2011.10.28 tour j profiles
6
Page 1 of 6 台灣無惑橄欖球俱樂部 台灣無惑橄欖球俱樂部 台灣無惑ラグビー俱樂部 Taiwan Muwaku Rugby Club 台 灣 無 惑 2011 東 京 親 善 交 流 訪 問(60 歲) 中 文 英 文 年 齡 Position 1 張賢智 (會長) MR.CHANG SHIEN CHIH 1949.01.11 60 BK 2 劉正昭 (顧問) MR.LIU CHENG CHAO 1936.10.10 75 3 辛久銘 MR.HSIN CHIU MING 1948.12.09 64 FW 4 謝慶生 MR.HSIEHCHING SUN 1946.01.01 66 FW 5 黃當議 MR.HUANG DANG YI 1951.02.16 62 FW 6 林恩朋 MR.LIN EN PENG 1949.06.01 63 FW 7 林恆生 MR.LIN HENG SHENG 1951.10.20 61 FW 8 張文寬 MR.CHANG WEN KUAN 1950.01.25 62 FW 9 黃國清 MR.HUANG KUO CHING 1944.08.22 68 FW 10 吳昌雄 MR.WU CHANG HSIUNG 1941.09.04 71 FW 11 莊文堯 MR.CHUANG WEN YAO 1952.04.20 60 FW 12 黃書謨 MR.HUANG SHU MOU 1949.01.17 63 BK 13 陳博釧 MR.CHEN PO CHUAN 1949.03.30 63 BK 14 楊茂昌 MR.YANG MAO CHANG 1949.11.22 63 BK 15 謝萬寶 MR.HSIEH WON PAO 1951.06.25 60 BK 16 黃良勝 MR.HUANG LIANG SHIN 1951.09.22 61 BK 17 呂國權 MR.LU KUO CHUAN 1950.01.15 62 BK 18 張政漢 MR.CHEN HAN CHANG 1948.01.01 64 BK 19 余阿文 MR.YU A WEN 1949.10.08 63 BK 20 陳清標 MR.CHEN CHING PIAO 1952.04.27 60 BK 21 郭晉穠 MR.KUO CHIN LONG 1946.10.17 66 BK 22 郭榮洲 MR>ZONGTSU KUO 1950.02.03 62 FW 23 蔡宮桂 MR.TSAI (非選手) FAMILY DEPENDANTS 24 劉怡慧 MS.LIU YI HUI (非選手) FAMILY DEPENDANTS
Transcript of 2011.10.28 tour j profiles
Page 1 of 6 台灣無惑橄欖球俱樂部
台灣無惑橄欖球俱樂部
台灣無惑ラグビー俱樂部 Taiwan Muwaku Rugby Club
台 灣 無 惑 2011 東 京 親 善 交 流 訪 問(60 歲)
中 文 英 文 年 齡 Position
1 張賢智 (會長) MR.CHANG SHIEN CHIH 1949.01.11 60 BK
2 劉正昭 (顧問) MR.LIU CHENG CHAO 1936.10.10 75
3 辛久銘 MR.HSIN CHIU MING 1948.12.09 64 FW
4 謝慶生 MR.HSIEHCHING SUN 1946.01.01 66 FW
5 黃當議 MR.HUANG DANG YI 1951.02.16 62 FW
6 林恩朋 MR.LIN EN PENG 1949.06.01 63 FW
7 林恆生 MR.LIN HENG SHENG 1951.10.20 61 FW
8 張文寬 MR.CHANG WEN KUAN 1950.01.25 62 FW
9 黃國清 MR.HUANG KUO CHING 1944.08.22 68 FW
10 吳昌雄 MR.WU CHANG HSIUNG 1941.09.04 71 FW
11 莊文堯 MR.CHUANG WEN YAO 1952.04.20 60 FW
12 黃書謨 MR.HUANG SHU MOU 1949.01.17 63 BK
13 陳博釧 MR.CHEN PO CHUAN 1949.03.30 63 BK
14 楊茂昌 MR.YANG MAO CHANG 1949.11.22 63 BK
15 謝萬寶 MR.HSIEH WON PAO 1951.06.25 60 BK
16 黃良勝 MR.HUANG LIANG SHIN 1951.09.22 61 BK
17 呂國權 MR.LU KUO CHUAN 1950.01.15 62 BK
18 張政漢 MR.CHEN HAN CHANG 1948.01.01 64 BK
19 余阿文 MR.YU A WEN 1949.10.08 63 BK
20 陳清標 MR.CHEN CHING PIAO 1952.04.27 60 BK
21 郭晉穠 MR.KUO CHIN LONG 1946.10.17 66 BK
22 郭榮洲 MR>ZONGTSU KUO 1950.02.03 62 FW
23 蔡宮桂 MR.TSAI (非選手) FAMILY DEPENDANTS
24 劉怡慧 MS.LIU YI HUI (非選手) FAMILY DEPENDANTS
Page 2 of 6 台灣無惑橄欖球俱樂部
台灣無惑橄欖球俱樂部
台灣無惑ラグビー俱樂部 Taiwan Muwaku Rugby Club
台 灣 無 惑 2011 東 京 親 善 交 流 訪 問(50 歲)
中 文 英 文 年 齡 Position
1 陳中和(教練) MR.CHEN JONG HER 1957.10.15 55 BK
2 戴芳瑜 MR.TAI FANG YU 1959.11.12 53 FW
3 金家瑞 MR.CHIN CHIA JUI 1954.08.27 58 FW
4 鄭永光 MR.CHENG YUNG KUANG 1955.03.26 57 FW
5 詹宏薰 MR.CHAN HUNG HSUN 1962.08.29 50 FW
6 鄭富書 MR.JENG FU SHU 1960.09.28 52 FW
7 陳羅金 MR.CHEN LOU JIN 1955.11.22 57 FW
8 翁清水(添乘員) MR.WENG CHING SHUI 1965.01.02 49 FW
9 卜袞
伊斯瑪哈單
MR.PU KUN ISMAHASAN
ISLITUAN
1956.09.24 56 BK
10 王健敏 MR.WANG JIAN MIN 1956.11.16 56 BK
11 施文慶 MR.SHIH WEN CHING 1952.10.05 50 BK
12 陳榮華 MR.CHEN JUNG HUA 1961.08.21 51 BK
13 賴政國 MR.LAI CHENG KUO 1959.12.21 53 BK
14 林積射 MR.LIN CHI SHE 1953.12.04 58 BK
15 馬振昌 MR.MA CHEN CHANG 1963.07.01 49 BK
16 吳烈澄 MR.WU LIEN CHEN 1958.08.25 54 BK
17 李連景(日本) MR.LEE LIEN CHIN 1956 55 BK
18 鄭萬穀 MR.CHENG WAN KU (非選手) FAMILY DEPENDANTS
19 張春湖 MR.CHANG CHUN HU (非選手) FAMILY DEPENDANTS
Page 3 of 6 台灣無惑橄欖球俱樂部
台灣無惑橄欖球俱樂部
台灣無惑ラグビー俱樂部 Taiwan Muwaku Rugby Club
台灣無惑 2011 東京親善交流訪問(60 歲)
1 2 3 4 5
會長: 張賢智 顧問:劉正昭 辛久銘 前會長:謝慶生 黃當議
1949 (60) 1936 (75) 1948 (64) 1946 (66) 1951 (62)
FW FW FW FW
6 7 8 9 10
林恩朋 林恆生 張文寬 黃國清 吳昌雄
1949 (63) 1951 (61) 1950 (62) 1944 (68) 1941 (71)
FW FW FW FW BK
11 12 13 14 15
創會長: 莊文堯 黃書謨 陳博釧 楊茂昌 謝萬寶
1952 (60) 1949 (63) 1949 (63) 1949 (63) 1951 (60)
FW BK BK BK BK
Page 4 of 6 台灣無惑橄欖球俱樂部
台灣無惑橄欖球俱樂部
台灣無惑ラグビー俱樂部 Taiwan Muwaku Rugby Club
台灣無惑 2011 東京親善交流訪問(60 歲)
16 17 18 19 20
黃良勝 呂國權 陳維鈞 余阿文 陳清標
1951 (61) 1950 (62) 1948 (63) 1949 (63) 1952 (60)
BK BK BK BK BK
21 22 23 24 25
郭晉穠 郭榮洲 蔡宮桂 劉怡慧(女)
1946 (66) 1950 (62)
BK FW Family Family
Page 5 of 6 台灣無惑橄欖球俱樂部
台灣無惑橄欖球俱樂部
台灣無惑ラグビー俱樂部 Taiwan Muwaku Rugby Club
台灣無惑 2011 東京親善交流訪問(50 歲)
1 2 3 4 5
陳中和(教練) 戴芳瑜 金家瑞 鄭永光 詹宏薰
1957 (55) 1959 (53) 1954 (58) 1955 (57) 1962 (50)
FW FW FW FW FW
6 7 8 9 10
鄭富書 陳羅金 翁清水(添乘員) 卜袞 伊斯瑪哈單 王健敏
1960 (52) 1955 (57) 1965 (49) 1956 (56) 1956 (56)
FW FW FW FW BK
11 12 13 14 15
施文慶 陳榮華 賴政國 林積射 馬振昌
1962 (50) 1961 (51) 1959 (53) 1953 (58) 1963 (49)
BK BK BK BK BK
Page 6 of 6 台灣無惑橄欖球俱樂部
台灣無惑橄欖球俱樂部
台灣無惑ラグビー俱樂部 Taiwan Muwaku Rugby Club
台灣無惑 2011 東京親善交流訪問(50 歲)
16 17 18 19 20
吳烈澄 李連景 鄭萬穀 張春湖
1958 (54) 1956 (55)
BK BK Family Family
無惑東京四日遊 10/28-31
1. 10/28 台北-東京(成田機場)-新宿 CX 450 1250-1710 晚餐飛機上.接機.宿:池袋太陽城王子
酒店或(同級)
2. 10/29 池袋- vs. Jinwaku Rugby Club at Yokohama-池袋
3. 10/30 池袋- vs. Fuwaku Rugby Club and TochiWaku Rugby Club–池袋
4. 10/31 池袋(自由活動.午餐自理)-成田機場-台北.CX 451 1530-1835
首都旅行社. 翁清水.TEL:02-25868790. 0933239139 .
29 Oct Jinwaku 正太和気 Cap Kanagawa Fuwaku rugby club
10:45 Kick off Over 60 game (25min × 2）
11:45 Kick off Over 50 game (25min × 2）
13:30 After match Function at restaurant in the Hodogaya Park ( ~15:00 )
30 Oct All of 不惑倶楽部（東京）、栃惑プレジデンツ（栃木）、魅惑倶楽部（茨城）are looking
foward to playing rugby with 無惑クラブ,having beer as well. 福岡迷惑クラブ 副主務 川越 則明
30 Oct 8:00 leaving the hotel
10:30 arriving at 森山花水木公園ラグビー場（Oogane Rugby Field)
12:00 games for 60 歳、70 歳 15minutes ×2
games for 60 歳 15minutes ×2
13:20 games for 50 歳 20minutes ×3
15:00 afer match function at the club house
17:00 leaving Oogane
森山花水木公園ラグビー場（Ooagne Rugby Field)地図 http://www.tochiwaku.org/map.php
