2015 ¦v¯ áÚ|õ¯P® 1 · SøÓzx C»õ-£[-P-øÍ¨ ö£¸U-QU- öPõÒ-Á-uØ-PõP...

2 ¦v¯ áÚ|õ¯P® @© 2015

öuõ-hºa] 35&B® £U-P®...

""-Põ-Â› ö£¸U-öP-kz-uõÀ öPõÒ-Ð-ª-h® öPõÒÎh®''GßÖ AøÇU-P¨-£mh öPõÒ-Î-h® BÖ, ©nÀ öPõÒ-øÍ-¯õÀ CßÖ uÚx ©nø» CÇ¢-x, öÁÖ® PÎ-©s uøµ-¯õQ Âm-h-x. C¸ -̈¤-Ý®, CuØS Âv-Â-»U-PõP Aß-¤À-&-©[-P®-©õÒ-¦-µ-•®, TT-¸® EÒÍ-Ú. ug-ø\, |õøP©õÁmh[-P-Îß ÂÁ-\õ-¯z-vØS Buõ-µ-©õ´ ÂÍ[-S®PÀ»øn P®-¥-µ -©õ´ ÃØ-Ô-¸¨-£x C¢u Fº-P-ÎÀ£i¢xÒÍ 100 Ai BÇ® öPõsh ©n-»õ-»õÚ Aiz-uÍz-vß «x-uõß. C¢u Aiz-uÍz-øu-²® _µsi PÀ-»-øn-ø¯÷¯ AÈU-Pz xiU-Qß-Ó-Úº, ©nØ-öPõÒ-øÍ-¯º-PÒ.

÷£õ½_ ©Ø-Ö® Av-Põµ ÁºU-Pz-vß Jz-x-øÇ¨-÷£õk|hµõ-\-¦-µ® A -̧Q-¾ÒÍ £køP Qµõ-©z-v-¼-̧ ¢x _©õº 300«m-hº yµz-vÀ öPõÒ-Î-h® BØ-ÔÀ, SÁõ› Aø©U-PURØÖU öPõm-høP ÷£õm-hõº-PÒ ©nÀ öPõÒ-øÍ-¯º-PÒ.‰ßÖ Bs-k-P-ÐUS •ß-ÚõÀ C¢u F¸USU QÇU÷PEÒÍ SÁõ-›-P-ÎÀ ©nÀ AÒ-ÎU öPõs-k, J¸ |õøÍUS_©õº 1500 •uÀ 2500 »õ›-PÒ Áøµ C¢u Fº ÁÈ÷¯Á¢x ÷£õÚ-uõÀ \õø»-PÒ Ss-k® SÈ-²-©õP ©õÔ¨÷£õÚ-÷uõ-k, £»º £k-Põ-¯-©-øh¢x £¼-¯õ-Q-¯uõÀ ©nÀ»õ›-PøÍ ©Ôzx¨ ÷£õµõ-i¯ CU-Q-µõ© ©U-PÒ, C¨-÷£õx

«s-k® u[-PÒ F¸US A¸-Q-÷»÷¯ ©nÀ SÁõ-›-PÒAø©UP •¯Ø-]¨-£øu Gvºz-x® öPõm-h-øP-ø¯¨ ¤›U-PU ÷Põ›-²® Ph¢u ©õºa 20-&-B® ÷uv-̄ ßÖ uõ]À-uõ-›-h®÷£a-_-Áõºøu |hzv ©Ý- öPõ-kz-u-Úº. RØ-ÖU öPõm-h-øPø¯ A¨-¦-Ó¨-£-kz-x-Á-uõP Av-Põ-› -PÒ HØ-ÖU-öPõshøu GÊz-x-§º-Á-©õ-P-Ä® ö£Ø-ÖU-öPõs-h-Úº.C¸¨-¤-Ý®, GÊ-vU öPõkzu Av-Põ-›-PÒ Aøu |øh-•øÓ¨-£-kz-uõ-u÷uõ-k, uP-µU öPõm-h-øP-²® BÌ-x-øÍUQn-Ö® Aø©z-xU öPõÒÍ ©nØ-öPõÒ-øÍ-¯º-P-ÐUSAÝ-©-v-̄ -Îz-u-Úº.

Av-Põ-›-PÒ GÊ-vU öPõkz-uøu Av-Põ-›-P÷Í ©vU-P-ÂÀø» Gß-£-÷uõ-k, ©U-P-ÐUS Gv-µõ-P-Ä® ö\¯À-£mhøuU Psk Aß-¤À & ©[-P®-©õÒ-¦-µ® , TTº, BÚ¢v-÷©-k, \õz-u-©[-P-»®, ÁÊ-v-³º, |h-µõ-\-¦-µ®, ÷©m-hõ[-Põ-k,÷PõÂ¢-u-¦-µ®, öPõß-ÚU-Si BQ¯ Qµõ© ©U-PÒöÁSsöh-Ê¢-x, ""-öPõÒ-Î-h® BØÖ |» £õx-Põ¨-¦a\[P''-©õP Ao-v-µs-h-Úº. ©nÀ SÁõ-›ø¯ APØ-ÓU÷Põ› •Ø-Ö-øP¨ ÷£õµõm-hz-xUS AøÓ-T-ÁÀ ÂkzuCa\[-Pz-v-Úº, C¢-v¯ P®-³-Ûìk Pm-]-ø¯-²® Â¸z-uõa\»® & Põº-©õ[-Si öÁÒÍõØ-ÔÀ ©nÀ SÁõ-›ø¯

CÊzx ‰i¯ •ß-Ý-uõ-µ-n-ªUP ÷£õµõm-hzøuÁÈ-|-hz-v¯ ©U-PÒ E›-ø©¨ £õx-Põ¨¦ ø©¯z-vÚøµ-²® AøÇz-v-̧ ¢-u-Úº.

©õºa31-&B® ÷uv Põø» 9 ©oUS ö|kg-\õ-ø»-°À B°-µU PnU-QÀ SÂ¢x C -̈£-S-v-ÁõÌ ©U-PÒ•Ø-Ö-øP¨ ÷£õµõm-hzøu |hz-v-¯-÷£õ-x,•ßÚo-¯õÍº-P -øÍ¨ ÷£a_ Áõºz-øuUSAøÇzu i.Gì.¤, uõ]À-uõº, Bº.i.K; ö£õx¨-£oz-xøÓ Av-Põ-›-PÒ, \mh Â÷µõuöPõmhøPø¯ APØÓ ÷©»-v-Põ-›-P-Î-h® ÷Pmka

@© 2015 ¦v¯ áÚ|õ¯P® 3

ö£õÒÍõa] Ám-hõm-]-¯õº, @Põm-hõm-]-¯õº A¾-Á-»P Aµ”ÁõPÚ Km-k-|º-PÒ Ph¢u ©õu® @£õµõm-hz-vÀ Svz-u-Úº. AuØS AÁº-PÒ öŒõßÚ Põµ-nz-øuU @Pmh Aµ-]-¯À AÔ-¯õu ©U-PÒ £»-¸U-S®C¨-£-i-ö¯À-»õ® |hU-S©õ GßÖ Â¯¨-£õ-Ú-uõP ÇU-S®. Aµ-]-¯ÀAÔ¢-u-Áº-P@Íõ CöuÀ-»õ® ŒP-á-©¨£õ GßÖ Gkz-xU öPõÒ-Áõº-PÒ.Aµ” A¾-Á-»-P[-P-ÐU-öPßÖ |ßS Kk® {ø»-°À Aµ” ÁõP-Ú[-PÒÇ¢-u-@£õ-x®, Av-Põ-›-PÒ AÁØ-øÓ¨ £¯ß-£-kz-uõ-©À öÁÎ-̄ õ-̧ USaöŒõ¢-u-©õÚ ÁõP-Ú[-PøÍ J¨-£¢u @ŒøÁ Ai¨-£-øh-°À A©ºz-vUöPõÒ-Q-Óõº-PÒ. Cu-ÚõÀ £o Gx-ªßÔ uõ[-PÒ ”®-©õ-P@Á Ç -̈£-uõ-P-Ä®, ¤Ø-Põ-»z-vÀ Cøu@¯ Põµ-n[-Põm-iz u©x @Áø» £ÔU-P¨-£k® GßÖ Ag-”-Á-uõ-P-Ä® ö£õÒÍõa] Aµ” ÁõPÚ Km-k-Úº-PÒ@£õµõm-hz-vÀ Svz-xÒÍ-Úº. ö£õÒÍõa] Aµ” ÁõPÚ Km-k-|º-PÒGÊ¨-¤-°-¸U-S® C¢-u¨ ¤µa-]øÚ Aµ-]ß GÀ-»õ-x-øÓ-P-ÐU-S®ö£õ¸¢x®. @£õ½-”, öuõø»z öuõhº-¦z- xøÓ (¤.Gì.Gß.GÀ.), ªß-xøÓ @£õß-Ó-ÁØ-Ô-¾® C@u -P-øu-uõß!

C-u-ÚõÀ, Aµ-”U@Põ Cµmøh |m-h®. @Áø» ÁÇ[-P¨-£-hõu Aµ”ÁõPÚ Km-k-|º-P-ÐUS Fv-¯® ©Ø-Ö® uÛ-¯õº ÁõP-Ú[-PÒ J¨-£¢u@ŒøÁU-PõP A©ºz-x-Á-uõÀ öŒ»Ä GßÖ ©U-PÒ £n® Ãn-iU-P¨-£-k-Qß-Ó-Ú. ©U-PÒ |»¨ -£-o-P-ÐU-Põ-P-Ä® C»-Á-Œ-©õ-P-Ä®, SÔ¨-£õPÂÁŒõ°-P-ÐUS ©õÛ-̄ -©õ-P-Ä®, Phß-&-Ámi uÒ-Ð-£-i-̄ õ-P-Ä® Aµ-”¨£n® öŒ»-Á-ÈU-P¨£k-Áx SÔzx ©søh Ã[-Q -̈@£õ-S® £õº -̈£-Û¯USmi •u-»õ-Î¯ AÔ-Ä-ã-Â-PÒ C¢u ÁøP-°-»õÚ AµŒ J¨-£¢-ua@ŒøÁPÒ A©ºz-u® (OUTSOURCING) Põµ-n-©õP |õm-i-@»@¯ ªP -̈ö£¸®öPõÒ-øÍ-̄ õP @©¼-̧ ¢x RÌ-Áøµ Pm-h-ø©U-P -̈£m-i-̧ -̈£x SÔz-xUPsköPõÒ-Á@u Qøh-¯õ-x.

A-µ-”¨ £o-P-ÎÀ J -̈£¢-ua @ŒøÁ-PÒ A©ºz-u® (OUT SOURCING) Gß£x|©x |õm-iÀ ¦v-uÀ-»; Põ»Û¯ Põ»z-v-@»@¯ ¦Sz-u¨-£m-h-x-uõß.•U-Q-¯-©õP •u-»õ®, Cµs-hõ® E»-P¨ -@£õº-P-Îß @£õ@u HPõ-v-£z-v¯[-P-Îß |õk-¤-iU-S® @£õº-P-ÎÀ Cµõ-q-Áz-vØ-PõÚ J -̈£¢-ua @ŒøÁ-P-ÎÀ Dk-£mh C¢-v-¯z uµS •u-»õ-Î-PÒ @uõß-Ô, A¨-@£õ@u @Põi@Põi-¯õP öŒÀ-Á[-P-øÍU SÂz-u-Úº. CÁº-PÒ ©z-v-°-¼-¸¢x |ÃÚC¢-v-¯õ-Âß BÐ® ÁºU-P-©õ-Pz uµS •u-»õ-Î-PÒ Á¾¨-ö£Ø-Ó-Úº.

Põ»-Û¯ HPõ-v-£z-v-¯[-P-Îß @uøÁU-Põ-PU öPõs-k-Á-µ¨-£mhJ¨£¢-ua @ŒøÁ-PÒ A©ºz-u-•øÓ (OUTSOURCING) AÁº-PÒ ¦Sz-v¯uÛ¯õº-©-̄ ®-&-uõ-µõÍ-©-̄ ®-&-E-»-P-©-̄ -©õU-P® BQ¯ ¦v¯ ö£õ¸Íõ-uõ-µUöPõÒ-øP-°ß J¸ £S-v-¯õP 1980-P-ÎÀ £ß-•-P-©õ-Ú-uõP Â›-ÁõU-P¨-£mk, EÒ-|õm-iÀ J -̈£¢-ua @ŒøÁ-PÒ A©ºz-u-•-øÓ-@¯õk (OUT SOURC-

ING) öÁÎ-|õ-k-P-ÎÀ A¯-»P J¨-£¢-ua ÷ŒøÁ A©ºz-u® (OFF SHORING)

GßÖ Â›-ÁõU-P¨-£m-h-x. ö£õx-ÂÀ, J¨-£¢-ua ÷ŒøÁ A©ºz-u® Gx-Áõ-Úõ-¾® Põº -̈£-@µm {Ö-Á-Ú[-P-Îß EØ-£zv ©Ø-Ö® ¤Ó öŒ»-Ä-PøÍUSøÓzx C»õ-£[-P-øÍ¨ ö£¸U-QU- öPõÒ-Á-uØ-PõP öŒ#-¯¨-£-k-Á-x.

SÔ¨-£õ-P, E»-Qß ©U-PÒ-öuõøP ªS¢u Ç ö£¸® |õk-PÍõÚC¢v-̄ õ, ̂ Úõ EÒ-Îm-h RøÇ |õk-P-Ò ©¼-ÁõÚ EøÇ -̈¦a \¢-øu-ø¯¨ö£Ø-ÖÒÍ-Ú. HµõÍ-©õÚ ©Û-uÁÍ Buõ-µ[-P-øÍ-²® EØ-£z-vzvÓøÚ²® öPõs-kÒÍ-Ú. C¢-v-¯õ-Ä® ̂ Úõ-Ä®, JÆ-öÁõ¸ Bs-k®2,00,000 ö£õÔ-¯õÍº-PÒ ©Ø-Ö® AÔ-Â-¯À £m-h-uõ-›-PøÍ E¸-ÁõU-S-

4 ¦v¯ áÚ|õ¯P® @© 2015

Qß-Ó-Ú. ÷©¾®, Cµsk |õk-P-Ð® SøÓ¢u öŒ»Ä¤iU-S® J¨-£¢ua ÷ŒøÁ-¯-ÎU-S® |õk-PÍõPEÒÍÚ. BP-@Á, C[S öÁÎ-|õ-k-P-Îß £ß-ÚõmkzöuõÈÀ {Ö-Á-Ú[-P-ÐU-S® EÒ-|õm-kU Põº¨-£@µmöuõÈÀ {Ö-Á-Ú[-P-ÐU-S® A -̄»P J -̈£¢-ua ÷ŒøÁA©ºz-u-•-øÓ-@¯õk (OFF SHORING) EÒ-|õm-iÀJ¨£¢ua @ŒøÁ-PÒ A©ºz-u-•-øÓ-²® (OUTSOURCING)

•UQ-¯-©õ-Ú-øÁ-¯õQ Âm-h-Ú. Cu-ÚõÀ, £À-@ÁÖÁøP-°-»õÚ ]Ô-¯, ö£›¯ ¦v¯ uµS •u-»õ-Î-PÒ@uõß-ÔU-öPõs@h ÇU-Qß-Ó-Úº. @©¾®, HPõv-£z-v-¯[-P-ÐUS @ŒÁ-Pg-öŒ-#-²® Œ‰P Bu-µÄ ŒU-v-PÐ® ö£¸-QU-öPõs@h @£õQß-Ó-Ú.

HPõ-v-£z-v-¯[-PÒ, AÁØ-Ôß HP-@£õ-PU Põº¨-£@µm {Ö-Á-Ú[-PÒ, A¯À-|õ -k-P -Î-¾® EÒ-|õmi¾® C»õ-£ -@|õU-Pz-vÀ J -̈£¢-ua @ŒøÁ-PøÍA©ºz-vU-öPõÒ-Á-øu¨ ¦›¢-x-öPõÒÍ •i-Q-Ó-x.BÚõÀ, ©U-P-Îß |»-ÝU-Põ-P, ©U-PÒ @ŒøÁ-P-ÐU-PõP öŒ¯À-£-k-Á-uõ-Pa öŒõÀ-¼U-öPõÒ-Ð® Aµ-”-PÒGuØ-Põ-P, G¢u @|õU-QÀ öÁÎ-°À uÛ-¯õ-›-h®, A¢-{-¯-›-h® J¨-£¢-ua @ŒøÁ-PÒ A©ºz-vU öPõÒÍ -@Ásk®? ©U-P-ÐU-PõÚ |»ß-PÒ, @ŒøÁ-PÒ öŒ#-Áøu @|õU-P-©õ-PU-öPõs-@hõ, uÚx Aµ” öŒ»-Ä-PøÍU- S-øÓ -̈£-uØ-Põ-P@Áõ CÆ-ÁõÖ öŒ#-̄ -ÂÀ-ø».Aµ-”¨ £nz-øu, ©U-PÒ öŒõzøu J¨-£¢-ua @ŒøÁ-PÐU-PõP Aµ” A©ºz-x® uÛ-|-£º-PÒ AÀ-»x {Ö-ÁÚ[-P-Ð®, CÆ-Áõ-ÓõÚ J¨-£¢-u[-PÒ @£õk®Aø©a-Œº-P-Ð® Aµ” Av-Põ-›-P-Ð® öPõÒ-øÍ-¯-i¨-£-uØ-Põ-P@Á C¢u J¨-£¢u •øÓ GÀ-»õ- A-µ-”z xøÓ-P-ÐUS® Â›-Ä-£-kz-u¨£-k-Q-Ó-x.

|©x |õm-iÀ £õº¨-£-Ú Smi •u-»õ-Î¯ AÔ-Ä-ãÂ-P-Îß AÁ-uõ-µU Ph-ÄÒ, µõáõâ GÚ¨-£-k® ]Õ-©õß µõá-@Põ-£õ-»õa-Œõ-›-¯õº. Aö©-›U-Pz uõŒ-ÚõÚCÁº, 1950-&-P-Î-@»@¯ uÛ-̄ õº©¯®, uõµõÍ-©-̄ ®öPõÒ-øPU-PõP Áõuõ-i, £õº -̈£Ú & £Û¯õ S®-£-¼ßBu-µ-Ä -ö£ØÓ (Cß-øÓ¯ £õ.á.P.Âß ö£õ¸Íõ-uõµ¨£v-¼) ”u¢-v-µõ Pm-]-ø¯z öuõh[Q, {ø»-|õmh Gz-u-oz-u-Áº. @|¸-Âß P»¨-¦¨ ö£õ¸Íõ-uõ-µUöPõÒøP-ø¯U Pk-ø©-¯õ-Pa Œõi-Úõº. Põ[-Q-µ”

Bm]ø¯ ø»öŒßì-&-£º-ªm-&-@Põmhõ µõä-â-¯®GßÖ HÍÚ® öŒ#-uõº. @ŒõÂ-̄ z Jß-Ô-̄ z-vß Eu-Â-²-hß Á¢u Aµ-”z xøÓz öuõÈÀ-PøÍ öÁÒøÍ¯õøÚ-P-øÍU Pmi @©#U-S® @Áø» GßÖ @P¼-@£-]-Úõº. GuØ-S? GÀ-»õ® £õº -̈£-Ú-&-£-Û-̄ õ-&-©õº-Áõ›-& -£õº] uµS •u-»õ -Î-P -Îß öPõÒ-øÍUS•Êø©¯õPz vÓ¢x Âh-@Ás-k® Gß-£-uØ-Põ-P!GÀ»õ® uÛ-¯õº-©-¯-©õUP @Ás-k® Gß-£-uØ-Põ-P!

C¨-@£õx Au-ÚõÀ-uõß uÛ-¯õº-©-¯-©õU-P®AuØS-@©@» @£õ# |õ¾-PõÀ £õ#a-Œ-¼À |hU-Q-Óx.Aµ-”z-xøÓ öuõÈÀ-PÒ GÀ-»õ® £õº¨-£-Ú -& -£-Û-¯õ -&- ©õº-Áõ-› -&- £õº] uµS •u-»õ-Î-P-Îß öPõÒ-øÍU-Szuõøµ-ÁõºU-P¨-£-k-Qß-Ó-Ú. AµŒ J¨-£¢-ua @ŒøÁ-PÒA©ºz-u® (OUTSOURCING) Gß-£x C¨-@£õx £»-£›©õn[-P-øÍU öPõs-h-uõ-P-Ä® §uõ-P-µ-©õ-Ú-uõPÄ® G[-S® ÂµÂ Bs-kU-S¨ £»- B-°-µ® @Põi¹£õ# AÍÄUS ©U-PÒ £nzøu ÂÊ[Q H¨-£®Âk-Á-uõ-P-Ä® ÁÍº¢x Âm-h-x. uÛ-̄ õº-©-̄ ®, uõµõÍ-©-¯®, E»-P-©-¯-©õU-P® •u-¼¯ ¦v¯ ö£õ¸Íõ-uõ-µUöPõÒøP ¦Sz-u -̈£m-h-¤-ÓS Pm-k-©õÚ ©Ö-̂ -µ-ø©¨¦,

^º-v-¸z-u[-PÒ GßÓ ö£¯-›À Aµ-]ß ©U-PÒ|»¨ £oPÒ AøÚz-xU-S® ‰k-Â-ÇõU-PÒ|hz-u -̈£-k-Qß-Ó-Ú. Ç¢-uõ-¾®, |©x |õm-iÀáÚ|õ¯P® Gß-Ó -ö£-̄ -›À Œm-h-©ß-Ó, |õhõ-Ð-©ßÓ Aø©¨¦ •øÓ-P-Ð® Km-kU Pm]Aµ]¯¾® Cß-Ú-•® }iU-Qß-Ó-Ú. BP-@Á-uõß, ©U-P-Îß Ai -̈£-øhz @uøÁ-PÍõÚ Si-°-̧ -̈¦, PÈ -̈¤-h®, En-Ä-&-S-i-us-pº, Ai -̈£-øhU PÀ-Â, ”Põ-uõ-µ®, ©¸z-x-Á®, Œõø»-&-|øh-£õ-øu, Ck-Põ-k, C¯Ø-øP¨ @£›-hº-&-@£õº -PÒ {P-Ê®-@£õx {Áõ-µ -n[-PÒ,öPõÒøÍ @|õ#-PÒ uõU-S®-@£õx uk¨¦|hÁiU-øP-PÒ @£õßÓ SøÓ¢-u-£mŒ ©U-PÒ|»a @ŒøÁ-P-øÍ, @uøÁ-PøÍ öŒ#x öPõkUP-@Ás-i¯ {º¨-£¢-uz-vÀ Aµ” ÇU-Q-Ó-x.

J¨-£¢-ua @ŒøÁ-PÒ A©ºz-u® GßÓ •øÓ-°ß RÌ |hU-S®Si-}º Â¯õ-£õ-µU öPõÒ-øÍ

uÛ-¯õº •u-»õ-Î-P-Îß öPõÒ-øÍU-PõP J¨-£¢-ua @ŒøÁ ‰»®|hU-S® Buõº Aøh-¯õÍ Amøh u¯õ-›U-S® £o

@© 2015 ¦v¯ áÚ|õ¯P® 5

B-ÚõÀ, ¦v¯ ö£õ¸Íõ-uõ-µU öPõÒøP ¦Sz-u¨-£m-h- ¤-Ó-S, ö£õx-ÂÀ Aµ-”¨ £o-P-ÐU-S®, SÔ¨-£õP @©Ø-Ps-h-Áõ-ÓÚ ©U-PÒ |»¨ £o-P-ÐU-S®,Ai -̈£-øhz @uøÁ-P-ÐU-S-©õÚ £øÇ¯ Aµ-”U Pmk-©õÚ Aø©¨-¦-PÒ GÀ-»õ® ]Ö-Pa ]Ö-PU Pø»U-P¨-£k-Qß-Ó-Ú. Bm-S-øÓ -̈¦® @Áø»a ”ø© HØ-Ó-•®öŒ#-̄ -̈£-k-Qß-Ó-Ú. AÀ-»x ¦v-uõP @Áø»US Bm-@Œº¨-£-vÀ-ø»; £» Aµ-”¨ £o-P-ÐU-PõÚ Ch[-PÒPõ¼-¯õ-P- Â-h¨-£-k-Qß-Ó-Ú. £» Aµ-”¨ £o-P-ÐUSBm-@Œº¨-¦U@P uøh Âvz-xÒÍ-Úº. @©À-©mhAvPõµ ÁºU-P®, @£õ½-”, Cµõ-q-Á®, xønCµõqÁ® •u-¼¯ AµŒ Áß-•øÓ Aø©¨-¦-PÒuÂµ, ¤Ó GÀ»õ xøÓ-P-Î-¾® G¾®-¦U-Tk @£õßÓÁø»¨ ¤ß-Ú-»õP Aµ” ©õØ-Ó¨-£-k-Qß-Ó-x. C¢u{ø»-°À, CÛ @©Ø-Psh ©U-PÒ |»a @ŒøÁ-P-øÍ,©U-P -Îß Ai¨-£ -øhz @uøÁ-PøÍ öŒ#xöPõk¨£x G¢u Aø©¨-¦-PÒ?! C¢-uU @PÒ-ÂU-S¨£v-»õ-Pz @uº¢-öu-kU-P -̈£m-h-x-uõß, AµŒ J -̈£¢-ua@ŒøÁ-PÒ A©ºz-u® GßÓ •øÓ.

S-i-us-pº @ui ©U-PÒ öu¸z-öu -̧Áõ# Aø»¢x Pøh-]-°À Põ¼U-S-h[-P-@Íõk Œõø» ©Ô-̄ -¼À CÓ[Qui-¯-i-£m-kU Pø»-Q-Óõº-PÒ. öŒ#-v-¯õÍº-PÒ @Pm-hõÀ, ©¢-v-›-PÒ öŒõÀ-Q-Óõº-PÒ: "öu-¸-ÄU-Sz öu¸ »õ›-P-ÎÀ Si-us-pº Œ¨øÍ öŒ#¯ HØ-£õ-hõ-Q-²ÒÍ-x-.'' Sh® us-pº J¸ ¹£õ-#, Cµsk ¹£õ-#U-Põ-Áx Qøhz-u@uGßÖ Aß-øÓ¯ ö£õÊ-xU-S¨ ö£¸-‰a” Âk® ©U-P-ÐU-Sz öu›-¯õx;CöuÀ-»õ® Aµ-]ß J¨-£¢ -ua@ŒøÁPÒ A©ºz-u® GßÓ •øÓ-°ßRÌ HØ-£õ-hõ-Q-²ÒÍ-x. J¸-¦-Ó®,£øÇ¯ Si-}ºz vm-h[-PÒ £õÇøh¢x@£õQß-Ó-Ú. AÁØ-øÓa Œ›-öŒ-#x £µõ-©-›¨ -£-uØ-PõÚ {v-J-xU-R-k-P-Ð® •¯Ø-]-P-Ð® Hx-ªÀ-ø». ¦v¯vmh[-PÐU-PõÚ HØ-£õ-k-P-Ð-ªÀ-ø». ©Ö-¦-Ó®,BÐ® Pm]¨ ö£õÖUQ Â¯õ-£õ-›-PÒ & •u-»õ-Î-PÒ•uÀ A¢-{¯ Põº¨-£-@µm Áøµ uÛ-¯õº us-pºÂ¯õ£õ-›-P-Îß öPõÒøÍ öPõi-Pmi¨ £ÓU-Q-Ó-x.

Q-µõ-©¨¦Ó[-P-ÎÀ C¸¢x Aµ-]ß BÂß £õÀ {Ö-Á-Úz-xUS @»õk-PÒ Gkz-x-Á-¸® J¨-£¢-ua@ŒøÁUS BÐ[-Pm-]¨ ¤µ-•-Pº øÁz-v-¯-|õ-ußA©ºz-u¨-£m-hõß. £õÀ @»õk-PÒ Gkz-x-Á-¸®ÁÈ°À AÁß Bm-PøÍ øÁzx J¸ |õÐU-S¨ £»C»m-Œ® ¼m-hº Ãu® £z-uõs-k-PÍõ-P¨ £õø»zv¸i öÁÎU-P®-ö£-ÛUS ÂØ-Ö-Âm-k, BÂß-£õ-¼Àusp-øµU P»¢x £» B°-µ® @Põi ¹£õ#öPõÒøÍ-¯-iz-xÒÍõß. (A-Áß ¤i-£mk Ea-Œ-}-v-©ß-Óz-xUS ¤øn @Põ›¨-@£õÚ ÁÇU-QÀ @»õk-»õ› Km-k-|º-uõß SØ-Ó-ÁõÎ GßÖ Aµ@Œ Áõuõ-i-̄ x.)uªÌ-|õm-iÀ BØ-Ö-©-nÀ öuõÈø» HP-@£õ-P-©õPAµ@Œ Gkz-xU-öPõsh ¤ÓS, ©nÀ Áõ -̧Á-øu-²®

@»õk-öŒ-#-Á-øu-²® uª-Ç-Pz-vß HP-@£õP BØ-Ö-©nØ öPõÒøÍ ©L¤-¯õ uø»-Áº-PÍõÚ BÖ-•-P-Œõª²® £iU-Põ-”Ä® AµŒ J¨-£¢-ua @ŒøÁUSA©ºzu¨£m-i-¸U-Qß-Ó -Úº. AÁº-PÒ Aµ”AÝ©vø¯ «Ô BØÖ ©n-ø»U öPõÒ-øÍ-°mk£»-©-h[S Âø»US ÂØÖ A®-©õ-ÄUSU P¨-£-•®Pm-k-Qß-Ó-Úº.

CøÁ J¸-]» Gkz-xU-Põm-k-PÒ-uõ®. Cß-Ý®Avºa-]-³m-k® HµõÍ-©õÚ Aµ” J¨-£¢-ua @ŒøÁA©ºz-u[-PÒ |hU-Qß-Ó-Ú. ÁõU-PõÍº @Œº¨-¦, ÁõU-PõÍº Aøh¯õÍ Am-øh-PÒ, £m-i-¯À u¯õ-›¨-¦,Buõº Aøh¯õÍ Amøh uõ¯õ-› -̈¦, Pm-h-nU PÈ -̈£-øÓ-PÒ |hz-x-Á-x, hõì-©õU £õº-PÒ |hz-x-Á-x,|P-µ[-P-ÎÀ S¨ø£ AÒ-Ð-Áx •uÀ Á[-Q-P-ÎÀuõÛ¯[Q £n® ÁÇ[S C¯¢-v-µ[-P-ÐUS öµõU-P -̈£-n® @»õk-öŒ-#-Áx (A-v-¾® J¨-£¢-ua @ŒøÁ-PÒA©ºz-u® öŒ#-̄ -̈£m-h- {Ö-Á-Ú[-PÒ, PÒÍ-@|õm-kU-PøÍ øÁU-Q-ßÓ-Ú) Áøµ £» -̈£» Aµ”¨ £o-P-ÐU-

S® J¨-£¢-ua @ŒøÁ A©ºz-u[-PÒ|hU-Qß-Ó-Ú. Aµ-”¨ @£õU-S-Á-µz-x¨@£¸¢-x-P-ÎÀ |hz-x-|º-PÒ £¯-na-^mk ÁÇ[-P¨ £¯ß-£kz-x® øP¯-hUP C¯¢-v-µ[-PÒ-Th |õÒ ÁõhøPAi -̈£-øh-°À J -̈£¢u @ŒøÁ A©ºz-u® öŒ#-¯¨-£m-kÒÍ-x. Ax £Ê-uõ-ÚõÀTh AuØ-S® J¨-£¢u @ŒøÁA©ºz-u® öŒ#-̄ -̈£m-kÒÍ-x. A®-©õ-v-›-¯õÚ £¯-na-^mk ÁÇ[S C¯¢-v-µ[-PÒ PõÀ-¡Ø-Óõs-k-US •ß@£@PõøÁ â.i.|õ²k Ps-k-¤iz-x¨£¯ß-£-kz-v-°-̧ U-Q-Óõº. £¯na-̂ mkÁÇ[S C¯¢-v-µ[-PøÍa öŒõ¢-u-©õPÁõ[-S-øu-Â-h¨ £ß-©h[SöuõøPø¯ Bs-hõsk @ŒøÁ J¨-

£¢uuõµº-P-ÐUS Aµ” öPõm-iU öPõkzxU öPõs-i-¸U-Q-Ó-x. ]» Bs-k-P-ÐUS •ß¦ ö£›¯ AÍÄU-S¨ @£Œ¨£mh Põ©ß-öÁÀz ÂøÍ-̄ õm-k¨ @£õmiHØ-£õmk FÇÀ-PÒ C¢u ÁøP-°-»õ-Ú-øÁuõ®. A -̈@£õm-i-°ß-@£õx H.].UPÒ, |õØ-Põ-¼-PÒ, ªß-Â]ÔPÒ AÁØ-Ôß •Ê-Â-ø»-ø -̄Â-hU Tk-u-»õÚ|õÒ Áõh-øPUS J¨-£¢-ua @ŒøÁ Ai¨øh-°ÀA©ºz-u¨-£m-h-Ú. Cu-ÚõÀ I¯õ-°-µ® @Põi ¹£õ-#-Áøµ FÇÀ-PÒ |h¢-u-Ú.

C®-©õ-v-›-¯õÚ J¨-£¢-ua @ŒøÁ-P-ÐUS Aµ”A©ºz-x® öŒ»-Äz -öuõ-øPø¯ øÁzx AÁØ-ÖU-PõÚGÀ-»õa Œõu-Ú[-P-øÍ-²® öŒõ¢-u-©õP Áõ[-QU-öPõÒÍÄ® •i-²®. £» C»m-Œ® @£¸US Aµ-” -@Áø»-¯-ÎU-P-Ä® •i-²®. CöuÀ-»õ® Aµ”AvPõµzøu ©U-P@Í øP¨-£Ø-Ô-öPõÒ-Ð®-@£õx©mk@© |hU-S®. ©U-PÒ |»-ÝUS Gv-µõ-PUöPõÒøÍ-¯-i¨-£-øu@¯ SÔU-@PõÍõ-PU öPõs-i¸US® ö£¸® Põº¨-£-@µm uµS •u-»õ-Î-P-Î-h®Av-Põ-µ® C¸U-S®-Áøµ |hU-Põ-x.

BÂß £õÀ FÇÀ @£º-ÁÈøÁz-v-̄ -|õ-uß.

·

6 ¦v¯ áÚ|õ¯P® @© 2015

Pº-|õ-hPõ E¯º-}v ©ß-Óz-vÀ |h¢-x-Á¸® öá¯õ-&-\] S®-£À «uõÚ ö\õz-xU-S-Â¨¦ ÷©À-•-øÓ-±mk ÁÇU-QÀ Aµ_ ÁÇU-S-øµ-b-µõP £ÁõÛ ][-øPz uª-ÇP Aµ_ { -̄ªz-uøu µzx ö\ -̄́ U ÷Põ› v.•.P. ö£õxaö\¯-»º Aß-£-Ç-Pß Ea\ }v ©ß-Óz-vÀuõUPÀ ö\´-v-¸¢u ÷©À-•-øÓ-±møhÂ\õ›zu ‰ßÖ }v-£-v-PÒ öPõsh A©ºÄ(i-Â-åß ö£ga) AÆ-Á-ÇU-QÀ }v ÁÇ[-P¨-£m-h-øu¨ ÷£õ» J¸ ÷áõh-øÚ-ø¯UPõm-i-°-¸U-Q-Ó-÷u-ö¯õ-È-¯, Es-ø©-°ÀA¢u A©ºÄ £n®, Av-Põ-µ®, £õº -̈£Ú \õvö\À-ÁõUS öPõsh SØ-Ó-Áõ-Î-̄ õÚ öá¯õ-ÂØ-Sa \õu-P-©õÚ wº -̈ø£z-uõß AÎz-v-̧ U-Q-Ó-x.

"-"-£-ÁõÛ ][-Qß {¯-©-Ú® \m-h¨-£iuÁÓõ-Ú-x. ÷©À-•-øÓ-±mk ÁÇU-QÀ Aµ_ÁÇU-S-øµ-bøµ { -̄ªU-S® Av-Põ-µ® uª-ÇPAµ-]ß C»g\ JÈ¨¦ xøÓU-SUQøh¯õx. A¢u Av-Põ-µ® Pº-|õ-hPõ Aµ-_U-Sz-uõß EÒÍ-x. uª-ÇP Aµ_ ÷©À-•-øÓ-±mk ÁÇU-QÀ £ÁõÛ ][øP Aµ_ ÁÇU-Søµ-b-µõP øÁz-xU öPõÒ-Á-vÀ AwuBºÁ® Põm-i-°-¸U-QÓx'' GÚU SÔ¨-¤mk£ÁõÛ ][-Qß {¯-©Úzøu µzx ö\´-xÒÍA¢u A©º-Ä, u©x wº¨-¤À I¢x Ez-u-µ-Ä-P-øÍ¨¤Ó -̈¤z-x, AvÀ Jß-ÓõP,""-\m-hz-vØ-S¨ ¦Ó®-£õPAÁ-\µ AÁ-\ -µ -©õPÁÇUøP Â\õ-›zu }v-£-v,Cx FÇÀ öuõhº-£õÚÁÇUS Gß-£ -øuUPÁÛUPz uÁ-ÓU Thõ-x''GÚU TÔ-°-¸U-Q-Ó-x.

A-µ_ ÁÇU-S-øµ-b-¸®\m-h¨-£i {¯-ªU-P¨-£-h-ÂÀ-ø», ÁÇUS Â\õ-µøn-²® \m-h¨-£i

|hUP-ÂÀø» GÚU TÖ® C¢-uz wº -̈¤ß uºU-P-Ÿ-v-̄ õÚ •iÄ,""C¢u ÁÇU-QÀ ÷ÁöÓõ¸ Aµ_ ÁÇU-S-øµ-b-øµ, ÷ÁöÓõ¸}v-£-vø¯ {¯-ªzx ©Ö-Â-\õ-µøn |hz-u¨-£h ÷Ás-k®-''Gß£-uõ-Pz-uõß Ç¢-v-̧ UP ÷Ás-k®; Ç¢-v-̧ UP •i-²®.BÚõÀ, A¢u A©ºÄ ö£õx AÔ-ÄUS Gv-µõ-Ú, ö\õz-xU-SÂ¨¦ ÷©À-•-øÓ-±mk ÁÇU-QÀ ©Ö-Â-\õ-µøn |hz-uz÷uøÁ-°Àø» GßÓ •iøÁ AÔ-ÂU-Q-Ó-x.

Ea-\-}v ©ß-Óz-vÀ Aß-£-Ç-Pß uõU-PÀ ö\ú ÷©À-•-øÓ-±mk ©ÝøÁ C¢u A©º-ÄUS •ß Â\õ-›zu Cµsk }v-£-v-P-ÐÒ J¸-Á-µõÚ }v-£v ©uß ÷»õTº, £ÁõÛ ][-Qß {¯-©Úzøu µzx ö\´-x, CÆ-Á-ÇUøP ©Ö-Â-\õ-µøn ö\´¯÷Ásk® GßÖ uÚx wº¨-¤À SÔ¨-¤m-i-¸¢-uõº. ""-}-v-£v÷»õT-›ß •iøÁ |õ[-PÒ HØ-P-ÂÀ-ø»-'' Gß-Ö® iÂ-åßö£ga uÚx wº¨-¤À AÔ-Âz-v-¸U-Q-Ó-x.

ö\õz-xU SÂ¨¦ ÁÇU-Qß ÷©À-•-øÓ-±m-i-¾® £ÁõÛ][-uõß Aµ_ ÁÇU-S-øµ-b-µõ-Pz öuõhµ ÷Ás-k® GÚ öá¯õS®-£À Â¸®-¤-¯-uØ-S, AÁº SØ-Ó-Áõ-Î-PÒ uµ¨-¦US Âø»÷£õÚõº Gß-£x uÂµ ÷ÁÖ Põµ-n® Qøh-¯õ-x. SØ-Ó-Áõ-Î-PÒ uµ¨¦ u©x ÷©À-•-øÓ-±mk ÁÇU-QÀ u©US Gv-µõP &Auõ-Áx Aµ_ ÁÇU-S-øµ-b-µõP ¯õº Áõuõh ÷Ás-k®Gß£øua \m-h-Â-÷µõ-u-©õP {¯-ªz-xU öPõs-h-÷uõ-k, C®-÷©À-•-øÓ-±mk ÁÇU-QÀ Pº-|õ-hPõ Aµø\ Gvº-Áõ-v-¯õ-Pa÷\ºU-Põ-©-¾® uÂºz-xÒÍ-Úº.

ö\õzxU SÂ¨¦ ÷©À•øÓ±mk ÁÇUQÀ ©ÖÂ\õµøn ÷uøÁ°Àø» GÚEzuµÂmkÒÍ Ea\}v ©ßÓ iÂåß ö£ga }v£vPÒ Bº.÷P.APºÁõÀ,

¤µL¦À»õ ].£¢z ©ØÖ® w£U ªìµõ.

@© 2015 ¦v¯ áÚ|õ¯P® 7

uØ-ö£õ-ÊxPº-|õ-hP Aµ-\õÀAµ_ ÁÇU-S-øµ-bµõP {¯-ªU-P¨-£ m - k Ò ÍBa\õº¯õ, }v-£vS©õ-µ-\õ-ª-°-h®uõU-PÀ ö\´-xÒÍ GÊz-x-§º-Á-©õÚ Áõuz-vÀ, "" -C¢uÁÇUøP |hz-v¯x Pº-|õ-hPõAµ-_. GÚ-÷Á,ÁÇU-Qß wº¨-¦US Gv-µõP ÷©À-•-øÓ-±m-kU-S¨÷£õÁx Gß-ÓõÀGvº-©-Ý-uõµ-µõPPº-|õ-hPõ Aµ-ø\a

÷\ºzx AÁº-PÍx £vø» Áõ[-Q-°-¸UP ÷Ás-k®.BÚõÀ, Pº-|õ-hP Aµ-_U-Sz öu›-¯õ-©À ÷©À-•-øÓ-±mk ©Ý-øÁz uõU-PÀ ö\´x Â\õ-µ-ønø¯ •iz-v-¸U-Q-Óõº-PÒ. GÚ-÷Á, C¢u ÷©À-•-øÓ-±mk©Ý÷Á ö\À-»õ-x-'' Gß-Ö® ö\õÀ-¼-°-¸U-Q-Óõº.

us-iU-P¨-£mh SØ-Ó-Áõ-Î-PÍõÚ öá¯õ S®-£À ÷©À-•-øÓ-±mk ÁÇU-øPa \m-h-Â-÷µõ-u-©õ-P-Ä® \vz-u-Ú-©õ-P-Ä® |hzv Á¢-xÒÍx. CuØS Pº-|õ-hPõ E¯º-}v ©ß-Ó-•® uø»-¯õm-i-°-¸U-QÓx Gß-£-x-uõß Cuß ö£õ¸Ò.BÚõÀ, Ea-\-}v ©ßÓ iÂ-åßö£g-÷\õ, £ÁõÛ ][-øPz uª-ÇPAµ_ { -̄©-Ú® ö\ -́ux \m-h -̈£iö\À-¾-©õ, ö\À-»õuõ Gß-£-øuzuõs-i, öá¯õ-Âß C¢u Q›-©ÚÀ-u-Ú[-P-ÐU-SÒ uø»-°h©Öz-x-Âm-h-x.

]Ó¨¦ }v-©ß-Óz-v-¾®, ÷©À-•-øÓ-±mk ÁÇU-Q-¾® £-ÁõÛ][ G¨-£-i-ö¯À-»õ® SØ-Ó-Áõ-Î-PÒ uµ¨-¦U-Sa \õu-P-©õP |h¢-x-öPõs-hõº Gß-£x Fµ-Ô¢uEsø©. BÚõÀ, Pº-|õ-hP E¯º-}v ©ßÓ }v-£-v-P-Ð®, Ea-\-}v©ßÓ }v-£-v-P-Ð® C¢u Es-ø©-ø¯¨ £õºUP ©Özx \m-hz-vØ-SÒu[-PÒ •Pz-øu¨ ¦øuz-xUöPõs-hõº-PÒ. ÁÇUS Â\õ-µønUS CøhU-Põ» uøh-ÂvUPU-Th ©Öz-x-Âm-k, £ÁõÛ ][Aµ_ ÁÇU-S-øµ-b-µõPz öuõh-̧ ®

A}-vø¯ AÝ-©vzx Á¢-u-Úº.£ÁõÛ ][-Qß|hzøu SÔzx|õ[-PÒ P¸z-xUTÓ Â¸®-£-ÂÀø» GÚöÁÎ¨ -£ -øh -¯õP÷Á AÔ-Âzu-x, Ea-\-}v© ß - Ó z - v ßiÂåß ö£ga.

B a - \ õ º ¯ õuõUPÀ ö\´-xÒÍ GÊz-x-§º-Á-©õÚ Áõuz-vß-£i £õºz-uõÀ, Pº-|õ -hPõ E¯º-}v©ß -Óz -vÀ| h ¢ - x - Á - ¸ ®÷©À-•-øÓ-±mkÂ\õ-µ-ønø¯ ©m-k-©À-», öá¯õ-&-\] S®-£-¾USEa\ }v©ß-Óz-uõÀ ÁÇ[-P -̈£m-i-̧ U-S® ¤øn-ø -̄²® µzx ö\´¯ ÷Ás-i-°-̧ U-S®. HöÚß-ÓõÀ, Ea\-}v ©ßÓ uø»ø© }v-£v uzx uø»-ø©-°-»õÚ

A©ºÄ, Pº-|õ-hPõ Aµ-]ß Áõu[-P-øÍU ÷Pmk öá¯õ S®-£-¾U-S¨ ¤øn ÁÇ[-P-ÂÀ-ø». Ea\}v-©ß-Óz-vß C¢u Cµsk•iÄ-P -Ð÷© ö£õxAÔÄU÷Põ, \m-h-§ºÁ Áõu[-PÐU÷Põ Ch-ªß-Ô, Pm-h¨ £g-\õ-¯zx •øÓ-°-÷»÷¯ GkU-P¨-£mk AÔ-ÂU-P¨-£m-kÒÍ-x.

÷©À-•-øÓ-±mk ÁÇUøP©Ö-Â-\õ-µøn ö\´-¯z ÷uøÁ-°Àø» GÚ Ez-u-µ-Âm-kÒÍ-uØS, öá¯õ «uõÚ ö\õz-xU-SÂ¨¦ ÁÇUS }sh Põ»-©õP{¾øÁ-°À C¸¨-£øu J¸Põµn-©õP Ea-\-}v ©ßÓ }v-£-v-PÒ Põm-i-²ÒÍ-Úº. Ea-\-}v©ßÓz-vß C¢u AU-PøÓ•uø»U Ps-p-øµ-Âh ÷©õ\-i-¯õ-Ú-x. HöÚß-ÓõÀ, öá¯õ-&-\]S®-£À, ö\õz-xU SÂ¨¦ÁÇUQÀ uõ® us-iU-P¨-£k÷Áõ® GßÓ Aa-\® Põµ-n-©õ-P-÷Á, AÆ-Á-ÇU-QÀ Âøµ¢xwº¨¦ Á¢-x-Â-hU Thõx GßÓ÷|õU-QÀ ÁÇUøP CÊz-uizux. C -̈ö£õ-Êx us-h-øÚ-°-¼-¸¢x Âøµ¢x u¨-¤zx

÷©À•øÓ±mk ÁÇUQÀAµ_ ÁÇUSøµbº £ÁõÛ ][

{¯©Úzøu µzx ö\´x, AÆÁÇUøP©ÖÂ\õµøn ö\´¯ ÷Áskö©Ú

EzuµÂmh Ea\}v ©ßÓ}v£v ©uß ÷»õTº.

Ea\}v ©ßÓ uø»ø© }v£vuzx uø»ø©°À EÒÍ

}v£vPÒ {¯©ÚU SÊÁõÀ\¢÷uPzvØQh©õÚ •øÓ°À

Pº|õhPõ E¯º}v ©ßÓzv¼¸¢xJ›\õ E¯º}v ©ßÓzvØS

©õØÓ¨£mh Pº|õhPzuø»ø© }v£v Á÷P»õ.

8 ¦v¯ áÚ|õ¯P® @© 2015

«sk® •u-»-ø©a-\º |õØ-Põ-¼-°À S¢u ÷Ásk® Gß-£-uØ-Põ-P÷Á ÷©À-•-øÓ-±mk ÁÇUøPÂøµ¢x •iUPGz-u -ÛU-Q-Ó -x.C¢u Cµsk{ø»-ø©-°-¾®Ea-\-}v ©ß-Ó®ö á ¯ õ - Â ßAÀ»U -øP -¯õ -P÷Á |h¢x Á¸-Q-Ó-x.

ö\õz -xUSÂ¨¦ ÁÇUøPö£[-P -Ñ-¸US©õØÔ Ez-u -µ -Âmh wº¨-¤À,

""C¢u ÁÇUøP vÚ¢-÷uõ-Ö® Â\õ-›UP ÷Ás-k®;Cµsk Bs-k-P-ÐU-SÒ •iUP ÷Ás-k®-''GßöÓÀ-»õ® {£¢-u-øÚ-PøÍ Âvz-v-̧ ¢-u-x, Ea-\-}v©ß-Ó®. öá¯õ S®-£À C¢u {£¢-u-øÚ-PøÍ «ÔÁÇUøP CÊz-u-izu £À-÷ÁÖ\¢-uº¨-£[-P-ÎÀ, AÁ-¸US Bu-µ-ÁõP £» wº -̈¦-PøÍ AÎzu Ea-\-}v ©ß-Ó®, Cuß ‰»® uõßÂvzu {£¢-u-øÚ-P-øÍz uõ÷ÚS¨-ø£-°À Ã]-¯-x. ]Ó¨¦ }v-©ß-Óz-vÀ öá¯õ us-iU-P -̈£mh¤Ó-S, AÁ-¸U-S¨ ¤øn-²®ÁÇ[-Q, AÁ-µx ÷©À-•-øÓ-±mk ©ÝøÁ 90 |õm-P-ÐU-SÒ•iz-xU öPõkU-S® Höás-hõPa ö\¯À-£m-h-x. C¢u 90|õÒ öPk-øÁU Põm-i÷¯ ÷©À-•-øÓ-±mk ÁÇU-QÀ öá¯õS®£À ö\´-xÒÍ Az-xøn•øÓ-÷P-k-P-Ð® §] ö©Ê-P¨-£mh-Ú. \m-h-Â-÷µõ-u-©õÚ •øÓ-°À-uõß ÷©À-•-øÓ-±mk ©Ý«uõÚ Â\õ-µøn |øh-ö£ØÖÒÍx Gß-£x {¹-£-n-©õÚ ¤Ó-S®, ÁÇUøP ©Ö-Â\õµøn-°ßÔ •iz-xUöPõkUP Ta-\ -|õa -\ -ªßÔBÍõ´¨ £ÓU-Q-Ó-x. ""-Á-ÇU-øPzuõ©-u -̈£-kz-x-Áx }vø¯ ©Ö -̈£-uõ-S® Gß-£x ÷£õ» ÁÇUøPAÁ-\µ AÁ-\-µ -©õP Â\õ-›zx•iUP Ez-u-µ-Â-k-Áx }v-ø¯¨

¦øu¨-£ -uØ -Sa\©-©õ-Ú-x-'' Gß-QÓõº, •ß-ÚõÒö\ßøÚ E¯º-}v ©ßÓ }v-£v\¢-x-¸.

"-" -C-x-öÁõ¸FÇÀ ÁÇUS Gß-£øu {øÚ-ÂÀöPõsk }v-£vS©õ-µ-\õª Aa-\-ªß-Ô-²® F\-»õm-h-ªß-Ô-²®wº¨¦ GÊu÷Ás-k®-'' GÚzu©x wº¨-¤ÀAÔÄøµ ÁÇ[-Q-°-¸U-S® }v-£-v-PÒ, FÇÀSÔzx J¸}sh ¤µ-\[-P÷© |hz-v-²ÒÍ-Úº. F¸US E£-÷u-\®ö\ -́xÒÍ Ea-\-}v ©ß-Ó® Ca-ö\õzxU-S-Â¨¦ ÁÇU-QÀ G -̈ö£õ-Ê-x÷© A -̈£i PÓõ-µõ-P, ÷|º-ø©-̄ õP |h¢-x-öPõs-h-vÀ-ø». SØ-Ó-ÁõÎ öá¯õ £õ -̈£õzv Gß-

£-uõ-÷»-÷¯, wº¨¦ GßÓ ö£ -̄›ÀAÁ-µx Q›-ª-ÚÀ SØÓ[-P-ÐU-S¨ £›-Põ-µ® ö\´²® ¦÷µõ-Q-u-µõPz-uõß Ea-\-}v ©ß-Ó® |h¢xÁ¸-Q-Ó-x.

S-Ô¨-£õ -P, ]Ó¨¦ }v-©ßÓz-vÀ £ÁõÛ ][ Aµ_ÁÇU-S-øµ-b-µõP {¯-ªU-P¨-£mhøu Pº-|õ-hPõ E¯º-}v ©ßÓ}v-£v Á÷P»õ µzx ö\´-uøuGvºzx öá¯õ S®-£À Ea-\-}v©ß-Óz-vÀ öuõkzu ÁÇU-QÀ,AÁº Â¸®-¤-¯-£-i÷¯ £ÁõÛ][-Qß {¯-©-Úzøu EÖ-v¨-£kzv-¯-x, }v-£v ö\ÍíõßA©º-Ä. ]Ó¨¦ }v-©ß-Óz-uõÀus-iU-P -̈£m-k, ]øÓUS AÝ -̈£¨-£mh öá¯õ-ÂØS 21 |õm-PÎÀ ¤øn ÁÇ[Q AÁ-̧ U-S¨£›-Põ-µ® AÎz-uõº uø»ø©}v£v uz-x. ÷©À-•-øÓ-±mkÁÇU-QÀ \m-h-Â-÷µõ -u -©õP£ÁõÛ ][ {¯-ªU-P¨-£m-høuµzx ö\´-x-Âm-k, AuØ-S¨ £›-Põ -µ -©õP ÷©À-•-øÓ-±mkÁÇUQÀ ©Ö-Â-\õ-µøn ÷uøÁ-°Àø» GßÓ \¾øP öá¯õ S®£-¾US AÎU-P¨-£m-i-¸U-Q-Ó-x.

ö\õzxU SÂ¨¦ ÁÇUQÀ u©USGvµõP AÎUP¨£mh wº¨ø£ µzx

ö\´¯U ÷Põ› Pº|õhPõ E¯º}v©ßÓzvÀ öá¯õ&\] S®£À

öuõkzxÒÍ ÷©À•øÓ±mkÁÇUøP Â\õ›zx Á¸®

}v£v S©õµ\õª.

ö\õzxU SÂ¨¦ ÁÇUQÀusiUP¨£mh öá¯õ&\]S®£¾US Â_Áõ\©õP

|h¢xöPõsh ÁÇUSøµbº£ÁõÛ ][.

@© 2015 ¦v¯ áÚ|õ¯P® 9

""÷©À-•-øÓ-±mk ÁÇU-QÀ Aµ_ ÁÇU-S-øµ-bº CÀ-»õ-©À }v-£v S©õ-µ-\õ-ª-ø¯z wº -̈ö£-Êu AÝ-©-v -̈£x \mh -̈£-i-̄ õÚ |øh-•øÓ Qøh-̄ õ-x-'' GÚ Áõv-k-£-Áº-P-Îß Áõø¯ AøhU-S® Âuz-vÀ, ""-A-x-uõßAß-£-Ç-P-øÚ-²®, Pº-|õ-hPõ Aµ-ø\-²® GÊz-x -̈§ºÁ-©õP Áõuzøu •ß-øÁUP AÝ-©-vz-v-̧ U-Q-÷Óõ-÷©''GßÓ £›-Põ-µz-øuU Põm-k-Q-Ó-x, Ea-\-}v ©ß-Ó®.

öá-¯õ, 1991-&96 &CÀ uª-ÇP •uÀ-Á-µõP C¸¢-u-ö£õ-Ê-x, uÚx Á -̧©õ-Úzøu «Ô •øÓ-÷P-hõÚ ÁÈ-P-Îß ‰»® 66 ÷Põi ¹£õ´ AÍÂØ-Sa ö\õz-xU-PøÍ Áõ[-QU SÂz-uõº Gß-£-x-uõß C¢u ÁÇU-S.öá¯õ-&-\] S®-£À us-iU-P -̈£-k-Á-uØS •ß-¦®, us-iU-P¨-£mh ¤Ó-S® C¢u ÁÇU-Q-¼-¸¢x Âk-£-k-ÁuØS ÷|º-ø©-¯õÚ ÁÈ-P-øÍ¨ ¤ß-£Ø-Ô-¯-÷u-°Àø». £À-÷ÁÖ SÖUS ÁÈ-PÒ, •øÓ-÷P-k-PÒ,\m-h-Â-÷µõ-u-©õÚ |h-Á-iU-øP-PÒ, SuºU-P-©õÚÁÇUS-PÒ BQ-¯-ÁØ-Ôß ÁÈ-¯õP C¢u ÁÇU-øP÷¯SÈ-÷uõs-i¨ ¦øuUP •¯ß-Óõº, •¯ßÖ Á -̧Q-Óõº.CuØ-PõP AÁº ö\»-Á-Èz-u, ö\»-Á-Èzx Á¸®öuõøP-ø¯U PnU-Qm-hõÀ, Ax C¢u 66 ÷Põi¹£õø¯-Âh {a-\-¯® £» ©h[S ÷uÖ®. C¨-£iÁÇUøP CÊz-u-iU-P-Ä®, SÈ-÷uõs-i¨ ¦øuU-P-Ä®÷Põi-÷Põ-i-¯õ-Pa ö\»-Á-ÈUP AÁ-¸U-S¨ £n®G[Q¸¢x Á¸-Q-Óx GßÓ ÷PÒ-Âø¯ •ß-{-Öz-vÚõ÷», öá¯õ S®-£À Aiz-v-̧ U-S® öPõÒ-øÍ-°ß£›-©õ-nz-øu¨ ¦›¢-x-öPõs-k-Â-h-»õ®; AÁ-øµUSØ-Ó-Áõ-Î-ö¯ß÷Ó wº-©õ-Ûz-x-Â-h-»õ®.

C¢-ua \m-h-Â-÷µõ-u, SÖU-S-Á-È-P-ÐUS A¨-£õÀC¢u ÁÇU-Q-¼-¸¢x Âk-£h AÁº öu´-Áz-øu-²®,÷áõ]-̄ z-øu-²® |®-¦-Q-Óõº. C[-÷P-²® C»g-\z-øuU(£-nz-øu) öPõm-i-uõß öu´-Áz-øuz uß £U-P®CÊUP • -̄¾-Q-Ó-x, öá¯õ S®-£À. AÁ-µx "÷Ásk-

u-¾U-S' öu -́Á®Á ¸ - Q - Ó ÷ u õC À ø » - ÷ ¯ õ ,AÁ-øµU PõUPöu´Á ¹£z-vÀEa-\ -}v ©ßÓ}v£-v-PÒ Svz-v¸U-Q-Óõº -PÒ.K m - k U - P m - ] -PÐ®, Aµ-]ß¤Ó EÖ¨-¦-P-Ð®^µ-È¢x ©U-P-Îß|® -¤U -øPø¯C Ç ¢ - x - Â m h{ø»-°À, Ea\}v-©ß-Ó®-uõß©U-P -Îß Âi-öÁÒ -Î -¯õ - PUP õ m - h ¨ - £ - k -QÓx. A¨-£i¯õÚ |®-£-Pz-uß-ø©U÷P ÷Ámk øÁU-S®ÁøP°À, öá¯õ-øÁU Põ¨-£õØ-Ö® ÷|õU-QÀö\õzxU SÂ¨¦ ÁÇU-QÀ _¯-•-µs-£õ-hõ-Ú, ©Ê¨-£-»õ-Ú, \m-h® & }v-©ßÓ ö|Ô-•-øÓ-P-ÐUS Gv-µõÚwº¨-¦-PøÍ AÎz-x -Á-¸-Q-Ó-x, Ea-\-}v ©ß-Ó®.

C-uØ-S® ÷©»õ-P, ""-C-»g-\®, FÇÀ, •øÓ-÷P-k-PÒ ‰»-©õP ö\õz-xU-S-Âzu ÁÇU-S-P-ÎÀ, SØ-Ó-ÁõÎ-P-ÐU-Sa \õu-P-©õP AÁ-µx ö\õzx ©v¨-¤À 20 \u-Ãu® Áøµ }v-©ß-Ó[-PÒ uÒ-Ð-£i ö\´xöPõÒÍ»õ® GßÖ Ea-\-}v ©ß-Ó® TÔ-°-¸U-Q-Ó-x.C¢-ua \¾-øP-ø¯¨ £¯ß-£-kz-vU öPõsk B°-µU-PnU-PõÚ Av-Põ-›-PÒ FÇÀ ÁÇU-QÀ us-iU-P¨-

£hõ©À HØ-öP-Ú÷Á u¨-¤z-xÒÍÚº'' GÚa _m-iU Põm-k-Q-Óõº,•ß-ÚõÒ ö\ßøÚ E¯º-}v ©ßÓ}v£v \¢-x-̧ . C¢u •ß-©õ-v-›-ø¯¨£¯ß-£kzv, öá¯õ-øÁ-²® Ea-\-}v©ß-Ó® ÁÇU-Q-¼-¸¢-x®ushøÚ°-¼-¸¢-x® Âk-uø»ö\ -̄́ U-T-k®.

¤-µõ-©-nß öPõi¯ SØ-Ó®ö\´-uÁß B°-Ý® AÁ-øÚUöPõø» ö\´¯õ-©-¾®, xß-£ -̈£-kz-uõ-©-¾® AÁÝU-S¨ ö£õ¸-øÍUöPõkzx A¯¿-¸US AÝ¨£÷Ás-k®-'' Gß-QÓx ©Ý-}-v.ö\õzxU-S-Â¨¦ ÁÇU-QÀ C¢-u¨£õº¨-£Ú }v¨-£-i-uõß Ea-\-}v©ßÓ® |h¢x Á¸-Q-Óx Gß-£øuCÆ-Á-ÇU-QÀ Akz-u-kzx Ax u¸®wº¨¦P÷Í Gkz-xU-Põm-k-Qß-Ó-Ú.

· öŒÀ-Á®

ö\õzxU SÂ¨¦ ÷©À•øÓ±mkÁÇUQÀ Aµ_ ÁÇUSøµbµõP{¯ªUP¨£mkÒÍ öá¯õÂß

]®© ö\õ¨£Ú©õÚ ‰zuÁÇUSøµbº Ba\õº¯õ.

10 ¦v¯ áÚ|õ¯P® @© 2015

]-Ó¨¦ }v-©ß-Óz-uõÀ us-iU-P -̈£mk ]øÓUS AÝ -̈£¨-£mh öá¯õ-&-\] S®-£-¾US 21-&-B-Áx |õÎ-÷»÷¯{£¢u-øÚ-¯ØÓ ¤øn AÎz-x, ]øÓ-°-¼-¸¢x ÷£õ¯_÷uõm-hz-xUS AÝ¨¤ øÁz-u-x, Ea\ }v-©ßÓ uø»ø©}v-£v uzx A©º-Ä. C¢u ÁÇU-Qß Gvºz-u-µ¨-£õÚPº|õhPõ Aµ-]ß Áõu[-P-øÍU ÷Pm-Põ-©-¾®; öá¯õ-ÂØS¨ ¤øn ÁÇ[P ©Özu Pº-|õ-hPõ E¯º-}v ©ßÓ}v£v \¢-v-µ-÷\-P-µõ-Âß Áõx-øµ-P-ÐU-S¨ £v-÷»-x®ö\õÀ»õ-©-¾® }v-£v uzx uß-Ûa-ø\-¯õ-P, Pm-h¨-£g\õ¯zx •øÓ-°À us-iU-P -̈£mh SØ-Ó-Áõ-Î-P-ÐU-S¨¤øn ÁÇ[-Q-Úõº.

öá-¯õ-&-\] S®-£À ¤øn ÷Põ› ©m-k®-uõß Ea-\-}v©ßÓz-vÀ ©Ý uõU-PÀ ö\´-u-x. BÚõÀ, }v-£v uz-x÷ÁõAÁº-P-Îß ÷©À-•-øÓ-±mk ©ÝøÁ Âøµ¢x •iU-S-©õÖ Pº-|õ-hP E¯º-}v ©ß-Óz-vØS Ez-u-µ-Âm-k, £õº¨-£Úöá¯õ-ÂØ-Sz uÛa \¾øP Põm-i-Úõº.

C¢-u¨ ¤øn, \m-hz-vØ-S® }v-©ßÓ ö|Ô-•-øÓ-PÐUS® Gv-µõ-Úx GÚ µõãÆ uÁõß EÒ-Îmh £» ‰zuÁÇU-S-øµ-bº-PÒ öÁÎ -̈£-øh-̄ õ-P÷Á Â©º-]z-xÒÍ-Úº.÷©¾®, ö\ß-øÚ-ø¯a ÷\º¢u iµõ-¤U µõ©-\õª, öá¯õ-ÂØS¨ ¤øn ÁÇ[-S-Á-uØS HÓz-uõÇ ¡Ö ÷Põi ¹£õĆ»g-\¨ £n® øP©õ-Ô-°-¸U-Q-Óx GßÓ SØ-Óa-\õmøh}v£v uz-x-Â-h÷© •ß-øÁz-uõº.

C -̈£-i-£mh Â©º-\-Ú[-PÒ, \¢-÷u-P[-PÒ }v-£-v-PÒ «xGÊ¨-£¨-£-k®-ö£õ-Êx AÆ-Á-ÇUøP Â\õ-›¨-£-v-¼-¸¢xuõ÷© Â»-QU öPõÒ-Áx ©µ-£õ-P¨ ¤ß-£Ø-Ó¨-£-k-Q-Ó-x.BÚõÀ, uø»ø© }v-£v uz-x÷Áõ öá¯õ-&-\-]U-S¨ ¤ønÁÇ[-Q¯ ¤Ó-S®, AÁº-PÍx ¤øn ©ÝøÁ •izxøÁUPõ-©À, AuøÚ }m-izx Akz-u-kzx Ez-u-µ-Ä-P-øÍ¨¤Ó¨-¤zx Á¸-Q-Óõº.

B-]-›-¯º {¯-©Ú FÇÀ ÁÇU-QÀusiU-P -̈£mh A›-̄ õÚõ ©õ{» •ß-ÚõÒ•uÀ-Áº K® ¤µ-Põè ö\Íuõ-»õ-ÂØSÁÇ[-P¨-£mh ¤øn, AÁº ÷uº-uÀ ¤µa-\õµz-vÀ Dk-£m-hõº Gß-£x EÖ-v-¯õ-Ú-Äh÷Ú÷¯ öhÀ¼ E¯º-}v ©ß-Óz-uõÀµzx ö\´-¯¨-£m-h-x. ö\õz-xU-S-Â¨¦ÁÇU-QÀ ¤øn-°À Á¢-v-¸U-S®öá¯õ÷Áõ ÷£õ¯_ ÷uõm-hz-v-¼-¸¢-u-£i÷¯ uª-ÇP Aµø\ Bsk Á¸-Q-Óõº.C¢u ¤Úõª Bm] SÔzx Aø\U-P-•i¯õu Buõ-µ[-PÒ Ç¢-x®, AÁ-µx¤ønø¯ µzx ö\´¯ ©Öz-x -Á-¸-Q-Óõº,uz-x.

£-ÁõÛ ][øP }U-PU ÷Põ¸®Aß£ÇPß ©ÝøÁ Â\õ-›zx Á¢u }v-£vPÒ ©uß ÷»õTº-&-£õ-Ý-©v A©ºÄ

15.4.2015 AßÖ wº¨ø£ öÁÎ-°h Ç¢u ÷|µz-vÀ,AuØS ‰ßÖ |õm-PÒ •ß-Ú-uõP 12.4.2015 bõ°Ö AßÖPº-|õ-hP E¯º-}v ©ßÓz uø»ø© }v-£v Á÷P-»õøÁ J›\õE¯º-}v ©ß-Óz-vØS ©õØÔ Ez-u-µ-Âm-h-x, }v-£v uzxuø»-ø©-°À Aø©¢-xÒÍ }v-£-v-PÒ SÊ. ÷u]¯ }vz-xøÓ { -̄©Ú Pª\-ÝU-PõÚ AÔ-ÂUøP 13.04.2015 AßÖöÁÎ-°-h -̈£-h-Â-̧ ¢u {ø»-°À, ÷u]¯ }v-£-v-PÒ { -̄©ÚBøn-¯zøu Gvºzu ÁÇUøP 15.4.2015 AßÖ Ea-\-}v©ß-Ó® Â\õ-›U-P-Â-̧ ¢u {ø»-°À Á÷P»õ Av-µ-i-̄ õP ©õØ-Ó -̈£mkÒÍõº.

]-Ó¨¦ }v-©ß-Óz-vÀ £ÁõÛ ][ Aµ_ ÁÇU-S-øµ-b-µõP{¯-ªU-P¨-£m-høu µzx ö\´x wº¨-£-Îz-u-Áº }v-£vÁ÷P»õ. ÷©¾®, ÷©À-•-øÓ-±mk ÁÇU-QÀ £ÁõÛ ][Aµ_ ÁÇU-S-øµ-b-µõ-Pz uª-ÇP Aµ-\õÀ {¯-ªU-P¨-£m-hx\mh¨-£i uÁ-Óõ-Úx Gß-Ö® P¸zx öu›-Âz-v-¸¢-uõº.CøÁ AøÚz-x® AÁ-µx ©õÖ-uÀ EÒ-÷|õU-Pz-x-hß,AuõÁx öá¯õ-Âß ÷©À-•-øÓ-±mk ÁÇU-QÀ AÁºCøh-³-ÓõP ÇU-PU Thõx GßÓ vm-hz-x-hß ö\´-¯¨-£m-i-̧ U-P-»õ® GßÓ \¢-÷u-Pzøu EÖ-v -̈£-kz-x-Qß-Ó-Ú.

µõ-ãÆ Põ¢v öPõø» ÁÇU-QÀ us-iU-P -̈£m-h-Áº-PøÍÂk-uø» ö\´-Áx öuõhº-£õÚ ÁÇUS EÒ-Îmh 30ÁÇUS-PÒ Aµ-]-̄ À \õ\Ú A©ºÄ Â\õ-µ-ønU-PõP Ea-\-}v©ß-Óz-vÀ Bs-kU-P-nU-QÀ Qh¨-¤À EÒÍ-Ú. BÚõÀ,}v-£-v-PÒ ÷»õTº-&-£õ-Ý-©v A©ºÄ £ÁõÛ ][ {¯-©-Ú®öuõhº-£õÚ ÁÇU-QÀ ©õÖ-£mh wº¨ø£ öÁÎ-°mhAkzu 24 ©o ÷|µz-vØ-SÒÍõ-P÷Á (16.04.2015) CÆ-ÁÇUøP 21.04.2015 AßÖ iÂ-åß ö£ga Â\õ-›U-S®GßÓ AÔ-Â¨ø£ öÁÎ-°-k-Q-Ó-x, Ea\ }v-©ß-Ó®. AuØ-Pkzu Cµs-hõ-Áx |õÎÀ (18.04.2015) A¢u A©º-ÂØ-PõÚ }v-£-v-P-Îß ö£¯º-PÒ AÔ-ÂU-P¨-£k-Qß-Ó-Ú. ""-•U-

Q-̄ -©õÚ J -̧Á÷µ Ea-\-}v ©ßÓ £v-ÁõÍºA¾-Á»-Pz-xU-Sa ö\ßÖ ÷|µ-i-¯õP HØ-£õ-k-PøÍa ö\´-uõº-'' GÚ v.•.P. uø»-Áº P¸-nõ-{v `\P-©õ-PU SÔ¨-¤m-kÒÍõº. C¢u •UQ -̄©õÚ |£º uø»ø©}v-£v uzx-øÁz uÂµ ÷ÁÖ ¯õµõPÇUP •i²®?

u-ø»ø© }v-£v uz-x, uõß K´Äö£ØÖ¨ ÷£õÁ-uØ-SÒ ö\õz-xU-S-Â¨¦ÁÇUøP öá¯õ-ÂØ-Sa \õu-P -©õP•izxU öPõkU-S® EÒ-÷|õU-Pz-x-hßö\¯À-£mk Á¸-Q-Óõº Gß-£-uØS CøÁ-ö¯À-»õ® Aø\UP •i-¯õu Buõ-µ[-PÍõP EÒÍ-Ú. A¢u |®-¤U-øP-°À-uõßöá¯õ-&-\] S®-£À ÷£õ¯_ ÷uõm-hzx£[PÍõ-ÂÀ £x[-QU QhU-Q-Ó-x.

· S¨-£ß

öá¯õÂß HöáshõPaö\¯À£mk Á¸® Ea\}v

©ßÓz uø»ø© }v£v uzx.

@© 2015 ¦v¯ áÚ|õ¯P® 11

|©x |õm-iß Aµ-]-¯À, ö£õ¸Íõ-uõ-µ, \‰-PU Pm-k-©õÚ[PÒ AøÚz-x® wµõ-u, {µ¢-u-µ-©õÚ ö|¸U-P-i-°À]UQ Jm-k-ö©õzu Pm-h-ø©-Ä® |õm-kU-S® ©U-P-ÐU-S®÷Áshõu _ø©-¯õ-Q¨ ÷£õ´-Âmh {ø»-°À, ""-÷uõ-Çºö»Ûß Põm-i¯ ÁÈ-°À öuõÈ-»õÎ ÁºU-P® Kµ-o-°Àvµsk CßøÓ ©UPÒ-Â÷µõu Aµ-]-¯-»-ø©¨ø£ ÃÌzvEøÇU-S® ©U-P-Îß AvPõµzøu {Ö-Ä-÷Áõ®!'' GÚa`Ðøµz-x, £õm-hõÎ ÁºUP B\õß ÷uõÇº ö»Ûß ¤Ó¢u-|õÍõÚ H¨-µÀ 22-&-B® ÷uv¯ßÖ, uª-Ç-P-ö©[-S® ¦v¯áÚ-|õ-̄ -Pz öuõÈ-»õÍº •ß-Ú-o, ©UPÒ Pø» C»U-Q-̄ UPÇ-P® BQ¯ Aø© -̈¦-PÒ uõ[-PÒ ö\¯À-£mk-Á-̧ ® £Sv-P-ÎÀ CÛ¨-¦-PÒ ÁÇ[Q öPõi-÷¯Ø-Ô, ¦v¯ Ez-÷Á-Pz-xhß ÂÇõU-PøÍ |hz-v-Ú.

÷uõÇº ö»Ûß ¤Ó¢-u-|õ-ÎÀ, ÷Á¿-›À ©õ|-Pº &©õÁmh \õø»-÷¯õµ Áo-Pº-PÒ ©Ø-Ö® ]Ø-ÖsiÁoPºPÒ |»a \[P® öuõh[-P -̈£m-k, \[-PU öPõi-÷¯ØÖ-ÂÇõ |h¢-u-x. AßÖ ©õø» ÷uõm-h¨-£õ-øÍ-¯z-vÀCßøÓ¯ Aµ-]-¯À `Ç¼À ö»Ûß Hß |©US AÁ-]-¯-©õQ-Óõº Gß-£øu Enºzv ©.P.C.P. öu¸-•-øÚUTmhzøu |hz-v-¯-x. ö\ßøÚ & ÷\zx¨-£mk £S-v-°À©.P.C.P. ö\ß-øÚU QøÍ ÷uõÇº-PÒ, EøÇUS® ©U-PøÍAo-v-µmi £øÓ-÷¯õø\ •ÇU-Pz-x-hß ÷uõÇº ö»Û-Úx146-& -Áx ¤Ó¢-u-|õ -øÍU öPõs-hõi öu¸•øÚUTmhzøu |hz-v-Úº.

÷PõøÁ-°À ¦.á.öuõ.•. \[-PU QøÍ-P-ÎÀ-öPõ-i-÷¯ØÔ, CÛ -̈¦-PÒ ÁÇ[-Q, ö»Ûß E -̧Á® uõ[-Q¯ ªP -̈

ö£-›¯ £uõ-øP-²-hß Áõ°Ø Tm-h[-P-Ð-hß ö»Û-Úx¤Ó¢-u-|õÒ ÂÇõ-øÁU öPõs-hõ-i¯ öuõÈ-»õÍº-PÒ,CÖv-̄ õP ].Bº.I. {Ö-Á-Úz-vß Pu-Á-øh -̈¦US Gv-µõ-Pzöuõhº¢x ÷£õµõ-iU öPõs-i-̧ U-S® öuõÈ-»õÍº-P-Ð-hßCøn¢x Bø» Áõ°¼À ö»Ûß ¤Ó¢-u-|õøÍ Aµ-]-̄ ÀBº -̈£õm-h-©õP |hz-v-Úº.

v -̧ÁÒ-Ñº ©õÁmh ¦.á.öuõ.•. \õº-¤À QøÍa \[-P[-P-ÎÀ öPõi-÷¯Ø-Ö-Â-Çõ-Ä-hß CÛ¨-¦-PÒ ÁÇ[Q Bø»-Áõ°Ø Tm-h[-PÒ |hz-u¨-£m-k, Aøuz öuõhº¢x øP¨-£¢-uõm-h¨ ÷£õm-i-²® |hz-u¨-£m-h-x. ¤ß-Úº, £m-hõ-¤µõªÀ öuõÈ-»õÍº-PÒ u©x Sk®-£z-x-hß £[-÷PØÓÂÇõ, ÷uõÇº ö»Û-Úx ÁÈ-°À £õm-hõÎ ÁºU-P® ¦µm-]¨£õøu°À öuõhº¢x •ß-÷ÚÓ ̀ Ð-øµ -̈£-uõP Aø©¢-ux.

¦xa-÷\-›-°À ö»Ûß E¸-Á® ö£õÔzu •P-‰-i-¯o¢u ÷uõÇº-PÒ ö\[-öPõ-i-P-Ð-hß Ao-Á-Szx {Ø-P,öuõÈ-»õÍº-P -Îß Bµ-Áõ-µ -©õÚ Áµ-÷ÁØ-¦-hß¦.á.öuõ.•. ÷uõÇº-PÒ \[PU QøÍ-P-ÎÀ öPõi-÷¯Ø-Ô,Bø» Áõ°Ø Tm-h[-PøÍ |hzvÚº.

E»-QÀ •uß-•-u-»õP öuõÈ-»õÍº-P-Îß ÷\õ\-¼\Bm]ø¯ {Ö-Â¯ ÷uõÇº ö»ÛøÚ Hß £õm-hõÎÁºUP® öPõs-hõh ÷Ás-k® Gß-£øu Enºz-v, ÷uõÇºö»Û-Úx ÁÈ-°À, |® |õm-i-¾® ÷\õÂ-¯z £õo-°-»õÚ©U-PÒ Av-Põµ ©ß-Ó[-P-øÍU Pm-i-¯-ø©UP AøÓ-T-Â¯C¢u ÂÇõU-PÒ, EøÇU-S® ©U-P-Î-h® ¦v¯ |®-¤U-øPø¯Âøu -̈£-uõP Aø©¢-u-Ú. & ¦.-á.-öŒ#-v-̄ õÍº-PÒ

12 ¦v¯ áÚ|õ¯P® @© 2015

v¸¨-£v ÷\åõa-\-»® ÁÚ¨-£-S-v-°À©ø»-ÁõÌ ©U-PÒ C¸-£x ÷£øµ ªP-Ä®öPõl-µ-©õÚ •øÓ-°À £k-öPõø» ö\´-v¸U-Q-Óx B¢-vµ ÷£õ½-_. AÁº-P-øÍ¨÷£¸¢-vÀ øÁz-xU øPx ö\ -́x, ÷uõø»zw¯õÀ _m-kU P¸U-Q, EÖ¨-¦ -P -øÍa]øuzx, ªP-Ä® ÁU-Q-µ-©õÚ •øÓ-P-Î-ö»À-»õ® ]z-v-µ-Áøu ö\´-x, ¤ß-Úº-uõß_m-kU öPõß-Ô-̧ U-Q-Óõº-PÒ Gß-£-x® ©øÓU-P-Â-¯-»õu Ás-n® {¹-£-n-©õ-Q-°-¸U-QßÓx.

öPõÀ-»¨-£m-h-Áº-PÍx EÖ¨-¦-PÒ]øuU-P¨-£m-i-¸¨-£-uõ-Pm-k®, AÁº-PÍxEh-¼À EÒÍ Ss-kU-Põ-¯[-PÍõ-Pm-k®,EhÀ-P-ÐUS A -̧QÀ ªP-Ä® A»m-]-̄ -©õPÃ\¨-£m-i-¸U-S® (HØ-öP-Ú÷ÁøP¨-£Ø-Ó¨-£m-h) ö\®-©-µU Pm-øh-PÍõ-Pm-k®, C¢u ÷£õ¼÷©õuÀ öPõø» SÔzx B¢-vµ÷£õ½_ AÎzu Pm-kU-P-øu-¯õ-Pm-k®; AøÚz-v¾® öÁÎ¨-£mh ö\´v JßÖ-uõß & ""A¨-£-iz-uõß ö\´-÷Áõ®, G[-PøÍ¯õº GßÚ ¦k[P •i²®'' GßÖGÀ»õ \m-h-§ºÁ {Ö-Á-Ú[-P-ÐU-S®, \‰-Pz-xUS® ÷£õ½_ Âkz-v-¸U-S® \ÁõÀ-uõß A¢-ua ö\´-v.

I.Gì.I.Gì. £¯[-P-µ-Áõ-v-PøÍ Âg-_® B¢-v-µ¨ ÷£õ½-]ßC¢u |h-Á-iU-øPUS Gv-µõÚPsh-Ú[-PÒ, }v Â\õ-µøn©ØÖ® ].¤.I. Â\õ-µ-ønU-PõÚ÷Põ›U-øP-PÒ }v-©ß-Ó¨ £›-^-

»øÚ-°À C¸U-QßÓ A÷u÷ÁøÍ°À, C¨-£i J¸ £k-öPõø»ø¯ |hzv £õh® PØ-¤z-uõ»ßÔ, ö\®-©-µU Phz-u-ø»z ukU-P-Â¯-»õx GßÖ TÔ C¢u öÁÔ-¯õmhzøu {¯õ-̄ -̈£-kz-x-Q-Óx B¢-vµAµ-_.

Cß-öÚõ¸¦Ó®, G¢-uU SØ-Ózøuzuk¨-£-uØ-PõP GßÖ TÔU-öPõskC¢u¨ £k-öPõ-ø»ø¯ B¢-vµ Aµ_

{¯õ¯¨-£-kzv Á¸-Q-Ó-÷uõ, A¢-uU SØ-Óz-øu, Auõ-Áx ö\®-©-µU Phz-u-ø», \m-h-§º-Á-©õ-P÷Á AÝ-©-vUP ÷Ás-k®GßÖ®, ö\®-©-µU Phz-u-¾US Gv-µõÚ uøhø¯ }UQÂh÷Ás-k® Gß-Ö®, ö\®-©-µ® öÁm-k-uÀ, ÂØ-£-øÚ, HØ-Ö-©vBQ-̄ -ÁØøÓ \m-h-§º-Á-©õP AÝ-©-v -̈£-uß ‰»® ©m-k®-uõßC¢-uU Phz-uø» ukUP •i-²® Gß-Ö® B¢-vµ ÁÚz-xøÓAø©a-\º ÷£õä-á» ÷Põ£õ-»-Q-̧ èn öµmi TÔ-°-̧ U-Q-Óõº.(øh®ì B¨ C¢-v-¯õ, 11.4.2015)

""ö\®-©µ ÂØ-£-øÚ-ø¯-²®, HØ-Ö-©-v-ø¯-²® AÝ-©-vUP÷Ás-k®'' GßÖ TÖ-Á-x-hß AÁº {Öz-vU öPõÒÍ-ÂÀ-ø».""A¸Q Á¸® uõÁµ CÚ® GßÓ £m-i-¯-¼¼-¸¢÷u ö\®-©µzøu }UQ Âh ÷Ás-k®'' Gß-Ö® ÷Põ›-°-¸U-Q-Óõº.÷\åõ\»® £k-öPõø» |h¢u ‰ß÷Ó |õm-P-ÎÀ Á¸-Q-ÓxB¢-vµ Aø©a-\-›ß C¢u AÔU-øP.

B¢vµ ÷£õ½\õÀ ]zvµÁøu ö\´¯¨£mk, _mkU öPõÀ»¨£mhuªÇP £Ç[Si°Úz öuõÈ»õÍºPÒ.

@© 2015 ¦v¯ áÚ|õ¯P® 13

Cx-uõß ö\®-©-µU Phz-uÀ SÔzu B¢-vµ Aµ-]ß{ø» Gß-ÓõÀ, 20 E°º-PøÍ Hß öPõl-µ-©õ-P¨ £ÔUP÷Ás-k®? C¢-u¨ £k-öPõ-ø»-²® Aø©a-\-›ßAÔUøP-²® •µs-£m-høÁ ÷£õ»z ÷uõß-Ö-Qß-ÓÚ. BÚõÀ, C¢u Cµs-kU-S-ª-øh÷¯ •µs-£õkCÀø» Gß-£÷u Es-ø©.

···

ö\®-©-µ[-P-øÍ¨ £õx-PõUP ÷Ás-k® GßÓAUPøÓ C¢-v¯ Aµ-_U-÷Põ, B¢-vµ Aµ-_U÷Põ Pk-PÍÄ® CÀ-ø». G -̈÷£õ-x® Ç¢-u-x-ªÀ-ø». A¸QÁ¸® uõÁµ CÚ[-PÒ ©Ø-Ö® Â»[-Q-Ú[-P-Îß \º-Á-÷u\ Áºz-u-P® öuõhº-£õÚ J¨-£¢-u¢-uz-vÀ (TheConvention on International Trade in Endangered Spe-cies of wild fauna and flora (CITES – ø\mì) C¢-v¯õEÒ-Îmh 179 |õk-PÒ øPö¯õ -̈£-ªm-i-̧ U-Qß-Ó-Ú.÷©Ø-T-Ô¯ J¨-£¢-uz-uõÀ uøh ö\´-¯¨-£m-kÒÍuõÁµ ÁøP-PÎÀ ö\®-©-µ-•® Jß-Ö.

GÚ÷Á uÂºU-P-Â-¯-»õ-©À 1998 •uÀ C¢-v¯õ ö\®-©-µUPm-øh-P-Îß HØ-Ö-©-v-ø¯z uøh ö\´-v-¸U-Q-Ó-x. Cuß-£iAµ-_US ö\õ¢-u-©õÚ Põk-PÒ, uÛ-¯õ-¸US ö\õ¢-u-©õÚ{»[PÒ BQ¯ G[-Q-̧ ¢-x® ö\®-©-µ[-PøÍ öÁmi HØ-Ö-©vö\´-Áx SØ-Ó-©õ-S®.

C¢-v¯ øPÂ-øÚ¨ ö£õ¸m-P-Îß HØ-Ö-©-vø¯ FU-S-ÂUS® ö£õ¸mk ö\®-©-µz-v-ÚõÀ ö\ -̄́ -̈£mh øPÂ-øÚ¨ö£õ¸m-P-Îß EÒ-|õmk ÂØ-£øÚ ©Ø-Ö® HØ-Ö-©-vø¯©mk® ø©¯ Aµ_ AÝ-©-vz-v-¸U-Qß-Ó-x.

Cx \m-h -̈£i EÒÍ {ø». BÚõÀ |øh-•-øÓ÷¯õ ÷ÁÖ.ö\®-©-µU Phz-uÀ J¸-¦-Ó® wÂ-µ-©õP |h¢x öPõs-i-¸¢-u-x.©Ö-¦-Ó®, øPÂ-øÚ¨ ö£õ¸m-PÒ GßÖ C¢-v¯ Aµ\õÀ •øÓ-÷P-hõP \õß-Ô-uÌ AÎU-P¨-£m-k, ö\®-©-µU Pm-øh-PÒ HØ-Ö-©v ö\´-¯¨-£-k-Á-uõP "ø\mì" \¢-÷u-Qz-u-x. ÷©¾®, AÆ-ÁõÖ øPÂ-øÚ¨ ö£õ¸m-PÒ HØ-Ö-©v ö\ -̄́ -̈£-k-Á-uõP Ç¢-uõ-¾® Th, ÷©Ø-£i uõÁµ CÚ® A¸Q Á¸® CÚ® Gß-£-uõÀ, Ax •Ø-Ô-¾-©õP AÈ¢x £hõ-©À ¦v-uõP ÁÍº -̈£-uØSGßÚ •¯Ø] ÷©Ø-öPõÒÍ¨-£m-hx (Non - Detriment Finding(NDF) Gß-£x SÔzx ÷\õv -̈£-uØ-S® C¢-v¯ Aµ_ uÁÔ-ÂmhPõµ-nz-v-ÚõÀ, áüß 2010 •uÀ C¢-v-̄ õ-Â-¼-̧ ¢x ö\®-©-µ¨ö£õ¸Ò HØ-Ö-©-vø¯ •Ø-Ô-¾-©õ-Pz uøh ö\ -́ux "ø\mì.'

uøh ÂvU-P¨-£mh Pn® •uÀ C¢u uøhø¯ APØ-Ö-ÁuØSz wÂ-µ-©õP •¯ßÓ ©z-v¯ _Ø-Öa-`-ÇÀ ©Ø-Ö® ÁÚz-xøÓ, Phz-uÀ-Põ-µº-P-Î-h-ª-¸¢x øP¨-£ØÔ øÁU-P¨-£m-i¸US® 11,806 hß ö\®-©-µU Pm-øh-PøÍ HØ-Ö-©v ö\´¯"ø\mì' ]h® AÝ-©v ö£Ø-Öz u¢-u-x. Cuß Ai¨-£-øh-°À £Ô-•-uÀ ö\´x øÁz-v-̧ U-S® 8584 hß ö\®-©-µU Pmøh-PøÍ HØ-Ö-©v ö\ -́Á-uØS B¢-vµ Aµ_ AÝ-©-vU-P -̈£m-h-x.

ö\ßÓ Bs-iÀ ©m-k® \º-Á-÷u\ H»z-vÀ ö\®-©-µ[-PøÍÂØÖ B¢-vµ Aµ_ Dm-i¯ öuõøP _©õº ¹.1000 ÷Põi. C¢uBsk 3500 hß ö\®-©-µU-Pm-øh-PøÍ B¢-vµ Aµ_ \º-Á-÷u\H»z-vÀ ÂØ-£øÚ ö\´¯ ÇU-Q-Ó-x. CøÁ-¯ßÔ B¢-vµAµ-]-h-ª-¸¢x £õ£õ µõ®-÷uÆ _©õº ¹.207 ÷Põi ©v¨-¦ÒÍ

ö\®-©-µU Pm-øh-PøÍ H»-ö©-kz-v-̧ U-Q-Óõº.Cx-Áøµ £n® öPõkU-P-ÂÀ-ø». AÁØøÓ\º-Á-÷u\a \¢-øu-°À AvP Âø»US ÂØÖ»õ£® £õº¨-£-x-uõß µõ®-÷u-Âß ÷|õU-P®GßÓ \¢-÷u-Pz-øu-²® B¢-vµ Av-Põ-›-PÒöÁÎ-°m-i-¸U-Qß-Ó-Úº.

^Úõ ©m-k® Bs-kUS 3000 hß ö\®-©µzøu öPõÒ-•-uÀ ö\´-Q-Ó-x. á¨-£õß,öPõ›¯õ ÷£õßÓ ©ØÓ |õk-P-Îß PnUSuÛ. Av E¯º-uµ ö\®-©-µz-vß Âø»hßÝUS ¹.1.5 ÷Põi, E¯º-u-µ® ¹.55»m\®, \õuõ-µ-nz uµ® ¹.35 »m-\® GßÖTÓ -̈£-k-Q-Ó-x.

ÁÚz-xøÓ BÁ-n[-P-Îß £i 2002•uÀ ö\®-©-µU Phz-u-¾U-PõP 12,300 ÁÇUS-PÒ £vÄ ö\´-¯¨-£m-i-¸U-Qß-Ó-Ú. 18,703÷£º øPx ö\ -̄́ -̈£m-i-̧ U-Qß-Ó-Úº. 12,863hß Pm-øh-PÒ øP -̈£Ø-Ó -̈£m-i-̧ U-Qß-Ó-Ú.J¸ Pmøh øP¨-£Ø-Ó¨-£m-h-uõPU PnUSPõm-h -̈£m-hõÀ, PnU-QÀ Áµõ-©À JxU-P -̈£-k-£øÁ SøÓ¢-ux £zx Pm-øh-PÍõPÇUS® Gß-£x Cz-xøÓ \õº¢u Av-Põ-›-PÒ TÖ® uP-ÁÀ.

Phz-u -̈£-k® Pm-øh-PøÍ ©hU-Q¨ ¤i -̈£-Áº-PÒ B¢-vµ Aµ-]ß ÁÚz-xøÓ ©Ø-Ö®÷£õ½_ ©m-k-©À-». uª-ÇP&Pº-|õ-hP ÷£õ½_,©z-v¯ Á¸-Áõ´ EÍÄz-x-øÓ, _[-Pz-x-øÓ,xøÓ-•-P® EÒ-Îmh GÀ»õ ª¸-P[-PÐUS® C¢u ÷Ám-øh-°À £[S Es-k.CÁº-P-öÍÀ-»õ® uõ[-PÒ øP¨-£Ø-Ö®Pmøh-P-øÍ, B¢-vµ Aµ-]-h® J¨-£-øhU-Põ©À, u[-PÒ Pm-k -̈£õm-i-÷»÷¯ øÁz-xUöPõÒ-Qß-Ó-Úº.

···

”m-kU öPõÀ-»¨-£m-h-Áº-PÒ B¢-vµ @£õ-½-Œõ-µõÀE°-@µõk Phz-va öŒÀ-»¨-£m-h-øu @|›À PshŒõm-]-PÒ (C-h-ª-¸¢x) CÍ[-@Põ ©Ø-Ö® @ŒPº.

14 ¦v¯ áÚ|õ¯P® @© 2015

ö\®-©-µU Phz-uÀ ‰»® ©L¤-̄ õU-PÒ, Aµ-]-̄ À-Áõ-v-PÒ, Av-Põµ ÁºU-Pz-v-Úº ÷PõiU-P-nU-QÀ Á¸-Áõ´ Dm-k-Q-Óõº-PÒ Gß-£x öu›¢u ö\´-v. B¢-vµAµ-_® uÚx {v Á¸-ÁõÚS ö\®-©µ ÂØ-£-øÚø¯|®-¤-°-̧ U-Q-Óx Gß-£x |õ® PÁ-ÛU-Pz uÁ-Ö® ö\´v.

B¢-vµ ÂÁ-\õ-°-P-ÐUSU Phß uÒ-Ð-£i AÔ-Âz-v-̧ U-S® \¢-v-µ-£õ¦ |õ²-k, ""P-hz-uÀ-Põ-µº-P-Î-h-ª-̧ ¢xøP -̈£Ø-Ó -̈£m-i-̧ U-S® ö\®-©-µzøu \º-Á-÷u\a \¢øu-°À H»® Âm-k, QøhU-S® £nz-vÀ-uõß ÂÁ-\õ-°-P-ÐUSU Phß uÒ-Ð-£i uµ C¯-¾®'' GßÖ öÁÎ¨-£-øh-¯õ-P÷Á ÷£]-°-¸U-Q-Óõº.

Auõ-Á-x, B¢-vµ Aµ-_US Á¸-Áõ´ ÷Ás-k-ö©ßÓõÀ ö\®-©-µ® ÂØP ÷Ás-k®. uØ-÷£õ-xÒÍuøh-°ß Põµ-n-©õP Aµ_ öÁÎ -̈£-øh-̄ õP ö\®-©µ®öÁmi ÂØP •i-̄ õ-x. Phz-uÀ-Põ-µº-PÒ \mhÂ÷µõu-©õP ö\®-©-µ® öÁm-i-ÚõÀ, Au-øÚU øP¨-£ØÔÂØÖz-uõß £n-©õUP •i-²®. A -̈£-iz-uõß ö\ßÓBsk _©õº ¹.1000 ÷Põi Dm-h¨-£m-i-¸U-Q-Ó-x.Phz-uÀ |h¢-uõÀ-uõ÷Ú Aµ_ øP¨-£ØÓ •i-²®,ÂØÖU Põ\õUP •i-²®? GÚ÷Á ö\®-©-µU Phz-u-¼ÀB¢-vµ Aµ-_ ©øÓ-•-PU Tm-hõ-Î-¯À-», ÷|µ-iUTmhõÎ Gß-£÷u Es-ø©.

B¢-vµ Aµ_ G¢u AÍÄUS ö\®-©-µ® ÂØÓ Põø\a\õº¢x ÇU-Q-Ó-÷uõ, A¢u AÍÄUS Phz-u-ø»zukUS® •¯Ø-]-°À wÂ-µ-©õP Dk-£m-i-̧ -̈£x ÷£õ»-Ä® |iU-Q-Ó-x. Cx Pg\õ Â¯õ-£õ-›-°-h® ©õ‰-¾®Áõ[-QU öPõs-k, ÷P_ ÷£õmk EÒ-÷Í-²® uÒ-Ð®÷£õ½-]ß |hz-øu-ø¯¨ ÷£õß-Ó-x.

Cx, CÆ-Â-\-¯z-vß J¸ £›-©õ-n® ©m-k-÷©.Cuß Cß-öÚõ¸ £›-©õ-n®-uõß ø©¯-©õ-Ú-x.C¢v¯ BÐ® ÁºU-P[-PÒ A©À-£-kzvÁ¸® ©Ö-Põ»Û-¯õUP öPõÒ-øP, C¯ØøP ÁÍ[-P-øÍ-²®PÛ© ÁÍ[-P-øÍ-²® ö£õxa-ö\õz-x-P-øÍ-²® uÛ-̄ õº-©-̄ -©õU-S-Áøu ÷|õU-P-©õ-PU öPõs-i-̧ U-Q-Ó-x. C÷uöPõÒøP Põµ-n-©õ-P, •u-»õÎ ÁºU-Pz -xUS AkU-P -kU-PõP Á›a-\¾øPPÒ ÁÇ[-P¨-£ -k-Á-uõÀ,©zv¯&©õ{» Aµ-_-P-Îß Á¸-Áõ´SøÓ¢x öPõs÷h Á¸-Q-Ó-x.

\¢-v-µ-£õ¦ |õ²k ö\õÀ-Áx ÷£õ»,ÂÁ-\õ-°-P-ÐUSU Phß uÒ-Ð-£i u -̧Á-uØS ©m-k-©À-»; Aµ_ FÈ-¯º-PÐUS ©õuõ¢-vµ \®-£Í® u -̧Á-uØ÷PC -̄»õu vÁõÀ {ø»ø¯ £» ©õ{»Aµ-_-P-Ð® G´v Âm-h-Ú. C¢uvÁõÀ {ø»-ø¯U Põm-iz-uõß{»UP›, Ç®-¦U PÛ© Á¯À-PÒ•uÀ ö£õxz-xøÓ {Ö-Á-Ú[-PÒÁøµ-°-»õÚ AøÚz-øu-²® Ai-©õmk Âø»US £ß-Úõmk {Ö-ÁÚ[-P -ÐUS Âø»-÷£-_ -Áøu

{¯õ¯ -̈£-kz-x-Qß-ÓÚ ©z-v¯&©õ{» Aµ-_-PÒ. BØÖ-©-nÀ öPõÒøÍ •uÀ hõì-©õU Áøµ-°-»õÚ GÀ»õA{-¯õ-¯[-P-Ð® C¢u "{-¯õ-¯z-vß' «x-uõß {Ø-QßÓÚ.

20 ÷£›ß £k-öPõ-ø»ø¯ {¯õ-̄ -̈£-kz-v¨ ÷£]¯Aø©a-\-›ß A÷u |õUS A¸QÁ¸® uõÁ-µ® GßÓ£m-i-̄ -¼-¼-̧ ¢÷u ö\®-©-µzøu }U-S-©õÖ öÁm-P÷©CÀ-»õ-©À ÷£_-Q-Ó-÷u, Cuß ö£õ¸Ò Gß-Ú? ö\®-©µzøu öÁm-iU Põ_ £õº -̈£-vÀ Phz-uÀ-Põ-µº-PøÍÂh-Ä®, \¢-v-µ-£õ¦ |õ²k wÂ-µ-©õP ÇU-Q-ÓõºGß£÷u Cuß ö£õ¸Ò.

""A-µ-_U-PõÚ Á¸-Áõ´ Buõ-µ®''-GßÓ ö£¯-›ÀC¯ØøPÁÍU -öPõÒ-øÍ-PÒ AøÚz-øu-²® {¯õ-̄ -̈£-kz-vU öPõs-÷h, ©Ö-¦-Ó® Aµ-_USa ÷\µ ÷Ás-i¯ Á -̧Áõø¯ Põº -̈£-÷µm •u-»õ-Î-P-Ð® ©L¤-̄ õU-P-Ð® Av-Põµ ÁºU-P-•® BÐ® Pm-]-P-Ð® Tmk÷\º¢x öPõÒ-øÍ-°-k-Qß-Ó-Úº. A®-£õÛ ÂÊ[-Q-²ÒÍ ÷Põuõ-Á› Gs-ön´ Á¯-¼À öuõh[-Q,QµõøÚm, uõx-©-nÀ, BØ-Ö-©-nÀ öPõÒøÍ ÁøµCx-uõß |hU-Q-Ó-x. ö\®-©-µU Phz-u-¼À |h¨-£-x®Cx-uõß.

B¢-vµ ©õ{-»z-vÀ ö\®-©-µU Phz-u-¼À Dk-£m-i¸U-S® öµmi ©Ø-Ö® P®©õ |õ²k \õv-P-øÍa÷\º¢u ©L¤-̄ õU S®-£À-PÒ, J´.Gì.Bº. Põ[-Q-µ-_,Põ[-Q-µ-_, öu¾[S ÷u\® BQ¯ Pm-]-P-ÎÀ AÁº-PÒö£Ø-Ô-¸U-S® ö\À-ÁõU-S, AÁº-P-ÐU-Q-øh-°-»õÚ÷Põèi ÷©õu-¼ß Áµ-»õ-Ö, Põ[-Q-µ_ •uÀ-Áº µõá-÷\-Pº öµm-i-°ß Bm-]U-Põ-»z-vÀ ö\®-©-µU Phz-uÀ©L¤-̄ õ-Âß uø»-Á-ÚõÚ µõ©a-\¢-vµ öµm-i÷¯ ÁÚz-xøÓ Aø©a-\-µõP Ç¢x ö\®-©-µ® Phz-v-¯x Gß-£Ú ÷£õßÓ ÂÁ-µ[-PøÍ Áõ\-Pº-PÒ, ""Â-ÚÄ uÍ®''öÁÎ-°m-kÒÍ Pm-k-øµ-°À Põn-»õ®. [http://www.vinavu.com/2015/04/10/red-sanders-smuggling-kamma-reddy-mafia-war/]

uØ-÷£õx ö©õ›-]-¯-êÀøPx ö\´-¯¨-£m-i-¸U-S®J´.Gì.Bº. Põ[-Q-µø\ ÷\º¢uP[Q öµm-i, ©ì-uõß Á¼, öu¾S÷u\® Pm-]-ø¯a ÷\º¢u ¦À-»m_÷µè, ö\®-©-µU Phz-uÀ •ß-ÚõÒG®.¤. \Ä¢-v-µ-µõ-áß GßÖ öuØSB¢-v-µõ, ÁhUS uª-Ç-P® ©Ø-Ö® Pº-|õ-h-Pz-øua ÷\º¢u £» Km-kU Pm]Q›-ª-ÚÀ-P -Ð®, \[-P -µ -µõ -©ßöPõø» ÁÇU-Qß •U-Q-¯U SØ-Ó-ÁõÎ-¯õÚ A¨¦ ÷£õßÓ öuõÈÀ-•-øÓU Q›-ª-ÚÀ-P-Ð® ö\®-©-µUPhz-uÀ Áø»¨-¤ß-Ú-¼À A[-P®ÁQU-Qß-Ó-Úº.

ö£õx-Áõ-P, Aµ_ Av-Põ-µz-øu¨£¯ß-£-kzv ö£õxa-ö\õz-øuU

ö\®©µzøu öÁmkÁuØS®,AuøÚa \ºÁ÷u\ \¢øu°À

ÂØ£uØS® ÂvUP¨£mkÒÍuøhø¯ }UPU ÷Põ›²ÒÍ B¢vµ

©õ{» ÁÚzxøÓ Aø©a\º ÷Põ£õ»Q¸èn öµmi.

@© 2015 ¦v¯ áÚ|õ¯P® 15

öPõÒ-øÍ-°-k-Á-vÀKm-kU Pm-] -PÎøh÷¯ ÷ÁÖ-£õiÀø». A÷u÷|µz-vÀ, Gß-öÚßÚ•øÓ-P -ÎÀ, G¢-öu¢uz xøÓ-P-ÎÀ,G¢u AÍÄUSUöPõÒøÍ-¯ -i¨-£xGß-£x ÷£õßÓ ÂÁ-Põµ[-P -ÎÀ Km-kUPm]-P-ÐU-Q-øh÷¯]» ÷ÁÖ-£õ -k-PÒÇU-Pz-uõß ö\ -́Qß-Ó-Ú. C¢u ÷ÁÖ-£õm-iß Ai¨-£-øh-°À-uõß ""F-Ç-»ØÓ |À-»õm-]'' GßÖ Pm-]-PÒ u[-PøÍ •ß-{ÖzvU öPõÒ-QßÓÚ.

""H.i.G®. v¸-hº-PÒ, PÒÍ ÷|õm-k¨÷£º-Á-È-PÒ, ö\®-©-µUP h z - u À - P õ - µ º - P Ò÷£õßÓ Q›-ª-ÚÀ-PÒ-uõß J´.Gì.Bº. Põ[-Q-µ_ Pm] •Ê-Á-x®{µ®-¤-°-¸U-Q-Óõº-PÒ.\¢-uº -̈£® Qøhz-uõÀCÁº-PÒ »õºk öÁ[-P-hõ-\-»-£-v-ø¯÷¯ v¸i Âk-Áõº-PÒ'' GßÖ \«-£z-vÀ ÷£]-°-¸¢-uõº \¢-v-µ-£õ¦ |õ²-k.

Ax ªøP-¯À-». J´.Gì.Bº Põ[-Q-µ_ Gß-£xA.v.•.P. Ähß J -̈¤-hz-uUP J¸ ©L¤-̄ õU S®-£À-uõß. ö\®-©-µU Phz-u-¼À •U-Q-¯¨ £[S ÁQ¨-÷£õ¸® AU-Pm-]-°-Úº-uõß. GÚ÷Á ÷\åõ-\-»® uõUS-uÀ ‰»®, µõ©a-\¢-vµ öµmi EÒ-Îmh ö\®-©-µUPhzuÀ ¤µ-•-Pº-P-øÍz uß-Û-h® \µ-n-øh¯ øÁ¨-£-x® AU-Pm-]ø¯¨ £»-Ã-Ú¨£kz-x-Á-x® |õ²-k-Âßvm-h-©õP ÇU-PU-T-k®.

BÚõÀ, C¢-u¨ £k-öPõ-ø»-°ß ¤ß-¦-»z-vÀEÒÍ Aµ-]-̄ -»õP |õ® PÁ-ÛUP ÷Ás-i¯ •uß-ø©-¯õÚ Â\-̄ ® Cx-ÁÀ-». ""ö\®-©-µ® Phz-x® HP-÷£õPE›ø© Aµ-_US ©m-k÷© E›-̄ -x'' Gß-£-x-uõß C¢u¨£k-öPõø» ‰»® |õ²k Aµ_ TÖ® ö\´-v.

|õ²k Aµ_ ÷Põ›-²ÒÍ-Áõ-Ö, ö\®-©-µzøu öÁmk-Á-uß «uõÚ uøh }U-P -̈£-k-©õ-ÚõÀ, AuøÚ B¢-vµAµ_ \m-h-§º-Á-©õ-P÷Á öÁmi ÂØ-£øÚ ö\´-²®.}U-P¨-£-h-ÂÀ-ø»-¯õ-ÚõÀ, Phz-uÀ-Põ-µº-PÒ ‰»®©µzøu öÁmh Aµ÷\ HØ-£õk ö\´-²®. ¤ß-Úº,AvÀ J¸ £S-v-ø¯U øP¨-£ØÔ H»® Âm-kU

Põ\õUQU öPõÒ-Ð®.A÷u÷|µz-vÀ, Phz-uø»z ukzx ö\®-©µ[-P-øÍU Põ -̈£õØ-Ö-Á-vÀ Aµ_ •øÚ¨-£õP Ç¨-£ -uõ -PUPõmk® ö£õ¸m-k,AÆ-Á¨-÷£õx HøÇ-PÒ ]»øµ B¢-vµ÷£õ½_ _m-kUöPõÀ¾®; ]øÓ¤iU-S®.

···

©ø»-ÁõÌ ©U-PøÍ¨ ö£õ¸z-u-Á-øµ,ÁÍºa] GßÓ ö£ -̄›ÀAµ_ Põk-PøÍ AÈz-uõ-¾® \›, ÁÚ¨-£õ-x-Põ¨¦ & ÁÚ-Â-»[-S¨£õx-Põ¨¦ GßÓ ö£¯-›À Põk-P-øÍU Põ¨-£õØÓ •øÚ¢-uõ-¾®\›, Auß ÷|õU-P®©ø»-ÁõÌ ©U-PøÍöÁÎ -÷¯Ø -Ö -Á -uõ -P÷Á ÇU-Q-Ó -x.C¢uU Pzv Cµsk £U-P -•® ©ø»-ÁõÌ©UPøÍ öÁm-k-QÓx.

©ø»-ÁõÌ ©U-P-øÍ¨ ö£õ¸z-u-Á-øµ, Põk-P-øÍzu[-PÍx ÁõÌ-Âß Buõ-µ-©õ-P-Ä®, ÁõÌU-øP-°-¼-̧ ¢x¤›U-P-öÁõs-nõu A[-P-•-©õ-P÷Á AÁº-PÒ P¸vÁ¢-v-¸U-Q-Óõº-PÒ. ö\®-©-µ® •uÀ \¢-uÚ ©µ® ÁøµAøÚz-v-¾® £n® Põ´z-xz öuõ[-S-Á-øu¨ £õºzu•u-»õ-Îz-x-Á®-uõß AÁØøÓ öÁm-iU Põ\õU-S-QÓx.

CÆ-ÁõÖ HØ-öP-Ú÷Á AÈU-P¨-£mh \Æ-Áõx©ø»U Põk-P-Îß ø©¢-uº-PÒ-uõß, CßÖ ö\®-©-µ®öÁm-k-Á-uØSU T¼U-Põ-µº-PÍõP A©ºz-u¨-£m-h-ÁºPÒ. |õøÍ ö\®-©µ HØ-Ö-©-v-°ß «uõÚ uøhø¯}US-Á-vÀ \¢-v-µ-£õ¦ |õ²k J¸-÷ÁøÍ öÁØÔö£Ó»õ®. A¨-÷£õ-x® vÓø© Áõ´¢u ©µ® öÁm-i-P-øÍz ÷ui uµ-Pº-PÒ \Æ-Áõx ©ø»U Qµõ-©[-P-ÐUSÁ -̧Áõº-PÒ.

©ø»-ÁõÌ ©U-PøÍ C¢u Âå-Á-ø»-°À ]U-Põ©ÀukUP ÷Ás-k-©õ-ÚõÀ, \Æ-Áõx ©ø»-°ß «x u[-PÐ-øh¯ Av-Põ-µzøu {ø»-|õm-iU öPõÒ-Á-uØSAÁº-PøÍ |õ® £°Ø-Ö-ÂUP ÷Ás-k®.

· ‹›-̄ ß

16 ¦v¯ áÚ|õ¯P® @© 2015

P-h¢u Kµõsk Põ» Bm-]-°À ¤µ-u-©º÷©õi Cµsk Â\-̄ [-P-øÍz-uõß v¸®-£z-v-̧ ®-£a ö\´x Á -̧Q-Óõº. Jß-Ö, öÁÎ-|õkö\À-Á-uØS Â©õ-Ú® HÔU öPõs-i-¸U-QÓõº. CÀ-ø»-ö¯ß-ÓõÀ, Auõ-Áx u¨-¤z-uÁÔ AÁº EÒ-|õm-iÀ C¸¢-uõ÷»õ ¦x¨-¦x vm-h[-PøÍ AÔ-Âzx Á -̧Q-Óõº. C¢uÁøP-°À, Ph¢u H¨-µ-¼À ¤µ-u-©º ÷©õi•zµõ Á[-Q-ø¯z vÓ¢-x-øÁzu øP÷¯õ-k,¤µõß-_U-Sa ö\À» Â©õ-Ú® HÔ-Úõº.

áß-uß ÷¯õä-Úõ, QÏß C¢-v-¯õ, ÷©UCß C¢-v-¯õ, ÷£j £õa-\õ÷Áõ GßÓBµÁõµz vm-h[-P-Îß Á›-ø\-°À ""-•zµõÁ[-Q-'-'z vm-h® Á¢-v-¸U-Q-Ó-x. |õöh[-S-•ÒÍ ÷PõiU-P-nU-PõÚ SÖ¢-öuõ-ÈÀ-PÒ©Ø-Ö® uÒ-Ð-Ás-iU Pøh, ö£m-iU-P-øh,§U-P-øh, Bm÷hõ Km-k-Áx EÒ-Îmh ]ÖÂ¯õ-£õ-›-PÒ, _ -̄öuõ-ÈÀ •øÚ-÷Áõ-̧ U-Sz÷uøÁ -̈£-k® Ph-Ý-u-Â-ø¯U SøÓ¢u Ámi-°À AÎz-x, AÁº-P-øÍU P¢-x-Ám-i-°ß¤i-°-¼-̧ ¢x «m-£-x-uõß •zµõ vm-hz-vß÷|õU-P® GßÖ ÂÍU-P-•® AÎU-P¨-£m-i¸U-Q-Ó-x.

S-Ö¢-öuõ-ÈÀ ÁÍºa] SÔzx CuØS•ß-¤-¸¢u Bm-]-¯õÍº-PÒ ¯õ¸® C¢uAÍÂØ-Sa ]¢-vz-ux CÀ-ø»-ö¯ß-Ö®,Cx ÷©õiU÷P E›¯ ö\¯À £õo-ö¯ß-Ö®C¢x ©u-öÁ-ÔU S®-£À Cz-vm-h® SÔzxxv£õi -Á-¸-Q-Ó-x. SÔ¨-£õ-P, _÷u] ÂÈ¨-¦-nºÄ C¯U-Pz-øua ÷\º¢u uªÌ-|õm-k¨£õº¨-£-Ú-µõÚ Gì.S¸-‰ºz-v, ""-C¢-v-¯õ-øÁ¨ £ØÔ |ßS AÔ¢-u-Áº-PÒ öPõs-k-Á¢v-¸U-S® vm-h-ª-x; C¢-v-¯¨ ö£õ¸Íõ-

uõ-µz-vß ¦vº-P-ÐU-PõÚ Âøh-°-x;C¢u ©s-qU-÷PØ-Ó-x®, ©v-~m-£-•®{øÓ¢u Cz-vm-h® Bm-hz-vß÷£õUøP÷¯ ©õØ-ÓU - T-i-¯ -x -''GßöÓÀ»õ® ¦À-»-›U-S® AÍÂØSGÊv Á¸-Q-Óõº.

|õ-öh[-S-•ÒÍ 5.8 ÷Põi SÖ©ØÖ® ]Ö öuõÈÀ {Ö-Á-Ú[-P-ÐÒ‰ß-ÔÀ Cµsk £[S uõÌz-u¨-

£m÷hõº, £Ç[-S-i-°-Úº ©Ø-Ö® ªP¨ ¤Ø-£-kz-u¨-£mh\õvø¯a ÷\º¢-u-Áº-PÍõÀ |hz-u -̈£-k-Á-uõ-P-Ä®, •zµõ Á[QPhß ÁÇ[-S-Á-vÀ CÁº-P-ÐU-S-uõß •ß-Ý-›ø© öPõkU-S®Gß-Ö® AÔ-Âz-xÒÍ ÷©õi Aµ-_, Cuß ‰»® ußøÚ JkU-P¨-£mh \õv-P-øÍa ÷\º¢-u-Áº-P-Îß ÷uõÇ-Úõ-P-Ä® Põm-iUöPõÒÍ •¯-¾-Q-Ó-x.

•zµõ vm-hz-vß ÷¯õU-Q-¯-øu-ø¯¨ £Ø-Ôz öu›¢xöPõÒÐ® •ß, Cx SÔzx ¦øÚ-̄ -̈£-k® Pm-kU-P-øu-P-øÍz-uõß •u-¼À ÷uõ¾-›UP ÷Ás-i-°-̧ U-Q-Ó-x. SÖ ©Ø-Ö® ]ÖöuõÈÀ-P-Îß ÁÍºa-]U-PõP •uÀ-•-øÓ-¯õ-P-Ä® uÛa-]-Ó¨-£õÚ •øÓ-°-¾® E -̧ÁõU-P -̈£mh vm-h-©õP •zµõ •ß-ÛÖz-u -̈£-k-Áx Pøh¢-öu-kzu ö£õ´, ÷©õ\-i. CuØS •ß-£õ-P÷Á,C¢-v¯ ]Ö-öuõ-ÈÀ ÁÍºa] Á[Q (]m-¤-), ÂÁ-\õ-̄ ® ©Ø-Ö®Qµõ-©¨-¦Ó ÁÍºa-]U-PõÚ ÷u]¯ Á[Q (|õ-£õº-k-), uõÌz-u¨-£m-÷hõº {v-²-uÂ ©Ø-Ö® ÁÍºa-]U-PõÚ ÷u]¯ PÇ-P®, £Ç[-S-i-°-Úº {v-²-uÂ ©Ø-Ö® ÁÍºa-]U-PõÚ ÷u]¯ PÇ-P®, ¤Ø-£kz-u -̈£mh \õv-°-Úº {v-²-uÂ ©Ø-Ö® ÁÍºa-]U-PõÚ ÷u]¯PÇ-P® EÒ-Îmh £À-÷ÁÖ ø©¯ Aµ-]ß Aø©¨-¦-P-Ð®,

•zµõ Á[Qø¯z vÓ¢x øÁUS® ¤µu©º |÷µ¢vµ ÷©õi.

@© 2015 ¦v¯ áÚ|õ¯P® 17

©õ{» Aµ-]ß Aø© -̈¦-P-Ð® SÖ ©Ø-Ö® ]ÖöuõÈÀ-P-Îß ÁÍºa-]ø¯ ø©¯¨-£-kzv £»Bs-k-PÍõ-Pa ö\¯À-£mk Á¸-Qß-Ó-Ú.÷©¾®, Cz-öuõ-ÈÀ xøÓ-°À ÁÍºa-]ø¯EÖ-v¨-£-kz-x-Á-uØS SÖ, ]Ö ©Ø-Ö® ©z-v-¯-uµ öuõÈÀ ÁÍºa] \m-h® GßÓ ö£ -̄›À uÛz-öuõ¸ \m-h® E -̧ÁõU-P -̈£m-i-̧ -̈£-÷uõ-k, Cz-öuõ-ÈÀ-xøÓ Gvº-öPõÒ-Ð® ¤µa-]-øÚ-P-øÍzwº -̈£-uØ-Põ-P¨ £À-÷ÁÖ Pªm-i-P-Ð® Aø©U-P -̈£m-k, B÷»õ-\-øÚ-P-Ð® ö£Ó -̈£m-kÒÍ-Ú.

Cz-xøn Aø©¨-¦-PÒ, Pªm-i-P-ÐU-S¨¤Ó-S® SÖ ©Ø-Ö® ]Ö öuõÈÀ-P-ÐUS Á[QUPhß Qøh¨-£x Sv-øµU öPõ®-£õP EÒÍxGß-£-x-uõß P\¨-£õÚ Es-ø©. |õöh[-S-•ÒÍ 5.8 ÷Põi SÖ ©Ø-Ö® ]Ö öuõÈÀ{ÖÁÚ[-P-ÐÒ öÁÖ® 4 \u-Ãu {Ö-Á-Ú[-PÐUSz-uõß Á[-QU Phß Qøhz-v-¸¨-£øu²®, ©Ø-Ó-Áº-PÒ Ph-ÝU-SU P¢-x-Ám-iUS®-£ø» |®-¤-°-̧ -̈£-øu-²® Aµ-]ß ¦Ò-Î-Â-Á-µ[-P÷Í J¨¦UöPõÒ-Qß-Ó-Ú.

"-"-S-Ö¢-öuõ-ÈÀ-P-ÐUS JxU-P¨-£-k® Phß öuõøPø¯Á[Q {º-Áõ-P® vm-h-ªm÷h ]Ö ©Ø-Ö® |kz-uµ öuõÈÀ {Ö-Á-Ú[-P-ÐU-SU öPõk -̈£øu ÁõiU-øP-̄ õ-PU öPõs-kÒÍ-Ú.Cz-u-øP¯ vÀ-¾-•À-¾-PøÍ Aµ-_® Psk öPõÒ-Á-vÀ-ø»''GÚU SØ-Óg-_-©z-x-Q-Óõº, uªÌ-|õk Siø\ ©Ø-Ö® SÖ¢-öuõÈÀ Tm-h-ø© -̈¤ß uø»-Áº H.Gì.Ps-nß. SÔ -̈£õP,Ph¢u Põ[-Q-µ_ Bm-]-°À SÖ ©Ø-Ö® ]Ö öuõÈÀ-P-ÐUSG¢u-Â-u-©õÚ Dk® ÷Pm-Põ-©À J¸ ÷Põi Áøµ Phß öPõkU-S® vm-h® AÔ-ÂU-P -̈£m-k, Ax ö£ -̧©Í-ÂÀ |øh-•-øÓ -̈£kz-u¨-£-hõ-©À ÷©õi Bm-]-°-¾® Qh¨-¤À ÷£õh¨-£m-i-¸¨-£øu A®-£-»¨-£-kz-x® AÁº, HØ-öP-Ú÷Á AÔ-ÂU-P¨-£mkÒÍ Phß vm-h[-PøÍ {¯õ-¯-©õ-P-Ä® Âøµ-Áõ-P-Ä®|øh-•-øÓ¨-£-kzu •¯-»õ-©À, ¦v-uõP •zµõ vm-hzøuAÔÂz-v-¸¨-£x ÷©õi-°ß ÂÍ®-£µ Aµ-]-¯À-uõß GÚUSÔ¨¤-k-Q-Óõº.

|õ -öh[-S-•ÒÍ 5.8÷Põi SÖ ©Ø-Ö® ]ÖöuõÈÀ {Ö-Á-Ú[-P-ÐÒ‰ß-ÔÀ J¸ £[S EØ-£z-v-°-¾®, ©Ø-öÓõ¸ £[S Áºz-u-Pz-v¾®, «u-•ÒÍøÁ÷\øÁz xøÓ-°-¾® Dk-£m-i-̧ -̈£-uõ-PU TÓ -̈£-k-Q-Ó-x.C¢-{-Ö-Á-Ú[-P-ÐUS Á[-QU Phß QøhU-P-ÂÀø»Gß£x ©m-k® AÁØ-Ôß|]-ÄU-SU Põµ-n-©À-».SÔ¨-£õ-P, EØ-£z-v-°À Dk-£m-kÒÍ {Ö-Á-Ú[-P-ÐUS""-áõ¨ Bº-hº-'' Qøh¨-£-x-uõß CßÖ ö£¸® \Áõ-»õPEÒÍ-x.

Põº -̈£-÷µm {Ö-Á-Ú[-P-Ð®, ö£õxz-xøÓ{Ö-Á-Ú[-P-Ð® u©x EØ-£z-v-°À 20 •uÀ30 \u-Ãu ÷Áø»-PøÍ SÖ ©Ø-Ö® ]Ö {Ö-ÁÚ[-P-Î-h® öPõkzx Áõ[P ÷Ás-k®GÚU ÷Põ›UøP øÁU-P -̈£m-hõ-¾®, AuøÚ•Ê-ø©-¯õP |øh-•-øÓ¨-£ -kz-x®{ø»°À ö£õ¸Íõ-uõµ {ø»-²® CÀ-ø».Aµ-]ß ö£õ¸Íõ-uõ-µU öPõÒ-øP-²® SÖ, ]Ö{Ö-Á-Ú[-P-ÐUS Bu-µ-ÁõP CÀ-ø». SÔ¨-£õ-P, EØ-£z-vz xøÓ-°À ~øÇ-²® £ß-Úõmk{Ö-Á-Ú[-PÒ u©x ÷Áø»-P-øÍ, u©U-Saö\õ¢-u-©õÚ xøn {Ö-Á-Ú[-P-Î-h÷©öPõkzx Áõ[-QU öPõÒ-Qß-Ó-Ú; AÀ-»xöÁÎ-|õ-k-P-Î-¼-¸¢x CÓU-S-©v ö\´xöPõÒ-Qß-Ó-Ú. ö£õ¸Íõ-uõµ ©¢-u®, ÷uU-P®©Ø-Ö® £ß-Úõmk {Ö-Á-Ú[-P-ÐUS Bu-µ-ÁõÚ Aµ-]ß öuõÈØ-öPõÒøP BQ-¯øÁPõµn-©õP áõ¨ Bº-hº QøhU-Põ-©À, SÖ©ØÖ® ]Ö {Ö-Á-Ú[-PÒ ‰h¨-£ -k®A£õ¯zøu Gvº-öPõsk {Ø-Qß-Ó-Ú. C¢u{ø»-°À •zµõ vm-hzøu S¸-‰ºzvEÒÎmh C¢x ©u-öÁ-ÔU S®-£À \º-Á-÷µõP{Áõ-µ-o-¯õP •ß-Û-Öz-x-Áx ¦s-qUS¦ÝS uh-Ä® áõ» Âz-øuUS J -̈£õ-Ú-uõ-S®.

]Ö ©Ø-Ö® SÖ {Ö-ÁÚ[-P-ÐUS HÓz-uõÇ |õßS C»m-\® •uÀ I¢x C»m-\®÷Põi ¹£õ´ Áøµ Phß ÷uøÁ¨-£-k-Á-uõ-P¨ ö£õ¸Íõ-uõµ {¦-nº-PÒ SÔ¨-¤-k-Qß-Ó-Úº. BÚõÀ, •zµõ Á[-Q÷¯õ öÁÖ® 20,000÷Põi ¹£õ´ •u-½miÀ-uõß öuõh[-P¨-£-k-Q-Ó-x. CuøÚ J¸ C»m\® ÷Põi ¹£õ´Áøµ Av-P-›U-P-»õ® GßÓ ÁõU-SÖ-v-uõßAÎU-P¨-£m-i¸U-Q-Ó-x. Cx-öÁõ-¸-¦-Ó-ª¸UP, ÷©õi Aµ_ £uÂUS Á¢-u-Ä-hß u¯õ-›zu (P-h¢u Bs-k) £m-öám-iÀ ]Ö-öuõÈÀ-

uªÌ-|õk Siø\ ©Ø-Ö®SÖ¢-öuõÈÀ Tm-h-ø©¨-¤ß

uø»-Áº H.Gì.Ps-nß.

SÖ {v {ÖÁÚ[PÎß Azx«ÓÀPøÍ²® AhõÁizuÚ[PøÍ²® Psizx®, AÁØÔß «x |hÁiUøP GkUPU

÷Põ›²® øíuµõ£õzv¾ÒÍ ›\ºÆ Á[QU QøÍ°ß •ß£õPBº¨£õmh® |hzx® Qµõ©¨¦Ó ö£sPÒ. (÷Põ¨¦¨ £h®)

18 ¦v¯ áÚ|õ¯P® @© 2015

P-Îß ÁÍºa-]U-PõP 10,000 ÷Põi ¹£õ´ JxU-P -̈£-k-Á-uõP AÔ-ÂU-P¨-£mh vmh® |øh-•-øÓU÷P Áµ-ÂÀø» GÚ ]Ö-öuõ-ÈÀ \[-P[-PÒ SÔ -̈¤-k-Qß-ÓÚ.CøÁ-ö¯À-»õ® •zµõ Á[-Qz vm-h-•® ©Ø-Ö-ö©õ¸\Á-hõÀ AÔ-Â¨¦ uÂµ ÷ÁÔÀø» Gß-£-øuz-uõßGkz-xU Põm-k-Qß-Ó-Ú.

C-uØS A¨-£õÀ, •zµõ Á[-Qz vm-h® SÖ¢-öuõÈÀ-P-ÐU-S, Ev-›z öuõÈÀ-PøÍ |hz-v-Á-¸®Aiz-umk ©U-P-ÐUS Eu-Ä-Áx GßÓ ÷£õº-øÁ-°À|õöh[-S-•ÒÍ P¢-x-Ámi ©Ø-Ö® ÷»Áõ-÷uÂS®£ø» Aø©¨-£õ-Pz vµm-k-Á-øu-²®, AÁº-

] -Ö-öuõ-ÈÀ £m-i-¯-¼À C¸¢x FÖ-Põ´, ö©Ê-S-Áºzv, Fx-Áz-v, wU-Sa-], §m-k, öµõm-i, ÷|õm-k¨ ¦z-u-P[-PÒ, ìjÀ ¥÷µõ, ÷\º, åm-hº, A¾-ª-Û¯ £õz-v-µ[-PÒEÒ-Îmh 20 ö£õ¸m-PøÍ }UQ Ez-u-µ-Âm-kÒÍx ø©¯Aµ-_. Cu-ÚõÀ Cz-öuõ-ÈÀ-PøÍ CÛ Põº -̈£-÷µm {Ö-Á-Ú[-P÷Í ÷|µ-i-¯õP ‰»-u-Ú-ªm-kz öuõh[P •i-²®.÷|õmk¨ ¦z-u-P[-PÒ, ö£ß-]À-PÒ ÷£õß-Ó-ÁØøÓ ]Ö-öuõÈÀ {Ö-Á-Ú[-P-Î-h-ª-¸¢x öPõÒ-•-uÀ ö\´-x,u[PÎß ö£ -̄›À ÂØ-£øÚ ö\´x Á¸® I.i.]. EÒ-ÎmhuµS •u-»õ-Îz-xÁ {Ö-Á-Ú[-P-ÐUS C¢u AÔ-Â¨¦ö£¸® öPõÒ-øÍU-PõÚ Áõ´¨-ø£z vÓ¢-x-Âm-kÒÍ-x.Cx-Põ-Ö® Cz-öuõ-Èø» |hz-v-Á-¸® SÖ ©Ø-Ö® ]Ö-öuõÈÀ {Ö-Á-Ú[-PÒ CÛ Põº¨-£-÷µm {Ö-Á-Ú[-P-÷Íõk÷£õm-i-°h ÷Ás-i¯ Pm-hõ-¯z-vØ-SÒ, CU-Pm-kU-SÒuÒÍ -̈£m-kÒÍ-Ú. ªP •U-Q-̄ -©õ-P, ÷Áø»-Áõ´ -̈¤ß-ø©-²®, ÷Áø» CÇ -̈¦® ÷Põ÷»õa-]-Á-̧ ® ÷|µz-vÀ öÁÎ-Á¢-xÒÍ C¢u AÔ-Â¨¦, Huõ-Áx øPz-öuõ-ÈÀ ö\´x

¤øÇzxU öPõÒÍ-»õ® GßÓ {øÚ¨-¤À {µ¢-u-µ-©õ-P÷Á©søn AÒ-Î¨ ÷£õm-k-Âm-h-x.

u-ª-Ç-Pz-vÀ ]Á-Põ-], Â -̧x-|-Pº, \õz-yº, ÷PõÂÀ-£mi£S-v-P-ÎÀ ]Ö-öuõ-ÈÀ-PÍõP |h¢-x-Á-̧ ® wU-Sa-], £m-hõ_,÷|õm-k¨ ¦z-u-P[-PÒ u¯õ-› -̈¦; uº-©-¦› ©õÁm-hz-vÀ £õ -̈£õ-µ¨-£m-i, £õ»U-÷Põ-k, ©õµsh AÒ-Î, ö£ß-Úõ-P-µ®£Sv-P-ÎÀ |h¢-x-Á-¸® £º-Ûa-\º-PÒ u¯õ-›U-S® öuõÈÀ;v¸¨-§º, S®-£-÷Põ-n®, ö\ß-øÚ, ©x-øµ, ©õÚõ-©-xøµ£S-v-P-ÎÀ |h¢-x-Á-¸® GÁº-]À-Áº £m-høÓ öuõÈÀ;uªÇ-Pz-vß £» £S-v-P-ÎÀ Si-ø\z öuõÈ-»õP |h¢-x-Á¸® FÖ-Põ´, Fx-Áz-v, ö©Ê-S-Áºzv u¯õ-›¨¦ &BQ¯øÁ AøÚz-x® ø©¯ Aµ-]ß AÔ-Â¨-¤-ÚõÀö£¸® AÈ-øÁa \¢-vUP ÷Ás-i¯ A£õ-¯z-vÀ {Öz-u¨-£mkÒÍ-Ú.

"-"-]-Ö-öuõ-ÈÀ u¯õ-›¨-¦-P-ÎÀ ö£›¯ {Ö-Á-Ú[-PÒDk£k®-ö£õ-Êx ~Pº-÷Áõ-¸U-Sa \Ø-ÖU SøÓ-ÁõÚ

PÐUSU SøÓ¢u Ám-i-°À Phß Qøh¨-£øu Ez-u-µ-Áõ-u¨-£-kz-x-Á-øu-²® ÷|õU-P-©õPU öPõs-k-uõß u¯õ-›U-P¨-£m-i-¸U-QÓx. •zµõ Á[Q SÖ¢-öuõ-ÈÀ-P-ÐU-S®,]Ö Â¯õ-£õ-›-P-ÐU-S® ÷|µ-i-¯õ-PU PhßÁÇ[-Põ-x. AÆ-Á[Q EÒ-Ñº AÍÂÀö\¯À-£-k® "" -•-u-½m-hõÍº-P-øÍ-'' &AuõÁx P¢-x-Ám-iU S®-£-ø»-²®, ]m-£sm ÷£õßÓ SÖ-{v {Ö-Á-Ú[-P-øÍ-²®ußÛh® £vÄ ö\´-x -öPõÒ-Ð-©õÖ÷Põ¸®. C¨-£i £vÄ ö\´-x-öPõs-h-Áº-P-ÐUS •zµõ Á[Q Phß ÁÇ[-S®. AÁº-PÒ £¯-Úõ-Î-P-øÍz ÷ui¨ ¤iz-xU PhßöPõk¨-£õº-PÒ. Phß öPõk¨-£-øu-²®,AuøÚ Ám-i-÷¯õk Á`-¼¨-£-øu-²®•øÓ¨-£-kz-x® ÷£õ½-\õ-P •zµõ Á[Qö\¯À-£-k®.

"-"-uõ®-£-µz-vÀ J¸ ]Ö Áo-P-̧ U-SUPhß uµ ÷Ás-k® Gß-ÓõÀ, A¨-£-S-v-°À PhßöPõkzx Áõ[-S® P¢x Ám-iU-Põ-µº-P-ÐU-Sz-uõß£¯Úõ-Î-P-øÍz öu›-²®. Euõ-µ-nz-xUS, P¹º÷£õßÓ £S-v-P-ÎÀ 3 B°-µ® ÷£º ÷\º¢x P¹ºø£Úõß-]-̄ º-PÒ \[-Pzøu Aø©zx 40 Bs-k-PÍõP|À» •øÓ-°À Phß öPõkzx Áõ[-S-Qß-Ó-Úº. Ax÷£õßÓ »m-\U-P-nU-PõÚ ø£Úõß-]-¯º-PøÍ |õk•Ê-Á-x® Ps-h-Ô¢x •zµõ £vÄ ö\´-²®. Cx-uõß |õm-øh¨ ¦›¢-x-öPõs-h-Áº-PÍõÀ C¢-v-¯UPs÷nõm-hz-x-hß E¸-ÁõU-P¨-£mh vm-h®-''GßQÓõº, Gì.S -̧‰ºz-v.

uªÌ|õk Siø\ ©ØÖ® SÖ¢öuõÈÀ \[PzvÚº uøh°À»õªß\õµ® ÁÇ[SÁøu EÖv ö\´¯U ÷Põ› ÷Põ¯®¦zyº ªßÁõ›¯

A¾Á»Pzøu •ØÖøP°mk |hzv¯ Bº¨£õmh®. (÷Põ¨¦¨ £h®)

@© 2015 ¦v¯ áÚ|õ¯P® 19

Âø»°À ö£õ¸m-PÒ QøhU-P-»õ®. BÚõÀ,B°-µU-P-nU-PõÚ ]Ö-öuõ-ÈÀ-PÒ Ai-÷¯õk‰h -̈£-k®. Á¸[-Põ-»z-vÀ SÔ -̈¤mh ]» {Ö-Á-Ú[-PÒ ©m-k÷© |õm-iÀ ö\õ¢u öuõÈÀö\´¯ •i-²® GßÓ Pm-hõ-¯® C¢u AÔ-Â¨-¤ÚõÀ HØ-£-h-Ä® Áõ´¨-¦ÒÍ-x-'' GÚ Ga-\-›U-QÓõº, C¢-v¯ öuõÈØ-Tm-h-ø©¨-¤ß ÷\»®£Sv uø»-Áº µõ÷áè-S-©õº.

C-x-öÁõ-¸-¦-Ó-ª-¸U-P, SÖ¢-öuõ-ÈÀ-P-Îß•u-½mk Áµ®ø£ ¹.20 C»m-\z-v-¼-¸¢x 50C»m-\-©õ-P-Ä®, ]Ö öuõÈØ-\õ-ø»-P-ÐU-PõÚ•u-½mk Áµ®ø£ ¹.5 ÷Põi-°-¼-¸¢x ¹.10÷Põi-¯õ-P-Ä®, |kz-uµ öuõÈÀ-P-Îß •u-½mkÁµ®ø£ ¹.10 ÷Põi-°-¼-¸¢x ¹.20 ÷Põi-¯õPÄ® E¯ºz-v-°-¸U-Q-Ó-x, ø©¯ Aµ-_. C¢uAv-µi E¯º-Âß ‰»® SÖ, ]Ö-öuõ-ÈÀ GßÓAi¨-£-øhU÷P ÷Ámk øÁz-x, P¢-x-Ám-iUSPhß Áõ[Q öuõÈÀ ö\´-x-Á-¸® \õuõ-µnöuõÈÀ-•-øÚ-÷Áõøµ Az-x-øÓ-°-¼-̧ ¢x A -̈¦-Ó -̈£-kz-x-Á-uØ-PõÚ \vø¯ Aµ[-÷PØ-Ô-°-¸U-Q-Ó-x.

C -̈£-i-ö¯õ¸ Cµmøhz uõU-S-uø» SÖ¢-öuõ-ÈÀ «xöuõkz-x-Âm-k, •zµõ Á[-Q-°ß ‰»® Phß öPõkzx

S - ¸ - ‰ º z - v - ° ßÁõºzøu-P -ÎÀ SÖ¢-öuõÈÀ •øÚ-÷Áõ-›ß|»ß C¸¨-£ -uØ -PõÚ_Ák-T-hz öuß-£ -h -ÂÀø». •zµõ Á[QEÒÑº ø£Úõß-]-¯º -PÐU-SU SøÓ¢u Ám-i-°À Phß öPõkU-S-©õ®.AÁº-PÒ AuøÚ ø©¯Aµ_ TÖ® Ámi Ãuz-vÀEÒ-Ñº öuõÈÀ-•-øÚ-÷Áõ-¸U-SU öPõkz-x,AÁº-P -øÍU øPyUQÂ k - Á õ º - P Í õ ® .÷P¨ø£°-¼-¸¢x ö|´ ÁÈ-Q-Óx GÚ AÁº-PÒTÖÁøu |®-¦-Á-uØS |õö©ßÚ AÆ-ÁÍÄ CÎa-\-Áõ-̄ õº-PÍõ?

•zµõ vm-h® Gß-£x P¢-x-Ám-iz öuõÈ-ø»a\mh-§º-Á-©õU-S-Q-Ó-x. AÁº-P-Îß öuõÈ-¾US¨ £õx-Põ¨-¦® Ez-u-µ-Áõ-u-•® AÎUP •ß-Á-¸-Q-Ó-x. SÖ{v {Ö-Á-Ú[-PÒ GßÓ ÷£õº-øÁ-°À ö\¯À-£mkÁ¸® £»-u-µ -̈£mh ¤÷Ík P®-ö£-Û-PÒ ©Ø-Ö® P¢-x-Ám-iz öuõÈ-¼À öPõi-Pm-i¨ £ÓU-S® PÄs-hº,÷uÁº, Áh-|õmk £Û-̄ õ, ©õº-Áõ-› EÒ-Îmh BvUP\õv-°-Ú-›ß _µs-h-¾®, Az-x-«-ÓÀ-P-Ð® Pm-kUSAh[-Põ-©À öuõh-̧ -Á-uØ-PõÚ Áõ´ -̈¦-P-øÍz vÓ¢x-Â-k-Q-Óx Gß-£-øuz uõsi Cz-vm-h® SÖ¢-öuõ-ÈÀ-P-ÐU-÷Põ, AvÀ Dk-£m-kÒÍ Aiz-umk ©U-P-ÐU÷Põ

SÖ¢-öuõ-È-ø»-²®, AuøÚ |hz-v-Á-¸® Aiz-um-k¨ ¤›-Â-Ú-øµ-²® øPyU-Q-Â-h¨ ÷£õÁ-uõP ÷©õi-²® AÁ-µx£›Áõ-µ[-P-Ð® ÂÍ®-£-µ® ö\ -́x-Á-̧ -Áx Gz-u-øP-̄ -öuõ¸¤zu-»õm-h®! ·

G¢-u-Â-u-©õÚ £õx-Põ -̈ø£-²® AÎU-P-ÂÀ-ø». AÁº-P-ÐUS EuÁ J¸ ]Ö x¸®-ø£-²® QÒ-Î¨ ÷£õh-ÂÀ-ø».

A-iz-umk ©U-P-ÐU-SU Ph-Ý-uÂ AÎz-x, AÁº-P-øÍU øPyUQ Âk-Áx GßÓ "|À-»' ÷|õU-Pzøu{øÓ-÷ÁØ-Ö-Á-uØS ›\ºÆ Á[-Q-°ß Ps-Põ-o -̈¤ßRÌ SÖ -{v {Ö-Á-Ú[-PÒ CÓU-Q-Â-h -̈£m-h-Ú. CuØ-PõP A¢-{-Ö-Á-Ú[-P-ÐUS ÷u]¯ Á[-Q-P-Î-¼-¸¢x£n-•® öPõm-iz uµ -̈£m-h-x. BÚõÀ, Auß £»ß?SÖ {v {Ö-Á-Ú[-PÒ P¢-x-Ámi ©õL¤-¯õU-PÍõP©õÔ, HøÇ-P-øÍ, ÂÁ-\õ-°-P-øÍz uØ-öPõ-ø»U-SzuÒ-Î-Âm-h-øuz-uõß B¢-v-µõ-Â-¾®, J›-ŒõÂ¾®Ps-÷hõ®. Cz-x-̄ -µz-øu, öPõk-ø©ø¯ •zµõ Á[Qzvm-h® ÷u]-̄ -©-̄ -©õU-PU-T-k®.

· v -̈¦

Siø\z öuõÈ»õP |h¢xÁ¸® ö©ÊSÁºzv u¯õ›¨¦.

20 ¦v¯ áÚ|õ¯P® @© 2015

Ez-v-µ -̈¤-µ-÷u-\z-vß íõ]®-¦µõ ©Ø-Ö®©¼-¯õÚõ Qµõ-©[-P-ÎÀ 1987 ÷© 18 •uÀ23 Áøµ C¢-x-öÁ-Ô-¯º -P -Ð® Aµ-_®,÷£õ½_®, ¤µ-÷u\ B²-u¨ £øh-(PAC)-G-Ý®xøn µõq-Á¨-£-øh-²® øP÷Põºz-xUöPõsk •ì-¼®-PÒ «x |hz-v¯ Põm-k-ªµõs-iz-u-Ú-©õÚ |µ-÷Ám-øh-¯õ-Ú-x,|õmøh-²® ©U-P-øÍ-²® E¾U-Q¯ J¸öPõlµ {PÌ-Áõ-S®. 1987 ÷© 23-&-B®-÷u-v-¯ßÖ ©¼-̄ õÚõ Qµõ-©z-vÀ 73 •ì-¼®-PÒ¤µ-÷u\ B²-u -̈£-øh-°-Ú-µõ-¾®, C¢-x-öÁÔ£õ]\ £¯[-P-µ-Áõ-v-PÍõ-¾® _m-kU öPõÀ-» -̈£m-k® w°mk G›U-P¨-£m-k® £k-öPõø»ö\ -̄́ -̈£m-h-Úº. BÚõÀ 28 Bs-k-P-ÐU-S¨¤ß-Ú-¸® SØ-Ó-Áõ-Î-P-øÍz us-iU-PU-ThC¢-v¯ Aµ-_® }vz-x-øÓ-²® •ß-Á-µ -ÂÀø».

E.¤.°ß «µm ©õÁm-hz-v-¾ÒÍ íõ]®-¦-µõ-ÂÀ 42 A¨£õÂC_-»õ-ª-¯øµ¨ £a-ø\¨ £k-öPõø»ö\ú ¤µ-÷u\ B²-u¨£øh-°-Úº, «µm-ißA¸-Q-¾ÒÍ ©¼-¯õÚõ Qµõ-©zøua _Ø-Ô-Á-øÍz-u-Úº. Si-°-¸¨-¦-PøÍ Âmk GÁ-¸® öÁÎ-÷¯-Ôaö\À» •i-¯õ-u-£iC¢-x-öÁÔ Ss-hº-PÒ uk¨-£-µ-nõP {ß-ÓÚº. AßÖ öuõÊøP•i¢x öÁÎ÷¯Á¢u C_-»õ-ª-¯-øµU

SÔ-øÁzu B²-u¨ £øh-°-Úº, Ps-o-ø©U-S® ÷|µz-vÀ 20-&U-S® ÷©Ø-£m-÷hõ-øµa _m-kU öPõß-Ó-Úº. ¥v-°Àªµsk ]uÔ Ki-̄ -Áº-PøÍz xµz-va _m-kU-öPõs÷h ö\ßÓx B²-u¨-£-øh.ö©õmøh ©õi-P-ÎÀ Ç¢x £Ó¢xÁ¢u ÷uõm-hõU-PÒ u¨-¤-÷¯õ-i-¯-Áº-P-øÍU SÔ-øÁz-xz uõU-P, AÁº-PÒCµzu öÁÒÍz-vÀ xi-x-izx ©õsk÷£õ°-Úº. Aøuz öuõhº¢x C¢-x-öÁÔ

Ss-hº-PÒ Ãk-P-Îß «x ©s-önsønø¯ FØÔ JÎ¢-v-¸¢u ©U-PøÍ E°-¸-hß G›zxU -öPõß-Ó-Úº. AÁº-PÍxøP°À AP¨-£m-h-Áº-PÒ A›-ÁõÍõÀ öÁm-h¨-£mk G›-²®ö|¸¨-¤À yU-Q-Ã-\¨-£m-h-Úº.

C -̈£-k-öPõ-ø»ø¯ ©øÓU-P, öPõÀ-» -̈£m-h-Áº-PÒ AøÚ-Á-¸® ‰m-øh-PÍõ-PU Pm-h¨-£mk Põ]-¯õ-£õz-vß ÷©À-P[-øP-¯õØ-Ô-¾®, îs-hõß |v-°-¾® Ã\¨-£m-h-Úº. Ç¨-¤Ý®, öPõÀ-» -̈£m-÷hõ-›ß ¤n[-PÒ \õm-]-̄ [-PÍõP AkzuCµsk |õm-P-ÎÀ BÖ-P-ÎÀ ªuU-Pz öuõh[-Q-Ú. CÓ¢x÷£õÚ-Áº-PÒ 73 ÷£º GÚ Aß-øÓ¯ E.¤. Aµ_ öu›-Âz-uõ¾®,¡Ø-ÖU-S® ÷©Ø-£mh ¤n[-P-øÍ¨ £õºz-u-uõP «Ú-Áº-P-Ð®Qµõ© ©U-P-Ð® EÖ-v -̈£-kz-v-Úº.

""-G[-PÒ Qµõ-©z-øua _Ø-Ô-¾® C¢-xU-PÒ {øÓ¢u Qµõ-©[-PÒ EÒÍ-Ú. AÁº-PÒ Qµõ-©z-vß I¢x ~øÇ-Ä¨ £õøu-P-Î-¼¸¢-x® uõU-Q-Úº. Cu-ÚõÀ |õ[-PÒ G¢-uz vø\-°-¾® u -̈¤-÷¯õh •i-̄ õ-u-£i ]U-QU öPõs-÷hõ®. AÁº-PÒ GÚx PõÀ-P-øÍ-²® øPP-øÍ-²® Aizx Eøhz-x-Âm-h-Úº. AÁº-PÒ

E.¤. ©õ{» ¤µ÷u\ B²u¨ £øh ©¼¯õÚõ Qµõ© •_½®PÒ «x |hzv¯ uõUSu¼ßö£õÊx u¨¤¨ ¤øÇzu (Chª¸¢x) •â¦º µð©õß, £õ¦wß ©ØÖ® Eì©õß Aß\õ›.

@© 2015 ¦v¯ áÚ|õ¯P® 21

GÚx ö£Ø-÷Óõøµ Pm-i-¼À Pm-i¨-÷£õmk E°-÷µõk G›z-xU öPõß-Óøu|õß £õºz-÷uß-'' GßÖªµm-]-²-hß TÖ® •P®-©x |Áõ¨, "" -¤ -µ -÷u\B²u¨ £øh-ø¯-÷¯õ,÷£õ½-ø\÷¯õ SØ-Ó® \õm-i-ÚõÀ C¢-u¨ £k-öPõø»£ØÔ Â\õ-µ -øn-÷¯õ,}v÷¯õ QøhU-Põx GßÖBm-]-¯õÍº-PÒ G[-PøÍGa-\ -›z -uõº -PÒ. £k-öPõø»-P-ÐU-S¨ ¤ÓS÷£õ½-\õº u¯õ-›zu •uÀuP-ÁÀ AÔU-øP-°À C -̈£-k-öPõ-ø»ø¯ •ß-ÛßÖ |hz-v¯B²-u¨ -£-øh-°-Ú-›ß ö£¯º vm-h-ªmk ©øÓU-P -̈£m-h-x. 95C¢-x-©u öÁÔ-̄ º-PÒ SØ-Ó-Áõ-Î-PÍõ-P-Ä®, P»-Á-µzøu ÷|›À£õºzu 75 C_-»õ-ª-¯º-PÒ \õm-]-¯[-PÍõ-P-Ä® ÷\ºU-P¨-£mk÷£õ½-\õ-µõÀ u¯õ-›U-P¨-£mh •uÀ uP-ÁÀ AÔU-øP-°À|õ[PÒ øPö¯-Êz-v-k-©õÖ {º¨-£¢-vU-P¨-£m-÷hõ®-''GßQÓõº.

C¨-£-k-öPõ-ø»-P-øÍU Ps-izx ö£õxU-P-¸z-x® ö£õx-©U-PÒ {º¨-£¢-u-•® Á¾z-u-uõÀ, Aß-øÓ¯ E.¤. •uÀ-ÁºÃº-£-P-yº ][, K -́Ä-ö£ØÓ }v-£v â.GÀ.]ÕÁz-\Áõ uø»ø©-°À J¸ Â\õ-µ-ønU SÊøÁAø©z-uõº. AU-SÊ «µm|PµzvÀ uÚx Â\õ-µ-øn-ø¯zxÁU-Q¯ \©-¯z-vÀ, C¨-£-k-öPõø»-°ß ªP •U-Q¯ \õm-]-¯õÚ ›U\õ öuõÈ-»õÎ©õåõÀ»õ «x v¸m-kU SØ-Ó®_©z-u¨-£mk ]øÓ-°À AøhU-P -̈£m-hõº. ¤ß-Úº, ÷£õ½-\õ-µõÀöPõl-µ-©õ-Pa ]z-µ-Áøu ö\´-¯¨-£mk ]øÓU öPõm-h-i-°ÀöPõø» ö\´-¯¨-£m-hõº.]ÕÁz\Áõ SÊ-Âß Â\õ-µ-øn-°ß-÷£õx AÁº E°-÷µõ -i -¸¢uõÀ, ¤µ-÷u\ B²-u¨ £øh-°Ú-›ß öPõø»-öÁ-Ô-¯õm-h®A®-£-»-©õ-Q-°-̧ U-S® Gß-Q-Óx ""-\-Ú-|õ-¯P E›-ø©U-PõÚ ©U-PÒAø©¨-¦ -'' öÁÎ-°m-kÒÍAÔUøP. ]ÕÁz-\Áõ SÊ uÚxAÔU-øPø¯ 1989-&-÷»÷¯ \©º -̈¤zu ÷£õv-¾®, Cß-Ö-ÁøµöÁÎ-°-h -̈£-hõ-©À vm-h-ªmk©øÓU-P¨-£mk Á¸-Q-Ó-x.

1987 •uÀ Cß-Ö-Á-øµ,J¨¤ØS Th Aµ_ uµ -̈¤À ÁÇU-Søµ-bº {¯-ªU-P¨-£-hõ-u-uõÀ,CÆ-Â-\õ-µøn Kµ-i-Th •ß÷Ú

|P-µ-ÂÀ-ø». ÁÇUS Â\õ-µøn 2010-&-CÀ«µm |Pµ }v-©ß-Óz-vØS Á¢-u-ö£õ-Ê-x,•uÀ uP-Á-»-ÔUøP Põnõ-©À ÷£õ´-Âm-h-uõP ÷£õ½-\õº öu›-Âz-u-Úº. •uÀ uP-Á»ÔUøP CÀ-»õ-u-øua \õU-PõP øÁzx CÆ-ÁÇUøP ÷©Ø-öPõsk Â\õ-›UP ©Öz-ux«µm A©ºÄ }v-©ß-Ó®. •uÀ uP-Á-»-ÔU-øP-°À B²-u¨ £øh-°-Úº SØ-Ó-Áõ-Î-PÍõ-Pa÷\ºU-P¨-£-hõ-©À u¨-¦-ÂU-P¨-£m-h-øu¨÷£õ»-÷Á, C -̈÷£õx •uÀ uP-ÁÀ AÔU-øP-ø¯÷¯ Põn-ÂÀø» GßÖ TÔ, AvÀ SØ-

Ó® \õm-h¨-£mh C¢-x-öÁÔSs-hº-PÒ u¨-¦ -ÂU-P¨-£m-kÒÍÚº.

•uÀ uP-ÁÀ AÔUøPCÀ»õ-u-øuU Põµ-n® Põm-i÷¯Â\õ-µøn •hU-P¨-£mk Á¢u\©-¯z-vÀ, CÆ-Á-ÇUS ÂøµÄ}v-©ß-Óz-vØS ©õØ-Ó¨-£m-h-x.•uÀ uP-Á-»-ÔU-øPU-S¨ £v-»õP, uÛ-|-£º-P-Îß \õm-]-¯[-PøÍ Ai¨-£-øh-¯õP øÁzxÁÇUøP Â\õ-›UP •iÄ ö\´-¯¨-£m-h-x. C¸¨-¤-Ý®,BskUS J¸ \õm-]-¯® GÚCµs-hõs-k-P-ÎÀ ö©õz-u®Cµsk ÷£›ß \õm-]-¯[-PÒ©mk÷© £vÄ ö\´-¯¨-£m-kÒÍx. ö©õz-u-•ÒÍ 75 ÷£›ßÁõU-S-‰-»z-øu¨ £vÄ Cß-Ý®Gz-xøn Bs-k-PÍõ-S-÷©õ,öu›-¯-ÂÀ-ø». PõÀ-¡Ø-Óõs-iØ-S® ÷©»õP |øh-ö£Ø-ÖU-öPõs-i-¸U-QÓ CÆ-Á-ÇU-QÀ,Cx-Áøµ 800 |õm-PÒÂ\õµønU-PõP AÔ-ÂU-P -̈£mkö©õz-uz-vÀ ‰ßÖ ÷£›ß ÁõUS-‰-»[-PÒ ©m-k÷© ö£Ó¨-£mkÒÍ-Ú.

22 ¦v¯ áÚ|õ¯P® @© 2015

Ph¢u ©õºa ©õu CÖ-v-°À Sá-µõz \m-h-©ß-Óz-vÀ J¸ P¸¨-¦a\m-h® {øÓ-÷ÁØ-Ó -̈£m-k, Aµ-_z uø»-Á-›ß J -̈¦-u-¾U-PõP AÝ¨¤øÁU-P¨-£m-kÒÍ-x. Aa-\m-hz-vß ö£¯º ""-S-á-µõz £¯[-P-µ-Áõu©ØÖ® Aø©¨-¦-Ÿ-v-¯õÚ SØ-Ó[-P-øÍU Pm-k¨-£-kz-uÀ \m-h®(GCTOC)-'-'. uhõ, ö£õhõ ©Ø-Ö® F£õ ÷£õßÓ P¸ -̈¦a \m-h[-P-ÎßÁ›-ø\-°À PÍª-ÓU-P¨-£m-i-¸U-S® C¢-ua \m-hz-øu¨ £Ø-Ô¨ £õº¨-£-uØS •ß-Úº, Ca-\m-hz-vß ÷uõØ-Ó¨ ¤ß-Ú-o-ø¯¨ £õº¨-÷£õ®.

Sá-µõz-vÀ Ph¢u 2002-&-B® Bsk ö£¸¢-v-µÍõÚ A¨-£õÂCì»õ-ª-¯º-P-øÍU öPõßÖ SÂzx öÁÔ-¯õm-h® ÷£õmh ÷©õiS®-£À, Auß öuõhºa-]-̄ õP £» ¡Ö Cì-»õ-ª-̄ º-P-øÍz wÂ-µ-Áõ-v-PÍõ-Pa ]z-u-›z-xU øPx ö\´x £» ÷£õ¼ ÷©õuÀ öPõø»-P-øÍ-²®Aµ[-÷PØ-Ô-̄ -x. AU-Põ-»-Pm-hz-vÀ-uõß £À-÷ÁÖ A -̈£õÂ Cì-»õª-¯º-PÒ ö£õhõ \m-hz-vß RÌ øPx ö\ -́̄ -̈£m-h-Úº. ö£õhõ \m-hz-vØS Gv-µõP |õk •Ê-Á-x® £À-÷ÁÖ uµ¨-¤-Ú-¸® |hz-v¯÷£õµõmh[-P-Îß ÂøÍ-ÁõP 2004-&-B® Bs-iÀ ©z-v¯ Aµ-\õÀö£õhõ \m-h® Â»U-QU öPõÒÍ¨-£m-h-x. Auß ¤ß-Úº ö£õhõ-ÂØS \Ø-Ö® SøÓ-̄ õu Âv-P-øÍU öPõs-h-öuõ¸ P¸ -̈¦a \m-hzøu""S-á-µõz JÊ[-P-ø©U-P -̈£mh SØ-Ó[-PÒ Pm-k -̈£-kz-x-uÀ \m-h®-''GßÓ ö£ -̄›À C¯Ø-Ô-̄ x ÷©õi Aµ-_. Ca-\m-h® •øÓ÷¯ 2004,2008©Ø-Ö® 2009 BQ¯ Bs-k-P-ÎÀ Aµ-_z uø»-Á-›ß J¨-¦-u-¾U-PõPAÝ¨-£¨-£mh ÷£õv-¾®, AÁ-µõÀ {µõ-P-›U-P¨-£mk v¸¨-¤-¯-Ý¨-£m-h-x. C¢-{-ø»-°À uØ-÷£õx C¢-ua \m-h® |õß-Põ-Áx •øÓ-̄ õP¦v¯ AÁ-uõ-µ-ö©-kzx Aµ-_z uø»-Á-›ß J¨-¦-u-¾US AÝ¨¤øÁUP -̈£m-kÒÍ-x.

CU-öPõ-ø»-öÁ-Ô-¯õm-hz-vÀuÚx Sk®-£z-vÀ ‰Á-øµ¨ £Ô-öPõkz-xÒÍ •P®-©x ¯õT¨,""CßøÓ¯ Jm-k-ö©õzu Aµ-]-¯ÀAø©¨÷£ Tmk ÷\º¢x öPõskG[-P -ÐUS QøhUP ÷Ás-i¯}vø¯ }ºz-x -̈÷£õ-P-Ä®, ©ÖU-P-Ä®,uõ©-vU-P-Ä® ö\´-Qß-Ó-Ú; Ax-Ä®|õ[-PÒ •_-½®-PÒ Gß-£-uõÀ AøÁvm-h-ªmk |hz-u¨-£-k-Qß-Ó-Ú-''GßÖ S•-Ö-Q-Óõº. A»õ-Ä-wß ]z-vUGß-QÓ A -̈£-Sv ÁÇU-S-øµ-bº, £õvU-P¨-£mh •ì-¼®-P-Îß \õº-£õPÁÇUøP Cß-Ö-Áøµ |hzvÁ¸QÓõº. ""-÷u-øÁ-¯ØÓ Põµ-n[-PÍõÀ HØ-£-k-QÓ uõ©-u÷© }v-ø¯a\õP-iUP Áõ´¨-£õP Aø©¢-x- Â-k-QÓx. C -̈£-k-öPõø» |h¢-u-ö£õ-Êx÷|›À Psh \õm-]-̄ [-PÒ, CÓ¢-u-Áº-P-Îß EÓ-Â-Úº-PÒ & GÚ _©õº 25•uÀ 30 ÷£º •U-Q¯ \õm-]-PÍõPC¸¢-u -÷£õ -v -¾®, Â\õ -µøn•h[QU QhU-QÓx. Aµ_ uµ -̈¤-¾®J¸ ÁU-RÀ Th {¯-ªU-P¨-£-h-ÂÀø»-'' GÚ ÂµU-v-²hß TÖ-Q-Óõº.

E.¤. Bm-]-¯õÍº-PÍõÀ J¸¦Ûu¨ £_-Áõ-P¨ £µõ-©-›U-P -̈£-k® ¤µ-÷u\ B²-u¨ £øh (PAC) GßÓ xønµõqÁ¨ £øh-¯õ -Ú-x, C¢-x-öÁÔ²® \õv-öÁ-Ô-²® Bnõ-vUPöÁÔ-²® öPõsh J¸ \m-h-§ºÁ Áß-•-øÓU S®-£-»õ-P÷Á Cß-Ú-•®}izx Á¸-Q-Ó-x. øP¨-¦s-oØ-SUPs-nõi ÷uøÁ-¯Ø-Ó-øu¨ ÷£õ»,¤µ-÷u\ B²-u¨ £øh-°-Ú-µõ-¾® C¢x-öÁÔ Ss-hº-PÍõ-¾® |hz-u¨-£mhC¨-£a-ø\¨-£-k-öPõ-ø»-°À Jm-k-ö©õzu Â\õ-µ-øn-²® vm-h-ªmkJÈU-P¨-£mk öPõø»-Põ-µº-PÒ £õx-PõU-P -̈£m-kÒÍ-Úº. íõ]®-¦µõ ÁÇU-Q-»õ-Áx "}-v-'-Â-\õ-µøn |hz-u -̈£-k-Á-øu¨ ÷£õßÓ £õÁ-øÚ-PÒC¸¢uÚ. BÚõÀ ©¼-¯õÚõ ÁÇUSÂ\õ-µ-øn-°À, A¢u SøÓ¢-u-£m\£õÁ-øÚ-Th CÀ-»õ-©À öPõø»-PõµB²-u -̈£-øh-°-Ú-̧ ®, PõÂU Q›-ª-ÚÀ-P-Ð® u -̈¦-ÂU-P -̈£m-k, C¢-v-̄ õ-ÂÀ\m-hz-vß •ß AøÚ-Á-̧ ® \©-©õ-Ú-Áº-PÍÀ» Gß-£øu Bm-]-¯õÍº-PÒ«s-k® {¹-¤z-xU Põm-i-²ÒÍ-Úº.

· Aß¦

Sáµõz ©õ{»zv¾ÒÍ AU\ºuõ® ÷PõÂÀ uõUSuÀ ÁÇUQÀö£õhõ \mhzvß RÌ øPx ö\´¯¨£mk, £» Bsk ]øÓÁõ\zxUS¨

¤ß JßÖ©Ô¯õ {µ£µõvPÒ GÚ Ea\}v ©ßÓzuõÀ Âkuø»ö\´¯¨£mh •_½®PÒ. (÷Põ¨¦¨ £h®)

@© 2015 ¦v¯ áÚ|õ¯P® 23

Põ»õ-Á-v-¯õÚ uhõ ©Ø-Ö® ö£õhõ÷£õßÓ BÒ-yU-Qa \m-h[-P-ÐUS G¢uÁøP-°-¾® SøÓ-ÂÀ-»õ-©À C¯Ø-Ó¨-£m-i-¸U-S® C¢-ua \m-hz-vß-£-i,÷£õ½-\õº \¢-÷u-P¨-£-k® GÁ-¸-øh¯öuõø»-÷£-]-ø¯-²® Jm-kU-÷Pm-£-÷uõk, ªß-Úg-\À-P-øÍ-²® ÷|õm-h-ªmk AÁØøÓ Buõ-µ-©õ-PU Põm-h-»õ®.Gì.¤. £u-ÂUS SøÓ-¯õu uSv EÒÍ÷£õ½_ Av-Põ-›-°ß •ß-Û-ø»-°ÀSØÓ® \õm-h¨-£m-h-Áº AÎU-S®ÁõUS-‰-»® \õm-] -¯ -©õP HØ-ÖUöPõÒÍ¨-£-k®. Auõ-Á-x, SØ-Ó®\õmh¨-£m-h-Áøµ ]z-v-µ-Áøu ö\´xö£Ó -̈£-k® ÁõU-S-‰-»® }v-©ß-Óz-vÀ\õm-]-̄ -©õP HØ-ÖU öPõÒÍ -̈£-k®. Q›-ª-ÚÀ \m-h-Â-v-P-Îß £i 90 |õm-P-ÐU-SÒ Â\õ-µ-ønø¯•iUP ÷Ás-k® Gß-£-uØS ©õÓõ-P, Ca-\m-h¨-¤-›-Âß RÌ£vÄ ö\ -̄́ -̈£-k® ÁÇU-S-P-ÎÀ øPx ö\ -̄́ -̈£-k-£-Áº-P-øÍUSØ-Ó¨ £z-v-›øP uõU-PÀ ö\ -̄́ õ-©-÷»÷¯ ÷£õ½-]ß Â\õ-µøn-°À 180 |õm-PÒ Áøµ øÁz-v-¸U-P-»õ®.

Â\õ-µ-ønU Põ»® •i¢u ¤ß-Úº C¯À-£õ-P÷Á ¤ønÁÇ[-P¨-£-k® GßÖ Gvº-£õºzx Ca-\m-hz-vß RÌ øPxö\´¯ -̈£m-h-Áº-PÒ ©Ý ö\´¯ •i-̄ õ-x. CU-SØÓ ÁÇUøPÂ\õ-›U-S® }v-£-v-°-h® ¤øn ÷Põ¸-Á-uØ-PõÚ Põµ-n[-PøÍz öu›-Âz-x, AÁ-¸US Ax HØ-¦-øh-¯-uõP Ç¢-uõÀ©m-k÷© ¤øn ÁÇ[-P -̈£-k®. CÀ-ø»-÷¯À, SØ-Ó® \õmh -̈£m-h-Áº ÁõÌ-|õÒ •Ê-Á-x® ]øÓ-°À Aøh-£m-kU QhUP÷Ás-k®.

wÂ-µ-Áõ-uz-øuz ukzx |õmk ©U-P-øÍU Põ¨-£õØ-ÓUöPõsk Áµ -̈£m-h-uõP TÓ -̈£-k® uhõ \m-hz-vß RÌ Sá-µõz-vÀ 1993-&US •ß¦ Áøµ ©m-k÷© _©õº 19,263 ÷£º øPxö\ -̄́ -̈£m-i-̧ ¢-u-Úº. CÁº-PÒ ̄ õ¸® Ssk öÁi -̈¤À Dk-£mh wÂ-µ-Áõ-v-PÒ AÀ-»º. ©õÓõ-P, |º-©øu Aøn Gvº -̈¦¨÷£õµõm-h® ©Ø-Ö® £À-÷ÁÖ ÷£õµõm-h[-P-ÎÀ £[-÷PØÓ ÂÁ-\õ-°-P-Ð®, ©ø»-ÁõÌ ©U-P-Ð®, öuõÈ-»õÍº-P-Ð®,]Ö£õßø©-°-Ú-¸® uõß. uhõ £›-^-»-øÚU Pªm-i-°ßB´ÁÔU-øP-°ß-£i C¢-v¯õ •ÊUP uhõ-Âß RÌ øPxö\´¯¨-£m-h-Áº-PÒ _©õº 75,000 ÷£º. BÚõÀ, CÁº-P-ÎÀSØ-Ó® {¹-¤U-P¨-£m-h-Áº-PÒ _©õº 750 ÷£º ©m-k-÷©.

C¢-{-ø»-°À Sá-µõz-vÀ, C¢-x-öÁÔ £õ]\ ÷©õi-°ß Bm-]-°Àö£õhõ \m-h® G¨-£-ia ö\¯À-£m-i¸US® Gß-£øua ö\õÀ-»÷Á ÷uøÁ-°À-ø». ÷Põzµõ Cµ-°À G›¨-¦, AU-\º-uõ® ÷PõÂÀ «uõÚ uõU-S-uÀ ÁÇU-S,í÷µß £õs-i¯õ öPõø» ÁÇUSBQ¯-ÁØ-ÔÀ ö£õhõ \m-h® HÁ¨-£mhx. AøÚzx ÁÇU-S-P-Î-¾®\®£Á® |h¢u Chz-øua _ØÔ Ç¢uA¨-£õÂ ]Ö-Áº-PÒ EÒ-Îmh £» ¡ÖCì-»õ-ª-¯º-P-øÍU øPx ö\´x £»

Bsk Põ»® ]øÓ-°À Aøhz-ux ÷©õiAµ-_. £À-÷ÁÖ ÁÇU-S-P-ÎÀ Ea\ }v-©ß-Ó-•® Cu-øÚa _m-iU Põmi Ps-iz-xÒÍ-x.ö£õhõ \m-h® Sá-µõz-vÀ |øh-•-øÓ-°ÀÇ¢u 2002& 2004 Põ»-Pm-hz-vÀ Aa-\m-hz-vß RÌ øPx ö\´-¯¨-£mh 240 ÷£º-P-ÎÀ239 ÷£º Cì-»õ-ª-̄ º-PÒ. «v Ç¢u J -̧ÁºÛ-Q-̄ º. BÚõÀ 3 |õm-P-ÎÀ 1,500U-S® Av-P-©õÚ Cì-»õ-ª-̄ º-PøÍ öÁm-i-²® G›z-xUöPõß-Ö® öÁÔ-̄ õm-h® ÷£õmh G¢u C¢x£¯[-P-µ-Áõ-v-°ß £U-P-•® v¸®-£-ÂÀø»C¢-u¨ ö£õhõ.

GÚ-÷Á, uØ-÷£õx ¦v¯ ö£ -̄›À öPõsk-Á-µ¨-£m-kÒÍ CU-P-¸¨-¦a \m-hz-vßEsø©-¯õÚ ÷|õU-Pzøu Ph¢-u-Põ» uhõ,ö£õhõ \m-h[-P-Îß AÝ-£-Áz-v-¼-¸¢xGÁ¸® ¦›¢x öPõÒÍ •i-²®. ]Ö-£õßø©Cì-»õ-ª-¯º-P-øÍ-²®, ©Ö-Põ-»-Û-¯õ-vU-PzxU-S® Põº¨-£-÷µm öPõÒ-øÍU-S®GvµõP¨ ÷£õµõk® EøÇU-S® ©U-P-øÍ-²®JkU-S® C¢-xz-xÁ ÷£õ½_ µõä-â-¯-©õPSáµõz ©õØÓ¨-£m-kÒÍ-øu÷¯ C¨-¦-v¯P¸¨-¦a \m-h® «s-k® {¹-¤z-xU Põm-k-QÓ-x. · Pvº

24 ¦v¯ áÚ|õ¯P® @© 2015

* Hß £Pz-][øP u[-PÍx B´-ÂØS÷uº¢-öu-kz-wº-PÒ? SÔ¨-¤mh Põµ-n[-PÒH÷u-Ý® EÒÍ-uõ?

GÚUS Ç-£x Á¯-uõP ÇU-S®ö£õÊx ©ß-©-u-|õz S¨-uõ-Âß They LivedDangerously - Reminiscences of a RevolutionaryGßÓ ¡ø» Áõ]U-S® \¢-uº¨-£® Qøhz-ux. ©ß-©-u-|õz Süõ C¢-v-̄ ¨ ¦µm-]-̄ õÍº-P-Ð-hß Âk-uø» ÷£õµõm-hz-vÀ £[-öPkzu-Á-̧ Ò •U-Q-̄ -©õ-Ú-Áº. 1925 P÷Põ›\®-£-Áz-vÀ £[-öP-kzu ö£õÊx AÁº ]Ö-Á-ÚõP Ç¢-uõº. Ca-\®-£-Áz-vØ-S¨ ¤ß-Úº¦µm-]-Pµ •ß-Ú-o-¯õÍº-PÍõÚ Aè-£-SÀ»õ Põß, µõ®-¤-µ-\õz ¤ì-ªÀ,÷µõ\ß ][, µõ÷á¢-vµ »î› ÷£õß-÷Óõº yU-Q-¼-h -̈£m-h-Úº. ©ß-©-u-|õz-vØS B²Ò us-høÚ ÁÇ[-P¨-£mhx. ]øÓ-°À Ç¢x öÁÎ-Á¢u¤ß-Úº ©ß-©-u-|õz Süõ C¢-v¯õ¦µm]-¯õÍº-P-Îß Áµ-»õØøÓ ªPa-]Ó¨-£õP GÊ-v-Úõº. |õß 1960-&70-PÎÀ î¢v £õU-öPm ¦U QÍ¨-¤ßEÖ -̈¤-Ú-µõP Ç¢u ö£õÊx, ©ß-©u-|õz S¨-uõ-Âß ""£õµz Q Qµõ¢-v-Põ›''ø¯ Áõ]UP ÷|º¢-u-x. C¨-¦z-u-Pz-vÀ Ç¢x £À-÷ÁÖ ¦µm-]-¯õÍº-P-Îß Áµ-»õØøÓ GÚx uõ´-ö©õ-È-¯õÚ £g-\õ-¤-°À ö©õÈ-ö£-̄ ºz-÷uß.GÚx ö©õÈ-ö£-¯º¨¦ £g-\õ-¤ß £À-÷ÁÖ CuÌ-P-ÎÀ öÁÎ-Á¢-u-Ú. SÔ¨-£õ-P, Pz-uº £õºm-i-°ß á»¢-uº £SvCu-ÇõÚ "÷uè-£-Pz ̄ õuõß' CÀ öÁÎ-

Á¢-u-x. ÷uè-£-Pz ¯õuõ-ÛÀ Bµ®-£-Põ» ö©õÈ-ö£-¯º¨-¦-PÐhß uõß £Pz-][-øP¨ £Ø-Ô¯ GÚx £o öuõh[-Q-¯-x.(S-Ô -̈¦; ÷uè-£-Pz ̄ õuõ-Ûß Bµ®-£-Põ» öÁÎ-±-k-PøÍ xµ-v¸èh-Á-\-©õP uõß öuõø»z-x-Âm-h-uõ-P-Ä®, á»¢-uº £S-v-°-÷»÷¯ CußöÁÎ-±-k-PøÍ v¸®£¨ ö£Ó-•-i-¯-ÂÀ-ø»-ö¯-Ú-Ä® ÷£µõ-]-›-¯ºSÔ¨-¤m-hõº. 1970&-P-ÎÀ ÷uè-£-Pz ¯õuõß |U-\À GÊa-]-÷¯õköuõhº¦ öPõs-i-¸¢-u-uß Põµ-n-©õP BÐ® ÁºU-P® CÆ-Â-uøÇzuøh-ö\´-v-¸¢-ux CuØ-PõÚ Põµ-n[-P-ÐÒ Jß-Óõ-S®-).

* £Pz-][-øP¨ AU-Põ-»z-vÀ EÒÍ-Áº-PÒ £õºU-QÓ£õºøÁUS® uØ-ö£õ-Ê-øu¯ uø»-•-øÓ-PÒ £õºU-QÓ £õº-øÁU-S®©õÖ-£õ-k-PÒ EÒÍ-uõ?

Aß-øÓ¯ BÐ® Pm-]-¯õÚ Põ[-Qµ]ß £õºøÁ £Pz-][ J¸ ÷u]-¯-Áõv; Av-¾® wÂµ ÷u]-̄ -Áõv Gß-£-uõP Ç¢-u-x. £Pz-][-Qß ¦µm-]-Pµ]¢-u-øÚ-P÷Íõ, ©u[-P-øÍ¨ £Ø-Ô¯{ø»¨-£õ-k-P÷Íõ J¸-÷£õ-x® öÁÎ-°À öPõs-k-Á-µ¨-£-h-ÂÀ-ø». SÔ¨-£õP, £Ò-Î¨-£õh ¦z-u-P[-P-Î-¾®ö£õx-öÁ-Î-°-¾® £Pz-][ J¸ ¤®-£-©õP ©m-k÷© •ß-Û-Öz-u¨-£m-hõº.Cuß Põµ-n-©õP ö£õx-©U-PÒ, £Pz-][ J¸ C»m-]-¯-Áõv GßÓ AÍÂÀ©m-k÷© ¦›¢x øÁz-v-¸U-Qß-Ó-Úº.

£Pz][ J¸ Põz-v-µ-©õÚ GÊz-uõÍº.AÁº Rºzv Cu-ÈÀ ¦øÚ-ö£-¯-›ÀGÊv-²ÒÍõº. Rºz-v, £g-\õ-¤Àö\¯À-£mh Ch-x-\õ› £z-v-›-øP-¯õS®. £Pz-][-Qß ÷uº¢u £øh¨-£õÚ ""|õß Hß |õz-v -Pß?''÷£õßÓøÁ CvÀ öÁÎ-Á¢-v-¸U-

£Pz-][-Qß 84&Áx {øÚÄ vÚz-øu-ö¯õmiöŒßøÚ I. I. i. ©õn-Áº-PÒ HØ-£õk ö\ -́v-̧ ¢u Tmhz-vÀ P»¢x öPõsk Eøµ-{-PÌz-v¯ ÷£µõ-]-›-¯º\©ß»õÀ AÁº-P-Î-h® GkU-P¨-£mh ÷|º-Põ-nø»a_¸UQz u -̧Q-÷Óõ®. ÷£µõ-]-›-̄ º \©ß »õÀ IÁ-íº-»õÀ÷|¸ £À-P-ø»U-P-Ç-Pz-vÀ C¢-v¯ ö©õÈ-°-¯À xøÓ-°À31 Á¸-h[-PÒ £o-¯õØÔ K´Ä ö£Ø-Ó-Áº. C¢-v¯Âkuø» Áµ-»õØ-ÔÀ ¦µm-]-¯õÍº-P-Îß £[S vm-h-ªmk ©øÓU-P¨-£-k-Á-uØS Gv-µõP, ¦µm-]-¯õÍº-P-ÎßÁµ-»õØøÓ öÁÎU-öPõs-k-Á-¸-Á-vÀ •U-Q-¯¨£[PõØÔ-̄ -Áº. £Pz-][øP £ØÔ 10& US® ÷©Ø-£mh ¡À-

PøÍ GÊ-v-²ÒÍõº. CÁ-µx \«-£z-v¯ ¡»õP""£Pz][øP¨ ¦›¢-x-öPõÒ-Á-x'' öÁÎ-Á¢-v-¸U-Q-Ó-x.£Pz-][ SÔzu ÂÈ¨-¦-nºÄ ÷£¸-øµ-PÒ {PÌz-x-Áx,•ß-Úo |õ÷Í-k-P-ÎÀ Pm-k-øµ-PÒ, Â©º-\-Ú[-PÒGÊx-Áx GßÖ •øÚ¨-£õPa ö\¯À-£m-k -Á-¸-Q-Óõº.

©Ö-Põ-»-Û-¯õUPa _µs-h-¾® Ai-ø©z-u-Ú-•®,\õvöÁÔ, £õº¨-£Ú C¢x ©u-öÁÔ EÒ-Îmh GÀ»õÁøP-¯õÚ ¤Ø-÷£õU-Sz-u-Ú[-P-Ð® uø»Â›z-uõ-k®CßøÓ¯ `Ç-¼À £Pz-][-Qß Aµ-]-¯ÀPs÷nõmhzøu ÂÍU-S-Q-Óõº \©ß »õÀ.

£Pz ][ SÔzx £zxUS®÷©Ø£mh B´Ä ¡ÀPøÍ GÊvC¢v¯ _u¢vµ¨ ÷£õµõmhzvÀ

£Pz ][Qß ¦µm]Pµ £õzvµzøu{ÖÂ¯ ÷£µõ]›¯º \©ß »õÀ.

@© 2015 ¦v¯ áÚ|õ¯P® 25

QßÓ-Ú. GÛ-Ý®, ÷u]-̄ -Áõv GßÓ¤®-£® £Pz-][-Qß Cuµ ©v¨-¥-k-PøÍ-²® öPõÒ-øP-P-øÍ-²® vm-h-ªmk ©øÓUP £À÷ÁÖ SÊU-PÐUS¨ £¯ß-£-k-Q-Ó-x.

£g-\õø£ Âh £g-\õ -¦USöÁÎ÷¯-uõß £Pz-][ \›-¯õÚÂuzvÀ CÚ[-Ps-k-öPõÒÍ¨-£mk ¦P-Ç -̈£m-hõº. \õß-ÓõP, uªÌ-|õm-iÀ ö£›-̄ õ-›ß C¯U-P® £Pz-][£Ø-Ô¯ ¦›-uø» ©U-P -ÐUSUöPõsk ö\ß-Ó-vÀ Cuµ ©õ{-»[-PøÍÂh •ß÷Úõ-i-̄ õP Ç¢-u-x.""|õß Hß |õz-v-Pß?'' £øh¨¦uªÈ-¾®, £Pz-][ SÔzx Si-¯-µ_Cu-ÈÀ uø»-¯[-P-•® öÁÎ-°-h¨-£m-h-Ú. BP, uªÌ-|õm-øh-²®£g\õ-ø£-²® J¨¤k-QÓ ö£õÊx£g-\õ-¤À Enºa] Ÿv-°-»õÚ ¤®£÷© ÷©÷»õ[-Q-°-̧ U-QÓxGßÖ P -̧x-Q-÷Óß.

P®-³-Ûìm Pm-]-P-øÍ¨ ö£õÖz-u-Áøµ £Pz-][-Qß £[-PÎ¨ø£¨ ö£¸-©Í-ÂÀ Gkz-xa ö\À-»õ-u-Áº-PÒ Gß÷Óö\õÀ»-»õ®. £Pz-][ J¸÷£õx® ¦µm-]-̄ õÍ-µõP CÁº-PÍõÀ•ß-Û-Öz-u¨-£m-h-vÀ-ø». Cz-x-ønU-S® Aá´ ÷Põè÷£õß-Ó-Áº-PÒ £Pz-][-S-hß EhÛ¸¢-u-Áº-PÒ. CÁº-PÐUS¨ £Pz-][-øP¨ £ØÔ |©US öu›¢-u-øu-Âh Av-P®öu›-²®. Ç¨-¤-Ý®, ö£õx-©U-PÎ-h® £Pz-][øP Gkzxa ö\À-Á-vÀ CÁº-PÒ ö£›¯ •øÚ¨¦Põm-h-ÂÀ-ø». £Pz-][ HPõ-v-£z-v-¯zøu Gvºzx ÷\õ\-¼-\z-vØ-PõP¨ ÷£õµõ-i¯ ¦µm-]-̄ õÍß Gß-£øu Gkz-xa ö\ß-Ô-¸¢-uõÀö£õx-©U-P-Î-h® £Pz-][-øP¨£ØÔ¯ ÂÈ¨-¦-nºÄ Av-P-›z-v¸US®. |U-\À-£õ› C¯U-P-•®¦µm]-¯õÍº-P-Ð®uõß 1960-&70-PÎÀ £Pz-][øP \›-¯õÚ •øÓ-°À ©U-P-Î-h® Gkz-xa ö\ß-Ó-Úº.

1980 Áøµ-°-¾®Th £Pz-][øPU SÔzu öuõS¨-£õÚöÁÎ-±k GßÖ JßÖThCÀø». AuØS •ß¦ ]Ö]ÖöÁÎ-±-k-PÒ £À-÷ÁÖ ö©õÈ-PÎÀ öÁÎ-Á¢-v-¸U-Qß-Ó-Ú.CvÀ ""|õß Hß |õz-v-Pß?''uªÈÀ öÁÎ-Á¢-v-¸¨-¤-Ý® ¤Óö©õÈ-PÎÀ ªPªPU Põ»®uõÌzv÷¯ öÁÎU-öPõs-k-Á-µ¨-£m-h-Ú. CvÀ ]Æ Áº-©õ, Aá´÷Põè ÷£õß-Ó-Áº-PÒ £Pz-][SÔzx GÊ-v-Úõ-¾®, ¤¤ß \¢-vµõ-Âß ""|õß Hß |õz-v-Pß?'' ö©õÈ-

ö£¯º¨¦ 1980-&P-ÎÀuõß £À-P-ø»U-P-Ç-P, Bµõá] ©õn-Áº-PÎh-•®AÔ-Äz-x-øÓ-°-Ú-›-h-•® •ß-øÁU-P¨-£m-h-Ú. CuØ-S¨ ¤ÓSuõß£Pz][ ©õºU-]ìm-hõ? ©u[-P-øÍ¨£ØÔ¯ £õºøÁ Gß-Ú? ÷£õßÓuø» -̈¦-P-ÎÀ ÂÁõ-u-•® Â©º-\-Ú[-P-Ð® öuõh[-P¨-£m-h-Ú. 1970-PÒÁøµ £Pz-][øP £ØÔ ̄ õº ÷Ás-k-©õ-Úõ-¾® GßÚ ÷Ás-k-©õ-Úõ-¾®ö\õÀ-»-»õ® GßÓ {ø»-uõßÇ¢ux. SÔ¨-£õP C¢-xz-xÁ\UvPÒ, £Pz-][ Bº.Gì.Gì.USö|¸U-P-©õ-Ú-Áº GßÖ £» Pøu-PøÍ÷\õiz-u -Úº; Cß-Ö® ÷\õiU-QßÓÚº.

* C¢-v¯ Âk-u-ø»¨ ÷£õµõm-hz-vØS £Pz-][ ÁÇ[-Q¯ AÔ-Äz-xøÓ

£[-PÎ¨¦ £Ø-Ô..

£Pz-][ ]øÓ-°À AøhU-P¨-£-k-Á-uØS•ß-¦-Á-øµ, ©U-P-ÐUS £Pz-][-øP¨ £ØÔAÆ-ÁÍ-ÁõPz öu›-̄ õ-x. AuØS•ß ©U-PÒ,C¢-v-¯õøÁ £õµ-u-©õuõ GßÖ ÷£õØ-ÔUöPõs-i-¸¢-u-Úº. ÷\ø» Ao-ÂU-P¨-£mh£õµ-u-©õuõ ]ø»-ö¯À-»õ® Th Ç¢-u-x.Cz-u-øP¯ `Ì-{-ø»-°À 18-&12-&1928 CÀ

\õs-hºì öPõÀ-»¨-£mhö£õÊx »õT-›ß _Áöµ[-S®Jm-h -̈£mh ]Á¨¦a _Á-öµõm-i-PÒ ©U-PÎß PÁ-Úzøu¨ £µ-Á-»õP Dºz-u-Ú. £Pz-][, |õm-iß Aøh-̄ õÍ-©õPU P -̧u -̈£m-hõº. öÁÒ-øÍ-̄ º-P-Îß £õµõ-Ð-©ß-Óz-vÀ Ssk Ã\¨-£mh¤Ó-S, Aøu ÂÍUQ öÁÎ-°h¨-£mh ""-ö\-Â-hº-PøÍU÷PmP øÁ¨-£-uØ-S-'' GÝ®uø»¨-¤-»õÚ ¤µ-_-µ® ªP-Ä®¤µ-£-»-©õÚ Jß-Ö. Ax HPõ-v-£z-v-̄ z-vØS Gv-µõP¨ ÷£õµõh÷Ás-k® GßÓ E¢-x-uø» E -̧ÁõU-Q-¯-x. ÁÇU-QØ-PõP £Pz-][ }v-©ß-Óz-vØS JÆ-öÁõ¸•øÓ Á¸® ö£õÊ-x®Âsn-v-¸® ¦µm-]-Pµ •ÇU-P[-PÒ ©U-PÍõÀ •ß-øÁU-P¨-£m-h-Ú. JÆ-öÁõ¸ •øÓ-²®£õm-hõÎ ÁºUP \º-Á-÷u-]¯Ru® £õh -̈£m-h-x.

}v-©ß-Óz-vÀ {PÌz-u¨-£mh Áµ-»õØ-Öa ]Ó¨-¦-ªUP06&06-&1929 Eøµ £Pz-][-Qß

Põ[Qµ]ß \µnøhÄ,x÷µõP¨ £õøuUS ©õØÓõP,

C¢v¯ Âkuø»US¨ ¦µm]Pµ¨£õøuø¯U Põmi¯ ÷uõÇº £Pz][.

26 ¦v¯ áÚ|õ¯P® @© 2015

£[-P-Î -̈¤ØS ªPa-]-Ó¢u Gkz-xU-Põm-k. C[Suõß AÁº ""£õ-µõ-Ð-©ßÓ uõU-S-uÀ, uÛ-£mh |£º «x{PÌz-u¨-£mh uõU-S-uÀ Aß-Ö;Ax HPõ-v-£z-v¯ {Ö-Á-Úz-vß «x{PÌz-u¨-£mh uõU-S-uÀ'' Gß-£øuz öuÎ-Ä-£-kz-v-Úõº. ¦µm]SÔzu Ps-÷nõm-hz-øu-²®, C¢-v¯ Âk-u-ø»-ø¯-²® Eµz-xUTÔ¯ £Pz-][-Qß Áõºz-øu-PÒ ªP•U-Q-̄ -©õ-Ú-øÁ.

BÚõÀ, £Pz-][-Qß Cz-u-øP¯£[-P-Î¨-¦-PÒ ö£õx©U-PÒ ©z-v-°À Çmh-i¨¦ ö\ -̄́ -̈£m-i-̧ U-Qß-Ó-Ú. ö£õx-Ä-øhø©U Pm-]-PÒ (÷£õ¼ P®-³-Ûì-k-PÒ & ö©õ&º)£Pz-][-Qß Cz-u-øP¯ £[-P-Î¨ø£A[-R-P -›U -P -Ä® CÀ-ø»; ©U-PÎh® Gkz-xa ö\À-»-Ä®CÀø». J¸-÷ÁøÍ CøÁ-ö¯À-»õ® ©U-P-Î-h® Gkz-xa ö\À-»¨-£m-i¸¢-uõÀ ©U-PÒ ÷©¾® Aµ-]-¯À-£-kz-u -̈£m-i-̧ -̈£õº-PÒ.

* £Pz-][-Qß £[-P-Î¨¦ Çm-hi¨¦ ö\´-¯¨-£m-i¸¨£x vm-h-ª-h¨-£m-hx GßÖ P¸-x-Q-Õº-PÍõ?

B®. C¢-v¯õ Gß-ÔÀø», GÀ»õ |õmk BÐ®ÁºU-P[-P-ÐU-S® u[-P-øÍ¨ £õx-Põz-xU öPõÒ-Á-uØ-PõÚ öPõÒ-øP-P-øÍz-uõß Â¸®-¦-Qß-Ó-Ú. PÀ-Â-¯-ø©¨-¤ß ‰»-©õP AÁº-PÒCøÍ-bº-PøÍ Ai-ø©-PÍõPUPm-k¨-£-kzu Â¸®-¦-Q-Óõº-PÒ.£õh¨- ¦z-u-P[-P-ÎÀ £Pz-][-QßÁõÌøÁ EÒÍx EÒÍ-£iö\õßÚõÀ ©U-PÒ •ß A®-£-» -̈£m-k-÷£õ-÷Áõ® Gß-£x BÐ®ÁºU-P[-P-ÐUS |ß-Óõ-P÷Á öu›-²®. A÷u\©-̄ ®, AÁº-PÍõÀ £Pz-][-Qß ¦PøÇz ukzx {ÖzuC¯-»õ-x. Cuß Põµ-n-©õ-P÷Á£Pz-][øP ÷u]-¯-Áõ-v, Ãµ-w-µ-©õÚ-Áº GßÓ AÍÄ-hß {Öz-vUöPõÒ-Qß-Ó -Ú. £Pz-][-QßP®³Û\U öPõÒ-øP-PÒ •Ê-Á-x-©õP Çmh-i¨¦ ö\´-¯¨-£m-i¸U-Qß-Ó-Ú.

* £Pz-][ Gx ÷£õßÓC¢v¯õøÁ C»m-]-¯-©õ-PUöPõsi-¸¢-uõº?

Cx ªP-Ä® öuÎ-Áõ-Ú-x.÷\õÂ-̄ z ³Û-̄ ß ÷£õßÓ ¦µm]-

Pµ |õmøh £Pz-][ Â¸®-¤-ÚõºGßÖ P -̧x-Q-÷Óß. £Pz-][ 23 Á -̄v-÷»÷¯ öPõÀ-»¨-£m-hõº. AÁºÁõÌ¢u Põ»z-vÀ uß Ps •ß÷ÚÇ¢u wº-ÁõÚ 1917&-CÀ |h¢u¦µm] ÷£õß-Ó-öuõ¸ \‰P ©õØ-Ó®C¢-v-¯õ -Â-¾® Áµ-÷Ás-k-ö©ßÖ Â¸®-¤-Úõº. £Pz-][-QØS ö»Ûß J¸ ÁÈ-Põm-i-¯õ-P-Ä® B\õ-Úõ-P-Ä® Ç¢-uõº. GÚxGÊz-xU-P-ÎÀ £Pz-][ E°-÷µõkÇ¢-v-¸¢-uõÀ C¢-v -¯õ -Âßö»Û-ÚõP ÁµU-T-k® Gß÷Ó £»-•øÓ ©v¨-¤m-i-¸U-Q-÷Óß.ö»Ûß, ©õ÷Áõ, ÷íõ]-ªß,¤hÀ Põìm-÷µõ, ÷\ SÁµõ÷£õßÖ £Pz-][-S® J¸ ]Ó¢u P®-³-Û\ BÐø© BÁõº.

* \õvU-S-ÊU-PÒ Pm-h-ö£õ®-©ß G[-PÒ CÚz-øua ÷\º¢-u-Áº;©¸x \÷Põ-u-µºPÒ G[-PÒCÚzøua ÷\º¢-u-ÁºPÒ GßÖ

ö\õÀ-Q-Óõº-PÒ. C÷u ÷£õß-Ó-öuõ¸ {ø» £g-\õ-¤-¾®{»Ä-Q-Ó-uõ?

B®. Ai -̈£-øh-°À Cx ªP-Ä® CÈ-ÁõÚ JßÖ.Cx £g-\õ-¤-¾® |øh-ö£-Ö-Q-Ó-x. \õß-ÓõP Ez-u®

][, £Pz-][-øP¨ ¤ß-£Ø-Ô¯Âk-u-ø»¨ -÷£õ-µõmh Ãµº-PÐÒ J¸-Áº. CÁº öáÚ-µÀh¯-øµU öPõß-Ó-uØ-PõP »s-hÛÀ öPõÀ-»¨-£m-hõº.BÚõÀ, CÁº {øÚÄ Tµ -̈£-k-Áx Âk-u-ø»¨ -÷£õ-µõmh ÃµºGßÓ Ai¨-£ -øh-°ÀCÀ»õ©À, AÁº P®-÷£õä Gß-QÓ Em-\õ-v¨ ¤›-Âß |õ¯-P-ÚõP •ß-øÁU-P -̈£-k-Q-Óõº. ©Ö-Põ-»-Û-¯õUPU öPõÒ-øP-PÍõÀCß-øÓUS ©U-PÒ \P» xøÓ-PÎ-¾® |¼-ÄØÖ ÇU-Qß-ÓÚº. CvÀ Ç¢x vø\ v¸¨-¦-Á-uØS, \õv Ÿv-¯õÚ •ß-öÚk¨-¦-PÒ BÐ® ÁºU-P[-PÐUS ªP-Ä® AÁ-]-¯-©õÚJß-ÓõP ÇU-Qß-Ó-x.

G[-öPÀ-»õ® •Ø-÷£õUSC¯U-P[-P-Îß wÂ-µ® SøÓ-ÁõP ÇU-Q-Ó÷uõ, A[-öPÀ»õ® Cuß uõU-P® Av-P®ÇU-Q-Óx

* ¤.÷á.¤. Aµ_ £u-Â-÷¯Ø-Ó-Äh÷Ú÷¯ \©ì-Q-¸u Áõµ®

123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456

£Pz ][Qß ÷uº¢u £øh¨£õÚ""|õß |õzvPß & Hß?'' GßÓuªÌ ö©õÈ ö£¯º¨¦ ¡¼ß

•P¨¦ Amøh.

@© 2015 ¦v¯ áÚ|õ¯P® 27

öPõs-i-Úõº-PÒ. C¢-x-&-C¢-v-&-C¢-v¯õ GÝ®öPõÒ-øP-PøÍ ÷ÁP-©õPz voz-x -Á-¸-QßÓÚº. Cx-£Ø-Ô¯ u[-PÍx P¸zx Gß-Ú?

\©ì-Q-¸-u® ¯õµõ-¾® ÷£\¨-£-h-ÂÀø». \©ì-Q-̧ -u® J¸ ÁÇU-Põk ö©õÈ-¯ß-Ö. ©õÓõP, Q÷µU-P-•® Aµ-¦® Cß-ÓÍ-Ä® ÁÇU-Põk ö©õÈ-PÍõP ÇU-Qß-Ó-Ú.^Ú® ªP¨ £Ç-ø©-¯õÚ ö©õÈ-¯õP Ç¨-¤Ý® Cß-ÓÍ-Ä® ÁÇU-Põk ö©õÈ-¯õPÇ¢-x -Á-¸-Q-Ó-x. BÚõÀ \©ì-Q-¸-u÷©õ£Ç-ø©-¯õÚ ö©õÈ ©m-k-÷©. Cß-Ý®Pkø©-̄ õPa ö\õÀ-Á-uõ-ÚõÀ, \©ì-Q-̧ -u®J¸ ö\zu ö©õÈ-¯õ-S®. C¢x ÷Áu[-PÒ\©ì-Q-̧ -uz-vÀ GÊ-u -̈£m-i-̧ ¢-uõ-¾® Ax¯õµõ-¾® Áõ]U-P¨-£-hõu Jß-Óõ-Pz-uõßÇU-Q-Ó-x. Cuß ö£õ¸m÷h \©ì-Q-̧ -u®vm-h-ªmkz voU-P¨-£mk Á¸-Qß-Ó-x.Cøuz-uõsi \©ì-Q-¸-uz-vÀ ÇU-QÓJ÷µ B÷µõU-Q-̄ -©õÚ Â\-̄ ® B²º-÷Á-u® BS®. \©ì-Q-̧ -uz-vØS ö\»-Â-k-Á-uØ-S¨ £vÀ 100 ö\¯À-£õmkö©õÈ-PÎß «x PÁ-Ú® ö\¾z-v-ÚõÀ, Ax BU-P¨-§º-Á-©õÚ Jß-ÓõP ÇU-S®.

J¨-¤mk¨ £õºz-uõÀ Kº Esø© öu›-²®. |®|õmiÀ HøÇ-P-Îß ö©õÈUS Aµ_ G¢-u-Âu ©›-¯õøuø¯-²® u¸-Á-vÀ-ø». £nU-Põ-µº-PÒ AÀ-»xSÔ¨-¤mh SÊU-P-Îß ö©õÈUS ©m-k÷© PÁ-Ú®ö\¾z-u¨-£-k-Q-Ó-x. C¢u ÁøP-°À £õº¨-£-Û-¯÷©÷Põ÷»õa] Á¸-Q-Ó-x. £õº¨-£-Ú-©-¯-©õ-uÀ \©ì-Q-¸-uz-vß ‰»-©õP •ß|Pºz-vU öPõsk ö\À-»¨-£-k-Q-Ó-x. \©ì-Q-¸-u® Es-ø©-°À Kº Jm-ks-o-¯õ-S®. ¤Ó ö©õÈ-P-Ð-hß J¨-¤-k® ö£õÊx AxJmks-o-¯õ-Pz-uõß ÇU-Q-Ó-x. Jm-ks-o-PÒGøua \õº¢-x -ÁõÌ-Q-Ó÷uõ AÆ-Ä-°-›-P-Î-h-ª-¸¢÷u\z-xU-PøÍ EÔg-]U -öPõÒ-Á-øu -̈÷£õ» \©ì-Q-̧ -u-•® ¤Ó ö©õÈ-PøÍ EÔg] Jm-ks-o-¯õP Ç¢-v-̧ U-Q-Ó-x. Ax £» C¢-v¯ ö©õÈ-P-øÍz vßÖ ö\›z-v-̧ U-Q-Ó-x. uz-x-Áõºzu Ÿv-̄ õP £õº -̈£-Û-̄ -•® \©ì-Q-¸-uz-øu¨ ÷£õß÷Ó Jm-ks-o-¯õ-S®. ©ØÓ C¢-v¯ ö©õÈ-P-øÍ¨ £õx-PõUP ÷Ás-k-ö©-ÛÀ, C¢uJm-ks-o-PÒ PøÍ-¯¨-£-h- ÷Ás-k®.

* ws-hõø© ©Ø-Ö® \õv-ø¯¨ £ØÔ £Pz-][ öPõs-i¸¢u Ps-÷nõm-h® Gß-Ú-ÁõP Ç¢-u-x?

£Pz-][, uß-Ý-øh¯ Pm-k-øµ-P-ÎÀ ws-hõø©©Ø-Ö® \õv-ø¯¨ £ØÔ GÒÎ |øP-̄ õ-h÷Á ö\ -́Áõº.SÔ -̈£õ-P, ""-÷©À-\õ-vU-Põ-µ-̧ -øh¯ Ãm-iß Ak -̈£[-P-øµU-SÒ |õ´ ~øÇ¯ •i-²®; BÚõÀ ©Û-uº-PÒ÷£õP-•-i-̄ õ-x-'' GÚU TÖ-Q-Óõº. uõÌz-u -̈£m-÷hõ-›ßJkU-S-•-øÓU-öP-v-µõP ÷£_® ÷£õx ""K, JkU-P¨-£mh-Áº-P-÷Í! }[-PÒ ][-P® ÷£õß-Ó-Áº-PÒ! ÂÈz-öu-Ê[-PÒ! E[-PÒ E›-ø©-PøÍ }[-P÷Í £Ôz-xU -öPõÒ-Ð[-PÒ-'' Gß-Q-Óõº. ÷©¾® ¦µm-]-°ß ‰»÷©\õvø¯ JÈU-P- •-i-²® Gß-£x £Pz-][-Qß Gs-n®.

(S-Ô -̈¦: 1926 AÀ-»-x 1928 &CÀ ¤U-›v £z-v-›-øP-°À""-ws-hõø© £Ø-Ô-'' GßÓ Pm-k-øµø¯ £Pz-][ GÊ-v-²ÒÍõº. \õv £Ø-Ô¯ uß-Ý-øh¯ Pm-køµ Jß-ÔÀAßøÓ¯ Põ[-Q-µì uø»-Áº-P-ÎÀ J¸-Á-¸®, ÷©õi Aµ-\õÀ £õµu µzÚõ ÁÇ[Q PÄ-µ-ÂU-P¨ £m-i-¸¨-£-Á-¸-©õ-Ú,C¢-xz-xÁ £õ]ì-k-P-Îß ÁÈ-Põm-i, ©uß ÷©õPß©õÍÂ¯õ ws-hõø© SÔzx Cµmøh ÷Áh® ÷£õk-ÁøuA®-£-» -̈£-kz-v-°-̧ U-Q-Óõº-.)

* Cß-øÓ¯ {ø»-°À C¢-v¯ CøÍ-bº-P-ÐUS £Pz-][-Qß ÷£õµõm-h-•® öPõÒ-øP-P-Ð® G¢-uÍÄ £¯-ÝÒÍ-uõP ÇU-S® GßÖ P¸-x-Q-Õº-PÒ?

E›-ø©-P-ÐU-PõP¨ ¤a-ø\-ö¯-kUP ÷Ás-k® Gß-£øu £Pz-][ J¸-÷£õ-x® ÷Põ›-¯-vÀ-ø». G¢u ÁÈ-•-øÓ-PÍõ-Úõ-¾® ©U-P-Îß E›-ø©-PÒ PõU-P¨-£h÷Ás-k®. Ax CÀ-»õ-u-ö£õ-Êx £Pz-][ TÔ-¯-£iE›-ø©-PøÍ¨ £Ôz-xU öPõÒ-Á-x-uõß |® ÁÈ-•-øÓ-¯õP ÇUP •i-²®.

|õ® ]Ö-Á-¯-vÀ Ç¢÷u öuõhºa-]-¯õP Cµskö£¯º-P-øÍU ÷Pmk Á -̧Q-÷Óõ®. Ax hõmhõ ©ØÖ®¤º»õ BS®. Cx-u-Âµ, Ç-£x ö£›¯ Sk®-£[-PøÍ¨ £ØÔ AÔ-÷Áõ®. BÚõÀ uØ-ö£õ-Ê÷uõ ¦x -̈¦x ö£¯º-PøÍ AÔ-Q-÷Óõ®. Auõ-Û, A®-£õÛ GßÖ¡Ø-ÖU-P-nU-PõÚ ¦x¨-¦x Auõ-Û-P-Ð® A®-£õ-Û-PÐ® Á¢-xÒÍ-Úº. ¡Ø-ÖU-S® ÷©Ø-£mh ¤À-¼-Û-¯º-PÒ C¢-v-̄ õ-ÂÀ Ç -̈£-uõPz u®-£m-h® Aiz-xU-öPõÒ-QÓ ÷u\z-vÀuõß, Cµsk »m-\® ÂÁ-\õ-°-PÒ uØ-öPõø» ö\ -́v-̧ U-Q-Óõº-PÒ. Cx GøuU Põmk-Q-Ó -x? C¢u BÐ® Aø©¨¦ •Ø-Ô-¾®÷uõØÖÂmh-øuU Põm-k-Q-Ó-x.

©U-PÒ C¢u Aø©¨-¤ØS Gv-µõP¨ ÷£õµõh÷Ásk®. A¨-£i ÷£õµõ-k-Áx C¢u Aø©¨ø£ö|õÖUQ ¦v¯ Aø©¨ø£U Pm-h-ø© -̈£-uØ-Sz-uõ÷ÚuÂµ, C¢u Aø©¨ø£a ̂ º-v-¸z-x-Á-uØ-PÀ-».

& -@|º-Põ-nÀ: AÇ-S

£Pz ][øPz u©x BÍõPU Põmh •¯¾® C¢x ©uöÁÔU S®£À:£Pz ][, µõáS¸, _P÷uÆ BQ÷¯õ›ß {øÚÄ|õøÍö¯õmi,

£g\õ¤¾ÒÍ íúø\ÛÁõ»õ Qµõ©zvÀ Aø©¢xÒÍ÷u]¯ v¯õQPÒ {øÚÂhzvÀ Eøµ¯õØÖ®

HPõv£zv¯ Â_Áõ] |÷µ¢vµ ÷©õi.

28 ¦v¯ áÚ|õ¯P® @© 2015

ö£õx-Áõ-P, Aµ-]-¯-»ØÓ ö£õx-©U-PÒ©m-k-©À-», ÁºU-P¨ £õº-øÁ-¯ØÓ Aµ-]¯À@|õU-Pº-P@ÍTh Aµ” Gß-£x AøÚzx ©U-P-ÐU-S® ö£õx-Áõ-Ú-öußÖ® áÚ-|õ-̄ -P-§º-Á-©õ-Ú-öuß-Ö® |®-¦-Q-Óõº-PÒ. |©x |õm-iÀuÛ-̄ õº-©¯®, uõµõÍ-©-̄ ®, E»-P-©-̄ ®, ©Ö-Põ»Û¯U öPõÒ-øP-PÒ ¦Sz-u -̈£m-h-÷uõk÷Œºzx, AÁØ-ÖU-@PØ£ Aµ-]ß £õzvµ÷©©õØ-Ô -¯ -ø©U-P¨-£m-kÒÍ-x. Ax,EøÇUS® ©U-PøÍ AhUQ JkUS-Á-uØ-PõÚ J¸ G¢-v-µ®, J¸ Áß-•-øÓU P¸Â GßÓAuß £õz-v-µ® @©¾® ÷©¾® BU-÷hõ-£ìußø© öPõs-h-uõU-P¨-£mk CÖU-P¨-£mkÒÍx Gß£x öuÎ-Áõ-Pz öu›-Q-Ó-x.öŒõÀ-»¨-£k-QßÓ ÷£õ¼ áÚ-|õ-¯-Pz-vÀÁÇ[-P -̈£mkÒÍ J¸ ]» ]ÂÀ, áÚ-|õ-̄ P

E›ø©-PÒTh öÁm-ia _¸U-P¨-£-k-Qß-Ó-Ú. Fº-Á-»[-PÒ,@£µo-PÒ, ©õ|õ-k-PÒ, ö£õxU-Tm-h®, Bº -̈£õm-h®, öu -̧•-øÚU Tm-h[-PÒ |hz-x® Ch[-PÒ, ©U-PÒ Thõu JxUS -̈¦-Ó-©õÚ Ch[-PÍõP Áøµ-̄ -ÖU-P -̈£-k-Qß-Ó-Ú. £zx ©oUS÷©À Tm-h[-PÒ |hz-u -̈£-hU Thõ-x, _Á-öµõm-i-PÒ Jm-hzuøh, öuõÈØ-\[P E›-ø©-PÒ £ÔU-P¨-£-k-Áx & GÚ CuØSGkz-xU-Põm-k-PÒ HµõÍ-©õP EÒÍ-Ú. CuØ-÷PØ£ \m-h[-P-Ð®Pk-ø©-̄ õU-P -̈£m-kÒÍ-Ú. £i -̈£-i-̄ õP J¸ ÷£õ½_ Aµ-Œõ-P,£õ]-\z-ußø© öPõs-h-uõP Aµ_ ©õØ-Ó¨-£mk Á¸-Qß-Ó-x.

©U-P-Îß ÁõÌ-Áõ-uõ-µ[-P-øÍ¨ ¤k[QPõº¨-£-÷µm •u-»õ-Î-P-Î-h® J¨-£-øhU-S® uµ-P-ÚõP Aµ_

Cµs-hõ-Á-uõ-P, ÂÁ-Œõ-°-PÒ, ÂÁ-Œõ-¯® Œõº¢u xønzöuõÈÀ öŒ#-£-Áº-PÒ, ÂøŒz-u-Ô, ]Ö £m-h-øÓ-PÒ Em-£h]Ö öuõÈÀ |hz-x-£ -Áº -PÒ, ]Ö Áo-Pº -PÒBQ÷¯õ›hª¸¢x AÁº-PÍx EØ-£zv Œõu-Ú[-P-øÍ-²® ÁõÌ-

Áõ-uõ-µ[-PøÍ-²® £Ôz-öu-kz-xUöPõsk (£»õz-Põ-µ-©õ-P÷Áõ, {º¨-£¢-u[-PÒ ‰»-©õ-P÷Áõ, £nz-øuUöPõkz-÷uõ) AÁº-PøÍU T¼EøÇ¨ø£ ©m-k® |®¤ ÁõÊ® Hx-©Ø-÷Óõ-µõP |Pº¨-¦Ó[-PøÍU ÷|õUQÃ]-¯-iU-S® J¸ ÷£õUøP Aµ_ A©À-£kzv Á¸-Qß-Ó-x.

\m-iì-Pº, áõº -Psm ÷£õßÓªPÄ® ¤ß-u[-Q¯ ©õ{»[PÒ •uÀ£g-Œõ¨, ©Põ -µõm-i-µõ, Sá-µõz,uªÌ|õk ÷£õßÖ ÁÍº¢u ©õ{-»[-PÒÁøµ, C¢-v¯õ •Ê-ø©-²® |hUS®C¢u {PÌa-]¨÷£õU-Qß ÂøÍ-ÁõPC¢v¯õ •Êø©U-S® ©U-PÒ÷Áø»÷uia öŒÀ-Áx Av-P-›zx

©Ö-Põ-»-Û-¯õU-Pz-vß ÂøÍ-ÁõP Aµ-_U Pmhø©¨¦,Aµ-Œõ[-P®, AÁØ-Ôß Av-Põ-µ[-PÒ,÷uº-uÀ Aµ-]-̄ À BQ-̄ -ÁØ-ÔÀ HØ-£m-i-¸U-S® ©õØ-Ó® SÔz-x®, Aµ-]-¯-¼-¼-¸¢x©U-PÒ ö©ß-÷©-¾® Â»UQ øÁU-P -̈£mk Aµ-]-̄ -»Ø-Ó-Áº-PÒBU-P¨-£-k-Áx SÔz-x® C¢u }sh Pmkøµ ÂÍU-S-QÓx.Kµ-ÍÄ Aµ-]-¯À öu›¢-u-ÁºPÒ, AU-PøÓ EÒÍ-Áº-PÒCøu¨ £izx ¦›¢x öPõÒÍ •i-²® GÚ |®-¦-Q-÷Óõ®.C¢v¯ áÚ-|õ-¯-P® ÷£õ¼ áÚ-|õ-¯-P-©õP ©m-k-©À-», J¸£õ]\ Aµ-Œõ-P-Ä® ©õÔ-Á-̧ -Q-Óx Gß-£øu C¢-uU -Pm-køµ uµÄ-P-÷Íõ-k®, B#-Ä-P-÷Íõ-k® {Ö-Ä-Q-Ó-x.

•u-»õ-Î-P÷Í Aµ-]-¯À-Áõ-v-PÍõ-P-Ä®, Aµ]¯À-ÁõvP÷Í •u-»õ-Î-PÍõ-P-Ä® ©õÖ® {ø»-°À,Põº¨£÷µm öPõÒ-øÍ-¯º-P÷Í Aµ-_, Aµ-Œõ[-P®Cµsøh-²® wº-©õ-ÛU-S® {ø»-°¾®, C¢-v-̄ õ-ÂßÂv HPõ-v-£z-v-¯[-PÍõÀ GÊ-u¨-£-k® {ø»-°ÀJmk-ö©õz-u-©õP CßÖ |õk C¸U-S® {ø»-°ÀAøu ©õØ-Ö® Ph-ø©-²® |©U-Q-¸U-Q-Ó-x.Cußö£õ¸mk Aµ-]-¯À Ÿv°À |õ® öŒ¯À-£-h-÷Ás-i¯Ph-ø©-ø¯-²® Czöuõhº Pm-køµ @Põ-¸-Q-Ó-x.

Bìv÷µ¼¯õÂß SÃßì»õ¢x £Sv°À Aø©¢xÒÍ {»UP›a_µ[Pzøuz uÚUS ö|¸UP©õÚ uµS •u»õÎ AuõÛUS

Áõ[QU öPõk¨£uØPõP Bìv÷µ¼¯ ¤µu©º ©ØÖ® AvPõ›P÷Íõk÷£a_Áõºzøu |hzx® C¢v¯¨ ¤µu©º |÷µ¢vµ ÷©õi. (÷Põ¨¦¨ £h®)

@© 2015 ¦v¯ áÚ|õ¯P® 29

Á¸Qß-Ó-x.@Áø»-@ui öÁÎ|õkPÐUS öŒÀÁx® Av-P›zx Á¸-Qß-Ó-x. I÷µõ¨-£õ-ÂÀ |h¢u ¦µõ-uÚ vµm-]ø¯Jzu C¢u {PÌa-]¨÷£õU-QßÂøÍ-Áõ-P, £¸z-xU öPõÊzu£ß-ÚõmkU P®-ö£-Û-P-Ð®, uµSAv-Põµ ÁºUP •u-»õ-Î-P-Ð®,Ãk, Ãm-k-©-øÚz öuõÈÀAv£º-P-Ð® £Ôz-öu-kz-xU-öPõÒ-QÓõº-PÒ. AÁº-PÒ ©U-PÎh-ª¸¢x EØ-£zva Œõu-Ú[-PÒ ©Ø-Ö® ÁõÌ-Áõ-uõ-µ[-PøÍA¨-£i÷¯ AÒ-Îa _¸m-iUöPõÒ-QÓõº-PÒ. AÁº-PÒ ÂÁ-Œõ¯® ©ØÖ® GÀ-»õz öuõÈÀ-PøÍ-²® u[-PÍx HP-÷£õPPmk -̈£õm-kU-SÒ öPõsk Á¢x öPõs-i-̧ U-Q-ßÓÚº. CuØ-PõÚ Ai-¯õm-£-øh-¯õ-P, B÷»õ-\-P-µõ-P, uõv¨-ö£s-nõ-P,¦÷µõU-P-µõ-P, ÷Áø»U-Põ-µ-Úõ-P, P -̧Â-̄ õP Aµ_ ©õØ-Ô-̄ -ø©U-P -̈£m-i-̧ U-Q-Ó-x.

÷©¾®, CÆ-ÁõÖ ÂÁ-Œõ-°-PÒ ©Ø-Ö® ]Ö öuõÈ-»v£ºPÒ, Áo-Pº-P-Î-h-ª-¸¢x £ÔU-P¨-£mh EØ-£zva Œõu-Ú[-PøÍ¨ £ß-Úõm-kU P®-ö£-Û-P-ÐU-S®, uµS Av-Põµ ÁºUP•u-»õ-Î-P-ÐU-S® Áõ[-Qz u¸® ¦÷µõU-P-µõP Aµ_ {Ö-Á-Ú[-PÒ öŒ¯À-£-k-Qß-Ó-Ú. ÂÁ-Œõ¯ {»[-PÒ, ¦Ó®-÷£õUS {»[-PøÍ Áõ[-S-Á-uØS Qµõ© {º-ÁõP A¾-Á-»º (Â.-H.-K.-), Á¸-Áõ# B#-ÁõÍº (Bº.-I-), Ám-hõm-]-̄ º, {» AÍøÁ FÈ-̄ º-PÒ, öŒõz-x¨ £z-v-µ¨ £vÄ A¾-Á-»º-PÒ, Km-kU Pm] ¤µ-•-Pº-PÒ, G®.-GÀ.-H.U-PÒ, G®.-¤.U-PÒ BQ-÷¯õº Tm-hoAø©z-xU öPõsk öŒ¯À-£-k-Qß-Ó-Úº. Aµ÷Œ Cøu FU-S-ÂU-Q-Ó-x.

EnÄ uõÛ¯ EØ-£z-v, §, £Ç®, Põ#-P-Ô-PÒ BQ-̄ -ÁØÔßEØ-£z-v, öPõÒ-•-uÀ, ÂÛ-÷¯õ-P®, ÂØ-£-øÚ, £u -̈£-kz-u -̈£mh EnÄ ÁøP-PøÍz u¯õ-›z-uÀ, ÂØ-ÓÀ BQ¯ öuõÈÀ-P-ÎÀ Dk-£-h-Ä® CÁØ-ÔØ-PõP öPõÒ-•-uÀ {ø»-¯[-PÒ,SÎ¹m-h¨-£mh Qh[-S-PÒ Pm-iU öPõÒÍ-Ä®, •ß-÷£µÁºz-u-Pz-vÀ Dk-£-h-Ä® £ß-Úõm-kU P®-ö£-Û-P-ÐU-S® uµ-S-A-v-Põµ {Ö-Á-Ú[-P-ÐU-S® Aµ_ uõµõÍ AÝ-©v AÎz-xÒÍx.

CÁº-P-Îß ÷ŒøÁU-Põ-P, ÂÁ-Œõ¯¨ £À-P-ø»U-P-Ç-P[-PÒ,ÂÁ-Œõ¯ Bµõ-#a-]U-PõÚ C¢-v¯ PÄß-]À (ICAR), ÷ÁÍõsAø©a-\-P[-PÒ, ÷ÁÍõs Â›-ÁõUP A¾-Á-»-P[-PÒ, £À-xøÓÁÀ-¾-Úº SÊU-PÒ BQ-¯øÁ £oU-P¨-£m-kÒÍ-Ú.CøÁ¯øÚz-øu-²® C¯UP £ß-Úõmk ©Ø-Ö® uµS Av-PõµÁºUP •u-»õ-Îz-xÁU P®-ö£-Û-P-Îß uø»ø© {º-Áõ-Q-PÒ,Aµ_ Av-Põ-›-PÒ, ÁÀ-¾-Úº-PÒ, Aö©-›U-P & £ß-Úõmk÷ÁÍõs EnÄU PÇP {Ö-Á-Úz uø»-Áº-PÒ öPõsh E¯º-©mh SÊ Aø©U-P -̈£m-kÒÍ-x. CÆ-ÁõÖ JÆ-öÁõ¸ xøÓ-°-¾® C¢u •øÓ-°À Aµ-]ß £À-÷ÁÖ {Ö-Á-Ú[-PÒ, AÁº-P-Îß ÷|õU-P[-PÒ, vm-h[-PÒ, £o-PÒ BQ-¯øÁ ©õØ-Ô-¯ø©U-P -̈£mkÒÍ-Ú.

©Ö-Põ-»-Û-¯õUP _µs-h-¼ß÷|µi Ai-¯õÍõP Aµ_

‰ß-Óõ-Á-uõ-P, I÷µõ¨-¤¯ ¦µõ -u -Úzvµm]ø¯ Jz-u-öuõ¸ {PÌa-]¨ ÷£õU-QßÂøÍ-ÁõP, |Pº -̈¦-Ó[-PøÍ ÷|õUQ Â]-Ô-̄ -iU-P¨-£-k® ÷PõiU-P-nU-PõÚ EøÇ¨-£õÎ©U-PÒ ö£¸® ›\ºÆ £m-hõÍ-©õPz vµsk{Ø-Qß-Ó-Úº. Cøu¨ £¯ß-£-kzv AÁº-PøÍªPU SøÓ¢u T¼US (J¸ Pm-i-hz öuõÈ-»õ-Î÷¯õ AÀ-»x ÷ÁÖ J¸ öuõÈ-»õ-Î÷¯õvÚU-T-¼-¯õP ¹.200, 300 Th ö£Ó-»õ®.BÚõÀ AÁº-P-Îß EøÇ -̈ø£a _µsi •u-»õ-Î-PÒ Aøh-QßÓ C»õ£ ÂQ-uz-x-hßJ¨-¤m-k¨ £õºU-S®-÷£õ-x®, PÀ-Â, ©¸z-x-Á®, C¸ -̈¤-h® ÷£õßÓ Ai -̈£-øhz ÷uøÁ-P-ÐUS EøÇ¨-£õÎ ©U-PÒ öŒ»-Â-k®öuõøP Av-P-›z-xU öPõs÷h ÷£õÁ-÷uõ-k®÷Œºz-x¨ £õºU-S® ÷£õx®-uõß Cx ªPUSøÓ¢u T¼ Gß-£x öuÎ-Áõ-P¨ ¦» -̈£-k®)Aß-Óõ-hU T¼-PÍõ-P-Ä® J¨-£¢-uz öuõÈ-»õÍº-PÍõ-P-Ä® ÷Áø»U-P-©ºzv 12 ©o÷|µ® 14 ©o-÷|-µ®, Cµsk æ¨-k-PøÍöuõhº¢-uõØ-÷£õÀ öŒ#¯ øÁ¨-£-x, G¢uE›ø©-²® CßÔ öPõz-u-i-ø©-PÒ ÷£õ»|hz-x-Áx & GÚ Jm-ha _µs-iU öPõÊU-QßÓ-Úº, £ß-Úõm-kU P®-ö£Û •u-»õ-Î-PÐ® uµS Av-Põµ ÁºUP •u-»õ-Î-P-Ð®.

Œõuõ-µn öuõÈ-»õÍº-PÒ, Aøµz vÓ-ÚõÎöuõÈ-»õÍº-PÒ ©m-k-©À-»; uP-ÁÀ öuõÈÀ-~m-£® ©Ø-Ö® ¤Ó ö£õÔ-°-¯À xøÓ-P-ÎÀ£o-̄ -©ºz-u -̈£-k® ö£õÔ-̄ õÍº-PÒ, PoÛÁÀ-¾-Úº-PÒ Áøµ AøÚ-Á-¸® C¢u ÁøP-¯õÚ uØ-Põ-¼P J¨-£¢u¨ £o-¯õÍº-PÍõPöPõk-ø©-¯õÚ öPõz-u-i-ø©a _µs-h-¾USBm-£-kz-u¨-£m-kÒÍ-Úº. öuõÈØ-\[-P®Aø©¨-£x GßÓ ÷£a-öŒ -kz-uõ÷»

•¨÷£õP•® ÂøÍ¯UTi¯ ö\È¨£õÚ ÂøÍ{»[PøÍ Põº¨£÷µm{ÖÁÚ[PÐUS¨ ¤k[QU öPõkUS® ÷|õU÷Põk ÷©õi Aµ_

öPõskÁ¢v¸US® {»® øP¯P¨£kzx® AÁ\µa \mhzøu GvºzxÂÁ\õ°PÐ® GvºUPm]PÐ® Cøn¢x öhÀ¼°À |hzv¯ Bº¨£õmh®.

30 ¦v¯ áÚ|õ¯P® @© 2015

÷Áø»ø¯ Âmk yU-Q-ö¯-Ô-¯¨-£-k-Qß-Ó-Úº. öÁÒ-øÍU-Põ»º öuõÈ-»õÍº-PÒ, ÁÀ-¾-Úº-PÒ Gß-Ó-øÇU-P¨-£mh CÁº-PÒTh CßÖ öÁÒøÍ Ai-ø©-PÍõP BU-P -̈£m-kÒÍ-Úº. CuØ-PõÚ Ai-̄ õÍõP Aµ_ ©õØ-Ó -̈£m-i-¸U-Q-Ó-x.

÷©¾®, ©z-v-¯&©õ{» Aµ_FÈ-̄ º-PÒ, B]-›-̄ º-PÒ, ÷£µõ-]-›-̄ º-PÒ, ö£õxz-xøÓ {Ö-Á-Ú[-P-Îß öuõÈ-»õÍº-PÒ, FÈ-¯º-PÒ, Av-Põ-›-P-Îß Fv-¯zøuvm-h-ªm÷h ]» ©h[-S-PÒ Av-P-©õP öPõk¨-£-x; Aøu-²®öuõhº¢x Av-P -›z -xUöPõs÷h ÷£õÁ-x; Cuß ‰»®£ß-Úõm-kU P®-ö£-Û-PÒ, uµSAv-Põµ ÁºUP •u-»õ-Î-PÒ EØ-£zv öŒ#-²® ~Pº-ö£õ-¸m-PÒ,ÁÇ[-S® ÷ŒøÁ-PÒ BQ-¯-ÁØÔØ-S® Ãk-&©øÚ Pm-hÀ,Áõ[-PÀ, ÂØ-ÓÀ Av-£º-P-ÎßöuõÈ-¾U-S® öuõhº¢x QµõU-Qø¯ Av-P -›zx AÁº-PÒöPõÒøÍ C»õ-£® Aizx öPõÊUP øÁU-S® P¸-Â-̄ õP Aµ-]ß öŒ¯À-£õk ©õØÔ-̄ -ø©U-P -̈£m-kÒÍ-x.

Cuß Cß-öÚõ¸ £U-P®, £À-÷ÁÖ {v {Ö-Á-Ú[-PÒ öuõh[-P-Ä® AøÁ- uõµõÍ •u-½k vµm-h-Ä®,Aß-Û¯ •u-½-k-PøÍ Av-P-›z-x®, ÷©÷» öŒõßÚ

¤›-Â-Úº-PÒ ~Pº-ö£õ-¸m-PÒ,Ãk-PÒ, ©øÚ-PÒ Áõ[-S-Á-uØS® PÀ-Â, ©¸z-x-Áz-vØ-S®HµõÍ-©õÚ Phß-PÒ ÁÇ[-P-Ä®,AuØ-÷PØ£ ©z-v¯ ›\ºÆ Á[Q‰»® Ám-i-ø¯U SøÓz-x® HØ-£õ-k-PÒ öŒ#x u¸® ¦÷µõU-P-µõPAµ_ ©õØ-Ô -¯ -ø©U-P¨-£m-kÒÍx. Cuß ‰»® Ám-i-°À»õ Phß, SøÓ¢u Ám-i-°-»õÚ Phß, _»£z uÁ-øn-PÒGß-öÓÀ-»õ® uÚx •P-Áº-PøÍC¢u {v {Ö-Á-Ú[-P-Ð® ¤Ó-̧ ®AÝ¨¤, CÁº-PøÍ¨ ÷£]©¯UQ Phß-Põ-µº-PÒ BU-S-Q-Óõº-PÒ. Phß Amøh Á\-v-²® CuØ-PõÚ Œõu-Ú-©õP ÂÛ-÷¯õ-QU-P¨-£-k-Qß-Ó-x; uÁøn Pm-hzuÁÔ-ÚõÀ Ai-¯õm-PøÍ ÂmkÁ`-¼U-P-Ä® öŒõÀ-Q-Óõº-PÒ;CÆ-ÁõÖ Aµ-Œõ[-Pz -vß£nzøu, ö©õzu ©U-P -Îß{vø¯ {v {Ö-Á-Ú[-PÒ _ØÖÁÈ-°À _¸mh Aµ-Œõ[-P÷© J¸Œõu-Ú-©õP ©õØ-Ó -̈£m-kÒÍ-x.

Põº¨-£-÷µm £PØ-öPõÒ-øÍU-PõÚ P¸-Â-¯õP Aµ_

|õß-Põ-Á-uõ-P, Aµ-]ß øP°À ÷£õv¯ {v-°À-ø»;¦v¯ •u-½-k-PÒ öŒ#¯ {v¨ £Ø-ÓõU-SøÓ EÒÍxGßÓ •Põ¢-v-µz-v-¾®, "ö£õ-xz-xøÓ {Ö-Á-Ú[-PÒ|m-hz-vÀ C¯[-S-Qß-Ó-Ú; ¦v¯ öuõÈÀ ~m-£[-PÒ¦Sz-u¨-£mk öuõÈÀ-xøÓ |Ã-Ú-©õU-P¨-£h ÷Ás-

i-²ÒÍx' GßÓ •Põ¢-v-µz-v-¾® PÀ-Â,©¸zxÁ® ÷£õßÓ £» ÷ŒøÁz xøÓ-P-Î-¾®,£» EØ-£zv xøÓ-P-Î-¾® £¸z-xU öPõÊzu£ß-Úõm-kU P®-ö£-Û-P-Ð® uµS Av-Põµ ÁºUP•u-»õ-Î-P-Ð® ¦S¢x öPõÒøÍ C»õ-£®Dmh uõµõÍ-©õP AÝ-©-vU-P¨-£-k-Qß-Ó-Ú;ö£õxz-xøÓ {Ö-Á-Ú[-PÒ Ai-©õmkÂø»US AÁº-P-ÐUS ÂØ-P¨-£-k-Qß-Ó-Ú.

C»õ-£z-vÀ C¯[-S® ö£õxz-xøÓ{ÖÁÚ[-PÒ £» Bs-k-PÍõP £õk-£mk E¸-ÁõUQ øÁz-v-̧ U-S® Ai -̈£øhU Pm-k-©õ-Ú[-PÒ, Œõu-Ú[-PÒ, ¤Ó Á\-v-PøÍ uÛ-¯õº-x-øÓ-°-Úº £¯ß-£-kz-u-Ä®, A¢u¨ ö£õxz-xøÓ {Ö-Á-Ú[-P-ÐU÷P ÷£õm-i-¯õP öŒ¯À-£-h-Ä®,Põ»¨-÷£õU-QÀ C¢u ö£õxz-xøÓ {Ö-Á-Ú[-PøÍ "|m-hz-vÀ' C¯[-S® {Ö-Á-Ú[-PÍõ-P-Ä®uÛ-̄ õº-x-øÓø¯ Âh ©m-h-©õÚ ÷ŒøÁ ÁÇ[-S® {Ö-Á-Ú[-PÍõ-P-Ä® (G-kz-xU-Põm-hõP¤.Gì.Gß.GÀ) ©õØ-Ö-Á-øu-²® Aµ÷Œ vm-h-ªmk öŒ#-Q-Ó-x. ¤ß-Úº, A¢uz xøÓ-ø¯÷¯

Põº¨£÷µm {ÖÁÚ[PÒ GÆÂuz uøh²®, Gvº¨¦®CßÔ C¯ØøP ÁÍ[PøÍU öPõÒøÍ¯i¨£uØPõPz u©xÁõÌÂh[PÎ¼¸¢x xµzu¨£mk EÒ|õmk APvPÍõP

BUP¨£mkÒÍ \zwìPº ©õ{»zøua ÷\º¢u £Ç[Si°Ú ©UPÒ.(÷Põ¨¦¨ £h®)

@© 2015 ¦v¯ áÚ|õ¯P® 31

øPP-Ê-Ä-Á-øu-²® öŒ#-Q-Ó-x. E°º-PõUS® ©¸¢-x-PÒ u¯õ-›U-Qß-Ó, ÷PõiU-P-nU-PõÚ ©U-P-ÐUS ÷|õ# Áµõ-©ÀukU-S® uk -̈§] ©¸¢-x-PÒ u¯õ-›U-S®{Ö-Á-Ú[-P-øÍ-²® öuß-Q-ÇUS B]-̄ õ-Â-÷»÷¯ Aµ-_z-x-øÓ-°À ]Ó¢x ÂÍ[-S® C¢-xì-uõß ÷£õm÷hõ ¤¼®÷£õßÓ {Ö-Á-Ú[-P-øÍ-²® Th C¢u•øÓ-°À uÛ-̄ õ-̧ U-Sz uõøµÁõºU-S®u¯õÍ-ÚõP Aµ_ ©õØ-Ó¨-£m-kÒÍ-x.

u[-P-Î-h® {v-°À-ø», ‰»-u-Ú®CÀø» GßÖ öŒõÀ-¾® Aµ-÷Œ, Cß-öÚõ¸ £U-P®, Põº¨-£-÷µm ö£¸® •u-»õ-Î-PÒ (£-¸zx öPõÊzu £ß-Úõmk•u-»õ-Î-PÒ ©Ø-Ö® uµS Av-Põµ ÁºUP•u-»õ -Î-PÒ) öuõÈÀ öuõh[PSøÓ¢u Âø»-°À ÂøÍ-{-»[-PøÍÁõ[-QU öPõk¨-£-x, Aµ_ {»[-PøÍAi-©õmk Âø»US ÂØ-£x AÀ-»x}s-h-Põ» Áõh-øPUS Âk-Á-x, ªß-Œõµ®, us-pº ÷£õßÓ ÷ŒøÁ-PøÍUSøÓ¢u Âø»-°À ÁÇ[-S-Á-x, ©õÛ-¯[-PÒ, Á›a-\-¾-øP-PÒ AÎ -̈£x GßÖAµ_ {vø¯&|©x £nzøu Áõ›Áõ›AÁº-P-ÐUS ÁÇ[-QU öPõs-kÒÍ-x.2006&-B® Bs-i-¼-¸¢x 2011&B®Bsk Áøµ CÆ-ÁõÖ ©z-v¯ Aµ_ ÁÇ[-Q¯ Á›a-\¾-øP-PÒ ©m-k® ¹.22 C»m-\® ÷Põi-P-ÐUS ÷©À!Auõ-Áx, J¸ |õøÍUS 240 ÷Põi ¹£õ-#-PøÍyUQU öPõkz-xU öPõs-i-¸U-QÓ-x.

Cß-öÚõ¸ £U-P® Põº¨-£-÷µm •u-»õ-Î-P-Ò Á›-H#¨¦ öŒ#-Á-uØ-S®, A¢-u¨ £nzøu öÁÎ-|õ-k-PÐUS PÒÍz-u-Ú-©õÚ ÁÈ-P-ÎÀ öPõsk öŒÀ-Á-uØ-S® £» Á\-v, Áõ#¨-¦-PøÍ Aµ_ öŒ#x öPõkz-xÒÍ-x. Gkz-xU-Põm-hõ-P, ö©õ›-]-¯ì |õm-i-¾®C¢v-̄ õ-Â-¾® £vÄ öŒ#-̄ -̈£mh P®-ö£-Û-P-ÐUSCµmøh Á›-°-¼-¸¢x \¾øP GßÓ ö£¯-›À£nzøu öÁÎ÷¯ öPõsk öŒÀ» AÝ-©-v¨-£-x;HØ-Ö-©-v, CÓU-S-©v Âv-P-ÎÀ \¾øP ÷£õßÓ ÁÈ-•-øÓ-PÒ ‰»® AÝ-©-v¨-£-x; CÆ-ÁõÖ Á›-H-#¨¦‰»® Põº -̈£-÷µm •u-»õ-Î-PÒ P¸ -̈¦¨ £n-©õP J¸|õøÍUS 240 ÷Põi ¹£õ-#-PøÍ öÁÎ-|õ-k-P-ÐUSUPhzv Á¸-Q-Óõº-PÒ. CÆ-ÁõÖ £» Bs-k-PÍõPGkzxa öŒÀ-»¨-£mk A¯À-|õmk Á[-Q-P-ÎÀCµP]¯ PnU-S-P-ÎÀ øÁU-P¨-£m-kÒÍ P¸¨-¦¨£nz-vß AÍÄ ¹.2 C»m-\® ÷Põi-P-ÐUS ÷©À!Cx Aµ_ uµ¨-¤À J¨-¦U öPõÒÍ¨-£mh Â£-µ®;Esø© {ø»ø© Cøu-Âh Av-P-©õP C¸U-S®GßÖ öŒõÀ» ÷Ás-i-¯-vÀ-ø».

Aµ_ Á[-Q-P-Î-h-ª-¸¢x Põº¨-£-÷µm •u-»õ-Î-PÐUSU SøÓ¢u Ám-i-°À Phß ÁÇ[-S-Á-x®,Áõ[Q¯ Ph-ÛÀ J¸ ö£¸®-£-S-vø¯ •u-»õ-Î-PÒ

vm-h-ªm÷h Pm-hõ-©-¼-̧ -̈£-x®, ÁõµõU Phß GßÓö£¯-›À CÁØøÓ Aµ-Œõ[-P® öPõÒøP •i-öÁkzx uÒ-Ð-£i öŒ#-Á-x® |h¢x Á¸-Qß-Ó-x.CÆ-ÁõÖ £» C»m-\® ÷Põi ¹£õ-#-PÒ Põº¨-£-÷µm•u-»õ-Î-P-ÐUS AÒÎU öPõkU-P¨-£mk Á¸-QßÓx. CøÁ-ö¯À-»õ® öPõÒøP •i-öÁ-kz-x,ö£õ¸z-u-©õÚ \mh-z v-̧ z-u[-PÒ öŒ#x £Q-µ[-P-©õP,•øÓ-̄ õÚ ÁÈ-P-Î-÷»÷¯ Aµ-Œõ[-P® öŒ#x öPõkU-Qß-Ó-x. A¨-£-i¨-£m-h-uõ-P÷Á ©z-v¯&©õ{» Aµ-_-PÎß öŒ¯À-£õ-k-PÒ, C¯[-S-•-øÓ-PÒ ©õØ-Ó¨-£mkÒÍ-Ú.

CøÁ ©m-k-ªß-Ô, |õm-iß C¯ØøP ÁÍ[-PÒGÀ-»õ® ªPU SøÓ¢u Âø»US Põº -̈£-÷µm •u-»õÎ-P-ÐUS uõøµ ÁõºU-P -̈£-k-Qß-Ó-x. C¸®-¦z-uõ-x, Gs-ön# Á¯À-PÒ, £õU-øŒm, us-pº, ©nÀ, {»®,Põm-k-ÁÍ®, PhÀ-ÁÍ®, Aø»U-PØøÓ & GÚ I¢-x-ÁøP C¯ØøP ÁÍ[-P-Ð® ªPU SøÓ¢u Âø»-°ÀÂØ-P¨-£-k-Qß-Ó-Ú. ©z-v¯&©õ{» Aµ-_-PÒ ÷£õmi÷£õm-kU öPõs-k, öPõÒøP •i-öÁ-kz-x, \m-h-©ß-Ó[-PÒ, |õhõ-Ð-©ß-Ó®, Aø©a-\-µ-øÁ-P-ÐUSzöu›-¯õ-©-÷»÷¯ Cµ-P-]¯ ¦›¢-x-nºÄ J¨-£¢-u[-PÒ÷£õh¨-£mk Au-Ú-i¨-£-øh-°À Áõ›Áõ› ÁÇ[-P¨-£-k-Qß-Ó-Ú. CÆ-ÁõÖ Põº¨-£-÷µm •u-»õ-Î-PÒ|õmiß C¯ØøP ÁÍ[-PøÍ¨ £PØ-öPõÒ-øÍ-̄ -i -̈£-uØ-PõÚ P¸-Â-¯õP Aµ_ ©õØ-Ó¨-£m-kÒÍ-x.

(öuõ-h-̧ ®)

32 ¦v¯ áÚ|õ¯P® @© 2015

PõÂ› |v-}º wº¨-£õ-¯z-vß •i-øÁzöuõhº¢x ö\¯À-£-kzu ©Öz-x-Á-¸®Pº|õhP Aµ-_, C -̈÷£õx PõÂ-›-°ß SÖU÷P÷©U-÷P-uõmk ©Ø-Ö® Cµõ-]-©-nÀ BQ¯Ch[-P-ÎÀ ¦v-uõP Aøn-PÒ Pm-hz wº-©õÛz-xÒÍ-x. CÆ-Â¸ Aøn-P-Ð® Pm-h¨-£m-k-Âm-hõÀ, ÷©m-l-¸US J¸ö\õmkz us-pº-Th QøhU-Põ-©À, ÂÁ-\õ-̄ ® AÈ¢x uª-Ç-P® £õø»-Á-Ú-©õP ©õÔ -̈÷£õ-S® A£õ-¯® HØ-£-k®.

Ph¢u |Á®-£º 2014-&-CÀ Pº-|õ-hP }º-ÁÍz xøÓ Aø©a-\-µõÚ G®.¤.£õm-jÀö£[-P-Ñ¸ ©U-P-Îß Si-}ºz ÷uøÁU-Põ-P-Ä®, ö£[-P-Ñ¸ ¦Ó-|-Pµ ©U-P-Îß ªß-\õ-µz-vØ-Põ-P-Ä®, P¸®¦ ÂÁ-\õ-¯zøu Â›-Ä-£kzx-Á-uØ-Põ-P-Ä® uª-ÇP GÀ-ø»-°-¼-̧ ¢xHÓz-uõÇ 3 Q.«. öuõø»-Â-¾ÒÍ ÷©U-÷P-uõmk (Bk uõs-k® Põ÷Á-›) GßÓChzv¾®, ø© -̀›ß _ØÖ Ám-hõ-µ¨ £S-v-°-¾® Aøn-PÒ Pmh Ç¨-£-uõP AÔ-Âz-uõº. ÷©U-÷P-uõmk Aøn-̄ õ-Ú-x, Q¸è-n-µõ-á-\õ-Pº AønUS {P-µõÚ öPõÒÍÍ-øÁUöPõs-h-uõP ÇU-S® Gß-Ö®, _©õº 2,500HU-Pº ÁÚ¨-£-S-v-°À Aø©U-P¨-£-h-ÄÒÍC¢u Aøn-̄ õ-Úx \©-{ø» }ºz-÷uU-P-©õPÇU-S® Gß-Ö® AÁº AÔ-Âz-xÒÍõº.Cx uÂµ Cµõ-]-©-nÀ £S-v-°-¾® Pº-|õ-hPAµ_ J¸ Aøn Pm-hz vm-h-ªmk PÍ¨-£o-P-øÍ-²® öuõh[-Q-²ÒÍ-x. PõÂ-›-°ßSÖU÷P ¦v¯ Aøn-PÒ Pm-k-Á-uØ-PõP Pº-|õ-hP Aµ_ E»P AÍÂÀ J¨-£¢-u¨ ¦Ò-Î-PøÍU ÷Pmk AÁØ-ÔÀ ‰ßÖ {Ö-Á-Ú[-PøÍz öu›Ä ö\ -́xÒÍ-uõ-P-Ä® ö\ -́v-PÒÁ¢-xÒÍ-Ú.

HØ-öP-Ú÷Á Q¸è-n-µõ-á-\õ -PºAøn {µ®¤ Av-¼-̧ ¢x ÁÈ-²® }¸®,Q¸è-n-µõ-á-\õ-P-›-¼-̧ ¢x ÷©U-÷P-uõmkÁøµ-°-»õÚ _©õº 110 Q.«.öuõø»ÄUS PõÂ-›U-P-øµ-°À ö£ -́²®©øÇ-}¸®-uõß ÷©m-lº AønU-SUQøhzx Á¸-Q-Ó-x. ÷©U-÷P-uõmk©ØÖ® Cµõ -] -© -nÀ £S-v-P -ÎÀAønPÒ Pm-k-Á-uß ‰»® Cx-ÁøµQøhz-x-Á¢u PõÂ-›-}-øµ-²®-Th CÛ

Pº-|õ-h-P® ukzx øÁz-xU öPõÒ-Ð®. Cu-ÚõÀ ugø\öhÀhõ ©õÁm-h[-P-Îß ÁõÌ-Áõ-uõ-µz-xUS Ai -̈£-øh-̄ õPEÒÍ PõÂ› }µõ-Úx CÛ PõÚÀ }µõP ©õÔ-Â-k®.

÷©U÷P uõmk £S-v-°À PõÂ-›-°ß SÖU÷P Aøn Pmk®vm-hz-xUS J -̈¦-uÀ ÷Pmk Pº-|õ-hP Aµ_ 2011-&-¼-̧ ¢x ø©¯Aµ-]-h® öuõhº¢x ©Ý ö\´x Á¢-xÒÍ-x. CU-Põ-»-Pm-h[-PÎÀ Pº-|õ-h-Pz-vÀ £õ.á.P. Bm-]-²®, ©z-v-°À Põ[-Q-µ_Tmho Bm-]-²® Av-Põ-µz-vÀ Ç¢-xÒÍ-Ú. C¨-÷£õx Pº-|õ-h-Pz-vÀ Põ[-Q-µ_ Bm-]-²® ©z-v-°À £õ.á.P. Tm-hoBm]-²® Av-Põ-µz-vÀ EÒÍ-Ú. Põ[-Q-µ-_, £õ.á.P. BQ¯ Ç"÷u-]-̄ ' Pm-]-P-Ð÷© Cz-vm-hz-øua ö\¯À-£-kz-x-Á-vÀ wÂµ-©õP Ç¨-£-øu÷¯ CøÁ Põm-k-Qß-Ó-Ú. ÷£õuõU-S-øÓU-S,G[-PÒ ©õ{-»z-vÀ Aøn-Pmh uªÌ-|õk Gvº¨¦ öu›-Â¨-£x G¢-u-Á-øP-°-¾® {¯õ-̄ -©õ-Ú-uÀ» Gß-Q-Óõº, Pº-|õ-h-Pz-vß•U-Q¯ Pm-]-P-ÎÀ Jß-ÓõÚ ©ua-\õº-£ØÓ áÚ-uõ-uÍU Pm-]zuø»-Á-¸® •ß-ÚõÒ ¤µ-u-©-¸-©õÚ ÷u÷Á-P-Ä-hõ.

Pº-|õ-hP Bm-]-¯õÍº-PÒ ÷©U-÷P-uõmk Aøn-°ß ‰»®ö£[-P-Ñ-̧ -Âß Si-}º um-k -̈£õm-øhz wºU-P¨ ÷£õÁ-uõ-P-Ä®,

uª-Ç-P GÀ-ø»-°-¼-¸¢x 3 Q.«. öuõ-ø»-ÂÀ £õ-øÓ-PÒ |k-@ÁPõ-Â› £õ#¢-@uõ-k® @©U-@P-uõmk £S-v.

@© 2015 ¦v¯ áÚ|õ¯P® 33

ÂÁ-\õ-°-P-Îß |»-ÝU-PõP P¸®¦ ÂÁ-\õ-¯zøu Â›-ÁõU-P¨ ÷£õÁ-uõ-P-Ä® TÖ-ÁxPøh¢-öu-kzu ÷©õ\-i-̄ õ-S®.

E»P Á[Q & E»P Áºz-u-PU PÇ-Pz-vßPm-h-øÍ¨-£-i, us-pøµ Áºz-u -P¨ö£õ¸ÍõUQ AuØS Âø» {º-n-°UP÷Ás-k-ö©ß-£-x-uõß ø©¯ Aµ-]ßöPõÒøP. ÷u]¯ }ºU-öPõÒ-øP-²® Cøuz-uõß Á¼-²-Öz-x-Q-Ó-x. Cuß-£-i, E»-P-©-̄ -©õU-P® wÂ-µ-©õP |øh-•-øÓ¨-£-kz-u¨-£mh-v-¼-̧ ¢x ö£[-P-Ñ¸ |Pøµ S÷Íõ-£À]m-i-¯õU-S-Áx GßÓ •i-Âß-£i Gä-â-¦µõ, GÀ.Bº.|Pº, A®-÷£z-Pº |Pº, \õì-v›|Pº ÷£õßÓ £S-v-P-Î-¼-̧ ¢x C»m-\U-P-nU-PõÚ HøÇ-PÒ Pm-hõ-¯-©õP öÁÎ-÷¯Ø-Ó¨-£mh-÷uõ-k, ö£[-P-Ñ-›ß Si-}-øµz uÛ-¯õ¸U-Sz uõøµ-Áõº¨-£-x® ÷ÁP-©õP |h¢-÷uÔ Á¸-Q-Ó-x. 2002-& -CÀ ö£[-P-Ñ¸ H›-PÒ ÁÍºa]Bøn¯® öuõh[-P¨-£mk öí¨-£» H›-¯õ-ÚxK£µõ´ SÊ-©z-vß Dìm Cs-i¯õ Km-h-¾U-SUSzuøPUS Âh¨-£mhx.

£ß-Úõmk HP-÷£õP {Ö-Á-Ú[-P-Îß ¤i-°À EÒÍö£[-P-Ñ-¸-Âß Si-}º Â{-÷¯õ-Pz-vß Põµ-n-©õPPõÂ-›-°ß xøn BÓõÚ BºU-Põ-Á-v-°-¼-̧ ¢-x®, H›-PÒ-&-SÍ[-P-Î-¼-¸¢-x® Áøµ-•-øÓ-°ßÔ }º EÔg-\ -̈£m-k, åõ -̈¤[ ©õÀ-PÒ, uP-ÁÀ öuõÈÀ-~m£ {Ö-Á-Ú[-PÒ, EnÄ £u -̈£-kz-x® {Ö-Á-Ú[-PÒ, ÷£µ[-Põ-i-PÒ, _Ø-Ö»õ Âk-v-PÒ, |m-\z-vµ Km-hÀ-PÒ,÷©mkU-S-i-°-Ú-¸U-PõÚ Bh®-£µ Si-°-¸¨-¦-PÒ,Áõm-hº w® £õºU-S-PÒ & GÚ uõøµ ÁõºU-P -̈£mk Á -̧Q-Ó-x. ö£[-P-Ñ¸ |Pµ GÀ-ø»U-SÒ \õµUQ AU-Q-µ-Põµ H›, \®-£[Q H›, Pv-÷µ-Ú-íÒÎ H›, uº-©-§v H›,÷Põµ-©[PÍõ H› •u-»õÚ H›-PÒ C¸¢u Ch® öu›-¯õ-©À Ãm-k-©-øÚ-PÍõP ©õØ-Ó¨-£m-kÒÍ-Ú. ö£[-PÑ-̧ -Âß Si-}º ÷uøÁø¯ H›-PÒ ‰»® Po-\-©õPDk ö\´¯ Áõ´¨-¤-¸¢u ÷£õv-¾®, uÛ-¯õº Põº¨-£÷µm {Ö-Á-Ú[-P-Îß öPõÒ-øÍU-Põ-P-Ä®, Ãm-k-

©øÚz öuõÈ-¼À Dk-£m-kÒÍ ¦x¨-£-nU-Põµ©õL¤¯õ S®-£-¼ß Buõ-¯z-xU-Põ-P-Ä® H›-PÒ uÛ-¯õ-¸U-Sz uõøµ ÁõºU-P¨-£m-h-Ú; AÀ-»-x, AøÁÃmk-©-øÚ-PÍõP ©õØ-Ó -̈£m-h-Ú. Cu-ÚõÀ-uõß ö£[-P-Ñ¸ |P-›À Si-}º um-k -̈£õ-k® Pm-h-nU öPõÒøÍ-²® wÂ-µ-©õ-Q-²ÒÍ-x.

Akz-x, Pº-|õ-h-Pz-vÀ P¸®¦ ÂÁ-\õ-°-P-Îß uØ-öPõø» öuõhº¢x Av-P-›z-x-Á-¸® {ø»-°À ÷©U-÷P-uõmk Aønz vm-hz-vß ‰»® 4.5 »m-\® öíU-÷hº {»¨-£-µ¨-¤À P¸®¦ ÂÁ-\õ-¯zøu Â›-ÁõU-P¨÷£õÁ-uõP Aø©a-\º G®.¤.£õm-jÀ AÔ-Âz-xÒÍõº.Pº-|õ-hP ÂÁ-\õ-°-P-Îß uØ-öPõ-ø»a \õÄ-P-ÐUS us-pº £Ø-ÓõU-SøÓ Põµ-n-©À-». P¸®-¦US E›¯ Âø»QøhU-Põ-u-uõ-¾®, Eµ®-&-§a-]-©-¸¢-x-P-Îß Âø»-÷¯Ø-Óz-uõ-¾®, C»-Á\ ªß-\õ-µ® µzx ö\ -́̄ -̈£m-h-uõ-¾®, öPõÒ-•-uÀ ö\ -̄́ -̈£mh P¸®-¦US \ºU-PøµBø» •u-»õ-Î-PÒ Bs-kU-P-nU-QÀ £õU-Q-ø¯z uµõ-©À ÂÁ-\õ-°-PøÍ Ág-]zx Á -̧Á-uõ-¾®-uõß P¸®¦ÂÁ-\õ-°-PÒ Phß _ø© uõÍõ©À uØ-öPõø» ö\´xöPõÒ-Qß-Ó-Úº. uØ-÷£õx P¸®¦ ÂÁ-\õ-̄ zøu Â›Ä-£-kz-x-Á-uß ‰»® \ºU-Pøµ ©Ø-Ö® P¸®-¦a \U-øP-°-

¼-¸¢x ªß-\õ-µ® ©Ø-Ö® \õµõ-¯z-xU-PõÚ Pa-\õ -̈ö£õ-̧ Ò •u-»õ-Ú-ÁØ-Ôß ‰»® Põº -̈£-÷µm•u-»õ-Î-PÒ ÷©¾® öPõÊ¨-£-uØ-Sz-uõß÷©U÷P-uõmk AønU-Pmk vm-h÷© Aß-Ô,Ax ÂÁ-\õ-°-P-Îß |»-ÝU-Põ-Ú-uÀ-».

HØ-öP-Ú÷Á _Ø-Ö-»õz u»® GßÓ ö£¯-›À¯õøÚ-P-Îß ÁÈz-u-h[-PøÍ BU-Q-µ-ª¨-£-x,Põmøh AÈ¨-£-x, Qµõ-øÚm SÁõ-›-PÒAø©¨-£-x, \m-h-Â-÷µõ-u-©õP ©µ[-PøÍöÁmk-Áx •u-»õ-Ú-ÁØ-ÓõÀ ¯õøÚ-P-Ð®Põmk Â»[-S-P-Ð® ÁõÌ-Â-h® £õvU-P -̈£mkEn-ÄU-S® Si-}-̧ U-S-©õP Aø»-£õ´¢x Qµõ-©[-P-øÍ-²® ÂÁ-\õ-¯¨ £°º-P-øÍ-²® |õ\-©õUS-Áx Av-P-›zx Á -̧Q-Ó-x. C¢-{-ø»-°À,÷©U-÷P-uõmk Aøn Pm-h¨-£-k-©õ-ÚõÀ C¨-£-S-v-°À ÁõÌ¢-x-Á-̧ ® ̄ õøÚ-PÒ, Sµ[-S-PÒ

Põº¨-£-@µm öPõÒ-øÍU-PõÚ @©U-@P-uõmk Aønz-vm-hzøuGvºzx®, Põ-Â-›-°À uª-Ç-Pz-vß {¯õ-¯-Ä-›-ø©ø¯ Á¼-²-Öz-v-²®£m-kU-@Põmøh Â.Â.-•.-Â-Úº |hz-v¯ •Ø-Ö-øP¨ @£õ-µõm-h®

Põ-Â-›-°ß SÖU@P @©U-@P-uõmk Aønø¯U Pm-hzvm-h-ª-k® Pº-|õ-hP Aµ-]ß Ahõ-Á-iz-u-Úzøu Gvºzx

ugøŒ öhÀ-hõ ©õ-Ám-h[-P-ÎÀ |h¢u Pøh-¯-øh¨-¦¨ @£õ-µõm-h®

34 ¦v¯ áÚ|õ¯P® @© 2015Owned and Published by R. SHANMUGA RAJ, from Shop No. 110, IInd Floor, 63, N.S.K. Salai, Kodambakkam, Chennai-600 024 andPrinted by him at EZHIL PRINTS, Shop No. 110, IInd Floor, 63, N.S.K. Salai, Kodambakkam, Chennai-600 024. Editor: R. SHANMUGA RAJ.

•u-»õÚ Â»[-Q-Ú[-P-Îß ÁõÌ-Â-h® £ÔU-P¨-£mk AøÁ Gvºz-uõU-S-uø» |hz-x® A£õ-¯® HØ-£-k®. ÷©¾®, HÓz-uõÇ I¯õ-°-µz-xU-S® ÷©»õÚ ©µ[-PÒ öÁm-h -̈£m-k-uõß ÷©U-÷P -uõmkAønø¯÷¯ Pmh •i-²® Gß-£ -uõÀ, Jm-k-ö©õzu _Ø-Öa -`Ç¾® Pk-ø©-¯õ-P¨ £õvU-P¨-£k®.

C¢u Es-ø©-PøÍ ‰i-©øÓzx-Âm-k, Th[-SÍ® Aqªß {ø»-¯® ö\¯Ø-£-kz-u¨-£m-hõÀ uª-Ç-Pz-vß ªß-um-k -̈£õk}[-Q-Â-k® GßÓ ©õ¯z÷uõØÓzøu öá¯õ S®-£-¾® £õº -̈£Ú Fh-P[-P-Ð® HØ-£-kz-v-̄ -øu¨÷£õ»-÷Á, ÷©U-÷P-uõmk AønU-Pmk vm-hz-uõÀ ö£[-P-Ñ-̧ -ÂßSi-}º £Ø-ÓõU-SøÓ wº¢x Si-}ºPm-h-n® SøÓ¢-x-Â-h¨÷£õÁøu¨ ÷£õß-Ó-öuõ¸ ¤µa-\õµzøu Fh-P[-P-Îß xøn-÷¯õk Pº-|õ-hP Bm-]-¯õÍº-PÒ|hzv Á¸-Qß-Ó-Úº.

÷©¾®, PõÂ-› -°À }º÷PmhõÀ, |õ[-PÒ J÷P-ÚU-PÀø» v¸¨-¤U ÷Pm-÷£õ® GßÖ CÚ-öÁ-Ô-ø¯UQÍÔ-Â-k-Qß-Ó-Úº. uª-Ç-Pz-vÀ Ph¢u ©õºa 28 AßÖ•Ê Aøh¨¦ |h¢u A÷u-|õÎÀ, Pß-Úh CÚ-öÁ-Ô-¯º-PÒ uª-ÇP Aµ-]-¯À uø»-Áº-P-Îß £h[-PøÍøÁzx £õøh-Pmi Fº-Á»® |hzv AÁØ-øÓUöPõÐz-v-̄ -÷uõ-k, uª-Ç-Pz-xUS Gv-µõ-PU Pß-Úh CÚ-öÁ-Ô-ø¯z ys-k® ÁøP-°À Ph¢u H¨-µÀ 18-&-B®÷uv-¯ßÖ Pøh-¯-øh¨¦¨ ÷£õµõm-hz-øu-²® |hz-v-²ÒÍ-Úº. Pº-|õ-hP Põ[-Qµ_ •uÀ-Á-µõÚ ]z-u-µõ-ø©-¯õ-Ä® GvºU-Pm-]z uø»-Áº-P-Ð® Pß-Úh CÚ-öÁÔAø©¨-¦-P-ÐUS |ß-Ô-²® £õµõm-k® öu›-ÂU-Qß-Ó-Úº. u[-P-øÍz "÷u-]-̄ ' Pm]-PÍõ-PU TÔU öPõÒ-Ð®Põ[-Q-µ-_® £õ.á.P.Ä® PßÚh CÚ-öÁÔ Aø©¨-¦-PøÍ öÁÎ¨-£-øh-¯õ-P÷Á Bu-›U-Qß-Ó-Ú. Cx G[-PÍx ©õ{» E›ø© GßÖ AøÁ Áõv-k-Qß-Ó-Ú.BÚõÀ uª-Ç-Pz-vÀ PõÂ› }¸U-PõÚ {¯õ-̄ -Ä-›-ø©U-Põ-P¨ ÷£õµõ-i-ÚõÀ, Ax SÖ-Q¯ CÚ-Áõ-u®, ¤µõ¢-v-¯-Áõ-u® Gß-Qß-Ó-Ú.

PõÂ› |v-}º wº -̈£õ-̄ z-vß •i-øÁa ö\¯À-£-kzu©Özx Á¸-Q-Óx Pº-|õ-h-P®. C¢u ÂÁ-Põ-µz-v-¾®,÷©U-÷P-uõmk Aøn ÂÁ-Põ-µz-v-¾® Pº-|õ-hP Põ[-Q-µ-_, £õ.á.P., ©ua-\õº-£ØÓ áÚ-uõ-uÍ® BQ¯ •UQ¯Pm-]-P-Îß uø»-Áº-PÒ Aµ-]-¯À ÷ÁÖ-£õ-k-P-øÍUPh¢x Kµ-o-°À {Ø-Qß-Ó-Úº. AøÚzx ©õ{-»[-PÎß E›-ø©-P-øÍ-²® \©-©õP ©v -̈£-uõP |õh-P-©õk®

÷©õi Aµ_ , uª-Ç-Pz-vß ÁõÌ-Ä›ø©-ø¯¨ £ÔU-S® ÷©U-÷P-uõmk Aønz vm-hz-xU-PõP £ß-Úõmk {v {Ö-Á-Ú[-P-Î-h® PhßÁõ[P J¨-¦-uÀ AÎ¨-£-uß ‰»®Pº-|õ-h-Pz-xUS Bu-µ-Áõ-P-Ä® uª-Ç-Pz-xUS Gv-µõ-P-Ä®-uõß ö\¯À-£-k-Q-Ó-x.

HØ-öP-Ú÷Á PõÂ-›-°ÀE›¯ }øµz uµõ-©À uªÇ-Pz-vß{¯õ-¯ -Ä-› -ø©ø¯ Pº -|õ -h -P®öuõhº¢x ©Özx Á¸-Á-uØ-öP-vµõP¨ ÷£õµõi Á¸-Q-÷Óõ®. uØ-÷£õx Aøµ-S-øÓ-̄ õ-PU QøhU-S®}øµ-²® Pº -|õ -h -P® £Ôz-xUöPõÒÍU QÍ®-¤-²ÒÍ-x. uª-Ç-Pz-vß E°º-|õ-i-¯õÚ PõÂ› ¤µa-]-øÚ-°À ©m-k-©À-»; •À-ø» -̈ö£-›-¯õ-Ö, uª-ÇP «Ú-Áº ¤µa-]øÚ¤µa-]øÚ •u-»õ-Ú-ÁØ-Ô-¾®"÷u]¯' Pm-]-P-Ð® ø©¯ Aµ-_®uª-Ç-Pz-vß |»ß-P-ÐUS Gv-µõ-P÷Á EÒÍ-Ú. |õmk |»-ÝU-PõÚx, ©õ{-»z-vß öuõÈÀÁÍºa]U-Põ-Úx GßÓ ö£¯-›ÀTh[-SÍ®, «÷uß vm-h®, öP´ÀG›-Áõ -²U SÇõ´ £v¨-¦,{³m›÷Úõ vm-h® &GÚ Akz-

ukzx uª-Ç-Pz-vß «x Põº -̈£-÷µm S®-£-¼ß öPõÒ-øÍU-PõÚ |õ\-Põ-µz vm-h[-PÒ voU-P¨-£-k-Á-x®,uª-Çº-P-Îß ÁõÌ-Ä-›ø© £Ô -̈¦® ÷PÒ-Â-•-øÓ-°ß-Ôz öuõhº¢x öPõs-i-̧ U-Q-Ó-x. Cuµ ©õ{-»[-P-ÎÀGvºU-P¨-£-k® ÷£µ-È-ÄU-PõÚ vm-h[-PÒ GÀ-»õ®÷u]-¯®, ÷u]¯ J¸-ø©¨-£õ-k, öuõÈÀ ÁÍºa]GßÓ ö£ -̄›À uª-Ç-Pz-vÀ voU-P -̈£-k-QßÓÚ.

C¢-{-ø»-°À, Põº¨-£-÷µm öPõÒ-øÍU-PõÚ |õ\-Põµz vm-h[-P-øÍz voU-S® Cß-øÓ¯ Bm-]ø¯Gvºz-x®, ÷u]-¯® ÷£_® Km-kU-Pm-]-P-Îß x÷µõ-Pzøu A®-£-»¨-£-kz-v-²®, S¸m-kz-u-Ú-©õÚ ÷u]-¯zøu {µõ-P-›z-x®, uª-Ç-Pz-vß {¯õ-¯-Ä-›-ø©ø¯{ø»-|õm-k® ÁøP-°À ÷£õºU-S-n-ªUP ©U-PÒ÷£õµõm-h[-P-øÍU Pm-i-̄ -ø©UP ÷Ás-k®. uª-Ç-Pz-vß {¯õ-̄ -Ä-›-ø©ø¯ ©ÖU-S® ø©¯ Aµ-_US GvµõP,uª-Ç-Pz-vÀ G¢-u-öÁõ¸ Av-Põ-µz-øu-²® Ax ö\¯À-£-kzu •i-̄ õ-u-£-i, AÁØ-Ôß Av-Põµ Aø© -̈¦-P-Ð®A¾-Á-»-P[-P-Ð® ö\¯À-£-hõ-Ás-n® öuõhº •Ø-Ö-øP¨ ÷£õµõm-h[-PÒ ‰»® {º¨-£¢-vz-x®, ø©¯Aµ-_US Á› öPõkUP ©Öz-x® ö£¸¢-v-µÍõÚ ©U-PÒ÷£õµõm-h[-PøÍ •ß-öÚ-kz-xa ö\À-»-Ä®÷Ásk®. Az-u-øP¯ öuõhºa-]-̄ õÚ Âhõ -̈¤-i-̄ õÚ÷£õµõm-h[-PÒ ‰»®-uõß Ág-]U-P¨-£-k® uª-Ç-Pzvß {¯õ-¯-Ä-›-ø©ø¯ {ø»-|õmh •i-²®.

· S©õº

@© 2015 ¦v¯ áÚ|õ¯P® 35

2&B® £U-Pz öuõ-hºa-]...

©ø»-P-Îß CÍÁ-µ] GÚ ÷£õØ-Ó¨-£-k® öPõøhU-Põ-Úø»{øÚzuõ÷», ]À-ö»Ú Ã_® PõØ-Ö®, Ps-ønU-P-Á-¸® öÁs-£Û ̀ Ì¢uC¯Ø-øPU Põm-]-P-Ð® |® Ps-•ß÷Ú Â›-²®. BÚõÀ, •ß-ÚõÒ uª-ÇP•uÀ-Á-µõÚ öá¯-»-¼-uõ, uª-Ç-Pz-vß 12-&-Áx ÁÚ-Â-»[S \µ-nõ-»-¯-©õPöPõøhU-Põ-ÚÀ ©õØ-Ó -̈£-k® GßÖ ö\¨.2013-&-CÀ Aµ-\õøn öÁÎ-°mk,uÚx ¤Úõª Bm-]-°ß ‰»® Põ»[-Põ-»-©õP C¨-£-S-v-°À ÁõÌ¢-x-Á-¸®£Ç[-Si ©U-P-Îß ÁõÌ-Ä-›-ø©-ø¯¨ £Ôzx AÁº-P-øÍU Pm-hõ-¯-©õPöÁÎ-÷¯Ø-ÓU QÍ®-¤-²ÒÍõº.

_Ø-Ö-»õz-u-»-©õ-P-Ä® Põ¤, ªÍS, H»U-Põ´, Bµg-_, £»õ, ÷Pµm, ¥m-¹m,ö\Æ-Áõ-øÇ, ÷uß, Qµõ®¦ EÒ-Îmh HµõÍ-©õÚ En-Ä¨ ö£õ¸m-PøÍÁÇ[-S® A•-u-_-µ-¤-̄ õ-P-Ä®, HÓz-uõÇ 6 C»m-\® ©U-P-Îß ÁõÌ-Áõ-uõ-µ-©õ-P-Ä® ÂÍ[-S® C¢u ©ø»¨-£-S-v-°À-uõß, vs-kU-PÀ ©Ø-Ö® ÷uÛ©õÁmh[-P-Îß öPõøhU-Põ-ÚÀ, £ÇÛ ©Ø-Ö® ö£›-¯-SÍ® Ám-h¨ £S-v-PøÍ EÒÍ-hUQ Põk-PÒ, Si-°-¸¨-¦-PÒ, ÂøÍ-{-»[-PÒ EÒ-Îmk _©õº608.95 \.Q.«. £µ¨-£Í¨-£Í-ÂÀ C¢u ÁÚ-Â-»[S \µ-nõ-»-¯®Aø©¯ÄÒÍ-x.

2006-&-CÀ ÷£õh¨-£mh ÁÚ E›-ø©a \m-hz-vß Âv-P-ÐUS Gv-µõP£Ç[Si ©U-P-Îß ÁõÌ-Ä-›-ø©-ø¯¨ £ÔU-S® öá¯õ Aµø\ Gvºzx ""-ÁÚE›-ø©ø¯ «m-öh-kU-S® £Ç[-S-i-°-Úº Tm-h-ø© -̈¦-'' \õº-¤À Ph¢u ©õºa30 AßÖ öPõøhU-Põ-Ú-¼À ÷£µ-o-²® Bº¨-£õm-h-•® |h¢-u-x. £Ç[-S-i-°-Úº Tm-h-ø©¨¦z uø»-Áº •¸-÷P-\ß uø»-ø©-°À Âs-n-v-¸® •ÇU-P[-P-Ð-hß öuõh[-Q¯ C¨-÷£-µ-o-°À, £Ç[-S-i-°-Úº ©m-k-ªß-Ô,AøÚzx uµ¨¦ EøÇU-S® ©U-P-Ð® £À-÷ÁÖ Aø© -̈¦-P-øÍa ÷\º¢u \‰PBº-Á-»º-P-Ð®, ©U-PÒ E›ø© £õx-Põ¨¦ ø©¯®, ©U-PÒ Pø» C»U-Q-¯UPÇ-P®, ÂÁ-\õ-°-PÒ Âk-uø» •ß-Úo BQ¯ Aø©¨-¦-P-øÍa ÷\º¢u÷uõÇº-P-Ð®, ÁÇU-S-øµ-bº-P-Ð® ö£¸¢-v-µÍõP P»¢-x-öPõs-h-Úº.©.P.C.P. ø©¯U Pø»U-S-Ê-Âß £øÓ-÷¯õø\ B°-µz-xU-S® ÷©Ø-£m-÷hõº£[-÷PØÓ ÷£µ-oø¯ Pøh-]-Áøµ EØ-\õ-Pz-x-hß ÁÈ-|-hz-va ö\ß-Ó-x.¤ßÚº, öPõøhU-Põ-ÚÀ ÷Põm-hõm-]-¯º A¾-Á-»-P® •ß-£õP ÷Põµ[-öPõ®¦ £Ç[-S-i-°-Úº Tm-h-ø© -̈ø£a ÷\º¢u Â.]ß-Úõsi uø»-ø©-°À|h¢u Bº¨-£õm-hz-vÀ, }»-©ø» ÁÇU-S-øµ-bº ÷P.Âá-¯ß, ©xøµ E¯º-}v-©ßÓ ÁÇU-Søµ-b-̧ ® ©U-PÒ E›ø© £õx-Põ¨¦ ø©¯z-vß ©xøµ QøÍ-°ß xøna ö\ -̄»õÍ-̧ -©õÚ Áõg-]-|õ-uß, v -̧ÁÒ-Ñº ©õÁm-h® uª-ÇPBv-Áõ] \[-P[-P-Îß Tm-h-ø©¨¦ ö£õxa-ö\-̄ -»õÍº Sn-÷\-P-µß, ©a-̀ ºµÂa-\¢-v-µß, K´-Ä-ö£ØÓ uø»-ø©-¯õ-]-›-¯º S©õ-µõ-\õ-ª, öPõøhU-Põ-ÚÀ©U-PÒ ]ÂÀ E›-ø©U PÇ-Pz-øua ÷\º¢u öá]¢-uõ, E]ø» Ám-hõµ Â.Â.•.ö\¯-»õÍº S¸-\õª BQ-÷¯õº GÊa-]-ªS Ps-hÚ Eøµ-¯õØ-Ô-Úº. C¢uBº -̈£õºm-hz-øuz öuõhº¢-x, öPõøhU-Põ-ÚÀ £S-v-ÁõÌ EøÇU-S® ©U-PÒAkzu Pmh ÷£õµõm-hz-xUS B¯z-u-©õQ Á¸-Qß-Ó-Úº.

&¦.á.ö\ -́v-̄ õÍº, öPõøhU-Põ-ÚÀ.

ö\õÀ-Q-÷Óõ® GÚ ÷£a-_Áõºz-øuø¯CÊz-u-iz-xU öPõs÷h ö\ß-Ó-Úº.Ca-\-vø¯ A®-£-»¨-£-kz-v, ©.E.£õ.ø©¯z-vß ÷uõÇº BÚ¢z,©.P.C.P.÷uõÇº ãÁõ C¸-Á-¸® ©U-PÎ-øh÷¯ GÊa-]-ªS Eøµ-¯õØ-Ô-Úõº-PÒ. Â¸z-uõa-\-»®- &- Põº-©õ[-SiBØ-Ö-©-nÀ öPõÒ-øÍUS Gv-µõP|h¢u ÷£õµõmh AÝ-£-Áz-øu-ÂÍUQ, ©nÀ öPõÒ-øÍ-̄ º-PÒ& Av-Põ-›-P-Îß PÒÍU-Tmøh A®-£-»¨-£kzv ÷£]-Úº. ÷uõÇº-P -ÎßEnºa]§º-Á-©õÚ ÷£a-_®,Âsøn¨ ¤Í¢u •ÇU-P[-P-Ð®C¨£-S-v-ÁõÌ ©U-PøÍ B÷Á-\®öPõÒÍ øÁz-u-x.

Aøuz öuõhº¢x "" PÀ-»øn{ø»zx {Ø-P-Ä®, v¸a-]-&-ugø\öhÀhõ £S-v-°À ÂÁ-\õ-¯® |hU-PÄ® TTº, Aß-¤À &©[-P®-©õÒ-¦-µz-vß BØ-Ö¨ £S-v-°À J¸ ¤i ©n-ø»U-Th GkUP AÝ-©-vUP •i-̄ õ-x.AÁ-Ý[P Qmh GßÚ ÷£a_Áõºzøu? uõ]À-uõº øP -̈£h GÊ-vUöPõkz-uøu AÁß A©À-£-kzu©õmhõß-Úõ, |õ© A©À-£-kz-x÷Áõ®. GÁß Á¢-uõ-¾® Áµm-k®£õz-xU-P-»õ®-'' Gß-Ö, ÷£õ½-]ß uk -̈£-µs-PøÍ «Ô Ph¨-£õ-øÓ, P®-¦-PÐhß BØ-ÖU-SÒ CÓ[-Q, öPõm-h-øPU-SÒ £x[-Q-°-¸¢u Ai-¯õm-PøÍ EøÇU-S® ©U-PÒ Âµm-i-¯-iz-u-Úº. BØ-Ôß |k÷Á C¸¢u öPõm-h-øPø¯ ¤´z-öu-Ô¢-x, ÷£õº £®¨©ØÖ® ]ß-öhUì us-pº ÷h[U-øP-²® Aizx ö|õÖUQ uøµ©m-h-©õU-QÚº. Qµõ© ©U-P-Îß ÷£õºU-S-nz-vß•ß ÷£õ½-_® Av-Põµ ÁºU-P-•®©si-°m-h-x. ©U-PÒ \U-v-°ß ©Pz-xÁzøu ̧ ]zu EøÇU-S® ©U-P-ÎßEØ-\õ-P® Pøµ-¦-µs-÷hõ-i-¯-x.

EøÇU-S® ©U-P÷Í Av-Põ-µzøuH¢-va _ÇØ-Ö® ÁøP-°À ©U-PÒAvPõµ ©ß-Ó[-PøÍ Qµõ-©®-÷uõ-Ö®Pm-i-¯-ø©¨-£x ©m-k÷© CuØS J÷µwºÄ Gß-£-øu¨ £i¨-¤-øÚ-¯õPEnºz-v¯ C¨-÷£õ-µõm-hz-vß •uØ-Pmh öÁØ-Ô-¯õ-Úx C¢u Ám-hõ-µ-ö©[-S® Gv-öµõ-¼z-x, EøÇU-S® ©U-P-Î-h® ¦v¯ |®-¤U-øPø¯ Âøuz-xÒÍ-x.

& ¦.á. ö\´-v-¯õÍº, v¸a-].

2015 ¦v¯ áÚ|õ¯P® 1 · SøÓzx C»õ-£[-P-øÍ¨ ö£¸U-QU- öPõÒ-Á-uØ-PõP...

Documents

Transcript of 2015 ¦v¯ áÚ|õ¯P® 1 · SøÓzx C»õ-£[-P-øÍ¨ ö£¸U-QU- öPõÒ-Á-uØ-PõP...