SAMSUNG GALAXY NOTE II500 MB + 75 MIN + Hi TOESTELLEASE

€52,00 voor

2600 / mnd

50% KORTING9 MAANDEN

50% korting geldt 9 maanden op een 2-jarig Hi Messaging M/L/XL Abonnement, Hi Bel&Sms-bundel en Hi ToestelLease. Check hi.nl voor de voorwaarden.

HTC WINDOWS PHONE 8X500 MB + 75 MIN + Hi TOESTELLEASE

€43,00 voor

2150 / mnd

NIEUW

STRIJD OM BONT ROND MODEWEKENMAAR NOG GEEN VERBOD PAGINA 8

Detailhandel Nederland gaat de Nationale Politietop voorstellen om zo veel mogelijk van de 110.000 aangesloten winkels zelf de camerabeelden van winkelinbraken te laten analyseren. “Maar daar moet wel de garantie tegenover staan dat de rechercheserieus werk maakt van de opsporing”, zegt Jelger Zee, secretaris Winkelcriminaliteit. PAGINA 2 / DAVID VAN DAM

DETAILHANDEL GAAT ZELF INBRAAK-BEELDEN SCREENEN

Winkelier wil politie helpen

donderdag 10 januari 2013

www.metronieuws.nl | www.twitter.com/metro | www.facebook.com/metro

GROOTSTE GRATIS KRANT VAN NEDERLAND

Ver

zend

- en

adm

inis

trat

ieko

sten

25,

-. C

heck

de

voor

waa

rden

en

besc

hikb

aarh

eid

op te

lfort

.nl o

f bij

de v

erko

per.

Interactieve TV op 2 tv’s+ Internet + Bellen

38,50p/mnd

Nu met gratis monteur!

Vaste lage prijs

02www.metronieuws.nldonderdag 10 januari 2013 NIEUWS

1NIEUWS

Thuis

“Het geloof in mij is er nog steeds en ik voel me heel erg

thuis bij RTL.”Lieke van Lexmond liet gisteren aan RTL Boulevard weten de komende twee jaar bij RTL te blijven. Ze

presenteerde eerder bij de zender De Ultimate Dance Battle, Stabilo Spellingstrijd en TV Makelaar.

Detailhandel Nederland gaat de Natio-nale Politietop voorstellen om zo veel mogelijk van de 110.000 aangesloten winkels zelf de camerabeelden van winkelinbraken te laten analyseren. “Zie het als een handreiking aan de politie”, zegt Jelger Zee, secretaris Winkelcriminaliteit. “Maar daar moet wel de garantie tegenover staan dat

de recherche serieus werk maakt van de opsporing.” Veel winkeliers maken zich in toenemende mate zorgen om de 28 grotendeels Poolse en Roemeen-se inbrekersbendes die bij een kraak buitensporige vernielingen aanrich-ten en het vooral gemunt hebben op cosmetica, consumentenelektronica en merkkleding. Jelger Zee: “Zij be-zorgden de detailhandel het afgelo-pen jaar een schadepost van ongeveer 80 miljoen euro, een kwart van het

totaal aan braakschade inclusief de waarde van de ontvreemde spullen.”

“Het zou vooral handig zijn als wij de videobeelden van rondtrekkende inbrekers en hun werkwijze per ves-tiging met elkaar kunnen vergelijken. Vooral bij de grotere over het land verspreide winkelketens kan dat voor de politie cruciale informatie en mis-schien wel dé ultieme match ople-veren”, hoopt Zee. “Als winkeliers of professionele beveiligingsdiensten na

een inbraak zelf het beeldmateriaal doorspitten, schuif je niet alles op het bordje van de politie. Hierin willen wij als grootste winkeliersorganisatie graag een eerste stap zetten en inves-teren”, stelt Detailhandel Nederland.

Secretaris Winkelcriminaliteit Zee is blij met de komst van de Nationale Politie.“Tot vorige week telde de poli-tie 25 koninkrijkjes. Wij verwachten dat dit nieuwe korps zijn krachten en expertise zo gaat bundelen dat er min-der zaken blijven liggen en er meer tijd overschiet voor een keiharde aan-pak van het inbrekersgilde.”

Aanbod. Winkeliers gaan zelf inbraakvideo’s uitlezen. Plunderende Oosteuropese bendes extra zorg voor detailhandel.

Jelger Zee: “Het zou vooral handig zijn als wij de videobeelden van rondtrekkende inbrekers en hun werkwijze per vestiging met elkaar kunnen vergelijken.” / DAVID VAN DAM

Winkelier wil helpen met screenen beelden

PETER VIERING redactie@metronieuws.nl

Schaatsen

“Vorst zet vrijdag in, schaatsijs op komst” De vorst die vanaf morgen ons land aandoet, is niet streng, maar duurt wel zo lang dat halverwege volgende week op steeds meer plaatsen geschaatst kan worden. Die verwachting sprak MeteoCon-sult gisteren uit. Vrijdag nestelt zich boven Scandinavië een hoge-drukgebied dat daarna voorlopig niet meer van zijn plaats komt. Vooral op ondiep water kunnen straks de schaatsen worden on-dergebonden. Op grote plassen en meren wordt het ijs waarschijnlijk niet sterk genoeg. ANP

Morgen doet de vorst zijn intrede in Nederland. / CATRINUS VAN DER VEEN | ANP

Camerabeelden

Afl ezen video’s klus voor expert Rajiv Gayadien (26) is expert in het uitlezen van camerabeelden. Zijn bedrijf, Beveiliging op Maat (B.O.M.) in Rotterdam, is een van de snelle groeiers in de bevei-ligingsbranche. “Vooral onder winkeliers is er een stijgende vraag naar beveiligingscamera’s en alarmsystemen.”“Behalve winkeliers spreken we ook steeds meer particulieren, die haard en goed tegen inbrekers of overvallers willen beschermen. De beveiligingsbranche heeft voor beiden een handige app (Remote View) ontwikkeld waarmee ze via hun smartphone hun winkel of huis in de gaten kunnen houden.”

“Het uitlezen van camera-beelden van een misdrijf is een tijdrovende klus, die ervaring en soms stalen zenuwen vereist. We doen dat voornamelijk op verzoek van de technische recherche. Inbraken, overvallen, vandalisme, mishandelingen en winkeldief-stallen, het passeert allemaal de revue.”

“Na een inbraak of overval moet je vaak het beeldmateriaal van meerdere geplaatste camera’s analyseren. Daarbij concentreer je je niet alleen op the heat of the moment, maar ook op verdachte personen die zich soms uren vooraf in de nabijheid van hun doelwit ophouden. De beveiligde camerabestanden worden na gron-dige analyse doorgestuurd naar de politie en justitie.”

Bordje

“Als winkeliers na een inbraak zelf het beeldmateriaal doorspit-ten, schuif je niet alles op het bordje van de politie.” Jelger Zee

NU 3 MAANDEN VOOR €5,- PER MAAND

ONGESTOORD GENIETEN VAN DE BESTE FILMS EN SERIESOP 5 KANALEN, IN HD, MET GRATIS ON DEMAND!

Deze actie is geldig t/m 15 januari 2013 en geldt alleen voor de eerste drie maandenKijk voor beschikbaarheid en de actievoorwaarden op film1.nl

GA NAAR FILM1.NL EN REGEL HET DIRECT

SPORT FLEXIBEL ZONDER ABONNEMENT

SCHRIJF JE NU GRATIS IN OP WWW.SPORTTEGOED.NL

Argus. Light-drinken leidt tot depressiviteit

Nederlanders worden dikker en hier-door moeten uitvaartondernemers steeds vaker op zoek naar een extra grote doodskist. Ook in crematoria moeten de ovens worden aangepast op de omvang van de zwaarlijvige overledenen. Zestig procent van de Nederlandse crematoria heeft inmid-dels een grotere verbrandingsoven. “Familieleden willen de overledene vaak in de eigen woonplaats laten cremeren. In alle regio’s bestaat in-middels de mogelijkheid om mensen met overgewicht te verbranden”, zegt Henry Keizer van de Landelijke Ver-eniging van Crematoria. “Soms zullen ze moeten uitwijken naar een ander crematorium.” Het verbrandingspro-ces van obese Nederlanders is inge-wikkeld. Door een overschot aan vet duurt het cremeren langer. “Dat ver-brandingsproces moet vertraagd wor-

den, omdat het anders onbeheersbaar wordt. Dit gebeurt bij voorkeur aan het begin van de dag als de oven nog niet zo heet is. Het tijdstip van een uitvaart moet dan worden aangepast.”

Steeds vaker wordt een grotere kist besteld, merkt Linda Damhuis van Bogra, een grote speler op de doods-kistenmarkt. “Een paar jaar geleden kregen we maandelijks een verzoek binnen om een grotere uitvaartkist te maken. Nu is dat zeker wekelijks. In Nederland zijn grafkisten altijd al lan-ger dan in omliggende landen, maar nu komt ook steeds vaker het verzoek om ze breder te maken.” De produc-tie van een extra large kist is een stuk duurder. “De kosten zijn zeker vijftig procent hoger, omdat ze met de hand gemaakt moeten worden. Bovendien moeten er vaak extra grepen aan wor-den bevestigd.”

Bij de Vereniging Toeleveran-ciers Uitvaartbranche (VTU) zijn twintig kistenproducenten aange-sloten. “Van onze leden horen we dat steeds vaker een verzoek komt voor een grotere kist”, zegt Ton Ver-mey van de VTU. “Ook brancards en tilapparaten worden aangepast, omdat voor het tillen van overle-denen strenge Arbo-regels gelden.” Vermey levert met zijn bedrijf ook grafkelders. “Zeker vijftien procent

van die kelders is nu extra groot. Vijf jaar geleden bouwden we die nog he-lemaal niet. Ze zijn een stuk groter dan de standaardgraven en dus ge-schikt voor corpulente personen.”

Ook uitvaartondernemer Yarden heeft geregeld verzoeken om voor dikkere cliënten een uitvaart te ver-zorgen. “Bij het bouwen van een nieuw crematorium bouwen we nu standaard een grote oven in”, zegt een woordvoerder. “Ook bestaande verbrandingsinstallaties worden lang-zaamaan aangepast.”

Grafkisten. Door toenemende zwaarlijvigheid groeit de behoefte aan grotere doodskisten. Ook veel crematieovens moeten worden aangepast.

Steeds grotere doodskist voor dikke Nederlander

Doodskisten

“Van onze leden horen we dat steeds va-ker een verzoek komt voor een grotere kist.”

Ton Vermey, Vereniging Toeleveranciers Uitvaartbranche

MARLIES DINJENSmarlies.dinjens@metronieuws.nl

Slapen

Man laat vrouw per ongeluk achterEen gezin uit Oss heeft zondag-avond waarschijnlijk een aantal angstige uurtjes beleefd langs de Duitse snelweg. De man had onbe-wust zijn vrouw bij een parkeer-plaats achtergelaten. Pas na 40 ki-lometer kwam hij daarachter, toen zijn 10-jarige dochter vroeg waar mama was. De vrouw was tijdens de stop even onopgemerkt naar het toilet gegaan. Toen de man zijn weg vervolgde bleef de vrouw achter. Zij reed uiteindelijk mee met andere Nederlanders naar huis. ANP

Middelburg

Bevrijding gevangene voorkomen door politieDe politie heeft gisteren een mo-gelijk gewelddadige bevrijding van een gevangene uit de gevangenis in Middelburg voorkomen. Bij de penitentiaire inrichting Torentijd waren enkele telefoontjes binnenge-komen waarin zo’n actie werd aan-gekondigd, meldde de politie. Het is nog niet gelukt te achterhalen wie de telefoontjes heeft gepleegd. Uit voorzorg rukten tientallen agenten in kogelvrije vesten en een bewapend arrestatieteam uit die de omgeving afzetten. ANP

Amsterdam

Vrouw: brand garage begon in mijn autoDe brand die dinsdag uitbrak in parkeergarage Markenhoven in het centrum van Amsterdam, be-gon in een auto van een bewoon-ster van een van de woningen bo-ven de garage. Dat bleek gisteren tijdens een bewonersbijeenkomst. De vrouw vertelde dat ze panne had en met een rokende, uitein-delijk vlammende auto de garage is ingereden. De vrouw bood haar excuses aan voor het incident en de gevolgen. De aanwezigen ap-plaudisseerden daarvoor. ANP

Door de brand in de Amsterdamse parkeer-garage ontstond enorme rookontwikkeling. / ILVY NJIOKIKTJIEN | ANP

Problemen

“Van der Vaart is ook maar een mens. Zulke persoonlijke problemen gaan niet in je

kouwe kleren zitten.”Technisch directeur Frank Arnesen van Hamburger SV sluit niet uit dat de nieuwe spierblessure bij spelmaker Rafael van der Vaart een gevolg is van diens recente privéproblemen.

03NIEUWS

De beste aanbiedingen

voor het weekend!

De hoogste kwaliteit voor de laagste prijs!De hoogste kwaliteit voor de laagste prijs!N N FAFACEBOOK!ON FACEBOOK!SEE YYOOOUUYOU

Aanbiedingen gelden zolang voorraad strekt. Mochten zij ondanks zorgvuldige planning te snel zij n uitverkocht, dan vragen wij hiervoor begrip. De afgebeelde artikelen kunnen afwij ken. Zet- en drukfouten zij n voorbehouden. 2A/G12345_LK

Varkenshaas 4 malse, éénpersoons porties, per stuk verpakt

VANAF DONDERDAG10 JANUARI

Wasmiddel klein en krachtig

een hele was!

20 wasbeurten per fl es

2 flessen!

4. -4 .782 x 740 ml

Mee

rdere malen

Formil Color klein & k

rach

tigBEKROOND

2 x 20 wasbeurten!

100%vers sap

TiramisuTraditioneel Italiaans dessert

per pak

Chardonnay Chenin BlancDe wij n is fris van smaak met accenten van citrus en appel

6 flessen!

12.-16 .746 x 750 ml

Drinktemp: 8-10 °C

Zuid-Afrika

Fris & fruitig

BloemkoolUien

IN DE

KOELINGVERKRIJGBAAR

Milde Thaise kipblokjes

Vers vlees

DIEPVRIES

- 20%

3. 994 .994 x 125 g

LIVARNO LUX®

Tafellamp Gesatineerd glazen lampenkap voor een aangenaam, warm lichtDimbaar in 3 lichtsterktes

Strij kplankIn de hoogte verstelbaar

LIVARNO®

Salontafel

49.99

2 pakken!

1. 501 .902 x 2 stuks

IN DE

KOELINGVERKRIJGBAAR

Alle combinaties mogelij k

Verse sappenIn de smaken sinaasappel,

sinaasappel-aardbei ensinaasappel-ananas-

passievrucht 100% vers, 100% fruit

- 20%

1. 191 .49500 ml

Kijk voor meer informatie

en aanbiedingen

op www.lidl.nl! 19.99SILVERCREST®

Draadloos stoomstrij kij zer

2.200 W

De hoogste kwaliteit voor de laagste prijs!

29.99

LIGHTHIGH

- 44%

0. 891.59Per stuk

- 39%

1. 191.955 kg

Per stuk

11.99

ACTIE!

3. 49400 g

www.lidl.nl

Van de schaatstop tot de

eerste slagen op het ijs

KPN is niet alleen hoofdsponsor van de KNSB en het langebaanschaatsen, maar we steunen

ook het schaatsen op natuurijs, het marathonschaatsen, shorttrack en lokale ijsbaantjes.

En we zijn extra trots op de KPN Junior Schaatsclub, waar kinderen van 6 tot 12 jaar onder

leiding van schaatsheldin Barbara de Loor hun eerste slagen op het ijs maken. Zo verbinden

we heel schaatsend Nederland. Het netwerk dat geeft om Nederland

Ga naar schaatsen.nl/kpnjuniorschaatsclub en doe mee

n

Sponsor en fan van heel

schaatsend Nederland

kpn doet ’t gewoon

Ziekenhuis

Honderdvijftig klachten Ruwaard van Putten Honderdvijftig mensen hebben zich gemeld bij letselschadeadvo-caat Rob Vermeeren met klachten over het Ruwaard van Putten Ziekenhuis . “Het merendeel daarvan zijn schadeclaims”, zei hij gisteren. Opvallend is dat slechts zestig van deze klachten gaan over de afdeling cardiologie, waar de ophef in het ziekenhuis mee begon. ANP

Hartklopping van de week

Grapje fi rma Sjoemel & Co Wil jij die jongen uit de trein met die prachtige ogen nog eens terugzien? Via een hartklopping, oftewel een leuk berichtje op Tumblr, kunnen treinreizigers elkaar na een ontmoeting weer terugvinden. Om 12.25 uur uur de Fyra van Rot-terdam naar Schiphol. Samen met een vriend en een vriendin stapte ik in. We besloten om helemaal achterin te gaan zitten. Daar zat jij. Ik vertelde mijn verhaal, jij luisterde mee en herkende je erin. Spontaan, sportief (je roeit vijf keer per week) en sexy, zo kwam je op me over. Natuurlijk had ik je telefoonnummer moeten vragen, ook al was je onderweg naar een eerste date met je oude roeicoach. Al was het alleen maar om het compliment dat je me maakte over mijn flauwe grapje over de Firma Sjoemel en Co ;-)

Reageren? Mail naar hartkloppingen@ns.nl

Wil jij meer weten over NSHartkloppingen? Surf dan naar

http://nshartkloppingen.tumblr.com/

Er ontstaan jaarlijks zo’n vierduizendnieuwe relaties in de trein.

Het Sri Lankaanse dienstmeisje Ri-zana Nafeek, dat al ruim zeven jaar vastzat in een cel in Saoedi-Arabië, is gisteren onthoofd. Een onverwachte klap voor de Nederlandse Nimal van Oort, die zich al jaren inzet om het meisje vrij te krijgen. Gisteren had hij een afspraak bij het ministerie van Buitenlandse Zaken in Sri Lanka om opnieuw over de situatie van het meisje te praten. “Enkele uren ge-leden is ze onthoofd”, zo luidde de boodschap die Van Oort net voor de meeting te horen kreeg.

17 jaar oud was Rizana Nafeek toen ze de doodstraf kreeg opgelegd. Haar ouders hadden haar dat jaar vanuit Sri Lanka naar Saoedi–Arabië gestuurd met het doel te werken als dienstmeisje bij een rijke familie. Noodgedwongen, de familie was door de allesverwoestende tsunami in 2004 alles kwijtgeraakt. Als dienstmeisje in Saoedi–Arabië nam Rizana een deel van de zorg voor een pasgeboren baby op zich. Terwijl ze hem de fles gaf, stikte het jongetje in de melk. Rizana werd door het gezin in elkaar gesla-gen en kreeg de schuld van de dood van het kind.

Vijf jaar geleden hoorde Van Oort voor het eerst over Rizana Nafeek. Op BBC zag hij dat het meisje geen advo-caat had en haar mogelijk de dood-straf stond te wachten. Hij besloot een advocaat voor haar te betalen en zich in te zetten voor haar leven. Hij richtte de Rizana Nafeek Foundation op en had jarenlang contact met Het Europees Parlement, mensenrechte-nambassadeurs, de Sri Lankaanse en

de Nederlandse regering en Nelson Mandela. Tevergeefs, zo bleek giste-ren. “De medische rapporten bewij-zen dat ze onschuldig is”, zegt Van Oort. “Maar volgens de sharia (isla-mitische wet red.) kon Rizana alleen worden vrijgelaten als het gezin waar ze destijds voor werkte haar wilde ver-geven.”

De afgelopen maanden gloorde er steeds meer hoop voor het meisje. No-vember vorig jaar sprak de president van Sri Lanka opnieuw met de koning van Saoedi-Arabië over haar schrij-nende zaak. Afgelopen zondag stuur-de deze president een verzoek naar de koning van Saoedi-Arabië om de executie uit te stellen zodat Sri Lank-

aanse autoriteiten met de familie van de baby konden praten om hen over te halen het meisje te ‘vergeven’. “Ik hoorde zoveel positieve berichten”, zegt Van Oort. “Het begon er steeds beter uit te zien voor haar. Zelfs Saoe-dische autoriteiten leken voor onder-handeling open te staan. En nu plotse-ling dit bericht. Ik voel me kapot. Het lijkt er op dat ze de executie aan het begin van het nieuwe jaar hebben ge-pland, omdat Europese en Amerikaan-se autoriteiten met reces zijn.”

Mensenrechtenorganisatie Human Right Watch riep gisteren Saoedi-Arabië nog op de executie tegen te houden. “Haar executie was dichtbij”, zegt Nisha Varia, van Human Right Watch. “Het lijkt er op dat ze de onderhan-delingen met de familie van de over-leden baby toch hebben opgegeven. Haar enige hoop.”

Saoedi-Arabië. De Nederlandse Nimal van Oort zette zich jarenlang in voor het Sri Lankaanse dienstmeisje Rizana Nafeek. Het mocht niet baten, gisteren werd ze onthoofd.

BIANCABRASSERbianca.brasser@metronieuws.nl

Sri Lankaans meisje ondanks alle hoop toch nog onthoofd

Nimal van Oort hield de zaak van Rizana onder de aandacht bij regeringen. Tevergeefs, giste-ren werd ze onthoofd. / MARLOES VAN DOORN

Kapot

“Plotseling dit bericht. Ik voel me kapot.”Nimal van Oortzette zich jarenlang in voor de ter dood veroordeelde Rizana Nafeek.

05NIEUWS

Act

ies

geld

ig t

/m z

ater

dag

12

jan

uar

i 201

3

wasbeurten

wasbeurten

22,van 28.98

Diverse varianten.

van 8.37van 18.57

10,van 22.36

5,

2,

1,

Pak 24 rollen.

Baby-Dry, Active Fitof Easy Up.

Keuze uit 9 soorten.Zak 300 of 400 gram.

4,van 5.49

Diversesmaken. Fles of pak1,5 liter.

Diverse smaken. Pot 480-495 ml.

Bak 500 gram.

Pak 8 - 20 stuks.

Varkensschnitzelsin een krokant jasje.

2,van 3.33

1,van 1.39

3Svan 4.39

2,1,van 1.15

Vers uit eigen slagerij.

van 2.89

2,van 4.77

* Na 1500 MB per maand zal je snelheid worden teruggebracht tot 64 kb/s.** Na 6 maanden betaal je € 50,33/mnd. Aansluitkosten € 30,50. Zie t-mobile.nl voor overige voorwaarden. Druk- en zet fouten onder voorbehoud.

Altijd samen met mobiel internet.

T-Mobile Shop | t-mobile.nl | 0800 - 7123 | ook verkrijgbaar bij:

Samsung Galaxy Slll € 0,- bij een 2-jarige iSmart 200 + Onbeperkt Internet Voordeel bundel

Titanium Grey exclusief bij T-Mobile

200 minuten of sms + internet*

€ 25,16 /mnd.**50,33

Nu 6 maanden

50% korting

07NIEUWS

Er moeten méér Nederlanders in Brus-sel aan het werk. Met dit nieuwe be-leid probeert het Ministerie van Bui-tenlandse Zaken bijvoorbeeld jonge hoogopgeleiden te interesseren voor een baan bij één van de vele instel-lingen binnen de Europese Unie. Op het ministerie vond gisteren zelfs een heuse informatie- en netwerkbijeen-komst plaats over traineeships bij de EU. “We willen het talent vroeg ont-dekken en blijven coachen, zodat ze de stap kunnen maken”, vertelt mi-nister Frans Timmermans van Buiten-landse Zaken na afloop. Over animo was niet te klagen: binnen twee we-ken zat de middag met 120 aanmel-dingen vol, aldus BuZa.

Na de jaren van hevige Nederlandse Euroscepsis, heeft het er de schijn van dat Buitenlandse Zaken in dit kabinet weer inzet op ‘ouderwetse’ diplomatie in Brussel. Het warm maken van jonge hoogopgeleiden voor een baan bij de EU lijkt daar zo’n voorbeeld van. “De ervaring leert dat je meer bereikt met slim onderhandelen, dan hard met de vuist op tafel slaan”, vindt Timmer-mans. Hij noemt de Britten als voor-beeld van Europese diplomatieke ef-fectiviteit. “Naar mijn mening leveren zij de meest succesvolle ambtenaren in Brussel af. Groot-Brittannië is een goed voorbeeld van kritisch zijn, maar tegelijkertijd toch investeren in het

apparaat. Dat moeten wij óók doen, en dan van onderop.”

Over het krijgen van een baan in Brussel bestaan veel misverstanden, zegt Timmermans. Hoewel er massa’s ambtenaren werken, liggen de banen er niet voor het oprapen en krijg je zo’n baan al helemaal niet eenvoudig. “Het grootste misverstand is dat je er niet tussenkomt en een kruiwagen nodig hebt. Dat is allemaal niet waar.

Er wordt geselecteerd op kwaliteit, via lastige examens.” Timmermans wil Nederlandse talenten helpen, door ze onder meer uit te leggen wat hen te wachten staat bij de sollicitatieproce-dure. “Je kunt je er zeker op voorbe-reiden. Wij bieden mensen trainingen hiervoor aan.”

Dat er in Europa alleen ruimte is voor een leger aan diplomaten, is vol-gens Timmermans eveneens een mis-

verstand: “Eigenlijk iedereen met een goede academische opleiding maakt een kans op een baan. Ook hbo’ers, bij bijvoorbeeld de administratie, het management, tolken en vertaling.”

Europa. Buitenlandse Zaken maakt jonge hoogopgeleiden warm voor een baan in Brussel.

Vuist op tafel maakt plaats voor slimme diplomatie

Buitenlandse Zaken wil meer, jonge, Nederlandse ambtenaren in Brussel. / JULIEN WARNAND | ANP

Wat wil jij doen in Brussel?

“Het diplo-matieke werk lijkt mij boeiend. En ontwikkelings-

samenwerking. Ik heb al stage gelopen in Brussel. Het lijkt mij leuk daar te werken, met veel mensen uit andere landen.”Frans de Vries

“Ik oriënteer mij nog. Ik heb Engelse Taalkunde gestudeerd en

doe nu al vertaalwerk. Tolken en vertalen lijkt mij wellicht leuk om te doen in Brussel.”Sytske Donselaar

“Het werken in Brussel leek mij altijd log en traag. Ik heb Internatio-

nale Betrekkingen gestudeerd. Mijn beeld is wel veranderd. Het is er dynamischer dan ik dacht.”Jort Statema

RUBEN EGruben.eg@metronieuws.nl

VEILIGHEID ZOEKTPERSONEEL! M/V RBC Industriële & Maritieme Veiligheid is onderdeel van RBC Nederland. Met ruim 150 werknemers is RBC één van de grote spelers op het gebied van veiligheid. Wij zijn thuis in alles wat met veiligheid te maken heeft. Onze kerntaak is het tot nul reduceren van de meest uiteenlopende onveilige situaties bij al onze klanten in de industriële en maritieme sector. Onze mensen staan dan ook voor: compleet in veiligheid.

Wil je meewerken aan het succes van onze sterk groeiende onderneming? Wil je aan de slag bij een organisatie die haar primaire en secundaire arbeidsvoorwaarden optimaal heeft geregeld? Werken voor een organisatie die een unieke inkomenstoeslag voor overwerk en onregelmatig werken kent, alsmede een periodieke toeslag? Ben je een echte teamspeler en beschik je over goede contactuele eigenschappen, rijbewijs en eigen vervoer?

RBC Industriële en Maritieme Veiligheid komt dan graag in contact met jou voor onderstaande functies:

die flexibel, sportief en alert zijn. Een groot verantwoordelijkheidsgevoel en geen hoogtevrees of claustrofobie hebben. Mensen die gevoel hebben bij ´rope acces´ en redding en graag door willen groeien. Affiniteit met techniek en repressieve hulpverlening is een pre.

die inspecties verrichten, ongevallen en incidenten voorkomen, goed contact onderhouden met opdrachtgevers in de maritieme sector, mensen professioneel weten aan te sturen, flexibel zijn, alles van detectie afweten en een VGWM administratie kunnen bijhouden.

die de essentie van cameratoezicht en ´monitoren´ beheersen, goede PC- en softwarekennis hebben, die datgene zien wat gezien moet worden en afwijkende en onveilige situaties constateren en deze correct weten te omschrijven. Affiniteit met techniek is gewenst.

die over toezichthoudende capaciteiten beschikken, calamiteiten weten te voorkomen, risicovolle werkzaamheden uit kunnen voeren, vergunningen op waarde weten te schatten en ambitie hebben.

Rescueteam Members

Safety Officers

Observanten

Rijksgediplomeerde Brandwachten

www.rbc-nederland.nl

Mail je cv naar solliciteren@rbc-nederland.nl of bel met Desirée van Duin op 010 288 02 27

Heb je wel de ambities maar mis je nog de juiste opleiding? RBC is graag bereid in je te investeren en kan je voor bovenstaande functies de juiste opleiding aanbieden. Kijk voor meer informatie op www.rbc-nederland.nl

Ben jij de juiste kandidaat voor ons?

Sla dan direct alarm!

RBC Industriële & Maritieme VeiligheidStolwijkstraat 92 | 3079 DN Rotterdam

Na jarenlange strijd zag de antibont-lobby onlangs een verbod op de ope-ning van nieuwe nertsenfokkerijen in werking treden, maar tegelijkertijd is op straat te zien dat bont populairder is dan ooit. “Op dit moment wordt er meer bont verkocht dan ooit. Wereld-wijd, maar ook in Nederland”, zegt Ron Haarman van het Nederlands Bont Instituut.

“Bont is heel goedkoop te krijgen, vooral door de productie in bijvoor-beeld China”, verklaart Femke Zand-berg van Bont voor Dieren. Kleding-stukken waarin echt bont is verwerkt, zijn soms zo goedkoop te krijgen dat consumenten niet eens vermoeden dat het echt bont is, aldus Zandberg. “Ook is er een groep mensen die weet dat ze bont draagt, maar die denken dat dit niet heel anders is dan vlees eten of kleding dragen waar leer in is verwerkt.” Die mensen zijn vaak niet

op de hoogte van de gruwelijke ma-nier waarop dieren gedood worden en dat deze dieren niet worden gegeten, maar puur en alleen voor hun pels worden gefokt en gedood.”

Bont dragen was in Nederland tot in de jaren negentig absoluut uit den boze. “Ik ben ook opgegroeid in de ja-ren tachtig met de tekenfilm Seabert en de acties van Greenpeace tegen zeehondenbont, maar het leeft nu minder onder jongeren”, ziet Femke

Zandberg. Populariteit van bont onder jongeren heeft dan ook deels te ma-ken met kennisgebrek, meent Bont voor Dieren. Ron Haarman ziet het heel anders: “De jonge generatie kijkt er heel nuchter tegen aan.” Heden-daagse jongeren zouden met minder emotie naar bont kijken.

Volgende week begint in Amster-dam de Fashion Week. Achter de schermen wordt door voor- en tegen-standers van bont gestreden om de gunst van de ontwerpers en daarmee van het publiek. Ontwerpers als Hans Ubbink, Antoine Peters, Studio JUX en Bas Kosters profileren zich als Fur Free Designers.

Ondertussen wordt vanuit het Am-sterdamse World Fashion Center geij-verd om jonge ontwerpers aan de slag te laten gaan met bont. Daartoe is het Furlab in het leven geroepen, waar on-der anderen ontwerper Django Steen-bakker werkt. Het Furlab is gefinan-cierd door de Nederlandse Federatie voor Edelpelsdierenhouders.

De directie van de Amsterdam Fashion Week heeft een verzoek om bont van de catwalk te verbannen naast zich neergelegd.

Bont. Volgende week vrijdag begint in Amsterdam de Fashion Week. Voor- en tegenstanders van bont strijden ondertussen om de gunst van ontwerpers.

Fikse bont-strijd rond catwalks van modeweek

In het World Fashion Center te Amsterdam is ontwerper Django Steenbakker (L) bezig met bont. / JOHN VAN IPEREN

KLAAS BOOMSMAklaas.boomsma@metronieuws.nl

Overheid. DigiD platgelegd na ontdekking beveiligingslek in softwareplatform van dienstBurgers kunnen tot vanochtend geen gebruik maken van hun DigiD. Dat meldt de website van deze overheids-dienst. Oorzaak is een beveiligingslek, zei een woordvoerder van Logius dat voor de overheid de ICT-voorzienin-gen van onder meer websites beheert. Het lek zit niet in DigiD zelf, maar in het softwareplatform waarop de dienst is gebouwd.

Het lek werd in de nacht van dins-dag op woensdag ontdekt, waarna DigiD direct werd platgelegd “om alle risico’s te voorkomen”, legt de woord-voerder van Logius uit. Medewerkers van het semi-overheidsbedrijf werken

aan een oplossing van het probleem. Die oplossing moet eerst worden ge-installeerd en worden getest voordat het systeem weer operationeel is. Het is de bedoeling dat de dienst vandaag weer beschikbaar is. ANP

Misbruik

“Er zijn geen indicaties dat er misbruik is gemaakt van DigiD.”Woordvoerder van het Nationaal Cyber Security Centrum

Besparing

Wethouder: bespaar water, plas in doucheWethouder Bert Wassink van Aa en Hunze (Drenthe) roept de bewoners van zijn gemeente op om te plassen tijdens het douchen. Volgens de wethouder kan op die manier veel schoon water worden bespaard. Water dat nu nog het riool ingaat. De wethouder (Groen-Links) doet de oproep in het kader van een project duurzaamheid in de gemeente. “We besteden in 2013 veel aandacht aan energie, afval, voedsel en dus ook aan wa-ter en waterverspilling.” Douchen en plassen staan bovenaan de lijst van waterverbruik. ANP

Netwerk

LinkedIn heeft 200 miljoen ledenDe zakelijke netwerksite LinkedIn telt wereldwijd 200 miljoen leden. Dat maakte het concern gisteren bekend. Het netwerk groeit gemid-deld met twee leden per seconde. In maart 2011 passeerde de van oorsprong Amerikaanse site nog de grens van 100 miljoen gere-gistreerden. Meer dan 64 procent van de LinkedIn-gebruikers woont buiten de VS. In totaal is de site in negentien talen beschikbaar. LinkedIn loopt bijna gelijk op met Twitter, dat in december de mijlpaal van 200 miljoen actieve gebruikers passeerde. ANP

Onwetend

25%JA

24,4%SOMS

50,6%NEE

BONT VOOR DIEREN VROEG BONTDRA-GERS: WIST U DAT U BONT KOCHT?

Gewonden door botsing ferryTientallen mensen zijn gisteren gewond geraakt doordat een veerboot een pier ramde in New York. Het gaat om de veerboot van New Jersey naar Lower Manhattan. Het aantal gewonden dat wordt gemeld liep gisteren uiteen van dertig tot meer dan vijftig en er zou één persoon in kritieke toestand verkeren. / EPA

08www.metronieuws.nldonderdag 10 januari 2013 NIEUWS

SPECIALE AANBIEDING

24 MAANDEN 57% KORTING!

UW VOORDEEL €1155,-

200 MB extra voor maar €2,50

SONYXPERIA S

€21,95p/mnd

12 MP camera Android 4.0 besturing 1,5 GHz Dual Core processor 4,3“ HD reality display

250 min

250 sms

500 mb data

+ + = van €50,48 nu voor slechts

I N S A M E N W E R K I N G M E T

GSM TOPDEAL HEEFT EEN SPECIALE AANBIEDING SAMENGESTELD. JE ONTVANGT NAMELIJK DE SONY XPERIA S VOOR SLECHTS €49,95 EN 24 MAANDEN 57% KORTING OP JE ABONNEMENT! JE KUNT HET ABONNEMENT TOT DRIE MAANDEN LATER LATEN INGAAN. JE BETAALT SLECHTS €30,50 AANSLUITKOSTEN. NUMMERBEHOUD EN BEZORGING ZIJN GRATIS.

Direct bestellen: Bel 070 - 7101 101 www.gsmtopdeal.nl/metro

Jansen Steur liet verklaring uit 2006 zien

De verklaring waarmee de omstreden ex-neuroloog Ernst Jansen Steur in Duitsland aan het werk kon, was een Duitse vertaling uit het artsenregister (BIG-register) uit 2006. Dat heeft de In-spectie voor de Gezondheidszorg (IGZ) gisteren laten weten.

Jansen Steur had zich in 2009 on-der druk van de IGZ laten uitschrijven uit dat artsenregister, dat wil zeggen dat hij niet meer als arts mag wer-ken. Bij de Duitse districtsautoriteiten waar de arts de verklaring moest over-leggen, is echter na 2006 niet meer om een verversing van de papieren gevraagd.

Tegen Jansen Steur liep in 2006 nog geen strafzaak. Wel was hij al ontsla-gen bij het Medisch Spectrum Twente, waar hij jaren had gewerkt. Jansen Steur zou foute diagnoses hebben ge-steld waardoor zijn patiënten grote schade opliepen. Zo vertelde hij men-sen dat ze een ernstige ziekte hadden,

terwijl dat helemaal niet zo was. Het Openbaar Ministerie verdenkt de spe-cialist van 21 strafbare feiten.

Vorige week werd Jansen Steur in Heilbronn ontslagen, nadat het ziekenhuis achter zijn verleden was gekomen. Hij blijkt inmiddels in vijf Duitse ziekenhuizen te hebben ge-werkt.

De grootste Duitse beroepsvereni-ging voor artsen, Marburger Bund, wil een centraal register waarin de namen van probleemartsen worden opgeslagen. Het systeem moet dienst gaan doen als waarschuwingssysteem om gevallen als met de Nederlandse neuroloog Jansen Steur te voorkomen. ANP

BIG. Neuroloog misleidde Duitse ziekenhuizen met oude verklaring artsenregister.

Bundelen

“De deelstaatsministeries en het artsenregister moeten onmiddellijk in staat zijn infor-matie te geven over problema-tische gevallen.’’Rudolf Henke, voorzitter van de grootste Duitse beroepsvereniging voor artsen, Marburger Bund.

Ernst Jansen Steur liet in Duitsland een verklaring van het artsenregister uit 2006 zien./ ALOYS OOSTERWIJK | ANP

Trein

Organisaties: Fyra rijdt nog vaak niet op tijdReizigersverenigingen Failra en Treinreiziger.nl zeggen dat de Fyra nog steeds te weinig op tijd rijdt. Veel treinen komen niet aan op het eindstation. Ook het aantal geplande ritten van de hogesnel-heidstrein blijft achter, meldden de organisaties. Bovendien blijft het aantal reizigers achter bij de prognoses. Een maand geleden ging de Fyra ook rijden tussen Amsterdam en Brussel. Volgens Failra komt een op de twintig trei-nen nooit aan en rijdt nog geen 55 procent van de Fyra’s op tijd. De NS zegt dat in de eerste week van de dienstregeling de helft van de Fyra-treinen op tijd reed. Nu is dat gegroeid naar 71 procent. NS His-peed vervoerde de eerste maand 110.000 reizigers. ANP

Ziek

Milde griepepidemie houdt nog even aanNederland heeft nog steeds te ma-ken met een milde griepepidemie. Dat meldde onderzoeksinstituut voor de gezondheidszorg Nivel gisteren. Vorige week meldden gemiddeld 82 op de 100.000 inwoners zich bij de huisarts met griepachtige verschijnselen. De week daarvoor waren dat er 61. Vooral jonge kinderen, tussen de 0 en 4 jaar, hadden last van griep. Het aantal zieke mensen ligt vermoedelijk hoger. Vaak hebben meer mensen het griepvirus te pakken, maar gaan ze niet naar de dokter en komen ze dus niet in de statistieken terecht. Meestal zijn mensen na drie tot vijf dagen weer beter. De epidemie is eerder dan vorig jaar; toen hadden pas rond maart veel mensen last. ANP

09NIEUWS

10www.metronieuws.nldonderdag 10 januari 2013 MENINGEN

Heinz de katWINDIG & DEJONG

SnippersAIMÉE DE JONGH

Vorst? Wie nu het woord Elfstedentocht in de mond neemt, heeft ruzie met mij.

“Heb één keer op de kunstijs-baan gestaan, ben nu wel weer klaar met die

winter. Kom maar op met de lente!”Eva van der Sterre

“Nou, ruzie lijkt me nooit wen-selijk. Elfsteden-tocht kan leuk zijn (zolang ik

hem maar niet hoef te schaat-sen…).”Hans van Vuuren

“Juist! Ik weet dat uitgestelde behoeftebevre-diging zwaar is, maar dat zinloos

gespeculeer is dat ook.”Marcel Bas

Brief van de dag

Bewustwording beter dan verbodThijs van Herpen reageerde giste-ren op een lezersbrief, waarin hij pleit toch vuurwerk te verbieden. Dit met als vergelijking vuurwa-pens en kernraketten. Ik denk dat hij zelf ondoordacht bezig is deze te vergelijken. Verbied dan ook direct alcohol, want hoeveel slachtoffers vallen hier niet door door onverantwoord en onveilig gebruik? Juist! Vuurwerk is daarbij maar een schijntje! Echter zie ik zelden nog reclames met ‘Je bent een rund...’. Misschien dat bewustwording beter helpt dan een verbod?BART VOORJANS

Wel of geen vuurwerkverbod: het levert veel brievenstof op onder de Metrolezers. / KOEN VAN WEEL | ANP

Crisis

Europese Leiders lopen achter de feiten aanVolgens de Franse president Hol-lande is de Europese crisis zo goed als voorbij, terwijl de Duitse Bundeskanzlerin Merkel dit keihard ontkent en er op hamert dat Europa streng moet blijven bezuinigen. Deze verdeeldheid en dit verschil van inzicht kenmerken de zich nu al jaren voortslepende Europese crisis. Terwijl de werkloosheid almaar op-loopt en de sociale zekerheid flink wordt afgebouwd lopen de Europese leiders hopeloos achter de feiten aan. BAS OVERMARS

Marrokanen

Soms blijft het bij de PVV wel heel erg stilDe PVV doet voorkomen alsof alle verdachten van Marokkaanse af-komst zijn. Zodra er echter een auto-tone verdachte in het nieuws komt dan is het stil aan PVV-zijde. Dan weet Wilders opeens de weg naar de media niet meer te vinden en doet zijn twitter het ook niet meer. Wat

voorbeelden: Tristan van der Vlis, zes moorden en veel slachtoffers. Karst T., zeven moorden en veel slachtoffers. Sander S., moord op een 12-jarige. Het was heel stil bij de PVV na deze gebeurtenissen. Geen van de daders is van Marokkaanse afkomst. BRAHIM EL RHOUL

Gezondheidszorg

Ziektepreventie door CPB vergetenHet Centraal Planbureau spreekt zich uit over kostenbeheersing in de gezondheidszorg (Metro dinsdag), maar het CPB vergeet de belang-rijkste mogelijkheid tot kostenbe-heersing, namelijk de preventie van ziekten. Er bestaan voldoende betrouwbare schattingen van de kosten van ziekten veroorzaakt door ongezond gedrag. Het College voor de Zorgverzekeringen schatte dit percentage in januari 2010 op 30 procent. Globaal gesproken is dus theoretisch bezien 20 miljard euro per jaar (totale kosten van zorg 70 miljard euro per jaar) te besparen door gedragsverandering. Dat is een wezenlijk bedrag. ALPHONS MANTEL

Treinkaartjes

Stempelautomaat nog lang niet wegSjaak Molenaar heeft het in zijn brief in Metro (maandag) niet helemaal bij het rechte eind. De NS wil het reizen met een papie-ren treinkaartje zoveel mogelijk ontmoedigen, maar je kunt er nog tot eind 2013 mee reizen. Bijvoor-beeld als je (zoals ik) in 2012 een voorraadje ongedateerde kaartjes hebt aangelegd. Ook kun je in de automaat een kaartje met datum kopen waarbij je aangeeft geen OV-chipkaart te hebben en dan kun je met je Voordeelurenabonnement toch met korting reizen. NS heeft mij persoonlijk bevestigd dat de stempelautomaten pas weggehaald worden als de papieren kaartjes zijn afgeschaft. NETTIE ROES

Ook in Metro?Stuur je brief van maximaal honderd woorden per e-mail naar brieven@metronieuws.nl. Geef je volledige naam en adres op. De redactie behoudt zich het recht voor brieven in te korten. Het copyright van brieven vervalt aan Metro.

Column

LUUK KOELMANCOLUMNIST

DE VOET VAN GOD TUSSEN DE DEUR

“Fijn dat u open doet, meneer Koelman. Ik ben pastoor Schilder van de Em-mausparochie. Ik heb hier uw uitschrijfformulier plus een kopie van uw paspoort. Ik vind dat zo kil en onpersoonlijk dat ik dacht: kom, laat ik eens een praatje gaan maken met die man. Wellicht kan ik hem inspireren, opdat hij op zijn schreden terugkeert.

U heeft geen behoefte aan een gesprek? Mag ik vragen waarom niet? Ik vind iedere uitschrijving uit de kerk betreurenswaardig. Maar als u een goede reden heeft, laat ik u natuurlijk gaan. Wat is uw reden, als ik vragen mag? Aha, u komt nooit in de kerk en dacht; kom, laat ik in het nieuwe jaar de daad eindelijk eens bij het woord voegen en me uitschrijven? Mmm... Een beetje magere reden, vindt u ook niet? Uitschrijven is toch iets heel ingrijpends. Daarom ben ik van zins uw foto in het voorportaal van mijn kerk te hangen. Met uw naam eronder. Waarom kijkt u mij nu raar aan? Kerkgangers willen weten wie de afvalligen zijn! U vindt dat intimiderend? Welnee! Mijn parochi-anen zijn gewoon heel gemotiveerd u over te halen toch te blijven. U moet maar zo denken: als het schaap niet naar de kudde komt, komt de kudde wel naar het schaap. Hoezo inbreuk op uw privacy? Ik vind dat maar een rare

wereldse term. God ziet alles!Weet u wat, meneer Koelman, we

laten Hem beslissen. Hoeveel vingers steek ik op achter mijn rug? Als Hij u het juiste aantal influistert, schrijf ik u uit. Anders niet. Oké? Hola, niet probe-ren de deur dicht te doen! Zo makkelijk komt u niet van mij af ! Wat zegt u? Nee hoor, dat is mijn voet niet, tussen de deur. Dat is de voet van God. Wacht, doet u die deur maar eens wat verder open. Nee, niet tegenwerken! Ik stap

gewoon bij u naar binnen. Zo, dat zal u leren! Wel lekker makkelijk hè, uzelf uitschrijven als gelovige. Een beetje lafjes ook. Niet om het een of ander, maar was u een moslim geweest, had u dat nooit gedurfd!

Raak me niet aan! Ik blijf hier gewoon op mijn knieën zitten in uw halletje, biddend voor uw zielenheil. Net zolang totdat u tot inkeer komt. Oh, u maakt uw eigen keuzes? Ja, dat zouden we allemaal wel willen, maar het leven is geen lolletje. U mag zich onttrekken aan de kerk, meneer Koelman, maar de kerk onttrekt zich niet aan u! U bent gedoopt als baby. Toen stond u nog fris en onbevangen tegenover het geloof. Dat is het enige wat telt. Wablief ? U heeft nooit om die doop gevraagd? Nou, daar denkt God toevallig héél anders over!”

Raadsel

“Hoeveel vingers steek ik op achter mijn rug? Als Hij u het juiste aantal influistert, schrijf ik u uit.”Luuk Koelman maakt kans de kerk te verlaten

Kans maken op honderd euro? Upload jouw column van exact vierhonderd woorden en een foto op

onze website metrocolumn.nl. Columns voor volgende week maandag moeten uiterlijk donderdag

16.00 uur binnen zijn. Over de uitslag wordt niet gecorrespondeerd.

Meer horoscopen? Ga dan snel naar www.metronieuws.nl/extra/horoscoop

Kreeft | 21/6 - 22/7

Leeuw | 23/7 - 22/8

Maagd | 23/8 - 22/9

Ram | 21/3 - 19/4

Stier | 20/4 - 20/5

Tweelingen | 21/5 - 20/6

Als dingen in je privéleven in een stroom-

versnelling raken, raak je in paniek. Niet

doen, gewoon kalm blijven. Dit is toch wat

je wilt? Alleen komt het iets eerder dan je

had verwacht, reden om blij te zijn.

Jij hebt weinig zelfvertrouwen en dat is

nergens voor nodig. Durf jouw mening

eens te uiten, die doet niets onder voor de

mening van iemand anders.

Als je afscheid wilt nemen van een paar

van je gewoontes, zorg dan dat daar iets

anders voor in de plaats komt. Volhouden

gaat beter als jij je op iets nieuws kunt

concentreren.

Vandaag komen zulke grote problemen

boven water dat jij je moet afvragen of het

nog zin heeft om door te gaan. Waarschijn-

lijk kun je beter opnieuw beginnen en

daarbij een andere weg kiezen.

Ga eens op stap en kom weer wat meer

onder de mensen. Jij hebt dringend be-

hoefte aan nieuwe gezichten, interessante

gesprekken en vriendschappen.

Je hebt vandaag de neiging overal tegenin

te gaan, ook al weet je dat je op sommige

punten beter toe kunt geven. Vecht daarom

niet tegen de veranderingen, dan zal één

en ander veel beter aflopen.

Horoscoop

Steenbok | 22/12 - 19/1

Waterman | 20/1 - 19/2

Vissen | 20/2 - 20/3

Weegschaal | 23/9 - 22/10

Schorpioen | 23/10 - 21/11

Boogschutter | 22/11 - 21/12

Je bent teleurgesteld en dat laat je merken.

De vraag is of je niet beter over je verwach-

tingspatroon kunt nadenken in plaats van

te klagen. Als je te veel verwacht word je

keer op keer teleurgesteld.

Je hebt een groot aantal meningsverschil-

len met je partner de laatste tijd. Toch voel

jij je meer verbonden met je partner dan

ooit tevoren. Je vraagt je af hoe dat kan?

Je groeit!

Zorg voor voldoende ontspanning en afwis-

seling in je leven. Je bent op een punt aan-

gekomen waarop je alles uit je leven wilt

evalueren en opnieuw moet waarderen. En

dat kost veel energie.

Je communiceert slecht met je omgeving

vandaag. Je springt van de hak op de tak

en zelfs je gedachten zijn onsamenhan-

gend. Houd daar rekening mee en stel

bepaalde zaken liever even uit.

Jij bent in staat anderen mensen te motive-

ren. Mensen luisteren naar jou en nemen

je enthousiasme bijna vanzelf over. Een

goede kans om langdurige contacten te

leggen. Maar overdrijf niet.

Vandaag klopt een vriend bij je aan. Let

goed op want hij/zij zal niet om hulp

vragen, maar die wel nodig hebben. Met

je innerlijke harmonie kun je jouw vriend

helpen zijn/haar weg weer te vinden.

11NIEUWS

Economische crisis of niet, Neder-landers willen ook dit jaar op reis. Tijdens de eerste dag van de Vakantie-beurs 2013 in de Utrechtse Jaarbeurs zijn weer tienduizenden mensen de toegangspoortjes gepasseerd. Ver-spreid over diverse hallen staan bijna anderhalfduizend standhouders om aandacht te vragen voor hun stad, streek of land. Het gaat om vakanties in alle soorten en maten, variërend van Farmcamps (kamperen bij de boer 2.0, red.) tot de aanbieders van luxe cruisereizen.

Voor die cruisereizen is de familie Van Veen speciaal vanuit Amsterdam naar Utrecht gekomen. “We hebben op internet gekeken, maar daar zagen we door de bomen het bos niet meer. Het reisbureau bij ons in de buurt kon er niet zo veel over vertellen en toen

we hoorden dat hier veel aanbieders bij elkaar zitten, besloten we naar Utrecht te gaan.” Hoewel de familie nog geen definitief besluit heeft geno-

men, lijkt het een reis door het Cari-bisch gebied te gaan worden: “Daar is het lekker warm.”

Hoewel de gedachte achter de Va-kantiebeurs hetzelfde blijft, verandert de opzet de komende jaren wel, ver-telt projectmanager Wendy van de Geijn. “We willen steeds meer gaan werken aan de hand van thema’s, zo-als avontuurlijk of ontspanning. We beseffen dat het voor sommige landen lastig zal worden om zichzelf ergens te positioneren, maar de bezoekers kunnen zich dan wel gerichter oriën-teren.”

Niet iedereen komt overigens al-leen naar de beurs om inspiratie op doen, weet ook marketingmanager Marthijn Tabak van Zoover. Bij de stand van de beoordelingssite is het een komen en gaan van mensen die een balletje in een gat willen gooien om zodoende in aanmerking te ko-men voor een gratis reis. “Het is voor veel mensen ook gewoon een gezellig dagje weg.”

Een medewerkster van de Thailand-stand beschildert parapluutjes op de Vakantiebeurs in de Utrechtse Jaarbeurs. / RUUD TAAL | ANP

Druk. Tienduizenden mensen hebben gisteren de eerste dag van de Vakantiebeurs bezocht. Velen zien het als een “gezellig dagje weg”.

Activiteiten

Op de Vakantiebeurs, die tot en met zondag wordt gehouden, staan veel activiteiten gepland. Metro licht er enkele uit.

Cabaretier en presentator Jorgen Raymann geeft zaterdagmid-dag een presentatie over Suriname.

In Hal 11 vindt iedere mid-dag een barbecuetest plaats.

In diverse hallen treden dage-lijks dansers en danseressen op, onder wie hiphoppers uit Latijns-Amerika.

Bij veel van de 1.400 stands zijn elke dag prijzen te winnen, variërend van buttons tot volledig verzorgde vakanties.

Meer weten? Check www.vakantiebeurs.nl.

Vakantiebeurs is meer dan zoeken naar een vakantie

Studiekosten

Boze studenten bij verkeerde rechterDe studenten die naar de rechter waren gestapt omdat ze het niet eens waren met de veel hogere kosten voor een tweede studie, zaten met hun bezwaar bij de verkeerde instantie. Ze hadden een zaak aangespannen bij de civiele rechter, maar ze moeten zijn bij het bestuursrechtelijke college. Dat heeft de rechtbank in Amsterdam gisteren bepaald. De studenten zijn het daar overigens totaal mee oneens, ze hebben hoger beroep aangetekend tegen het vonnis. De zaak sleept al meer dan een jaar. De groep studen-ten - verenigd in de Stichting Collectieve Actie Universiteiten (SCAU) - had in 2011 al om een onderbouwing gevraagd van acht universiteiten over het fors hogere collegegeld dat wordt gevraagd voor de tweede studie. ANP

Raad van State

Prostitutie Alkmaar blijft aan bandenDe raamprostitutie in Alkmaar blijft aan banden. De Raad van State liet gisteren het nieuwe be-stemmingsplan voor de Alkmaarse Achterdam vrijwel ongewijzigd in stand. In het plan staat de maatregel waarmee de gemeente het aantal prostitutieramen eerder al ruwweg halveerde tot 69. Tegen het bestemmingsplan was bezwaar aangetekend door eigenaren en exploitanten van prostitutieramen, omdat een aan-tal panden niet langer voor pros-titutie mag worden gebruikt. Ook omwonenden protesteerden. De gemeente moet van de Raad van State alleen nog uitzoeken of een pand waarin volgens het nieuwe bestemmingsplan geen prostitutie is toegestaan, het daar niet alsnog voor mag worden gebruikt. De uitspraak is binnenkort. ANP

Berlusconi

“Als ik elke dag 2 ton ali-mentatie moet betalen aan mijn ex-vrouw Veronica, dan komt dat doordat het vonnis is gewezen door feminis-tische en communistische rechteresjes. Dit zijn de rechters in Milaan die mij al sinds 1994 achtervolgen.”Silvio Berlusconi vindt, in de krant la Repubblica, dat de ‘comunisti’ het weer hebben gedaan.

Nieuws in beeld

1Oekraïne. Ruzie over gewonde haai in aquarium in winkelcentrum

Een haai met een gewonde neus in een aquarium in een winkelcen-trum in Kiev. De eigenaars claimen dat er een ongelukje is gebeurd tijdens het transport van de haai. Natuurliefhebbers beweren echter dat er niet genoeg ruimte is voor het dier in het aquarium. SERGEY DOLZHENKO | EPA

2Prijs. Bauke Vaatstra ontvangt Machiavelliprijs voor inschakelen media

Bauke Vaatstra krijgt de Machiavelliprijs 2012. Hij ontvangt de onder-scheiding vanwege de manier waarop hij dertien jaar lang de media heeft ingeschakeld waardoor de dader van de moord op zijn dochter kon worden opgespoord. CATRINUS VAN DER VEEN | ANP

3Schaken. Honderen tegenover elkaar tijdens Tata Steel Schaaktoernooi

In Sporthal de Moriaan werden gisteren de schaakborden in gereed-heid gebracht voor de honderden schaakliefhebbers die zullen deelne-men aan het 75ste Tata Steel Schaaktoernooi. Het evenement begint morgen. KOEN SUYK | ANP

4Rotterdam. Roc’s in stad overwegen op te gaan in kleinere mbo-colleges

De roc-reuzen Albeda College en Zadkine in Rotterdam overwegen op te gaan in kleinere, gespecialiseerde en zelfstandige ‘mbo-colleges’ zoals bijvoorbeeld voor techniek, zorg en ICT. Daartoe starten beide scholen een onderzoek. ROBIN UTRECHT | ANP

5Jubileum. Londense metro - The Tube - viert haar 150e verjaardag

Een reiziger poseert topless in een Londense metro. Het ondergrondse openbaar vervoer, ook wel bekend als The Tube, vierde gisteren haar 150e verjaardag. KERIM OKTEN | EPA

1

3 4

5

2

JEROEN VAN WIERINGENjeroen.van.wieringen@metronieuws.nl

GUIDO MONTANI | EPA

Haaglanden 2012-2015

Haaglanden 2012-2015

Dierenleed

Dieren in Australië lijden door brandenNog altijd zijn tientallen branden in de Australische staat New South Wales niet onder controle. Voor zover bekend zijn daar geen men-sen omgekomen. Dierenbescher-mers maken zich zorgen over alle dieren die door het vuur bedreigd worden. METRO

Verbrand

Tienduizend schapen komen om door brandBosbranden hebben inmiddels voor 1 miljoen dollar schade aan de veestapel veroorzaakt. Naar schatting zijn er tienduizend schapen omge-komen in de bosbranden in New South Wales. De dreiging van nieuwe branden nam gisteren iets af. METRO

Gevaar

140branden er in de zuidoostelijke staat New South Wales, waarvan Sydney de hoofdstad is. Gisteren was het weer iets koeler, maar de verwachting is dat de temperaturen vrijdag weer oplopen en daarmee het gevaar voor meer bosbranden.

Veilig

“Het woord catastrofaal wordt met goede redenen gebruikt, het

is dan ook zeer belangrijk dat mensen zichzelf in veiligheid brengen.”Premier Julia Gillard

Bosbranden funest voor dieren in Australië

LUKAS COCH | EPA

Dode schapen in een weiland bij Bookham, nabij de stad Canberra. / LUKAS COCH | EPA

12www.metronieuws.nldonderdag 10 januari 2013 NIEUWS

13ENTERTAINMENT

2ENTERTAINMENT

AH-KLANTEN OPGELETDeze verpakking bevat plofkip.

Stop de plofkip bij AH.Kijk op www.wakkerdier.nl.

Met goedkope kip lokt Albert Heijn u de winkel in.Maar zo’n kilo plofkip is geen stuntartikel. Het is een kilo dier.

Weeën

“Natuurlijk wist ik al lang dat vrouwen veel sterker zijn dan mannen, maar ik zou me nu

bijna schuldig voelen wanneer ik tegenover m’n vriendin over

mijn kinderwens zou beginnen.”

Valerio Zeno heeft in het programma Proefk onijnen ondervonden hoe weeën voelen. Onder toezicht van

een verloskundige en een fysiotherapeut krijgen hij en Dennis Storm via elektroden twee uur lang

buikkrampen toegediend die net zo heftig zijn als de pijn van weeën.

Kodaline staat vanavond op Eurosonic. Het optreden begint om 23.00 uur en vindt plaats in deMachinefabriek.

Kodaline is al maanden niet van de radio te slaan met het nummer ‘All I Want’. Deze week speelt de band rond de zoetgevooisde zanger Steve Garri-gan op showcasefestival Eurosonic in Groningen in een poging het ijzer te smeden nu het heet is. Alsof er nog niet intensief genoeg gepromoot en opgetreden is de afgelopen maanden. “Maak je niet ongerust, we houden het nog vol hoor”, zegt Garrigan tele-fonisch vanuit een Franse hotelkamer. Maar hij klinkt behoorlijk vermoeid voor iemand die het nog volhoudt.

Garrigan en zijn drie bandgenoten wonen tegenwoordig in het Engelse Birmingham, maar ze groeiden samen op in Dublin. Al sinds de middelbare school zijn ze bezig met bandjes en muziek. Garrigan speelde tot voor kort in pubs, zoals dat de gewoonte is in zijn thuisland. Hij had zelfs een vas-te avond in een café. “Ik speelde altijd twee uurtjes, veel covers en een paar eigen liedjes. Een interessante leer-school. Een deel van het publiek was steevast enorm dronken en het was erg lastig om hun aandacht te krij-gen. Hoe ik dat voor elkaar probeerde te krijgen? Meestal met een Kings Of Leon-cover.”

Er is zweet gelaten om wat te berei-

ken dus. Maar toch is het opmerkelijk: Kodaline heeft succes terwijl het nog niet eens een album uit heeft. Dat ver-schijnt pas in maart. Garrigan: “Dat komt door de video van ‘All I Want’, die op internet enorm wordt gewaar-deerd. Waar het liedje over gaat? Over een relatie die voorbij is en dat je je ex verschrikkelijk mist, maar dat er geen weg terug is terwijl je daar nog wel op hoopt. Ken je dat gevoel dat je bestaan compleet verandert wanneer iemand uit je leven is? Het is dan bijna of die-gene niet meer bestaat.”

De airplay in Nederland heeft vol-gens Garrigan voor een groot deel te maken met de ochtendshow van Giel Beelen. “Hij is heel belangrijk voor ons geweest. Maar alleen die naam hè, daar oefen ik nog steeds op.”

Kodaline kort

Kodaline op punt van doorbreken.

Muziekexperts van de BBC zetten Kodaline in hun Sound Of 2013, een lijstje met bands die op het punt van doorbreken staan.

Kodaline speelt morgen in Doornroosje in Nijmegen en zaterdag in Rotown in Rotterdam.

Kodaline verovert eerst Eurosonic en straks Europa Doorbraak. Kodaline-zanger Steve Garrigan over ‘All I Want’ en spelen voor dronkaards.

Tieneridool

“ Justin Bieber nu defi nitief single” Tieneridool Justin Bieber is weer op de markt. De relatie van de Canadese zanger en actrice Selena Gomez is definitief gestrand, ver-tellen ingewijden aan het Ameri-kaanse tijdschrift Us Weekly. Het sprookje van Bieber en Gomez spatte eind december uiteen. De twee wilden Oud en Nieuw vieren in Mexico, maar op 30 december pakte Selena haar biezen. “Ze heb-ben weer enorme ruzie gehad en Selena vergeeft het hem dit keer niet”, klapt een bekende van het stel uit de school. ANP

seks

Maasland kan niemand bellen voor seks Presentatrice Bridget Maasland heeft naar eigen zeggen geen spannend liefdesleven. “Er gebeurt helemaal niks in mijn liefdesleven momenteel”, biecht ze op. “Ik heb zelfs niemand die ik zou kun-nen bellen voor seks, haha. Maar ik heb ook geen zin in dat soort toestanden.”

Bridget Maasland is er zeker van dat ze ooit weer een relatie krijgt. “Het moet nu echt zijn. Ik maak me geen enkele zorgen: ik word heus wel weer een keer verliefd.” ANP

Bløf 100% NL artiest van het jaar Het jubilerende Bløf (twintig jaar) is gisteravond door de luisteraars van Radio 100% NL uitgeroepen tot artiest van het jaar. Ze eindigden boven Guus Meeuwis en Nick & Simon. Het duo kreeg toch een 100% NL Award, voor hun album Sterker. Gers Pardoel scoorde de hit van het jaar (‘Bagagedrager’), Nielson was de beste nieuwkomer. / ROBIN UTRECHT | ANP

MARIOWISSEmario.wisse@metronieuws.nl

JEREMYRENNER

RACHELWEISZ

EDWARDNORTON

www.bournelegacy.nl NU VERKRIJGBAAR OP BLU-RAY™ & DVD

STRONGER

SMARTER

FASTER

“JAMES BOND ZOU JALOERS ZIJN OP DE ACTIESCENES”

- AD

“JEREMY RENNER DOET MATT DAMON BINNEN

VIJF MINUTEN VERGETEN” - METRO

DUIK NU IN DE COMPLETE BOURNE COLLECTIE

©20

12 U

nive

rsal

Stu

dios

. All

Righ

ts R

eser

ved.

14www.metronieuws.nldonderdag 10 januari 2013 ENTERTAINMENT

Grammy Awards

Chris Brown wil podium delen met RihannaZanger Chris Brown wil volgende maand met zangeres Rihanna sa-men op het podium staan tijdens de uitreiking van de Grammy Awards.

Brown, die Rihanna vier jaar geleden vlak voor de Grammy’s in elkaar zou hebben geslagen, wil zo laten zien dat alles weer koek en ei is met de zangeres. “Chris ligt niet wakker van wat tegenstanders zeggen”, vertelt een ingewijde aan de Amerikaanse en-tertainmentsite Radar Online. ANP

Dopingschandaal

Lance Armstrong spreekt bij OprahVoormalig profwielrenner Lance Armstrong reageert volgende week voor het eerst in het open-baar op het dopingschandaal waarin hij verwikkeld is.

Dat gebeurt op donderdag 17 januari in zijn eigen huis in Austin, tijdens een anderhalf uur durend interview met televisie-persoonlijkheid Oprah Winfrey. Zowel de Amerikaanse tv-ster als de oud-wielrenner maakte via Twitter melding van hetgesprek. NOVUM

Baby

Kardashian wil scheiding snel regelenRealityster Kim Kardashian heeft één wens voordat ze voor het eerst moeder wordt.

Volgens entertainmentsite TMZ hoopt ze dat zij en haar vorige liefde Kris Humphries tegen die tijd niet langer getrouwd zijn. Een bron laat aan de de site weten dat ze niet van plan is om snel te trouwen met Kanye West, maar ze vindt het een vreselijke gedachte dat ze moeder wordt van een kind van haar nieuwe liefde terwijl ze nog steeds getrouwd is. ANP Kim Kardashian. / GETTY IMAGES

Verliefd

“Ik word ver-liefd op een mens, maakt niet uit man of vrouw. ik schaam me nergens voor,

alleen maar dat dit als stunt wordt behandelt. #KLAAR”twittert Christina Curry, die in de media al werd gekoppeld aan zangeres Elle Bandita.

Dubai

“Ali B betrokken bij breuk Sylvie en Rafael”Rapper en tv-presentator Ali B is verantwoordelijk voor de scheiding van Sylvie en Rafael van der Vaart. Althans, dat beweren Duitse media. Sylvie zou tijdens een vakantie in Dubai haar oog hebben laten vallen op Ali, schrijft onder meer de Duitse editie van OK! Magazine. De Duitse bladen baseren zich op vakantiefoto’s die Sylvie tijdens haar vakantie via Twitter deelde. Daarop is te zien hoe de presentatrice zich met de rapper vermaakt op het zandstrand. Dat Ali B zijn arm om de slechts in bikini gehulde Sylvie legt, wijst volgens onze Oosterbu-ren op verliefde gevoelens. Over het huwelijk van de rapper, die in 2006 trouwde en twee kinderen heeft, zwijgen de Duitse media. Ali B laat op twitter weten dat hij er eigenlijk wel om kan lachen. ANP

Carlo Boszhard en Irene Moors zijn met hun Televizier Ring voor De TV Kantine inmiddels de ongekroonde koning en koningin van de imitatie. Jokertje, Kim Holland, Rene Froger: niemand is veilig voor het duo dat za-terdag aan het vijfde seizoen begint. Robert Paul echter is in Nederland de grondlegger van het imitatievak. In de jaren 80 deed hij Jacques d’Ancona en Barry Stevens (‘vooral doorgaan’) al steengoed na. Reden te meer om Robert eens naar Carlo en Irene’s prestaties te vragen.

Hoe kijk je naar De TV Kantine?Ik probeer net als de gemiddelde consument te kijken; die laat het op zich afkomen en lacht erom als het leuk is. Maar ik kijk natuurlijk ook naar de manier waarop Carlo en Irene het hebben gemaakt. Soms vind ik het heel erg goed en soms denk ik: als hij nou net even een andere techniek had toegepast dan was de imitatie van de stem nog beter ge-weest. Maar over het algemeen vind ik het voortreffelijk. Irene heeft zich enorm ontwikkeld. Zoals zij Angela Groothuizen nadoet, geweldig. Ze weet precies wat ze met haar armen moet doen om het te laten lijken. Carlo bestudeert de motoriek van de mensen heel goed.

Het grote verschil tussen jou en hen is dat zij volledig transformeren in de persoon die ze nadoen.Ik had alleen mijn gezicht. Het gebruik van al die applicaties om vol-ledig in iemand anders te veranderen stond nog in de kinderschoenen. Wat ik deed was mijn voortanden naar voren zetten, mijn onderkin naar achteren, de mond wat breder en zette een bril op. En dan werd het al

heel gauw Jacques d’Ancona.

Zonder de applicaties is het toch veel moeilijker?Ja. Mijn voordeel is dat ik een vrij neutraal hoofd heb. Ik gebruikte be-paalde spiergroepen in mijn gezicht waardoor ik naar een gezicht toe kon gaan. Dat zat hem in de manier van kijken, de stand van de mond en de houding. Alles hangt met elkaar samen.

Het is dus echt een studie?Ja, op sommige stemmen moet je heel lang studeren. Het publiek hoort binnen een paar tellen of de klank van de imitatie goed is of niet. Maar daar blijft het niet bij, want je kan nog zo goed een stem imiteren, een dragende tekst is minstens zo belangrijk. Als de kijker de stem heeft herkend moet het leuk blijven. Dat is vaak het moeilijkst. Je kan wel met een gekke hoed het podium op komen, maar als er daarna niets volgt, stopt de lach.

Welk imitatie van Carlo en Irene vind je goed geslaagd?Ik was verbijsterd door Eric van Tijn. Ik wist niet wat ik zag. Carlo gebruikt eigenlijk maar een zinnetje dat hij steeds herhaalt, namelijk: ‘Ja sorry…’ Ik vergeet dan ook helemaal op de techniek te letten.

En wie is minder geslaagd?Joop Braakhekke. Daar heb ik het ook met Carlo over gehad. Hij zat ermee. Toen zei ik: doe de stem van Braak-hekke eens en zet dan wat meer druk op je strottenhoofd, zodat de stem wat ouder wordt. (Vervolgens doet Robert een perfecte imitatie van de

Robert Paul. Grondlegger van imitatie in Nederland over De TV Kantine.

Robert Paul: Ik was verbijsterd door Eric van Tijn, ik wist niet wat ik zag

Wanneer?

Uitzendgegevens:

Zaterdag, 20.00 uur bij RTL 4.

Patty Brard en Olga Commandeur zijn ‘de klos’ in De TV Kantine. Naast deze twee diva’s zijn onder anderen ook Loretta Schrijver, Quinty Trustfull, Marco Borsato, Trijntje Oosterhuis, Valerio, Quintis Ristis, Paul Turner, Euvgenia Parakhina, Bram Moszkowicz en Eva Jinek de sjaak./ LAURA OLDENBROEK |RTL

kok na, red.) En toen ging het beter.

Adviseer je hem vaak?Nee hoor. Ik weet dat Carlo een groot fan van mij is. Hij heeft zelfs wel eens gezegd dat ik zijn grootste inspiratie-bron ben. Daar ben ik trots op en ik zie hem als mijn opvolger. Hij heeft het stokje overgenomen en er nog iets bij gedaan.

Je bent tien jaar geleden gestopt, mis je het vak niet?O nee. Ik ben met heel andere dingen bezig. Ik maak een documentaire over de Douglas DC-2, een vliegtuig dat in 1934 meedeed aan de zoge-naamde Melbourne race, een vlucht van Londen naar Melbourne. Daar ben ik druk mee. Ik had gedacht: als ik stop met het vak, dan krijg ik zeeën van tijd om dingen te doen die altijd zijn blijven liggen, maar dat valt ontzettend tegen.

Klank

“Het publiek hoort binnen een paar tellen of de klank van de imitatie goed is of niet.”Robert Paul

RENATE VAN GATZEN

MERIKE WONINGmerike.woning@metronieuws.nl

www.corendon.nl023-751 06 06

Prijzen zijn gebaseerd op 2 pers. bezetting p.p. voor 8 dagen exclusief evt. weekend- en/of datatoeslag. Druk- en zetfouten voorbehouden. Kijk voor de staatsloterij actie naar de voorwaarden op corendon.nl/staatsloterij.

Kyrenia: Oscar ****Beoordeeld op Zoover: 8.1

Direct aan strand

Gratis shuttleservice

à la carte visrestaurant

Cypriotische gastvrijheid

Avondentertainment en live muziek

U wordt in Oscar ontvangen met de welbekende en hartelijke Cypriotische gastvrijheid. De ligging, vele faciliteiten en het vriendelijke personeel zullen zorgen voor een heerlijk ontspannen vakantie!

Direct aan het strand en naast zusterhotel Vuni Palace. Het centrum van Kyrenia ligt op ca. 1 km. 3x per dag is er een gratis shuttleservice naar Kyrenia (m.u.v. zondagen). Er rijdt een treintje over het complex dat gasten naar diverse punten kan brengen. Oscar beschikt over 254 kamers, een receptie, lobby met bar, liften en een televisiekamer. Voor het diner kunt u terecht in het buffetrestaurant of het à la carte visrestaurant. Voor diverse snacks bent u bij de snackbar en diverse bars aan het goed adres.

Vertrekperiode 1/4 - 7/4 8/4 - 18/4 26/4 - 28/4 4/6 - 26/6 27/6 - 11/7 19/7 - 4/8 19/8 - 28/8 29/8 - 5/9 18/10 - 20/10

21/10 - 31/10

8 dagen 13/5 - 3/6 10/5 - 12/5 12/8 - 18/8 6/9 - 10/10

2 persoonskamer 382 338 562 321 440 496 396 350 576 377

extra week 192 192 192 197 206 206 206 206 206 206

1 pers. kamertoeslag 109 109 109 119 119 119 119 119 119 119

Kinderprijs 2 t/m 12 225 199 399 175 275 325 225 199 399 199

Vroegboekkorting geldig tot 28 februari 2013 en is reeds verwerkt in de prijs.

Logies

8 dagen al vanaf

€321

Kyrenia: Topset ***Beoordeeld op Zoover: 7.5

Direct aan zee gelegen

Ook halfpension mogelijk

Zwembad met apart kindergedeelte

Niet geschikt voor mindervaliden

Topset is een gemoedelijk familiehotel, gelegen aan de noordkust van Cyprus en direct aan zee. Het is een hotel, dat fraai vormgegeven is en voorzien van Cypriotische kunstnijverheid, hetgeen zorgt voor een warm welkom. Topset is een ideale uitvalsbasis om al het mooie van Cyprus te ontdekken.

Topset ligt op ca 5 km van het centrum van Kyrenia en is gemakkelijk te bereiken met het openbaar vervoer. Bellapais klooster vindt u ongeveer 9 km verderop. Het kiezelstrand ligt direct voor het hotel. De maaltijden kunt u nuttigen in het restaurant. In de schitterende palmentuin van het hotel ligt een zwembad met apart kindergedeelte, zonneterras met ligstoelen, matrasjes en parasols.

Vertrekperiode 1/4 - 7/4 8/4 - 18/4 26/4 - 28/4 6/5 - 7/5 19/8 - 28/8 4/6 - 26/6 27/6 - 11/7 12/7 - 18/7 19/7 - 4/8 29/8 - 5/9

8 dagen 13/5 - 19/5 10/5 - 12/5 18/10 - 20/10

11/10 - 13/10 6/9 - 29/9 12/8 - 18/8 5/8 - 11/8

2 persoonskamer 315 279 495 369 329 265 375 405 429 285

extra week 119 119 119 119 135 135 135 135 135 135

1 pers.kamer toeslag 59 59 59 59 69 69 69 69 69 69

kind 2 t/m 12 jaar -5% -5% -5% -5% -5% -5% -5% -5% -5% -5%

Vroegboekkorting geldig tot 30 april 2013 en is reeds verwerkt in de prijs. Halfpension toeslag p.p.p.w. €79

Logies & Halfpension

8 dagen al vanaf

€265

Koop nu een Staatslot en pak tot

€ 100 korting!Koop nu een

Staatslot en pak tot € 100 korting!

HEERLIJK MAAR VOORAL VOORDELIGGENIETEN VAN DE WARME ZOMERZON

CYPRUS

15FILM

Les Misérables vertelt het bekende verhaal over Jean Valjean. In de ne-gentiende eeuw komt hij vrij na een negentienjarige gevangenisstraf voor het stelen van een stuk brood. Na zijn straf komt hij om van de honger en gaat meteen weer het slechte pad op. De bisschop die hij dit keer berooft, weigert hem aan te geven. Vanaf dat moment besluit Jean Valjean zijn le-ven te beteren. Jaren later lijdt hij een gelukkig leven als burgemeester totdat hij zich gedwongen voelt om zijn ware identiteit bekend te ma-ken. Het boek van Victor Hugo is al meerdere keren verfilmd, maar het blijft een flinke kluif. De bundel telt namelijk 365 hoofdstukken. In te-genstelling tot eerdere verfilmingen zijn alle scènes live gezongen op de set. Het eerste half uur moet je er echt even inkomen, want er komt nauwelijks gesproken tekst in voor. Maar de acteurs zingen de teksten zo geloofwaardig dat het eigenlijk totaal

niet storend is. En dat is knap, want er is niks moeilijker dan een cast voor een muziekfilm bij elkaar krijgen. Se-lecteer je in de eerste instantie op de stem of op de acteerprestaties? In Les Misérables hebben ze hier uitsteken-de keuzes voor gemaakt. Zo is Anne Hathaway misschien niet de beste zangeres, maar dat valt nauwelijks op wanneer ze ‘I Dreamed a Dream’ vol tranen en emotie zingt.

De film is overweldigend met al zijn grote acteurs, bombastische mu-ziek en tragische scènes. Tom Hooper

heeft precies de goede stukken uit het dikke boek van Victor Hugo weten te halen, want de film voelt compleet. Je ziet de personages veranderen, vechten met zichzelf en opbloeien. Vooral hoofdrolspeler Hugh Jackman verdient meer dan lof. Zijn stem is prachtig en zijn ogen spreken. Anne Hathaway heeft er nog nooit zo fragiel uitgezien. Ze is vel over been, maar speelt de rol van vechtende moeder ontroerend goed en laat zien dat ze een duizendpoot is. Tijdens het kij-ken voel je ook meteen dat er hard

gewerkt is aan de film. Volgens regisseur Tom Hooper moesten sommige scènes wel vijftig keer opnieuw voordat ze perfect wa-ren. Toegegeven, de film is niet voor iedereen weggelegd. Als je niet van musicals houdt is het misschien beter om je geld voor een kaartje in je zak te houden. Maar de film is een pareltje in zijn genre.

Verfilming. Bekende acteurs halen het beste uit zichzelf in de nieuwe Les Misérables-film.

Acteurs stelen de show in Les Misérables-film

Amanda Seyfried en Eddie Redmayne in Les Misérables.

Film top 10

1(1) The Hobbit: An Unexpected Journey

2(2) Life Of Pi 3D

3(4) Skyfall

4(3) Alles Is Familie

5(5) Wreck-It Ralph

6(7) Groeten Van Mike!

7(8) K3 Bengeltjes

8(10) Hotel Transsylvianië: Hotel Vol Monsters

9(6) Jack Reacher

10(9) Het Bombardement

Les Misérables

Regie. Tom Hooper

Genre. drama, muziekfilm

Met. Hugh Jackman, Russell Crowe en Anne Hathaway, Amanda Seyfried

NOA MAASreporter.ent@metronieuws.nl

16www.metronieuws.nldonderdag 10 januari 2013 FILM

Mini-recensies

Kinderprostitutiefilm dringt niet echt doorLilet Never Happened

Regie. Jacco Groen

Genre. drama

Met. Sandy Talag en Johanna ter Steege

Het verhaal:Lilet is een getraumatiseerd 12-ja-rig meisje op de Filipijnen. Ze rent geregeld weg bij haar moeder en stiefvader die haar als prostituee in willen zetten. In de nachtelijke straten van Manila weet Lilet zich staande te houden. Maar ze is doodongelukkig en droomt ervan actrice te zijn.Ga naar de bioscoop want:De film kaart een belangrijk on-derwerp aan: kinderprostitutie. De intentie van de film is heel mooi. Jacco Groen heeft Lilet namelijk echt ontmoet. Toen hij een docu-mentaire over haar wilde maken, kon hij haar nergens vinden. Via deze film vertelt hij haar verhaal. Blijf thuis want:Een duidelijke verhaallijn is ver te zoeken. Je hebt het gevoel dat je naar een documentaire kijkt, maar in een echte documentaire was het verhaal meer tot zijn recht gekomen. NOA MAAS

Na een uur lijkt film nog steeds niet begonnen

Hyde Park On Hudson

Regie. Roger Michell

Genre. drama

Met. Bill Murray en Laura Linney

Het verhaal:Gaat over een weekend in het le-ven van Franklin Delano Roosevelt (Murray), de 32e president van de Verenigde Staten. In 1939 komt de Britse koninklijke familie op visite en is iedereen in rep en roer. Te-gelijkertijd ontwikkelt Roosevelt een vreemde relatie met zijn verre nicht Daisy (Linney).Ga naar de bioscoop want:Je bent geïnteresseerd in het leven van Roosevelt of je houdt van films met mooie beelden en grap-pige conversaties waarin verder weinig gebeurt. Laura Linney vertolkt de rol van de onzekere, aandoenlijke nicht geweldig. Blijft thuis want:De film is nikszeggend en werkt naar geen enkel hoogtepunt toe. Na een uur kijken heb je het ge-voel dat de film nog steeds niet op gang is gekomen. De personages blijven op de vlakte, enkele uit-zonderingen daargelaten. NOA MAAS

Filmhuisfilm moet het hebben van subtiliteit

Une Vie Meilleure

Regie. Cédric Kahn

Genre. drama

Met. Guillaume Canet en Leïla Bekhti

Het verhaal:Kok Yann en serveerster Nadia, moeder van een 9-jarige, besluiten een risico te nemen met de aan-koop van een restaurant. Ze heb-ben voldoende talent, geestdrift en liefde om het geheel te doen slagen, alleen financieel hebben ze hulp van buitenaf nodig. Ga naar de film want:Dit is een mooie realistische film-huisfilm. De kracht van de film is de subtiliteit. Langzaam zie je twee geliefden afglijden. De film is meteen spannend en houdt dit tot het einde toe vast.Blijf thuis want:De film wordt al snel deprimerend en dan is er nergens meer plek voor een sprankeltje geluk. Net als je denkt dat het niet erger kan, wordt het toch nog erger. Als je geen zin hebt om de bioscoop met een naar onderbuikgevoel te verla-ten, kun je beter thuis blijven. NOA MAAS

Rebecca Hall lichtpunt in matige horrorfilm

The Awakening

Regie. Nick Murphy

Genre. horror, thriller

Met. Rebecca Hall en Dominic West

Het verhaal: Het Engeland van 1921 kampt met de naweeën van de desastreus ver-lopen Eerste Wereldoorlog. Robert Mallory klopt aan bij Florence, die zich na het sneuvelen van haar man bezighoudt met het ontmas-keren van bovennatuurlijke ver-schijnselen. De flink aandringen begint ze een onderzoek naar een geest die zou rondwaren op een jongensinternaat. Ga naar de bioscoop want:Dat de Londense schoonheid Rebecca Hall een getalenteerd actrice is weten we al sinds Vicky Cristina Barcelona (2008) en The Town (2010). De naargeestige sfeer op de kostschool is tot in de bioscoopstoel voelbaar. Blijf thuis want:The Awakening is bedoeld als horror, maar de film is zeker niet angstaanjagend. De ontknoping is er een van het onwaarschijnlijke soort. MARIO WISSE

Brolin speelt Penn bijna van ‘t bioscoopscherm

Gangster Squad

Regie. Ruben Fleischer

Genre. thriller

Met. Sean Penn en Ryan Gosling

Het verhaal:Los Angeles 1949. Mickey Cohen (Penn) is de nietsontziende koning van de onderwereld die ook boven de grond flink wat in de melk heeft te brokkelen. Hij verdient bakken met geld met drugs- en wapenhandel, gokken en prostitu-tie. Hij schrikt het hele justitiële apparaat af, behalve een geheime afdeling van de LAPD onder leiding van Sgt. John O’Mara (Josh Brolin) en Jerry Wooters (Gosling). Ga naar de bioscoop want:De fantastische cast alleen is al ge-noeg om naar de bioscoop te gaan. Zie hoe good guy Josh Brolin bad guy Sean Penn - dat hadden we van tevoren niet verwacht - bijna van het scherm speelt. Blijf thuis want:Regisseur Fleischer slaat een beetje door in de hoeveelheid actie. Dat gaat zo nu en dan ten koste van de spanning en van het verhaal. MARIO WISSE

17FILMAGENDAFILMAGENDA AMSTERDAM, ROTTERDAM EN DEN HAAG VANAF DONDERDAG 10-01-2013

ALEX CROSSvr/za 00:00

ALLES IS FAMILIEdagelijks 18:10 do/vr/za/zo/ma/wo ook om 21:00 do/ma/di ook om 15:20

CLOUD ATLASdagelijks 20:20

DE GROETEN VAN MIKE!za/zo 10:30, 12:40, 14:50 vr/wo 12:00, 14:30

DE VIJF LEGENDES 3D (NL)vr/za/zo/wo 12:40 za/zo ook om 10:30

EVIM SENSINdagelijks 17:30 do/ma/di ook om 12:30, 15:00

FINDING NEMO 3D (NL)vr/za/zo/wo 12:30, 15:00 za/zo ook om 10:00

FINDING NEMO 3D (OV)dagelijks 17:50 do/ma/di ook om 12:40, 15:10

GANGSTER SQUADdagelijks 12:00, 14:20, 16:45, 19:10, 21:40 vr/za ook om 00:30

HET BOMBARDEMENTdagelijks 12:50

HOTEL TRANSYLVANIË: HOTEL VOL MONSTERS 3D (NL)vr/za/zo/wo 12:10, 14:20, 16:30 za/zo ook om 10:00

JACK REACHERdagelijks 12:40, 18:30, 21:30 vr/za/zo/wo ook om 15:30 do/ma/di ook om 15:40 vr/za ook om 00:20 za/zo ook om 10:00

K3 BENGELTJESdagelijks 16:10 vr/za/zo/wo ook om 12:10, 14:10 za/zo ook om 10:10

KONING VAN KATORENvr/za/zo/wo 15:20 za/zo ook om 10:10

LES MISERABLESdagelijks 13:20, 16:40, 20:00 vr/za ook om 23:20 za/zo ook om 10:10

LIFE OF PI 3Ddo/vr/za/zo/ma/wo 18:40, 21:20 vr/za/zo/wo ook om 14:50 do/ma ook om 13:00, 15:50 vr/za ook om 00:20 di 12:00, 17:50, 20:40

LOOPERdagelijks 21:50 do/ma/di ook om 13:00, 15:45 vr/za ook om 00:30

MEES KEESvr/za/zo/wo 12:00, 14:00 za/zo ook om 10:00

NIKO 2 3Dvr/za/zo/wo 12:10, 14:10, 16:00 za/zo ook om 10:10

PITCH PERFECTdagelijks 18:00 do/vr/za/zo/ma/wo ook om 20:30 do/ma/di ook om 12:50, 15:30 vr/za ook om 23:10 di ook om 21:20

PLAYING FOR KEEPSdagelijks 18:20 do/ma/di ook om 13:40

SILENT HILL: REVELATION 3Ddagelijks 19:50, 22:00 do/ma/di ook om 12:30, 15:10 vr/za ook om 00:40

SKYFALLdagelijks 18:10, 21:10 do/ma/di ook om 13:10 vr/za ook om 00:10

SNEAK PREVIEWdi 21:15

SO UNDERCOVERdagelijks 19:40 do/ma/di ook om 14:50

STOLENvr/za 23:40

TAKEN 2dagelijks 22:10 vr/za ook om 00:40

THE AWAKENING

dagelijks 16:00, 20:40 vr/za ook om 23:30

THE HOBBIT IMAX 3D HFRdo/zo/ma/di/wo 13:30, 17:10, 20:50 vr/za 13:00, 16:30, 20:00, 23:40 za ook om 09:30 zo ook om 10:00

THE HOBBIT: AN UNEXPEC-TED JOURNEYdagelijks 18:20

THE HOBBIT: AN UNEXPEC-TED JOURNEY 3Ddo/vr/za/zo/ma/di 20:10

THE IMPOSSIBLEvr/za 23:50

THE TWILIGHT SAGA: BREAKING DAWN PART 2dagelijks 17:00 do/ma/di ook om 12:20

WRECK-IT RALPH 3D (OV)dagelijks 17:20

WRECK-IT RALPH 3D (NL)vr/za/zo/wo 13:40, 16:10 za/zo ook om 11:10

WRECK-IT RALPH (NL)vr/za/zo/wo 13:00, 15:30 za/zo ook om 10:30

ZERO DARK THIRTYwo 20:10

ALLES IS FAMILIEdagelijks 12:00 do/zo/ma/di/wo ook om 14:45, 18:00 do/zo/ma/di ook om 20:45 vr/za ook om 15:30, 18:15, 21:30

AMOURdagelijks 11:45

ANNA KARENINAdo/zo/ma/di/wo 17:45 vr/za 18:30

GANGSTER SQUADdagelijks 11:00 do/zo/ma/di/wo ook om 13:30, 16:15, 19:00, 21:45 vr/za ook om 13:45, 16:30, 19:15, 22:00

HYDE PARK ON HUDSONdo/zo/ma/di/wo 13:45, 21:30 vr/za 14:30, 22:00

LES MISERABLESdo/zo/ma/di/wo 11:15, 14:45, 18:15, 21:45 vr/za 12:15, 16:00, 19:30, 23:00

LIFE OF PI 3Ddo/zo/ma/di/wo 11:00, 13:45, 16:30, 19:15, 22:00 vr/za 10:45, 13:30, 16:15, 19:00, 21:45

SKYFALLdo/zo/ma/di/wo 15:00 do/zo/ma ook om 21:00 vr/za 15:15, 21:15 wo ook om 20:45

SNEAK PREVIEWdi 21:00THE HOBBIT: AN UNEXPEC-TED JOURNEY 3Ddo/zo/ma/di/wo 10:45, 14:15, 17:45, 21:15 vr/za 12:30, 16:15, 20:00 vr ook om 23:30

THE HYPNOTISTdo/zo/ma/di/wo 11:00, 18:45 vr/za 11:45, 19:15

THE IMPOSSIBLEvr/za 00:30

THE WORDSdo/zo/ma/di/wo 16:00 vr/za 16:45

ZERO DARK THIRTYwo 21:00 za 23:30

ALLES IS FAMILIEdo/vr/za/zo/ma/di 21:35 do/vr/za/zo/wo ook om 18:00 do/ma/di ook om 11:30 ma/di ook om 12:45 vr/za ook om 13:35 do ook om 12:50 wo ook om 10:45 zo ook om 11:05

ARGOdo/zo/ma/di/wo 16:55 vr/za 17:55

CLOUD ATLASdo/zo/ma/di/wo 11:05, 20:15 vr/za 12:05, 21:45

DE GROETEN VAN MIKE!

vr/za 14:00 wo 16:15 zo 13:45

DE VIJF LEGENDES 3D (NL)vr 13:50 wo 13:00 za 11:10 zo 10:30

FINDING NEMO 3D (NL)vr/za 14:35 wo 13:30, 16:05 zo 10:20, 12:50 vr ook om 17:15 za ook om 12:00

FINDING NEMO 3D (OV)do/zo/ma/di 18:45 do/ma/di ook om 12:35 vr/za 19:45 wo 11:00, 18:35 vr ook om 12:00 za ook om 17:15

GANGSTER SQUADdo/zo/ma/di/wo 14:00, 16:40, 19:15, 21:50 do/zo/wo ook om 10:40 vr/za 11:40, 15:00, 17:40, 20:15, 22:50 ma/di ook om 11:25

HET BOMBARDEMENTdo/zo/ma/di/wo 14:35 vr/za 15:35

HOTEL TRANSYLVANIË: HOTEL VOL MONSTERS 3D (NL)vr/wo 13:35 za 11:30, 13:40, 15:50 zo 11:20, 13:30 wo ook om 15:45

JACK REACHERdo/zo/ma/di/wo 21:45 do/zo/wo ook om 11:05, 18:50 vr/za 12:05, 14:10, 16:55, 19:50, 22:45 do/zo ook om 13:10, 15:55 ma/di ook om 12:30, 18:05

K3 BENGELTJESzo/wo 13:20 za 11:45, 13:45 vr 14:00 zo ook om 10:30

KONING VAN KATORENvr/za 10:55 zo/wo 13:50

LES MISERABLESdo/zo/ma/di/wo 15:30, 18:40 do/zo/wo ook om 21:30 vr/za 15:55, 18:50, 21:50 do ook om 12:00 vr ook om 10:40

LIFE OF PI 3Ddo/zo/ma/di/wo 12:30, 15:35, 18:25, 21:20 vr/za 10:40, 13:30, 16:35, 19:30, 22:20

LOOPERdo/zo/ma/di/wo 15:10 vr 11:10 za 13:25

PITCH PERFECTdo/zo/ma/di/wo 10:50, 13:25, 16:00, 18:55, 22:05 vr/za 11:00, 16:15, 19:15, 22:10 vr ook om 13:40 za ook om 13:35

PLAYING FOR KEEPSdo/zo/ma/di/wo 19:30, 21:55 vr/za 20:30

SILENT HILL: REVELATION 3Ddagelijks 21:00 do/vr/zo/ma/di ook om 15:45 vr/za ook om 23:15 do ook om 10:40 vr ook om 11:20

SKYFALLdo/ma/di/wo 11:10 do/ma/di ook om 14:20, 17:30, 20:30 vr/za 15:20, 18:30, 21:30 zo 15:00, 18:15, 21:20 wo ook om 19:00, 22:00 vr ook om 10:40

SNEAK PREVIEWdi 20:30

SO UNDERCOVERdo/vr/za/zo/ma/di 16:10 do/zo/ma/di/wo ook om 18:30 do/ma/di ook om 11:20 vr/za ook om 11:45, 18:25 wo ook om 13:50

STOLENvr/za 23:00

TAKEN 2do/ma/di 14:15 vr/za 22:55 vr ook om 10:50 wo 11:45

THE AWAKENINGdo/zo/ma/di/wo 20:45 do/ma/di ook om 13:40 vr/za 20:40 wo ook om 11:25

THE HOBBIT: AN UNEXPEC-TED JOURNEYdo/zo/ma/di 21:15 vr/za 16:00, 22:15 do/zo ook om 15:15 wo 21:30

THE HOBBIT: AN UNEXPEC-TED JOURNEY 3Ddo/ma/di/wo 12:40, 16:20 do/ma/wo ook om 20:00

VR/ZA 13:40, 17:20, 21:00 ma/di ook om 15:15 zo 13:15, 16:50, 20:30

THE IMPOSSIBLEza 11:00

THE TWILIGHT SAGA: BREAKING DAWN PART 2dagelijks 16:25, 19:00

WRECK-IT RALPH 3D (OV)do/zo/ma/di/wo 17:50 do/zo/ma/di ook om 12:45 vr/za 19:25 wo ook om 10:40

WRECK-IT RALPH 3D (NL)vr/za 13:00 wo 14:05, 16:30 zo 10:20, 12:40 za ook om 10:40

ZERO DARK THIRTYwo 21:10

ALLES IS FAMILIEdo/vr/zo 21:50 do/di 13:00 do/vr ook om 14:35 di ook om 14:10, 21:30 ma 16:30, 21:45 wo 19:15 za 22:15

ANNA KARENINAdo/vr/zo/di/wo 18:55 ma 21:30 za 19:10

DE GROETEN VAN MIKE!wo 12:50 za 13:25 zo 12:00

FINDING NEMO 3D (NL)za 11:50, 14:10 wo 13:45 zo 14:05

HET BOMBARDEMENTdo/vr 12:15 di 16:30 ma 14:10 wo 12:00 za 12:30 zo 17:25

HOTEL TRANSYLVANIË: HOTEL VOL MONSTERS 3D (NL)za/zo 12:00 wo 14:25

HYDE PARK ON HUDSONdo/vr 17:25, 19:40 di/wo 17:00 ma/di ook om 12:00 ma ook om 15:30, 19:30 wo ook om 12:10, 22:00 za 17:45, 20:00 zo 15:10, 19:45 di ook om 19:20

KONING VAN KATORENwo 14:15 za 15:00 zo 12:30

LES MISERABLESdo/vr/za/di/wo 13:00, 16:45 do/vr/di/wo ook om 20:45 ma 12:45, 17:40, 21:00 zo 12:30, 16:00, 19:45 za ook om 20:40

LIFE OF PI 3Ddo/di/wo 16:10, 21:40 do/vr/ma ook om 13:20 ma/di/wo ook om 18:50 vr ook om 12:45, 15:45, 18:30, 21:30 za 14:15, 16:35, 19:20, 22:00 zo 16:00, 18:40, 21:20 do ook om 19:00

SKYFALLdo/vr/ma/di/wo 15:15 do/vr/di/wo ook om 18:15, 21:15 do/vr/ma/di ook om 12:15 za 15:40, 18:40, 21:40 zo 14:30, 17:40, 20:40

THE HOBBIT: AN UNEXPEC-TED JOURNEY 3Ddo/vr/za/di/wo 13:15, 17:00, 21:00 zo 12:25, 15:45, 19:30 ma 12:00, 14:05

THE HYPNOTISTdo/vr/ma 16:05 do/vr/zo ook om 21:40 di/wo 21:50 di ook om 13:50

za 21:55

WRECK-IT RALPH 3D (NL)zo/wo 16:30 za 16:55

ALLES IS FAMILIEdo/vr/za/zo/ma/wo 19:15 vr/ma ook om 13:30 vr/ma/di ook om 10:45 di ook om 18:15

ANNA KARENINAdagelijks 16:45, 19:30 do/vr/ma/di ook om 14:00 vr/ma/di/wo ook om 11:15 do ook om 11:20

CLOUD ATLASdagelijks 21:15 di ook om 11:45

DE GROETEN VAN MIKE!za/zo/wo 12:45, 14:50 za ook om 10:40

DE VIJF LEGENDES 3D (NL)zo/wo 15:00 za 12:30

FINDING NEMO 3D (NL)za/zo/wo 14:30 za/zo ook om 12:05

HET BOMBARDEMENTdo/vr/ma/di 12:30, 14:45 za/zo 17:00 wo 10:45

HOTEL TRANSYLVANIË: HOTEL VOL MONSTERS 3D (NL)zo/wo 13:00 za 10:30, 13:45

HYDE PARK ON HUDSONdagelijks 17:05, 19:10 vr/ma/di ook om 10:25 do ook om 11:40, 14:10

K3 BENGELTJESza/zo/wo 15:30 za/zo ook om 10:20, 11:15 wo ook om 13:40

KONING VAN KATORENza/zo 13:00 wo 13:30

LES MISERABLESdagelijks 17:00 do/vr/zo/ma/di/wo ook om 20:15 vr/za/ma/di/wo ook om 10:30 do/di ook om 13:45 vr/ma ook om 14:10 do ook om 11:20 za ook om 20:30

LIFE OF PI 3Ddagelijks 19:00 vr/ma/wo ook om 10:35 do/di ook om 14:30 vr/ma ook om 13:15 zo ook om 16:15

PLAYING FOR KEEPSdo/vr/za/zo/ma/wo 22:00 do/vr/ma/di ook om 16:35 wo ook om 10:30, 17:00 do ook om 11:15 za ook om 14:45 zo ook om 10:45

SKYFALLdagelijks 21:45 vr/za/ma/wo ook om 16:00 do ook om 11:15, 16:15 di ook om 15:15

SNEAK PREVIEWdi 21:00

THE HOBBIT: AN UNEXPEC-TED JOURNEY 3Ddagelijks 17:20, 20:45 vr/ma ook om 10:40, 13:40 di ook om 11:00 wo ook om 10:20

THE HYPNOTISTdagelijks 22:10

WRECK-IT RALPH (NL)za/zo/wo 14:20 za ook om 11:55 zo ook om 10:30

ALLES IS FAMILIEdo/vr/za/zo/ma/wo 20:40 do/za/zo/ma/di/wo ook om 13:10 di ook om 18:30 vr ook om 11:05

DE GROETEN VAN MIKE!za/zo/wo 11:05 vr 13:45

DE VIJF LEGENDES 3D (NL)za/zo/wo 11:40, 14:10 vr 12:10, 13:50

FINDING NEMO 3D (NL)vr/za/zo/wo 14:00 za/zo/wo ook om 11:30

GANGSTER SQUADdagelijks 16:20, 18:40, 21:10 do/vr/ma/di ook om 11:30 do/ma/di ook om 13:50 vr/za ook om 23:35

HET BOMBARDEMENTdo/za/zo/ma/di/wo 13:30 do/ma/di ook om 11:00 vr 11:10

HOTEL TRANSYLVANIË: HOTEL VOL MONSTERS 3D (NL)

vr/za/zo/wo 12:40

JACK REACHERdagelijks 15:30, 18:20, 21:00 do/ma/di ook om 12:40 vr/za ook om 23:15

K3 BENGELTJESvr/za/zo/wo 11:50, 13:40

LES MISERABLESdagelijks 16:50, 20:00 do/ma/di ook om 13:40 vr ook om 22:50

LIFE OF PI 3Ddagelijks 16:20, 19:00 do/ma/di ook om 11:10

MEES KEESza/zo/wo 12:10 vr 14:20

NIKO 2 3Dvr/za/zo/wo 11:00

PITCH PERFECTdagelijks 15:50, 18:15 do/ma/di ook om 11:15

SILENT HILL: REVELATION 3Ddagelijks 21:30 do/ma/di ook om 11:00 vr/za ook om 23:35

SKYFALLdagelijks 14:40, 17:30, 20:20 do/ma/di ook om 11:50 vr/za ook om 23:10

SNEAK PREVIEWdi 20:45

SO UNDERCOVERdo/za/zo/ma/di/wo 13:50 vr 11:40

STOLENvr/za 23:45

THE AWAKENINGdagelijks 15:45, 21:20 do/ma/di ook om 11:10 vr/za ook om 23:40

THE HOBBIT: AN UNEXPEC-TED JOURNEYdo/vr/za/zo/ma 18:00

THE HOBBIT: AN UNEXPEC-TED JOURNEY 3Ddagelijks 16:00, 19:30 do/ma/di ook om 13:00

THE IMPOSSIBLEvr/za 23:25

WRECK-IT RALPH (NL)za/zo/wo 11:10 vr 13:30

WRECK-IT RALPH 3D (NL)vr/za/zo/wo 12:10, 14:30

ZERO DARK THIRTYwo 18:10 za 22:50

ALLES IS FAMILIEvr/za/zo/wo 20:20 do/ma/di 11:15, 19:45

DE GROETEN VAN MIKE!za/zo/wo 13:25 za/zo ook om 11:25

FINDING NEMO 3D (NL)vr/za/zo/wo 15:20 za/zo/wo ook om 13:10

FINDING NEMO 3D (OV)vr/za/zo/wo 19:40 do/ma/di 14:00, 18:30

GANGSTER SQUADvr/za/zo/di/wo 10:50 vr/za/zo/wo ook om 15:50, 20:50 do/ma/di ook om 11:05 vr/za/zo ook om 18:20 do/ma ook om 12:10, 14:40, 19:40, 22:10 vr/za ook om 23:20 zo/wo ook om 22:40 di ook om 13:15, 15:45, 21:20 wo ook om 13:20

HET BOMBARDEMENTvr/za/zo/wo 10:40, 15:45 do/ma/di 13:00, 15:15 vr ook om 13:25 wo ook om 11:40

HOTEL TRANSYLVANIË: HOTEL VOL MONSTERS 3D (NL)za/zo 12:35, 14:35 vr/wo 14:40

JACK REACHERvr/za/zo/wo 15:30, 20:45 do/ma/di 13:25, 16:05, 19:30 vr/za ook om 23:30 vr ook om 12:45 wo ook om 10:50

KONING VAN KATORENza/zo/wo 13:40 za/zo ook om 11:10

LES MISERABLESvr/za/zo/wo 12:50, 16:10, 19:30 do/ma/di 11:05, 14:20, 17:40, 20:50 vr/za ook om 22:50

LIFE OF PI 3Dvr/za/zo/wo 21:10 do/ma/di 11:30, 14:15, 21:45 vr/za/zo ook om 13:15 di/wo ook om 18:15 do/ma ook om 17:05 vr/wo ook om 11:50 vr ook om 10:35

NIKO 2 3D

za/zo/wo 14:00 za/zo ook om 12:20

PITCH PERFECTvr/za/zo/wo 12:20, 17:20, 19:50, 22:20 do/ma/di 11:40, 14:10, 16:40, 19:15, 21:15

SILENT HILL: REVELATION 3Dvr/za/zo/wo 17:30 do/ma/di 16:20, 22:30 za/zo/wo ook om 11:00 vr/za ook om 23:10 vr ook om 11:20, 13:10

SKYFALLdo/ma/di 11:30, 14:30, 17:30, 20:30 za/zo/wo 16:10, 19:10 vr 12:40, 15:40, 18:40, 21:40 wo ook om 10:45

SNEAK PREVIEWdi 21:00

SO UNDERCOVERvr/za/zo/wo 18:10 do/ma/di 17:35

STOLENvr/za 23:50

TAKEN 2vr/za/zo/wo 19:00 do/ma/di 22:15

THE HOBBIT: AN UNEXPEC-TED JOURNEY 3Dvr/za/zo/wo 22:00 do/ma 21:00

THE HOBBIT: AN UNEXPEC-TED JOURNEY IMAX 3Dvr/za/zo/wo 13:30, 17:00, 20:30 do/ma/di 13:00, 16:30, 20:00

THE TWILIGHT SAGA: BREAKING DAWN PART 2vr/za/zo/wo 18:15 do/ma/di 18:45

WRECK-IT RALPH 3D (OV)vr/za/zo/wo 16:40 do/ma/di 17:00

WRECK-IT RALPH 3D (NL)vr/za/zo/wo 15:00

ZERO DARK THIRTYza/zo/wo 22:15

ALEX CROSSdo/zo/ma/wo 22:15 vr/za 21:45 di 22:40

ALLES IS FAMILIEdo/ma/di/wo 15:50, 18:45, 21:40 do/ma/di ook om 12:55 vr/za 14:30, 17:25, 20:15 do/di ook om 10:00 zo 16:20, 19:10, 22:00 di 13:25 wo ook om 10:40

DE GROETEN VAN MIKE!vr/za 14:00 zo 10:45, 12:50, 14:55 wo 13:00, 15:00 za ook om 10:00, 12:00

DE MARATHONdo/zo/ma/di/wo 16:30, 19:00, 21:30 do/ma/wo ook om 10:30 vr/za 17:40, 20:10, 22:45 di ook om 09:45, 11:45 vr ook om 11:00, 15:10 za ook om 14:20 zo ook om 13:15

DE VIJF LEGENDES 3D (NL)za 09:40, 14:00 wo 12:30 zo 09:30

FINDING NEMO 3D (NL)vr/za 09:50, 12:10, 14:30 wo 09:55, 12:15, 14:25, 16:40 zo 09:45, 12:05, 14:20, 16:35

FINDING NEMO 3D (OV)do/ma/di 11:00, 18:20 do/vr/ma ook om 13:30 vr/za ook om 18:25 wo 10:05, 17:45 zo 13:55, 18:50

GANGSTER SQUADdo/zo/ma/di/wo 12:25, 14:55, 20:00, 22:35 do/zo/di/wo ook om 10:00 do/zo/ma/di ook om 17:25 vr/za 11:00, 13:35, 16:10, 18:45, 21:20, 23:55 wo ook om 17:30

HET BOMBARDEMENTdo/zo/ma/wo 17:25, 19:50 do/ma ook om 10:10, 12:35, 15:00 vr/za 16:55, 19:20 zo/wo ook om 11:30 di 09:50, 12:10, 18:00, 20:20 vr ook om 10:30, 12:50 za ook om 11:40

HOTEL TRANSYLVANIË: HOTEL VOL MONSTERS 3D (NL)zo/wo 09:50, 11:45, 13:40 vr/za 12:45 za ook om 10:45

ICE AGE 4: CONTINENTAL DRIFT (NL)vr 09:45 za 09:30 zo 11:15

JACK REACHERdo/zo/ma/di/wo 19:10 do/ma/di/wo ook om 16:20 do/vr/ma/di ook om 10:40 do/zo/ma/wo ook om 22:00 do/ma/di ook om 13:30 vr/za ook om 17:55, 20:45, 23:35 wo ook om 11:15

K3 BENGELTJESdo/zo/ma/wo 13:00, 14:45 do/ma/di ook om 10:05 za 10:40, 12:25, 14:10, 15:55 vr 09:50, 13:30 zo ook om 09:40, 11:20 wo ook om 10:00

KONING VAN KATORENwo 16:45 za 13:10 zo 12:25

LES MISERABLESdo/zo/ma/di/wo 17:10, 20:35 do/zo/ma/di ook om 10:30, 13:50 vr/za 09:45, 13:00, 16:20, 19:40, 23:00 wo ook om 13:45

LIFE OF PI 3Ddagelijks 15:30, 18:15 do/vr/za/zo/ma/di ook om 10:00, 12:45 do/vr/za/zo/ma/wo ook om 21:00 vr/za ook om 23:45 di ook om 22:00

LOOPERdo/zo/di/wo 21:55 vr/za 22:30 ma 21:00

MEES KEESzo/wo 15:00 za 09:40, 11:25, 15:35 do 09:50 ma 10:15 wo ook om 13:15 zo ook om 10:40

NIKO 2 3Dzo 10:00, 11:35, 15:45 wo 13:55, 15:40 za 10:55, 12:35 vr 15:15

PITCH PERFECTdo/zo/ma/di/wo 17:00, 19:35, 22:10 do/ma/di ook om 11:50, 14:25 vr/za 16:00, 18:35, 21:10, 23:45 vr ook om 11:30 wo ook om 10:30

PLAYING FOR KEEPSdo/zo/ma/di/wo 17:55 vr/za 17:10, 19:35 vr ook om 10:20

SILENT HILL: REVELATION 3D do/zo/ma/di/wo 20:20 do/zo/ma/wo ook om 22:35 do/ma/di ook om 11:00, 13:15 vr/za 00:15, 22:00 di ook om 22:30

SKYFALLdo/zo/ma/di/wo 18:50, 21:50 do/ma/di ook om 09:50, 12:50, 15:50 vr/za 16:50, 19:50, 22:50 zo/wo ook om 15:30 vr ook om 11:20, 14:20 wo ook om 10:15 za ook om 13:45

SNEAK PREVIEWdi 21:00

SO UNDERCOVERdo/zo/ma/di/wo 18:30 do/di ook om 14:00, 16:15 vr/za 16:45 zo/wo ook om 13:20 ma ook om 09:50 vr ook om 14:30 za ook om 11:30

STOLENvr/za 00:05

TAKEN 2vr/za 00:15

THE AWAKENINGdo/vr/za/ma/di 16:00 do/ma/di ook om 20:50 vr/za ook om 20:55, 23:20 wo 20:10, 22:30 zo 16:25, 21:20 vr ook om 11:10

THE HOBBIT 3D HFRdo/zo/ma/di/wo 14:15, 17:45, 21:15 do/zo/ma/wo ook om 10:45 vr/za 09:30, 13:00, 16:30, 20:00, 23:30

THE HYPNOTISTdo/zo/ma/di/wo 20:45 vr/za 18:55, 21:35 do/di ook om 11:20 ma ook om 10:15, 15:50 vr ook om 11:50

THE IMPOSSIBLEvr/za 23:10

THE TWILIGHT SAGA: BREAKING DAWN PART 2do/zo/di/wo 19:20 do/zo/di ook om 16:45 do/di ook om 11:35, 14:10 vr/za 17:20, 19:55 ma 12:00, 18:20 wo ook om 10:45

WRECK-IT RALPHdo/ma/di 15:30

vr/za 14:45 zo/wo 15:35

WRECK-IT RALPH (NL)vr/za 10:00, 12:15 zo 09:50, 12:00, 14:10 wo 13:35

WRECK-IT RALPH 3D (NL)vr/za 13:25, 15:40 zo 10:10, 12:25, 14:40, 16:55 wo 11:35, 14:05 za ook om 11:10

ALLES IS FAMILIEdi 13:30 vr/za 21:40 do 12:50, 17:45 wo 17:40 zo 17:25

DE GROETEN VAN MIKE!vr/za 11:10 zo/wo 11:05 za ook om 15:10

DE MARATHONzo/ma/di/wo 14:50 ma/di/wo ook om 19:55 do/vr 22:00 do ook om 12:20 za 22:15 zo ook om 22:20

FINDING NEMO 3D (NL)zo/wo 10:45, 13:05 za 12:20, 14:45 vr 12:35

GANGSTER SQUADdo/zo/ma/di/wo 19:40, 22:25 zo/ma/di/wo ook om 11:50 do/zo/wo ook om 17:05 vr/za 10:45, 15:50, 18:30, 21:10, 23:50 ma/di ook om 17:00 do ook om 12:00

HET BOMBARDEMENTdo/zo/ma/wo 21:10 zo/wo ook om 12:20 vr 19:30 za 19:50

HOTEL TRANSYLVANIË: HOTEL VOL MONSTERS 3D (NL)vr/za 11:55, 14:05 wo 10:30, 12:30 zo 10:10, 12:15

JACK REACHERdo/zo/ma/di/wo 22:10 vr/za 22:20

K3 BENGELTJESvr/za 13:15, 15:00 zo/wo 10:35, 14:45 vr ook om 10:50 za ook om 10:55

KONING VAN KATORENzo/wo 13:15 za 12:40

LES MISERABLESdo/zo/ma/di/wo 18:50 zo/ma/di/wo ook om 22:15 vr/za 20:30, 23:50 ma/di ook om 12:30 zo/wo ook om 15:25 do ook om 11:50, 15:20, 22:10 za ook om 17:10

LIFE OF PI 3Ddo/zo/ma/di/wo 16:30, 19:20 ma/di ook om 10:50, 13:40 vr/za 16:45, 19:30

PITCH PERFECTdo/zo/ma/di/wo 15:50, 18:30 ma/di ook om 12:15 vr/za 19:00 vr ook om 16:50 za ook om 17:15

PLAYING FOR KEEPSma/di 14:25 vr/za 13:20 zo/wo 14:30 do 14:35

SKYFALLdo/ma/di 14:30 do/ma/wo ook om 20:40 vr/za 16:10, 19:15, 22:20 ma/di ook om 11:25, 17:35 zo 14:20, 20:20 di ook om 21:10 do ook om 10:30 wo ook om 14:35

SNEAK PREVIEWdi 21:00

SO UNDERCOVERma/di 11:10, 16:30, 22:25 vr/za 14:00 do 19:45 wo 22:30 zo 20:00

THE HOBBIT: AN UNEXPEC-TED JOURNEY IMAX 3Ddo/ma/di/wo 13:00, 16:40, 20:20 vr/za 12:40, 16:20, 20:00, 23:40 zo 09:55, 13:30, 17:05, 20:40

THE SESSIONSzo 10:30

THE TWILIGHT SAGA: BREAKING DAWN PART 2zo/ma/di/wo 17:20 vr/za 16:20

WRECK-IT RALPH 3D (NL)vr/za 11:40 zo/wo 12:35 wo ook om 10:20

AMSTERDAMPATHÉ ARENA

KOOP NÚ JE TICKETSVIA PATHE.NL!

FILM TOP 3BIJ PATHÉ

LIFE OF PI 3ag

Life of Pi is een betoverende

film, die je zal inspireren,

raken en meevoeren naar een

plaats van ontdekkingen, die

je nooit zult vergeten.

SKYFALL 3ag

In Skyfall wordt Bonds

loyaliteit aan ‘M’ zwaar op de

proef gesteld....

Beleef nú deze laatste topper

in de befaamde Bond-cyclus!

THE HOBBIT - AN UNEXPECTED JOURNEY3gDe eerste van drie films

gebaseerd op het boek ‘The

Hobbit’. Als liefhebber van

Lord of The Rings mag je dit

niet missen!

AMSTERDAMPATHÉ CITY

AMSTERDAMPATHÉ DE MUNT

AMSTERDAMPATHÉ TUSCHINSKI

DEN HAAGPATHÉ BUITENHOF

DEN HAAGPATHÉ SCHEVENINGEN

DEN HAAGPATHÉ SPUIMARKT

ROTTERDAMPATHÉ DE KUIP

ROTTERDAMSCHOUWBURGPLEIN

Kijk voor meer informatie en tijden van alle bioscopen op www.pathe.nldruk- en zetfouten onder voorbehoud

18www.metronieuws.nldonderdag 10 januari 2013 TELEVISIE EN WEER

Filmdrama

Lea zakt wegin een psychoseDe gelukkige huisvrouw

20.30 uur. RTL 4

Lea en Harry Meyer zijn geluk-kig, totdat Harry zegt dat hij een kind wil. Na de bevalling krijgt Lea waanvoorstellingen en zakt ze weg in een psychose. Ze wordt verplicht opgenomen.

Filmdrama

‘The Ram’ teert opsucces van vroegerThe Wrestler

22.30 uur. Nederland 3

Eind jaren ‘80 was Randy ‘The Ram’ Robinson een succesvol pro-fessioneel worstelaar. Twintig jaar later teert hij nog steeds op zijn succes van vroeger door shows te geven voor een handvol fanatieke fans.

RTL 5

20:30. Grimm 21:30. Grimm 22:25. American Horror

Story23:20. White collar

RTL 7

20:30. The X-Files: I want to believe

22:35. RTL GP: Dakar 2013

23:35. Caught on camera

RTL 8

20:00. Sex and the city20:30. A memory in my

heart22:20. Sex and the city 22:50. The Ellen DeGene-

res Show

Net 5

20:30. Grenzeloos verliefd

21:30. Vakantieliefdes22:25. Liefs uit... De

Malediven23:25. Achter gesloten

deuren

Veronica

20:00. Two and a half men

20:30. Big Momma’s house

22:30. Border security

Comedy Central

20:30. South Park20:55. Scrubs22:00. Comedy22:00. Friends

Ned 1

19:00. Lingo 19:30. Kamer 202 20:00. NOS Journaal 20:30. Wie is de Mol?

21:35. Het mooiste meisje van de klas

22:20. Hollands welvaren 23:05. Pauw & Witteman

Ned 3

19:29. Nederland 3 19:30. Bureau Sport 20:25. Keuringsdienst van

Waarde

21:00. Metropolis21:35. Hokjesman22:30. The Wrestler

Ned 2

19:25. Meldpunt! 19:55. Cash op Zolder20:30. Per Seconde Wijzer21:10. Zembla

22:00. Nieuwsuur23:00. The Yes Men fi x the world

RTL 4

19:55. RTL Weer 20:00. Goede tijden, slechte

tijden 20:30. De gelukkige huisvrouw

22:35. Divorce23:35. RTL Nieuws

SBS 6

20:00. Trauma centrum 20:30. House 21:30. House 22:30. Hart van Nederland - Late

editie 22:45. Piets weerbericht

Is het Afrikaans een oude vertrouwde taal of toch een raadsel voor de kandidaten? En, zijn ze sneller dan het licht? Zowel pot als kandida-ten zijn daarvan afh ankelijk.

Taxateurs Poekelien Lingbeek en Frederik Baerveldt ontdek-ken verborgen schatten in de trouwboerderij van Imca Marina. Is de opbrengst hoog genoeg om Imca’s lang ge-koesterde wens te vervullen?

Blijkbaar moet je voor bijzondere glazen bij IKEA zijn. Mondgeblazen staat erop. Elk uniek. Nog geen 1,50 euro per stuk. Hoe kan dat? We komen in China waar mensen goedkoper kunnen produceren dan machines.

Rikki liegt tegen Anton over haar gevoelens voor Tim. Tim belandt met Rozemarijn in bed. Rik en Nuran hebben medelijden met Jef en doen hem een verrassend voorstel.

Een ex-treem gulle directeur van een een miljoenenbedrijf wordt opgenomen in het ziekenhuis en Dr. Parks denkt dat zijn vrijgevigheid een neurologi-sche aandoening is.

Weer

Puzzels

Hoofdredacteur: Robert van Brandwijk Eindredactie: Marije van ’t Hoog, Erik Jonk Nieuws: Klaas Boomsma, Bianca Brasser, Marlies Dinjens, Ruben Eg, Marieke van der Voort, Jeroen van Wieringen Entertainment: Mario Wisse, Merike Woning Sport: Jeroen Haverkort, Luc Wierts Amsterdam: Anne-Fleur Pel Rotterdam: Job Halkes, Wilke Martens Webredactie: Dave van Aken, Joost Tadema Beeld en vormgeving: Linda Oudendijk, Enzo Peters, Eefje Savelkoul, Marcel Smit Stagiaires: Monique Bankras, Noa Maas, Anjel Punte, Hugo Westendorp Algemeen direc-teur/uitgever: Cees Polman Distributie: Jurriaan Otting.

Postbus 900091006 BA Amsterdamtel: 020 - 511 4000

Westblaak 2243012 KP Rotterdamtel: 010 - 206 03 20

Geldig voor reizen tot 30 april. Boek voor 14 januari. Administratiekosten van €6 per passagier/per enkele reis kunnen van toepassing zij n. Afhankelij k van bepaalde voorwaarden en beschikbaarheid.

ELKE DAG VERSCHIL MAKEN.DAT IS BETER.Genieten van je vertrouwde merken en verschil maken tegelijk. Het kan. Staat op jouw koff ie, thee en chocolade het UTZ keurmerk, dan draag je bij aan een betere toekomst voor de boeren, hun families en onze planeet. En dat smaakt een stuk beter. Elke dag weer.www.utzcertified.org

Elke dag sterven 19.000 kinderen door oorzaken die te voorkomen zijn.

UNICEF gaat voor nul. En jij?Koop hulpgoederen op unicef.nl en geef vaccins.

19METRO MODE

+PLUS

Tiptop

Kim Kardashian

Ook tijdens haar zwangerschap wil Kim Kardashian er tiptop bijlopen.

Haar favoriete beautyproducten zijn de bodyscrub van Burt’s Bees en de

haarolie van Morrocan Oil.

Welke sporttrends signaleer je voor 2013?Steeds meer mensen komen tot de conclusie dat eindeloos in je eentje buffelen op een loopband niet leidt tot een gestroomlijnd lijf. Dé belang-rijkste trend voor het nieuwe jaar is dan ook sporten onder begeleiding van een coach. Een coach kan een programma op maat ontwikkelen én je motiveren op de momenten dat je het even niet ziet zitten. Het is niet voor niets dat bijna alle topmodel-len en celebrities onder begeleiding sporten om in shape te blijven.

Hoe werkt dat in de praktijk, spor-ten met een coach?Zitten de zwangerschapskilo’s er nog steeds aan en mis je je vriendinnen? Stel dan bijvoorbeeld je eigen clubje samen. Als coach kan ik dan een programma opstellen dat aansluit bij jullie levensstijl. Denk aan een weke-lijkse buitentraining in combinatie met voedingsadvies. Elkaar motive-ren doen jullie vervolgens via social media.

Wat kun je nog meer doen om in shape te komen?Niet zozeer minder eten, maar slim-mer eten. Verdeel wat je eet niet over drie, maar over zes eetmomenten per dag. Dit zorgt voor een stabiele suikerspiegel en geeft je lichaam de kans alle voedingsstoffen volledig op te nemen. Sla ook vooral je ontbijt niet over. Zie je lijf als een motor die ’s morgens gestart moet worden. Dat gaat niet zonder energie die de verbranding in gang zet.

Heb je nog een paar handige sport-tips om de kerstkilo’s er weer van af

te trainen?Zeker! Probeer dagelijks zo veel mogelijk ‘beweegkansen’ te vinden: neem de trap in plaats van de lift, pak de fiets naar de supermarkt in plaats van de auto. Klinkt te sim-pel voor woorden, maar als je dit consequent doet, is het behoorlijk effectief ! Al een tijd geen sportschool van binnen gezien? Begin dan vooral niet te fanatiek. Start met twee keer sporten per week. Zodra trainen een vanzelfsprekend onderdeel is van je lifestyle kun je gaan opbouwen naar drie of vier keer per week.

Meer weten? www.achmeahealthcenters.nl.

Voornemens. Vol goede moed het nieuwe jaar in en vastbesloten om het sporten dit keer wél vol te houden? Metro vraagt Wendy Both, coach bij Achmea Health & Spa Center in Den Haag, naar de nieuwste sporttrends.

In 2013 sporten we samen

Net zo’n toplijf als Doutzen? Ga samen sporten! / GETTY IMAGES

EVELYNVAN HASSELTtrends@metronieuws.nl

Mail en win!

Gouden haardroger

BaByliss PRO en de salons van topkapper Rob Peetoom bunde-len hun krachten. In alle salons wordt uitsluitend met de tools van BaByliss PRO gewerkt. Om dit te vieren stelt Babyliss PRO twee supermooie limited edition gou-den haardrogers ter beschikking elk ter waarde van 135 euro. Deze haardrogers zijn niet te koop en dus super exclusief ! Winnen? Mail dan vandaag nog naar trends@metronieuws.nl. Meer informatie: www.babylisspro.nl . METRO

NEDERLAND LEEFT OP TE GROTE

(ECOLOGISCHE) VOET

DE CLUB VAN TIEN MILJOEN

WWW.OVERBEVOLKING.NL

Woensdag 16 januari 17.00 – 20.00 uur

inholland.nl

Open Avond

lefonderwijs:

leraar

hebt!

basisals je ‘t

19 januarivoltijd, deeltijd, verkort & universitaire pabo

OPEN DAG

www.ipabo.nl

in Amsterdam & Alkmaar

12.00-16.00 uur

“Wat kan ik worden?”. Dat is de meest gestelde vraag door studenten op een open dag van hogescholen en universiteiten. Dit zegt Jeany van Beelen, beleids-adviseur werving en doorstroom op Hogeschool Inholland.

Volgens haar is het belangrijk om een open dag te bezoeken om zo een goede studiekeuze te maken. “Zo’n dag is de gelegenheid om kennis te maken met de opleiding, studenten en docenten.”

Gemiddeld bezoeken studenten volgens Van Beelen een of twee keer een open dag, voordat ze een besluit nemen. Sommigen schrijven zich in zonder de school gezien te hebben. “Bezoek de open dagen van minstens twee hogescholen, dan kun je de sfeer proeven op zo’n school, kijken of je je thuis voelt bij het type student dat op de hogeschool zit en of het gebouw je aanstaat.”

Hogeschool Inholland houdt woensdag een open avond. Handig voor wie in februari nog wil instro-men. Aankomend studenten kunnen één-op-één met studenten en docen-ten spreken. “Bij grote presentaties durven studenten vaak geen vragen te stellen, maar dat is wel belangrijk. Kom dat vooral doen.”

Studiekeuze. Een open dag is een laagdrempelige manier om je te oriënteren op een nieuwe studie.

Jeany van Beelen is beleidsadviseur werving en doorstroom. / HOGESCHOOL INHOLLAND

Bezoek open dag belangrijk voor het kiezen juiste studie

Studiekeus

Er is een ideaal traject voor een studie-keuze. 1. Oriënteren. 2. Verkennen. 3. Verdiepen. 4. Besluiten.

steeds later gemaakt. Pas in het eind-examenjaar bezoeken scholieren vaak een open dag.

Overzicht. Eerste open dagen van universiteiten en hogescholen starten binnenkort Metro maakte een overzicht van een aantal open dagen dat binnenkort plaatsvindt. Bij sommige scholen die-nen studenten zich verplicht aan te melden voor het programma op de open dag.

1. 12 januari 2013: Hogeschool Tio Rotterdam, 26 januari 2013 - Hogeschool Tio Amsterdam, vanaf 11.00 uur. www.tio.nl.

2. 16 januari 2013: Hogeschool Inholland, alle opleidin-gen op alle locaties, 17.00 tot 20.00 uur. www.inholland.nl.

3. 19 januari 2013: Hogeschool van Amsterdam, alle op-leidingen, 10.00 tot 14.00 uur. www.hva.nl.

4. 19 januari 2013: iPabo, zowel locatie Amsterdam als Alkmaar, 12.00 tot 16.00 uur. www.hs-ipabo.edu.

5. 18 en 19 januari 2013: Technische Universiteit Eindhoven, 9.00 tot 15.30 uur, www.tue.nl.

6. 19 januari 2013: Hogeschool Saxion in Enschede, diverse opleidingen, 10.00 tot 14.00 uur, www.saxion.nl.

7. 19 januari 2013: Hogeschool voor de Kunsten, oplei-ding Mime, 12.00 tot 15 uur aan de Jodenbreestraat 3 in Amsterdam, www.ahk.nl.

8. 19 januari 2013: TMO Modemanagement in Doorn, 10.00 tot 14 uur, www.tmo.nl.

9. 26 januari 2013: Universiteit Leiden, alle bachelorop-leidingen, 9.00 tot 16.30 uur, www.leidenuniv.nl.

10. 27 januari 2013: Fontys Tilburg, Sittard, Den Haag en Venlo, 11.00 tot 16 uur, www.fontys.nl. Kijk op de websites van de scholen voor meer informatie.

METRO

Aankomend studenten bezoeken een opendag. / LEX VAN LIESHOUT | ANP

MONIQUEBANKRASreporter.nl@metronieuws.nl

20www.metronieuws.nldonderdag 10 januari 2013 EDUCATIE

Met de app van dichtbijdeals krijg je door middel van kortingsbonnen exclusieve kortingen bij winkels, restaurants en andere zaken bij jou in de buurt. Geen gedoe meer

met papieren bonnen dus. Download nu de gratis app en check direct de nieuwste deals!

dealskortingsbonnen op je smartphone

www.dichtbijdeals.nl

facebook.com/dichtbijdeals

twitter.com/dichtbijdeals

22www.metronieuws.nldonderdag 10 januari 2013 SPORT

3SPORT

Formule 1

Geen GP Europa in Oostenrijk

In de Formule 1 zullen komend seizoen negentien in plaats van twintig races

worden gehouden. Dat zegt grote baas Bernie Ecclestone in een interview met de Oostenrijkse krant Krone Zeitung. Op 21 juli is er nog een ‘gaatje’ in de

agenda. Die datum was oorspronkelijk voorbehouden voor de GP van Europa.

Oostenrijk was kandidaat, maar viel af wegens het tekort aan hotels in de buurt van het circuit van Spielberg.

Wie gisteren de moeite nam om de bijlage Vrouw van De Telegraaf te lezen weet nu het geheim van een goed voetbalhuwelijk. Dit natuurlijk naar aanleiding van het afschuwe-lijke nieuws dat zowel Rafael van der Vaart als Khalid Boulahrouz gaan scheiden. Ja, ik geef het toe: ik heb het artikel gelezen. Sterker nog, ik heb me kostelijk vermaakt. Het komt er op neer dat je jezelf als voetbal-vrouw compleet moet wegcijferen en je ook nog alles moet laten welgeval-len. Kortom, schuif je zelfrespect opzij als je wilt dat je huwelijk stand houdt.

Zo heeft Bartina Koeman, vrouw van Feyenoord-coach Ronald, haar eigen ‘tien gouden regels’. Zo moet je als voetbalvrouw onder meer je man met rust laten en niet praten over baby’s of de kleur van nieuwe gordijnen. Waar je dan wel over mag praten als vrouw wordt niet gezegd door Bartina. Waarschijnlijk moet je wachten tot je man zijn mond opentrekt.

Ook mag je nooit jaloers worden van Bartina. Goede tip, alleen heb je jaloezie niet in de hand. Het is name-lijk een gevoel. Erover praten is ech-ter ondenkbaar, omdat je man met rust gelaten moet worden. Zie eerder genoemde regel. Verder moet je er goed verzorgd uitzien en – deze is het mooist – een kookcursus volgen.

Die laatste tip heeft Bartina afgekeken van Andrea Swart. Dat kan niet anders. Andrea is de vrouw van Mister Ajax, Sjaak Swart, en Andrea maakt de lekkerste kippenpootjes ter wereld. Tenminste, dat vindt Sjaak, want daarom komt hij volgens

Andrea altijd terug naar huis. In het boek Voetbalvrouwen van Bram de Graaf staat dat Andrea ook wel eens werd gebeld dat haar Sjaak in de stad was gespot met een schone aan zijn zijde. Sjaak zei dan ‘dat het gezel-lig was’ en Andrea accepteerde dat. Vervolgens ging ze waarschijnlijk snel naar de keuken om voor Sjaak kippenpootjes te bakken. “Lekker kippetje”, zei Sjaak dan. Andrea weet nog steeds niet of hij het gevogelte bedoelde, zijn scharrel eerder op de avond of haar.

Volgens De Graaf lijkt het erop dat de voetballers en hun vrouwen in de jaren zeventig meer respect voor elkaar hadden, liever voor elkaar waren en elkaar meer gunden. Het feit dat het gros van de spelers uit die periode alsnog gescheiden is, doet er niet toe, maar dat terzijde. In een relatie is het geven en nemen, maar volgens Bartina, Andrea en Bram bestaat een voetbalhuwelijk uit een-richtingsverkeer. Je moet er maar zin in hebben als vrouw én als man…

HET GEHEIM VAN EEN GOED VOETBALHUWELIJK

Column

JEROEN HAVERKORTSPORTVERSLAGGEVER

Kippetje

“Lekker kippetje”, zei Sjaak dan. Andrea weet nog steeds niet of hij het gevogelte bedoelde, zijn scharrel eerder op de avond of haar.”

FC Knudde

TOON VAN DRIEL

Beter bewapend dan ooit begint Va-cansoleil-DCM aan het nieuwe wieler-seizoen, maar het oogsten moet wel gebeuren bij heel zwaar weer. Het was een enigszins sombere, maar re-alistische constatering van algemeen manager Daan Luijkx, gisteren bij de presentatie van het team in het Am-sterdamse filmmuseum Eye.

“Voor mijn gevoel is nu alles klaar”, aldus Luijkx. “Er is ongeloof-lijk veel geïnvesteerd in begeleiding, we hebben weer een hoger professio-neel niveau bereikt. Maar tegelijker-tijd maken we spannende tijden door. Niet alleen door de dopingmaterie die overal nog de kop opsteekt, ook van-wege de toekomst wat de sponsors be-treft. Juist de commotie die er is ont-staan na alle bekentenissen, en niet alleen in het rapport van Usada, kan ertoe leiden dat onze partners zouden kunnen besluiten te stoppen.”

Luijkx maakt zich zorgen over de toekomst van zijn ploeg: “Vacansoleil heeft zijn doelstellingen grotendeels bereikt. Er ligt weliswaar een intentie-verklaring om ook na 2013 verder te gaan, maar zover is het nog lang niet. Daar ben ik bezorgd over. Dat gegeven ligt wel als een steen op mijn maag.”

Luijkx sprak zijn onvrede uit over

het lekken van informatie uit het overleg dat de drie Nederlandse prof-teams met de Dopingautoriteit en de KNWU voeren. Daarin worden de maatregelen besproken af te rekenen met het Nederlandse dopingverleden in het wielrennen. “Het zal conse-quenties hebben. Dit is noodzakelijk, willen we niet steeds opnieuw wor-den ingehaald door het verleden. Bo-vendien verdient deze generatie een

eerlijke kans. Als ik kijk naar de cou-reurs in ons team, de meeste van die jongens zijn nog nooit met de doping-praktijken van weleer in aanraking gekomen. Ondertussen ondervinden ze er wel last van. Dat geldt eveneens voor sponsors. Het mag toch niet zo ver komen dat we een tweede Duits-land worden, waar de voorbije jaren het overgrote deel van geldschieters is opgestapt.” ANP | METRO

Dubbel gevoel. De Nederlandse wielerploeg Vacansoleil is klaar voor het nieuwe seizoen, maar maakt zich tegelijkertijd zorgen om de toekomst.

Vacansoleil: oogsten in heel zwaar weer

Lieuwe Westra (L), Rob Ruijgh (M) en Wout Poels (R) tijdens de presentatie van het Vacansoleil-DCM Pro Cycling Team. / ANP

Tweede Duitsland

“Het mag toch niet zo ver ko-men dat we een tweede Duits-land worden, waar de voorbije jaren het overgrote deel van geldschieters is opgestapt.”Algemeen manager Daan Luijkx van Vacansoleil.

Imago

“Mourinho heeft het imago van Real beschadigd.”

De Spaanse sportkrant Marca legde deze stelling voor aan de leden van Real Madrid. Volgens 61,6 procent van de 704 ondervraagde leden klopt deze stelling.

Toch vindt 54,4 procent van de stemmers dat de Portugees mag blijven.

De Opleidingsroute BV

Schutroedeplein 2

5961 BX Horst

Tel. 077 - 397 11 10

www.degastouderroute.nl

info@degastouderroute.nl

Officieel MBO 2 Helpende Zorg en Welzijn diploma voor gastouders in 10 weken De opleiding kost € 100,- maar na het behalen van het diploma binnen de

gestelde termijn, ontvangt u de € 100,- retour van ons.*

* zie hiervoor onze voorwaarde op de website.

Wat maakt ons uniek:

Officieel door ROC afgegeven diploma

Volledige thuisstudie onder begeleiding van een persoonlijke leercoach

Bijzonder hoog slagingspercentage (95% slaagt de eerste keer)

We zijn de grootste opleider van gastouders in Nederland

(meer dan 2000 cursisten opgeleid)

Opleiding op maat gemaakt voor gastouders

Deze aanbieding is mogelijk omdat de opleiding

wordt gesubsidieerd

De eisen om deze verkorte opleiding te mogen volgen vindt u op onze website (o.a.minimaal 23 jaar, goed Nederlands kunnen lezen en schrijven)

GRATIS!Heeft u

interesse dan kuntu zich inschrijvenvia onze website, voor vragen belt u met ons hoofdkantoor.

Clausule

Huntelaar voor vijftien miljoen te koopKlaas-Jan Huntelaar heeft in zijn nieuwe contract bij Schalke 04 op-nieuw een transferclausule opge-nomen. De 29-jarige aanvalsleider van de Duitse volksclub is in de zomer van 2014 voor 15 miljoen euro te koop. Dat heeft het Duitse boulevardblad Bild uit betrouw-bare bron vernomen. Huntelaar verlengde eind vorige maand na de nodige onderhandelingen zijn contract in Gelsenkirchen tot medio 2015. ANP | METRO

Trainingskamp

AZ wint in Belek van BundesligaclubAZ heeft de oefenwedstrijd in Belek tegen het Duitse Greuther Fürth met 3-2 gewonnen. De num-mer 12 van de eredivisie kwam tegen de hekkensluiter van de Bundesliga eerst twee keer op achterstand. Voor de Alkmaarse ploeg kwamen Donny Gorter (1-1, strafschop), Viktor Elm (2-2) en Ruud Boymans (3-2) tot scoren. ANP

Australian Open

Alleen De Bakker verder in kwalificatieThiemo de Bakker heeft als enige Nederlandse tennisser de tweede ronde bereikt van het kwalifica-tietoernooi voor de Australian Open. De 24-jarige Westlander rekende in de eerste schif-ting op overtuigende wijze af met Oleksandr Nedovjesov uit Oekraïne: 6-3 6-4. De volgende opponent van De Bakker is de Duitser Jan-Len-nard Struff, die afrekende met Jesse Huta Galung (6-2 3-6 5-7). Behalve Huta Galung, die vorig jaar via de kwalificaties nog het hoofdtoernooi bereikte in Mel-bourne, strand-den ook Matwé Middelkoop en Boy Westerhof in de eerste ronde. Robin Haase en Igor Sijsling zijn op basis van hun positie op de wereldranglijst automatisch geplaatst voor het hoofdtoer-nooi. ANP

Trots

Messi kan vaker de Gouden Bal winnenLionel Messi is trots op het feit dat hij voor de vierde keer op rij de Gouden Bal heeft gewonnen, iets

wat geen enkel topvoetbal-ler voor hem is gelukt. “Of ik in de gaten heb wat ik al bereikt heb?”, vraagt de ster van Barcelona zich af in France Football. “Daar denk ik niet aan, maar alle

onderscheidingen die ik krijg maken me wel trots,

ik vind het leuk. Ik kan nog meer Gouden Ballen winnen, maar ben er niet mee bezig. Dit was de vierde, maar het blijft iets unieks. Of ik de prijs deze keer verdiend heb weet ik niet, dat is

niet aan mij om te bepalen. Als Andrés Iniesta had gewon-nen was ik ook blij geweest. Zonder

hem en mijn andere ploeggenoten had ik misschien niet gewon-nen.” METRO

Gokken. Straffen matchfixing in Rusland verzwaard, FIFA schorst 41 voetballers in Korea Sporters die zich inlaten met gokken op wedstrijden en opzettelijk beïn-vloeden van de uitslagen, kunnen in Rusland rekenen op zware straf-fen. De regering van president Poe-tin kondigde gisteren in een nieuwe wetgeving celstraffen aan van maxi-maal zeven jaar voor het zogenoemde matchfixing. De nieuwe wet verbiedt sporters en officials het gokken op wedstrijden in de sporten waarin ze zelf actief zijn. Overtreders kunnen ook een boete krijgen van zo’n 25.000 euro.

De Russische voetbalbond liet vo-rige maand uitzoeken of er vals spel was bij de wedstrijd tussen Amkar Perm en Anzji Machatsjkala, de club van trainer Guus Hiddink. Diverse oud-spelers van Amkar hadden grote sommen geld ingezet op de uitslag. Anzji won het duel in blessuretijd met 2-1. Het onderzoek leverde echter niks op.

Het nieuws uit Rusland kwam nadat eerder op de dag bekend was geworden dat de wereldvoetbalbond FIFA 41 voetballers uit Zuid-Korea voor het leven heeft geschorst. Ze zijn allemaal betrokken bij een om-vangrijk gokschandaal in het Aziati-sche land, waarvan het onderzoek in de zomer van 2011 begon. Van de 41 geschorste voetballers krijgen 21 de

kans om toch terug te keren in het voetbal na minimaal twee jaar. Het betreft spelers die uit eigen beweging hebben bekend en hun diepe spijt hebben betuigd voor hun gedrag. Zij kunnen pas hun rentree maken na honderden uren maatschappelijke dienstverlening.

Het corruptieschandaal kreeg in de zomer van 2011 vorm toen tien-tallen spelers uit de K-League wer-den aangehouden op verdenking van omkoping. Ze ontvingen geld in ruil voor het opzettelijk verliezen van hun wedstrijden. De terugkeer van de spijtoptanten gaat niet zonder slag of stoot. De voetballers zullen diverse soorten maatschappelijk werk moe-ten verrichten en daar maandelijks uitgebreid over rapporteren aan de Zuid-Koreaanse voetbalbond. Die be-slist ook of een speler weer kan uit-komen voor een club in de K-League. ANP/METRO

Kans

21voetballers hebben de kans om terug te keren in het voetbal na minimaal twee jaar.

De tweestrijd tussen de TVM-schaat-sers belooft spannend én pikant te worden. Maar het lijkt ook het enige hoogtepunt te worden in het mannentoernooi. Van buitenlandse concurrentie is nauwelijks sprake, want zelfs de Noor Havard Bökko en de Rus Ivan Skobrev hebben dit seizoen nog niet aangetoond dat ze het allrounden onder de knie heb-ben. Mede daardoor werd de discussie opgerakeld of een kleine vierkamp (zonder de 10 kilometer) niet interes-santer zou zijn.

Kramer is ‘t daar absoluut niet mee eens. “Het aantal concurrenten krimpt, omdat het te moeilijk is om alle afstanden goed te rijden”, ana-lyseert hij. “Dáár ligt het probleem. Je moet op de 500 meter een 36’er rijden en op de 10 kilometer onder de 13 minuten. Maar waarom zou je het makkelijk maken? Die anderen kunnen ook harder gaan trainen. Ik vind het armoede dat mensen het zo snel links laten liggen.”

Sinds hij Sven Kramer bij het afgelopen NK allround bijna ten val had gebracht, merkte Jan Blokhuijsen dat zijn ploeggenoot annex grootste rivaal hem steeds beter in de gaten houdt. “Ik daag hem uit”, zei Blok-huijsen. “Sven moet op de toppen van zijn kunnen rijden om mij te verslaan. En natuurlijk wordt er meer naar me gekeken.” METRO | ANP

Strijd. Het EK allround Schaatsen start morgen in Heerenveen. Hoogstwaarschijnlijk wordt het een strijd tusen Sven Kramer en Jan Blokhuijsen.

Anderhalve week geleden won Sven Kramer voor ploeggenoot Jan Blokhuijsen het NK allround. / ANP

Kramer versus Blokhuijsen op het EK allround

Rivaliteit

“Onze coach Gerard Kemkers probeert voor Jan en mij de beste situatie te creëren zodat we allebei het beste presteren. En zolang het gezonde rivali-teit is, werkt het stimulerend.”Sven Kramer over de rivaliteit tussen hem en Jan Blokhuijsen.

23SPORT

LOI Hogeschool

Altijd een HBO-opleiding die past bij je ambitieBij LOI Hogeschool heb je de keuze uit

150 opleidingen, van korte HBO-programma’s tot

volledige HBO-bachelor- en masteropleidingen.

Bovendien kun je studeren op de manier die het

beste bij je past: flexibel thuis of klassikaal.

Zo vind je altijd de juiste HBO-opleiding.

Erkende HBO-bacheloropleidingenAlle bacheloropleidingen van LOI Hogeschool zijn erkend door het ministerie van OCW en NVAO-geaccrediteerd. Je behaalt dus een officieel bachelorgetuigschrift en mag na afloop de beschermde bachelortitel voeren.

Tweejarige Associate degrees (Ad’s)Wil je hogerop, maar geen volledige bachelor volgen? Met een Associate degree word je in 2 jaar opgeleid voor een specifiek functieprofiel. Na afloop ontvang je de nieuwe wettelijke graad: de Associate degree (Ad).

Korte HBO-programma’s HBO-deelprogramma’s en -leergangen zijn onderdeel van NVAO-geaccrediteerde HBO-bacheloropleidingen en vormen daarmee een waardevolle aanvulling op je cv. In zeer korte tijd behaal je een diploma van LOI Hogeschool.

Voor iedereen de juiste studiemethodeNaast thuisstudies kun je bij LOI Hogeschool nu ook een groot aantal opleidingen klassikaal volgen. Op verschillende locaties in heel Nederland.

Innovatief studeren Dankzij continue innovaties kun je onderweg je kennis op peil brengen met de mobiele kennistrainer op je smartphone, kun je zo vaak je wilt online hoorcolleges bekijken als aanvulling op de lesstof, ontvang je snel antwoord op vragen van je docent en doe je voor veel opleidingen examen wanneer het jou uitkomt.

HBO-bacheloropleidingen

**

**

* *

**

HBO-leergangen

*

HBO-deelprogramma’s

*

*

**

Associate degrees

Civielrecht*

*

Kijk voor een overzicht van alle 150 opleidingen op www.loihogeschool.nl

*Ook klassikaal te volgen.

Nederland wordt steeds slimmer

€ 99,- bij een kort HBO-programma. Bekijk deze actie en de actievoorwaarden op www.loihogeschool.nl en schrijf snel in.

Tot 1 februari unieke Samsung tablet-actie