8/19/2019 20090503

1/56

www.kathimerini.com.cy 

∫˘Úȷ΋ ¶ÔÏÈÙÈ΋ Î·È OÈÎÔÓÔÌÈ΋ EÊËÌÂÚ›‰·   – 1 (µ∞™π∫∏ ∂∫¢√™∏) - – 2,50 (ª∂ ∆π™ ¶ƒ√™º√ƒ∂™)EÙÔ˜ 1Ô   B AÚ. ʇÏÏÔ˘ 27 

ΣHMEPA

ΟΜΟΝΟΙΑ

Πάνω από 3,5 εκατ.για µεταγραφές

Φέτος ανεβαίνει επίπεδο το «τριφύλ-λι», που πάει τον Ιούνιο πρώτα Ιταλίακαι µετά Αυστρία, όπου θα ενσωµατω-θούν οι διεθνείς. Φιλικό µε τον Ολυ-µπιακό Πειραιώς κλείνει ο Λεµονής.

ΕΒΑΛΝΤ ΛΙΝΕΝ

Iδιόρρυθµος Γερµανόςγια την Ανόρθωση

Τα συστήµατα, η τακτική και το επει-σόδιο που είχε µε τον Χούτο στον Πα-νιώνιο. Γιατί δεν έχει υπογράψει ακό-µα, τι λέει γι’ αυτόν ο Μπρέσκα και τιείπε στον Γιώτη Σταµατόπουλο.

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΒΑΣΟΥ ΛΥΣΣΑΡΙ∆Η

 Έτοιµος να ηγηθεί τωνδυνάµεων του « Όχι»

Σχέδια νεοανανικά, όπως τα αποκαλεί,βλέπει να έρχονται ο Βάσος Λυσσαρί-δης. Γι’ αυτό και δηλώνει έτοιµος να

συµβάλει στον συντονι-

σµό των δυνάµεων του«όχι», αναµένοντας νατελειώσουν οι ευρωε-κλογές, για να διαπι-στώσει εάν θα υπάρξειανταπόκριση. Αποφεύ-

γει να ασκήσει ευθέως κριτική στονΠρόεδρο Χριστόφια, αλλά εκφράζει σο-βαρές διαφωνίες µε πτυχές της πολιτι-κής του. (Σελ. 8)

Κ Υ Ρ Ι Ο Α Ρ Θ Ρ Ο

∆ικαιώµατακαι Κυπριακό 

¶¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê·›·

ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ¤ÓÙ·Í˘ ÛÙËÓ ∂.∂., ÔÈ

∫‡ÚÈÔÈ Ôϛ٘, ‡ÏÔÁ·, ‰ÂÓ ¤-

¯Ô˘Ó ·ÔÛ·ÊËÓÈṲ̂ÓË ÂÈÎfiÓ· ÁÈ·

Ù· ÔʤÏË Î·È ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ô˘

·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÙfiÔ ·fi ÙËÓ

Â˘Úˆ·˚΋ ÙÔ ̆ȉÈfiÙËÙ·. ∞˘Ùfi ›-

Ó·È Î¿ÙÈ Ô ̆ı· Ú¤ÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜

Ó· ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›ÛÂÈ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ηÈ

ÙÔ ÎÚ·ÙÈÎfi Ì·˜ Û‡ÛÙËÌ·, ·ÏÏ¿

Î·È fiÛÔ˘˜ ·Ó·ÌÂÈÁÓ‡ÔÓÙ·È ÛÙÔ

∫˘ÚÈ·Îfi. Œ¯Ô˘Ó ¢ı‡ÓË ·¤-

Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙË

¯Ú˘Û‹ ‰È¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ·

·Á·ψÛË Î·È ·‰ÈΛ· ÚÔ˜ fiÏÔ˘˜,

fiˆ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ·fi ÙË ‰È-

·ÈÒÓÈÛË ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ Ì·˜ ÚÔ-

‚Ï‹Ì·ÙÔ˜.

∏ ˘fiıÂÛË ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë ÂÓ·-

ÓÙ›ÔÓ ŸÚ·Ì˜ ·ÔÙÂÏ› ÂÈÙ˘¯›·

Ù˘ ȉȈÙÈ΋˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ ÂÓfi˜

∂˘Úˆ·›Ô˘ ÔÏ›ÙË Ô˘ ‰ÈÂΉ›-ÎËÛ ÙËÓ ¿ÚÛË Ù˘ ·‰ÈΛ·˜ Ô˘

ÁÈ· 35 ̄ ÚfiÓÈ· ̆ Ê›ÛٷٷÈ. ∂›Ó·È ·-

Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ‰ÂÓ ÌÔ-

Ú› Ó· Ï˘ı› ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·.

øÛÙfiÛÔ, Â›Ó·È Î·È ˘Ô¯Ú¤ˆÛË

ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ó· ›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜

Ôϛ٘ fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó

ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ χÛË.(Aθλητισµός, Σελ. 33-41)

¶√§π∆π∫∏ ∫∞π √π∫√¡√ªπ∫∏ ∂µ¢√ª∞¢∞ - ∞£§∏∆π™ª√™ - TEXN∂™ ∫∞π °ƒ∞ªª∞∆∞ - ∆∂á√§√°π∞ - À°∂π∞ - √π∫√§√°π∞ - ∂¶π™∆∏ª∏

 §∂À∫ø™π∞

3 Μαΐου 2009   ∆∏™ ∫Àƒπ∞∫∏™

ΗΠΑ: Λύση για τα επόµενα χίλια χρόνιαΟ Αµερικανός Ú¤Û‚Ë ̃ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·, ÛÙËÓÚÒÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ∆‡Ô˘ Ô˘ ¤‰ˆÛ ÌÂÙ¿ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ÙÔ˘ ÙÔÓ Â-Ú·Ṳ̂ÓÔ ™Â٤̂ÚË, ÛÙ¤ÏÓÂÈ ‰ËÌÔÛ›ˆ˜ÌËӇ̷ٷ ÚÔ ̃ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÃÚÈÛÙfiÊÈ· ηÈÙÔÓ ªÂ¯Ì¤Ù ∞Ï› ∆·Ï¿Ù ÁÈ· ÙÈ ̃Û˘ÓÔÌÈϛ ̃Î·È·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È ÚÔ˜ ÙÔ˘˜∫˘Ú›Ô˘˜, ÚÔÂȉÔÔÈÒÓÙ·˜ fiÙÈ Â›Ó·È ·Ó·-Áη›Ô˜ Ô ÛÎÏËÚfi˜ Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi˜, ÚÔÎÂÈ̤-ÓÔ˘ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Ï‡ÛË. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙÔÓ›-

˙ÂÈ: «√˘ÛÈ·ÛÙÈο ·ÔÊ·Û›˙ÂÙ Ҙ ı· ˙‹-ÛÂÙ ̷˙› Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯›ÏÈ· ¯ÚfiÓÈ·. °È’ ·˘-Ùfi οÓÙ ÙÔ Î·Ï¿». ¶ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ËÁ¤Ù˜‰È·ÌËÓ‡ÂÈ fiÙÈ ÁÈ· Ó· ¤ÚıÂÈ Ë ÒÚ· Ó· Â-ÌÏ·ÎÔ‡Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ·›ÎÙ˜ ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi,ı· Ú¤ÂÈ ÚÒÙ· ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ó· ηٷϋÍÔ˘Ó Â-› Ù˘ ΢Úȷ΋˜ χÛ˘ Ô˘ ‰ÂÛ̇ıËηÓfiÙÈ ı· ‚ÚÔ˘Ó. ∆¤ÏÔ˜, ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ÔÈ ∏¶∞, fi-Ù·Ó ¤ÚıÂÈ Ë ÒÚ·, ‚‚·›ˆ˜ Î·È ı· ÌÔ˘Ó Û‚¿ıÔ˜ Û˘˙‹ÙËÛË Ì ÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ·. (Σελ. 7)

Θρυαλλίδα ·Ó·ÙÚÔÒÓ ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfiÛÎËÓÈÎfi Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÌÔÚ› Ó· ·Ô-ÙÂϤÛÔ˘Ó Ë ·˘ÚÈ·Ó‹ „ËÊÔÊÔÚ›· ÛÙËµÔ˘Ï‹ › Ù˘ ÚfiÙ·Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ·-Ú·ÔÌ‹ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∞ÈÁ·›-Ô˘ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË ¶·˘Ï›‰Ë Î·È Ë ‰ÈηÛÙÈ-΋ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË Ù˘ ̆ fiıÂÛ˘ Siemens,Ë ÔÔ›· ÙÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙËÓ Ï¤ÔÓ ÎÚ›ÛÈÌË Ê¿ÛËÙË .̃ ™ÙÂϤ¯Ë Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Î¿-

ÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ˘Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ ·Ú·¤-ÌÔ˘Ó Û «ÎÔ˘Ù› ÙË ̃¶·Ó‰ÒÚ·˜», ηıÒ˜Â›Ó·È ¿ÁÓˆÛÙÔ Ò˜ ı· ÂËÚ¿ÛÔ˘Ó ÙȘÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Î·È ÙÈ ÂÈÙÒÛÂȘ ı·¤¯Ô˘Ó ÛÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ÛÒÌ·ÙÔ ,̃ ¤ÓÙ ‚‰ÔÌ¿‰Â ̃ÚÈÓ ·fi ÙÈ˜Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤ ̃ÙË ̃7Ë ̃πÔ˘Ó›Ô .̆ ∏ Ì˘ÛÙÈ΋„ËÊÔÊÔÚ›· ÁÈ· ÙÔÓ Î. ¶·˘Ï›‰Ë, ÂÎÙÈ-Ì¿Ù·È fiÙÈ ‰ÂÓ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ÂÎÏÔÁÈ-Τ˜ ÂÚȤÙÂȘ. (Σελ. 16, 17)

Την τελευταία ‰ÂηÂÙ›· Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· 80¯ÚÔÓË Ô-Ú›· ÁÂÌ¿ÙË ÂÈÙ˘¯›Â˜, Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈ΋ ‚ÈÔ-Ì˯·Ó›·, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ· ̃ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÙÈο ÙÈ ̃‰ÈÂıÓ›˜Ù¿ÛÂȘ, Û˘ÚÚÈÎÓÒÓÂÙ·È ·ÂÏÈÛÙÈο. ∏ ÂÈÚ·Ù›· ÛÙËÓ·Ú·ÁˆÁ‹ ‰›ÛÎˆÓ Î·È ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô Â›¯·Ó ‹‰Ë ÛÙÂÚ‹ÛÂÈÂÚ›Ô˘ ÌÈÛfi ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ Â˘ÚÒ ·fi ÙËÓ ¿Ï·È Ô-Ù¤ ÎÚ·Ù·È¿ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·, ÚÈÓ ·ÎfiÌË ÂÓÛ΋„ÂÈ Ë ·ÚÔ‡Û·ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË. (Σελ. 25, Τέχνες και Γράµµατα)

To STAR TREK εκτοξεύεται ξανάΣαράντα ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·, ¤ÓÙ ÙËÏÂÔÙÈΤ ̃ÛÂÈÚ¤ ̃ηȉ¤Î· Ù·Èӛ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÍÂΛÓËÌ¿ ÙÔ˘, ÙÔ ¤Ô˜ ÂÈ-ÛÙËÌÔÓÈ΋ ̃Ê·ÓÙ·Û›· ̃Ì ÙÔ˘ ̃ϤÔÓ Ê·Ó·ÙÈÎÔ‡˜Ô·‰Ô‡˜, ·fi ÙÔÓ ™Ù›‚ÂÓ ÃfiÎÈÓÁΠ̤¯ÚÈ ÙÔÓª·Ú¿Î √Ì¿Ì·, Ì·›ÓÂÈ Û Ӥ· ÙÚԯȿ, Ì ÌÈ·ÔÏ˘·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË ̆ ÂÚ·Ú·ÁˆÁ‹. ªÂÁ¿ÏÔ ·ÊȤ-ڈ̷ ÁÈ· ÙËÓ 16Ë ÂÎÙfiÍ¢ÛË Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó fi-ÏÔÈ ÔÈ ÈÛÙÔ› Ô·‰Ô› Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜. (Στο περιοδικό «Κ»)

Η Tamoil

«φλερτάρει»την ΚύπροΜια νέα εταιρεία η˘Û›ÌˆÓ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Û‡-ÓÙÔÌ· Ó· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈËı› ÛÙËÓ ∫‡ÚÔÎ·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi ÛÙËÓÓÙfiÈ· ·ÁÔÚ¿ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘. ∏ §È‚‡Ë, ‰È·ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¶ÂÙÚÂÏ·›ˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜,Shokri Ghanem, ÂͤÊÚ·Û ÚfiÛÊ·Ù·ÚÔ˜ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÃÚÈÛÙfiÊÈ· ÙËÓ Â-Èı˘Ì›· Ù˘ Ó· ʤÚÂÈ ÛÙÔ ÓËÛ› ÙËÓ Â-Ù·ÈÚ›· Tamoil, Ë ÔÔ›· Û‹ÌÂÚ· ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁ› ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ¤Ú·Ó ÙˆÓ 4.000Ú·ÙËÚ›ˆÓ. ∆ËÓ ›‰È· ÒÚ·, ÌÈ· Ó¤· ‰˘-Ó·ÌÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ Â-ÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Î·È Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘, Ë ÔÔ›·ËÁ¿˙ÂÈ ·fi ÙËÓ ÚfiıÂÛË ÙÔ ̆∫·Ù¿Ú Ó·Û˘Ó¿„ÂÈ Û˘Ìʈӛ· Ì ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ¢Ë-ÌÔÎÚ·Ù›·, ÁÈ· ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË Ù˘ ÂÚÈÔ-¯‹ ̃‰›Ï· ·fi ÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô Â̄›Ô ÛÏÙÔÓ, ÛÙËÓÚˆÙÂ‡Ô˘Û·. (Σελ. 2 και 5, Οικονοµική)

∆υνατό χαρτί για το Περιουσιακό

Στη φαρέτρα µε τα νοµικά επιχειρήµατα της ε/κ πλευράς στο τραπέζι των απευθείας διαπραγµατεύσεων θατεθεί η απόφαση του ∆ικαστηρίου Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για την υπόθεση Όραµς. (Σελ. 10)

Η µαγεία των 20 τίτλων πρωταθλήµατος Πανδηµία πανικού για τoν νέο ιό

Υποχρεωτικές ÂÓı‹ÌÂÚ˜ ‰È·-ÎÔ¤˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› Ô ÏË-ı˘ÛÌfi ̃ÙË ̃fiÏË ̃ÙÔ ̆ªÂÍÈÎÔ‡,Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙˆÓ ∞Ú¯ÒÓÓ· ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂͿψÛËÙË ̃ÁÚ›Ë ̃ÙˆÓ ¯Ô›ÚˆÓ, Ë ÔÔ›·ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠÛÂ Ó¤Ô Èfi Ù˘ ÁÚ›-˘ (Novel Influenza Virus). √È∞Ú¯¤ ̃ÙË ̃̄ ÒÚ· ̃ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó Û -̆ÁÎÚ·ÙË̤ÓË ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·, ÏfiÁˆÙ˘ Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÎÚÔ˘ÛÌ¿ÙˆÓ,·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË ··-ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙ· ÎÚ›ÛÈÌ· ÂÚˆÙ‹Ì·-Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ÌÂÙ·‰ÔÙÈÎfi-ÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·ÓıÂÎÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ÈÔ‡. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙË-

Î·Ó ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· Û ·ÓıÚÒÔ˘˜Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÂÈÛÎÂÊı› ÔÈ ›-‰ÈÔÈ ÙÔ ªÂÍÈÎfi, ·ÏÏ¿ ›¯·Ó ¤Ú-

ıÂÈ Û ·ʋ Ì ·ÛıÂÓ›˜. ª¤-Û· ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜, ÔÈ Â-ÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÂÏ›˙Ô˘Ó Ó· ÛÎÈ·-ÁÚ·Ê‹ÛÔ˘Ó Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·-ÎÚ›‚ÂÈ· ÙÔ ÚÔÊ›Ï ÙÔ˘ ÈÔ‡, ÚÔ-ÎÂÈ̤ÓÔ ̆Ó· ̆ ÈÔıÂÙËıÔ‡Ó Ù· η-Ù¿ÏÏËÏ· ̤ÙÚ·. ™ÙËÓ ∫‡ÚÔ Ù¤-ıËΠ۠ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ ∂ıÓÈÎfi™¯¤‰ÈÔ ¢Ú¿Û˘, ÂÓÒ ÙËÓ ›‰È· Ò-

Ú· Ù· ·ÓÙÈÈÈο Ê¿Ú̷η ¤ÁÈÓ·Ó·Ó¿Ú·ÛÙ· ·fi Ù· Ê·Ú̷Λ·.(Σελ. 4 και Οικονοµική Κ, σελ. 6)

Mυστικό παζάρι Προεδρικού µε κόµµαταΤου έκοψαν το ΦΠΑ, τους κόβει την κρατική χορηγία σε ένα παρασκηνιακό παιχνίδι χωρίς λογική Μέχρι Î·È «ÔÏÈÙÈÎfi Â΂ȷÛÌfi» ¯·-Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó – ÛÙÔ ·Ú·Û΋ÓÈÔ – Ù·ÎfiÌÌ·Ù· ÙËÓ Î›ÓËÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ¢ËÌ‹ÙÚË ÃÚÈÛÙfi-ÊÈ· Ó· ˘ÔÌÓ‹ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜·Ú¯ËÁÔ‡˜, fiÙ·Ó ÙÔ˘˜ ‚ڋΠ̷˙Â̤-ÓÔ˘˜ ÛÙÔ ÕÙ˘Ô ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙËÓ Â-

Ú·Ṳ̂ÓË ‚‰ÔÌ¿‰·, fiÙÈ ÙÔ˘ ̇ ËÙ¿Ó ¤-ÎÙ·ÎÙË ÂÈÛÊÔÚ¿ ÂÓfi„ÂÈ Â˘ÚˆÂÎÏÔ-ÁÒÓ, ·ÚfiÏÔ Ô˘ ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· ÙÔ˘„·ÏÏȉ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ fi-ÚÔ˘˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ì ÙË Ì›ˆÛËÙÔ˘ º¶∞ ÛÙ· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·. ¶·ÚfiÏ·Ù·‡Ù·, ηӤӷ ÎfiÌÌ· ‰ÂÓ ‚Á‹ÎÂ

‰ËÌÔÛ›ˆ˜ Ó· ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚËı› ÁÈ· ÙËÓΛÓËÛË ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘, ÂÓÒ ÂÓÎÚ˘ÙÒ Î·È ·Ú¿‚˘ÛÙˆ Ú·ÁÌ·ÙÔ-ÔÈ‹ıËÎ·Ó ‰‡Ô ·Ú·ÛÎËÓȷΤ˜ Û˘-Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·-∫·ÚÔÁÈ¿Ó ÁÈ·Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ ̆˙ËÙ‹Ì·ÙÔ .̃ ∆ËÓ ¶¤ÌÙË,ÂÍ¿ÏÏÔ˘, ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ·Ú-

¯ËÁÒÓ ‹ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓÛÙË µÔ˘Ï‹, Ô ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi˜ ÂÎ-ÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ∞∫∂§, ¡›ÎÔ˜ ∫·-ÙÛÔ˘Ú›‰Ë ,̃ Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜Ù˘ «∫», ÂÌÊ·Ó›ÛıËΠ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ·-ڤ̂ÂÈ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈο ÚÔ˜ ÙÔÓ ¶Úfi-‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÒÛÙ ÙÔ fiÏÔ

ı¤Ì· Ó· Ï‹ÍÂÈ. ¶¿ÓÙˆ˜, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÷ڛϷԘ ™Ù·˘Ú¿Î˘,Û ·Ó‡ÔÙÔ ̄ ÚfiÓÔ Ê¤ÚÂÙ·È Ó· ›ÂfiÙÈ Ù· ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ̆ ¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÌfiÏÈ˜Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·Ó¿„ÂÈ ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ ,̃·˘Ù¿ ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÛÙ· ÔÏÈÙÈο ÎfiÌ-Ì·Ù·. (Σελ. 3)

ΚΟΙΝΩΝΙΑ:

Νέες προοπτικέςγια τη χώρα µαςTου ΣΤΑΥΡΟΥ Α. ΖΕΝΙΟΥ

OIKONOMIA:

Η ενδυνάµωση

του ανταγωνισµούΤου ΣΥΜΕΩΝ ΜΑΤΣΗ

ΚΥΠΡΙΑΚΟ:

Τα πράγµατα θαφθάσουν σε κορύφωσηToυ δρος ΚΥΠΡΟΥ ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΙ∆Η

Πέντε χρόνιαένταξης στην Ε.Ε.

Aφιέρωµα Σελ. 6

•Α. Παράσχος Σελ. 2•Αλ. Παπαχελάς Σελ. 14• Κ. Ιορδανίδης Σελ. 14• Γ. Αντωνίου Σελ. 13•Μ. Σοφοκλέους Σελ. 13•Μ. Αβρααµ Σελ. 13•Π. Λαµπίτσης Σελ. 13•Ν. Ηλιάδης Σελ. 13• Κ. Ζάνου Σελ. 12•Ν. Κωνσταντάρας Σελ. 14• Κ. Καλλίτσης Σελ. 14•M. Κατσουνάκη Σελ. 14• Στ. Κασιµάτης, Φαλιρεύς Σελ. 15Οικονοµική «Κ»

•Μ. Περσιάνης Σελ. 1• Γ. Σταυρινίδης Σελ. 2• Ζ. Ζήκου Σελ. 9Αθλητισµός

•Α. Καρπετόπουλος Σελ. 38•Α. Πάµπου Σελ. 34Τέχνες και Γράµµατα

•Ν. Ξυδάκης Σελ. 30•Π. Μπουκάλας Σελ. 30

Γράφουν

Λαµπρή γιορτή µε βραζιλιάνικο χρώµα στήθηκε στο ΓΣΠ το βράδυ της Παρασκευής από τους 18.000 οπαδούς του ΑΠΟΕΛ, που

είδαν τους ποδοσφαιριστές της οµάδας τους να σηκώνουν το 20ό τρόπαιο του πρωταθλητή Κύπρου στο ποδόσφαιρο,ξεπερνώντας την Οµόνοια που έµεινε στους 19. Ο πρόεδρος του ΑΠΟΕΛ, Φοίβος Ερωτοκρίτου, εξηγεί, σε συνέντευξή του στην«Κ», πως τα πρωταθλήµατα κερδίζονται µε λιγότερα λεφτά από τους αντιπάλους. (Σελ. 33)

Στόχος τωνεπιστηµόνωννα σκιαγραφήσουντο προφίλ του 

 Aναταράξεις στην Ελλάδα

Kαταρρέει η ελληνική δισκογραφία

8/19/2019 20090503

2/56

2 ● Η Κ Α Θ Η Μ Ε Ρ Ι Ν Η ∆ Ε Υ Τ Ε Ρ Η Μ ΑΤ Ι Α   Κυριακή 3 Μαΐου 2009 

 Ένας καλός συνάδελφος καιφίλος εξ Ελλάδος, που ασχο-λείται χρόνια µε το ρεπορτάζ του Κυπριακού και ο οποίοςσυνόδευσε τον Κώστα Καρα-µανλή στην επίσκεψη τουστην Κύπρο, βλέποντας όλουςτους πολιτικούς ηγέτες µαζε-µένους στην αυλή της οικίαςτου Έλληνα πρέσβη στη Λευ-κωσία κατά τη δεξίωση, µουείπε: «Κανονικώς εχόντωντων πραγµάτων µε τα τόσαχρόνια που ασχολούνται µετο Κυπριακό οι δικοί σας, θαέπρεπε να έπαιζαν στα δά-κτυλα όλους εκείνους τουςξένους που αναµειγνύονταικάθε φορά στις συνοµιλίες».Στη συνέχεια, προχωρήσαµεανάµεσα στους προσκεκλη-µένους και µεταξύ τυρού καιαχλαδιού συνοµίλησε µε κά-ποιους των πολιτικών αρχη-γών και υπαρχηγών που βρί-

σκονταν εκεί, κυρίως για τιςτρέχουσες εξελίξεις. Στο τέ-λος της δεξίωσης κι αφού πή-γαµε για καφέ µού είπε: «Καιµόνους να σας αφήσουν τουςΕλληνοκυπρίους να φτιάξετεµια λύση, δεν νοµίζω να κα-ταφέρουν οι ηγέτες σας να ταβρουν µεταξύ τους». Στη συ-νέχεια µε ρώτησε: «Εσύ τιλες; Το πράγµα πάει για λύσηαυτή τη φορά». Εξήγησα ότικατά τη δική µου άποψη τοκλειδί της λύσης δεν βρίσκε-ται πια ούτε στους πολιτικούςαρχηγούς ούτε στις εγγυή-τριες δυνάµεις ούτε στα Ηνω-µένα Έθνη. Το κλειδί της λύ-σης βρίσκεται στον κόσµο, οοποίος θα κληθεί να επικυ-ρώσει την όποια λύση, διατης ψήφου του στο δηµοψή-φισµα. Και αυτό το κλειδί χά-θηκε το 2004 µια και δια πα-ντός, διότι οι ηγέτες εκλέγο-

νται από τον λαό για να ανα-λαµβάνουν το βάρος της λύ-σης των προβληµάτων του καιόχι να του το φορτώνουν.

 Όταν αναγκάζεις κάποιον ναδιαλέξει µεταξύ αυτού που έ-χει και κάτι που περιγράφεταισε 9.000 σελίδες και ουδείςτων πολιτικών ηγετών δεν

µπήκε στον κόπο να το εξη-γήσει, αντίθετα οι µισοί τοδαιµονοποιούσαν, τότε ο άν-θρωπος θα σου πει άστε µεήσυχο και θα στρέψει το κε-φάλι αλλού.

 Ό,τι λοιπόν και να αποφασί-σουν οι κύριοι Χριστόφιας καιΤαλάτ, δεν πρόκειται να πε-ράσει από οποιοδήποτε δη-µοψήφισµα, αν δεν προηγη-θεί µια µεγάλη περίοδος προ-ετοιµασίας του εδάφους καιεπεξηγήσεων, κυρίως για τιςπεριουσίες των ανθρώπωνκαι για την ασφάλειά τους.Είναι γι’ αυτό που προσωπικάβρίσκω άστοχες και τις παραι-νέσεις που άρχισαν να διατυ-πώνουν προς τις δύο πλευρέςκαι τον κόσµο της Κύπρου,τόσο τα Ηνωµένα Έθνη διατου Αλεξάντερ Ντάουνερ, ό-σο και οι Ηνωµένες Πολιτείεςδια του πρέσβη στη Λευκω-

σία. Ο κ. Ντάουνερ από τηΝέα Υόρκη διακηρύττει ότι οιδύο πλευρές «χρειάζεται ναδιαπραγµατευθούν και δεναρκεί κάποιος απλά να λέειπως υποστηρίζει λύση τουΚυπριακού και να τα θέλει ό-λα δικά του, χωρίς να δέχεταισυµβιβασµό. Αυτό δεν µπορείνα γίνει δεκτό και µε τη συ-µπεριφορά αυτή δεν θα υ-πάρξει ποτέ λύση» και να ζη-τά από τους Κυπρίους να ανα-γνωριστεί η αναγκαιότητα τουσυµβιβασµού. Από την άλλη,ο Αµερικανός πρέσβης διακη-ρύττει ότι είναι η ώρα γιασκληρό συµβιβασµό και πωςδεν θα πρέπει να παραβλέ-πουµε το γεγονός ότι έχουµεένα νησί που ζει στην ευµά-ρεια και θα πρέπει να προχω-ρήσουµε σε µια λύση που θαδιαρκέσει χίλια χρόνια.∆ιαφορετικά τι; Θα µας βά-

λουν τιµωρία ή καραντίνα; Μεαυτό τον τρόπο και µε αυτέςτις προσεγγίσεις η συµφωνίαµεταξύ των δύο ηγετών ανπροκύψει, δεν θα περάσειούτε και από τους Τουρκοκυ-πρίους αυτή τη φορά.

paraschosa@kathimerini.com.cy 

Το κλειδί της λύσης χάθηκε 

¶Úfi‰ÚÔ˜ ¢.™.: ∫ ø™∆∞™ π√ƒ¢∞¡π¢∏™   ■ ¢È¢ı‡ÓˆÓ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜: ¢∏ª∏∆ƒ∏™ §√∆∆π¢∏™   ■ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: ∞¡¢ƒ∂∞™ ¶∞ƒ∞™Ã√™   ■ ∞Ú¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙ˘: ° π∞¡¡∏™ ∞¡∆ø¡π√À

 À‡ı˘ÓÔ˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡: ªπÃ∞§∏™ ¶∂ƒ™π∞¡∏™   ■  À‡ı Ó̆Ô˜ ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡: ∫ ø™∆∞™ ™ø∆∏ƒ√¶√À§√™   ■  À‡ı Ó̆Ô˜ ∞ÙÂÏȤ: ¶∞¡∆∂§∏™ ¢∞ªπ∞¡√À

 I‰ÈÔÎÙËÛ›·

«∏ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏, ¶√§π∆π∫∏ √π∫√¡√ªπ∫∏

∂º∏ª∂ƒπ¢∞ ∂∫¢√™∏ ∫À¶ƒ√À §∆¢»

¡›ÎÔ˘ ∫Ú·ÓȉÈÒÙË 7∂, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 2411 ŒÁΈÌË, §Â˘ÎˆÛ›·, ∫‡ÚÔ˜

e-mail: info@kathimerini.com.cy ∆ËÏ.: 22472500 Fax: ™‡ÓÙ·ÍË +357 22472540

Fax: ¢È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi ∆Ì‹Ì· - ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ +357 22472550

EΉ›‰ÂÙ·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ¿‰ÂÈ· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜

«∏ ∫·ıËÌÂÚÈÓ‹» ∞.∂. - ŒÎ‰ÔÛË ∂ÓÙ‡ˆÓ - ª¤ÛˆÓ ª·˙È΋˜ ∂ÓË̤ڈÛ˘» ∂ΉfiÙ˘: ∞¡∆ø¡∏™ ∫ ∞ƒ∫∞°π∞¡¡∏™  ■ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: ∞§∂•∏™ ¶∞¶∞Ã∂§∞™   ■ ¢È‡ı˘ÓÛË Û˘Óٿ͈˜: ¡π∫√™ ∫ ø¡™∆∞¡∆∞ƒ∞™ - ∫ ø™∆∞™ ∫ ∞§§π∆™∏™  - ∫ ø™∆∏™ º∞º√À∆∏™

 ∞¶∞°√ƒ∂À∂∆∞π Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ‰È·Û΢‹

‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ,

 ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂΉfiÙË.

¶P

O TH™ ANATPO¶H

™ ME

NTEPE™: KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡-ÔÏȘ, 2.– Te ÛËÌÂÚÈÓeÓ ÎÜÌ· ÙáÓ «‰È·‰ËψÙáÓ ÙɘâÏ¢ıÂÚ›·˜», Âå˜ ÌÈÎÚaÓ àfiÛÙ·ÛÈÓ àe Ùɘ ·åıÔ‡Û˘Ùɘ Û˘Ó‰ÚÈ¿Ûˆ˜ ÙáÓ àÓÙÈÚÔÛÒˆÓ ÙÔÜ N.A.T.O.,iÓ ‰bÓ àÂÙ¤ÏÂÛÂÓ íÓ ÂåÛ¤ÙÈ ‚ÉÌ· Úe˜ ÙcÓ àÓ·-ÙÚÔcÓ ÙÔÜ ıˆÚÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ó˜ Ù˘Ú·ÓÓÈÎÔÜ Î·ıÂÛÙáÙÔ˜ÙÔÜ MÂÓÙÂÚ¤˜, ö‰ˆÛ ÙeÓ ÙfiÓÔÓ Ùɘ ‚·Ú›·˜ ηd η-Ù·ıÏÈÙÈÎɘ àÙÌÔÛÊ·›Ú·˜, Ôf ‚·ÛÈχÂÈ ·éÙcÓ ÙcÓÛÙÈÁÌcÓ Âå˜ ÙcÓ TÔ˘ÚΛ·Ó. K·Ùa ÙeÓ àÓÙ·ÔÎÚÈÙcÓÙÔÜ Ú·ÎÙÔÚ›Ԣ ÙÔÜ ^EÙ·ÈÚÈÎÔÜ T‡Ô˘, âÓá̌ ÔîñÔ˘ÚÁÔd Û˘Ó‰ڛ·˙·Ó, ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ TÔ‡ÚΈÓ, Ìb âd ÎÂ-Ê·Ïɘ ÙÔf˜ ÊÔÈÙËÙa˜ ÙÔÜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, Û˘ÓÂÎÚÔ‡-ÛıËÛ·Ó Ìb ‚·Ú¤ˆ˜ â͈ÏÈṲ̂ӷ ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ, ñe Ùa‚ϤÌÌ·Ù· ÙáÓ àÓÙÈÚÔÛˆÂÈáÓ ÙÔÜ N.A.T.O., ·îïÔÖ·È àe Ùa ·Ú¿ı˘Ú· ÙÔÜ ÎÙÈÚ›Ô˘ ÙÔÜ Ó¤Ô˘ ‰ËÌÔ-ÙÈÎÔÜ ÌÂÁ¿ÚÔ˘ –¬Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ·î âÚÁ·Û›·È Ùɘ

Û˘Ófi‰Ô˘– Âr‰ÔÓ Ùa˜ ‚È·›·˜ Û˘ÌÏÔÎa˜ ÙáÓ ‰È·‰Ë-ψÙáÓ Ìb ÙÔf˜ àÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔf˜ ηd ÛÙÚ·ÙÈÒÙ·˜.¶·Úa ÙcÓ ·éÛÙËÚaÓ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛÈÓ âΠ̤ÚÔ˘˜ ÙáÓÛÙÚ·ÙȈÙÈÎáÓ àÚ¯áÓ Ùɘ ·ÚÂÏıÔ‡Û˘ K˘ÚÈ·Îɘ¬ˆ˜ Ìc ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔÜÓ Ùa ¬Ï· ÙˆÓ, ÂÚd ÙeÓ¯áÚÔÓ Âå˜ ÙeÓ ïÔÖÔÓ Û˘Ó‰ڛ·˙ ï N.A.T.O., ÔîÛÙÚ·ÙÈáÙ·È äÓ·ÁοÛıËÛ·Ó Óa ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔf˜ñÔÎÔ¿ÓÔ˘˜ ÙáÓ ¬ÏˆÓ ÙˆÓ ‰Èa Óa âΉÈÒÍÔ˘Ó ÙÔf˜‰È·‰ËψÙa˜ âÎ Ùɘ Ï·Ù›·˜ Ùɘ Úe ÙÔÜ ‰Ë̷گȷ-ÎÔÜ ÎÙÈÚ›Ô˘. \E›Û˘ âı¿ıËÛ·Ó ÛÙÚ·ÙÈáÙ·È ÚÔÙ¿Û-ÛÔÓÙ˜ Ùa˜ ÏfiÁ¯·˜ ÙˆÓ Î·Ùa ÙáÓ ‰È·‰ËψÙáÓ. TaâÂÈÛfi‰È· âÛËÌÂÈÒıËÛ·Ó Î·ı’ mÓ ÛÙÈÁÌcÓ ï Úfi‰ÚÔ˜Ùɘ ÙÔ˘ÚÎÈÎɘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î. T˙ÂÏaÏ M·ÁÈaÚ ·-Ú¤ıÂÙ ÚfiÁÂ˘Ì· Úe˜ ÙÔf˜ ñÔ˘ÚÁÔf˜ ÙáÓ \E͈ÙÂ-ÚÈÎáÓ ÙáÓ 15 ÎÚ·ÙáÓ - ÌÂÏáÓ ÙÔÜ N.A.T.O.

Του STUART EMMRICH

Τα τελευταία ¯ÚfiÓÈ·, ÔÈ ¿Ï·È ÔÙ¤ ˘Ô-‚·ıÌÈṲ̂Ó˜ Û˘ÓÔÈ˘ ªÔÚÓ, EÏ ƒ·‚¿Ï

Î·È ª·ÚÛÂÏÔÓ¤Ù· ·Ó·‰Â›¯ıËÎ·Ó ÛÙÔÓ¤Ô ÚfiÛˆÔ Ù˘ fiÏ˘, Ì ٷ ηχÙÂÚ·ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Ì·Ú Î·È Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÓÙÈ˙¿ÈÓ.∫¿ı ›Û΄‹ Û·˜ ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘∫·Ù·ÏˆÓ›·˜ Ú¤ÂÈ ¤ÙÛÈ Ó· Û·˜ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈÛÙ· ‰ÚÔÌ¿ÎÈ· ÙˆÓ Û˘ÓÔÈÎÈÒÓ ·˘ÙÒÓ.

¶·Ú·Û΢‹6 µ. µ. Ράµπλας

∫¿ı ٷÍȉÈÒÙË ̃ÛÙË µ·ÚÎÂÏÒÓË ÔÊ›ÏÂÈÓ· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙËÓ Â›Û΄‹ ÙÔ ̆Ì ̛· ‚fiÏ-Ù· ÛÙË «§·˜ ƒ¿ÌÏ·˜». µÔ˘Ù‹ÍÙ ÛÙ· ¯ÚÒ-Ì·Ù· Ù˘ ÈÔ ̇ ˆÓÙ·Ó‹˜ ψÊfiÚÔ˘ Ù˘ fi-Ï˘, Ì ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ̂ ‰ÈÎÒÓ ÙËÓÒÓ, Ù· ·Ó-ıԈϛ·, ÙÔ˘ ̃ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ̃Î·È ÙÔ˘ ̃Ì›ÌÔ˘ .̃ªfiÏȘ ‚·ÚÂı›Ù ÙÔ Ï‹ıÔ˜, ηٷʇÁÂÙÂÛÙËÓ Ï·Ù›· ƒÈ¿Ï, ÁÈ· Ì›· ·Ó¿Û· ËÚÂÌ›·˜.9 µ. µ. Υψηλή τέχνη

™ÙË µ·ÛÈÏÈ΋ ™¿ÓÙ· ª·Ú›· ÓÙÂÏ ª·Ú,ÙË Ì·Á¢ÙÈ΋ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ ̆14Ô ̆·ÈÒÓ· ÛÙËÛ˘ÓÔÈΛ· ªÔÚÓ, ÌÔÚ›Ù ӷ ·ÔÏ·‡ÛÂ-ÙÂ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÎÏ·ÛÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Ì ¤ÚÁ·ªfiÙÛ·ÚÙ ‹ ÿÈÓÙÓ.

∞fi ÂΛ, ÂÚ¿ÛÙ ·fi ÙËÓ ·Ú·Ïȷ΋ԉfi ª·ÚÈÙ›Ì ÓÙ Ϸ ª·ÚÛÂÏÔÓ¤Ù·, ÁÈ· Ó·

‰Â›Ù ·fi ÎÔÓÙ¿ Ò ̃‰È·ÛΉ¿˙ÂÈ Ë ÓÂÔÏ·›·Ù˘ fiÏ˘.

™¿‚‚·ÙÔ10 π. µ. Ερευνα αγοράς

™˘Óԉ‡ÛÙ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘ÛÙËÓ ÚˆÈÓ‹ ÙÔ˘˜ ·ÁÔÚ·ÛÙÈ΋ ÂÍfiÚÌËÛËÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ «ªÔÎÂÚ›·», Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÂοÔÈ· ÌÔÚÊ‹ ·fi ÙÔÓ 18Ô ·ÈÒÓ·. ∞Ó Ù·ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· Û¿˜ ÎÔ˘Ú¿ÛÔ˘Ó,·Ú¿ÍÙ ÛÙÔ ‰ËÌÔÊÈϤ˜ «Ù¿·˜ Ì·Ú» ¶È-ÓfiÙÛÔ, ÁÈ· ¤Ó· Ï·¯Ù·ÚÈÛÙfi ÌÂ˙¤. ™ÙÔ ªÔ˘-ÛÂ›Ô ™‡Á¯ÚÔÓ˘ ∆¤¯Ó˘ Ù˘ µ·ÚÎÂÏÒÓ˘ı· ‚Ú›Ù ÂÍ·›ÚÂÙ· ‰Â›ÁÌ·Ù· Ù¤¯Ó˘, ÂÓÒÌÔÚ›Ù ӷ ·ÔÏ·‡ÛÂÙ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Ì ٷ

·Ù›ÓÈ· ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÌÔ˘Û›Ô. ∞fi ÂΛ, ÂÍÂÚ¢ӋÛÙ ÙÔ˘˜ ‰Úfi-ÌÔ˘˜ Ù˘ Û˘ÓÔÈΛ·˜ EÏ ƒ·‚¿Ï.8 µ. µ. Απόλαυση των αισθήσεων

™ÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ «™ÈÓÎ ™ÂÓÙ›Ù˜» ı· η-Ù·Ï¿‚ÂÙ ÁÈ·Ù› Ë µ·ÚÎÂÏÒÓË ‰ÈÂΉÈΛ ÌÂ

·ÍÈÒÛÂÈ ̃ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙË ̃Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈ΋ ̃Ú -̂ÙÂ‡Ô˘Û·˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, ÂÓÒ ·Ó ·ÓÙ¤¯ÂÙÂÎÈ ¿ÏÏÔ, ÌË ̄ ¿ÛÂÙ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Ô˘ ÚÔ-ÛʤÚÂÈ ÙÔ Ì·Ú «¡ÙÚ¿È ª·ÚÙ›ÓÈ», ¯¿ÚË ÛÙ·Û¿ÓÈ· ÔÙ¿ Î·È ÙËÓ «„·Á̤ÓË» ÂÏ·Ù›·.∞Ó ·Ó·˙ËÙ›Ù οÙÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi, ÂÚ·-

Ù‹ÛÙ ϛÁÔ ÈÔ Î¿Ù ,̂ ̤¯ÚÈ ÙÔ ÎÏ·Ì Dboy,ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÁÎ¤È ÎÏ·Ì Ù˘ fiÏ˘.

∫˘Úȷ΋

11 π. µ. Πικάσο και παραλία∆ËÓ ÒÚ· Ô˘ Ë ˘fiÏÔÈË µ·ÚÎÂÏÒÓË

ÎÔÈÌ¿Ù·È ·ÎfiÌË, ÂÈÛÎÂÊı›Ù ÙÔ ªÔ˘Û›ԶÈοÛÔ, ÁÈ· Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÙ ÙË ÌÔÓ·‰È΋ Ìfi-ÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹ ۯ‰fiÓ ÌfiÓÔÈ. ∫¿ı ∫˘ÚÈ·-΋, Ë Ï·Ù›· NÙ Ϸ ™¤Ô˘, fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·ÈË ÂÈ‚ÏËÙÈ΋ ÁÔÙıÈ΋ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ÈÛÙÔ-ÚÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ ,̆ Á›ÓÂÙ·È Ô ÙfiÔ ̃Û˘Ó¿ÓÙËÛË˜ÙˆÓ ÚÂÎÙÒÓ Ù˘ «Û·Ú‰¿Ó·». √È ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜–ÛÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘˜ Á˘Ó·›Î˜– ÂÙÔ‡ÓÙ· ·ÓˆÊfiÚÈ· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Ì¤ÛÔÓ Î‡ÎÏÔ˘ ηÈÔ̄ÚÂ‡Ô˘Ó Á‡Ú ̂ÙÔ ˜̆ Ù· ‰‡ÛÎÔÏ· ‚‹Ì·Ù· ÙÔ˘

·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ ηٷϷÓÈÎÔ‡ ̄ ÔÚÔ‡. ∞̤ۈ˜ÌÂÙ¿, ËÁ·›ÓÂÙ ÛÙËÓ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· Û˘-ÓÔÈΛ· ª·ÚÛÂÏÔÓ¤Ù· Î·È Î·ı‹ÛÙ Û Â-ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÁÈ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ÙËÓ Î -̆ÚȷοÙÈÎË ‚fiÏÙ· ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ.

ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΑΝΘΡΩΠΩΝ

Γράφει ο ΑΝ∆ΡΕΑΣ ΠΑΡΑΣΧΟΣ

ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΤΗΣ ΕΒ∆ΟΜΑ∆ΑΣ

ΤAΞΙ∆ΕΥΟΝΤΑΣ

Της AIDA EDEMARIAM

THE GUARDIAN

Αν σκοπός Ù˘ ‹Ù·Ó Ó· ÚÔÛÂÏ·ÛÂÈ ÙËÓÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘, ‰‡ÛÎÔÏ· ı·ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÛÎÂÊÙ› ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi-ÙÂÚË ̄ ÂÈÚÔÓÔÌ›·: ¶ÚÔ ËÌÂÚÒÓ, Ë µÂÚfiÓÈη§¿ÚÈÔ ¤ÛÙÂÈÏÂ, ̤ۈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ Ù·-¯˘‰ÚÔÌ›Ԣ, Ì‹Ó˘Ì· ÛÙÔ ÎÚ·ÙÈÎfi Ú·-ÎÙÔÚÂ›Ô Âȉ‹ÛˆÓ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ‰ÈÂ-ÍÔ‰Èο ÙȘ ·fi„ÂȘ Ù˘ ÁÈ· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›·Î·Ú·ÁÎÈÔ˙ÈÏ›ÎÈ· ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘. ∫·ıÒ˜Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ̃‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ ̃·fi ÙÔÓ Ú -̂ı˘Ô˘ÚÁfi ™›Ï‚ÈÔ ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ, ÙÔ ı¤-Ì· ¤¯ÂÈ Û¯Â‰fiÓ ÌÔÓԈϋÛÂÈ ÙËÓ ÚÔ-ÛÔ¯‹ ÙˆÓ ÈÙ·ÏÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ ÂÓË̤ڈÛ˘ηٿ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÈÎÔÛÈÙÂÙÚ¿ˆÚ·.

∆ËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙË ̃§¿ÚÈÔ ÚÔοÏÂÛ·Ó

ÚÂÔÚÙ¿˙, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÔÔ›· Ô ªÂÚ-ÏÔ˘ÛÎfiÓÈ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈ˙fiÙ·Ó Ó· Û˘ÌÂ-ÚÈÏ¿‚ÂÈ Û ÂÎÏfiÁÈ̘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ Â˘Úˆ-„ËÊÔ‰ÂÏÙ›Ô˘ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜Â˘·ÚÔ˘Û›·ÛÙ˜ Á˘Ó·›Î˜ – ÌÈ· Ì·Ï·-Ú›Ó·, ÌÈ· ËıÔÔÈfi, ÌÈ· ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· ηÈÌÈ· ÚÒËÓ ˘Ô„‹ÊÈ· ªÈ˜ πÙ·Ï›·. «∞˘ÙfiÔ ̆‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ›Û ̂·fi Ì›··Ú¿Ù·ÍË Î·ÏÏ›ÁÚ·ÌÌˆÓ ÛˆÌ¿ÙˆÓ Î·È fi-ÌÔÚÊˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ, Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÙÔ ‚·Ú‡»,ÛËÌ›ˆÛÂ, ·Ô‰ÔÎÈÌ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙË ¯ÚËÛÈ-ÌÔÔ›ËÛË Á˘Ó·ÈÎÒÓ ˆ ̃«·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ‚È-ÙÚ›Ó·˜ ÎÔÛÌËÌ·ÙԈϛԢ» ÚÔ˜ ¿ÁÚ·Ó„‹ÊˆÓ. «∫¿ÔÈÔ˜ ¤ÁÚ·„ fiÙÈ fiÏ· ·˘Ù¿¤¯Ô˘Ó ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ∞˘-ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·. ™˘ÌʈÓÒ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·-Ó·›Û¯˘ÓÙ· ÛÎÔ˘›‰È· ÛÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ Â-

ÍÔ˘Û›·˜. £¤Ïˆ Ó· ηٷÛÙ‹Ûˆ ۷ʤ˜ fiÙÈÂÁÒ Î·È Ù· ·È‰È¿ ÌÔ ̆›̷ÛÙ ı‡Ì·Ù· ηÈfi¯È Û˘Ó¤ÓÔ¯ÔÈ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË»,ÚÔÛ¤ıÂÛÂ Ë ıÈÁ̤ÓË Û‡˙˘ÁÔ˜.

∏ §¿ÚÈÔ ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ù˘. ¶ÚÈÓ ·-fi ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·, fiÙ·Ó Ô ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ ·-ÚÔ˘Û›·Û Û ‰ËÌfiÛÈ· ÂΉ‹ÏˆÛË ÙË ª¿-Ú· ∫·ÚÊ¿ÁÎÓ·, ¤Ó· ÚÒËÓ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ô˘¤ÁÈÓ ÔÏÈÙÈÎfi ,̃ Ì οˆ ̃·Ó¿ÚÌÔÛÙ· Ïfi-

ÁÈ· – «ÎÔÈÙ¿ÍÙ ÙËÓ, ı· ÙËÓ ·ÓÙÚ¢fiÌÔ˘Ó·Ó ‰ÂÓ ‹ÌÔ˘Ó ‹‰Ë ·ÓÙÚÂ̤ÓÔ˜» – Ë §¿-ÚÈÔ ¤ÛÙÂÈÏ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÛÙË La Repubblica,ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ ∫ÂÓÙÚÔ·-ÚÈÛÙÂÚ¿˜, Ë ÔÔ›· ÙËÓ ÊÈÏÔͤÓËÛ ÚÔ-ı‡Ìˆ˜ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÛÂÏ›‰· Ù˘. ∏ Û˘-ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ «ı›ÁÂÈ Î·›ÚÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔ-Ú¤ÂÈ¿ ÌÔ˘ ˆ˜ Á˘Ó·›Î·», ¤ÁÚ·ÊÂ Ë Û‡-˙˘Áfi˜ ÙÔ˘, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜: «°È· ÙȘ ÎfiÚ˜ÌÔ˘, ÔÈ Ôԛ˜ Â›Ó·È ‹‰Ë ÂÓ‹ÏÈΘ, ÙÔ ·-Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÌÈ·˜ Á˘Ó·›Î·˜ ÈηӋ˜ Ó· ˘Â-Ú·ÛÈÛÙ› ÙËÓ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ¿ Ù˘ ·ÔÎٿȉȷ›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›·». ∏ §¿ÚÈÔ ·Í›ˆÛ ·-fi ÙÔÓ ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ Ó· ÙË ̃˙ËÙ‹ÛÂÈ ‰Ë-ÌfiÛÈ· Û˘ÁÁÓÒÌË. √ Û‡˙˘Áfi˜ Ù˘ Û˘Ì-ÌÔÚÊÒıËΠ¿Ú·˘Ù·, Ù˘ ¤ÛÙÂÈÏ ÌÈ· Â-ÓÙ˘ˆÛȷ΋ ·ÓıÔ‰¤ÛÌË, ·ÏÏ¿ Ï›ÁÔ˘˜Ì‹Ó˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÂÚȤϷ‚ ÙËÓ ∫·ÚÊ¿-ÁÎÓ· ÛÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ ÙԢηÈ, ·ÊÔ‡ ΤډÈÛ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜, ÙËÓ ¤Î·-Ó ˘Ô˘ÚÁfi πÛfiÙËÙ·˜.

¢ÂÓ ¤ÏÂÈ„·Ó Î·È ÂΛÓÔÈ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂ-ÙÒÈÛ·Ó ‰ËÎÙÈο ÙË §¿ÚÈÔ, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜fiÙÈ ÔÈ Î·ÏÏ›ÁÚ·Ì̘ Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ÚÔ-οÏÂÛ·Ó Ù· Û¯fiÏÈ¿ Ù˘ ı‡ÌÈ˙·Ó ÙËÓ ›‰È·

Û Ó·ÚfiÙÂÚË ËÏÈΛ·. ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· LiberoÚÔ¯ÒÚËÛÂ, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ó·‰ËÌÔÛȇÛÂÈ ÌÈ· ·ÏÈ¿ ʈÙÔÁÚ·Ê›· Ù˘,fiÔ˘ Ô˙¿ÚÂÈ Á˘ÌÓfiÛÙËıË, ̆ ÔÛÙËÚ›˙Ô-ÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÎÚÈÙÈοÚÂÈÙ· Ó·ڿ ÌÔÓ٤Ϸ (·ÏÏ¿ ·Ú·Ï›ÔÓÙ·˜Ó· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ fiÙÈ Ë §¿ÚÈÔ ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔ-Ô›ËÛ ÔÙ¤ ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ Ù˘ ÁÈ· Ó· η-Ù·Ï¿‚ÂÈ ÔÏÈÙÈο ·ÍÈÒÌ·Ù·).

™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÚÒÙ˘ Úˆı˘-Ô˘ÚÁÈ΋˜ ıËÙ›·˜ ÙÔ˘, Ô ªÂÚÏÔ˘ÛÎfi-ÓÈ Î·˘¯‹ıËΠfiÙÈ ¤ÛÙÂÏÓ οı ̤ڷ ÏÔ˘-ÏÔ‡‰È· ÛÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘. øÛÙfiÛÔ, Ë §¿ÚÈÔ¿ÊËÛ ӷ ÂÓÓÔËı› fiÙÈ Ù· ¿ÓıË Â›¯·Ó ‰È·-ÊÔÚÂÙÈÎfi ·Ú·Ï‹ÙË. √Ù·Ó Ë ∫·ÚÊ¿ÁÎÓ·

ÂÍÂϤÁË ÛÙË µÔ˘Ï‹, Ô ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ ‰‹-ψÛ fiÙÈ ÛÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ Ô ·Ú¯ËÁfi˜ ¤¯ÂÈÙÔ «‰Èη›ˆÌ· Ù˘ ÚÒÙ˘ Ó‡¯Ù·˜ ÙÔ˘ Á¿-ÌÔ˘», fiˆ˜ ÔÈ ÌÂ۷ȈÓÈÎÔ› ËÁÂÌfiÓ˜.

™Ù· ÁÂÓ¤ıÏÈ· 18¯ÚÔÓ˘∏ Ó¤· ¤ÎÚËÍË Ù˘ §¿ÚÈÔ ‰ÂÓ ·Ô-

ÎÏ›ÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì οÙÈ ¿ÏÏÔ, ¤-Ú·Ó ÙˆÓ Î·ÏÏ›ÁÚ·ÌÌˆÓ Î˘ÚÈÒÓ ÙÔ˘ ¢-

Úˆ„ËÊÔ‰ÂÏÙ›Ô˘. ∆Ô ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ÂÚ·-Ṳ̂ÓË ̃∫˘Úȷ΋ ,̃ ÂÓÒ Ô‰ËÁÔ‡Û ÛÙ· ÚÔ-¿ÛÙÈ· Ù˘ ¡¿ÔÏ˘, Ô ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ Â-Ù¿¯ÙËΠÛÙ· ÁÂÓ¤ıÏÈ· ÌÈ· ̃18¯ÚÔÓË ,̃ Ù˘¡Ô¤ÌÈ §ÂÙ›ÙÛÈ·. √ ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ ÂÌÊ·-Ó›ÛÙËΠˆ˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi˜ Ê›ÏÔ˜ Î·È È-

Û¯˘Ú›ÛÙËΠfiÙÈ ÙÔÓ Â›¯·Ó ηϤÛÂÈ ÙËÓ ÙÂ-ÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹. ∞ÏÏ¿ Ë §¿ÚÈÔ, ÙË ̃ÔÔ›·˜Ì›· ÎfiÚË ÌfiÏȘ ¤ÎÏÂÈÛ ٷ 18, ‰ÂÓ ÎÚ·-Ù‹ıËÎÂ.

«∂ÌÂÈÓ· ¤ÎÏËÎÙË», ‰‹ÏˆÛ ÛÙËÓCorriere della Sera, «Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤-¯ÂÈ ·Ú¢ÚÂı› ÔÙ¤ ÛÙ· ‰¤Î·Ù· fiÁ‰Ô·ÁÂÓ¤ıÏÈ· ηÓÂÓfi˜ ·fi Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘, ·ÓÎ·È ¤¯ÂÈ ÚÔÛÎÏËı› ¤ÁηÈÚ·».

36 ώρες στις συνοικίες της Βαρκελώνης

Η αρχιτεκτονική κληρονοµιά του Γκαουντί δίνει αίγλη και χρήµα στη σύγχρονη Βαρκελώνηαποτελώντας δέλεαρ για τους τουρίστες.

O Φ Ι Λ Ι Σ Τ Ω Ρ

Επιλογή : ΜΙΧΑΛΗΣ Ν. ΚΑΤΣΙΓΕΡΑΣ

49 χρόνια πρίν στην «Κ»   3.V.1960 

Η θιγµένη πρώτηκυρία της ΙταλίαςΓια δεύτερη φορά σε δύο χρόνια, η Βερόνικα 

Λάριο αποδοκίµασε δηµοσίως τον σύζυγό της 

Πού να µείνετε:Omm (Carrer Rossello, 265, 34-93-445-4000, www. hotelomm. es), Market Hotel(Passatge Sant Antoni Abat, 10, 34-93-

325-1205, www. markethotel. com. es),Hotel Arts (Marina, 19-21, 34-93-221-1000, www. hotelartsbarcelona. com).Τι να κάνετε:Café Viena (La Rambla del Estudis, 115,34-93-3171-492, www. viena. es), Basilicade Santa Maria del Mar (Plaça de SantaMaria, 34-93-3102-390), La Vinya delSenyor (Plaça de Santa Maria, 5, 34-93-310-3379), Carpe Diem Lounge Club (No.32, 34-93-22404-70, www.cdlcbarcelona. com), Museu d’ArtContemporani de Barcelona (Plaça delsAngels, 1, 34-93-412-0810, www. macba.es).

Χρήσιµες πληροφορίες

Η Βερόνικα Λάριο, για δεύτερη φορά, δηµοσιοποιεί τις αντιδράσεις της για φράσεις καιεπιλογές του συζύγου της, Σίλβιο Μπερλουσκόνι, που τη θίγουν.

Στόχος της κριτικής,η επιλογή των τεσσάρων καλλίγραµµων γυναικών για το ευρωψηφοδέλτιο 

8/19/2019 20090503

3/56

Ε Π Ι Κ Α Ι Ρ Ο ΤΗ Τ Α   Η Κ Α Θ Η Μ Ε Ρ Ι Ν Η ● 3Kυριακή 3 Μαΐου 2009 

Μέχρι την Τρίτηη νέα «κυβέρνηση»Το «υπουργικό Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ» Ù˘ ÏÂÁfiÌÂÓ˘ «Î˘-‚¤ÚÓËÛ˘» ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ Ì¤¯ÚÈÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ∆Ú›ÙË ÛÙ· ∫·Ù¯fiÌÂÓ· Ô ·Ú¯Ë-Áfi˜ ÙÔ˘ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ∂ıÓÈ΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜, ¡ÙÂÚ‚›˜ŒÚÔÁÏÔ ,̆ ÓÈÎËÙ‹ ̃ÙˆÓ ·Ú¿ÓÔÌˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Ô˘‰ÈÂÍ‹¯ıËÛ·Ó ÛÙȘ 19 ∞ÚÈÏ›Ô˘.

∏ Ó¤· «‚Ô˘Ï‹» ÙÔ˘ ηÙÔ¯ÈÎÔ‡ ηıÂÛÙÒÙÔ˜Û˘Ó‹Ïı ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ˘-fi ÙË Ó¤· ÙË ̃Û‡ÓıÂÛË. ∆Ô ∫fiÌÌ· ∂ıÓÈ΋ ̃∂Ófi-ÙËÙ·˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ 26 ¤‰Ú˜, ÙÔ ƒÂÔ˘ÌÏÈηÓÈÎfi

∆Ô˘ÚÎÈÎfi ∫fiÌÌ· 15, ÙÔ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ∫fiÌÌ· 5,ÙÔ ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ∫fiÌÌ· 2 Î·È ÙÔ ∫fiÌ-Ì· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ Î·È ªÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘ 2 ¤‰Ú˜.

Ÿˆ˜ ÌÂÙ·‰fiıËΠ·fi Ù· ∫·Ù¯fiÌÂÓ·, Ù·50 ̤ÏË Ù˘ Ó¤·˜ «‚Ô˘Ï‹˜» ÔÚΛÛÙËÎ·Ó Î·È ·-ӤϷ‚·Ó Î·È «Â›ÛËÌ·» Ù· Ó¤· ÙÔ˘˜ ηı‹ÎÔ-ÓÙ· ηٿ ÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹, ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ∆/ÎËÁ¤ÙË ªÂ¯Ì¤Ù ∞Ï› ∆·Ï¿Ù, ÙÔ˘ ÚÒËÓ ∆/Î ËÁ¤-ÙË ƒ·Ô‡Ê ¡ÙÂÓÎÙ¿˜, ÙÔ˘ ∆Ô‡ÚÎÔ˘ ÚÂÛ‚Â˘Ù‹ÛÙ· ∫·Ù¯fiÌÂÓ· ™·Î›Ú º·ÎÈÏ› Î·È ÙÔ˘ ÏÂÁfi-ÌÂÓÔ ̆ÚÔ¤‰ÚÔ ̆ÙÔ ̆·ÓˆÙ¿ÙÔ ̆‰ÈηÛÙËÚ›Ô ̆¡Â-‚¿Ú ¡ÔÏ¿Ó.

√ ·Ú¯ËÁfi ̃ÙÔ ̆∫fiÌÌ·ÙÔ ̃∂ıÓÈ΋ ̃∂ÓfiÙËÙ· ,̃¡ÙÂÚ‚›˜ ŒÚÔÁÏÔ˘, ı· ÚÔ‰Ú‡ÂÈ ÙȘ Û˘Ó‰ڛ˜Ù˘ „¢‰Ô‚Ô˘Ï‹˜ ̂ ˜ ÙÔ ÁËÚ·ÈfiÙÂÚÔ Ì¤ÏÔ˜ Ù˘,̤¯ÚȘ fiÙÔ˘ ÂÎÏÂÁ› Ô Ó¤Ô˜ «Úfi‰ÚÔ˜» ÙÔ˘ ÛÒ-Ì·ÙÔ˜.

∆Ô ÌÂÛË̤ÚÈ Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜, Ô ∆/Î ËÁ¤Ù˘ªÂ¯Ì¤Ù ∞Ï› ∆·Ï¿Ù ¤‰ˆÛ ÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹ ÛÙÔÓ¡ÙÂÚ‚›˜ ŒÚÔÁÏÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘ Ó¤-·˜ „¢‰Ô΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ÙÔ˘˜. ªÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË, Ô Î. ŒÚÔÁÏÔ˘ ›- fiÙÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ÏÂ-ÁfiÌÂÓÔ ˘Ô˘ÚÁÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÛÙÔÓ Î. ∆·Ï¿ÙÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ‹ ÙËÓ ∆Ú›ÙË. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË «ÓÔ-

ÌÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·» Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ ÛÙ· ∫·Ù¯fiÌÂÓ·,·˘Ùfi˜ Ô˘ ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹ ÁÈ· ÙÔÓÛ¯ËÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘ Ó¤·˜ «Î˘‚¤ÚÓËÛ˘» ı· Ú¤-ÂÈ Ó· ÂÎÏËÚÒÛÂÈ ÙÔÓ ÛÎÔfi ·˘Ùfi Û ‰È¿-ÛÙËÌ· 15 ËÌÂÚÒÓ, ·ÏÏÈÒ˜ Â›Ó·È ̆ Ô¯Úˆ̤ÓÔ˜Ó· ÙËÓ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ.

Ο Ντερβίς Έρογλου έλαβε από τον Μεχµέτ ΑλίΤαλάτ την εντολή για σχηµατισµό της παράνοµηςκυβέρνησης του ψευδοκράτους.

   K   Y   Π   Ε

Με το ίδιο νόµισµα πληρώνειτα κόµµατα ο ΠρόεδροςΤα στριµώχνει στο θέµα της χορηγίας, µε επιχείρηµα τη µείωση του ΦΠΑ που ψήφισαν στη Βουλή 

Του ΑΠOΣΤΟΛΟΥ ΤΟΜΑΡΑ

  Έντονο ·Ú·Û΋ÓÈÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·ÈÛ ÂͤÏÈÍË Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ¤ÎÙ·-ÎÙË ÂÈÛÊÔÚ¿ Ô˘ ı· Ï¿‚Ô˘Ó Ù·ÎfiÌÌ·Ù· ÂÓfi„ÂÈ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁÒÓ,Ì ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·-Ù›·˜ Ó· ·ÛΛ ȤÛÂȘ, ÚÔÎÂÈ-̤ÓÔ˘ Ó· Ù· ȤÛÂÈ Û ·Ó·‰›-ψÛË ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ Ì›ˆÛ˘ÙÔ˘ ºfiÚÔ˘ ¶ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓ˘∞Í›·˜ ÛÙ· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·.

ªfiÏÈ ̃¤Ó· Ì‹Ó· Î·È ¤ÍÈ Ì¤Ú˜ÚÈÓ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛËÎ·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ÃÚÈ-ÛÙfiÊÈ·˜, ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÂÚÌËÙÈοÎÏÂÈÛÙ¿ Ù· ̄ ·ÚÙÈ¿ ÙÔ˘˜ ̂ ˜ ÚÔ˜ÙËÓ ¤ÎÙ·ÎÙË ÂÈÛÊÔÚ¿ Ô˘ ı··Ú·¯ˆÚËı› ÛÙ· ÎfiÌÌ·Ù·, ÂÎ-ÎÚÂÌfiÙËÙ· Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ Ê·›ÓÂ-

Ù·È Ó· Â›Ó·È Î·È ÙfiÛÔ Ù˘¯·›·.™‡Ìʈӷ Ì ¿ÚÈÛÙ· ÂÓËÌÂÚˆ-̤Ó˜ ËÁ¤˜ Ù˘ «∫», ÙÔ ı¤Ì·Ù˘ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ÂÈÛÊÔÚ¿˜ Û˘˙Ë-Ù‹ıËΠ·ÎÚÔıÈÁÒ˜ ÙËÓ ÂÚ·-Ṳ̂ÓË ¢Â˘Ù¤Ú·, ηٿ ÙËÓ ÚÒ-ÙË Û˘Ó‰ڛ· ÙÔ˘ ÕÙ˘Ô˘ ™˘Ì-‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞Ú¯ËÁÒÓ, ˘fi ÙÔÓ¶Úfi‰ÚÔ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·.

ŸÙ·Ó ÂÙ¤ıË ÙÔ ı¤Ì·, Ô ¶Úfi-‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ¿‰Ú·ÍÂÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Î·È Û˘Ó¤‰Â۠̇ۯËÌÔ ÙÚfiÔ ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fi-ÙËÛË ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, Ì ÙËÛÙ¿ÛË Ô˘ Ù‹ÚËÛ·Ó ÛÙË µÔ˘-Ï‹, Û˘ÁÎÚÔÙÒÓÙ·˜ ·ÓÙÈ΢‚ÂÚ-ÓËÙÈÎfi ÌÏÔÎ ÁÈ· Ì›ˆÛË ÙÔ˘º¶∞ ÛÙ· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· ÛÙÔ 5%, fi-ˆ˜ ¤ÁÈÓÂ Î·È ÛÙ· ÍÂÓԉԯ›·.™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ʤ-ÚÂÙ·È Ó· › ÛÙÔ˘˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜:«ªÔ˘ ˙Ëٿ٠¤ÎÙ·ÎÙË ÂÈÛÊÔÚ¿Î·È ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· ÌÔ˘ ÂÚÈÔÚ›-˙ÂÙ ÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜Ì ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ º¶∞», ÂÎ-

ÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ Î·È Î·Ù’ ȉ›·Ó ÙËÓ Â-Ófi¯ÏËÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ „‹ÊÈÛËÙÔ˘ Û¯ÂÙÈÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·-Ó·¤Ì„ÂÈ. ∏ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ¶ÚÔ-¤‰ÚÔ˘ ‰ÂÓ ¤Ú·Û ··Ú·Ù‹ÚË-ÙË Î·È, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜

ʤÚÔ˘Ó ¤Ó· ÂÎ ÙˆÓ ·ÚÈÛٷ̤-ÓˆÓ Ó· ·ÓÙȉڿ, οÓÔÓÙ·˜ Ïfi-ÁÔ ÁÈ· «ÔÏÈÙÈÎfi Â΂ȷÛÌfi».

¢¤ÎÙ˘ Ù˘ ÂÓfi¯ÏËÛ˘ ÙÔ˘¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÁÈ·ÙÔÓ ÓfiÌÔ Ì›ˆÛË ̃ÙÔ ̆º¶∞, ÙÔÓÔÔ›Ô „‹ÊÈÛÂ Ë µÔ˘Ï‹, ¤¯ÂÈ Á›-ÓÂÈ Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ-ıÂÙÈÎÔ‡ ÛÒÌ·ÙÔ˜, ª¿ÚÈÔ˜ ∫·-ÚÔÁÈ¿Ó, Ô˘ ÚÈÓ ÙÔ ¶¿Û¯· Û˘-Ó·ÓÙ‹ıËΠ‰˘Ô ÊÔÚ¤˜ Ì ÙÔÓ Î.ÃÚÈÛÙfiÊÈ· ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎÙ·ÎÙË ÂÈ-ÛÊÔÚ¿ ÚÔ˜ Ù· ÎfiÌÌ·Ù·.

¶·Ú¤Ì‚·ÛË ∞∫∂§∏ ÙÚÔ‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ ÙÔ fi-

ÏÔ ı¤Ì· ··Û¯fiÏËÛÂ Î·È ÙËÓÙÂÏÂ˘Ù·›· Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ·Ú-¯ËÁÒÓ ‹ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙˆÓ ÎÔÌ-Ì¿ÙˆÓ ÛÙË µÔ˘Ï‹, ÙËÓ ÂÚ·-Ṳ̂ÓË ¶¤ÌÙË. ª¿ÏÈÛÙ·, ÛÙË

Û˘Ó¿ÓÙËÛË, Ô ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi˜ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ∞∫∂§, ¡›ÎÔ˜∫·ÙÛÔ˘Ú›‰Ë˜, ÂÌÊ·Ó›ÛıËΠ¤-ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ·Ú¤Ì‚ÂÈ ˘ÚÔÛ‚Â-ÛÙÈο ÚÔ˜ ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÒÛÙ ÙÔ fiÏÔ ı¤-Ì· Ó· Ï‹ÍÂÈ. ™ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓËÛ‡Û΄Ë, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ µÔ˘-Ï‹˜, ª¿ÚÈÔ˜ ∫·ÚÔÁÈ¿Ó, ÂÓË̤-ÚˆÛ ÙÔ˘˜ ·ÚÈÛٷ̤ÓÔ˘˜ fiÙÈ·˘Ùfi Ô˘ ·Ô̤ÓÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ¤-ÎÙ·ÎÙË ÂÈÛÊÔÚ¿ Â›Ó·È Ô Î·ıÔ-ÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ Ô˘ ı· ·-Ú·¯ˆÚËı›.

£ÂˆÚÂ›Ù·È ‚¤‚·ÈÔÓ fï˜ fiÙÈÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ÂÈÛÊÔÚ¿˜ ı· ›ӷÈ

ηٿ Ôχ ÈÔ ÌÂȈ̤ÓÔ ÛÂÛ¯¤ÛË Ì ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ÂÍ·ÈÙ›·˜Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, ·ÏÏ¿Î·È ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔ ÁÂÁÔ-Ófi˜ fiÙÈ ÙÔ ÛÙ‹ÛÈÌÔ Î·ÏÒÓÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÌÂÈÒÓÂÈ Ù· ¤ÍÔ-

‰· ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÌÂÙ·ÊÔ-Ú¿ „ËÊÔÊfiÚˆÓ.

∆· ÎfiÌÌ·Ù· ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ ËÊÂÙÈÓ‹ ¤ÎÙ·ÎÙË ÎÚ·ÙÈ΋ ¯ÔÚË-Á›· ı· Â›Ó·È ÌÂȈ̤ÓË ÛÙÔ 1/3,Û ۯ¤ÛË Ì ·˘Ù‹Ó Ô˘ ¤Ï·‚·ÓÛÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÚÔ‰ÚÈΤ˜ Â-ÎÏÔÁ¤ .̃ ∆fiÙÂ, ·fi Ù· ÎÚ·ÙÈο Ù·-Ì›· ‚Á‹Î ¤Ó· ÔÛfi Ù˘ Ù¿ÍË˜ÙˆÓ 2,5 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ, ÙÔÔÔ›Ô Î·È Î·Ù·ÓÂÌ‹ıËΠÛÙÔ Ô-ÏÈÙÈο ÎfiÌÌ·Ù· Ì ‚¿ÛË ÙËÓ Â-ÎÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘˜ ‰‡Ó·ÌË. ∆Ë ÌÂÚ›-‰· ÙÔ ̆ϤÔÓÙÔ ̃¤Ï·‚·Ó ∞∫∂§ ηȢ∏™À, ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙ· Ù·Ì›·ÙÔ˘ ̃ÂÚ›Ô ̆·fi 780.000 ¢ÚÒ.

∫·›ÁÔÓÙ·È ÁÈ· Ú¢ÛÙfi∏ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË Ô˘ ·Ú·-

ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ Ù˘ÎÚ·ÙÈ΋ ̃̄ ÔÚËÁ›· ̃¢ı‡ÓÂÙ·È Î·È

ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÙÔÓÈ΋ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈ-΋ η̿ÓÈ· ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ. ∫¿-ÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ¤Ó· Ì‹Ó·ÚÈÓ ÙȘ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜, Ë ÂÎÏÔ-ÁÈ΋ ‰È·Ê‹ÌÈÛË Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·-Ó‡·ÚÎÙË, Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÂÍ·È-Ú¤ÛÂȘ. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈ-ÎÒÓ, Ã·Ú›Ï·Ô ̃™Ù·˘Ú¿ÎË ,̃ Û ·-Ó‡ÔÙÔ ̄ ÚfiÓÔ Ê¤ÚÂÙ·È Ó· ›ÂfiÙÈ Ù· ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ηÈÌfiÏȘ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·Ó¿„ÂÈ ÙÔÚ¿ÛÈÓÔ Êˆ ,̃ ·˘Ù¿ ı· ‰È·ÙÂıÔ‡ÓÛÙ· ÎfiÌÌ·Ù·. ∫˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ Ë-Á‹ ¤ÏÂÁÂ, ¿ÓÙˆ˜, ÛÙËÓ «∫» fiÙÈÎ·È Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ı· ‰Ô-ı› ÎÚ·ÙÈ΋ ¯ÔÚËÁ›· ÚÔ˜ Ù·ÎfiÌÌ·Ù·, ÙÔ ‡„Ô ̃ÙË ̃ÔÔ›· ̃ı··ÔÊ·ÛÈÛı› Û‡ÓÙÔÌ·.

∏ ¤ÎÙ·ÎÙË ÂÈÛÊÔÚ¿ ‰˘Ó·ÙfiÓÓ· ÌËÓ ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ÙËÓ √ÏÔ-̤ÏÂÈ· Ù˘ µÔ˘Ï‹˜, ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ÙË ̃ÔÔ›· ̃ı· ‰È·ÎÔÔ‡Ó Û ‰˘Ô‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÏfiÁˆ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁÒÓ.ª¤ÏË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ √ÈÎÔÓÔÌÈ-ÎÒÓ ÙË ̃µÔ˘Ï‹ ̃ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ Ô-

χ Èı·ÓfiÓ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ÌËÓηٷı¤ÛÂÈ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÛÙËÓ√ÏÔ̤ÏÂÈ·. ∏ ÙÂÏÈ΋ ·fiÊ·ÛËÁÈ· ÙË ̄ ÔÚËÁ›· ı· ·Úı› ·fi ÙÔ

 ÀÔ Ú̆ÁÈÎfi ™ Ì̆‚Ô‡ÏÈÔ, fiÔ˘ ηÈı· ·ÔÊ·ÛÈÛı› Î·È ÙÔ ‡„Ô ̃ÙË .̃

   Φ   Ι   Λ   Ι   Π   Π   Ο   Σ   Χ   Ρ   Η   Σ   Τ   Ο   Υ

 Όλο το παρασκήνιοτης πρώτης συνεδρίαςτου Άτυπου Συµβουλί-ου Αρχηγών 

Η εισφορά προς τα κόµµατα θα είναι µειωµένη στο 1/3, σε σχέση µε τα ποσά που έλαβανκατά τη διάρκεια των τελευταίων εκλογών.

8/19/2019 20090503

4/56

4 ● Η Κ Α Θ Η Μ Ε Ρ Ι Ν Η Τ Ο Θ Ε Μ Α   Κυριακή 3 Mαΐου 2009 

 Άδειασαν τα φαρµακεία στην ΚύπροΑρκούν τα αντιιικά, διαβεβαιώνει ο υπ. Υγείας και προειδοποιεί όσους πωλούν χωρίς ιατρική συνταγή 

Στην ΚύπροÙ¤ıËΠ۠ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ∂ıÓÈÎfi ™¯¤‰ÈÔ ¢Ú¿Û˘ Ô˘ ÂÚÈ-Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÙËÓ ÂÁη-ı›‰Ú˘ÛË ÂȉÈ΋ ̃ÙËÏÂʈÓÈ΋ ̃ÁÚ·Ì-Ì‹ ̃ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ̃(22-784848) Ì ÙÔ ˜̆Ôϛ٘, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ Â-ÓË̤ڈÛË ̃ÚÔ ̃ÙÔ˘ ̃ÂÈ‚¿Ù ̃Ô˘

‰È·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ·, fiÔ˘‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÂÈÊ˘Ï·Î‹ ¤ÎÙ·ÎÙ˜ÓÔÛÔÎÔÌÂȷΤ̃ ÌÔÓ¿‰Ẫ ÁÈ· Â̄ÈÚÈÛÌfiÂÚÈÙÒÛÂˆÓ fiÔ˘ ÎÚÈı› ·Ó·-Áη›Ô.

¶ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ÚÔηÏ› ÙÔ ÁÂ-ÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ù· ·Ôı¤Ì·Ù· ·ÓÙÈÈÈÎÒÓÊ¿ÚÌ·ÎˆÓ ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙÈ ̃62 È̄-ÏÈ¿‰Â˜, ·ÚÈıÌfi˜ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ›ÌfiÏÈ ̃ÛÙÔ 7,5% ÙÔ ̆Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÏË-ı˘ÛÌÔ‡. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ÔÛÔ-ÛÙfi Ô˘ Û˘ÓÈÛÙ¿ Ë ∂˘Úˆ·˚΋ŒÓˆÛË ÁÈ· οı ̄ ÒÚ· ·Ó¤Ú Â̄Ù·È ÛÙÔ

10%. ∆Ô ÎÚ¿ÙÔ˜ ηٷ‚¿ÏÏÂÈ ÚÔ-Û¿ıÂÈ ̃ÁÈ· ·‡ÍËÛË ÙÔ ̆ÔÛÔÛÙÔ‡,·ÏÏ¿ Ë ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ˙‹ÙËÛË ·ÁÎÔÛÌ›̂ ˜Ù̂ Ó ‰‡Ô ·ÓÙÈÈÈÎÒÓ ÛÎÂ̆ ·ÛÌ¿Ù̂ Ó Ô˘˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ (Relenza ηÈTamiflu) ‰˘ÛÎÔχÂÈ ÙÈ̃ ÚÔÛ¿ıÂÈẪÁÈ· ¿ÌÂÛË ÂÓ›Û¯˘ÛË, ·Ú¿ ÙËÓ ·˘-

ÍË̤ÓË ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ Û΢·ÛÌ¿-ÙˆÓ ·fi ÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›-Ẫ ̤ÚẪ . ¶¿ÓÙ̂ ,̃ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›-·˜ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÚԂ› ÛÙȘ ·Ó·Áη›Â˜ÂÓ¤ÚÁÂÈ ̃ÁÈ· ·ÁÔÚ¿ ÎÈ ¿ÏÏˆÓ ÛΠ-̆·ÛÌ¿ÙˆÓ Relenza, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ¿-ÁÓˆÛÙÔ fiÙ ·˘Ùfi ı· ηٷÛÙ› Â-ÊÈÎÙfi.

√ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÁ›·˜, ÃÚ‹ÛÙÔ˜¶·ÙÛ·Ï›‰Ë˜, ÂÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ·fiÙÔ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ, fiÔ˘ ÂÎÚÔÛÒ-ËÛ ÙËÓ ∫‡ÚÔ ÛÙËÓ ¤ÎÙ·ÎÙË ™‡-ÓÔ‰Ô ÙˆÓ ÀÔ˘ÚÁÒÓ ÀÁ›· ̃ÙË ̃∂.∂.,

‰‹ÏˆÛ ÁÈ· Ù· ·Ôı¤Ì·Ù· ÙˆÓ ·-ÓÙÈÈÈÎÒÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ fiÙÈ «Ô‡Ù ÙÂ-ÏÂ˘Ù·›ÔÈ Â›Ì·ÛÙ ԇÙ ··ı›˜».Ÿˆ˜ Â›Â Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜, «·Ó·ÎÔÈ-ÓÒÛ·Ì ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ fiÙÈ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Ôı¤Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈ-ÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó 62 ̄ ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÚÈÛÙ·-

ÙÈο, ‰ËÏ·‰‹ ÔÛÔÛÙfi 7,5%, Î·È ÛÂÛ˘ÓÂÓÓfiËÛË Î·È Ì ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô √È-ÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÁÎÚ›ıËΠ¿ÌÂÛ· ÎÔÓ‰‡Ïȇ„Ô˘˜ ÂÚ›Ô˘ ÌÈÛÔ‡ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›-Ô˘ ¢ÚÒ Î·È ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ·Ú·ÁÁÂÏ-ı› ¿ÏϘ 20 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ê·Ú̿ΈÓ,ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·˘Í‹ÛÔ˘Ì ٷ ·-Ôı¤Ì·Ù¿ Ì·˜ ÛÙÔ 10%. µÚÈÛÎfiÌ·-ÛÙ ÛÙË Ê¿ÛË 5, ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Â-‰Ò Î·È 50 ¯ÚfiÓÈ·, Î·È ÂΛÓÔ Ô˘¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¿Óˆ ·’ fiÏ· Â›Ó·È „˘-¯Ú·ÈÌ›·, ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Î·È ·ÓÙ·ÏÏ·-Á‹ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ».

∂Í¿ÏÏÔ ,̆ ÙÈ ̃ÙÂÏÂ˘Ù·›Â ̤̃Ú ,̃ ÌÂ-Ù¿ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜Î·È ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ·Ó‰ËÌ›·˜, ΢-ÚÈÔÏÂÎÙÈο ¿‰ÂÈ·Û·Ó Ù· Ú¿ÊÈ· ÛÙ·Ê·Ú̷Λ· ·fi Ù· fiÔÈ· ·Ôı¤Ì·-Ù· ·ÓÙÈÈÈÎÒÓ Û΢·ÛÌ¿ÙˆÓ. ¢È¢-ÎÚÈÓ›ÛÙËÎÂ, ˆÛÙfiÛÔ, ηٿ ÎfiÚÔÓ

ÚÔ ̃ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ˜̂ Ë ·¯Ú›·ÛÙË Ï‹-„Ë ÙˆÓ Û΢·ÛÌ¿ÙˆÓ ·˘ÙÒÓ, ÌÂÏ-ÏÔÓÙÈο ‰‡Ó·Ù·È Ó· ÂÈʤÚÂÈ Ù· ·-ÓÙ›ıÂÙ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, ηıÒ˜ ÔÈfi˜ ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·Ó·Ù‡-ÍÂÈ ·ÓıÂÎÙÈÎfiÙËÙ· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ Ê¿Ú-Ì·ÎÔ. √ ̆ . ÀÁ›· ̃̆ ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ Ë ·-ÁÔÚ¿ Ù¤ÙÔÈˆÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ ̄ ˆÚ›˜ Û˘-ÓÙ·Á‹ È·ÙÚÔ‡ Â›Ó·È ·Ú¿ÓÔÌË. «ø˜ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ ,̆ · Ù̆Ô› Ô ̆ˆÏÔ‡Ó ı· Ú¤-ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Â›Ó·È ¤ÓÔ¯ÔÈ»,›Â.

™Ô‚·Úfi Úfi‚ÏËÌ· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›-

˙Ô˘Ó Î·È ÔÈ ̄ ÔÈÚÔÙÚfiÊÔÈ. ¶·Ú¿ ÙÈ ̃̆ -ԉ›ÍÂȘ Î·È ÙȘ ·ÚÔÙÚ‡ÓÛÂȘ ÙÔ˘

 ÀÔ˘ÚÁ›Ô̆ ÀÁ›·˜ Ó· ηٷӷÏÒ-ÓÂÙ·È ¿ÊÔ‚· ÙÔ ̄ ÔÈÚÈÓfi ÎÚ¤· ,̃ ÔÈ ∫‡-ÚÈÔÈ Ê·›ÓÔÓÙ·È ‰ÈÛÙ·ÎÙÈÎÔ›. ∆Ô ÁÂ-ÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô Ó¤Ô˜ Èfi˜ Ù˘ Áڛ˘ ›-¯Â ·Ú È̄ο ÔÓÔÌ·ÛÙ› «ÁÚ›Ë ÙˆÓ ̄ Ô›-

ÚˆÓ», ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙË Û˘Ó›‰ËÛË·ÚÎÂÙÒÓ Ì ·˘Ùfi ÙÔ fiÓÔÌ·, ÁÂÁÔÓfi˜Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ Û ·ÈÛıËÙ‹ Ì›ˆÛËÙˆÓ ˆÏ‹ÛÂˆÓ Î˘ÚÈ·ÎÔ‡ ̄ ÔÈÚÈÓÔ‡ÎÚ¤·ÙÔ .̃ Ÿˆ ̃‰‹ÏˆÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ÙÔ˘ ¶·Á΢ڛԢ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ÃÔÈ-ÚÔÙÚfiʈÓ, °ÈÒÚÁÔ˜ ¡ÂÔʇÙÔ˘, ËÌ›ˆÛË ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ 30%, ÁÂÁÔÓfi˜Ô˘ ·Ó·Áο˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ̄ ÔÈÚÔÙÚfiÊÔ˘˜Ó· ˆÏÔ‡Ó ÙÔ ̄ ÔÈÚÈÓfi ÎÚ¤·˜ Û ÙÈ-̤˜ ÂÍ¢ÙÂÏÈÛÙÈΤ˜, ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ∫‡-ÚÔ, fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, fiÔ˘ Â-Í¿ÁÂÙ·È.

Οι τρόποι µετάδοσης,

και µέτρα πρόληψης1. ∆È Â›Ó·È ÁÚ›Ë ÙˆÓ ̄ Ô›ÚˆÓ;

∂›Ó·È ÌÈ· ¿ÎÚˆ˜ ÌÂÙ·‰ÔÙÈ΋, ÔÍ›· ·Ó·Ó¢ÛÙÈ΋

ÓfiÛÔ˜ Ô˘ ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ˘˜ ̄ Ô›ÚÔ˘˜. ¶ÚÔηÏÂ›Ù·È ·-

fi ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ÈÔ‡ Ù˘ Áڛ˘ Ù‡Ô˘ ∞ Î·È ·ÚfiÙÈ

¤¯ÂÈ ̆ „ËÏ‹ ÌÂÙ·‰ÔÙÈÎfiÙËÙ·, Ë ıÓËÛÈÌfiÙËÙ· ÛÙ· ̇ Ò·

‰ÂÓ ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ 4%. ™¿ÓÈ· ÌÂÙ·‰›‰ÂÙ·È ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ

Î·È Î·Ù¿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÈ fiÛÔ˘˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È

Û ·ʋ Ì ¿ÚÚˆÛÙ· ˙Ò·. √È ¯Ô›ÚÔÈ, fï˜, ÚÔ-

Û‚¿ÏÏÔÓÙ·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·fi ÛÙÂϤ¯Ë ÈÒÓ Ù˘ Áڛ˘

ÙˆÓ ÙËÓÒÓ, ·˘ÙÒÓ Ô˘ Ï‹ÙÙÔ˘Ó ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Î·ÈÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜. √Ù·Ó ÔÈ ÈÔ› Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔÓ ÔÚ-

Á·ÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ̇ ÒÔ˘, Á›ÓÂÙ·È ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÁÔÓȉ›ˆÓ Ì ·-

ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ó¤· ÛÙÂϤ¯Ë. ∫¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ

›Ûˆ˜ Û˘Ó¤‚Ë Î·È Ì ÙÔÓ ÚˆÙÔÂÌÊ·ÓÈ˙fiÌÂÓÔ Èfi ∏1¡1,

Ô˘ ÚÔοÏÂÛ ÚfiÛÊ·Ù· ÙÔ˘ ̃ı·Ó¿ÙÔ˘ ̃ÛÙÔ ªÂÍÈÎfi.

∆Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Û٤ϯԘ ÌÂÙ·‰›‰ÂÙ·È ·Â˘ı›·˜ ·-

fi ¿ÓıÚˆÔ ÛÂ ¿ÓıÚˆÔ.

2. ¶Ò˜ ÌÂÙ·‰›‰ÂÙ·È ÌÂٷ͇ ·ÓıÚÒˆÓ;

∞ÎÚÈ‚Ò˜ fiˆ˜ Ë ÂÔ¯È΋ ÁÚ›Ë, ‰ËÏ·‰‹ Ì ÛÙ·-

ÁÔÓ›‰È· Ô˘ ·ÂÏ¢ıÂÚÒÓÔÓÙ·È fiÙ·Ó ‚‹¯ÂÈ ‹ ÊÙÂÚ-

Ó›˙ÂÙ·È Î¿ÔÈÔ˜ ·ÛıÂÓ‹˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÈÛÓ¤-

ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÏËÛ›ÔÓ ÙÔ˘.

3. ∆È Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ¤¯ÂÈ;

•·ÊÓÈ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ˘ÚÂÙÔ‡ ¿Óˆ ·fi 38 ‚·ıÌÔ‡˜

∫ÂÏÛ›Ô˘, ‚‹¯·, ÔÓÔΤʷÏÔ, fiÓÔ˘˜ ÛÙȘ ·ÚıÚÒÛÂȘ,

‚Ô˘ÏˆÌ¤ÓË Ì‡ÙË, ÎfiˆÛË Î·È ·ÓÔÚÂÍ›·. ∫¿ÔÈÔÈ ·-

ÛıÂÓ›˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Û˘Ó¿¯È, ÔÓfiÏ·ÈÌÔ, Ó·˘Ù›·, Â-

ÌÂÙÔ‡˜ Î·È ‰È¿ÚÚÔÈ·.

4. °È·Ù› ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ì ÙfiÛÔ ·fi ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ù˘ 

Áڛ˘ ÛÙÔ ªÂÍÈÎfi;

∏ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· √ÚÁ¿ÓˆÛË ÀÁ›·˜ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ Ô Èfi˜

Ù˘ Áڛ˘ ÙˆÓ ̄ Ô›ÚˆÓ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÂΛ, ηıÒ˜

ÌÂÙ·‰›‰ÂÙ·È ·Â˘ı›·˜ ÌÂٷ͇ ·ÓıÚÒˆÓ, ÌÔÚ› Ó·

ÚÔηϤÛÂÈ ·Ó‰ËÌ›·. ∆ÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ·ÈÒÓ·, ÈÔ› Ô˘

ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ÚÔοÏÂÛ·Ó ÔÏÏ¿ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ı·Ó¿ÙÔ˘˜.

5. Y¿Ú¯Ô˘Ó ıÂڷ¢ÙÈο ̤۷;

¡·È. ∆Ô ∫¤ÓÙÚÔ ∂ϤÁ¯Ô˘ §ÔÈÌÒÍÂˆÓ Î·È ¶ÚfiÏ˄˘

ÙˆÓ ∏¶∞ Û˘ÓÈÛÙ¿ Ù· ·ÓÙÈÈÈο Tamiflu Î·È Relenza,

ηıÒ ̃‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÈÔ‡. ¶¿-

ÓÙˆ˜, ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ˘˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ·-

Ó¿ÚÚˆÛ·Ó Ï‹Úˆ ̃¯ˆÚ›̃ È·ÙÚÈ΋ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Î·È

¯ˆÚ›˜ ·ÓÙÈÈÈο Ê¿Ú̷η. ¢ÂÓ ̆ ¿Ú¯ÂÈ ·ÎfiÌ· ÂÌ‚fi-

ÏÈÔ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÛÙÂϤ¯Ô˘˜.

6. ∆È ÚÔÏËÙÈο ̤ÙÚ· ÌÔÚԇ̠ӷ Ï¿‚Ô˘ÌÂ;

√È ·Ú¯¤˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘Á›·˜ Û ÔÏÏ¿ ÎÚ¿ÙË ·Ú-

ÎÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· Û˘Ì‚·ÙÈο ̤ÙÚ·, fiˆ˜ ÔÈ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ÛÙ·

ÛËÌ›· ÂÈÛfi‰Ô˘ ÛÙË ¯ÒÚ· Î·È Ë ÂÈ‚ÔÏ‹ ηڷÓÙ›Ó·˜

Û fiÔÈÔÓ ·ÚÚˆÛÙ·›ÓÂÈ. ∫·Ïfi Â›Ó·È Ó· ·ÔʇÁÔÓÙ·È

ÔÈ ̄ ÂÈÚ·„›Â˜, Ù· ÊÈÏÈ¿, Ó· ÊÔÚ¿Ì ̿Ûη Ó· ϤÓÔ˘ÌÂ

Ù· ¯¤ÚÈ· Ì·˜ Î·È Ó· ηı·Ú›˙Ô˘Ì ۯÔÏ·ÛÙÈο ÂÈ-

Ê¿ÓÂȘ fiˆ˜ ÙËϤʈӷ, fiÌÔÏ·.

7.  ªÔÚԇ̠ӷ Ê¿Ì ¯ÔÈÚÈÓfi ÎÚ¤·˜;

¡·È. √ Èfi˜ Ù˘ Áڛ˘ ‰ÂÓ ÌÂÙ·‰›‰ÂÙ·È ·fi ÙËÓ Î·-

ٷӿψÛË ÎÚ¤·ÙÔ˜ ÌÔÏ˘Ṳ̂ÓÔ˘ ˙ÒÔ˘. ¶Ú¤ÂÈ, fï˜

Ó· Â›Ó·È Î·ÏÔ„Ë̤ÓÔ.

8. ∆È Ì¤ÙÚ· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È;

°›ÓÂÙ·È ÂÓË̤ڈÛË ÛÙ· ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· ÙˆÓ Ù·ÍȉȈ-

ÙÒÓ ÚÔ ̃Î·È ·fi ¯ÒÚ ̃fiÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÎÚÔ‡-

ÛÌ·Ù· Ù˘ ÓfiÛÔ˘, ÂÓÒ Û ÂÁÚ‹ÁÔÚÛË Â›Ó·È Î·È Ù· ÓÔ-ÛÔÎÔÌ›·.

Πανδηµία πανικού για τoν νέο ιό της γρίπηςΣτο επίπεδο 5 η παγκόσµια επαγρύπνιση µετά την αύξηση των κρουσµάτων σε διάφορες χώρες πέραν του Μεξικού 

Του ΝΙΚΟΛΑ ΒΙΟΛΑΡΗ

Με έντονη ·ÓËÛ˘¯›· ·Ú·ÎÔ-ÏÔ˘ı› Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒ-ÌË ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ ÈfiÙˆÓ ¯Ô›ÚˆÓ, Ô˘ ÌÂÙÔÓÔÌ¿-ÛÙËΠϤÔÓ ÛÂ Ó¤Ô Èfi Ù˘ ÁÚ›-˘ (Novel Influenza Virus),ÌÂÙ¿ ÙË ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ ÙÒÛË ÛÙËÓηٷӿψÛË ¯ÔÈÚÈÓÔ‡ ÎÚ¤·ÙÔ˜Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. √ ¶·ÁÎfi-ÛÌÈÔ˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÀÁ›·˜ ·Ó·-‚¿ıÌÈÛ ÛÙÔ Â›Â‰Ô 5 Ù˘ Â-Í·‚·ıÌÈ·›·˜ Îϛ̷η˜ Û˘Ó·-ÁÂÚÌÔ‡ ÙËÓ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË ÁÈ··Ó‰ËÌ›· Î·È ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ ̃ÛÂfiÏÔ ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË ÂÓÙ›ÓÔ˘Ó ÙȘÚÔÛ¿ıÂȘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘, ηıÒ˜ ÔÏÔ¤Ó··˘Í¿ÓÔÓÙ·È Ù· ÂȂ‚·ÈˆÌ¤Ó·ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù·, ¤Ú·Ó ÙÔ ̆ªÂÍÈÎÔ‡,fiÔ˘ ÚˆÙÔÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Ô ı·-Ó·ÙËÊfiÚÔ˜ Èfi˜.

∆Ș ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ 48 ÒÚ˜, Û·-Ú¿ÓÙ· Ó¤· ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· ÙË ̃ÁÚ›Ë˜ÙˆÓ ¯Ô›ÚˆÓ ÂȂ‚·ÈÒıËηÓ

ÛÙÔ ªÂÍÈÎfi, Ì ÙÔ ˘Ô˘ÚÁ›ԠÀÁ›·̃ Ù˘ ̄ ÒÚ·˜ Ó· ̆ÔÛÙËÚ›-˙ÂÈ fiÙÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ·ÛıÂ-ÓÒÓ Â›Ó·È Î·Ï‹. ª¤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ÙË ̃¶·Ú·Û΢‹ ̃Ô Û˘ÓÔÏÈÎfi ̃·-ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÎÚÔ˘ÛÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔªÂÍÈÎfi ·ÓÂÚ¯fiÙ·Ó ÛÙÔ˘ ̃176 ηÈÔÈ ÓÂÎÚÔ› ÛÙÔ˘˜ ÂÓÓ¤·.

«∏ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓÓÂÎÚÒÓ ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÛË-ÌÂÈÒıËÎ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ı¿-Ó·ÙÔÈ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÒÚ˜, ·ÏÏ¿·ÏÒ˜ fiÙÈ ¤ÁÈÓ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ», ÛËÌ›ˆÛÂ Ô ̆ Ô˘Ú-Áfi˜ ÀÁ›·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÃÔÛ¤ÕÓ¯ÂÏ ∫fiÚ‰Ô‚·. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛËÙÔ ̆ªÂÍÈÎÔ‡, Ô ̆¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ ‰Ú·-ÛÙÈο ̤ÙÚ· ÁÈ· Ó· ·ÔÙÚ¤„ÂÈÙË ‰È¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ÈÔ‡, ÎÏ›ÓÔÓÙ·˜Û¯ÔÏ›·, ı¤·ÙÚ·, ÎÈÓËÌ·ÙÔ-ÁÚ¿ÊÔ˘˜, ÌÔ˘Û›·, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·,ηÊÂÙ¤ÚȘ Î·È ÓÙÈÛÎÔÙ¤Î, ¤¯ÂÈÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÈ Î·È 115 ÎÈÓËÙ¤˜È·ÙÚÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÛÙËÓ Úˆ-ÙÂ‡Ô˘Û· ÁÈ· Ó· ÂÓÙÔ›˙Ô˘Ó Ó¤·

Èı·Ó¿ ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù·.√È ∏ӈ̤Ó ̃¶ÔÏÈÙ› ,̃ fiÔ˘

¤Ó· ‚Ú¤ÊÔ˜ ·Â‚›ˆÛÂ Î·È Ù·ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· ·Ó‹Ïı·Ó ÛÙ· 109, ·-ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ‰··Ó‹ÛÔ˘Ó 251ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÁÈ· Ó· ·-ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó 13 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· Â-

ÚÈÛÛfiÙÂÚ ̃‰fiÛÂÈ ̃·ÓÙÈÁÚÈÈÎÒÓÊ·ÚÌ¿ÎˆÓ Î·È Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ó400.000 ‰fiÛÂȘ ÛÙÔ ªÂÍÈÎfi.

«∆· 13 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· Úfi-ÛıÂÙ˜ ‰fiÛÂȘ Ô˘ ı· ·ÁÔÚ·-ÛÙÔ‡Ó ı· Ì·˜ ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó Ó· ·-Ó·ÓÂÒÛÔ˘Ì ٷ ÂıÓÈο ·Ôı¤-Ì·Ù· Î·È ı· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó Â-Ú·ÈÙ¤Úˆ fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó·ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ì ÛÙÔÓ ·ÌÂÚÈη-ÓÈÎfi Ï·fi ÙËÓ ·ÁˆÁ‹ Ô˘ ÌÔÚ›ӷ ¯ÚÂÈ·ÛÙ›», ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û ·-Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ Ë ∞ÌÂÚÈηӛ‰·˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÁ›·˜, ∫¿ıÏÈÓ ™Â-

̤ÏÈÔ˘˜.∏ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ¤-

¯ÂÈ ·Ôı¤Ì·Ù· ÂÚ›Ô˘ 50 Â-ηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ‰fiÛÂˆÓ ·ÓÙÈÁÚÈ-ÈÎÒÓ Ê·Ú̿ΈÓ. ™ÙÔ ÌÂٷ͇,ÍÂÎÈÓ¿ ·fi Û‹ÌÂÚ· Ë ·ÔÛÙÔ-Ï‹ 400.000 ‰fiÛÂˆÓ ÛÙÔ ªÂÍÈÎfi,

Û ̛· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ·Ó·ÎÔÂ›Ë ÂͿψÛË Ù˘ ÓfiÛÔ˘.

ŒÓ· ÎÚÔ‡ÛÌ· Ù˘ Áڛ˘ Â-Ȃ‚·ÈÒıËΠÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·Î·È ·ÊÔÚ¿ ÌÈ· ÓÔÛÔÎfiÌ·, Ë Ô-Ô›· ‰ÂÓ Â›¯Â ÂÈÛÎÂÊı› ÙÔ ªÂ-ÍÈÎfi. ∂›Ó·È Ë ÚÒÙË ÂÚ›ÙˆÛËÔ˘ ηٷ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙË ÌÂÙ¿‰ÔÛËÙÔ˘ ÈÔ‡ ·fi ¿ÓıÚˆÔ. ∂ÓˆÚ›-ÙÂÚ· ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· ›¯·Ó ÂÈ-‚‚·Èˆı› ÙÚ›· ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù·, Ù·ÔÔ›· ·ÊÔÚÔ‡Ó ·ÓıÚÒÔ˘ ̃Ô˘ÚfiÛÊ·Ù· Ù·Í›‰Â„·Ó ÛÙÔ ªÂ-ÍÈÎfi. ∏ ÓÔÛÔÎfiÌ· ÚÔÛ‚ϋıË·fi ÙË ÁÚ›Ë ‡ÛÙÂÚ· ·fi ·-Ê‹ Ù˘ Ì ¤Ó·Ó ÂÎ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ·-ÛıÂÓÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›Ó·È ÂÎÙfi˜ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘.

¶ÂÚ›ÙˆÛË ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ ÙÔ˘Ó¤Ô˘ ÈÔ‡ Ù˘ Áڛ˘ ∞ ·fi ¿Ó-ıÚˆÔ Û ¿ÓıÚˆÔ Î·Ù·ÁÚ¿-ÊËÎÂ Î·È ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿. √ ·-

ÛıÂÓ‹˜, Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ‹È·Û˘ÌÙÒÌ·Ù·, ÎfiÏÏËÛ ÙËÓ ·-Ûı¤ÓÂÈ· ·fi ¤Ó· Ì·ıËÙ‹, Ô Ô-Ô›Ô˜ ›¯Â ¿ÂÈ Û¯ÔÏÈ΋ ÂÎ-‰ÚÔÌ‹ ÛÙÔ ªÂÍÈÎfi.

™ÙË ¡¤· ™ÎˆÙ›· ¤¯Ô˘Ó ·Ó·-ÊÂÚı› ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÔÎÙÒ ÎÚÔ‡-

ÛÌ·Ù· Ù˘ ·Ûı¤ÓÂÈ·˜ – fiÏ· Ì‹ȷ Û˘ÌÙÒÌ·Ù·. ∆¤ÛÛÂÚÂÈ ̃·-fi ÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜ Â›Ó·È Ì·ıËÙ¤˜Ô˘ ›¯·Ó ÂÈÛÎÂÊı› ÙÔ ªÂÍÈ-Îfi. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÔÌÔÛÔӉȷÎÔ› ·-ÍȈ̷ÙÔ‡¯ÔÈ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó ÙËÓ ¶¤-ÌÙË fiÙÈ Î·Ù·ÁÚ¿ÊËÎ·Ó 15 Ó¤·ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿, ÌÂ-ٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È ÙÔ ÚÒÙÔÎÚÔ‡ÛÌ· ÛÙÔ ∫Â̤Î. ™˘ÓÔÏÈοÛÙË ¯ÒÚ· ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÊÂÚı› 34ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù·.

√ ΢‚ÂÚÓ‹Ù˘ ÙÔ˘ ¡ÈÔ˘∆˙¤ÚÛÈ, ∆˙ÔÓ ∫ÔÚ˙›Ó, ·Ó·ÎÔ›-ÓˆÛ fiÙÈ ÂȂ‚·ÈÒıËÎ·Ó ¤ÓÙÂÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· ÙË ̃ÁÚ›Ë ̃ÛÙËÓ Ô-ÏÈÙ›·, ÌÂÙ¿ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·Ô˘ ·¤ÛÙÂÈÏ ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∂ϤÁ-¯Ô˘ Î·È ¶ÚfiÏ˄˘ ∞ÛıÂÓÂÈÒÓ(CDCP). ∆¤ÛÛÂÚÂȘ ·fi ÙÔ˘˜¤ÓÙ ·ÛıÂÓ›˜ ›¯·Ó Ù·Íȉ¤„ÂÈÚfiÛÊ·Ù· ÛÙÔ ªÂÍÈÎfi Î·È Ô ¤-

ÌÙÔ˜ ›¯Â ÂÈÛÎÂÊı› ÙËÓ ∫·-ÏÈÊfiÚÓÈ·. ∂›Ó·È ËÏÈΛ·˜ ·fi 10¤ˆ˜ 47 ÂÙÒÓ. ∫·Ó›˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓÓÔÛËχÂÙ·È, ·ÏÏ¿ fiÏÔÈ ·Ó·Ú-ÚÒÓÔ˘Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜, Û‡Ì-ʈӷ Ì ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙԢ΢‚ÂÚÓ‹ÙË.

H προσοχή εστιάζεται σε όσους επισκέφθηκαν πρόσφατα το Μεξικό, σε µια προσπάθεια περιορισµούτων κρουσµάτων.

       E       P       A

∆ύο περιστατικάµετάδοσης του ιού από άνθρωπο σε άνθρωπο,σε Γερµανία και Καναδά 

Οι υπουργοί ÀÁ›·˜ ÙˆÓ «27» Ô̆ Û Ó̆‰ڛ·Û·Ó ÛÙÔ§Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ ÙËÓ ¶¤ÌÙË, ÌÂÙ¿ ·fi ·›ÙËÌ· Ù˘∂ÈÙÚfiÔ˘ ÀÁ›·˜, ∞Ó‰ÚԇϷ˜ µ·ÛÈÏ›Ԣ, ·ÔÊ¿-ÛÈÛ·Ó Ó· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó «¯ˆÚ›˜ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË» Ì ÙȘʷÚÌ·ÎÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·Û΢‹ ÂÓfi˜ È-

ÏÔÙÈÎÔ‡ ÂÌ‚ÔÏ›Ô˘ ηٿ ÙÔ˘ ÈÔ‡. ∞ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó ·Îfi-ÌË ÙË Û‡ÛÙ·ÛË ÂÈÙÚÔ‹˜ ÂȉÈÎÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·-ÎÔÏÔ‡ıËÛË Î·È ÙÔÓ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Úfi-Ï˄˘ Î·È ÂÓË̤ڈÛ˘ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡, Ô˘ ·›ÚÓÔ˘ÓÙ· ÎÚ¿ÙË-̤ÏË.

Κούρσα µε τον χρόνο για εµβόλιο

8/19/2019 20090503

5/56

8/19/2019 20090503

6/56

6 ● Η Κ Α Θ Η Μ Ε Ρ Ι Ν Η  Α Φ Ι Ε Ρ Ω Μ Α - 5 Χ Ρ Ο Ν Ι Α Σ Τ Η Ν Ε . Ε . Kυριακή 3 Μαΐου 2009 

Ο Ι Κ Ο Ν Ο Μ Ι Α Του  ΣΥΜΕΩΝ ΜΑΤΣΗ

Tην 1η Μαΐου 2009 Û˘ÌÏËÚÒıËÎ·Ó ¤-ÓÙ ̄ ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÙË ̃∫‡ÚÔ˘ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË Î·È ı· ÚÔ-Û·ı‹Ûˆ ÌÈ· ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔ-ÓÔÌÈÎÒÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ, Ì ·Ó·ÊÔÚ¿

ÛÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜,Ô ̆ÂÈÙ‡¯ıËΠ̠ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ÂÏ¢ıÂÚÈÒÓ Ù˘‰È·Î›ÓËÛ˘ ·Á·ıÒÓ, ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ÎÂ-Ê·Ï·›Ô˘ Î·È ·ÓıÚÒˆÓ. ∏ ¤ÓÙ·ÍË Ô-‰‹ÁËÛ ÛÙË ÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÔÔ›ËÛË ÙË ̃ÔÈ-ÎÔÓÔÌ›·˜, ÂÓ‰˘Ó·ÌÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ·-ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi Ì ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ·ÚȘ·ÏÏ·Á¤˜:● ¶Ï‹Ú˘ ηٿÚÁËÛË ÔÔȈӉ‹ÔÙÂ

ÂÌÔ‰›ˆÓ ÛÙË ‰È·Î›ÓËÛË ·Á·ıÒÓÔ˘ ẨÒÓÂÈ ÙËÓ ÂχıÂÚË ‰È·-ΛÓËÛË ·Á·ıÒÓ Î·È ÂÓ‰˘Ó·ÌÒÓÂÈ ÙȘ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ù˘ ΢-Úȷ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜. ∏ ÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÔ-Ô›ËÛË ÙˆÓ ÂÈÛ·ÁˆÁÒÓ Î·È ÔÈ Î·Ù¿Ôχ ̄ ·ÌËÏfiÙÂÚÔÈ ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎÔ› ‰·-ÛÌÔ› ÁÈ· ·Á·ı¿ ·fi ÙÚ›Ù˜ ¯ÒÚ˜ ˘-Ô‚ÔËıÔ‡Ó ÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi. ™Ë-Ì·ÓÙÈÎfi ÛÙÔȯ›Ô, Ë ÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÔ-Ô›ËÛË ÙˆÓ ÂÈÛ·ÁˆÁÒÓ ÁˆÚÁÈÎÒÓÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ë Â›ÛÔ‰Ô˜‰È·ÊfiÚˆÓ ·Ï˘Û›‰ˆÓ ÔÏ˘Î·Ù·ÛÙË-Ì¿ÙˆÓ ÛÙÔ Î˘ÚÈ·Îfi ÏÈ·ÓÈÎfi ÂÌfi-ÚÈÔ, Ô˘ ¿ÏÏ·Í·Ó ÙÔ ÙÔ›Ô ÙÔ˘ ÏÈ·-

ÓÈÎÔ‡ ÂÌÔÚ›Ô˘. ∆Ô Ó¤Ô ÙÔ›Ô Úfi-ÛıÂÛ ÔÈÔÙÈο Î·È ÔÛÔÙÈο ÛÙȘ Â-

ÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ∫‡ÚÈÔ˘ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹Î·È Â¤ÙÚ„ ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓÙˆÓ ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·Ù¿-2,5% ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ, ÌÂٷ͇ 2004 ηÈ2008. ∆ËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô, ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ

ÂÁ¯ÒÚÈˆÓ ·Ú·ÁfiÌÂÓˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ·˘Í¿ÓÔÓÙ·Ó Ì 4,5% ÙÔÓ ̄ ÚfiÓÔ. ™·Ó·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÂÓ›Û¯˘Û˘ Ù˘ ·-ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ÚÔ˚-fiÓÙˆÓ ·Ú·ÙËÚ‹ıËΠÌÈ· ηٷÎfi-Ú˘ÊË ¿ÓÔ‰Ô ̃ÙˆÓÂÈÛ·ÁˆÁÒÓ ·Á·ıÒÓ.

● ∏ ηٿÚÁËÛË ÙˆÓ ÌÔÓÔˆÏÈ·ÎÒÓÛ˘ÓıËÎÒÓ Ô‰‹ÁËÛ Û ÂÓÙ·ÙÈÎÔ-Ô›ËÛË ÙÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Û ÙÔÌ›˜fiˆ˜ ÔÈ ÙËÏÂÈÎÔÈӈӛ˜, ÔÈ ·ÂÚÔ-ÔÚÈΤ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ Î·È ¿ÏÏ·Í ‰Ú·-ÛÙÈο ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. √ ∫‡ÚÈÔ˜ ηٷӷψ-Ù‹˜ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÈ̤˜ ÁÈ·ÙËÓ ÙËÏÂʈӛ· Ô ̆Â›Ó·È 40% ÈÔ ̄ ·-ÌËϤ ̃·fi fiÙÈ ‹Ù·Ó ÙÔ 1998, ÂÓÒ ‰È·-ÊÔÚÔÔÈ‹ıËΠÙÔ ÛÎËÓÈÎfi ÛÙ· Ù·-¯˘‰ÚÔÌ›· Î·È ÛÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÂÁ-ÁÚ¿ÊˆÓ Î·È ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜‰ÂÓ Î·Ù¤ÛÙË ‰˘Ó·Ù‹ Ë ·ÏÏ·Á‹ ÛÙËÓ·Ú·ÁˆÁ‹ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ ̃– fi-Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô ÌÔÓÔˆÏÈ·Îfi˜ Úfi-ÏÔ˜ Ù˘ ∞∏∫ – Î·È Ô Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹˜ÏËÚÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ôχ ÈÔ ·-ÎÚÈ‚¿. ™ÙÔ ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ë Î·-

Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜, Ô˘ ÚÔ-¤‚Ï ̤ÁÈÛÙÔ ÂÈÙfiÎÈÔ 9%, ¤-

ÙÚ„ ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ Î·Ù·ıÂÙÈÎÒÓÎ·È ‰·ÓÂÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈÙÔΛˆÓ. ¶·Úfi-ÌÔÈ· ÂÌÂÈÚ›· ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ Ë ·ÂÏ¢-ı¤ÚˆÛË ÙˆÓ ·Èı¤ÚˆÓ Î·È Ë Î·Ù¿Ú-ÁËÛË ÙˆÓ ÌÔÓԈϛˆÓ ÙˆÓ ·ÂÚÔ-ÁÚ·ÌÌÒÓ, Ô˘ η٤ÏËÍ·Ó Û ÛËÌ·-ÓÙÈ΋ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ·ÂÚÔÔÚÈÎÒÓÓ·‡ÏˆÓ. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, Ô ·ÚÈıÌfi˜ÙˆÓ ∫˘Ú›ˆÓ Ô˘ Ù·Íȉ‡ÂÈ ÛÙÔ Â-͈ÙÂÚÈÎfi ·fi 580.000 ÙÔ 2000 ¤-Êı·Û ÛÙÔ 1.180.000 ÙÔ 2008.

● ∏ ÂÏ¢ıÂÚ›· ‰È·Î›ÓËÛ˘ ̆ ËÚÂÛÈÒÓÂÎÊÚ¿ÛÙËΠ̠ÙË ÌÂÁ¿ÏË ·‡ÍËÛËÙ˘ ·ÚÔ˘Û›·˜ Í¤ÓˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ÛÙÔ ÏÈ·ÓÈÎfi ÂÌfiÚÈÔ, ÛÙÔÙÚ·Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ÛÙȘ ¿ÏϘ ÂÈ-¯ÂÈÚËÌ·ÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, ÛÙȘӷ˘ÙÈÏȷΤ ̃‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ ,̃ ÛÙÈ ̃ÙË-ÏÂÈÎÔÈÓˆÓȷΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î.Ï.∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ Ë ÌÂÁ¿ÏË Â-¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙˆÓÂÏÂÁÎÙÈÎÒÓ, ÏÔÁÈÛÙÈÎÒÓ, ÓÔÌÈÎÒÓ

Î·È Û˘Ó·ÊÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ Â-͢ËÚÂÙÔ‡Û·Ó ÙȘ Ӥ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜

Ô˘ ÂÁÁÚ¿ÊÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ.● ∏ ÂÏ¢ıÂÚ›· ‰È·Î›ÓËÛ˘ ·ÓıÚÒˆÓ

ÂΉËÏÒıËΠ̠·ÎfiÌ· ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚË·‡ÍËÛË Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·˜ Í¤ÓˆÓ ÂÚÁ·-ÙÒÓ. ∏ ÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÔÔ›ËÛË Ù˘ ‰È·-

ΛÓËÛ˘ ÂÚÁ·ÙÒÓ ¿Ú¯ÈÛ ·fi ÙË ‰Â-ηÂÙ›· ÙÔ˘ 1990. ∂ÓÙ·ÙÈÎÔÔÈ‹ıËÎÂfï˜ Ì ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË.

● ªÈ· ·fi ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ·ÏÏ·-Á¤ ̃ÛÙÈ ̃ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û ̃Û˘Óı‹Î ̃ÙË˜Î˘Úȷ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ ‹Ù·Ó Ë ÊÈÏÂÏ¢-ıÂÚÔÔ›ËÛË Ù˘ ‰È·Î›ÓËÛ˘ ÎÂÊ·-Ï·›Ô˘, Ô˘ ηٿÏËÍ Û ÌÂÁ¿ÏË ·‡-ÍËÛË ÙÔ˘ fiÁÎÔ˘ ÙˆÓ ‰È·ÎÈÓÔ‡ÌÂÓˆÓÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ·fi Î·È ÚÔ ̃ÙËÓ ∫‡ÚÔ.∏ ÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÔÔ›ËÛË ¿Ú È̄Û Ì ÙËÓÂÓ·ÚÌfiÓÈÛË ÚÈÓ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË Î·È Ù·ÂÈÛÂÚ¯fiÌÂÓ· ÎÂÊ¿Ï·È· ·˘Í‹ıËηÓÂÚÈÔÚÈṲ̂ӷ Î·È ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1997¤ˆ˜ 2003 ÔÈ ÂÙ‹ÛȘ ÂÈÛÚÔ¤˜ ¤Êı·-Û·Ó ÛÙ· 770 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ. ∆·¯ÚfiÓÈ· 2004-2007 Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ÙˆÓ ÂÙ‹ÛÈˆÓ ÂÈÛÚÔÒÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ·-Ó¤‚ËÎ·Ó ÛÙ· 1.216 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·Â˘ÚÒ. ∆· ÎÂÊ¿Ï·È· ·˘Ù¿ ÂÂÓ‰‡-ıËÎ·Ó Û ÔÏ˘Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·, ÙÚ·-Â˙Èο ȉڇ̷ٷ Î·È ¿ÏϘ ͤÓ˜ Â-ȯÂÈÚËÌ·ÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜,Ô˘ ¿ÏÏ·Í·Ó ÚÈ˙Èο ÙÔ ÙÔ›Ô Ù˘ Â-ȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘ ÛÙËÓ Î˘-

Úȷ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ∂ÂÓ‰‡ıËηÓÊ˘ÛÈο Î·È Û ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›·,

Ô˘, fï˜, η٤ÏËÍ ÛÙËÓ ÂÓ‰˘Ó¿-̈ÛË Ù˘ ÊÔ‡Ûη˜ ÛÙȘ ÙÈ̤˜ ·Î›-ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜. ªÂÁ¿ÏË ·‡ÍËÛËÛËÌ›ˆÛ ›Û˘ Ë ·ÓÙ›ıÂÙË ‰È·Î›-ÓËÛË ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ, Ì ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ

∫˘Ú›ˆÓ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi.● Ÿˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, Ë ∂.∂. ··ÈÙ›

·ÔÊ˘Á‹ ·ÚÔ¯‹˜ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ Â-ȉÔÙ‹ÛˆÓ. ŒÙÛÈ Ë ¤ÓÙ·ÍË Ô‰‹-ÁËÛ Û ÛÙ·‰È·Î‹ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÎÚ·-ÙÈÎÒÓ ÂȉÔÙ‹ÛÂˆÓ ·fi 3,2% ÙÔ˘∞∂¶ ÙÔ 2002 Û 0,76% ÙÔ 2006, Ì‚¿ÛË Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÂÈ ËEurostat. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÔÈ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ›Ô˘ ··ÈÙ› Ë ∂.∂. Î·È ÔÈ ̆ Ô¯ÚÂÒ-ÛÂȘ Ô˘ ËÁ¿˙Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍËÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË Â¤‚·Ï·Ó ‰ËÌÔ-ÛÈÔÓÔÌÈ΋ ÂÈı·Ú¯›·.

● ∆¤ÏÔ ,̃ Ë ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ ÁÈ· ÙËÓ΢Úȷ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Â›Ó·È Ë ¤ÓÙ·ÍË ÛÙÔ¢ÚÒ Î·È Ë Ô¯‡ÚˆÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜›Ûˆ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ÓfiÌÈÛÌ·,Ô ̆Ì›ˆÛ ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ Îfi-ÛÙÔ ̃‰·ÓÂÈÔ‰ÔÙ‹ÛÂ̂ ,̃ ·Ê·›ÚÂÛ ÙÔ Îfi-ÛÙÔ ̃ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ̃Û˘Ó·ÏÏ¿ÁÌ·ÙÔ ̃ÁÈ·ÔÏϤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ Î·È Â¤ÊÂÚ ‰È·-Ê¿ÓÂÈ· ÛÙȘ ÙÈÌÔÏÔÁ‹ÛÂȘ. ∆· ÏÂÔ-ÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÙÔ ̆ÎÔÈÓÔ‡ Â̆ Úˆ·˚ÎÔ‡ ÓÔ-Ì›ÛÌ·ÙÔ ̃ı· Ê·ÓÔ‡Ó ·ÎfiÌ· ÈÔ ¤ÓÙÔÓ··˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ Ë ·ÁÎfiÛÌÈ·

ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÂÚÓ¿ ·fi ÎÚ›ÛË.∞˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÔÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ·Ï-

Ï·Á¤˜ Ô˘ ¤ÊÂÚ ÛÙËÓ Î˘Úȷ΋ ÔÈ-ÎÔÓÔÌ›· Ë Ï‹Ú˘ ¤ÓÙ·ÍË. ¶ÈÛÙ‡ˆ fi-ÙÈ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ ‹-Ù·Ó Ë ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË ÙÔ˘ Ú˘ıÌÔ‡ ·Ó¿-Ù˘Í˘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ·fi 3,2% ηٿ

̤ÛÔ fiÚÔ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô1999-2003 Û 4,2% Ù· ¯ÚfiÓÈ· 2004-2008. °ÂÓÈο, Ë ¤ÓÙ·ÍË ‰È·ÊÔÚÔÔ›Ë-Û ϋڈ˜ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Ù˘ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÛÂ Ó¤Ô ÈÔ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ›‰Ô. ∆· ·ÔÙÂϤ-ÛÌ·Ù· ‹Ù·Ó ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈο Î·È Ë ·Ó¿-Ù˘ÍË ÂÚÁ·Û›·˜ Û˘ÓÂÈÛ¤ÊÂÚ ÛÙË ‰È·-Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ Ï‹ÚÔ˘˜ ··-Û¯fiÏËÛ˘. ∆· ·ÚÈ· ÔʤÏË Ù˘ ÊÈÏÂ-Ï¢ıÂÚÔÔ›ËÛË ̃ÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó ÚÔ ̃ÙÔ˘˜Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜, Ô˘ ÂȉfiıËÎ·Ó Û η-ٷӷψÙÈ΋ ·Ó‰·ÈÛ›· Ì ٷ ÂÈÛ·Áfi-ÌÂÓ· ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ÙȘ ÊıËÓfiÙÂÚ˜ ˘-ËÚÂۛ˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÂÓ‰˘Ó·ÌÒıËÎÂÔ ÚfiÏÔ˜ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, fiˆ˜ ÂȯÂÈ-Ú‹ÛÂȘ ÏÈ·ÓÈÎÔ‡ ÂÌÔÚ›Ô˘, ÙÚ·Â˙ÈΤ˜,ÓÔÌÈΤ˜, ÂÏÂÁÎÙÈΤ˜, ÏÔÁÈÛÙÈΤ˜, ÎÙË-Ì·ÙÔÌÂÛÈÙÈΤ˜, Ó·˘ÙÈÏȷΤ˜ Î·È Û˘Ó·-Ê› ̃‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ .̃ √È ÂÍÂÏ›ÍÂÈ ̃f›¯ÓÔ˘Ó Î·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ̆ fiÛη„Ë Ù˘·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ô˘ Èı·ÓfiÓ Ó·ÂÚÈÎÏ›ÂÈ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ÌÂÏÏÔÓÙÈ-΋ ˘Á›· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜.

Ο Συµεών Μάτσηςείναι οικονοµολόγος.

Η φιλελευθεροποίηση ενδυνάµωσε τον ανταγωνισµό 

Η οχύρωση πίσω απότο ευρώ µείωσε ακόµαπερισσότερο το κόστοςδανειοδοτήσεως 

Κ Υ Π Ρ Ι Α Κ Ο ToυΚΥΠΡΟΥ ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΙ∆Η

Ο αείµνηστος ηıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ™˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ-ÎÔ‡ ¢Èη›Ô˘ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘,ÁÓÒÛÙË ̃‚·ı‡ ̃Ù̂ Ó Î˘ÚÈ·ÎÒÓ Ú·ÁÌ¿Ù̂ Ó,¤ÁÚ·Ê Û ·Ó‡ÔÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ÚÈÓ ÙËÓ ¤-ÓÙ·ÍË ÙË ̃∫‡ÚÔ ̆ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓ -̂ÛË: «H ÚÔÔÙÈ΋ ÙË ̃¤ÓÙ·ÍË ̃ÙË ̃∫‡ÚÔ˘ÛÙËÓ ∂.∂. ‰È·ÁÚ¿ÊÂÈ ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ¤-Ó· Ó¤Ô ıÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛËÙÔ˘ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ¢Ë-ÌÔÎÚ·Ù›·˜. ∞Ó Î·È ‰ÂÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁÂ›Ù·È ˘-¤ÚÌÂÙÚË ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·, οı ۯÂÙÈ΋ Û˘-˙‹ÙËÛË Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÂÊÂÍ‹˜ ˆ˜ ÁÓÒÌÔ-Ó· ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ ‰ÔÌÂ›Ù·È Ô Â˘Úˆ-·˚Îfi ̃Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfi ̃ÔÏÈÙÈÛÌfi ,̃ ÚÔ ¿-ÓÙˆÓ ‰Â ÙË ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ·Ú¯‹ Î·È ÙËÓ ·Ú-¯‹ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ‰Èη›Ô˘». ÕÏÏÔÈ ¤ÁÚ·Ê·Ó:«∞Ó ÏÔÈfiÓ ÂÙ‡¯Ô˘Ì ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÚÈÓ ÙËχÛË, ÙfiÙÂ Ë ÔÔÈ·‰‹ÔÙ χÛË ı· Ú¤ÂÈÈ· ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi Ù˘ Ó· Û˘ÌÌÔÚÊÒÓÂÙ·ÈÚÔ˜ ÙÔ “ÎÔÈÓÔÙÈÎfi ÎÂÎÙË̤ÓÔ”. √‡Ù ›-

Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ̆ ¿ÚÍÔ˘Ó ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ Ù˘ ∂.∂., ÁÈ· ӷ¢ı˘ÁÚ·ÌÌÈÛıÔ‡Ó ÂΛӘ Ì ÙËÓ ÔÔÈ·-‰‹ÔÙÂ Û˘Ìʈӛ· χÛ˘ ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·-ÎÔ‡». ∆Ô ÂÚÒÙËÌ· Ô ̆·Ó·Î‡ÙÂÈ ¤ÓÙ ·-ÎÚÈ‚Ò ̃¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÙË ̃∫‡ÚÔ˘ÛÙËÓ ∂.∂., ÙËÓ 1Ë ª·˝Ô˘ 2004, Â›Ó·È ·Ó Â-·ÏËı‡ıËÎ·Ó ÔÈ ÈÔ ¿Ó ̂·ÈÛÈfi‰ÔÍẪ ÚÔ-‚Ϥ„ÂȘ ÛÙÔ ÌÂٷ͇ ‹ ·Ó ‰È·Ê·›ÓÂÙ·ÈÚÔÔÙÈ΋ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ‹ ·ϋıÂ˘Û‹˜ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Û‡ÓÙÔÌÔ Ì¤ÏÏÔÓ.

∂ΛÓÔ ÙÔ ÔÔ›Ô Ú¤ÂÈ Ó· ϯı› ›ӷȈ˜ Ë ∂.∂., ̤ۈ ÙÔ˘ Î. Verheugen, ‹Ù·Ó¤ÙÔÈÌË Ó· ıˆڋÛÂÈ fiÏ ̃ÙÈ ̃·ÚÂÎÎÏ›ÛÂȘ·fi ÙÔ ÎÂÎÙË̤ÓÔ ÛÙÔ ™ ¤̄‰ÈÔ ∞Ó¿Ó ̂ ̃Ú -̂ÙÔÁÂÓ¤˜ ‰›Î·ÈÔ. £· ÙȘ ıˆÚÔ‡Û «ÂÛˆÙÂ-ÚÈΤ˜ ‰È¢ıÂÙ‹ÛÂȘ». ∞˘Ùfi ı· ‹Ù·Ó fï˜ÚÈÓ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË. ∆ÒÚ· ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ‰È¢ı¤-ÙËÛË, ÓÔÌ›˙ˆ, ‰ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ‰˘Ó·Ù‹.

£· Ú¤ÂÈ, ¤ÓÙ ̄ ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, Ó· ‰È·-ÈÛÙÒÛÔ˘Ì fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÂÙ‡¯ÂÈ ÔÏ-Ï¿ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·Ù‹ ÛÙ‹ÚÈÍË ÂΠ̤-ÚÔ˘ ̃ÙË ̃∂.∂. ÙˆÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ Ï‡ÛË ̃ÙÔ˘∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ ‹ ÙË ̃¿ÛÎËÛË ̃ȤÛÂˆÓ ÂΠ̤-ÚÔ˘˜ Ù˘ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·ÙÔ¯È΋ ∆Ô˘ÚΛ·, ÁÈ·

Ó· ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·‰È¿ÏÏ·ÎÙË ÛÙ¿-ÛË Ù˘. ŸÏÔÈ Ê˘ÛÈο ϤÁÔ˘Ó, fiˆ˜ Ô Úfi-‰ÚÔ ̃ª·Úfi˙Ô ÚfiÛÊ·Ù· ÛÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ·,fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡-ı˘ÓÛË ÙË ̃χÛË ,̃ fï ̃̄ ˆÚ› ̃ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·.

∏ ∆Ô˘ÚΛ·, fiÙ·Ó ·ÔÊ·ÛÈ̇ fiÙ·Ó Ë ¤Ó·ÚÍËÙ̂ Ó ÂÓÙ·ÍÈ·ÎÒÓ ÙË ̃‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂ̂ Ó ÙÔÓ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2004, ‰‹ÏˆÓ fiÙÈ ‰ÂÓ ·Ó·-ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, ·Ú¿ÙÔ ÁÂÁÔÓfi ̃fiÙÈ ·Ó·Ï¿Ì‚·Ó ̆ Ô¯Ú¤ˆÛË ̆ -

ÔÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÔÎfiÏÏÔ˘ ¶ÚÔÛ·ÚÌÔ-Á‹˜ Ù˘ ™˘Óı‹Î˘ Ù˘ ÕÁ΢ڷ˜ ÁÈ· Ó· È-Û¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· Ù· ‰¤Î· Ó¤· ̤ÏË Ù˘ ∂.∂. ∆Ô›‰ÈÔ ¤Ú·Í ÚËÙ¿, fiÙ·Ó ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘2005 ̆ ¤ÁÚ·Ê ÂÈÙ¤ÏÔ˘ ̃ÙÔ ¶ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ.∏ ÙfiÙ ·ÓÙȉ‹ÏˆÛË Ù˘ ∂.∂., 21 ™ÂÙÂÌ-‚Ú›Ô˘ 2005, ̄ ·ÈÚÂÙ›ÛÙËΠ̂ ˜ ȉȷ›ÙÂÚ· ıÂ-ÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È ÙËÓ ̆ fiıÂÛ‹ Ù˘.

ŒÏÂÁÂ: ∂ÎÊÚ¿˙ÂÈ ıÏ›„Ë ÁÈ· ÙË ‰‹ÏˆÛË Ù˘∆Ô˘ÚΛ· ,̃ Ô ̆Â›Ó·È ÌÔÓÔÌÂÚ‹ ,̃ ··ÈÙ› (ηÈË ¤Ó·ÚÍË ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·-fi) ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Û˘Ì‚·ÙÈÎÒÓ ̆ Ô-¯ÚÂÒÛÂˆÓ Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜ Û fiÏ· Ù· ÎÚ¿ÙË-̤ÏË, Ë ∂.∂. ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÌfiÓÔ ÙËÓ ∫˘-Úȷ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È Ë ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË fi-ÏˆÓ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔÛ˘ÛÙ·ÙÈÎfi ÙË ̃ÂÓÙ·Íȷ΋ ̃‰È·‰Èηۛ· ̃ηȷ·ÈÙ› ›Û˘ ÙËÓ ÔÌ·ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓÛ¯¤ÛÂˆÓ Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜ Ì fiÏ· Ù· ÎÚ¿ÙË-̤ÏË». ™ÙÔ ¢È·Ú·ÁÌ·Ù¢ÙÈÎfi ¶Ï·›ÛÈÔ ÁÈ·ÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ·, Ï›Á˜ ̤Ú˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÌÂ-ٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÚÔ¸Ôı¤ÛˆÓ, Ë ∂.∂. Ù‹˜ ¤-ıÂÛ ÚËÙ¿ Î·È ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜: «…™Ù‹ÚÈ-ÍË ÌÈ·˜ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ‰È¢ı¤ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ∫˘-ÚÈ·ÎÔ‡ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ∏ӈ̤ӈÓ∂ıÓÒÓ Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ·Ú¯¤˜ ¿ÓˆÛÙȘ Ôԛ˜ ‰ڿ˙ÂÙ·È Ë ∂.∂., ÔÌ·ÏÔÔ›-ËÛË ‰ÈÌÂÚÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Ì fiÏ· Ù· ÎÚ¿ÙË-̤ÏË, ÂÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛˆÓÙ˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜ ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ™˘Ìʈӛ·˜ ™‡Ó-‰ÂÛ˘ (™˘Óı‹ÎË ÕÁ΢ڷ˜).

¢ÂÓ ̄ ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ô‡Ù ÔÏÏ‹ ¤Ú¢ӷ Ô‡-Ù ÔÏÏ‹ Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙˆı› fi-

ÙÈ Î·Ó¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ¿Óˆ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÎ-ÏËÚˆı› ·fi ÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ·. ŸÌˆ˜ Ë ∂.∂.ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ÚÔˆı› ÙÈ ̃ÂÓÙ·ÍȷΤ ̃‰È·-Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ì ÙË ̄ ÒÚ· ·˘Ù‹ Ô˘ ·-ÛÈÊ·Ó