2016年4月18日星期一 责任编辑胥柳曼 美术编辑谭丽娜 日本连环...
1
09 天下 2016 年 4 月 18 日 星期一 责任编辑 胥柳曼 美术编辑 谭丽娜 联系我们 [email protected] ■专家解读 [相关] 据日本广播协会17日报道，14、 16日在熊本县发生的连环强震累计 已造成至少 41 人遇难，3000 多人受 伤。在重灾区熊本县南阿苏村，仍有 11 人失踪。 地震引发大规模山体滑坡、泥石 流等二次灾害。熊本县东部山区南 阿苏村地震后发生大规模山体滑坡， 灾情严重。截至当地时间17日18 时，仍有11人下落不明。因南阿苏 村等重灾区灾情统计缓慢，灾区建筑 物整体受损情况不明。据熊本县政 府 16 日统计，本次地震造成逾 1700 栋建筑整体倒塌或半倒塌。日本文 化厅最新调查显示，熊本县有34处文 物古迹不同程度受损，包括熊本城、阿 苏神社等国家重点历史文化遗址。 据日本媒体报道，九州地区交通 网仍未恢复。熊本机场继续关闭，九 州地区新干线继续全线停运。熊本 港因设施受损邮轮线路停航。九州 多条主干道仍有部分路段封闭，不少 道路仍在抢修中，无法通行。 中国驻福冈总领事李天然会见 知事蒲岛郁夫，对日方在当前的地 震救灾中对中国公民给予的帮助表 示感谢。17日下午，总领馆帮助被 困灾区的42名中国留学生和3名来 自德国、韩国、柬埔寨的留学生顺利 离开灾区。此外，总领馆还帮助4名 台湾同胞顺利离开地震灾区。 据外电报道，厄瓜多尔总统科雷 亚17日公布最新官方数据说，厄西 北部沿海地区地震死亡人数已升至 233人，另有1500余人受伤。中国驻 厄瓜多尔大使馆说，目前首都基多没 有华侨华人伤亡的报告，但沿海地区 是否有中国公民伤亡还在核实中。 据新华社电 日本九州地区熊本县强震发生 后，青年报记者昨天获悉，目前部分 旅游业者已经暂停了前往九州方向 的旅游线路发团，并且公布了相关的 机票和酒店的退改计划。业界认为， 此次地震会使得近期的日本游受到 一定的影响。 地震发生当晚，同程旅游确认在 九州地区游客共计72名，均安全。 驴妈妈旅游网紧急排查，确认当天有 3个旅行团在熊本县及附近地区游 览，目前情况稳定，没有受到该次地 震影响。淘在路上第一时间启动自 然灾害应急机制，向正在当地自由行 的600余名旅客定向推送了安全提 示，与用户进行紧急沟通，截至目前， 尚未收到用户遭到人身伤害信息。 目前，部分旅游企业已暂停了九 州线路暂停发团，并启动相关的机票 和酒店退改签计划。4 月 16 日凌晨 4 点，携程旅游发布“日本九州地震旅游 预警”，对近日的九州线路暂停发团， 并第一家启动“重大自然灾害保障 金”，为近期前往九州的游客承担退 订损失。 途牛旅游网也表示，针对出行日 期为 4 月 16 日至 22 日这 7 天内，预订 行程涉及九州的跟团游及自助游客 人，建议谨慎前往九州地震地区旅 游；4 月 16 日至 22 日 期 间 涉 及 熊 本 县的酒店订单，如客人要求取消相 关订单，途牛将给予免费取消。经 统计，目前途牛在熊本的出游中客 人总计17人，涉及九州地区的出游 中客人总计 434 人，截至发稿已确认 客人全部安全。 截至昨天上午 10 时，南航、国航 已发布通知，旅客于 4 月 14 日（含）前 预 订 出 行 日 期 在 4 月 15 日 至 22 日 间，由中国境内飞往日本福冈的南航 机票， 4 月 15 日零时（含）前，预订 4 月 15 日至 4 月 30 日间，由中国境内飞往 日本福冈的国航机票，可办理免费退 票或改签。 外交部16日提醒中国公民，谨 慎前往日本九州地区。外交部发言 人陆慷当日表示，目前无中国公民 伤亡报告。同时提醒，中国公民近 期谨慎前往日本九州地区，勿前往 熊本县。 青年报记者 刘晶晶 国内旅游企业暂停向九州线路发团 日本连环强震 至少 41 人遇难 厄瓜多尔地震死亡数升至 233 人 尚不能说全球 进入“震动时段” 3 月 2 日苏门答腊 7.8 级，4 月 10 日阿富汗 7.1 级，4 月 13 日缅甸 7.2 级，4 月 16 日日本九州 7.3 级，4 月 17 日厄瓜多尔 7.5 级……今年 3 月份以 来，全球地震频发，这些地震之间有 无关联？对中国影响几何？“2004 年 苏门答腊9级地震以后，全球8级地 震活动相对活跃，类似于上世纪前半 叶的强震活动特征。近期来看，7级 地震较多地发生在喜马拉雅地震带 和环太平洋地震带。日本九州发生 在陆地，造成了人员伤亡，因而受到 广泛关注。环太平洋地震带本身就 是地震活跃地区。日本和厄瓜多尔 都处于这个地震带，环太平洋地震带 的强震活动缘于大洋扩张和板块运 动，但尚不能就此简单得出全球进入 ‘震动时段’的结论，没有依据证明日 本九州地震和厄瓜多尔地震有直接 的物理关联。”中国地震台网中心预 报部主任蒋海昆研究员 17 日说。 蒋海昆表示，“喜马拉雅地震带 在去年尼泊尔地震之后，东西两个 ‘触角’对中国大陆的推挤作用都在 增强。所以我们高度关注南北地震 带中东南段和天山地震带未来的地 震危险性。” 据新华社电
Transcript of 2016年4月18日星期一 责任编辑胥柳曼 美术编辑谭丽娜 日本连环...
09天下2016年4月18日星期一责任编辑胥柳曼 美术编辑谭丽娜
联系我们 [email protected]
■专家解读
[相关]
据日本广播协会17日报道，14、16日在熊本县发生的连环强震累计已造成至少41人遇难，3000多人受伤。在重灾区熊本县南阿苏村，仍有11人失踪。
地震引发大规模山体滑坡、泥石流等二次灾害。熊本县东部山区南阿苏村地震后发生大规模山体滑坡，灾情严重。截至当地时间17日18时，仍有11人下落不明。因南阿苏村等重灾区灾情统计缓慢，灾区建筑物整体受损情况不明。据熊本县政府16日统计，本次地震造成逾1700
栋建筑整体倒塌或半倒塌。日本文化厅最新调查显示，熊本县有34处文物古迹不同程度受损，包括熊本城、阿苏神社等国家重点历史文化遗址。
据日本媒体报道，九州地区交通网仍未恢复。熊本机场继续关闭，九州地区新干线继续全线停运。熊本港因设施受损邮轮线路停航。九州多条主干道仍有部分路段封闭，不少道路仍在抢修中，无法通行。
中国驻福冈总领事李天然会见知事蒲岛郁夫，对日方在当前的地震救灾中对中国公民给予的帮助表
示感谢。17日下午，总领馆帮助被困灾区的42名中国留学生和3名来自德国、韩国、柬埔寨的留学生顺利离开灾区。此外，总领馆还帮助4名台湾同胞顺利离开地震灾区。
据外电报道，厄瓜多尔总统科雷亚17日公布最新官方数据说，厄西北部沿海地区地震死亡人数已升至233人，另有1500余人受伤。中国驻厄瓜多尔大使馆说，目前首都基多没有华侨华人伤亡的报告，但沿海地区是否有中国公民伤亡还在核实中。
据新华社电
日本九州地区熊本县强震发生
后，青年报记者昨天获悉，目前部分
旅游业者已经暂停了前往九州方向
的旅游线路发团，并且公布了相关的
机票和酒店的退改计划。业界认为，
此次地震会使得近期的日本游受到
一定的影响。
地震发生当晚，同程旅游确认在
九州地区游客共计 72 名，均安全。
驴妈妈旅游网紧急排查，确认当天有
3 个旅行团在熊本县及附近地区游
览，目前情况稳定，没有受到该次地
震影响。淘在路上第一时间启动自
然灾害应急机制，向正在当地自由行
的 600 余名旅客定向推送了安全提
示，与用户进行紧急沟通，截至目前，
尚未收到用户遭到人身伤害信息。
目前，部分旅游企业已暂停了九
州线路暂停发团，并启动相关的机票
和酒店退改签计划。4月16日凌晨4
点，携程旅游发布“日本九州地震旅游
预警”，对近日的九州线路暂停发团，
并第一家启动“重大自然灾害保障
金”，为近期前往九州的游客承担退
订损失。
途牛旅游网也表示，针对出行日
期为4月16日至22日这7天内，预订
行程涉及九州的跟团游及自助游客
人，建议谨慎前往九州地震地区旅
游；4 月 16 日至 22 日期间涉及熊本
县的酒店订单，如客人要求取消相
关订单，途牛将给予免费取消。经
统计，目前途牛在熊本的出游中客
人总计 17 人，涉及九州地区的出游
中客人总计 434 人，截至发稿已确认
客人全部安全。
截至昨天上午10时，南航、国航
已发布通知，旅客于4月14日（含）前
预订出行日期在 4 月 15 日至 22 日
间，由中国境内飞往日本福冈的南航
机票，4月15日零时（含）前，预订4月
15日至4月30日间，由中国境内飞往
日本福冈的国航机票，可办理免费退
票或改签。
外交部 16 日提醒中国公民，谨
慎前往日本九州地区。外交部发言
人陆慷当日表示，目前无中国公民
伤亡报告。同时提醒，中国公民近
期谨慎前往日本九州地区，勿前往
熊本县。
青年报记者 刘晶晶
国内旅游企业暂停向九州线路发团
日本连环强震 至少41人遇难厄瓜多尔地震死亡数升至233人
尚不能说全球进入“震动时段”
3月2日苏门答腊7.8级，4月10日阿富汗7.1级，4月13日缅甸7.2级，4月16日日本九州7.3级，4月17日厄瓜多尔7.5级……今年3月份以来，全球地震频发，这些地震之间有无关联？对中国影响几何？“2004年苏门答腊9级地震以后，全球8级地震活动相对活跃，类似于上世纪前半叶的强震活动特征。近期来看，7级地震较多地发生在喜马拉雅地震带和环太平洋地震带。日本九州发生在陆地，造成了人员伤亡，因而受到广泛关注。环太平洋地震带本身就是地震活跃地区。日本和厄瓜多尔都处于这个地震带，环太平洋地震带的强震活动缘于大洋扩张和板块运动，但尚不能就此简单得出全球进入
‘震动时段’的结论，没有依据证明日本九州地震和厄瓜多尔地震有直接的物理关联。”中国地震台网中心预报部主任蒋海昆研究员17日说。
蒋海昆表示，“喜马拉雅地震带在去年尼泊尔地震之后，东西两个
‘触角’对中国大陆的推挤作用都在增强。所以我们高度关注南北地震带中东南段和天山地震带未来的地震危险性。” 据新华社电
