”للتقاليد عنوان“

الغرف واألجنحةا�شتمتعوا بليلة ممتعة ومليئة بالرفاهية، فاإن جميع غرفنا واأجنحتنا 355

موؤثثة باأناقة وذوق رفيع لترتك انطباعا دائما بالفخامة. يت�شمن الفندق:

16 جناح فاخر 100 غرفة ديلوك�ص

4 اأجنحة روز 122 غرفة جراند ديلوك�ص

1 جناح ملكي 112 اأجنحة بوتيك

جميع الغرف والأجنحة جمهزة بكامل و�شائل الراحة وخدمات 5 جنوم، مبا

يف ذلك الإنرتنت والواي فاي وقنوات ف�شائية وخزنة اإلكرتونية، بالإ�شافة

لتجهيزات اإعداد القهوة وال�شاي.

الطوابق التنفيذية: الطوابق 15 و16 و17 ،تتميز مب�شاحاتها الكبرية وجتهيزاتها املمتازة التي تلبي توقعات رجال الأعمال وامل�شوؤولني التنفيذيني

الدائمي ال�شفر والتنقل. وت�شمل ميزاتها: و�شائل راحة خا�شة يف

احلمامات، فطور كونتننتال جماين، مرطبات منع�شة طيلة اليوم، ومقبالت

لذيذة يف ال�شاعات الأوىل من امل�شاء، بالإ�شافة اإىل خدمة خا�شة بكل

�شيف، بحيث ميكن لل�شيوف ممار�شة اأعمالهم اأو ال�شتمتاع بعطلتهم

عند و�شولهم الفندق.

الصالون التنفيذي والصالون والملكي: يقعان يف الطابقني 15 و16 على الرتتيب، ويقدمان ل�شيوف الأجنحة والطوابق التنفيذية عرو�ص طعام

و�رصاب مميزة وح�رصية طيلة اليوم.

المطاعم والترفيهي�شم فندق رويال روز مطاعم متنوعة تنا�شب كل الأذواق واملنا�شبات، والتي

تقدم اأ�شهى الأطباق واأكرثها تنوعا.

مطعم برنتانيا: ميكن تناول الطعام فيه طيلة النهار ويقدم خيارات عديدة للفطور والغداء والع�شاء على طريقة البوفيه. يوفر املطعم طيفا

وا�شعا من الأطباق اخلا�شة العربية والعاملية التي حت�رص �رصيعا يف حمطات

الطبخ احلي لتقدم جنبا اإىل جنب مع الأطباق املتنوعة يف اأق�شام البوفيه

املختلفة والطاولت املكتظة باأ�شناف الطعام العديدة والتي تقدم لرواد

املطعم خيارات متنوعة تنا�شب طيفا وا�شعا من الأطباق.

مطعم باروكو: يقع مطعمنا الراقي هذا يف الطابق الأر�شي العلوي و�شط الأجواء واخللفية الأنيقة امل�شتوحاة من اأجواء الباروك الفرن�شية.

وت�شمل اأطباق هذا املطعم امل�شتوحاة من املطبخ املتو�شطي اختيارا

وا�شعا من الأطباق اخلا�شة من اإ�شبانيا والربتغال وفرن�شا واإيطاليا واليونان،

متت اإعادة ابتكارها باإدخال مل�شة فرن�شية مميزة اإليها. �شتحظى اأطباق

باروكو الراقية بنكهاتها املتو�شطية ال�شهية بر�شا حتى اأكرث ذواقة

الطعام تطلبا واهتماما بالتفا�شيل.

براسيري: تقع هذه ال�شالة يف الطابق الأر�شي العلوي وتطل على بهو الفندق الفخم، وتعترب هذه ال�شالة مثالية لعقد اجتماعات العمل

غري الر�شمية اأو التوا�شل مع الأ�شدقاء يف اأجواء مريحة وباعثة على

ال�شرتخاء. قائمة الطعام غنية ومتنوعة، فمن القهوة الطازجة واأ�شناف

ال�شاي املتنوعة وم�رصوبات املوكتيلز العديدة اإىل الوجبات اخلفيفة اللذيذة

تقدم برا�شريي اأ�شنافا من احللويات ال�شهية على مدار 24 �شاعة!

يتميز فندق رويال روز بطابع فريد ي�شعه يف فئة خا�شة به وحده،

حيث يقع هذا الفندق الفخم من فئة اخلم�شة جنوم يف قلب

ابوظبي. ويوحي ت�شميمه اخلارجي بالق�شور الفرن�شية من القرن

ال�شابع ع�رص، فيما ل يقل ت�شميمه الداخلي عنها روعة وفخامة

مع اجلدران املغطاة بالزخارف الدقيقة ذات الأوراق الذهبية والتي

يتعزز طابعها الفخم من خالل الرثيات الرباقة الفاخرة، ليج�شد

هذا الفندق الأناقة والفخامة باأبهى حللها.

يقدم رويال روز 355 غرفة وجناح غاية يف الفخامة، مع غرف اإجتماعات

م�شممة لتكون حتفة فنية تبهج احل�شور وتوؤمن اأهم و�شائل وخدمات

كبار رجال الأعمال، بالإ�شافة ل�شالتي منا�شبات تت�شع ملا ي�شل اإىل

325 �شيفا، ناهيك عن املرافق املميزة والفريدة من نوعها.

يلتزم فندق رويال روز بتلبية جميع احتياجات ورغبات �شيوفه من

ال�رصق الأو�شط وحول العامل القادمني اىل اأبوظبي بهدف العمل اأو

ال�شياحة، كما يعمل على جعل اإقامتهم فريدة من نوعها وجتربة

مميزة ول تن�شى.

يقع فندق رويال روز يف قلب مدينة اأبوظبي على مقربة من املنطقة

التجارية الرئي�شية واملوؤ�ش�شات احلكومية ومراكز الت�شوق، كما ميكن

النطالق منه باحلافالت اأو �شيارات الأجرة خالل خم�شة دقائق فقط

اإىل الكورني�ص والواجهة املائية مبا ي�شمانه من مقاه عديدة يف الهواء

الطلق و�شاطئ يقدم خيارات متنوعة من الريا�شات املائية. كما

اأن ال�شوق التقليدي وح�شن اأبوظبي وغريها من الوجهات واملعامل

ال�شياحية التي ميكن الو�شول اإليه بكل ي�رص و�شهولة.

الحفالت واالجتماعاتخدمات فعالة وجدية تتجاوز التوقعات مع فريق عمل متخ�ش�ص يقدم اأف�شل اخلربات بكل ود ليجعل احلدث اخلا�ص بكم ناجحا وجتربة ل تن�شى، �شواء كان

ع�شاء خا�شا ل�شخ�شني اأو ملجموعة من الأ�شدقاء، اأو اجتماعا اأو ع�شاء عمل، كما يقدم الفريق خدمات تنظيم منا�شبات كربى لأكرث من 300 �شيف.

قاعات الولئم واملوؤمترات، بت�شاميمها الداخلية، توؤمن كافة احتياجاتكم وجميع اخلدمات واملعدات الالزمة لعقد موؤمترات رفيعة امل�شتوى.

غرف للحفالت - الأبعاد و�شعة جلو�ص

امل�شاحة

)مرت

مربع(

الأبعاد

)عر�ص x الطول(

)مرت(

)U( ماأدبة طعام 10 �شف تدري�صامل�رصح�شكل

اأ�شخا�ص

ال�شتقبال

امليزانني

297x 10.5 28.784325185*180/220280قاعة العني *الطابق الأول

168x 8.1 22.56216090140150قاعة يا�ص84x 8.1 11.33280456075يا�ص 184x 8.1 11.33280456075يا�ص 2

65x 8.0 8.62242204050غرفة ال�شعديات *65x 8.0 8.62242204050غرفة نخيل *

14 �شخ�شا – غرفة اجتماعات28x 4.2 7.0غرفة الظفرة *

14 �شخ�شا – غرفة اجتماعات28x 4.2 7.0غرفة دملا *

* تبعا لطريقة الإعداد والتجهيز – 180 �شخ�شا كحد اأق�شى يف حال مت طلب من�شة و�شاحة للرق�ص، واإل فاإن العدد ميكن ان ي�شل اإىل 220 �شخ�شا• تتمتع غرفة الولئم ب�شوء النهار الطبيعي.

• ارتفاع �شقف القاعات 3 اأمتار.• جميع املعدات املطلوبة لتنظيم املوؤمترات متوفرة داخل الفندق. كما ميكن تلبية الحتياجات الإ�شافية مب�شاعدة �رصكاء مهنيني وحمرتفني.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

MEZZANINE FLOOR PLAN SEP 2013 A4.pdf 1 11/10/13 10:43 AM

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

FIRST FLOOR PLAN SEP 2013 A4.pdf 1 11/10/13 10:42 AM

يوفر فندق رويال روز جمموعة متنوعة وخيارات عديدة لتدللوا نف�شكم،

وحتافظوا على لياقتكم ومظهركم باأجواء من الإ�شرتخاء والرتف يف

الطوابق العليا من الفندق التي ت�شم ال�شبا ونادي اللياقة البدنية

واأحوا�ص ال�شباحة على ال�شطح.

نادي اللياقة البدنية:

لدينا نادي ال�شحة الريا�شي جمهز بالكامل بجميع مرافق اللياقة

البدنية مع مدربني موؤهلني تاأهيال عاليا، بالإ�شافة خلدمة التدريب

ال�شخ�شي، حيث نرحب مب�شاعدتكم وتقدمي امل�شورة لكم. وقد مت

اإعداد غرفة لياقة بدنية خا�شة بال�شيدات فقط، حيث ميكنهن ح�شور

جل�شات اللياقة البدنية اخلا�شة بهن.

السبا:

تق�شم ال�شبا اإىل ق�شمني منف�شلني للرجال وال�شيدات، وتعترب مبثابة

مكان هادئ يلجاأ اإليه من اأراد ال�شرتخاء وا�شتعادة الن�شاط واحليوية.

وتقدم ال�شبا غرف عالج جمهزة ومزينة بطريقة جميلة وراقية وطيفا

متنوعا من عالجات الوجه واجل�شم.

المسبح:

ا�شتمتعوا بحو�ص ال�شباحة على ال�شطح الذي يتميز مبوقعه

يف الهواء الطلق وبدرجة حرارة مياهه التي يتم التحكم بها، اأو

بال�شرتخاء على اأحد الأ�رصة املحيطة بامل�شبح وال�شتمتاع باأ�شهى

املرطبات ال�شحية والوجبات اخلفيفة اللذيذة املتوفرة.

خدمات عناية واستجمام

المرافق والخدمات األخرىخدمة الغرف على مدار 24 �شاعة

امل�شاعدة يف احل�شول على تاأ�شرية

الغ�شيل والتنظيف اجلاف للمالب�ص

موا�شالت النقل من واىل املطار

خدمة ليموزين

خدمة �شف ال�شيارات

موقف خا�ص لل�شيارات حتت الأر�ص

مركز لرجال الأعمال

بوابة املفاتيح املو�شيقية الذهبية

خدمة الو�شيف )الأجنحة التنفيذية فقط(

جمال�شة الأطفال

حافلة نقل اإىل مواقع خمتلفة

�شالون لل�شيدات

حتويل العمالت

متجر ال�شحف

حرا�شة على مدار 24 �شاعة

طبيب متوفر عند الطلب

مكتب �شفريات

الدنيا ºC/ºFالعليا ºC/ºFدرجات احلرارة الو�شطى )مئوية/فهرنهايت(

مار�ص( 24/7513/56خريف/�شتاء )اأكتوبر –

�شبتمرب( 40/11025/78ربيع/�شيف )اأبريل –

معلومات عامة

توقيت غرينيت�ص + 4 �شاعاتاملنطقة الزمنية

الدرهم الإماراتيالعملة

المعالم السياحية في أبوظبي وما حولهااإىل جانب التطور الكبري الذي ت�شهده الإمارات العربية املتحدة

مبجملها كمركز عاملي ع�رصي فاإنها تفخر مبا�شيها الغني واملجيد.

فهي بحق وجهة فريدة من نوعها على خمتلف الأ�شعدة. قم بزيارة

ابوظبي، عا�شمة الإمارات العربية املتحدة، واكت�شف جنة حقيقية

للباحثني عن الرتفيه، مع معامل تنا�شب كل الأذواق والأهواء.

جتدون اأدناه قائمة ببع�ص ما ينتظر زوار اأبوظبي واملناطق املحيطة بها:

مسجد الشيخ وايد الكبير: تعترب هذه التحفة املعمارية املذهلة اأحد اأكرب امل�شاجد يف العامل، ويت�شع لأكرث من 41,000 م�شل دفعة

واحدة. ل تفوتوا زيارته. ترتك التفا�شيل الأنيقة امل�شغولة بحرفية

عالية انطباعا مذهال لكل من يزور هذا امل�شجد »الكبري« بالفعل

والذي يحمل ا�شم الأب املوؤ�ش�ص لالإمارات العربية املتحدة.

كورنيش أبوظبي: متتد هذه الواجهة املائية اجلذابة على م�شافة 8 كيلومرتات على طول �شارع الكورني�ص. وت�شم �شاطئا للعموم

ومنطقة خا�شة باألعاب الأطفال والرتفيه، بالإ�شافة اإىل عدد من

مطاعم الوجبات ال�رصيعة.

عالم فيراري أبوظبي: حلظات حافلة بال�رصعة واملرح والإثارة تنتظر اأول حديقة مالهي الزوار من كل الأعمار يف عامل فرياري اأبوظبي. –

حتمل هوية وطابع فرياري املميزين واأكرب جممع من نوعه يف العامل.

ي�شم هذا املتنزه اأكرث من 20 لعبة ركوب ومعلما متنوعا وبالإ�شافة

على األعاب الركوب واأجهزة املحاكاة والت�شبيه الفريدة من نوعها فاإن

املتنزه يقدم لزواره اأي�شا طيفا وا�شعا من املطاعم الإيطالية وجتربة

ت�شوق فريدة من نوعها ناهيك عن و�شائل ترفيه عديدة ومتنوعة.

حلبة ياس مارينا: ت�شت�شيف هذه احللبة جائزة اأبوظبي الكربى ل�شباقات الفورمول وان! وعندما ل تكون هناك �شباقات تفتح احللبة

اأبوابها مرة واحدة يف الأ�شبوع م�شاء ل�شتقبال عدائي وراكبي

الدراجات الهوائية وال�شماح لهم بال�شتمتاع بهذه احللبة الرائعة.

وتعترب هذه احللبة وجهة مثالية يف حال كنت من ع�شاق الهواء الطلق

والأماكن املفتوحة.

ياس ووتر ورلد: اق�ص يوما كامال من املتعة والرتفيه يف حديقة الألعاب املائية امل�شتقبلية هذه، والتي متتد على م�شاحة م ي�شل اإىل

15 ملعب كرة قدم، مع اأكرث من 43 لعبة ركوب ومنحدر تزحلق ومعلم جدير بالزيارة، خم�شة منها تعترب الوحيدة من نوعها يف العامل.

جزيرة السعديات ومنارة السعديات: اأحد اأكرب م�شاريع التطوير العقاري يف اإمارة اأبوظبي، والتي �شت�شبح موطنا للكثري من املتاحف

العاملية امل�شتوى خالل ال�شنوات القليلة القادمة. حيث �شي�شم احلي

الثقايف يف اجلزيرة قريبا متحف زايد الوطني، جوجنهامي اأبوظبي، لوفر

اأبوظبي ومركز العرو�ص الفنية. اأما مركز منارة ال�شعديات فيقدم

ملحت رائعة خلطط التطوير امل�شتقبلية يف اجلزيرة والتي �شت�شم

طيفا وا�شعا اأي�شا من مرافق ال�شيافة والرتفيه، مبا يف ذلك نادي

جولف �شاطئ ال�شعديات و�شاطئا للعموم.

العين: مدينة تقع و�شط واحة خ�رصاء تنت�رص فيها مزارع النخيل والأ�شواق، مبا يف ذلك �شوق الإبل، وتقدم لزوارها ملحة عن املا�شي العريق

للمدينة يف متحف العني اأو ق�رص العني، اإ�شافة اإىل منظر بانورامي

مذهل من على قمة اأعلى جبال الإمارات العربية املتحدة، جبل حفيت.

واحة ليوا: تعترب واحة ليوا املقر التاريخي لعائلة اآل نهيان واأكرب واحة يف الإمارات العربية املتحدة. تقع هذه الواحة على حافة �شحراء الربع

اخلايل وت�شتهر مبزارع التمور والكثبان الرملية التي تخطف الأنفا�ص.

جزيرة صير بني ياس: تقع هذه اجلزيرة الطبيعية على بعد 250 كيلومرتا )160 ميال( جنوب غرب اأبوظبي وتعترب اأكرب جزيرة طبيعية يف الإمارات العربية

املتحدة. كانت جزيرة �شي بني يا�ص موطنا لأكرب حممية حياة طبيعية يف

اجلزيرة العربية، حيث مت تاأ�شي�ص هذه املحمية عام 1971 من قبل رئي�ص الإمارات

العربية املتحدة وموؤ�ش�شها �شمو ال�شيخ زايد بن �شلطان اآل نهيان طيب الله

ثراه. اأما الآن فاإن اجلزيرة موطن لآلف احليوانات الربية التي تعي�ص فيها وتتجول

بحرية اإ�شافة اإىل ماليني الأ�شجار والنباتات. تعترب اجلزيرة اأي�شا مالذا للطيور

بالإ�شافة اإىل كونها حممية للحياة الربية. وت�شمل الأن�شطة التي ميكن القيام

بها على هذه اجلزيرة مغامرات ال�شفاري، التجديف بقوارب الكاياك، ركوب

الدراجات اجلبلية، رمي ال�شهام، امل�شري والغو�ص.

الموقع والعنوان البريدي

فندق رويال روز، 302 زايد الأول )اإلكرتا/ �شارع7(

املنطقة املركزية، �ص.ب: 4708، اأبوظبي

الإمارات العربية املتحدة

هاتف: 6724000 2 971+

فاك�ص: 6720001 2 971+

info@royalrosehotel.com :بريد اإلكرتوين

www.royalrosehotel.com :املوقع الإلكرتوين

)GPS( اإحداثيات النظام العاملي لتحديد املواقع

N 54 22’ 22” E ”36 ’29 24ع�شو يف جمموعة فنادق �شيتي �شيزنز

”للتقاليد عنوان“