2017 -߂یرجنو :ࡨعار߂کی߂طب مخاو߂قعمو߂میں ߂ت عودو ... 05 issue...

یا االساکیما

1:امشرہ 5:دلج، کٹ

ء2017وجنۺۺ-ریونج :غیلبتۺودوعتۺںیمۺومعقۺواخمبطۺیکۺراعی

111

رہغیلبتۺودوعتۺںیمۺومعقۺواخمبطۺیکۺراعی

ن

ۺیقیقحتۺاجئ ۺیکۺروینشۺںیمۺۺای

ن

رانۺوس

:ق

Relaxation to listener and situations in practicing

the preaching: A research study in light of Quran

and Sunnah اثنردمحم

i

ن

میلسۺارلحم

ii

Abstract Da’wah or preaching is an important and effective

means for the development and propagation of Islam.

Through da’wah, the believers become steadfast on their

religion, the non-believers enter into Islam while those

sincerely attached to it reach higher spiritual and religious

ranks. The responsibility of da’wa was first of all

undertaken by the Prophets May peace and blessings be

upon them. They were the ones selected for this sublime

duty by sending them as messengers to human beings. After

the closure of the gate of prophet-hood, this responsibility

was performed by their true successors who performed this

obligation by becoming the personification of knowledge

and practice and an embodiment of sincerity and

truthfulness.

The responsibility of da’wah has been made an

obligation upon all the Muslim in general and a subset of

them in particular. Similarly, it has been made a duty upon

each individual and class of Muslims according to their

status. The leaders, the scholars (ulama’) and the general

masses are all answerable for this assignment in line with

their domain of influence and authority. Consequently, it

demands a dynamic caution, balance and seriousness all

the time. It has its own limits and boundaries, features and

characteristics as well as instructions pertaining to

knowledge and practice. Similarly, the addressee and

situational aspects should also be taken into consideration.

Additionally, if the ideological, intellectual and knowledge

level of the addressee as well as the proper time and

occasion for da’wah are taken into account, it will enhance

its fruitful results. On the contrary, its outcome may not be

very encouraging, and even negative at times, if these

factors are ignored. Therefore, this article discusses those

aspects of preaching which are related to the situation of

i

ۺلایھجو،ی،ۺاالس ہیۺلا جۺواشورکمرپورسیف،ۺڈاپیرٹنمٹۺآفۺاالس

iiۺ

رپورسیف،ۺڈاپیرٹنمٹۺآفۺاالسکمۺلایھجو،ی،ۺاالس ہیۺلا جۺواشوراوسیس




111

addressee and the occasion of da’wah that ensure the

performance of this responsibility appropriately.

Key Words: Preaching, Obligation, Responsibility

ۺا ریقۺلا

ۺاورۺئ

ع

ۺاش رنیۺررہعمہغیلبتۺودوعتۺدنیۺیکۺاقبء،

املسمنۺاےنپۺدنیۺرپۺۺ ۔ۺاسۺ ےۺررہعےہ ۺئ

رضحاتۺدنلبۺدینیۺۺۺاورۺا صاصۺواددارۺ ےۺھتا ۺاسۺو ۺواہتںیہےتۺوہاالسمۺںیمۺدالخۺرفکۺلہ ۔ۺاںیہےتۺوہوبضمطۺ

ن

ن

ۺو ۺےلہپۺہ ۔ۺاسۺلامۺلاۺڑںیہۺاجےتۺدمارجۺرپۺپ ءسنن

ن

ونںۺ ےۺۺاہللۺادامۺےنۺااھٹی ۺںیہنجۺۺرضحاتۺای

ن

ۺےنۺان اعتیلم

ۺاورۺاںیہن رامی

ن

داریۺوکۺانۺ ےۺۺۺانۺ ےۺی سۺاپ اۺب ربمغۺک اۺادۺ ،اجی،ۺانۺ ےۺا دۺاسۺر درایمنۺایسۺبصنمۺ ےۺےئلۺبختنمۺق

ۺادۺںۺےنۺ ملۺو لمۺلاۺ رکیۺاورۺقد ۺوا صاصۺلاۺنومہےچسۺاجونیشنںۺےنۺاھبنی ۔ۺوہنج ےۺداھکی ۔ۺۺنبۺادۺاسۺقحۺوکۺادا

ۺو ۺالضفۺ ۺجووگںۺوکۺقحۺۺاسۺیکۺ ۔ۺاسۺ ےیۺہےہغیلبتۺودوعتۺۺہۺ وۺوےہۺاتکۺوہاامینۺ ےۺا دۺارگۺوکیئۺ لمۺسن

دبول

ۺوہرونشۺۺۺاورۺئاچیئۺلاۺراہتےہیئۺیۺامنہیکۺرطفۺر

راںویںۺو ۺترفتۺادیاۺےہی ونںۺںیمۺںویکیںۺو ۺ تبحۺاورۺئن

ن

۔ۺان

ۺرفکےہیتۺوہ

ن

ی

ن

ۺان

ۺو لمۺ ےۺااجےلۺںیمۺآاجیتۺۺ ۔ۺاسۺیکۺدبول ۺاورۺےہوےبۺیلمعۺیکۺادنریھوںۺو ۺلکنۺادۺاامینۺ

رزدنیگۺ ےۺ ۺوہواحضۺۺرپۺقحۺوین لطۺاورۺالحلۺورحامۺلاۺراہتۺۺحرہلہ

د ۺیہےہی

اعتیلمۺےنۺدوعتۺۺاہلل ۺہےہ ۺوہ ۔ۺش

دۺین ریۺاعتیلم

رارۺدی ۔ۺارش

ۺو ۺاواچنۺلامۺق ۺو ۺیلھبۺین تۺاورۺسن :ےہ دنیۺیکۺاسۺین تۺوکۺسن "1وعمل صالحا وقال اننی من المسلمین اهللومن احسن قوال من دعا الی "

ۺےہاعتیلمۺیکۺرطفۺدوعتۺدںیۺاورۺیکینۺرپۺ لمۺریپاۺرۺاہللۺوجۺےہۺیتکۺوہیلھبۺین تۺاورۺسکۺیکۺۺہاسۺصخشۺو ۺزی د"

"اعتیلمۺوکۺوخدۺرپسدیگۺلاۺاالعنۺادے ۔ۺاہللاورۺ

ۺ ںیہیتلیھپۺۺ ےۺےجیتنۺںیمۺرعموافتۺاہللدوعتۺایلۺ

راتۺٹم

ن

ۺ ۔ۺرعموافتۺںویکیںۺوکۺاںیہاورۺنم

۔ۺےہۺاجی

ۺ

رآنۺیکینۺ ےۺےئلۺرعموفۺیکۺاالطصحۺاامعتسلۺادی

رآنۺادم ۺںیمۺےبۺامشرۺوماعقۺںیہۺ ۔ۺوجئالھیئۺاورۺیکینۺوکۺےتہےہق

ۺ ۔ۺق

درۺۺۺاورۺدر تقیقۺہےہاۺوہرپۺایسۺینعمۺںیمۺاسۺظفلۺلاۺاامعتسلۺ

ن

ریۺغیلبۺاورۺی

رآنۺیکۺئن

رعموفۺۺ ۔ۺاسۺےئلۺہےہریبعتۺق

رآنۺ دیجۺئالھیئۺ ےۺ ےیۺرعموفۺلاۺاامعتسلۺادۺ ےۺوہۺاورۺ سۺلاۺاعمۺنلۺوہرۺۺوجۺوہںیہۺتغلۺںیمۺایسیۺین تۺوکۺےتہ

ۺق

ر

ۺاچۺہاسۺ تقیقۺیکۺرطفۺاش

ن

ۺہلاۺنلۺنبۺادۺرۺہاعمرشۺہوۺۺاج ںیۺہوہںیمۺاسۺدقرۺاعمۺۺہایکینںۺاعمرشۺۺہےہۺاتہادی

اج ںی

2

۔

یۺاچوہ یۺۺ سۺںیمۺایکینںۺاج یۺاچہےہۺاتہاچۺہااسیۺاعمرشۺاالسمۺہ

ے ۔ہکبج

ئ ی

رایئۺاورۺدبیۺ ےۺےئلۺۺ ر"ئن

ن

" نم

ۺ

رۺےہرکنۺۺہۺ ۔ۺبر یۺزین نۺںیمۺاسۺلاۺامدےہاالطصحۺاامعتسلۺادی رارۺۺہۺی ۺرحامۺورکووہین تۺ سۺوکۺرشتعیۺےنۺحیبقۺاھجمسۺۺہۺوہ

ق

رۺۺہۺووہدی ۺ

ن

ےہنم

3

راایئںۺۺۺہےہۺاتہ ۔ۺاالسمۺاچ ۺاانشۺرظنۺآ یۺاچۺہاعمرشئن

ن

ںیمۺیہ

ے ۔ئ

ی

ۺوکۺاجےننۺلاۺالصۺررہع ر

ن

ۺۺرعموفۺونم

رآنۺودحی

اسۺ ےۺاصحلۺجوگۺوجۺدنیۺرپۺ لمۺۺہۺ نکیۺالعوےہق

ۺرو ۺمیلسۺ ےۺاحلمۺۺادےنۺیکۺوہ راۺےھجمسۺوۺہوۺںوہۺےکۺوہو ۺای راتۺںیمۺو ۺۺیھبۺنمۺہلمجۺہ سۺین تۺوکۺئن

ن

۔ۺےہنم

:ںیہۺااممۺربطیۺےتہ

4وفعلقبیحا هورأو اهلل هما انکر " "




111

ر" رارۺدی ۺۺاہلللعفۺو لمۺ سۺۺہۺوہ

رۺق

ن

یدنسد یگۺیکۺاگوہاعتیلمۺےنۺنم

ن

ۺہۺاورۺاصحلۺاملسمنۺاسۺ ےۺادےنۺوکۺحیبقۺاورۺی

رۺۺہۺووہو ۺدےتھکیۺ

ن

" ۔ےہنم

رنیۺمہۺ نۺا رکنمۺرشتعیۺلاۺااسۺاابتعرۺو ۺاحرۺین رعملوفۺاورۺایہن

رہضیۺئ

ن

ر ۔ۺاسۺےئلۺےہ ق ےنپۺۺب ربمغۺےنۺاہ

رۺاےنپۺزامہ

رہضیۺوبنتۺںیمۺہۺہاورۺدائ

ن

ءۺےہرسۺااجنمۺدی ۺۺقن

ن

اعریگملۺاورۺآافیقۺدنیۺرکیلۺآےئ ۔ۺآپۺلاۺنای ۺملسو هيلع هللا ىلص ۺاورۺتا مۺانای

ۺاعیمۺوہ

ۺ نیۺاناموا یۺدنیۺنبۺادۺآی ۔اورۺآپۺیکۺات ر

اۺدنیۺارغائاییئۺدحۺیدنںوںۺ،ۺمو یۺ،ۺ یلسۺو ینۺدویداتۺو ۺین نائ

رارۺدیۺیئگ ۔ۺاسۺ ےی

ۺق

رآنۺمیکحۺےنۺاسۺۺات

رہضیق

ن

ۺدمحمہ ق

رارۺدی ۺوکۺۺات

:یکۺۺاینبدیۺتفصۺق

هون عن المنكر " ر أمة أخرجت للناس تأمرون بالمعروف وت ن 5كنتم خی

"

ۺ مۺرتہب"

رےۺلاومںۺو ۺۺۺاوروہ مۺکینۺلاومںۺلاۺمکحۺادےتۺۺۺنویہکوہۺوجۺجووگںۺ ےۺ ےیۺلاکیلۺیئگۺوہنیۺات ئن

" ۔وہروےتکۺ

ۺاورۺاسۺںیمۺذموکر

ۺوہوصختیصۺو ۺولعممۺۺہاسۺآی

ۺرپۺاحرۺین رعملوفۺاورۺیہنۺۺہےہی

رہضیۺ نۺا رکنمۺلاۺوپریۺات

ن

ق

ۺےہاعدئۺایکۺایگۺ ن ۺلاۺسن

ٹ ت

ن

ضیرہضیۺاسۺتاصۺیہۺاورۺدورسیۺاںوتںۺرپۺاسۺیکۺ

ن

احرین رعملوفۺۺ ۔ۺنانہچےہاورۺلامۺوکۺالتبی ۺ ق

ۺہملسۺ نۺا رکنماورۺیہن

ۺدمحمہملسو هيلع هللا ىلص ۔ۺآترضحتۺےہداریۺۺیکۺاامتجیعۺر ۺۺات

غیلبتۺودوعتۺیکۺۺ ےۺشقنۺدقمۺرپۺات

رداریۺۺۺاورۺا ینۺاحالحۺ ےۺھتا ۺدورسوںۺیکۺاحالحۺیکۺر ےہدارۺۺۺیکۺاامتجیعۺر یہااجنمۺد رۺہ ۔ۺےہۺا یتۺیکۺہ

یۺاعسدتۺلاۺدارودمارۺدوۺزیچوںۺرپۺۺاالس یۺہطقن

ن

احالحۺینعیۺوخدۺاصحلۺاننبۺاورۺرھپۺ ۔ۺحالحۺاورۺےہرظنۺو ۺان

ۺی ۺوخدۺامکلۺادیاۺادۺ ےۺدورسوںۺوکۺین امکلۺک اۺدانیۺ سۺلاۺاحلصۺہ

ن

االس یۺامیلعتتۺںیمۺضحمۺۺۺہےہ دورسوںۺوکۺاصحلۺک ای

رارۺدی ۺایگۺدورسوںۺوکۺعفنۺاچنہپۺۺہکرایتۺعفنۺولطمبۺںیہن

ۺیروریۺق

ن

ےہی

6

۔ۺ

ر سۺرطحۺ رضۺنیعۺہۺاملسمنۺرپۺزامزۺ،ۺروزہ

ن

رضۺنیعۺۺۺایسۺرطحۺہےہۺق

ن

دورسوںۺوکۺیسکۺۺہارگۺوۺۺہےہیھبۺق

ۺ ےۺاطمقبۺاسۺوکۺردۺادےۺاورۺعنمۺادے

رایئۺںیمۺالتبمۺدےھکیۺ وۺا ینۺااطتسع ئن

7

۔

دۺوبنیۺ

:ےہارش

وذالک ووان لم یستطع فبقلب وفبلسان یستطیع لم فان هبید همن رأی منکم منکرا فلیغر "8اضعف االیمان

"

مۺںیمۺو ۺوجۺصخش"

ن

ۺوہ ہۺوکیئۺا

ادۺۺہۺا ۺاورۺموتۺو ۺرو ۺدےۺارگۺہاہاےنپۺۺۺہےیہاۺدےھکیۺ وۺاسۺوکۺاچوہی

راۺےھجمسۺاورۺہۺیھبۺہۺےکسۺ وۺزین نۺو ۺرو ے،ۺہ " ۔ۺےہ اامینۺلاۺاد یۺدرہۺۺادۺےکسۺ وۺمکۺازۺمکۺدلۺںیمۺاسۺلعفۺوکۺئن

رہضیمہۺ نۺا رکنمۺااسیۺااحرۺین رعملوفۺاورۺیہن

ن

رآنےہ ۺق

ۺمیکحۺںیمۺمکۺازۺمکۺدسۺوماعقۺرپۺتاصۺایہنۺۺ سۺلاۺق

ر ۺ دصقۺایہۺہ ۔ۺ نکیۺاسۺ ےۺالعوےہاافلظۺںیمۺرادۺایکۺایگۺ ۺادےنۺوایلۺدورسیۺریبعتاتۺ،ۺغیلبتۺ،ۺادناز،ۺ،ریشب،ۺدوعت،ۺہ

لمۺایکۺاجےئۺ وۺاسۺیکۺادعادۺتہاہش

رۺاجیتۺدتۺقحۺوکۺش

ےہۺئن

9

۔ۺ

ۺ ۺںیمۺاسۺ

رآنۺودحی

رہضیق

ن

و ۺضعبۺرضحاتۺۺےنۺ وۺۺنۺایکۺایگۺ ۔ۺاسۺیکۺوہۺ ےۺھتا ۺ تیمہوکۺ سۺا ق

رارۺدی ۺ نکیۺوہمج

رضۺنیعۺق

ن

ۺہاو ۺق ردی

نن

رضۺافکہۺرۺ ےۺئ

ن

رامےتۺ ۔ۺالع ےہ ق

ن

ںیہ:آجویسۺق




111

ولم ةی عن المنکر من فرض الکفایهان العلماء اتفقوا علی أن األمر بالمعروف والن" "10النزر اال ذالک یخالف

رضۺافکہاحرۺین رعملوفۺاورۺیہن ۺہںیہۺ ملۺاسۺین تۺرپۺقفتۺلہا"

ن

ۺ ۔ۺ دنۺجووگںۺ ےۺاواۺےہںیمۺو ۺۺۺ نۺا رکنمۺق

وںۺلاۺاسۺرپۺاافت ۺ ن " ۔ےہس

رضۺافکہۺۺہےہااممۺزغایلۺےنۺیھبۺلیصفتۺو ۺثحبۺادۺ ےۺاتبی ۺۺ

ن

رضۺنیعۺہۺۺہےہ احرۺین رعملوفۺق

ن

ق

11

۔

ۺاچنہپ

۔ںیہےنۺ ےۺدوۺرطای ۺی ۺںیۺدوعتۺوغیلبتۺاورۺدنیۺیکۺین تۺدورسوںۺی

اترفادیۺدوعتۺوغیلبت

ۺۺۺہےہ اترفادیۺدوعتۺوغیلبتۺلاۺبلطمۺہ

ن

ۺصخشۺیسکۺدورسےۺصخشۺوکۺیسکۺا ۺۺہای

ی رایئۺںیمۺالتبمۺی ۺےہی ۺئن

ۺںیمۺوکی نن

رضۺواج

ن

ۺیسکۺق ۺیہی

ی ےہۺلاۺحر بکۺی

ن

ۺںیمۺاترفادیۺرورۺرپۺاسۺصخشۺوکۺا

رضۺۺہ ۔ۺایسیۺاحل

ن

ۺق ر ۺی

ےۺئ

ۺیکۺرطفۺںوتہ نن

ہۺواج

ۺ،ی

ن

رایئۺوکۺوھچڑۺدںیۺاورۺیکینۺرپۺ لمۺادےۺاترفادیۺدوعتۺوغیلبتۺالہکۺادی ۔ےہیتۺئن

اامتجیعۺدوعتۺوغیلبت

رۺادںیۺی ۺانۺوکیئۺصخشۺعمجمۺ ےۺھتےنمۺدنیۺیکۺین تۺےہکۺۺہےہ اامتجیعۺدوعتۺوغیلبتۺہۺ ،ۺانۺ ےۺھتےنمۺیرقئ

ۺ ےۺریغبۺدورسوںۺ ےۺی سۺاجۺاجۺادۺدنیۺیکۺین ت ن انسےئۺاورۺدنیۺالیھپےئ ۔ۺدوعتۺوغیلبتۺۺوکۺدرسۺدےۺی ۺیسکۺوفریۺسن

ںیہ ےۺانۺدوۺرطوقیںۺ ےۺااکحمۺاورۺدوونںۺ ےۺآدابۺاگلۺاگلۺ

12

۔ۺ

رضۺنیعۺںیہن

ن

رضۺافکہۺۺہکاامتجیعۺغیلبتۺق

ن

ےہ ق

ن

مراۺۺۺہ رۺہ رضۺںیہنہ

ن

دورسوںۺ ےۺی سۺۺۺہےہۺۺاملسمنۺرپۺق

ۺدورسوںۺ ےۺرھگۺرپۺاجۺادۺغیلبتۺادںیۺنویہک رضۺہۺاجۺادۺوظعۺادںیۺی

ن

رضۺافکہےہ افکہۺق

ن

ےنۺلاۺبلطمۺہوہ ۔ۺاورۺق

رہضی ھچکۺجووگںۺ ےۺادےنۺو ۺہۺۺہےہ

ن

ۺوہین یقۺجووگںۺو ۺھتطقۺۺ ق

ےہۺاجی

ۺہمہ ۔ۺی ۺۺارگۺوکیئۺیھبۺصخشۺاو ۺادا

ۺاگہنگ ںۺ۔ے ۔ۺوہرۺادےۺ وۺسن

رضۺنیعۺ

ن

رضۺوھچڑےتۺےہاترفادیۺدوعتۺوغیلبتۺق

ن

وہ ۔ۺارگۺوکیئۺصخشۺیسکۺدورسےۺصخشۺوکۺق

ن

ۺا ۺہےئۺی

رضۺافکہوہےتۺاد

ن

رایئۺوکۺرو انۺق ۺاسۺۺئن

ۺیکۺدحۺی

ۺا ینۺااطتسع

رضۺنیعۺےۺ سۺلاۺۺۺہکںیہنۺےئۺدےھکیۺ وۺاسۺوت

ن

ق

رۺںیہنۺۺہےہ بلطمۺہ

ن

ۺاجئ

ن

ر ۺہکدورسوںۺ ےۺآرسےۺرپۺاسۺلامۺوکۺوھچڑی رۺہ رضۺۺۺاملسمنۺ ےۺر ہ

ن

ۺق

دقبرۺااطتسع

ےہنیعۺ

ن

رضۺافکہےہو ۺمکحۺںیمۺاگلۺاۺاترفادیۺدوعتۺوغیلبت،ۺاامتجیعۺدوعتۺوغیلبتۺ ۔ۺہ

ن

اورۺۺ ۔ۺاامتجیعۺدوعتۺوغیلبتۺق

رضۺنیعۺ

ن

ےہاترفادیۺغیلبتۺق

13

۔ۺ

رۺ سۺرطحۺےہدورسوںۺیکۺاحالحۺیکۺرکفۺیھبۺیروریۺۺۺہکۺاےنپۺآپۺوکۺھدرارۺ انیۺلا یۺںیہناہنت ۺاملسمنۺرپۺہ

رضۺ

ن

ۺیکۺزامزۺق

رضۺےہی چنۺوت

ن

ۺباصبۺرپۺزوکم ۺاوےہ،ۺرناضنۺارابمر ۺ ےۺروزےۺق ۺرپۺ،ۺۺاصجن

ۺااطتسع رۺاصجن

رضۺنیعۺ

ن

ر ےہجحۺق

ۺ ےۺدائ

رضۺنیعۺںیمۺاحرۺین رعملوفۺاورۺایہنۺہۺایسۺرطحۺا ینۺااطتسع

ن

۔ارگۺوکیئۺےہۺ نۺا رکنمۺق




111

ۺواابجتۺوکۺوھچڑۺر راضئۺی

ن

ۺلامۺلاۺارباکبۺادۺروہۺاہصخشۺق ر

ن

اجئ

ن

ۺرحامۺاورۺی ۺ نۺا رکنمۺںۺاحرۺین رعملوفۺاورۺیہناہۺ وۺووہۺاہی

رضۺنیعۺ

ن

ۺاعطقۺرحامۺۺۺ ۔ۺاسۺےئلۺہےہق

ن

رۺلاۺارباکبۺادی

ن

اجئ

ن

ۺی رحامۺاورۺی

ن

راضئۺوواابجتۺوکۺوھچڑی

ن

ےہق

14

۔ۺ

رارۺدی ۺایگۺاحرۺین رعملوفۺویہن

ۺلاۺووجدۺیروریۺق

ۺتاصۺعامع :ےہۺ نۺا رکنمۺ ےۺ ےیۺای

هون عن المنكر " ر أمة أخرجت للناس تأمرون بالمعروف وت ن 15كنتم خی

"

ۺایسیۺۺ"

ۺعامع ۺیروریۺوہ مۺںیمۺو ۺای

ن

ۺادںیۺاورۺکینۺلاومںۺ ےۺادےنۺلاۺاۺۺہےہی ۺریخۺیکۺرطفۺالبی

رےۺلاومںۺو ۺرولاۺادںی ۔ "ادںیۺاورۺئن

ۺےہ احرۺلاۺہغیصۺ

ےہۺاورۺاحرۺووجبۺلاۺضاق اۺادی

ن

ۺلاۺووجدۺیروریۺۺالکنۺہۺاۺبلطمۺہۺہ

ۺہےہاسۺعامع

ۺۺارگۺوکیئۺموکت

رہضی

ن

رضۺۺہااجنمۺۺق

ن

ۺاقمئۺادںیۺہوۺۺ اۺہوہدںیۺ وۺامتمۺاملسمونںۺرپۺق

ایسیۺعامع

16

ۺ ۔ۺںیہدوعتۺایلۺاریخلۺ ےۺدوۺدرےجۺ ۔ۺ

رریغۺوملسمںۺوکۺریخۺینعیۺاالسمۺواامینۺیکۺرطفۺدوعتۺدانیۺۺاملسمونںۺلاۺۺہۺۺہالہپ ۺاورۺہہ ردۺمومام

ن

"ۺق

وصخاصۺ"عامع

۔ۺزین نۺو ۺیھبۺاورۺ لمۺو ۺیھب ۔داینۺیکۺامتمۺموومںۺوکۺریخۺینعیۺاالسمۺیکۺدوعتۺدے

ۺدرہۺ ۺۺۺہےہوخدۺاملسمونںۺوکۺدوعتۺریخۺدانیۺۺدوعتۺایلۺاریخلۺلاۺدورسا

امتمۺاملسمنۺیلعۺاومعلمۺاورۺعامع

رہضیۺیلعۺاوصخلصۺاملسمونںۺ ےۺدرایمہۺتاہص

ن

رسۺااجنمۺدںیۺۺغیلبتۺودوعتۺلاۺق

17

احرۺ"یکۺرطحۺۺامتمۺااکحمۺرشہیعۺ ۔ۺۺاہتبل

رہضیۺ" رکنمۺ نۺاین رعملوفۺویہن

ن

ر ںیمۺیھبۺۺ ےۺق رۺہ

ۺرپۺااکحمۺدائ

ںۺ۔ے ۔ۺ سۺوکۺینتۺوہۺصخشۺیکۺدقرتۺاورۺااطتسع

ۺدقرتۺاحلصۺ

رہضیۺاحرۺین رعملوفۺاورۺیہنیہۺ،اانۺوہدقرتۺاورۺ سۺ سۺدحۺی

ن

ۺ اوہاسۺرپۺاعدئۺۺۺ نۺا رکنمۺلاۺق

18

۔ۺ

رداریۺۺر ۺاسۺرطحۺہ رۺصخشۺاورۺہ

ۺیگ ۔ۺاحراءۺ،ۺاملعءۺاورۺاع ۺوہرپۺاسۺیکۺتیثیحۺ ےۺاطمقبۺنازمۺۺۺہقبہ

ر

ۺاملسمونںۺیکۺاامتجیعۺموتۺ ےۺانیۺوہدارۺۺاایتخرۺںیمۺر ۺہاانلسۺاےنپۺاےنپۺدائ

،ۺرشتعیۺںیہںۺ۔ےۺاورۺارین بۺموکت

روےئۺۺلارۺناےتۺۺۺیکۺ اجۺآوریۺ ےۺےئلۺاصحلۺماظمۺلاۺمایم،ۺاامتجیعۺ مظۺ ےۺ ےیۺہنکمیہیکۺروینشۺۺںیمۺاواحرۺوونا وھتلئۺوکۺئن

راےئرنوہ

ن

ۺ ےۺےئلۺھتزۺ ارۺاملولۺیکۺق

ن

نن

لاۺۺاورۺااظتن ہیۺ،ۺہننقم،ۺیلہیمہۺھتزی،ۺاقوننۺھتزیۺاورۺاسۺ ےۺیلمعۺن

ر

ربیغۺوئ

یۺ لم،ۺئ

ن

نن

ۺبیہحروبطۺن

ۺرپۺدق، ۺ،ۺموکت ۺاامعتسلۺ ر

ن

اجئ

ن

ۺاامعتسلۺاورۺی ر

ن

ۺلاۺاجئ

ع

ۺ ےۺےئلۺرران ۺشوروش

ای تۺیکۺروینشۺںیمۺدوعتۺدہدینیۺامیلعتتۺوۺۺہےہ نۺا رکنمۺہۺۺیگ،ۺارین بۺ ملۺلاۺاحرۺین رعملوفۺویہنوہداریۺۺیکۺر

دۺیکۺر

ۺ ےۺاطمقبۺر ۺوارش

،ۺۺۺ ا ۔ۺینعیۺ دجسۺلاۺااممۺہلحوہدارۺۺداریۺاھبن ںیۺ۔ےۺاورۺاعمۺاملسمنۺا ینۺتیثیحۺاورۺاطت

را ۺدبوہدارۺۺتادنانۺلا،ۺمومۺلاۺڈیلرۺمومۺلار ۺہتادنانۺلاۺرسئن

ن

دۺلقنۺایکۺملسو هيلع هللا ىلص تنبۺرمعۺآترضحۺاہللۺ اندیی

:ےہلاۺارش

وىو راع الناس علی الذی فاالمام ورعیت عن مسؤول وکللکم راع کلکم االقال رسول " اهزوج بیت علی ةوالمرأ ورعیت عن مسؤول وىو وبیت لىوالرجل راع علی ا ورعیت عن مسؤل

راع اال فکلکم وعن مسؤول وىو هسید مال علی راع وعبدالرجل مهعن ةمسؤول یىو هوولد ".19ووکلکم مسؤول عن رعیت

رامی ۺہملسو هيلع هللا ىلص اہللراولۺ"

ن

ۺابہگنۺاجنۺجوۺہۺےنۺق راد(ۺوہدار(ۺۺنۺمر مۺسن

ن

،ۺاورۺ مۺو ۺا ینۺا ینۺر تیۺمام تحۺاق

ۺاورۺاسۺو ۺا ینۺر تیۺموعام(ۺ ےۺین رےۺںیمۺےہیلعم(ۺرگنانۺا ےۺین رےۺںیمۺوپاھچۺاجےئۺ ا ۔ۺجووگںۺلاۺااممۺماحمکۺ




111

ۺاعمۺآ ۺےہد یۺاےنپۺرھگۺواجوںۺلاۺرگنانۺوپاھچۺاجےئۺ ا ۔ۺای ۺاورۺاسۺو ۺانۺ ےۺین رےۺںیمۺوپاھچۺاجےئۺ اۺاورۺای

روعرتۺاےنپۺوش ۺمالمۺےہۺ ےۺرھگۺاورۺاسۺیکۺاونادۺیکۺرگنانۺہ ۺاورۺاسۺو ۺانۺ ےۺین رےۺںیمۺوپاھچۺاجےئۺ اۺاورۺای

ۺرگنانۺ ۺاسۺو ۺۺاسۺ ےۺین رےۺںیمۺوپاھچۺاجےئۺ ا ۔ۺاجنۺجوۺہےہاےنپۺآاقءۺ ےۺاملۺلاۺرگنانۺ ۺوہ مۺسن ۺاورۺ مۺسن

رۺو ۺا ینۺا ینۺر تیۺمر

ۺۺدائ

ر(ۺ ےۺین رےۺںیمۺوپاھچۺاجےئۺ ا ۔ۺۺہداریۺرشبطۺااطتسع

"ائ

ۺاقبطتۺ ےۺاہلل ایک:ۺیکۺرطفۺںوںۺںوتہۺر ۺ ےۺیبنۺۺےنۺانۺسن

وذالک ہفان لم یستطع فبقلب ہفان لم یستطع فبلسان ہبید ہمن رأی منکم منکرا فلیغر" "20اضعف االیمان

ۺ ےۺامتمۺاقبطتۺا ینۺتیثیحۺ ےۺاطمقبۺدالخۺ

ۺی ۺںیمۺات

رارۺی ےتۺۺۺادۺر وہاسۺدحی

۔ۺاسۺ ظاظۺو ۺںیہدارۺق

ۺ،ۺۺہمہ "غیلبتۺودوعت"

رہضی،ۺ،لسلس،ۺۺساسس،ۺۺطاتحط،ۺاورۺگدیجنیگۺلاۺضاقتیۺتہجۺہمہوت

ن

۔ۺ سۺلاۺالصۺ دصقۺےہ ق

نۺھتزیۺ

ن

ۺاددارۺھتزیۺاورۺان ،

ۺادابۺلاۺ ظاظۺاورۺموایلۺواوا طۺیکۺںۺاورۺتہۺاہ ۔ۺاسۺ ےیۺاسۺںیمےہاحالحۺات

ۺداایعہ درلارۺۺہاواصفۺلاۺوصحلۺ،دوعتۺ ےۺیملعۺویلمعۺضاقےضۺاورۺدنالئۺوریغۺی یدنیۺ،ۺاھتبیلۺودوعتۺلاۺاامعتسلۺ،

راجۺورںۺومعقۺو لحۺلاۺادرا ،ۺاخمبطۺیکۺرکفیۺویلمعۺ سۺ رظنۺیکۺاچہاہ ۔ۺوںیہ

ن

ۺۺلاۺ ظاظۺاورۺومعقۺدوعتۺیکتینہن،ۺا

ۺا ۺ،ۺای

ۺیکۺراعی

ۺرس ےنۺو ۺتارطۺوخاںیہۺۺولہمہانمسن

ۺاومرۺیکۺراعی ۺ ۔ۺاورۺ ظاظۺہںیہےتۺوہاتنجئۺاحلصۺۺہ ۔ۺانۺ

ۺوہ ےۺاصقننۺۺہۺاورۺ اجےئۺافدئںیہۺاجےتۺوہرس ےنۺو ۺاسبۺاواقتۺاتنجئۺاےٹلۺ

ۺ ۔ےہی

ومعقۺو لحۺیکۺراعی

ۺںیمۺۺنانہچ ر احالحۺوغیلبتۺ ۺوہلاۺ ظاظۺیروریۺومعقۺو لحۺاورۺاخمبطۺۺۺہگہ

ۺاحلۺےہی ۺاورۺاسۺ ےۺانمسن

ۺاچ

ن

ر ۔ۺہےیہدوعتۺلاۺادنازۺاایتخرۺادی ۺۺۺہگہ ر ۺہےہیتخسۺانمسن

ر رن ی،ۺہکۺۺہگہ

ۺدحۺہ ۺومعقۺاورۺای ۺلاۺای ۺای

راےہ ۺائن

ن

رآنۺمیکحۺےنۺلقنۺایکۺۺۺہیمیہ ۔ۺندیی

ۺرپیسۺ ےۺاعمےلۺےہاالسلمۺلاۺادنازۺدوعتۺاورۺاولسبۺۺغیلبت،ۺق

نںیمۺ ۔ۺی

ۺۺاورۺموجمۺرپ یتۺ ےۺاعمہلےہںیمۺآےنۺوایلۺزیچۺۺہدہۺاشیہاسۺیکۺرمگاۺآپۺےنۺتخسۺاافلظۺاورۺاولسبۺاامعتسلۺایکۺنویہک

ۺاامعتسلۺںیہنۺںیمۺاےسیۺتخس رامےئۺہکاافلظۺاورۺےلمجۺ

ن

ۺتاصۺدتریبۺو ۺاعمہلۺۺق ۺنیشۺنہیکۺ تقیقۺوکۺمومۺ ےۺرۺای

رامی ۔ۺنویہک

ن

ۺاانواحضۺاورۺالھۺوہےبۺسبۺاورۺےبۺاایتخرۺاتسروںۺاورۺایسروںۺلاۺۺق

ن

راداۺںیہنوہی

وتبںۺلاۺۺہۺج اۺخ انۺوخدۺئ

21

۔

ۺوہاسۺو ۺولعممۺ

ۺاانلسۺارگۺیسکۺایسیۺیطلغۺںیمۺالتبمۺۺۺہےہی

ۺاعمۺرظنوںۺںیمۺواحضۺہوہۺیہۺ سۺلاۺیطلغۺاورۺرمگاوہاعم

ن

ی

ۺاچۺتۺ ےۺازاہ اجےئۺانۺ ےۺاہبشۺ ۔ۺ وۺدایعۺاورۺغیلبتۺوکۺیتخسۺ ےوہ

ن

ۺاورۺااسیۺادنازۺےیہوکۺدورۺادےنۺیکۺوکیئۺدتریبۺاایتخرۺادی

ۺاچۺاایتخرۺہ

ن

رۺنبۺادۺرۺۺہےیہادی

ن

ۺاحرین رعملوفۺوخدۺنم

اجےئ ۔ۺہاسۺوت

ۺاحمورۺےنۺاسۺاعمہلۺ ااممۺانبۺہیمیتۺ :ۺےہلقنۺایکۺۺہیکۺحیحصۺاکعیسۺ ےۺ ےیۺای

22کر غیر منکرالمن عن یکهلیکن امرک بالمعروف ون"

"

ر"وخدۺۺۺہوہ ۺ نۺا رکنمۺاسۺادنازۺو ۺہراۺاحرۺین رعملوفۺاورۺیہناہمت"

ن

"اجےئ ۔ۺہنبۺادۺر"نم

رامےتۺۺ

ن

ۺارشۺفۺیلعۺج اونیۺ ۺق

ن

ۺومنای

:ںیہمیکحۺانات




111

ۺ وۺاخمبطۺو ۺ وعقۺںیہاحرۺین رعملوفۺ ےۺووجبۺیکۺدوۺرشںیطۺ" ۔ۺاورۺوہ ۺلوبلۺیکۺاورۺمکۺازۺمکۺیسکۺیررۺلاۺوخفۺہوہ ۔ۺای

ۺہ ۺ وۺا رثۺوہۺلوبلۺیکۺاورۺارگۺ ملۺےہیتۺوہںۺ وعقۺاہۺووہ ںۺ ملۺہاہۺۺہےہۺۺاورۺا رثۺیہوہ وکۺاسۺلاۺ ملۺہۺاخمبطۺہۺای

ۺ نن وگاریۺلاۺس

ن

ۺوہی

ےہی

23

" ۔ۺ

ۺادنازۺۺومعقۺاورۺ لحۺیک ر

ریثۺرپۺائ

ۺدوعتۺیکۺی

ۺ ےۺ ظاظۺو ۺےہیتۺوہراعی

ۺ ۔ۺاسۺ ظاظۺو ۺومعقۺیکۺانمسن

رۺنب زگئ

ن

ۺرہبۺاہلل ۔ۺےہۺاجیتۺادنازۺدوعتۺںیمۺدبتیلیۺی

ن

رضۺیکۺرطفۺجووگںۺوکۺالبی

ن

رۺوہ ۔ۺاترفادیۺےہۺاحلۺق ۺی ۺاامتجیع،ۺیرقئ

رۺو ،ۺالعہیوہو ۺ ۔ۺومعقۺاورۺ لحۺاسۺلاۺک نیۺادےۺ ا ۔ۺاسۺ ظاظۺۺی ۺتولتۺںیم،ۺاسۺیکۺوکیئۺ لکۺ نیعتۺںیہنوہ ۺی ۺیرحئ

ںۺۺاہللو ۺدوعتۺایلۺ کلی

ش

رآنۺمیکحۺےنۺرضحںیہۺیتکۺوہیکۺفلتخمۺ

ںیمۺاو ۺ نۺایکۺۺاالسلمۺ ےۺہصقۺتۺونحۺہیۺاورۺق

:ےہ

"قال رب إني دعوت ق ومي لیل ون هارا"

"اورۺراتۺوکۺیھبۺ ۔اےۺریمےۺربۺںیمۺےنۺا ینۺمومۺوکۺدنۺںیمۺیھبۺدنیۺیکۺدوعتۺدیۺ"

"ثم إني دعوت هم جهارا"

"یھک ۔اۺیھبۺانۺ ےۺھتےنمۺدوعتۺررھپۺںیمۺےنۺرہجۺ"

"ثم إني أعلنت لهم وأسررت لهم إسرارا"

ۺاچنہپۺںیمۺےنۺاالعہیۺ''

ۺاھجمسی ںۺںیمۺیھبۺاںیہنویہی ۺاورۺرک ۺادۺاہنتادنازۺو ۺآپۺلاۺاغیپمۺانۺی

24

'' ۔ۺ

ۺرصمۺںیمۺلیجۺںیمۺڈاناۺایگۺج ا ۔ۺاورۺآپۺ ےۺھتا ۺلیجۺںیمۺدیقمۺۺرضحتۺںوفسۺہی نن

دوۺۺاابحبۺاالسلمۺوکۺج

ۺںوفسۺہی

ن

االسلمۺو ۺریبعتۺوپیھچ ۔ۺآپۺےنۺوخابۺیکۺریبعتۺالتبیئۺ نکیۺدوعتۺےئلیکۺھتزۺ ارۺۺےنۺوخابۺدےھکی ۔ۺاورۺندیی

ۺاورۺوہاحناتۺدھکیۺادۺ ودیحۺاورۺدنیۺقحۺ ےۺدوعتۺو ۺاسۺلاۺآاغزۺایک ۔ۺاسۺ ظاظۺو ۺارگۺومعقۺ لحۺاورۺاحناتۺھتز اۺ

رضۺۺ وۺاحرۺین رعملوفۺاورۺیہنوہاخمبطۺو ۺدوعتۺلوبلۺادےنۺیکۺ وعقۺ

ن

وہۺ نۺا رکنمۺق

ن

ۺا

ۺاسۺوت وکۺمتخۺۺہۺاجےئۺ ا ۔ۺ

ۺوہۺی ۺزین نۺو ۺوہا ۺو ۺاہ ہادےنۺیکۺاورۺرعموفۺوکۺاقمئۺادےنۺیکۺدقمورۺرھبۺوکششۺادںی ۔ۺوخا

25

ۺۺہ ۔ۺ

مومامۺاسۺوت

ۺوہ

ۺاخمبطۺیسکۺاےسیۺ لمۺںیمۺالتبمۺےہی نن

رۺوہۺج

ن

اجئ

ن

ۺاورۺی ر

ن

۔ۺ نکیۺاخمبطۺوکۺایسۺلعفۺوہۺۺےنۺو ۺنا ملوہ ۔ۺ سۺ ےۺاجئ

ۺاسۺلاۺارباکبۺادۺرۺوہ ےۺریغۺرشیعۺ ۺوہےنۺ ےۺ ملۺ ےۺین ووجد نن

رضۺوواج

ن

ۺق ۺی ۺاسۺیکۺوہ ۔ ےنۺ ےۺ ملۺ ےۺین ووجد

ۺاخمبطۺوکۺہبنتوہۺاہاخمتفلۺادۺر

ۺاسۺوت ۺۺ ۔ۺ وۺمومام

ن

نۺی ۺ ن وگاریۺلاۺسن

ن

ۺی

ن

ۺاحرۺ ۔ۺاےسیۺومعقۺرپۺیہنےہادی ۺ نۺا رکنمۺی

رضۺںیہن

ن

ا ۔وہۺین رعملوفۺق

رامےتۺ

ن

ۺیقتۺامثع یۺق

ن

ۺ:ںیہومنای

رضۺاحرۺین رعملوفۺی ۺیہن"

ن

ۺق

ۺوہۺ نۺا رکنمۺاسۺوت

ۺاتبےنۺی ۺرو ےنۺلاۺےجیتنۺںیمۺاخمبطۺو ۺاسۺ ےۺامنۺۺےہی نن

ۺج

وہ ہۺۺلاۺادن ۺاورۺاتبےنۺ ےۺےجیتنۺںیمۺاتبےنۺواےلۺوکۺوکیئۺ فیلکۺےنچنہوہےنیلۺلاۺاامتحلۺ

ںۺآپۺےتھجمۺۺاہمہ ۔ۺی

ۺۺہںیہ

ن

ۺہۺ نۺا رکنمۺادےنۺو ۺوںیمۺالتبمۺصخشۺوکۺیہنۺہا

ن

ااٹلۺرشتعیۺ ےۺمکحۺلاۺذما ۺۺۺہکو ۺر ےۺ اۺںیہنۺہا

ۺ نۺۺ وۺیہنوہ ےنۺلاۺادن وہۺادےۺ ا ۔ۺ سۺۺ ےۺےجیتنۺںیمۺاسۺصخشۺ ےۺرفکۺںیمۺالتبمۺنیہاڑاےئۺ اۺی ۺرشتعیۺیکۺ و

ۺ ےوپرےۺاامہنۺۺاجےئۺ ا ۔ۺنویہکوہھتطقۺ رفہضیا رکنمۺلاۺ

ن

ںیمۺوغشملۺصخشۺرو ےنۺرپۺارگۺۺہۺھتا ۺا




111

ۺنیہمکحۺرشتعیۺلاۺذما ۺی ۺ و

ن

نرۺی

ن

ۺۺوجۺہےہۺرشتعیۺلاۺارباکبۺادۺ ےۺلاق

ن

رمۺۺہانراۺج

ۺاتبےنۺےہو ۺئن ننۺ وۺاسۺلاۺس

ن

واناۺےنبۺ اۺ ۔ۺہ

ن

ۺہاۺاےسیۺومعقۺرپۺا ۺںیہنۺ ۺۺہکو ۺرو انۺانمسن

ن

ۺاچۺہاےنپۺآپۺوکۺاسۺا

ن

ےۺلامۺو ۺاگلۺادیہےۺ

ئ ی

ۺومعقۺرپۺاسۺوکۺاتبۺدانیۺاورۺاھجمسۺدانیۺاچۺاور ا دۺںیمۺانمسنہے

ئ ی

26

" ۔ۺ

ۺےنۺ ۺ ضعبۺۺۺہےہو ۺریبعتۺایکۺۺ"ازۺتیصعمۺاامغض"دوعتۺ ےۺاولسبۺاورتیفیکۺوکۺاقریۺبیطۺاقیمسۺ

ر ۺیکۺاجیتۺوہاواقتۺاخمبطۺوکۺرصحیۺتیصعمۺںیمۺالتبمۺ

ۺئ ۺاورۺتیصعمۺےہےنۺ ےۺین ووجدۺازروےئۺ تحلصۺ تحیصۺ

ۺوہ ۺےنۺدی

ۺوہ ہدایعۺوکۺادنازۺۺنویہکےہاجی

،ۺلوبلۺ تحیصۺ ےۺاقممۺرپۺیچنہپۺۺہےہی

یت ۔ۺوہۺیئۺںیہنوہۺاخمبطۺیکۺاحل

ا بۺرشوعۺادۺدی ۔ۺاحصہب

شۺابرا یۺےنۺآادۺی ی ۺ نۺا رکنمۺ ےۺ شیۺرظنۺاو ۺادامۺےنۺیہنۺ دجسۺوبنیۺ ےۺنحصۺںیمۺای

ۺاورۺابرا یۺ ےۺاسۺملسو هيلع هللا ىلص ۔ۺآترضحتاہرو انۺاچ ۺوکۺرو ۺدی رۺرحتکۺوکۺےنۺسن

ن

اجئ

ن

ہوہی

ۺی ا بۺیدنۺۺےنۺدی

شےنۺوہی ی

ۺاورۺابرا یۺوکۺرن یۺو ۺاھجمسی ۺہوہ و ۺامیبرۺہ ۺ ےۺا دۺنحصۺ دجسۺوکۺی ۺاداۺدی

ن

راع

ن

رۺۺ ۔ۺق

ن

اسمجن ۺںیمۺایسیۺرحتکۺاجئ

ںیہن

ن

مۺںیہنۺاۺآپۺلاۺہۺ ۔ۺہ

ۺہۺ ۔ۺآد لمۺدرس

ن

ۺادی

ااسیۺت

27

۔ۺ

تخسۺاچۺومفقۺانتکۺۺہےہاگلی ۺاجۺاتکۺۺہںۺادنازاہیہ

ےۺج اۺ ۔ۺرگمۺیبنۺادم ۺ

ئ ی

ےنۺومعقۺوکۺدھکیۺادۺرن یۺواناۺملسو هيلع هللا ىلص

یسکۺۺہۺابرا یۺارگۺدوین ریہۺاپ ای ۺ سۺےنۺلکشمۺوکۺیھبۺاھجلسۺدی ۔ۺااصحۺیھبۺادۺدیۺاورۺتیصعمۺوکۺیھبۺدوھۺڈانا ۔ۺاہتبلۺروہ

ۺ وۺذہمۺومعقۺرپۺہ

دیبیۺیتخسۺلاۺین ہ لمۺادی

۔ۺۺ قحتسۺرہھرن یۺیکۺ اجےئۺانیقیۺدرین رۺوبنتۺو ۺی

ی

:ںیہررطمقازۺۺاسۺےلسلسۺںیمۺااممۺانبۺہیمیت

رنیۺاامعلۺںیمۺو ۺۺہۺوچہک"

راضئۺاورۺوبحمبۺئ

ن

رنیۺق

اسۺںیمۺئالھیئۺۺۺہےہ،ۺاسۺ ےیۺیروریۺےہ لمۺمیظعۺۺئ

رحیجۺاحلصۺر

رولۺلاۺاینبدیۺ دصقۺر ۔ۺیہےہوکۺاسفدۺاورۺاگبڑۺرپۺئ

نن

ۺہللا ۔ۺےہۺاہۺراوجوںۺیکۺ تثعۺاورۺآنام یۺ بتۺ ےۺئ

ۺوکۺیدنسۺںیہن ۺاسفد ۺوجۺااکحمۺاواعتیلم ۺۺادےتۺاور

ۺاحالیحۺۺہۺوںیہںۺےنۺدئ ۺےنۺاحالحۺ،ۺۺاہلل ۔ۺںیہسن اعتیلم

حلۺہےہادےنۺواجوںۺیکۺرعتفیۺیکۺۺہنیحلصمۺاورۺاامینۺناۺادۺاامعلۺاص ن

ندعتمدۺاقمامتۺرپۺاسفدۺادےنۺواجوںۺوکۺۺۺج

راۺا ۺآۺاجےئۺ وۺوۺاسفدۺلاۺولہۺ ےۺ لمۺںیمۺاحرۺاورۺیہن ۔ۺاسۺ ےیۺارگۺںیہےہۺئن ۺامشرۺاحرۺاورۺیہنۺہۺاحالحۺرپۺاغلن

ۺۺاہللۺ۔ےۺ نۺلاۺوہۺںیہن ر ۺادۺدی ۺایگۺاہوۺۺ ۔ۺارگۺہےہاعتیلمۺےنۺمکحۺدی

ۺئ نن

ۺوہاۺوہ ۔ۺی ۺرحامۺۺلاۺارباکبۺوہںۺوکیئۺواج

و ۺڈرےۺاہلل ےۺیدنوںۺ ےۺاعمےلۺںیمۺۺاہلل ۺہےہومنمۺرپۺنازمۺۺنویہک

28

" ۔ۺ

:ںیہےنۺاسۺےلسلسۺںیمۺ دنۺاوصلۺرادۺےیکۺۺااممۺانبۺہیمیت

ۺدورسےۺو ۺرکٹاۺر .1 راایئںۺای ۺآۺاج ںیۺ ۔ۺوہۺیہافمھدۺاورۺاصمحلۺی ۺااھچایئںۺاورۺئننۺدورسےۺ ےۺاقمل ں ۔ۺی ۺای

۔ۺوہۺاہۺروہاحلصۺۺۺ نۺا رکنمو ۺیسکۺ تحلصۺلاۺوصحلۺی ۺیسکۺاسفدۺلاۺتاہمایسیۺوصرتۺںیمۺاحرۺین رعملوفۺاورۺیہن

ۺدوونںۺاحوتل

ۺۺںۺلاۺومازہاسۺوت نن

رحیجۺدانیۺواج

وہادۺ ےۺراحجۺوکۺئ

ن

مۺایسیۺوصرتۺاحلۺںیمۺاحرۺین رعملوفۺی ۺۺ ا ۔ۺۺہ

۔ۺ وۺاسۺومعقۺرپۺوہافمھدۺلاۺاامتحلۺۺہۺیکۺز تبۺزی دۺی ۺےلہپوہ ہاصمحلۺوکۺرطخۺہۺیکۺز تبۺزی دۺ نۺا رکنمۺو ۺےلہپیہن

ۺاھجمسۺاجےئۺۺ نۺا رکنمۺرشتعیۺلاۺ اضتقۺںیہنورۺیہنو ۺاحرۺین رعملوفۺاۺےنۺیکۺوہوہ ہ اجےئۺاصقننۺزی دۺ ےۺہافدئ

ۺرحامۺۺ اۺہک

ن

اورۺاصقننۺلاۺک نیۺرشتعیۺ ےۺایعمرۺ ےۺاطمقبۺایکۺاجےئۺ ا ۔ۺۺہافدئۺۺ ا ۔ۺاہتبلوہااسیۺادی




111

ۺۺارگۺیسکۺہگ .2 ر رائن رایئۺدوونںۺئن ۺ نکمۺہوہااھچیئۺاورۺئن

ن

ۺدورسےۺو ۺجن اۺادی ۺ وۺاسۺومعقۺرپۺاحرۺوہ ۺاورۺانۺوکۺای

رارۺںیہنوفۺاورۺیہنین رعمل

وصرتۺوصخمصۺاحناتۺںیمۺ شیۺآۺۺۺدی ۺاجےئۺ ا ۔ۺہۺ نۺا رکنمۺدوونںۺںیمۺیسکۺوکۺناز یۺق

ۺدورسےۺ ےۺھتا ۺنازمۺووزلومۺ ۔ۺاہےہیتکۺ رایئۺای ۺاج ںی ۔ۺوہںۺااھچیئۺاورۺئن

ردۺلاۺۺاعمہل .3

ن

ۺرگووہیسکۺق راۺہۺی ۺاجےئۺ اۺاورۺئن یئۺو ۺرولاۺیھبۺاجےئۺ ا ۔ۺلاۺدوونںۺوصر وںۺںیمۺئالھیئۺلاۺمکحۺیھبۺدی

ریۺئالھیئۺےلہپۺہےنۺوایلۺئالھیئۺو ۺزی دوہےئۺںوتعقۺرورۺرپۺاحلصۺوہاحرۺین رعملوفۺادےتۺۺرشبہکیط

ۺو ۺوموجدۺئن

رایئۺادیاۺۺہۺاجےنۺلاۺی ۺاسۺو ۺزی دوہ ےۺ ان ۺ رایئۺادیاۺۺہۺو ۺزی د ۔ۺۺےلہپوہ ہۺہےنۺلاۺرطخوہئن ۺاجےنۺی ۺاسۺ ےۺوہئن

ۺاحرۺین رعملوفۺاورۺیہنوہ ہۺۺاجےنۺلاۺادن وہمتخۺئالھیئۺۺہںیمۺزی دۺاقمہلب

ا ۔ۺوہۺ نۺا رکنمۺیروریۺ ۔ وۺاسۺوت

ۺوہطلخۺمتطۺۺارگۺاسۺرطحۺلاۺوکیئۺاعمہل .4

ۺہۺ ۔ۺاہیےہۺاجےئۺ وۺومنمۺ قیقحۺادی

ۺوہقحۺاسۺ ےۺ ےیۺواحضۺۺںۺی

رام یۺ

ن

ق

ن

رام یۺۺاحرۺۺ وۺیسکۺایسیۺہگےہاجےئ ۔ۺیسکۺیروریۺومعقۺرپۺاحرۺوکۺوھچڑۺدانیۺارگۺی

ن

ق

ن

ۺیھبۺی

ن

ںۺااسیۺۺاہےہادی

انمنیقفۺوکۺین یقۺۺہنبۺا یۺاورۺدرگیۺرساددۺاہللےنۺرسیئۺاانملنیقفۺدبملسو هيلع هللا ىلص ۔ۺیبنۺادم ۺوہادےنۺو ۺعنمۺایکۺایگۺ

رایئۺوکۺمتخۺادۺدی ۺۺو ۺاعمد نیۺاورۺیؤد نیۺوموجدۺ۔ےھ ۔ۺارگۺاںیہنانۺ ےۺتہۺۺدی ۺنویہکےنہر ۺ ااۺدےۺادۺانۺیکۺئن

ر ۺ وۺاسۺیکۺئن

ریۺئالھیئۺلاۺاصقننۺوہایئۺ ےۺےجیتنۺںیمۺاحلصۺاجی

ۺنویہکوہےنۺوایلۺئالھیئۺو ۺئن

راضۺۺۺاجی

ن

اسۺیکۺمومۺی

ںیہۺھتںویھںۺوکۺ لتۺادےتۺیہا ینۺملسو هيلع هللا ىلص دمحمۺۺۺاجےتۺہوہۺادۺکڑھ ۺا یتھۺاورۺدورسےۺجوگۺۺوکۺیھبۺرفنتۺوہ

29

۔ۺ

ۺ ظاظۺۺ نۺا رکنمۺ ےۺےلسلسۺںیمۺ نیۺوماعقۺاقۺاحلۺاحرۺین رعملوفۺاورۺیہنرہبن ۺ:ےہ ہۺ ۔ۺ سۺلاۺ صاہصںیہل

ۺاورۺامےننۺۺہوہ ادن ۺہۺ سۺہگۺ .1

نن

ںۺاحرۺاہۺادےۺ اۺونیہ اجےئۺرشتعیۺ ےۺمکحۺیکۺ وۺۺیکاخمبطۺریمیۺین تۺنس

۔ۺےہتاومشۺرۺادےۺہکۺۺا رکنمۺہین رعملوفۺی ۺیہن

رۺۺ سۺہگ .2 رائن د ۺرشتعیۺ ےۺمکحۺیکۺ وۺۺہوہدوونںۺاامتحلۺئن

د ۺین تۺامنۺےل ۔ۺی ۺش

رۺآےئۺاےسیۺومعقۺاحرۺنیہش

ۺرپۺائ

ۺیروریۺین رعملوفۺاورۺیہن

ن

۔ۺےہۺ نۺا رکنمۺادی

ںۺغیلبتۺاہےئۺ ا ۔ۺوۺ نۺا رکنمۺ ےۺےجیتنۺںیمۺاخمبطۺاو ۺ فیلکۺاچنہپاحرۺین رعملوفۺویہنۺۺہوہ ادن ۺہۺاورۺ سۺہگ .3

ردۺرشتعیۺیکۺین تۺہہکۺۺہےہ الضفۺہۺۺاہتبلودوعتۺیرورۺیۺںیہن ۺادںیدےۺاورۺاسۺ فیلکۺوکۺئن

اس

30

۔ۺ

غیلبتۺودوعتۺںیمۺاخمبطۺلاۺ ظاظ

ۺ نکمۺاورۺاہےئۺقحۺ ےۺرپاچرۺ ۺںینۺوہۺۺےتہاسۺ ےۺریپولارۺقحۺرپۺلاریدنۺرۺۺہےہۺاتہاالسمۺاچ

ۺوہںۺی

ۺہ ںیۺاہیدوعتۺقحۺوکاچہ

رۺ ےۺھتےنمۺیھبۺہملکۺۺںۺی

اسۺےلسلسۺۺڈاںیل ۔ۺۺدۺںیمۺہصقحۺاداۺادۺ ےۺالضفۺاہاطلسنۺاجئ

دۺوبنیۺاورۺاعمیشۺتیثیحۺاڑےۺہۺۺ،ۺبصنم،ۺنام،یۺر ںیمۺیسکۺیکۺتیصخش

:ےہملسو هيلع هللا ىلص آےئ ۔ۺارش "31واو سمع هدهاو ش هرا اذا بحق یتکلم أن الناس ةیبىکم د الیمنعن اح"

ۺاسۺین تۺو ۺہتبیہ مۺںیمۺو ۺیسکۺوکۺجووگںۺیکۺ" ۺۺقحۺرظنۺآےئ،ۺی ۺقحۺلاۺومہںۺںیہاہۺرو ےۺہۺۺاورۺرعن

"اسۺ ےۺین رےۺںیمۺین تۺادۺےکس ۔ۺۺآ ںی،ۺی ۺقحۺانسیئۺدںیۺ و




111

ۺۺۺلاۺرطہۺقحۺےنہمہی

ۺاچوہدرس

ن

یہ

ے ۔ۺۺ تبحۺوریخۺوخا

ئ ی

ہۺو ۺےہکیہ

ۺازۺمکۺۺۺی ۺواےلۺیکۺدلۺینکشۺمکۺ

نن

اسۺۺ ۔وہ نس

یۺہۺۺہادنازو ۺےہک

نک ٹش

ۺیقتۺامثع ی ۺےنۺاےنپۺوا دۺیتفۺوہ ۺاورۺجووگںۺ ےۺھتےنمۺاسۺیکۺےبۺتزیتۺہوہ اسۺیکۺ

ن

۔ۺومنای

ۺریبشۺادمحۺامثع یۺلاۺمولۺلقنۺایکۺۺواےطسیکۺۺعیفشۺاصجن

ن

:ۺےہو ۺخیشۺاناالسمۺومنای

ۺیھبۺیہک" نن

ۺو ۺج

ن

وہۺںیہنۺہیھبکۺاصقننۺدۺہۺاج یگیۺوقحۺین تۺقحۺرطای ۺاورۺقحۺی

ن

مۺیھبۺ مۺہۺیگ ۔ۺہ نن

ۺاۺج

ۺاسفدۺۺ ےۺےجیتنۺںیمۺںیہقحۺین تۺےنہۺدوھکیۺہ انۺ نیۺںیمۺین وںۺ ۺایگ ۔ۺ وۺ ھجمۺجوۺہوہۺئاایئۺ،ۺ،اڑگا،ۺاصقننۺی

یرورۺںیہ

ۺین تۺقحۺںیہنوہۺیہۺوکی ۺین تۺقحۺیھتۺ نکیۺ دصقۺاحالحۺۺہۺیگ ۔ۺاو ۺوخاوخاوہۺۺیگ ۔ۺی قحۺ ھجمۺایل ۔ۺی

ۺیھتۺ نکیۺرطہۺۺہکںیہن

ۺۺیھبۺدرس

ن

ۺین تۺیھبۺقحۺیھت،ۺی لیلۺیھت ۔ۺی

ن

ۺدورسےۺیکۺد رایئۺیھتۺی

قحۺۺا ینۺئن

ۺںیہن ننک اۺۺج ا ۔ۺاسۺےئلۺاصقننۺی ۺاسفدۺلاۺس

32

" ۔

ن

مراۺہ ۺاچوہۺولطمبۺاورۺظوحلظۺیہدوعتۺوغیلبتۺو ۺقحۺۺۺہگہ

ن

یہ

ے ۔

ئ ی

ۺ:ۺںیہۺںوفسۺارقل اویۺےتہۺ

رہضیدایعۺاےنپۺ"

ن

رۺہۺو ۺلاایم یۺ ےۺھتا ۺیھبکۺدیبہذم ق ۺاو ۺوخبۺہتوہۺںیہنأئن

ۺی نن

ۺۺہوہ ہۺۺاتک ۔ۺج

تۺایکۺںیہاحلمۺۺرظنۺ ےۺیسکۺہطقنۺہۺ ۔ۺوےہۺاہ نۺجووگںۺوکۺا ینۺدوعتۺلاۺاخمبطۺک اۺر

ن

تۺوانالی

ن

ۺاورۺانۺ ےۺرانای

ریخۺلاۺۺہۺویہ ۔ۺاسۺوا تیفۺ ےۺا دۺےہ

ربیتۺاورۺدقتم ۺوی

انۺ ےۺ ےیۺدوعتۺ ےۺاولسبۺاورۺدوعیتۺومادۺںیمۺئ

ادۺےکسۺ اۺۺہلصیف

33

" ۔

ےئۺ نۺاومرۺیکۺۺ تحیصۺیکۺیھتۺاسۺںیمۺاخمبطۺوہےنۺرضحتۺاعمرۺنبۺلبجۺوکۺنمیۺےتجیھبۺملسو هيلع هللا ىلص آترضحتۺ

ۺظوحل

رامی :ملسو هيلع هللا ىلص ۔ۺآپےہنیۺاکعیسۺرظنۺآیتۺظۺرس ےنۺ ےۺاسۺاوصلۺیکۺرتہبیکۺراعی

ن

دۺق

ےنۺارش

لذالک اطاعوا مهفان اهللاال والل ان ةادهش والی مىتدعو ما اول فلیکن الکتاب لىانک تاتی قوما من ا" اهلل ان مهفأعلم لذالک أطاعوا مهفان ةولیل یوم کل فی صلوات خمس مهافترض علی اهلل أن مهفاعلم

"34مىفقراء علی وترد مىأغنیا من توخذ ةصدق مهفترض علیا

ۺایسیۺمومۺ ےۺی ۺسۺںیہملہا" ۺۺباتبۺ ےۺای

ن

ۺو ۺےلہپےہۺاجی ۺ سۺزیچۺیکۺرطفۺدوعتۺدوۺ۔ےۺۺ مۺاںیہنۺ،سن

ۺاہلل ۺاتبؤۺہۺ وۺاںیہنںیہاسۺین تۺوکۺامنۺےتیلۺۺہ ۔ۺابۺارگۺو ےۺاواۺوکیئۺوبعمدۺںیہنۺاہلل ۺہیہاۺسۺین تۺیکۺوگاۺہو

رضۺیکۺاعتیلم

ن

ۺوںیہۺےنۺانۺرپۺدنۺراتۺںیمۺی چنۺزامزںیۺق نن

ۺہاو ۺیھبۺامنۺاج ںیۺ وۺاںیہنۺہ ۔ۺج

ن

اعتیلمۺےنۺۺاہلل ۺاتبی

رضۺیکۺ

ن

ۺق

م

"ۺوجۺانۺ ےۺام داروںۺو ۺیلۺاج یگیۺاورۺانۺ ےۺارقاءۺرپۺ میسقۺیکۺاجےئ ۔ےہانۺرپۺزوکم

ر اویۺےتہۺ

ۺ ےۺنمضۺںیمۺںوفسۺق

وجمویسں،ۺےبۺدونیںۺی ۺاسۺۺواہطسارگۺرضحتۺاعمرۺۺلاۺۺۺہںیہۺاسۺدحی

ۺ وۺروضرۺاادمۺوہو ۺۺہرطحۺ ےۺیسکۺدورسےۺرگو

ۺیسکۺاورۺرطای ۺو ۺاخمبطۺادےنۺ ےۺ ےیۺآپۺوکۺۺاںیہنملسو هيلع هللا ىلص ی

دیکۺادےنۺاو

ربیتۺانۺ ےۺںیئتۺاسۺ ےی

یتوہیئۺوہ اجےئۺدبیلۺۺرۺدوعتۺیکۺئ

35

ۺہوۺۺہےہ دوعتۺیکۺوخ یۺہۺ ۔ۺنویہک

ۺاحلۺ ۔ۺوہدموعۺاورۺاخمبطۺ ےۺانمسن

ااسقمۺاخمنیبطۺیکۺراعی

رآنۺمیکحۺںیمۺدوعتۺیکۺ نیۺںیۺی ۺرطای ۺ نۺےئکۺےئگۺ

دۺین ریۺاعتیلمۺںیہق

:ےہ ۔ۺارش




111

ادع إلى سبیل ربك بالحكمة والموعظة الحسنة وجادلهم بالتي ىي أحسن إن ربك ىو "36ن سبیلو وىو أعلم بالمهتدین أعلم بمن ضل ع

"

ادوۺانۺ ےۺۺ تحیصۺ ےۺھتا ۺاورۺابمہثحۺہدوعتۺدوۺاےنپۺربۺ ےۺراےتسۺیکۺرطفۺتمکحۺ ےۺھتا ۺاورۺدمع"

ۺا ےھۺرطہھتا ۺاہن

ۺربۺوخبۺاجاتنۺۺی ۺوجۺ کٹھۺایگۺاسۺ ےۺراےتسۺو ۺاورۺےہ ےۺھتا ۺ ۔ۺےبۺکشۺریتا

ۺی ہتدہۺےہوخبۺاجاتنۺ

"وگں ۔جوۺای

ۺںیمۺدوعتۺ ےۺ نیۺرطای :ۺتمکح،ۺدمع

ۺرطبقیۺانسحۺرادۺےئکۺےئگۺۺہآی

ر ۔ۺاںیہ تحیصۺاورۺاجمدل ۺےہۺہ

۔ۺدوعتۺیکۺااسقمۺو ۺںیہاخمنیبطۺ ےۺالوالۺاورۺایعمراتۺ ےۺ شیۺرظنۺوعضۺیکۺںیئگۺۺ اہۺاوناعۺہسۺدوعتۺ ےۺہ

ۺذما ۺۺ"دموع"ھتامنۺدوعتۺۺۺہےہوصلۺیعبطۺاۺہۺۺنویہکںیہدموعنییۺیکۺااسقمۺوخدوخبدۺیھجمسۺاجۺیتکۺ ۺرایرۺیہ ےۺانمسن

ۺ

ۺدوعتۺیکۺ نیۺںیۺۺۺہےہۺاجۺاتکۺاۺ ۔ۺنانہچےہایکۺاجی نن

ۺدوعیتۺدرتسوخانۺرپۺرصحۺ ےۺھتا ۺج نن

رآنۺمیکحۺےنۺج

ق

ۺوہۺ مسۺ ےۺیہینعیۺدوعتۺ ےۺاخمنیبطۺیھبۺ نیۺۺ"دموعنی" ۺہےہاسۺین تۺیکۺواحضۺدلیلۺۺاھجمس ںیۺ ۔ۺ وہ

۔ۺںیہۺتک

۔ۺںیہرلیۺۺ نیۺںیۺدنمرہۺۺاخمنیبطۺیکۺہ

ۺاورۺرونشۺبولبۺ ےۺامکۺےہ ہقبۺہ:ۺمتجحۺیدنس(ۺانۺو ۺحرادۺوارایکء .1 ۔ۺقحۺیکۺت یۺپپۺںیہۺوجۺلالمۺاادعتادۺ

ر ۔ۺوجۺںیہا مۺوموجدۺۺاورۺ ملۺیکۺیقیقحۺبلطۺانۺںیمۺدبرہ ۺےنچنہۺۺاعمہلہ

ۺ ےۺےئلاےسیۺۺیۺںیمۺالصۺ تقیقۺی

۔ۺوجۺبولبۺوکۺونرۺک نیۺ ےۺھتا ۺ رورۺادۺدےۺ ۔ۺاےسیۺجووگںۺو ۺںیہےتۺوہدنتسمۺوتجحںۺ ےۺبلطۺ ارۺۺدنالئۺاور

ۺہتخاطخبۺ ےۺوصرتۺںیمۺاہن

ۺواحضۺناضنیۺدمللۺاورۺامیکحہۺی وکیئۺۺہادنازۺو ۺ شیۺادےنۺ ےۺالعوۺاور

ہوہۺدورسیۺوصرتۺںیہن

اورۺیسکۺ مسۺیکۺیملعۺوماگشئایںۺاورۺداینۺ ےۺایخیلۺےفسلفۺانۺ ےۺھتےنمۺامدنۺڑپاج ںیۺۺۺیتکۺی

ۺاقحقئۺرپۺررۺہتکن

ن

ن

راینیںۺدنیۺقحۺ ےۺب

ن

رۺادنازۺہۺہآق

رآنۺمیکحۺیکۺزین نۺںیمۺتمکحۺوہ رھبۺائ

مۺق

ن

ۺ ںیکۺایسۺادنازۺلاۺی

۔ۺےہ

ۺیدنس( .2

نٹ ا ءۺمانمزعی

ن

غۺۺہک:ۺیلہپۺا

نےتۺوہۺۺرورۺرپۺاا ےھۺاورۺف ۺمینہۺوجۺرںیہجوگۺۺہانۺیکۺدضۺوۺۺۺ مسۺ ےۺین لباقل

راےئۺثحب،ۺاورۺںیہ راجۺۺںیمۺرو ۺ قیقحۺاورۺالس یتۺرکفۺ ےۺ اجےئۺف ۺ ،یث،ۺح ۺ ،یت،ۺثحبۺئن

ن

ۺوا

ئ نت عئ ۔ۺانۺیکۺ

راعۺوانمرظ

نن

رامیثۺرھبےۺۺہئنۺںیہےتۺوہےئۺوہ ےۺج ردی

نن

ر ۔ۺانۺ ےۺئ رےۺہلئسہ

ںیمۺاانھجل،ۺڑیکےۺۺۺوھچ ےۺئن

ےنہلاکانل،ۺتاومشۺر

ۺامکلۺاھجمسۺاجی

ن

یسکۺرطفیۺدلیلۺوکۺۺ ۔ۺانۺیکۺدبۺذمایقۺہےہ ۺ ےۺ اجےئۺف ۺ ،یثۺاایتخرۺادی

ۺادیتۺ

رداس ۺاتکۺوہۺالکمۺاودۺدنمۺںیہنۺ ۔ۺانۺ ےۺقحۺںیمۺناققحہےہۺا یلۺاالدنالۺک نئمۺادۺاتکۺاںیہنۺۺاورۺہےہئن

ۺۺہک

ۺلاۺمکحۺرھک

ۺاقل ۺوجۺانۺ ےۺاملسمنۺیکۺروۺو ۺےہۺتاومشۺادۺاتکۺیہ ۺرصفۺااسیۺاعمر ۔ۺاںیہنےہمس

ۺ

ۺا جاججۺاورۺرطہ ۔ۺاملسموہدرس

ن

رآنۺمیکحۺےنۺاسۺر

ۺۺثحبۺوکۺاجمدہۺتۺق رارۺدی

انۺف ۺۺۺاسۺ ےیۺہےہق

وہۺقحۺدیفمۺںیہنۺوثحبںۺ ےۺقحۺںیمۺہملک

رارۺدی ۺہمہۺاتک ۔ۺی

رآنۺمیکحۺےنۺاسۺ ےۺ ےیۺۺیرورۺق

ںیمۺ نکمۺۺاجمدہۺۺق

ۺوۺذہت

نس

ۺح

ردین ریۺلاۺاظدحۺی یگتسۺاورۺئن

،ۺش ن ری

ۺہہ

نرظنۺاورۺین لطۺومفقۺوکۺردۺۺۺ ےۺ طلۺہطقنایکۺاجےئ ۔ۺدمۺاقمل




111

راشۺین ںیتۺادۺ ےۺۺہوخاۺہنیۺاولسبۺو ۺلامۺایلۺاجےئ ۔ۺوخاادےنۺںیمۺرتہب

ن

دلۺآزارۺاورۺرگجۺج

ۺدمر یۺیکۺاضۺہ

رایشۺاورۺح ۺ ،یتۺو ۺاسملئۺلحۺۺہلئسۺیکۺاجےئۺہۺادیاۺہ

،ۺدبیقلخ،ۺازلامۺئ

ن

رد ۺاا ےھ ۔ۺوشخی

ن

ےنھجلسۺ ےۺ اجےئۺا

ۺدیچیپۺےت ۔ۺہکوہۺںیہن رد

ن

نٹ ا ءۺ مسۺ ےۺاخمنیبطۺ ےۺھتا ۺتمکحۺیکۺۺ ۔ۺنانہچںیہاجےتۺوہ ہای

ن

غۺیدنسۺا

اجمول

و ۺلامۺایلۺاجےئ ۔ۺ نکیۺاسۺںیمۺنسحۺدرۺنسحۺادیاۺادےنۺیکۺیتحۺاجوعسۺوکششۺادںی ۔ۺۺ اجےئۺاجمدہ

ۺیدنس(ۺ .3

ۺااسیۺہقباحلصءۺمالست ۺۺ وۺامکلۺمۺوجۺہۺےہیھبۺۺ:ۺاخمنیبطۺاورۺدموعنیئۺ ےۺانۺدوۺوقبطںۺ ےۺدرایمنۺای

ۺاچنہپ

نٹ ا ءۺیکۺرطحۺاوءۺمۺاۺاورۺہےہۺاورۺالس یتۺرو ۺںیمۺامکحءۺیی

ن

غامکحءۺیکۺۺےئلیکۺہۺ ۔ۺاسۺہقبےہۺاورۺدبۺرویقۺںیمۺا

ۺتجحۺلارۺآدمۺۺاابیغءۺیکۺرطحۺاجمدہۺۺاورۺہںیہدرلارۺۺرطحۺتمکحۺاورۺدنالئۺہیعطقرطفتۺاورۺۺہھتدۺ ۔ۺہےہاورۺازلام

ۺرویۺیک

رۺ ،ںیتحی،ۺایعایعۺںیہ ۺتفصۺ ےۺھتا ۺ فصتۺاحلصءۺلاۺہقبیقلخۺالست ئ

ن

۔ۺانۺوکۺاخمبطۺک اےنۺںیمۺدذ

،ۺتربتۺا زیگۺاکح،ںیت،ۺلدتعلۺادنازۺ تحیصۺاورۺانۺیکۺرطفتۺںیمۺوموجدۺی زیدنالئ،ۺاعمۺم

ن

ین تۺاورۺۺہۺئاطف

ن

جن

ہ

ین ۺہانۺی زیۺفیطلۺاساسھتتۺوکۺالیپۺادےنۺواناۺاولسبۺاایتخرۺایکۺاجےئۺی

ن

ۺانۺیکۺجن ر

ۺائ ر تۺواساسھتتۺ ےۺزئ

رآنۺ دیجۺےنۺاسۺہقبوہ ہلقعۺوخدۺوخبددوعتۺامےننۺ ےۺ ےیۺآامد

ۺ ۔ۺق

ےۺرطزۺاطخبۺوکۺۺہنسحۺہ ےۺ ےیۺومعظ

رامی ۺ

ن

۔ۺےہاایتخرۺادےنۺلاۺاحرۺق

ۺ ظاظۺو ۺدوعتۺیکۺااسقمۺہس ۺ ےۺاخمنیبطۺیھبۺ نیۺاقبطتۺ ۔ۺالقعء،ۺۺ اہۺاسۺ

ۺاورۺومعظ

تمکح،ۺاجمدل

نٹ ا ءۺاورۺی

ن

غۺاحلصءۺ ےۺئابن ۺ ےۺاحلصءۺرہھا

ۺاحلۺاورۺومعظ نٹ ا ءۺ ےۺانمسنی

ن

غۺا

ن،ۺاجمدل

ی نۺش

ےۺتمکحۺالقعۺیکۺش

ںیہنیعۺاطمقبۺ

37

۔ۺ

اخمبطۺاورۺیضتقممۺاحلۺیکۺراعی

ۺۺتیفیکۺ،ۺیملعۺحر ینہاخمبطۺ ےۺر

و ۔ۺی ۺۺہنسحۺہاورۺا یلۺحطسۺ ےۺاطمقبۺتمکحۺو ۺلامۺایلۺاجےئۺی ۺومعظ

ۺاورۺزامہ ےۺدیمانۺوکۺبختنمۺاجمدہ

یکۺزین نۺ،ۺجووگںۺۺۺایکۺاجےئ ۔ۺاخمبطۺ ےۺیضتقمۺاحلۺوکۺۺظوحلظۺتارطۺراھکۺاجےئ ۔ۺوت

ۺاغلت،ۺامونسۺریبعتاتۺاورۺےبۺاحمور ن ریثۺلاۺلامۺایلۺاجےئ ۔ۺرغی

الکمۺۺہںیمۺاعتمرفۺاحموراتۺاورۺامونسۺریبعتاتۺو ۺی

ریثۺاورۺدیپسچلۺو ۺتایلۺۺو ۺاخ انبۺایکۺاجےئ ۔ۺورہ

رۺۺادوہدوعتۺی

ۺاجےئۺیگ ۔وہےبۺائ

رامیئۺۺ،ۺکلجنگۺاورۺاغمہطلۺہےنۺدیچیپملسو هيلع هللا ىلص یبنۺادم ۺ

ن

:ےہا زیگۺالکمۺو ۺرصحیۺاممتعنۺق

"38عن األغلوطات صلي اهلل علیو وسلماهللی رسول هن"اخمبطۺیکۺیملعۺحطسۺاورۺا یلۺرپوازۺ ےۺدحودۺوکۺ شیۺرظنۺرھکۺناضنیۺدوعتۺلاۺااختنبۺادںی ۔ۺایسیۺین ںیتۺ نۺلاۺ"

"و ۺاخ انبۺایکاجےئ ۔ۺ،وہبطۺ ےۺ ےیۺلکشمۺانھجمسۺاخم

دۺاگل ںیۺاورۺاسۺ ےۺاطمقبۺاو ۺدینیۺدوعتۺاچنہپۺہۺودا شۺلاۺادنازاسۺیکۺمۺ

ۺرمعۺافرو ۺۺلاۺارش

ن

:ےہ ںی ۔ۺندیی

"39وورسول تعالی اهلل أیکذب أتریدون مونهکلموا الناس بما یف"

ۺاورۺاسۺ ےۺراولۺۺاہلل ۺہوہۺےتہ مۺاچۺ،ۺایکوہےتھجمۺۺہجووگںۺو ۺاسۺادنازۺںیمۺین تۺادوۺےسجۺو" وکۺملسو هيلع هللا ىلص اعتیلم

"ۺتیفیکۺ ےۺاطمقبۺالکمۺایکۺاجےئ ۔ۺینہاخمبطۺ ےۺیملعۺ سۺ رظنۺاورۺرۺالٹھجی ۺاجےئ ۔ۺنانہچ




111

د ۺیہ

ۺہیۺۺہےہ ۺوہش ۺ یۺاورۺہتسشۺرونۺہیاہاالسلمۺےنۺۺومیسم

و ۺاےنپۺھتا ۺۺالک یۺیکۺوہۺاالسلمۺیکۺاصفج

دیئۺںیمۺوۺیکۺیھتۺہۺرس ےنۺ ےۺدروخاس

ۺریمیۺدوعتۺوغیلبتۺیکۺی نن

روعنۺۺہج

ن

ۺۺادںیۺ۔ےۺ وۺآلۺق ر روانۺاورۺاصفۺیرقئ

رۺڑپےۺ اۺ ۔ۺںیہ

رۺہۺہریمیۺریتکۺزین نۺو ۺوۺۺہوہ ۺااسیۺہ ےۺبولبۺرپۺااھچۺائ

ۺۺہۺجوگۺااھچۺائ ن ادےنۺۺےلۺادۺریمیۺذکتی

رآنۺادم ۺےنۺہ

ںوںۺاچنیھکۺ:ۺہشقنۺگلۺاج ںی ۔ۺق

بون وأخي ىار " قني إني أخاف أن یكذ 40ون ىو أفصح مني لسانا فأرسلو معي ردءا یصد"

ۺانۺوکۺریماۺدمد ارۺک اۺادۺریمےۺھتا ۺےہیتلچۺۺہیکۺزین نۺھجمۺو ۺزی درونۺہیۺاالسلمۺاہرپورد ار!ۺریمےۺاھبیئۺ"

ہ

روعن(ۺۺۺہےہےھجمۺاسۺین تۺلاۺڈرۺۺایکۺادںیۺورہۺریمیۺدصتقیۺہوۺمراولۺک اۺاد(ۺجیھبۺدںیۺی

ن

روعنۺاورۺآلۺق

ن

مق

ۺہ ن "ادںی ۔ۺۺریمےۺذکتی

رامےتۺ

ن

:ںیہاقریۺدمحمۺبیطۺاقیمس ۺق

ۺتینہالکمۺاخموبطنۺیکۺرۺۺہےہو ۺواحضۺۺاسۺواہ" رۺادنازۺیہۺادۺوہۺ ےۺانمسن

ۺوہۺائ

وںۺںیمۺاد یۺۺوگی ۺرہےہی

ۺںیمۺایفسلفہۺۺنوننۺ ےۺہقبلہیملعۺوقبطںۺںیمۺاالطصیحۺزین نۺاورۺاۺزین نۺ،ۺہتۺںیمۺلومعیلۺاورۺھتدزین نۺ،ۺداہی

رۺیہزین نۺ

ےہۺیتکۺوہۺدیفمۺاورۺیؤئ

41

" ۔

اواقتۺاخمبطۺیکۺراعی

ۺضاق اۺہ ۺلاۺای

ۺۺۺہےہ دوعتۺوغیلبتۺںیمۺاخمبطۺیکۺراعی

انۺ ےۺاواقتۺوکۺظوحلظۺراھکۺاجےئۺاورۺ سۺوت

ۺاخمبطۺوکۺوہس

ۺاۺنۺوکۺوہل

رہضیۺایسۺوت

ن

ادےنۺیکۺیعسۺیکۺاجےئۺ ۔ۺاخمبطۺوکۺۺہتۺ ےۺضاقاوںۺیکۺرطفۺاامددوع ق

ابات

رۺدوعتۺوکۺےبۺافدئہ

راجےنۺو ۺاچبےنۺ ےۺ ےیۺۺہۺاورۺآی ۺاورۺہ

رۺوت ےۺادۺ ےۺغیلبتۺیکۺہ

ن

ۺروزۺیکۺ اجےئۺو ےفۺاورۺی

ہ

رارۺرۺاجےئۺی

رق ۺۺاہلل(ۺ ۔ۺرضحتۺدبےہاخمنیبطۺ ےۺوش ۺمرو ۺئن روزۺۺہتفہنبۺوعسمد ۺین رۺئن رعمجاتۺوظعۺںیمۺای

رۺ

ئ

ۺصخشۺےنۺآپۺیکۺ تحیصۺو ۺےبۺدحۺم رلاشۺآپۺۺےنۺ ےۺا دۺبرضۺایک ۔ۺہوہو تحیصۺادےتۺ۔ےھ ۔ۺای ۺروزۺہ

رامی ںیمہ

ن

دۺق

رک ۺادےتۺ ۔ۺآپۺےنۺارش

ن

:ۺد

کما کان ةأن املکم وانی اتخول علیکم بالموعظ هیمنعی من ذالک أنی اکر وواما ان" "42ناعلی ةالسام ةمخاف اهب یتخولنا صلى اهلل علیو وسلماهللرسول

ر" ۺاباتںیمۺںیہمۺۺہےہاحرۺامعنۺۺۺروزۺوظعۺادےنۺو ۺےھجمۺہہ

ۺںیہنہ

ن

رک ۺںیمۺاسۺاتہۺاچۺںیمۺالتبمۺادی

ن

ۺ ۔ۺوظعۺود

ۺ

ملسو هيلع هللا ىلص ںۺ سۺرطحۺآترضحتوہرطحۺ ےفۺادی ریۺاباتہ

"و ۺو ےفۺایکۺادےتۺ۔ےھ ۔ۺۺ ےۺادن ہ

الوالۺاخمبطۺیکۺراعی

ۺۺۺحطسۺاورۺرمعینہاخمبطۺ ےۺر

ۺلوبلۺک این ریثۺاورۺاقل

۔ۺ ےچۺ،ۺوجانۺ،ۺوبڑ ےۺاورۺےہلاۺ ظاظۺرانھکۺدوعتۺوکۺرپۺی

ۺنایھٹۺو ۺ ریثۺدوعتۺوکۺاصقننۺاچنہپاہحردۺوزنۺوکۺای

ۺ اتکنۺی

ۺ ۔ۺاخمنیبطۺاورۺدموعنیئۺیکےہی

ن

ین زدنیگۺںیمۺایۺا طۺاورۺاابقنضۺش

،ۺدایعۺلاۺا

ر مہ،ۺلوبتیلۺاورۺیلمۺلوبتیلۺ ےۺفلتخمۺالوالۺیکۺراعی

ۺدوعتۺوکۺاچلہ ۔ۺاےہ رفہضینیۺۺئہ

ےۺہ

ئ ی

انۺۺ

ۺلوبلۺوکۺرپےھکۺاورۺآامدیگۺاورۺلوبتیلۺیکۺوصرتۺںیمۺااکحمۺیکۺرطفۺرابغۺ

الوالۺوکۺاجچنۺادۺانۺیکۺآامدیگۺاورۺحالح




111

ۺہادںی ۔ۺاہی

ریخۺدوعتۺوکۺ تحلصۺرشیعۺۺںۺی

ر ۺغیلبتۺاورۺی

ۺئ

ر ۺغیلبتۺلاۺضاق اۺادےۺ وۺاسۺوت

ۺارگۺئ

انۺیکۺاحل

ر ۺغیلبتۺیھبۺغیلبتۺ ےۺمکحۺںیمۺےھجمس

رۺلوبلۺاوہ ۔ۺاورۺایسیۺوصرلاحلۺںیمۺئ

رۺیگ ۔ۺروصرتۺدرگیۺآی ںۺ۔ےۺی ۺدایعۺوہ ۺہہ

دسمودۺادۺدےۺیگۺ واعقتۺلوبتیلۺلاۺراہتۺہۺیگۺوجۺآدوہیکۺرطفۺاوءۺدیقعتۺادیاۺ

43

۔ۺ

ین تۺوایسفنتۺیکۺراعی

ن

اخمبطۺ ےۺجن

ین تۺ،ۺاساسھتتۺاورۺایسفنتۺو

ن

ۺ ۔ۺاخم نیفۺ ےۺاداقتداتۺوکۺہےہۺوا تیفۺازۺسبۺیروریۺاخمنیبطۺ ےۺجن

ہ

ن

یۺوہۺآپ زۺریپاےئۺاورۺترفتۺا زیگۺناضنیۺو ۺدوعتۺی ۺنیہک اےئ ۔ۺ وۺہۺڑیھچںی ۔ۺانۺیکۺرظنی تۺوکۺدیقنتۺلاۺن

اچہ

راۺئالھۺہ مۺےلۺادئن

ن

ۺوکۺی

ردۺی ۺعامع

ن

ے ۔ۺیسکۺق

ئ ی

،ضی،ۺحیمۺاۺدیۺاجےئ ۔دوعتۺںیمۺرعتوہاالتخافتۺوکۺۺۺاجےئۺاورۺہاۺ

ۺہ

ن

رۺۺ،ۺورہوہ اورۺنعطۺوعینشتۺلاۺر

انۺابقحئۺرپۺلمتشمۺدوعت،ۺاجدبناریۺاورۺدبیقلخۺرپۺومحملۺیکۺاجےئۺیگۺ سۺلاۺیھبکۺائ

ۺںیہن ن

ۺۺوکنمیۺےتجیھبۺملسو هيلع هللا ىلص ۺ ا ۔ۺآترضحتوہۺحری ۺاوبومیسمۺارعشی

ن

ےئۺروطرۺ تحیصۺوہےنۺندیۺاعمرۺنبۺلبجۺاورۺندیی

رامی :

ن

ق

"44ا وال تعسرا وتطاوعا وال تختلفابشرا وال تنفرا، یسرو "

،ۺترفتۺہ

ن

رتۺاتسی

ن ،ۺین ۺن

ن

ۺادی

،ۺیتخسۺت

ن

،ۺآھت یۺادیاۺادی

ن

۔ۺ،ۺاالتخفۺہانہۺاافت ۺو ۺرمہالیھپی

ن

"ادی

وعضۺدارۺاخمبطۺیکۺراعی

ۺااہتوہوعضۺدارۺیھبۺۺہروطرۺتاصۺارگۺاخمنیبطۺیطلغۺلاۺارباکبۺادںیۺاورۺو

یئۺیروریۺۺ وۺانۺین وںۺیکۺراعی

ۺۺورہ ۔ۺےہ

ۺڑپی ر

ۺااٹلۺائ ظفحتۺادںیۺ ۔ۺۺہیتۺ نۺلاۺووہۺ ۔ۺانۺیکۺوکیئۺادقارۺںیہنںیہےتۺوہ ۔ۺھچکۺجوگۺ یلچۺحطسۺ ےۺےہمومام

ۺوہوعضۺدارۺجووگںۺلاۺۺدورساۺہقب

رۺوجۺا ینۺادقارۺیکۺےہی ںیہۺ تمیۺرپۺظفحتۺادےتۺہ

45

۔ۺ

:ںیہۺایضءۺا دنیۺانبۺاریثۺےتہۺالع

ۺےہۺاتکۺوہ .ااھچیلۺاجےئۺےھٹیبۺ وۺاسۺو ۺدرزگرۺایکۺاجےئۺاورۺاسۺیکۺتزتۺہۺارگۺوکیئۺوعضۺدارۺصخشۺیطلغۺادۺۺ"

ۺۺاجےئۺ ۔ۺنانہچوہ ےۺ ےیۺاحالحۺۺہشیمہو ۺاسۺیکۺۺدرزگرۺادےنۺیکۺوہۺہ

ۺواہدہاسۺین تۺرپۺروطرۺش رادۺۺۺای

ۺاقدہیےہایکۺ

ن

نۺوکۺن ۺرمعنبۺ بیبۺیفق

ن

ںننجح

ۺاوبۺ راو ۺاملسمنۺوفجۺۺںیمۺرشابۺےنیپۺیکۺوہۺۺ ۔ ۺہ ےۺرسئن

ۺوخدۺزیمخۺ۔ےھ ۔ۺاسۺےئلۺوفجۺیکۺامکنۺرضحتۺ ۺےنۺڑی ںۺڈجواۺدںی ۔ۺرضحتۺدعس رضحتۺدعسۺنبۺا یۺواقصۺ

ۺیکۺوصرلاحلۺحالہظۺتا دۺنبۺبرہطف

ن

نےئ ۔ۺوہزنۺۺادےنیکۺرغضۺو ۺاقممۺدنلبۺرپۺہمیخۺۺ ےرپسدۺادۺ ےۺن

ۺاجماو رأتۺدہںۺےنۺای نۺ :ے:ۺںیمۺدۺادےتۺد۔اھک ۔ۺ وۺےنہو ۺاہۺوکۺد نمۺیکۺںوفںۺوکۺتریےتۺاورۺریغۺلومعیلۺج

ۺوہرگدۺابغرۺ وۺریمےۺوھگڑےۺلاۺولعممۺۺۺہوہریحانۺ

ۺلاۺھتۺےہی ۺ

ن

ںننجح

وۺدیقۺںیمۺۺہوۺ ۔ۺاحناہکےہۺاورۺ ےلمۺلاۺادنازۺاوبۺ

ۺۺہۺاۺہوہےنۺ ےۺا دۺولعممۺوہ ۔ۺحتۺےہ ۺ

ن

ںننجح

ادۺ ےۺدیقۺلکنۺآےئۺ۔ےھۺۺہۺ۔ےھۺوجۺانۺیکۺاو یلیۺ یچۺو ۺویلیہاوبۺ

ۺںیمۺ لتۺۺہ

ن

نڑی ںۺاےنپۺی ؤںۺںیمۺۺۺایگۺ وۺ مۺجووگںۺیکۺاجنۺوھچ ےۺیگۺاورۺارگۺ چۺایگۺ وۺوخدۺآادۺہوہارگۺن

ۺرضحتۺدعسۺنبۺا یۺواقصۺۺوکۺہصقیہ ےۺاطمقبۺواسیۺۺہںۺےنۺین لکۺویلاوۺڈاجوںۺ ا ۔ۺنانہچ نن

ولعممۺۺۺایک ۔ۺج

ۺۺوکۺآزادۺادۺ ےۺااۺ وۺاووہ

ن

ںننجح

ۺدوںۺ اۺ سۺآجۺ ےۺا دۺیسکۺاےسیۺصخشۺوکۺامسج یۺ ااۺںیہنیکۺ مسۺۺاہلل ۺہںۺاوب




111

ۺیلۺۺاہللو ۺ

ت

ن

ۺےنۺاوہاعتیلمۺےنۺاملسمونںۺ ےۺ ےیۺمیظعۺج

ن

ںننجح

ۺےھجمۺیھبۺرشابۺوھچڑےنۺںیمۺہۺۺہ ۔ۺاوبۺ

ۺہۺرلاوٹۺیھتۺہ ننےنبۺوکڑوںۺلاۺڈرۺاسۺلاۺس

46

" ۔

رنمۺالک یۺیکۺراعی

ۺاورۺ ظاظۺیکۺ

ۺزیچۺاوےنۺلاۺاہساخمنیبطۺاورۺدموعنیئۺیکۺراعی ۺےہ ہۺاورۺوےہیتۺوہ ہگانۺامتمۺوصر وںۺرپۺای

غیلبتۺوبحمبۺاورۺوبقملۺدنعۺاانلسۺۺۺۺ سۺو ۺآراہتےہۺمولۺیکۺرن یۺدوعتۺوغیلبتۺلاۺزںورۺوہرنمۺالک ی،ۺاخمبطۺوکیئۺیھبۺ

ۺ ۔ۺآوازۺیکۺاد،یگت،ۺا صا ۺیکۺ تظلۺاورۺزین نۺےہۺاورۺبولبۺوکۺا ینۺرطفۺ چنیھۺیتیۺےہنبۺاجیتۺ یکۺزیتیۺدجوںۺوکۺلیھچۺۺ

۔ۺےہۺاورۺاخمنیبطۺوکۺدایعۺاورۺاسۺیکۺدوعتۺو ۺرفنتۺادۺدیتۺےہڈایتلۺ

ایئۺ ےۺدوعد ارۺاورۺرمتمدۺدین یغۺ ےۺی سۺجیھبۺادۺمکحۺدی

ن

روعنۺےسیجۺج

ن

ۺومیسمۺےسیجۺالجیلۺب ربمغۺوکۺق

ن

:ندیی

ر أو یخشىاذىبا إلى فرعون إنو طغى ف قوال لو ق وال لی " "47 نا لعلو ی تذك

د ۺواہ مۺدوونںۺمومیسمۺو"

روعنۺ ےۺی سۺاجؤۺاسۺےنۺرس یشۺاایتخرۺیکۺاسۺو ۺرنمۺراتفریۺو ۺلامۺجوۺش

ن

ۺہرونۺ((ۺق

" تحیصۺامنۺںیلۺی ۺڈرۺاج ںی ۔ۺ

ر ےۺںیہنۺۺہےہاسۺروزۺرونشۺیکۺرطحۺایعنۺ

روعنۺو ۺئن

ن

اۺۺاورۺنیحلصمۺآجۺ ےۺدموعنیۺرس یشۺںیمۺق

ن

دموعنیئۺج

ریسۺںیمۺومیسمۺو

رھۺںیہنرونۺۺ مہیلۺاالسلمۺاہئ

ۺہو ۺئن

ۺی

۔ۺاسۺےئلۺمایت

ۺاۺہوہاولسبۺدوعتۺ نیعتۺۺب ربمغاہۺۺتک

دوعتۺوغیلبتۺںیمۺیتخسۺو ۺاخ انبۺایکۺاجےئۺاورۺرن یۺاایتخرۺیکۺاجےئ ۔ۺ

:اۺوہوکۺوصخیصۺاطخبۺملسو هيلع هللا ىلص و ۺندیۺا دانیعۺۺرن یۺیکۺوہۺۺہےہ ۺوہیہ

هم فبما" رحمة من اللو لنت لهم ولو كنت فظا غلیظ القلب الن فضوا من حولك فاعف عن "48واست غفر لهم

ۺ ۔ۺارگۺآپۺز دۺزین نۺاورۺتخسۺںیہۺےئگۺوہاعتیلمۺیکۺوصخیصۺرتمحۺو ۺانۺجووگںۺ ےۺےئلۺرنمۺۺاہللملسو هيلع هللا ىلص آپۺ"

" ےۺی سۺو ۺاھبگۺاجےتۺ ۔جوگۺآپۺۺےتۺ وۺہوہدلۺ

ثحبۺ صاہص

ۺ ےۺامکۺںیہدایعۺ ےۺاخمنیبطۺفلتخمۺ سۺ رظنۺرےتھکۺ ۺفلتخمۺئابن ۺ،ۺںیہےتۺوہۺاور ۺفلتخمۺالوال ۔

ین ت،ۺرظنی یتۺوایگتسب،ۺزدنیگۺ ےۺفلتخمۺحرالحۺںیم،ۺومعقۺ لحۺاورۺاخمبطۺ ےۺالوالۺ ےۺاطمقب ،ۺاساسھتت

ن

احرۺ"جن

ین رعملوفۺویہن

ن

وازنۺدوعیتۺ لمۺیکۺاجنۺاورۺالصۺتمکحۺۺاجےنۺدانی ۔ۺہۺا ۺو ۺہاہدانمۺقحۺوکۺاورۺ"ۺ نۺا رکنمۺادی

رہضیۺاامینۺلاۺلہۺرطزۺدوعتۺرشتعیۺلاۺولطمبۺاورۺا ۔ۺۺاورۺیہےہ

ن

ۺو ۺاورۺقحۺرطہۺۺہےہاامینۺۺق

ن

ۺقحۺین تۺوکۺقحۺی

ر

رںیمۺالیھپۺ ںی ۔ۺۺہو ۺاےنپۺدائ

ائ

لوایشۺولواہۺاجت

۳۳: ۴۴تلصفاور ۺ 1

رمۺرشلبپز،ۺادایچ۲۳۴: ۲رامح ی،ۺتا دۺفیسۺاہلل،ۺاقومسۺالفقہ 2

ن

ء۲۰۰۷اتسگۺ،،زا




111

انبۺاریثۺازجلری،ۺااہنلۺ 3

ۺایدحی ن

ھ۴۴۲۳وت،،دارۺاایحءۺارتلاثۺارعل ی،ۺریب۴۴۵: ۵ ۃیۺ یۺرغی

ر،أوبرفعجربطی،ۺ 4 رئ ن ۺارلھتہۺ،ریبوت،ۺ ،ۺ۴۴۵: ۴ریسفتۺربطی،ۺدمحمۺنبۺج

شہش ھ۴۴۲۴یؤ

۴۴۰: ۳انرمعلاور ۺاۺ 5

ۺاقریۺدمحمۺبیط 6

ن

ولعمم(ادارہۺاالسایمت،۵ :اوصلۺدوعتۺاالسمۺ ،اقیمسۺومنای

ن

ۺی

ع

معبطمۺونسۺاش

عبطۺ (ۺنمیمۺاالسکمۺرشلبپزۺادایچ،ۺ۸موبطمہعۺدرنمض،ۺاحالیحۺابطختۺ،ج،۲۸: دمحمۺیقتۺامثع ی،ۺغیلبتۺودوعتۺ ےۺاوصل 7

ء۴۹۹۸ونجری،

یۺ نۺا رکنمۺنمۺاناامیناجحلج،ۺحیحصۺملسم،ۺباتبۺاناامین،ۺین بۺاریشقلی،ۺملسمۺنبۺا 8

ہ

ن

لن

وکنۺا

(داراایحءۺارتلاثۺارعل یۺ۷۸ م،دحی

،ریبوت،مس ۔ن(

۲۲۲: ۲ اقومسۺالفقہ 9

ولعمم۲۴: ۴،ۺروحۺااعمل یۺ،ومحمدآجویس 10

ن

ۺی

ع

،عبطمۺونسۺاش

۲۲۹: ۲اایحءۺاولعلمۺا دنیۺ 11

۲۸ :غیلبتۺودوعتۺ ےۺاوصل 12

۳۰ر:ۺسفنۺدصمۺ 13

۳۴ -۳۰: غیلبتۺودوعتۺ ےۺاوصلۺ 14

۴۰۴: ۳اناور آرمعل 15

رذمی،ۺ 16

ئ

ن

ء۴۹۸۵ربمتسۺۺ،ۺادارہۺاالسایمتۺادایچ،۲۸ :دوعتۺوغیلبتۺیکۺرشیعۺتیثیحۺ دباوکشلر،، یتفۺومنای

۳۰ -۲۹سفنۺدصمر:ۺ 17

۲۴: دوعتۺوغیلبتۺیکۺرشیعۺتیثیحۺ 18

مری،ااخبلحیحصۺۺأوبدباہللۺدمحمۺنبۺاناملیع،ااخبلری، 19

وو ۺااجنل ،ۺ(۲۴۰۹،ۺ۲۵۵۴،ۺ۹۹۳دحی

لظ ھ۴۴۲۲ دارۺا

یۺ نۺا رکنمۺنمۺاناامینۺ20

ہ

ن

لن

حیحصۺملسم،ۺباتبۺاناامین،ۺین بۺوکنۺا

(۷۸ م،دحی

رامیہۺہیۺاالسلمۺ ےۺادنازۺدوعتۺیکۺیتخسۺاورۺموجمۺرپ یتۺ ےۺےلسلسۺںیمۺرنمۺامیکحہۺ21 ۺائن

ن

ۺرپ یتۺ ےۺےلسلسۺںیمۺندیی

ن ادنازۺدوعتۺ ےۺےئل ی

ۺانااور ۺ

ۺۺ۷۴ماعنمۺآی

حالہظۺےئجیک ۔ۺ۷۸ی

نہانبۺہیمیت 22 بٹسر ہمۺک امۺاالسمۺلاۺماظمۺ

ہۺ یۺاناالسم،ۺاردوۺئ

نٹشینل

ولعمم۴۰۳:،ۺا

ن

ۺی

ع


،ۺااف اتۺاویل ہی 23

ولعمم۴۸۰وفلمطۺربمنۺ:۴ دلجۺج اونی،ۺارشفۺیلع،ۺمیکحۺانات

ن

ۺی

ع


ۺونحۺہیۺاالسلمۺےنۺا 24

ن

ںیمۺآپۺہیۺاالسلمۺ ےۺدوعتۺۺ۲۹ ینۺمومۺوکۺھتڑ ےۺونۺاوۺھتلۺدوعتۺوغیلبتۺادےتۺرےہ ۔ۺاور ۺونحۺی رہۺندیی

رآنۺمیکحۺےنۺرادۺےیکۺںیہ ۔ۺ ےۺفلتخم

ادنازۺق

۲۶:دوعتۺغیلبتۺیکۺرشیعۺتیثیحۺ 25

۳۳-۳۲:اوصلۺدوعتۺاالسمۺ 26

ہا ر ۺ،ۺین بۺووجبۺلسغۺاف لل،ملسمۺۺحیحصری،ۺباتبۺاجواوۺین بۺلاۺاع ءءۺیلعۺاف للۺ یۺادج،ۺااخبلحیحصۺ 27لط باتبۺا

نہۺ 28 بٹس ۴۰۳ :االسمۺلاۺماظمۺ




111

۴۴۰ - ۴۰۸سفنۺدصمر:ۺ 29

۳۴ :غیلبتۺودوعتۺ ےۺاوصل 30

ل،ۺ 31ٹن

ن

حی

ریااممۺادمحنبۺ

ن

ھ۴۴۲۲ومہسسۺارلھتہ،،ۺ۴۵۳ -۳۷۳: ۳،ۺدنسمۺادمح،ۺدنسمۺا یۺدیعسۺج

۳۵ :غیلبتۺدوعتۺ ےۺاوصلۺ32

ۺ33

ن

ر ہمۺک ام،ۺارقل اوی،ۺدمحمۺںوفس،ۺاقثف

ماردوۺئ

رہۺاعمرفۺاطلسنۺادمحۺاحالیح،ۺادا،۳۴۹(:دوعتۺدنیۺاورۺاسۺ ےۺیملعۺضاقےضا داعٹ ہ

االس ی،ۺوصنمرہ،ۺناوہر

ولعمم،ۺباتبۺازلوکم ،ۺوکشمم ۺااصملحیببیطخۺدغبادی،ۺاوبدباہللۺدمحمۺنبۺدباہلل،ۺ 34

ن

ۺی

ع

عبطمۺونسۺاش

ر ہمۺک امۺدوعتۺدنیۺااقث 35

،ۺاردوۺئ

ۺا داعٹ ہ

ن

۳۲۰ :ورۺاسۺ ےۺیملعۺضاقےضف

۴۲۵ : ۴۶اور ۺالحنلۺ 36

۶۸-۶۵ :اوصلۺدوعتۺاالسم 37

مۺ 38

مۺاریبکل،دحی

نجمعل

نررا ی،ۺالظبرہمس ۔ن(۹۴۳ا

(،ۺہبتکمۺانبۺہیمیت،ۺاقہ

رامیہۺۺ 39 ۳۳: ۴۴ریسفتۺروحۺااعمل ی،ۺاور ۺائن

۳۳: ۲۸اصصقل اور ۺ 40

۵۴ : اوصلۺدوعتۺاالسمۺ 41

ۺااخبلحیحصۺۺ 42

(۷۰مری،ۺدحی

۵۷: اوصلۺدوعتۺاالسم 43

ااخبلریحیحصۺ 44

(۳۰۳۸ م،ۺدحی

ۺوااشلبرۺ 45 ن

رۺ یۺادبۺااکلی

۶۸: ۴۴الثملۺااسلئ

ۺایدحودۺ یۺأرضۺادعلوۺہ ننسۺدیعسۺنبۺوصنمر،ۺباتبۺادا 46

ۺااقم

ولعمم،۴۹۷: ۲ٹ ہ

ن

ۺی

ع

عبطمۺونسۺاش

۴۴: ۴۹ہطمۺاور ۺ 47

۴۵۸: ۳آلۺرمعان 48

2017 -߂یرجنو :ࡨعار߂کی߂طب مخاو߂قعمو߂میں ߂ت عودو ... 05 issue...

Documents

Transcript of 2017 -߂یرجنو :ࡨعار߂کی߂طب مخاو߂قعمو߂میں ߂ت عودو ... 05 issue...