2009 Vitoria

Entorno digital y propiedad intelectual

Núria [email protected]

FESABID-BPI4 de noviembre de 2009

mailto:[email protected]

estado de la cuestión

Entorno analógico

4 de noviembre de 2009 Bibliotecas y Propiedad Intelectual 3

A partir de 1992


La Unión Europea: 497 millones de habitantes en 27 países

Estados miembros de la Unión Europea

Países candidatos

Nueva legislación UE• 1992/100/CEE Directiva sobre derechos de alquiler y

préstamo• 2001/29/CEE Directiva sobre armonización de derechos de

autor y derechos afines en la sociedad de la información• 2003/98/CE Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo

de 17/11/2003 relativa a la reutilización de la información del sector público (no para reservados, ni para protegidos por C)

• 2006, Ley 23/2006 de 7 de julio por el que se modifica el texto refundido de la LPI

• 2007, Ley 10/2007 de 22 de junio de la lectura, de libro y de las bibliotecas


Fortalecimiento copyright


http://www.crackingideas.com/exhibition/ http://www.siereslegalereslegal.com/portada.php

http://www.siereslegalereslegal.com/portada.php

http://www.siereslegalereslegal.com/portada.php

ACTA: Anticounterfeiting trade agreement

Propuesta de coalición internacional contra la piratería.Fortalecimiento de medidas por parte de los países desarrollados. Iniciativa: US, UE, Japón, Sz, Australia, NZ, Corea del Sur, Canadá yMéxico. Control proveedores de servicios de Internet.

http://wikileaks.org/leak/acta-proposal-2007.pdf

• Cooperación Internacional• Reforzar instrumentos• Marco legal• Medidas en las fronteras• Prácticas socialesGlobal Congress, Cancun 2009, dic.


Copyright no sólo derecho de autor, también patentes,

marcas, diseños industriales

http://wikileaks.org/leak/acta-proposal-2007.pdf

Otras tendencias


http://fcforum.net/es/

Actualidad sector btcas, museos…http://www.googlebooksettlement.com/


Google Book Settlement


• ALA, 2008. A Guide for the perplexed: libraries and the Google Library Project Settlement. Jonathan Band. http://www.arl.org/bm~doc/google-settlement-13nov08.pdf

• NY Law School. http://thepublicindex.org/• 7/09/2009 Google settlement hearing. Bruselas.

Eblida presenta posición: http://www.eblida.org/uploads/eblida/10/1252227760.pdf

http://www.arl.org/bm~doc/google-settlement-13nov08.pdf

http://www.arl.org/bm~doc/google-settlement-13nov08.pdf

http://thepublicindex.org/

http://www.eblida.org/uploads/eblida/10/1252227760.pdf


Posición EBLIDA GBS

• Territorialidad• Monopolio• Preservación a largo plazo• Política de precios• Censura • Privacidad de los usuarios• Investigación• Excepciones


http://www.bnc.cat/digital/google/cerca.php


http://www.bnc.cat/digital/google/cerca.php

OMPI/WIPO

• OMPI, 2008. Estudio sobre las limitaciones y excepciones al derecho de autor en beneficio de bibliotecas y archivos. Kenneth Crews. http://www.wipo.int/edocs/mdocs/copyright/es/sccr_17/sccr_17_2.pdf

• Pantalony, Rina Elster. Guía de la OMPI para la gestión de la propiedad intelectual en los museos http://www.wipo.int/export/sites/www/freepublications/es/copyright/1001/wipo_pub_1001.pdf


http://www.wipo.int/edocs/mdocs/copyright/es/sccr_17/sccr_17_2.pdf

http://www.wipo.int/edocs/mdocs/copyright/es/sccr_17/sccr_17_2.pdf

http://www.wipo.int/export/sites/www/freepublications/es/copyright/1001/wipo_pub_1001.pdf

http://www.wipo.int/export/sites/www/freepublications/es/copyright/1001/wipo_pub_1001.pdf

IFLA

• IFLA Posicionamientos sobre entorno digital, préstamo público, acceso a la información (2000, 2002, 2004…) http://urlcorta.es/g9x

• IFLA/IPA Joint Statement on Orphan Works. June 2007. http://urlcorta.es/fpu

• Sector Museos http://www.museumscopyright.org.uk/En general menos activo respecto a temas de p.i. (ej. Código deontológico ICOM 2006) http://urlcorta.es/ga6


http://urlcorta.es/g9x

http://urlcorta.es/fpu

http://www.museumscopyright.org.uk/

http://urlcorta.es/ga6

eIFL.net Electronic information for Libraries

• Model law in copyright. August 2009 http://urlcorta.es/fpt• Draft presentado en agosto 2009. Basado en las excepciones previstas por la

OMPI (2005) http://urlcorta.es/g9z


http://urlcorta.es/fpt

http://urlcorta.es/g9z

Unión Europea y entorno digital


Europa/Europeana

• 2005. i2010: Communication on digital libraries http://urlcorta.es/gah

• Consulta pública sobre futuro de btca digital (hasta 15/11/2009) http://urlcorta.es/ga7

• Hearing GBS (07/09/2009) http://urlcorta.es/gai• Retos UE ante entorno digital (19/10/09) http://urlcorta.es/ga9• Propiedad intelectual

– Obras huérfanas (ARROW) – Acceso discapacidad– Libro verde economía sociedad de la información http://urlcorta.es/gaj– Mercado único digital http://urlcorta.es/gal– En preparación Europeana Charter on Public Domain


http://urlcorta.es/gah


http://urlcorta.es/gai


http://urlcorta.es/gaj

http://urlcorta.es/gal

EBLIDA

• Respuesta Consulta sobre el Libro verde de la Economía del conocimiento http://urlcorta.es/gam

• EBLIDA Vienna Declaration (mayo 2009) http://urlcorta.es/gao

• EBLIDA Orphan works hearing (26/10/2009) http://www.eblida.org/uploads/eblida/10/1257341032.pdf


http://urlcorta.es/gam

http://urlcorta.es/gao


Obras huérfanas• Información de interés:

• JISC (Joint Information Systems Committe) http://urlcorta.es/gaq

• IFFRO http://urlcorta.es/gat• UE http://urlcorta.es/ga9

• Proyecto Arrow http://www.arrow-net.eu/• Workshop Communia (Barcelona 1-2/10/09)

http://www.communia-project.eu/node/334• OMPI (Madrid 29-30/10/09)

http://wipo.int/meetings/es/2009/cr_mad/index.html


http://urlcorta.es/gaq

http://urlcorta.es/gat


http://www.arrow-net.eu/

http://www.communia-project.eu/node/334



Obras huérfanas: soluciones

• Licencias colectivas ampliadas: Ej. Países Nórdicos

• Dilligent search: Ej. USA• Declaración propiedad abandonada. Ej. UK • Eblida: Excepción // tope precio para licencias

ampliadas


Obras huérfanas: España

• De momento sin solución. Usar = riesgo• FESABID aboga también por una excepción a la

Directiva. • BNE aposta por ARROW


ARROW: Accessible Registries of Rights Information and Orphan Works


ESPAÑA: Consulta Parlamento• ¿Cómo debería ser una nueva ley de propiedad

intelectual? • FESABID responde:

• Mosaico europeo• Transposición restrictiva• Falta de moderación de las licencias• Coexistencia de cánones• Complejidad de la ley• Problemática de las obras huérfanas• Plazos de protección• Necesidad de garantizar el equilibrio • Abordar nuevas modalidades de gestión de derechos.


Plazo grabaciones sonoras

• 2008, Charles McCreevy propone ampliar el plazo de protección de los derechos de las discográficas de 50 a 95 años

• EBLIDA, FESABID http://www.eblida.org/uploads/eblida/10/1248771138.pdf http://www.fesabid.org/federacion/gtrabajo/bpi/gsonoras.pdf

• Votación y propuesta. Precedente para otros colectivos




http://www.fesabid.org/federacion/gtrabajo/bpi/gsonoras.pdf

http://www.fesabid.org/federacion/gtrabajo/bpi/gsonoras.pdf

Posicionamiento FESABID

• Defender el equilibrio • Defender que existan instrumentos legales

claros para dicho equilibrio, más en el caso de negociación (licencias)

• Información: http://fesabidbpi.wordpress.com/


http://fesabidbpi.wordpress.com/

práctico

Contexto en las bibliotecas

• Adquisiciones • Creación de contenidos y gestión de derechos de

terceros • Servicios (préstamo, copistería, digitalización…)• Nuevas tendencias OA y CC


Adquisiciones de fondo

• No aceptar cláusulas contrarias a la ley• Documentar estado de derechos y gestión• Metadatos sobre titularidad de derechos


Acceso a contenido: Licencias electrónicas

• Para dar acceso a recursos de información– Paquetes comerciales– Usos digitales CEDROhttp://www.conlicencia.com/Conlicencia/

• Informar usuarios usos posibles (C, CC) http://www.upf.edu/bibtic/recursos/llicencies.html


http://www.conlicencia.com/Conlicencia/

http://www.upf.edu/bibtic/recursos/llicencies.html

http://www.upf.edu/bibtic/recursos/llicencies.html

Licencias comerciales


. las partes

· la exposición de motivos

· interpretación del contrato

· definición

· derecho aplicable

· términos del contrato

· derechos concedidos por la licencia

· restricciones de uso

· duración y finalización

· entrega de los recursos y acceso a los que son objeto de la licencia

· tarifa

. obligaciones del beneficiario (biblioteca)

· puesta en marcha y evaluación

· garantías, obligaciones e indemnizaciones

· fuerza mayor

· cesiones

· notificaciones

. regulación de litigios

· anexos

· firmas

Art. De interés:

www.cobdc.org/publica/item/item38.html

http://www.cobdc.org/publica/item/item38.html

Creación de productos


• Software• Galerías de fotos• Repositorios• Audiovisuales, podcast…• Portales web• Blogs http://derechoenred.com/blog/?p=43• Web.2 (facebook, twitter…?)

http://derechoenred.com/blog/?p=43

Creación de productos


http://www20.gencat.cat/docs/CulturaDepartament/DGCC/Documents/Arxiu/SIS/Coneixements%20per%20a%20ESO.pdf

Gestión de derechos

• Definir nivel de explotación– Si dominio público para fines no comerciales– Si acuerdos con sector privado

• Productos con royalties (establecer precios y condiciones)

• Documentación de las obras y estado de derechos• Informar usos a los usuarios• Ej. Contrato tesis

http://www.publicacions.ub.es/refs/contracte_edicio_TD.pd


Gestión de derechos• Instrumentos de interés:

– Cedro ofrece servicio de búsqueda http://www.cedro.org/funcion-localizacion.asp

– De interés los repertorios online de las entidades de gestión (SGAE, CEDRO, VEGAP…)

http://www.riedri.com/Riedri/Home.html/


Creación de productos:Captura de webs (DL)

• No solucionado legalmente. • Posibilidad reproducción• No comunicación pública• Convenios• Ejemplo en Catalunya:

http://www.padicat.cat/es/index.php


Servicios: Préstamo público

• Ley 10/2007 de 22 de junio de la lectura, de libro y de las bibliotecas

• Titulares de los establecimientos• 0,20 cts obra adquirida con destino al préstamo• Excepción: Bibliotecas de municipios <5000 h. y

bibliotecas universitarias y de centros escolares. En desarrollo el Reglamento

• 2004: Campaña en contra del préstamo de pago:Manifiesto de Fesabid, IFLA, etc…


Servicios de copistería

• Licencia con CEDRO http://www.conlicencia.com/conlicencia/

– Calcular porcentaje justo (35%)– Generalmente se puede copiar hasta el 20% del

libro o artículo entero en btcas públicas– Pago: titular del servicio


Digitalización para preservación y acceso

• Dos actos: Reproducción y Comunicación Pública– Identificar estado de derechos (Dominio público,

Sujeto a derechos, Creative Commons, OH…)– Obtención permisos

• Internet/Intranet• Repositorio (permiso autor si no se ha cedido

“exclusiva” temporal a un editor)


Cita

• Citar de forma honrada y prudente con fines de estudio o investigación. Limitación a las aulas.

• Un fragmento para comentar etc., si es una imagen aislada se debe incluir entera (ej.ppt)

• No se pueden incluir imágenes “decorativas” en publicaciones de la Biblioteca sin autorización aunque procedan de fondos de la biblioteca

• Enlaces web: Sin frames ni máscaras.


Tendencias

• Acceso Abierto http://www.communia-project.eu/frontpagehttp://www.opendoar.org/• Promoción uso CC en administración: ej. http://urlcorta.es/gbz• Reutilización de la información en Archivoshttp://urlcorta.es/gc0 (CENDOJ, 2009)


El Bibliotecario

• Responsabilidad social• “Copyright librarian” http://urlcorta.es/gb1,

existencia servicios de información especializados en btcas

• Importante labor de plantear mejoras legislativas utilizando los métodos adecuados

• No sólo LPI, además protección de datos, intimidad y propia imagen, seguridad en la red…


Conclusión• Contexto global cambiante• Informarse• Obediencia legal• Usar instrumentos existentes para cambiar las

leyes• Luchar por el acceso a la información y el

equilibrio en el entorno digital


anejos

Plazos dominio público– Obra de autor: vida de l’autor + 80 o70 años para los herederos– Co-autoría: a computar a partir de la fecha de muerte del último coautor– Obra colectiva: 80 o 70 años desde fecha de publicación o divulgación. Si se

publica en partes, se calcula cada parte por separado.– Obra anónima/pseudónimo: 80 o 70 años desde fecha de publicación. Si el

pseudónimo se revela = mismos derechos que obra de autor.– Derechos conexos: 50 años desde publicación/divulgación– Editores de obras no publicadas previamente: 25 años.– Hay leyes diversas en España y hay que aplicar los cómputos según cada ley

(80 años para los autores muertos hasta 1987). En dominio público todos los que murieron hasta 1928 inclusive (a 2009).

– En general cualquier obra del siglo XX requiere comprobación (coautores, traductores, editores...).


Plazos dominio público• Existen contadores de plazos en EUA y en algún

otro país• Encuentro para coordinar calculadoras de plazos

de dominio público http://urlcorta.es/gb2


webbibliografia• http://fesabidbpi.wordpress.com/

• http://www.netvibes.com/fesabidbpi#Legislaci%C3%B3n_y_recomendaciones


2009 Vitoria

Documents

Transcript of 2009 Vitoria