#9(12)

გვ. 2-4

გვ. 5-7

გვ. 7-8

გვ. 10-11

გვ. 12

ახალი ამბები

საერთაშორისო თანამშრომლობა

პაატა ზაქარეიშვილი: „ჩვენ გვჭირდება ევროპაზე ორიენტირებული სახელმწიფოს მშენებლობა და, ამავე დროს, კონფლიქტების მოგვარება“

აზრები

კსუ-ს გუნდი უმაღლეს ლიგაში გადავიდა

2014 სასწავლო წელი

ჩვენ ვქმნით თქვენს მომავალს!

2

კავკასიის საერთაშორისო უნივერსიტეტიახალი ამბები

meore saerTaSoriso samecnierokonferencia ksu-Si

2014 wlis 4 maiss kavkasiis saerTaSoriso uni-versitetSi bakalavriatis, magistraturisa da doqtoranturis studentTa rigiT meore saer-TaSoriso samecniero konferencia gaimarTa. forumi ksu-s reqtorma, profesorma kaxaber korZaiam gaxsna. man monawileebs saintereso da warmatebuli muSaoba usurva.

aRsaniSnavia, rom monawileobis misaRebad daregistrirebuli 140 msurvelisgan samecniero komitetma 90 saukeTeso amoarCia. monawileTa Soris iyvnen: saqarTvelos, ukrainis, ruseTis, TurqeTis, azerbaijanis, somxeTis, indoeTis, erayis umaRlesi skolebis warmomadgenlebi.

konferenciaze 5 seqcia da ramdenime qveseqcia muSaobda, romelTac ksu-sa da saqarTvelos sxva universitetebis profesor-maswavleblebi, aseve cnobili praqtikosebi xelmZRvanelobdnen.

dasasrul, konferenciis monawile studen-tebs universitetis reqtoris moadgilem, qalba-tonma marina gedevaniSvilma sazeimo viTarebaSi serTifikatebi gadasca.

konferenciis saorganizacio komitetis Tavm-jdomarem, profesorma n. WalaganiZem ki aRniSna, rom universitetSi saerTaSoriso samecniero forumebis mowyoba tradiciad iqca, rac aucile-blad gagrZeldeba da kavkasiis saerTaSoriso universiteti globaluri akademiuri sivrcis formirebis saqmeSi Tavis wvlils kvlavac Seit-ans.

ksu-s lazarskis universitetis profe-sori ivona votjaliki estumra

16 maiss kavkasiis saerTaSoriso universitets lazarskis universitetis profesori ivona votjaliki stumrobda. RonisZieba viSegradis proeqtis farglebSi Catarda. saswavlo kursis Tema iyo: „evrokavSiris sagadasaxado samarTali (viSegradis perspeqtiva)“.

konfliqtolog badri naWyebias leqcia

15 maiss kavkasiis saerTaSoriso universitet-Si inovaciebisa da strategiuli ganviTarebis departamentis iniciativiT, konfliqtologma badri naWyebiam leqcia Caatara.

Sexvedra teroristul organizaciebs Seexe-

boda. badri naWyebiam studentebTan erTad Sem-degi Temebi ganixila: terorizmis fsiqologia, armia terorizmis samsaxurSi, qalTa terorizmi

da suicidi, rogorc terorizmis iaraRi. leqcia kiTxva-pasuxis reJimiT warimarTa.

Sexvedris bolos, urTierTSeTanxmebiT, ka-vkasiis saerTaSoriso universitetSi konfer-enciis Catareba da antiteroristuli centris Seqmna daigegma.

Sexvedra sapatriarqoSi

meRvineoba-mevenaxeobis erovnuli samecnie-ro centri saqarTvelos sapatriarqos inicia-tiviTa da saqarTvelos kaTolikos-patriarqis locva-kurTxeviT Camoyalibda.

centris garSemo kavkasiis saerTaSoriso uni-versitetTan erTad quTaisis, Telavis, baTumis,

saqarTvelos teqnikuri da sapatriarqos andria pirvelwodebulis saxelobis universitetebi, aseve dargis specialistebi gaerTiandnen.

kaTolikos-patriarqma da meRvineoba-meve-naxeobis erovnuli samecniero centris wevrebma Sexvedris bolos iniciativis mxardaWera ofi-cialur dokumentze xelmoweriT daadastures.

ICC–is warmomadgenlebis viziti ksu-Si

13 maiss kavkasiis saerTaSoriso universite-tis inovaciebisa da strategiuli ganviTarebis departaments saerTaSoriso savaWro palatis aRmasrulebeli direqtoris moadgile maia eri-sTavi stumrobda.

kavkasiis saerTaSoriso universiteti ICC–is erT-erTi wevri organizaciaa. Sexvedrisas sa-momavlo gegmebi daisaxa, romelic studentebis staJirebas iTvaliswinebs. ICC–is warmomadgen-lebma kavkasiis saerTaSoriso universitetTan TanamSromlobis gaRrmavebis survili gamoTqves.

giorgi popiaSvilis sajaro leqcia

23 maiss kavkasiis saerTaSoriso univer-

sitetis studentebs „JWT METRO“-s kreativ direqtorma, kanis sareklamo festivalis org-zis gamarjvebulma „Miami AD School Euope“-is mowveulma leqtorma, saqarTvelos sareklamo sferos ganviTarebis asociaciis wevrma, giorgi popiaSvilma leqcia Cautara.

Sexvedris Tema marketingi da reklama iyo.

leqciaze gansakuTrebuli yuradReba saqarT-veloSi sareklamo biznesze, mis problemebsa da perspeqtivaze gamaxvilda.

giorgi popiaSvilma studentebs ramdenime saukeTeso sareklamo rgoli aCvena da maTi upi-ratesoba ganixila.

Sexvedris bolo nawili kiTxva-pasuxis re-JimiT warimarTa. leqcias studentebTan erTad profesor-maswavleblebic eswrebodnen.

Sexvedra sportisa da axalgazrdobis

saqmeTa ministr levan yifianTan

27 maiss saqarTvelos sportisa da axalgaz-

3

კავკასიის საერთაშორისო უნივერსიტეტიახალი ამბები

rdobis saqmeTa ministri levan yifiani da misi moadgile rati bregaZe kavkasiis saerTaSoriso universitets estumrnen. isini studentebsa da

profesor-maswavleblebs Sexvdnen. ministrma studentebs saministros xedva da prioritetebi gaacno. Sexvedra kiTxva-pasuxis reJimiT warimar-Ta.

gansakuTrebuli interesi studentebSi ax-algazrduli arasamTavrobo organizaciebis ba-zam da proforientaciis programam gamoiwvia, romelsac saministros axalgazrdobis saqmeTa departamenti axorcielebs. studentebi sportu-li infrastruqturis ganviTarebis sakiTxebiTa

da sportis politikiTac dainteresdnen.

nino basilias leqcia

9 ivniss kavkasiis saerTaSoriso universite-

tis Jurnalistikis specialobis studentebs sas-wavlo disciplinis_ „telegadacemebis momza-deba“ farglebSi, kinos, televiziisa da Teatris reJisori, nino basilia Sexvda.

leqcia teledokumentalistikas Seexeboda.nino basiliam yuradReba Tanamedrove tel-

edokumentalistikis maxasiaTeblebsa da tenden-ciebze gaamaxvila.

reJisorma studentebs sakuTari gamocdile-ba gauziara da uSualod muSaobis procesze esau-bra.

Sexvedra kiTxva–pasuxis reJimiT warimarTa.

saqvelmoqmedo aqcia-koncerti _„erTad avaSenoT keTilsofeli“

12 ivniss aqcia-koncerti _ „erTad avaSenoT

keTilsofeli“ saqarTvelos kaTolikos-patri-arqis, uwmindesisa da unetaresis, ilia II locva–kurTxeviT Catarda.

proeqti saqvelmoqmedo fond „keTilsofeli“-s organizebiT ganxorcielda.

aqcia-koncertis mizans baTumSi, moniSnul mi-waze, xuTsarTuliani korpusis (sikeTis saxlis) asaSeneblad saxsrebis Segroveba warmoadgenda. sacxovrebel saxlSi SezRuduli SesaZleblo-bebis mqone pirebi da maTi ojaxebi (minimum erTw-evriani, ocamde usaxlkaro ojaxi) dasaxldebian, sadac ufaso ambulatoria, sareabilitacio cen-trebi da, beneficiarebis dasaxmareblad, sax-elosnoebi ganTavsdeba.

aqcia-koncertSi kavkasiis saerTaSoriso universitetis xalxuri simReris ansambli „ka-vkasieli“ monawileobda. am ideam skolis moswav-leebi, studentebi da yvela Taobis estradis warmomadgeneli gaaerTiana.

RonisZiebis dasasruls, „keTilsofeli“-s yve-la partniors, maT Soris, kavkasiis saerTaSori-

so universitets, sapatio jildo gadaeca.

regionuli arCevnebi _ axalgazrduli TviTmmarTvelobis modelireba

11 ivniss kavkasiis saerTaSoriso univer-sitetSi regionuli arCevnebi_ axalgazrduli TviTmmarTvelobis modelireba Catarda. masSi 46 kandidati monawileobda.

modelireba adgilobrivi TviTmmarTvelo-

bebis kanonmdeblobiTa da regionuli mTavrobis reglamentis dacviT ganxorcielda.

arCevnebis process adgilobrivi damkvirve-blebi da IRI -s warmomadgenlebic eswrebodnen.

proeqtis mizans axalgazrdobisTvis regio-nuli mTavrobis, TviTmmarTvelobebis struq-turisa da kanonmdeblobis gacnoba warmoadgen-da.

arCevnebSi gamarjvebul 35 kandidats serTi-fikatebi gadaeca.

proeqti „axalgazrda TviTmmarTvelobebis modelireba“ kavkasiis saerTaSoriso univer-sitetis bazaze daarsebuli municipaluri diplomatiisa da regionuli ganviTarebis cen-

tris erT-erT proeqts warmoadgens.

Sexvedra Tamaz kvaWantiraZesTan

24 ivniss kavkasiis saerTaSoriso univer-sitets Tamaz kvaWantiraZe estumra. man univer-sitetis xelmZRvanelobasTan, profesor-maswav-leblebTan da administraciis warmomadgenlebT-an samuSao Sexvedra gamarTa.

Sexvedris dawyebamde Tamaz kvaWantiraZem universitetis infrastruqtura daaTvaliera, socialur mecnierebaTa fakultetis saswavlo-satelevizio studiis proeqtebs gaecno da moma-vali TanamSomlobis survili gamoTqva.

ilia WavWavaZis dambisTvisstatusis miniWeba

kavkasiis saerTaSoriso universitetisa da helsinkis moqalaqeTa asambleis erovnuli komitetis ZalisxmeviT, kulturisa da ZeglTa dacvis saministrom kulturuli Zeglis statusi mianiWa qalaq yvarelSi, ilia WavWavaZis Taosno-biT, mdinare durujze aSenebul dambas.

uaxloes momavalSi gaixsneba Zeglis memori-aluri dafa.

memorandumi Tbilisis

4

კავკასიის საერთაშორისო უნივერსიტეტი

saqalaqo sasamarTlosTan

8 ivliss gaformda urTierTTanamSromlobis memorandumi kavkasiis saerTaSoriso univer-sitetsa da Tbilisis saqalaqo sasamarTlos So-ris. memorandums xeli kavkasiis saerTaSoriso universitetis reqtorma kaxaber korZaiam da Tbilisis saqalaqo sasamarTlos Tavmjdomarem mamuka axvledianma moaweres.

urTierTTanamSromlobis memorandumis far-glebSi kavkasiis saerTaSoriso universitetis

samarTlis fakultetis studentebisaTvis Cat-ardeba leqcia-seminarebi. studentebs saSualeba eqnebaT uSualod gaecnon sasamarTlo sistemas da daeswron Tbilisis saqalaqo sasamarTloSi mimdinare sasamarTlo sxdomebs.

Tbilisis saqalaqo sasamarTlo mxars uWers studentTa iniciativebs maTi iuridiuli gana-Tlebisa da profesiuli unar-Cvevebis ganviTa-rebis kuTxiT.

„studenturi dReebi _ 2014“

2014 wels „studenturi dReebi“ qarTveli axalgazrdebis evropuli momavlis egidiT Cat-arda. proeqti `studenturi dReebi~ sportisa da axalgazrdobis saqmeTa saministros yovelw-

liuri RonisZiebaa. wels proeqtSi monawileobas saqarTvelos 47 umaRlesi saswavlebeli iRebda. „studenturi dReebi 2014“- is miznebi da amocane-bi iyo:• evrointegraciisprocesisxelSewyoba;

• qarTveli axalgazrdebis evropuli arCev-anismxardaWera;

• jansaRicxovrebiswesispopularizacia;• saministros mier ganxorcielebul pro-

eqtebSi axalgazrdebis CarTulobis gaz-rda;

• evrointegraciis Sesaxeb studentebis in-formirebulobisdonisamaRleba;

• studentebis meSveobiT evropuli faseu-lobebisgavrcelebasxvasamiznejgufebSi;

• studentebis kulturul-saganmanaTleb-lo da sportuli aqtivobebisadmi intere-sisamaRleba;

• SezRuduli SesaZleblobebis mqone stu-dentebis integracia.

kavkasiis saerTaSoriso universiteti „stu-denturi dReebi -2014“-Si Tavidanve warmatebu-lad CaerTo da 2 jildos mflobeli gaxda. ksu-m warmatebas Semdeg nominaciebSi miaRwia:

1.saukeTesoTanamedrovecekvisjgufi;2. yvelaze kargad organizebuli universite-

ti.vulocavT, Cvens studentebs am gamarjvebas!

imitirebuli sasamarTlo procesiTbilisis saqalaqo sasamarTloSi

2014 wlis 24 ivniss, Tbilisis saqalaqo sa-samarTloSi kavkasiis saerTaSoriso universite-tis studentebis monawileobiT imitirebuli

sasamarTlo procesi gaimarTa. samarTalmcodne-obis fakultetis studentebma imitirebul pro-cesze samoqalaqo samarTlis saqmeze imsjeles.

imitirebuli sasamarTlo sxdomebis gamarTva kavkasiis saerTaSoriso universitetis sabakala-vro programis praqtikuli komponentia. Tbili-sis saqalaqo sasamarTlo, Tavis mxriv, xels uwyobs studentebs praqtikuli unar-Cvevebis ganviTarebaSi da mxars uWers studentTa inicia-tivebs, romlebic maT profesiul zrdas iTval-iswinebs.

„eqta periSadis“ liderissajaro leqcia ksu-Si

27 ivniss kavkasiis saerTaSoriso universitet-Si moZraoba „eqta periSadis“ liderma, raja go-palma da kanadis gandis fondis warmomadgenelma, jil karharisma sajaro leqcia waikiTxes.

leqciis Tema: „jan satiagrahas moZraoba da gandis meTodebi“ iyo.

TbilisSi, mravalmxrivi diplomatiis insti-tutis iniciativiT, gandis fondi ixsneba, rom-lis erT-erT gegmas saganmanaTleblo progr-amebis dafinanseba warmoadgens.

urTierTTanamSromlobis memorandumi22 reqtorma gaaforma

27 ivniss sastumro „qorTiard meriotSi“ saqa-rTveloSi moqmedi 22 universitetis reqtorebma samoqalaqo ganaTlebis leqtorTa asociacias-

Tan urTierTTanamSromlobis memorandumi gaaf-ormes, riTac maT valdebuleba ikisres saswavlo programaSi Seitanon da danergon inovaciuri saswavlo kursi _ „demokratia da moqalaqeoba“. sxva umaRles saswavleblebTan erTad memoran-dumi kavkasiis saerTaSoriso universitetmac gaaforma.

RonisZiebaze gaimarTa prezentacia saqarT-veloSi sauniversiteto kursis „demokratia da moqalaqeoba“ swavlebis Sesaxeb.

Sexvedras eswrebodnen: amerikis saelCos, ga-naTlebis saministros, arasamTavrobo, samTav-robo da saerTaSoriso organizaciebis warmo-madgenlebi.

Sexvedra aSS-s ganviTarebis saagentosa (US-AID) da saarCevno sistemebis saerTaSoriso fon-dis (IFES) mxardaWeriT gaimarTa.

Sexvedra ksu-Si4 ivliss, wm. mefe arCilis xsenebis dRes, ka-

vkasiis saerTaSoriso universitetis 304-e audi-toriaSi Catarda sainiciativo jgufis Sexvedra. Sexvedris mizani kulturuli da sulieri memkvi-dreobis sakiTxebze msjeloba da samomavlo geg-mebis dasaxva iyo.

SexvedraSi monawileobdnen: arqeologi no-dar baxtaZe, istorikosi Tamar kobaxiZe da kavka-

siis saerTaSoriso universitetis is studentebi, romlebic monawileoben saministros „kulturu-li memkvidreobis dacvisa da reabilitaciis pro-gramaSi“.

saqarTvelos sportisa daaxalgazrdobis saqmeTa saministrosa da

kavkasiis saerTaSoriso universitets Soris urTierTTanamSromlobis

memorandumi gaformda

4 ivliss saministros sakonferencio darbazSi saqarTvelos sportisa da axalgazrdobis saqme-Ta saministrosa da kavkasiis saerTaSoriso uni-versitets Soris urTierTTanamSromlobis memo-randumi gaformda. memorandums xeli moaweres

ministrma levan yifianma da universitetis req-torma kaxaber korZaiam.

aRsaniSnavia, rom sportisa da axalgazrdobis saqmeTa saministro da kavkasiis saerTaSoriso universiteti memorandumis gaformebamdec aq-tiurad TanamSromlobdnen sxvadasxva mimar-TulebiT, Tumca aRniSnuli dokumenti kidev ufro gaaRrmavebs da sistematurs gaxdis or mx-ares Soris TanamSromlobas.

ახალი ამბები

5

კავკასიის საერთაშორისო უნივერსიტეტისაერთაშორისო თანამშრომლობა

7-11 aprils kavkasiis saerTaSoriso universite-tis socialur mecnierebaTa fakultetis 6 stu-denti poloneTSi gamarTul me-2 yovelwliur saer-

TaSoriso kvireulSi _ „globaluri marketingi da onlain reklamireba globalizaciis pirobebSi“ monawileobda.

poloneTSi, qalaq gdiniaSi, biznesisa da adminis-traciis universitetSi, meore yovelwliuri saer-TaSoriso kvireulis farglebSi, leqcia-seminarebi

ksu-s studentebis viziti poloneTSida diskusiebi ewyoboda Temebze: rogor SevuwyoT xeli produqciis gatanas globalur bazarze; ro-gor funqcionirebs globaluri qseli; rogor ga-vugoT ukeT ucxoel momxmarebels da rogor mi-vusadagoT gasayid produqcias slogani.

studentebi sareklamo videoebisa da ,,sTof mouSen" teqnikiT filmebis gadaRebis ZiriTad prin-cipebsac daeuflnen.

saswavlo kvireuli, garda sase-minaro muSaobisa, datvirTuli iyo sxvadasxva interkulturuli RonisZiebiT, eqskursiiTa da aqtivo-biT. ksu-s delegaciam sareklamo kli-pis momzadebaSic miiRo monawileoba da gadaRebisa da damontaJebis procesSic aqtiurad CaerTo.

Визит студентоВ КМу В Польшу 7-11 апреля 6 студентов факультета

социальных наук Кавказского международного университета приняли участие в работе 2-ой международной недели – «Глобальный маркетинг и он-лайн реклама в условиях глобализации», ежегодно проводимой в Польше.

В рамках мероприятия, организатором которого является Университет Бизнеса и Администрации, расположенный в городе Гдыня, были проведены лекции-семинары и дискуссии на темы: Как содействовать продвижению продукции на глобальном рынке; Функционирование глобальных сетей; Как лучше понять иностранных потребителей и как адаптировать слоганы для реализации продукции.

Студенты изучили основные принципы снятия фильмов и рекламных роликов с использованием техники «Stop Motion». Учебная неделя, помимо семинаров, включала различного типа межкультурные мероприятия, экскурсии, вечера.

Делегация из КМУ приняла активное участие в процессе съемок и монтажа рекламного ролика.

CIU stUdents vIsIt to PolandOn April 7-11 Caucasian International University 6 students

of Social Sciences Department participated in the second annual international week “Global Marketing and Online Advertising in the Conditions of Globalization”.

In Poland, in Gdynia at the University of Business and Ad-ministration within the second annual international week there were organized a number of lectures-seminars and discussions on

the topics, such as: how to promote export of the products to the global market; way of functioning of the global network; how to meet requirements of foreign customers better and how to choose the slogan for products for sale.

Students also acquired basic skills of shooting promos and “stop motion” technique.

Within the educational week, alongside with workshop work, there were organized various intercultural events, excursions, etc. CIU delegation took hands-on part in making and cutting a promo.

29 aprils ksu-s iranis islamuri respubli-kis kulturis ataSe mojTaba qamrab farbi da misi moadgile bahram qiani estumrnen. axali kulturis

ataSe gaecno universitetis reqtoratsa da admin-istracias. Sexvedris dros daisaxa momavali Tanam-Sromlobis gegma.

7 maisisTvis daigegma kulturis ataSes moad-gilis _ baton bahram qianis sajaro leqcia Temaze: „qali islamSi“.

dagegmilia:• iranis kabinetis gaxsna axali saswavlo wlis

dawyebisdRes;•zafxulSieqskursiaTeiranSi(filmisgadaRe-

ba,saxelwodebiT_„TbilisidanTeiranamde“);• kabinetis gaxsnis Semdeg erToblivi saerTa-

Soriso konferenciis gamarTva.

iranis islamuri respublikis kulturis ataSes moadgilis sajaro leqcia ksu-Si 7 maiss, kavkasiis saerTaSoriso universitetSi

iranis islamuri respublikis kulturis ataSes moadgilem bahram qianma ksu-s studentebs sajaro leqcia Cautara, Temaze – qali islamSi. Sexvedraze

yuradReba iranSi qalis uflebebze, islamamdel da mis Semdgom periodze gamaxvilda.

Sexvedras universitetis profesor-maswavle-blebTan erTad iranis islamuri respublikis kulturis ataSe mo-jTaba qamrab farbi eswreboda.

Визит атташе По Культуре ислаМсКой ресПублиКи

иран В КМу

Во вторник, 29 апреля, Кавказский международный университет посетили атташе по культуре Исламской республики Иран Моджтаба Камраб и его заместитель Бахрам Киан. Атташе по культуре ознакомился с работой ректората и администрации КМУ. В ходе встречи был обозначен план будущего сотрудничества.

На 7-ое мая запланирована публичная лекция заместителя атташе по культуре господина Бахрама Киана на тему: «Женщина в Исламе».

В план действий вошли также следующие активности: • Открытие кабинета Ирана с

начала нового учебного года; • Организация летом экскурсии

в Тегеран (снятие фильма, под названием «От Тбилиси до Тегерана»);

• После открытия кабинета проведение совместной международной конференции.

Публичная леКция заМестителя атташе

По Культуре ислаМсКой ресПублиКи иран

7 мая для студентов Кавказского международного университета заместитель атташе по культуре Исламской Республики Иран Бахрам Киан провел публичную лекцию на тему «Женщина и ислам». В

iranis islamuri respublikiskulturis ataSe ksu-Si

выступлении внимание было уделено вопросу прав женщин в доисламский и последующий периоды.

В работе встречи также приняли участие атташе по культуре Исламской Республики Иран Моджтаба Камраб Фарби и профессорско-преподавательский состав КМУ.

IranIan IslamIC rePUblICCUltUral attaChe In CIU

On Tuesday, April 29 Iranian Islamic Republic Cultural Atta-che Mr. Mojtaba Khamrab Farb and Deputy Mr. Bakhram Khian visited CIU. The newly appointed Cultural Attache got acquaint-ed with the representatives of CIU rectorate and administration. At the meeting participants slated plan for future cooperation.

There was planned to deliver lecture by Cultural Attache Deputy Mr. Bakhram Khian for CIU students on the subject-mat-ter “A Woman in Islam”.

It is also planned:• to open a cabinet of Iran on the day of launching a new

academic year; • excursion to Tehran in summer (shooting a documentary

“From Tbilisi to Tehran”);• after opening a cabinet, organization of a joint international

conference.

IranIan IslamIC rePUblIC dePUty CUltUral attaChe mr. bakhram khIan’s PUblIC

leCtUre at CIUOn May 7 at CIU, Iranian Islamic Republic Deputy Cultural

Attache Mr. Bakhram Khian delivered a public lecture for CIU students on woman in islam. At the lecture there were focused rights of woman in Iran in Pre-Islamic and Post-Islamic periods. Both CIU professors and Iranian Islamic Republic Cultural At-

6

კავკასიის საერთაშორისო უნივერსიტეტისაერთაშორისო თანამშრომლობა

3 ivniss saqarTvelos Sveicariis prezidenti, euTos Tavmjdomare qveynis warmomadgeneli, di-dier burkhalteri oficialuri vizitiT estumra. vizitis farglebSi is qveynis oficialur pirebs, konfliqtur zonebSi mcxovreb mosaxleobasa da samoqalaqo sazogadoebrivi organizaciebis warmo-madgenlebs Sexvda.

Sexvedras 12 arasamTavrobo organizacia es-wreboda, maT Soris, kavkasiis saerTaSoriso uni-versitetisa da „helsinkis moqalaqeTa asambleis _ saqarTvelos erovnuli komitetis“ xelSewyo-biT daarsebuli samoqalaqo sazogadoebrivi orga-nizaciebi: euTos mxardamWeri axalgazrduli qseli kavkasiaSi, sauniversiteto diplomatiis centri da euTos sainformacio centri kavkasiaSi.

ksu-s studentebma didier burkhalterTan Sex-vedraze saqarTveloSi euTos SesaZleblobebis ga-Zlierebis axal gzebze, euToze, misi muSaobis efeq-turobis zrdasa da samomavlo gegmebze isaubres.

didier burkhalteris oficialuri vizitiофициальный Визит дидье бурКхалтера

3 июня Президент Швейцарии Дидье Буркхалтер, страна которого по принципу ротации является председателем ОБСЕ в 2014 году, прибыл в Грузию с официальным визитом. В рамках визита Дидье Буркхалтер встретился с официальными лицами, населением, проживающим в конфликтных зонах, и представителями гражданского общества Грузии. Была также проведена встреча с представителями молодежных организаций.

Среди 12 участников круглого стола «Молодежная перспектива для будущего Грузии» были студенты Кавказского международного университета, лидеры следующих структур, созданных и действующих на базе университета при поддержке Грузинского национального комитета Хельсинской гражданской ассамблеи: Молодежная сеть поддержки ОБСЕ на Кавказе, Центр межуниверситетской дипломатии, Информационный центр ОБСЕ на Кавказе.

В ходе встречи с Дидье Буркхалтером студенты КМУ обсудили вопросы повышения эффективности деятельности ОБСЕ, роли молодежи в этом процессе.

mr. dIdIer bUrkhalter’s offICIal vIsIt

On June 3 President of Switzerland, a Representative of OSCE Chair Country, Mr. Didier Burkhalter were on an official visit to Georgia. Within the visit, Mr. Burkhalter met with offi-cials of Georgian government, population living in conflict zones and representatives of CSOs.

Representatives of 12 CSOs attended the meeting, including CSOs founded with the support of CIU and Georgia National Committee of Helsinki’s Citizens’ Assembly: Youth Network supporting OSCE in Caucasus, Center for University Diplomacy and OSCE Information Center in Caucasus.

CIU students discussed with Mr. Didier Burkhalter the new ways of fostering OSCE capacities in Georgia, plans about OSCE and improvement of its efficiency, and actions for the future.

ama wlis aprilSi saqarTveloSi oficialuri vizitiT imyofeboda natos saparlamento asambleis politikuri komitetis delegacia, misi xelmZRvane-lis _ xose lelos TavmjdomareobiT, romelsac unda moemzadebina specialuri moxseneba saqarT-velos Sesaxeb.

aRniSnuli moxsenebis (romelic moicavda poli-tikur, ekonomikur, socialur, geopolitikur da TavdacviTi politikis sakiTxebs) safuZvelze igeg-meboda politikuri deklaraciis proeqtis momza-deba da sagazafxulo plenarul sesiaze gatana sab-oloo damtkicebis mizniT. masSi aseve unda asaxu-liyo saqarTvelos natoSi gawevrianebis samoqmedo

gegmis _ (MAP)-is miniWebis Sesaxeb rekomendacia natos xelmZRvanelobasTan.

delegacia Sexvda saqarTveloSi moqmedi sazoga-doebrivi, arasamTavrobo da saeqsperto-analiti-kuri organizaciebis wamomadgenlebs.

vizitis farglebSi Sexvedra gaimarTa kavkasiis saerTaSoriso universitetis profesor vaxtang maisaiasTanac, rogorc saqarTvelos evroatlan-tikuri inegraciisa da geostrategiis institutis TavmjdomaresTan da aseve, rogorc kavkasiis saer-TaSoriso universitetis saerTaSoriso urTierTo-

profesor vaxtang maisaias samadlobeli werili gadaecabebisa da saerTaSoriso usafrTxoebis samagistro programis xelmZRvanelTan.

vaxtang maisaiam delegaciis wevrebsa da xelmZ-Rvanels gaacno qveyanaSi arsebuli politikuri viTareba, qveynis winaSe arsebuli geopolitikuri gamowvevebi da saqarTvelos evroatlantikuri in-tegraciis politikis aqtualuri sakiTxebi. aseve mouwoda mieRoT saqarTvelosTvis (MAP)-is statu-sis miniWebis mxardamWeri dokumenti.

saboloo jamSi, natos saparlamento asambleam, politikuri komitetis inicirebiT, miiRo aRniS-nuli dokumenti, risTvisac kavkasiis saerTaSoriso universitetis profesor vaxtang maisaias komite-

tis xelmZRvanelobisgan sa-madlobeli werili gadaeca, am procesSi Setanili Rvawl-isTvis da saqarTvelo-natos urTierTobebis ganviTarebis sferoSi wvlilis SetanisTvis.

Профессору Вахтангу Маисая было Передано ПисьМо благодарности

В апреле текущего года в Грузии с официальным визитом находилась делегация Политического комитета Парламентской ассамблеи НАТО, под руководством председателя Хосэ Лело, который должен был подготовить специальный доклад по Грузии.

На основе упомянутого доклада (который будет включать политические, экономические, социальные, геополитические вопросы и вопросы политики обороны) планировалось подготовка проекта политической декларации и вынесение ее на весеннюю пленарную сессию с целью окончательного утверждения. В документе также должны были быть представлены рекомендации руководству НАТО по утверждению МАP – плана действий по интеграции Грузии НАТО.

Делегация встретилась с представителями, действующих в Грузии общественных неправительственных организаций, и экспертами-аналитиками.

В рамках визита делегации состоялась встреча с профессором Кавказского международного университета, руководителем

магистерской программы КМУ по международным отношениям, председателем Института геостратегии и евроатлантической интеграции Вахтангом Маисая.

Вахтанг Маисая ознакомил членов и руководителей делегации с текущей ситуацией в стране, существующими геополитическими вызовами и актуальными вопросами евроатлантической интеграции Грузии. Он также призвал принять документ поддерживающий присвоение статуса страны МАР для Грузии.

В итоге, по инициативе политического комитета Парламентская ассамблея НАТО приняла вышеуказанный

документ. Руководства комитета передало благодарственное письмо профессору Кавказского международного университета Вахтангу Маисая за внесение вклада в процесс развития отношений Грузия-НАТО.

a letter of gratItUde was handed over to Professor vakhtang maIsaIa

A delegation of Political Committee of NATO Parliamentary Assembly presided by Mr. Khose Lelo visited Georgia in April of 2014 that was entrusted to prepare a special report on Georgia.

Based on the mentioned report (covering political, economic, social, geopolitical and defence policy issues) it was planned to draft a project of Political Delegation and submit it at the Summer Plenary Session for final approval. It also should include a recom-mendation to the NATO top officials on assigning a Membership Action Plan (MAP) to Georgia.

A Delegation met with representatives of CSOs and think-tanks operating in Georgia.

Within the visit representatives of NATO met with CIU Pro-fessor Vakhtang Maisaia as a Chairman of the Institute of Euro-Atlantic International and Geopolitical Strategy of Georgia and a Head of CIU International Relations and International Security Master’s Program.

Mr. Maisaia briefed members and head of the delegation on the current political situation in the country, geopolitical chal-lenges our country face and topical issues re Euro-Atlantic inte-gration policy of Georgia. Likewise, appealed to approve a docu-ment on assigning MAP status to Georgia.

Eventually, NATO Parliamentary Assembly, by the initiation of Political Committee, approved the mentioned document and Professor Vakhtang Maisaia was handed over a letter of gratitude from the leadership of the Committee thereon for the contribution made to this process and in the sphere of development of NATO-Georgia relations.

7

კავკასიის საერთაშორისო უნივერსიტეტისაერთაშორისო თანამშრომლობა

13 ivniss sportisa da axalgazrdobis saqmeTa sa-ministroSi proeqtis – „euTos axalgazrduli qse-lis mSenebloba saqarTveloSi“ prezentacia moewyo.

RonisZiebas eswrebodnen: saqarTvelos sportisa da axalgazrdobis saqmeTa ministri levan yifi-ani, Sveicariis konfederaciis sagangebo da sru-luflebiani elCi saqarTveloSi _ gunter bexleri

proeqti – „euTos axalgazrduliqselis mSenebloba saqarTveloSi“

da euTos warmomadgeneli _ ursula frose, aseve kavkasiis saerTaSoriso universitetis warmomad-genlebi. proeqti xorcieldeba „euTos“, „helsin-kis moqalaqeTa asambleis saqarTvelos erovnuli komitetis (HCA GNC)“ mxardaWeriT. kavkasiis saer-TaSoriso universiteti aqtiuradaa CarTuli pro-cesSi. Sesabamisad, studentebs masSi monawileobis saSualeba miecemaT. proeqti 2014 wlis ivnisidan dekembris CaTvliT ganxorcieldeba.

Построение Молодежнойсети обсе В грузии

13 июня в Министерстве по делам молодежи и спорта Грузии состоялась презентация проекта «Построение молодежной сети ОБСЕ в Грузии”. В презентации приняли участие Министр по делам молодежи и спорта Грузии Леван Кипиани, Чрезвычайный и полномочный посол Швейцарской Конфедерации в Грузии Гюнтер Бахлер, редактор журнала ОБСЕ «Security Community» Урсула Фросе, а также представители Кавказского международного университета. Проект осуществляется Грузинским национальным комитетом Хельсинкской гражданской

ассамблеи при поддержке ОБСЕ. Целью проекта является содействие построению молодежной сети ОБСЕ. Кавказский международный университет активно включен в осуществление проекта, в частности в его реализации активное участие принимают студенты КМУ. Активности в рамках проекта будут осуществляться с июня по декабрь 2014 года.

ProjeCt – “bUIldIngosCe yoUth network In georgIa”

On June 13, there was organized a presentation of the project “Building OSCE Youth Network in Georgia” at the Ministry of Sport and Youth Affairs of Georgia. The event was attended by: the Minister of Sport and Youth Affairs Mr. Levan Kipiani, Am-bassador Extraordinary and Plenipotentiary of Swiss Confedera-tion to Georgia Mr. Guenther Baechler and OSCE representative Ms. Ursula Froese, and CIU representatives. The project is sup-ported by OSCE and Georgia National Committee of Helsinki’s Citizens’ Assembly (hCa GNC). CIU is pro-actively involved in the process. Therefore, the students will be given a possibility to participate. Project duration is June – December 2014.

konfliqtebi yofili afxazeTis avtonomiuri respublikisa da samxreT oseTis avtonomiuri olq-is teritoriebze - es aris umZimesi realoba, romli-Tac saqarTvelo bolo ori aTeuli welia cxovrobs.

saerTaSoriso Tanamegobrobis, saerTaSori-so organizaciebis monawileobiT, konfliqtebis mogvarebis mravalwliani Zalisxmevis miuxedavad, Sedegi ar aris. 2008 wlis agvistos omisa da ruse-Tis federaciis mier afxazeTisa da samxreT oseTis damoukideblobis aRiarebis Semdeg viTareba kidev ufro garTulda.

„gayinuli konfliqti“, „myife uZraobis“ mdgo-mareoba - dRes ase SeiZleba davaxasiaToT urTier-Toba Tbilissa da soxums, Tbilissa da cxinvals So-ris.

saqarTveloSi arsebuli kon-fliqtebis Taviseburebaze, saxelm-wifo politikisa da, kerZod, kon-fliqtebis mogvarebis xelisuflebis mier deklarirebul axleburi midgo-mis arsze, ruseTis faqtorze, saer-TaSoriso Tanamegobrobis, saqarT-velos megobari qveynebis rolze kon-fliqtebis mogvarebis procesSi da konfliqtebis mogvarebis perspeqti-vaze saxelmwifo ministrs Serigebisa da samoqalaqo Tanasworobis sakiTxeb-Si paata zaqareiSvils vesaubreT.

_ batono paata, riTi hgavs erT-maneTs afxazeTisa da samxreT oseTis konfliqtebi?

_ konfliqtebi Zalze mtkivneuli da mgrZnobiare Temaa. kavkasiaSi ram-denime konfliqtia - yarabaxis, afxaze-Tis, oseTis. erT-erTi mizezi is gaxlavT, rom kavka-sia mniSvnelovani regionia da, Sesabamisad, arsebo-ben dainteresebuli Zalebi, romlebic cdiloben aq sakuTari interesebis ganxorcielebasa da marTvas.

Cemi azriT, yvela konfliqti erTmaneTs hgavs da amavdroulad Zalian gansxvavdeba erTmaneTisagan. erT saxelmwifoSi arsebuli ori konfliqtic ki, rogoric aris afxazeTisa da samxreT oseTis.

damaxasiaTebeli niSania - teritoria da mxaree-bis daintereseba. aris gansxvaveba. kerZod, eTni-kuri Semadgenloba. es didi resursi da gamowvevaa. ukrainaSi bolo dros ganviTarebuli procesebis fonze afxazebi da osebi kargad xedaven ra da-moukideblobaze SeiZleba iyos laparaki ruseTis xelSi.

afxazeTis zurgs ukan aranairi eTnokulturu-li qveyana ar dgas, sadac afxazur kulturasa da saxelmwifoebriobas mxardaWera eqneboda, aramed aris neoimperiuli saxelmwifo - ruseTi.

cxinvalis teritoriaze kidev ufro mZime situa-ciaa. dRevandeli gaTvlebiT, iq oci aTasamde osi cxovrobs.

samxreT oseTi aris anklavi, Suagul saqarT-veloSi Casmuli Rrma klasikuri anklavi, sadac erTaderTi kavSiri garesamyarosTan aris gvirabi.

paata zaqareiSvili:„Cven gvWirdeba evropaze orientirebuli saxelmwifos

mSenebloba da, amave dros, konfliqtebis mogvareba“

ინტერვიუ

_ batono paata, arsebobs mosazreba, rom 1997-1998 wlebSi realurad iyo konfliqtebis mogva-rebis perspeqtiva. konfliqtologTa garkveuli nawili am periods „xelidan gaSvebuli SesaZle-blobebis periodad“ moixseniebs...

_ garkveulwilad veTanxmebi amgvar mosazre-bas. sakamaTo ar aris, rom es konfliqtebi Sedare-biT ufro advilad mosagvarebeli iyo 2006 wlamde. ufro konkretulad, samxreT oseTis teritoriaze droebiTi administraciis e.w. „sanakoevisa“ da afxa-zeTis teritoriaze, kodoris xeobaSi e.w. „zemo af-xazeTis“ proeqtebis ganxorcielebamde.

procesi, romelic saerTaSoriso Tanamegobro-bis aqtiur monawileobasTan erTad os da afxaz

TanamemamuleebTan uSualo kontaqtebs efuZnebo-da, gaCerda da TandaTan ruseTis mier dawerili scenari amuSavda. mogvianebiT vladimer putin-mac aRiara, rom swored am periodidan daiwyo kon-fliqtebTan da, zogadad, saqarTvelosTan mimarTe-biT ruseTis politikis Secvla.

_ batono paata, ruseTis federacia, romelmac XX saukunis oTxmocdaaTian wlebSi konfliqtis mogvarebis procesSi Suamavlis misia itvirTa, dRes, saerTo SefasebiT, konfliqtis erT-erTi mxarea. 2008 wlis agvistodan saqarTvelos teri-toriebis oci procenti okupirebulia. rogor gesaxebaT konfliqtebis mogvareba ruseTis faq-toris gaTvaliswinebiT?

_ samwuxarod, Cveni saxelmwifo am xnis ganma-vlobaSi ver axerxebda sakuTari interesebis dac-vas ise, rom mezobeli saxelmwifos, am SemTxvevaSi, ruseTis interesebs gamklaveboda. ruseTi ki Tavis interesebs saqarTvelos Tavs axvevda. bolo pe-riodSi ukrainaSi, yirimis garSemo da ara mxolod iq ganviTarebuli movlenebis fonze aSkarad Cans, rom ruseTi verafriT ver Tmobs Tavis geopoli-tikur interesebs da ver gadadis XXI saukunisTvis damaxasiaTebel samezoblo politikaze, rac ufro moqnili da efeqturia. is isev da isev XIX saukunis

Zalismieri meTodebiT cdilobs regionSi Tavisi in-teresebis dacvas.

saqarTvelos, rogorc saxelmwifos, konfliq-ti aqvs ruseTTan. 2008 wlis movlenebma mTlianad gadafara qarTul-afxazuri da qarTul-osuri kon-fliqtebi. dRes mas SeiZleba „samsaxovani siamis tyupi“ vuwodoT.

wina xelisuflebam, samwuxarod, amocana dagvi-tova - rogorme gavyoT ise, rogorc profesionali qirurgi cdilobs siamis tyupebis gayofas. Cven val-debuli varT ise gavyoT es sami konfliqti erTmane-Tisagan, rom saerTaSoriso konfliqti calke iyos darCenili da maqsimalurad movaciloT is wyaroe-bi, romelic mas kvebavs, rogoric aris qarTul-afx-azuri da qarTul-osuri konfliqtebi. samwuxarod, 2008 wlis Semdeg afxazuri da osuri konteqsti gaxda saerTaSoriso, iqca ra saqarTvelo-ruseTis

konfliqtis nawilad da Jenevis forma-tiT cxinvalidan da soxumidan wavidnen warmomadgenlebi, rac arTulebs viTa-rebas. es ar yofila arasdros.

1992 wlidan moyolebuli, sxva xe-lisuflebis drosac, mTavroba ar cdi-lobda am konfliqtebis saerTaSoriso samsjavroze gatanas.

2008 wels etyoba emociebma imdenad gadafara xelisuflebis gonivruloba, rom maT kontroli dakarges da, praq-tikulad, ruseTis TamaSi wamoiwyes da moaxerxes is, rom Jenevis formatSi aR-moCdnen afxazebi da osebi. es ar aris yvelaze kargi memkvidreoba, magram, radgan xar xelisufali, valdebuli xar is realoba miiRo, rac gaqvs da ara is, rac Sen gsurda, rom dagxvedroda. Tumca amaze uaresi ram moxda _ 2008 wlis agvistos saomari moqmedebebis Semdeg ruseTma Tavis Tavs ufleba

misca afxazeTi da samxreT oseTi damoukidebel sax-elmwifoebad eRiarebina...

_ Semdeg mcocavi okupacia, rac dRemde grZeldeba...

_ ruseTi aSkarad spekulirebs umciresobis uflebebiT, magram ar gamosdis, Cveni da ukrainis SemTxvevaSic ase Cans, ruseTis Zala mowinaaRmdege mxaris SecdomebSia. is yovelTvis cdilobs, ro-gorme CagviTrios provokaciaSi, Cven vyvebodiT mas da igi Tavis politikas axorcielebda. es aRar unda davuSvaT. okupacia ar aris samudamo da adre Tu gvian mTavrdeba, magram aRiareba erT-erTi yvelaze mZime problemaa. Zalian mniSvnelovani nabijebi unda gadaidgas imisTvis, rom ruseTis interesebSi aRar iyos afxazeTisa da oseTis damoukidebel sax-elmwifoebad aRiareba. amitom Zalian grZeli gza gvaqvs gasavleli da swored axla, bolo erTi we-lia, arsebiTad Seicvala damokidebuleba sakiTxis mimarT, rac ar SeiniSneboda mTeli oci wlis ganma-vlobaSi.

_ ras efuZneba saxelmwifos axali politika, raSi gamoixateba xelisuflebis gansxvavebuli midgoma, Tu gnebavT, konfliqtebis mogva-rebis axleburi xedva?

8

კავკასიის საერთაშორისო უნივერსიტეტიინტერვიუ

ჯანმრთელობა

_ Cven vcdilobT maqsimalurad gaviT-valiswinoT afxazuri da osuri sazogadoe-bis interesebi, ar ugulebelvyoT isini.

Cven maT sxva Sanss ar vutovebdiT da maTac ruseTi arCies.

Cven gvWirdeba evropaze orientirebuli sax-elmwifos mSenebloba da, amave dros, konfliqtebis mogvareba.

Cveni politikaa - ar SegveSindes imis, rom ru-seTi yovlismomcvelia da masTan Widaobas azri ar aqvs. Widaobas azri aqvs, magram ara moskovSi, aramed cxinvalsa da soxumSi. Cven maT unda vaCvenoT, rom saqarTvelo maTTvis ufro perspeqtiulia, vidre ruseTi.

me rogorc ministrs, naklebad mevaleba ruseT-saqarTvelos konfliqtis mogvareba. es sagareo saqmeTa saministros saqmea. Cemi saqmianoba ZiriTa-dad Sidakonfliqtebia - afxazuri da osuri mimar-TulebebiT.

_ rogor reagirebas eliT saerTaSoriso Tanamegobrobisgan?

_ msoflio humanitaruli organizacia ar aris. amitom emociebiT ar unda SevxedoT yvelafers. xe-lisuflebam keTili unda inebos da iseTi ugunuri nabijebi ar unda gadadgas, rom uxerxul mdgo-mareobaSi Caayenos sakuTari mokavSireebi. ise ar unda moviqceT, rom ver dagvexmaron imis gamo, rom saqme gafuWda.

_ batono paata, ramdenjerme axseneT ukraina, yirimi. rogor fiqrobT, ra konkretul gavlenas iqoniebs saqarTvelos konfliqtur regionebze ukrainaSi bolo dros ganviTarebuli movlenebi?

_ Zalian rTulia, roca saxelmwifo moxele xar, Seni nebismieri mosazreba mTavrobis mosazrebad aRiqmeba. amitom Tavs ver mivcem uflebas vilapara-ko, rogorc eqspertma. afxazeTi da samxreT oseTi ar aris yirimi, yirimi ufro mZime movlenaa da ami-tom Sedegebi iq SeiZleba ufro mZime iyos. me yov-elTvis momxre var procesebis, radgan moZraobaSi yovelTvis yvelaferi naTlad Cans. yirimis movle-nebi dadebiTad imoqmedebs Cvens procesebze Tu Cven Secdomebs ar davuSvebT. kvlav gavimeoreb,

rom xSirad gvkicxaven imis gamo, rom ar vebrZviT, viTmenT mavTulxlarTebis gadmowevis faqtebs. es imitom xdeba, rom amiT ufro metad vigebT, vidre vagebT. ra Tqma unda, usiamovnoa raRacebis wageba.

principulad momxre viyavi soWis olimpiadaSi monawileobisa. am SemTxvevaSi marTlac ufro me-tad movigeT. miuxedavad imisa, rom Cven Soris ar arsebobs diplomatiuri urTierToba, ruseTs okupirebuli aqvs Cveni teritoriebi, Cven mainc miviReT monawileoba olimpiadaSi da xeli Sevu-wyveT mis usafrTxod Catarebas. msgavsi frTxili politika gvWirdeba, rac sulac ar aris sasiamovno, Cven zedmetad ar gviyvars ruseTi, es ar aris ase, piriqiT, Cven kargad vxedavT am safrTxeebs da mzad varT „Wirsa Sigan gamagrebis“ politikiT viaroT am mimarTulebiT. amitom me mimaCnia, rom saqarTvelo gamowvevebisTvis mzad aris, unda viyoT mSvidad, yu-radRebiT da fxizlad.

xatia gogoxia

janmrTelobis Sesaxeb saqarTvelos kanonis mixedviT, orsulobis nebayoflobiTi Sewyveta nebadarTulia mxolod licenzirebuli pirebis mier, Tu orsulobis xangrZlivoba ar aRemateba Tormet kviras da Tu pacients samedicino dawese-bulebaSi winaswar gaesaubrebian. gasaubrebidan operaciamde gasuli unda iyos sami dRe (mosafiqre-beli vada). kanonis Tanaxmad, Tormet kviraze meti xangrZlivobis orsulobis SemTxvevaSi, aborti nebadarTulia mxolod samedicino da socialuri Cvenebebis mixedviT.

jandacvis msoflio organizaciis informaciiT, yovel saaTSi rva qali iRupeba aralegaluri abor-tis Sedegad. wliurad es maCvenebeli 68 000-s aRwevs.

_ janmrTelobis dacvis Sesaxeb saqarTvelos kanonis 136–e muxlis mixedviT, saqarTvelos yve-la moqalaqes ufleba aqvs damoukideblad gansaz-

Rvros Svilebis raodenoba da dabadebis dro. rogor fiqrobT, demokratiul qveyanaSi aborti aris Tu ara ojaxis ufleba da misi akrZalva xom ar iqneba adamianis Tavisufali arCevanis Sez-Rudva?

_ geTanxmebiT, rom orsulobis Sewyvetis Ses-axeb gadawyvetileba aris qalisa da ojaxis ufleba da misi akrZalva mizanSewonili ar aris. aqve gi-dasturebT, rom abortis akrZalvis sakiTxi saqa-rTveloSi saerTod ar ganixileba, miT umetes, rom saerTaSoriso gamocdilebam gvaCvena ra uaryofiTi Sedegebi SeiZleba mohyves abortis akrZalvas. mag-aliTisaTvis, cnobilia, rom qveynebSi sadac aborti akrZalulia, Tavs iCens orsulobis xelovnurad Sewyvetis aralegaluri praqtika, rac dedis janmr-TelobisaTvis kidev ufro meti safrTxis Semcve-lia.

_ janmrTelobis dacvis Sesaxeb kanonSi (139–e muxli) vkiTxulobT, rom orsulobis nebayoflo-biT Sewyvetas wyvets qali. Tqveni azriT, unda iyos Tu ara saWiro mamis Tanxmoba abortze?

_ orsulobis nebayoflobiT Sewyvetaze gadawyvetilebis miReba qalis prerogativaa. Cveni kanonmdeblobiT, abortis Catarebaze mamis Tanx-moba ar aris saWiro, Tumca saministros bazaze moq-medi dedaTa da bavSvTa janmrTelobis sabWo mimdin-

interviu saqarTvelos Sromis, janmrTelobisa da socialuridacvis ministris moadgilesTan qalbaton mariam jaSTan

sicocxlis ufleba?!are diskusiebSi aRniSnul Temasac ganixilavs.

sakiTxis saboloo Sejerebis Semdeg sazogadoe-bisaTvis cnobili gaxdeba abortis axali regula-ciebis sruli paketi Sesabamisi rekomendaciebiT.

_ Tormet kviraze meti xangrZlivobis orsu-lobis SemTxvevaSi aborti nebadarTulia samedi-cino da socialuri Cvenebebis mixedviT. saqarT-veloSi arsebuli mosaxleobis ekonomikuri md-gomareobis mixedviT, didi saSiSroebaa, rom mSo-blebma uari Tqvan bavSvze, radgan maT ar gaaCniaT misi saTanado pirobebSi aRzrdis saSualeba. xom ar fiqrobT, rom socialuri foni zrdis abortis ricxvs?

_ miuxedavad imisa, rom Teoriulad socialurma fonma SeiZleba mniSvnelovani roli iTamaSos abortis praqtikis gavrcelebaSi, saqarTvelos realobaSi socialuri foni ar vlindeba wamyvan faqtorad. CvenTan ojaxis dagegmarebis Taobaze dabali informirebu-loba ufro mniSvnelovan rols asrulebs.

samwuxarod, saqarTvelo-Si aborti kvlav rCeba ojaxis dagegmarebis erT-erT mTavar instrumentad, maSin, rodesac arsebobs ara erTi efeqturi, Tanamedrove da usafrTxo Casa-xvis sawinaaRmdego saSualeba. reproduqciuli janmrTelo-bis kvlevis bolo monacemebiT, miuxedevad mniSvnelovani pro-gresisa, saqarTveloSi Taname-drove kontraceptiul saSu-alebebs ojaxebis/wyvilebis mx-olod naxevari iyenebs.

swored amitom gansakuTreb-uli yuradReba eTmoba abortis wina periodSi, gadawyvetilebis miRebisas, eqimTan konsulta-cias.

Tu socialur sakiTxze ga-vamaxvilebT yuradRebas, aRniSnuli problemis garkveulwilad mogvarebas emsaxureba mTavrobis iniciativa (regionebSi, sadac Sobadobis maCvene-beli dabalia) yovel mesame da met Svilze yovelT-viuri daxmarebis daniSvnasTan dakavSirebiT, ro-melic 1 ivnisidan Sevida ZalaSi.

_ statistikuri monacemebiT, abortis ga-keTebis ramdenime mizezi arsebobs: socialuri, ekonomiuri, e.w. seleqciuri. rogor fiqrobT, xom ar unda aikrZalos fexmZimobis garkveul vadamde eqoskopiiT sqesis gageba?

_ seleqciuri abortis Sesaxeb saqarTveloSi oficialuri statistika ar arsebobs, rac imas niS-navs, rom abortis mizezebSi aravin uTiTebs sqesis SerCevas. Tumca arsebobs Teoriuli gaTvlebi da kv-levebi, romlebic miuTiTebs am problemis arsebo-baze Cvens qveyanaSi. amasTan, gamoxatulia dabadebi-sas sqesTa darRveuli Tanafardobis maCveneblebi.

amJamad mimdinareobs gaeros mosaxleobis fondisa da msoflio bankis erToblivi kvleva am demografiuli fenomenis mizezebis gamosavlenad. es fenomeni aris mravalmxrivi da mniSnelovani gav-lena aqvs mas, rogorc socialur–ekonomiur aseve demografiul maCveneblebze. amdenad, kvlevis Sede-

gebi daedeba safuZvlad im cvlilebebisa Tu regu-laciebis SemoRebas, romelic mimarTuli iqneba md-gomareobis gamosasworeblad.

dedaTa da bavSvTa sabWo aseve ganixilavs reko-mendaciebs sqesis identifikaciis vadebTan dakav-SirebiT, rac Sejerebis Semdeg aseve gaxdeba cno-bili sazogadoebisaTvis.

_ flobT Tu ara informacias saqarTveloSi aralegalurad Catarebuli abortebis ricxvis Sesaxeb. rogoria es maCvenebeli?

_ saqarTveloSi aralegaluri abortebis Ses-axeb oficialuri statistika praqtikulad ar arse-bobs, Tumca legaluri abortis maCveneblebi maRa-lia, kerZod, 2012 wlis ganmavlobaSi, oficialuri statistikiT, qveyanaSi dafiqsirda abortis sul 39 225 SemTxveva, maT Soris, spontanuri, anu TviT-neburi iyo 4 973, xolo 33 688 orsuloba Sewyda xe-lovnurad.

_ nayofis CasaxvisTanave warmoiqmneba ujre-di, romelSic kodirebulia dnm–is is unikal-uri kodi, romelis gasnazRvravs momavali ada-mianis: sqess, simaRles, xasiaTs, niWs, garegnobas, TiTebis anabeWds, sisxlis jgufs. Tqven ramdenad iziarebT im azrs, rom aborti cocxali arsebis mkvlelobaa?

_ aborti iTvleba samedicino eTikis, filoso-fiis, iurisprudenciisa da Teologiis uZveles problemad. hipokrate ganixilavda mas araeTi-kur da eqimisTvis miuRebel qmedebad, Tumca, imave dros, aristotele dasaSvebad miiCnevda aborts mx-olod manamde, vidre nayofs ar Camouyalibdeboda ,,mgrZnobeloba” da ,,moZraobiTi aqtivoba”.

Tanamedrove adamianis uflebaTa instrumenti, konkretulad, bavSvis uflebaTa konvencia, mowo-debulia bavSvis uflebis dasacavad dabadebamde, mucladyofnis periodis ganmavlobaSic, Tumca ar konkretdeba gestaciis asaki.

erTmniSvnelovani pasuxis gacema aRniSnul sakiTxTan dakavSirebiT Znelia, Tumca Cemi pozicia Semdegia: Tanamedrove saqarTveloSi abortebs Za-lian xSirad iyeneben ojaxis dagegmarebis instru-mentad, rac namdvilad ar aris saamayo ganaTlebuli sazogadoebisaTvis da, rac mTavaria, mniSvnelovani safrTxis Semcvelia dedisa da misi momavali bavS-vebis janmrTelobisaTvis.

Cveni mizani swored abortebis farTod gavrcelebuli praqtikis Canacvlebaa Tanamedrove Casaxvis sawinaaRmdego saSualebebiT, romelic da-icavs rogorc dedis janmrTelobas, aseve praqti-kulad aRmofxvris arasasurveli orsulobebisa da mucladyofnis periodSi sicocxlis xelyofis aucileblobas.

_ aris mosazreba, rom sazogadoebis didi nawili, gansakuTrebiT mozardebi, ar floben in-formacias fexmZimobis prevenciis Sesaxeb. maT ara aqvT gaazrebuli urTierTobebis SesaZlo Sedegebi da pasuxismgebloba. ra keTdeba am mimar-TulebiT?

_ am mimarTulebiT axalgazrdebis ganaTlebas didi mniSvneloba eniWeba. daavadebaTa kontrolisa da sazogadoebrivi janmrTelobis erovnuli cen-tri aqtiurad monawileobs saganmanaTleblo masa-lis momzadebasa da gavrcelebaSi. amasTan erTad, gaeros mosaxleobis fondis mier saministrosTan erTad xorcieldeba reproduqciuli janmrTelo-bis kvlevebi, romelSic aseve gaTvaliswinebulia mozardTa janmrTelobisa da gaTviTcnobierebis sakiTxebis Seswavlac. 2008 wels ki ganxor-cielda ,,mozardTa reproduqciuli janmr-

9

კავკასიის საერთაშორისო უნივერსიტეტიეთნოგრაფია

Telobis kvleva“. aseve, xorcieldeba sx-vadasxva proeqtebi, romlebic mozardTa ganaTlebasa da janmrTelobis xelSewyobis

propagandasemsaxureba;gamocemuliaaraerTisax-elmZRvanelo, magaliTad: ,,reproduqciuli janmr-Telobis megzuri - axali informaciebi saintereso sakiTxebze“, romelic urigdeba mosaxleobas. samin-istros mier ki damtkicebulia ,,ojaxis dagegmvis“ gaidlaini da protokoli, romelic warmoadgens reproduqciuli janmrTelobis servisis mimwode-beli eqimisa da dawesebulebisTvis mniSvnelovan saxelZRvanelos. Tumca, aseve mniSvnelovani iqneba saganmanaTleblo masalebis gaTvaliswineba ufro-si asakis moswavleebisTvis gankuTvnil saswavlo kurikulumebSi.

_ didi xania midis saubari abortis akrZal-vis kanonis SemoRebaze. xom ar gaqvT informacia, kvlevebze dayrdnobiT, Tu rogoria sazogadoe-bis damokidebuleba am sakiTxis mimarT? mravali qveynis gamocdileba gvaCvenebs, rom abortis akrZalva ar aris gamosavali, aborts qalbatone-bi mainc gaikeTeben, magram sxva gziT, magaliTad, ise, rogorc es xdeba irlandiaSi, sadac akrZalu-lia abortis gakeTeba da orsulebi gadadian did britaneTSi nayofis mosaSoreblad. aseve ufro fataluri Sedegi mohyolia rumineTSi CauSeskus reJims, romlis drosac akrZales abortis gakeTe-ba da amas 10 aTasi qalis sicocxle Seewira. aris Tu ara saWiro saxelmwifos mxridan efeqturi meqanizmis SemuSaveba, rom abortis problema gadawydes?

_ kidev erTxel vadastureb, rom saqarTveloSi abortis akrZalvis sakiTxi saerTod ar ganixileba. mimdinareobs muSaoba abortis saregulacio meqa-nizmebis SemuSavebaze, rac moicavs ,,orsulobis us-afrTxo Sewyvetis protokolis“, ,,12 kviraze meti xangrZlivobis orsulobis Sewyvetis samedicino Cvenebebis CamonaTvalis“ Sesaxeb brZanebebs. Se-sabamisad, axali regulaciebis mizani ara abortis akrZalva an SezRudva, aramed misi usafrTxoebis uzrunvelyofa da etapobrivad abortis Canacvle-baa Tanamedrove Casaxvis sawinaaRmdego saSualebe-biT.

amasTanave axal regulaciebSi naTlad aris mowo-debuli dedis/mSoblebis konsultirebis sakiTxebi Tu ra riskebTan aris dakavSirebuli abortis Cat-areba da ra Tanamedrove teqnologiebi arsebobs arasasurveli orsulobebis Tavidan asacileblad.

sofo xugoiani Tamar gadelia

er-eqsterierisa, aramed, amave dros, samecniero-sa-ganmanaTleblo dawesebuleba. amitom mecniers sur-da muzeumis saeqspozicio pavilionebSi xalxuri xe-lovnebis nimuSebi daemzadebinaT, sadac xelosnebi dainteresebulT aswavlidnen xeze kveTas, liTonis damuSavebas, Tixis WurWlis damzadebasa da a.S.

aq unda mowyobiliyo qarTuli xalxuri tradici-uli sanaxaobebi. sezonis mixedviT SerCeuli iyo sami dResaswauli: gazafxulze – berikaoba, zamTarSi – lamproba (svanuri dResaswauli) da Semodgomaze –

mosavlis aRebis dResaswauli, Tumca maSin es idea ver ganxorcielda.

mogvianebiT, batoni giorgis mo-swavlem qalbatonma Tamila cagare-iSvilma SeZlo ramdenjerme Caeta-rebina es dResaswauli. manve gax-sna, muzeumis teritoriaze, giorgis Citaias muzeumi. sagulisxmoa isic, rom sul ramdenime dRis win aseve gaixsna didi qarTveli eTnografis, qalbaton julieta ruxaZis muzeumi.

muzeumis teritoriaze eqsponate-bi, ZiriTadad, 1968 wlidan Semovida sakarmidamo nakveTebis, saxlebisa da damxmare nagebobis saxiT. sakar-midamo sistema damaxasiaTebelia TiTeuli kuTxisTvis da mravalferovnebiT gamoirCeva. istori-ul-eTnografiuli regionebis Camoya-libebas xeli Seuwyo klimatur-geografi-

ulma pirobebma, ramac SesaZlebe-li gaxada muzeumis teritoriaze eqspoziciebis zonebad ganawileba.

ar SeiZleba ar aRvniSnoT aR-mosavleT saqarTvelos sacxovrebe-li nageboba – qarTlis darbazi, ro-melic muzeumis teritoriaze 1973 wels gadmoitanes kaspis raionidan, sofel yaraRajidan. sacxovreblis unikaluroba imaSi mdgomareobs, rom igi TormetkuTxovani gvirg-viniT aris warmodgenili, romelic Tavis mxriv 452 koWisgan aris awyo-bili da maTi sigrZe yvela rigSi icv-leba. darbazis interieris nawilia dedaboZi, romelic warmoadgens gadaxurvis konstruqciis sayrdens. dedaboZi Semkulia CuqurTmebiT nayofierebis, siuxvisa da gamrav-lebis simboloebiT. amgvari tipis sacxovreblebi jer kidev Zv. w. mesa-me aTaswleulSi yofila gavrcele-buli saqarTveloSi. amJamad ukve

teritoriaze 70-mde saxlia, rogorc dasavleT, ise aRmosavleT saqarTvelodan. muzeumis teritori-aze mravladaaa warmodgenili sameurneo nagebo-baTa mravalsaxeoba: qarTlkaxuri marani, guruli, megruli, raWuli, mownuli naliebi. sakarmidamo eqspoziciaSi Tavmoyrilia qarTuli soflis saxa-siaTo elementebi: Sromis iaraRebi, satransporto saSualebebi, Robeebis mownuli tipebi – damaxasi-aTebeli dasavleT saqarTvelos soflebisTvis.

muzeumis damfuZneblis giorgi Citaias

Canafiqri, samwuxarod, srulad ar ganxorcielda, Tumca saqarTvelos erovnul muzeumTan integra-ciis Semdeg misi ganviTarebis axali etapi daiwyo.

mimdinareobs darbazebis restavraciis pro-cesi, muSaobs ramdenime saintereso proeqti _ me-grul sajalabo da kaxur darbazSi, sadac qarTuli stumarmaspinZlobiT dagxvdebian ojaxis diasax-lisebi.

muzeumis partnioria maihaugenis muzeumi (nor-vegia) da skanseni (SvedeTi). muzeumTan aqtiurad TanamSromlobs kavkasiis saerTaSoriso univer-siteti, kerZod, satelevizio studia. muzeumSi studentebs utardebaT Ria leqcia-seminarebi.

qeTevan SoSiaSvili

muzeumi Ria cis qveS

muzeumi Ria cis qveS 1966 wels daarsda. idea, eT-nografiuli skolis fuZemdebels, giorgi Citaias ekuTvnis. oficialurad muzeumi 1976 wels gaixsna. 1986 wlidan is giorgi Citaias saxels atarebs.

zogadad, muzeumis Seqmnis idea msoflio samuzeumo praqtikidan modis. muzeumis gaxsnisas baton giorgis gverdiT edga eTnografTa da arq-iteqtorTa mTeli Taoba, romelic or aTeul welze met xans atarebda savele-eTnografiul kvleviT sa-muSaoebs.

umTavresi amocana iyo teritoriis Sida dageg-mareba, radgan is qveynis kulturul-eTnografiuli regionebis Sesabamisi unda yofiliyo. amitom Tavad batoni giorgi uZRveboda moZiebuli materialuri da kulturuli Zeglebis muzeumis teritoriaze ganTavsebis process ise, rom daculi yofiliyo TiToeuli Zeglis istoriuli Rirebuleba.

muzeumis eqspoziciisTvis SerCeuli teritoria, vertikaluri, simaRleSi daterasebuli, upirveles-ad, iTvaliswinebs qveynisTvis damaxasiaTebel geo-grafiul Taviseburebas.

baton giorgis miaCnda, rom muzeumebi Ria cis qveS unda iyos ara marto sacavi istoriul-eTno-grafiuli monumenturi Zeglebisa da maTi interi-

10

კავკასიის საერთაშორისო უნივერსიტეტიაზრები

WaRara biWis azrebi maTTvis,

vinc kiTxva icisarc es gagikvirdebaT – cifrebi iyo arafrismTqmeli. axla ukve me gamikvird-eba, Tu ar elodiT, rom nomeri iyo ucxo. rom vupasuxe, ucnobma mkiTxa – suxo, ras ebrZvi? kiTxvasTan erTad gaiRo rCevac – droa, dawynardi. es rom gavige, min-doda xmamaRla meTqva – me gulcivobas vebrZvi. ucnobma es, rom gaigo, jer gu-lianad icina da mere xistad miTxra – Sen gulcivobas oms ver mougeb, axla Sens Tavze ifiqre. es, rom ucnobma miTxra, jer gulianad vicine da mere mivuge xis-

tad – me Tu Cems Tavze vifiqre, me gulcivobas oms ver movugeb. es, rom ucnobma gaigo, verc veraferi miTxra. mTavari albaT is aris, rom verc verafers mixvda da albaT amitom meore mxares ucnobi dumda.

* * *sazogadoebas, Tuki igi odesme arsebob-

da da arsebobs. yvela etapze hyavda, hyavs, eyoleba, hqonda, aqvs da eqneba is, rasac is im-saxurebs. garemo, romelSic es sazogadoeba imyofeba, Tavad am sazogadoebis produqtia. Tu es garemo uares SemTxvevaSi mxolod ram-denime individisTvis, xolo ukeTes SemTx-vevaSi mcire nawilisTvis miuRebelia, jer kidev ar niSnavs, rom sazogadoeba raRac siaxlisTvis, ar vambob, ukeTesisTvis Tu ua-resisTvis, mzad aris. ra qnas ramdenime indi-vidma, an mcire nawilma, Seeguos? ara, ar unda Seeguos, unda ibrZolos. rogor ibrZolos? mxolod codniTa da sityviT.

* * *dRes meramdenejer Semaxsenes – suxo, be-

bero, suxo, daberdi!!! medRemde vdumdi. ra unda meTqva?! cifrebi metyvelebdnen Tavad. cifrebi aris arafrismTqmeli da kidev mainc mqonda imedi, dainaxavdnen cifrebismiRma aris cxovreba WaRara biWis. dRes gamecina, rogorc arasdros. axla xmamaRla vityvi – axla Tu suxo aris beberi, nu geSiniaT, maSin siberis da ufro metic male daberdiT!!! amas ver gaigebs yvela, amas gaigebs, vinc suxos icnobs. albaT viRaca ikiTxavs – sad gadis zRvari siymawvilesa da siberes Soris, roca cifrebi aris metyveli. zRvari ar gadis ci-frebis miRma, zRvari es aris cxovrebis niWi. bevri minaxavs, dabadebula ukve beberi da bevric darCa uberebeli. me zustad vici, ar davberdebi, imetyveleben mxolod cifrebi, imetyveleben ramdens, ar vici, cifrebis miR-ma aris cxovreba, rac mTavaria, cxovrebis niWi. axla Tu suxo aris beberi, nu geSiniaT maSin siberis da ufro metic male daberdiT!!!

* * *dRes erTma mkiTxa – suxo, ra dagrCa, mainc

ratom xar ase amayi? maSin RimiliT gavxede da araferi miTqvams. mivxvdi, ar hqonda azri. an iqneb Cemi RimiliT, vuTxari is, risi Tq-mac msurda. es CemTvis ar aris ucxo dumiliT vuTxra saTqmeli. axla me vityvi – bevri gave-ci, bevrze Tavad vTqvi uari. me damrCa erTi. es erTi aris Zalian bevri da zustad vici, yvelaze meti. es erTi aris Cemi. masze ver vi-tyvi uars, magram me masac gavcem. is ar morCe-ba, ar damTavrdeba, mudam iqneba Cemi. es aris cxovrebis niWi. vfiqrob, gaveci pasuxi kiTx-vas – suxos ra darCa da ratom aris ase amayi.

* * *dRes megobari erTi Seexmiana meores.

pirvelma uTxra meores _ daarqvi saxeli, rac iyo, daarqvi saxeli, rac aris da mere egeba ifiqro, axla Tu ici, ra ginda? _ xis-tad daiwyo baasi ori didi xnis megobris. meo-rem erTxans ifiqra kiTxvaze misi megobris da mere morcxvad gaando ambavi misi cxovrebis. pirvelma bevri ismina araki misi megobris, ma-gram verafriT gaigo cxovreba misi megobris. pirvelma erTi gaigo _ ocneba misi megobris.

pirvelma es, rom gaigo, ar moerida megobris _ Sen cxovrebaSi is ginda, rac rom ar xdeba-zRaparSic. meorem cota ismina pasuxad misi ambavis, Tumca daafrTxo naTqvamma misi didi xnis megobris. meore erTxans dafiqrda da SeeSinda ocnebis.

pirveli erTxans eloda pasuxis pasuxs megobris, magram dumiliT dasrulda baasi ori megobris. mere me es, rom gavige, umal xmamaRla viyvire _ nu geSiniaT ocnebis, rac rom ar xdeba zRaparSic. cxovreba zRaparze didia, aq uciloblad axdeba, rac rom ar xdeba zRaparSic.

* * *bevri fiqrobs da ambobs _ Cven yvelas

gvaqvs Cveni gza. bevri ase, rom fiqrobs da ambobs, jer kidev ar niSnavs marTals. me rom ar vfiqrob ase, me rom ar vambob ase, arc es ar niSnavs aramarTals da marTals.

yvela gza aris erTi gza da es erTi gzaa yvelas gza _ me ase vfiqrob da vambob ase. Tu vinme metyvis _ ar aris ase, me mainc vityvi _ asea, ase. Tu vinme mkiTxavs _ sad midis es gza? me vupasuxeb _ yvelasTan midis es gza. axla Tu vinme mkiTxavs _ yvela, xom gaivlis am gzas? me vupasuxeb ase _ yvela ver gaivlis am gzas. vici, rom yvela mkiTxavs _ mainc ra hqvia am gzas? axla me vetyvi yvelas_ cxovre-ba hqvia am gzas.

* * *dabadebidan gvyavs megobari erTi. Cven mas

ar virCevT, is Tavad modis. Cvenc masTan er-Tad vizrdebiT. Cven is gvaswavlis. axla Tu vinme mkiTxavs _ is ras gvaswavlis? me vityvi Zalian mSvidad _ rac iswavleba, imas gvas-wavlis. axla Tu kidev mkiTxes _ ra iswavle-ba? me isev vityvi, rom yvelaferi aris swav-ladi. Tu vinme ukve jiutad mkiTxavs? _ es yvelaferi mainc ra aris? me kvlavac vityvi _ es yvelaferi aris cxovreba da ara mxolod Cveni. Tu ver viswavleT, ar aris mizezi misi. zogjer vujerebT, metwilad _ ara. mere Cven gvtkiva, Zalian gvtkiva da arc es aris mizezi misi. Cven, xom ufrore ar gvesmis misi. Cven gvaviwydeba, rom dabadebidan gvyavs megobari erTi _ is ar gviRalatebs arasdros, is ar-migvatovebs arasdros, gzaze dagvayenebs yovelgan, naTels dagvanaxebs yoveldros. am erT megobars saxelad hqvia fiqri. es megobari aris CvenSi.

* * *vici, rom bevri amgvarad fiqrobs –

yvelaferi iwyeba da mTavrdeba! es CemTvis mra-valgzis uTqvamT, sityvaTa es wyoba aris nac-nobi, naazrevia ucxo! yovelTvis sxvagvarad vfiqrobdi, axlac sxvagvarad vfiqrob. es nafiqrali aris didi xnis da am nafiqrals me Tqvenc gagandobT – mTavrdeba mxolod ar-dawyebuli da Tu daiwyo, is ar mTavrdeba.

* * *ra aris simarTle? _ Cven xSirad vfiqrobT

amaze. simarTle aris is, rac aris simarTle. miuxedavad imisa, rom simarTle aris is, rac aris simarTle, Cven mainc vfiqrobT amazec _ ramdeni aris simarTle? me amkiTxvaze vi-tyodi ase _ simarTle aris imdeni, ramdeni pirovnebac aris. Cven albaT amazec vfiqrobT _ sad aris simarTle? me amkiTxvazec vityodi ase _ simarTle aris yovel CvenganSi da axla ukve, Cven albaT vifiqrebT amazec _ aris Tu ara erTi simarTle? is, rac aris simarTle. me am kiTxvaze vityodi ase _ aris. axla vici, rom mkiTxavT _ sad aris is erTi simarTle? axla me vetyvi yvelas, vinc mekiTxeba amas _ is erTi simarTle aris kvlavac yovel CvenganSi, sxva mraval simarTleTa Soris. im erT simarTles danaxva unda. danaxvas unda Cvenive neba da mas-Tan erTad Zala. amiT ar mTavrdeba simarTlis Tema da mere ukve danaxuls aRiareba unda.

gagrZeleba, dasawyisi ix. № 8

* * *dRes oriode sityva davwere. umal megobar-

ma erTma uwoda _ araCveulebrivi. mere dav-fiqrdi. didxans vifiqre, es CemTvis arasdros yofila ucxo. sanamde mivediT. Cveulebrivi dRes ukve aris araCveulebrivi. elementaru-li dRes ukve aris gansakuTrebuli. gasakicxi gaxda misabaZi. axals ar vityvi_ samarcxvino gaxda saamayo. airia, airia, yvelaferi airia. salami gaZvirda, gautanloba dafasda, uzneo-bas daerqva wesiereba, simxdales _ gmiroba, siZulvils _ siyvaruli, mtrobas _ mego-broba, Ralats _ erTguleba da vin moTvlis kidev ras ra daerqva. yvelasTvis ara, magram isini arian cota, Zalian cota. me mapatieT, xmamaRla vityvi _ umravlesobam farTod, Zalian farTod daxuWa Tvali. mikvirs? ara, ar mikvirs! quCaSi dadian, niRbebidan niRbebs miRma imaleba maxinji nakvTebi. vici, mkacri var, Zalian mkacri! axla me vfiqrob, xval sad viqnebiT da kidev erTsac xmamaRla vityvi _ es ar modioda, es ar gadadioda, aman ar unda iaros. Tu ase viareT, Cven ar viqnebiT!!!

* * *erTxans kalamma SeiSro melani. ratom SeiS-

ro kalamma melani? aravin ifiqros, ar mqon-da saTqmeli. roca kalamma SeiSro melani me erTi mqonda mxolod saTqmeli. es erTi aris yvelaze meti. aravin ifiqros, darCa uTqmeli. me erTs gavande Cemi saTqmeli. vin aris erTi? es erTi aris Cemi cxovreba. axla melanma Semo-sa kalami. kvlavac bevri aqvs suxos saTqmeli, magram es bevri ukve ar aris, erTs rom gavande imaze meti. axla Tu vinme CamekiTxeba _ erTs ra gavande erTi iseTi, sxva rom ar aris amaze meti, me vityvi mSvidad, rogorc yovelTvis_ es erTi aris cxovrebis arsi. axla Tu vinme Ca-meZieba, mainc ra aris cxovrebis arsi, me ukve vityvi ufrore mSvidad _ yvelas misi aqvs cxovrebis arsi. viRaca agnebs, viRaca vera. Senive cxovrebis arss rom miagno, swored es aris cxovrebis arsi!!!

* * *aris aseTi andaza, ra mniSvneloba aqvs visi.

aris aseTi andaza _ qali ariso cxovrebis sakazmi. me axlac vfiqrob sxvagvarad. andaza aris, ase ar aris. me mainc vfiqrob, rom ase aris _ cxovreba aris qalis sakazmi!!! Tu vinme mkiTxavs _ ra aris qali, me vityvi mSvidad _ erTi sizmari. Tu vinme axla imasac mkiTxavs _ maSin ra aris cxovreba, me isev vityvi mSvi-dad _ cxovreba aris erTi sizmari. axla Tu vinme CameZieba da ukve jiutad mkiTxavs _ es yvelaferi Tu sizmaria, maSin ra aris cxadi?! bevrs ar vifiqreb, arc sxvebs vafiqreb da isev mSvidad vityvi _ sizmari aris cxadi.

* * *moiTxove da mogecemao - dRes Semaxsena

vardma da Tanac isic dasZina - mogecemao ue-brad. mere me vuTxari vards _ gulTan nu mii-tan dards. me kvlav sxvagvarad vfiqrob _rom moiTxov da geZleva, maSin araferi geZleva da Tavs ityueb _ meZleva. rom ar moiTxov da geZleva, maSin yvelaferi geZleva da Tavs ar ityueb_ meZleva.

* * *vici, rom aRar gagikvirdebaT, dResac rom

nerviulad rekavda telefoni. vici, Tqven

11

კავკასიის საერთაშორისო უნივერსიტეტიაზრები

* * *ra aris is, risi daviwyebis ar gvaqvs

ufleba _ Cven albaT xSirad vfiqrobT amaze. axla me vetyvi yvelas, vinc fiqrobs amaze, maT Soris suxosac vetyvi _ mravalTa Soris aris erTi. es erTi aris _ Cven gvaqvs ufleba!!! ra aris is, rac unda gvaxsovdes mu-dam _ Cven albaT xSirad vfiqrobT amazec. axla me vetyvi yvelas, vinc fiqrobs amazec, maT Soris, suxosac vetyvi _ mravalTa So-ris aris erTi. es erTi aris _ Cven aravin, arasdros ar mogvcems arafris uflebas da Tu odesme mainc mogveca ufleba, Cven ver aRviqvamT, ra aris es ufleba, Tu Cven Tavad ar miveciT Cvens Tavs ufleba!!!

* * *dRes kvlavac nerviulad rekavda tele-

foni. cifrebi iyo arafrismTqmeli. nomeri iyo axla ukve Zalian ucxo. es yvelaferi CemTvis ar iyo ucxo. winaswar vicodi meore mxares, rom ar iqneboda ukve ucnobic. axla Tu mkiTxavT _ vin iyo Tu ara ucnobic, me getyviT mSvidad, rom ukve araferi aris ara ucnobic. iyo kiTxvebi siZvelisferi, kiTx-vaTa Soris pasuxi iyo erTi _ rac iyo guSin CemTvis aris ucxoze meti. axla Tu mkiTxavT _ ra aris ucxoze meti, me getyviT mSvidad, rom kvlav araferi aris ucxoze meti. Tu axla ukve jiutad mkiTxavT _ rac iyo guSin dRes ratom aris ucxoze meti, bevrs aRar vifiqreb da vityvi xmamaRla _ es iyo guSin. vici, namdvilad vici, rom axla mkiTxavT _ ra aris dRes da ra iqneba xval. aq suxo ufro xmamaRla ityvis _ dRes ukve ar aris is, rac iyo guSin da xval ar iqneba is, rac aris dRes. xval iqneba _ yvelaferi!!!

* * *„rasac ar krZalavs kanoni, krZalavs we-

siereba“. – es aris danabarebi berZeni filo-sofosisa, saxelad rom erqva seneka.

– ra xdeba CvenSi?– CvenSi aris imdeni kanoni, ramdenic

aris me. wesierebac aris imdeni, ramdeni aris me da yoveli me Tavad, TavisTvis da sxvaTaTvis krZalavs da ar krZalavs. yove-li me am usasrulod mraval meTagan ar fiqrobs, rom aris kidev sxva me. swored ami-tom me darCa med da arsad Cans Cven. arada droa ukve – rasac krZalavs wesiereba, krZa-lavdes kanoni da piriqiT. Tumca amisTvis gasavlelia didi gza medan Cvenamde.

* * *,,Tu kacsa codna ara aqvs, gastanjavs

wuTisofeli (amonaridi daviT guramiSvi-lis anderZidan)...", Tumca CvenSi arcTu iS-viaTad, metadre xSirad, mcodne itanjeba da uvicia galaRebuli. es aris suxos pasuxi kiTxvaze – rogor sruldeba anderZi.

* * *me miTxra erTma _ ra mZime jvari agkide

axla. vici, ixumra albaT. me mainc bevri vi-fiqre da axla vetyvi mas _ veravin vera-vis ahkidebs jvars. yoveli Cvengani Tavad irCevs jvars da atarebs mas, ise, rogorc esmis, ise, rogorc ZaluZs. jvari ar aris msubuqi da arc mZime aris. ar aris cxovreba, Tu ar atareb jvars!!!

* * *didi xania nerviulad dums telefoni.

cifrebma moiwyines. me am dumils davarqvi fiqri. ara sxvisi, aramed Cemi. me miyvars fiqri, masac vuyvarvar. Tu vinme mkiTxavs _ axla ra aris es fiqri? me, rogorc yov-elTvis, vityvi mSvidad, es aris fiqri mTa-varze _ mainc ra aris cxovreba? vici, vi-Raca metyvis _ aRar ifiqro amaze, Sen rom uwode, mTavarze, ukve ifiqres sxvebma da Tanac gamiziarebs sxvaTa nafiqrals amaze _ cxovreba aris TamaSi, cxovreba aris aRmarTi, cxovreba aris mSveneba, cxovreba aris urCi, cxovreba aris ndoba, cxovreba aris ambavi da vici, zustad vici, rom kidev sxvas bevrs metyvis. axla me vityvi mTavars _ cxovreba aris Zieba cxovrebis da Tanac xmamaRla davZen _ vin ar eTanxmeba amas.

* * *suxo, moiqeci Wkvianad! SemomiZaxes

guSin. rogor ar unda icnobdnen, rom es gaubedon suxos. sityvebiT suxosTan TamaSi cecxlTan TamaSis daria. cecxli _ es aris

sinaTle! cecxli _ es aris siTbo! cecxli _ es aris cxovreba! CemTvis aseTi aris droe-ba da axla swored amitom aravis vurCev suxosTan Tundac sityvebiT gaTamaSebas.

* * *aRiareb, is aris mravali formula. am

simravleSi aris erTi mTavari _ mas hqvia suxos formula. gvirgvinosani xar ugvirg-vino? swored maSin xar gvirgvinosani. mefe rom iyo, ar aris saWiro gedgas gvirgvini.

dRes kidev erTxel davxede kalendars. ra dro gasula, rogori savse. vici, Tqven mkiTxavT _ ra dro gasula da savse riTi. didi dro gasula, Zalian didi da Tanac cxovrebiT savse da mainc ramdeni gasula, Tu mkiTxavs vinme, vetyvi, rom dRes me ori Tvis gavxdi. axla me vici, rom yvela metyvis _ ori Tve cotaa, Zalian cota. cxovrebac aris drosa da sivrceSi. axla me vetyvi yve-las ukve Zalian didi cxovreba aris meSi. sadac ar aris me, arc cxovrebaa drosa da sivrceSi. Tu vinme mkiTxavs _ mere ra aris es me. aq me xmamaRla vityvi _ cxovrebis niWia es me. da axla ukve naazrevs ufro xma-maRla vityvi, cxovreba aris CemSi.

* * *cota viswavle. cotac maswavles da kidev

bevri damrCa saswavli. es bevri aris erTi mTavari _ ar viocnebo momeces, rac eme-tebaT imaze meti. me raxan damrCa saswavli jer ar vyofilvar naswavli. axla vpirdebi yvelas, rom me amasac viswavli da marTlac ara imitom, rom mere merqvas naswavli. Cemi patara ocnebiT aravin damrCes nawyeni.

* * *es me imdenjer minaxavs, bevrs gaak-

virvebs sxvas. balRi WoWinidan amodis da pirvel nabijebs dgams. fexs, rom aidgams, iwyebs siaruls, Tavisufals da laRs. me jer ar maxsovs, ukan moexedos balRs. is, vinc WoWinasTan idga, umal aviwydeba mas. is, vinc WoWinasTan idga, nabijebs daulo-cavs balRs. es CemTvis ar aris ucxo da axla me vurCev yvelas, vinc gadawyvita siaruli aswavlos balRs _ iyaviT amisTvis mzad, me jer ar maxsovs ukan moexedos balRs. axla Tu vinme mkiTxavs _ Tavad Tu gavixede ukan? vetyvi, Zalian mSvidad _ me axlac viyurebi ukan. is isev WoWinasTan dgas da Tu ameria fexi, axla sasufevlidan damilocavs gzas. Tuki odesme vuRalate mas, vici, adre Tu gvian mec moveferebi cas da is mapatiebs mas.

* * *monebis aris cxovrebis wesi _ arc Tavad

ixaron, arc sxva axaron. isini isxdnen. Su-Sis Tvalebi isxdnen pirispir, maT Tvalebs miRma Canda sibnele. isxdnen cal-calke da rogorc erTi. maT am erTobas ar erqva saxeli. isini bWobdnen, Tumca pasuxi hqon-daT winaswar. an ki, an ara _ isini swored amaze bWobdnen. rogor gabeda?! ikiTxa erTma. es kiTxva misi iyo sibece da vergage-ba cxovrebis arsis. meorem uTxra _ me ar davuSveb, is xom kargia! am daZaxilma me dam-anaxa, rom eg omisTvis kargze metia. vxedav, is aris _ Tavisufleba! CvenTvis ucxo da Cven, rom ar viciT _ mesamem uTxra orives xistad. es iyo misi aRiareba, axla nu mkiTx-avT, risi. SuSis Tvalebi isxdnen pirispir da am TvalebSi, sibnelis miRma, me davinaxe gaboroteba ususurobiT Tavisuflebis xiblis winaSe. ra unda eTqvaT, maT xom pa-suxi winaswar hqondaT. samives erTxmad aR-moxda _ ara!!! mere ucbad yoveli maTgani gaxda Zalian patara. axla me vcdebi, vici, imTaviTve iyo patara. axla ra unda vuTxra maT, vinc ukve Tqves ara. mindoda xmamaRla meTqva _ dadeqiT egoze maRla. sadac egoa mxolod, azri ara aqvs, ara. axla me vetyvi Tavisuflebas ar daiRalos, ara! axla me mjera Tavisuflebis da dgeba yvelaze maR-la!

* * *me mkiTxes guSin _ xom SeiZleba, rom

daiRalo, roca gascem da arafers iReb. me gamecina gulis siRrmeSi. rogor ar unda icnobde suxos, mas rom es hkiTxo. axla me minda vuTxra, vinc ase lamazad mkiTxa _ me daviRlebi erTxel, magram manamde ara. da aqve minda vTxovo mas, vinc lamazad mkiTxa _ daarqvas daRlas gardacvaleba.

az

rebi

12

კავკასიის საერთაშორისო უნივერსიტეტისპორტი

ksu-s gundi umaRles ligaSi gadavida!

შპს ,,პრეპრინტი“

ფოტოკორესპონდენტი:ლიკა ამირაშვილი

ჟურნალისტი:ლია ზამბახიძე

№

kavkasiis saerTaSoriso universitetis safexburTo gundma universiadis farg-lebSi futsalis SejibrSi miiRo monawileoba. rogorc ksu-s sportis departamen-tis xelmZRvanelma amiran sanikiZem ganacxada, Cveni mTavari mizani umaRles li-gaSi gadasvla iyo, rasac gundma warmatebiT gaarTva Tavi.

biWebis didma mondome-bam Sedegi gamoiRo da kavka-siis saerTaSoriso univer-sitetis safexburTo gundi pirveli ligidan umaRles ligaSi gadavida. universi-adis debulebis Tanaxmad, pirvel ligaSi monawile

16 gundi or jgufad daiyo, TamaSebi erT wred Catarda. jgufuri turniris Semdeg pirvel-mesame adgilze ga-suli gundebi meore etapze gadavidnen. maT gadahyvaT erTmaneTTan naTamaSebi mat-Cebis Sedegebi.

meore jgufSi ksu-s gund-ma daikava pirveli adgili, ramac maT „umaRles ligaSi“ gadasvlis sagzuri misca.

kavkasiis saerTaSoriso universitetis futsalis gundma warmatebiT iaspare-za, rasac misi Sedegebic mow-mobs. man Tavis jgufSi daa-marcxa 8 mowinaaRmdege, maT Soris: TavarTqilaZis uni-versitetis, samxatvro aka-

demiis, goris universite-tis, universitet „gorgasa-lis“, „geomedis“, kavkasiis universitetis gundebi...

kavkasiis saerTaSoriso universitetma moipova gar-damavali Tasi, romelsac adre flobda ivane javaxiS-vilis saxelobis Tbilisis saxelmwifo universiteti. rigiT meore mflobeli ka-vkasiis saerTaSoriso uni-versitetia. erTi wlis gan-mavlobaSi Tasi ksu-Si iqne-ba.

momaval wels gundi ufro didi amocanebis winaSe dgas da Rirseulad unda daicvas universitetis saxeli umaR-les ligaSi.