Fi ftit gimg[at o[ra se jkunhemm 250 infermier ;did li seja[dmu fis-setturi tas-sa[[apubblika u dan g[andu j[affef il-[idma tal-infermiera.

Dan ikkonfermah il-Ministerutas-Sa[[a, l-Anzjani u Kura fil-Komunità, hekk kif ta /ifri li jurul-[idma qawwija li qed issir biexil-Gvern jilqa’ g[ad-domanda tal-poplu biex jibqa’ jie[u servizz ta’kwalità u b’xejn fil-livelli jkollhatas-servizzi tas-sa[[a.

F’reazzjoni g[all-konferenzatal-a[barijiet li tat l-Asso/jazzjoni Maltija tal-Infermiera u l-Qwiebel(MUMN), il-Ministeru qal li l-Gvern irrikonoxxa l-[idma tal-infermiera u l-professjonisti liwasslet biex fl-Isptar Mater Dei,is-sena l-o[ra ng[ataw disa’miljun servizz, saru sitt miljuntest tad-demm, 524,000 vi]ta fl-outpatients, idda[[lu 52,200pazjent fl-Isptar u saru 44,000operazzjoni u nqdew aktar minn110,200 pazjent fid-Dipartimenttal-Emer;enza.

Saru wkoll eluf ta’ testijietmid-Dipartiment tar-Radjolo;ijafost l-o[rajn.

Fi stqarrija, il-Ministeru tas-Sa[[a, l-Anzjani u l-Kura fil-Komunità qal li l-MUMN kienetmistiedna g[al laqg[a li fihadawk li attendew idde/idew lititwaqqaf it-Task Force, imma l-MUMN ma attendietx.

Minkejja dan, il-Ministerure;a’ ddikjara li l-MUMN tibqa’

mistiedna biex tag[ti s-sehemtag[ha g[all-;id tal-pazjenti utal-professjonalisti.

Il-Ministeru //ara li s-sej[ag[al infermiera mill-kuraprimarja biex jing[aqdu mal-infermiera fl-Isptar Karen Grech,kienet saret biex il-pazjenti jkunujistg[u jinqdew a[jar filwaqt lijkun hemm tqassim tax-xog[ola[jar.

Il-Ministeru spjega li b[al kull/ittadin ie[or, il-President tal-MUMN Paul Pace g[andu drittg[all-perspettiva politika tieg[uu jista’ jesprimiha bl-akbarlibertà b[al kull /ittadin ie[or.

F’konferenza tal-a[barijiet, l-MUMN qalet li mhix tipparte/ipafit-Task Force biex ikunuindirizzati l-isfidi min[abba liqed ti]died it-talba g[as-servizzitas-sa[[a li qed jing[ataw fl-Isptar Mater Dei, g[ax din matoffrix soluzzjonijiet long-termg[all-problemi fil-qasam tas-sa[[a.

Paul Pace qal li l-problema ta’nuqqas ta’ sodod fl-Isptar MaterDei hi min[abba l-fatt li l-isptarhu ]g[ir wisq g[all-b]onnijiettal-poplu Malti u g[alhekk l-MUMN qed tg[id li g[andujinbena sptar ;did.

L-MUMN trid li jkun hemmservizz ta’ kura primarja u dintibda mid-djar. Hu qal li mhuxbi]]ejjed li jitjiebu s-servizzi fi/-?entri tas-Sa[[a.

Il-long weekend li g[adu kemm kellnabil-festa ta’ San :u]epp – festa pubblikali [abtet it-Tnejn – issarrfet f’weekendtajjeb u ta’ attività ekonomika tajbag[all-g]ira ta’ G[awdex.

Bejn nhar il-{amis 15 u t-Tnejn 19 ta’Marzu, l-attività tal-Gozo Channel

kienet wa[da kontinwa u [addmet aktarvja;;i biex tkun tista’ tla[[aq mad-domanda tal-pubbliku Malti li g[a]el lilG[awdex biex iqatta’ jiem ta’ mistrie[tul dan il-long weekend li kellna b’tempmill-isba[ fuq il-g]ejjer Maltin.

Ara storja f’pa;na 7

www.media.link.com.mtNumru 13,079

L-Erbg[a, 21 ta’ Marzu, 2012 €0.45

g[al pa;na 5

Il-President ta’ Malta George Abela lbiera[ beda ]jara statali fl-Italja. Akkumpanjatmill-Vi/i Prim Ministru u Ministru tal-Affarijiet Barranin Tonio Borg, il-Presidentta’ Malta kellu laqg[at mal-President tal-Italja Giorgio Napolitano u mal-Presidenttal-Kunsill, il-Professur Mario Monti, fejn tkellem mhux biss dwar ir-relazzjonijietbejn i]-]ew; pajji]i i]da wkoll dwar il-[idma ta’ pajji]na fid-dawl tas-sitwazzjoniekonomika internazzjonali. (Ritratt> Omar Camilleri) Ara storja f’pa;na 3

250 infermieraktar fi ftit;img[at o[ra9 miljun servizz fl-Isptar Mater Dei, 6 miljuntest tad-demm, 524,000 vi]ta fl-outpatients,52,200 pazjent idda[[lu fl-Isptar Mater Dei,44,000 operazzjoni u 110,200 pazjentfid-Dipartiment tal-Emer;enza

Ara pa;na 29

SportIl-UEFA [abbret li l-fa]i finali tal-KampjonatEwropew ta’ ta[t is-17-il sena tas-sena 2014se jsiru f’Malta

Alert wara l-qtil tat-tfalFi Franza g[addejja ka//a g[al ra;elli nhar it-Tnejn qatel tlett itfal u g[alliemwaqt sparatura quddiem skola tal-Lhudfil-belt ta’ Toulouse

Ara pa;na 12

Long weekend tajjebg[al G[awdex

minn Charles Muscat

IN-NAZZJON L-Erbg[a, 21 ta’ Marzu, 2012

Lokali 5

minn pa;na 1

L-istedinalill-MUMNtibqa’miftu[a

Hu qal li mhix soluzzjoni li ji]diedus-sodod fis-swali fl-Isptar Mater Deimeta jkun hemm nuqqas ta’facilitajiet u nuqqas ta’ privatezzag[al pazjenti.

Paul Pace qal li d-de/i]joni li l-MUMN ma ti[ux sehem fit-TaskForce kienet de/i]joni tal-membritag[ha.

Il-President tal-MUMN qal li mhuxminnu li hu ta xi direttiva lilinfermiera ta/-?entri tas-Sa[[a biexma jirrappurtawx g[ax-xog[ol fl-Isptar Karen Grech fil-bidu ta’ Marzuu lest jag[mel libell dwar dan. Spjegali t-talba saret fuq ba]i volontarja u l-MUMN ma tistax tinda[al lil membrifuq kwistjoni volontarja.

Dwar dan tkellem ukoll l-Avukattal-MUMN Chris Cilia, li qal li jekkfi ]mien 48 sieg[a l-Ministru tas-Sa[[a pubblikament mhux se jistqarrli ma kienx korrett meta fil-programmDissett fuq TVM allega li l-MUMNtat xi direttiva lil infermeira fi/-?entritas-Sa[[a, hu kien se jifta[ kaw]a ta’libell f’isem l-MUMN u f’isem PaulPace.

Il-President tal-MUMN qal li l-union kitbet lill-Management tal-Isptar Mater Dei li jekk sas-26 ta’ danix-xahar ma jkunx hemm tibdil fis-swali tal-operazzjonijiet biex ikunhemm safe practices g[all-infermiera,l-MUMN kienet lesta tordnaazzjonijiet industrijali.

Paul Pace qal li l-MUMN lestatiddiskuti tibdil fil-pratti/i tax-xog[oltal-infermiera imma s’issa qatt makellha laqg[at dwar dan mad-Divi]joni tas-Sa[[a.

Paul Pace qal li mhux minnu li huse jo[ro; g[all-elezzjoni ;eneralimal-Partit Laburista u qal li l-fatt liJoseph Muscat qed jirrepeti dak litg[id l-MUMN, ifisser li JosephMuscat qed i[oss dak li t[oss il-union.

Il-Vi/i Prim Ministru Tonio Borg fil-laqg[a mal-President tar-Repubblika tat-Tune]ija Moncef Marzouki

It-tieni ]jara fit-Tune]ijawara r-revoluzzjoni

Il-Vi/i Prim Ministru u Ministrutal-Affarijiet Barranin Tonio Borgkellu laqg[at bilaterali mal-Presidenttar-Repubblika tat-Tune]ija MoncefMarzouki, waqt ]jara uffi/jali fit-Tune]ija qabel ing[aqad mal-President George Abela fi ]jarastatali fl-Italja.

Tonio Borg hu l-ewwel membrutal-Gvern Malti li kellu laqg[at mal-Gvern il-;did tat-Tune]ijag[alkemm din kienet it-tieni ]jaratal-Vi/i Prim Ministru fit-Tune]ijaminn wara r-rivoluzzjoni.

Waqt id-diskussjonijiet mal-President Tune]in, Tonio Borg fa[[aril-progress li qed isir biex it-Tune]ija

tissa[[a[ fil-mixja demokratika li bdietis-sena li g[addiet, ui offra l-g[ajnunata’ Malta f’diversi oqsma, fosthomdawk tas-sa[[a u l-edukazzjoni.

Il-Ministru tal-Affarijiet Barraninqal li Malta hi lesta toffri l-g[ajnunamir-ri]orsi limitati tag[ha biex tg[inlill-poplu Tune]in. Semma l-boro]ta’ studju li qed ji;u offruti fil-qasam tat-tag[lim tal-lingwa u fil-MeDAC – inizjattiva li minnha di;àqed igawdu numru ta’ studenti uuffi/jali pubbli/i Tune]ini.

Tonio Borg qal li Malta, b[alamembru tal-Unjoni Ewropea ub’vokazzjoni Mediterranja, qedtag[mel [ilitha kollha biex issemma’

le[en it-Tune]ija fil-fora Ewropej. Min-na[a tieg[u, il-President

Tune]in irringrazzja lill-Gvern Maltital-[biberija li qed juri ma’ pajji]uwaqt li qal li ]-]ew; pajji]i jistg[ujsibu diversi oqsma komuni li fihomjimir[u.

Hu fa[[ar l-inizjattiva ta’ Malta liqed tipproponi li s-summits ta’ bejnl-Unjoni Ewropea u l-pajji]i G[arabisiru kull sentejn.

Matul din i]-]jara uffi/jali il-Vi/iPrim Ministru Malti kellu wkolllaqg[at mal-Prim Ministru tat-Tune]ija Mustafa Ben Jaafar, u mal-Ministru tal-Affarijiet Baranin RafikAbdessalem.

Il-GUG sodisfattIl-Grupp Universitarji G[awdxin

(GUG) laqa’ b’sodisfazzjon l-a[barli G[awdex se jkun qed ju]amekkani]mu li permezz tieg[ujipprova jakkwista iktar fondispe/ifi/i mill-Unjoni Ewropea g[all-perjodu finanzjarju 2014-2020.

Il-Grupp kien qed jirreferi g[ala[bar li [ar;et fl-a[[ar jiem b’rabtamal-perjodu finanzjarju li jmiss tal-UE, li kienet tg[id li l-Gvern qieg[edja[dem biex G[awdex i[addemftehim li kien di;à mil[uq mal-UEfil-perjodu ta’ qabel is-s[ubija.

Il-ftehim jippermetti li f’ka] liMalta b[ala g]ira we[idha tkunqab]et ir-rata ta’ 75% tal-medja ta’kemm jipprodu/u l-pajji]i tal-UEmag[ruf b[ala Objective 1, immaG[awdex wa[du jkun g[adu mala[aqx dak il-livell ekonomiku, isirstudju min-na[a tal-KummissjoniEwropea stess li jistabbilixxi dan bil-g[an li G[awdex xorta wa[da jkunjista’ jgawdi minn fondi tal-UE.

Il-GUG qal fi stqarrija li G[awdex,b[ala g]ira re;jun, g[andu jing[ata l-g[odda u l-mekkani]mi kollha

me[tie;a biex jindirizza l-[ti;ietpartikulari tieg[u biex iwassal g[al]vilupp so/jali u ekonomiku li minnutgawdi l-g]ira ta’ G[awdex immawkoll Malta b[ala pajji].

Filwaqt li l-istudenti kkundannawdawk li sej[u “kummentidiskriminatorji kull meta jqum is-su;;ett ta’ G[awdex”, il-Grupp[e;;e; lill-awtoritajiet biexjikkonsultaw mal-partijiet so/jalikollha biex ji;u identifikati metodi;odda u kreattivi g[all-futur ta’G[awdex.

2 Lokali

IL-{AMEST IJIEM LI :EJJIN

TEMPERATURI FI BLIET BARRANIN

L-ERBG{AL-og[la

17˚C L-inqas10˚C

IL-{AMISL-og[la

18˚C L-inqas11˚C

IL-:IMG{AL-og[la

18˚C L-inqas11˚C

IS-SIBTL-og[la

19˚C L-inqas11˚C

IL-{ADDL-og[la

19˚CL-inqas11˚C

IT-TEMP> Il-bi//a l-kbira sabi[ imsa[[ab b’xi[albiet i]olati tax-xita g[al xi [in mal-jumVI}IBBILTÀ> Tajba IR-RI{: {afif g[al moderat mix-Xlokk il-Lvant lijsir moderatBA{AR> {afif g[al moderatIMBATT> Ftit li xejn jew baxx min-NofsinharTEMPERATURA: L-og[la 17˚CXITA> F’dawn l-a[[ar 24 sieg[a 0.2 mmXita mill-1 ta’ Settembru 624.6 mmIX-XEMX> Titla’ fis-06.06 u tin]el fis-18.13

UVINDEX

6

UV

6UV

6UV

6UV

6UV

6

It-temperatura u t-temp f’dawn l-ibliet kapitali (f’nofsinhar [in ta’Malta) lbiera[ kienet> Malta 16˚C ftit imsa[[ab, Al;eri 18˚C imsa[[ab,Amsterdam 12˚C imsa[[ab, Ateni 18˚C xemxi, Lisbona 16˚C xemxi,Berlin 12˚C imsa[[ab, Brussell 12˚C xemxi, il-Kajr 20˚C ftit imsa[[ab,Dublin 11˚C imsa[[ab, Kopen[agen 9˚C imsa[[ab, Frankfurt 12˚C ftitimsa[[ab, Milan 15˚C ftit imsa[[ab, Istanbul 18˚C xemxi, Londra 13˚Cimsa[[ab, Madrid 10˚C imsa[[ab, Moska 0˚C borra, Pari;i 12˚C ftitimsa[[ab, Bar/ellona 15˚C ftit imsa[[ab, Ruma 19˚C ftit imsa[[ab,Tel Aviv 23˚C xemxi, Tripli 23˚C ftit imsa[[ab, Tune] 20˚C xemxi,Vjenna 12˚C xemxi, Zurich 10˚C xemxi, Munich 10˚C ftit imsa[[ab,Stockholm 3˚C imsa[[ab, St. Petersburg 1˚C imsa[[ab.

IN-NAZZJON L-Erbg[a, 21 ta’ Marzu, 2012

B[al-lum 25 senaPartitarji Laburisti sparaw tiri ta’ arma

tan-nar fuq ]g[a]ag[ Nazzjonalisti fi tmiemattività li l-M}PN kien organizza fit-teatruRoyal f’{a]-}abbar. L-in/identi nqalg[ux[in il-partitarji Nazzjonalistiakkumpanjaw lil Eddie Fenech Adamibarra t-teatru fi tmiem ir-rally. Dak il-[ingrupp ta’ madwar 50 partitarju Laburista lit[allew jin;emg[u minkejja l-pre]enzatal-Pulizija, bdew iwaddbu fliexken uo;;etti o[ra. F’[in minnhom mill-ka]inLaburista [are; ra;el li spara madwar[ames tiri fid-direzzjoni ta’ EddieFenech Adami.

Storja o[ra kienet dwar kummentiin;urju]i li kien g[adda l-MinistruLaburista Lorry Sant waqt meeting fl-Isla u li kienu rappurtati fil-;urnal ‘l-orizzont’. Fi stqarrija l-AmbaxxataAmerikana o;;ezzjonat g[al dawn il-kummenti u qalet li dawn ma kinuxdenji ta’ membru tal-Kabinett.

Koppja kkundannatal-[abs flimkien ma’ binha

IT-TEMP

Il-;enituri ta’ Bulgaru ta’ 17-il sena li nharit-Tnejn intbag[at il-[abs wara li kkultiva l-pjanta tal-kannabis, se jing[aqdu ma’ binhomwara li anke dawn intbag[tu l-[absb’konnessjoni mal-ka].

Quddiem il-Ma;istrat Doreen Clarke, i]-]ag[]ug[ ammetta li kellu fil-pussess tieg[u ukkultiva seba’ pjanti tal-kannabis kif ukoll littraffika l-istess droga. Hu kien ikkundannat18-il xahar [abs.

B’rabta ma’ dan il-ka] ilbiera[ tressqu l-;enituri tieg[u, Nikola Dimitrov Nikolov ta’40 sena, u s-sie[ba tieg[u Blaga MilkovaPetkova ta’ 37 sena. Huma ammettew quddiemil-Ma;istrat Myriam Hayman li kkultivaw il-pjanta tal-kannabis u ttraffikawha u kienukkundannati tliet snin [abs kull wie[ed.

Il-Prosekuzzjoni tmexxiet mill-IspetturJesmond Borg waqt li l-Avukat PatrickValentino deher g[all-koppja Bulgara.

Jum Dinjital-Konsumatur

L-Awtorità g[all-Kompetizzjoni u g[all-Affarijiet tal-Konsumatur[abbret li l-attività biexjitfakkar il-Jum Dinji g[ad-Drittijiet tal-Konsumatur likienet se ssir nhar is-Sibt lig[adda, se ssir is-Sibt li ;ej,24 ta’ Marzu 2012.

L-attività, li ;iet pospostamin[abba l-funeral statalital-President Emeritu ?ensuTabone li sar nhar is-Sibt lig[adda fil-Belt Valletta, seti;i //elebrata fi Pjazza San:or;, fil-Belt Valletta bejnid-9 a.m. u s-1 p.m.

Waqt din l-attività seting[ata informazzjoni dwarid-drittijiet tal-konsumaturkif ukoll dwar is-servizzi litoffri l-Awtorità g[all-Kompetiz-zjoni u l-Affarijiet tal-Konsumatur.

Il-Ministru JasonAzzopardi, se jqassam ir-rigali lit-tfal rebbie[a tal-kompetizzjoni tar-rivista‘L-G[a]la’ kif ukoll dwaktal-magazin tal-iskola‘Is-Sag[tar’.

Il-President ta’ Malta GeorgeAbela lbiera[ beda ]jara Statalifl-Italja fuq stedina tal-PresidentTaljan Giorgio Napolitano. Il-President Abela flimkien mas-Sinjura tieg[u humaakkumpanjati mill-Vi/i PrimMinistru u Ministru tal-Affarijiet Barranin Tonio Borgu mill-Ambaxxatur MaltiCarmel Inguanez flimkien mad-delegazzjoni Maltija.

Fil-laqg[a mal-PresidentGiorgio Napolitano, il-PresidentAbela rringrazzja lill-PresidentNapolitano tal-istedinare/iproka. I]-]ew; Kapijiet ta’Stat tkellmu dwar ir-relazzjonijiet bilateralib’sa[[ithom bejn Malta u l-Italja, u dwar kif se titkompla l-[idma biex dawn ir-relazzjonijiet ikomplu jissa[[u.

Kienu diskussi wkoll diversitemi ta’ interess bejn i]-]ew;partijiet. Il-President GeorgeAbela rrimarka u fa[[ar lill-President Taljan li minbarra li l-Italja kienet qed tiffa//ja l-kri]iekonomika, kellha wkoll il-kri]ipolitika u bl-intervent tieg[u, il-President Giorgio Napolitanosolviha b’[olqien ta’ GvernTeknokratiku u mhux hekkbiss, imma sab ukoll l-appo;;tal-politi/i Taljani.

Il-President Abela tkellemdwar il-qasam turistiku, wa[damill-ikbar industriji ta’ pajji]na,

fejn it-Taljani huma t-tieni l-iktar ;ens li j]ur Malta wara l-Ingli]i. Fisser li Malta ta[dembis-s[i[ biex tkompli tattirasetturi barranin jinvestuf’pajji]na.

Semma kumpaniji b[alLufthansa Technik u SRTechnik dwar manutenzjoni tal-ajruplani, is-settur tal-farma/ewtika mill-pajji]iSkandinavi u wkoll setturfinanzjarju, u g[alkemm l-Ewropa g[addejja minn kri]iekonomika, Malta tibqa’ miexjau tkompli t[e;;e; u tag[tiin/entivi fiskali lil intrapri]i]g[ar u ta’ daqs medju biexikunu kompetittivi.

Fir-rigward tad-diskussjonijiet li g[addejjin

bejn Malta u l-Italja dwar is-search and rescue area udisimbarkazzjoni tal-immigrantiillegali, il-President GeorgeAbela kkummenta li huma]ew; kwistjonijiet separati udistinti. Dwar iz-zona qal li hidik li hi u ilha mmarkata minn]mien l-Ingli]i u dwar l-imbarkazzjoni ikkontenda lig[andha ssir lejn l-iktar portvi/in u sigur, fil-fatt kemm-ildarba kienu vi/in Malta utni]]lu hemm.

Il-President Abela komplajfisser li Malta tibqa’tipparte/ipa fid-diskussjonijiet

bi spirtu ta’ [biberija u rispettlejn xulxin u wkoll se tag[tisehemha fil-forum tal-IMO li sejsir f’April li ;ej f’Londra.

Il-President George Abelaakkumpanjat mid-delegazzjonikellu wkoll laqg[a mal-President tal-Kunsill, il-Professur Mario Monti. Il-President Abela esprima li dini]-]jara Statali serviet biexminbarra li nkomplu nsa[[u r-rabtiet bilaterali, inkompluniddiskutu kif se nsibu l-a[jartriq g[a]-]ew; pajji]i u danjemmen li huwa possibbli.

Hu awgura wkoll lill-

Professur Monti li fil-kwistjonijiet attwali li g[andufuq ir-riforma tals-suq tax-xog[ol, jintla[aq kompromessfuq riformi ne/essarji li jridujsiru.

Din i]-]jara mhix biss ]jaradiplomatika imma wkoll ta’diplomazija kulturali. Illum il-President George Abela sejinawgura xog[lijiet tal-iskulturMalti Melchiore Gafà, artistrinomat li [adem fl-epoka tal-artist Bernini u dan tal-a[[arkien jirreferi g[alih b[ala l-Malti li kien ta’ theddida g[ax-xog[lijiet tieg[u.

Lokali 3IN-NAZZJON L-Erbg[a, 21 ta’ Marzu, 2012

Il-President ta’ MaltaGeorge Abelaakkumpanjat mill-Vi/iPrim Ministru u Ministrutal-Affarijiet BarraninTonio Borg, jidher fuqix-xellug mal-Presidenttal-Kamra tad-Deputati,Gianfranco Fini, waqtli fir-ritratt l-ie[or,il-President ta’ Maltajing[ata mer[bamill-President tal-Kunsilltal-Ministri, Mario Monti.L-ewwel jum ta]-]jarastatali fl-Italja, il-Presidentta’ Malta George Abelailtaqa’ wkollmal-President GiorgioNapolitano(Ritratti> Omar Camilleri)

}jara Statalifl-ItaljaL-imbarkazzjoni tal-immigrantig[andha ssir lejn l-iktar portvi/in u sigur

4 LokaliIN-NAZZJON L-Erbg[a, 21 ta’ Marzu, 2012

L-Universitàse ssellemlil Fr. Peter

Ilbiera[ t[abbru d-dettalji tal-pro-gramm tal-funeral u d-difna tal-Professur Fr. Peter Serracino Inglott limiet nhar il-:img[a fl-età ta’ 75 sena.Il-funeral se jsir nhar il-:img[a li ;ejfil-Knisja ta’ San Pawl fil-Belt Valletta.

Nhar il-:img[a, il-funeral ta’ Fr.Peter jitlaq fid-9.30 a.m. mill-IsptarMater Dei u j]ur numru ta’ postijiet fl-Università ta’ Malta, fosthom l-IskolaMedika, ir-Ring Road tal-Università, kifukoll il-farmhouse li kien ja[dem fihaFr. Peter meta kien Rettur tal-Università.

It-tebut ta’ Fr. Peter mistenni jieqafquddiem il-Kappella tal-Università fejnji;i mbierek mi/-Chaplain Fr. MichaelBugeja. Minn hemmhekk, il-funeralikompli fi triqtu lejn il-Belt Valletta fejnse jkun espost g[all-pubbliku bejn il-11.30 a.m. u s-1.30 p.m. fil-Knisja tal-:i]witi. Minn hemmhekk, jittie[ed lejnil-Knisja ta’ San Pawl, fejn fis-2.15 p.m.tibda l-funzjoni litur;ika b’quddiesa//elebrata minn Monsinjur AntonGouder.

Fi tmiem il-funeral, it-tebut ta’ Fr.Peter mistenni jittie[ed fil-knisja tal-Erwie[ f’{al Tarxien fejn se ssir /ele-brazzjoni b’qari u kant qabel jindifenfi/-/imiterju biswit l-istess knisja.

F’[ajtu, Fr. Peter kellu vi]joni kbiraspe/jalment fis-settur tal-edukazzjoni.Hu kien Rettur tal-Università bejn l-1987 u l-1988 u bejn l-1991 u l-1996,fejn feta[ l-Università g[all-kotra.

Fr. Peter Serracino Inglott

L-MUT tfakkaril-kontribut siewita’ Fr. Peter

Il-Kunsill tal-Malta Union of Teachers(MUT) sellem lill-Professur Fr. PeterSerracino Inglott, Rettur Emeritus tal-Università ta’ Malta.

L-MUT irringrazzjat lil Fr. PeterSerracino Inglott g[all-kontribut siewitieg[u fil-qasam akkademiku u edukattiv,l-aktar fis-snin fejn ta[t ir-rettorat tieg[u]died sostanzjalment l-ammont ta’ stu-denti u gradwati.

L-MUT t[ossha onorata li [admet ma’Fr. Peter fuq diversi ftehim matul ir-ret-torat tieg[u.

Il-Kunsill tal-MUT jag[ti l-kondoljanzisin/ieri lill-familja ta’ Fr. Peter SerracinoInglott.

Is-Sinjura Kate Gonzi flimkien mas-Segretarju Parlamentari g[all-Kura tal-Anzjani jiltaqg[u mal-anzjani residentifid-Dar ta]-}ejtun li ilha miftu[a u tag[ti servizz lill-anzjani g[al dawn l-a[[ar 18-il sena li matulhom il-Gvernkompla jifta[ aktar djar u j]id is-sodod (Ritratt> Michael Ellul)

18-il sena ta’ servizz fid-Dartal-Anzjani fi]-}ejtun

minn Gabriel Ellul

G[addew 18-il sena minn metanfet[et g[all-ewwel darba d-Dar tal-Anzjani fi]-}ejtun, residenza li ilhadawn is-snin kollha toffri servizz ta’kura lill-anzjani f’pajji]na.

Dan l-avveniment tfakkar permezzta’ quddiesa, immexxija mill-Ar/iprietta]-}ejtun Dun Eric Overend, fil-pre]enza tas-Sinjura Kate Gonzi u tas-Segretarju Parlamentari g[all-Anzjaniu l-Kura fil-Komunità, Mario Galea, litwieled f’din l-istess lokalità.

F’kummenti li ta lil IN-NAZZJON,is-Segretarju Parlamentari Mario Galeaqal li l-Gvern dejjem [aseb fl-anzjanita’ pajji]na. Kien Gvern Nazzjonalistali [atar l-ewwel SegretarjuParlamentari g[all-Anzjani f’Malta,[atra li kienet saret fi ]mien it-tmexxijata’ Eddie Fenech Adami. Minn dak i]-

]mien s’issa, inbnew diversi djar tal-anzjani, fosthom ta]-}ejtun, li kienetfost l-ewwel djar ta’ dan it-tip li nbnietf’Malta. Il-Gvern hu impenjat li jkom-pli jwettaq din il-[idma importanti,kompla Mario Galea, spe/jalment issali l-popolazzjoni ta’ Malta qed tixjie[.

B[alissa l-Gvern g[andu b’kolloxtmien djar g[all-anzjani, filwaqt lif’dawn l-a[[ar tliet snin u nofs, il-Gvern ]ied 800 sodda g[al dan il-g[an. Dan minbarra diversi servizzi lil-Gvern qed joffri biex jg[in lil dawnin-nies, li g[andhom b]onnijiet differ-enti mill-bqija tal-popolazzjoni. Danjixhed l-impenn tal-Gvern biex ikom-pli jag[ti l-a[jar kura g[all-anzjanitag[na, filwaqt li jservi ta’ wens g[ali-hom, temm jg[id is-SegretarjuParlamentari.

IN-NAZZJON tkellem ukoll ma’diversi anzjani residenti f’din id-dar.Fosthom kien hemm Marianne Mula,li ilha g[al aktar minn tliet snintoqg[od f’din ir-residenza. Hi qalet litinsab kuntenta [afna f’din id-dar, fil-waqt li sostniet li lanqas taf kif g[addamalajr dan i]-]mien kollu.

Toni Galea, qal kemm l-anzjanif’din id-dar i[ossuhom ma[bubinmill-[addiema li jie[du [siebhom. Fikliem Toni, l-anzjani tad-darm’g[andhomx minn xiex igergru, anzijinsabu kuntenti [afna.

Fil-fatt, bil-g[an li jaqsmu dan il-fer[ tag[hom mal-o[rajn, f’g[eluq it-18-il sena, diversi anzjani tg[allmu]ifna spe/jali, liema ]ifna ;ietpre]entata lill-anzjani l-o[ra wara lintemmet il-quddiesa.

Mi]uri f’waqthom fin-nuqqastal-medi/ina ‘warfarin’

Fid-dawl ta’ tnaqqis fl-Ewropa fil-provvista tal-medi/ina warfarin, kaw]a ta’problemi fil-manifattura ta’ dinil-medi/ina importanti, perme-zz ta’ mi]uri effettivi li ttie[dufil-;img[at li g[addew, f’Maltan;iebet kwantità limitata ta’ dinid-droga, f’do]a;;i varjata.

Sfortunatament pajji]nawkoll intlaqat minn dawn il-problemi ta’ nuqqas fil-provvista tal-medi/ina.

Kien ikkonfermat ilbiera[ li

min[abba li din il-problemajirri]ulta li se tippersisti g[al xi]mien, il-Gvern xtara kwantitàta’ din il-medi/ina minn dittao[ra.

Din il-medi/ina g[andha l-istess effett b[al dik tad-ditta l-o[ra u mhux se to[loq inkon-venjent g[all-pazjenti. Dankollu se jkompli sakemm tis-solva l-problema fil-manifat-tura, bl-g[an li l-b]onnijietmedi/i ta’ pajji]na jibqg[u jin-qdew.

Jintlaqat minnkarozza tal-linja

Ra;el ta’ 34 sena residenti r-Rabat,;arrab ;rie[i gravi imma mhux fil-periklutal-mewt wara li ntlaqat minn karozza tal-linja fi Triq Dun Karm, Birkirkara,mag[rufa a[jar b[ala l-bypass ta’Birkirkara.

L-in/ident se[[ ilbiera[ waranofsinharg[all-[abta tas-2.20 p.m. Il-karozza tal-linja kienet qed tinstaq minn ra;el ta’ 43sena, residenti Pembroke.

Fi stqarrija il-Pulizija qalet li mhixmag[rufa l-kaw]a tal-in/ident, hekk kifg[adha g[addejja bl-investigazzjonijiettag[ha.

Ir-ra;el ta’ 34 sena ttie[ed l-IsptarMater Dei permezz ta’ ambulanza.

Il-Gvern g[andu b’kollox tmint idjar g[all-anzjani u f’dawn l-a[[artliet snin u nofs ]diedu 800 sodda

6 LokaliIN-NAZZJON L-Erbg[a, 21 ta’ Marzu, 2012

Ka] stramb f’SelmunF’ka] stramb li se[[ ilbiera[

filg[odu fl-in[awi ta’ Selmun, il-Pulizija, il-membri tal-Protezzjoni ?ivili kif ukoll il-paramedi/i, issej[u wara li ;ierrapurtat li kien hemm persuna liwaqg[et minn g[oli u sofriet xi;rie[i.

Irri]ulta, i]da, li meta waslu fil-post, il-membri tal-Protezzjoni

?ivili sabu ra;el ixejjer katina ujag[mel ;esti o[ra mhux xierqaquddiem koppja li kienet qieg[dag[all-mistrie[ f’din iz-zona.

Il-Pulizija minnufih ]ammet lildan ir-ra;el g[al aktarinvestigazzjoni, li min-na[atieg[u beda jakku]a lir-ra;el tal-koppja li prova ju]u sikkina fuqu.

Mit-tfittxija tal-Pulizija, i]da,

irri]ulta li dawn l-allegazzjonijietkienu fierg[a.Jirri]ulta li l-argument inqala’ dwar l-art likienu fuqha l-koppja matul il-jum.Il-Pulizija qed i]]omm g[al aktarinvestigazzjoni lill-persuna li bedajxejjer il-katina, u li allegatament,kien hu li /empel lill-Pulizija urrapporta l-in/ident, li rri]ulta lima kien in/ident xejn.

L-investigazzjonijiet tal-Pulizija fSelmun (Ritratti> Michael Ellul)

NGO;dida dwarl-immani;;jartal-ilma

Fl-okka]joni tal-Jum Dinji tal-Ilma, li sejkun //elebrat g[ada, twaqqfet NGO ;dida bl-isem ta’ ‘Widien Artna’. L-g[an hu li timbotta’l quddiem l-immani;;jar tal-ilma tax-xita utal-widien fil-g]ejjer Maltin.

Il-konferenza tal-a[barijiet li saret f’Wiedil-Qlejg[a, ;iet indirizzata mi/-Chairman tal-Kunsill Malti g[ax-Xjenza u t-Teknolo;ija,Jeffrey Pullicino Orlando, u mill-eks MinistruLaburista Noel Farrugia.

Pullicino Orlando qal li jaqbel ma’ din l-inizjattiva u lest li jg[in, biex permezz tat-teknolo;ija jsiru l-a[jar pro;etti g[al pajji]naf’dan il-qasam.

L-eks Ministru Laburista Farrugia qal li fl-a[[ar 25 sena, il-Gvern ma g[amel xejn biexjikkonserva l-widien, [lief fis-sentejn bejn l-1996 u l-1998, li fihom hu kien Ministru tal-Biedja u s-Sajd.

L-NGO [abbret li se t[ejji rapport bil-problemi li tara u b’soluzzjonijiet li jistg[ujg[inu sabiex l-ilma jkun ikkonservat u l-widien jin]ammu b’mod a[jar. Mistoqsi jekkrappre]entanti tal-NGO ipparte/ipawx fil-konsultazzjoni pubblika g[all-PolitikaNazzjonali dwar l-Ambjent, Noel Farrugia qalli [add minnhom ma pparte/ipa g[ax majaqblux ma’ din il-politika.

L-NGO qed tappella biex isiru aktar pro;ettibiex il-widien isirilhom manutezjoni u ji;uri;enerati. L-NGO se jkollha lil Neil Azzopardib[ala Chairman, u lill-Perit David Xuereb u l-In;inier Agrikolu Emil Mouzarkel b[ala espertiinternazzjonali.

GO plc mhux se tbiddel l-investiment fil-Forthnet

Il-kumpanija GO iddikjarat lib[alissa m’g[andhiex il-[sieb litbiddel l-investiment tag[ha fil-kumpanija Griega Forthnet permezztal-kumpanija Forgendo, li ntlaqtet[a]in mis-sitwazzjoni fil-Gre/ja.

Dan kien iddikjarat ilbiera[ mill-kumpanija GO meta tat ir-reazzjonitag[ha g[ar-ri]ultati finanzjarji lit[abbru l-;img[a li g[addiet,f’konferenza tal-a[barijiet li g[alihakien hemm pre]enti wkoll azzjonistital-kumpanija kif ukoll kelliema g[all-kumpanija Griega Forthnet.

Minkejja l-impatt negattiv tal-kri]ifil-Gre/ja, il-kumpanija GO fis-sena2011 irrappurtat bejg[ stabbli u qlig[operattiv b’sa[[tu. Dan qalu l-KapE]ekuttiv tal-kumpanija, David Kay,waqt konferenza stampa li saretilbiera[ b’reazzjoni g[ar-rapportfinanzjarju tal-GO g[as-sena 2011 li[are; il-;img[a li g[addiet.

Fost il-mistiedna g[all-konferenza,kien hemm ukoll l-azzjonisti tal-kumpanija.

Meta mqabbel mas-sena 2010, fis-sena 2011 il-kumpanija, GO rat ]iedata’ 4.6% fid-d[ul taghha qabel it-taxxau tnaqqis mar;inali fil-bejg[ minn€132.3 miljun g[al iktar minn €131.6miljun. Dan minkejja li l-kumpanijaGO, bl-investiment tag[ha fil-kumpanija Griega Forthnet permezztal-kumpanija Forgendo, intlaqtet[a]in mis-sitwazzjoni fil-Gre/ja, tantli fl-2011 irre;istrat telf globali qabelit-taxxa ta’ iktar minn €45 miljun.

David Kay qal li dan ir-ri]ultat kienpossibbli wara li fl-a[[ar sena l-GO]iedet il-klijenti tag[ha fis-servizz tal-broadband, tal-mowbajls u tat-televi]joni. Dan minkejja li l-GO rattnaqqis ta’ madwar 7,000 klijent,liema tnaqqis se[[ min[abba li n-numru ta’ linji fissi mal-kumpanijani]el g[al 182,000 minn 201,000.

Bi spjegazzjoni g[al dan, il-Kap tal-Finanzi tal-GO, Edmond Brincat,spjega kif matul l-2011, il-kumpanijanaqqset numru ta’ linji fissi li kienu fistat ta’ abbandun. Ir-ri]ultat kien

dovut ukoll min[abba s-su//ess tal-offerta homepack u s-servizzi ;odda liqed joffri l-GO fosthom l-IPTV, fejnis-servizz tal-internet jintu]a biexwie[ed jara t-televi]joni. Brincatspjega wkoll kif it-tnaqqis fl-infiq]ejjed tal-kumpanija g[en biexjinkiseb dan ir-ri]ultat.

Pre]enti g[all-konferenza kienhemm ukoll kelliema g[all-kumpanijaGriega Forthnet ,li spjegaw kif,minkejja l-ispi]a ta’ €128.5 miljun liForthnet kellha fis-sena li g[addiet, il-kumpanija Griega rat ]ieda ta’ 24%fid-d[ul tag[ha qabel it-taxxa.

Georgious Dermitzakis,rappre]entant tal-Forthnet, qal li fl-2011 il-kumpanija rat tnaqqissostanzjali fil-bejg[ ikkaw]at minnbidla fl-im;iba tal-konsumatur Grieg,]ieda fil-qg[ad u tnaqqis fil-;id tal-pajji]. I]da l-kumpanija Forthnetxorta rnexxielha tirre;istra tkabbirfid-d[ul tag[ha, minkejja li dan it-tkabbir kien l-inqas wie[ed li l-kumpanija qatt rat.

B’reazzjoni g[al dawn l-isfidi, il-kumpanija Forthnet mistennija tniediservizzi ;odda biex tkompli tkabbar il-vanta;; tag[ha fis-suq Grieg. Fostdawn, Dermitzakis semma t-tnedija ta’servizz tat-televi]joni 3D, televi]jonion-demand u servizz ta’ WebTV fosto[rajn. Dermitzakis spjega kif dawng[andhom ikomplu jag[tu vanta;; lilForthnet mal-kompetituri l-o[ratag[ha fil-Gre/ja.

F’dan id-dawl, il-kumpanija GOb[alissa m’g[andhiex il-[sieb litbiddel l-investiment tag[ha f’din il-kumpanija Griega. Dan filwaqt li,b[alma g[amlet f’dawn l-a[[arsentejn, il-GO mistennija tkomplitinvesti fl-infrastruttura tag[ha b[alaparti minn pjan ta’ sitt snin li qed jarainvestiment ta’ €100 miljun.

Dan it-titjib g[andu jwassal biex is-servizz tal-internet fid-dar ikun iktarvelo/i, filwaqt li se jkompli jsir ti;didtan-netwerk tal-mowbajls u tal-infrastruttura televi]iva li g[andha l-kumpanija.

Il-kumpanija Forthnet xorta rnexxielha tirre;istra tkabbir fid-d[ul tag[ha, minkejja li dan it-tkabbirkien l-inqas wie[ed li l-kumpanija qatt rat

calloutForthnet mistennija tniediservizzi ;odda biex tkomplitkabbar il-vanta;; tag[hafis-suq Grieg

Illum f’nofsinhar se ssir il-Laqg[a :enerali Annwali tal-Kunsill Studenti Universitarji(KSU), li matulha mistennijatitnieda b’mod uffi/jali l-kampanja elettorali g[all-elezzjoni tal-istess Kunsill.

Ilbiera[ filg[odu, i]-]ew;g[aqdiet tal-istudenti li sa issajidher li se jkunu protagonistif’din il-kampanja, niedew il-kandidati rispettivi tag[homwaqt ]ew; konferenzi tal-a[barijiet separati.

L-Istudenti DemokristjaniMaltin, l-SDM, li servew f’danil-Kunsill f’dawn l-a[[ar [amessnin, se jer;g[u jikkontestawdin l-elezzjoni, bit-tir lijkomplu fuq il-[idma li di;àwettqu fl-a[[ar snin.

Waqt il-konferenza tal-a[barijiet, il-President tal-SDM, James Cassar, qal li l-SDM fil-KSU tista’ tkomplitwettaq pro;etti b[all-estensjoni tas-sig[at tal-librerijakif ukoll attivitajiet li fihomjie[du sehem numru kbir ta’studenti b[al Students Fest.

B’dan il-mod, sostna JamesCassar, l-apatija fost il-qasamstudentesk tkun qed ti;imi;;ielda bl-a[jar modpossibbli.

Il-kandidati f’isem l-SDMhuma Mario Cachia g[all-kariga ta’ President; AndrewAquilina g[al Vi/i President;Thomas Bugeja g[alSegretarju :enerali; AndreaAttard g[al Uffi/jal g[ar-Relazzjonijiet Pubbli/i;Felicity Rayner g[al Uffi/jalFinanzjarju; Warren Sammutg[al Koordinatur g[all-Politika So/jali; Naomi Saidg[al Koordinatur g[all-Edukazzjoni; Ryan Grech uZoe Farrugia fl-Uffi//ju tal-Kultura u d-Divertiment; uAlbert Camilleri u TimmyBorg Olivier fl-Uffi//juInternazzjonali.

F’konferenza tal-a[barijietseparata, t[abbru l-kandidatital-g[aqda so/jalista Pulse, lise tkun qed tikkontesta din l-elezzjoni wara nuqqas ta’[ames snin.

Il-kandidati tal-Pulse humaJohn Demicoli g[al President;Ishmael Psaila g[al Vi/iPresident; Christina Ciapparag[al Segretarju :enerali;Chantelle Micallef g[alUffi/jal Finanzjarju; RyanPace g[al Uffi/jal g[ar-Relazzjonijiet Pubbli/i; TheaBugeja g[al Koordinatur tal-Edukazzjoni; Isabelle Sammutg[al Koordinatur g[all-PolitikaSo/jali; Christian Borg u RyanFarrugia g[all-Uffi/juInternazzjonali; u Ryan Cauchiu Yanica Agius g[all-Uffi//jutal-Kultura u d-Divertiment.

Waqt il-konferenza tal-a[barijiet, il-President tal-PulseGlenn Micallef qal li minkejja lil-g[aqda Pulse mhix sinonimamal-elezzjonijiet tal-KSU, udan peress li fl-a[[ar [amessnin g[a]let li ma tikkontestax,u sa[ansitra s-sena li g[addietibbojkottjat l-og[la organu tal-KSU, il-Laqg[a :eneraliAnnwali issa se tkun qedtikkontestaha g[ax qed t[osshaaktar vi/in l-istudent.

Lokali 7IN-NAZZJON L-Erbg[a, 21 ta’ Marzu, 2012

L-akbar numrita’ vja;;if’erba’ sninTotal ta’ 86,710 persuna, maqsuma bejn 68,781 passi;;ieru 17,929 sewwieq bil-vettura, u]aw is-servizzi tal-Gozo Channelbejn i]-]ew; g]ejjer fil-long weekend li kellna bil-festa ta’San :u]epp, bejn il-{amis 15 u t-Tnejn 19 ta’ Marzu.

Fl-istess jiem saru total ta’ 282 vja;; bejn i]-]ew; g]ejjer bi]-]ew; vapuri li l-kumpanijag[andha fis-servizz b[alissa, hekk kif il-vapurMV Ta’ Pinu jinsab fit-tarzna biex fuqutitwa[[al ir-rampa bl-ixkaffa li tippermetti li l-vapur jirdoppja l-kapa/ità ta’ ;arr ta’ vetturi.

?ifri li g[andu f’idejh IN-NAZZJON juru kifin-numru ta’ persuni li vvja;;aw bejn Malta uG[awdex fil-[amest ijiem li jinkludu l-festapubblika, li din id-darba [abtet it-Tnejn u allurakienet okka]joni ta’ long weekend, hu l-ikbarnumru g[al vja;;i simili fl-a[[ar erba’ snin,sa[ansitra og[la mill-istess jiem fl-2010 metadakinhar il-festa kienet fil-jum tal-:img[a.

Meta wie[ed iqabbel i/-/ifri re;istrati din is-sena, bejn il-{amis 15 u t-Tnejn 19 ta’ Marzu,ma’ dawk li ;ew irre;istrati fil-jiem ta’ qrib id-19 ta’ Marzu tas-sena li g[addiet, metadakinhar il-festa [abtet is-Sibt, juru li kien

hemm ]ieda ta’ 17,067 passi;;ier u 3,807sewwieqa bil-vettura, li ;ew ittrasportati bi 17-il vja;; iktar.

I/-/ifri g[al din is-sena juru ]ieda wkoll fuql-2010, meta dakinhar ukoll il-festa ta’ San:u]epp wasslet g[al long weekend hekk kif id-19 ta’ Marzu fl-2010 inzertat il-:img[a. It-tqabbil bejn i/-/ifri g[all-2012 u l-2010 juri]ieda ta’ 3,922 passi;;ier u 1,072 sewwieq bil-vettura li n;arrew b’sitt vja;;i inqas.

G[al [inijiet twal f’[afna mill-jiem ta’ bejnil-{amis 15 u t-Tnejn 19 ta’ Marzu, il-kumpanija Gozo Channel [admet b’servizzshuttle bejn i]-]ew; g]ejjer biex tipprovatla[[aq mad-domanda, bi vja;;i addizzjonalianke lbiera[ filg[odu, meta l-kumpanijaaddottat l-iskeda ta’ vja;;i ta’ nhar ta’ Tnejnbiex tkun tista’ tittrasporta iktar sewwieqa bil-vettura.

}wie; dikjarat null mill-QortiTfajla ta’ 16-il sena ]]ew;etbiex ta[rab mill-problemi tad-dar

L-Im[allef Abigail Lofaroddikjarat ]wie; null wara limill-provi rri]ulta li tfajlata’ 16-il sena ]]eww;et bissbl-intenzjoni li ta[rab mill-problemi tad-dar fejn, fostaffarijiet o[ra, missierhakien isawwat lil ommha u s-sie[eb ta’ ommha spi//abiex qatel lil missierha ukien ikkundannat 17-il sena[abs u li anke ommha kienetg[amlet perjodu l-[abs.

It-tfajla li ]]ew;et fl-1992u li llum g[andha 36 sena,qalet fil-Qorti li hija kienetqed tg[ix id-dar f’inferns[i[ u kienet hi li g[amletit-talba biex i]-]wie; ji;idikjarat null.

Meta ]]ew;et, ir-ra;elkellu 22 sena u qalet li metakienet g[adha ma ]]ew;itxu ommha kienet il-[abs,kienet tpo;;iet f’istitutflimkien ma’ [utha fejnhemmhekk ukoll kienetfi]ikament abbu]ata.

Meta ommha [ar;et mill-[abs, hi marret lura d-dar,i]da ommha bdiet tag[mel

xog[ol ta’ prostituta ukienet tie[u lil bintha likellha 14-il sena mag[ha.Tant kemm it-tifla kienetimdejqa li bdiet to[ro; ma’;uvni li finalment i]]ew;etu [ar;et tqila g[al tal-apposta biex tkun tista’ta[rab mid-dar u fil-fattmeta kellha seba’ xhur tqala,i]]ew;et.

Hi qalet li r-ra;el kienikun ’il bog[od mid-darg[al jiem s[a[ u ta’ spisskien ikollhom xi jg[idu,anke jekk kien missiertajjeb.

Fil-Qorti r-ra;el qal li huma riedx ji]]ewwe;, immameta t-tfajla tieg[u [ar;ettqila g[amlet hekk biextitlaq mid-dar u ti]]ew;u.Qal li hu ried jibqa’ ;uvni, ub[al martu ma riedx aktartfal.

Il-Qorti annullat i]-]wie;fuq il-ba]i li l-mara da[letg[a]-]wie; b’intenzjoniwa[da, dik li ma tibqaxtg[ix fid-dwejjaq tad-dar ta’ommha.

Tibda l-kampanjag[all-elezzjonijiettal-KSU fl-Università

Il-Ma;istrat JacquelinePadovani Grima

L-Avukat Robert Mangion

Approvata l-[atrata’ ]ew; Im[allfin

Il-Kabinett tal-Ministriapprova n-nomini tal-Ma;istrat JacquelinePadovani Grima u tal-AvukatRobert Mangion b[alaIm[allfin tal-Qrati ta’ Malta.

Il-Ma;istrat PadovaniGrima twieldet nhar il-5 ta’Novembru 1959 fil-BeltValletta. Iggradwat mill-Università ta’ Malta fl-1984.Hija kienet nominataMa;istrat fit-2 ta’ Lulju1991.

Il-Ma;istrat PadovaniGrima hi mi]]ew;a lil Dr.Ivan Padovani u g[andhomtifla, Julie.

L-Avukat Robert Mangiontwieled fil-21 ta’ Settembru

1961 f’{al Qormi. Iggradwamill-Università ta’ Malta fl-1986. Hu kien President tal-Kamra tal-Avukati g[al erba’snin bejn l-2003 u l-2006.Kien ukoll Kummissarjug[all-:ustizzja tat-TribunaliLokali. Hu akkreditat b[alaarbitru mi/-?entru Malti tal-Arbitra;; u akkreditat b[alamedjatur mi/-?entru ta’Malta dwar il-Medjazzjoni.

L-Avukat Robert Mangionhu mi]]ewwe; lil RitaCatherine, g[andhom erbatitfal u neputija.

Il-Ministru tal-:ustizzja,Konsultazzjoni Pubblika u l-Familja, Chris Said, fera[lill-Im[allfin il-;odda.

minn Matthew Bonett

minn Ray Abdilla

8 ParlamentIN-NAZZJON L-Erbg[a, 21 ta’ Marzu, 2012

Il-Libjani kisbu l-libertà li jistg[u jer;g[u jivvja;;aw b’mod liberu

3,925 applikazzjoni g[all-vi]amil-Libjani fl-ewwel xhur tal-2012

Dan [are; minn twe;iba tal-Vi/i PrimMinistru u Ministru tal-Affarijiet BarraninTonio Borg g[all-mistoqsija Parlamentari tad-Deputat Laburista An;lu Farrugia.

Il-Ministru qal li minn Benga]i kienupro/essati 742 applikazzjoni li minnhom ;ewmi/[uda 23 applikazzjoni. Min-na[a l-o[ra fl-Ambaxxata fi Tripli kien hemm 3,183applikazzjoni li minnhom ;ew mi/[uda 229applikazzjoni. Il-Ministru qal li r-ra;unijiet ta/-

/a[da g[al applikazzjoni normalment tkunmin[abba li l-applikanti ma jipprovdux ra;uni;ustifikata g[all-vja;; tag[hom.

Kien spjegat ukoll li skont il-kodi/i dwar il-vi]i, l-flus tal-applikazzjonijiet g[all-vi]a qattma ji;u rifonduti jekk l-applikazzjoni ti;imi/[uda. Dan ma ji;rix biss fl-ambaxxati ukonsolati Maltin i]da f’kull ambaxxata ukonsulat ta’ stati li huma membri tax-Schengen.

79 sentenza ta’ [abs g[all-persuniakku]ati b’reati relatati mad-droga

Matul is-sena li g[addiet kien hemm 79persuna li ng[ataw sentenza ta’ [abs b’rabtama’ reati relatati ma’ abbu] u traffikar ta’droga.

Minn dawn kien hemm 14-il persuna ling[ataw sentenza ta’ [abs wara li kienumisjuba [atja ta’ traffikar tal-Cannabis.

Dan qalu l-Ministru tal-Intern u l-AffarijietParlamentari Carm Mifsud Bonnici, f’sensielata’ twe;ibiet g[all-mistoqsijiet tad-Deputat

Silvio Parnis. Il-Ministru Carm MifsudBonnici qal li mit-total globali ta’ persuniarrestati mill-Pulizija matul is-sena l-o[rab’konnessjoni ma’ droga, kien hemm 26 fil-mija li kienu ;ew arrestati fuq reati relatatimal-Cannabis.

Il-Ministru qal ukoll li mit-total globali ta’persuni arrestati mill-Pulizija matul is-sena l-o[ra, kien hemm 16.6 fil-mija li kienu ;ewarrestati fuq reati relatati mad-droga.

Tibda l-istallazzjonital-kameras g[al xandiriet mill-Parlament

Waqt laqg[a tal-Kumitat g[ar-rikodifikazzjoni u l-konsolidazzjoni tal-li;ijiet, id-Deputat Franco Debonofa[[ar il-mod kif qed tkun modernizzata s-sistema tal-Parlament b[ala xandir.Franco Debono fisser dan il-pass b[ala importanti [afnabiex l-og[la istituzzjoni tal-pajji] tersaq aktar qrib i/-/ittadin.Fil-fatt il-kameras u]ati se jkunu tal-a[[ar teknolo;ija, lib’mod awtomatiku billi jirrikonoxxu minn fejn ikun ;ej il-[oss, iduru fuq il-kelliema.I/-Chairman tal-Kumitat Franco Debono sa[aq li dan hupass fid-direzzjoni t-tajba u g[alhekk ikun interessanti li dinit-teknolo;ija, wara li tibda tit[addem kif suppost fil-kumitati, tibda wkoll tintu]a waqt seduta Parlamentari.Sa[aq ukoll li anke fil-Parlament il-;did g[andu jkun hemmteknolo;ija moderna ta’ dan it-tip.

2,178 persuna fil-b]onnigawdu minn g[ajnunafit-tag[lim

Din l-g[ajnuna qed ting[ata kemm fuq livell primarju,sekondarju u post sekondarju.

Dan [are; minn twe;iba tal-Ministru g[all-Edukazzjoni ux-Xog[ol Dolores Cristina g[all-mistoqsija parlamentaritad-Deputat Anthony Agius Decelis.

Din i/-/ifra tfisser 6.54 fil-mija tal-popolazzjoni globalital-istudenti. Dan hekk kif il-popolazzjoni pre]enti fl-iskejjeltal-istat tammonta g[all-33,283.

Il-Ministru Cristina qalet ukoll li sal-a[[ar ta’ Di/embrukien hemm 347 qed jistennew biex jidhru quddiem l-Istatementing Panel biex ikun de/i] g[andhomx b]onn LSAjew le. Dan minn total ta’ 1,367 applikazzjoni li da[lu f’dinl-entità mill-iskejjel tal-istat bejn l-2008 u Jannar 2012.

Minn Jannar sa issa ;ew pro/essati mat-3,925 applikazzjonig[all-vi]a mill-Ambaxxata Maltija fi Tripli u l-Konsolat Maltif’Benga]i.

Fil-pre]ent fl-iskejjel tal-istat hemm2,178 persuna li qed jing[ataw g[ajnunapermezz ta’ Learning Support Assistant,g[all-[ti;iet li g[andhom biex ikunujistg[u ikomplu bit-tag[lim tag[hom.

Fil-Parlament beda l-pro/ess ta’stallazzjoni ta’ kameras li se jkunuqed ixandru online seduti ta’kumitati Parlamentari.

Parlament 9IN-NAZZJON L-Erbg[a, 21 ta’ Marzu, 2012

Xeni li t-toroq Griegi draw hekk kif nies minn diversi setturi qed jipprotestaw kontra numru ta’mi]uri ta’ awsterità

Mi]uri li g[andhom jer;g[ujqajmu lill-Gre/ja fuq saqajha

Dan qalu l-Ministru Carm Mifsud Bonnici waqt li kien qedjie[u sehem fid-dibattitu dwar l-abbozz ta’ li;i li jemenda l-Attdwar is-self ta’ pajji]na lill-Gre/ja.

Il-Ministru Carm Mifsud Bonnici spjega li wara l-ewwel self,il-membri fl-UE qablu dwar self ie[or. Dan it-tieni self mhuxisir direttament lill-Gre/ja i]da qed isir permezz ta’ fondma[sub g[all-istabbiltà ekonomika. Ftehim li ntla[aq hu wkolltul i]jed ta]-]mien g[all-[las u tnaqqis fl-img[axijiet.

Il-Ministru Mifsud Bonnici qal li dawn il-passi ttie[du biexil-Gre/ja tkun f’po]izzjoni a[jar li t[allas is-self li qedjing[atalha. It-tis[i[ tal-ekonomija Griega jfissru stabbiltà akbarliz-zona ewro u kien g[alhekk li l-Ministri tal-Finanzi qabludwar it-tieni g[ajnuna b’impenn akbar min-na[a tal-Gre/ja litie[u u twettaq passi li jwasslu lill-pajji] i[allas id-djun lig[andu.

Carm Mifsud Bonnici qal li l-UE hi l-akbar sie[ebkummer/jali ta’ pajji]na. G[alhekk hu importanti [afna lipajji]na jappo;;ja mi]uri biex iz-zona ewro tin]amm b’sa[[itha.

Il-Kamra tad-Deputat qed ikollha l-opportunità tiddiskuti. Is-self lill-Gre/ja hu fost l-aktar su;;etti li ;ew trattati fil-Parlament.Minbarra diskussjonijiet li saru g[ar-ratifika tal-ftehim u l-abbozzta’ li;i relattiv, kien hemm opportunitajiet ukoll ta’ anali]i udiskussjoni kull darba li saret stqarrija fil-Parlament mill-PrimMinistru wara l-laqg[at li jsiru fi [dan l-UE.

Il-Ministru Mifsud Bonnici qal li hu importanti fix-xenainternazzjonali tal-lum, fejn hi me[tie;a [afna aktar l-istabbiltàekonomika, li pajji]na hu msie[eb fl-UE u aktar minn hekk lihu membru fiz-zona ewro. L-appo;; finanzjarju li qed ting[atal-Gre/ja hu importanti g[all-istess Gre/ja, importanti g[all-UEu importanti wkoll g[al pajji]na.

Sant xettiku jekkil-Gre/ja til[aqx il-miri

Id-Deputat Laburista Alfred Sant qal li fl-ewwel diskors likien sar dwar is-self lill-Gre/ja kien prospettat li minn danis-self, Malta tag[mel qlig[. Issa tbiddlu t-termini u hemmindikazzjonijiet li minn dan is-self pajji]na jista’ ma jag[mell-ebda qlig[ anzi jista’ jitlef. Esprima wkoll xetti/i]mu dwarjekk il-Gre/ja hix se til[aq il-miri stabbiliti.

Alfred Sant qal li l-Parlament qed ji;i sempli/imentjag[mel it-timbru fuq ftehim di;à mil[uq. Hu tkellem dwaril-pro/edura li g[andha tkun segwita biex il-Parlamentjirratifika ftehim li jkun di;à hemm qbil dwaru fuq livellinternazzjonali. Hu kkontesta l-fatt li, skont il-li;ijiet attwalita’ pajji]na, diskussjoni dwar ftehim ma tammontax g[alratifika ta’ ftehim internazzjonali.

Id-Deputat Laburista Charles Mangion qal li l-gvernijietteknokrati/i fl-Italja u fil-Gre/ja huma ri]ultat ta’ tmexxija[a]ina ta’ politi/i li raw l-effett tal-mi]uri li [adu f’terminuta’ ]mien tal-amministrazzjoni tag[hom u ma ppjanawx fit-tul. Il-gvernijiet li rnexxielhom jeg[lbu d-diffikultajiet tal-kri]i internazzjonali huma dawk li ppjanaw fit-tul biexila[[qu mar-rata ta’ inflazzjoni anzi tejbuha.

G[ajnuna biex tassigurastabbiltà fl-Unjoni Ewropea

Il-Parlament it-Tlietafilg[axija beda jiddiskutiAbbozz ta’ li;i li jemenda l-Att dwar is-self lill-Gre/ja.Waqt li ressaq din l-emenda,Tonio Fenech, il-Ministru tal-Finanzi spjega s-sitwazzjonifil-Gre/ja u l-g[ajnuna li qedting[ata, inklu] minn Malta,biex tkun assikurata stabbiltàekonomika fl-istess Gre/ja ukonsegwentement fl-UE.

Malta qed t[allas sehem lis’issa t[allas madwar nofsu.Dan is-self qed isir b’rabta lil-Gre/ja tnaqqas id-dejntag[ha fil-livell ta’ 120 fil-mija ta’ dak li tipprodu/i. Il-problema tal-Gre/ja mhix bissdik li t[allas id-dejn i]da huimportanti wkoll il-mod kifdan il-pajji] jibda jirkupra l-ekonomija tieg[u. S’issat[allsu €52.9 biljun ewrofadal madwar €24.4 biljun.

Il-Ministru qal li qedjintalab il-permess tal-Kamrag[aliex kienet qed issir talbabiex ikun hemm ]ieda fis-self

[alli jkun hemm pakkettakbar li permezz tieg[u l-Gre/ja tkun tista’ til[aq il-miri li ;ew stabbiliti.

Dan is-self mhux jintalabmill-pajji]i tal-UE biss i]daanke minn istituzzjonijietprivati. Fit-tieni talba ta’ selfkien hemm sej[a wkoll biexikun hemm tnaqqis fir-rata ta’interess fuq is-self.

Il-Ministru spjega li l-abbozz qieg[ed ibaxxi r-ratata’ img[ax fuq is-self li qedtag[ti Malta. Issa l-Gre/ja setkun qed iddum aktar biext[allas is-self li qedjing[atalha u se t[allas inqasinteressi.

L-abbozz jinkludi wkoll ir-

rabtiet li qed jid[ol g[alihomil-Gvern Grieg. Dawn majinkludux biss mi]uri ta’awsterità fiskali u ]ieda fit-taxxi i]da wkoll mi]uri o[ra lig[andhom l-g[an li jag[tulill-ekonomija Griegainjezzjoni me[tie;a biexter;a’ tirpilja.

Il-Gvern Grieg kellu jlestipjan ta’ mi]uri li g[andu jie[uqabel issir l-approvazzjoni tat-tieni self. Dan il-pjan tlesta utpo;;a fuq il-Mejda tal-Kamra. Is-self kollu li qedting[ata l-Gre/ja hu marbutmat-twettiq ta’ dak il-pjan.Jekk il-Gvern Grieg majsegwix dak il-pjan ta’ ftehim,l-UE tista’ twaqqaf is-self.

Il-problema tal-Gre/ja mhix bissdik li t[allas id-dejn i]da huimportanti wkoll il-mod kifdan il-pajji] jibda jirkupral-ekonomija tieg[u

Il-mi]uri li a//ettat li tadotta l-Gre/jajag[tina fidu/ja li dawn se jwasslubiex dan il-pajji] jil[aq il-miri stabbiliti.

12 A[barijiet ta’ BarraIN-NAZZJON L-Erbg[a, 21 ta’ Marzu, 2012

Il-Ministru tal-InternFran/i] Claude Gueant qal lil-aggressur li [asad il-[ajjatat-tlett itfal u r-rabbif’Toulouse huwa qattiel bru-tali li anki sab il-[in biexji;bed il-filmati ta’ din l-azzjoni terribbli.

Gueant ilbiera[ spjega lill-;urnalisti li l-videotapes tas-sorveljanza fl-iskola ta’ OzarHatorah juru li l-qattiel kienqed jirrekordja l-isparatura ta’nhar it-Tnejn permezz ta’video-camera ]g[ira li kienirnexxielu jorbot ma’ g[onqu.

‘Din il-[a;a turi elementie[or fil-profil tal-aggressur...

Li huwa krudili bi]]ejjed biexjie[u l-filmati tal-qtil; b’hekkm’hemmx dubju li hawnhekkqed niffa//jaw ra;el bla qalb,determinat u pre/i]f’g[emilu,’ ilkummenta l-Ministru waqt diskors fi skolaprimarja ta’ Toulouse.

Gueant ikkonferma li l-Pulizija qed ta[dem fuq infor-mazzjoni marbuta mal-attakki,bil-Ministru Fran/i] g[all-Affarijiet Barranin AlainJuppe ukoll jitkellem dwar id-delitti li pparalizzaw Franzafejn wieg[ed li se jsibu lil danil-mostru u ja//ertaw li jie[udak li [aqqu skont il-li;i.

Aggressur krudili li anki;ibed il-filmati tad-dmija

Il-Ministru tal-Intern ClaudeGueant (Reuters)

L-awtoritajiet Fran/i]i qediwettqu ka//a kwa]iming[ajr pre/edent g[al ra;elli seta’ jew ma setax kien qedja;ixxi wa[du meta nhar it-Tnejn qatel kiesa[ u biered liltlett itfal u g[alliem quddiemskola tal-Lhud fil-belt ta’Toulouse.

L-attakk fa[xi quddiem l-iskola ta’ Ozar Hatorah – fejnanki ndarab adolexxenti –se[[ waqt li l-;enituri kienuqed iwasslu lil uliedhom g[al;urnata tag[lim normali uqed tissemma konnessjonimal-isparatura tal-;img[a l-o[ra fejn aggressuri m’hu-miex identifikati qatlu tlietsuldati Fran/i]i ta’ niselAfrikan waqt in/identi sepa-rati f’Toulouse u Montauban.

Hu mag[ruf li fl-attakkintu]aw l-istess arma u scoot-

er, g[alkemm jidher li setkun diffi/li l-[idma g[all-identifikazzjoni tal-qattieljew qattiela ‘bla kuxjenza’.

Iz-zona madwaar Toulousesal-biera[ kienet fuq l-og[lastat ta’ sigurtà g[alterrori]mu; tant li din hi l-ewwel darba fl-istorja tal-pajji] li t[abbar livell ta’ alertmag[ruf b[ala ‘skarlat’.

Intant, l-iskejjel madwar il-pajji] ilbiera[ osservaw min-uta silenzju b’rispett g[all-vittmi ta’ dawn l-attakki likien fihom element qawwita’ terrori]mu.

L-istat ta’ alert jippermettil-awtoritajiet biex jie[dukwalunkwe mi]ura ta’ sigurtà– irrispettivament minn kiftaffettwa l-iskeda normali –fejn anki jistg[u jissospendut-trasport pubbliku jew

jag[lqu l-iskejjel.Dan meta numru sostanz-

jali ta’ gwardjani b[alissaqed jg[assu l-iskejjelreli;ju]i kollha, inklu]i g[al-Lhud u l-Musulmani.

Fil-pre]ent, l-investigaturiqed jindagaw jekk id-dmijakenitx inizjattiva ta’ militantiI]lami/i jew estremisti tal-lemin; bil-kelliema tal-Gvernjinsistu li g[adhom qedja[dmu fuq l-identità ta’ dakjew dawk responsabbli’.Lanqas m’hemm sinjali li l-pulizija jistg[u jinsabu qrib lijag[mlu xi arresti.

Sadattant, Michel Valet,Prosekuturi ta’ Toulouseiddettalja t-terrur ta’ nhar it-Tnejn lill-;urnalisti fejn qal lira;el li kien riekeb scooterwaqaf quddiem l-iskola, ni]elu beda jispara lejn it-tfal u l-

adulti li ;ew quddiemu. L-iscooter kien insteraq

f’Toulouse jiem qabel inqatlus-suldati, bil-pjan/a tan-numru tieg[u jinqabad fuq il-kameras tas-sigurtà tal-iskolapartikulari.

Il-vittmi tal-isparatura ta’nhar it-Tnejn huma rabbi ta’tletin sena u g[alliem tar-reli;jon minn :erusalemm u]-]ew; uliedu ta’ erba u[ames snin rispettivament.Mag[hom inqatlet tifla ta’seba’ snin li kienet bint is-surmast tal-iskola; bil-mejtinkollha (li jridu jindifnuf’I]rael) huma ta’ /ittadinan-za Fran/i]a u I]raeljana.

Rapporti o[rajn sostnew lil-qattiel li ni]el mill-iscoot-er beda ju]a arma partiku-lari u meta fe;;ewlha l-problemi, ‘qaleb g[al pisto-

la’ li ssemmiet b[ala l-armapartikulari li ntu]at fil-qtiltas-suldati.

Min-na[a tag[hom, il-kor-rispondenti qed jg[idu liattakki b[al dawn fi Franza‘jew kontra l-Lhud fil-pajji]’ilhom ma jsiru minn kmienifis-snin tmenin meta ankif’dak i]-]mien ma kienhemm qatt ka]i fejn it-tfalspi//aw mira spe/ifika g[all-vjolenza.

Intant, il-kandidati kollha liqed jikkuntestaw g[all-Presidenza ta’ Franzassospendew il-kampanjirispettivi, bil-PresidentFran/i] Nicolas Sarkozy jten-ni li l-kampanja tieg[u setibqa’ wieqfa sa almenu llum,meta g[andu jattendi per-sonalment g[all-funerali tas-suldati maqtula.

FRANZA

Ka//a storika g[al ‘qattiel bla kuxjenza’

L-g[ada tad-dmija... Pulizija jg[assu l-in[awi barra l-iskola Lhudija ta’ Ozar Hatorah f’Toulouse waqt li (ritratt lemin) g[alliema tfarra; tfajjel waqt minuta silenzju b’rispett g[all-vittmi ;o skola o[ra tal-Lhud f’Pari;i (Reuters)

minn Tonio Galea u Richie Cassar – foreign@media.link.com.mt

A[barijiet ta’ Barra 13IN-NAZZJON L-Erbg[a, 21 ta’ Marzu, 2012

Imutu f’[abta bejn ferrovija u jeepL-INDJA: Tal-anqas [mistax mietu f’[abta bejn ferrovija u

jeep ippakkjat bin-nies fl-Istat ta’ Uttar Pradesh. L-in/identse[[ fl-in[awi ta’ a//ess ‘mhux sorveljat’ qrib l-istazzjon tal-ferrovija ta’ Madu, f’Hathras. Il-ferrovija spi//at tkaxkar il-jeepu n-nies ta’ ;o fiha g[al distanza twila. Mifhum li l-jeep kienqed i;orr sbatax-il passi;;ier fost rapporti li s-sewwieq ta’ dinil-vettura g[amel il-kalkoli []iena meta prova jaqsam minnquddiem il-ferrovija li kienet qed tavvi/ina l-in[awi waqt vja;;minn Mathura u Kasganj.

Jattendu l-funeral tal-Papa E;izzjanL-E:ITTU: Eluf ta’ devoti lebsin l-iswed ilbiera[ [onqu l-

Kajr g[all-funeral tal-Papa Kristjan Ortodoss tal-E;ittuShenouda li kien qatta’ l-a[[ar snin ta’ [ajtu jipprova jfarra;komunità preokkupata dwar ‘l-era ;dida’ ta’ politika b’orjenta-ment I]lamiku. Shenouda, li miet nhar is-Sibt fl-età ta’ 88 sena,kien jippromwovi l-armonija bejn id-denominazzjonijietreli;ju]i u anki reba[ ir-rispett tal-ma;;oranza Musulmana fl-E;ittu. Madankollu, l-a[[ar snin ;abu mag[hom spinta ta’ ten-sjoni bejn il-komunitajiet rispettivi bis-sitwazzjoni ssir aktarserja wara t-tke//ija, is-sena l-o[ra, tal-eks President E;izzjanHosni Mubarak.

Konnessjoni bejn l-ultrasound u l-abort^L-INDJA: Dan il-pajji] qed jinvestiga l-bejg[ ta’ magni tal-

ultrasound bi prezzijiet ir[as u li qed ikunu impurtati mi/-?inafost inkwiet li dawn il-magni jistg[u huma l-ka;un g[a]-]iedafl-aborti ta’ trabi femminili. Uffi/jali jemmnu li l-fatt li mhuxdiffi/li biex wie[ed jikseb dawn il-magni wassal g[al ]ieda fl-ammonti ta’ klini/i li jwettqu l-iscreening tan-nisa tqal u joffrutestijiet illegali li jiddeterminaw is-sess tat-tarbija. Intant, ir-ri]ultati tat-testijiet ta’ spiss i;ieg[lu lill-familji tal-ir;iel tal-ommijiet tqal biex iwettqu pressjoni fuq dawn in-nisa [allijag[mlu abort. L-Indja hi kritikata g[all-i]bilan/ li je]isti bejnl-ammonti tan-nisa u l-r;iel u li ja[sbu li hu ka;unat mill-ka]ifejn tarbija tifla tispi//a meqruda fil-;uf tal-omm. Is-census tas-sena l-o[ra fl-Indja ]vela li qed jonqos sew in-numru ta’ bnietg[al kull elf tifel – u li minn 927 fl-2001 ni]el g[al 914fl-2011.

L-inflazzjoni ter;a’ tonqos g[al FrarIr-RENJU UNIT: L-inflazzjoni fir-Renju Unit kompliet ton-

qos g[ax-xahar ta’ Frar fejn fost o[rajn issemma t-tnaqqis fil-kontijiet tal-gass u l-elettriku. Skont l-a[[ar /ifri mill-Uffi//jug[all-Istatistika Nazzjonali f’Londra, l-Indi/i tal-Prezzijietg[all-Konsumatur (CPI) juru li l-inflazzjoni g[al Frar ni]letg[al 3.4 fil-mija mit-3.6 fil-mija re;istrati f’Jannar. Intant, l-inflazzjoni riflessa mill-Indi/i tal-Prezzijiet fejn jid[ol Bejg[ bl-Imnut (RPI) ukoll naqset – minn 3.9 g[al 3.7 fil-mija. L-inflaz-zjoni f’dan il-pajji] tidher li qabdet xejra ’l isfel meta r-rati ta’CPI huma l-aktar baxxi minn Novembru tal-2010 ’il hawn.

I[e;;e; xiri ta’ prodotti IranjaniL-IRAN: L-Ayatollah Ali Khamenei, il-Mexxej Suprem tal-

Iran, qed i[e;;e; lill-Iranjani biex jixtru l-prodotti manifatturatif’pajji]hom biex jeg[lbu s-sanzjonijiet kummer/jali li qedikunu imposti fuqhom mill-Punent. Khamenei [are; bil-messa;; spe/ifiku meta l-Iranjani qed ji//elebraw is-Sena:dida tag[hom wara li l-Istati Uniti u l-alleati tag[ha f’dawnix-xhur ]iedu s-sanzjonijiet inti]i biex i;ieg[lu lir-re;im ta’Tehran iwarrab il-programm g[all-irraffinar tal-uranju. Il-Punent jissuspetta li l-Iran qed ju]a dan il-programm biex jik-seb l-ewwel bomba atomika ‘tieg[u’, i]da Tehran jinsisti li jridbiss il-kapa/ità g[al ener;ija nukleari li ssostni pro;etti /ivili.Intant, is-sanzjonijiet affettwaw [afna lill-ekonomija tal-Iran,minbarra li xprunaw l-inflazzjoni fil-pajji] u t-tnaqqis fil-valurtal-munita rial.

Iridu tmiem g[all-attakki bid-dronesIL-PAKISTAN: Kumitat tal-Parlament f’I]lamabad li qed jir-

revedi r-relazzjonijiet mal-Istati Uniti insista li jridu jieqfu l-attakki bid-drones (in;enji militari li ma jirrikjedux pilota) fuqzoni partikulari tal-pajji]. Intant, mhux mistenni li din it-talbase tg[in tirran;a l-affarijiet ma’ Washington meta l-a[[ar xhurkienu karatterizzati b’tensjoni bejn dawn i]-]ew; alleati fil-gwerra kontra t-terrori]mu. L-Amerikani jqisu l-azzjonijiet bid-drones b[ala effettivi ferm kontra l-militanti fil-Pakistan i]da huminnu li l-attakki partikulari ]iedu s-sentiment anti-Amerikanfost il-Pakistani min[abba ka]i fejn inqatlu anki suldati u /iviliinno/enti. Fl-istess [in, il-Pakistani jsostnu li l-attakki bid-drones qed isiru wkoll b’abbu] tas-sovranità ta’ pajji]hom.

L-IRAQ> Qawwiet tas-sigurtà f’Kirkuk jispezzjonaw is-sit ta’ splu]joni qrib kwartier tal-Pulizijawara attakk li [alla sebg[a mejtin u diversi midruba. Il-;urnata tal-biera[ kienet fost l-aktarimdemmija g[all-Iraqin meta se[[ew madwar tletin splu]joni sekondi ’l bog[od minn xulxinf’dawn l-in[awi kif ukoll f’Bagdad, Kerbala, Baiji, Samarra, Tuz Khurmato, Daquq, Dhuluiya,Ramadi, Hilla, Latifiya u Mahmudiya. Fl-attakki mietu tal-anqas [amsin b’il fuq minn mitejnjindarbu u bl-ag[ar in/ident ise[[ f’Kerbala fejn ]ew; splu]jonijiet fil-[in tar-rush-hour qatlutlettax-il ru[ u [allew g[exieren ta’ midruba. L-aggressuri rnexxielhom iwettqu l-isplu]jonijietkordinati minkejja li l-Iraq qed jie[u [sieb kampanja ta’ sigurtà intensiva qabel jilqa’ s-summittal-Lega G[arbija l-;img[a d-die[la. (Reuters)

IL-LIBJA

‘Lesta’ g[all-;uri ta’ Senussi

Sadattant, it-Tmexxija;dida Libjana qed tag[mel il-pressjoni fuq il-Mawtritanjabiex testradixxi lil Senussi, liji;i [aten l-eks dittatur tal-Libja Muammar Gaddafi, u liilu l-a[[ar jiem mi]mum ta[tarrest wara li wasal fil-pajji]partikulari b’titjira mill-Marokk.

Minkejja li g[andu l-appo;; tal-Interpol, il-Gvernprovi]orju Libjan g[ad jista’jispi//a fi kwistjoni legalima’ Franza u l-QortiKriminali Internazzjonalimin[abba Senussi.

Dan g[aliex il-Fran/i]i u l-qorti ta’ The Hague iridujmexxu huma l-pro/ess ta’Senussi, li g[al snin s[a[qanqal il-bi]a’ u l-mibeg[datal-Libjani b[ala protagonistaf’diversi atro/itajiet u l-persekuzzjoni ta’ poplu ta[t

ir-re;im antik. Il-QortiKriminali Internazzjonaliakku]at lil Senussi dwardelitti kontra l-bniedemb’konnessjoni mal-attakki lil-qawwiet tas-sigurtà ta’Gaddafi kienu wettqu fuq il-Libjani matul ir-rewwixta tas-sena l-o[ra fil-Libja.

Franza wkoll qed tinsistibiex ‘tir/ievi’ lil Senussig[ar-rwol allegat tieg[u fl-isplu]joni tal-bomba li fl-1989 qerdet ajruplan tal-UTAfuq in-Ni;er u fejn spi//awmietu 54 Fran/i]i.

Min-na[a tie[u, il-Vi/i-Ministru tal-:ustizzja LibjanKhalifa Faraj Ashour qal liSenussi g[andu jg[addi minn;uri xieraq fil-Libja ‘fejnillum qed tin]amm is-sigurtàu fejn il-qrati qed jiffunzjon-aw kif inhu xieraq fiz-zonikwa]i kollha’. Fl-istess [in,

Ashour qed jg[id li g[adukmieni biex wie[ed jitkellemdwar l-akku]i li Senussijista’ jiffa//ja f’pajji]u.

Intant, il-gruppi internaz-zjonali li josservaw id-dritti-jiet umani jiddubitaw liSenussi – b[ala l-eks id il-leminija ta’ Gaddafi – jista’jing[ata tassew ;uri xieraqfil-Libja u jippreferu li danjitressaq quddiem il-qorti ta’The Hague.

Il-Libja, fil-bidu tal-;img[a, bag[tet delegazzjonig[olja lejn Nouakchott bl-iskop li ]]id il-pressjoni fuqil-Gvern tal-Mawritanja fosttamiet li ting[ata kustodjuta’ Senussi. U l-a[[ar rap-porti lbiera[ qalu li l-Mawritanja wieg[det ‘tmiempo]ittiv’ g[at-ta[ditiet kon-nessi mat-talba spe/ifika ta’Tripli.

IL-KOREA TA’ FUQ

Stedina rari lill-ispetturi tan-NUIn-negozjatur komunista dwar in-nukleari

konferma li l-ispetturi tan-Nazzjonijiet Uniti;ew mistiedna j]uru pajji]u g[all-ewwel darbafi tliet snin. Dan wara li l-Korea ta’ Fuq,;img[at ilu, qablet li tissospendi provi nuklearig[all-missili li jwasslu fuq distanzi twal biskambju g[al g[ajnuna fil-forma ta’ ikel.

Intant, ir-re;im komunista fi Pyongyangbe[siebu jippermetti l-a//ess g[all-ispetturitan-NU, bin-negozjatur Ri Yong-ho itenni li l-istedina partikulari ta[seb ukoll fl-implimentaz-zjoni ta’ ftehim mal-Istati Uniti.

L-istedina saret tliet xhur wara li Kim Jong-un [a l-poter fi Pyongyang wara l-mewt ta’missieru (l-eks Mexxej komunista) Kim Jong-il. Madankollu, il-Korea ta’ Fuq, jiem ilu, anki[abbret pjani li ttella’ ‘satellita mmuntata fuqmissila’ – f’xi [in bejn it-12 u s-16 ta’ April –[alli tfakkar il-mitt sena mit-twelid ta’ Kim Il-sung; il-Mexxej-fundatur tal-Istat komunsita.

Kull e]er/izzju ta’ dan it-tip jabbu]a r-ri]oluzzjonijiet tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-NU,bl-Istati Uniti qed tqis il-pjani spe/ifi/i tal-komunisti b[ala ‘provokattivi’.

FIL-QOSOR

Il-Libja hi determinata biex tg[addi lill-eks Kap tas-servizzisigrieti Libjani Abdullah al-Senussi minn pro/ess tal-qortiu qed tinsisti li kapa/i twettaq e]er/izzju ;ust u xieraq.

IS-SIRJA

Jirtirawminn Deiral-Zor

Ir-ribelli li qed jirre]istulir-re;im tal-PresidentSirjan Bashar al-Assadkienu kostretti jirtirawmill-belt ta’ Deir al-Zorwaqt assalt fero/i mill-Armata tas-Sirja u metajidher li t-tentattivitag[hom biex iwasslu g[albidla fit-tmexxija kom-plew g[addejjin mid-dis-fatti.

I]da minkejja l-a[[ar‘su//essi militari’ Assadxorta qed jiffa//japressjoni kbira minnbarra, bir-Russja – alleatatradizzjonali ta’ Damasku– tindika li g[andhatappo;;ja stqarrija tan-Nazzjonijiet Uniti favur‘missjoni minn KofiAnnan (ir-Rappre]entanttan-NU u l-Lega G[arbijag[as-Sirja) biex itemm id-dmija’; dment li din majkollhiex xi forma ta’ ulti-matum.

Fl-istess [in, ir-Russissie[bu mas-sej[iet biex l-Armata ta’ Assad u r-ribelli Sirjani josservawkuljum perijodi ta’ waq-fien mill-;lied li jipperme-ttu a//ess g[all-missjoniji-et umanitarji li qed jippru-vaw jil[qu l-ag[ar bnadimilquta mill-;lied.

Intant, ir-ribelli – lim’g[andhomx l-istesskalibru ta’ armi b[al tal-Armata ta’ Assad – kienum;ieg[la jirtiraw minndiversi bliet u villa;;i tull-a[[ar ;img[at, bl-a[[arrapporti jg[idu li lbiera[mietu madwar tletin o[ra;fil-parti kbira fil-provin/jata’ Homs fejn se[[ewbumbardamenti qawwijafuq l-ibliet ta Hama uRastan.

Fi ]viluppi o[ra, il-grupp Human RightsWatch akku]a lill-oppo]izzjoni armata fis-Sirja dwar tortura u ‘l-esekuzzjoni arbitrarja’ tal-avversarji waqt dawn ix-xhur ta’ rewwixta; b’danit-tip ta’ akku]i s-soltujkun asso/jat mal-membritas-sigurtà tar-re;im li qedimexxu Bashar al-Assad ufamiltu.

A[barijiet ta’ Barra 15IN-NAZZJON L-Erbg[a, 21 ta’ Marzu, 2012

Il-Prim Ministru Taljan MarioMonti qed jipprova jikkonkludi ftehimmal-unions rigward l-a;;ornamenttal-li;ijiet tax-xog[ol bil-[sieb lijitkattru l-impjiegi filwaqt li jissa[[ur-riformi ‘akbar’ g[all-ekonomija naz-zjonali.

Monti lbiera[ feta[ ta[ditiet infor-mali dwar il-punti tat-tilwim qabeliltaqa’ mal-kapijiet tal-unions bil-[siebli jiffissa ftehim li jirrendi ‘aktar

flessibbli’ s-sistemi antiki li jipprote;ulill-[addiema.

Il-Gvern Taljan jargumenta li r-regoli stabbiliti kkontribwew g[ar-ratibaxxi tal-impjiegi tul is-snin u l-i]vilupp ekonomiku minimu i]da l-unions qed jirre]istu g[all-bidla. Danmeta Monti – li qed imexxi Gvern ta’teknokrati/i – di;à da[[al pakkettg[all-awsterità (ekwivalenti g[al 33biljun ewro) biex jipprova jtejjeb is-

sitwazzjoni tal-finanzi pubbli/i.Il-‘mument tal-verità’ g[al Monti

g[andu jirrifletti s-su//ess jew il-falli-ment tal-[idma tieg[u biex jirriformas-suq tax-xog[ol u f’ka] li l-PrimMinistru ma jipperswadix ’il-unionswie[ed jistenna numru ta’ azzjonijietindustrijali.

Sadattant, Monti g[andu jkomplijinsisti bir-riformi, bl-a[[ar ta’ dan ix-xahar jissemma b[ala d-deadline g[al

kwalunkwe kompromess vijabbli.Irrispettivament minn dak li jo[ro;

mil-laqg[at, l-argumenti dwar ir-rifor-mi mistennija j;ebbdu fit-tul – bil-Gvern Taljan anki jsejja[ vot ta’fidu/ja (illum) fil-Kamra t’Isfel tal-Parlament bl-iskop li j[affef il-konfer-ma tal-mi]uri g[ad-deregolazzjoni tas-settur tas-servizzi li skont Monti humaimportanti g[all-istimolu tal-i]viluppnazzjonali.

L-ITALJA

Monti jiffa//ja l-ostakoli g[ar-riformi tax-xog[ol

Ir-Re;ina Eli]abetta waqt id-diskors tal-biera[ f’Westminter Hall, f’Londra, fejn kien qedjakkumpanjaha ]ew;ha l-Prin/ep Philip (Reuters)

IR-RENJU UNIT

Ir-Re;ina Eli]abetta f’impenn;did ta’ servizz lil pajji]ha

Ir-Re;ina Eli]abetta li qedtfakkar is-sittin sena tag[hafuq it-tron re;g[et iddedikatru[ha g[as-servizz tar-RenjuUnit u l-poplu Britanniku.

Intant – waqt diskors lig[amlet f’Londra g[all-mem-bri ta]-]ew; Kmamar tal-Parlament – ir-Re;ina qalet li/-/elebrazzjoni ta’ dan il-:ublew tad-Djamanti jag[ti l-opportunità lill-poplu biexjing[aqad fl-ispirtu xieraq.

Mijiet ta’ distinti, fosthomil-Prim Ministru DavidCameron, il-Vi/i-PM NickClegg, u l-Ar/isqof ta’Canterbury Dr RowanWilliams kienu pre]enti g[ad-diskors tar-Re;inaf’Westminster Hall, li kiensegwit b’applaws twil.

Min-na[a tag[ha, ir-Re;inaEli]abetta – kif titlob it-tradiz-zjoni – wie;bet g[al diskorsili saru aktar kmieni fix-xaharfi]-]ew; Kmamar tal-Parlament u li raddewlha ;ie[g[al din il-kommemorazzjonispe/jali.

Ir-Re;ina sellmet lill-karat-teristi/i tipi/i tal-Britanni/i lifost o[rajn jibba]aw fuq is-sa[[a u t-tolleranza, minbarrali enfasizzat l-appo;; li dej-jem rat ming[and familtha tulid-diversi ;enerazzjonijiet.

B’referenza g[alWestminster, ir-Re;inag[amlet a//enn g[all-bini lijfakkar lill-Britanni/i fil-pas-sat u l-kontinwità tal-istorjanazzjonali li kellha l-privile;;li tg[ix parti minnha. Intant, ubl-g[ajnuna ta’ familtha,b’mod partikulari ]ew;ha l-Prin/ep Philip, hi ddedikatmill-;did is-servizz b[alaRe;ina lill-pajji] u lill-poplu,‘issa kif ukoll fis-snin li;ejjin.’

Ir-Re;ina mbag[ad fa[[ret‘is-sagrifi//ju u l-kura;; tal-qawwiet armati Britanni/i lispikkaw minn era g[all-o[ra ukull meta qamet il-[tie;a lijiddefendu l-libertà tal-poplu’.

Fl-istess [in – meta l-mem-bri tal-Familja Rjali qed iduruf’pajji]i tal-Commonwealthbiex jimmarkaw il-:ublewtad-Djamanti – ir-Re;ina sost-niet li dawn i]-]jarat ifakkru

fl-affinità tar-Renju Unit ma’dawn il-;nus ‘bl-asso/jazzjonimal-Comnmonwealthtg[allimha wkoll li l-aktarkuntatt importanti bejn il-pajji]u jibqg[u l-kuntatti bejnil-popli rispettivi.

Minbarra Eli]abetta, ir-Re;ina Vittorja biss – fostlinja twila ta’ Kapijiet tal-Monarkija – g[exet bi]]ejjedbiex ti//elebra dan il-:ublewtad-Djamanti.

Intant, qabel id-diskors tal-biera[, l-Ispeaker tal-House of

Commons John Bercowfa[[ar lir-Re;ina Eli]abettatalli pajji]ha kkonfronta daqs-tant aspetti li kattru d-diversitàtal-[ajja pubblika waqt renjudaqstant twil.

It-tradizzjoni fejn i]-]ew;tKmamar tal-Parlament jindi-rizzaw id-diskorsi lill-Kap tal-Monarkija – bit-twe;ibasussegwenti – tmur lura g[as-Seklu Sittax; bl-avvenimentiilhom isiru f’Westminster Hallmindu r-Re :or; V i//elebral-:ublew tal-Fidda fl-1935.

U biex jimmarkaw din l-okka]joni l-membri tal-Kmamar tal-Parlamentippre]entaw lir-Re;ina b’tieqatal-istained glass disinjatamill-artist Britanniku JohnReyntiens u li [allsu g[alihahuma stess

Ir-Re;ina bdiet it-tour g[all-:ublew tad-Djamanti (tul ir-Renju Unit) aktar kmieni fix-xahar bi ]jara f’Leicester u /-/elebrazzjonijiet se jil[qu l-qofol f’:unju, fost sensiela ta’avvenimenti spe/jali.

IN-NAZZJON L-Erbg[a, 21 ta’ Marzu, 2012

22 TV#Radju

Denise qed tikber u n-nuqqas ta’ ftehimmal-;enituri tag[ha jkompli jikber sakemm tie[ude/i]joni drastika. :anni jinduna bil-pjan tag[ha uallura jispi//a kompli/i. Leonard xejn ma hu kuntentli bintu qed tiltaqa‘ ma’ Lucas, ;uvni iben ommxebba u iben [abib ta’ Joe li jismu Joe Cassar b[alu!Fl-uffi//ju Joe u Alan jinkwetaw.

L-inkwiet i]id meta Marija tinduna b’xi [wejje; ta’Denise neqsin flimkien ma’ bagalja tas-safar.F’daqqa wa[da Denise tog[sfor mill-uffi//ju. U lsienSunta jkompli jinkwieta lil Dora. Jintervjeni Salvu.

Episodju b’kitba ta’ John Suda.

Melissa PItalia 1, 23>30

Maria Valverde (fir-ritratt) hi fost l-atturiewlenin f’dan il-film tal-2005 b’re;ija ta’Luca Guadagnino li fil-fatt hu koproduzzjoni Taljanau Spanjola. Lil Valverde narawha b[ala Melissa,tfajla ta’ sittax-il sena li g[all-ewwel darba jkollhax’taqsam ma’ ;uvni. Tkun ilha t[ossha bog[odmill-bqija tal-familja. Missierha jkun ja[dem barral-pajji], filwaqt li ommha dejjem okkupatawisq biex tinduna minn xiex tkun g[addejjabintha. Fost l-atturi nsibu wkoll lil GeraldineChaplin, Marcello Mazzarella, PrimoReggiani u Fabrizia Sacchi.

Bejni u BejnekNET Television, 23>30

Il-mistieden ta’ Joséf Bonello se jkun DJ TonyTony (fir-ritratt). Ilu involut fil-qasam tal-mu]ikasa mill-1979 meta beda ja[dem ta’ DJ f’lokalf’San :iljan. Mexa minn lokal g[al ie[or, dejjemi]id fil-popolarità, tant li hu fost il-ftit Maltin lijg[ixu kompletament minn fuq il-mu]ika. Minkejjali mhux ]g[ir fl-età, xorta wa[da sab dik il-formulali, b[all-inbid, ittejbu ma]-]mien. Insiru nafuhaktar mill-vi/in.

Omicidio su misuraCanale 5, 21>10

Film ie[or mis-sensiela Sei Passi nel Giallo li kieniffilmjat kollu kemm hu f’Malta. L-istorja hi dwarkittieb li jqatta’ lejl ma’ ammiratri/i tieg[u li jkung[adu kif sar jaf. Meta jirritorna d-dar isib lil martumejta. Kif se je[les mis-suspetti li jaqg[u fuqu? Fostl-atturi prin/ipali nsibu lil Rob Ester u Ana CaterinaMorariu li jidhru fir-ritratt. Fost il-Maltin li jie[dusehem insibu lil Mark Mifsud, Malcolm Ellul,David Ellul Mercer, Alan Paris, Marc Cabourdin uPaul Portelli.

Fil-Qosor

Tiltaqa’ma’ LucasregolarmentSimpati/i - NET Television, 20.30

Anali]i tal-A[bar - NET Television, 21.32

minn Raymond Miceli - ray.miceli@media.link.com.mt

Dan l-a[[ar is-settur tas-sa[[a jinsab ta[til-lenti min[abba pazjenti li jin]ammu fil-kritursakemm jintbag[tu fis-swali prin/ipali tal-IsptarMater Dei.

Il-media Laburista qieg[da kontinwamenttattakka lill-Ministru Joe Cassar min[abba danin-nuqqas, filwaqt li l-Unjoni tal-Infermiera ul-Qwiebel qed tg[id li se tie[u azzjonijietindustrijali jekk l-affarijiet ma jinbidlux.

I]da fl-isptar mhux problemi biss hemm, i]daxog[ol b’dedikazzjoni lejn il-pazjent.Sfortunatament dan ix-xog[ol jispi//a jin[ebamin[abba l-unika problema li te]isti.

Il-Ministru Joe Cassar se jkun il-mistiedenewlieni fil-programm tal-lum, b[as-soltu biproduzzjoni u pre]entazzjoni ta’ Stephen Calleja.

Xog[ol b’dedikazzjonilejn il-pazjent

Dettall mill-bini tal-Isptar Mater Dei

Malta LlejlaNET Television,17>00

Kull nhar ta’ Erbg[awaqt dan il-programmta’ Stephanie Spiteritispikka l-aktarid-diskussjoni dejjemb’su;;ett differenti.Dak tal-lum se jkundwar i]-]g[a]ag[ ul-internet. Se jag[tus-sehem tag[hom dwardan is-su;;ett ErnestCachia li hu d-Dekantal-ICT fl-Universitàta’ Malta, StephanieAbood li hi ;enitur uStephen Decelismit-Taqsima tas-CyberCrime fi [dan il-Korptal-Pulizija.

Chit ChatNET Television, 15>45

Xi jfisser ir-Randang[at-tfal? Jafu e]attamentx’inhu? Kif jistg[u japplikawdan i]-]mien ta’ riflessjoni usagrifi//ju g[all-[ajja tag[hom?G[andhom jag[mlu sagrifi//jub[all-adulti? Tmexxid-diskussjoni Janice Darmanin.Mistieden biex iwie;eb g[ad-diffikultajiet tat-tfal Fr KarmDebattista MSSP. Produzzjonita’ Janice u ta’ Clarissa Ellul.

Hibernians jil[qu lilValletta fl-ewwel postminn Simon Farrugia

Wara l-log[biet ta’ tmiem il-;img[a, Hibernians la[qulil Valletta fil-qu//ata tal-klassifika tal-KampjonatPremier biex issa aktar ma jg[addi ]mien aktar it-taqtig[ag[ar-reb[ tal-kampjonat qed tintensifika u ssir interessan-ti. Jidher li kif inhuma sejrin l-affarijiet se nibqg[u sal-a[[ar log[ba biex inkunu nafu minn se jkun Championdin is-sena.

Hibernians kisbu reb[a f’test diffi/li kontra Floriana.Kienet log[ba li rat lil Floriana jkunu l-a[jar matul l-ewwel taqsima b’Hibernians jitjiebu fit-tieni, ming[ajrma jkunu daqstant in/i]ivi. Jidher li l-log[ba ta’ matul il-;img[a effettwat lill-Pawlisti li xejn ma kienu fil-venatas-soltu tag[hom. I]da minkejja dan kollu, xorta [adu t-tliet punti b’]ew; goals skurjati minn Jackson Lima likompla jikkonferma l-kwalitajiet tajbin tieg[u.

Floriana, li kienu ming[ajr staff tekniku u ming[ajrplayers regolari b[al Ivan Woods, Mano Micallef uAkoto, biex ma nsemmix il-players li jinsabu barra fit-tul,taw rendiment tajjeb u kienu sfortunati li fl-ewwel taqsi-ma ma sabux ix-xibka. Finalment l-esperjenza ttrijonfatbi Floriana jibqg[u g[addejjin minn mument diffi/li hekkkif donnu xejn ma jista’ ji;ihom tajjeb.

{assew il-pressjoniValletta [assew ftit tal-pressjoni wara r-reb[a ta’

Hibernians biex [ar;u kontra B’Kara u jridu reb[a biexjibqg[u wa[idhom fl-ewwel post u b’]ew; punti vanta;;.I]da dan ma se[[x peresss li huma naqsu milli jie[du l-punti massimi. Fl-ewwel taqsima B’Kara kienu l-a[jarb’Valletta ftit li xejn jidhru. I]da fit-tieni 45 minuta pat-tew g[al dan in-nuqqas peress li kellhom diversi /ansijietta’ skor. Minkejja dan, wara li fet[u l-iskor il-Beltinnaqsu li jikkontrollaw u jamministraw dan il-vanta;;minimu u sitt minuti mit-tmiem kienu l-Istripes ling[ataw penalty li ;ab protesti kbar mill-players ta’Valletta. Dan wara li Steve Borg imbotta lil Shodiya fil-kaxxa bl-assistent referee jissenjala g[al penalty. Avila-Perez kiseb id-draw g[al B’Kara. L-aktar kuntenti b’danil-goal u ri]ultat kienu Hibernians li b’hekk sabu ru[homfl-ewwel post tal-klassifika b’punti daqs l-istess Valletta.G[al B’Kara dan kien ri]ultat po]ittiv ie[or biex jidher/ar li t-tim issa ingrana sew.

Log[ba pja/evoliIl-log[ba l-o[ra mi/-Championship Pool laqqg[et lil

Sliema Wanderers ma’ Balzan Youths. Dan il-konfrontspi//a fi draw 3-3. Kienet log[ba li minnha l-Blues kisbupunt meta tqis li dawn spi//aw b’disa’ players. I]-]ew;timijiet kellhom numru ta’ players regolari neqsin i]dadin il-log[ba rri]ultat f’wa[da pja/evoli u kienet wa[damiftu[a bi Sliema jiksbu d-draw darbtejn meta kienu biplayers anqas. Dan kien l-ewwel punt fi/-ChampionshipPool g[a]-]ew; na[at peress li t-tnejn li huma kienu;ejjin minn telfiet matul il-;img[a. G[all-Youths dan il-punt kien wie[ed storiku peress li kien l-ewwel wie[edfi/-Championship Pool.

Taqtig[a [arxaJekk fi/-Championship Pool it-taqtig[a g[ar-reb[ tal-

kampjonat hi wa[da [arxa, l-istess jista’ jing[ad g[ar-Relegation Pool fejn apparti Qormi, it-timijiet l-o[ra koll-ha jinsabu involuti sew fil-;lieda kontra r-Relegation. Uwara r-ri]ultati ta’ tmiem din il-;img[a l-affarijiet kom-plew jikkomplikaw aktar. Qormi kisbu tliet punti f’reb[afuq Tarxien Rainbows li po;;ewhom ixxamplati fl-ewwelpost tal-klassifika b’erba’ punti vanta;; fuq it-tieni tim,b[alissa {amrun Spartans.

Dawn tal-a[[ar kisbu l-akbar reb[a ta’ tmiem il-;img[awara li g[elbu lit-tim tal-qieg[ M’Xlokk bi skor tennis-tiku. Mill-banda l-o[ra Mqabba ssorprendew meta g[elbulil Mosta b’goal uniku biex inqalg[u mill-post ta’ qabeltal-a[[ar b’Tarxien ikomplu ne]lin u qed jokkupaw dinil-po]izzjoni. Jidher li tant hi minima d-differenza bejn it-timijiet li ;img[a wara l-o[ra se nkomplu naraw bdildrastiku fil-klassifika. Dan ikun ifisser li b[alma jidher lise jkun il-ka] tar-reb[ tal-kampjonat, anki fir-RelegationPool l-a[[ar ;urnata possibilment se tiddetermina kollox.

28 Sport

• LI b[ala sinjal ta’ rispettlejn ?ensu Tabone, eksPresident tar-Repubblika uPadrun tal-MFA, il-bnadar fl-istadium nazzjonali nhar is-Sibt li g[adda ttajru mezzasta.Minbarra dan ;iet osservataminuta silenzju qabel il-log[biet. Dan il-;est lejn per-suna li tant kienet ma[bubamill-poplu Malti kien xieraq ujalla jkollna aktar politi/i lijimxu fuq l-e]empju ta’?ensu Tabone li l-Mulejg[o;bu li jislifulna g[al tant]mien.

• LI qabel il-log[ba bejnHibernians u Floriana l-playerBra]iljan Marcelo Dias waqafg[al ftit mumenti f’nofs il-ground b’idejh miftu[ini[ares ’il fuq lejn is-semajag[mel it-talba tieg[u.Filwaqt li m’g[andi xejn kon-tra dan na[seb li biex wie[edjitlob m’g[andux g[alfejnjag[mel dan f’nofs groundimma a[na li nemmnu li Allajinsab kullimkien u g[alhekkjista’ jag[mel dan fil-kwiet

tad-dressing room jew ximkien ie[or.

• LI t-tinda li fiha jkunhemm il-players ta’ riserva ul-istaff tekniku fl-istadiumnazzjonali, wa[da kienet dif-ferenti mill-o[ra. Fil-fatt dikta’ quddiem il-partitarji Beltinkient mg[ottija b[as-soltu bir-reklam filwaqt li l-o[ra kienettrasparenti u stajna narawaktar il-movimenti tal-playersfuq il-bank. Min jaf x’inhi r-ra;uni jekk hux xi [sara fir-reklam bil-maltemp li g[ameljew inkella messa;; f’;ie[ it-trasparenza!

• LI meta Hibernians skur-jaw it-tieni goal tag[hom fir-reb[a kontra Floriana assistej-na g[al /elebrazzjoni ta’ fer[differenti mis-soltu fejn dawning[aqdu f’/irku u bdewiduru ‘dawra durella’. Tistg[utimma;inaw it-tisfir li dawnqalg[u ming[and is-support-ers Beltin, li tafu xiex? F’dinil-log[ba bdew i]ommu mar-rivali Floriana. Ehh, il-kon-venjenza fiex i;;ibek.

• LI r-rivalità sportiva bejnValletta u B’Kara hija wa[daqawwija. U minn sew qabelil-bidu tal-log[ba ta’ nhar is-Sibt il-banda Beltija bdietiddoqq aktar mis-soltu l-kanzunetta ‘Delilah’ adattatabil-kliem li jirreferi g[al metal-istatwa maestu]a ta’Sant’Elena waqg[ala’ s-salibf’in/ident ftit tas-snin ilu. Ir-risposta tal-Karkari]i makinetx bil-kliem i]da bil-kitbahekk kif wie[ed mill-istream-ers kien jg[id hekk: ‘Tag[nassewwa, tag[kom tibqg[u;;orruh’.

• LI l-Erbg[a 14 ta’ Marzufil-partita tal-Minors SezzjoniA bejn Valletta u Attard il-partita damet 20 minuta mabdiet g[ax kulma kien hemmkien assistent referee biss u l-partita ma setg[etx tibda.Biex bdiet kellhom ji;u ]ew;uffi/jali o[ra li ma kellhomxjirreffjaw il-partita. Il-log[babdiet b’referee u assistentwie[ed filwaqt li l-assistent l-ie[or wasal waqt il-partita.

Shodiya Haruna ta’ B’Kara ja[rab lil Roderick Briffa ta’ Valletta (ritratti> Trevor Sollars)

Innutajna...

Il-banadar tal-klabbs fl-istadium nazzjonali li s-Sibt ittajru mezzasta

IN-NAZZJON L-Erbg[a, 21 ta’ Marzu, 2012

Sport 29IN-NAZZJON L-Erbg[a, 21 ta’ Marzu, 2012

“Kienet log[ba diffi/li g[alina fejn peress li konnalg[abna tlett ijiem qabel [assejna [afna l-g[ejjab’mod partikolari fl-ewwel taqsima.”

Hekk qal il-goalkeeper ta’ Hibernians MarioMuscat meta tkellem ma’ dan il-;urnal wara l-partitali Hibs reb[u kontra Floriana biex la[qu lil-leadersValletta fl-ewwel post.

Huwa kompla, “Kellna bejn tlieta u erba’ players lilanqas biss ittrenjaw biex jil[qu jirkupraw mill-a[[arlog[ba. Mill-banda l-o[ra Floriana lag[bu tajjeb i]dafit-tieni taqsima nemmen li a[na konna a[jar u [ri;nameritatament rebbie[a.”

Mistoqsi dwar kemm /erti players b[al JacksonLima jag[mlu d-differenza Muscat kompla, “A[nafortunati li g[andna players b[al Jackson, Failla uCohen li huma midfielders offensivi fejn fin-nuqqastal-attakkanti jag[mlu tajjeb huma. Fil-fatt Faillahuwa l-aqwa skorer fost il-players Maltin.”

Finalment Muscat qal li l-isfida ta’ Hibs ma bdietxissa imma ilha mis-sajf. “Ninsabu sodisfatti [afna lil[aqna lil Valletta u dan huwa frott ix-xog[ol li ilug[addej minn Lulju li g[adda. Sa[[ejna l-iskwadrab’mod drastiku minkejja li din kienet ilha tinbenai]da bl-g[aqal wasalna biex g[andna skwadra kom-pluta bi players Maltin ta’ kalibru u fost l-aqwa ele-menti barranin. Nemmen li ser nibqg[u nisfidaw sat-tmiem.”

Edward Herrera ta’ Hibs iwaqqaf lil Caruana bil-goalkeeper Mario Muscat isegwi l-azzjoni mid-distanza(ritratt> Brian Grech)

INTERVISTA

Fortunati li g[andna midfielders offensivi – Mario Muscat (Hibernians)

M. Muscat (Hibernians)Il-goalkeeper ta’ Hibernians

wettaq numru ta’ saves lippermettew li huma jibqg[ufil-log[ba u ma jmorrux fi]vanta;;. B[alma kien f’di-versi log[biet o[ra Mario huwie[ed mill-aktar pediniimportanti fit-tim immexximinn Mark Miller.

N. Vukanac (Birkirkara)Dan il-player Serb huwa

pedina importanti fit-timKarkari]. Minn mindu re;a’ng[aqad ma’ Paul Zammit fil-bidu ta’ Frar. Nikola tadimensjoni ;dida lilBirkirkara fejn sa[[a[ sew is-settur tad-difi]a li kultantkienet tidher vulnerabbli.

R. Scicluna (Birkirkara)Element ]ag[]ug[ ta’

Birkirkara li g[ad g[andu 18-ilsena. Log[ba ta’ din ix-xortaxi kultant tista’ tkun wisq g[alplayer ming[ajr wisq esperjen-za i]da Ryan wera kura;; ukalma ta’ player kbir iffa//jatmill-qawwa tal-players Beltin.

B. Timotic (Mqabba)Id-difensur ta’ Mqabba

kellu wirja e//ellenti biexMqabba kisbu reb[a waraerba’ telfiet konsekuttivi.Kienet reb[a li tat ftit tan-nifslit-tim immexxi minn CliveMizzi li issa qed jara li huwapossibbli li j]omm postu fl-og[la divi]joni.

E. Agius (Valletta)Fid-draw di]appuntanti ta’

Valletta kontra Birkirkarawie[ed mill-ftit elementipo]ittivi fit-tim Belti kienEdmond Agius. Dan il-player

It-tim tal-;img[a

Kevin Sammut jiskorja wie[ed mit-tliet goals tieg[u g[al {amrun kontra Marsaxlokk

g[andu grinta qawwija fejnja[dem [afna f’nofs il-groundta’ Valletta matul id-disg[inminuta kollha.

J. Lima (Hibernians)Kien il-player determinanti

li skorja ]-]ew; goals libihom Hibernians g[elbu lilFloriana. Meta beda jidher liser tkun diffi/li biex il-Pawlisti jinfdu lill-avversarjiLima skorja ;miel ta’ goalb’xutt b’sa[[tu li witta t-triqg[al tlett punti importanti.

K. Sammut ({amrun S.){amrun kisbu l-akbar reb[a

tag[hom tal-ista;un dan metag[elbu lit-tim tal-qieg[Marsaxlokk bi skor kbir ta’ 6-1. Kienet reb[a li wasletb’wirja kollettiva i]da li fuqkul[add spikka KevinSammut li kien kreattiv [afnau skorja tlieta mis-sitt goalstal-Ispartans.

J. Pereira (Qormi)Kien bil-goal ta’ dan il-

player li Qormi kisbu tlietpunti li bihom sa[[ewposthom fl-ewwel post tar-Relegation Pool. Dan kien it-tnax-il goal g[al Jorginhoi]da minbarra l-goal dan il-

player qed juri li huwa ta’kalibru g[oli bil-wirjiet tieg[u;img[a a[jar minn o[ra.

P. Calcado (Balzan Y.)Dan il-player re;a’ kien dak

li g[amel id-differenza.Player li ta’ spiss jintg[a]elfit-tim tal-;img[a g[ax qedikollu sta;un impekkabblifejn it-tim ta’ Balzan huwadipendenti [afna mill-wirjiettieg[u.

S. Shodiya (Birkirkara)Shola kellu log[ba tajba fit-

tim ta’ Paul Zammit fejn kienta’ w;ieg[ ta’ ras kontinwu

g[at-tieni l-aqwa difi]a tal-kampjonat lokali. Fuqu sar il-foul li wassal g[all-penalty libih Birkirkara kisbu d-drawkontra l-leaders Valletta.

A. Ribeiro ({amrun S.)Player ie[or ta’ {amrun li

skorja hat trick biex b’hekktella’ t-total ta’ goals tieg[ug[al dan l-ista;un g[al [dax.Dan l-eks player ta’ Tarxieng[en mhux ftit sabiex l-Ispartans kisbu reb[a wara d-draw il-;img[a li g[addietkontra Mosta u issa jinsabufit-tieni post tar-RelegationPool.

30 SportIN-NAZZJON L-Erbg[a, 21 ta’ Marzu, 2012

COPPA ITALIA

Juventus l-ewwel finalisti FOOTBALL

Il-ka] ta’ Muamba jitfa’ dubji fuq il-pro/eduri medi/i

Il-Premier League se tirrevedi l-pro/eduri medi/i tag[hawara l-in/ident ta’ Patrice Muamba is-Sibt li g[adda fil-log[ba bejn Tottenham Hotspur u Bolton Wanderers.

Muamba ta’ 23 sena g[adu jinsab fl-Isptar Chest ta’Londra u qed jin]amm fit-taqsima tal-kura intensiva, fejnskont l-a[[ar rapporti Muamba qed juri titjib g[alkemm il-qag[da tieg[u g[adha meqjusa b[ala kritika.

Il-manager ta’ Manchester City Roberto Mancini wera t-t[assib tieg[u dwar il-pratti/i u]ati fl-Ingilterra, bil-kape]ekuttiv tal-Premier League Richard Scudmore jg[id li l-kwistjonijiet kollha se jkunu e]aminati bir-reqqa.

Scudmore qal li b[al ma ;ara wara l-in/ident ta’ PetrCech il-Premier League se tara x’jista jitjieb biex dawn l-affarijiet ji;u evitati. Scudmore qal li minn wara l-in/identta’ Petr Cech qed ikun hemm dejjem f’kull ground ambu-lanza apposta g[all-plejers kif ukoll team spe/jalizzat ta’paramedi/i.

Mancini i]da kompla jg[id li g[ad hemm lok ta’ titjib, fil-waqt li l-manager ta’ Tottenham Harry Redknapp qal liMuamba ng[ata l-a[jar g[ajnuna li seta’ jing[ata fil-pitch.

Muamba hu plejer tat-team nazzjonali Ingli] ta’ ta[t il-21sena. Il-log[ba bejn Tottenham u Bolton kienet abbandunatawara dan l-in/ident filwaqt li l-log[ba tal-biera[ mill-Premiership bejn Aston Villa u Bolton Wanderers kienetposposta g[al data o[ra.

Giaccherini ta’ Juventus u Mexes ta’ Milan f’azzjonimis-semi finali tal-biera[

Juventus huma l-ewwel finalisti tal-Coppa Italia wara draw mill-iktar e//itan-ti ta’ 2-2 wara l-[in barrani.

Milan riedu jirkupraw l-i]vanta;; tal-ewwel leg u [ar;u a[jar i]da kienuJuventus li marru fil-vanta;; fil-25 minu-ta permezz ta’ Del Piero. Wara Juventusiddominaw il-kumplament tal-ewweltaqsima.

Fit-tieni taqsima Milan re;g[u bdewtajjeb u kisbu d-draw b’daqqa ta’ ras ta’Mesbah. Milan komplew jinsistu u disa’minuti mit-tmiem kien is-sostitut MaxiLopez li skorja goal mill-isba[ biex il-log[ba kellha tmur g[all-[in barrani.

Fil-[in barrani Juventus bdew fermaggressivi u wara sitt minuti kien Vucinicli skorja l-goal de/i]iv b’xutt bomba minn30 metru. Milan dehru bla sa[[a biexiwettqu reazzjoni minkejja li l-log[babaqg[et missielta sa l-a[[ar biex Juventusg[addew g[all-finali b’aggregate ta’ 4-3.

It-tieni leg tat-tieni semi finalitintlag[ab illejla bejn Napoli u Siena.

Ri]ultatiJuventus v Milan 2-2(Juventus agg 4-3)Napoli v Siena illum

CHAMPIONS LEAGUE

Lisbona se torganizzal-final tas-sena 2014

Il-UEFA [abbret li l-final tal-UEFA Champions League tas-sena 2014 se ssir f’Lisbona, f’Estadio da Luz. Din se tkun l-ewweldarba mill-1967 li l-final tal-iktar tazza presti;ju]a se ssir fil-kapi-tali Portugi]a.

L-a[[ar darba li saret il-final f’Lisbona kien fl-1967 fejn g[all-ewwel darba team Brittaniku kien reba[ dan l-unur presti;ju], daki]-]mien mag[rufa b[ala t-Tazza ta/-Champions.

Fil-final Celtic kienu g[elbu lil Inter immexxija minn HelenioHerrera 2-1, wara li kienu Inter li marru fil-vanta;; T[abbar ukoll lil-Istadium il-;did ta’ Juventus f’Turin se jospita l-final tal-EuropaLeague tas-sena 2014. Kien de/i] ukoll li l-fa]i finali tal-KampjonatEwropew ta’ ta[t il-21 sena tas-sena 2015 se jsir fir-Republika ?eka.

Havelange jidda[[al l-isptarL-eks President tal-FIFA Joao Havelange

idda[[al l-isptar b’infezzjoni serja. Fi stqarrijamill-isptar Samaritano f’Rio de Janeiro fejn jins-ab Havelange li g[andu 95 sena, intqal li l-bnie-dem li mexxa lill-FIFA bejn l-1974 u l-1998,kien qed isirulu serje ta’ testijiet biex ji;i identi-fikat is-sors tal-infezzjoni.

Il-bulettin mediku ddeskriva l-kundizzjoni ta’Havelange b[ala wa[da ‘serja [afna’ u qedjing[ata l-kura b’antibjoti/i direttament fil-vina.

Eks g[awwiem Olimpiku u player tal-Waterpolo, Havelange hu meqjus b[ala l-bnie-

dem li g[olla isem il-log[ba tal-football madwarid-dinja u bidel lill-FIFA f’organizzazzjonib’sa[[itha.

Is-sena l-o[ra Havelange irri]enja minn mem-bru tal-Kumitat Olimpiku Internazzjonali wara48 sena involut f’investigazzjoni dwar allegatkorruzzjoni marbuta mal-FIFA.

Havelange hu wkoll l-eks kunjatu ta’ RicardoTexeira li l-;img[a l-o[ra rri]enja minnPresident tal-Konfederazzjoni tal-FootballBra]iljan u mill-Kumitat Organizzattiv tat-Tazzatad-Dinja tal-2014 fuq akku]i ta’ korruzzjoni.

FOOTBALL NISA

Telfa g[al MaltaIt-team nazzjonali Malti

tan-nisa l-biera[ sofra telfata’ 4-1 kontra l-Irlanda ta’Fuq f’log[ba ta’ [biberija.

L-Irlandi]i kellhom bidutajjeb u bnew ]ew; goalsvanta;; sal-ewwel 20 minu-ta grazzi g[al goals ta’Lennon u McGuiness.

Il-Maltin naqqsu l-iskorpermezz tas-sostituta JadeFlask b’goal ]ew; minutimill-intervall. L-Irlandi]iskorjaw ]ew; goals o[rapermezz ta’ Magill li skorjatfil-45 minuta u fil-71 minuta.

FOOTBALL INGLI}

Reb[a g[al Blackburn

Premier

Blackburn v Sunderland 2-0Championship

Brighton v Derby 2-0Bristol C v Watford 0-2Doncaster v Millwall 0-3Hull v Southampton 0-2Leeds v N. Forest 3-7Peterborough v Reading 3-1Portsmouth v Birmingham 4-1West Ham v M’boro 1-1Crystal P. v Barnsley 1-0League One

Bournemouth v Brentford 1-0Bury n Scunthorpe 0-0Carlisle v Preston 0-0Charlton v Yeovil 3-0Chesterfield v Huddersfield 0-2Exeter v Wycombe 1-3

Hartlepool v Oldham 0-1MK Dons v L. Orient 4-1Notts Co v Sheffield U 2-5Rochdale v Tranmere 0-2Sheffield W v Walsall 2-2Stevenage v Colchester 0-0League Two

Accrington v Morecombe 1-1Barnet v Dagenham 2-2Burton v Northampton 0-1Crewe v Bradford 1-0Gillingham v Crawley 0-1Oxford v Wimbledon 1-0Plymouth v Bristol R 1-1Port Vale v Hereford 1-0Rotherham v Macclesfield 4-2Shrewsbury v Cheltenham 2-0Southend v Aldershot 0-1Swindon v Tortquay 2-0

Fl-unika log[ba mill-Premiership fl-IngilterraBlackburn g[elbu lil Sunderland 2-0. Il-goalsta’ Blackburn waslu fit-tieni taqsima permezzHoilett u Yakuba.

Ri]ultati

Il-Kumitat E]ekuttiv tal-UEFA idde/ieda li l-Kampjonati Ewropej ta’ Ta[t is-17-il sena tal-2014 jintlag[bu f’Malta.

Dan il-Kumitat iltaqa’ f’Istanbul, fit-Turkija,u fih ;ew de/i]i l-pajji]i li se jospitaw id-diversi fa]ijiet finali tal-kompetizzjonijiet tal-UEFA ta’ kategoriji differenti li se jsiru bejn l-2014 u l-2016.

L-MFA laqg[et din l-a[bar b’sodisfazzjonkbir, g[aliex id-de/i]joni tkompli tikkonfermar-rispett u l-fidu/ja li tgawdi l-Asso/jazzjoniMaltija fi [dan il-UEFA.

Il-Laqg[a tal-Kumitat E]ekuttiv tmexxietminn Michel Platini, President tal-UEFA, fejnl-istess President se jmexxi wkoll il-KungressAnnwali tal-UEFA li se jibda l-{amis 22 ta’Marzu f’Istanbul, it-Turkija.

G[al dan il-kungress, l-MFA se tkunrappre]entata minn Norman Darmanin Demajo(President), Bjorn Vassallo (Kap E]ekuttiv),Joe Gauci (Segretarju :enerali) u AntoinePortelli (Te]orier).

Sadanittant kien konfermat li Michel Platinise jkun qed jag[mel ]jara qasira f’pajji]na nharl-Erbg[a 28 ta’ Marzu fejn se jiltaqa’ mal-media lokali.

Sport 31IN-NAZZJON L-Erbg[a, 21 ta’ Marzu, 2012

HANDBALL

It-team nazzjonalifil-Bulgarija

It-team nazzjonali Malti tan-nisatal-Handball il-biera[ mar il-Bulgarija biex jie[u sehem fil-Women’s Challenge Trophy li sejibda minn g[ada u jintemm il-{add.

Din hi t-tielet parte/ipazzjonitat-team Malti, wara l-parte/ipazzjoni tieg[u f’?ipru fis-sena 2008 u f’I]rael sentejn ilu.

Malta se jkollha oppo]izzjoniiebsa fil-fa]i tal-Gruppi, fejnMalta se tilg[ab fi Grupp Bflimkien ma’ I]rael, Faroe Islands,

u Estonja. Bulgarijja, Latvja,Moldova, u Armenja jiffurmawGrupp A.

Malta se tibda b’log[ba g[adakontra I]rael, fejn anki fi]-]ew;edizzjonijiet pre/edenti Maltalag[bet kontra I]rael u tilfet i]-]ew; log[biet 17-38 u 9-35.

It-team immexxi minn Joe Tantiu l-assistent Anthony Xuereb humag[mul minn g[add ta’ plejers;odda. Mat-team Malti hemmukoll it-team manager Anne Naudiu l-fi]joterapista Analise Cassar.

FOOTBALL

Malta torganizza l-finalital-UEFA U#17 fl-2014

OLIMPJADI

8,000 persuna sej;orru t-tor/a Olimpika

L-i]g[ar u l-ixje[ persunali se jkunu qed i;orru t-tor/aOlimpika tal-Log[ob ta’Londra g[enu sabiex ti;ipre]entata r-rotta.

Il-Kumitat Organizzattivtal-Olimpjadi u l-log[obParalimpiku di;à kkonfermal-ismijiet ta’ madwar 8,000persuna li se jkunu qed i;orrul-fjamma Olimpika, inklu] l-i]g[ar wie[ed, DominicMacGowan ta’ 11-il sena u l-ixje[ wie[ed, Dinah Gould lig[andu 99 sena u li sa qabeljibda l-log[ob ikun g[alaq100 sena.

{amsa minn dawn il-persuni kienu pre]enti fiskola f’Londra flimkien mal-eks Champion Olimpiku,Mondjali u Ewropew tal-qab]a trippla, Jonathan

Edwards u s-sindku ta’Londra Boris Johnson.

Ic-ckejken Dominic tadimostrazzjoni dwar kif it-tor/a Olimpika g[andhatg[addi minn id g[al o[ra.

Dawk li se jkunu qedi;orru t-tor/a ing[a]lu mill-pubbliku u kuljum, madwar115 minnhom se jkunu qedi;orru t-tor/a fi vja;; ta’8,000 mil sal-istadiumOlimpiku fejn se tasal g[a/-?erimonja tal-Ftu[ fis-27 ta’Lulju. It-tor/a se tin;arr minn7,300 persuna nominati u l-kumplament tas-700 persunal-o[ra se jkunu atleti jewpersonalitajiet /elebri.

Il-fjamma Olimpika setasal l-Ingiltera fit-18 ta’Mejju u tibda vja;; ta’ 70jum fid-19 ta’ Mejju.

G{AWM

Trichett tikkwalifika g[all-OlimpjadiL-g[awwiema Libby Trichett a//ertat minn post fit-tim

Awstraljan tal-g[awm g[all-Olimpjadi ta’ Londra wara litemmet il-[ames fil-100m freestyle waqt it-trials nazzjonalili saru f’Adelaide.

Trickett, tliet darbiet champion Olimpika li rritornatg[all-kompetizzjoni 18-il xahar ilu wara li kienet irtirat fl-2009, kellha b]onn ittemm fost l-ewwel sitta u spi//at il-[ames f’54.21 sek.

Il-finali ntreb[et minn Melanie Schlanger fi 58.85sekondi b’Cate Campbell tid[ol it-tieni u Yolane Kukla t-tielet.

Fi tmiem l-g[awma Trickett qalet li din hi xi [a;a fermsabi[a meta tikkonsidra l-progress li g[amlet f’dawn is-sentejn sa mir-ritorn tag[ha u l-possibbiltà li tkun partig[at-tielet darba mit-tim tar-relay tal-4x100m freestyleifisser kollox g[aliha.

Intant l-eks champion Olimpika Laure Manaudou ukollikkwalifikat g[all-Olimpjadi ta’ Londra meta reb[et il-100m backstorke waqt il-kampjonati nazzjonali Fran/i]i.Manaudou reb[et it-titlu Olimpiku fis-sena 2004 fl-400mfreestyle u kienet irtirat mill-attività tliet snin ilu.

I]da hija g[amlet ritorn g[al-log[ob kompetittiv is-sena l-o[ra bit-tama li tikseb post fl-Olimpjadi. Manaoudou lig[andha 25 sena rnexxielha tag[mel dan meta reb[et f’[inta’ 1:00.18, fejn il-minimu ne/essarju hu ta’ 1:00.82. Franzamistennija li jkollhom team tal-g[awm qawwi fejnmistennija jisfidaw g[al reb[iet importanti.

FOOTBALL

Platini jiltaqa’ mal-Prim MinistruTork qabel il-Kungress tal-UEFA

Il-Prim Ministru tat-TurkijaTayyip Erdogan u l-Presidenttal-UEFA Michel Platiniddiskutew l-investigazzjonijiet li qed isirudwar skandli ta’ korruzzjonifil-football li tappnu u g[amlu[sara kbira l-kredibbiltà tal-football fit-Turkija. Humaltaqg[u qabel il-laqg[a tal-UEFA li se ssir f’Istanbul dinil-;img[a.

Erdogan, li hu eks player,iltaqa’ ma’ Platini fil-kwartieri tal-partit AKf’Ankara hekk kif l-E]ekuttivse jkun qed jiltaqa’ f’Istanbulfejn g[ada se jkun qed isir il-kungress tal-UEFA li g[alihse jattendu t-53 asso/jazzjonimembri inklu] l-MFA. Matulil-laqg[a tal-E]ekuttiv se

jkunu qed ji;u diskussi l-istadiums li fihom iridujintlag[bu l-finali tal-UEFAChampions League u tal-Europa League fl-2014.

Erdogan u Platiniddiskutew l-investigazzjonidwar il-korruzzjoni fejn 93persuna, inklu] i/-Chairmanta/-Champions Fenerbahceqed ji;u akku]ati quddiemQorti f’Istanbul.

Dawn l-allegazzjonijiettfa//aw f’Lulju tas-sena l-o[rameta l-Pulizija ]ammet lildawk akku]ati bl-involvimentta’ tbag[bis fi 13-il partita,inklu] ir-reb[a 4-3 ta’Fenerbahce kontra Sivassporli permezz tag[ha kienu reb[ul-kampjonat fl-a[[ar ;urnatal-ista;un li g[adda.

Flimkien ma’ Fenerbahce uSivasspor, jissemmew ukollBesiktas u Trabzonspor. 14-ilplayer huma fost l-akku]ati.

Il-;urnal Radikal qal liPlatini kien qal lil Erdogan lijkun g[aqli jekk Fenerbahcejirtiraw kaw]a ta’ 45 miljunewro li l-klabb feta[ kontra l-UEFA quddiem il-Qorti tal-Arbitra;; Sportiv talli kienu;ew esklu]i mi/-ChampionsLeague.

Ma n[ar;et l-ebda stqarrijadwar il-kontenut tad-diskussjoni li l-uffi/jaliddeskrivew b[ala wa[da ta’kortesija.

Is-Segretarju :enerali tal-UEFA Gianni Infantino llumse jindirizza lill-istampa waral-laqg[a tal-E]ekuttiv.

C O M M U N I C A T I O N Smedia•link

32 LokaliL-Erbg[a, 21 ta’ Marzu, 2012

Fl-ewwel xahrejn tas-sena kienhemm ]ieda fit-turisti li ;ew Malta fuqcruise liners.

?ifri ppublikati mill-Uffi//juNazzjonali tal-Istatistika juru lif’Jannar u Frar ta’ din is-sena ;ewMalta 16,704 abbord cruise liners,ji;ifieri ]ieda ta’ 1,800 turist, jewaktar minn 12 fl-mija fuq l-ewwelxahrejn tal-2011.

Il-ma;;oranza ta’ dawn it-turisti,aktar minn 82 fil-mija, ;ew minnpajjizi tal-Unjoni Ewropea, l-aktarmill-Italja u l-:ermanja; filwaqt li t-turisti minn pajji]i Ewropej ]diedu

b’7,000, it-turisti minn pajji]i barramill-Ewropa naqsu bi ftit aktar minn5,000.

F’Jannar u Frar da[lu fil-Port il-Kbirsitt cruise liners li jfisser wie[ed inqasmill-bidu tas-sena ta’ qabel.

L-istatistika tal-Uffi//juNazzjonali tal-Istatistika turi wkollfi Frar wa[du, it-turisti abbord il-cruise liners naqsu fuq Frar 2011 bikwa]i 38 fil-mija. B’kollox, mit-3,852 turisti li ]aru Malta abbordcruise liner matul ix-xahar ta’ Frar,l-akbar ammont ta’ turisti kienujaqg[u ta[t il-grupp ta’ bejn l-40 u

d-59 sena li jammonta b’kolloxg[all-1,420.

Min-na[a l-o[ra, ;iet innotata ]iedata’ 639 passi;;ieri li jaqg[u ta[t il-grupp ta’ ta[t l-20 sena.

Il-ma;;oranza tal-passi;;ieri matulix-xahar ta’ Frar ;ew minn pajji]imembri fi [dan l-Unjoni Ewropea, lijfisser ]ieda ta’ 58.5 fil-mija metaparagunat mas-sena l-o[ra. Mill-persenta;; ta’ passi;;ieri abbord il-cruise liners, il-ma;;oranza tag[hom;ew mill-:ermanja, bl-ammont lila[[aq g[al totali ta’ 1,010. Minkejjali kien hemm ]ieda fin-numru ta’

passi;;ieri ;ejjin minn pajji]i tal-Unjoni Ewropea, dan mhux l-istessjapplika g[all-passi;;ieri li ;ew minnpajji]i mhux membri fi [dan l-UnjoniEwropea, li naqsu b’84.4 fil-mija.

Dan kien dovut g[all-fatt li fi Frarda[al biss cruise liner wie[ed f’Malta,li kellu fuqu ftit aktar minn 3,800 tur-ist. Minkejja li Frar kien xahar batutg[at-turizmu tal-cruise liners, i/-/ifrita’ Jannar kienu tajbin u dan wassalbiex minkejja li g[adna fil-bidu tas-sena l-;dida, fl-ewwel xahrejn tal-2012 di;à kienet re;istrata ]ieda fuq l-ewwel xahrejn tas-sena l-o[ra.

Bidu tajjeb g[all-industrija tal-cruise linersFl-ewwel xahrejn tas-sena t-turisti ji]diedu b’aktar minn 12 fil-mija

Temp mill-isba[ jilqa’ r-rebbieg[a hekk kif fl-a[[ar jiem, il-g]ejjer Maltin gawdew minn jiem mill-isba[ li kkaratterizza t-temp fuq il-g]ejjer Maltin wara l-;img[atkes[in u ta’ xita li esperjenzajna sa mill-bidu ta’ din is-sena l-;dida. Ir-ritratt juri xena mill-isba[ ta/-Chadwick Lakes. Hekk kif issa ninsabu fl-ista;un il-;didtar-rebbieg[a, Malta, flimkien mal-kumplament tal-Ewropa, riesqa wkoll biex taqleb g[all-[in tas-sajf fil-lejl ta’ bejn is-Sibt u l-{add li ;ej, fis-sag[tejn tal-{addfilg[odu. Bidla fil-[in li nag[tu bidu g[al xhur li matulhom il-;urnata titwal min[abba li jidlam aktar tard. (Ritratt> Michael Ellul)

Temp mill-isba[jilqa’ r-rebbieg[a