2016 Fall Curriculum Vitae - Alamo Colleges District · 2016 – Present Program Coordinator San...

CURRICULUM VITAE Tom R. Cox, PhD

San Antonio College 1819 Main Street, NTC 109-D

San Antonio, Texas 78212-3941 (210) 486-1115

EDUCATION

2004 – 2012 Texas State University, San Marcos, Texas Degree Awarded: PhD Adult, Professional, Community Education 1999 - 2001 Texas Tech University, Lubbock, Texas

Degree Awarded: Master of Arts, Applied Linguistics 1996 - 1999 Texas Tech University, Lubbock, Texas

Degree Awarded: Bachelor of General Studies 1987 - 1996 University of Texas at Austin, Austin, Texas 1986 - 1995 Austin Community College, Austin, Texas 1980 - 1982 Baylor University, Waco, Texas 1980 - 1982 Grayson County Junior College, Sherman, Texas

PUBLICATIONS Something Old, Something New, Something Borrowed, Something … http://www.kyoto-su.ac.jp/information/tesl-ej/ej16/a2.html Cox, T. (2012). Broadcast Yourself – YouTube as a tool for interpreter education. International Journal of Interpreter Education, 4(1).

EXPERIENCE Professional Employment 2016 – Present Program Coordinator San Antonio College Department of ASL/IT San Antonio, Texas 2014 – 2016 Professor San Antonio College Department of ASL/IT San Antonio, Texas 2009 – 2014 Associate Professor San Antonio College Department of ASL/IT San Antonio, Texas 2004 – 2009 Assistant Professor San Antonio College Department of ASL/IT San Antonio, Texas 2004 – Present Video Relay Interpreter Sorenson Video Relay Service Texas 2001 - 2004 Instructor San Antonio College Department of ASL/IT San Antonio, Texas 2000 - 2001 Graduate Part-time Instructor Texas Tech University Department of Classical and Modern Languages and Literatures Lubbock, Texas 1999 - 2000 Teaching Assistant Texas Tech University Department of Classical and Modern Languages and Literatures Lubbock, Texas

1996 - 1999 Communication Specialist Lubbock Independent School District Regional Day School Program for the Deaf Lubbock, Texas 1989 - 1996 Self Employed Sign Language Interpreter Austin, Texas 1988 - 1989 House Parent Texas School for the Deaf Austin, Texas 1984 - 1988 Systems Support Specialist Texas Legislative Budget Board Austin, Texas 1983 - 1984 House Parent Texas School for the Deaf Austin, Texas Teaching Experience 2014 – Present Professor San Antonio College Department of ASL/IT San Antonio, Texas 2015 – 2015 (Summer) Visiting Professor Universidad Technológica San Luis Rio Colorado Sonora, Mexico 2009 – 2014 Associate Professor San Antonio College Department of ASL/IT San Antonio, Texas 2004 – 2009 Assistant Professor Interpreter Training Program San Antonio College San Antonio, Texas 2001 - 2004 Instructor Interpreter Training Program San Antonio College San Antonio, Texas

2001 – Summer Adjunct Faculty Interpreter Training Program San Antonio College San Antonio, Texas 2000 - 2001 Graduate Part-time Instructor

Texas Tech University Lubbock, Texas 2000 - Summer Instructor International Teaching Assistant Workshop Texas Tech University Lubbock, Texas 1999 - 2000 Teaching Assistant Texas Tech University Lubbock, Texas Professional Activities 2004 – 2006 Chairperson Texas Department of Assistive and Rehabilitative Services, Division for Deaf and Hard of Hearing Services Board for Evaluation of Interpreters Austin, Texas 2000 - 2001 Newsletter Editor Heart of the Plains Registry of Interpreters for the Deaf Lubbock, Texas 1999 - 2000 President Heart of the Plains Registry of Interpreters for the Deaf Lubbock, Texas 1999 - 2006 Member

Texas Department of Assistive and Rehabilitative Services, Division for Deaf and Hard of Hearing Services

Board for Evaluation of Interpreters Austin, Texas 1998 - 2000 Member West Texas Network for Deaf and Hard of Hearing Children Lubbock, Texas

1998 - 2000 InterpreTexan Editor Texas Society of Interpreters for the Deaf Austin, Texas 1996 - Present Honorary Lifetime Member Heart of the Plains Registry of Interpreters for the Deaf Lubbock, Texas 1993 Vice President

Austin Interpreters for the Deaf Austin, Texas

1992 - Present Evaluator

Texas Department of Assistive and Rehabilitative Services, Division for Deaf and Hard of Hearing Services Board for Evaluation of Interpreters Austin, Texas

1992 - 1994 Board Member

Waterloo Counseling Center Austin, Texas

1992 Member

Texas Department of Health Statewide Taskforce on Curriculum Development for Pre/Post Test HIV Counselors for the Deaf Austin, Texas

1991 - 1993 Legislative Liaison

Texas Society of Interpreters for the Deaf Austin, Texas

1991 - 1992 President


1989 - 1991 Member

AIDS Services of Austin Disabilities Taskforce Austin, Texas

1989 Member

AIDS Services of Austin Deaf Community Outreach Committee Austin, Texas

1988 - Present Member Texas Society of Interpreters for the Deaf Austin, Texas

1988 - Present Member

National Registry of Interpreters for the Deaf Silver Springs, Maryland

1988 - 1996 Member


CERTIFICATIONS / LICENSES

2006 – Present Texas Department of Assistive and Rehabilitative Services, Division for Deaf and Hard of Hearing Services Board for Evaluation of Interpreters Master Interpreter

2001 – 2016 Texas Department of Assistive and Rehabilitative Services, Division for Deaf and Hard of Hearing Services Board for Evaluation of Interpreters Court Interpreter

1999 - Present National Registry of Interpreters for the Deaf, Inc.

CI and CT 1998 - Present State Board of Educator Certification

Texas Assessment of Sign Communication in ASL, (TASC-ASL) Level A

1992 - Present Texas Department of Assistive and Rehabilitative Services, Division for

Deaf and Hard of Hearing Services Board for Evaluation of Interpreters Level V Interpreter

1991 - 1992 Texas Department of Assistive and Rehabilitative Services, Division for

Deaf and Hard of Hearing Services Board for Evaluation of Interpreters Level IV Interpreter


Deaf and Hard of Hearing Services Board for Evaluation of Interpreters Level III Interpreter


Deaf and Hard of Hearing Services Board for Evaluation of Interpreters Level I Interpreter

Professional Presentations

April, 2015 BEI Rater Training Lansing, Michigan September, 2014 BEI Rater Training Lansing, Michigan August, 2014 DARS Summer Institute San Antonio, Texas July, 2014 BEI Rater Training Jefferson City, Missouri April, 2014 BEI Overview Springfield, Missouri April, 2014 BEI Overview Kansas City, Missouri March, 2014 The BEI Test – What is the Test Testing?

Texas Department of Assistive and Rehabilitative Services, Division for Deaf and Hard of Hearing Services, Board for Evaluation of Interpreters National Webinar

March, 2014 Emergency Nurses Association, National Leadership Conference Phoenix, Arizona November, 2013 Illinois Deaf and Hard of Hearing Commission Springfield, Illinois June, 2013 Texas Society of Interpreters for the Deaf Dallas, Texas March, 2013 Using YouTube for Skill Building Drills Fort Lauderdale, Florida February, 2012 Delgado Community College New Orleans, Louisiana

August, 2010 Illinois Deaf and Hard of Hearing Commission Schaumburg, Illinois June, 2010 Illinois Deaf and Hard of Hearing Commission Chicago, Illinois January, 2010 Illinois Deaf and Hard of Hearing Commission Austin, Texas December, 2009 Michigan Division on Deaf and Hard of Hearing Lansing, Michigan June, 2009 Michigan Division on Deaf and Hard of Hearing Lansing, Michigan August, 2008 Advanced Interpreter Institute San Antonio, Texas July, 2008 Statewide Conference on Education of the Deaf and Hard of Hearing Galveston, Texas June, 2008 Creating a Professional Resume

for the Sign Language Interpreters’ Portfolio Region IV Educational Service Center Houston, Texas May, 2008 Inter-rater Reliability and Standard Deviation – Rater Training

Texas Department of Assistive and Rehabilitative Services, Division for Deaf and Hard of Hearing Services, Board for Evaluation of Interpreters

Ft. Worth, Texas May, 2008 The BEI Test of English Proficiency and Sight Translation Region X Educational Service Center Richardson, Texas April, 2008 Inter-rater Reliability and Standard Deviation – Rater Training


San Antonio, Texas February, 2008 ASL to Spoken English Region XI Educational Service Center Ft. Worth, Texas

February, 2008 Inter-rater Reliability and Standard Deviation – Rater Training Texas Department of Assistive and Rehabilitative Services, Division for Deaf and Hard of Hearing Services, Board for Evaluation of Interpreters

San Antonio, Texas January, 2008 Inter-rater Reliability and Standard Deviation – Rater Training


Austin, Texas November, 2007 Classifier Use and Register in the Classroom Region IV Educational Service Center Houston, Texas October, 2007 Inter-rater Reliability and Standard Deviation – Rater Training


San Antonio, Texas September, 2007 Inter-rater Reliability and Standard Deviation – Rater Training


Ft. Worth, Texas August, 2007 Summer Institute for Interpreters Region XX Educational Service Center San Antonio, Texas August, 2007 Inter-rater Reliability and Standard Deviation – Rater Training

Texas Department of Assistive and Rehabilitative Services, Division for Deaf and Hard of Hearing Services, Board for Evaluation of Interpreters Austin, Texas

July, 2007 Summer Institute for Interpreters Region XX Educational Service Center McAllen, Texas June, 2007 Inter-rater Reliability and Standard Deviation – Rater Training

Texas Department of Assistive and Rehabilitative Services, Division for Deaf and Hard of Hearing Services, Board for Evaluation of Interpreters Houston, Texas

June, 2007 Summer Institute for Interpreters Colorado School for the Deaf and Blind Colorado Springs, Colorado

April, 2007 Inter-rater Reliability and Standard Deviation – Rater Training Texas Department of Assistive and Rehabilitative Services, Division for Deaf and Hard of Hearing Services, Board for Evaluation of Interpreters San Antonio, Texas

August, 2006 Summer Institute for Interpreters Region XX Educational Service Center San Antonio, Texas July, 2006 Summer Institute for Interpreters Region XX Educational Service Center McAllen, Texas August, 2005 Summer Institute for Interpreters Texas Department of Assistive and Rehabilitative Services, Division for

Deaf and Hard of Hearing Services Big Spring, Texas January, 2005 Greek and Latin Roots for Vocabulary Building to Enhance Educational Interpreting Region XIII San Marcos, Texas October, 2004 ASL to Spoken English Communication Axess Ability Group Houston, Texas November, 2003 Receptive Interpreting II San Antonio College San Antonio, Texas October, 2003 Receptive Interpreting I San Antonio College San Antonio, Texas September, 2003 Greek and Latin Roots for Vocabulary Building to Enhance Educational Interpreting El Paso Community College El Paso, Texas August, 2003 Greek and Latin Roots for Vocabulary Building to Enhance Educational Interpreting Arlington Independent School District Arlington, Texas

July, 2003 Transliterating for Educational Interpreters Region XX Educational Service Center San Antonio, Texas August, 2002 Greek and Latin Roots for Vocabulary Building to Enhance Educational Interpreting National Educational Interpreting Conference San Antonio, Texas June, 2002 Certified Deaf Interpreter Training Travis County Council for the Deaf Austin, Texas January, 2002 Level III Skill Building for Educational Interpreters Region XX Educational Service Center San Antonio, Texas Jan. 8, 2002 Level III Skill Building for Educational Interpreters Brownsville Independent School District Brownsville, Texas January, 2002 Skill Building for Educational Interpreters Uvalde Independent School District Uvalde, Texas October, 2001 Greek and Latin Roots for Vocabulary Building to Enhance Educational Interpreting Region XIII Educational Service Center Austin, Texas September, 2001 Interpreter Survival Kit San Antonio College San Antonio, Texas July, 2001 Putting Medical Vocabulary Into ASL Oregon RID Portland, Oregon July, 2001 Greek and Latin Roots for Vocabulary Building to Enhance Educational Interpreting Western Oregon University Salem, Oregon May, 2001 Clinical Vignettes for Medical Interpreting Vital Signs, Inc. San Antonio, Texas

April, 2001 Greek and Latin Roots for Vocabulary Building to Enhance Educational Interpreting Region XX Educational Service Center San Antonio, Texas April, 2001 General Skill Building for Educational Interpreters Sul Ross State University Alpine, Texas February, 2001 Greek and Latin Roots for Vocabulary Building to Enhance Educational

Interpreting Region XI Educational Service Center Denton, Texas

November, 2000 In-Depth Medical Interpreting

Oregon RID Portland, Oregon

August, 2000 Greek and Latin Roots for Vocabulary Building to Enhance Educational

Interpreting National Educational Interpreter's Conference Kansas City, Missouri

July, 2000 Greek and Latin Roots for Vocabulary Building to Enhance Educational

Interpreting Statewide Conference on Education of the Deaf Houston, Texas

May, 2000 Clinical Vignettes for Medical Interpreting" and "Greek and Latin Roots

for Vocabulary Building to Enhance Educational Interpreting RID Region V Conference Boise, Idaho

April, 2000 Clinical Vignettes for Medical Interpreting

Texas Society of Interpreters for the Deaf Austin, Texas

October, 1999 Greek and Latin Roots for Vocabulary Building to Enhance Educational

Interpreting Corpus Christi, Texas

October, 1999 Greek and Latin Roots for Vocabulary Building to Enhance Educational

Interpreting McAllen, Texas

July, 1999 Communication Skills Workshop Texas School for the Deaf Austin, Texas

June, 1999 Communication Skills Workshop

Texas School for the Deaf Austin, Texas

May-June, 1999 Communication Skills Workshop


February, 1999 Greek and Latin Roots for Vocabulary Building to Enhance Educational

Interpreting Lubbock Independent School District Lubbock, Texas

February, 1999 Greek and Latin Roots to Improve Vocabulary for Educational Interpreters

San Antonio College San Antonio, Texas

November, 1999 Building Blocks for Medical Interpreting

Southwest Collegiate Institute for the Deaf Big Spring, Texas

July, 1998 ASL and English: Using Signed Stories to Bridge the Gap

1998 Statewide Conference on Education of the Deaf Arlington, Texas

July, 1998 Interpreter Training, Taking Responsibility for Your Own Skill

Development Statewide Conference on Education of the Deaf Arlington, Texas

July, 1998 Interactive Interpreting and Transliterating

Texas Tech University Lubbock, Texas

July, 1998 Communication Skills Workshop


July, 1998 Communication Skills Workshop


July, 1998 Building Blocks for Medical Interpreting The Deaf Center Corpus Christi, Texas

June, 1998 Using Classifiers, Grammatical Markers & Non-Manual Signals

Texas Tech University Lubbock, Texas

June, 1998 Communication Skills Workshop Texas School for the Deaf Austin, Texas

March, 1998 Interactive Interpreting/Transliterating

Lubbock Independent School District Lubbock, Texas

January, 1998 Expressive Transliterating


December, 1997 ASL Idioms and Phrases


November, 1997 Interpreting - General Skill Building


November, 1997 Improving Your Receptive Interpreting


November, 1997 Professional Practices for Contract Interpreters

Heart of the Plains Registry of Interpreters for the Deaf Lubbock, Texas

October, 1997 Using Classifiers Effectively in the Classroom


October, 1997 Professional Practice for Interpreters in an Educational Setting


May, 1997 Interpreting Settings: Legal, Medical, and Mental Health Lubbock Independent School District Lubbock, Texas

April, 1997 Sign to Voice: Advanced


April, 1997 Surviving the Hot Seat

Hiland Council for the Deaf Big Spring, Texas

April, 1997 Sign to Voice: Intermediate


March, 1997 Focus on Expressive Interpreting/Transliterating


March, 1997 Sign to Voice: Introduction


March, 1997 Training to Enhance Skills Leading to Higher Level Certification


February, 1997 Fundamentals of Interpreting III


February, 1997 Fundamentals of Interpreting II


January, 1997 Fundamentals of Interpreting I


January, 1997 Greek and Latin Roots for Medical Interpreting


November, 1996 Conceptual Accuracy in Interpreting Lubbock Independent School District Lubbock, Texas

October, 1996 Improving Your Evaluation Performance

Texas Tech University and Lubbock Independent School District Lubbock, Texas

October, 1996 Interpreter Ethics


October, 1996 Special Communication Needs for the Hearing Impaired Patient

Texas Tech University Health Sciences Center School of Nursing Lubbock, Texas

HONORS 2014 Excellence Award Recipient National Institute for Staff and Organizational Development, (NISOD) University of Texas at Austin 1999 President's Honor Roll Spring 1999 Texas Tech University 1998 Member

Pinnacle National Honorary Society Texas Tech University

1997 Member

Golden Key National Honor Society Texas Tech University

1997 President’s Honor Roll

Summer 1997 Texas Tech University

CONTINUING EDUCATION

2014 Conference of Interpreter Trainers Portland, Oregon 2013 Webinar: Interpreting in Domestic Violence Settings

2013 Ethics and Decision Making (EDM) Circles – Foundation and Practice San Antonio, Texas 2013 Interpreter Educators Symposium: Critical Thinking Salt Lake City, Utah 2013 Fingerspelled word recognition through Rapid Serial Visual Presentation San Antonio, Texas 2013 Mentoring Interns and Recent Graduates San Antonio, Texas 2013 Distance Learning in Interpreter Education Salt Lake City, Utah 2010 Strategies for Deaf IPP Teachers San Antonio, Texas 2010 Research Matters for Interpreter Educators: An Author’s Panel San Antonio, Texas 2010 A Model for Interpreting Interactive Discourses San Antonio, Texas 2010 CIT: Sampling III San Antonio, Texas 2010 CIT: Sampling V San Antonio, Texas 2010 CIT: Sampling VII San Antonio, Texas 2010 Advanced Classifiers and ASL Vocabulary San Antonio, Texas 2009 The Right to Silence: Visual Interpretations of the Miranda Warning San Antonio, Texas 2008 Mexicanismos Part 2 San Antonio, Texas 2008 A Dissertation Course San Marcos, Texas

2008 Be a Guide not a Guru – Learner Centered Feedback San Antonio, Texas 2008 Error Analysis San Antonio, Texas 2008 Mentoring Summit Salt Lake City, Utah 2008 Mentor the Mentor Training San Antonio, Texas 2007 Non-Surgical Facelift with ASL Classifiers San Antonio, Texas 2007 Access to Council Austin, Texas 2006 DARS-BEI Rater Training Austin, Texas 2006 Texas Round Up: Roles, Conflicts and Protocol Houston, Texas 2005 FCC Update on Video Interpreting Austin, Texas 2005 FCC 101 Austin, Texas 2004 TCDHH-BEI Evaluator Training Austin, Texas 2004 Texas Society of Interpreters for the Deaf Conference San Antonio, Texas 2003 Texas Society of Interpreters for the Deaf Conference Dallas, Texas 2003 Diction and Register Issues in American Sign Language San Antonio, Texas 2003 Fingerspelling the Deaf Way San Antonio, Texas

2002 Educational and Psychological Assessment: Interpreting Issues in Working with Deaf Adult/Child Clients and Deaf Psychologists San Antonio, Texas 2002 Statewide Conference on Deaf Education Corpus Christi, Texas 2002 Gallaudet University – How to Teach Interpreting San Antonio, Texas 2002 Texas Society of Interpreters for the Deaf Conference Corpus Christi, Texas 2002 Nurturing Our Own Mental Health: A Workshop for Interpreters San Antonio, Texas 2001 Fingerspelled Word Recognition San Antonio, Texas 2001 Working With Intermediary Interpreters San Antonio, Texas 2001 Intralingual/Interlingual Skill Building Corpus Christi, Texas 2001 Why We Do What We Do Corpus Christi, Texas 2001 Deaf Culture Corpus Christi, Texas 2001 How to Teach Consecutive Interpreting San Antonio, Texas 2001 WWW Pedagogy Lubbock, Texas 2000 How to Teach Translation San Antonio, Texas 2000 General Skill Building for Working Interpreters Lubbock, Texas 2000 Features of Discourse of Lecture and Talk

Austin, Texas

2000 Self-Assessment Skills for Sign to Voice Interpretation Austin, Texas

2000 Court Interpreting: State of the Art Ethics and Roles

Austin, Texas 2000 Texas Linguistics Society Conference

The Effects of Modality on Language and Linguistic Theory Austin, Texas

1999 BEI Issues Forum

Lubbock, Texas 1999 RID Rap Session

Lubbock, Texas 1999 Interpreting Issues

Lubbock, Texas 1999 Making the 7 Habits Your Habits

Lubbock, Texas 1998 Lobbying, the Process

Brownsville, Texas 1998 Processing Models to Improve Your Work

Brownsville, Texas 1998 Educational Interpreting Role and Responsibility

Brownsville, Texas 1998 Are You Culturally Fit?

Brownsville, Texas 1998 How to Wow ‘Em, Preparation for Testing

Brownsville, Texas 1997 Texas Society of Interpreters for the Deaf, Skill Building Workshop

Big Springs, Texas 1997 Gesturing and Processing of Interpreting and Building Transliteration

Ft. Worth, Texas 1996 Defeating Stress

Houston, Texas

1996 Onward Through the Fog Houston, Texas

1996 Interpreter’s Sharing Session

Houston, Texas 1996 Bilingual/Bicultural Research

Houston, Texas 1996 Keys to the Future

Houston, Texas 1996 Supplementing Your Signs

Houston, Texas 1995 Anatomy of Trauma

Austin, Texas 1992 Repetitive Use Syndrome

Austin, Texas 1992 Wild and Wonderful Ways to Prevent Burnout

Waco, Texas 1991 American Sign Language Linguistics

Austin, Texas 1991 Interpreter Ethics

Austin, Texas 1991 Ethics and Decision Making

Houston, Texas

1991 Interpreting in Medical Settings Houston, Texas

1991 Preparation of In-service Training for Healthcare Facilities

Houston, Texas 1991 Interpreting for Persons with HIV/AIDS

Houston, Texas

2016 Fall Curriculum Vitae - Alamo Colleges District · 2016 – Present Program Coordinator San...

Documents

Transcript of 2016 Fall Curriculum Vitae - Alamo Colleges District · 2016 – Present Program Coordinator San...