2017−2018ミネベア・インテック工業用台はかりカタログ

www.minebea-intec.com

02

Minebea Intec（以降、『ミネベア・インテック』）が2015年始めにミネベアミツミグ

ループの一員として新たな一歩を踏み出してから今日に至るまで、ミネベア・イン

テック、およびその製品にとって最もふさわしいブランドについて真摯に検討を重

ね、取組んで参りました。

ここに謹んで新たなブランドについてご紹介申し上げます。

新たなブランド、そしてその価値はミネベア・インテックの事業を力強く推し進める

源から発せられたものであります。時代と共に魅了する技術を提案し、お客様と共

にその技術を最大限活かすことは、ミネベア・インテックが過去の多くの経験から

学び、成功を積み重ねることによって得られたものであり、「The true measure」と

いうメッセージを伴って新しいブランドに引き継がれることになります。

「The true measure」には、産業計量・計測、および検査機器分野のグローバル市

場に向けて先進的な製品、および魅力的な技術を提案できるミネベア・インテック

の優位性と顕在的で強いブランド力のメッセージがこめられております。

ミネベアミツミ株式会社センシングデバイスセールス

東京オフィス 〒108-6319 東京都港区三田3-5-27 住友不動産三田ツインビル西館11F Tel.03-6758-6755 Fax.03-6758-6756

大阪オフィス 〒541-0053 大阪市中央区本町1-7-7 WAKITA堺筋本町ビル6F Tel.06-6267-2615 Fax.06-6263-7388

センシングデバイス事業部

リペアセンター 〒272-0001 千葉県市川市二俣717-74 Tel:03-6758-6757 Fax:047-327-2310

　ミネベア・インテック グローバルネットワーク

Hamburg本社・工場

Bovenden工場

Aachen工場

新たなブランドThe True measure

営業拠点

■ セレクションガイド《読取で選ぶ》 ———————————————————4

■ セレクションガイド《機能で選ぶ》 ———————————————————5

■ 本質安全防爆電磁式天びん ――――― シグナムEx/IS-Xシリーズ ———— 6~7

■ 本質安全防爆台はかり ――――――― コンビックスExシリーズ ————— 8~9

■ 低床型ピットレス台はかり/バータイプ台はかり ― IF/IUシリーズ ———————— 10~11

■ 電磁式台はかり ―――――――――― ISシリーズ ————————— 12~13

■ コンパクトスケール ――――――――― シグナムシリーズ —————— 14~15

■ オールステンレス製台はかり ―――― コンビックスシリーズ ————— 16~17

■ エコノミー台はかり ――――――――― ミドリックスシリーズ ——————— 18

■ エコノミー台はかり ――――――――― IWシリーズ ——————————— 18

■ バイオプロセス用バッグハンガーシステム ——————————————— 19

■ 各シリーズ寸法図 ———————————————————————— 19

■ サービスのご案内 ———————————————————————— 20

目 次

取扱商品医薬・食品・化学のプロセス用に開発された製品群で現場要求をフルサポート致します。

03

プロセス用 電子台はかり

ISシリーズ

CAIS2

IFシリーズ

シグナムシリーズ

台はかり

X-Ray Inspection System

防爆台はかりステンレスロードセル

Checkweigherロードセル取付金具

04

セレクションガイド 読 取 で 選 ぶ

0.001g SIWXSBBP-3-06-H 620g ¥790,000 6P0.01g SIWXSBBP-3-6-H 6,100g ¥718,000 6P

SIWXSBBP-3-3-H 3,200g ¥600,000 6P0.1g IS64EDE-HX 64kg 別途お打合せ 6P

SIWXSDCP-3-35-H 35kg ¥748,000 6PIS34EDE-HX 34kg 別途お打合せ 6P

1g IS150IGG-HX 150kg 別途お打合せ 6PIS64EDE-SX 64kg 別途お打合せ 6P

2g IS300IGG-HX 300kg 別途お打合せ 6P

シグナムExシリーズ本質安全防爆構造

（ATEX/IECEx認可）防塵防水度IP65

（620gタイプのみIP43）

IS-Xシリーズ本質安全防爆構造

（ATEX認可）防塵防水度IP65/67校正・調整機能付

＊ ISシリーズの価格はCAIS2（A7+M41）付価格です。※1 ISEDE-64-HはIP44※2 IP65プロテクションオプション利用時

ミドリックスシリーズ防塵防水度IP65

シグナムシリーズ防塵防水度IP65※2オーバープロテクション機能付き

IWシリーズ乾電池利用可能タイプ防塵防水度ひょう量部のみIP65

シグナムSUSタイプ校正・調整機能付フルボディーSUS仕様防塵防水度IP65

プレミアム/スタンダード台はかり ベーシック台はかり読取限度 型式 ひょう量 価格 掲載ページ 型式 ひょう量 価格 掲載ページ

価格には防爆エリア用電源が含まれておりません。IS-Xシリーズは組み合わせタイプのため、見積りには別途お打合せが必要です。

防爆天びん/台はかり読取限度 型式 ひょう量 価格 掲載ページ

0.001g SIWSBBP-1-06-H+E7 620g ¥550,000 14P0.01g SIWSBBS-1-3-H+E7 3,100g ¥606,000 15P SIWSBBP-1-6-H+E7 6,100g ¥416,000 14P

SIWSBBS-1-6-H+E7 6,100g ¥668,000 15P SIWSBBP-1-3-H+E7 3,100g ¥403,000 14PSIWABBP-1-1-H 1,500g ¥244,000 14P

0.1g SIWSDCS-1-35-H+E7 34,000g ¥709,000 15P SIWSDCP-1-35-H+E7 35,000g ¥536,000 14PSIWSDCS-1-16-H+E7 16,000g ¥676,000 15P SIWSDCP-1-16-H+E7 16,000g ¥483,000 14PISEDE-64-H＊ 64,000g ¥1,055,000 12P SIWABBP-1-8-I 8,000g ¥265,000 14PISEDE-34-H＊ 34,000g ¥711,000 12PISEDE-16-H＊ 16,000g ¥654,000 12P

0.2g SIWAEDG-3-16-S 16,000g ¥350,000 14P0.5g SIWAEDG-3-35-S 35kg ¥360,000 14P SIWADCP-1-35-S 35kg ¥180,000 14P1g IS150IGG-H＊ 150kg ¥870,000 12P SIWADCP-1-65-S 65kg ¥200,000 14P

SIWAEDG-3-65-S 65kg ¥380,000 14P SIWRDCP-1-35-I 35kg ¥144,000 14PIS64FEG-S0CE＊ 64kg ¥835,000 12P MW1P1-15DC-L+A11+L11 15kg ¥110,000 18PISEDE-64-S＊ 64kg ¥719,000 12P MW2P1-15DC-L+A11+L11 15kg ¥122,000 18P

2g IS300IGG-H＊ 300kg ¥940,000 12P SIWRDCP-1-60-I 60kg ¥144,000 14PMW1P1-30ED-L+A11+L11 30kg ¥128,000 18PMW2P1-30ED-L+A11+L11 30kg ¥139,000 18PMW1P1-30FE-L+A11+L11 30kg ¥133,000 18PMW2P1-30FE-L+A11+L11 30kg ¥144,000 18PIW2P1-30ED-L 30kg ¥68,000 18P

5g MW1P1-60ED-L+A11+L11 60kg ¥128,000 18PMW2P1-60ED-L+A11+L11 60kg ¥139,000 18PMW1P1-60FE-L+A11+L11 60kg ¥133,000 18PMW2P1-60FE-L+A11+L11 60kg ¥144,000 18PIW2P1-60ED-L 60kg ¥68,000 18PIW2P1-60FE-L 60kg ¥79,000 18P

10g MW1P1-150FE-L+A11+L11 150kg ¥133,000 18PMW2P1-150FE-L+A11+L11 150kg ¥144,000 18PIW2P1-150FE-L 150kg ¥84,000 18P

ISシリーズ校正・調整機能付高機能なひょう量部に、必要に応じた表示部を選択可能防塵防水度IP65/67※1

　　　　第2記号（水の侵入に対する保護等級0～8）　　第1記号（人体および固形異物に対する保護等級0～6）保護特性記号

05

機 能 で 選 ぶ

ISO9000・GLP対応台はかりをお望みのお客様へ

内蔵分銅をお望みのお客様へ

●《YDP20-0CE》を接続することにより、ISO/GLPに求められる印字ができます。

● ISO TESTとは、CALスイッチを押すことによって自動的に高信頼の感度校正と調整を行います。

● IPとはJIS C0920またはIEC 60529に基づいて規定された固形異物、水に対する電気機器、キャビネットの保護等級表示です。

● 小・極小パーツのカウンティングに最適です。

● 防爆天びん・台はかりシリーズは、全器種本質安全防爆構造のため、防爆エリアでのひょう量が行えます。

● 動きの激しい動物も、平均化機能で正確にひょう量することができます。

コンビックスシリーズ17ページ

IFシリーズ10/11ページ

IUシリーズ10/11ページ

全器種標準装備器種により専用コネクタ必要各ページ

シグナムシリーズ14/15ページ

防爆型シグナムExシリーズ6/7ページ

防塵防水をお望みのお客様へ

カウンティングをお望みのお客様へ

防爆をお望みのお客様へ

動物ひょう量をお望みのお客様へ

600kg以上をお望みのお客様へ

分離可能表示部をお望みのお客様へ

RS-232インターフェースをお望みのお客様へ● プリンタ・コンピュータ通信に便利な双方向通信です。

ISシリーズ表示部CAIS2（A7+M41）仕様タイプ12ページ

IS-Xシリーズ本質安全防爆6/7ページ

シグナムシリーズ表示部Level3仕様タイプ14/15ページ

IP表示説明IP 6 5

コンビックスExシリーズ本質安全防爆8/9ページ

＊1 EDタイプはIP65　　（ISEDE-64-Hタイプを除く）＊2 タイプによりオプションが必要となります。

シグナムシリーズ精度向上機能付き参照個数を任意に可能14/15ページ

ISシリーズIP65/67＊112/13ページ

ミドリックスシリーズ精度向上機能付き参照個数を任意に可能18ページ

IF/IUシリーズIP65またはIP6810/11ページ

ISシリーズISO/GLP/GMP対応印字

（CAIS2/3タイプにて）12ページ

シグナムシリーズISO/GLP/GMP対応印字

（Level3タイプにて）14/15ページ

コンビックスシリーズIP6816/17ページ

コンビックスシリーズISO/GLP/GMP対応印字

（CAIS2/3タイプにて）16/17ページ

シグナムシリーズIP65＊214/15ページ

ミドリックスシリーズIP6518ページ

IFXS4/IUXS4シリーズ本質安全防爆10/11ページ

防爆シリーズ6/7ページ

ISシリーズISO TEST12ページ

シグナムシリーズSIWSタイプ14/15ページ

シグナムExシリーズ本質安全防爆6/7ページ

コンビックスシリーズ精度向上機能付き参照個数を任意に可能16/17ページ

06

ひょう量 620g~300kg 読取限度 0.001g~2g

本質安全防爆電磁式天びん シグナムEx/IS-Xシリーズ

Ex防爆シリーズ読取限度世界最小0.001gから最大ひょう量3,000kgまで、全ての領域で本質安全防爆仕様を取り揃え、あらゆる防爆シーンでお客様をサポートします。

■ 防爆構造：本質安全防爆構造（Ex ib ⅡC T4）ATEX / IECEx認可。（国内認可申請中：BBPタイプはTIIS認可取得済）■ 最高分解能BBP：1/620,000　DCP：1/350,000のクラス最高高性能。■ 防塵防水IP65標準装備。（620gタイプひょう量部のみIP43）■ オーバープロテクション機能で、過荷重からひょう量部をサポート。（Max300kg）■ RS-232出力標準装備（利用時防爆バリアが必要です。） RS-422-232コンバーターバリアを利用すればMax 1kmまで通信可能。■ 防爆エリア用電源・非防爆エリア用電源及び防爆バッテリーの3種類から 電源を選択でき、使用時レイアウトや設置場所など、ニーズに 合わせた利用が可能になります。■ カウンティング・チェックひょう量・正味合計など豊富な アプリケーションを標準装備。■ クリーン度要求が高い研究や製造現場には、オールステンレス 仕様防爆タイプもございます。　 （詳細については別途お問い合わせ下さい。）

シグナムExシリーズ特徴

● ひょう量部フルSUS仕様タイプに付いては別途お問い合わせ下さい。

型式 SIWXSBBP-3-06-H SIWXSBBP-3-3-H SIWXSBBP-3-6-H SIWXSDCP-3-35-H本体価格 ¥790,000 ¥600,000 ¥718,000 ¥748,000防爆エリア用電源価格 YPSC01-X（N9+N1） ¥190,000 ¥190,000 ¥190,000 ¥190,000出荷時検査証明書 ¥25,000 ¥25,000 ¥25,000 ¥35,000校正用外部分銅価格 ¥29,000 (E2 500g) ¥70,000 (E2 2kg) ¥100,000 (E2 5kg) ¥135,000 (F1 10kg)ひょう量 g 620 3,100 6,100 35,000読取限度 g 0.001 0.01 0.01 0.1繰り返し性（s）≦±g 0.001 0.01 0.01 0.08直線性偏差 ≦±g 0.002 0.02 0.02 0.2ひょう量皿の大きさ mm φ115 180x180 180x180 350x240本体寸法（WxDxH）mm 236x266x98 236x266x117 236x266x117 350x240x133表示部寸法（WxDxH）mm 238x168x55 238x168x55 238x168x55 238x168x55本体重量 kg 9 9 9 15防塵防水度（表示部/ひょう量部） IP65/IP43 IP65/IP65 IP65/IP65 IP65/IP65

※ 表示部スタンドは別売

■ 防爆構造：本質安全防爆構造（EEx ib ⅡC T4）ATEX認可。■ 最大分解能 EDE：1/640,000 の高性能。■ 校正・調整が可能な内蔵分銅機能付き■ 防塵・防水構造　表示部：IP67（CIXS3利用時） ひょう量部：EDEタイプIP65 / IGGタイプIP67■ 表示部CAIXS2とひょう量部の組み合わせが可能。 ひょう量部本体のみでの利用も可能です。

IS-Xシリーズ特徴

● ISO9000/GLP/GMP対応「出荷時検査成績書」には。次の書類が含まれています。　天びん検査証明書、出荷検査成績書、使用標準分銅校正証明書、トレーサビリティ体系図。

型式 IS34EDE-HX IS64EDE-HX IS64EDE-SX IS150IGG-HX IS300IGG-HX本体価格 組み合わせタイプになりますので、価格については別途お問い合わせ下さい。防爆エリア用電源価格 YPSC01-X（N9+N1） ¥190,000 ¥190,000 ¥190,000 ¥190,000 ¥190,000出荷時検査証明書 ¥35,000 ¥35,000 ¥35,000 ¥50,000 ¥55,000校正用外部分銅価格 ¥135,000 (F1 10kg) ¥135,000 (F1 10kg) ¥135,000 (F1 10kg) ¥675,000 (F1 50kg) ¥675,000 (F1 50kg)ひょう量 kg 34 64 64 150 300読取限度 g 0.1 0.1 1 1 2繰り返し性（s）≦±g 0.1 0.5 0.3 1 2直線性偏差 ≦±g 0.2 1 1 4 8ひょう量皿の大きさ mm 300x400 300x400 300x400 800x600 800x600本体寸法（WxDxH）mm 300x400x120 300x400x120 300x400x120 800x600x117 800x600x117本体重量 kg 16 16 16 70 70防塵防水度（ひょう量部） IP65 IP44 IP65 IP67 IP67

シグナムBBPシリーズ国内防爆認可新取得！！

07

※2 ケーブル長指定の場合の参考型式です。これ以外のケーブル長は別途打ち合わせ後見積りとなります。※3 ATEX認可

Signum Ex/IS-XSeries

Explosion Balance/Scale

シグナムEx/IS-X オプション品名 型式 機能 仕様 価格（税抜き）電源装置 YPSC01-X（N9+N1） 危険場所設置 2次側ケーブル3m付 ※2 ¥190,000

YPCS01-Z（N9+N2（20m）） 非危険場所設置 2次側ケーブル20m付 ※2 ¥221,000YPSC01-X ※3 危険場所設置 組み合わせ仕様に付き、別途

打合せが必要です。 別途お問い合わせYPSC01-Z ※3 非危険場所設置防爆充電バッテリ YRB02-X 危険場所利用 ケーブル2m付 ¥183,000防爆充電バッテリ用アダプタ YRB02-LD 非危険場所利用 ¥32,000RS-232用バリア YDI05-Z（A24, M52, M55） 非危険場所設置 接続ケーブル20m付 ¥173,000RS-422-232バリアコンバータ YDI05-Z（A25, M54, M55） 非危険場所設置 通信ケーブル Max.1km ¥173,000RS-422-232バリアコンバータ 50mケーブル YDI05-Z用ケーブル 50m ¥80,000RS-422-232バリアコンバータ 100mケーブル YDI05-Z用ケーブル 100m ¥130,000プリンタ YDP20-0CE 非危険場所設置 バリア及びアダプタ要 ¥97,000プリンタ用AC/DCアダプタ 6971790 非危険場所設置 ¥6,800ケーブル YCC01-0019M3 プリンタ接続用 3m（バリア要） ¥28,000ケーブル YCC01-09ISM5 DOS/V PC接続用 5m（バリア要） ¥28,000表示部スタンド YDH02P SIWXSBBP用 400mm ¥49,000表示部スタンド YDH01P SIWXSDCP用 500mm ¥49,000表示部フロアスタンド J1-YDH20JE H=1,000mm、可搬型 ¥85,000SUS製壁掛けホルダー YDH01CIS ¥25,000SUS製壁掛けブランケット YDH02CIS ¥33,000

152165

150206236

238

ca.45

cable length 200mm

8 80

237

Max.37

34

453±

226

616

8

98~1

06

145~

154

84~9

2

55

φ35

φ115

237

152194

206

236

182

150

194182

808

ca.4

5

cable length 200mm

117~

125

453±

226

616

884

~92

34

46

φ35 ca.40cable length 200mm

440±

2

168

148~

158

8030192

260370

150304

238

8 SW20

70

42

60 55

寸法図SIWXSBBP-3-06-H SIWXBBP-3-3/6-H SIWXSDCP-3-35-H

IS-X用本質安全防爆表示部 CAIXS2（A19+M26）仕様　IECEx認可

電源電圧：AC100～240V表示：アンバー色バックライト付 大型液晶防塵防水構造：IP68 & IP69K ※1

材質：ステンレスインターフェース：RS-232標準装備 　　　 RS-232からRS-422/RS-485へ変更可能です。アプリケーションプログラム：チェックひょう量他各種搭載。（詳細はP16の表を参照下さい。）

※ IECExとは、国際規格の制度機関であるIEC（国際電気会議標準会議）が設けている、防爆電　 気機器に関する国際認定制度です。

※1 ドイツ規格DIN40 050PART9に準拠

コンピュータ接続時のシステム例

台はかりSIWXSBBP-3-6-H

防爆エリア設置用電源部YPSC01-X(N9+N1)

RS232C用バリアYDI05-Z(A24)

コンピュータケーブルYCC01-09ISM5

PCまたはPLC等

08

本質安全防爆表示部 CAIXS2 ￥319,000

天板仕上げ（800×800以上）

縞鋼板（オプション）

グラスビーズブラスト仕上げ（標準）

ひょう量 3kg~3,000kg 読取限度 0.1g~100g

本質安全防爆台はかり コンビックスExシリーズ（42器種）

CAIXS2型表示部仕様　　　　　　　IECEx認可

電源電圧：AC100～240V表示：アンバー色バックライト付き大型液晶防塵防水構造：IP68 & IP69K ※1

材質：ステンレスインターフェース：RS-232標準装備　　　　　　　　 RS-232からRS-422/RS-485へ変更可能です。アプリケーションプログラム：チェックひょう量他各種搭載（詳細はP16の　　　　　　　　　　　　　 表を参照ください。）

※ IECExとは、国際規格の制度機関であるIEC（国際電気会議標準会議）　 が設けている、防爆電気機器に関する国際認定制度です。

※1 ドイツ規格DIN40 050PART9に準拠

■ 防爆構造：本質安全防爆構造（Ex ib ⅡC T4）ATEX仕様■ RS-232出力標準装備（バリアYDI02-Z要）■ ひょう量3kg~3,000kgのワイドなひょう量■ 最大寸法2,000×1,500mm■ 本体寸法のさらなる充実で、選択寸法が充実■ 表示分解能1/30,000、危険現場での表示が可能■ オールステンレス製SUS304、防塵防水度：IP68■ あらゆるニーズに対応する選択可能な電源部 （防爆エリア用、非防爆エリア用、防爆エリア用充電バッテリ）

少量測定からコンテナなどでの大型測定まで、危険場所での測定はコンビックスExシリーズにお任せください。オールSUS製で衛生度も抜群！防塵防水度：IP68で更にタフにひょう量環境をサポート。

小型中型本質安全防爆台はかり

写真は合成です

※スタンドはオプション

※本体および天板材質のSUS316変更や、電解研磨仕上など各種ご要望にお応えします。

天板開閉オプション（T1）

型式 CAPXS1-3DC-I CAPXS1-6DC-I CAPXS1-15DC-I CAPXS1-30ED-I CAPXS1-30FE-I CAPXS1-60ED-I CAPXS1-60FE-Iひょう量 kg 3 6 15 30 30 60 60読取限度 g 0.1 0.2 0.5 1 1 2 2本体寸法（WxDxH）mm 320x240x82 320x240x82 320x240x82 400x300x101 500x400x104 400x300x101 500x400x104本体重量 kg 6.4 6.4 6.4 11.5 20.9 11.5 20.9価格 ¥327,000 ¥327,000 ¥357,000 ¥390,000 ¥441,000 ¥419,000 ¥468,000

型式 CAPXS4-60GF-I CAPXS4-60IG-I CAPXS1-150FE-I CAPXS4-150GF-I CAPXS4-150IG-I CAPXS4-300GF-I CAPXS4-300IG-Iひょう量 kg 60 60 150 150 150 300 300読取限度 g 2 2 5 5 5 10 10本体寸法（WxDxH）mm 650x500x90 800x600x90 500x400x104 650x500x90 800x600x90 650x500x90 800x600x90本体重量 kg 20.0 34.6 20.9 20.0 34.6 20.0 34.6価格 ¥610,000 ¥724,000 ¥496,000 ¥643,000 ¥747,000 ¥670,000 ¥776,000

09

※その他各種アクセサリーや仕様については、別途お問い合わせください。

CombicsExSeries

ひょう量部CAPXS4-300LL-I

防爆エリア設置用電源部 YPSC01-X(N9+N1)

RS232C用バリア接続用ケーブル CAIXS2-M14

RS232C用バリアYDI05-Z(A24)

コンピュータ用ケーブルYCC01-09ISM5

PCまたはPLC等

表示部CAIXS2

大型本質安全防爆台はかり

■防爆機器設置方法 コンピュータ接続時のシステム例

※天板開閉T1オプションも用意しております。（ガスシリンダ式で異物混入が起こりません。）※送料および据付や現地校正調整費については、別途お見積りいたします。

その他：ローラ、ピットフレームなどお問い合わせください。 ※1 別途見積りにて延長可能です。（2次側MAX.40m）● RS422、RS485の通信ポート関係については別途お問い合わせください。

コンビックスExシリーズ オプション

型式 CAPXS4-150II-I CAPXS4-150LL-I CAPXS4-150NN-I CAPXS4-300II-I CAPXS4-300LI-I CAPXS4-300LL-I CAPXS4-300NN-I CAPXS4-600IG-Iひょう量 kg 150 150 150 300 300 300 300 600 読取限度 g 5 5 5 10 10 10 10 20 本体寸法（WxDxH）mm 800x800x90 1,000x1,000x90 1,250x1,250x90 800x800x90 1,000x800x90 1,000x1,000x90 1,250x1,250x90 800x600x90本体重量 kg 76.0 102.0 158.0 76.0 86.0 102.0 158.0 34.6価格 ¥975,000 ¥1,140,000 ¥1,200,000 ¥1,034,000 ¥1,135,000 ¥1,200,000 ¥1,271,000 ¥910,000

型式 CAPXS4-600II-I CAPXS4-600LI-I CAPXS4-600LL-I CAPXS4-600NL-I CAPXS4-600NN-I CAPXS4-600RN-I CAPXS4-600RR-I CAPXS4-600WR-Iひょう量 kg 600 600 600 600 600 600 600 600読取限度 g 20 20 20 20 20 20 20 20本体寸法（WxDxH）mm 800x800x90 1,000x800x90 1,000x1,000x90 1,250x1,000x90 1,250x1,250x90 1,500x1,250x90 1,500x1,500x90 2,000x1,500x100本体重量 kg 76.0 86.0 102.0 133.0 158.0 177.5 230.0 422.0価格 ¥1,062,000 ¥1,140,000 ¥1,232,000 ¥1,287,000 ¥1,303,000 ¥1,336,000 ¥1,386,000 ¥1,555,000

型式 CAPXS4-1500II-I CAPXS4-1500LI-I CAPXS4-1500LL-I CAPXS4-1500NL-I CAPXS4-1500NN-I CAPXS4-1500RN-I CAPXS4-1500RR-I CAPXS4-1500WR-Iひょう量 kg 1,500 1,500 1,500 1,500 1,500 1,500 1,500 1,500読取限度 g 50 50 50 50 50 50 50 50本体寸法（WxDxH）mm 800x800x90 1,000x800x90 1,000x1,000x90 1,250x1,000x90 1,250x1,250x90 1,500x1,250x90 1,500x1,500x90 2,000x1,500x100本体重量 kg 76.0 86.0 102.0 133.0 158.0 177.5 230.0 422.0価格 ¥1,080,000 ¥1,156,000 ¥1,249,000 ¥1,303,000 ¥1,320,000 ¥1,353,000 ¥1,402,000 ¥1,565,000

型式 CAPXS4-3000II-I CAPXS4-3000LI-I CAPXS4-3000LL-I CAPXS4-3000NL-I CAPXS4-3000NN-I CAPXS4-3000RN-I CAPXS4-3000RR-I CAPXS4-3000WR-Iひょう量 kg 3,000 3,000 3,000 3,000 3,000 3,000 3,000 3,000読取限度 g 100 100 100 100 100 100 100 100本体寸法（WxDxH）mm 800x800x90 1,000x800x90 1,000x1,000x90 1,250x1,000x90 1,250x1,250x90 1,500x1,250x90 1,500x1,500x90 2,000x1,500x100本体重量 kg 76.0 86.0 102.0 133.0 158.0 177.5 230.0 422.0価格 ¥1,092,000 ¥1,168,000 ¥1,265,000 ¥1,315,000 ¥1,336,000 ¥1,375,000 ¥1,419,000 ¥1,575,000

品名 型式 機能 備考 価格電源装置 YPSC01-X(N9+N1) 危険場所設置 2次側ケーブル3m付 ※1 ¥190,000電源装置 YPCS01-Z(N9+N2(20m)) 非危険場所設置 2次側ケーブル20m付 ※1 ¥221,000防爆充電バッテリ YRB02-X ケーブル2m付 ¥183,000防爆充電用アダプタ YRB02LD ¥32,000RS-422用バリア接続ケーブル CAIXS2-M21 ¥25,000RS-232用バリア接続ケーブル CAIXS2-M14 ¥25,000RS-232バリア YDI05Z（A24, M52, M55） 非危険場所設置 接続ケーブル20m付 ¥173,000RS-422-232バリアコンバータ YDI05-Z（A25, M54, M55） 非危険場所設置 通信ケーブル Max.1km ¥173,000RS-422-232バリアコンバータ 50mケーブル YDI05-Z用ケーブル ¥80,000RS-422-232バリアコンバータ 100mケーブル YDI05-Z用ケーブル ¥130,000プリンタ YDP20-0CE 非危険場所設置 バリア、AC/DCアダプタ要 ¥97,000プリンタ用AC/DCアダプタ 6971790 非危険場所設置 ¥6,800ケーブル YCC01-0019M3 プリンタ接続用 3m ¥28,000ケーブル YCC01-09ISM5 DOS/ V PC接続用 5m（バリア要） ¥28,000表示部フロアスタンド（SUS製） J1-YDH20JE CAIXS2用 H=1,000mm、可搬型 ¥85,000表示部壁掛用ブラケット（SUS製） YDH02CIS ¥33,000

Explosion Scale

プリンターYDP20-0CE

プリンターアダプター

防爆バリアYDI05-Z (A24)

危険場所用防爆電源YPSC01-X

N9 (3m) N1 (3m) M52 (20m)接続コネクタ(0.2m)

YCC01-0019M3(3m)

100V ~ 240V

100V ~ 240V

Com1RS232C

危険場所エリア 非危険場所エリア

10

ひょう量 150kg~3,000kg 読取限度 5g~100g

低床型ピットレス台はかり IFシリーズ（フラットベッドスケール）

超低床台はかりのため埋め込み不要の経済性！！オプションのリフティングメカニズムを採用する事で、ひょう量部の移動または、持ち上げにより、さらに容易な衛生環境と作業効率を提供いたします。

■ 最低地上高35mmと45mm、オプション利用でさらに超低床25mmと35mmに変更可能（一部タイプを除く）

■ 本体材質はオールステンレス製SUS304ビースブラスト仕上げ。 塗装鋼タイプも用意しております。 SUS製は、オプションにて電解研磨仕上げや、本体材質をSUS316に変更し

電解研磨仕上げもできます。■ ステンレス製はIP67/68＊1、塗装鋼製はIP65の防塵防水構造。■ CAIS型表示部使用で最高分解能1/30,000。 （T16オプション使用時は1/15,000の分解能となります。）

Ex本質安全防爆タイプ（ATEX仕様）もラインナップ。

標準ひょう量部※ひょう量部～表示部ケーブル6m付き

＊塗装鋼タイプの型式については別途お問い合わせください。＊送料および据付校正調整費については、別途お見積りいたします。＊読取限度使用変更可能。

＊（X）がないタイプが標準タイプ型式になります。価格は別途お問い合わせください。

リフティングオプション T7（キャスター式）

リフティングオプション T16（ガスシリンダー式）

● ファーマラインベーシックモデル クリーンルーム内でのコンテナ計量をピットレス

で可能にしました。● 医薬製造現場などでの清掃対策に、台はかり本体

がガスシリンタﾞ＊2 を使用して、簡単に持ち上がります。

写真はすべて電解研磨仕上です。特 徴

IF超薄型台はかり（SUS304相当ひょう量部型式）

● リトラクタブル方式で、簡単に台はかり部を移動でき、清掃やライン変更などが簡単に行えます。

● ハンドル部分は汚れを防止するダストキャップ付き。

＊1 IP68は1,500kgタイプ以上。 ＊2 窒素ガスタイプを利用し製品に液等混入する恐れがありません。

グラスビーズブラスト仕上げ（標準）

型式ひょう量 kg

読取限度g

本体重量kg

載台寸法 （WxDxH）mm

IF(X)S4-150GG-I 150 5 55 600x600x35IF(X)S4-150IG-I 65 600x800x35 IF(X)S4-150II-I 75 800x800x35 IF(X)S4-150LG-I 75 600x1,000x35 IF(X)S4-150LI-I 85 800x1,000x35 IF(X)S4-150LL-I 130 1,000x1,000x35 IF(X)S4-150NL-I 140 1,000x1,250x35 IF(X)S4-150NN-I 170 1,250x1,250x35 IF(X)S4-150RN-I 220 1,250x1,500x35 IF(X)S4-150RR-I 230 1,500x1,500x45 IF(X)S4-150WR-I 270 1,500x2,000x45 IF(X)S4-300GG-I 300 10 55 600x600x35 IF(X)S4-300IG-I 65 600x800x35 IF(X)S4-300II-I 75 800x800x35 IF(X)S4-300LG-I 75 600x1,000x35 IF(X)S4-300LI-I 85 800x1,000x35 IF(X)S4-300LL-I 130 1,000x1,000x35 IF(X)S4-300NL-I 140 1,000x1,250x35 IF(X)S4-300NN-I 170 1,250x1,250x35 IF(X)S4-300RN-I 220 1,250x1,500x35 IF(X)S4-300RR-I 230 1,500x1,500x45 IF(X)S4-300WR-I 270 1,500x2,000x45 IF(X)S4-600GG-I 600 20 55 600x600x35 IF(X)S4-600IG-I 65 600x800x35 IF(X)S4-600II-I 75 800x800x35 IF(X)S4-600LG-I 75 600x1,000x35 IF(X)S4-600LI-I 85 800x1,000x35 IF(X)S4-600LL-I 130 1,000x1,000x35 IF(X)S4-600NL-I 140 1,000x1,250x35 IF(X)S4-600NN-I 170 1,250x1,250x45 IF(X)S4-600RN-I 220 1,250x1,500x45 IF(X)S4-600RR-I 230 1,500x1,500x45 IF(X)S4-600WR-I 270 1,500x2,000x45

型式ひょう量 kg

読取限度g

本体重量kg

載台寸法 （WxDxH）mm

IF(X)S4-1000GG-I 1,000 50 55 600x600x35 IF(X)S4-1000IG-I 65 600x800x35 IF(X)S4-1000II-I 75 800x800x35 IF(X)S4-1000LG-I 75 600x1,000x35 IF(X)S4-1000LI-I 85 800x1,000x35 IF(X)S4-1000LL-I 130 1,000x1,000x35 IF(X)S4-1000NL-I 140 1,000x1,250x35 IF(X)S4-1000NN-I 170 1,250x1,250x45 IF(X)S4-1000RN-I 220 1,250x1,500x45 IF(X)S4-1000RR-I 230 1,500x1,500x45 IF(X)S4-1000WR-I 270 1,500x2,000x45 IF(X)S4-1500II-I 1,500 50 75 800x800x35 IF(X)S4-1500LG-I 75 600x1,000x35 IF(X)S4-1500LI-I 85 800x1,000x45 IF(X)S4-1500LL-I 130 1,000x1,000x45 IF(X)S4-1500NL-I 140 1,000x1,250x45 IF(X)S4-1500NN-I 170 1,250x1,250x45 IF(X)S4-1500RN-I 220 1,250x1,500x45 IF(X)S4-1500RR-I 230 1,500x1,500x45 IF(X)S4-1500WR-I 270 1,500x2,000x45 IF(X)S4-3000LL-I 3,000 100 130 1,000x1,000x45 IF(X)S4-3000NL-I 140 1,000x1,250x45 IF(X)S4-3000NN-I 220 1,250x1,250x45 IF(X)S4-3000RN-I 230 1,250x1,500x45 IF(X)S4-3000RR-I 230 1,500x1,500x45 IF(X)S4-3000WR-I 270 1,500x2,000x45

11

＊送料および据付校正調整費については、別途お見積りいたします。＊読取限度使用変更可能。＊塗装鋼タイプもあります。

表示部 CAIS1型 ￥154,000 表示部 CAIS3型 ￥257,000

※写真はステンレス製電解研磨仕上です。

IF/IUSeries

　オプション

CAIS型 表示部仕様（IF/IU共通）

表示部 CAIS2型 ￥185,000

作業現場を選ばずらくらく移動。レイアウトに合わせてはかりを移動し、コンテナやフレコンバッグの計量ができます。

特 徴

ひょう量 300kg~3,000kg 読取限度 10g~100g

バータイプ台はかり IUシリーズ（パレットスケール）

■ パレット寸法にマッチしたU型ひょう量部。ひょう量も3tタイプを追加。■ 最低高76mmの薄型設計、ハンドリフタによる載せ下ろしに最適。■ テフロンローラーとハンドル付きで手軽に移動可能。■ 材質はステンレス製SUS304とメッキ鋼製の2種類。使用環境により選択可能。■ ステンレス製はIP68、メッキ鋼製はIP65の防塵防水構造。■ CAIS型表示部使用で最高分解能1/30,000。

＊（X）がないタイプが標準タイプ型式になります。　 防爆タイプの価格は別当お問い合わせください。

ひょう量部IFS4-600NN-I

PC接続用ケーブルCAIS-M4

表示部CAIS2

PCまたはPLC

コンピュータ接続時のシステム例

Ex本質安全防爆タイプ（ATEX仕様）もラインナップ。

型式 ひょう量 kg 読取限度 g 重量 kg 載台寸法（WxDxH）mm 価格　 材質：ステンレス（SUS304相当）IU(X)S4-300NI-I 300 10 65 840x1,190x76 ¥927,000IU(X)S4-600NI-I 600 20 65 840x1,190x76 ¥927,000IU(X)S4-1500NI-I 1,500 50 65 840x1,190x76 ¥927,000IU(X)S4-3000NI-I 3,000 100 65 840x1,190x76 ¥927,000

品名 型式 備考 価格プリンタ YDP20-0CE 日付、時刻、一連番号、統計計算（プリンタ用ケーブルM9が必要です） ¥97,000プリンタ用ケーブル CAIS-M9 YDP20用 6m ¥22,000RS232C用ケーブル CAIS-M4 DOS/ V PC用、D-Sub 9Pin、6m ¥22,000表示部フロアスタンド（SUS） J1-YDH20JE 高さ1,000mm、SUS製、プリンタ台付き ¥85,000リフティングメカニズム（リトラクタブルホイール） T7 対応サイズに付いては別途お問い合わせ下さい（IFシリーズのみ） ¥332,000リフティングメカニズム（エアシリンダ一式） T16 RN,RRタイプは別途お問い合わせください。WRタイプは不可。（IFシリーズのみ） ¥432,000ストップバー T4 （IFシリーズのみ） ¥73,000牽引金具（ストップバーを含む） T5 GG,WRを除きます。（IFシリーズのみ） ¥138,0002ハンドル + 2ローラ T6 LLタイプ以下になります。（IFシリーズのみ） ¥138,000はかり底板 T9 （IFシリーズのみ） ¥324,000T16オプション + セカンドスロープ付 T17 別途お問い合わせください（IFシリーズのみ）両側ハンドル T13 別途お問い合わせください（IFシリーズのみ）セカンドスロープ T15 別途お問い合わせください（IFシリーズのみ）

Industrial Scale

電源電圧：AC100~240V、17WまたはDC24V（オプション）表示：アンバー色バックライト付LCD、文字高：20mm（CAIS3を除く）操作キー：クリック感付大型キー（17x14mm）表示部寸法：302Wx187Dx100Hmm表示部重量：2.3kg防塵防水構造：IP68 & IP69K ※1材質：ステンレスインターフェース：RS-232標準装備＊

＊IP68性能を保持するため、インターフェースケーブル類はケーブル取出式（コネクタ付ケーブル）です。　ご発注時に接続機器をお知らせください。RS-232以外はお問い合わせください。※1 ドイツ規格DIN40 050PART9に準拠

12

電磁式台はかり ISシリーズ（7器種）

CAIS1（A7+M41）型 標準機能¥193,000

★ご利用用途に応じた表示部を選択し利用可能です。

CAIS3（A7+M41）型 多機能ワイド液晶型¥296,000

CAIS2（A7+M41）型 標準機能+テンキー付き¥224,000

表示部

ひょう量 16kg~300kg 読取限度 0.1g~2g

電磁式最高分解能64万分の1産業用台はかりISシリーズは、ひょう量原理が分析天びんなどと同様の電磁式タイプを採用。高精度を実現しています。ひょう量部のみ複数台をコンピューターに接続し、システムひょう量を実現可能！現場から離れた場所での表示確認ができるなど、作業現場のレイアウトをフレキシブルに構築できるマルチ台はかりです。

※ 表示部機能についてはP16の機能一覧を参照ください。

※ GMP印字が必要な場合はCAIS2またはCAIS3を選択してください。

　オプション

●ISO9000/GLP/GMP対応「出荷時検査証明書」には、次の書類が含まれています。　検査証明書、出荷検査成績書、使用標準分銅校正証明書、トレーサビリティ体系図。

本体ケーブル長　IS 16/34/64タイプ：3m、IS 150/300タイプ：6m表示部ケーブル長　3m

（ひょう量600kg以上のタイプは別途見積）

※ 追加通信基板選択は、発注時選択となります。（RS232Cは標準装備されています。）※ UniCOM用通信ケーブルに関しては、ご発注時通信距離にあわせ別途ご発注ください。

台はかり部IS150IGG-H

PC接続用ケーブルCAIS-M4

表示部CAIS2(A7+M41)

PCまたはPLC

コンピュータ接続時のシステム例

型式 ISEDE-16-H ISEDE-34-H ISEDE-64-S ISEDE-64-H IS64FEG-S0CE IS150IGG-H IS300IGG-HCAIS2付き価格 ¥654,000 ¥711,000 ¥1,055,000 ¥719,000 ¥835,000 ¥870,000 ¥940,000本体価格 ¥430,000 ¥487,000 ¥831,000 ¥495,000 ¥611,000 ¥646,000 ¥716,000出荷前検査合格証明書 ¥25,000 ¥35,000 ¥35,000 ¥35,000 ¥35,000 ¥50,000 ¥55,000校正用外部分銅価格 ¥135,000 (F1 10kg) ¥135,000 (F1 10kg) 別途見積 (F1 20kg) 別途見積 (F1 20kg) 別途見積 (F1 20kg) 別途見積 (F2 50kg) 別途見積 (F2 100kg)ひょう量 kg 16 34 64 64 64 150 300読取限度 g 0.1 0.1 0.1 1 1 1 2繰り返し性（s）≦±g 0.05 0.1 0.1 0.3 1 1 2直線性偏差 ≦±g 0.2 0.2 0.3 0.5 2 4 8安定所要時間（代表値）s 1.5 1.5 1.5 1 1 1.5 1.5感度ドリフト（10~30℃）≦±/℃ 2x10-6 2x10-6 3x10-6 5x10-6 5x10-6 10x10-6 10x10-6

ひょう量皿の大きさ mm 400x300 400x300 400x300 400x300 560x450 800x600 800x600本体寸法（WxDxH）mm 400x300x120 400x300x120 400x300x120 400x300x120 560x450x95 800x600x117 800x600x117本体重量 kg 15 15 15 15 33 70 70

■ 校正・調整機能付き■ 防塵防水度ひょう量部IP65/67＊、表示部 IP68 & IP69K ※1

■ 表示部、ひょう量部の多彩な組み合わせが可能。 オプション利用で、ひょう量部2台接続やひょう量部のみの

利用もできます。■ RS-232基板標準装備 ＊ISEDE-64-Hを除く

型式 備考 価格プリンタ YDP20-0CE 日付、時刻、一連番号、統計計算 ¥97,000通信基板 CAIS-A1 UniCOM RS-232インターフェース ¥39,000

CAIS-A2 UniCOM RS-422インターフェース ¥39,000CAIS-A3 UniCOM RS-485インターフェース ¥39,000CAIS-A9 アナログインターフェース, 0-20mA, 4-20mA, 0-10V, 16-bit ¥72,000

プリンタ用ケーブル CAIS-M9 YDP20用 6m ¥22,000RS232C用ケーブル CAIS-M4 Dos/ V 9Pin 6m ¥22,000壁掛けブラケット YDH02CIS ¥33,000表示部フロアスタンド J1-YDH20JE 高さ1,000mm、SUS製、プリンタ台付 ¥85,000各器種オプション お問い合わせください

※ 型式承認申請中

New ISEDEシリーズ新登場！！

ISシリーズ台はかり

ISシリーズ台はかり

指示計PR5410

CAIS表示部

PLC等

PLC等

CC-Link

AC100V

AC100V

CC-Link

指示計PR5410

AC100V

13

ISSeries

Industrial Scale

PR5410指示計特徴

■ 大きな高さ18mm表示。■ 見やすいバックライトLCD表示■ 内部分解能：1/4,000,000の高性能。■ CC-Link / EthernetTCP/IP / Profibus-S / DeviceNetなど、 上位PLC等に最適な通信状況を選択可能。■ 防塵防水度：IP65（フロントパネル部のみ）

　オプション型式 備考PR5510/04 RS-485/422+RS-232インターフェース

組み合わせや価格については別途

お問い合わせください。

PR5510/07 アナログインターフェース、0/4～20mA max.500Ω PR5510/09 BCD出力（オープンコレクタ）PR5510/12 In 6 Out 12 出力PR5510/14 Ethernet Modbus TCP/IPPR1721/31 Profibus-DPPR1721/32 Interbus-SPR1721/34 DeviceNetPR1721/35 CC-Link

PR5410プロセスインジケーターISシリーズにパネルマウント型プロセスインジケーターが新登場！CC-Link / EthernetTCP/IP / Profibus-S / DeviceNet対応

高精度電磁式台はかりISシリーズ（最高表示分解能1/640,000）とパネルマウント型PR5410指示計を組み合わせ利用すれば、CC-Link / EthernetTCP/IP / Profibus-S / DeviceNet など各種オプション出力が利用でき、容易に上位との接続が可能になります。ISシリーズの内蔵分銅による校正機能などはもちろんそのまま利用可能。また制御盤等設置に最適なパネルマウント方式を採用し、レイアウトを含めた現場構築が可能になります。

システム例

1 表示部パネルマウント仕様

2 現場表示仕様

14

コンパクト台はかり シグナムシリーズ（18器種）ひょう量 620g~65kg 読取限度 0.001g~2g

シグナムシリーズ 共通特徴

※表示部は全てLevel1型の標準タイプ付き価格です。　Level3型にする場合は¥65,000 UPの価格となります。

＊4 EDGタイプは表示部がLevel3タイプのみとなり、　　 オプションは通信選択のみ可能です。

オールインコンパクト台はかりひょう量皿ビックタイプも新登場。あらゆる場面に適応できる、ユーザフルな汎用性を装備し、オーバープロテクション機能を搭載し過荷重300kgまで対応。測定作業を強力にバックアップします。

●ISO9000/GLP/GMP対応「出荷時検査証明書」には、次の書類が含まれています。　検査証明書、出荷検査成績書、使用標準分銅校正証明書、トレーサビリティ体系図。

台はかりSIWABBP-1-8-I + SIW-I65

プリンタ用ケーブルYDP20-0CE付属品

IP65ケーブルアップグレードキットYAS01CISL

プリンタYDP20-0CE

プリンタ使用時のシステム例（防塵防水オプション利用時）

＊1 EDGタイプはひょう量の2倍がMaxキャパシティーです。＊2 アプリケーション等についてはP15の表示部機能一覧を参照下さい。＊3 プリンターなどを利用の場合は、IP65アップグレードキットをご利用下さい。 620gタイプ1,500gタイプについてはIP65オプションを利用できません。

※表示部―ひょう量部間ケーブル長：2m

型式 SIWSBBP-1-06-H+E7 SIWABBP-1-1-H SIWSBBP-1-3-H+E7 SIWSBBP-1-6-H+E7 SIWABBP-1-8-I SIWSDCP-1-16-H+E7 SIWAEDG-3-16-S＊4価格（表示部Level 1型付き） ¥550,000 ¥244,000 ¥403,000 ¥416,000 ¥265,000 ¥483,000 ¥350,000出荷時検査証明書 ¥25,000 ¥25,000 ¥25,000 ¥25,000 ¥25,000 ¥35,000 ¥35,000校正用外部分銅価格 ¥28,000 (E2 500g) ¥28,000 (F1 1kg) ¥44,000 (F1 2kg) ¥70,000 (F1 5kg) ¥70,000 (F1 5kg) ¥135,000 (F1 10kg) ¥135,000 (F1 10kg)ひょう量 620g 1,500g 3,100g 6,100g 8,000g 16kg 16kg読取限度 g 0.001 0.01 0.01 0.01 0.1 0.1 0.2 繰り返し性（s）≦±g 0.001 0.03 0.01 0.01 0.2 0.08 0.4 直線性偏差 ≦±g 0.002 0.03 0.02 0.02 0.3 0.2 0.6 校正用分銅 内蔵 — 内蔵 内蔵 — 内蔵 —ひょう量皿の大きさ mm φ115 182x182 182x182 182x182 182x182 350x240 400x300本体寸法（WxDxH）mm 241x500x146 241x500x116 241x500x146 241x500x146 241x500x116 350x415x132.5 400x300x94（本体のみ） （表示部取り付け状態にて）・本体重量 kg 6.8 6.8 6.8 6.8 6.8 12 12.5

型式 SIWSDCP-1-35-H+E7 SIWADCP-1-35-S SIWAEDG-3-35-S＊4 SIWRDCP-1-35-I SIWADCP-1-65-S SIWAEDG-3-65-S＊4 SIWRDCP-1-60-I価格（表示部Level 1型付き） ¥536,000 ¥180,000 ¥360,000 ¥144,000 ¥200,000 ¥380,000 ¥144,000出荷時検査証明書 ¥35,000 ¥35,000 ¥35,000 ¥35,000 ¥35,000 ¥35,000 ¥35,000校正用外部分銅価格 ¥135,000 (F1 10kg) ¥135,000 (F1 10kg) ¥135,000 (F1 10kg) ¥135,000 (F1 10kg) 別途見積 (F2 60kg) 別途見積 (F2 60kg) 別途見積 (F2 60kg)ひょう量 35kg 35kg 35kg 35kg 65kg 65kg 60kg読取限度 g 0.1 0.5 0.5 1 1 1 2繰り返し性（s）≦±g 0.08 1 1 1 2 2 2直線性偏差 ≦±g 0.2 2 1.5 1.5 4 3 3校正用分銅 内蔵 — — — — — —ひょう量皿の大きさ mm 350x240 350x240 400x300 350x240 350x240 400x300 350x240本体寸法（WxDxH）mm 350x415x132.5 350x415x132.5 400x300x94（本体のみ） 350x415x132.5 350x415x132.5 400x300x94（本体のみ） 350x415x132.5 （表示部取り付け状態にて）・本体重量 kg 12 12 12.5 12 12 12.5 12

■ オーバープロテクション機能で、過加重からひょう量部をサポート。（Max300kg）＊1

■ 人間工学的な、スリムラインデザインにより、表示部をフロント・分離・ポールの3WAYで多角的に利用可能です。

■ 通常の計量から、全てのアプリケーション測定まで対応可能な表示部を用意し、ひょう量測定をサポートしています。

（表示部Level 1・2・3を利用）＊2

■ RS-232標準装備（別途全9種類から通信オプション選択可能）

■ 防塵防水度：IP65＊3 オプションを用意。（EDGタイプはIP65標準装備）

■ 電源部は、本体直付けAC100-240V仕様を標準、電源を選びません。

■ SQ min（ミニマムウエイト）測定に対応。

EDGタイプ

スタンドは別売

※ 型式承認申請中

15

SignumSeries

Level 1型

Level 3型

Industrial Scale

※各種通信ケーブルは別途お問い合わせください。

　オプション

※ 追加通信基盤選択は、発注時選択となります。（RS232Cは1つ標準装備されています。）※ 通信ケーブルに関しては、各シリーズ共通アクセサリーをご参照ください。

※ オールステンレスタイプオプションについては別途お問い合わせ下さい。

　表示部機能一覧

※ GMP印字に日時が必要な場合は、Level 3の表示部を選択してください。

変更可能表示部

シグナムステンレスシリーズ特徴

表示部タイプをLevel 1もしくは3で選択することにより、各種機能をご利用いただけます。

スタンドは別売

オールステンレス仕様シグナムステンレスシリーズ

クリーン度を要求される医薬・食品現場に最適な、フルボディーSUS仕様 防塵防水IP65標準装備 電磁式台はかり。異物混入を防ぎより衛生的な計量を提供致します。

■ 表示部本体全てステンレス製です。■ 防塵防水度IP65標準仕様。■ 通信ケーブル利用時IP65アップグレードキット不要。■ ケーブル取り付けは全てケーブルグランド対応。

型式 SIWSBBS-1-3-H+E7 SIWSBBS-1-6-H+E7 SIWSDCS-1-16-H+E7 SIWSDCS-1-35-H+E7価格 ¥606,000 ¥668,000 ¥676,000 ¥709,000出荷時検査証明書 ¥25,000 ¥25,000 ¥35,000 ¥35,000校正用外部分銅価格 ¥44,000 (F1 2kg) ¥70,000 (F1 5kg) ¥135,000 (F1 10kg) ¥135,000 (F1 10kg)ひょう量 kg 3.1 6.1 16 35読取限度 g 0.01 0.01 0.1 0.1繰り返し性（s）≦±g 0.01 0.01 0.08 0.08直線性偏差 ≦±g 0.02 0.02 0.2 0.2ひょう量皿の大きさ mm 182x182 182x182 370x260 370x260本体寸法（WxDxH）mm 250x456x123 250x456x123 370x453x148 370x453x148 （表示部取り付け状態にて）・本体重量 kg 7.5 7.5 14.5 14.5

Level 1 Level 3防塵防水度 IP65 IP65

インターフェース（追加ポート用）

RS-232 ● ●RS-422 ● ●RS-485 ● ●Ethernet10/100Mbit ● ●Digital I/O 5IN/OUT ● ●4-20mAアナログポート ● ●

キーパッド 6キー 17キー＋テンキーパッド表示部 14セグメント 14セグメント＋アプリケーション記号アプリケーション平均化（動物ひょう量） ●2台目のひょう量機器の接続 ●カウンティング ●合　計 ●チェックひょう量 ●プロダクトメモリー ●日　時 ●SQ min（ミニマムウエイト） ● ●IDコード（40文字のコードを4つまで） ●

型式 備考 価格プリンタ YDP20-0CE 日付、時刻、一連番号、統計計算 ¥97,000追加通信基盤 SIW-A1 UniCOM RS-232インターフェース ¥30,000

SIW-A2 UniCOM RS-422インターフェース ¥30,000SIW-A3 UniCOM RS-485インターフェース ¥30,000SIW-A5 デジタルI/Oインターフェース 5IN/5OUT ¥70,000SIW-A9 アナログインターフェース, 0-20mA, 4-20mA, 0-10V, 16-bit ¥70,000SIW-B9 Ethernetモジュール 10/100Mbit TCP/IP（IP65では利用できません） ¥72,000

床下測定用ハンガー SIW-U1 Signum AdvancedおよびSupremeシリーズのみ対応 ¥40,000SUS製壁掛けホルダー YDH01CIS ¥25,000SUS製壁掛けブラケット YDH02CIS ¥33,000表示部スタンド YDH02P BBPタイプ用：スタンﾄﾞ長400mm ¥49,000表示部スタンド YDH01P DCPタイプ用：スタンﾄﾞ長500mm ¥49,000IP65プロテクションキット SIW-I65 ひょう量部防塵防水度IP65へUP（BBP、DCPタイプ用620g/1,500gを除く） ¥41,000IP65ケーブルアップグレードキット YAS01CISL D-Sub 25ピン用（IP65タイプのはかり接続時必要です） ¥18,000ダストカバー YDC01SW 2枚1セット ¥5,000

クリーンルームでの使用に最適な、高分解能オールSUS製台はかり

表示部スタンドは別売

16

ひょう量 3kg~3,000kg 読取限度 0.1g~100g

オールステンレス製台はかり コンビックスシリーズ（46器種）

CAIS1型 表示部 ¥154,000 CAIS1型 表示部仕様

特　徴■ 表示分解能1/30000の高精度表示部■ 寸法500x400mm以下のひょう量部にスタンド取り付け可能■ パネルマウント、フロアスタンド、卓上の3ウェイ設置可能■ RS-232標準装備、追加インターフェースを右の表から選択し利

用できます。■ テンキー風袋消去機能搭載■ 必要に応じたアプリケーションが利用可能になります。（CAIS2/3型）

電源電圧：AC100~240V、17WまたはDC24V（オプション）表示：アンバー色バックライト付LCD、文字高：20mm操作キー：クリック感付大型キー（17x14mm）表示部寸法：302Wx187Dx100Hmm表示部重量：2.3kg防塵防水構造：IP68 & IP69K ※1材質：ステンレスインターフェース：RS-232標準装備。追加インターフェース各種対応＊

＊IP68性能を保持するため、インターフェースケーブル類はケーブル取出式（コネクタ付ケーブル）です。　ご発注時に接続機器をお知らせください。

　表示部機能一覧CAIS型表示部

変更可能表示部

◎ 標準装備　● オプション対応　　※ 日付は付きません

CAIS3型 ¥257,000CAIS2型 ¥185,000

表示部CAIS1

台はかりCAAPS1-60FE-I

プリンタ用ケーブルCAIS-M9

プリンタYDP20-0CE

プリンタ使用時のシステム例

※本体および天板材質のSUS316変更や、電解研磨仕上げなど各種ご要望にお応えいたします。

　IP68 オールステンレス製台はかり コンビックスシリーズ

医薬・食品製造現場でのより過酷で清潔度が求められる環境に、高圧洗浄可能なIP68＆IP69K※1仕様で新登場!！ はかり全てをSUS製にし、あらゆる局面でのひょう量をサポートします。

※1 IP69Kは、ドイツ規格DIN40050PART9で定められた、高温・高圧水に対する保護規定です。　　ひょう量部はIP69オプションで対応可能。

型式 CAAPS1-30FE-I CAAPS1-60ED-I CAAPS1-60FE-I CAAPS1-150FE-Iひょう量 kg 30 60 60 150読取限度 g 1 2 2 5本体寸法（WxDxH）mm 500x400x104 400x300x101 500x400x104 500x400x104本体重量 kg 20.9 11.5 20.9 20.9価格 ¥289,000 ¥289,000 ¥374,000 ¥379,000

コンビックス1CAIS1型

コンビックス2CAIS2型

コンビックス3CAIS3型

インターフェース （一種類のみ追加可）

RS-232 ● ● ●RS-422 ● ● ●RS-485 ● ● ●4-20mA ● ● ●

チェックひょう量用LED ◎ ◎バーグラフ表示 ◎ ◎ ◎GMP対応印字 　 ◎ ※ ◎ ◎数字入力 ◎ ◎アルファベット入力 ◎ドットマトリクスLCD表示 ◎内蔵プログラム カウンティング機能 ◎ ◎

％ひょう量機能 ◎ ◎動物ひょう量 ◎ ◎チェックひょう量 ◎ ◎クラス分け機能 ◎ ◎合計計算機能 ◎ ◎ネットトータル計算機能 ◎ ◎

テンキー風袋引き機能 ◎ ◎コントロールリレー回路 ◎ ●

特　徴■ ひょう量3kg~150kg■ 表示分解能1/30,000■ 本体・ロードセルすべてオールステンレス製■ 防塵防水度：IP68■ 水準器、調整足付

型式 CAAPS1-3DC-I CAAPS1-6DC-I CAAPS1-15DC-I CAAPS1-30ED-I ひょう量 kg 3 6 15 30読取限度 g 0.1 0.2 0.5 1本体寸法（WxDxH）mm 320x240x82 320x240x82 320x240x82 400x300x101本体重量 kg 6.4 6.4 6.4 11.5価格 ¥186,000 ¥186,000 ¥192,000 ¥240,000

17

CombicsSeries

オプション（抜粋）

その他各種オプションについては別途お問い合わせください。

型式 CAAPS4-60GF-I CAAPS4-60IG-I CAAPS4-150GF-I CAAPS4-150IG-I CAAPS4-300GF-I CAAPS4-300IG-I CAAPS4-600IG-Iひょう量 kg 60 60 150 150 300 300 600読取限度 g 2 2 5 5 10 10 20本体寸法（WxDxH）mm 650x500x90 800x600x90 650x500x90 800x600x90 650x500x90 800x600x90 800x600x90本体重量 kg 20.0 34.6 20.0 34.6 20.0 34.6 34.6価格 ¥528,000 ¥609,000 ¥568,000 ¥657,000 ¥600,000 ¥689,000 ¥709,000

型式 CAAPS4-600LI-I CAAPS4-600LL-I CAAPS4-600NL-I CAAPS4-600NN-I CAAPS4-600RN-I CAAPS4-600RR-I CAAPS4-600WR-I CAAPS4-1500II-Iひょう量 kg 600 600 600 600 600 600 600 1,500読取限度 g 20 20 20 20 20 20 20 50本体寸法（WxDxH）mm 1,000x800x90 1,000x1,000x90 1,250x1,000x90 1,250x1,250x90 1,500x1,250x90 1,500x1,500x90 2,000x1,500x100 800x800x90本体重量 kg 86.0 102.0 133.0 158.0 177.5 230.0 422.0 76.0価格 ¥830,000 ¥863,000 ¥895,000 ¥963,000 ¥999,000 ¥1,079,000 ¥1,262,000 ¥782,000

表示部本体間ケーブル長ひょう量皿800（W）×600（D）mm以下のタイプ：3mひょう量皿800（W）×800（D）mm以上のタイプ：6m

台はかりCAAPS1-1500NN-I

コンピュータ用ケーブルCAIS-M4

PCまたはPLC

表示部CAIS1

コンピュータ接続時のシステム例

特　徴■ ひょう量60kg~3,000kg■ 表示分解能1/30,000■ オールステンレス製■ 最大寸法2,000x1,500mm■ 防塵防水度：IP68■ 高温高圧ジェット洗浄での利用可能（オプ ション利用で対応可能）■ 水準器、調整足付

　IP68オールステンレス製台はかり コンビックスシリーズ

医薬 ･ 化学などの現場に、小ロット計量からコンテナやフレコンの計量まで、フレキシブルなひょう量と本体サイズで計量作業をフルサポートします。

※天板開閉T1オプションも用意しております。（ガスシリンダ式で異物混入が起こりません。）※送料および据付や現地校正調整費については、別途お見積りいたします。※型式承認申請中※ひょう量600kg以上もしくは本体寸法IIタイプ（800×800㎜）以上の　タイプは、別途出荷時調整料が必要です。

型式 CAAPS4-150II-I CAAPS4-150LL-I CAAPS4-150NN-I CAAPS4-300II-I CAAPS4-300LI-I CAAPS4-300LL-I CAAPS4-300NN-I CAAPS4-600II-Iひょう量 kg 150 150 150 300 300 300 300 600読取限度 g 5 5 5 10 10 10 10 20本体寸法（WxDxH）mm 800x800x90 1,000x1,000x90 1,250x1,250x90 800x800x90 1,000x800x90 1,000x1,000x90 1,250x1,250x90 800x800x90本体重量 kg 76.0 102.0 158.0 76.0 86.0 102.0 158.0 76.0価格 ¥713,000 ¥801,000 ¥903,000 ¥744,000 ¥807,000 ¥832,000 ¥933,000 ¥774,000

型式 CAAPS4-1500LI-I CAAPS4-1500LL-I CAAPS4-1500NL-I CAAPS4-1500NN-I CAAPS4-1500RN-I CAAPS4-1500RR-I CAAPS4-1500WR-I CAAPS4-3000II-Iひょう量 kg 1,500 1,500 1,500 1,500 1,500 1,500 1,500 3,000読取限度 g 50 50 50 50 50 50 50 100本体寸法（WxDxH）mm 1,000x800x90 1,000x1,000x90 1,250x1,000x90 1,250x1,250x90 1,500x1,250x90 1,500x1,500x90 2,000x1,500x100 800x800x90本体重量 kg 86.0 102.0 133.0 158.0 177.5 230.0 422.0 76.0価格 ¥833,000 ¥870,000 ¥903,000 ¥971,000 ¥1,006,000 ¥1,086,000 ¥1,269,000 ¥786,000

型式 CAAPS4-3000LI-I CAAPS4-3000LL-I CAAPS4-3000NL-I CAAPS4-3000NN-I CAAPS4-3000RN-I CAAPS4-3000RR-I CAAPS4-3000WR-Iひょう量 kg 3,000 3,000 3,000 3,000 3,000 3,000 3,000読取限度 g 100 100 100 100 100 100 100本体寸法（WxDxH）mm 1,000x800x90 1,000x1,000x90 1,250x1,000x90 1,250x1,250x90 1,500x1,250x90 1,500x1,500x90 2,000x1,500x100本体重量 kg 86.0 102.0 133.0 158.0 177.5 230.0 422.0価格 ¥839,000 ¥874,000 ¥908,000 ¥975,000 ¥1,011,000 ¥1,092,000 ¥1,276,000

品名 オーダーNo. 仕様/用途 価格普通紙プリンタ YDP20-0CE ドットマトリクスプリンタ、日付、時間 ￥97,000プリンタ用ケーブル CAIS-M9 YDP20用　6m ￥22,000RS-232用ケーブル CAIS-M4 DosV PC用、DSub9Pin　6m ￥22,000コネクタ取り付け X1 表示部/ひょう量部間をコネクタ式に変更 別途お問い合わせ天板開閉オプション T1 ガスシリンダー方式（800×800mm以上対応） 別途お問い合わせ表示部SUSスタンド ....DC用 YDH01CWS 320x240mm用、高さ330mm ￥54,000　　 ....ED/FE用 YDH02CWS 400x300mm/500x400mm用、高さ500mm ￥56,000　　 ....FE用 YDH03CWS 500x400mm用、高さ750mm ￥58,000表示部取付ステー YDH12CWS 500x400mm以下用、SUS製 ￥30,000表示部フロアスタンド J1-YDH20JE 高さ1,000mm、SUS製、プリンタ台付 ￥85,000検査成績書 各種 お問い合わせください

Industrial Scale

天板開閉オプション（T1）

18

ひょう量 15kg~150kg 読取限度 1g~10g

エコノミー台はかり ミドリックスシリーズ（12器種）

IWSeries

MidricsSeries

■ ひょう量皿・表示部はオールステンレス製■ 表示分解能1/15,000の高分解能■ 表示部・ひょう量部　防塵防水規格 IP65■ オプションにてエコロジーな外部バッテリーが利用可能■ RS-232出力標準装備（必要なケーブルを選択ください。）■ 多機能型表示部 MW2Pシリーズ

　オプション

※プリンタには必ずACアダプタとRS-232/プリンタ兼用ケーブル（2m）が必要です。

ひょう量 30kg~150kg 読取限度 2g~10g

エコノミー台はかり IWシリーズ（4器種）

台車タイプ

標準タイプ

多機能タイプ型式 MW2P1-15DC-L+A11+L11 MW2P1-30ED-L+A11+L11 MW2P1-30FE-L+A11+L11 MW2P1-60ED-L+A11+L11 MW2P1-60FE-L+A11+L11 MW2P1-150FE-L+A11+L11本体価格 ¥122,000 ¥139,000 ¥144,000 ¥139,000 ¥144,000 ¥144,000出荷時検査合格証明書 ¥25,000 ¥35,000 ¥35,000 ¥35,000 ¥35,000 ¥50,000ひょう量 kg 15 30 30 60 60 150読取限度 g 1 2 2 5 5 10繰り返し性（s）≦±g 3 6 6 15 15 30直線性偏差 ≦±g 5 10 10 20 20 50ひょう量皿の大きさ mm 320x240 400x300 500x400 400x300 500x400 500x400本体重量 kg 5 8 15 8 15 15

●ISO9000/GLP/GMP対応「出荷時検査証明書」には、次の書類が含まれています。　検査証明書、出荷検査証明書、使用標準分銅校正証明書、トレーサビリティ体系図。

台はかりMW1P1-15DC-L+A11+L11

プリンタ用ケーブルMIS-M9

プリンタYDP20-0CE

プリンタ使用時のシステム例

台はかりIW2P1-60FE-L

プリンタ用ケーブルYDO01I-232-9

プリンタ用アダプタ6971991+6971954

プリンタYDP20-0CE

高品質さらに防水性をUPした台はかりをお手頃価格でお手元に！

型式 MW1P1-15DC-L+A11+L11 MW1P1-30ED-L+A11+L11 MW1P1-30FE-L+A11+L11 MW1P1-60ED-L+A11+L11 MW1P1-60FE-L+A11+L11 MW1P1-150FE-L+A11+L11本体価格 ¥110,000 ¥128,000 ¥133,000 ¥128,000 ¥133,000 ¥133,000出荷時検査合格証明書 ¥25,000 ¥35,000 ¥35,000 ¥35,000 ¥35,000 ¥50,000ひょう量 kg 15 30 30 60 60 150読取限度 g 1 2 2 5 5 10繰り返し性（s）≦±g 3 6 6 15 15 30直線性偏差 ≦±g 5 10 10 20 20 50ひょう量皿の大きさ mm 320x240 400x300 500x400 400x300 500x400 500x400本体重量 kg 5 8 15 8 15 15

型式 価格 備考プリンタ YDP20-0CE ¥97,000 日付、時刻、一連番号、統計計算（69 71991 + 69 71954要）プリンタ用アダプタ 6971790 ¥6,800RS-232/プリンタ兼用ケーブル YD001I-232-9 ¥10,000 2mRS-232/25Pケーブル YD001I-232-25 ¥10,000 2m

型式 IW2P1-30ED-L IW2P1-60ED-L IW2P1-60FE-L IW2P1-150FE-L価格 ¥68,000 ¥68,000 ¥79,000 ¥84,000台車タイプ型式 IW2P1-30ED-L + J1-MIRASDAI IW2P1-60ED-L + J1-MIRASDAI IW2P1-60FE-L + J1-MIRASDAI IW2P1-150FE-L + J1-MIRASDAI台車タイプ価格 ¥75,000 ¥75,000 ¥86,000 ¥91,000ひょう量 kg 30 60 60 150読取限度 g 2 5 5 10ひょう量皿サイズ（WxD）mm 300x400 300x400 400x500 400x500ポール高 mm 500 500 750 750本体寸法（WxDxH）mm 326x543x730 326x543x730 400x707x961 400x707x961本体重量 kg 14 14 23.5 23.5電源 AC電源（95~260V）および

乾電池（単1x6本 別売）AC電源（95~260V）および乾電池（単1x6本 別売）

AC電源（95~260V）および乾電池（単1x6本 別売）

AC電源（95~260V）および乾電池（単1x6本 別売）

タフなボディー、さらに低価格。■ 2電源方式（AC95V～260V電源または単1乾電池6本 別売）■ 1/15,000の高分解能でひょう量無駄を排除■ ひょう量部IP65の防塵防水でタフに対応■ 本体はSS400塗装鋼製強化フレーム採用でより頑丈に■ アプリケーション利用時は、表示部に利用オプションが一目で　 わかるシンボル表示採用

プリンタ使用時のシステム例

IW2P1-30ED-L

表示部と本体とのケーブル長2.5m

※ アクセサリー等については、別途お問い合わせください。プリンターケーブル　MIS-M9　価格¥15,000RS232Cケーブル　MIS-M4　価格¥15,000

Industrial Scale

19

バイオプロセス用バッグハンガーシステム

バイオプロセス用バッグは、バイオ・ケミカルハザード薬液・粉体の溶液など、中間体および最終バルク製品の製造、貯蔵及び輸送のために使用されており、このバッグの重量測定処理に最適化し、計量をスムーズに行なうために、バッグハンガーシステムは開発されました。本体はオールステンレスSUS304で、衛生的かつ的確に重量測定を行なっていただけます。

各シリーズ寸法図

350

168

55

240

415 ± 2

132.

5±

10

415

±2

Signumシリーズ

238

216

54

30

M4×3本

165

94

※電源ケーブル長：3m

Midricsシリーズ MW1P

320

275

160240

195

12

φ19

8650

Midricsシリーズ DC

200φ19

400

356

300

SW30

12

256

9654

Midricsシリーズ ED

250500

455

φ19

400

SW30

12

355

11265

Midricsシリーズ FE

+

-

302

50

187 10

0

min

.95 m

ax.10

5

75

560SW38SW13

412.5

172

11

137.5

450392

IS64FEG-S

min

.116

max

.140

100

11

2.5

190 112

85

630SW13

SW38800 600

446

+

-

302

50

187 10

0

IS150/300

※寸法図に型番が無いタイプについてご入用の際は、別途ご依頼下さい。

型式 対応器種 備考

YBH01DC コンビックスEDタイプシグナムDC・EDタイプ 対応ひょう量皿寸法350×240mm以上、3ℓから10ℓバッグに最適

YBH01FE コンビックスFEタイプ 対応ひょう量皿寸法500×400mm以上、10ℓ及び20ℓバッグに最適

YTH01 全タイプ共用 3連チューブホルダー

※ システム対応品のため、詳しくはお問い合わせください。

329350

240

801

250

318

220

1022

.5

479500

400

805

380

250

318

バッグ重量測定利用例 YBH01DC YBH01FE

■お求めは、技術とサービスを誇る当社へ

●このカタログの内容は、製品の改良にともない予告なしに変更することがあります。●記載されている会社名、製品名は、各社の登録商標または商標です。 ● 価格は2017年7月1日現在のものです。　表示価格に消費税は含まれていません。　1707300

リペアサービス技術サービスセンターにおいて、製品の修理を行います。また、特定計量器修理事業者やカスタマーサポートセンターとしても対応しております。

納入設置時校正サービスGMP・ISO等お客様の機器導入状況に合わせ、IQ/OQなどを含めたトータルサービスを提供いたします。

定期点検サービス高い技術を誇る当社認定技術者がお客様の使用環境にて、はかりの種類/メーカーを問わず点検・調整するメンテナンスサービスです。

「安心してはかりをお使いいただくために」現在の電子台はかりは計量値がデジタルで表示されるため、誤差に気付かずに使用されているケースが少なくありません。また、各品質マネジメントシステム（QMS）では、計量器の使用や維持管理に関して、さまざまな要求事項が定められており、日々グローバル化、ハイレベル化が進んでおります。ミネベアミツミでは、お客様に安心してはかりをお使いいただくためのサポートサービスをご提供しており、QMSへの対応も万全です！

▶校正料金等の詳細については、別途お問い合わせ下さい（ご相談、お見積りは無料です）。

● IQ/OQバリデーションサポート「据付時適格性の検証（IQ）」、「運転時適格性の検証（OQ）」のサポートをご提供しております。● USP Chapter41サポートUSP（米国薬局方）からの要求事項である最小計量値の測定を天びんの設置場所にて行い、成績書を発行致します。● セミナーISOなど各品質マネジメントシステムからの要求事項、はかりの日常点検や管理方法などのセミナーをご希望により開催しております。

オプション

台はかりのトータルサポートISO9001ISO14001ISO13485ISO22000

ISO/IEC17025ISO/TS16949

GLP/GMPUSP

HACCP

ミネベアミツミ株式会社http://www.minebea-intec.comセンシングデバイスセールス東京オフィス 〒108-6319 東京都港区三田3-5-27 住友不動産三田ツインビル西館11F Tel.03-6758-6755 Fax.03-6758-6756 大阪オフィス 〒541-0053 大阪市中央区本町1-7-7 WAKITA堺筋本町ビル6F Tel.06-6267-2615 Fax.06-6263-7388センシングデバイス事業部リペアセンター 〒272-0001 千葉県市川市二俣717-74 Tel:03-6758-6757 Fax:047-327-2310