www.miff.noPorten til Midtøsten er Nordens beste nettside

om Israel og Midtøsten-konikten.Oppdateres ere ganger i døgnet.

Nr. 5/2005 31. årgang

B-BLAD - Returadr: MIFF, Pb 31, 4097 SOLA

Utgitt av Med Israel for fred

- Uten moralHvis det palestinske folk føler moralsk avsky mot terroren som blir utført i deres navn, gjenstår det fortsatt for dem å fremsette denne fordømmelsen klart, skriver Jerusalem Post etter at fem israelere ble drept i Netanya 5. desember. Rask reaksjon fra en sikkerhetsvakt hindret en større katastrofe.

SIDE 9

- Vil bli dypt savnetTidligere MIFF-leder Kåre Kristiansen er død. Det er aldri for mange av dem som ikke lar seg mobbe til taushet av medienes hetsing, men står for sin overbevisning enten vinden blåser med eller mot, skriver Odd Myrland i minneordet. SIDE 3

- Israel en del av Silicon ValleyMicrosoft-leder Bill Gates roser Israels høyteknologi opp i skyene. SIDE 23

Ariel Sharons nye Kadima-parti leder stort på meningsmålingene i desember. Sharon har Ehud Olmert (oppe t.v.) og Shimon Peres (nede i midten) med seg på laget. Nyvalgt Ap-leder Amir Peretz (t.v.) er utfordrer fra venstresiden, mens Likud velger ny leder 19. desember. Silvan Shalom, Shaul Mofaz og Benjamin Netanyahu er blant toppkandidatene. (Foto: GPO, Montasje: MIFF)

Israelerne får tre reelle alternativer i Knesset-valget 28. mars. Venstresiden vil føre Israel direkte til forhandlinger med palestinerne nesten uten betingel-ser. Høyresiden vil ikke avgi en tomme land, i hvert fall ikke så lenge de pales-tinske myndighetene ikke griper inn mot terroristene.

I det store politiske sentrum har man også liten tro på palestinernes fredsvilje, men er ikke fremmed for ere ensidige tilbaketrekninger på Vestbredden. Stats-minister Ariel Sharon utelukker ikke å bestemme Israels fremtidige grenser uten palestinerne dersom han blir gjenvalgt.

SIDE 16-18

Velger Israels grense

2 MIDTØSTEN I FOKUS 5-2005 PORTEN TIL MIDTØSTEN www.miff.no

MED ISRAEL

FOR FRED

Midtøsten i fokus utgis av organisasjonen Med Israel for fred.Ved å gi saklig og allsidig informa-sjon om Israel og Midtøsten-kon-flikten, ønsker MIFF å skape større sympati for Israel og det jødiske folk. MIFF er religiøst og partipoli-tisk nøytral.

PostadresseMed Israel for fredPb. 6014665 Kristiansand

MedlemsregisterMIFF/ Midtøsten i fokusPb. 314097 Sola

KontonummerFor gaver og kontingent:7877.06.54539

Org. nr. 970 550 232

StyrelederGabriel Edland, KristiansandTelefon: 38 09 55 23E-post: gabriel@edland.info

Priser 2006MIFF Medlem 265,-MIFF Familie 375,-MIFF Pensjonist 175,-MIFF Pensjonist Familie 205,-MIFF Student 175,-MIFF Student Familie 205,-MIFF Avis MØIF 175,-

(Se bakside for innmeldingsveil.)

- Land i bytte mot fred er “falsk loso og naiv politikk”, sier Sharon-rådgiver til utenlandsk presse.

Av Conrad Myrland

Eyal Arad, en av Ariel Sharons fremste strategiske rådgivere, mener veikartet er en ny oppskrift

i forhold til det gamle land-for-fred konseptet. Fredsplanen, som Sharon-regjeringen har holdt på de siste to årene, vil gi “uavhen-gighet i bytte mot sikkerhet”.

- Dersom partene følger fasene i veikartet vil palestinerne få en uavhengig stat og Israel vil få sik-kerhet, hevdet Arad. Han mener land-for-fred er et “naivt forslag”.

- Å tro at det blir fred dersom okkupasjonen opphører har vist seg å være “falsk filosofi og naiv politikk”. Oslo-prosessen, som var basert på land for fred, ble fulgt av den verste terror Israel har opp-levd, påpeker Arad.

- Veikartet krever avvikling av all terrorisme. Tiden da man overså palestinske brudd på avtaler er over, sa Arad.

Han mener splittelsen i Likud var en “naturlig og logisk følge” av Sharons aksept av tanken om en palestinsk stat.

Under sin pressekonferanse mandag kveld lovte Ariel Sharon å beholde de israelske “bosetnings-blokkene” og sikkerhetssonene på Vestbredden dersom han blir gjen-valgt som statsminister.

- Som Sharon har for vane, gav han ikke noen nærmere definisjon av hvilke områder han inkluderer i “bosetningsblokker”, skriver Herb Keinon i Jerusalem Post.

Eyal Arad tror ikke statsminis-teren vil definere dette nærmere før valget.

- Det vil kunne skade Israels for-handlingsposisjon, forklarte Arad til utenlandsk presse i november.

- Land i bytte for fred har slått feil

- Palestinisme er en religion, i den forstand at du må akseptere den totalt, uten reservasjoner, skriver den israelske kommentatoren Guy Bechor i Yedioth Aharonoth.

Av Conrad Myrland

Bechor mener palestinernes sak er mer enn politikk og historie. Det har blitt en verdensvid reli-gion, “også for noen uskyldige tullinger her i Israel”, skriver Bechor.

Religionen har egne volde-lige ritualer, offer og bønner. Eksempler på det siste er “rett til å vende tilbake” og “en pales-tinsk stat med Jerusalem som hovedstad”. [Palestinismen har også sine evangelister i Norge.]

Den nye religionen har Yasser Arafat som yppersteprest og den ubestridte pave. Han ble et symbol for de undertryktes kamp for frihet, men “hans til-hengere brydde seg aldri med å sjekke fakta”. Bildet av Arafat ble en nasjonalskatt for pales-tinerne, “den eneste nasjonal-skatt de har”.

- I fjor døde ypperstepresten, og den palestinske sak begynte å komme i skyggen, skriver Bechor. Palestinerne gikk fra å være et “offer” til å bli krigsherrer, morderiske gjen-ger, Hamas, Jihad og Mahmoud Abbas. “Arafat var en prest. Abbas en etterfølger. Arafat var en mytologisk figur. Det er definetivt ikke Abbas”, skriver Bechor.

Som enhver annen religion, er palestinismen total og uten

kompromiss. Selv etter ypper-steprestens død tør ikke pales-tinerne å stille spørsmål ved sin religion.

- Så lenge palestinerne snakker om “rett” er det ikke noe plass for Israel og dets nåværende innbyggere, skriver Bechor.

- Den eneste muligheten Israel står igjen med er ensi-dige tiltak, å distansere seg og beskytte seg fra palestinerne og opprørsreligionen de har skapt, skriver Bechor.

- Deres, og vår, tragedie er at palestinerne ikke har kontroll over religionen de har skapt - den kontrollerer dem, avslutter Bechor.

Fra 1998 har Guy Bechor undervist i arabisk lov ved “The Interdisciplinary Center” i Herzliya. Av The Middle East Media Research Institute ble Bechor omtalt som en venstre-orientert (left-leaning) ekspert på den israelsk-palestinske kon-flikt i 2001.

BBC:

- Vår journalist var partiskDa den syke PA-lederen Yasser Arafat ble fraktet bort fra Ramallah i helikopter i oktober 2004, begynte BBC-reporteren Barbara Plett å gråte. Nå inn-rømmer det britiske kringkas-tningsselskapet at reporteren “brøt med reglene for passende upartiskhet”, skriver Yedioth Aharonoth. BBC mottok en mengde klager etter at Plett for-talte om sitt gråteanfall i sen-dingen 30. oktober 2004.

27. nov. 2005 kl. 10.00 C. Myrland

Palestinisme

Professor Israel Aumann mottok årets Nobelpris i økonomi i Stockholm. Han er den tredje israelske vitenskapsmann som vinner en Nobelpris. (Foto: Milner Moshe, GPO)

- Israel kan begynne å gjøre seg klar for nok et pavebesøk, skriver Jerusalem Post. Benedict XVI skal ha svart positivt da Israels president president Moshe Katsav gav en personlig invitasjon under statsbesøket i november. Statsminister Ariel Sharon sendte en skriftlig invitasjon til paven i juli. Pave Johannes Paul II var på besøk i Israel i år 2000. Da besøkte han blant annet Yad Vashem og Vestmuren. (Foto: Amos Ben Gershom, GPO)

www.miff.no NORGES STØRSTE ISRAEL-NETTSTED 35-2005 MIDTØSTEN I FOKUS

StyretLeder: Gabriel Edland (Kristiansand)Nestleder: Gunnar Gravdahl (Oslo)Sekretær: M. J. (Bergen)Styremedlemmer:Morten Rasmussen (Bergen)Håkon Rudnick (Arendal)Jan Benjamin Rødner (Oslo)

Gurly Gundersen (Arendal)Johann Bjerke (Oslo)Varamedlemmer:Frode Jacobsen (Bergen)Marit Eie (Trondheim)

RedaktørOdd Myrlandodd@myrland.com

Bjaalandsgt. 324016 StavangerTlf. 51 58 01 65Mob. 95 88 69 77

JournalisterConrad Myrland (deskansvarlig)post@miff.noKenneth O. Bakkenpost@miff.no

KilderDe viktigste kildene for stoffet i denne avisa er de israelske avi-sene Jerusalem Post, Ha’aretz og Yedioth Aharonoth på Internett (engelsk). Andre kilder er mer spo-radiske. Dessuten kan man trekke på stoff som er tilegnet i årenes løp.

RettigheterDet er fritt å gjengi stoff fra denne avisen hvis kilde oppgis.

Redaksjon avsluttetRedigeringen av Midtøsten i fokus nr. 5/2005 ble avsluttet torsdag 8. desember. Følg videre utvikling på Miff.no.

Kåre Kristiansen gikk bort lørdag 3. desember 2005, 85 år gammel.Minneord av Odd Myrland

Det har allerede blitt sagt og skre-vet mye om hans liv: Hans karri-ere i jernbaneverket som brakte ham til topps der, hans politiske karriere som leder for KrF, sosial-minister, oljeminister, parlamen-tariker og kommunestyremedlem i Nesodden. Om hans utrettelige arbeid for borgerlig samarbeid. Som markant og uredd debattant som ikke var opptatt av hva som kunne tjene hans egne interesser eller hva som var taktisk lurt, men av hva som var rett.

Han var en person av høy inte-gritet som også hans menings-motstandere måtte respektere. Han hadde et varmt hjerte og sosiale sinnelag. Og mye annen velfortjent ros har vi fått høre.

Kristiansen og Israel Her vil jeg si litt om Kåre Kristi-ansens forhold til Israel generelt og til MIFF spesielt. Allerede for mange år siden, før han trakk seg fra Nobelkomiteen i 1994 i pro-test mot at Yassir Arafat ble til-delt Nobels fredspris, hørte jeg ham omtalt på Kol Israel (Israels radio) som “en av Israels beste venner i Europa”.

Kristiansen fortalte selv hva som var bakgrunnen for hans sterke engasjement for Israel. Som gutt på 1930-tallet hørte han predikanter i pinsebevegel-sen lese fra Bibelen profetier om at jødene skulle få sitt land igjen. Da det ble oppfylt i 1948, ble det en bekreftelse på Kristiansens dype og enkle bibelske tro, som han beholdt hele livet.

Da han trakk seg fra Nobelko-miteen i 1994, fikk han på mange måter en heltestatus i Israel. Det ble skrevet artikler om at han var

et forbilde i personlig integritet og klarsyn. Han ble tildelt priser og invitert som taler i prestisje-tunge sammenhenger.

Men han var også en helt for “mannen i gata” i Israel og i den jødiske verden. Han fortalte om da en drosjesjåfør i Israel opp-daget hvem det var han kjørte i bilen sin. Han skulle ikke ha en eneste shekel i betaling for kjø-ringen, det var en ære å kjøre Kåre Kristiansen.

En annen gang var han invitert som taler til en stor konferanse for ortodokse ledere i USA. Som vanlig la Kristiansen ikke skjul på hva han trodde på, og at hans kjærlighet til det jødiske folket bygde på hans tro på Bibelen. Da han var ferdig med talen, reiste de ortodokse seg og klappet. Det var første gang det var klappet for noe i det forumet.

Kristiansen og MIFFKåre Kristiansen var leder for MIFF fra 1991 til 1993. Også etter den tid deltok han i debat-ten internt i organisasjonen. Han støttet det som er blitt MIFFs offisielle linje: MIFF skal ikke først og fremst være talerør for hva våre ledere eller medlemmer måtte mene, men for hva de store gruppene i Israel mener.

En stor del av artikkelen MIFF og Bibelens profetier (se www.miff.no) er referat av syns-punkter Kristiansen har delt med oss på ulike møter i MIFFs regi om hvordan bibeltroende kristne bør oppfatte forholdet mellom profetier og politikk. Stoffet er etter min oppfatning like aktuelt fremdeles.

I MIFF Stavanger har vi hatt gleden av å ha Kristiansen på besøk en rekke ganger. Det var alltid ekstra stor oppslutning om de møtene. I den forbindelsen har jeg også fått en del timer på tomannshånd med ham. Det er

gode minner fra en sterk og varm personlighet med en enkel tro.

Kåre Kristiansen var verdens-berømt og hadde vanket i de høyeste kretser: Sammen med arabiske oljeministre, i FN, i Stor-ting og regjering. Men samtidig var han en mann med små krav på egne vegne. Jeg glemmer ikke da telefonen hjemme ringte. Det var Kåre Kristiansen. Han skulle tale hos oss i neste uke, mandag kveld. Han var kommet i tanker om at det var så dyrt med fly-billetter. Som gammel jernbane-mann reiste han gratis med toget. Syntes jeg at han burde ta natto-get til Stavanger, så sparte MIFF de pengene? Jeg spurte om han hadde noe annet å utrette i Sta-vanger enn besøket hos oss. Nei, det hadde han ikke. Men han var villig til å spandere en dag i Sta-vanger for at vi skulle slippe noen kroner. (Selvsagt sa jeg at han måtte fly.)

En annen gang var han syk da han kom til oss. Men han hadde lovt å komme, så han kom, og gjennomførte talen selv om han egentlig burde holdt sengen. Det er ikke så mange år siden.

Jeg vil gjengi noe Kåre Kristi-ansen skrev nå i høst: “La meg understreke at jeg i mitt engasje-ment for Israel alltid har lagt vinn på å arbeide for forståelse mellom alle de organisasjoner som fra ulike vinkler engasjerer seg for denne viktige sak. Derfor har jeg gjennom alle år også deltatt på møter i regi av dem alle. Vi trenger dem - og bør bruke våre krefter og midler til å trekke sammen.”

Kåre Kristiansen vil bli dypt savnet. Det er aldri for mange av dem som ikke lar seg mobbe til taushet av medienes hetsing, men står for sin overbevisning enten vinden blåser med eller mot.

Jeg lyser fred over Kåre Kristi-ansens minne.

Da Kåre Kristiansen talte på MIFF-møter var det alltid ekstra godt fremmøte. Han ledet organisasjonen fra 1991 til 1993. (Arkivfoto: MIFF)

Kåre Kristiansen hilser på statsminister Ariel Sharon under Norges-besøket i 2003. (Foto: Amos Ben Gershom, GPO)

”Det er aldri for mange av dem som ikke lar seg mobbe til taushet av medienes hetsing, men står for sin overbevisning enten vinden blåser med eller mot.”

Kåre Kristiansen er dypt savnet

4 MIDTØSTEN I FOKUS 5-2005 ØKTE 18% I OKTOBER www.miff.no

ARIEL SHARON:

- Ben Gurion støttet kompromissløsningerStatsminister Ariel Sharon talte ved gravplassen til David Ben Gurion onsdag, og siterte hyppig Israels første statsminister, i et forsøk på å vise at han støt-tet kompromisser rundt spørsmålet om landområ-der.

- Ben Gurion var villig til å akseptere smertefulle kompromisser, og jeg siterer: “Vi glemmer aldri at dette er vårt land, og vi gav det aldri opp. På tross av det, er vi villige til å ofre noen av våre rettighe-

ter, for fred,” sa og siterte Sharon under en min-neseremoni i kibbutzen Sde Boker, skriver Yedioth Aharonoth.

Statsministeren sa at “Ben Gurions lederskap bygget et folk og fundamentene for en nasjonal enhet,” før han igjen siterte Ben Gurion: “Dette skulle vært en god verden, en verden med fred, kameratskap, rettferdighet og integritet. En verden som vil være god å leve i. Min største bekymring, som er alle jøders bekymring, er eksistensen og sik-kerheten til den jødiske nasjonen.”

8. des. 2005 kl. 03.30 K. O. Bakken

ISRAEL:

Advarer sterkere mot SinaiIsraeleres risiko for å bli kidnappet under ferieopp-hold i Sinai har steget ytterligere de siste dagene, melder anti-terror avdelingen ved statsministerens kontor. Israelske myndigheter ber sine statsbor-gere som oppholder seg på halvøya forlate området umiddelbart. I følge israelske sikkerhetskilder skal terrorister tilknyttet al-Qaida ha satt opp en base i Sinai. Flere terrorgrupper, blant annet Hizbollah, har som mål å kidnappe israelere.

7. des. 2005 kl. 07.00 C. Myrland

SIKKERHETSGJERDET:

Bare 35 prosent fullførtBare 35 prosent av sikkerhetsgjerdet rundt Vest-bredden har blitt satt opp, sier visesjef for general-staben og generalmajor Moshe Kaplinski.

De 275 kilometerne med sikkerhetsgjerde, som til nå er satt opp, har vist seg å være svært effektivt når det gjelder det å hindre terroristers infiltrasjon. Likevel gjenstår hele 484 kilometer av byggingen. Hver kilometer vil koste regjeringen rundt 15 mil-lioner norske kroner, mens den totale kostnaden vil bli ca 14,5 milliarder kroner, fortalte Kaplinsky.

8. des. 2005 kl. 03.30 K. O. Bakken

Fire sivile israelere og minst sju IDF-soldater ble skadet da terrororganisasjonen Hizbollah satte inn et kraftig angrep langs hele Israels nordgrense 21. november.

Av Conrad Myrland

Fire angripende geriljasoldater ble drept.

Hizbollahs hovedmål med det samordnede angrepet skal tilsyne-latende ha vært å kidnappe isra-elske soldater. Flere steder kom geriljasoldatene svært nær små israelske utposter.

Gårsdagens angrep er det mest alvorlige siden tre israelske sol-

dater ble kidnappet i Har Dov-området i oktober 2000, skriver Ha’aretz.

Også denne gang konsentrerte angrepet seg om Har Dov, da Hizbollah startet beskytningen mandag ettermiddag. Flere titalls granater og anti-stridsvogn raket-ter ble skutt mot israelske mål.

Kort tid etter den første angrepsrunden hindret IDF to infiltrasjonsforsøk nær grensen ved landbyen Rajar. Hizbollah fortsatte med å bombardere isra-elske landsbyer og kibbutzer nord i Galilea.

- Hizbollah spredte beskytnin-gen langs hele nordgrensen. Gra-nater landet også i nærheten av byene Nahariya og Shlomi [i nord-vest], skriver Jerusalem Post.

For første gang på flere år ble alle sivile israelere langs nordgren-sen beordret til å gå inn i tilflukts-rom.

I Metualla traff en Katy-usha-rakett et israelsk bolighus, men ingen familiemedlemmer var hjemme. Det ble betydelige skader på bygningen.

Israel har foreløpig svart med luftangrep mot et hovedkvarter til Hizbollah, og mot en rekke veier i Sør-Libanon. Forsvarsminister Shaul Mofaz har godkjent flere mer aggressive svar dersom Hiz-bollah-angrepene fortsetter, skri-ver Ha’aretz.

- Syria og Iran står bak dette. De har interesse av å eskalere situ-asjonen langs nordgrensen for å

ta presset bort fra Syria, sa Israels forsvarsminister Shaul Mofaz.

Mandag kveld prøvde Libanons statsminister å dempe konflikten. Han hadde møter med øverst-kommanderende for FNs freds-bevarende styrker, samt med den amerikanske og franske ambassa-døren i Beirut, skriver Ha’aretz. Israel holder Libanon ansvarlig for alle angrep som kommer fra libanesisk territorium.

- Dette er en fiendtlig krigso-perasjon av staten Libanon mot staten Israel, sier en offisiell kilde til Yedioth Aharonoth.

Gårsdagens angrep kom ikke overraskende på IDF. I to uker har man ventet et “kvalitetsan-grep”, og beredskapen i området har vært hevet.

Kraftig Hizbollah-angrep langs hele nordgrensen

ISRAELSKE FLY:

Slapp yveblader over BeirutTusenvis av flyveblader med fordømmelse av Hizbollahs angrep mot Israels nord-grense regnet ned over Beirut onsdag morgen, melder nyhetsbyrået AP.

I første del kommer det en del spørs-mål på arabisk:

- Hvem lyver til dere? Hvem sender deres barn i krigen de ikke er klar for? Hvem ønsker ødeleggelsene tilbake? Hvem er et verktøy i hendene til deres syriske og iranske herrer?

Svaret står tydelig og klart med store bokstaver:

“Hizbollah volder Libanon stor skade.”

Flyvebladene er signert “Staten Israel”. Det er første gang på flere år Israel har benyttet denne kommunikasjonsme-toden overfor innbyggerne i den libane-siske hovedstaden.

23. nov. 2005 kl. 08.00 C. Myrland

USA:

Presset FN til å fordømme HizbollahFor første gang i historien fordømmer FNs sikkerhetsråd Hizbollah ved navn for angrep og grenseoverskridelse mot Israel, skriver Herb Keinon i Jerusalem Post. USAs FN-ambassadør John Bolton skal ha arbeidet hardt for å få resolusjonen i gjennom. Siden det omfattende angre-pet og kidnappingsforsøket mandag har en fordømmelse blitt holdt tilbake. Blant annet har Algeria vært motstander av å nevne Hizbollah ved navn.

- For første gang plasserer FN ansva-ret for volden fullstendig hos Hizbollah, påpeker en israelsk tjenestemann.

24. nov. 2005 kl. 09.30 C. Myrland

ISRAEL:

Returnerer lik av Hizbollah-soldaterIsraels regjering har valgt å returnere likene av tre Hizbollah-soldater som ble drept i angrepet mot Israel mandag kveld. Sol-datene var med i en gruppe på 20 tungt bevæpnede geriljasoldater som tok seg over grensen til Israel for å kidnappe IDF-soldater, skriver Jerusalem Post. Angrepet ble slått tilbake av de israelske styrkene. Israelske medier har skrevet om korporal David Markovitch som utpekte seg særlig i kampene. Det var hans skudd som traff en granat som geriljasoldatene bar på. Dette utløste en eksplosjon som drepte de tre geriljasoldatene.

Overleveringen av likene skjer fredag, med Røde Kors som mellommann. Liba-nesiske myndigheter har bedt om å få likene utlevert.

25. nov. 2005 kl. 04.30 C. Myrland

BEIRUT:

10.000 ropte “Død over Israel”Mer enn 10.000 mennesker deltok fredag i begravelsen for tre Hizbollah-soldater som ble drept da geriljaen satte inn et kraf-tig angrep mot den israelske grensen i nord mandag. Begravelsen fant sted samme dag som Israel utleverte likene av angriperne. Det ble ropt kamprop mot Israel og USA under begravelsen, rapporterer nyhetsby-rået AP.

Hizbollah-leder sjeik Hassan Nasrallah lovte å fortsette forsøkene på å kidnappe israelske soldater.

26. nov. 2005 kl. 02.30 C. Myrland

Israelsk artilleri skyter mot Hizbollah-mål i Libanon i 1996. (Foto: Israeli Tsvika, GPO)

www.miff.no ØKTE 18% I NOVEMBER 55-2005 MIDTØSTEN I FOKUS

Pene produkter fra landet som flyter av melk og honning

Se vårt produktutvalg på Midtøsten-torget:

Morten I Refsaas ImportHjelms gate 6 A0355 Oslo

Tlf. 22 69 85 97Fax. 22 69 16 98

morten@israelimport.no

Davidsstjerne Jakkemerke 50,-Sølvsmykke 100,-

LysestakeMenora 400,-

Kamel 40,-Israelske flagg fra 10,- til 300,-

TERROREKSPERT:

- 80 % av moskeene i USA er radikalisertOver 80 prosent av moskeene i USA “er blitt radi-kalisert av saudi-arabiske penger og innflytelse”, hevder terroreksperten Yehudit Barsky i American Jewish Committee. Ved hjelp av aktiv misjonering, får den ekstreme ideologien til Wahhabi-bevegel-sen stadig mer innpass i muslimske miljøer, gjengir Jerusalem Post.

- Mange av de muslimske mainstream-organisa-sjonene er pro-saudiske og pro-det muslimske bror-

skap, sier Barsky. Noen muslimske ledere i USA har støttet selvmordsterror i Israel og mot amerikanske styrker. Barsky er opptatt av å skille mellom musli-mer det går an å samarbeide med, og dem som står for farlig ekstremisme.

- Wahhabi-varianten av Islam er i virkeligheten ikke noen religion, men en politisert, radikal ideo-logi, sier hun. “Hvis vi ikke forstår at disse gruppene er farlige, vil vi smake konsekvensene”, avslutter hun.

6. des. 2005 kl. 17.00 C. Myrland

MENINGSMÅLING:

- Fattigdom størst utfordring29 prosent av israelerne mener fattigdom er hoved-utfordringen i samfunnet, viser en ny meningsmå-ling som gjengis av Ha’aretz. 21 prosent mener utdanning bør være øverst på listen, og 15 prosent mener sikkerhet er viktigst. Det er første gang sik-kerhetsspørsmålet har falt ned fra andre plass på rangeringen siden denne type målinger startet. Det er anti-fattigdom organisasjonen Latet som står bak meningsmålingen.

6. des. 2005 kl. 17.00 C. Myrland

ISRAELSK ARABER:

Innrømmer støtte til HamasDen israelske araberen Lenin Altouri (24) har tilstått samarbeid med terrororganisasjonen Hamas, skri-ver Jerusalem Post. Distriktsdomstolen i Tel Aviv har funnet mannen skyldig i kontakt med utenland-ske agenter og planer om landsforræderi. Mannen skal blant annet ha planlagt kidnapping av israel-ske soldater for betaling fra Hamas. Også tidligere i høst ble en israelsk araber dømt for samarbeid med Hamas. Altouri ble arrestert av israelske sikkerhets-tjenester i sommer.

5. des. 2005 kl. 13.00 C. Myrland

Den amerikanske administrasjonen går i prinsippet imot at væpnede grupper skal delta i valg, men vil ikke presse PA til å holde Hamas utenfor det kommende valget til lovgivende forsamling. Av Conrad Myrland

George W. Bush tok opp avvæp-ning av Hamas på møtet mellom den amerikanske presidenten og PA-formann Mahmoud Abbas i oktober, men “han presset ikke Abbas”, sier palestinske kilder til Ha’aretz.

Etter møtet slo Abbas fast at han ikke vil nekte noen palestin-ske grupper å stille til valg. Bush er forsiktig med å presse Abbas før valget i januar, forklarer offi-sielle amerikanske kilder.

- PA må vinne tillitPå pressekonferansen etter møtet gikk Bush ut mot de væpnede gruppene som skaper anarki i de palestinsk-kontrollerte områ-dene.

- Veien fremover må begynne med å konfrontere den trussel som væpnede grupper utgjør mot et genuint demokratisk Palestina,

sa Bush. “PA må vinne tillit hos sine naboer ved å forkaste og bekjempe terror.”

Tidligere har Bush brukt uttryk-ket “terrorgrupper” når han har referert til Hamas og andre væp-nede palestinske organisasjoner, påpeker Nathan Guttman, repor-ter i Jerusalem Post.

Abbas svarte at PA har gjort tiltak, og påpekte at Israel ikke har oppfyllt sine forpliktelser etter veikartet.

- Israel har ikke stanset byg-gingen i bosetninger, ikke stanset bygging av sikkerhetgjerdet eller flyttet veisperringer på Vestbred-den, sa Abbas. Bush sa seg enig i at Israel “må fjerne illegale utpos-

ter og stanse utvidelse av boset-ninger”.

USAs president vil ikke sette noen stram tidsfrist for etable-ringen av en palestinsk stat. Selv om han tror “målet er nærmere”, kan ikke Bush love en etablering i sin presidentperiode. Dette var en skuffelse for palestinerne, skri-ver Ha’aretz.

Palestinerne fornøydeMen andre av Bushs kommentar vekket glede på palestinsk side, først og fremst kommentarene om bosetningene på Vestbred-den. Kildene som Ha’aretz gjen-gir er også glade for hans løfter om støtte til økonomisk rehabili-

tering på Gaza-stripen. Bush sa at Israel ikke måtte gjøre noe som “går imot forpliktelsene i veikar-tet”, de må gjøre tiltak som forbe-drer palestinernes livssituasjon og sikkerhetsgjerdet “må være en sik-kerhetsbarriere, og ikke en poli-tisk barriere”.

Bush gav mye skryt til PA-formann Mahmoud Abba under pressekonferansen. Han sa at Abbas har valgt “fredens vei”.

- Bush sa ingenting nyttIsraelske tjenestemenn er “mode-rat fornøyd” med møtet mellom Bush og Abbas i Washington.

- Det var ingen overraskelser i Bush uttalelser, sier en tjeneste-mann ved den israelske statsmi-nisterens kontor. I Jerusalem blir kravene til Israel tatt med ro, i hvert fall blant støttespillerne til statsminister Ariel Sharon.

- Presset kommer til å fortsette å være på palestinerne. De må bekjempe terror som første skritt, sier kilden til Ha’aretz.

Fra Israels side blir det også påpekt at Bush ikke kritiserte Israels militære aksjoner mot ter-rorisme etter tilbaketrekningen i august.

- På grunn av adskillelsespla-nen aksepterer amerikanerne at vi svarer “mye tøffere” på terror, sier en sentral regjeringskilde.

Bush: - PA må vinne tillit

President George W. Bush og PA-formann Mahmoud Abbas i Akaba i 2003. Abbas besøkte Bush i Det hvite hus i oktober. (Foto: Ohayon Avi, GPO)

IRAN:

- Vi vil svare på israelske angrepEn talsmann for det iranske utenriksdepartementet, Hamid Riza Asaffi, fortalte journalister i Teheran søndag, at de siste israelske utspillene mot det iranske atomprogrammet, viser at de har mislyktes med å skape internasjonalt press på Iran.

Han hevder at en “alvorlig krise” hos de “zionistiske myndighetene”, var hovedårsaken bak det han kaller israelske trusler, skriver Yedioth Aharonoth.

- De zionistiske myndighetene er veldig klar over at om de gjør en eneste feil mot Iran, vil responsen bli destruktiv og målbevisst, fortalte talsmannen, som tror Israels reaksjoner på deres atomprogram skyldes frustrasjon.

- Deres fremtreden grunner på deres sinne, rundt det faktum at de ikke kan realisere sine planer.

Tidligere på dagen sa Benjamin Netanyahu til radiokanalen Voice of Israel, at “Israel må ta alle nødvendige steg for å hindre Iran i å utvikle atomvåpen. Iran må forhindres i å skape denne trusselen mot den israelske staten. Om den nåværende regjeringen arbeider mot å oppnå dette, innen det neste valget, vil jeg gi den min støtte. Og om den ikke gjør det, har jeg til hensikt å etablere den neste regjeringen, og da vil vi handle.”

Irans første atomanlegg blir for øyeblikket konstruert av Russland, for en prislapp på rundt 6,75 milliarder kroner. Etter planen skal den være operativ innen mars 2006. På samme tidspunkt skal Iran begynne byggingen av to nye atomanlegg, hvorav et av dem skal bli finansiert av Russland, melder iranske medier søndag. Ytterligere 18 anlegg skal etter planen bygges, uten at noen dato for byggingen er fastsatt.

Israels forsvarssjef Dan Halutz fortalte utenlandske journalister søndag, at han er skeptisk til om det diplomatiske presset på Iran vil ha noen påvirkning på deres atomambisjoner.

- Det faktum at Iran lykkes gang etter gang med å lure seg unna det interna-sjonale presset […] inspirerer dem til å fortsette sitt atomprogram, hevder han.

- Jeg tror at de politiske midlene som blir brukt av europeerne og amerika-nerne for å overbevise iranerne om å stoppe prosjektet, vil mislykkes, legger han til.

5. des. 2005 kl. 02.30 K. O. Bakken

VI SVIKTER IKKE ISRAEL!

Alle Israelsvenner vet hvor viktig

det er å vise solidaritet i

vanskelige tider. Etter intifadaen i

sept. 2000, har Fokus Reiser årlig

hatt flere grupper. Dette har blitt

lagt merke til i Israel og dørene

har stått åpne for oss hele tiden.

Vi inviterer deg nå med på nye

turer hvor DU også vil møte

israelere som ønsker å gi uttrykk

for sin takknemlighet.

Fokus Reiser fortsetter med sine

direktefly til Israel. Vi har nå hatt

14 landinger i Norge med det Isra-

elske Flyselskapet EL AL. I 2006

inviterer vi deg til å bli med på å

fylle flere EL AL fly fra Norge.

- Vinterferien 25/2 - 8/3

direkte fra Stavanger

- Påsken 7 - 17/4 direkte fra

Bergen, Stavanger og Oslo

for samme pris

- Sommerferien 24/6 - 8/4

direkte fra Oslo

Du kan velge mellom flere

grupper og får tilslutningspriser

fra hele landet

Fokus Reiser er Norges største

turoperatør på Israel. Sammen

med EL AL inviterer vi deg på en

helt spesiell Israelsopplevelse.

Markensgt. 25 - 4611 Kr.sand

Tlf. 38125660 - Fax 38125661

post@fokusreiser.no

www.fokusreiser.no

6 MIDTØSTEN I FOKUS 5-2005 NYHETSOPPDATERINGER HVER DAG www.miff.no

RAMALLAH:

Palestinsk politi drepte sjåfør ved veisperring En palestinsk sjåfør som nektet å stoppe for å vise sine dokumenter ble skutt og drept av PAs politi i Ramallah søndag. 23-åringen Anas al-Agroudi skal ha blitt skutt i brystet.

Det oppstod opprørsstemning i områd etter drapet. Palestinsk politi gjennomfører for tiden en større ope-rasjon mot kriminalitet i de palestinsk-kontrollerte områdene.

4. des. 2005 kl. 14.30 C. Myrland

GAZA-STRIPEN:

Palestinsk båt i forbudt farvann skutt i senkEtter skuddveksling med en israelsk marinebåt, sank en liten palestinsk båt i farvannet utenfor den sørlige delen av Gaza-stripen lørdag morgen.

I følge IDF hadde den palestinske båten krysset inn i forbudt område fra egyptisk farvann. Mannska-pet på den palestinske båten ignorerte flere advarsler fra marineskipet. Da det israelske skipet skjøt varsel-skudd i luften, ble det skutt fra den palestinske båten direkte mot israelerne. I følge Jerusalem Post ble det

også åpnet ild fra fastlandet på Gaza-stripen. Marine-skipet svarte med å skyte båten i senk da den prøvde å komme seg unna. Den 22 år gamle palestineren Ziad Dardawel omkom.

IDF etterforsker to motiver for den palestinske båtens ulovlige rute. Et mål kan ha vært å gjennom-føre et terrorangrep mot marineskipet. Alternativt kan skipet ha vært involvert i våpensmugling fra Egypt til Gaza.

I følge palestinske sikkerhetskilder åpnet det israel-ske marineskipet ild mot flere fiskebåter uten annen provokasjon. De mener også at fiskebåtene holdt seg i lovlig farvann, gjengir israelske nettaviser.

I løpet av de siste fem årene har en rekke terroris-ter prøvd å infiltrere Israel eller israelske bosetninger via Middelhavet. Israelske marinefartøy holder kyst-området under streng oppsikt, også etter den israel-ske tilbaketrekningen i høst. Palestinerne mener den israelske kontrollen hemmer Gazas fiskeindustri.

3. des. 2005 kl. 11.00 C. Myrland

ISRAEL:

Vellykket test av rakettforsvarDet amerikansk-israelske rakettforsvarssystemet Arrow 2 ble testet med suksess fredag. En simulert

En gruppe unge israelere stod og ventet på haik nær Gush Etzion på Vestbredden da palestinske terrorister åpnet ild fra en passerende bil søndag 16. oktober.

Av Conrad Myrland

Tre israelere ble drept, og tre skadet, en av dem alvorlig.

I et annet skyteangrep på Vest-bredden, nær bosetningen Eli, ble fire israelere skadet, en person alvorlig. De to angrepene fant sted med mindre enn en times mellom-rom.

Al Aqsa Martyrbrigadene, som er tilknyttet regjeringspartiet Fatah, har tatt på seg ansvaret for angre-pene.

- Israel har fjernet veisperringer og gjort andre humanitære tiltak for å lette tilværelsen for pales-tinerne. Det er uheldig at pales-tinerne misbruker slike tiltak til å gjennomføre slike morderiske angrep, sier David Baker ved stats-minister Ariel Sharons kontor.

Israelske sikkerhetsstyrker tror terroristene flyktet til Betlehem etter angrepene.

- Palestinerne må betale prisen- Selv om Israel skulle la være å gjengjelde med tøffe militære aksjoner etter søndagens terror-angrep, er det ikke til å komme utenom at den palestinske sivilbe-folkningen vil måtte føle på krop-pen de tiltak IDF må gjøre for å forhindre flere slike angrep, skriver Ze’ev Schiff i en analyse i Ha’aretz.

Israel vil trolig sette opp nye kontrollposter som vil begrense palestinernes bevegelsesfrihet på Vestbredden. Overlevering av sik-kerhetskontrollen i de store pales-tinske byene vil bli ytterligere utsatt, tror militæranalytikeren.

Israel vil også fortsette med sine storstilte arrestoperasjoner. De siste ukene har over 700 terror-mistenkte palestinere blitt arrestert på Vestbredden.

- Dersom ikke PA revurderer sin holdning til terror, er det tvilsomt om valget til palestinsk nasjonal-forsamling kan finne sted, skriver Schiff. I helgen opplyste PA at de har forhindret 17 terrorangrep mot Israel fra Gaza-stripen. - Disse tal-lene er overdrevne, men israelske kilder bekrefter at PA har avverget flere angrep, skriver Schiff.

Styrker kontroll av palestinske byer- Det har ikke kommet noen offi-siell reaksjon fra palestinske myn-digheter på de to terrorangrepene på Vestbredden søndag, skriver Jerusalem Post mandag morgen. Angrepene, hvor tre unge isra-elere ble drept og fem skadet, ble gjennomført av en utbryter-gruppe til Fatah-partiets Al Aqsa Martyrbrigader. Det er det første dødbringende skyteangrepet på Vestbredden siden juni.

Forsvarsminister Shaul Mofaz har gitt IDF ordre om å gjenopp-rette flere kontrollposter som er fjernet i løpet av det siste året. Israel vil også gjenoppta blokade av palestinske byer på Vestbred-den, sier en sikkerhetskilde.

- I et møte med forsvarsledel-sen ble det søndag kveld bestemt

å forby all ferdsel med palestinske privatbiler langs hovedveiene på Vestbredden, skriver Yedioth Aharonoth. Dette forbudet skal hindre terrorister i å ta seg inn til israelske tettsteder slik terroristene gjorde i helgen. Palestinerne må derfor i stor grad bruke offentlige transportmidler så lenge forbudet er i kraft.

Israel har også offisielt brutt alle diplomatiske forbindelser med PA, men en kilde ved statsministerens kontor understreker at tiltaket er “midlertidig”.

- Vi ønsker at dialogen med palestinerne kan fortsette, men vi kan ikke hvis PA ikke starter å gjøre aktive tiltak mot terroror-ganisasjonene, sa Mofaz søndag kveld.

Regjeringen kritiseres fra venstre og høyreLeder for det venstreorienterte Meretz-Yahad-partiet, Yossi Beilin, kritiserer Israels reaksjoner etter terrorangrepene søndag.

- Regjeringen reagerer etter et forventet mønster som passer nøy-aktig til de palestinske terror-gruppenes ønske, sier Beilin til Israel Radio. Knesset-represen-tanten mener Israel heller burde styrke samarbeidet med PA. Han tror strenger sikkerhetskontroll på Vestbredden bare vil “øke hatet og hevnlysten blant palestinerne”.

Fra opposisjonen på høyresiden får statsminister Ariel Sharon skyl-den for terrorangrepene.

- Nå tror palestinerne at de kan få Israel til å trekke seg ut av Gush Etzion også, slik vi gjorde fra Gush Katif, sier Zvi Hendel i National Union.

Tre ungdommer drept

- Var de to terrorangrepene i helgen første dråpen i en stor flom av angrep, spekulerer Alex Fish-man i Yedioth Aharonoth. De isra-elske sikkerhetsstyrkene tror ikke det, men de har tatt feil før, påpe-ker Fishman.

- I alle tilfeller går perioden med “midlertidige ro” ut i slutten av år 2005. Det skal ikke utelukkes at noen har bestemt seg for å starte spillet [ny terrorbølge] en måned eller to tidligere, skriver repor-

teren. Artikkelen avdekker også flere detaljer i helgens terroran-grep hvor tre israelske ungdom-mer ble drept.

Angrepet skjedde omkring hundre meter fra IDFs brigade-hovedkvarter i Etzion. Terroris-tene kunne bevege seg fritt rundt i en israelsk bil, ventet uhindret i nærheten av haike-venteplassen og åpnet ild ut av bakvinduet. Deretter flyktet terroristene mot Hebron.

Sikkerhetseksperter ser ikke noen direkte forbindelse mellom de to skyteangrepene søndag, selv om de fant sted med mindre enn én times mellomrom.

- Terroristene fant et hull i sys-temet - og nå må hele den pales-tinske befolkningen betale, skriver Fishman. Israel har allerede vars-let en rekke tiltak for å forhindre nye, liknende angrep.

17. okt. 2005 kl. 14.30 C. Myrland

ALEX FISHMAN:

- Kan være starten på den 3. intifada

Redningsarbeidere evakuerer terrorofre fra Carmel-markedet i Tel Aviv høsten 2004. (Foto: Milner Moshe, GPO)

www.miff.no LENKER TIL ISRAEL OG MIDTØSTEN 75-2005 MIDTØSTEN I FOKUS

fiendtlig rakett skutt ut fra et jagerfly over Middelha-vet ble stanset av Arrow 2-raketten som ble skutt ut fra en militær flyplass sentralt i Israel, skriver israelske medier.

På bakgrunn i den eksistensielle trusselen fra fien-deland som Iran, er Israel det eneste landet i verden som har et operativt forsvar mot angrep med ballis-tiske raketter.

Iran skal nylig ha inngått en avtale om kjøp av bakke-til-luft raketter fra Russland, meldte en russisk avis fredag. Det er det største våpensalget fra Moskva til Teheran på fem år.

2. des. 2005 kl. 16.00 C. Myrland

GAZA-STRIPEN:

Sentral Hamas-aktivist tok seg over grensen

Det gikk bare noen dager etter at grensen mellom Gaza-stripen og Egypt ble gjenåpnet under interna-sjonal kontroll, før en sentral Hamas-aktivist retur-nerte fra eksilet han ble dømt til i 1991.

I følge Khaled Abu Toameh i Jerusalem Post er Fadel Zahar den første sentrale Hamas-aktivisten som har vendt tilbake. Fadel er bror til Mahmoud Zahar, Hamas’ toppleder på Gaza-stripen.

I 1991 ble Fadel Zahar deportert fra Gaza-stripen sammen med tre andre sentrale Hamas aktivister. De 14 siste årene har han bodd i Sudan og Syria.

Etter at IDF oppgav kontrollen over Gaza-stripens sørgrense i september har mange Hamas-medlem-mer returnert fra flere forskjellige arabiske land. De første dagene foregikk grensekrysningene helt uten kontroll.

I forrige uke tok den ettersøkte terroristen Rafik al-Hasanat seg over grensen. Hundrevis av Hamas-aktivister ønsket ham velkommen hjem, rapporterer den israelske avisen.

I oktober kom sjeik Ahmed al-Milh tilbake til Gaza-stripen. Han skal være en av Hamas sine grunnleg-gere.

30. nov. 2005 kl. 06.00 C. Myrland

VESTBREDDEN:

Hamas vant studentvalgOmlag halvparten av 13.000 studenter ved An-Najah universitetet på Vestbredden støtter Hamas. Tirsdag vant det islamske partiet 40 av 81 plasser i studentrå-det, skriver Jerusalem Post. 84 prosent av studentene deltok i valget.

30. nov. 2005 kl. 06.00 C. Myrland

Seks israelere ble drept og ere titalls skadet i terrorbomben i Hadera 26. oktober.

Av Conrad Myrland

Selvmordsterroristen utløste sine eksplosiver utenfor et populært utsalgssted for falafel. Bomben, som man antar var ca. 5 kilo, gjorde store skader i nærområdet. Terro-ristene hadde pakket metallsplin-ter inn i bomben for å maksimere skadene blant de sivile israelerne som ble angrepet.

Fire døde momentant. Det femte offeret døde på operasjons-bordet en stund senere. En sjette israelere døde av skadene noen dager senere.

Islamsk Jihad har tatt på seg ansvaret for angrepet, som de sier var en hevn etter at deres terrorle-der Louie Sa’adi ble drept i skudd-veksling med IDF natt til mandag. Militære israelske kilder påpeker imidlertid at et angrep av en slik art tar lenger enn tre dager å plan-legge.

- Dette var ikke et hevnangrep, men en del av “en avtalt terrorstra-tegi” mellom de palestinske terro-rorgansisasjonene, støttet av Iran, Syria og Hizbollah, sier en isra-elsk talsmann ved statsministerens kontor. Abu al-Muamen i Islamsk Jihad truer med flere angrep.

Selvmordsterroristen kom fra landsbyen Kabatiya på Vestbred-den. Hassan Abu Zeid (20) skal tidligere ha vært i israelsk fangen-

skap, men han skal ha blitt sluppet fri fordi han ikke hadde “blod på hendene”, skriver Jerusalem Post. Nokså tidlig etter selvmordsangre-pet ble det meldt at terroristen var en kvinne. Dette er nå avkreftet.

Terrorangrepet i Hadera er det første innenfor “den grønne linje” siden 28. august, da 20 mennesker ble skadet i Be’er Sheba. Det siste angrepet hvor isralere ble drept var i Netanya i juli.

Palestinernes sjefsforhandler Saeb Erekat fordømmer angrepet, “som vi alltid fordømmer selv-mordsangrep på sivile israelere”.

Morderisk retorikkDenne uken har både Irans presi-dent Mahmoud Ahmadinejad og Hamas-leder Mahmoud Zahar tatt til orde for ødeleggelse av Israel.

- I terrorangrepet i Hadera ser vi den klare forbindelsen og det korte tidsrommet det er mellom morderisk retorikk og morderiske handlinger, sier David Baker, en talsmann ved statsminister Ariel Sharons kontor.

Israelske myndigheter mener ter-rorangrepet lot seg gjennomføre fordi de palestinske selvstyremyn-dighetene ikke slår ned på mili-tante grupper.

- PA må avvæpne og avvikle terrororganisasjonene en gang for alle, krever Baker.

Anti-terror operasjonerStatsminister Ariel Sharon og for-svarsminister Shaul Mofaz har godkjent en ny offensiv mot Islamsk Jihad og andre palestin-

ske terrorgrupper etter terroran-grepet onsdag. IDF kommer først og fremt til å konsentrere seg om den nordlige Vestbredden og den nordlige Gaza-stripen.

- Vanlige palestinere kommer også til å bli berørt, fordi en serie tiltak for å bedre deres levevilkår vil bli trukket tilbake, i hvert fall så lenge operasjonen varer, skriver Ha’aretz.

Den israelske hæren kommer til å innføre generelt portforbud i de palestinske områdene på Vestbred-den, og nordre deler av Samaria vil bli avskåret fra resten av Vest-bredden.

IDF vil også utplassere nye styr-ker langs grensen til Gaza-stripen, klare til å rykke inn for å forhindre nye Kassam-angrep mot israelske tettsteder.

Ingen skadet i israelske rakettangrepIsrael startet sin militære offensiv etter Hadera-angrepet med å angripe utskytningssteder for Kas-sam-raketter nord på Gaza-stripen. Torsdag morgen skjøt israelske luftstyrker raketter mot en vei og en åpen plass nord på Gaza-stri-pen. Kort tid senere ble et mål sør på Gaza-stripen truffet.

Nord på Vestbredden har IDF arrestert faren til den 20-år gamle Hadera-terroristen, og ni andre militante islamister.

- Vi fordømmer den israelske aggresjonen, sier palestinernes statsminister Ahmed Qureia.

Seks drept i Hadera

Forsvarsminister Shaul Mofaz landet i Israel samtidig med ter-rorangrepet i Hadera onsdag etter-middag. Under sitt besøk i Kairo fortalte han til president Hosni Mubarak om terrorgrupper som jobber kontinuerlig for å planlegge

og gjennomføre terrorangrep mot Israel.

- Vi har mulighet til å forhindre slike angrep. Israel har forhindret hundrevis av slike angrep de siste årene. Vi vil finne ut hva som skjedde og handle deretter, sa

Mofaz i en uttalelse til reportere rett etter landing.

- Vi vil behandle Islamsk Jihad på samme måte som vi har gjort med andre terroristgrupper, lovte Mofaz.

Statsminister Ariel Sharon varsler en “omfattende og kontinuerlig” kamp mot palestinske terrorgrup-per etter terrorangrepet i Hadera onsdag.

- Dessverre gjør ikke de pales-tinske selvstyremyndighetene et eneste seriøst tiltak for å stanse terror. Vi er ikke villige til å tolerere mer terror, under noen omsten-

dighet. Derfor vil våre operasjoner bli omfattende og uten opphør til vi har gjort en ende på all terror, sier statsminister Ariel Sharon.

STATSMINISTER ARIEL SHARON:

- PA gjør ingenting seriøst for å stanse terror

FORSVARSMINISTER SHAUL MOFAZ.

- Vi har forhindret hundrevis av slike angrep

Redningsarbeidere evakuerer terrorofre fra Carmel-markedet i Tel Aviv høsten 2004. (Foto: Milner Moshe, GPO)

8 MIDTØSTEN I FOKUS 5-2005 STORT DEBATTFORUM www.miff.no

ARIEL SHARON:

Åpner for sikkerhetsgjerde mot EgyptTirsdag var statsminister Ariel Sharon på inspeksjon mot grensen til Egypt sammen med representanter for forsvarsmyndighetene. Israel planlegger et sikker-hetsgjerde langs grensen mot Sinai-halvøya.

- Hensikten er ikke å redusere infiltrasjoner, heller ikke å forstyrre dem - men å stanse dem, sa en bestemt Sharon. Sharon vil avskrekke terrorister og andre infil-tratører fra å ta seg ulovlig inn i Israel. Siden midten

av 1990-tallet har Israel hatt et sikkerhetsgjerde mot Gaza-stripen.

- Hovedtrusselen fra egyptisk territorium er smu-glere, skriver Jerusalem Post. Når grensen fra Gaza til Sinai er åpen, kan grensen mellom Sinai og Israel bli en gjennomgangsåre for terrorister og våpen på vei til Vestbredden.

30. nov. 2005 kl. 06.00 C. Myrland

GAZA-STRIPEN:

Palestinsk milits skjøt nye Kassam-raketter

Etter to uker med relativ ro mot Gaza-stripen, skjøt palestinske militsgrupper igjen Kassam-raketter mot israelske mål mandag.

En rakett landet på en åpen slette utenfor et isra-elsk tettsted ved den sørlige delen av Gaza-stripen.

En granat skutt fra den nordre del av Gaza-stripen forårsaket mindre skader på et israelsk hus.

Etter at en Kassam-rakett nummer to ble skutt mot et israelsk tettsted i Negev, svarte IDF med artilleri

mot utskytningsområdene som blir benyttet av Kas-sam-gruppene nord på Gaza-stripen, skriver Ha’aretz. Det blir ikke rapportert om personskader fra noen av partene.

Selv om beskytningen av Kassam-raketter og gra-nater ikke har pågått de siste to ukene, har palestinske militsgrupper fortsatt å utplassere bomber langs sik-kerhetsgjerdet mot Gaza-stripen.

- De har ikke stanset forberedelsene av nye angrep, og de jobber stadig for å utvide sin infrastruktur, sier kilder i den israelske hæren til Yedioth Aharonoth.

29. nov. 2005 kl. 07.00 C. Myrland

Målt i vekt får Israel 98 % av sin import via sjøen, i omtrent 2 millioner containere.

Av Odd Myrland

Det er et problem at hver av disse containerne kan inneholde farlige våpen, i verste fall atomvåpen. Det følgende bygger på en artikkel av Arieh O’Sullivan i Jerusalem Post 16. desember 2004.

Sett i verdensmålestokk befinner over 100 millioner containere seg om bord på en båt underveis mellom to havner på et hvilket som

helst tidspunkt. De fleste av dem har vært utsatt for betryggende kontroll og sertifisering. Men det er helt umulig å holde kontroll med alle containere som skipes ut fra alle havner.

Container-terrorI mars 2004 ble to palestinere plas-sert i en container i Gaza. Den ble levert i Ashdod havn i Israel uten at terroristene ble oppdaget. De sprengte seg selv i en eksplosjon som drepte 10 israelere og såret 18. Men meningen var tydeligvis at eksplo-sjonen skulle ramme noen kjemiske lagringstanker like ved. Hadde dette

lykkes, ville det ha skapt et mega-angrep med tusener av drepte og sårede. Men hittil har det ikke vært noen terrorepisode med containere som kom fra en båt.

SikkerhetstiltakContainere skal nå ha GPS (global positioning systems), slik at de kan følges hele tiden. Man kan også finne ut om de blir åpnet eller tuklet med underveis.

Alle skip som skal til havn i Israel, må varsle 48 timer før de kommer fram. Det kreves blant annet at de gir opplysninger om mannskapet, lasten og hvor de kommer fra. Når

de kommer 160 km fra land, må de kontakte den israelske marinen. (USA krever 96 timers forhånds-varsel, og kontrollerer ofte varene på utskipningsstedet. Det har ikke Israel kapasitet til.)

Israel og andre land samarbei-der om å kontrollere om skip opp-fører seg mistenkelig. Alt som er uvanlig, blir undersøkt (de fleste containere skal til og fra kjente bedrifter i Israel og leverandører i utlandet). En del skip blir bordet og kontrollert i sjøen før de kommer fram. Ca. 5 % av contai-nerne blir undersøkt. Alle sjøfolk som går i land fra skip, blir under-

søkt. Sjøfolk fra fiendtlige arabiske land får ikke gå i land i Israel.

Men det er vanskelig å kontrol-lere skip fra land med bekvemme-lighetsflagg. Det er så mye som ikke er under god kontroll der, med tvilsomme bedrifter som registre-rer skip de ikke eier selv og lurer seg unna de bestemmelsene som gjelder i utviklede land. Liberia, Malta og Panama er de største landene i denne sammenhengen. Noen ganger kommer skip fra fiendtlige, arabiske land under slike flagg. – Det er vanskelig å vite sik-kert hva som er lastet inn i en del av disse skipene.

Stor terrortrussel fra havetHavnen i Haifa er Israels største. Israel må overvåke godstrakken inn i landet nøye for å hindre terrorangrep. (Foto: Conrad Myrland, MIFF)

www.miff.no CHATKANAL FOR ISRAEL-VENNER 95-2005 MIDTØSTEN I FOKUS

MERETZ-YAHAD:

Vil redusere vernepliktenMeretz-Yahad går inn for å redusere verneplikten for israelske menn fra tre til to år.

- Det tredje året med militærtjeneste er unødvendig nå som vi har forlatt Gaza-stripen, forklarer partileder Yossi Beilin.

- Det er ikke noe annet demokrati i verden hvor folk må tjenestegjøre tre år i hæren, legger han til. Meretz-Yahad støtter seg til militære og offentlige rap-porter når de argumenterer for sitt valgkamputspill.

Partiet foreslår også en lov som gir større åpning for militærnekt av samvittighetsgrunner. Beilin tror

ikke dette vil føre til omfattende reduksjon i antall sol-dater, “fordi det israelske samfunnet fortsatt ser på militærtjeneste som viktig”, gjengir Ha’aretz.

29. nov. 2005 kl. 07.00 C. Myrland

TYSKLAND:

Angela Merkel kommer til IsraelDen nye tyske kansleren Angela Merkel planlegger å besøke Israel i nærmeste fremtid, skriver Yedioth Ahar-onoth. Merkel møtte visestatsminister Ehud Olmert

under det internasjonale toppmøtet i Barcelona i helgen.

- Merkel uttrykte sitt ønske om å komme til Israel ganske snart, kanskje til og med før Knesset-valget i slutten av mars, skriver den israelske avisen.

28. nov. 2005 kl. 16.00 C. Myrland

PAs POLITI:

Til krig mot kriminalitetDe palestinske myndighetene har satt i gang en stor operasjon mot kriminalitet i de selvstyrte områdene,

rapporterer Yedioth Aharonoth. Sikkerhetsstyrkene prøver å få kontroll med anarkiet som herjer det pales-tinske samfunnet, spesielt på Gaza-stripen.

I Ramallah og Nablus har politiet særlig jaktet på biltyver. Det er også satt inn styrker mot omsetning av narkotika på Vestbredden.

Israel krever at de palestinske sikkerhetsstyrkene avvæpner terrororganisasjonene som opererer fra de selvstyrte områdene.

28. nov. 2005 kl. 16.00 C. Myrland

Netanya ble rystet av nok et terrorangrep 5. desember. Fem israelere ble drept og over 50 skadet.

Av Conrad Myrlandog Kenneth O. Bakken

Selvmordsterroristen fra Islamsk Jihad rammet sivile israelere i kjø-pesenteret Hasharon i sentrum av byen.

Israel mener terrorangrepet i Netanya er en direkte følge av de palestinske myndighetenes mangel på aksjon mot terrorgruppene.

- Hele fredsprosessen mellom oss og palestinerne bygger på at terrorgruppene må avvæpnes, sier talsmann ved israelsk UD Mark Regev.

- De palestinske myndighetene avviser å ødelegge terroristenes infrastruktur, sier statsminister Ariel Sharons talsmann David Baker.

Øyenvitneskildringer Terrorangrepet i Netanya ble gjen-nomført i et område hvor flere andre selvmordsaksjoner tidligere har massakrert israelere. Osnat, en lokal butikkeier sier til Yedioth Aharonoth at hun hørte et høyt smell i nærheten av broen.

- Hele kjøpesenteret skalv. Det er total panikk. Alle rømmer åste-det. Bare butikkeierne forble inne i kjøpesenteret, forteller hun.

Zion Vatori er eieren av en bil-park rett over veien for kjøpesen-

teret. Dette er tredje gangen han har vært vitne til et selvmordsan-grep.

- Det var en kraftig eksplosjon. Større enn sist angrep ved inngan-gen til kjøpesenteret. Vi så en svær sky av røyk som steg opp fra områ-det. Jeg kan fortsatt høre eksplo-sjonen i ørene mine, sier Vatori.

Målrettet israelsk svarSom svar på terrorangrepet trap-per IDF sakte opp til en massiv og langvarig aksjon mot Islamsk Jihad, skriver Arieh O’Sullivan i Jerusalem Post. Aksjonen kommer til å vare minst en måned, og har som mål å få kontroll på alle Jihad-terroristene nord på Vestbredden.

- Operasjonene som har pågått i Jenin og Tulkarm de siste måne-dene vil bli utvidet til landsbyene i nærheten, skriver Ha’aretz. Det er også forventet at målrettede likvi-dasjoner vil bli trappet opp.

- Tidligere har IDF gått til kraf-tig aksjon dagen etter et terroran-grep for å vise sin styrke. I dag velger IDF å svare på en avmålt, profesjonell måte, ikke populistisk, sier en militær kilde til Ha’aretz.

Utenriksminister Silvan Shalom sier operasjonen ikke blir like opp-fattende som Operasjon Forsvars-skjold våren 2002. Israel vil bruke diplomatiske kanaler for å få USA og EU til å legge press på de pales-tinske myndighetene. PA er for-pliktet i veikartet til å slå ned på terrorgruppene.

Tirsdag rapporterte PA at de hadde arrestert tre Jihad-medlem-mer i Nablus. I følge Jihad-kilder var det snakk om lavt rangerte medlemmer. Da PA prøvde å gjøre flere arrestasjoner i flyktninge-leirene Balate og Askar ble de møtt av væpnede menn som blok-kerte operasjonen, skriver Jerusa-lem Post.

Brudd med PAIsrael har også bestemt seg for å avbryte de forhandlinger med de palestinske myndighetene som handlet om å opprette busskon-voier mellom Gaza-stripen og Vestbredden.

I følge avtalen skulle busskon-voiene begynt å kjøre allerede neste torsdag, og lastebilkonvoier skulle slippe til fra midten av januar. Statsministerens kontor har vars-let USA om sin avgjørelse, som er på linje med en anbefaling de fikk fra forsvaret.

Regjeringen er bestemt på ikke å gjenoppta forhandlingene før PA fullfører sine forpliktelser og bekjemper terror, skriver Ha’aretz.

Ingen FN-fordømmelseI FNs sikkerhetsråd har Algerie, som representant for de arabiske landene, klart å blokkere en for-

dømmende resolusjon mot terror-angrepet.

Det originale utkastet ble utfor-met av USA, og inkluderte hard fordømmelse av selvmordsangre-pet, og et krav til Syria om å stenge kontorene til Islamsk Jihad i Damaskus. Likevel nektet Alge-rie å skrive under på uttalelsen.

Den amerikanske FN-ambassa-døren John Bolton, kom i etter-kant av møtet med skarp kritikk mot FNs sikkerhetsråd, fordi de ikke klarte å bli enige om uttalel-sen.

Algeries FN-ambassadør Abdal-lah Baali, hevder det amerikanske forslaget var “unøyaktig og urett-ferdig”, og hevdet å ha Russland på sin side i denne saken.

- Vi er villige til å oppnå enighet rundt en versjon som blir aksep-tert av alle, konkluderte han.

- Det er vanskelig å forestille seg et folk som ikke ser på angrep av uskyldige mennesker som barbarisk. Men det er vanskelig å komme fra inntrykket av at palestinerne er et slikt folk, skriver Jerusalem Post i en lederartikkel etter terror-angrepet i Netanya.

Av Conrad Myrland

Avisen understreker hvordan denne palestinske holdningen var

helt åpenbar da intifadaen stod på som verst for noen år siden. Men Jerusalem Post mener også at holdningen kom frem i de offi-sielle reaksjonene etter eksplosjo-nen hvor fem israelere ble drept og over 50 skadet.

“Jeg mener dette skader pales-tinernes interesser. Det er en ny sabotasjehandling mot forsøkene på å gjenopplive fredsprosessen og sabotasje av det palestinske valget,” sa offisiell PA-talsmann Saeb Erekat etter angrepet.

- Men var angrepet galt? Er det noe moralsk galt i å slakte uskyldige israelere, kontrer Jerusa-lem Post. Hvor mye støtte kan de “moderate” palestinerne forvente

fra oss når de ikke kan fremvise den minste prinsipiell motstand mot terror?

De nye terrorangrepene og den stadige rakett-beskytningen fra Gaza-stripen fester et klart inn-trykk i mange israeleres sinn. Når volden i en periode er blitt mindre intens, er det ikke fordi man anser terror som moralsk forkastelig.

Den dømte terroristen Marwan Barghouti har stor oppslutning i det palestinske folk. Det samme har Hamas. Jerusalem Post påpe-ker at deres popularitet også kan være en følge av mistroen til de palestinske myndighetene.

- Men vi israelere kan vanskelig se bort fra det faktum at de mest populære palestinske gruppene og politikerne er dem som er mest knyttet til terror mot Israel, skri-ver avisen.

I Europa oppfatter flere den palestinske terroren som “mot-standskamp” mot “okkupasjo-nen”.

- Det er mange realiteter som burde ha avlivet denne forståelsen for lenge siden, skriver Jerusalem Post.

“Israel har gjentatte ganger bevist sin støtte til en tostats-løs-ning, mens palestinerne gjentatte ganger har demonstrert - til tross for signerte avtaler - at de avviser å

ta imot sin egen stat hvis det sam-tidig innebærer å godta at Israel har rett til å eksistere.”

Så lenge palestinerne nekter å oppgi terror viser man hva hoved-målet er. De palestinske terroror-ganisasjonene setter truslene fra Irans president og Hizbollah om å utslette Israel ut i praksis.

Hvis det palestinske folk føler moralsk avsky mot terroren som blir utført i deres navn, gjenstår det fortsatt for dem å fremsette denne fordømmelsen klart, kon-kluderer Jerusalem Post.

- PA har ansvar for terrorangrep

Jerusalem Post: - Uten moral

SIKKERHETSVAKT:

Reddet mange menneskelivTerrorangrepet i Netanya kunne ha krevd mange flere menneskeliv dersom terroristene hadde klart å ta seg inn i kjøpesenteret. Rask reaksjon fra sikkerhetsvakter forhindret en større katastrofe, mener politisjef Moshe Karadi.

Palestinske terrororganisasjoner retter sine angrep mot områder hvor tap av menneskeliv kan maksimeres. Derfor utvikler de også bombene med splintlegemer for å gjøre mest mulig skade.

Etter at terroristen ble mistenkt, presset en av sikkerhetsvaktene mannen opp mot en vegg. Politi-tjenestemenn i nærheten kom til for å hjelpe. Akkurat i dette øyeblikk var det terroristen utløste sine eksplosiver. Sikkerhetsvakten ble drept og politimennene ble skadet.

ISRAEL:

Truer med artilleri mot forlatte bygningerEtter terrorangrepet i Netanya og helgens nye rakettangrep fra Gaza-stripen, øker Israel avskrekkingseffekten mot terrorgruppene på Gaza-stripen. Hittil har IDF bare brukt artilleri mot åpne områder som er brukt som utskytningsområder for Kassam-raketer. Nå vil man også skyte mot bebyggelse, dersom terroristene bruker dette området som utgangspunkt for angrep. Før artilleri blir benyttet mot boligområder vil IDF benytte høyttalere for å be sivilbefolkningen forlate området, skriver Ha’aretz.

- Fordi palestinske myndigheter hittil ikke har klart å gjøre noe mot Islamsk Jihad, har Israel bestemt seg for å starte med tøffere gjengjel-delser på Gaza-stripen, legger avisen til.

10 MIDTØSTEN I FOKUS 5-2005 TEMASIDER OM MIDTØSTEN-KONFLIKTEN www.miff.no

EHUD OLMERT:

- Hamas er en trussel mot fred og mot palestinerne selv Visestatsminister Ehud Olmert møtte PA-formann Mahmoud Abbas under en internasjonalt toppmøte i Barcelona søndag.

Olmert gjentok overfor Abbas hvorfor Israel går imot Hamas sin deltakelse i det palestinske valget.

- Hamas støtter ikke fred. Organisasjonen er en trussel mot fred og mot det palestinske folk, sa Olmert i følge nyhetsbyrået AP.

Israel krever at Hamas blir avvæpnet av de palestin-ske selvstyremyndighetene.

28. nov. 2005 kl. 05.00 C. Myrland

DAVID DUKE I SYRIA:

- Mitt land er okkupert av zionisterDen amerikanske rasisten David Duke besøkte Syria i forrige uke, rapporterer Yedioth Aharonoth. Der leverte den tidligere Klu Klux Klan-lederen en antise-mittisk tale som ble sendt på myndighetenes offisielle tv-kanal.

- Talen understreker tilsynelatende likhetene mellom hvit rasistisk ideologi og retorikken til radikale røster i den arabiske verden, skriver reporteren Yaakov Lappin.

Duke mener New York og andre byer er okkupert av zionister.

- Det sårer mitt hjerte å måtte fortelle at deler av mitt land er okkupert av zionister, akkurat som deler av deres land, Golan-høydene, er okkupert av zionister. Zionistene okkuperer de fleste amerikanske medier og nå kontrollerer de mye av regjeringen, sa Duke.

- David Duke har gitt oss et nytt og veldig positivt bilde av den vanlige amerikaner, skal den syriske poli-tikeren Muhammad Habash ha sagt under besøket.

28. nov. 2005 kl. 05.00 C. Myrland

ARIEL SHARON:

Har åtte ministerposterAriel Sharon er ikke bare Israels statsminister. Fra søndag har han i tillegg ansvaret for følgende sju departement: Nasjonal infrastruktur, kommunika-sjon, innenriks, bolig, miljø, forskning/ teknologi og sosial.

“Intifadaen i Paris”

Styremedlem og initiativtaker til MIFF, Jan Benjamin Rødner svarte på spørsmål under et nettmøte på www.miff.no onsdag 30. november.

Rødner fortalte først hvordan han var med på å stifte MIFF på midten av 1970-tallet.

Videre fortsatte han med å svare på spørsmål både fra MIFF-med-lemmer og fra et medlem av Pales-tinakomitéen som fant interesse av å delta i møtet.

Rødner har flere tiårs erfaring med å debattere med Palestina-aktivister, men det var første gang han gjorde det i en online chat. Meningsutvekslingen med Pales-tina-aktivisten er gjengitt under, med Rødners svar i uthevet tekst.

Bør Israel trekke seg ut av alle okkuperte områder?

Ikke absolutt alle. Interna-sjonal lov tilsier ikke det og FN-resolusjon 242 forutsetter grensejusteringer. Ser man på kartet, ser man at det er en nødvendighet for at det skal bli fred. Jeg tror det er til det beste for alle.

Grensejusteringer er en ting, men den pågående koloniseringen av Vestbredden er et krigsforbrytelse i henhold til internasjonal krigs-folkerett. Disse områdene har vel ikke Israel noe krav på?

Det var da voldsomt. Jeg tror vi skal begrense “krigsforbrytel-ser” til mer alvorlige ting som er sikker folkerett. Ifølge folkeret-ten har et land rett til å forsvare seg,- det var det Israel gjorde i 1967 og derved ble okkupant. Likeledes har Israel rett til å bli der som fullt lovlig okkupant inntil den palestinske befolk-ningen har avfunnet seg med at de ikke har lov til å drive krig mot Israel. Det er der det har skortet bl.a. hos PLO og PA. Hovedproblemet er at palestin-ske ledere har nektet å ta de nødvendige skritt for fred med Israel. Det gjør at okkupasjo-nen fortsatt er lovlig efter inter-nasjonal folkerett.

Israel har full rett til å ivareta sin egen sikkerhet. Det er grunnleggende i folkeretten.

Som jurist må du vel være kjent med at bosetning av egne inn-byggere på okkupert territorium

strider mot Haag-konvensjonen (landkrigsordningen) av 1907. At det er en alvorlig krigsforbrytelse er sikker folkerett?

“Alvorlig” vet jeg ikke. Pro-blemet er at folkeretten ikke var skrevet for en langvarig okku-pasjon. Dessuten er du på gyn-gende grunn når det gjelder spørsmålet om dette er en okku-pasjon i folkerettens forstand - området var herreløst i 1967.

Hva mener du med “herreløst? At Jordans okkupasjon av

Vestbredden ikke var anerkjent internasjonalt, at Jordan gikk til en krig som de tapte og at Israel derefter ble sittende på et område hvor det ikke lenger var noen annen lovlig myndig-het. Klassisk herreløst efter fol-keretten.

Jeg finner Nakba [arabisk for “Katastrofen”, uttrykk for Israels opprettelse i 1948. red. anm.]- etnisk rensning og massivt landty-veri - meget alvorlig. Du kan ikke mene at Nakba uten videre kan bagatelliseres?

Etnisk rensning har da heller ikke funnet sted - annet enn

at Vestbredden var kjemisk fritt for jøder i tiden 1947-1967 fordi jødene var drevet ut. Men det var kanskje ikke jødene du tenkte på?

Dersom Israel hadde vært skyldig i alt det fæle landet blir beskyldt for, ville Vestbredden og Gaza vært fritt for arabere i dag. Men det er vel snarere tvert imot.

Sharon er jo på god vei til å gjen-nomføre etnisk rensning når det gjelder Vestbredden? Og hva med bosetterne som blir flere?

Det skjer ikke på noen måte en etnisk rensning. Det er flere arabere på Vestbredden nå enn det har vært noen gang tidli-gere i historien.

Fremdeles er det ikke så veldig mange jøder på Vest-bredden, og forholdsvis færre enn det var jøder/ arabere i området i mellomkrigstiden. Men jeg forstår jo at du mener at enhver jøde i dette området er en forbrytelse. I så fall er det vel knapt noe sted i verden det er plass til jøder?

Enhver kolonist gjør seg medskyl-dig i krigsforbrytelser. Mange av kolonistene er dessuten velstående amerikanske jøder, hvorfor kan de ikke fortsette å bo i USA? Hvorfor må de stjele palestinernes land?

Over halvparten av Israels jødiske befolkning er flykt-ninger fra arabiske land eller har lange familierekker i selve Israel. Det flyktet flere jøder fra arabiske land til Israel enn omvendt. Hva er så galt med en jødisk stat mot 22 arabiske?

Det er også interessant hvor-dan propagandaen mot Israel og jøder forandrer seg. I mel-lomkrigstiden ble jødene opp-fordret til å dra til Palestina fra Europa - de som ikke lystret ble myrdet. I dag roper europeerne om hvor urettferdig det er at det er jøder i Israel/ Palestina.

Hvordan ser norske jøder på at Israel-aktivister ser ut til å ha syns-punkter som grenser til kahanisme (NIS blir ofte sitert i debattforu-met på MIFFs nettside)?

MIFF er ikke noen tilhenger av det du kaller kahanisme. Det er vel heller ikke våre medlemmer.

NIS er ikke på noen måte repre-sentativ for MIFF. Din påstand vet jeg ikke om er riktig, men MIFF hverken kan eller vil bli forbundet med NIS.

Hva er ditt syn på at Hjelp Jødene Hjem mener at jøder ikke bør leve i trygge og velstående land som Canada og Tyskland, men utvan-dre til fattige og usikre Israel? [Referanse til artikkelen De tok omveien om USA]

Jeg tror ikke HJH har sagt så mye om Canada og Tysk-land. Derimot om det tidligere Sovjet, Syd-Amerika og Frank-rike hvor man har sett mange sterkt beklagelige hendelser. Det er en god del antisemit-tisme der ute.

HJH har spesifikt sagt Canada og USA?

Ja, du skal nå alltid ta opp unntakene og se bort fra hoved-saken og de viktige og store tingene. Jeg sa ikke at Canada ikke var nevnt. Jeg kan fortelle deg at jeg møter antisemittisme også i Norge og at det slett ikke alltid er så lett å være jøde i Norge.

- Israel har rett til å bli på Vestbredden som fullt lovlig okkupant inntil den palestinske befolkningen har avfunnet seg med at de ikke har lov til å drive krig mot Israel, skrev Jan Benjamin Rødner under nettmøtet. Rødner er jurist i Oslo. For uten engasjementet i MIFF og i Det mosaiske trossamfunn i Oslo, leder han Samarbeidsrådet for Tros og Livsynssamfunn og sitter i styret for Hjelp Jødene Hjem. (Arkivfoto: Conrad Myrland, MIFF)

Rødner diskuterte med Palestina- aktivist online

www.miff.no EGEN VEILEDNING FOR SKOLEELEVER 115-2005 MIDTØSTEN I FOKUS

8. desember oppløses Knesset formelt, og dermed står Sharon fritt til å utpeke nye regjeringsmedlemmer i overgangsperioden frem mot valget 28. mars. Isra-els regjering består nå av 12 ministere. Halvparten av dem har forblitt i Likud, mens den andre halvparten har fulgt Sharon over i det nye Kadima-partiet.

På grunn av manglende parlamentarisk støtte vil Sharon ha store problemer med å få godkjent nye regjeringsutnevnelser før Knesset oppløses 8. desem-ber.

28. nov. 2005 kl. 05.00 C. Myrland

EVAKUERTE BOSETTERE:

Får fortrinnsrett til offentlige jobber2.200 evakuerte bosettere fra Gaza-stripen og den nordlige Vestbredden er ennå arbeidsledige etter til-baketrekningen i august, melder bosetter-rådet Yesha. Søndag gav regjeringen bosetterne fortrinnsrett til offentlige jobber det neste året. Når statlige selskaper skal ansette nye personer, må de først prøve å rekrut-tere tidligere bosettere før de går ut på det åpne arbeidsmarkedet, skriver Jerusalem Post.

28. nov. 2005 kl. 05.00 C. Myrland

KVINNE-UNDERSØKELSE:

Flere kvinner drept med skytevåpenEt feminist-senter i Haifa har undersøkt intifadaens effekt på jødiske og arabiske kvinners liv i Israel. Økt tetthet av forsvarsvåpen mot den palestinske terro-ren, har samtidig økt antall mord i familiekonflikter de siste fem årene.

Fra oktober 2000 til april 2005 ble 38 kvinner drept av sin partner eller slektninger med skytevåpen. Fra 1995 til 2000 var dette tallet bare 14.

På bakgrunn av sikkerhetstrusselen fra palestinske terrororganisasjoner har israelske myndigheter gitt langt flere våpenlisenser til sikkerhetsvakter, reserve-soldater og andre sikkerhetstjenester. 18 av 38 mord ble gjennomført av sikkerhetsvakter eller soldater som brukte sitt personlige våpen.

- Det er paradoksalt at våpen som skal øke offent-lighetens opplevelse av sikkerhet, øker opplevelsen av mangel på sikkerhet i den private sfære, heter det i rapporten.

28. nov. 2005 kl. 05.00 C. Myrland

Israel har vært medlem av FN gjennom nesten hele sin eksistens. Men der, som så mange andre steder, har jødenes stat vært behandlet som en paria.

Av Odd Myrland

I det senere har det vært en viss bedring i forholdene. Israels FN-ambassadør, Dan Gillerman, har lenge fortalt at privat kan han ha vennlige og fornuftige samta-ler med representanter for mange land, også land som formelt sett er i krig med Israel. Det er mye mer forståelse for Israel i FN-korrido-rene (for ikke å si i mange hoved-steder) enn det som kommer fram i de offisielle talene og avstem-ningene i FN. Vi har mer om det i de artiklene vi har lenker til på slutten her.

Positive hendingerBlant de positive hendingene i den senere tid kan vi nevne:

Israel er blitt valgt inn som ett av 21 medlemmer av UNES-COs komite for Verdensarven. Den skal arbeide for å bevare ver-dens arv i naturen og kulturen rundt omkring i verden. Komi-teen er den mest prestisjetunge i UNESCO. Den lager listen over ”verdensarv”-steder. En plass på denne listen betyr millioner av dollar i turistinntekter. Det burde være selvsagt at også Israel kan være medlem i en slik komite. Men det er altså noe nytt.

Tidligere i år ble en israelsk diplomat innvalgt i FNs nedrustnngskomite.

Israels FN-ambassadør ble valgt til en av 21 visepresidenter i FNs generalforsamling. Han ledet et møte i genralforsamlingen. For-rige gang en israeler gjorde det, var i 1953, da Abba Eban var Israels FN-ambassadør.

Israel har for første gang foreslått en resolusjon til FNs generalforsamling. Og Israel har annonsert at det er kandidat til en plass i FNs Sikkerhetsråd i 2019.

Våren 2005 markerte FN mye sterkere enn mange hadde ventet at det er 60 år siden Holocaust ble stanset ved at de allierte frigjorde det nazistyrte området. Det var en spesiell sesjon i FN i januar 2005 til minne om frigjøringen av Auschwitz. 138 av de 191 med-lemsstatene støttet sesjonen, blant dem også noen arabiske.

FN-sesjonenVi hadde et kort referat 24. januar 2005. Vi vil nå bringe et litt større referat, selv om det altså nærmer seg et år siden møtet. For møtet – som burde vært selvsagt, men ikke var det – ser faktisk ut til å være en del av en positiv trend. Den gang kunne vi frykte at det ville være en engangs-sak.

På møtet i januar talte FNs generalsekretær Kofi Annan. Han sa at konsentrasjonsleirene ikke ble bygd for å samle noen på ett sted. De ble bygd for å utrydde et helt folk. Han nevnte også sigøynere, krigsfanger, mentalt og fysisk handicappede mennesker, homoseksuelle og kunstnere som

også ble drept av nazistene ”med kaldt blod”. – Annan beskrev jødene som ble drept som et folk som gav et bidrag til Europas og verdens kulturelle og intellektu-elle rikdom langt utover det antal-let skulle tilsi.

Deretter talte Israels utenriks-minister Silvan Shalom. Han sa blant annet at utryddelsen av jødene begynte med ord som sys-tematisk beskrev jøder og andre som noe noe uekte, som mindre enn mennesker.

Også den jødiske forfatteren Elie Wiesel, som selv overlevde Holocaust, talte. Han spurte hvor-dan intelligente, utdannede menn, lovlydige og vanlige, kunne drepe hundrevis av barn med maskin-gevær om dagen, og om kvelden gå hjem og lese Schiller og lytte til Bach. Wiesel sa også at blant de halvannen millioner barn som ble borte i Holocaust, kunne det ha vært Nobelprisvinnere. Kanskje en av dem hadde oppdaget hvor-dan kreft kan helbredes. - Han sa at dersom verden hadde lært av det som skjedde, kunne vi ha forhindret massakrene i Darfur, Kambodsja, Bosnia og Rwanda.

Den amerikanske kongress-mannen Tom Lantos, som er Holocaust-overlever, talte også.

En jødisk kantor framførte en jødisk sørgebønn og sang Israels nasjonalsang Hatikvah, som betyr håpet. Det er første gang en hebraisk bønn har lydt i FNs hovedforsamling.

Hovedkilde: En artikkel av Herb Keinon i Jerusalem Post 12. oktober 2005. Vi har også brukt noen artikler fra januar 2005.

Litt bedre i FN

Det deltok også ere Israel-venner i nettmøtet, og her er svarene Rødner gav dem.

Norske jøder og MIFFHvordan ser norske jøder generelt på MIFFs arbeid?

Meget positivt. Det er en følelse av lettelse at noen er vil-lige til og i stand til å snakke Israels sak.

Israelsk politikkHva tror du om det nye partiet til Ariel Sharon?

Tidlig å si noe om. Men det blir spennende for det ser ut til å bevege seg mot midten av israelsk politikk og for en tostats-løsning. Det tror jeg er riktig politikk, selv om jeg vet at mange Israel-venner er uenige med meg.

Israel går mot valg, og mye tyder på at Kadima-partiet til Sharon vil gjøre det skarpt. Hvem tror du blir samarbeidspartnere?

Jeg vil tro Arbeiderpartiet og alle fra midten og mot venstre. Israel har i dag to hovedpro-blem: Forholdet til naboene og sosial uro i forbindelse med fat-tigdom innen Israel.

Hva er det neste Israel bør gjøre på veien til fred med palestinerne?

Svært vanskelig spørsmål. Jeg ville lagt fram en plan for fort-satt tilbaketrekking, kombinert med krav om motytelser som stopp på antisemittisk hatpro-paganda i palestinske skoler og media. Det palestinske folk må forberedes på at de skal leve i fred med Israel. Fiendebildet av Israel må fjernes fra barneha-ger og offentlig propaganda.

Det kan også tenkes ensidig tilbaketrekking. Men jeg skulle gjerne sett en utvikling mot fredstanker hos palestinerne.

Mener du det var riktig av Israel å trekke seg tilbake fra Gazastri-pen?

Ja - dette er min personlige og oppriktige mening. Jeg vet at mange Israel-venner er uenig med meg. Det kan jeg til dels forstå, for det er en smertefull prosess. Men det er ikke godt for Israel å være i Gaza.

Bakgrunn for engasjementHva er bakgrunnen for ditt enga-sjement i MIFF?

Mye: Jeg er jo jøde, så det er viktig. Men så er det samfunns-engasjementet. I dag er jeg leder for noe som heter Samar-beidsrådet for Tros og Livssyns-samfunn hvor jeg representerer ikke bare jøder, men også mus-lier, humanetikere, Dnk m.fl.

JødedomEr det jødiske lovlærde i dag som øver stor innflytelse i den jødiske verden?

Den jødiske verden er nok mangefasettert og delt i mange skikt. Lovlærde har nok mindre innflytelse på de sekulære og omvendt. Det er ikke minst et problem i Israel. Det er viktig at landet ikke blir for splittet og delt.

Men er der noen som øver stor innflytelse i dag f.eks. sett i forhold til Hillel og andre store?

Det må man nok vente noen 100 år for å se. Men når du nevner Hille, Rambam og andre, tror jeg ikke det.

Jødisk kulturVil du si at israelsk-jødisk kultur blomstrer i dag? Skrives det for eksempel mye skjønnlitteratur i Israel på hebraisk?

Det blomstrer voldsomt. Kunst/kultur har alltid vært sentralt for jødene. Det sies at det er skrevet flere bøker i Israel enn det er innbyggere - noe overdrevet, men likevel.

Jødehat Håkon Harket med flere har jo kommet med en ny bok som heter Jødehat. Kjenner du noe til den boken, er jødehat et problem i Norge?

Det er en meget stor og god bok. Jødehat i klassisk forstand har vi nok lite av, men vi møter stadig på mangel på kunnskap og forståelse.

Hebraisk Har hebraisk utviklet seg mye siden Eliezer ben Jehudas dager?

Absolutt. Selv om man kan lese Bibelen med bare kunn-skap i moderne hebraisk, er det mange forskjeller. Både gram-matikk, men først og fremst ordforråd. Hebraisk er i dag et moderne språk som kan bære de høyeste akademiske studier.

Rødner diskuterte med Palestina- aktivist online

Israelerne har ofte følt at FN har stukket hodet i sanden når det var aktuelt å fordømme aggresjonen til araberne. Derfor blir all godvilje fra FN mottatt med positiv overraskelse. FN har bedt Israel om å stille militære avdelinger til internasjonale oppdrag, meldte Yedioth Aharonoth 9. november. I første rekke skal FN ønske israelske helikopterskvadroner. Verdensorganisasjonen er også interessert i å kjøpe israelsk militærutstyr, som nattsyn- og telekommunikasjonsutstyr. (Foto: Milner Moshe, GPO)

12 MIDTØSTEN I FOKUS 5-2005 ISRAELS SUKSESSHISTORIE www.miff.no

Halvparten av den israelske befolkningen mener stats-minister Yitzhak Rabin tok et steg i riktig retning da han gikk inn for Oslo-avtalene. Men de tror ikke prosessen hadde gitt fred selv om Rabin fortsatt hadde vært i live. Av Kenneth O. Bakken

Resultatene kommer frem i ny undersøkelse, Peace Index for september 2005, gjennomført av Tami Steinmetz’ senter for freds-studier. Bare den arabiske mino-riteten i Israel tror Rabin ville gjort noen forskjell. 85 prosent av de israelske araberne tror det ville vært fred mellom Israel og palestinerne i dag dersom Rabin hadde fått fortsette sitt virke.

Når de israelske jødene vur-derer fredsforhandlingene med PLO-leder Yasser Arafat i etter-

tid, varierer synspunktene etter religiøs orientering. 62 prosent av den sekulære befolkningen mener det var riktig av statsmi-nister Rabin å forhandle med Arafat, over 70 prosent av den religiøse befolkningen mener det var en feil beslutning.

Et israelsk flertall mener til-baketrekningen fra Gaza-stripen var riktig, men kun 19 prosent er klar for en liknende, ensidig til-baketrekning av bosetningene på Vestbredden.

Rabin får god karakterRundt halvparten av de spurte tror Rabin handlet på eget ini-tiativ da han gikk inn for Oslo-avtalen, mens 34 prosent mener prosessen ble styrt av andre poli-tiske faktorer på begynnelsen av 1990-tallet. De tror også andre israelske statsministere ville gjort det samme i den gitte situasjo-nen.

Deltakerne i undersøkelsen ble også spurt om hvem de trodde ville bli husket som nasjonens største leder om 50 år. Her havnet Rabin på tredjeplass, rett foran nåværende statsminister Ariel Sharon, og kun slått av David Ben-Gurion og Menachem Begin. De to sistnevnte fikk hen-holdsvis kun seks og sju prosent av de arabiske stemmene.

Evakuering gir ikke fredNoen tilsynelatende paradokser finnes det også i denne undersø-kelsen. Mange mener at hoved-ideene bak Oslo-avtalen, og tanken om å gi fra seg land, har blitt saker som skaper nasjonal enhet. På samme tid er det over-veldende mange fra den jødiske befolkningen som tror at den palestinske terroren vil fortsette, kanskje til og med intensiveres, selv om Israel trekker seg tilbake til den grønne linjen og okkupa-sjonen tar slutt.

Mistilliten til det palestinske lederskapet er åpenbar. Flertal-let mener at PA-formann Abu Mazen prøver å stanse terroren, men at han ikke har mulighet til å gjennomføre det.

Likevel mener et stort flertall at statsminister Ariel Sharon har full rett til å nekte å samtale med Mazen på dette tidspunk-tet, etter alle urolighetene som har rammet området den siste tiden. Den israelske befolknin-gen er delt på midten, i spørs-målet om Israel i det hele tatt burde benytte PA som forhand-lingspartner.

Bedre internasjonal statusHele 82,5 prosent av de spurte, mener at kriminaliteten og volden i Israel øker. Kun én prosent mener situasjonen har blitt bedre. 82 prosent synes avstanden mellom fattig og rik øker i Israel.

59 prosent er mer negative nå til den sittende regjeringen og det politiske systemet i landet, enn for et år siden, mens 52 prosent er mer negativt innstilt til den økonomiske situasjonen.

Likevel er 59 prosent enige om at Israels internasjonale status har forbedret seg siden i fjor, mens 12 prosent mener den har for-verret seg. Av de spurte er det 38 prosent som mener at sikker-hetssituasjonen har bedret seg, og 21 prosent som synes den har tatt noen skritt i negativ retning.

56 prosent av deltakerne i undersøkelsen støtter tilbaketrek-ningen fra Gaza-stripen. 36 pro-sent mener det var et feil valg av statsminister Ariel Sharon. Selv om støtten til adskillelsesplanen er relativt stor, er kun 19 prosent klar for en liknende, ensidig til-baketrekning av bosetningene på Vestbredden.

Feilmargin i undersøkelsen er på 4,5 prosent i hver retning.

Tror ikke det ville blitt fred selv om Rabin kk leve

Yitzhak Rabin 1922-1995Israels statsminister Yitzhak Rabin ble myrdet av en høyreaktivist under en fredsdemonstrasjon 4. november 1995. Israel sørger ti år etter.

Av CM og KOB

Det ble arrangert en rekke min-neseremonier i november. Flere av dem hadde deltakelse fra inter-nasjonale ledere.

Tidligere president i USA, Bill Clinton, tror mordet på Yitzhak Rabin forhindret israelere og palestinere å nå frem til en ende-lig fredsavtale. Clinton tror Midt-østen hadde sett annerledes ut om Rabin fortsatt var i live.

- Da ville vi hatt en omfattende fredsavtale, og israelere og pales-tinere ville ha samarbeidet, sier Clinton i intervju med israelske Channel 2. Midtøsten ville vært “rikere og med mindre vold”. Clinton kom til Israel for å ære en person han fortsatt savner og elsker, i følge Yedioth Aharo-noth.

- Jeg er dypt beæret over å kunne komme her i dag og stå sammen i solidaritet med dere, sa han.

- Drapet kan aldri tilgis3. november startet president Moshe Katsav de offisielle min-nemarkeringene med lystenning i sin residens i Jerusalem.

- Jeg vil ikke avkorte morde-rens fengselstid, og jeg vil anbe-fale at etterfølgende presidenter

følger mitt eksempel, sa presi-dent Moshe Kastav.

Tidligere statsminister Yitzhak Rabin bør bli husket som den han virkelig var, med hans klare syn på nødvendigheten av å holde Jerusalem forent, uttrykte stats-minister Ariel Sharon da han inn-viet det nye Rabin-senteret i Tel Aviv. Selv om en “liten bit av befolkningen” prøvde å ta over Rabins arv, så tilhører den hele befolkningen, sa Sharon.

- Rabins historie begynte ikke med Oslo. Vi må også nevne de forferdelige kampene i løpet av Uavhengighetskrigen og hans rolle som kommandør i IDF, uttrykte statsministeren. Rabin ledet Israels styrker under Seks-dagerskrigen i 1967.

Temaside om Yitzhak RabinPå www.miff.no har vi publisert en ny temaside om statsminister Yitzhak Rabin.Her kan man finne en rekke arkivartikler omkring drapet i 1995, og mer stoff om minnemarkeringene.

Yitzhak Rabins sønn Yuval og datter Dalia minnes faren på minnemarkeringen ti år etter mordet. (Foto: Milner Moshe, GPO)

En amme brenner foran gravstedet til tidligere statsminister Yitzhak Rabin på Herzl-fjellet i Jerusalem. (Foto: Ohayon Avi, GPO)

Innvielsesfesten av det nye Rabin-senteret i Tel Aviv. (Foto: Ohayon Avi, GPO)

www.miff.no INTERESSANT STATISTIKK 135-2005 MIDTØSTEN I FOKUS

I november kom Israels utenriksminister Silvan Shalom tilbake til landet han ble født i.

Av Conrad Myrland og Kenneth O. Bakken

Under en FN-konfernase om informasjonssamfunnet hadde Shalom samtale med PA-formann Mahmoud Abbas. Det var det første møtet på så høyt nivå siden juni. Toppmøtet varte omkring en halvtime, skriver Jerusalem Post.

- Møtet var ikke planlagt, sier en tjenestemann til Ha’aretz.

- Det var et veldig godt møte. Abbas sa han var glad for å møtes, sier Shalom. Jeg fortalte ham at Hamas prøver å undergrave hans regime, rapporterer Shalom.

I sin tale ba Shalom det interna-sjonale samfunnet forene seg, også på områder som internettet og kommunikasjon, for å bekjempe global terrorisme som helhet, og spesielt Hamas sin aktivitet på Internett.

Israels utenriksminister ba alle de arabiske landene om å norma-lisere sitt forhold til Israel, og ba dem ikke knytte normaliserings-prosessen til de diplomatiske for-holdene med palestinerne, skriver Yedioth Aharonoth.

Landet er ikke lenger en ensom øy, og er ikke interessert i å leve i isolasjon. Israels nyskapninger og teknologiske utvikling kan bistå hele regionen og det internasjonale samfunnet, og ikke bare den isra-

elske økonomien, var hans bud-skap.

I mellomtiden har Hamas rykket ut og fordømt Shaloms besøk i Tunisia. Terrororganisasjonen har publisert en uttalelse hvor de kri-tiserer Tunisia for å være vertskap for “terroristen Shalom.” De for-dømmer, hva de kaller, Tunisias invitasjon til “utenriksministeren for den zionistiske enheten, terro-risten Silvan Shalom, som ankom med en stor zionistisk delegasjon. Det finnes mange muligheter for delegasjonen som ankom Tunisia med unnskyldingen om å skulle delta i teknologikonferansen, mens zionistenheten fortsetter dens aggresjon mot det palestinske folk.”

PA-formann Mahmoud Abbas deltok også på konferansen, og

måtte derfor tåle kraftig kritikk fra Hamas. De beskriver hans delta-kelse som “et motbydelig trekk

og en dolk i ryggen på det pales-tinske folk.” Likevel ble Silvan Shalom mottatt med applaus, både

før og etter talen sin, og arabiske TV-kanaler viste mye interesse for utenriksministeren.

Silvan Shalom tilbake i TunisiaSilvan Shalom (t.h.) ble født i landsbyen Gabes i Tunisia, men foreldrene immigrerte til Israel da han ennå var en baby. I november returnerte Shalom som Israels utenriksminister. (Foto: Milner Moshe, GPO)

- Israel har posisjonert seg helt i verdenstoppen når det gjelder teknologi, sa utenriksminis-ter Silvan Shalom under FN-konferansen. (Foto: Milner Moshe, GPO)

Silvan Shalom møter jødiske elever på Djerba, en øy utenfor Tunisia. Det er et av de få stedene i den arabiske verden hvor det fortsatt er et lite jødisk samfunn. (Foto: Milner Moshe, GPO)

Silvan Shaloms spontane toppmøte med PA-formann Mahmoud Abbas i Tunisia var det første på så høyt nivå siden juni. FNs generalsekretær Ko Annan deltok også på møtet. (Foto: Milner Moshe, GPO)

14 MIDTØSTEN I FOKUS 5-2005 UTVIKLINGEN DAG FOR DAG FRA ÅR 2001 www.miff.no

SHARONS NYE PARTI:

- Kan gå inn for nytt politisk systemKadima, Ariel Sharons nye parti, kan gå inn for end-ringer i Israels politiske system i løpet av neste Knes-set-periode. Hensikten skal være å redusere makten til de politiske partiene, og gjøre politikerne mer ansvar-lige overfor velgerne.

På slutten av 1990-tallet prøvde Israel ut direkte valg av statsminister, men forsøket ble mislykket fordi det politiske systemet ikke ble forandret nok, mener Meir Sheetrit i Kadima. Han ønsker seg også et valg-

system som vi har i Norge, hvor politikere velges til nasjonalforsamlingen fra ulike regioner. Israel har bare én stor nasjonal valgkrets.

- Dersom politikerne blir valgt fra regioner “vil bare dem som velgerne vil ha komme inn, og ikke de som partienes sentralkomitéer vil ha”, sier Sheetrit til Ha’aretz.

I følge Yedioth Aharonoth vil en eventuell reform fra Kadima også innebære at statsministeren får mer makt, en tilnærming mot det franske og amerikanske presidentsystemet.

27. nov. 2005 kl. 10.00 C. Myrland

JERUSALEM:

Jødisk tenåring knivstukket av palestinereEn 16 år gammel ultra-ortodoks student ble moderat skadet da to palestinere knivstakk ham øst i Jerusalem fredag kveld. Han ble stukket i ryggen og nakken.

Etter angrepet kastet ultra-ortodokse jøder steiner mot biler til israelske arabere, rapporterer Ha’aretz.

26. nov. 2005 kl. 02.30 C. Myrland

RAFAH:

Abbas åpnet grensenFredag ble grensen mellom Egypt og Gaza-stripen åpnet offisielt av PA-formann Mahmoud Abbas.

- Dette er en gledens dag. Det er et enormt skritt i retning av frihet for det palestinske folk. Det gir dere bevegelsesfrihet. Dere kan komme og dra, besøke familie, dra på sykehus eller skoler i utlandet, sa EUs utsending Marc Otte. En gruppe på mellom 50 og 70 personer fra EU-landene vil overvåke grensekrys-ningen. Israelske myndigheter vil også ha et øye med grensekrysningene gjennom videoovervåkning.

25. nov. 2005 kl. 16.00 C. Myrland

Av Odd Myrland

Det følgende bygger på en lederar-tikkel Jerusalem Post 6. februar 2005. Den er litt oppdatert i desember 2005.

Jødehatets historie i RusslandDet var tre faser i Russlands diskri-minering mot jødene. Den første, som varte i århundrer, forbød jødene fra i det hele tatt å komme inn i det russiske riket. Men på slutten av 1700-tallet ble Polen

delt, og da var plutselig verdens største jødiske samfunn kommet under russisk kontroll. Russerne plasserte dem i begrensede områ-der og begrenset deres yrkesfri-het. Den tredje perioden var under kommunismen. Da ble jødene fri-gjort som individer, men de fikk ikke lov til å praktisere sin tro. Og de hadde sosiale begrensnin-ger ved at de formelt og uformelt ble motarbeidet i den akademiske verden og i regjeringen.

Etterdønninger av brevetEtter at kommunismen falt, har den russiske staten ikke vært anti-semittisk. Men mange jøder mener at den har gjort for lite for å mot-virke den utstrakte antisemittis-men som er i enkelte grupper i samfunnet.

I artikkelen Jødehat i Russland, som ble lagt ut på www.miff.no 9. februar 2005 og stod i nr. 1/05, omtalte vi et brev som ”ortodoks-kristne patrioter” har offentlig-gjort. De tar til orde for å forby alle

Russland og jødene

Av Odd Myrland

Menachem Mendel Schneerson ble født i Ukraina i 1902. Faren var rabbiner. Menachem selv var vidunderbarn, og allerede som tenåring korresponderte han med framstående jødiske lærde, fordi ingen lærer i lokalmiljøet hadde noe mer å gi ham. I 1928 ble han gift med datteren av lederen for Lubavitcher-retningen innenfor jødedommen, den går tilbake til 1796. I 1941 flyttet han til USA, hvor han har bodd siden. Han ble leder for utdanning og sosi-ale tjenester i chabad, Lubavit-cher-retningens organisasjon. Menachem Mendel Schneerson ble leder for Chabad-Lubavich-retningen i 1951.

Schneerson har forkynt at Mes-sias vil komme i vår tid. Gud vil få en bolig i den fysiske verden. I vår generasjon vil Messias-tiden komme, en tid med godhet og fullkommenhet.

I dag gjør jøder av chabad-ret-ningen en stor innsats for å vekke til live jødiske samfunn i de tidli-gere kommunistland. De tar seg også av narkomane, deler ut mat til fattige i Jerusalem og Moskva. De gir rentefrie lån til fattige som trenger det. De konsentrerer seg nok mest om jøder, men skal også nå ut til ikke-jøder. For Mes-sias’ tidsalder er for hele jorden.

Mange av Schneersons tilhen-gere trodde at han var Messias. Ifølge den oppfatningen mange jøder har, er det i hver generasjon jøder som har potensiale til å bli Messias. Men verden i alminne-lighet, og det jødiske folket i sær-deleshet, må også fortjene å få en Messias og et fredsrike. Spørs-målet blir da om tiden var moden for en Messias.

Schneerson sa visstnok aldri rett ut at han var Messias, men noen oppfattet ham slik at han hintet om det. Så da han døde i 1994, ble det problematisk for mange av hans tilhengere. Han hadde ikke valgt noen etterfølger, og lederskapet i chabad vedtok at det ikke skulle innsettes noen heller.

Messias likevel?Til tross for at den offisielle ledel-sen i chabad tar avstand fra det,

er det mange medlemmer som tror at Schneerson er Messias. Noen tror at han i virkeligheten ikke er død. Andre tror at han nok er død, men vil bli levende igjen og komme som Messias.

Det siste er noe spesielt. For selv om det er klare forskjeller i måten disse ”messianistene” betrakter Schneerson på og krist-nes oppfatning av Jesus, er det også påfallende likheter. Våren 2004 hengte de opp plakater mange steder i Israel hvor man oppfordret folk til å be om en velsignelse fra den avdøde rab-bineren – ved å ringe et oppgitt telefonnummer. Den offisielle ledelsen forsøkte å stanse dem, både ved å bruke en religiøs dom-stol og det vanlige rettsvesenet. Men messianistene lar seg ikke stoppe, de bruker sin ytringsfri-het. Ifølge kritikere av messianis-tene er det også eksempler på at Schneerson blir omtalt som om han var Gud selv, blant annet som ”skaper”. I så fall er de langt inne på det området som hittil har skilt jødene fra de kristne.

De rene ”messianistene” er kanskje ikke så veldig mange. Og ledelsen er, som nevnt, sterkt imot dem. Den forsøker riktig-nok å bekjempe deres synspunk-ter ”mykt”, i håp om at det skal ordne seg under marsjen. Men mange av medlemmene – kan-skje de fleste – lurer nå litt på om ikke Schneerson vil komme tilbake og vise seg å være Mes-sias likevel. Spørsmålet er hvor-dan dette vil utvikle seg etter hvert som tiden går og han ikke kommer.

Vekst likevelTil tross for at det ikke er utpekt noen ny leder, og til tross for de ulike syn som er nevnt, er chabad preget av stor aktivitet og av vekst. Et stort antall seku-lære mennesker er blitt nyreligi-øse innenfor denne bevegelsen. Og det ser ut for at messianis-tene har den største gløden.

Noen tror derfor at messianis-tene etter hvert vil overta chabad, mens de mer tradisjonelle vil gå over i andre ortodokse retninger.

Kilder: En artikkel av Yair Sheleg i Ha’aretz 26. mai 2004 og diverse stoff på Internett.

Er rabbineren Messias?

Russlands president Vladimir Putin besøkte Israel i april. Her er han sammen med president Moshe Katsav. (Foto: Amos Ben Gershom, GPO)

www.miff.no TIDSLINJE FRA ABRAHAM TIL ARIEL SHARON 155-2005 MIDTØSTEN I FOKUS

USAs KONGRESS:

Skriver anti-Hamas resolusjonBush-administrasjonen har “motvillig” godtatt at ter-rororganisasjonen Hamas deltar i det palestinske valget i januar. Samtidig arbeider kongressmedlemmer på en resolusjon som tar til orde for å nekte Hamas valg-deltakelse. Resolusjonen truer også med at forholdet mellom PA og USA vil bli skadet dersom PA ikke avvæpner Hamas, skriver Jerusalem Post.

- Selv om resolusjonen skulle bli vedtatt, har den liten politisk betydning, fordi USAs utenrikspolitikk avgjøres i Det hvite hus, påpeker den israelske avisens korrespondent i USA. Resolusjonen truer også med

å dempe den økonomiske støtten til PA. På denne måten kan Kongressen sette makt bak kravet, fordi de bevilger slik utenrikshjelp.

25. nov. 2005 kl. 04.30 C. Myrland

PAKISTANSK MUSLIM:

Vil bli talsmann for IsraelEn pakistansk mann i 30-årene har meldt seg på det israelske utenriksdepartementes online kurs for for-svar av den jødiske staten, melder Yedioth Aharo-noth.

- Jeg tror på Israel og støtter landet. Det er på tide at Pakistan og Israel oppretter dialog og samarbeid, sier han. Den nye studenten til israelsk UD blir mottatt med positiv overraskelse.

24. nov. 2005 kl. 09.30 C. Myrland

JENIN:

Jihad-terrorist overgav seg etter lang beleiringIsraelske soldater rykket onsdag inn i Jenin på Vest-bredden i et raid mot Islamsk Jihads terrornettverk i byen. Det brøt ut skuddvekslinger med militante

palestinere en rekke steder rundt i byen, skriver Jeru-salem Post. Tre israelske soldater og elleve palestinere ble skadet. En palestiner som kastet stein på soldatene ble skutt og drept, skriver Ha’aretz.

IDF omringet huset hvor Jihad-terroristen Iyad Abu Rob befant seg. Abu Rob står bak det siste terror-angrepet i Hadera og en rekke skyteangrep på Vest-bredden. Han skal også ha vært involvert i to andre selvmordsangrep i Israel, skriver Yedioth Aharonoth.

Etter at bulldosere hadde ødelagt den fire etasjes bygningen overgav terroristen seg tidlig torsdag morgen.

24. nov. 2005 kl. 09.30 C. Myrland

Russland og jødene

Nylig inngikk Russland avtale med Syria om å selge SA-18 luftvern-raketter. Israel er redd for at rakettene skal ende hos terrorister som vil bruke dem blant annet til å skyte ned sivile passasjery som lander eller tar av på Ben Gurion-yplassen i Lod ved Tel Aviv.

Av Odd Myrland

Det er bare noen få kilometer fra våpenhvilelinjen fra 1949 mot Vestbredden.

Det er nå meldinger om at Russ-land har planer om å selge flere våpen til Syria. Israels utenriksmi-nister Silvan Shalom har fortalt den russiske utenriksministeren Sergey Lavrov at Israel er imot salget. Syria undergraver stabiliteten i områ-det. Og får den syriske regjeringen kjøpe våpen, vil det kunne føre til enda mer ustabilitet. – Syria leve-rer fremdeles våpen til Hizbollah og PFLP i Libanon.

FN mot SyriaFN har hatt gående en etterfors-kning for å finne ut hvem som stod bak drapet på den libanesiske lederen Rafik Hariri. Rapporter så langt tyder på at ledende syrere var inne i bildet. USA og Frankrike går inn for sanksjoner mot Syria. Israel støtter dette. Israel håper blant annet at Syria skal bli tvun-get til å stenge hovedkontorene som Hamas og Islamsk Jihad har i Damaskus.

Kilden for det foranstående er en artikkel av Aluf Benn i Ha’aretz 26. oktober 2005.

Russland og SyriaI en lederartikkel 27.oktober 2005 tar Jerusalem Post opp Russlands forhold til Syria. Vi gjengir fritt synspunkter fra den:

Russland burde bli forskrekket over Syrias framferd, men velger heller å motsette seg sanksjoner mot Syria i FN. Russland har en lang historie i Midtøsten. Tsarene ønsket adgang til isfrie havner, og ønsket et fotfeste i Det hellige landet. Dette førte til sammenstøt med det ottomanske riket (styrt fra Tyrkia) og til at Russland stadig utvidet sitt område sørover. Da kommunistene avløste tsaren, ble Middelhavslandene etter hvert en viktig konflikt-arena i forholdet til Vesten.

Moskva støttet Israel i starten (1948) for å ramme Storbritannia, og hjalp Israel med å skaffe sårt tiltrengte våpen. Siden skiftet støt-ten til araberne. Det førte blant annet til eksperimenter med kol-lektivisering som var meget skade-lig for arabiske lands økonomi.

Syria var den mest lojale og underdanige satellitt-staten. Styret der forsømte økonomien (som var lite utviklet) for å oppnå ”strategisk jevnbyrdighet” med Israel, dvs. at de skulle kjøpe store mengder våpen. Mot slutten av kommunist-tiden fant Mikhail Gorbatsjov ut at støtten til Syria ikke bare kostet mye diplomatisk. Syria betalte ikke regningene, så landet skyldte over 30 milliarder kroner for våpen. (Det er mye penger nå, og var enda mer den gangen.) Dette var en del av bakgrunnen for at Moskva gjenopptok kontakten med Israel og at jødene fikk lov til å reise derfra, etter å ha vært innestengt under kommunismen.

Hva vil Putin?Det har vist seg at president Vladimir Putin riktignok er imot kommunistene som styrte Sovjet-unionen. Men han er ikke særlig begeistret for demokrati. Han er autoritær i forholdet til økono-mien, det poltiske systemet og mediene. Det er vel snarere det ”opplyste eneveldet” enn et ekte demokrati som er hans ideal. Han er kanskje inspirert av tsar Peter den store – et stort maleri av ham dominerer på Putins kontor.

Putin er opptatt av å gjenreise Russlands innflytelse som stor-makt. Det er kanskje det som driver ham til en livsfarlig dans med Iran om atomprogrammer. Noen mener at Putin ennå ser Iran som er motvekt til Tyrkia, som er Russlands historiske rival i Det nære østen og Sentral-Asia. Lig-nende, gammeldagse holdninger må ligge bak når Putin tydeligvis velger kynisk å gå ut fra at det som er godt for Damaskus, også er godt for Russland.

Putin har neppe sans for moral-ske argumenter angående et regime som myrder en ledende politiker i et naboland. Han ønsker nok heller at Bashar Assad skal føle seg like mye i gjeld til ham som hans far følte seg til Sovjetunionen. Men kanskje kan Putin bli overbevist om at den terroren Russland kjem-per mot i Tsjetsjenia, er av samme type som annen moderne terro-risme, også den Israel møter. Og at det krever besluttsomhet, sam-ling og samarbeid fra verden å bekjempe den.

Russland må velge: Vil det plas-sere seg sammen med kjeltringsta-tene eller sammen med Vesten?

Russland og Syria

jødiske etniske og religiøse organi-sasjoner.

I februar 2005 vedtok Dumaen (den russiske nasjonalforsamlin-gen) en uttalelse med 306 mot 58 stemmer som fordømte innholdet i brevet. Det er fint. Men det er likevel bekymringsfullt at hele 58 medlemmer nekter å fordømme en såpass grov antisemittisme. Det viser at det fremdeles er mange i Russland som verken har glemt eller lært noe særlig av deres forfe-dres anti-jødiske arv.

Nå har jo mange av de jødene som kunne blitt ofre for de nye antisemittene i Russland forlatt landet, mange har dradd til sitt etniske hjemland Israel.

Jødene som testDen holdningen et land har til sine jøder, sier noe vesentlig om tole-ransen og vidsynet generelt, even-tuelt om mangelen på dette. Det er en rekke eksempler i historien på at land som viste toleranse mot jødene, også gjennomgikk en sterk

modernisering. Lederskribenten mener at det er en sammenheng.

På 1500-tallet tok Nederland gjestfritt imot jøder som var flyk-tet fra Spania og Portugal. Samti-dig startet en utvikling som gjorde Nederland til en økonomisk og handelsmessig stormakt. Da Eng-land var i ferd med å seile opp som verdens ledende supermakt, gav det igjen jødene adgang til landet (etter at jødene tidligere var blitt utvist). Frankrike ble en stormakt da det gav jødene fulle rettigheter.

Og USA ble en supermakt mens det var åpen for å ta imot forfulgte ofre for antisemittisk forfølgelse i Russland.

Motsatt: Da Spania mishandlet og jaget sine jøder omkring år 1500, startet en utvikling preget av forfall. Og riker som var meget fiendtlige mot jødene, som Nazi-Tyskland og Sovjetunionen, brøt sammen.

Russland må nå velge mellom to alternativer:

a)Trangsynet fra fascister og

kommunister [vi kunne sikkert til-føye noen typer kristne ortodokse fundamentalister også] som ser bakover mot en angivelig storhets-tid eller

b)toleranse, demokrati og drif-tige mennesker som kan skape en strålende framtid.

Russland er lastet med ideolo-gier som ennå kan føre til at det ender med å gå tilbake til sin fortid. Skulle det skje, vil russerne selv bli det fremste offeret, ikke jødene, mener Jerusalem Post.

Russlands president Vladimir Putin besøkte Israel i april. Her er han sammen med president Moshe Katsav. (Foto: Amos Ben Gershom, GPO)

16 MIDTØSTEN I FOKUS 5-2005 MIDTØSTEN-TORGET www.miff.no

MICHAEL JACKSON:

Kalte jøder “igler”I USA ble det onsdag publisert lydopptak hvor Mic-hael Jackson kommer med antisemittiske uttalelser på telefonsvaren til en tidligere rådgiver.

- Jødene suger. De er som igler, sier Jackson i opp-taket.

- Det er en konspirasjon. Jødene gjør det med vilje, sier han også.

Den pro-israelske organisasjonen Anti-Defamation League (ADL) mener Jackson “har antisemittiske stri-per”.

- Hver gang han har hatt et problem i livet, har han lagt ansvaret på jødene, sier direktør Abraham Foxman i ADL. I 1995 skrev Jackson en sang med antisemittiske stereotyper, skriver Nathan Guttman fra Washington for Jerusalem Post.

24. nov. 2005 kl. 09.30 C. Myrland

JENIN:

IDF avdekket bombefabrikkGranater, store mengder eksplosiver, bombeutstyr og materiell fra IDF ble funnet i en palestinsk bombe-fabrikk i Jenin tirsdag kveld. Opplysningene er nå

bekreftet av IDF, skriver Margot Dudkevitch i Jerusa-lem Post.

25. nov. 2005 kl. 03.00 C. Myrland

ISRAELSK HANGGLIDER:

Ble drevet av vinden over Libanon, reddet av IDFEn israeler i hangglider ble drevet av sterk vind inn over libanesisk territorium onsdag. Tre geriljasoldater fra Hizbollah rykket frem mot israeleren da han landet omkring 50 meter fra grensegjerdet.

- Israeleren løp gjennom minefeltet for å komme tilbake til Israel og IDF-utposten Manara, skriver Ha’aretz. IDF-kilder sier til nyhetsbyrået AP at deres soldater ikke krysset grensen, men åpnet porten for israeleren. I følge libanesiske kilder skal de israelske soldatene ha krysset grensen, og sier at dette provo-serte Hizbollah til å skyte. IDF sier Hizbollah skjøt mot soldatene som åpnet porten.

- Mannen i hangglideren har opplevd et stort mira-kel. Vi ønsker ikke å tenke på hva som ville skjedd med ham om han ble tatt av libaneserne, sier et øyen-vitne til den israelske storavisen Yedioth Aharonoth. Terrororganisasjonen Hizbollah opererer langs gren-sen av Sør-Libanon og har et uttalt mål om å kidnappe

Knesset-valgetStatsminister Ariel Sharon klarte ikke å bevare sin regjeringskoalisjon til det ordinære Knesset-valget i november 2006. Det blir fremskyndet valg tirsdag 28. mars.

Hva har skjedd siden forrige valg?Det forrige Knesset-valget ble avholdt 28. januar 2003. Ariel Sharons Likud-parti økte fra 19 til 38 mandater, og ble ytterligere styrket etter sammenslåingen med Yisarel B’Aliyah (+2 mandater).Venstresiden i israelsk politikk ble kraftig svekket. Arbeiderpartiet gikk ned fra 26 til 19 mandater og Meretz (Israels “SV”) ned fra 10 til 6 mandater.En måned senere hadde Sharon Israels 30. regjering klar. I Knesset hadde regjeringen et parlamentarisk flertall på 68 Knesset-representanter, bestående av Likud (40), Shinui (15), National Union (7) og NRP (6).

2004 Sommeren 2004 startet regjeringskoalisjonen for alvor å smuldre opp. Da samarbeidet med Shinui brøt endelig sammen i desember 2004 hadde allerede ti regjeringsmedlemmer forlatt eller blitt sparket fra regjeringen.

2005Arbeiderpartiet overtok villig Shinuis rolle som støtteparti for Likud, først og fremst for å sikre realisering av adskillelsesplanen. Fortsetter neste side.

Het valgkamp etter politisk jordskjelvI israelske medier blir høstens politiske utvikling omtalt som et ”jordskjelv”. Det er først og fremst de øverste politiske lederne som er rystet på plass i nye sammenhenger.

Av Conrad Myrland

Statsminister Ariel Sharon meldte seg ut av Likud 21. november, og dannet det nye Kadima-par-tiet. Siden den gang har partiet gått stødig frem på meningsmålin-gene. En måling fra Ha’aretz og Dialog gav Kadima 39 mandater 7. desember. Kadima er dermed omlag like stort som Likud var ved forrige valg. På andre målinger har oppslutningen vært enda større.

Ap frem og tilbake9. november vant Amir Peretz en overraskende seier over Shimon Peres i Aps ledervalg. Peretz førte Ap raskt ut av regjeringssamarbei-det med Sharon, og satte fokus på fattigdomsbekjempelse og andre sosio-økonomiske reformer.

De første ukene økte oppslut-ningen omkring Ap, men etter ter-rorangrepet i Netanya 5. desember har partiet fallt i oppslutning på meningsmålingene. Dersom valg var avholdt 7. desember ville Ap fått 22 mandater i Knesset, en økning på bare ett mandat fra for-rige valg.

Likud kraftig tilbakeLikud fallt raskt på meningsmålin-gene etter at Ariel Sharon valgte å forlate partiet, men styrker seg

litt etter terrorangrepet i Netanya. Det er ventet at fremgangen vil fortsette når partiet får valgt sin leder og statsministerkandidat 19. desember. I meningsmålingen fra 7. desember går partiet frem fra ni til elleve mandater.

I begynnelsen av desember sa omkring 65 prosent av dem som stemte Likud i 2003 sier de nå vil stemme på Kadima. Bare 16 pro-sent sier de helt sikkert vil gi Likud sin stemme en gang til.

Tre reelle valgalternativerJerusalem Post mener jordskjelvet i israelsk politikk har skapt kla-rere ideologiske skiller i forkant av Knesset-valget til våren.

- Arbeiderpartiet vil bli et klart venstreparti, til tross for at Amir Peretz inntar sentrumsorienterte

holdninger i diplomatiske spørs-mål [les: politikk overfor pales-tinerne], skriver avisen i en lederartikkel.

På den andre siden vil Likud innta en klar høyreposisjon. Målet er å blokkere videre ensidige tilbaketrekninger.

- Sharon er et sentrumsalterna-tiv, skriver Jerusalem Post. Selv om han forplikter seg til veikartet har han allerede gjort ensidige tiltak. Hans politikk står i kontrast både til forhandlingsviljen uten betingelser fra venstresiden og ikke-avgi-en-tomme holdningen til høyresiden, påpeker lederartikkelen.

Sharon i sentrumKadimas suksess skyldes først og fremst Ariel Sharons popularitet som statsminister. Han har klart å

SHIMON PERES:

Ferdig med parti-politikk, støtter Sharon Shimon Peres (82) mener Ariel Sharon er den israelske politikeren som har best sjanse for å gjenoppta fredsprosessen med palestinerne.

Derfor forlater han Ap og stiller seg bak Sharon som statsministerkandidat før Knesset-valget i mars.

- Det var ikke et enkelt valg, sa Peres på pressekonferansen onsdag 30. november. Veteranpolitikeren, som i sin karriere har hatt alle sentrale ministerposter i regje-ringen, føler fortsatt han har noe å bidra med for Israel når det gjelder diplomatisk arbeid.

- Fremgang i fredsprosessen vil gi øko-nomisk utvikling og sosial rettferdighet, tror Peres.

Fra tidligere kollegaer i Arbeiderpartiet blir Peres sin utmeldelse møtt med tøff kritikk. Kritikk kommer også fra Likud.

- Med Shimon Peres, Haim Ramon og Dalia Itzik i Ariel Sharons parti “er det klart at Kadima blir et venstrefløy-parti som vil lede oss inn i en ny Oslo-prosess”, heter det i en uttalelse som Sharons tidli-gere parti har sendt ut.

Yossi Beilin støtter at Peres trakk seg fra Ap, men mener han gjorde en feil da han valgte å støtte Ariel Sharon.

KONG ABDULLAH:

- Amir Peretz kan gi et gjennombruddKongen i Saudi-Arabia håper den nye Ap-lederen i Israel vil få til et gjennombrudd i forhandlingene med palestinerne. Utta-lelsen fra den arabiske lederen kommer parallelt med den egyptiske presidentens støtteerklæringer til Ariel Sharon.

Ap-leder Amir Peretz vil starte sluttsta-tus-forhandlinger med palestinerne uten betingelser som full terrorstans. Han går også inn for omfattende tilbaketreknin-ger fra Vestbredden, skriver nyhetsbyrået Reuters.

SHAUL MOFAZ:

- Sharons forbindelse til Oslo er farlig- Det er farlig når Ariel Sharon legger seg på linje med flere fra venstresiden som støtter Oslo-prosessen og tilbaketrekning til 1967-grensene, sier Shaul Mofaz.

- Venstresiden kan lede Sharon til [å oppgi] territorier som kan være farlig fra et sikkerhetsmessig og diplomatisk stand-punkt, la Mofaz til, i følge Yedioth Aharo-noth. Shaul Mofaz har lenge vært en av Ariel Sharons nærmeste politiske støtte-spillere. Nå er han en av lederkandidatene i Likud.

Shaul Mofaz har også gått klart ut med støtte til de største bosetningene på Vest-bredden.

- Vi må styrke bosetningsblokkene i Judea og Samaria, sa Mofaz til noen hundre fremmøtte som tok i mot ham med åpne armer under et arrangement 1. desember. “Shaul, Israels konge,” ropte de, og skrek ut sitt ønske om at han skal bli landets neste statsminister. Like før trykketid ble det klart at Shaul Mofaz også går over til Ariel Sharons parti. Han har fått løfte om å bli forsvarsminister i en eventuell ny Sharon-regjering.

HAIM RAMON:

Går fra Ap til SharonAvtroppende Ap-minister Haim Ramon forlater Arbeiderpartiet til fordel for Ariel Sharons nye parti. Som avskjedshilsen kom han med et kraftig angrep på nyvalgt leder Amir Peretz. Ramon mener Peretz ikke har nok erfaring til å bli statsminis-ter.

Men han forsøkte også å pynte på utta-lelsene om en tidligere politisk alliert og mulig fremtidig koalisjonspartner, skriver Ha’aretz.

- Jeg sier dette i stor beundring for Peretz, sier Ramon.

Ramon har lenge vært en av de fremste politikerne i Arbeiderpartiet. Som Peretz har han tidligere, vært leder av Histadrut, Israels mektige motsvar til LO. Han tapte kampen om lederposisjonen i Ap i novem-ber 2002.

MEIR SHEETRIT:

- Ikke bygg et eneste nytt hus på Vestbredden- Israelere som vil bygge nye hus bør bygge kun i Israel. Bygg i Negev og Gali-lea. Jeg tror den rette zionisme for frem-tiden er å ikke bygge et eneste nytt hus i Judea og Samaria [Vestbredden]. Bare i Galilea og Negev, sier Meir Sheetrit.

Transportministeren som har fulgt Ariel Sharon over i det nye Kadima-partiet understreker overfor Jerusalem Post at dette er hans private syn.

Han støtter imidlertid fortetting i områ-der på Vestbredden som sannsynligvis vil forbli under permanent israelsk kontroll.

Det vil være “rettferdig” om Israel beholder bosetningsblokker som utgjør mellom fem og ti prosent av arealet på Vestbredden, mener Sheetrit.

Selv om Sheetrit har vært Likud-politi-ker gjennom mange år, støttet han Oslo-avtalene. Han tror de fleste palestinerne er villig til å inngå fred med Israel.

- Sharon kommer ikke til å gjøre flere ensidige tilbaketrekninger på Vestbredden, lover Sheetrit. Han sier Israel kommer til å kontrollere området helt til det palestin-ske lederskapet avvikler terrorgruppene og dermed åpner vei for nye fredssamta-ler. Sheetrit avviser også alle kompromiss om Jerusalem.

DALIA ITZIK:

- Peretz vil lede Ap til ekstrem venstresideTidligere Ap-minister Dalia Itzik har meldt seg til tjeneste for Kadima - Ariel Shar-ons nye parti. Hun oppfatter seg som en sentrumspolitiker, og tror Ap-leder Amir Peretz nå vil føre partiet til ekstrem ven-streside.

- Jeg ser ingen grunn til å stemme på Ap når vi allerede har Meretz, sier Itzik.

Hun kommenterer også den nye kvin-nelige frontfiguren i Ap, tv-journalisten Shelley Yehimovic.

- At hun slår lag med Peretz viser at hans diplomatiske agenda er mer Meretz enn Meretz selv, sier Itzik.

ARIEL SHARON:

Kan fritt utpeke ministere i valgkamp-periodenAriel Sharon ønsket å avholde valget så raskt som mulig, for å få best mulig utbytte av popularitetsbølgen han rir på for tiden. Statsministeren måtte imidlertid bøye av for Knessets vilje. Valgkampen blir lang-varig, men Sharon har fått blankofullmakt til å utpeke nye regjeringsmedlemmer uten godkjennelse i Knesset. Etter at Arbei-derpartiet trakk seg ut av regjeringen er det flere ministerposter som må fylles. Fra onsdag vil innenriksdepartementet, bolig-departementet, kommunikasjonsdeparte-mentet og miljødepartementet stå uten politisk ledelse. Dersom Likud-ministrene også velger å trekke seg kunne Sharon blitt latt tilbake med bare fem fungerende ministre.

TZACHI HANEGBI:

Fungerende Likud-leder følger Sharon til KadimaDa Ariel Sharon trakk seg fra Likud over-tok Tzachi Hanegbi som fungerende leder. Onsdag 7. desember fulgte han statsmi-nisteren over til det nye Kadima-partiet. Overgangen blir karakterisert som nok en stor seier for Sharon, men det kan bli en belastning på sikt.

Hanegbi kan bli tiltalt for uregulære ansettelser i perioden da han var miljømi-nister, skriver Ha’aretz. I en meningsmå-ling er han kåret til den politikeren som israelerne oppfatter som mest korrupt, skriver Jerusalem Post.

Likud-politiker Benjamin Netanyahu tror Hanegbis overgang skyldes “store personlige problemer”, og ser ikke de store politiske konsekvensene av skiftet.

I Kadima blir han imidlertid mottatt med åpne armer.

- Tzachi Hanegbi er en av de mest talentfulle ministrene i Israel, sier Kadi-mas partipresident Avigdor Yitzhaki. Til Knesset-valget i 2003 stod Hanegbi på tredjeplass på Likuds valgliste.

www.miff.no NORGES STØRSTE ISRAEL-SHOP PÅ NETT 175-2005 MIDTØSTEN I FOKUS

israelere. Etter hendelsen var israelske styrker i skudd-veksling med Hizbollah-gerilja i området hvor israele-ren ble reddet.

23. nov. 2005 kl. 16.00 C. Myrland

SENTER FOR STRATEGISK STUDIER:

- Israel har strategisk overtak- Israel har fortsatt med å utvide det kvalitative gapet mellom deres egne militære kapasitet og avskreknings-evne i forhold til naboene, skriver Senter for strate-giske studier i Jaffa. Instituttet er tilknyttet universitetet i Tel Aviv.

Syria, Israels “uforsonlige fiende” i nord, blir stadig en mindre trussel, gjengir Jerusalem Post.

Det påpekes i rapporten at israelske anti-terror metoder har vært med på å ta brodden av den andre intifadaen.

- De palestinske terroristenes infrastruktur er ikke ødelagt, og Israels avskrekningsevne mot de palestin-ske gruppene, særlig de ekstreme, er begrenset og ute-lukker ikke nye terrorhandlinger, gjengir Ha’aretz.

Rapporten viser til meningsmålinger som viser at 80 prosent av den israelske befolkningen støtter sik-kerhetsbarrieren på Vestbredden. 57 prosent av den jødiske befolkningen er forberedt, under visse betin-

gelser, på å akseptere barrieren som en permanent grense.

- Adskillelsesplanen er et tegn på et nytt tankemøn-ster i Israel, som vektlegger demografi fremfor geo-grafi, skriver senteret.

23. nov. 2005 kl. 07.00 C. Myrland

UNDERSØKELSE:

70 % venter mer tilbaketrekning En ny israelsk meningsmåling viser at hver fjerde bosetter som bor på østsiden av sikkerhetsgjerdet er villige til å flytte fra bosetningen sin, om de får kom-

pensasjon. Spørreundersøkelsen er sponset av One House-bevegelsen, som er opprettet for å støtte de evakueringsvillige innbyggerne i de 38 bosetningene på Vestbredden.

Resultatene viser også at rundt 70 prosent av den totale israelske befolkningen tror det vil bli flere til-baketrekninger fra Vestbredden. 35 prosent av boset-terne og 74 prosent av den generelle befolkningen støtter planleggingen av en ny kompensasjonsplan. Denne vil gjøre det mulig for dem som ønsker å flytte inn til Israel, å få alternativt bosted og økonomisk støtte, slik flere av Gaza-bosetterne mottok.

20. nov. 2005 kl. 11.00 K. O. Bakken

I januar 2005 ble Israels 31. regjering etablert. Det ble en trang fødsel, med 58 mot 56 stemmer i Knesset. Sharon fikk støtte fra arabiske partier og det venstreorienterte Yahad-partiet. Støtten fra venstresiden var helt nødvendig for å etablere regjeringen som hadde som hovedmål å trekke Israel tilbake fra Gaza-stripen og den nordlige Vestbredden. 13 Likud-representanter stemte mot den nye regjeringen til sin egen partileder. Seks representanter avstod.Da adskillelsesplanen var gjennomført i september 2005, ønsket krefter i Arbeiderpartiet å trekke seg ut av regjeringen. Partileder og visestatsminister Shimon Peres ønsket imidlertid å bevare samarbeidet med Sharon ut valgperioden.Det endelige skuddet for baugen til Sharon-regjeringen kom 9. november, da Arbeiderpartiets medlemmer valgte Amir Peretz til ny partileder.

Det 17. KnessetDe israelske politikerne som blir valgt i mars 2006 vil utgjøre det 17. Knesset i landets historie. I den israelske befolkningen har over 80 % av befolkningen bakgrunn i land og kulturer som har liten eller ingen demokratisk tradisjon. Knesset er selve symbolet på Israel som et av verdens mest grunnfestede demokratier. Selv palestinerne anser Israel som et mer demokratisk samfunn en USA og Storbritannia.

Het valgkamp etter politisk jordskjelv

legge seg på en politisk linje som velgerne identifiserer seg med.

I en meningsmåling fra Ha’aretz ble deltakerne spurt om å rangere fem politiske toppkandidater på en politisk skala fra 1 (ytterste høyre) til 5 (ytterste venstre). Ariel Sharon

scoret 3,03; Benjamin Netanyahu 2,12 og Amir Peretz 3,80.

40 prosent av velgerne definerer seg selv i sentrum, rundt 3-tallet, slik som Sharon.

- Dette er hemmeligheten til hans suksess, skriver Yossi Verter i Ha’aretz.

Populære ledereSilvan Shalom og Shaul Mofaz blir plassert mellom Benjamin Neta-nyahu og Ariel Sharon i det poli-tiske landskap.

Shaul Mofaz er velgernes favo-ritt (41,5 prosent) til å bli forsvars-minister også i den nye regjeringen etter valget.

Amir Peretz er førstevalget til å bli finansminister (28 prosent).

- Det er interessant å merke seg at 23,5 prosent av Likud-velgerne

ønsker Peretz som finansminister, skriver Ha’aretz.

Shimon Peres er favoritt som utenriksminister (44 prosent), foran Silvan Shalom (26 prosent). Selv blant Likud-velgerne er Peres (40 prosent) mer populær enn Shalom (30 prosent).

En tredjedel av Arbeiderpartiets velgere foretrekker Ariel Sharon som statsminister fremfor sin egen nye partileder.

Småpartier redusertEtableringen av Kadima som et nytt sentrumsparti har også redu-sert oppslutningen om Shinui. Arbeiderpartiets fremgang kommer på bekostning av Meretz-Yahad. På meningsmålingen fra 7. desember har de to venstrepar-tiene til sammen ikke styrket sin

posisjon i forhold til det nåvæ-rende Knesset.

Shas-partiet har vært foran Likud som Knessets tredje største parti på minst en meningsmåling.

Småpartiene på høyresiden har vurdert å danne et samlingsparti i en ”felles front mot Sharon og Arbeiderpartiet”.

En sammenslåing av partiene National Religious Party (NRP) og National Union til en religiøs-zionistisk partiliste ville kunne bli Knesset nest største gruppering, viste en meningsmåling gjennom-ført for Jerusalem Post før Ariel Sharon trakk seg fra Likud.

- Det er et stort potensiale dersom den religiøs-zionistiske leiren slår seg sammen, skriver pro-fessor Kamil Fox ved universitetet i Tel Aviv.

Flere av de fremste politikerne er populære hos velgerne på kryss av partigrenser. (Foto: GPO, Montasje: MIFF)

ARIEL SHARON:

- Shimon Peres kan ha hvilken jobb han vilStatsminister Ariel Sharon lovpriser Shimon Peres og hans støtte til Kadima-partiet.

- Shimon Peres kan fylle enhver rolle i regjeringen med suksess. Han kan velge fritt i ministerposter dersom jeg blir gjenvalgt, sa Sharon.

Peres lovpriste også partnerskapet med Sharon. Under deres felles pressekonferanse i Jerusalem 4. desember lovte Ariel Sharon å

følge det internasjonale veikartet for fred i Midtøsten.

NAVAH BARAK:

Israels Hillary ClintonNavah Barak, eks-kona til tidligere stats-minister fra Arbeiderpartiet Ehud Barak, vil sannsynligvis melde seg til tjeneste for Kadima-partiet onsdag, skriver Jerusalem Post. Ariel Sharons nye parti har varslet at de har vervet en ny “stjerne”, men vil ikke opplyse identiteten før pressekonfe-ransen.

Navah Barak ble nylig separert fra Ehud Barak. Den tidligere statsministeren vil mest sannsynlig takke nei til Aps Knesset-liste.

- Navah Barak følger i fotsporene til sin venn Hillary Clinton som er senator fra New York, skriver Gil Hoffman i Jerusa-lem Post. Navah Barak vokste opp i fattige kår i Tiberias. Hun har universitetsutdan-nelse i hebraisk og arabisk litteratur, og har engasjert seg i mange veldedighetsorgani-sasjoner.

AMIR PERETZ:

- Vi vil føre en nådeløs kamp mot terror- Vi er ikke dårligere enn Sharon i å arbeide for Israels sikkerhet, sa nyvalgt Ap-leder Amir Peretz til partikollegaer 1. desember. Han vant ledervalget med 42,35 prosent av partimedlemmenes stemmer. Shimon Peres fikk oppslutning fra 39,96 prosent, og Ben-jamin Ben Eliezer fra 15,82 prosent.

- Vi vil være nådeløse i vår kamp mot terror, lovte Peretz. Fra sentrum- og høyresiden blir Peretz kritisert for sin manglende erfaring i nasjonalt sikkerhetsarbeid.

Dersom Arbeiderpartiet vinner regjeringsmakt etter valget i mars, vil partiet “jobbe aggresivt” mot en tostats-løsning, sier partiets nye politiske stjerne, Avishay Braverman. Samtidig lover han å bevare Jerusalem som en “udelt hovedstad for Israel”. Han lover også å sikre at Israels sikkerhet ikke blir skadet.

AMI AYALON:

- Alle bosettere bak gjerdet innen 2010Tidligere Shin Bet-sjef Ami Ayalon er kandidat til Arbeiderpartiets Knesset-liste. Han ønsker alle bosettere bak sikkerhetsbarrieren på Vestbredden innen år 2010.

- Det er uetisk å bygge huser [på østsiden av barrieren] når man vet at de vil bli ødelagt. Det er umoralsk å sende soldater for å drepe og bli drept for land som ikke vil bli kontrollert av Israel, sa Ayalon til studenter ved Ben-Gurion universitetet tirsdag. Ayalon støtter at Israel skal opprettholde de store bosetningsblokkene som ligger vest for sikkerhetsbarrieren.

MENINGSMÅLING:

- Fattigdom er hovedutfordring29 prosent av israelerne mener fattigdom er hovedutfordringen i samfunnet, viser en ny meningsmåling som gjengis av Ha’aretz. 21 prosent mener utdanning bør være øverst på listen, og 15 prosent mener sikkerhet er viktigst. Det er første gang sikkerhetsspørs-målet har falt ned fra andre plass på rangeringen siden denne type målinger startet. Det er anti-fattigdom organisasjonen Latet som står bak meningsmålingen.

18 MIDTØSTEN I FOKUS 5-2005 MELD ADRESSEFORANDRING TIL MIFF www.miff.no

IDF-SOLDAT:

Gav våpen til terrorister etter trusslerEn soldat i de israelske forsvarsstyrkene (IDF) er mis-tenkt for å ha gitt tre automatvåpen til palestinske ter-rorgrupper, i løpet av de siste tre månedene. Han skal ha mottatt trusler fra terroristene, både mot seg og sin familie. Dersom han ikke overholdt kravene deres, skulle i verste fall alle drepes, skriver Yedioth Aharo-noth.

Den militære domstolen fikk denne helgen høre at soldatens brigade ikke hadde meldt i fra om at tre M-16 automatvåpen manglet fra basen.

- Forholdet blir etterforsket. Vi kan ikke avgi detal-jer rundt de skrittene vi skal ta de kommende dagene, men det vi kan si er at for øyeblikket regner vi med at dette er en komplisert og alvorlig skandale, sier en talsmann for IDF.

Militærdomstolens dommer oberst Nir Abiram fikk presentert resultatene fra en hemmelig etterforskning rundt saken. Som følge av disse skal han ha valgt å varetektsfengsle mannen i ytterligere ti dager.

Den mistenkte skal være av drusisk opprinnelse, og skal i følge advokaten sin ha blitt bortført av frem-

mede før han ble truet. IDF sier på sin side, at om bortføringen og truslene virkelig fant sted, så vitner hans handlinger om hans svakhet.

20. nov. 2005 kl. 11.00 K. O. Bakken

TYSKLAND:

Selger to nye ubåter til IsraelTyskland og Israel vil undertegne kontrakt på to nye ubåter i Dolphin-klassen mandag, melder tyske medier. Avtalen skal være verdt over 7 milliarder kroner, og Tyskland skal finansiere en tredjedel av kostnadene.

Israel har allerede tre ubåter i Dolphin-klassen. Den første ble levert i 1999.

- Ubåtene kan bære raketter med atomstridshoder, men det finnes ikke beviser på at Israel har utstyrt sine ubåter med slike våpen, skriver nyhetsbyrået AP.

Ubåt-salget, som er holdt tilbake i flere år på tross av israelske ønsker, ble godkjent av avtroppende kans-ler Gerhard Schröeder like før han overgir makten til Angela Merkel i neste uke. Schröeder har også god-kjent et stort våpensalg til Tyrkia like før han går av som kansler, skriver Yedioth Aharonoth.

20. nov. 2005 kl. 02.30 C. Myrland

Primærvalg i Likud19. desember skal Likud-medlemmene avgjøre hvem som blir partiets nye leder. 5. desember trakk Uzi Landau seg fra lederstriden og gav sin støtte til Benjamin Netanyahu. Silvan Shalom, Shaul Mofaz, Yisrael Katz og Moshe Feiglin er de fire andre kandidatene.

Vurderer sammenslåing- Arabiske politikere i Israel har alltid snakket om å få til enhet blant de arabiske partiene for å øke sin innflytelse i Knesset, men denne gang sier de at de mener det, skriver Orly Halpern i Jerusalem Post. Ved kommende Knesset-valg økes sperregrensen fra halvannen til to prosent. Dette er en hovedårsak til at arabiske partier nå vurderer sammenslåing.

47 % vil ha Sharon Ariel Sharon ligger 29 prosentpoeng foran Amir Peretz når israelerne svarer på hvem de vil ha som statsminister. 47 prosent ønsker at statsministeren får en ny periode etter Knesset-valget i mars. Ap-leder Amir Peretz får støtte fra 18 prosent og Benjamin Netanyahu fra ti prosent. Netanyahus utfordrere om makten i Likud, Shaul Mofaz og Silvan Shalom, får henholdsvis seks og tre prosent på meningsmålingen som er offentliggjort av Ha’aretz.

Dersom en fredsprosess etter veikartet ikke lar seg gjøre, “utelukker ikke Sharon å bestemme Israels grenser i fremtiden uten palestinerne”, sier nære medarbeidere til Jerusalem Post.

Av Conrad Myrland

Israel venter at palestinske myn-digheter skal bekjempe terroristor-ganisasjonene i sine områder, men hittil har regjeringen ventet forgje-ves. Dersom det ikke blir utvik-ling på det diplomatiske planet kan Israel på sikt komme til å gjøre ensidige tilbaketrekninger på Vest-bredden.

- Det er ingen tvil om at Sharon ønsker å tegne [de nye] grensene, sier en medarbeider av statsminis-teren.

- Sharon mener han er den eneste som kan gjøre det fordi han kjenner landet og tror dette er hans historiske oppgave, fortsetter med-arbeideren. “Det vil bli vanskelig, men det er dette Israel ønsker og det er dette verden ønsker.”

Sharons talsmann Assaf Shariv tilbakeviser uttalelsene.

- Grensespørsmålet vil bare komme opp dersom de palestin-ske myndighetene oppfyller sine forpliktelser og vi når den tredje fasen i veikartet. Sharon har sagt at det ikke vil bli flere ensidige til-baketrekninger, sier Shariv.

Sharons nære medarbeider Tzipi Livni ser sikkerhetsbarrieren på Vestbredden som et utgangspunkt for grensedragning.

- Man trenger ikke å være et geni for å se at gjerdet [barrieren på Vestbredden] kan legge førin-ger for en fremtidig grense. Dette er ikke årsaken til at barrieren blir bygd, men den kan komme til å gi politiske føringer, sa Israels jus-tisminister Tzipi Livni under en konferanse i Cæsarea i slutten av november.

Det israelske sikkerhetsgjerdet har bidratt til en kraftig reduksjon av den palestinske terroren de siste årene. Israel har understreket at byggingen av barrieren kan stanse dersom terroren opphører og væp-nede palestinske grupper avvæp-nes.

- Sharon vil tegne Israels nye grenser

ARIEL SHARON:

- Likud kan ikke gi Israel håpPå en pressekonferanse mandag 21. november kom statsminister Ariel Sharon med den formelle beskjeden om at han har forlatt partiet Likud.

Sharon uttrykte at Likud ikke lenger kan lede Israel til dets nasjonale mål. Det hadde bare vært bortkastet tid å forbli i partiet, og han foretrekker å tjene nasjo-nen i stedet for å involvere seg i en poli-tisk drakamp, forklarte Sharon.

- Livet på innsiden av Likud-organi-sasjonen er totalt uakseptabelt. Jeg kan ikke akseptere det som foregår der. Jeg tok avgjørelsen forrige [søndag] natt rundt klokken 22.00, men jeg begynte å forstå [situasjonen] tidligere da jeg prøvde å gå videre med ansettelsene av ministre [Boim og Bar-Om], at det ikke var noen mulighet for å fortsette på denne måten, sa statsmi-nisteren.

Sharon sa at han grunnla Likud for å gi israelerne håp, men at partiet ikke lenger var i stand til å gi nettopp det.

Som kommentar til Hizbollah-angrepet på Nord-Israel, svarte Sharon at overfal-let viste “oss hvordan vi lever og hva vi må rette fokuset på.”

22. nov. 2005 kl. 00.30 K. O. Bakken

POLITISKE REAKSJONER:

- Seier for dem som vil dele landYossi Beilin, leder for det venstreorien-terte Meretz-Yahad-partiet, ønsker split-telsen i Likud velkommen, og ser det som en seier for dem som vil dele landet.

- Splittelsen i Likud skaper en mulighet for en koalisjon ledet av fredsbevegelsen sammen med tidligere Likud-politikere som endelig har forstått at de har veiledet nasjonen og seg selv feil i 38 år. Drøm-men om et udelt land er falsk og farlig, sier Beilin, i følge Jerusalem Post.

Ap-politiker Yuli Tamir tror ikke Shar-ons nye parti vil ødelegge for Arbeiderpar-tiets muligheter i det kommende valget.

Yosef Lapid i Shinui har allerede star-tet valgkampen mot Sharons nye sen-trumsparti.

- Vi representerer det sanne sentrumsal-ternativet, hevdet Lapid.

21. nov. 2005 kl. 09.30 C. Myrland

ARIEL SHARON:

Utelukker ikke samarbeid med Benjamin Netanyahu- Vi utelukker ikke samarbeid med noen i fremtiden, sier statsminister Ariel Sharon.

Han avviser dermed avisrapporter om at et fremtidig samarbeid med Benjamin Netanyahu er utelukket. Netanyahu er en av de fremste kandidatene til å overta ledervervet i Likud etter at Sharon har trukket seg og dannet et nytt parti.

Mandag ledet Sharon det første interne partimøtet for Kadima i Knesset. Partiet skal nå ha støtte fra 17 Knesset-represen-tanter, i følge Jerusalem Post.

28. nov. 2005 kl. 16.00 C. Myrland

BENJAMIN NETANYAHU:

- Peretz er en fare for økonomienNyvalgt Ap-leder Amir Peretz utgjør “en ekte fare for Israels samfunn og økonomi”, mener tidligere finansminister Benjamin Netanyahu. Han spår at Ap-lederens poli-tikk vil føre til en økning i arbeidsledig-heten, redusert vekst, skatteøkninger og økt fattigdom. Netanyahu har også utpekt Peretz til ”verdensmester i streiking”. I de ti årene Peretz har vært Histadrut-leder er det satt i gang 606 streiker, i følge Netany-ahu. Den tidligere finansministeren hevdet det tilsvarer 15 millioner tapte arbeids-dager, eller nesten 24,6 milliarder tapte kroner. - Peretz representerer de store organisasjonene som forhindrer reformer ment til å senke prisene for den gjennom-snittlige innbygger, sier Netanyahu.

- Grensespørsmålet vil bare komme opp dersom de palestinske myndighetene oppfyller sine forpliktelser og vi når den tredje fasen i veikartet, sier en ofsiell talsmann for statsminister Ariel Sharon. Andre medarbeidere varsler at det kan komme nye ensidige tilbaketrekninger på Vestbredden. (Foto: Milner Moshe, GPO)

www.miff.no MØTEINFORMASJON FOR MIFFs LOKALLAG 195-2005 MIDTØSTEN I FOKUS

PAKISTAN:

Sendte delegasjon til IsraelPakistanske medier rapporterer at en delegasjon på 174 pakistanske forretningsmenn, bankmenn, religi-øse ledere og pensjonerte generaler har besøkt Israel og de palestinske områdene i all hemmelighet. Dette skal ha skjedd i løpet av de siste dagene.

I følge Hæren Radio skal et kuwaitisk nyhetsbyrå ha samtalet med lederen for delegasjonen, Jamal Kadri, i et telefonintervju fra Ramallah.

Kadri, beskrevet som lederen for en religiøs beve-gelse, uttalte at medlemmene av delegasjonen møtte

statsminister Ariel Sharon torsdag, men at møtet ikke var særlig produktivt.

Sharon skal ha forlatt møtet i sinne da “en av delegasjonsmedlemmene spurte ham om Likuds radi-kale høyreving-medlemmer”. Etter hvert skal han ha kommet tilbake og bedt dem på lunsj fredag. Etter lunsjen tok pakistanerne turen til Al Aqsa-moskeen på Tempelhøyden, for å delta i fredagsbønnen.

19. nov. 2005 kl. 13.00 K. O. Bakken

AL-QAIDA LEDERE:

- Amman-bomber skulle ramme israelsk etterretningAl-Qaidas leder i Irak, Abu Musab al-Zarqawi, sier fredag i et lydopptak lagt ut på internett, at terror-gruppen ikke mente å sprenge muslimer i lufta under bombeangrepene i Jordans hovedstad Amman.

Selvmordsbombere drepte 54 mennesker på for-skjellige hoteller forrige uke, noe som har satt sinnet i kok hos jordanerne, på tross av den sterke støtten i befolkningen til jordansk-fødte Zarqawi og hans akti-viteter i Irak. De fleste som ble drept, var jordanske

muslimer på bryllupsfester. På båndopptaket forsvarer Zarqawi selvmordsangrepet, og hevder at Al-Qaida har sterke beviser på at hotellene blir brukt av ameri-kansk, israelsk og jordansk etterretningstjeneste.

- Vi ber Allah om å vise nåde mot disse muslimene, som vi ikke mente å ramme, selv om de var på hoteller som er sentere for umoral, sier han.

- Tanken om at de sprengte seg i lufta på bryllups-fester er en løgn fra det jordanske regimet […] målet var et møte mellom etterretningstjenester, men et tak kollapset [og falt] oppå bryllupsselskapet på grunn av smellet, hevder han.

19. nov. 2005 kl. 00.30 K. O. Bakken

Rapportene fra det siste palestinske kommunevalget gir et feilaktig bilde av hva som egentlig skjedde der og styrkeforholdet mellom Fatah og Hamas.

Av Odd Myrland

Det følgende bygger på en artikkel Barry Rubin hadde i Jerusalem Post 11. oktober 2005. Rubin er direk-tør i The Global Research in Interna-tional Affairs Center og er redaktør av Middle East Review of Internatio-nal Affairs and Turkish Studies.

Det blir gjerne sagt at resulta-tene fra kommunevalget ”viser at Fatah slår Hamas i antall stem-mer”.

Men det er ikke så enkelt. Kommunevalgene blir foretatt i 4 runder i ulike områder. Den runden som var nylig, var den 3. Den siste skal være 8. desember.

Den 3. runden ble holdt i områ-der hvor Hamas står svakere enn de fleste andre steder. Resultatet må sees i lys av det.

Fatah fikk 53 % av stemmene, Hamas bare 26 %, er det sagt. Men også uavhengige og andre partier som står Hamas nær, stilte til valget. Regner vi med alle partier (som Folkefronten for Palestinas frigjøring), grupper og uavhengige kandidater som langt på vei er enige med Hamas, blir resultatet ca. 40 %.

Det er noe lignende når det gjel-der delegater. Det sies at Fatah vant 51 kommunestyrer, Hamas bare 13. I mange av sine svakeste områder stilte ikke Hamas kandi-dat. Men Fatah fikk ikke flertall i mange av de kommunestyrene der de er det største partiet. I Beitu-nya, som var den største kommu-nen i denne valgrunden, fikk Fatah 6 av 13 plasser i kommunestyret, Hamas fikk 5 og uavhengige fikk de 2 siste. Noe lignende gjelder i 20-30 kommunestyrer. Hamas vil ha flertall eller i hvert fall en viss kontroll i mer enn halvparten av kommunestyrene selv i det områ-det hvor de står svakest.

Det kommende parlamentsvalgetDet skal være valg til den lovgi-vende forsamlingen i januar, hvis det ikke blir utsatt igjen. Hamas vil neppe få nok stemmer til at det kan ta makten. Men sammen med andre som er enige langt på vei, vil Hamas antakelig være i stand til å stanse eventuelle forsøk fra palestinernes president, Mahmoud Abbas, på å gjennomføre seriøse forhandlinger med Israel. Også i Fatah, Abbas’ parti, er det mange som er enig med Hamas et godt stykke på vei. Dersom Hamas sin oppslutning øker, kan PA-for-mann Mahmoud Abbas komme til å utsette valget.

Det er vanskelig å se at det kan bli noe flertall for å stanse terro-rismen og inngå de nødvendige kompromisse for å få en forhand-lingsløsning med Israel. Det ser ut for at de militante i stor grad vil kunne fortsette sitt spill, blant annet med å søke ”hevn” på alle som de synes er for moderate i forholdet til Israel. Det gjelder også ”hauker” innenfor Fatah, ikke minst mange yngre folk.

Andre meldingerOgså andre meldingers har vært vel optimistiske, mener Rubin. Det ble for eksempel meldt at en Hamas-leder uttalte at hans gruppe ville gjennomføre en ”våpenhvile”. Men Hamas brøt den selv før avi-sene nådde fram til leserne.

Det var en enkelt trefning mellom det palestinske styret og Hamas, hvor noen Hamas-folk skulle avvæpnes. Men det var en enkeltstående episode, og det pale-tinske styret har ikke forsøkt å følge opp.

Står ikke på IsraelRubin mener at det er ikke Israel det vil stå på i overskuelig framtid i det som måtte være av freds-prosess. Det store problemet vil være at de palestinerne som ikke ønsker noen fred, som ikke ønsker å avvæpne terrorister og som ikke ønsker at palestinerne skal opp-fylle noen av sine forpliktelser, vil ha kontrollen.

Maktforholdene blant palestinerne

PA-MINISTER:

- Danner et nytt palestinsk partiPAs finansminister Salam Fayyad planlegger å danne et nytt parti som vil stille til parlamentsvalget i januar 2006, forteller kilder i Ramallah til Jerusalem Post.

Fayyad truet nylig med å trekke seg fra sin stilling, i protest mot det han mener er innblanding i finanspolitiske saker, fra PA-for-mann Mahmoud Abbas sin side. Nå vil han forsøke å bli leder i et eget uavhengig parti, som vil fun-gere som et alternativ for de som ikke ønsker å bruke stemmen sin på Fatah-partiet eller Hamas.

Kildene sier at politisk talskvinne Hanan Ashrawi og tidligere informasjonsminister Yasser Abed Rabbo, trolig vil gå med i Fayyads nye parti.

Det er ikke klart når Fayyad selv vil offentliggjøre sitt nye parti, men kandidatene som skal stille for par-tiet, må registrere seg ved PAs valg-komité senest 14. desember.

4. des. 2005 kl. 02.30 K. O. Bakken

PA-VALGET 2006:

Terrorgrupper fremmer fengslede kandidaterHamas vil plassere sin fengslede leder, sjeik Hassan Yousef, på listen over terrorgruppens kandidater til valget på den palestinske nasjonal-forsamlingen i januar.

“Trenden” med å legge til sikker-hetsfanger på valglistene har vært økende blant de væpnede gruppene de siste dagene, i følge Yedioth Aharonoth. I Fatahs primærvalg, som nylig fant sted på Vestbred-den, fikk en rekke fanger stille med sitt kandidatur. Deriblant den dømte terroristen, Marwan Barg-houti, som vant med overveldende 96 prosent av stemmene.

The Popular Front for the Libe-ration of Palestine (PFLP) har bestemt seg for å sette sin leder Ahmed Sadat, opp som toppkan-didat, på tross av at han for øye-blikket sitter i PA-fengslet i Jeriko.

1. des. 2005 kl. 02.30 K. O. Bakken

HEBRON:

Jibril Rajoub vant Fatah-valgSikkerhetsrådgiver til PA-formann Mahmoud Abbas, Jibril Rajoub, skal ha vunnet Fatahs primærvalg i Hebron-området. Fatah har holdt primærvalg i ulike områder den siste uken. Flere steder måtte valget avbrytes på grunn av aksjoner fra væpnede menn. I følge Jerusalem Post skal aksjonister blant annet ha brent valgurner.

3. des. 2005 kl. 11.00 C. Myrland

“Stem Sharon - få Peres” er bud-skapet Likud vil presentere i løpet av sin valgkampanje.

Meningsmålinger viser at par-tiet har gått kraftig tilbake etter at Ariel Sharon trakk seg ut.

Flere topp-politikere i Likud, deriblant Benjamin Netanyahu og utenriksminister Silvan Shalom, møttes for å diskutere partiets valgkampstrategi i slutten av november. Det ble bestemt at man skal fokusere på å kritisere statsminister Ariel Sharons parti, Kadima.

Kampanjens formål er å for-midle to budskap. Det første tar sikte på det nevnte slagordet “Stem Sharon - få Peres”. Med det vil de uttrykke at en stemme til Kadima baner veien for at ven-stresiden kan få tilbake makten. Det andre slagordet vil bli “Likud

- vokter hjemmet [eller: hjem-landet]”, og skal være et utrykk for partiets strenge sikkerhetspo-litikk.

- Meningsmålingen er uten betydning. Likud er sterkt, og har mange lojale støttespillere. Alt vil bli enklere når partiets statsmi-nisterkandidat er valgt, sa Silvan Shalom på møtet. Partiformann Tzachi Hanegbi la til:

- Vi vil opptre mot våre poli-tiske rivaler, som om det ikke var noe internt kappløp om leder-skapet, og vi vil avvikle interne Likud-valg, som om det ikke var noe folkevalg i horisonten.

I følge meningsmålingen, som ble presentert av Yedioth Ahar-onoth, ville Likud kun oppnådd 10 plasser i Knesset om valget skulle blitt avviklet nå.

1. des. 2005 kl. 02.30 K. O. Bakken

LIKUD:

Klar front mot Kadima

- Grensespørsmålet vil bare komme opp dersom de palestinske myndighetene oppfyller sine forpliktelser og vi når den tredje fasen i veikartet, sier en ofsiell talsmann for statsminister Ariel Sharon. Andre medarbeidere varsler at det kan komme nye ensidige tilbaketrekninger på Vestbredden. (Foto: Milner Moshe, GPO)

20 MIDTØSTEN I FOKUS 5-2005 ISRAELSK SPORT www.miff.no

GRENSESTASJONEN EREZ:

Avstengt etter terrorvarselDet har gått mindre enn én uke siden Israel åpnet grensen fra Gaza-stripen for å slippe inn palestinske arbeidere. Fredag morgen ble imidlertid grensestasjo-nen Erez avstengt på ny, etter en konkret terrorvarsel. Israelske sikkerhetsstyker mener terrororganisasjoner har planlagt et angrep mot grensestasjonen i løpet av de nærmeste dagene.

18. nov. 2005 kl. 11.00 C. Myrland

ISRAEL:

Nye byggetillatelser i bosetningsblokkerIsraelske myndigheter gav denne uken nye byggetil-latelser i bosetningsblokkene Ma’aleh Adumim, Ariel og Adam. Alle de nye boligene skal reises innenfor eksisterende bosetninger som den israelske regjering vil beholde også etter en endelig fredsavtale, skriver Ha’aretz.

Den venstreorienterte organisasjonen Peace Now protesterer kraftig på de nye tillatelsene. Hittil i år har

israelske myndigheter gitt 315 byggetillatelser på Vest-bredden.

18. nov. 2005 kl. 08.00 C. Myrland

REGJERINGEN:

La frem Negev-plan til 27 milliarder kronerStatsminister Ariel Sharon, visestatsminister Shimon Peres og finansminister Ehud Olmert la onsdag frem regjeringens Plan Negev 2015. Dette er en tiårig stra-tegisk plan for utviklingen av Negev. Prislappen er på

hele 27 milliarder norske kroner, som skal fordeles over alle disse ti årene.

Rundt 1,6 milliarder kroner har allerede blitt avsatt til prosjektet i 2006-budsjettet, men bare rundt 1,1 milliard er bevilget. Den resterende halve milliarden er betinget av at Israel oppnår amerikansk bistand til prosjektet. Likevel skal Peres ha mottatt forsikrin-ger fra budsjettdirektør i finansdepartementet, Kobi Haber, om at de 500 millioner kronene vil bli avsatt, selv om bistanden fra USA uteblir, hevder Globes Online.

Noen av målene som i følge planen skal være nådd innen 2015, er blant annet en befolkningsvekst i områ-det på 70 prosent, fra dagens 535.000 til 900.000

Ifølge en vanlig oppfatning kommer arameisk språk fra nomader som yttet fra den arabiske halvøya til Mesopotamia og til slutt slo seg ned rundt Damaskus i Syria på 1300-tallet før Kristus.

Av Odd Myrland

Ifølge 1Mos 25:20 var Rebekka, kona til patriarken Isak, arameer. Siden har ulike varianter av språket vært i bruk hele tiden. De første skrevne tekstene på arameisk er fra det tiende hundreåret før Kristus. Det er et forholdsvis enkelt språk, med bare 22 bokstaver. Rundt 500 før Kristus ble det innført av det persiske riket. Da fikk det stor utbredelse.

Jødene som kom tilbake fra eksi-let i Babylon rundt 500 før Kris-tus, tok arameisk med seg. Det er semittisk, og ligner på hebraisk og arabisk. Det ble etter hvert daglig-språk i Israel, og var det språket Jesus vokste opp med. Hebraisk ble mest brukt i gudstjenester og

av overklassen. Da Jesus sa på korset: ”Min Gud, min Gud, hvor-for har du forlatt meg?”, var det på arameisk.

I den jødiske tradisjonen er mange rabbiner-tekster skrevet på arameisk. Også deler av Daniels bok og Ezras bok i Bibelen er på arameisk.

I dag blir språket snakket hjemme hos ca. 500.000 men-nesker. De fleste er syrisk-orto-dokse eller andre kristne. Det er i Irak, Syria, Tyrkia, Libanon, India, Europa, Australia og noen byer i USA, og noen få israelere som er innvandret fra de aktuelle områ-dene.

Men overalt er språket et mino-ritetsspråk. Stadig færre unge lærer språket. Gjennomsnittsalderen på dem som snakker flytende ara-meisk, blir stadig høyere. Det er arbeid i gang med å skrive en full-stendig arameisk ordbok. Men et slikt arbeid tar gjerne mange år.

Mange frykter at språket vil være utdødd om få tiår.

Kilde: En artikkel i Jerusalem Post 24. februar 2004 fra Associated Press.

Arameisk i fare

- I Israel er det ingen røde linjer for tanken, skriver en jordaner.

Av Odd Myrland

Det er etter hvert blitt en tradi-sjon med en stor, årlig konferanse i Herzliya i Israel. Der stiller Isra-els elite opp, fra statsministeren og nedover. Politikere, intellektu-elle og andre stiller opp i en fri og levende debatt om tidens og landets problemer. Statsminister Sharon brukte blant annet konfe-ransen i 2003 til å legge fram de tanke om tilbaketrekning fra Gaza som siden er virkeliggjort, og om utviklingen ellers.

I Jordan er det tydeligvis anner-ledes. 25. desember 2003 gjengav Jerusalem Post en artikkel fra Al-Dustur, en jordansk avis. Artikkelen var skrevet av Uraib al-Rantawi. Selv om dette nå er ca. to år siden, er problemstillingene frem-deles aktuelle. Her er noe av det han skriver:

”Ikke noen arabisk konferanse ligner på den som blir holdt av Interdisciplinary Center i Herzliya

hvert år, verken med hensyn til type saker som blir behandlet eller kvaliteten på og antallet deltakere. Og heller ikke med hensyn til åpen tale og den åpenheten som kjen-netegner diskusjonen om de utfor-dringene som den hebraiske staten står overfor. ”

Al-Rantawi skriver at konferan-sene i arabiske land er overfla-diske, målet er helst å skaffe penger og å kjøpe flere hjem og luksusbi-ler. ”Stanken av korrupsjon fyller nesen og det viktige resultatet av denne overfladiske aktiviteten er å at landene blir enda mer tilba-kestående og få flere analfabeter.” Dersom noen ekspert eller intel-lektuell skulle komme i nærheten av å krysse ”røde linjer” [temaer som er tabu], vil det føre til et ramaskrik. Debatten er verken kri-tisk eller original.

”I Israel,” skriver han, ”er det ingen røde linjer for tanken, ingen røde linjer for diskusjon på alle sider. Frihet i absolutt forstand for ideer og tanker. … Resultatet er at ideene når fram til mange, og den hebraiske staten framskaffer eliter som bringer den framover for hver generasjon.”

Ros fra Jordan

Beduinjenter i tradisjonelle klær under en festival i Tel Arard i Negev. (Foto: Mark Neyman, GPO)

ISRAEL I BILDER

Samaritanere ber under sin tradisjonelle Sukkot-feiring på Garisim-fjellet. (Foto: Ohayon Avi, GPO)

Deltakere i Jerusalem-marsjen kledd i Zions farger. (Foto: Mark Neyman, GPO)

www.miff.no ØKONOMINYHETER FRA ISRAEL 215-2005 MIDTØSTEN I FOKUS

innbyggere. Sysselsettingen skal øke fra 147.000 til 300.000, samtidig som man ønsker å senke gapet i BNP per person, mellom Negev og resten av Israel. Dette er i dag på 10,7 prosent og skal ned til 4,2 pro-sent.

Antallet studenter ved Ben Gurion Universitetet i Negev skal øke med 30 prosent i løpet av de neste ti årene, om Plan Negev 2015 får de utslagene regjerin-gen ønsker.

17. nov. 2005 kl. 08.00 K. O. Bakken

DOMSTOL I SAUDI-ARABIA:

Gir piskeslag for å rose jøder Lærer Mohammad al-Harbi fra Saudi-Arabia får 40 måneders fengsel og 750 piskeslag, blant annet for å ha rost jøder, melder nyhetsbyrået Reuters. Deres kilde er den saudiske avisen Al-Madina.

Kollegaer og elever anmeldte al-Harbi for misten-kelig ideologi, spott av religion, støtte til jødene og samtale om Bibelen. Han skal også ha forhindret elever i å forlate klassen for å vaske seg før muslimsk bønnestund.

Al-Harbi har anket dommen, i følge den saudiske avisen.

Det er forbudt å praktisere andre religioner enn Islam i Saudi-Arabia.

16. nov. 2005 kl. 07.00 C. Myrland

OMRI SHARON:

Dømt for ulovlig pengeinnsamlingSom forventet erklærte Omri Sharon seg skyldig i anklagene som var rettet mot ham i Tel Avivs forhørs-rett tirsdag. Statsministersønnens politiske karriere er dermed over.

Sharon sa seg skyldig i å ha vært i besittelse av falske juridiske dokumenter, fremført falskt vitnes-byrd i retten, samt for å ha brutt lovene for pengeinn-samlinger til politisk valgkamp.

Straffen er enda ikke fastsatt, og det forhandles iherdig mellom aktoratet og Sharons advokater.

15. nov. 2005 kl. 12.30 K. O. Bakken

Amir Taheri har en fast spalte i Jerusalem Post. Han er iransk forfat-ter og journalist, og redaktør av Politique Internationale, som holder til i Paris. 21. april 2005 tar Taheri for seg situasjonen i Afghanistan og nabolandene. Vi tar det med her fordi utviklingen i Afghanistan også kan virke inn på forholdene i Midtøsten, selv om stoffet altså ikke er helt ferskt lenger.

Våren 2004 tok Hamed Karzai, presidenten i Afghanistan, opp tanken om en langsiktig, strate-gisk allianse med USA. Forslaget gjennomgikk en prosess hvor han rådførte seg med landets mange etniske, religiøse og språklige sam-funn. Noen grupper av tidligere venstreorienterte var reserverte. Men generelt var det liten mot-stand i Afghanistan mot tanken. Det er bemerkelsesverdig.

Gjennom det meste av tiden siden Afghanistan ble selvstendig på 1700-tallet, har det vært nøy-tralt og holdt seg utenfor de ulike krigene i området. Men da Sovjet-unionen marsjerte inn i hovedsta-den Kabul i 1979, ble det umulig å være nøytrale. Det afghanske folket gjennomgikk store lidelser i et par tiår hvor Sovjetunionen og USA førte krig gjennom lokale grupper, i tillegg til de sovjetiske troppene. Deretter ble det krig mellom ulike grupper hvor Iran stod bak på den ene siden og Pakis-tan og Saudi-Arabia på den andre.

Afghanerne har lært at de tren-ger sterke allierte. Deres naboland er lite egnet i så måte. I Turkmenis-tan driver president Safar-Murad Niyazovs en kvelende, middelal-derske persondyrking. Usbekistan er et klassisk diktatur bygget rundt den sterke mannen, president

Islam Karimov. Kina er kommu-nistisk. Tadsjikistan blir styrt av en allianse av nykommunister og islamister er ikke så undertryk-kende, men heller ikke demokra-tisk. Pakistan har teoretisk frihet for politiske partier, men deres ledere er i utlendighet og landet svinger ennå mellom demokrati og militærstyre. Iran betrakter seg som en slags ”storebror” for Afg-hanistan. Russland er arvtakeren etter Sovjetunionen, som påførte afghanerne så mye vondt. – I det lappeteppe av ulike folkeslag som finnes i området, har flere av nabo-landene etnisk samhørighet med deler av befolkningen i Afghanis-tan.

Summen av erfaringene afgha-nerne har med landene i regionen, tilsier at ingen av dem kan beskytte dem mot naboer som vil utnytte dem. Og de har liten tillit til EU, ikke minst fordi europeerne har en tendens til å dulle med despo-ter i stedet for å konfrontere dem. USA er derfor det eneste alterna-tivet.

Taheri håper at Washington vil gi et positivt svar på ønsket fra Karzai. Han mener at president Bush har rett i at det mest effek-tive våpenet i kampen mot terror, er demokrati. USA har gitt Irak og Afghanistan en mulighet for å begynne en demokratisering, og må hjelpe dem så lenge de trenger for å gjøre den prosessen irrever-sibel.

En slik demokratisk prosess vil føre til stor motstand fra despo-tene i nabolandene, som ser sin makt truet. Men Taheri håper at det lykkes, og at flere og flere land blir demokratiske.

Lysglimt i Afghanistan?

I Knesset (Israels ”Storting”) er det en tverrpolitisk gruppe på 14 medlemmer. Den ble opprettet for to år siden av Yuri Stern, som tilhører det høyreorienterte par-tiet Nasjonal Union. Etter hvert har den fått medlemmer fra så ulike partier som Likud, Arbeider-partiet, Shas, Det nasjonalreligiøse partiet og til og med Shinui og Meretz, som begge er lite religiøse partier.

Ingen av medlemmene i gruppa er kristne, alle er jøder som tar sin

religion mer eller mindre alvorlig. Men de er alle opptatt av en ting: Å styrke forholdet mellom staten Israel og kristne rundt omkring i verden. De tar imot kristne som besøker Israel. Og ikke minst reiser de selv mye rundt omkring i verden.

Det er kristne menigheter og organisasjoner som inviterer dem og betaler for reise og opphold. Blant landene medlemmer av Knesset har reist til for å besøke kristne, er USA, Filippinene,

Tyskland, Sør-Korea, Singapore, Ukraina og Sør-Afrika nevnt. De får flere invitasjoner enn de kan imøtekomme.

De som inviterer, leser sin Bibel slik at Gud har lovt Israels land til det jødiske folket, og tar utgangs-punkt i det. Det kan kreve en viss diplomatisk evne av den israelske polikeren dersom han eller hun har helt andre oppfatninger. Men det er godtatt at alle har ulike syns-måter. Hensikten er å styrke bån-dene og oppmuntre bibellesende

kristne til å bruke sin politiske inn-flytelse til støtte for at jødene skal ha rett til sitt land og til Jerusa-lem.

Det den israelske politikeren opplever, er møter, PR, foredrag og noen ganger pengeinnsamlin-ger. Hovedbudskapet er om felles-skap og harmoni mellom kristne og jøder. På en konferanse i Texas var temaet Hvorfor kristne og jøder må stå sammen i denne tiden. I Sør-Korea var temaet Få mediene til å

stille opp for Israel og den jødiske og kristne religionen.

Medlemmene av vennskapsfore-ningen i Knesset er uenige om mange ting. Men de er enige om å være med og skape et verdensom-spennende samarbeid med kristne for å støtte jødenes rett til å være i Israel.

Kilde: En artikkel av Chaim Shivi på Y-net (Yediot Aharonot) 16. oktober 2005.

Vennskapsgruppe med kristne i Knesset

Palestinske fredsspillere straffesDen palestinske fotballforeningen (FA) har bestemt seg for å straffe spillerne som deltok i en “fredskamp” i Barcelona i desember.

Av Kenneth O. Bakken

Fredslaget bestod av israelske og palestinske fotballspillere, som til-slutt tapte 2-1 mot det spanske storlaget Barcelona, på Nou Camp foran 31.820 tilskuere.

- Den palestinske fotballforenin-gen vil sette i sammen en komité som skal etterforske spillerne som deltok i kampen […] Alle som var involvert vil bli straffet, fortel-ler leder for organisasjonen, Jamal Zaqout.

- Vi handler i samsvar med holdningen til folket vårt, som er imot normalisering [av rela-sjonene med Israel] før okkupa-sjonen er over, fortsatte han.

Femten israelere, deriblant mange landslagsspillere, og tolv palestinere, fra Vestbredden, deltok i kampen, som var sponset av stif-telsen Shimon Peres’ fredssenter. En talskvinne for stiftelsen sier til Yedioth Aharonoth, at FAs reak-sjon er “uansvarlig og irriterende.”

- Peres senteret, sammen med sin palestinske partner, Abu Sukar senteret, mottok godkjennelse til kampen, fra PA-formann Mah-moud Abbas og Jibril Rajoub, sier hun.

Spillerne som deltok uttalte etter kampen, at selv om det ble tap, så ble “målet oppnådd”. Nemlig å sende et budskap ut i verden, om fred og samarbeid mellom israelere og palestinere.

Israels fremste sjakkspiller, Sergei Arenburg, i dyp konsentrasjon under en internasjonal sjakkturnering som ble avholdt i Be’er Sheba i november. (Foto: Milner Moshe, GPO)

22 MIDTØSTEN I FOKUS 5-2005 DIN ISRAEL-RESSURS PÅ INTERNETT www.miff.no

TILTALT KAPTEIN:

Frifunnet på alle punkter5. oktober 2004 ble en 13 år gammel palestinsk sko-lejente drept da hun tok seg inn i et militært område utenfor IDF-utposten Girit i nærheten av Rafah på Gaza-stripen. Palestinere var nektet adgang til områ-det. Jenta bar på en bag som soldatene fryktet var en bombe. Bare noen timer tidligere var utposten beskutt av væpnede palestinere. Da de israelske soldatene skjøt fryktet de at jenta var en angripende terrorist.

På bakgrunn av falske vitnebeskrivelser fra to IDF-soldater ble en IDF-kaptein tiltalt etter drapet. Kap-teinen sendte et regn av kuler gjennom jentas kropp

for å forsikre seg om at hun var død, løy vitnene. Tirs-dag ble kapteinen frifunnet på alle tiltalepunkter av militærdomstolen ved Sørkommandoen.

- Kapteinen skjøt ikke mange skudd mot jenta på kloss hold. Dette er en løgn fra soldatenes side, sier kapteinens forsvarer Elad Eizenberg til Jerusalem Post.

- Jeg har hele tiden sagt jeg var uskyldig. Jeg er glad for at sannheten endelig har kommet frem, sier kap-teinen etter domsavsigelsen.

Dommerne slår fast at kapteinen fulgte hærens ret-ningslinjer og at han var fast overbevist om at jenta var en terrorist da hun ble skutt.

Allerede i februar innrømmet en av de to IDF-sol-datene som hadde anklaget kapteinen at vitneforkla-ringen var falsk. Motivet bak løgnen skal ha vært å få kapteinen bort fra avdelingen.

16. nov. 2005 kl. 06.30 C. Myrland

GAZA-EGYPT:

Avtalen om grensen i havnIsrael og de palestinske myndighetene har gjennom amerikansk mekling oppnådd en avtale om å åpne grensen fra Gaza til Egypt i Rafah og Kerem Shalom. Dette melder Israels forsvarsminister Shaul Mofaz

etter hans møte med den amerikanske utenriksminis-teren Condoleezza Rice tirsdag.

Avtalen åpner også for at palestinerne kan bygge ut havnen i Gaza by.

For første gang i historien har palestinerne kontroll over en grense, skriver Ha’aretz. Grensen i sør skal etter planen åpne 25. november, men blir ikke åpnet for gods på kjøretøy før et skikkelig kontrollsystem er på plass.

Ifølge avtalen skal et felles israelsk-palestinsk koor-dinasjonssenter opprettes i Kerem Shalom, under europeisk oppsyn. Videobilder vil bli direkte overført fra grensene til senteret. Dersom israelske tjeneste-menn oppdager mistenkelige personer og PA vil tillate

Fungerende nansminister Ehud Olmert presenterte budsjettforslaget for Knesset 31. oktober. Finansdepartementet beregner en vekst i neste års økonomi på 3,9 prosent, skriver Yedioth Aharonoth.

Av Kenneth O. Bakken

De samlede utgiftene til departe-mentene blir på rundt 370 milli-arder kroner, eller 40 prosent av bruttonasjonalprodukt. De statlige inntektene blir i følge budsjettet på ca 270 milliarder kroner på års-basis.

En vekst på 3,9 prosent i øko-nomien, lavere enn i 2005. I år ligger den nemlig an til å bli en vekst på 5,1 prosent, mens den i 2004 var på 4,4 prosent. Levestan-darden er ventet å øke med 2,2 prosent til neste år.

Det er ventet at budsjettet vil bli revidert, særlig på poster som går på beskjempelse av fattigdom. Likevel, sier Olmert, vil man ikke gå utover budsjettrammene. Departementet legger til at en opp-gave som er minst like viktig, er å minske ledigheten og øke andelen israelere i arbeid.

Statsminister Ariel Sharon sa mandag at han gir finansdeparte-mentet to uker på å komme med en plan for fattigdomsbekjempel-sen. Avgjørelsen kommer i ly av et møte Sharon hadde med visestats-minister Shimon Peres og finans-minister Ehud Olmert, hvor man diskuterte 2006-budsjettet. Peres uttrykte bekymring for mangelen på støttefond til hjelp for samfun-nets svakeste.

- Det er forbudt å godta en situasjon der 500.000 mennesker går på suppekjøkkener. Når vi ser på underskuddet, må vi først og fremst se på det menneskelige underskuddet, før vi ser på det finansielle underskuddet, uttalte Peres. Flere av Arbeiderpartiets representanter i Knesset, har sagt at de ikke vil stemme for bud-sjettet, dersom ikke finansdepar-tementet kommer med tiltak som kan forbedre den sosiale situasjo-nen.

Statsminister Sharon skal være villig til å gå med på Arbeiderpar-

tiets krav om at minimum 6 milli-arder kroner blir satt av til å hjelpe dem som lever under fattigdoms-grensen. Selv om Ehud Olmert er

villig til å forandre på budsjettet, understreker han nødvendigheten av å fortsette den økonomiske linjen som finansdepartementet

har kjørt de siste årene. I midten av november skal Knesset stemme over budsjettforslaget.

I år ligger den israelske økonomien an til å vokse med over 5 prosent. (Illustrasjonsfoto: Milner Moshe, GPO)

Venter lavere vekst i 2006KONSUMPRISINDEKSEN:

Opp 0,8 prosent Konsumprisindeksen økte med 0,8 pro-sent i oktober måned ettersom prisene på både klær, fottøy, frukt, grønnsaker, transport, kommunikasjon og bolig steg i denne perioden, melder Statistisk sentral-byrå i Israel.

Siden begynnelsen av året har indeksen økt med totalt 2,7 prosent, og har dermed beveget seg opp mot den øvre grensen til Israels Banks mål for “prisstabilitet”, som er fra én til tre prosent på årsbasis.

17. nov. 2005 kl. 08.00 K. O. Bakken

ARIEL SHARON:

- Vi endret økonomien fundamentaltStatsminister Ariel Sharon skrøt torsdag av de økonomiske reformene som har blitt innført av den sittende regjeringen og av den økonomiske veksten i landet de siste tre årene. Han lovet å presse på for å få gjennomført flere reformer, samtidig som han vil minske de sosiale forskjellene mellom de rike og de fattige i Israel, skri-ver Yedioth Aharonoth.

Sharon talte på en konferanse for eksport og internasjonalt samarbeid. Talen ble fremført kun timer etter den over-raskende seieren til Amir Peretz i par-tilederkampen over Shimon Peres i Arbeiderpartiet. Sharon mener landets sosiale problemer utgår fra “en kultur i den sosiale velferden”, som presser de arbeidsløse bort fra arbeidsmarkedet.

- I 2005 økte vi den sosiale velferden for enslige eldre med 200 shekel (ca 320 kroner) og for eldre ektepar med 250 shekel (400 kroner). En økning som kom 200.000 mennesker til gode, uttalte stats-ministeren, samtidig som han lovet at regjeringen vil utvide den sosiale velferds-pakken i budsjettet for 2006, for å støtte fattige barn og mennesker som tjener under minstelønn.

- Stegene vi tok endret økonomien fun-damentalt, moderniserte den og gjorde den mer passende til å integreres i en global økonomi, fortsatte han.

Sharon glemte heller ikke å nevne den vellykkede implementeringen av tilbake-trekningsplanen, som ble gjenstand for en kritisk test for det israelske demokra-tiet, hevdet han. Foruten å fortelle om sikkerhetstiltakene og de politiske imple-menteringene bak planen, tegnet Sharon et bilde av alle de økonomiske fordelene ved den. Israels forbedrede internasjonale situasjon, vil sannsynligvis oppmuntre til utenlandsk investering i landet, sa han.

11. nov. 2005 kl. 01.00 K. O. Bakken

OLJEPRISENE:

Hever handels-underskudd med 25,4 %Israels handelsunderskudd økte med kraf-tige 25,4 prosent i perioden januar til okto-ber 2005, grunnet økt drivstoffimport og økte priser på olje. Underskuddet ble på rundt 45 milliarder kroner, sammenliknet med 35 milliarder kroner i løpet av samme periode i 2004, fortalte Statistisk sentral-byrå i Israel søndag.

14. nov. 2005 kl. 11.00 K. O. Bakken

SASScandinaviaHotel -Thulinsgt. 6og BiskopGunnerusgt. 3Oslo 1NorwayTelefon:22 11 29 22

Økumenisk samarbeid?

Med hvem?

Om hva?Skriv til: Med Åpen Bibel, Sverre Petersen, Langoddveien 76a, 1367 Snarøya

Badetøy med tilbehør -spør etter

La oss gjøre ørkenen grønn!”istedenfor tornekratt, skal det vokse sypresser og myrter isteden-for nesler” (Es. 55, 13)Der hvor det idag er byer, parker og jordbruksområder i Israel, var det for 100 år siden de fleste steder sand-dyner eller steinørken.BIBELSK FRUKTBARHET GJENSKAPES.Treplanting er ett av de beste midlene for å beskytte jorden. I fjellområdene hindrer trærne at jorden blir vasket bort av vinterregnet. I ørkenen beskytter trærne dyrket mark mot sandflukt.GLED DEG SELV OG DINE VENNER MED TRÆR I DET HELLIGE LAND!

Vi sender et vakkert trediplom til oppgitt adresse, til alle som bestiller minst fire trær. Prisen er kr. 50,- pr. tre.

Bidrag sendes til Jødisk NasjonalfondBoks 8871, Youngstorget, 0028 OsloGironr.: 7877.08.76817

Tlf. 22 11 28 14

KEREN KAYEMET LEISRAEL

JØDISKNASJONALFOND NORGE

www.miff.no LOGG INN! 235-2005 MIDTØSTEN I FOKUS

grensekrysning, skal de europeiske observatø-rene ha det endelige ordet, i følge avtalen.

Ved overgangen Kerem Shalom skal kjøre-tøy kunne krysse grensen, mens overgangen ved Rafah er forbeholdt personer. Bare palestinere med identitetskort gitt av PA, vil få lov til å bevege seg frem og tilbake over grensen.

Mofaz la til at egypterne har blitt informert om den nye avtalen, og la til at “dette er en ny fase i tillitsbyggende arbeid mellom Israel og palestinerne. Avtalen kan tjene som en utgangs-punkt for fortsatt samarbeid i regionen.”

Israel har garantert at jordbruksavlinger fra Gaza-stripen vil slippe gjennom grensen. Innen utgangen av året vil Israel tillatte 150 lastebiler ut av Gaza-stripen daglig. Innen utgangen av 2006 vil dette øke til 400.

Avtalen ble fremforhandlet ved hjelp av Rice, som utsatte sin planlagte reise til Sør-Korea for å hjelpe Israel og palestinerne med å få fullført denne avtalen.

15. nov. 2005 kl. 12.30 K. O. Bakken

ARIEL SHARON:

- Hamas får ikke bevege seg fritt før valget i januar- Vi vil ikke støtte mordere av jøder, selv om de deltar i valg, sa statsminister Ariel Sharon til USAs utenriksminister Condoleezza Rice mandag. Israel går sterkt imot at terrororganisa-sjonen Hamas skal delta i det palestinske valget til lovgivende forsamling i januar.

- Hamas-deltakelse vil være en alvorlig feil og vil bare svekke PA-formann Mahmoud Abbas, argumenterte Sharon.

Bill Gates er grunnleggeren, eieren og lederen av Microsoft. Han er verdens rikeste mann.

Av Odd Myrland

Gates skal være god for over 300 milliarder kroner. Fra ettermiddagen tirsdag 25. oktober til ettermiddagen dagen etter var han på besøk i Israel. Han dro videre til Jordan.

Han tilbrakte hele sitt korte besøk på hotell David Intercontinental i Tel Aviv, bortsett fra et kort møte med statsminister Ariel Sharon et annet sted i byen på slutten av besøket. I løpet av døgnet traff han toppledel-sen i noen av Israels høyteknologi-firmaer. Han møtte ca. 400 ansatte i Microsofts avdelinger i Israel. Han møtte toppledere i noen av de isra-elske høyteknologi-bedriftene Micro-soft handler med i Israel. Han holdt et foredrag for ca. 2.500 forretningsfolk som deltok på et seminar Microsoft Israel arrangerte under temaet Den nye verden i arbeid. Det innebar hvilke visjoner Gate har for fremtidens data-programmer og hvilken virkning de vil ha på forretningsmiljøet og infor-masjonsteknologien. Gates møtte 40 av de beste elevene i høyteknologi-fag i videregående skole for å samtale om den tekniske utviklingen. Han traff også finansminister Ehud Olmert.

Gates sa at Israel er ”en del av Sili-con Valley” (det mest kjente høytek-

nologi-området i California) og har noen eksepsjonelt begavede talenter. Han roste Israels bidrag til det glo-bale høyteknologi-området.

Det er en vanlig oppfatning at Israel er fremst i verden etter USA i å utvikle ny teknologi for software (datapro-grammer), kommunikasjon, halvle-dere og forskning på livet (medisinsk). Gates sa at det er en utrolig dybde i Israels teknologi-bruk, og universi-tetene er meget sterke i matematikk, naturvitenskapene og datastudier.

Microsoft har et teknologi-senter i Haifa i Israel med omtrent 200 ansatte. Det arbeider med å utvikle datasik-kerhet. Gates har vært ”supertilfreds” med denne forskningsavdelingen, sa han. Israel er gjennomteknifisert, og ligger i fronten i å prøve ut nye ting. Israel har, i forhold til folketallet, flere høyteknologi-jobber enn noe annet land, sa Gates.

DiverseUt fra et intervju Ha’aretz hadde med Gates, og ut fra andre artikler, nevner vi disse punktene:

Israels regjering har forsøkt å fremme bruken av plattformer med åpen kode (Linux i stedet for Win-dows) og å bruke Open Office i stedet for Microsoft. Den mislyktes. Ca. 12 % av operativsystemene er Linux eller Unix, og Israel er som resten av den rike verden i så måte.

Microsoft har oversatt sine produk-ter også til hebraisk. Det var ikke så

enkelt i og med at hebraisk skrives fra høyre mot venstre.

Gates sa at det trolig finnes mer risi-kovillig kapital i Israel enn noe annet sted i verden utenom USA. Selv den som mislykkes, kan få en ny mulig-het.

Piratkopiering er alltid et problem. Men Gates mener at det er min-kende, ikke økende. Og det er langt mindre innenfor dataprogrammer enn musikk.

Google er ”kongen” med hensyn til søking på nettet. Microsoft arbei-der med produkter som skal bli bedre. Framtiden ligger blant annet i få svar mens du taster inn. Ellers arbeider de to firmaene mest på ulike felter.

Slutt på lærebøkerGates tror at om ti år har alle skole-barn hver sin datamaskin med seg, og det er slutt på lærebøkene.

Microsoft undertegnet en avtale med finansminister Ehud Olmert om å hjelpe nystartede israelske bedrifter med å nå fram på det internasjonale markedet. Men Microsoft har ikke bidradd med mer enn ca. 10 millio-ner kroner til saken, mange i Israel er skuffet over det.

Microsoft er også med, sammen med andre bedrifter, på et program som skal gi 250.000 ungdommer kjennskap til data de neste 5 årene.

Kilder: Flere artikler i Jerusalem Post, Ha’aretz og Yediot Aharonot.

Bill Gates og Israels høyteknologi Bill Gates og Microsoft har ca. 400 ansatte i Israel. Han ble godt mottatt av statsminister Ariel Sharon i oktober. (Illustrasjonsfoto: Milner Moshe, GPO)

24 MIDTØSTEN I FOKUS 5-2005 RETURADRESSE: MIDTØSTEN I FOKUS, PB 31, 4097 SOLA

Bli med i Med Israel for fred!Hjelp oss å tale Israels sak i Norge

MIFF samler hele bredden av norske Israel-venner - kristne, jøder og sekulære. Vårt hovedmål er å skape større sympati for Israel og det jødiske folk.I vår avis og på vårt nettsted forklarer vi hvordan israelere flest tenker.

Tilbakemeldingene vi får fra skoleelever, studenter og andre interesserte forteller oss at informasjonsarbeidet er svært viktig.Mange usannheter om Israel florerer.La noen bytte mytene ut med fakta -bli medlem og støtt vårt viktige arbeid!

Medlemskategorierq MIFF Medlem 265,-q MIFF Familie 375,-q MIFF Pensjonist 175,-q MIFF Pensjonist Familie 205,-q MIFF Student 175,-q MIFF Student Familie 205,- Alle medlemmer får Midtøsten i fokus.

q MIFF Avis Midtøsten i fokus 175,-

Slik melder du deg inn:1. Bruk innmeldingsskjema på www.miff.no.2. Send navn, adresse og din medlemskategori til post@miff.no.3. Send navn, adresse og din medlemskategori til Med Israel for fred, Pb 31, 4097 SOLA.

Midtøsten-torgetDe beste gavene finner du på

Bøker - Dødehavsprodukter - Flagg - Hebraisk - Jakkemerker - Lys og lysestaker - Musikk - Olivenfigurer - Paryme - Plakater - Smykker - Spill - CD - DVD - VHS m.m.

DødehavsprodukterDagkrem, normal-fet hud141,00 80,00 Moisturizing emulsion (fet)210,00 140,00 Peeling maske180,00 140,00Maske, normal-fet hud225,00 170,00 Maske, normal-tørr hud225,00 170,00 Nattkrem220,00 160,00

BøkerIsrael i går og i dag498,00 98,00 Hvem er hvem i Bibelen?169,00 39,00 Aliyah - drømmen som ble virkelighet179,00 98,00 En ny tid for Israel175,00 49,00 Jødehat på norsk248,00 98,00 Mediekampen om Israel198,00 49,00 Det store brennoffer98,00 29,00 Jødar på flukt350,00 98,00 - Fortell hva som skjedde m. oss312,00 98,00 Kampen om Jerusalem160,00 59,00

Det store brennoffer98,00 49,00Billedet som politisk våben325,00 150,00 Lavmælte erindringer198,00 49,00 The Holy Land198,00 98,00 The pyramids of Egypt198,00 98,00 Mediekampen om Israel198,00 98,00 Hva vet vi om islam?179,00 89,00

VHS filmerKong David VHS159,00 49,00 In the beginning VHS198,00 49,00In the beginning VHS198,00 79,00

DVD filmerSchindlers liste 199,00 129,00 Judas - det store sviket 179,00 139,00 Jesus fra Nazareth 298,00 249,00 Prinsen av Egypt 198,00 129,00 Josef - drømmenes konge 198,00 129,00 Secrets of the Pharaohs 199,00 159,00

Bibel DVDerALLE KUN 159,-Jesus, Josef, Samson og Dalila, Jakob, Moses, David, Johannes Åpenbaring, Paulus fra Tarsus, Salomo, Abraham, Jeremia, Genesis, Ester

Logg innMidtøsten-torget finner du påhttp://torget.miff.no/Varene blir sendt til deg i posten med faktura. Det er trygt og sikkert å handle på Midtøsten-torget.