript of 2018 Primary Ballot Content - miamidade.gov · Attorney General Fiscal General ... Yery Marrero 135...