20-09-2010 Surat City

[wfkËku ykÃkLkkhe

fkuxo{kt [qMík Mkwhûkk

(yusLMkeÍ) ÷¾Lkki, íkk.19

ËuþLkk {wÂM÷{ Lkuíkkykuyu

Ëuþ¼hLkk {wÂM÷{kuLku yÞkuæÞk {wÆu

fkuxoLkk [wfkËkLkwt MkL{kLk fhðkLke

yÃke÷ fhe Au. ykì÷ RÂLzÞk

{wÂM÷{ ÃkMkoLk÷ ÷kì çkkuzuo yLku

çkkçkhe {ÂMsË ÃkhLke {wÂM÷{

çkkuzoLke fr{xeyu Mkr{íkeLkk

fLðeLkh yuMkykh RÕÞkMku yk

yrÃk÷ fhe níke. òufu ykì÷

RÂLzÞk {wÂM÷{ ÃkMkoLk÷ ÷kì çkkuzuo

Mkhfkh ÃkkMkuÚke yuðk rLkðuËLkLke

{køkýe fhe Au fu fkÞËku yLku

ÔÞðMÚkkLkku ¼tøk fhLkkhkykuLku

Mkkt¾e Lkrn ÷uðk{kt ykðu.

çkeS íkhV [kuðeMk

MkÃxuBçkhu ykðLkkhk yÞkuæÞk

ytøkuLkk [wfkËk ÃkAeLkkt

Ãkrhýk{kuLkku Mkk{Lkku fhðk

{kxu Mk¥kkðk¤kyku Mkßs

çkLke økÞk Au íÞkhu yíÞtík

ykíkwhíkkÚke yk [wfkËku

Mkt¼¤kðLkkhe fkuxo Ãký

Mk÷k{íkeLke íkiÞkhe ytøku fkuR

çkktÄAkuz fhðk {køkíke LkÚke. fkuxuo

íkuLke heíku Mk÷k{íke ÔÞðMÚkk {sçkqík

çkLkkððkLkk «ÞkMkku þY fhe ËeÄk

Au. yÕnkçkkË nkR fkuxoLke ÷¾Lkki

çkuL[Lkk sòu yLku ðfe÷kuyu 23

yLku 24 MkÃxuBçkhu fkuxo{kt nuhVuh

fhíkkt ÷kufku Ãkh fzf rLkÞtºkýku

÷kËðkLke yuf ÞkusLkk íkiÞkh fhe

Au. yk fuMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ºkýuÞ

sòu yuMk.Þw. ¾kLk, MkwÄeh

yøkúðk÷ yLku ze.ðe.

þ{koLke Mk÷k{íke ÔÞðMÚkk

Ãký ðÄkheLku ÷øk¼øk

çk{ýe fhe Ëuðk{kt ykðe

Au. fuMkLke MktðuËLkþe÷íkkLku

æÞkLk{kt hk¾eLku íku{Lkkt

rLkðkMkMÚk¤kuyu Mk÷k{íke Ë¤kuLkku

òÃkíkku ðÄkhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au.

[wfkËkLke ÃkqðoMktæÞkyu fu íkuLkk

rËðMku fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk{kt fkuR

økhçkz Lk ÚkkÞ íku {kxu yk ÞkusLkk

íkiÞkh fhðk{kt ykðe hne Au.

{kuxkÃkkÞu MkeykhÃkeyuV, ÃkeyuMke

yLku Ãkku÷eMkLke xwfzeyku fkuxo

ÃkrhMkhLke ytËh yLku çknkh íkiLkkík

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.19

¼khíkeÞ xurLkMk Mxkh {nuþ ¼qÃkrík

yLku rnhkuELk íku{s Ãkqðo r{Mk ÞwrLkðMko

÷khk Ë¥kkyu ÷ktçkk økk¤kLke yxf¤kuLkku

ytík ÷kðíkk ytíku MkøkkE fhe ÷eÄe Au.

¼qÃkríkyu ÂxTðxh Ãkh MkøkkELke òýfkhe

ykÃkíkkt fÌkwt fu íku{ýu yXðkrzÞk yøkkW

LÞqÞkufo{kt MkøkkE fhe ÷eÄe níke. ÷khk

ËMk ð»ko yøkkW r{Mk ÞwrLkðMkoLkku íkks

Síke íÞkhÚke LÞqÞkufo{kt s hnu Au. ¼qÃkrík

yLku ÷khk Ë¥kk ÷ktçkk Mk{ÞÚke LÞwÞkufo

Mkrník rðï¼h{kt yufMkkÚku òuðkt {¤íkkt

níkkt. yk çktLkuLkk yVuh yLku ÷øLk

fhe ÷eÄk nkuðkLke [[ko

{erzÞk{kt Ãký yLkuf Mk{Þu

Aðkíke hne Au.

yk MkøkkE yøkkW {nuþ

¼qÃkríkyu ÃkkuíkkLke Ãkqðo ÃkíLke yLku {kuz÷

ïuíkk sÞþtfh MkkÚku A {kMkLkk ÷øLkSðLk

çkkË [k÷w ð»kuo sw÷kE{kt s Auzku Vkzâku

níkku. {nuþ ¼qÃkríkyu sýkÔÞwt fu Ãkqðo

CMYK

CMYK

* * * * ** *

yksLke fwÃkLk

ÃkkLkkt : 14+2+4VkuLk : 2632520

rð.Ëk.2066, ¼kËhðk MkwË 12 Mkku{ðkh 20 MkÃxuBçkh 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík RREEGG NNOO.. SSRRTT-115544RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899 Y. 2-00ÃkkLkkt : 14 + 4VkuLk : 2632520Website:www.sandesh.com

yøkúýeyku Vhe Mkwøkh VufxheykuLkwt

MkwfkLk Mkt¼k¤u: ¾uzqík sqÚkLke {køk

yksLkk

ytf MkkÚku8

rðËuþe «kuVuþLkÕMk Ãkh rLkÞtºkýku

Mkk{u rçkúrxþ ftÃkLkeyku{kt hku»k12

zurðMk fÃk : ¼khík 3-2Úke Síke

ðÕzo økúqÃk{kt ÃknkuåÞwt

14

yÞkuæÞk [wfkËk ytøku yu÷xo

hnuðk Ãkku÷eMkíktºkLku íkkfeË

2

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

frhÞh

rËÕne{kt ò{k {ÂMsË LkSf rðËuþe «ðkMkeyku Ãkh

økku¤eçkkhLke ½xLkk{kt «ríkçktrÄík ºkkMkðkËe MktøkXLk

RÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkku nkÚk nkuðkLke þtfk «ðíkeo hne

Au. økku¤eçkkhLkk f÷kfku çkkË yk ºkkMkðkËe MktøkXLku

fku{LkðuÕÚk økuBMk Ëhr{ÞkLk ðÄw nw{÷k fhðkLke Ä{fe

ykÃke Au. yk «ríkçktrÄík MktøkXLku çkeçkeMke MkrníkLkk

{erzÞk ykuøkuoLkkRÍuþLMkLku {kuf÷u÷k yuf R-{uR÷{kt

sýkÔÞwt níkwt fu, “yk nw{÷k îkhk y{u rËÕne{kt çkx÷k

nkWMk yuLfkWLxh{kt {kÞko økÞu÷k y{khk MkkÚkeyku

ykríkV y{eLk yLku {kunt{Ë MkkrsËLku ©Øktsr÷ ykÃke

Au. y{u ík{Lku [uíkðýe ykÃkeyu Aeyu fu, ík{khk{kt

íkkfkík nkuÞ íkku fku{LkðuÕÚk økuBMk ÞkuS çkíkkðku. y{u

òýeyu Aeyu fu íkuLke íkiÞkheyku Ãkqhòuþ{kt [k÷e hne

Au. y{u Ãký íkiÞkheyku fhe hÌkk Aeyu. su ftR Ãký

Ãkrhýk{ ykðþu íku {kxu yk økuBMkLkk MÃkÄofku

sðkçkËkh hnuþu.”


rËÕne{kt ºkeS ykuõxkuçkhÚke þY

ÚkLkkhe fkì{LkðìÕÚk økìBMk Ãkqðuo Mk÷k{íke

ytøku ®[íkk QÃkòðíke yuf ykíktfðkËe

nw{÷kLke ½xLkk{kt yksu {kuxhMkkRf÷

Ãkh ykðu÷k çku þ¾Mkkuyu yiríknkrMkf

ò{k {ÂMsË LkSf xwrhMx Ônef÷ Ãkh

VkÞ®høk fhíkk íkkRðkLkLkk çku Lkkøkrhfku

½kÞ÷ ÚkÞk níkk. RÂLzÞLk {wòrnÆeLku

rðrðÄ Mk{k[kh MktMÚkkykuLku R-{uR÷

{kuf÷e yk ½xLkkLke sðkçkËkhe Mðefkhe

Au yLku fkì{LkðìÕÚk økìBMk Ëhr{ÞkLk

ykíktfðkËe nw{÷kLke Ä{fe ykÃke Au.

ò{k {ÂMsËLkk ºkeò LktçkhLkk økìx

LkSf Q¼u÷e xwrhMxTMkLke r{Lke çkMk Ãkh

nw{÷k¾kuhkuyu 7-8 hkWLz økku¤eçkkh

fÞkuo níkku. ò{k {ÂMsËLkk þkne R{k{

MkiÞË ynu{Ë çkw¾kheLkk rLkðkMkÚke {ktz

100 {exhLkk ytíkhu Mkðkhu 11.10

f÷kfLke ykMkÃkkMk yk ½xLkk çkLke níke.

íkuLkk økýíkheLkk f÷kfku{kt LkSf{kt yuf

fkh{kt «uþh fqfh çkkìBçkÚke ç÷kMx Úkíkkt

[f[kh {[e økR níke. rËÕne Ãkku÷eMku

yk VkÞ®høk fkuR ykíktfðkËe MktøkXLkLkwt

f]íÞ nkuðkLke þõÞíkk Lkfkhe fkZe Au

Ãkhtíkw økwÃík[h rLk»ýkíkkuLkk fnuðk «{kýu,

yk «ríkçktrÄík RÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkwt

fhíkqík nkuR þfu Au.

rËÕneLkkt {wÏÞ{tºke þe÷k Ëerûkíku

sýkÔÞwt níkw t fu, “yk Ëw:¾Ë yLku

®[íkksLkf ½xLkk Au Ãkhtíkw øk¼hkðkLke

sYh LkÚke. nwt Ãkku÷eMk fr{þLkh MkkÚku

Mkíkík MktÃkfo{kt Awt. Ãkku÷eMk íkÃkkMk fhe

hne Au yLku ÂMÚkrík rLkÞtºký nuX¤ Au.”

økku¤eçkkh{kt íkkRðkLkLkk çku

«ðkMkeyku- MkuMkuðuRLk (27) yLku

®Mkøk÷ku (28) RòøkúMík ÚkÞk níkk,

su{Lku LkSfLke ÷kufLkkÞf sÞ«fkþ

LkkhkÞý Mkhfkhe nkìÂMÃkx÷{kt

¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ®Mkøk÷kuLku ÃkuxLkk

¼køku s{ýe íkhV økku¤e ðkøke níke

yiríknkrMkf

ò{k {ÂMsË{kt

MkeMkexeðe s LkÚke!

rËÕne{kt yiríknkrMkf ò{k

{ÂMsËLkk ºkeò LktçkhLkk økìx

LkSf hrððkhu rðËuþe

«ðkMkeykuLke r{Lke çkMk Ãkh

ÚkÞu÷k VkÞ®høkLke ½xLkkLku

Ãkøk÷u ò{k {ÂMsË{kt

Mk÷k{íke÷ûke økt¼eh çkuËh-

fkhe MkÃkkxe Ãkh ykðe Au.

{ÂMsË{kt ðfV çkkuzo îkhk

{wfkÞu÷k ík{k{ 20 MkeMkexeðe

çktÄ nk÷ík{kt níkk yLku ðfV

çkkuzoLku Ãkhík fhe ËuðkÞk níkk,

su {kxu {ÂMsËLkk ðneðx

fíkkoykuyu ðfV çkkuzoLku

sðkçkËkh økýkÔÞwt níkwt. ò{k

{ÂMsËLke fLMkÕxurxð

fr{rxLkk sLkh÷ Mku¢uxhe

íkkrhf çkw¾kheyu fÌkwt níkwt fu,

ðfV çkkuzo îkhk {ÂMsË{kt

RLMxku÷ fhkÞu÷k yufuÞ

MkeMkexeðe fk{ fhíkkt Lknkuíkkt.

íku ytøku y{u ðfV çkkuzoLku

÷ur¾ík hsqykík fhe níke

Ãkhtíkw íku{Lkk îkhk fkuR Ãkøk÷kt

÷uðkÞk Lknkuíkk. Auðxu

íkksuíkh{kt y{u ík{k{

MkeMkexeðe íku{Lku Ãkhík {kuf÷e

ykÃÞkt níkkt. íku{ýu W{uÞwO níkwt

fu, þkne R{k{ MkiÞË ynu{Ë

çkw¾kheyu fuLÿeÞ øk]n

{tºkk÷ÞLku ò{k {ÂMsËLke

Mkwhûkk{kt ðÄkhku fhðk

{kir¾f íku{ s ÷ur¾ík

hsqykíkku Ãký fhe níke.

ò{k {ÂMsË çknkh s nw{÷ku, RÂLzÞLk {wòrnÆeLku sðkçkËkhe Mðefkhe

ò{k {ÂMsËLkk økux Lktçkh 3 LkSf xqrhMx çkMk{kt

íkkRðkLkLkk «ðkMkeyku çkuMkðk sE hÌkk níkk íÞkhu

{kuxhMkkRf÷ Ãkh ykðu÷k çku þÏMkkuLkku ytÄkÄqtÄ økku¤eçkkh.

ò{k {ÂMsËLke rËþk{kt

Ãký økku¤eçkkh Úkíkkt

¼køkËkuz {[e.

økku¤eçkkh fÞko çkkË

nw{÷k¾kuhku LkkMke

Aqxâk

yk çkLkkðLkk økýíkheLkk f÷kfku{kt

LkSf{kt yuf fkh{kt «uþh fqfh

çkkìBçkÚke ç÷kMx Úkíkkt [f[kh.

íkkRðkLkLkk çku

«ðkMke ½kÞ÷

ykíktfe f]íÞ

nkuðkLkku rËÕne

Ãkku÷eMkLkku RLkfkh

økýíkheLkk f÷kfku

çkkË VkÞ®høkLkk

MÚk¤ LkSf

fkh{kt fqfh

çkkìBçkÚke ç÷kMx

nw{÷kLkku ykþÞ CWGLku ¾÷u÷

ÃknkU[kzðkLkku : þkne R{k{

ykíktfðkËe MktøkXLk RÂLzÞLk {wòrnÆeLkLke ¾wÕ÷e Ä{fe

íkkfkík nkuÞ íkku CWG ÞkuS çkíkkðkuò{k {ÂMsËLke çknkh su heíku nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku íkuLkku nuíkw rðËuþe

÷kufkuLku xkøkuox çkLkkððkLkku yLku fku{LkðuÕÚk økuBMk ykzu ¾÷u÷ ÃknkU[kzðkLkku

níkku, íku{ ò{k {ÂMsËLkk þkne R{k{ MkiÞË ynu{Ë çkw¾kheyu sýkÔÞwt

Au. þkne R{k{u yuf xeðe [uLk÷Lku fÌkwt níkwt fu, nw{÷k¾kuhkuyu ò{k

{ÂMsËLke rËþk{kt Ãký økku¤eçkkh fÞkuo níkku Ãkhtíkw íku{Lkwt {wÏÞ xkøkuox

rðËuþe «ðkMkeykuLke çkMk níke. rËÕne{kt fku{LkðuÕÚk økuBMk Ãkqðuo þktríkÃkqýo

ðkíkkðhýLku znku¤ðkLkk nuíkwMkh yk økku¤eçkkh fhkÞku Au. rËÕne Mkwhrûkík

LkÚke íkuðe AkÃk Q¼e fhðkLkk «ÞkMk fhkR hÌkk Au. fuLÿeÞ øk]n«ÄkLk

Ãke. r[ËBçkh{ økku¤eçkkh{kt ½kÞ÷ ÚkÞu÷k íkkRðkLkLkk çku «ðkMkeykuLku

{¤ðk ÷kufLkkÞf sÞ«fkþ LkkhkÞý nkuÂMÃkx÷{kt ÃknkUåÞk níkk.

rËÕne{kt rðËuþeyku Ãkh ykíktfðkËe nw{÷ku

þknhw¾u Ãkkt[ fhkuz

xuõMk ¼Þkuo

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.19

®føk ¾kLk þknhw¾u çkkìr÷ðqz{ktÚke

MkkiÚke ðÄkhu xuõMk [qfðLkkh yr¼Lkuíkk

çkLkeLku Vhe yuf ð¾ík Ãkwhðkh fÞwO Au fu íku

çkkìr÷ðqzLkku çkkËþkn Au. þknhw¾

yûkÞfw{khLku ÃkkA¤ AkuzeLku [k÷w

LkkýkfeÞ ð»kuo MkkiÚke ðÄw xuõMk [qfðLkkh

yr¼Lkuíkk íkhefu Q¼he ykÔÞku Au ßÞkhu

yr¼Lkuºkeyku{ktÚke fuxheLkkyu MkkiÚke ðÄw

YrÃkÞk 1.3 fhkuzLkku xuõMk ¼Þkuo Au.

[k÷w LkkýkfeÞ ð»kuo þknhw¾u Ãkkt[

fhkuz YrÃkÞkLkku xuõMk [qfÔÞku Au ßÞkhu

yûkÞfw{khu 4.5 fhkuz YrÃkÞk xuõMk

[qfÔÞku Au. y¬eyu økík ð»kuo [kh fhkuz

YrÃkÞk xuõMk ¼Þkuo níkku ßÞkhu þknhw¾u

økík ð»kuo xuõMk Ãkuxu 3.5 fhkuz YrÃkÞk

[qfÔÞk níkk. ‘r{. ÃkhVuõþrLkMx’ ykr{h

¾kLk [kh fhkuz YrÃkÞk xuõMk [qfðeLku MkkiÚke

ðÄw xuõMk [qfðLkkhk çkkìr÷ðqz

yr¼Lkuíkkyku{kt ºkeò MÚkkLku Au.

[kuÚkwt MÚkkLk MkiV y÷e ¾kLk yLku

hýçkeh fÃkqh ðå[u ðnU[kÞwt Au. çkÒkuyu

yZe-yZe fhkuz YrÃkÞk xuõMk [qfÔÞku Au

ßÞkhu çku fhkuz YrÃkÞk xuõMk [qfðeLku

Mk÷{kLk ¾kLk Ãkkt[{k ¢{u

Au. Mk÷{kLku økík ð»kuo yZe fhkuz YrÃkÞk

xuõMk ¼Þkuo níkku. MkkiÚke ðÄw xuõMk ¼hLkkhk

xkuÃk VkRð yr¼Lkuíkkyku{kt hýçkehLku çkkË

fhíkk ík{k{ ÃkeZ yr¼Lkuíkkyku Au.

hýçkeh yu®õxøk «íÞuLkk íkuLkk

Mk{Ãkoý¼kðLkk fkhýu Äe{e Ãký {¬{

økríkyu ykøk¤ ðÄe hÌkku Au. yk ð»kuo suLke

çknw [[koÞu÷e rVÕ{ ‘fkRxTMk’

çkkuõMkykurVMk Ãkh ŸÄk {kÚku ÃkAzkR Au

íkuðk rhríkf hkuþLku økík ð»koLkk ºký fhkuz

YrÃkÞk Mkk{u yk ð»kuo 50 ÷k¾ YrÃkÞk s

xuõMkÃkuxu ¼Þko Au. yr¼Lkuºkeyku{ktÚke

MkkiÚke ðÄw xuõMk fuxheLkk fiVu [qfÔÞku Au.

íkuýu 1.3 fhkuz YrÃkÞk xuõMk ¼Þkuo Au

ßÞkhu yuf fhkuz YrÃkÞk xuõMk Ãkuxu [qfðeLku

fheLkk fÃkqh çkeò MÚkkLku hne níke.

þknÁ¾ çkkìr÷ðqzLkku nkRyuMx xuõMkÃkuÞh

þknhw¾ ¾kLk

Y. Ãk fhkuz

yûkÞfw{kh

Y.4.5 fhkuz

ykr{h ¾kLk

Y. 4 fhkuz

MkiV y÷e ¾kLk

Y.2.5 fhkuz

hýçkeh fÃkqh

Y.2.5 fhkuz

Mk÷{kLk ¾kLk

Y. 2 fhkuz

r{÷urLkÞ{ Mxkh yr{íkk¼ çkå[Lk yLku sÞk çkå[Lku ÷ìõ{u VuþLk

ðefLkk ºkeò rËðMku nkshe ykÃkíkkt ¼khíkeÞ VuþLk rzÍkELkh

Lkr[fuík çkðuo ¼kðrð¼kuh ÚkE økÞku níkku. (yuyuVÃke)

{nuþ ¼qÃkrík-÷khk Ë¥kkyu

LÞqÞkufo{kt MkøkkE fhe ÷eÄe

yÞkuæÞk {wÆu fkuxoLkk [wfkËkLku {kLk

ykÃkðk {wrM÷{ LkuíkkykuLke yÃke÷

MkkrLkÞk r{Íkoyu

zçkÕMk xkEx÷

SíÞwt

øðktøkÍw, íkk.19

¼khíkeÞ xurLkMk Mxkh MkkrLkÞk

r{Íkoyu hku{krLkÞkLke yurzLkk økk÷kurðxMk

MkkÚku {¤eLku øðktøÍw

ELxhLkuþLk÷ rð{uLMk

xkEx÷ Síke ÷eÄwt

Au. MkkrLkÞk 17

{rnLkk çkkË fkuE

xkEx÷ Síkðk{kt

MkV¤ hne Au.

MkkrLkÞkyu AuÕ÷u yur«÷ 2009{kt ÃkkuLxu

ðuËhk çke[ MÃkÄko íkkEÃkuLke [eyk-swtøk

[wyktøk MkkÚku {¤eLku Síke níke. yk MkkÚku

MkkrLkÞkyu fkhŠfËeLkwt Lkð{wt zçkÕMk

xkEx÷ SíÞwt Au. MkkrLkÞk yLku yurzLkkyu

[eLkLke rÍLkÞwykLk nkLk yLku ðku®Lxøk

÷eÞwLku 7-5, 6-3 Úke nhkðe çku ÷k¾

ðeMk nòh ÞwyuMk zku÷hLke MÃkÄko Síke

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh




çkkhzku÷e, íkk.19

ykshkus çkkhzku÷eLkk yøkkMke {kíkk

{trËh Mkk{u ykðu÷k ÷uWðk ÃkkxeËkh Mk{ks

¼ðLkLkk nku÷{kt ¾uzqík Mk{ksLkkt

yøkúýeykuLke WÃkÂMÚkrík{kt {¤u÷e çkuXf{kt

økík íkk.1Ãk{eLkk hkus çkkhzku÷e yLku {Ze

{wfk{u ÚkÞu÷e Mkt½»koLke ÂMÚkríkLke ð¾kuze

fZkE níke. MkkÚku s Mknfkhe yøkúýeyku

VufxheLkwt Mkt[k÷Lk Vhe nkÚk{kt ÷u íku {kxu

{ktøk fhíkku Xhkð fhðk{kt

ykÔÞku níkku.

çkkhzku÷e Mkrník [÷Úkký, {Ze

yLku fk{hus Mkwøkh VufxheykuLkkt

MkwfkLkeyku yLku Mkt[k÷f çkkuzo MkÇÞku

MkkÚku økík 1Ãk{e íkkhe¾u ÚkÞu÷k frÚkík

yÞkuøÞ ðíkoLkÚke Mð{kLk ¼tøk ÚkÞk

nkuðkLke ÷køkýe MkkÚku íkuykuyu Mkk{qrnf

MðYÃku Mkw«ík fhu÷k hkSLkk{ktLke ½xLkkLkk

Ãkøk÷u rsÕ÷kLkk Mknfkhe ðíkwo¤{kt

¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. íÞkhu yksu

çkkhzku÷e ¾kíku {¤u÷e yuf çkuXf{kt Ërûký

økwshkík ¾uzqík Mk{ksLkk yøkúýe

fhMkLk¼kE Ãkxu÷, hk»xÙeÞ ¾ktz Wãkuøk

Mkt½Lkk «{w¾ sÞtíke¼kE Ãkxu÷, økwshkík

¾ktz Wãkuøk Mkt½Lkk «{w¾ {kLk®Mkn¼kE

Ãkxu÷, zkì. ¾wþk÷ Ãkxu÷, ËwÕ÷¼¼kE

Ãkxu÷ nksh hÌkk níkk. yk r{rxtøk{kt

fhMkLk¼kE Ãkxu÷u Mkkhk ¼kðku {¤u Au, íku{

Aíkkt ÄktÄ÷ Ä{k÷ ÚkkÞ Au, íku{ sýkðe

Mk{sw Mk¼kMkËu yr¼«kÞ òýe

Mk{kÄkLkLke ¼qr{fk ¼sððk ykøkún fÞkuo

níkku. sÞkhu zkì.¾wþk÷¼kE Ãkxu÷u [kh

MkwøkhLkkt nkuÆuËkhku-zehufxhkuLkk Mkkøk{xu

hkSLkk{ktLkk «&™u yMktíkw»x ðøkoLku

sðkçkËkh Xuhðe íkuykuLke LkkhksøkeÚke

Q¼e ÚkÞu÷e ÂMÚkríkLke LkkUÄ ÷eÄe níke.

ykðk Mk{Þu Mkkiyu ¼uøkk {¤e ykðk çkLkkð

ÃkkAk Lknet çkLku íkuLke ¾kíkhe ykÃke íkuykuLkku

rðïkMk Síke íku{Lkkt hkSLkk{kt ÃkkAk

¾U[kððk Ãknu÷ fhðe òuEyu íku{ sýkÔÞwt

níkw. íku{ýu yk¢kuþÃkqðof sýkÔÞwt níkwt fu,

ykðe ½xLkk çkLkðk ÃkkA¤ ðze÷kuLkku ðktf

Au fu íkuyku ÞwðkLkkuLku Mkk[wt {køkoËþoLk ykÃke

Lk þfÞk, sðkçkËkhe ðøkhLkkt ÷kufku s

íkkuVkLk fhu Au. ðirïf ûkuºkLkk ¾ktz

WãkuøkLke ÃkrhÂMÚkríkLkku r[íkkh Ëþkoðíkk

økýËuðe MkwøkhLkk [uh{uLk sÞtíke¼kE Ãkxu÷u

Mkwøkh Mkt[k÷LkLkk xufrLkf÷ ÃkkMkkyku

Mkrník ðneðx{kt ykðíke Íeýe Íeýe

çkkçkíkkuLkku WÕ÷u¾ fhe {uLkus{uLx yk çkÄe

çkkçkíkLkwt æÞkLk hk¾e ¼kð Ãkkzu Au. yu{

sýkÔÞwt níkw. økwshkík hkßÞ ¾ktz Wãkuøk

Mkt½Lkkt [uh{uLk {kLkrMktn Ãkxu÷u Mk{økú

½xLkk¢{Lke yk÷ku[Lkk fhðk MkkÚku

Mknfkhe ûkuºkLku ðVkËkh hnu yuðk

«ríkrLkrÄykuLkwt {kLk MkL{kLk ò¤ðe

ðíko{kLk fxkufxeLkku Mkíðhu Wfu÷ ÷kðe

sYh Ãkzâu yk Mktòuøkku{kt Mk{kÄkLkLke

¼qr{fk y¾íÞkh fhðk ykøkún fÞkuo níkku.

ykþhu 600Úke ðÄkhu Mk¼kMkËku ðå[u

{¤u÷e çkuXf{kt çkkhzku÷e Mkwøkh Mkrník

yLÞ Mkwøkh Vufxheyku {Úkfu ÚkÞu÷k

«ËþoLkLke xefk fhðk MkkÚku hkSLkk{kt

Mkw«ík fhe [qfu÷k Mknfkhe yøkúýeykuLku

rðLktíkeÃkqðof {Lkkðe MktMÚkkykuLkwt Mkt[k÷Lk

ÃkkAwt þY fhðkLke {ktøkýe fhíkku Xhkð

fhkÞku níkku.

MONDAY, 20 SEPTEMBER 2010

CMYK

CMYK

lu.yu.ftu.f.

;t.20/9/2010

Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.253/-

SANDESH : SURAT22

Õne ÃkkMku økúuxh LkkuEzk{kt

hnuíkkt yuf Ãkrhðkh MkkÚku

½xu÷e yk ½xLkk Au.

økwrzÞk Lkk{Lke 34 ð»koLke yuf

ÞwðíkeLkk Ãkrík fu su{Lkwt Lkk{ yrsík®Mkn

Au. íkuyku ËnuhkËqLkLke yuf fkì÷us{kt

yæÞkÃkf Au. økwrzÞk yLku

yrsík®MknLkk çku Ãkwºkku økúuxh LkkuEzk{kt

hnu Au. økwrzÞk®Mkn Ãký çku Ãkwºkku MkkÚku

hnu Au. þrLk-hrððkhu íku{Lkk Ãkrík

ËnuhkËqLkÚke økú uxh LkkuEzk ykðe

Ãkrhðkh MkkÚku hnu Au. fkuEðkh

økwrzÞk®Mkn ËnuhkËqLk sE Ãkrík MkkÚku

hnu Au. økúuxh LkkuEzk{kt çkeyuMkyuV

fku÷kuLke ¾kíku íku{Lkwt ½h Au.

Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt yrsík®Mkn

ËnuhkËqLkÚke økú uxh LkkuEzk íku{Lkk

Ãkrhðkh MkkÚku hnuðk ykÔÞk níkk. ynª

íku{Lkk ¼kE yu.Ãke.®Mkn hnu Au.

‘‘íkk.5{e ykìøkMxu yrsík®Mkn ykøkúk

sðkLkk ÚkÞk. ykøkúkLke yuf fkì÷us{kt

íku{ýu ÷uõ[h ykÃkðkLkwt níkwt. rËðMku

÷uõ[h ykÃÞk çkkË íkuyku ykøkúk s

yuf nkux÷{kt hkufkE økÞk níkk. çkeò

rËðMku økúuxh LkkuEzk ÃkkAk ykððk {kxu

íkuyku xuõMke MxuLz Ãkh ykÔÞk. íku{ýu

yuf xuõMke ¼kzu fhe.

xuõMke hðkLkk ÚkE økE.

- Ãkhtíkw yu rËðMku xuõMke økúuxh

LkkuEzk ÃknkU[e s Lknª. yrsík®MknLkk

ÃkíLke økwrzÞk®MknLku ®[íkk Úkðk ÷køke.

økwrzÞk®Mknu ÃkríkLku {kuçkkE÷ Ãkh VkuLk

÷økkÔÞku. ÃkríkLkku {kuçkkE÷ VkuLk Mðe[

ykuV ykðíkku níkku. nðu yk¾k

ÃkrhðkhLku ðÄw ®[íkk Úkðk ÷køke. Auf

Mkkts MkwÄe yrsík®Mkn ½uh Lkk ykðíkkt

Ãkrhðkhu MÚkkrLkf Ãkku÷eMk MxuþLkLkku

MktÃkfo fÞkuo. Ãkrík økw{ ÚkÞk rð»ku

VrhÞkË Ãký ÷¾kððk{kt ykðe. økúuxh

LkkuEzkLke Ãkku÷eMku yrsík®MknLkk

ÃkrhðkhLku ykøkúkLke Ãkku÷eMkLku Ãký òý

fhðk sýkÔÞwt. økwrzÞk®Mknu ykøkúk

Ãkku÷eMkLku Ãký íku{Lkk Ãkrík ykøkúkÚke

økw{ ÚkÞk ytøku òý fhe. yk¾e hkík

çkÄk Qt½e þõÞk Lknª. yLÞ

Mkøkkt-MktçktÄeykuLku íÞkt Ãký ÃkqAÃkhA

fhðk{kt ykðe.

Auf çkeò rËðMku økwrzÞk®MknLkk

{kuçkkE÷ Ãkh yuf VkuLk ykÔÞku. íku

Mkk{uÚke fkuE çkku÷e hÌkwt níkwt :‘‘n{Lku

ykÃkfu nMkçkLz fku rfzLkuÃk rfÞk ni.

yøkh ykÃk yÃkLku nMkçkLz fku rsLËk

ðkÃkMk [kníke ni íkku ËMk ÷k¾ YÃkÞk

÷ufh n{ òu søkk çkíkkÞu ðn støk÷{ut

yk òð.’’

‘‘ykÃk ÷kuøk fku’Lk nI ?’’

øk¼hkE økÞu÷e økwrzÞkyu ÃkqAâwt.

‘‘n{ [tçk÷ fu zkfw ni :’’ Mkk{u

AuzuÚke yðks ykÔÞku.

økwrzÞk ÄúqS økE. yu ÃkAe

zkfwykuyu íkuLkk Ãkrík MkkÚku Ãký økwrzÞkLku

ðkík fhkðe. Ãkrík MkkÚku ðkík fÞko çkkË

økwrzÞkLku ÷køÞwt fu ÃkríkLku WÃkkze sLkkhk

÷kufku Mkk[k s zkfwyku Au yLku støk÷{kt

fkuE yòýe søkkyu ÃkríkLku ÷E

sðk{kt ykÔÞk Au. økwrzÞkyu VkuLk Ãkh

s zkfwLkk MkhËkhLku fÌkwt : ‘‘n{ ÷kuøk

økheçk nI, n{khu ÃkkMk ËMk ÷k¾ YÃkÞk

Lknet ni. n{ ÷kuøk rfhkÞu fu {fkLk {U

hníku nI.’’

zkfwykuyu fÌkwt : ‘‘Ãkrík fku rsLËk

Ëu¾Lkk [kníke nku íkku ËMk ÷k¾ YÃkÞk

÷ufh ykøkúk yk òð. ðnkt çkMk yœu fu

ÃkkMk yuf Lke÷u f÷h fe fkh ¾ze nkuøke.

WMk{U çkuX òLkk. ðn fkh íkwBnu n{khe

ÃkkMk ÷ufh ykÞuøke.’’

yLku VkuLk {qfkE økÞku.

økwrzÞkyu Úkkuze s ðkh{kt ÃkkuíkkLke

òíkLku MðMÚk fhe ËeÄe. nðu íkuýu ík{k{

çkef Akuze ËE ÃkríkLku çk[kððk {¬{

rLkÄkoh fÞkuo. yu ËkøkeLkk ÷E çkòh{kt

økE. yu íkkífkr÷f ðu[e ËeÄkt. ½h{kt

Úkkuzk økýk ÃkiMkk Ãkzâk níkk. çkÄwt {¤eLku

48,000 YrÃkÞk ÚkÞk. íku hf{ ÃkMko{kt

{qfe íku yuf÷e s ykøkúk hðkLkk ÚkE.

ykøkúk{kt rLkrùík MÚk¤u yuf fkh Q¼e

níke. økwrzÞkyu ÃkkuíkkLkku Ãkrh[Þ ykÃÞku

yLku rMxÞrhtøk Ãkh yuf zÙkEðh çkuXku

níkku. yuýu økwrzÞkLku ytËh ykðe sðk

fÌkwt. økwrzÞk®Mkn ytËh çkuMke økE. fkh

WÃkze. ykøkúk Akuzâk çkkË f÷kfku MkwÄe

fkh Ëkuzíke hne. nðu rLksoLk hMíkku níkku.

fkh õÞkt sE hne Au íku Mk{òíkwt

Lknkuíkwt. nðu {kuxhfkh støk÷ rðMíkkh{kt

fk[k hMíku VtxkE. støk÷{kt yuf

[ku¬Mk MÚk¤u fkh Q¼e hne. zÙkEðhu

fÌkwt : ‘‘yçk {uhu MkkÚk [÷ku’’

fkh støk÷{kt s Akuze ËuðkE.

økwrzÞk nkÚk{kt ÃkMko ÷E yuf÷e

zÙkEðhLke ÃkkA¤ ÃkkA¤ støk÷{kt

[k÷ðk ÷køke. ynª fkuE s {kLkð

ðMkíke Lknkuíke. økwrzÞk yu zÙkEðhLke

ÃkkA¤ ÃkkA¤ ykXÚke ËMk rf÷ku {exh

MkwÄe [k÷íke hne. støk÷ ðÄw rçknk{ýwt

çkLkíkwt síkwt níkwt.

nðu øke[ ð]ûkkuLke ðå[u yuf ssorhík

{trËh Ëu¾kÞwt. økwrzÞkLku yk {trËh ÃkkMku

Q¼k hnuðk Mkq[Lkk ykÃke. zkfwykuLkku

{kýMk ðÄw Ÿzkýðk¤k støk÷{kt [kÕÞku

økÞku. økwrzÞk Ãkqhe 30 r{rLkx MkwÄe

yuf÷e ½Lk½kuh støk÷{kt zkfwykuLke hkn

òuíke Q¼e hne. çkhkçkh yzÄku f÷kf

ÃkAe zkfwykuLkku MkhËkh zÍLk sux÷k

çktËqfÄkhe Mkkøkheíkku MkkÚku ykðe

ÃknkUåÞku. zkfwLkk MkkÚkeykuyu {kU Ãkh

çkwh¾k çkktÄu÷k níkk. zkfwykuLkku MkhËkh

34 ð»koLke ÞwðíkeLku yuf÷e ykðu÷e

òuELku rð[kh{kt Ãkze økÞku. íku yk MºkeLke

®n{ík òuE MíkçÄ ÚkE økÞku. yuýu ÃkqAâwt

‘‘íkw{ yfu÷e ykÞe nku ?’’

‘‘nk.’’

‘‘íkwBnu zh Lknª ÷økk ?’’

økwrzÞk fktE çkku÷e Lknª.

zkfwykuLkk MkhËkhu òuÞwt íkku

økwrzÞk®MknLkk [nuhk Ãkh ÃkhMkuðku níkku.

yuýu økwrzÞkLku Ãkeðk Ãkkýe ykÃÞwt.

økwrzÞkyu ÃkkuíkkLkwt ÃkMko Ähe Ëuíkkt fÌkwt :

‘‘{uhu ÃkkMk ßÞkËk ÃkiMkk Lknª nI... {uhu

ÃkkMk òu fwA nI ðn ÷ufh ykÞe nwt...

{uhu nMkçkLz fku Akuz rËSÞu... {U {uhu

Ãkrík fu r÷Þu ykÃkMku ¼e¾ {ktøkíke nwt.’’

zkfwLkk MkhËkhu fÌkwt : ‘‘íkwBnu Ãkíkk

nI rf EMk støk÷{u 50 fkuMk íkf fkuE

ykihík Lknª nI.’’

økwrzÞk fktE çkku÷e Lknet. yLku

Úkkuzef ûkýku MkwÄe fktEf rð[kÞko çkkË

zkfwykuLkku MkhËkh økwrzÞkLke çkksw{kt

Úkkuzwt ytíkh hk¾eLku çkuXku. íkuLkk [nuhkLkk

¼kð çkË÷kÞk. Úkkuzeðkh ÃkAe íku

çkkuÕÞku : ‘‘çknLk ! {wÍu íkwBnkhe ÃkkMk Mku

fwA Lknª [krnÞu. {I íkwBnkhe ®n{ík fe

fËh fhíkk nwt, íkw{ òu ¼e ÃkiMkk ÷kÞe

nku ðn ðkÃkMk ÷u òð. íkwBnkhu Ãkrík fku

¼e ðkÃkMk ÷u òð. ykih Þu Mkçk {uhe

ykih Mki.’’

- yu{ fnuíkk zkfwykuLkk MkhËkhu

økwrzÞk®MknLku ÃkkuíkkLke íkhVÚke Y.

5100 ykÃÞk. Úkkuzeðkh ÃkAe yuLkk

Ãkrík yrsík®MknLku Ãký çkku÷kðe

{tøkkÔÞku. çkeS íkhV W¥kh«ËuþLke

Ãkku÷eMkLkku xkMfVkuMko Äku÷Ãkwh ÃkkMku

økwrzÞk®Mkn yLku yrsík®MknLku þkuÄðk

fk{u ÷køÞku níkku Ãkhtíkw økwrzÞk®Mkn

fkuELkeÞu {ËË rðLkk ÃkríkLku ÷E

støk÷{ktÚke zkfwykuLkk MkhËkhLke rðËkÞ

÷E ykøkúk ykðe. yLku Mkktsu økúuxh

LkkuEzk ÃkkAe ykðe økE. çkeò rËðMku

zkfwykuLkk MkhËkhLkku økwrzÞk Ãkh Vhe

VkuLk ykÔÞku Ãký íku yux÷wt s òýðk

{kxu fu íku yLku íkuLkku Ãkrík Mk÷k{ík

ÃknkUåÞk Au fu fu{ !

økwrzÞkyu ÃkkAk ykÔÞk çkkË

Ãkku÷eMkLku yk¾e ðkík Mkt¼¤kðe íÞkhu

Ãkku÷eMk Ãký yuf MºkeLke ®n{ík òuE

rð[kh{kt Ãkze økE. Ãkku÷eMku ÃkqAÞwt :

‘‘ykÃk fku zh Lknª ÷økk ?’’

íÞkhu økwrzÞk®Mknu fÌkwt :‘‘{wÍu zh

íkku ÷økk Úkk, ÷urfLk {I òLkíkeÚke fe ðn

÷kuøk {wÍu {kh zk÷Uøku. EMkr÷Þu yfu÷u

{hLkk EMkMku yåAk íkku Þu ni rf Ãkrík fu

MkkÚk {hLkk.’

Ãkku÷eMk ¾íkhLkkf zkfwykuLke ðå[u

støk÷{kt yuf÷e økÞu÷e yuf ¼ýu÷e

økýu÷e ÞwðíkeLke ðkík MíkçÄ ÚkE

Mkkt¼¤e hne. fr¤Þwøk{kt ykðe ÃkíLke

yLku ykðk zkfwyku nkuðk íku Ãký yuf

ykùÞo Au !

- ËuðuLÿ Ãkxu÷

rË

‘Ãkrík rsLËk [krnÞu íkku ËMk

÷k¾ YrÃkÞk ÷ufh yk òð’

økwrzÞkrMktnLkk ÃkríkLkwt [tçk÷Lkk zkfwyku

yÃknhý fhe støk÷{kt ÷E økÞk yLku...

f¼e

f¼e

økwrzÞk®Mkn yrsík®Mkn

swËe swËe søÞkyuÚke

ÃkfzkÞu÷k Þwðfkuyu

yufçkeòLku [kuheLkkt

ðknLkku ykÃÞkLke

fçkq÷kík fhe

Mkwhík,íkk.19

fkÃkkuÿk Ãkku÷eMku økík hkus ðknLk[u®føk

Ëhr{ÞkLk çku y÷øk-y÷øk rðMíkkh{ktÚke

çku heZk çkkRf [kuhkuLku ÍzÃke Ãkkzâk níkk.

çktLkuyu AuÕ÷kt ËkuZuf ð»ko{kt Ërûký

økwshkíkLkkt y÷øk-y÷øk MÚk¤kuyuÚke

yMktÏÞ çkkRf [kuhe fhe nkuðkLke fçkq÷kík

fhe Au. íku{Lke ÃkkMkuÚke fw÷ Ãkkt[ çkkRf

fçksu fhe níke. ¾kMk ðkík yu Au fu çktLkuLku

y÷øk-y÷øk MÚk¤kuyuÚke Ãkfzâk Au.

y÷øk-y÷øk MÚk¤kuyuÚke Ãkfzâk çkkË

íku{Lku Ãkku÷eMk{Úkfu ÷kððk{kt ykÔÞk.

çktLku yuf-çkeòLku òuELku [kUfe økÞk níkk.

íkuykuyu yuf-çkeskLku yuf-yuf økkze

ykÃke nkuðkLkwt íÞkt s sýkÔÞwt níkwt.

Ãkku÷eMku ðknLk[kuheLkk y÷øk-y÷øk

økwLkkyku{kt çktLkuLke ÄhÃkfz fhe níke.

fkÃkkuÿk Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh

økýuþkuíMkð «Mktøku fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk ðknLk

[u®føk{kt níke íÞkhu Þkuøke [kuf, Mke{kzk

økk{, ºký hMíkk ÃkkMkuÚke ykhkuÃke {wfuþ

çkk÷w sMkkýe (hnu. {Lk{trËh MkkuMkkÞxe,

LkkLkk ðhkAk)Lku nehku nkuLzk rz÷ûk {kuxh-

MkkRf÷ Lktçkh Ssu-õÞw-4652 MkkÚku

ÍzÃke Ãkkzâku níkku. íkuLku íku çkkRf [kuhe

fhu÷kLke fçkq÷kík fhe níke. íku WÃkhktík

íkuLke ÃkkMkuÚke ðÄww çku çkkRf Ãkku÷eMku fçksu

fhe níke. {wfuþu yk WÃkhktík Mk÷kçkíkÃkwhk

rðMíkkh, Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ fBÃkkWLz

WÃkhktík hktËuh, [kufçkòh, fkÃkkuÿk yLku

LkðMkkhe rðMíkkh{ktÚke çkkRf [kuhe

fhu÷kLke fçkq÷kík fhe níke. íku AuÕ÷kt

ËkuZuf ð»koÚke çkkRf [kuhe fhíkku níkku. íku

Ãknu÷kt ËkYLkk fuMk{kt ÍzÃkkE [qõÞku Au.

WÃkhktík {h½k fuLÿ rðMíkkh{ktÚke Ãký

fkÃkkuÿk Ãkku÷eMku ykhkuÃke MktsÞ ¾e{k¼kE

fkhu÷k ( hnu.MknòLktË MkkuMkkÞxe,

Ãkwýkøkk{)Lku Ssu-5-RÃke-936

LkBçkhLke çkkRf MkkÚku ÍZÃke Ãkkzâku níkku.

íkuLke ÃkkMkuÚke Ãký Ãkku÷eMku çku çkkRf fçsu

fhe níke. íkuLku Ãký W{hk, ðhkAk,

LkðMkkhe, çkkhzku÷e ðøkuhu rðMíkkh{ktÚke

Ãkkt[uf çkkEf [kuhe fhu÷kLke fçkw÷kík

fhe níke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu MktsÞ yLku {wfuþ

çktLkuLku Ãkku÷eMk {Úkfu ÷kððk{kt ykÔÞk

íÞkhu íkuyku yuf-çkeòLku òuELku [kutfe økÞk

níkk. íkuyku Ãknu÷kÚke yufçkeòLku

yku¤¾íkk níkk. íkuyku çktLkuyu yuf-çkeòLku

[kuheLke yuf-yuf çkkRf ykÃke níke.

h3{eyu çkkhzku÷e{kt

¾uzqíkkuLke Mk¼k

çkkhzku÷e, íkk. 19

ykshkus çkkhzku÷e{kt Ërûký

økwshkíkLkkt ¾uzqík Mk{ksLkkt yøkúýeyku

Mkrník yLkuf Mknfkhe ykøkuðkLkkuLke

WÃkÂMÚkrík{kt {¤u÷e Mk¼k{kt økík 1Ãk{e

íkkhe¾Lkkt çkLkkðLku ð¾kuzðk MkkÚku ÃkMkkh

fhu÷k Xhkð {wsçk çknw{íke ¾uzqíkkuLke

EåAk yLku hkSLkk{kt MkwÃkhík fhe [qfu÷k

fýoÄkhkuLku {kLkÃkqðof hkSLkk{kt ÃkkAk

¾U[e ÷uðkLke Mkk{qrnf rðLktíke fhíkku Xhkð

ÚkÞku níkku.

çkÄk s MkwfkLkeyku yLku xe{Lku {Lkkðe

÷uðkLkk «ÞíLkkuLkk ¼køkYÃku ykøkk{e

h3{eLkkt hkus çkkhzku÷e{kt ykþhu 10Úke

1h nòh Mk¼kMkËkuLke rðþk¤ nkshe{kt

¾uzqík Mk{ksLke r{rxtøk ykÞkursík

fhkE nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

÷uÃxku. [e¾÷eLkk

¾uzqíkLku ¼h¾e økÞku,

ðÄw A MkÃkzkÞk

Mkwhík, íkk.19

Ërûký økwshkíkLkk ¾uík{sqhku {kxu

Þ{Ëqík Mk{kLk Ãkwhðkh ÚkÞu÷ku

÷uÃxkuMÃkkÞhkurMkMk ðÄw yuf ¾uík{sqhLku

¼h¾e økÞku Au. [e¾÷e-{ktzð¾zfLkkLkk

hnuðkMke fefk¼kR ¾wþk÷¼kR Ãkxu÷

(W.ð.45)Lku økík {kuze hkºku ÷uÃxku.Lke

MkkhðkhkÚkuoo Lkðe rMkrð÷{kt rhVh fhkÞk

níkk. ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË íku{ýu Ë{

íkkuze ËeÄku níkku. yk WÃkhktík ÷uÃxku.Lkk

[k÷e hnu÷k ðkðh{kt ðÄw A ¾uík{sqhku

MkÃkzkÞk Au. suykuLku Lkðe rMkrð÷{kt rhVh

fhkÞk Au. AuÕ÷k yuf yXðkrzÞkÚke Mk{økú

Ërûký økwshkík{kt ÷uÃxku.Lkku ykíktf ðæÞku

Au. xÃkkuxÃk {kuík Úkðk WÃkhktík ËËeoyku

LkkUÄkððkLkku rMk÷rMk÷ku Ãký òhe hnuíkk

ykhkuøÞíktºk Ëkuzíkwt ÚkÞwt Au. yk MkkÚku

Ë.økw.{kt ÷uÃxku.Lkk fw÷ fuMkkuLkku yktf

ðÄeLku 331 yLku {hýktf 66 ÚkÞku Au.

MðkRLk ^÷wLkk fuMkkuLkku

yktf ðÄeLku 234

þnuh-rsÕ÷k{kt MðkRLk ^÷wLkk [k÷e

hnu÷k ðkðh{kt ðÄw 3 ËËeo LkkUÄkÞk Au.

su{kt M{e{uh nkurMÃkx÷{kt 2 yLku

rMkrð÷{kt 1 ËËeo LkkUÄkÞk Au. òu fu,

ºkýuÞLkk rhÃkkuxo nk÷ Ãku®Lzøk Au. yk MkkÚku

þnuh-rsÕ÷k{kt MðkRLk ^÷wLkk fw÷

ËËeoykuLkku yktf ðÄeLku 234, ÃkkurÍrxð

fuMkLke MktÏÞk 31 íkÚkk {hýktf 11 hnuðk

ÃkkBÞku nkuðkLkwt ykhkuøÞ ¾kíkw sýkðu Au.

fk{hus, íkk.19

fk{hus íkk÷wfkLkk yktçkku÷e økk{u

[k÷íke huíkeLkk ÷eÍÄkhfku Ãkife ç÷kuf

Lktçkh ykh-2Lkk ÷eÍÄkhfkuyu

y[kLkf huíkeLkku ¼kððÄkhku fhe Ëuíkk

Mkwhík þnuh yLku rsÕ÷k xÙf

yuMkkurMkÞþLku rðhku½ fhe íku{Lkk Lkuò

nuX¤ [k÷íke huíkeLke xÙfku çktÄ fhe ËeÄe

Au yLku ßÞkt MkwÄe ¼kððÄkhku ÃkkAku

Lknet ¾ut[kÞ íÞkt MkwÄe huíkeLke xÙfku çktÄ

hnuþu yuðtw sýkððk{kt ykÔÞwt Au.

nk÷{kt [ku{kMkkLke rMkÍLk nkuÞ

÷eÍÄkhfku [ku{kMkk ËhrBkÞkLk huíkeLkk

{ktu {ktøÞk ¼kð ðMkq÷u Au yLku [ku{kMkk

Ãknu÷k huíkeLkk Zøk÷kt ¾zfe çk{ýk

¼kðu huíkeLkku ðuÃk÷ku fhíkk nkuÞ Au.

fk{hus íkk÷wfkLkk yktçkku÷e økk{{kt

[k÷íke huíkeLke ÷eÍ{kt ykh-2

LktçkhLkk ç÷kufLkk ÷eÍÄkhfkuyu xÙf

yuMkkurMkÞuþLk MkkÚku 2400 YrÃkÞkLkku

¼kð Lk¬e fÞkuo níkku Ãkhtíkw çku [kh

rËðMk Ãknu÷k yk rð¼køk{kt Ãkkýe

ykðíkk ÷eÍÄkhfkuyu xÙf

yuMkkurMkÞuþLkLku òý fÞko ðøkh

3000 YrÃkÞk ¼kð fhe ËE suLkku

y{÷ þrLkðkhÚke fhe ËeÄku níkku suLke

òý xÙf yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾

ðMktík¼kELku Úkíkk ÞwrLkÞLkLkk yLÞ

nkuÆuËkhku yLku xÙf[k÷fkuyu ¼uøkk {¤e

÷eÍÄkhfkuLkk {LkMðe ðneðxLkku

rðhkuÄ fhe íku{Lkk Lkuò nuX¤ [k÷íke

xÙfkuLkkt Ãkizkt Úkt¼kðe ËeÄk níkkt.

yuMkkurMkÞuþLk îkhk ¼kððÄkhk

ytøku íðrhík «ríkr¢Þk ykÃke Vuhk çktÄ

fhe ËuðkÞkLke òý ÷eÍÄkhfkuLku Úkíkk

MÚk¤ WÃkh Ëkuze ykðe xÙf

yuMkkurMkÞuþLkLku Mk{òððk «ÞíLkku

fÞko níkk Ãkhtíkw ßÞkt MkwÄe ¼kððÄkhku

ÃkkAku Lknet ¾u[kÞ íÞkt MkwÄe xÙfku [k÷w

fhðk{kt Lknet ykðu yuðwt sýkðe

Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. ½xLkkLku æÞkLk{kt

hk¾e fXkuh ykWx ÃkkuMxLkk s{kËkh

hk{rfþLk ½xLkkMÚk¤u Ãknkut[e sE

Mkw÷un þktrík ò¤ððkLkkt «ÞíLkku fÞko

níkk. òufu fkuE Ãký yrLkåALkeÞ

çkLkkð çkLÞku Lk nkuðkÚke fkuE VrhÞkË

Ëk¾÷ ÚkE LkÚke.

÷eÍÄkhfkuyu ¼kð ðÄkhíkk

huíkeLkk xÙf[k÷fkuLke nzíkk¤

yøkúýeyku Vhe Mkwøkh VufxheykuLkwt MkwfkLk Mkt¼k¤u

¼uMíkkLk{kt Aík

Ãkzíkkt Ãkkt[Lku Rò,

yufLkwt {kuík

Mkwhík, íkk. 19

¼uMíkkLkLke økúeLkÃkkfo MkkuMkkÞxeLkk yuf

{fkLkLkku AíkLkku ¼kuøk ÄMke Ãkzíkkt yuf s

ÃkrhðkhLkk Ãkkt[ MkÇÞkuLku ð¥keykuAe Rò

Úkíkk MkkhðkhkÚkuo M{e{uh{kt ¾MkuzkÞk níkk

su Ãkife ºký ð»keoÞ çkk¤feLkwt {kuík

ÚkÞwt níktw.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ Mkqºkku ÃkkMkuÚke

{¤íke rðøkíkku «{kýu ¼uMíkkLk{kt

økúeLkÃkkfo MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkku fkÃkwhu

Ãkrhðkh økíkhkºku ¼hrLkÿk{kt níkku íÞkhu

y[kLkf M÷uçkLkk ÃkkuÃkzk ¾he Ãkzâk níkk.

M÷uçkLkk ÃkkuÃkzk Ãkzíkk ÃkrhðkhLkk Ãkkt[

MkÇÞku ßÞkuríkçkuLk fkÃkwhu(22), þktíkkçkuLk

fkÃkwhu(45), økýuþ¼kR fkÃkwhu(24),

fheLkk økýuþ fkÃkwhu(3) íkÚkk rððuf

fkÃkhu(2)Lku LkkLke-{kuxe Rò Úkíkk

ík{k{Lku 108{kt MkkhðkhkÚkuo M{e{uh

nkurMÃkx÷ ¾MkuzkÞk níkk.

M{e{uh nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞu÷k fkÃkqhu

ÃkrhðkhLkk Ãkkt[ MkÇÞku Ãkife økt¼eh

RòLkku ¼kuøk çkLku÷e {kMkq{ fheLkkLku

íkçkeçku {]ík ònuh fhe níke. ðÄw{kt «kó

rðøkíkku yLkwMkkh fkÃkwhu Ãkrhðkh

{nkhk»xÙ-s÷økktðLkku ðíkLke Au íku{s

ÃkrhðkhLkk økýuþ¼kR ÷qBMkLkk

fkh¾kLkk{kt fk{ fhu Au. ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMku

yfM{kík {kuíkLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk

nkÚk Ähe Au.

MkqÞoÃkwºkeLke Ãkezk : yk¾wt þnuh økýuþ{Þ çkLke økÞwt Au. økýÃkríkLkk Ãktzk¤ku{ktÚke {kºk ¼ÂõíkLkku ÄkuÄ s

LkÚke ðne hÌkku ynªÚke «økx ÚkR hne Au þnuhLke Mk¤økíke Mk{MÞkykuLke ðuËLkk. MkwhíkLke Mk{]ÂØ suLku

yk¼khe Au yu íkkÃkeLkËeLke ¼ÔÞíkkLku øktËfe yLku «Ëq»kýLkk ¼kurhtøku ¼hzk{kt ÷eÄe Au. MkiÞËÃkwhk{kt [tËw÷k÷

þuXLke þuheLkk Þwðfkuyu økýÃkrík Ãktzk¤{kt MkqÞoÃkwºkeLke ÃkezkLku ðk[k ykÃke Au. ynª yuðwt ÿ~Þ ¾zwt fhkÞwt

Au fu òýu íkkÃke{kíkk þnuhesLkkuuLku ykSS fhe hne Au fu ßÞkt yk¤kuxe Mk{]Ø ÚkÞk Aku yu {khk ¾ku¤kLku

f{ Mku f{ Mkkhku íkku hnuðk Ëku. Äq¤Lke z{heyku Wzíkk Ãký òu ík{khku [nuhku øktËku ÚkR síkku nkuÞ íkku, nu

{khk MktíkkLkku shk rð[kh fhku fu {khk [nuhkLku øktËku fhðk{kt ík{u õÞktÞ f[kþ Akuze Au ¾he ? yk ðuËLkkLku

ÔÞõík fhíkkt íkkÃke{iÞk y©w¼eLke ykt¾u ÃkqAe hne Au... þnuhLke ¾qçkMkwhíke WÃkh [kh [ktË ÷økkðLkkhe nwt

çkeswt fþwt {ktøkíke LkÚke. {khk MktíkkLkku ÃkkMku {kºk yuf ð[Lk {ktøkw Awt, fu nwt yksÚke {khe {kíkkLkk ¾ku¤k{kt

fkuR Ãký «fkhLkku f[hku Lknª Vutfwt.. çkku÷ku Mkwhíkeyku ykÃkþku yk ð[Lk...? (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk )

çkkhzku÷e ¾kíku {¤u÷e MkUfzku

¾uzqíkkuLke Mk¼k{kt Xhkð fhðk

MkkÚku 1Ãk{eLke ½xLkk ð¾kuzkE

Ë.økws.{kt ykíktf {[kðLkkh

çku heZk ðknLk[kuh ÍzÃkkÞk

y[kLkf huíkeLkku

¼kððÄkhku fhe Ëuðkíkk

yuMkku.yu rðhkuÄ MkkÚku

xÙfLkk Vuhk çktÄ fÞko

Ërûký økwshkík

Mkwhík, íkk.19

®høkhkuz Ãkh Mkkts ÃkzíkkLke MkkÚku s

fux÷ef Þwðíkeyku çke¼íMk [uLk[k¤k fhíke

nkuðkLke VrhÞkËku ðkhtðkh QXíke hne Au.

Ëhr{ÞkLk yksu Mkktsu yXðk Ãkku÷eMku

®høkhkuz ÂMÚkík fzeðk÷k Mfq÷Lke çkksw{kt

ykðu÷k ríkÁÃkrík yuÃkkxo{uLx ÃkkMkuÚke

ònuh{kt [uLk[k¤k fhíkk A sýLku ÍzÃke

Ãkkzâk níkk. yXðk Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk

«{kýu su{Lku Ãkfzðk{kt ykÔÞk Au íku{kt

Mkøkhk{Ãkwhk ¾kíku hnuíkk fLkiÞk÷k÷

Rïh÷k÷ sheðk÷k íku{Lkkt ÃkíLke fi÷kþçkuLk

(hnu. Mkøkhk{Ãkwhk), ½kuzËkuzhkuz ¾kíku

ykðu÷e fhe{kçkkË MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk

rË÷kðh Mk{MkwÆeLk rðhkýe, ðuMkw ÂMÚkík

ðu÷uLxkRLk rÚkÞuxh ÃkkMku ykðu÷k

MkwzkykðkMk{kt hnuíke LkÞLkk h{uþ LkkÞfk,

hktËuhhkuz Ãkh hnuíke Ít¾Lkk ¼hík¼kR

Ãkxu÷, [e¾÷e ¾kíku hnuíke ytsLkk ¼kðeLk

ðfe÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

rhtøkhkuz Ãkh ònuh{kt [uLk[k¤k fhLkkhkLke ÄhÃkfz

MkeMke fu{uhk{kt {¤u÷k

VkuxkLku ykÄkh çkLkkðe

ykøk¤ ðÄíke íkÃkkMk

Mkwhík, íkk. 19

nehkLke ÃkuZe{kt Lkkufhe fhíkk

ÄeÁ¼kELke Ëuþe nrÚkÞkh ðzu Ã÷kuELx

ç÷Uf hutsÚke VkÞ®høk fheLku níÞk fhðkLkk

çkLkkð{kt Ãkku÷eMku MkeMke xeðe fu{uhkLkk

VqxusLkk ykÄkhu íkÃkkMk fhðk{kt ykðe

hne Au.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh fíkkhøkk{

¼kð[tËLkøkh{kt MkqÞoËþoLk yuÃkkxo{uLx{kt

hnuíkk ÄeÁ¼kE ntMkhks Ë÷MkkrýÞk

Ãktzku¤{kt rðþk÷ yuõMkÃkkuxoLkk Lkk{Úke

nehkLkku ðuÃkkh fhíkk Mkwhuþ økkçkkýeLke

ykurVMk{kt Lkkufhe fhu Au. þw¢ðkhu çkÃkkuhu

ÄeÁ¼kE Ãktzku¤Lke ykurVMkuÚke Lkef¤e

fíkkhøkk{ LktËwzkuþeLke ðkze ¾kíku çÕÞq

zkÞ{Lz yuÃkkxo{uLx{kt ykðu÷e ykurVMku

økÞk níkk. íÞkhu yuÃkkxo{uLxLkkt ÃkøkrÚkÞkt

ÃkkMku s fkuE yòÛÞkyu ÄeÁ¼kELkk

{kÚkkLkk ÃkkA¤Lkk ¼køku ÃkkuRLx ç÷Uf

hUsÚke yuf økku¤e {kheLku LkkMke økÞku níkku.

yk çkkçkíku Ãkku÷eMk rð¼køkLkk

Ãkeykhyku {rLkLËh®Mkøk Ãkðkhu sýkÔÞwt

níkwt fu, «kÚkr{f íkÃkkMk{kt níÞkLkwt fkuE

fkhý Lk sýkíkk Ãkku÷eMk çku yutøk÷ Ãkh

íkÃkkMk fhe hne Au. yuf íkku ÷qtxLke fkurþþ

Ëhr{ÞkLk níÞk fhðk{kt ykðe nkuE þfu

yLku çkeswt yu fu ytøkík yËkðíkLku fkhýu

níÞk fhðk{kt ykðe nkuE þfu Au. çÕÞq

zkÞ{Lz yuÃkkxo{uLxLke çkksw{kt ykðu÷ yuf

ykurVMkLke çknkh ÷køku÷k MkeMke fu{uhk{kt

níÞkhkLke Açke ftzkhkE økE nkuðkÚke

íkÃkkMkLku yuf rËþk {¤e Au. òu níÞk

÷qtxLkk RhkËu s ÚkE nkuÞ íkku fu{uhkLkk Vqxus

{n¥ðLkk Ãkwhðkh Úkþu. Vqxus{kt Ëu¾kíkk

RMk{ku suðk RMk{ku ¼qíkfk¤{kt fkuE ÷qtx fu

níÞk{kt ÍzÃkkÞk Au fu þwt íkuLke íkÃkkMk fhkE

hne Au. Vqxus{kt Ëu¾kíkk RMk{ku suðk

RMk{ku ¼qíkfk¤{kt ÍzÃkkÞk nkuÞ íkku íkuyku

nk÷{kt õÞkt Au íkuLke íkÃkkMk fhkE hne Au.

íkuLkk ykÄkhu økwLkkLkku ¼uË Wfu÷ðk{kt

Ãkku÷eMkLku {ËË {¤þu yuðwt Ãký Ãkeykhyku

Ãkðkhu sýkÔÞwt níkwt.

ÄeÁ Ë÷MkkrýÞkLkk níÞkhk MkwÄe

ÃknkU[ðk ¼qíkfk¤ VtVkuMkíke Ãkku÷eMk

11 Vqx ÷ktçke

fkswfíkhe yLku

yøkhçk¥keykuLkwt

«ËþoLk Ãký Þkuòþu

Mkwhík, íkk. 19

yr¾÷ ¼khíkeÞ ©e Sý{kíkk

Mkuðk Mkt½ îkhk ykðíke íkk. 16{e

ykuõxkuçkhLkk hkus Ãkhðík ÃkkrxÞk

¾kíku æðs [wLkh

Ä{oÞkºkkLkwt ykÞkusLk

fhkÞtw Au.

Ãkhðík ÃkkrxÞk, {kuz÷

xkWLk ÃkkMku [tÿ«¼w siLk

{trËh LkSf 16{e

ykuõxkuçkhu ÞkuòLkkhk

Mk{khkun{kt 5.51 ÷k¾

Mkk{qrnf ©e þrLk {nk{tºk

òÃk ÃkqýkonwríkLkwt ykÞkusLk

fhkÞtw Au. rðï{kt

Ãknu÷eðkh Mkk{qrnf þrLk

{nk{Míkfkr¼»kuf fhkþu yLku nh

MkkuMkkÞxe çkLku økkufw÷ Lkk{Lkk

yr¼ÞkLkLkku «kht¼ fhkþu. yk

«Mktøku 11 Vqx ÷ktçke fkswfíkhe yLku

y÷øk y÷øk «ktíkLke 5100

yøkhçk¥keLkwt yLkku¾tw «ËþoLk

Þkuòþu. yk fkÞo¢{Lkku ÷k¼ ÷uðk

{kxu þnuhLkk ¼krðf¼õíkkuLku

Sý{kíkk Mkuðk Mkt½ {kíkk îkhk

yÃke÷ fhðk{kt ykðu Au.

yuMkðeyuLkykRxeLkk

rðãkÚkeoykuLkwt ÃkÞkoðhý

ò¤ðýe {kxu yknTðkLk

Mkwhík, íkk. 10

WíMkðLke WsðýeLkk WL{kË{kt

þnuhesLkku ÃkÞkoðhýLku ¼q÷e økÞk nkuÞ yuðwt

Ãký çkLÞwt Au. òufu, þnuhesLkku{kt òøk]íkíkk

ykðu yLku Rfku £uLz÷e økýuþS {kxu

yuMkðeyuLkykRxeLkk rðãkÚkeoykuyu Íwtçkuþ

WÃkkze Au, su{kt {kxeLke {qŠíkykuLkwt íkku Xef

Ãkhtíkw WíMkð Ëhr{ÞkLk Úkíkk «Ëq»kýLku

yxfkððk Ãkh Ãký ¼kh {qfðk{kt ykðþu, íku

{kxu rðãkÚkeoykuyu VuMkçkwf Ãkh ¾kMk

fkuBÞwrLkxe çkLkkðe Au yLku çku ðuçkMkkRx Ãký

÷kuL[ fhe Au.

økýuþkuíMkðLke Wsðýe{kt {qŠíkykuLku

çkkË fhíkk WíMkð Ëhr{ÞkLk Ãký rðrðÄ ûkuºku

{kuxwt «Ëq»ký Vu÷kR Au. yuMkðeyuLkykRxe

yu.yu{.ze. þk¾kLkk rðãkÚkeoykuyu ‘ðe

ykh Ä ^Þw[h MkrðÞh’Lkk fkÞo¢{ ytíkøkoík

Íwtçkuþ nkÚk Ähe Au, su ytøku zkÞhuõxh

yr¼»kuf Mkuððk÷kyu sýkÔÞtw níktw fu,

{kxeLke fu ÃkeykuÃkeLke {qŠík rMkðkÞ Ãký yLÞ

fux÷kÞ ÃkkMkk{kt VuhVkh fhðku ykð~Þf ÚkR

Ãkzâku Au. ¾kMk fheLku Mkwþku¼Lk {kxu

ðÃkhkíke ðMíkwyku {kuxk¼køku

Ã÷kÂMxf yLku Úk{kuofku÷ suðk

LkkuLkçkkÞkurzøkúuzuçk÷ ÃkËkÚkkuo{ktÚke

çkLku Au. íkuLkku ðÃkhkþ ykuAku fhðku

òuRyu. yk ík{k{ WÃkkÞku {kxu

VuMkçkwf Ãkh GreenGanesha fBÞwrLkxe çkLkkðkÞ

Au. WÃkhktík, www. engineeringidols. co. cc yLkuwww. engin eeringidols.co.nr Ãkh {krníke

{u¤ðe þfkÞ Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ

33

Mkwhík{ktÚke «rík{kMk 6000Úke ðÄw

÷kufku rðËuþLke MkVh fhu Au

500Úke ðÄw zkÞ{tz ðuÃkkheyku Võík

yuLxðÃkoLke {w÷kfkíku òÞ Au

Mkwhík, íkk. 19

½kuzk rðLkkLke økkze suðk Mkwhík yuhÃkkuxo ÃkhÚke MkwhíkeykuLke {òf

YÃk yk¾k rËðMk{kt {kºk yuf{kºk Mkwhík -rËÕne V÷kRx [÷kððk{kt

ykðe hne Au. ßÞkhu íkksuíkhLkk MkhðuLkk yktfzkyku {wsçk Mkwhík

Võík zku{ÂMxf Lkrn Ãkhtíkw RLxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxo [÷kððk {kxu Mkûk{

nkuðkLkwt ¾qÕÞwt Au. xufMkxkR÷ Lkøkhe Mkwhík{ktÚke «rík{kMk nòhku ÷kufku

ðkÞk y{ËkðkË- {wtçkR ÚkRLku rðËuþLke MkVh ¾uzu Au.

ßÞkhu, zku{uÂMxf ÷uð÷u Ãký LkkAqxfu {wçktR,

ðzkuËhk yLku y{ËkðkË

M k w Ä E

÷ t ç k k R L k u

zku{uÂMxf V÷kRxLkku WÃkÞkuøk fhu Au.

íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷e yuh fLkurõxrðxe {kxuLke r{rxtøk{kt hMk«Ë

yktfzk rðrðÄ yuMkkurMkÞuþLk îkhk hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk. su

yLkwMkkh MkwhíkLke {wÏÞ ËMk nkux÷ku{kt {rnLkk{kt 12 nòhÚke ðÄw

÷kufku-ðuÃkkheyku hkufký fhu Au. yk ÷kufku rð{kLkeMkuðkLkwt ¼kzwt ykÃke

þfu íku{ Au. rð{kLkeMkuðkLkk y¼kðu íkuyku xÙuLk yLku hkuz {køkou yðh-

sðh fhu Au. xqh yuLz xÙkðu÷ ytøkuLkk Mkðuo yLkwMkkh ynªÚke {rnLkk{kt

8000 ÷kufku ¼khíkLkk rðrðÄ ¼køk{kt íkÚkk 6000 ÷kufku rðËuþ{kt

òÞ Au. òu MkwhíkÚke s ^÷kRx WÃk÷çÄ ÚkkÞ íkku [ku¬Mk VkÞËku {¤e

þfu íku{ Au. Mkwhík{ktÚke Ëh yXðkrzÞu ÷øk¼øk 500 ðuÃkkheyku

yuLxðÃko òÞ Au. Ëh {rnLku xuõMxkR÷Lkk 18000 ðuÃkkheyku yðh-

sðh fhu Au.

ßÞkhu MkwhíkLkk xufMkxkR÷ yLku zkÞ{tz RLzMkxÙeLkku nòhku

fhkuzLkku økwzÍ Mkk{kLk íkÚkk yuøkúku «kuzõxMk yLÞ fkøkkuo xŠ{Lk÷

{khVík rðËuþ{kt rLkfkMk ÚkkÞ Au. ßÞkhu nòhku fhkuzLke xufMkxkR÷

{þeLkhe íkÚkk fur{fÕMk Mkwhík{kt ykÞkík fhðk{kt ykðu Au. yk{

ykiãkurøkf rMkxe MkwhíkÚke hkus yðh-sðh fhLkkhkykuLke MktÏÞk

nòhku{kt ÃknkU[u Au yLku nòhku fhkuzLkk fkøkkuo rçkÍLkuMkLkku ÃkkuxuÂLþÞ÷

nkuðk Aíkk MkwhíkLku yLÞkÞ fhðk{kt ykðe hÌkku

Au. MkwhíkLku fkøkkuo íkÚkk yuhfLkuÂõxrðx

Vk¤ððk{kt yLÞkÞ fhðk{kt ykðe hÌkku Au.

ynetÚke ËuþLkk {wÏÞ þnuhkuLku Mkktf¤íke yuh

fLkurõxrðxe LkÚke...!yk ÃkrhMkÂMÚkrík Mkk{u

þnuhesLkku yf¤kÞk Au su{ýu íkkrfËu yuh

fLkurfxrðxe rðMíkkhðkLkk «ÞíLkku ykËÞko Au.

Mkwhík Võík zku{uÂMxf s Lkrn Ãkhtíkw

RLxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxo {kxu Ãký Mkûk{

Rfku £uLz÷e økýuþ {kxu Ãký

nðu VuMkçkwf Ãkh fkuBÞwrLkxe

Mkwhík, íkk.19

{kuS÷k Mkwhíke÷k÷k økýuþkuíMkðLkk

Mkkík rËðMk{kt 4310 ÞwrLkx hõíkLkwt ËkLk

fhe þnuhLke ç÷z çkUfkuLku Vq÷ fhe ËeÄe Au.

yk{, Mkíkík ç÷zLke yAíkÚke Ãkezkíke ç÷z

çkUfkuLku økýuþkuíMkð VéÞku Au. hõíkËkLkLke

MkkÚkkuMkkÚk økýuþkuíMkð{kt LkuºkËkLk yLku

ËunËkLkLkk MktfÕÃkÃkºkku ¼he Mkwhíkeykuyu

{kLkðíkk {nUfkðe Au.

htøku[tøku yLku Äk{Äq{Úke ÄkŠ{f

WíMkðkuLke Wsðýe fhðk{kt {þnqh

Mkwhíkeyku ÄkŠ{f fkÞo¢{kuLke MkkÚku MkuðkfeÞ

«ð]r¥k fhðk{kt Ãký yøkúuMkh Au.

Ëh ð»kuo økýuþkuíMkð ç÷z çkUfkuLku V¤u

Au. su {wsçk yk ð¾íku Ãký Mkwhíkeyku

hõíkËkLk fhe ç÷z çkUfkuLku Vq÷ fhe ËeÄe

Au. Mkwhík hõíkËkLk fuLÿLkk MkwÃkrhLxuLzuLx

zku. LkhuLÿ ðMkkðzkyu sýkÔÞwt fu, yk

ð¾íku Ãký økýuþkuíMkð{kt MktÏÞkçktÄ fuBÃkku

ÞkuòÞk Au. fkuxrðMíkkh WÃkhktík hktËuh,

WÄLkk rðMíkkhkuLkk økýuþ ykÞkusLkku{kt

ç÷z fuBÃk ÞkuòÞk níkk.

økýuþkuíMkðLkk Mkkík rËðMk{kt 40 fuBÃk

ÞkuòÞk níkk. su{kt 2 nòhÚke ðÄw ÞwrLkx

hõík yufºk ÚkÞwt níktw. ykøkk{e 3

rËðMkku{kt ðÄw 500 ÞwrLkx hõík yufºk

ÚkðkLkku ytËks nkuðkLkku Ãký zku. ðMkkðzkyu

ÔÞõík fÞkuo níkku. ÷kufMk{Ãkoý hõíkËkLk

fuLÿLkk zku. «VwÕ÷ rþhkuÞkyu sýkÔÞwt fu,

ðhkAk-fíkkhøkk{ yLku fkÃkkuÿk rðMíkkhLkk

økýuþ ykÞkusLk{kt Ãký hõíkËkLk fuBÃkkuLkwt

ykÞkusLk ÚkÞwt Au. yíÞkh MkwÄe{kt Mkkík

rËðMk{kt 35 fuBÃk ÞkuòÞk Au su{kt 2310

ÞwrLkx hõíkLkwt ËkLk {éÞwt Au. ykøkk{e

ºkýuf rËðMkku{kt ðÄw 500 ÞwrLkx hõík

yufºk ÚkðkLke þõÞíkk Au. ðÄw{kt zku.

rþhkuÞkyu sýkÔÞwt fu, hõíkËkLk WÃkhktík

÷kufku LkuºkËkLk yLku ËunËkLk {kxu Ãký

ykøk¤ ykðe hÌkk Au. økýuþ ykÞkusLk{kt

452 ÷kufkuyu LkuºkËkLk {kxu Mkt{ríkÃkºkfku

¼Þko Au ßÞkhu 72 ÷kufkuyu {nkËkLk

økýkíkk ËunËkLk {kxu Mkt{ríkÃkºkfku ¼Þko

Au. Mkt{ríkÃkºkfku MðefkhðkLke fk{økehe

÷kufÿrü [ûkwçkutf íkÚkk RÂLzÞLk huz¢kuMk

MkkuMkkÞxe-[kuÞkoMke çkúkt[ îkhk fhkR

nkuðkLkwt Ãký zku. rþhkuÞkyu W{uÞwo níktw.

yk{, økýuþkuíMkð ç÷z çkUfkuLku VéÞku

Au. Mkkík rËðMk{kt s 4310 ÞwrLkx hõíkLkwt

ËkLk fhe Mkwhíkeykuyu {kLkðíkkLkwt W¥k{

WËknhý ÃkqÁtt Ãkkzâwt Au.

ðÄw{kt Ãkk÷LkÃkwh økk{Lkk MkkRíkeÚko

hurMkzLMkeLkk hneþku Ãký WÕ÷kMk¼uh

yLkufrðÄ fkÞo¢{ku MkkÚku økýuþkuíMkðLke

Wsðýe fhe hÌkk Au. su Ãkife hrððkhu

LkuºkËkLkLkk fkÞo¢{{kt MkkRíkeÚko

hurMkzLMkeLkk 25Úke ðÄw hneþkuyu LkuºkËkLk

{kxu MktfÕÃkÃkºkfku ¼Þko níkk. yk s «fkhu

Ãkt[ku÷e þuhe nheÃkwhk ¾kíku økýuþkuíMkð

ykÞkusfku îkhk hrððkhu hõíkËkLk rþrçkh

ÞkuS hõík yufºk fhðk{kt ykÔÞku níkku.

rðÎLkníkkoyu hõíkLkwt rðÎLk Ëqh fÞwO

økýuþ WíMkð Ëhr{ÞkLk XuhXuh hõíkËkLk rþrçkh-LkuºkÞ¿kLkwt ykÞkusLk

{kºk Mkkík rËðMk{kt s

4,310 ÞwrLkx hõíkLkwt

ËkLk Úkíkkt ç÷z çkUfku Vq÷

452 LkuºkËkLk yLku 72

ËunËkLk {kxu Mkt{rík

Ãkºkfku ¼hkÞkt

Mkt¼rðík yuhxÙkrVf Ãkh yuf Lksh

{wÏÞ ËMk nkux÷ku{kt {rnLkk{kt 12 nòhÚke ðÄw ÷kufku-

ðuÃkkheyku hkufký fhu Au.

{rnLkk{kt 8000 ÷kufku ¼khíkLkk rðrðÄ ¼køk{kt íkÚkk

6000 ÷kufku rðËuþ{kt òÞ Au.

Ëh yXðkrzÞu zkÞ{tzLkk 500 ðuÃkkheyku yuLxðÃkoLkku

«ðkMk fhu Au.

Ëh {rnLku fkÃkzLkk 18000 ðuÃkkheyku yðh-sðh fhu Au.

rðrðÄ þnuhku{ktÚke nShkLke rðrðÄ ftÃkLkeyku{kt Ëh {rnLku

17000Úke ðÄw ÷kufk yðh-sðh fhu Au.

hknËkheLkk nkÚk{ktÚke

Mku÷VkuLk Íqtxðe

çkkRfMko Vhkh

Mkwhík, íkk. 19

WÄLkk Ãkku÷eMk {Úkf rðMíkkh{kt

nrhLkøkh-2 ÃkkA¤ Mku÷VkuLk Ãkh ðkík

fhíkk yuf hknËkheLkk nkÚk{ktÚke Mku÷VkuLk

ÍqtxðeLku çkkRf Ãkh Mkðkh çku çkkRfMko

LkkMke økÞk nkuðkLke VrhÞkË WÄLkk

Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkUÄkE Au. WÕ÷u¾LkeÞ

Au fu WÄLkk rðMíkkh{kt økwLkk¾kuhe yxfu íku

{kxu WÄLkk Ãkku÷eMk XufXufkýu

ðknLk[u®føkLkk Lkk{u ðknLk[k÷fkuLku

htòzu Au íku{ Aíkkt çkkRfMko Mku÷VkuLk

ÍqtxðeLku LkkMke økÞk yux÷u Ãkku÷eMkLke fk{

fhðkLke ÃkØrík Ãkh yktøk¤e [ªÄkðk

÷køke Au. WÄLkk nrhLkøkh-2 ÃkkA¤

s÷khk{Lkøkh{kt hnuíkku ¼e¾whk{

çkkÄwhk{ [kiiÄhe nrhLkøkh rðMíkkh{ktÚke

ÃkMkkh Úkíkk níkk íÞkhu yuf çkkRf Ãkh

ykðu÷k çku çkkRfMko ¼e¾whk{Lkk

nkÚk{ktÚke Mku÷VkuLk ÍqtxðeLku LkkMke økÞk

níkk. ¼e¾whk{u yk çkkçkíku WÄLkk Ãkku÷eMk

{Úkf{kt yòÛÞk çkkRfMko rðÁØ [kuheLke

VrhÞkË LkkUÄkðe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu

WÄLkk rðMíkkh{kt Ãkku÷eMk XufXufkýu ðknLk

[u®føk hk¾eLku ðknLk[k÷fkuLku nuhkLk

fhðk{kt fkuE fMkh Akuzíke LkÚke íÞkhu

çkkRfMko hknËkheLkk nkÚk{ktÚke Mku÷VkuLk

ÍqtxðeLku ¼køke fuðe heíku økÞk íku [[koLkku

rð»kÞ çkLÞku Au.

fkÃkkuÿk{kt Ãkrhýeíkk ºký

MktíkkLkku MkkÚku ÷kÃkíkkt

Mkwhík, íkk. 19

fkÃkkuÿk{kt fkhøke÷ [kuf

ÃkkMku [k{wtzkLkøkh{kt hnuíke yuf

Ãkrhýeíkk çku rËðMk Ãknu÷kt ºký

MktíkkLkku MkkÚku fÞktf [k÷e økE

Au. Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýÔÞk

yLkwMkkh ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk

økkrhÞkÄkh íkk÷wfkLkk {kLkøkZ

økk{Lkk ðíkLke Lkhuþ økkurn÷

½ýk Mk{ÞÚke Mkwhík{kt fkhøke÷

[kuf ÃkkMku ykðu÷

[k{wtzkLkøkh{kt hnu Au. xu÷h

íkhefu fk{ fhíkk Lkhuþ

økkurn÷Lkk Ãkrhðkh{kt ÃkíLke

ðtËLkk (W.ð.28), Ëefhe

VkÕøkwLke (W.ð.11), Ëefhku

økkurn÷ (W.ð.9) yLku Ëefhe

«økrík (W.ð.5) Au. økík

17{e íkkhe¾u çkÃkkuh çkkË

ðtËLkkçkuLk íku{Lkk ºkýuÞ MktíkkLkku

MkkÚku ½huÚke õÞktf [kÕÞkt økÞkt

Au. MkkÚku fÃkzkt ðøkuhu Ãký ÷E økÞkt nkuðkLke

{krníke {¤e Au. íkuyku íku{Lkk ðíkLk yÚkðk

rÃkÞhu økÞk fu yLÞ MktçktÄeykuLkkt ½hu økÞkt nkuE

þfu yuðe þõÞíkkyu ík{k{ Mkøkkt-MktçktÄeykuLkkt

½hu íkÃkkMk fÞko çkkË Ãký fkuE Mkøkz Lk {¤íkk

fkÃkkuÿk Ãkku÷eMkLku òý fhkE Au.

Sý{kíkk Mkt½ îkhk Mkk{qrnf

þrLk {tºkòÃkLkwt ykÞkusLk

Mkwhík, íkk. 19

{nkLkøkhÃkkr÷fk{kt [qtxýeLkk ykz{kt Mk{kÄkLkLke {kiMk{

Ãkqhòuþ{kt ¾e÷e Au. 3-3 ð»ko MkwÄeLkk yçkku÷k, yn{Lke

÷zkE, MkðkuoÃkrhíkk Mkkrçkík fhðkLke {Úkk{ýLkk ytíku Auðxu

BÞwrLk. fr{. yuMk. yÃkoýkyu þhýkøkrík Mðefkhe fuíkLk Ãkxu÷

MkkÚku Mk{kÄkLk fhe ÷eÄwt Au. fuíkLk Ãkxu÷ yLku yuMk. yÃkoýk

ðå[u Mk{kÄkLkLke ðkík þnuh¼h{kt Vu÷kE síkk rçkÕzhku,

fkuLxÙkõxhku yLku ºkMík yrÄfkheyku

øku÷{kt ykðe økÞk Au.

{nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe ¼ksÃkLku

V¤þu fu fu{ ? yuíkku Ãkrhýk{ fnuþu

Ãkhtíkw yk [qtxýe fuíkLk Ãkxu÷ íkku V¤e

økE Au.

BÞw. fr{. yuMk. yÃkoýkLku

yurzþLk÷ Mkexe EsLkuh fuíkLk Ãkxu÷

ðå[uLkk íkLkkðÃkqýo MktçktÄkuLkku rðrÄðík

ytík ykðe økÞku Au. ºký-ºký ð»ko

MkwÄe fuíkLk Ãkxu÷Lku ðkh-íknuðkhku

rVõMk{kt {wfe ËuLkkh fr{§hu yk¾hu

fuíkLk Ãkxu÷Lke MkðkuoÃkrhíkk Mðefkhe

÷eÄe Au. yuze. Mkexe EsLkuh íkhefu

fuíkLk Ãkxu÷Lkku ykuzoh EMÞw ÚkÞk çkkË

Mk{kÄkLkLkku ÃkkÞku Lkt¾kÞku níkku.

{nkLkøkhÃkkr÷fkLkk ¼ksÃk

þkMkfkuyu fr{. yuMk. yÃkoýkLkk ¼khu

rðhkuÄ ðå[u yuze. Mkexe EsLkuh

íkhefu fuíkLk Ãkxu÷Lku ÃkMktË fÞko níkk.

¾ze Mkr{rík yLku Mkk{kLÞ

Mk¼k{kt Xhkð ÚkE økÞku nkuðk Aíkkt fr{§hu fuíkLk Ãkxu÷Lku

rLk{ýqtf ykÃke Lk níke yLku Ãkkt[ yrÄfkheykuLku fuíkLk Ãkxu÷

rðYØ fuMk fhðk nkEfkuxo {kuf÷e ykÃÞk níkk. nkEfkuxo{ktÚke

Mxu WXe økÞk çkkË Mke.ðkÞ.¼è yLku ðe.ze.Ãkxu÷ suðk

y{÷ËkhkuLke {æÞMÚkeLku fkhýu fr{§hu fuíkLk Ãkxu÷ WÃkh f]Ãkk

ðhMkkðe yuze. Mkeze EsLkuh íkhefu rLk{ýqtf Ãkºk ykÃkÞku

níkku.

su ¼ksÃk þkMkfkuyu fr{§hLkk rðhkuÄLku yðøkýeLku fuíkLk

Ãkxu÷Lku ÃkMktË fÞko níkk íku s ¼ksÃk þkMkfkuLke f]ÃkkÚke fuíkLk

Ãkxu÷ íkÚkk fr{§h ðå[u Mk{kÄkLk ÚkE økÞwt Au. yk

Mk{kÄkLk{kt Mkexe EsLkuh ðe.ze.Ãkxu÷ {ez÷{uLkLke ¼qr{fk

Au. ðe.ze. Ãkxu÷ 30{e LkðuBçkhu rLkð]¥k ÚkkÞ Au yLku íku{Lku

yuf ð»koLkwt yuûkxuLþLk òuEyu Au.

fr{§hLku ðnk÷k Úkðk {kxu

ðe.ze.Ãkxu÷u fuíkLk Ãkxu÷ MkkÚku

Mk{kÄkLkLkku {køko íkiÞkh fÞkuo nkuðkLke

[[ko [k÷e hne Au. òu fu ºký ð»ko

fuíkLk Ãkxu÷Lke økk¤ku ËeÄk çkkË

fr{§h yuMk. yÃkoýkyu ½qtxýeyu

Ãkze fu{ Mk{kÄkLk fhðwt ÃkzÞwt yu

[[ko {nkLkøkhÃkkr÷fkLke ÷kuçke{kt

[k÷e hne Au.òýfkhkuLkk {íku [kh

rËðMk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLke

Mkwhík {w÷kfkík ð¾íku fr{§hLke

rðYØ{kt hsqykíkku ÚkE níke. suLku

Ãkøk÷u [qtxýe{kt ¼ksÃkLku LkwfMkkLk

Lknª ÚkkÞ íku {kxu çkÄk MkkÚku MktçktÄku

MkwÄkhðk fr{§hLku Mkq[Lkk

ykÃkðk{kt ykðe níke. yk Mkq[LkkLkk

¼køkYÃku fr{§hu yuf ÃkAe yuf

Mk{kÄkLkku þY fÞko Au.

fr{§hLke þhýkøkrík Vhe yuf

ð¾ík Ãkqhðkh ÚkÞwt Au fu {nkLkøkh

Ãkkr÷fkLkk ðrnðxLkk nwf{Lkku yu¬ku

fuíkLk Ãkxu÷ ÃkkuíkkLke ÃkkMku s hk¾u Au yLku ¼ksÃk Ãký fuíkLk

Ãkxu÷Lku ÃkqAeLku s Ãkkýe Ãkeyu Au. fr{§h yuMk. yÃkoýkLke

¾hzkÞu÷e E{us MkwÄkhðkLke sðkçkËkhe fuíkLk Ãkxu÷u WXkðe

÷eÄe Au. fr{§hLkk Ëhuf Ãkøk÷k xefk fhLkkhk fuíkLk Ãkxu÷

fE heíku {uz{Lke E{us MkwÄkhu Au íku òuðwt hÌkwt, yk íkfðkËe

Mk{kÄkLk fux÷ku Mk{Þ xfþu yu íkku Mk{Þ s fnuþu.

fr{. yÃkoýk yLku fuíkLk Ãkxu÷

ðå[u Mk{kÄkLkLke þhýkE

fkuÃkkuohuþLk{kt Mk{kÄkLkLke {kiMk{

ðneðxËkhLkk nqf{Lkku yu¬ku

íkku ÃkkuíkkLke ÃkkMku nkuðkLkku s

ðÄw yuf ð¾ík Ãkqhðkh fhíkk

fuíkLk Ãkxu÷

3-3 ð»ko MkwÄe íkLkkð Ãkqýo

MktçktÄkuLkk ytíku fr{§h

yÃkoýkyu fu{ þhýkøkrík

Mðefkheyu [[koLkku rð»kÞ

nrhÃkwhk Ãkt[ku÷e þuhe ¾kíku økýuþ Ãktzk¤{kt hõíkËkLk rþrçkh.

ykze [kðeyku

(1) E.Mk.1997Lkk ð»kuo LkuíkkS

Mkw¼k»k[tÿ çkkuÍLkku sL{..... Ëuþ¼h{kt

ykLktË yLku WíMkknÚke WsðkÞkuu (3)

(4) yuf òíkLkk fezkLke ÷k¤Lkkuu íktíkw (3)

(7) “ykð.... Ãkfz øk÷k” (2)

(8) LkkLke nkuze (3)

(10) Mkhfkh{kt {tºke.... økúný fhLkkhu

nkuÆk yLku økwÃíkíkkLkk MkkuøktË ÷uðk Ãkzu Au

(2)

(11) rðhnLke.... fuðe íkeðú nkuÞ Au íku

yLkw¼ðeLku ÃkqAðkÚke Mk{òþu (3)

(13) yLkeríkLkku {køko (3)

(15) Vwðz- LkkheLkk fk{{kt fþku....

nkuíkku LkÚke (4)

(16) yøkkWLkk ð¾ík{kt yLkksLkku Úku÷ku

Ãkkt[.... ðsLkLkku ykðíkku (2)

(18) ykðu÷e.....Lku fu{ ÍzÃke ÷uðe íkuLke

ðnuðkhwt {kýMkLku ¾kMk Vkðx nkuÞ Au (2)

(20) Auíkh®Ãkze (2)

(22) MktsÞLku «kÃík ÚkÞu÷e....árüLku

ykÄkhu íku {nk¼khíkLkk [k÷w ÞwØLke

rðøkíkku Ä]íkhk»xÙLku fne Mkt¼¤kðíkku (2)

(24) çkkhu {rnLkk.... ¾kLkkhLke

íkrçkÞík{kt õÞkhuf fþku Vuh sýkíkku LkÚke

(2)

(26) fux÷kfLku ËrhÞkE.... yLkwfq¤ LkÚke

ykðíke (3)

(27) õÞkhuf ðsLk Ÿ[fðk síkkt

f{hLkku.... ¾Mke òÞ Au (3)

(29) Míkwrík (3)

(31) «íÞuf hkuøkLkk rLk»ýkík.... þnuh{kt

ðMku Au (3)

(32) Mk¾ík Ãkrh©{ çkkË ykhk{ Ít¾u Au

(2)

Q¼e [kðeyku

(1) ErsÃíkLkk rÃkhkr{zku{kt sqLkk ð¾íkLkk

hksðeykuLkk {Mkk÷k ¼hu÷k.... òuðk {¤u

Au (2)

(2) ykíkwhíkk, [xÃkxe (4)

(3) «Mktøk ykðu íÞkhu.... {kýMk

Ãkh¾kÞk ðøkh hnuíkku LkÚke (2)

(5) MkkuøktË, fMk{ (3)

(6) Mk¥kkLkku.... MkkhkMkkhLkwt ¼kLk ¼w÷kðu

Au (2)

(8) ¼qftÃkÚke õÞkhuf ¼khu.... Úkðk Ãkk{u

Au (4)

(9) ïMkwh øk]nu.....Ãkøk÷k ÃkkzLkkhe

ðnwLkk rË÷{kt yLkuf yh{kLkkuu h{íkk nkuÞ

Au (3)

(12).... Mk{ÞMkh yLku «{kýMkh ÷uðkÞ

íkku s yMkh fhu Au (2)

(14) ÄLkw»kLke Ëkuhe (3)

(15) {kU½ðkhe.... ðÄu íkuLke ®[íkk

MkhfkhLku nkuíke LkÚke (2)

(17) þnuhLkk.... ½h ðu[eLku ÷kufku nðu

MkkuMkkÞxe{kt ðMkðk ÷køÞk (2)

(19) fËh fhu fu fhe òýu íkuðku {kýMk

(5)

(21) ÃkØrík, xuð (3)

(23) sqLkwt.... s÷Ëe Aqxíkwt LkÚke (3)

(25) ÷~fhe rLkÞ{kuLkk.... Ãkk÷LkLke

VkuS swðkLkku ÃkkMku ¾kMk yÃkuûkk h¾kÞ Au

(2)

(27).... MkkÚku çkkÚk ¼ezLkkh nt{uþ

ÃkhkßÞ Ãkk{u Au (3)

(28) yuf ¾Lkes ÃkËkÚko (3)

(30) hkLke ÃkþwykuLkwt rLkðkMkMÚkkLk (2)

{uË- [hçke-2

ykÞwðuo oË{kt {uË- [hçke

½xkzðk {kxu çktøkMkuLku ÷ÏÞwt

Au fu, ‘{uËkuð]rØ rðLkkþkÞ

ûkkht ðkíkkrhÃkºkMÞ ®nøkÞwõíkt

rÃkçkuLLkh: ¼õík {tzMk{ÂLðík{T>> yux÷u

fu {uËkuð]ØLkk Lkkþ {kxu ðkíkkrhÃkºk

yux÷u fu yuhtzkLkk ÃkkLkLkku ûkkh ®nøkLke

MkkÚku r{© fhe [ku¾kLkk ykuMkk{ý-

Äkuðký MkkÚku ÷uðku. suÚke {uËLkku Äe{u

Äe{u Lkkþ ÚkkÞ Au. * {uËkunh økqøk¤Lke

çku çku økku¤eLkku ¼qfku fhe [kh [{[e

rºkV¤kLkk Wfk¤k{kt r{ûk fheLku Mkðkh-

Mkkts ÷uðkÚke Úkkuzk {rnLkk{kt ÷ÚkÃkÚk

Úkíke [hçkeLkk Úkh ykuøk¤e òÞ Au.

-ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

Mkwhík : 6-28 7-16 18-36

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :

1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼,

4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷,

7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :

1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤,

4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼,

7. y{]ík, 8. [÷.

þçË-MktËuþ : 1071 Lkku Wfu÷

CMYK

STAR GOLD1h-0Ãk íkusMðeLke

16-30 rðLkkþf

h0-00 íkuhuLkk{

SONY MAX1h-00 ¾qLk ¼he {ktøk

16-00 rçkåAw

h0-00 ÃkkxoLkh

STAR MOVIES11.50 {kEx òuÞ Þtøk

14.05 rzVkELMk

16.45 r÷øk÷e ç÷kuLz

18.45 Lkuð÷ ç÷kuf zkWLk

21.00 Ä ðÕz EÍ Lkkux ELkV

ZEE CINEMA1h-00 {i «u{ fe rËðkLke nw

16-00 Ãkku÷eMkðk÷k økwLzk

h0-00 ykt¾u

FILMY1h-30 ÃÞkMkk MkkðLk

16-00 MxÙefh

h0-00 Ëw~{Lkku fu Ëw~{Lk

HBO14.00 Ä Mxkh xÙuf:Ä {kuþLk rÃkõ[Mko

16.45 yuhÃ÷kLk 2 : Ä MkuõÞwy÷

21.00 sufe [uLMk nw ykE yu{

CMYK

yksLkku {rn{k

ELVku÷kELk

fBÃÞqxh økwhw

Ä{oûkuºku

yki»kÄ

y{urÍtøk VuõxTMk

rMkLku{k

ðuÄh

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 471

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

þnuh {n¥k{ ÷½wík{

y{ËkðkË 34.0 25.0

ðzkuËhk 34.1 25.6

hksfkux 33.6 22.8

Mkwhík 32.4 25.3

¼kðLkøkh 33.0 23.5

ð÷Mkkz 32.9 23.1

1 7 6 5

9 4 3

3 2 7

8 7 9 5

1 4 8 3

5

5 2 8

6 5

1 3 2

yuf MktþkuÄLk «{kýu rðïLke {nkMk¥kk yLku ËwrLkÞkLkku

MkkiÚke Mk{]Ø Ëuþ økýkíkk y{urhfk{kt Ëh Mkkík y{urhfLku yuf

y{urhfLk økheçk Au. rðïLkk Mk{økú ËuþkuLke Mkk{u òu Þûk

«&™ nkuÞ íkku íku økheçkeLkku Au. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke

ykŠÚkf ytÄkÄqtÄeLkkt ð{¤ku yLku fwËhíke ykÃkr¥kykuLke ðå[u

yk Mk{MÞkLku ÃknkU[e ð¤ðk Ëhuf Ëuþkuyu f{h fMke Au. Ãkhtíkw

SzeÃkeLke Mkk{u EL^÷uþLk hurþÞku rËðMkuLku rËðMku ðÄe hÌkku

Au íÞkhu økheçkeÚke ÃkezkE hnu÷k ËuþkuLke ykAuhe Í÷f

{u¤ðeyu.

rðïLkk MkkiÚke økheçk Ëuþku{kt «Úk{ MÚkkLku {æÞ ykr£fk{kt

ykðu÷k rhÃkÂç÷f ykìV fkuLøkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

1994Úke VwøkkðkLkku Ëh Mkíkík ðÄíkku s hÌkku Au.

ykr£fkLkku s yLÞ yuf Ëuþ rhÃkÂç÷f ykìV r÷çkuheyk

çkeò MÚkkLku ykðu Au. nehkLke ¾kýku yZ¤f Au, Ãkhtíkw

íkuLkwt ÔÞðÂMÚkík Mkt[k÷Lk LkÚke Úkíkwt. 1990{kt ÚkÞu÷k

rMkrð÷ ðkìh íku{s ÷qtx yLku yLÞ çkËeykuyu ËuþLkku Ëkx

ðk¤e ËeÄku Au.

rÍBçkkBðu Ãký Ë. ykr£fkLkku s Ëuþ Au. økheçkeLkwt «{ký

íkku ynª Ÿ[wt Au s Ãký MkkÚku MkkÚku çkufkheyu Ãký {kÍk

{qfe Au. ynª çkufkheLkwt «{ký 80 xfk sux÷wt Ÿ[wt Au.

Mkku÷ku{Lk îeÃk {u÷kLkurMkÞk Ëuþ{kt ykðu÷ku Au. íÞktLkk

75 xfkÚke ðÄw Ãkrhðkhku {kAe{kheLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku

Mktf¤kÞu÷k Au. 1998 MkwÄe ÷kfzkLke rLkfkMk fhe

økwshkLk [÷kðíkk. îeÃk Ãkh ¾Lkesík¥ðku Ãkw»f¤

«{ký{kt {¤u Au, Ãkhtíkw íku{ Aíkkt ðÄe hnu÷ku Vqøkkðku

yLku ðirïf {tËeLku fkhýu ynª økheçkeLkwt Ÿ[wt «{ký Au.

Ãkkt[{k MÚkkLku Mkku{kr÷Þk ykðu Au. íÞkt Mkíkík {tËeLkku

{knku÷ AðkÞu÷ku hnu Au. ðÄe hnu÷e ðMíke y™u VwøkkðkLkk

÷eÄu Mkku{kr÷ÞkLkk ÷kufku [ktr[Þk çkLkðk {sçkqh çkLÞk Au.

fÂLVøÞwhuþLk {uLkus{uLx Ã÷kLk yux÷u

fkuE Ãký «kusuõx fu «kuzõxLkku ÷kì®L[øk

Ã÷kLk {kxu íkiÞkh fhkíke YÃkhu¾k fu

çkkÌkhu¾k. fÂLVøÞwhuþLk {uLkus{uLx{kt

ELxÙkuzõþLk, rhMÃkkuÂLMkrçkr÷xeÍ,

fÂLVøÞwhuþLk ykRxBMk, Ãkkur÷Mke yLku

«kurMkÍh, ykurzx, {uLkus{uLx xkMf,

rþzâw÷ yLku VurMkr÷xeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Auu.

fÂLVøÞwhuþLk {uLkus{uLx{kt Ãkrhýk{Lkku

Mk{kðuþ LkÚke fhkíkku, Ãkhtíkw íkuLku rMkØ fhðk

{kxuLkkt rðrðÄ ÃkøkrÚkÞkt íkiÞkh fhðk{kt

ykðu Au. ELxÙkuzõþLk ytíkøkoík fÞk

«kusuõxLku nkÚk{kt ÷uðkÞku Au, þk {kxu íkuLku

ÃkMktË fhkÞku Au yLku íku fuðe heíku VkÞËkYÃk

Mkkrçkík Úkþu, íkuLkwt yk÷u¾Lk fhkÞ Au.

rhMÃkkuÂLMkrçkr÷xe ytíkøkoík ftÃkLkeLkk nuzÚke

÷ELku MkeEyku, Mkeyku, ykrMkMxLx yLku

yuBÃ÷kuÞhLku MkkUÃkkíke sðkçkËkheLkwt ðýoLk

nkuÞ Au. su MkwÃkuhu Ãkkh ÃkkzðkLke hnu Au yLku

íku Ãký ÞkuøÞíkk yLkwMkkh MkkUÃkkÞ Au.

fÂLVøÞwhuþLk ykRxBMk{kt LkkLkk{kt LkkLke

ðkíkkuLke LkkUÄýe fhkÞ Au. íku{kt ËirLkf fkÞo

íkku ¾hwt s Ãký MkkÚku MkkÚku rËðMk Ëhr{ÞkLk

su çkkçkíkku{kt ÚkÞu÷ku LkVku fu ykøk¤ ðÄu÷wt

fkÞo íku{s LkwfMkkLk fu õÞkt yðhkuÄ WíÃkLLk

ÚkÞk Au, íkuLkwt rLkhkfhý fuðe heíku ÷kðe

þfkÞ ðøkuhuLke LkkUÄ h¾kÞ Au. Ãkkur÷Mke

y™u «kurMkÍh ytíkøkoík rðrðÄ ÞwrLkxku yLku

«kusuõx {kxu su ¾kMk Ãkkur÷Mkeyku çknkh

Ãkkzðk{kt ykðu Au íkuLke YÃkhu¾k Lk¬e fhkÞ

Au. ftÃkLke {kxu ELknkWMk Ãkkur÷Mke sux÷e s

{n¥ðLke ykWxzkuh Ãkkur÷Mke nkuÞ Au. fËk[

ftÃkLkeLkk rLk{koýÚke ÷ELku xÙu®zøk, LkVk-

LkwfMkkLk yLku ftÃkLke fu «kusuõx çktÄ ÚkkÞ íÞkt

MkwÄe Ãkkur÷Mke {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Auu.

íkuÚke íkuLkk Ãkh rðþu»k ¼kh {wfkÞ Au. ykurzx

yux÷u fu ftÃkLkeLkk LkkýkfeÞ rnMkkçkku yLku

yLÞ WíÃkkËLk þk¾kLke Ëu¾hu¾Lkwt fkÞo.

MkkIËÞo «MkkÄLkkuÚke ¾kMk Mkk[ððwt

fÂLVøÞwhuþLk {uLkus{uLx Ã÷kLkfBÃÞwxhLkku WÃkÞkuøk fhku ÷kExrçk÷Lke

®[íkk Lk fhku

rðïLkk MkkiÚke økheçk Ëuþku

{kU½ðkheLkk ¾ÃÃkh{ktÚke ðes¤e Ãký

çkkfkík LkÚke. yuMke, fBÃÞwxh suðk

WÃkfhýku{kt nkEðkuÕx R÷uõxÙerMkxe òuEyu

Au. ÃkkAwt fBÃÞwxh íkku MkkÄLk Ãký yuðwt Au fu

íkuLkk Ãkh yufðkh fk{ fhðk çkuMkeyu yux÷u

f÷kfku MkwÄe [k÷w hnuíkwt nkuÞ Au. [k÷ku,

yksu òýeyu fux÷kf yuðk WÃkkÞku su

fBÃÞwxhLkku WÃkÞkuøk ðes¤eLkk rçk÷Lke

®[íkk rðLkk fhe þfkÞ.

ykuLk ÂMÚkrík{kt fBÃÞwxh ÷øk¼øk 175

ðkux ðes¤eLkku ¾[o fhu Au. ykuLk Ãkhtíkw

íkuLkk Ãkh fkuE fk{ Lk [k÷íkwt nkuÞ íÞkhu

60 Úke 250 ðkux ðes¤eLkku ðÃkhkþ fhu

Au. yux÷u MkkiÚke Ãknu÷kt yu ðkík æÞkLk{kt

hk¾ku fu fBÃÞwxh Ãkh fk{ suðwt Ãkqhwt ÚkkÞ

fu íkhík íkuLke ÂMð[ ykìVTV fhe Ëku.

òu ðeMk r{rLkxÚke ðÄw Mk{Þ MkwÄe

fBÃÞwxhLkku WÃkÞkuøk Lk fhðkLkk nku

yux÷u fu yufðkh fBÃÞwxh Ãkh fk{

fhðk çkuXk Ãkhtíkw íÞkhçkkË fkuE

fkhýMkh fk{ hkufðwt Ãkzu íkku fBÃÞwxhLkwt

{kurLkxhLku çktÄ fhe Ëku, suÚke

E÷uõxÙerMkxe fLÍBÃkþLk ½xe sþu.

fk{Lkk Mk{Þ rMkðkÞ çkúkuzçkuLz

fLkuõþLkLkku WÃkÞkuøk çktÄ hk¾ku, fkhý

fu çkúkuzçkuLz fLkuõþLk [k÷w nkuÞ íÞkhu

ðesðÃkhkþ ðÄkhu Úkíkku nkuÞ Au.

òu sYhe Lk nkuÞ íkku ðuçkMkkExkuLku

¾wÕ÷e Lk hk¾þku. su fkuE ðuçkMkkEx

sYhe nkuÞ íkuLke r÷Lf Mkuð fhe ÷ku.

ík{khkt fBÃÞwxh Ãkh {kºk yuf s

ðuçkÃkus y™u nku{Ãkus Mkux fheLku hk¾ku.

suÚke ðes¤e ykuAe ðÃkhkÞ y™u

fBÃÞwxhLku ykuAwt LkwfMkkLk ÃknkU[u.

fkhý rðLkk yLku sYhe Lk nkuÞ íkuðk

zuxkLku zkWLk÷kuz Lk fhþku.

ð]»k¼

ykÃkLkk yxfu÷kt

fk{fkòuLku ykøk¤

ÄÃkkðe þfþku.

MLkuneÚke r{÷Lk.

yøkíÞLkk Mk{k[khÚke

{Lk ykLktrËík hnu.

ÄkÞkuo ÷k¼ fu

RÂåAík MkV¤íkk

{u¤ððk ðÄw «ÞíLkku

yLku Äehs sYhe

hnu. MLkune-r{ºkÚke

{ík¼uË xk¤òu.

®Mkn

«ðkMk-ÃkÞoxLkLkwt

ykÞkusLk ÚkE

þfþu. ÷k¼Lke

ykþk V¤ËkÞe

Lkeðzu. Mkk{krsf

fkÞoÚke ykLktË {¤u.

íkw÷k

Ä™

Mkk{k ÃkðLku

[k÷ðk sþku Lknª.

MkknMk Ãkh

ytfwþ hk¾òu.

ykŠÚkf fxkufxe

sýkÞ.

fwt¼

LkkýkfeÞ

sðkçkËkheyku

ðÄíke sýkÞ.

MðsLkkuÚke

økuhMk{s

xk¤òu.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

{qtÍðýku{ktÚke

çknkh ykðe

þfþku. MðsLkLke

{ËË WÃkÞkuøke

ÚkkÞ. ykhkuøÞ

®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

{u»k

MkkLkwfq¤ MktòuøkLkku

÷k¼ ÷E ÷uòu.

«ðkMkLkwt ykÞkusLk

ÚkkÞ. MðsLkLke

{ËË WÃkÞkuøke

ÚkkÞ.

{LkLke {whkË

{Lk{kt Lk hk¾ðe

Ãkzu íku òuòu.

fkixwtrçkf «&™

sýkÞ. íkrçkÞíkLke

fk¤S ÷uòu.

MðÃLkku-íkhtøkkuLkk

{]øks¤ ÃkkA¤

Ëkuzþku Lknª, Lk¬h

MkíÞ Ãkh ykÄkh

hk¾þku íkku ÷k¼

Au.

ykðf Mkk{u òðf

ðÄíke sýkÞ.

MLkuneÚke r{÷Lk

sýkþu. {n¥ðLkk

fkÞo ytøkuLkk «ÞíLkku

MkV¤ ÚkkÞ.

MktòuøkkuLku ykÄeLk

hnuðk fhíkkt

MktòuøkkuLku ykÄeLk

çkLkkðòu.

MðsLkÚke Mknfkh

{¤u.

{Lkkufk{LkkLke

ÃkqŠík {kxu ¼Âõík

WÃkhktík

fkÞoMkkÄLkk Ãký

sYhe. øk]nrððkË

Wfu÷kÞ.

y.

÷.

E.

ƒ.

ð.

W.

z.

n.

{.

x.

….

X.

ý.

(h

.ík

.)

h.

ík.

Lk.

Þ.

¼.

V.

Z.

Ä.

¾.

s.

„.

þ.

Mk.

r{ÚkwLk

f.

A.

½.

hk

rþ

¼

rð»Þ

{nuþ hkð÷

Ë.

[.

Í.

Úk.

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10

11 12 13 14

15 16 17

18 19 20 21

22 23 24

25 26 27 28

29 30 31

32

Mkku{«Ëku»k, Ãkt[f f. 13-36Úke þY, [tÿ-LkuÃåÞqLkLke

Þwrík, MkkrníÞfkh h. ð. ËuMkkELke ÃkwÛÞríkrÚk

rð¢{ Mktðík : 2066, ¼kËhðk MkwË çkkhMk, Mkku{ðkh,

íkk. 20-9-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk

þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf :

29. ÃkkhMke {kMk : yhËe çkunuMík. hkus : 3-yhËe çkunuMík.

{wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 11. ËirLkf ríkrÚk : MkwË çkkhMk f. 07-32

MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ÄrLkck f. 27-07 MkwÄe ÃkAe þíkíkkhk. [tÿ hkrþ : {fh

f. 13-36 MkwÄe ÃkAe fwt¼. sL{ Lkk{kûkh : {fh (¾.s.), fwt¼ (øk.þ.Mk.).

fhý : çkk÷ð/fki÷ð/ íkirík÷. Þkuøk : Mkwf{ko f. 13-45 MkwÄe ÃkAe Ä]rík. rðþu»k

Ãkðo : Mkku{«Ëku»k. Ãkt[f f. 13-36Úke þY. * ¾økku¤ : [tÿ-LkuÃåÞqLkLke Þwrík.

* sqLkk ðzkuËhk hkßÞLkk «k{krýf yrÄfkhe-ðkíkkofkh- MkkrníÞfkh h{ý÷k÷

ð. ËuMkkELke ÃkwÛÞríkrÚk. yðMkkLk íkk. 20-9-1954. * f]r»k ßÞkurík»k : ðuË

MkkrníÞ{kt A Éíkwyku{kt çkkh ðirËf {kMk Mkq[ÔÞk Au íku òuEyu. (1) {Äw (2)

{kÄð (3) þw¢ (4) þwr[ (5) Lk¼ (6) Lk¼MÞ (7) Ëku»k (8) Qso (9) Mkn

(10) MknMÞ (11) íkÃk (12) íkÃkMÞ. [iºkÚke Vkøký MkwÄeLkk çkkhuÞ {kMkLkk

ðirËf Lkk{ku yLkw¢{u Mk{sðk. ík÷-fÃkkMk- ÷Mký íkÚkk çkxkxk{kt MkwÄkhku Mkq[ðíkk

økúnÞkuøkku Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30 Úke 09-00

þçË- MktËuþ 1072

ytvujt atuhm mbqnbtk

yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 470Lkku Wfu÷

MkwtËh Ëu¾kðwt ËhufLku øk{u Au.

MkwtËhíkkLke ½u÷Ak nðu Þwðíkeyku Ãkqhíke

Mker{ík hne LkÚke, ÞwðkLkku Ãký nðu òík

òíkLkkt MkkIËÞo «MkkÄLkkuLkku WÃkÞkuøk fhíkk

ÚkE økÞk Au. yuf Mk{Þ níkku ßÞkhu

{kfuox{kt Þwðíkeyku {kxu MkkIËÞo «MkkÄLkku

{¤íkkt níkkt. nðu ÞwðkLkku {kxu Ãký

rðrðÄ fkuMx{urxõMk WÃk÷çÄ Au.

y÷çk¥k, yk MkkIËÞo «MkkÄLkkuLkku

WÃkÞkuøk ½ýe ðkh nkrLkfkhf Mkkrçkík

Úkíkku nkuÞ Au. íkuLkk sux÷k VkÞËk Au

íkux÷k s økuhVkÞËk Ãký Au. yuf MkeÄwt

yLku Mkh¤ WËknhý yu þuBÃkqLkwt Au fu

ÃkAe LknkðkLkk MkkçkwLkwt Ãký ykÃke

þfkÞ. fux÷ktf hkMkkÞrýf ík¥ðku

ykÃkýe íð[kLku {kVf LkÚke ykðíkkt.

MkkitËÞo ¾kíkh íkuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt

ykðu Au íÞkhu íku LkwfMkkLk s fhíkk nkuÞ

Au. ¾híkk ðk¤ {kxuLke xÙex{uLx fu

[nuhkLku økkuhku çkLkkððkLkk WÃkkÞkuLku

Ãkrhýk{u ½ýe ðkh íð[k Ãkh zk½ yLku

Äççkk WÃkMke ykðíkk nkuÞ Au. çÞwxe

Mk÷qLk{kt ðkÃkhðk{kt ykðíke «kuzõx

nkuÞ fu ík{u WÃkÞkuøk{kt ÷uíkk nkuÞ íkuðe

«kuzõx nkuÞ, hkMkkÞrýf ík¥ðku Mkqû{Míkhu

ykÃkýe íð[k{kt hnu÷k {u÷uLkeLkLku

LkwfMkkLk ÃknkU[kzu Au. ¼kík ¼kíkLke

yu÷So, su{kt [k{ze ÷k÷ ÚkE sðe,

çk¤íkhk Úkðe, fux÷ef ðkh íð[kLkku htøk

çkË÷kE sðku, ç÷uf nuzTMk WÃkMke ykððk

ðøkuhuLkwt fkhý yk MkkIËÞo «MkkÄLkkuLkku

WÃkÞkuøk Ãký nkuE þfu Au. yk WÃkhktík

fux÷ef ðkh M«uLke yu÷So Ãký òuðk

{¤íke nkuÞ Au. Mkk{kLÞ heíku òu MxÙkUøk

M{u÷ nkuÞ íkku {kÚkwt [ze síkwt nkuÞ Au,

Ãkhtíkw íkuLkkÚke yuf fË{ ykøk¤ fux÷ef

ðkh íku þhehLku Ãký LkwfMkkLk fhu Au íkku

íkuLkk WÃkÞkuøkÚke ïkMk ÷uðk{kt Ãký

íkf÷eV òuðk {¤u Au. ykÚke MkkIËÞo

«MkkÄLkkuLkku WÃkÞkuøk sYh {wsçk yLku

yLkwfq¤ nkuÞ íku heíku fhðku ðÄw ÞkuøÞ

yLku rníkfkhe Au.

1 8 2 4 9 3 5 7 6

5 7 9 8 1 6 4 3 2

6 4 3 2 7 5 1 9 8

9 1 7 3 8 4 2 6 5

4 3 5 9 6 2 7 8 1

8 2 6 7 5 1 3 4 9

7 6 1 5 3 9 8 2 4

2 9 8 1 4 7 6 5 3

3 5 4 6 2 8 9 1 7

½wz¾hLkwt ykÞw»Þ Ãk[kMk

ð»koLkwt nkuÞ Au.

rshkV Ëhhkus ¾kðk {kxu

çkkh f÷kfLkku Mk{Þ økk¤u Au.

{æÞ yurþÞkLkk rføkeoÍ ÷kufku

ðhwLkku rþfkh fhðk MkkuLkuhe

økhwz Ãkk¤u Au.

{tøk¤ økún Ãkh yuf ð»ko 687

rËðMkLkwt nkuÞ Au.

økkuf¤økkÞ yuf ðkh Ãký

yxõÞk rðLkk Mkíkík ÃktËh

rËðMk MkwÄe [k÷e þfu Au

Mkw¾-Ëw:¾ suLku {Lk Mkh¾kt

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h. xu.™t.2632520 * ‚whŒ * ð»to: 88 ykf: 19

hurMkzuLx yurzxh : {Lkkus økktÄe (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

økw÷kçkËkMk çkúkufh

økwshkíke MkkrníÞLke xqtfe ðkíkkoLkk rMkØnMík ÷u¾f økw÷kçkËkMk nhSðLkËkMk çkúkufhLkku sL{ íkk. 20-9-1909Lkk

hkus ÃkkuhçktËh ¾kíku ÚkÞku níkku. {urxÙfLke Ãkheûkk W¥keýo fhe {wtçkELke fkp÷us{ktÚke ytøkúuS MLkkíkf ÚkÞk. MkíÞkøkúnLke

÷zík{kt su÷ðkMk ¼kuøkÔÞku. yLku yu Ëhr{ÞkLk s ðkíkkoykuLkk ÷u¾LkLkwt ¾uzký ÚkÞwt. økúußÞwyux yk ÞwðkLkLku

þìhË÷k÷Lke MkkÚku MkkÚku MkkrníÞûkuºkLkwt {kuxwt Ã÷uxVku{o Ãký {wtçkE{kt s {éÞwt. Lkkxfku, yufktfe, rððu[Lk, «ðkMkðýoLk

frðíkk ðøkuhu ûkuºkku{kt Ãký {qÕÞðkLk «ËkLk fÞwO Au. y¾tzykLktË, Ãkh¾, yufktfe ðøkuhu Mkk{rÞfku{kt íku{ýu Ëe½ofk÷eLk

íktºke íkhefu hneLku MkkrníÞLke Mkuðk fhe. økwshkíke MkkrníÞLku rðïLkk ¾qýu ¾qýu ÃknkU[kzðk {kxu íku{ýu Ëuþ- ÃkhËuþ{kt

yLkuf «ðkMkku fÞkot. MkkrníÞ{kt «ËkLk çkË÷ íku{Lku fw{kh [tÿf, ÃkÈ©e yuðkuzo, hýrsíkhk{ Mkwðýo[tÿf íku{s Lkh®Mkn

{nuíkk ÃkwhMfkhÚke MkL{krLkík fÞko níkk. 67 ð»koLke Ãkkfx ðÞu MkkrníÞ ûkuºku ‘økw÷kçk’Lke su{ MkwøktÄ «Mkhkðe

‘økw÷kçkËkMku’ r[hrðËkÞ ÷eÄe. þìh Ë÷k÷u ‘Mkðk þìh’ suðwt MkkÂníÞMksoLk fheLku økwshkíke MkkrníÞLku nÞwO ¼ÞwO çkLkkðe

ËeÄwt Au. - yu÷.ðe.òuþe

1 2 3 4 5

6 7 8

9 10

11 12 13 14 15

16 17 18 19

20 21 22

23 24 25

26 27

28 29

[ ÷ ýe Mkk [e {ku s

hku Ãk fu h ð Ë Lk

ík y V ðk nk f

h çkk he h ðk ÷ økku

h Mkku E Mk { s ý

Ak ýw s {w Lkk so

Þk Mkq ík h Mk h Mk

Mkk øk rík r{ h {k

Q ze Vk Þku Þw s

ç…¼¢y}¢Ý: Ðíà¢¢‹¼S² ÐÚ}¢¢y}¢¢ „}¢¢çã¼: J

à¢è¼¢ïc‡¢„é¶Îé:¶ï¯é ¼ƒ¢ }¢¢Ý¢Ð}¢¢Ý²¢ï: JJ7JJ

¿¢¢Ýç±¿¢¢Ý¼ëŒ¼¢y}¢¢ ÜUêÅSƒ¢ï ç±ç…¼ïç‹Îí²: J

²éÜUì¼ §y²éÓ²¼ï ²¢ïx¢è „}¢H¢ïC¢à}¢ÜU¢@Ý: JJ8JJ(Xtze-økh{e{kt, Mkw¾-Ëw:¾krË{kt íkÚkk {kLk íku{s

yÃk{kLk{kt suLkk yLík:fhýLke ð]r¥kyku MkBÞfT heíku

þktík Au, yuðk MðkÄeLk ykí{kðk¤k {Lkw»ÞLkk ¿kkLk{kt

MkÂå[ËkLktË½Lk Ãkh{kí{k rMkðkÞ çkeswt fþwt Au s Lknª.

suLkwt yLík:fhý ¿kkLk yLku rð¿kkLkÚke ík]Ãík Au, suLke

ÂMÚkrík rðfkhhrník Au, suLke RrLÿÞku Mkkhe ÃkuXu

rsíkkÞu÷e Au íku{s suLkk {kxu {kxe, ÃkÚÚkh yLku Mkwðýo

Mk{kLk Au, yu Þkuøke Þwõík yÚkkoíkT ¼økðí«kÃík fnuðkÞ

Au.) ykÃkýu Mkw¾{kt hkS ÚkE síkk nkuEyu yLku

Ëw:¾{kt Ëw:¾eËw:¾e ÚkE síkk nkuEyu Aeyu, ¼økðkLk

ynª yuðe ÔÞÂõíkLke ðkík fhu Au, su Ëw:¾ nkuÞ fu Mkw¾,

Xtze nkuÞ fu økh{e, {kLk {¤u fu yÃk{kLk íku MkBÞfT heíku

þktík s nkuÞ Au. ykðe ÔÞÂõík s MkÂå[ËkLktË½h

Ãkh{kí{k{kt ÂMÚkh hne þfu Au. ykøk¤ fnu Au fu su

¿kkLkÚke ík]Ãík, rðfkhhrník yLku RrLÿÞSík nkuÞ íku{s

suLkk {kxu ÃkÚÚkh fu MkkuLkk{kt fkuE ytíkh Lk nkuÞ íku s

¼økðkLkLku Ãkk{ðkLkku yrÄfkhe Au.

þ íkk çËe

44 MONDAY, 20 SEPTEMBER 2010SANDESH : SURAT[khufkuh

÷kuf¼khíke rðãk÷ÞLkk yk[kÞo yþkuf ËuMkkELku hk»xÙeÞ yuðkuzo

yuLkkÞík ÷kuf¼khíke {tz¤ Mkt[kr÷ík ¼híkeÞk rðãkMktfw÷ þfwtík÷kËuðe

LktËrfþkuh økwók ÷kuf¼khíke rðãk÷Þ

{kæÞ./Wå[. {kæÞr{f þk¤k

Mkexe÷kExLkk yk[kÞo yþkuf¼kE

ËuMkkELku 5 MkÃxuuBçkh (rþûkfrËLku) LÞq

rËÕne ¾kíku hk»xÙÃkrík «rík¼k

Ãkkxe÷Lkk nMíku hk»xÙeÞ yuðkuzo yuLkkÞík

fhkÞku níkku. {kLkð MktMÚkkLk frÃk÷

rMkBçk÷, hkßÞLkk yu[.ykh.ze. r{rLkMxhe Ãkqýoðíke Ëuðe Ãký nksh hÌkk níkk.

íkuyku yk[kÞo íkhefu Mkwhík rsÕ÷k{kt «Úk{ hk»xÙeÞ yuðkuzo «kó fhu Au. su{Lku

yøkkW hkßÞLkku ©u»X yk[kÞoLkku yuðkuzo 2008{kt «kó ÚkÞku níkku.

ÍneYÆeLk çkw¾khe rLkçktÄ ÷u¾Lk MÃkÄko {wÂM÷{ hkExMko yufuzu{eLkk Mkwhík

þk¾kLkk «{w¾ sLkkçk ÍneYÆeLk çkw¾kheLkwt íkksuíkh{kt s yðMkkLk ÚkÞwt Au.

sLkkçk ÍneYÆeLk çkw¾kheyu Mkk{krsf, þiûkrýf íkÚkk ÃkºkfkhíðLkk ûkuºku ½ýe

Mkuðkyku çkòðu Au. íku{Lke MkuðkLkk fËhYÃku {wrM÷{ hkExMko yufuzu{e (Mkwhík

þk¾k)yu Äkuhý 8Úke 12Lkk rðãkÚkeoyku {kxu ÍneYÆeLk çkw¾khe rLkçktÄ ÷u¾Lk

MÃkÄko íkk. 2 ykufxkuçkh (økktÄe sÞtíke)Lkk hkus yutø÷ku WËqoo nkEMfq÷ MkkuËkøkhðkz

¾kíku çkÃkkuhu 11 f÷kfu ÞkuS Au. ðÄw{kt ðÄw 5 rðãkÚkeoyku ¼køk ÷E þfþu.

ykEykExe økwðknkxe{kt Í¤fu÷k zeÃkeyuMkLkk rðãkÚkeoyku rËÕne

Ãkç÷ef Mfq÷, MkwhíkLkk Äkuhý 11{kt ¼ýíkk çku rðãkÚkeoyku yrLkYØ r{¥k÷ yLku

yrLkfuík økwókyu ykEykExe økkinkxe

îkhk ykÞkuSík yktíkhhk»xÙeÞ þk¤k

[urBÃkÞLkþeÃk : xufrLkf 2010, su

yurþÞkLke çkÄe s þk¤kyku {kxu níke

íkuLkk VkELk÷ hkWLz{kt 60 þk¤kykuLku

yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkw t.

ÃkMktËøke {kxu Mkki «Úk{ «kÚkr{f ÷u¾Lk

fMkkuxe ÷uðkÞ çkkË hkuçkkurxõMk, Zkt[køkík, rLk{koý yLku xufrLkf÷ zexuõxeð

ÃkÍ÷kuLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. yk s þk¤kLkk Äkuhý 10Lkk çku rðãkÚkeoyku

ðhËkLk hkXe yLku yûkÞ Ík yk s MÃkÄko{kt swrLkÞh ÷uð÷ Ãkh xkuÃk 20 xe{{kt

MÚkkLk ÃkkBÞk níkk.

MktrûkÃík

nMkíkkVq÷ rðãk¼ðLk{kt

økýuþkuíMkð rðãkÃkrík øký©uce ÃkqßÞ

økýÃkríkLkk WíMkð{kt nMkíkkt Vw÷

rðãk¼ðLk{ktÚke (LkMkohe) [kinký n»ko,

(Äku.2) {kuËe søkËeþ ËwËk¤k ËuðLke

ðuþ¼q»kk{kt rhæÄe, rMkæÄeLkk Ãkkºk{kt

Mkkt[u÷k Íe÷, Ãkh{kh rðrÄ, ôËh{k{kLkk Ãkkºk{kt {kuhu ¼krðLk ðøkuhu rðãkÚkeoykuyu

yÆ¼qík ðuþ¼q»kk Äkhý fhe Rfku £Lz÷e Wsðýe fhe þðËhçkkhLkwt á~Þ ¾zw fÞwo

níkw yk[kÞo {eíkkçkuLk Ãkxu÷u økuýuþSLkk «køkxâLke ðkíkko fne níke.

økkuzkËhk nkEMfw÷ r[ºkf÷k{kt «Úk{ su.Íuz þkn ykxoMk yuLz

yu[.Ãke.ËuMkkR fku{oMk fku÷us y{hku÷e îkhk ÞkuSík «rík¼k rLk¾kh r[ºkf÷k

yktíkh þk¤k MÃkÄko htøkf÷k fkiþÕÞÄkhk ÞkuòR níke su{kt {nŠ»k ykÂMíkf

Mkkðo.nkR.økkuzkËhkLke rðãkÚkeoLke fwïkn feíkeo rðsÞ¼kR (Äku.12)Lku «Úk{ ¢{

«kó ÚkÞku Au. íkuLku Yk.401Lkwt hkuõz RLkk{ rþÕz íku{s hLkhyÃk rþÕz «kó fhe

þk¤kLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwO Au.

ykËþo rðãk÷Þ ykËþo rðãk÷Þ, ÷tçku nLkw{kLk hkuz, Mkwhík-6Lke ÞkËe{kt

sýkðu Au fu, yu[.yuMk.Mke. {k[o-2011Lke Ãkheûkk{kt WÃkÂMÚkík Úkðk {ktøkíkk

rLkÞr{ík, rhÃkexh íkÚkk Ãk]ÚÚkf W{uËðkhku ykðuËLkÃkºkku ¼hðk {kxu íkk{ {kfoþex

íkÚkk «{kýÃkºkkuLke Íuhkuûk Lkf÷, çku ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkk Vkuxk, íku{s sYhe Ve

MkkÚku íkk. 20 MkwÄe{kt þk¤kLkk fkÞko÷Þ{kt YçkY ykðe ¼he sðk sýkððk{kt

ykðu Au.

yu{.xe.sheðk÷k Mfq÷{kt ytøkúuS ðõík]íð MÃkÄko yu{.xe. sheðk÷k

{kæÞ. þk¤k (økw.{k.){kt ‘{kÞ økúktz VkÄh’ rð»kÞku ÃkËo fhe ðõík]íð MÃkÄkoLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt Äkuhý 8{kt hkýk nuík÷-«Úk{, sheðk÷k Þþ-

rîíkeÞ yLku ðkzeðk÷k Ëuðktþe ík]íkeÞ Äkuhý 9{kt Ãkxu÷ {kir÷f-«Úk{, fkxðk÷k

r¢»ýk-rîíkeÞ yLku íkzfuïh÷k÷k yur÷Mk ík]íkeÞ ¢{u ykÔÞk níkk. yk[kÞko f]ríkçkuLk

{nuíkkyu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk. rLkýkoÞf íkhefu fktrík¼kE ftÚkkrhÞkyu Mkuðk

ykÃke níke.

Ëuþ¼Âõík Ãkh ykÄkrhík Lk]íÞ MÃkÄko MkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe

Mkt[kr÷ík ík{k{ «kÚkr{f rð¼køkLke yktíkhþk¤k Ëuþ¼Âõík Ãkh ykÄkrhík Äku. 3

yLku 4Lke Lk]íÞ MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk ©e{íke Á. Mke.{k. Ãkwýkðk÷k MkkðosrLkf

yuõMkÃkrh{uLx÷ Mfq÷, «kÚkr{f þk¤k{kt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt ©e{íke

fu.yu÷.yuMk. ¾ktzðk¤k nkEMfq÷ Vkuh økÕMko , «k. rð¼køku ík]ríkÞ MÚkkLk «kÃík

fÞwO níkwt.

rþûký Mkr{ríkLkku rðrþ»x yuðkuzo {u¤ðíkk ¾tzk¤u

Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{rík Mkwhík Mkt[kr÷ík ðeh Mkkðhfh

«kÚkr{f þk¤k ¢-66 EïhÃkhk Lkðkøkk{Lkk WÃkrþûkf

fuËkhLkkÚk søkÒkkÚk ¾tzk¤uLku Lk.«k.rþ. Mkr{ríkLk MkwhíkLkku MkLku

2010/11Lkk ð»koLkku rðrþ»x Mkuðk yuðkuzo BÞw. fr{§h yuMk.

yÃkýkoLkk nMíku yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku níkku

çkuMx hkÄkf]»ý nheVkR ©e{íke þktíkkçkuLk nrh¼kR øksuhk [uhexuçk÷ xÙMx

Mkt[kr÷ík øksuhk rðãk¼ðLk fíkkhøkk{ økwshkíke çkk÷¼ðLk{kt yk[kÞo

MkwLkeíkkçkuLkLkk {køkoËþoLk nuX¤ sL{kü{e rLkr{¥ku çkuMx hkÄkf]»ý MÃkÄkoLkwwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk MÃkÄko{kt çkuMx hkÄkf]»ýLke skuzeLku «Úk{ yLku rîríkÞ yLku

ík]ríkÞ Lktçkh ykÃÞk níkk.

fÕ÷ku¼ðLk{kt rþûkf rËLkLke Wsðýe MkkðosrLkf fu¤ðýe {tz¤ Mkt[kr÷ík

fÕ÷ku¼ðLk{kt rþûkf rËLku ðk÷e r{ºkku, yk[kÞko, íku{s rþûkf çkLkLkeu ykÔÞk níkk.

su{ýu õ÷kMk{kt çkk¤fkuLku ykLktË WÕ÷kMkÚke ¼ýkðeLku ¿kkLk MkkÚku økB{ík fhkðe

níke. yk fkÞo¢{{kt þk¤kLkk ík{k{ nkuÆuËkhku WÃkÂMÚkík hÌkkt níkk.

MkkðosrLkf ÃkexeMke fku÷us{kt rnLËe rËLkLke Wsðýe MkkðosrLkf ÃkexeMke

fku÷us{kt hk»xÙ¼k»kk rnLËe rËðMkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. «kÚkoLkk Mkt{u÷Lk

rnLËe ¼k»kk{kt hsq fÞwO níkwt. hk»xÙ¼k»kkLkk {n¥ð rðþìLke {krníke, íkk÷e{kÚkeo

nuík÷çkuLk Mkktøkkýeyu ykÃke níke. hk»xÙeÞ frð {irÚk÷eþhý økwóLkku Ãkrh[Þ yLku

SðLkfð ykLktËeçkuLk økhkMkeÞkyu ykÃÞku níkku. fku÷usLkk yk[kÞo rLk÷uþ¼kE

Ãkxu÷u rnLËe ¼k»kkLke ðíko{kLk ÃkrhÂMÚkríkÚke ðkfuV fÞkO níkk.

¼. ÷. sheðk÷k Mfq÷{kt

MkL{kLk Mk{kht¼ sheðk¤k «k.

þk¤k{kt rþûkf rËLkLke Wsðýe

fhðk{ktykðe níke. MkL{kLk

Mk{kht¼{kt ÷kÞLk-÷kÞkuLkuMk ðuMxLkk

çkuLk sheðk¤k Ë{ÞtíkeçkuLk Ãkxu÷u

þk¤kLkk yk[kÞo,¼kðLkkçkuLk LkkÞf íku{s þk¤k{ktÚke rLkð]¥k Úkíkkt rþûkf økeíkkçkuLk

ËuMkkELkwt MkL{kLk fÞwO níkwt.

MktSðLke nkEMfq÷ Ëk{fk{kt rLkçktÄ MÃkÄko MktSðLke fu¤ðýe {tz¤

Mkt[kr÷ík MktSðLke nkEMfq÷, Ëk{fk{kt ðkt[u økwshkík ytíkøkoík rLkçktÄMÃkÄko{kt

ÞkuòE níke. su{kt rðsuíkk rðãkÚkeoyku yk «{kýu Au. «Úk{ ¢{u (1) he[k su.

Ãkxu÷, (2) fuÕðeLk yu{. Ãkxu÷, (3) rzBÃk÷ yuLk. Ãkxu÷, (4) fÕÃkLkk ze. Ãkxu÷,

(5) Ãkqò çke. ÷kz. rîíkeÞ ¢{u (1) MkwrLk÷ yu{. Ãkxu÷,(2) rçkLk÷ su. ykneh,

(3) Ít¾Lkk ykh. Ãkxu÷, (4) ðefe çke. Ãkxu÷, (5) yts÷e yu[. þkn. ík]ríkÞ

¢{u (1) r¢»Lkk ðe. Ãkxu÷, (2) ík]ró yu[. Ãkxu÷, (3) rLkrÄ yu{. Ãkxu÷, (4)

«íkef Mke. Ãkxu÷, (5) hexk fu. Ãkxu÷.

huELk çkku fezTÍ{kt økýuþkuíMkð huELkçkku fezTÍ, Äe r« Mfq÷{kt økýuþkuíMkð

rLkr{¥ku ©eSLke «rík{kLktw t MÚkkÃkLk

fhðk{kt ykÔÞwt Au. çkk¤fku Ëhhkus

Mkðkhu økýÃkríkËkËkLke ykhíke fhe

íku{Lkk MkkrLkæÞ{kt yÇÞkMk fhe hÌkk

Au. WíMkðLke Wsðýe ytíkøkoík ykhíke

þýøkkh MÃkÄko hk¾ðk{kt ykðe níke.

íku{s çkk¤fkuyu Mk{qn ykhíke Ãký fhe níke.

¾ktzðk÷k økÕMko nkEMfq÷{kt økýuþkuíMkðLke Wsðýe Mkkðo. yußÞw.

MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík fu.yu÷.¾uMk. ¾ktzðk÷k MkkðosrLkf nkEMfq÷ Vkuh økÕMko,

«kÚkr{f rð¼køk, MkwhíkLkk yk[kÞko n»kkoçkuLk ËuMkkELkk {køkoËþoLk nuX¤

økýuþkuíMkðLke Wsðýe Äkuhý 1Úke 7 íku{s çkk¤{trËh rð¼køk{kt ¾qçk s

Äk{Äq{Úke fhðk{kt ykðe níke.

yu{.xe.çke. (xuf.) nkEMfq÷ yu{.xe.çke. (xufrLkf÷) nkEMfq÷, MkwhíkLkk

yuMk.yuMk.Mke. Ãkheûkk {k[o-2011{kt çkuMkðk {ktøkíkk ¾kLkøke, rhÃkexh yLku

ykEMkku÷uxuz rðãkÚkeoykuLkk ykðuËLkÃkºkku íkk. 22 yLku 23{eyu

çkÃkkuhu 2.00 ðkøÞu ¼hkððk{kt ykðþu. rðãkÚkeoykuyu YçkY y[qf nksh

hnuðk sýkðkÞ Au.

rþûký MktËuþ

rMkrLkÞh rMkxeÍLMk ykuøkuoLkkEÍuþLk rMkrLkÞh rMkxeÍLMk ykuøkuoLkkEÍuþLkLkku

Võík MkÇÞ {kxuLkku MkktæÞ MktøkeíkLkku fkÞo¢{ çkËhe LkkhkÞý Mktfw÷ yzksýLkk

MkíMkøk ¼ðLk{kt Mkktsu 5.30 f÷kfu.

{kuËf nheVkE rhsLx ykfuoz ½kuzËkuz hkuz ¾kíku økýuþkuíMkð Wsðýe ytíkøkoík

{kuËf nheVkE Mkktsu 4 f÷kfu

108 ËeðkLke ykhíke yzksý ÂMÚkík {rýhíLk MkkuMkkÞxe{kt økýuþkuíMkð{kt

108 ËeðkLke ykhíke Mkktsu 9 f÷kfu

V¤ rðíkhý òÞLxMk økúqÃk ykuV Lk{oËLkøkhe îkhk òÞLxMk ðef Wsðýe

ytíkøkoík yLkkÚk yk©{, fíkkhøkk{{kt V¤ rðíkhý Mkðkhu 10 f÷kfu.

LkøkhLkkUÄ

30 rËðMkLkk WÃkðkMkLke ykhkÄLkk nu{[tÿ {nkhksLke

rLk©k{kt ÄkuzËkuz hkuz, ðtËLk yuÃkkxo{uLx 7-çkeLkk hneþ YÃkkçkuLk

Síkuþfw{kh þkn îkhk ÃkÞwo»ký {nkÃkðoLkk ÃkwLkeík Ãkøk÷u 30

rËðMkLke WÃkðkMkLke ykfhe ykhkÄLkk Ãkqýo fhe níke yLku

{kMk¾{ý ßÞkuík ÷økkðe níke.

siLk Mk{k[kh

huÃkerhÞLk hkEx : WfkR zu{ çkLÞk çkkË hksÞ

Mkhfkhu íkkÃkeLkËe{ktÚke hkus 300 fÞwMkuf (732

yu{yu÷ze) Ãkkýe rðLkk{qÕÞu ÷uðkLkku Mkwhík

{nkLkøkhÃkkr÷fkLku huÃkerhÞLk hkRx ykÃÞku Au. WfkR

zu{ çkLÞku íÞkhu þnuhLke ðMkrík [kh ÷k¾ níke sÞkhu

yksu þnuhLke ðMkrík [k÷eMk ÷k¾Lku Ãkkh fhe økR Au.

íkçk¬kðkh nË rðMíkhý çkkË þnuhLke Mke{k 324

Mfðuh rf÷ku{exh MkwÄe rðMíkhe Au. þnuhesLkkuLke

ÃkeðkLkk ÃkkýeLke sYrhÞkíkLku Ãknktu[e ð¤ðk {kxu

{LkÃkk Ëhhkus 750Úke 780 yu{yu÷ze Ãkkýe ÃkqÁt

Ãkkzu Au. AuÕ÷k A {rnLkkÚke {LkÃkkyu 300 fÞwMkuf

huÃkerhÞLk hkRxLku ¢kuMk fhe ðÄkhkLkwt Ãkkýe ÷uðkLkwt

þY fÞwO Au. {LkÃkk 300 fÞwMkufÚke ðÄkhkLkwt Ãkkýe ÷u

íkku hksÞ MkhfkhLkwt ®Mk[kR ¾kíkwt 300 fÞwMkuf fhíkkt

ðÄkhu ÷uðkíkk ÃkkýeLkku [kso ðMkq÷e þfu Au. yíÞkhu

{LkÃkkLkk ¼ksÃk þkMkfku yLku hksÞ Mkhfkh ðå[u

{kir¾f Mk{sqíke Au suLku Ãkøk÷u hksÞ Mkhfkhu

ðÄkhkLkk Ãkkýe Ãkuxu fkuR [kso ðMkqÕÞku LkÚke. yk

{kir¾f Mk{sqíke ÷ur¾ík MðYÃk{kt Úkðe òuRyu suÚke

MkwhíkLke ykðLkkhe ÃkuZe Ãký íkkÃkeLkËeLkw t Ãkkýe

rðLkk{qÕÞu {u¤ðe þfu. þnuhLkk AuÕ÷k ºký {uÞhkuyu

huÃkerhÞLk hkRx 300 fÞwMkufÚke ðÄkheLku 1000

fÞwMkuf fhðk hksÞ MkhfkhLku Ãkºk ÷ÏÞku Au, Ãkhtíkw yk

ÃkºkLkku fkuR sðkçk ykÔÞku LkÚke. {LkÃkkLkk ðkìxh

ðõMkoLke ûk{íkk ðÄkheLku 1200 yu{yu÷ze fhðk{kt

ykðe nkuðk Aíkkt hku-ðkìxhLke ûk{íkk ytøku fkuR

MÃküíkk fhðk{kt ykðíke LkÚke. fkUøkú uMku Mkk{kLÞ

Mk¼k{kt yk «§ WXkððk rMkðkÞ fkuR Lk¬h fk{økehe

fhe LkÚke sÞkhu {sÃkkyu Úkkuzk {rnLkk Ãknu÷kt huÃkerhÞLk

hkRx ðÄkhðk MkhfkhLku çku {kMkLkwt yrÕx{ux{ ykÃÞwt

níkwt. yk yrÕx{ux{Lkku Mk{Þ Ãkqhku ÚkR økÞku nkuðk

{sÃkkyu Lkðku fkuR fkÞo¢{ ykÃÞku LkÚke.

ykEMkeLkk Lkkýkt: RrL¢{uLx÷ [kŠsMk

(ykRMke)Lkk LkkýktLkku rððkË Ãkux [ku¤eLku þq¤ Q¼wt

fhðk suðku nkuðk Aíkkt íkuLkku Wfu÷ ÷kððkLku çkË÷u

hksfeÞ Ãkûkkuyu fw÷ze{kt økku¤ ¼ktøÞku Au. xkWLk

Ã÷krLktøk yufx {wsçk su rðMíkkh{kt xeÃke Mfe{ VkRLk÷

ÚkR nkuÞ íÞkt s ykRMkeLkk LkkýktLke {køkýe ÚkR þfu Au.

íktºkyu {LkMðe fkÞËku yLku ÃkrhÃkºk íkiÞkh fhe zÙkVx

xeÃke Mfe{{kt Ãký ykRMkeLkk LkkýktLke rz{kLz fkZe

nòhku MkkuMkkÞxeykuLku MkwrðÄkÚke ðtr[ík hk¾e Au.

ykRMkeLkk LkkýktLke økuhfkÞËu ðMkq÷kík {kxu ík{k{

Ãkûkkuyu {qf Mkt{rík ykÃke Au suÚke nk÷{kt þnuhLke 30

xfkÚke ðÄw MkkuMkkÞxeykuLku ykRMkeLkk LkkýktLke ¼hÃkkR

fÞko ðøkh «kÚkr{f MkwrðÄk {¤þu Lkne.

sfkíkLke økúkLx : 2007{kt sfkík LkkçkqËe çkkË

Ëh ð»kuo ÃktËh xfk økúkuÚkhux MkkÚku økúkLx ykÃkðkLke ðkík

Ãkkuf¤ Ãkqhðkh ÚkR Au. sfkík LkkçkqËe çkkË {LkÃkkLke

ÃkkMku ykðfLkk †kuík {ÞkorËík çkLÞk Au. çkeS íkhV

nË rðMíkhýLku fkhýu Lkðk rðMíkkhku{kt «kÚkr{f

MkwrðÄk ÃkkA¤ Ãkkt[ ð»ko{kt Y. ºký nòh fhkuzLkku

¾[o fhðku Ãkzu yuðe ÂMÚkrík MkòoR Au. yuLkÞwykhyu{

ÞkusLkkLku fkhýu {LkÃkkLku ykurfMksLk {éÞwt Au, Ãkhtíkw

ykøkk{e rËðMkku{kt furÃkx÷ ¾[oLku Ãknkut[e ð¤ðk {kxu

çkkuLz çknkh Ãkkzðk Ãkzu yuðe nk÷ík Au. sfkíkLke

yðuS{kt {¤íke økúkLx ÃktËh xfkLkk økúkuÚkhux MkkÚku {¤u

íkku {LkÃkkLke yLkuf {w~fu÷eLkku Wfu÷ ykðe þfu yu{

Au. ÃktËh xfk ð]rØËh {kxu Mkhfkh MkkÚku ÃkºkÔÞðnkh

rMkðkÞ fkuR fk{økehe ÚkR LkÚke. çkeS íkhV fkUøkúuMk fu

yLÞ Ãkûkkuyu Ãký yk {wÆku WXkÔÞku LkÚke. hksfeÞ

ÃkûkkuLke WËkMkeLkíkkLku fkhýu þnuhLku {kuxwt ykŠÚkf

LkwfMkkLk ÚkR hÌkwt Au.

WfkELkk Y÷ ÷uð÷ : 2006Lkk íkkÃkeÃkqh çkkË

WfkR zu{Lkk Y÷ ÷uð÷ çkË÷ðkLke {køkýe QXe níke.

WfkR zu{Lkk Y÷ ÷uð÷ ®Mk[kR yLku nkRzÙku Ãkkðh

Ã÷kLxLku æÞkLk{kt hk¾eLku íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞk Au.

WfkR zu{Lkk Mk¥kkÄeþku {kxu MkwhíkLku ÃkqhÚke çk[kððkLke

«kÞkurhxe MkkiÚke AuÕ÷e Au. yk ð»kuo Ãký Ãknu÷e MkÃxuBçkh

MkwÄe WfkR zu{Lku 335 Vqx MkwÄe ¼he ËuðkÞku níkku yLku

íÞkhçkkË WÃkhðkMk{kt Mkíkík ðhMkkË þY Úkíkkt Ãkkýe

AkuzðkLke Vhs Ãkze níke. WfkR zu{Lkk Y÷ ÷uð÷

MkwhíkLku ÃkqhÚke çk[kðe þfkÞ yu «fkhu Lke[k ÷kððkLke

{køkýe ð¾íkkuð¾ík QXe nkuðk Aíkkt yufÃký hksfeÞ

ÃkûkLku yk {wÆu ykøk¤ ykððk{kt hMk LkÚke. Ëh [kh ð»kuo

íkkÃkeÃkqhLke íkçkkneÚke þnuhLku çk[kððk hksfeÞ ÃkûkkuLku

fu{ hMk LkÚke yu Mkðk÷ QXe hÌkku Au.

økk{ík¤Lke yuVyuMkykE : 2004{kt ònuh

ÚkÞu÷k rhðkRÍ rðfkMk Lkfþk çkkË y{÷{kt ykðu÷k

Lkðk zeMkeykh{kt økk{ík¤Lke yuVyuMkykR ºkýÚke

½xkzeLku çku fhe Ëuðkíkk þnuhLkk ÷k¾ku ÷kufkuLku yMkh

Ãknktu[e Au. þnuh{kt yuf{kºk fkuxrðMíkkh (MkuLxÙ÷

ÍkuLk) økk{ík¤ LkÚke. ykX LkøkhÃkkr÷fk yLku 27

økúk{Ãkt[kÞík rðMíkkhku økk{ík¤Lkk Au. yk rMkðkÞ

sqLkk þnuh rðMíkkh{kt yzksý, hktËuh, Ãkk÷LkÃkwh,

yXðk, W{hk, ÃkeÃk÷kuË, WÄLkk, ®÷çkkÞík,

y÷Úkký, ÃkktzuMkhk, çk{hku÷e, fhts, LkkLkk ðhkAk,

{kuxk ðhkAk, fkÃkkuÿk suðk yMktÏÞ økk{ík¤ rðMíkkh

ykðu÷k Au sÞkt yuVyuMkykR ½xe síkk ÷kufkuLku

yMkh ÚkR Au. økk{ík¤ rðMíkkhLke yuVyuMkykR

ºký fhðk xkWLk Ã÷krLkøk Mkr{ríkyu Xhkð fhe

Mkk{kLÞ Mk¼k yLku Mkwzk çkkuzo {khVík hksÞ

MkhfkhLku {kuf÷ðk{kt ykÔÞku Au, Ãkhtíkw íÞkhçkkË yk

«§Lkwt fkuR Vku÷kuyÃk LkÚke.

CMYK

CMYK

hMíkku õÞkhu Lkef¤þu : þnuhLkk {køkkuo Ãkh ßÞkt swyku íÞkt xÙkrVfò{Lkkt á~Þku Lkshu Ãkzu Au, Ãkhtíkw òýu ®høkhkuøk {kfuox rðMíkkh MkkÚku xÙkrVf

yLku Ãkk‹føkLke Mk{MÞk nðu ðneðxe íktºk {kxu þehËËo Mk{kLk çkLke [qfe Au. f{u÷k ËhðkòÚke Mknhk Ëhðkò MkwÄeLkku yuf rf÷ku{exhLkku rðMíkkh

ÃkMkkh fhðk ðknLk[k÷fu yuf f÷kfLkku Mk{Þ Vk¤ððku Ãkzu Au. yk Mk{MÞk ykøkk{e E÷ufþLk{kt [qtxýe {wÆku Ãký çkLke þfu Au. fkÃkz{kt «ðíkoíke

{tËeÚke ftxk¤e Lkðwt ûkuºk þkuÄðk {Úke hnu÷k ½ýkt ðuÃkkheykuyu [qtxýe{kt ÍtÃk÷kððk {kxu rxrfxLke {ktøkýe Ãký fhe ËeÄe Au. su{kt íku{ýu {kfuox

rðMíkkhLkk «&™ku íktºk Mkkt¼¤u Au, Ãký çknuhk fkLku yÚkzkELku ÃkkAk Vhu Au yuðwt sýkðe ÷kufku ÃkkMku {íkLke {ktøkýe Ãký fhðk {ktze Au. yk rMÚkrík{kt

xÙkrVf yLku [¬kò{Lke Mk{MÞk ðneðxe íktºk {kxu Ãku[eËku «&™ çkLke hnuþu. (r[LLkw ÃkeXðk)

SANDESH : SURAT MONDAY, 20 SEPTEMBER 2010 5

¼ksÃkLkk ¾kuxk

fk{Lkku Lkk{ Ãkqhíkku

rðhkuÄ fhe fkUøkúuMku

fw÷ze{kt økku¤ ¼ktøÞku

ðuhk yktËku÷LkLku çkkË

fhíkk fkUøkúuMk Ãkkt[

ð»koLke fk{økeheLkku

rnMkkçk ykÃku

Mkwhík, íkk. 19

yLkuf «ký«§ku ÷kufku MkwÄe ÷R

sðk{kt rðhkuÄ Ãkûk íkhefu fkUøkú uMk

MktÃkqýoÃkýu rLk»V¤ Mkkrçkík ÚkR Au. Ãkkt[

ð»ko Ëhr{ÞkLk fkUøkúuMku sðkçkËkh rðhkuÄ

ÃkûkLke ¼qr{fk ¼sððkLku çkË÷u ¼ksÃk

þkMkfku MkkÚku fw÷ze{kt økku¤ ¼ktøÞku

nkuðkÚke [qtxýe{kt {íkËkhkuLkku Mkk{Lkku

fhðku {w~fu÷ çkLke hnuþu. rðhkuÄ Ãkûk

íkhefu MkrhÞk{ rLk»V¤ fkUøkúuMke Lkuíkkyku

nðu rxrfxLke ¼køkçkxkR{kt Vhe

Mkk{Mkk{u ykðe økÞk Au.

2005{kt 34 Ãkife Lkkýkðx

þknÃkkuh yLku yktsýk rMkðkÞ yuf Ãký

ðkuzo{kt fkUøkúuMkLke yk¾e ÃkuLk÷ Síke þfe

Lknkuíke. yk rMkðkÞ fux÷kf ðkuzo{kt yuf÷

Ëkuf÷ W{uËðkhku Síke þõÞk níkk. 11

fkuÃkkuohuxhLke xe{ MkkÚku fkUøkúuMk rðhkuÄ

Ãkûk{kt çkuXe níke. 2005{kt ¼ksÃkLkk

{uÞh Lk¬e ÚkR økÞk, Ãkhtíkw fkUøkúuMk

swÚkçktÄeLku fkhýu ËkuZ {rnLkk MkwÄe rðÃkûke

Lkuíkk Lk¬e fhe þfe Lknkuíke. Ãkkt[ ð»ko

Ëhr{ÞkLk sðkçkËkh rðhkuÄ Ãkûk íkhefu

fkUøkúuMku ¼ksÃkLkk yuf Ãký ¾kuxk fk{Lkku

rðhkuÄ fÞkuo LkÚke. 2008{kt ðuhk rðhkuÄe

yktËku÷LkLku çkkË fhíkk Ãkkt[ ð»ko{kt fkUøkúuMku

rðhkuÄ Ãkûk íkhefu þwt ¼qr{fk ¼sðe yu

÷kufku Mk{ûk ònuh fhðkLkku Mk{Þ ykðe

økÞku Au. Ãkkt[ ð»ko{kt MÚkkÞe Mkr{ríkLke

çkuXf{kt fux÷e ð¾ík r{rLkxMk{kt rðhkuÄ

LkkUÄkððk{kt ykÔÞku? yuuLke íkÃkkMk

fhðk{kt ykðu íkku ¼ksÃk MkkÚkuLke MkktXøkktX

¾wÕ÷e Ãkze òÞ yu{ Au.

þnuh{kt yíÞkhu ¾¾zÄs hMíkkykuÚke

÷kufku ºkkrn{k{ Ãkkufkhe WXâk Au.

¾¾zÄs hMíkk nkuÞ fu hkuøk[k¤kLke

ÂMÚkrík nkuÞ rðhkuÄ Ãkûk íkhefu fkUøkúuMk

fÞktÞ r[ºk{kt ykðe LkÚke. AuÕ÷k çku

{rnLkkÚke þnuh{kt {åAhsLÞ hkuøkku ðÄe

økÞk Au. þnuh{kt {÷urhÞk, zuLøkÞw suðk

hkuøkkuLkwt «{ký yLkuføkýwt ðæÞwt Aíkkt

fkUøkúuMkLkk yuf Ãký fkuÃkkuohuxhu ykhkuøÞLke

ÂMÚkrík ytøku «§ WXkÔÞku LkÚke. rððkËe

íkçkeçk zku.nku{e ËqÄðk÷kÚke {ktzeLku yLkuf

rððkËku{kt fkUøkúuMku Lkk{ Ãkqhíkku rðhkuÄ

LkkUÄkÔÞku níkku. ykøkk{e [qtxýe{kt fkUøkúuMku

sðkçkËkh rðhkuÄ Ãkûk íkhefu ¼sðu÷e

¼qr{fkLkku rnMkkçk ÷kufkuLku ykÃkðku hÌkku.

rðhkuÄ Ãkûk íkhefu fkUøkúuMk MktÃkqýo rLk»V¤

þnuhLku íkkÃkeÃkqhÚke çk[kððk WfkELkk Y÷ ÷uð÷ Lke[k ÷kððk fkuE Ãkûk çkku÷ðk íkiÞkh LkÚke

huÃkerhÞLk hkRxLkk {wÆu

hksfeÞ Ãkûkkuyu

nrÚkÞkh {qfe ËeÄk

økk{ík¤Lke FSI

ðÄkhðk {kºk Xhkð

fhe nkÚk Ÿ[k fÞko

ICLkk Lkkýkt {wÆu 30

xfk MkkuMkkÞxeyku

MkwrðÄkÚke ðtr[ík

sfkíkLke økúkLx 15 %økúkuÚkhux MkkÚku ykÃkðk

hsqykík fu{ Lknet ?

Mk¤økíkk «§ku Ãkh Ãkûkku WËkMkeLk

MMkkwwhhííkk :: þnuhLkk yLkuf Mk¤økíkk «§ku Wfu÷ðk{kt ík{k{ hksfeÞ Ãkûkkuyu

WËkMkeLkíkk Ëk¾ðe Au. ykRMkeLkkt LkkýkLkku «§ nkuÞ fu ÃkAe 300

fÞwMkuf huÃkerhÞLk hkRxLkku «§ nkuÞ, ík{k{ {wÏÞ Ãkûkkuyu hksÞ

Mkhfkh Mkk{u ÷zeLku hsqykík fhðkLku çkË÷u þnuhrník økehðu {qfÞwt Au.

ËMk{e ykufxkuçkhu {LkÃkkLke [qtxýe ÞkuòðkLke Au íÞkhu yk Ãkkt[ «§ku

Wfu÷ðk{kt fÞku hksfeÞ Ãkûk ykøk¤ ykðu Au yu òuðwt hÌkwt.

SðLkðerÚkfk

CMYK

CMYK

ykŠÚkfûkuºku QÚk÷-ÃkkÚk÷¼ÞwO

Mkókn: VwøkkðkLkku Ëh ðæÞku :

çkkfe çkÄwt ÞÚkkðíkT

V÷uþ

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷

fuLÿ Mkhfkh yLku íkuLku Lkuík]íð Ãkqhwt ÃkkzLkkh

fkUøkúuMkLkk yøkúýeykuLke y{wf ykŠÚkf çkkçkíkku

ytøkuLke rð[khÄkhk{kt MÃkü íkVkðík nðu MkÃkkxe

WÃkh ykðe hÌkku Au. yk íkVkðík ðÄíkku hnuþu fu

íkuLku Ëqh fhðkLkk «ÞkMkku nkÚk Ähðk{kt ykðþu

íkuLke ykøkkne fhðkLkwt y÷çk¥k {w~fu÷ Au.

ykrËðkMkeykuLkk n¬ : yºku yu LkkUÄðwt hMk«Ë

ÚkE Ãkzþu fu, ykrËðkMke yLku ðLkðkMke ÷kufkuLkk

n¬kuLkkt hûký {kxu fuLÿ Mkhfkhu y÷çk¥k yuf

¾kMk fkÞËku fÞkuo Au, Ãkhtíkw íkuLkku y{÷ {kuxu

¼køku rþrÚk÷ hÌkku Au.

ÃkÞkoðhý ¾kíkktLkkt Ãkøk÷kt : íkksuíkh{kt

y÷çk¥k ÃkÞkoðhý ¾kíkktLkk «ÄkLk sÞhk{

h{uþu, ykurhMMkk{kt ykðu÷e ykrËðkMkeykuLke

Ãkrðºk xufhe rLkÞ{røkrh{kt çkkuõMkkExLkwt

¾kuËfk{ fhðk ËuðkLke ðuËkLík sqÚkLke {køkýe

Vøkkðe ËeÄe Au. yux÷wt s Lknª, Ãký rçknkh{kt

íku sqÚk îkhk MÚkkÃkðk{kt ykðu÷e yuÕÞwr{rLkÞ{

rhVkELkheLkk yLkrÄf]ík rðMíkhý ytøku íku{ s

íku {kxu yLÞºk çkkuõMkkExLkk fhðk{kt ykðe

hnu÷kt yLkrÄf]ík ¾kuËfk{ ytøku sqÚkLku LkkurxMk

{kuf÷e Au. yk yuf {n¥ðLke ½xLkk økýkÞ.

hknw÷ økktÄeLkkt rðÄkLkku : yk ÃkAe

ykurhMMkkLke ¾kMk {w÷kfkík ÷ELku fkUøkúuMkLkk

{nkMkr[ð hknw÷ økktÄeyu íÞktLkk

ykrËðkMkeykuLku MktçkkuÄLk fhíke ðu¤k su fÌkwt íku

çknw {n¥ðLkwt Au. yk ykrËðkMkeykuLku íku{ýu

fÌkwt fu, “ík{u ík{khk n¬ {kxu þktríkÃkqðof ÷zík

[÷kðe hÌkk Aku. ík{khku yðks rËÕne MkwÄe

ÃknkUåÞku Au. ík{khk s{eLk, ík{khe xufhe yLku

ík{khk Ä{oLkwt hûký ÚkÞwt Au. rËÕne{ktLkk ík{khk

rMkÃkkE íkhefu {U yk çkkçkík{kt su heíku ÚkE þfu

íku heíku MknkÞ fhe Au.

fkUøkúuMk «{w¾ þwt fnu Au ? : Ëuþ{kt [k÷e

hnu÷kt ¾rLkòuLkkt økuhfkÞËuMkhLkk ¾kuËfk{ ytøku

yk yøkkW 19{e ykìøkMxLkk hkus fkUøkúuMk

yæÞûk ©e{íke MkkurLkÞk økktÄeyu fhu÷kt rðÄkLkku

íkhV Ãký Lksh fhðkLkwt WÃkÞkuøke ÚkE Ãkzu íku{

Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, “¾rLkòuLkwt økuhfkÞËuMkh

Úkíkwt ¾kuËfk{ fux÷kf hkßÞku {kxu økt¼eh

Ãkzfkh Mk{kLk çkLke hÌkwt Au. hksfeÞ, ykŠÚkf

yLku Mkk{krsf árüyu íkuLke ¼khu yMkh ÚkkÞ

Au. yk støk÷ku{kt ÃkhtÃkhkøkík heíku ðMkðkx fhe

hnu÷k ykrËðkMkeyku yLku yíÞtík WÆk{ðkËe

zkçkuhe sqÚkku ðå[uLkk MktçktÄku çknw

yMðMÚkíkkfkhf Au.”

ðzk «ÄkLkLkkt {tíkÔÞku : yk ÃkAe rËÕneLkkt

{kæÞ{kuLkk íktºkeyku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt ¾rLkòu

ytøku ðzk «ÄkLku íkk. 6 MkÃxuBçkh, 2010Lkk

hkus ¾rLkòuLkk ¾kuËfk{ ytøku fhu÷kt rðÄkLkkuLkku

fkUøkúuMkLkkt WÃkhkuõík {tíkÔÞku MkkÚku {u¤ çkuMku íku{

÷køkíkwt LkÚke. ðzk «ÄkLku fÌkwt fu, ÃkÞkoðhýLke

ò¤ðýe ytøkuLke ®[íkk yøkíÞLke Au yLku íku

«íÞu ÷ûk ykÃkðkLke ykð~Þfíkk Au, Ãkhtíkw íkuLku

÷ELku økheçkkE ÷tçkkíke hnu yLku ÷kRMkLMk-

Ãkhr{xhksLkwt ÃkwLkhkøk{Lk ÚkkÞ íkuðwt Úkðk ËE

þfkÞ Lknª.

rðfkMk yLku ¾rLkòu : ykrËðkMkeyku yLku

ÃkÞkoðhýLke çkkçkíkku ykÃkýu ÷ûk{kt hk¾ðe

òuEyu, Ãkhtíkw íkuLkku yÚko yuðku ÚkE þfu Lknª fu

íÞkt rðfkMk {kxu ykÃkýu íku fwËhíke MktÃkr¥kLkwt

íkuLkk ¾kuËfk{ îkhk WÃkÞkuøk fhðku òuEyu Lknª.

ðÄw{kt ðzk «ÄkLku yuðku Ãký rLkËuoþ ykÃÞku Au.

òu yk ¾rLks MktÃkr¥kLkku ykÃkýu WÃkÞkuøk fhe

þfeyu Lknª íkku íkuÚke rðfkMkLke «r¢Þk

yðhkuÄkþu. yk MktçktÄu ÷køkíkkt ð¤økíkkt

¾kíkktykuLkk «ÄkLkkuLke yuf {e®xøk çkku÷kððkLke

Ãký íku{Lke rð[khýk Au.

rð[khÄkhk{kt íkVkðík : Mkhfkh yLku fkUøkúuMkLke

rð[khÄkhk{kt {wÏÞ íkVkðík yu Au fu, fuLÿ

Mkhfkh ¾rLkòuLkk ¾kuËfk{Lku ðÄw {n¥ð ykÃku

Au. fkUøkúuMk Ãkûk MÚkkrLkf ðLkðkMkeykuLkk rníkLkk

hûkýLku {n¥ð ykÃku Au. yk çktLku ðå[u Mkw{u¤

MÚkkÃkðkLkwt y÷çk¥k þõÞ Au. yk{ fhðwt nkuÞ

íkku ¾rLks MktÃkr¥kLkk ¾kuËfk{Lke «ð]r¥k {kºk

¾kLkøke {qzeÃkríkykuLku nðk÷u fhðkLku çkË÷u

ònuhûkuºkLke ftÃkLkeyku îkhk Ãký yuðe heíku

rðfMkkðe þfkÞ fu, suÚke yk «ð]r¥k{kt MÚkkrLkf

ðLkðkMkeykuLkwt rník Ãký Ãkqhíkk «{ký{kt

s¤ðkÞ.

«kÚkr{f yrÄfkh : rËÂøðsÞ®Mkn suðk

fkUøkúuMk yøkúýe ÃkeX «ríkrLkrÄykuLkk rðÄkLkku

MÃkü fhu Au fu, ykrËðkMke rðMíkkhkuLke ¾rLks-

MktÃkr¥kLkk ¾kuËfk{Lku ÷køkuð¤øku Au íÞkt MkwÄe

íkuyku yk MktÃkr¥k WÃkh ykrËðkMkeykuLkk

‘«kÚkr{f yrÄfkh’ WÃkh ¼kh {qfu Au yLku

íku{Lkk yk yrÄfkhLkwt çkhkçkh hûký ÚkkÞ íku {kxu

íkuyku yk ¾rLkòuLkwt ¾kuËfk{ ‘{wÏÞíðu’ ònuh

ûkuºkLke ftÃkLkeyku îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðu íku{

RåAu Au fu, suÚke ykrËðkMkeykuLkk n¬kuLkwt Ãkqhíkwt

hûký ÚkE þfu. y÷çk¥k, ¾kuËfk{ «ð]r¥k{kt

¾kLkøkeûkuºkLkk «ðuþLkku MÃkü rðhkuÄ fhðk{kt

ykðíkku LkÚke, Ãkhtíkw íku {kxu ykrËðkMkeykuLkk

Mk{ÚkoLkLku ykð~Þf økýkððk{kt ykðu Au.

yÚkkoíkT ykrËðkMkeykuLke yLkw{rík rðLkk

¾kLkøke ûkuºkLkk MkknrMkfku ykrËðkMke rðMíkkhku{kt

¾rLkòuLkwt ¾kuËfk{ fhe þfu Lknª íkuðe ÔÞðMÚkk

yk fkUøkúuMk yøkúýeyku RåAu Au.

ðzk «ÄkLkLke rð[khÄkhk : íku{Lke yk

rð[khýk y÷çk¥k Ëu¾eíke heíku s ðzk «ÄkLk

{Lk{kunLk®MknLke rð[khýkÚke çknw swËe Ãkzu Au.

yºku yu ÞkË fhðwt ÞkuøÞ ÚkE Ãkzþu fu, {n¥ðLkkt

¾rLkòuLkwt ¾kuËfk{ yøkkW ònuhûkuºk {kxu

(Mkhfkhe Lkerík {wsçk) yLkk{ík hk¾ðk{kt

ykÔÞwt níkwt yux÷u yk ¾rLkòu{kt ¾kLkøke ûkuºkLkku

«ðuþ þõÞ Lknª níkku. ykŠÚkf MkwÄkhkLkk

1990Lkk ËkÞfkLkk íkçk¬k Ëhr{ÞkLk «Úk{

ðu¤k yk rLkÞtºký Ëqh fhðk{kt ykÔÞwt.

20{e MkÃxuBçkh,

1916Lkk hkus økktÄeS

y{ËkðkË{kt s níkk.

¾qçk [k¾e ÷eÄku {U çkwrØÚke Mksuo÷ «fkþ

nðu ÷køkýeLkk ËeÃk s÷kðeLku Ãký òuE ÷ô.

kk kk

{tËe Aíkkt ðÄe økÞk fhkuzÃkrík, yÚko ÔÞðMÚkk

yuðe fu ÷k¼ ÄrLkfkuLku s ÚkkÞ.

íktºkeLke f÷{u

fkLMk rVÕ{ VuÂMxð÷Lkwt

ykÞkusLk ÚkÞwt

yurzxkurhÞ÷

06 SANDESH : SURAT MONDAY, 20 SEPTEMBER 2010

Ãkkt[{e òøkeh

WÃkhðkMk{kt ð»kko ÚkkÞ íkku zu{{ktÚke Ãkkýe Akuzðwt hÌktw

nsw ÃktËh rËðMk sux÷wt [ku{kMkw çkkfe Au yLku yk økk¤k{kt ðhMkkËLkk Lkûkºkku Au

íkÚkk ðhMkkË Ãkzu íkuðk ði¿kkrLkf ðíkkoh Ãký ÚkÞk Au ykuõxkuçkh{kt Ãký Éíkw[¢ ¾MÞw

nkuðkÚke ðhMkkË ÃkzðkLkkt yutÄký ðíkkoíkk ÷køku Au. ykÃkýe ®[íkkLku MktËuþu íkuLkk

15/9Lkk ytf{kt Wòøkh fhe Au MktËuþu fÌkwt Au fu WfkR zu{, 340 VwxLke ÷øk¼øk

{n¥k{ MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku Au nðu {.«.íkÚkk {nkhk»xÙLkk íkkÃkeLkk rðMíkkhku{kt òu

íkkçkzeLku ðhMkkË Ãkzu íkku yu ÃkkýeLke ykðf WfkR zu{{kt ykðu íku ð¾íku VhSÞkík

{kuxe s¤ hkþe zu{{ktÚke rzM[kso fhðkLke Lkkuçkík ykðe þfu Au Lkk fhu LkkhkÞý yLku

fËk[ nu÷e ò{u íkku WfkR zu{{ktÚke ¾qçk {kuxe s¤hkþe Akuzðe Ãkzu. fkhýfu nðu zu{

yuLke {n¥k{ W[kRyu ÃkkýeÚke ¼hkR økÞku Au. ðÄkhkLke Akuzðk{kt ykLkkh

s¤hkþe yus nsw Mkwhík þnuh {kxu hu÷ çkLke þfu Au {kxu zu{{kt Ãkkýe Mktøkúnðk Lkku

÷ku¼ síkku fheLku ½xkzðkLkwt yøk{[uíke YÃk Ãkøk÷w ¼hðkLkwt Mk¥kkðk¤kyku [qfe Lkk

òÞ WÃkhðkMk{kt ðhMkkË [k÷w ÚkAkÞ fu íkhíks WfkR zu{{ktÚke Mkíkík Ãkkýe Akuzíkk

hnuðkLkwt ÔÞðnkrhf ¿kkLk WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞíkku hu÷ xk¤e þfkÞ.

- çkkçkww¼kR LkkR (Mkwhík)

yÞkuæÞk rððkË

yÞkuæÞk rððkËLkk ss{uLxLkku rËðMk LkSf ykðe hÌkku Au íku{ íku{ ðkíkkðhý íktøk

Úkíkwt òÞ Au. yk ð¾ík ¼khíkLkk Lkkøkrhfku {kxu ykí{ rLkrhûkýLkku Au. yk Zkt[ku hk{

sL{¼qr{ nkuÞ yLku {MSË{kt Vuhððk{kt ykðu íÞkhu Mkðo þÂõík{kLk nkuðk Aíkkt

¼økðkLk hk{u ftR fÞwo Lkne yk Zkt[ku çkkçkhe {MSË nkuÞ yLku íkuLku Úkkuzk ð»ko Ãknu÷k

íkkuzðk{kt ykðe íÞkhu MkðoþÂõík{kLk nkuðk Aíkkt yÕ÷knu ftR fÞwO Lkne yuLkku yÚko

yux÷kus fu ¼økðkLk hk{ fu yÕ÷knLku yuLke MkkÚku ftR ÷uðk Ëuðk LkÚke. ËwrLkÞkLkku yuf

LkkLkk{kt LkkLkku ¾wýku yuðku LkÚke ßÞkt rnLËwykuLkk Rïh LkÚke fu {wÂM÷{kuLkk yÕ÷kn

LkÚke. yuLkku VheÚke yÚko yux÷ku s ÚkkÞ Au {trËh{kt Ãký yÕ÷kn çkehks{kLk Au yLku

{MSË{kt RïhLkku ðkMk Au. çktLku yuf s Au. yLku swËk swËk Ä{kuo swËk swËk MðYÃku íkuLku

Ãkwsu Au. íÞkhu ykÃkýkt Lkkøkrhfku ykÃkMk{kt ÷zeLku þk {kxu òíkLkku rðLkkþ Lkkuíkhe hÌkkt

Au ? ykÃkýk ËuþLkku ¾hku Ëw~{Lk íkku y{urhfk suðe yÚkoÔÞðMÚkk Au su{k yuf Lkkøkrhf

fhkuzku fhkuzku{kt yk¤kuxu Au yLku fhkuzku LkkøkrhfkuLku ¾kðkLkk, hnuðkLkk, çkk¤fkuLku

ykhkuøÞ yLku íkçkeçke Mkð÷íkLkk Ãký VktVk Au. ss{uLx øk{u íku ykðu ykÃkýu þktrík

hk¾eyu. - zku.fu.fu.ËuMkkR (Mkwhík)

rðãkÚkeoyku{kt MktMfkh ÷kðku

yksfk÷ rþûký yLku íkuLku ÷økíkkt rðãkÚkeoyku MktMfkh Þwõík çkLku, ÞwðkLkku MktMfkh

Þwõík çkLke Ëuþ«u{, ËuþËkÍ Þwõík çkLku íkuLke [[ok òuhþkuhÚke [khu rËþk{kt [k÷e hne

Au. ÷øk¼øk çkÄks Mk{ks Mkuðfku rþûkýþk†eyku rþûkfku yLku rðãkÚkeoykuLku WÃkËuþ

ykÃkíkk òuðk{kt ykðu Au. su{ hkuøkLkwt {q¤ fkhý òÛÞk ðøkh hkuøk Mkkhku fhe þfkíkku

LkÚke. íku{ yk çkkçkíkLkwt Ãký {q¤ þkuæÞk ðøkh Ëuþ«u{, ËuþËkÍ fu fu¤ðýe ykÃke

þfíkk LkÚke yXkh-ykuøkýeMk{e MkËeLke {kíkkyku yk fkÞo çknws Mkkhe heíku Ãkkh

Ãkkzíke níke. ÃkwÁ»kLku rËðMk ËhBÞkLk ÃkkuíkkLkkt MktíkkLkku íkhV æÞkLk ykÃkðkLkku Mk{Þ

nkuíkku LkÚke yksu Ãký LkÚke Ãkhtíkw íÞkhLke y¼ý suLku ykÃkýu yçk÷k Lkkhe fnuíkk

níkk íku {kíkkLkkt MðYÃk{kt ÃkkuíkkLkkt MktíkkLkkuLku rþûký ykÃkíke níke, MktMfkh ykÃkíke

níke, yk {kíkkyku Mfw÷, fku÷uòu{kt Lnkuíke síke Ãký MkkÄw MktíkkuLkk MkíMktøk{ktÚke yux÷wt

íkku þe¾e ÷kðíkeníke fu yMkíÞ Lk çkku÷ðwt yMkÇÞ ðíkoLk Lkne fhðwt fkuRLkwt LkwfþkLk

Lk fhðwt, çkwÁ Lk RåAðwt yLku MktMkkh Mkt¼k¤ðku çkMk ykx÷ks MktMfkh {u¤ðíke níke

yLku ÃkkuíkkLkkt MktíkkLkkuLku ykÃkíke níke. yLku yus MktíkkLkku ËuþËkÍðk¤kfu Ëuþ«u{e yLku

¼khík{kíkkLkkt hûkf çkLke þõÞkt Au. yksu ÃkrhÂMÚkrík çkË÷kÞ økR Au. {kíkkyku

MkíMktøkLku çkË÷u nkWÍe (swøkkh) yLku õ÷çkku{kt h{íke ÚkR Au yksLkk rLk{ÂíÞ

ÞwðkLkku Ëuþ {kxu fktR s fhe þfíkkt LkÚke. fkhý yu{Lku {kíkkyku íkhVÚke MktMfkh

{¤íkk s LkÚke yLku h1{e MkËeLke yÕxÙk{kuzoLk {kíkkyku rð»ku íkku þwt fnuðwt ?

- zku.fu.xe.MkkuLke (Mkwhík)

[qtxýeLkwt çÞqøk÷

{nkLkøkh Ãkkr÷fkLke [qtxýeykuLkk økrýíkLkk òËwR yktfzk fuðk nþu íkuLke WÃkh

ËhufLke çkks Lksh Au. hksfhýeykuLkk Ãkkt[ ð»koLkk fhu÷k fkÞoLkku RLkÃkwx zuxk nðu

Vkuhðzo ÚkR ykWxðzo sðk íkhV Au. Au Lku fx ykuV zux Lkku Mkðk÷ Au. fkuý Síke

sþu yuðk ÷ex{Mk ÃkºkLkk ysçkøksçk Mkðk÷kuLkku sðkçk «òyu ykÃkðkLkku Mk{Þ

Ãkkfe økÞku Au. MkðkhLkk Mk{ÞLkwt Ãkkýe fu fuz ¼ktøke òÞ íkuðk hMíkkykuLke Lkeík Lkðe

ðkík ðkuxLke økýíkhe{kt çkÄk W¥kÃkÒk fhþu yu ðkík Lk¬e nkhSíkLkk ykxk Ãkkxk

{ktzðk R÷uõþLkLke xe xTðuLxe RLkªøk{kt fÞk W{uËðkhLkwt r÷Mxªøk ÚkR òÞ íku

òuðkLkwt hÌkwt ÃkAe íkku ¼kR SíÞk íÞkhÚke Mkðkh VeõMk Úkíke [qtxýeLke R®LkøMk Ãkkt[

ðhMkLkk ykuðhkuLke nkuÞ Au. ík{u fuðwt hBÞk níkk. íkuLke WÃkh «ò ík{khe ÃkMktËøke

fhþu yu ¾r[ík MkíÞ Au. çkkfe {kU½ðkhe{kt økkzeLku fef {khíke ð¾íku ÃkuxÙku÷Lkku

¼kð ðÄkhku íkuÚke {kÚkwt ¾tsðk¤ðk íkhV {sçkwh fhe Lkkt¾u Au.

- «fkþ {kuËe (Mkwhík)

fkÞ{e Võík hk»xÙeÞ rník s nkuÞ!

ykuøkýeMkMkku çkkMkX Ãknu÷k rnLËe [eLke ¼kR ¼kR yLku Ãkt[þe÷Lkk ykËþkuo økwtsíkk

níkk rðMíkkhðkË, Mkk{úkßÞðkË fu yk¢{ýLkk rð[kh, ¼kLkðk fu Lkerík ¼khíkËuþ{kt

LkÚkes yhu Mkk{u [k÷eLku LkuÃkk¤ Lkhuþ {nuLÿu ¼khík{kt ¼¤e sðk {qfu÷e Ëh¾kMík Ãký

rðïMíkhu økuh Mk{sLkk ¼ÞÚke LknuÁSyu Mðefkhu÷e Lkne íkus heíku {kWLxçkuxLk îkhk

ËwçkR «Ëuþ ÷R ÷uðkLkku «Míkkð Ãký {kLku÷ku Lkne, fk~{ehLkku {wÆku ÞwLkku{kt ÷R økÞk

yLku y¾tz rnLËLkk rð¼ksLk fzðw Íuh Ãký Lke÷ftXeÞ {køkuo øk¤e økÞk þktríkr«Þ,

fÕÞkýfkhe, WËkhíkkðkËe, ¼khík rðïLkk ík{k{ ËuþkuLku rðïrnLËwíðLke ¼kðLkkÚke òuíkw

hÌkwt Au Ãký hksfkhý yLku rðïV÷fLke hksLkerík{kt fkuR fkÞ{e r{ºk fu fkÞ{e þºkw

LkÚke LkuÃkk¤ ÃkkrfMíkkLk ©e÷tfk ¾kMk MkæÄh Lkne nkuðk Aíkk ¼khíku íku ËuþkuLku yðkhLkðkh

fhkuzku YrÃkÞkLke MknkÞ Ãký fhu÷e Au yk{ Aíkkt ßÞkhu Ãkkzkuþe Ëuþku íkhVÚke fLkzøkík

ÚkkÞ ykŠÚkf íkçkkne fu yktíkfðkËe økríkrðrÄLkk Mktfuuíkuk òuðkÞ [eLk suðe {nkMk¥kk MkkÚku

{¤eLku íkku õÞkhuf y{urhfk suðe {nkMk¥kk MkkÚku {¤eLku økwó òu¾{e «ð]r¥kyku fhu íÞkhu

ykÃkýu yk½kík yLkw¼ðeyu Aeyu yíÞkh MkwÄe yV½krLkMíkkLk yLku ÃkkrfMíkkLk rðhkuÄe

ð÷ý hk¾íkk níkk yLku nðu nkÚk {u¤ðeLku rðr[ºk ÔÞðnkh Ëþkoðe hÌkkt Au. fèh

Mkt«kËkrÞõíkk rðYØ çkktø÷kËuþ, ÃkkrfMíkkLkÚke Awxw Ãkzâw yLku íkuLke Mðíktºkíkk fksu ¼khíku

½ýku ¼kuøk ykÃÞku nðu yus çkktø÷kËuþ{kt Mkkt«ËkrÞf ÍLkwLkeyku fkðíkhk [÷kðe hÌkk Au.

íkku LkuÃkk¤{kt Lkf÷e [÷ýe Lkkuxku Ëký[kuheLku {k÷ WÃkhktík [eLk íkhVe Ãkrhçk¤kuLku

«kuíMkknLkLke yrLkåALkeÞ ðkMíkrðfíkk òuðk {¤u Au. ©e÷tfkLku {k{÷u íkku ¼khíkLkk Þwðk

ðzk«ÄkLk Lke níÞk ÚkR yLku íÞkt íkkr{÷ ©e÷tfLk {k{÷u íktøkrË÷e hnu Au

yV½krLkMíkkLk, ÃkkrfMíkkLk íkkr÷çkkLkkuLkkt WAuh fuLÿku Au. ¼khíkLke rðËuþ LkeríkLke

Mk{eûkk sYhe Au fkuR Ãký ËuþLku fkÞ{e r{ºk fu þºkw {kLke þfkÞ Lknª yLku ÞkË hk¾ðwt

òuRyu fu fkÞ{e Võík hk»xÙeÞ rníks nkuR þfu. - ÞwMkwV yu{. økwshkíke (Mkwhík)

MkktMkËkuLkku Ãkøkkh ðÄkhku

¼khík ËuþLkk MkktMkËkuLkk Ãkøkkh{kt Y. 16000 Lku çkË÷u Y 5000 fhðk{kt ykÔÞku Au

su çkkçkíku hkus hkus y¾çkkh{kt rxÃÃkýe rðhkuÄ ykðu Au ¾hu¾h nrffík Mkk[es MkktMkËku

Lku «òyu [qtxeLku {kuf÷u÷k Au ËuþLke «òLke Mkuðk fhðk nðu LkuíkkykuLku ík{k{ MkwrðÄk

{kíkçkh Ãkøkkh ¼ÚÚkk nðkR Mkøkðz {¤e hne Au íÞkhu økheçk «òLke {kºkk fux÷e ?

¼khík{kt yuðk hkßÞku{kt ¾qçks økheçk ÷kufku Au hnuðk, ¾kðkLke MkøkðzLkÚke huÕðu, çkMk

MxuLz, ònuh MÚkkLkku {trËh ð]ûk, fu Ãkw÷ku Lke[u SðLk økwòhu Au. Ëuþ{kt fux÷e çkÄe {kU½ðkhe

Au økheçk ykrËðkMkeLku {sqhe fhe Ãkwhíkwt Ãkux ¼hðkLkwt Ãký Ëw÷o¼ Au íÞkhu MkktMkËkuLku ykx÷e

çkÄe ÃkøkkhLke Õnkýe ¾hu¾h ÞkuøÞ Au ! - sÞ{÷®Mkn S. Ãkh{kh (fwfuhe)

rþûkf hk»xÙLkku Mkk[ku ½zðiÞku

fkuXkhe fr{þLkLkk ynu÷kð «{kýu ¼khíkLkwt ¼krð íkuLkk ðøko¾tzku{kt ½zkR hÌkwt Au.

yLku íkuÚke s rþûkf hk»xÙLkku Mkkíkku ½zðiÞku Au. rþûkf{kt hk~xÙ yLku rðï{kt ÃkrhðíkoLk

÷kððkLke þÂõík Au. yLku yux÷us fnuðkÞwt Au fu rþûkff¼e MkkÄkhý Lkne nkuíkk ÃkrhðíkoLk

ykih rLk{koý WLkfe økkuË{u Ãk÷íku ni LkuuÃkkur÷ÞLk çkkuLkkÃkkuxuo Ãký rþûkfLkwt {níð Mk{òðíkk

fÌkwt níkw fu {Lku Mkki rþûkfku ykÃke Ëku nwt ¢ktrík fhe ËW økktÄeS. økktÄeS ÃkuËk Lk fhe þfkÞk

Ãký yk fk{ rþûkf s fhe þfu çkesw fkuR Lknª MkËeykuÚke Mk{ks{kt rþûkfLkwt MÚkkLk

MkL{kLkLkeÞ hÌkwt Au yLku íkuÚke Mk{ksLke rþûkf ÃkkMku ½ýe yÃkuûkkyku Au. Aêk

ÃkøkkhÃkt[Lkku ÷k¼ {¤íkk nðu rþûkfku ËeLk (økheçk) hÌkkt LkÚke rþûkfkuLku yksu Ãkkt[

yktfzkLkku Mkkhku Ãkøkkh {¤u Au íkuÚke nðu rþûkf fk{[kuhe fhuþu íkku [k÷þu Lkne çkk¤fkuLkk

neík{kt s hk»xÙLkwt neík Mk{kÞu÷wt Au yu{ {kLke rþûkfkuyu Mk{ÞÃkk÷Lk, VhrsLkck Ëk¾ðe

¾hk f{oÞkuøke çkLke rþûký Lku Mk{ŠÃkík ÃkwhuÃkwhk rþûkf çkLkðw Ãkzþu rþûkfu çknkhÚke Lknª

Ãký ytËhÚke ¾hkrË÷Úke rþûkf çkLke rþûkfíðLku Wòøkhn fhðwt Ãkzþu. Lk ¼q÷u fe hk»xÙ

MkL{kLk fe hûkk rþûkf fu nkÚk{U ni- [kýõÞ, suuLku þe¾ðwt Au yLku þe¾ððk{kt hMk Au.

íkus Mkk[ku rþûkf çkLke þfu- zku. yçËw÷ f÷k{. - Ãkxu÷ ¼qÃkuLÿ yuMk (fe{)

íknuðkhku Ëq»ký çkLke økÞk Au

yksLkk íknuðkhku yux÷u Vxkfzk, rËðMk, hkík, çku, ÷økk{ BÞwrÍf, {qŠíkykuLke

÷tøkkh ÄkŠ{f Mkh½Mkku yLku hMíkkykuLke ðå[u çkkÄu÷k {tzÃkkuÚke hMíkkyku ò{, ËkÁ

swøkkh íku{s Xêk {~fhe suðk Ëw»kýkuLke {kiMk{ fux÷ef y¼ý støk÷e yLku ytÄ rðïkMkw

«ò {kxu r¼¾ {ktøkeLku Ãký íknuðkhkuLke Wsðýe fhðe yu sYhe ÚkR økÞwt Au Ä{o yLku

òríkðkË yk ËuþLke fhkuzhssw Au. yux÷u hksfÞ Lkuíkkyku îkhk Ãký Ä{o{kt Ë¾÷økehe

fhðk{kt ykðu íkku íkuykuLke ¾whþe Ä{o Mktfx{kt {qfkÞ òÞ ! yux÷u íkuyku Ãký

íknuðkhkuLkk {½ÃkqzkLku AtAuzíkk LkÚke Ãkhtíkw su íknuðkhku {kºk {òf çkLke økÞk Au, suLkkÚke

«skLku íkf÷eV ÃknkU[íke nkuÞ nòhku fhkuzku YrÃkÞkLkwt yktÄý Úkíkw nkuÞ íku{s «Ëw»ký

Vu÷kíkw nkuÞ íkuðk íknuðkhku Ãkh þk {kxu fkÞËkfeÞ rLkÞtºký Lk nkuðw òuRyu ? þk {kxu

rðrðÄ Ëuðe ËuðíkkykuLke Ãke.yku.Ãke.Lke {wŠíkyku çkòh{kt ðu[ðk ËuðkÞ Au ? su íkkÃke

{kíkkLke ò¤ðýe MðåAíkk yLku íku{kt Úkíkwt Ãkqhký yxfkððwt þnuhLkk Ëhuf LkkøkrhfLke

Vhs Au íku íkkÃke {kíkk{kt Ëh ð»kuo Ä{oLkk Lkk{u rðrðÄ Ëuðe ËuðíkkLke {qwŠíkyku þk {kxu

rðMkSoík fhðk Ëuðk{kt ykðu Au ? çkk÷ øktøkkÄh rx¤fLkku økýÃkríkLke MÚkkÃkLkk ÃkkA¤Lkku

WÆu~Þ ytøkúuòu rðÁØ ÷kufkuLku ¼uøkk fheLku íkuykuLku òøk]ík fhðkLkku níkku Ãkhtíkw yksLkk

fux÷kf ÷kufkuyu þwt økýÃkríkLkk WíMkðLku {kus{Míke, ytÄ©Øk yLku ÄtÄkLke ËwfkLk çkLkkðe

ËeÄe Au. - rfhý yu. MkqÞkoðk÷k (Mkwhík)

þìh-çkòh: økÞk MkÃíkkn{kt þìh-çkòh{kt ¾qçk {kuxe íkuS òuðk

{¤e. 19,500 Lkku RLzuûk Ãký Ãkkh fhe økÞku. yLku yk íkuS{kt

nðu íkuSðk¤k 21,000Lkk RLzuûkLke Ãký ðkíkku fhíkkt ÚkE økÞk.

íkku òuEyu yk MkÃíkkn{kt økúnku çkòhLku fE íkhVe ÷E sþu.

yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt þìh-çkòh{kt çktLku íkhVe ðÄ-

½x òuðk {¤þu. MkÃíkknLkk ytíku çkòh{kt ðÄ-½xu {tËe íkhVe

hnuþu. MkÃíkknLkk ykht¼u «íÞk½kíke MkwÄkhku òuðk {¤u. Ãký Ëhuf

WAk¤u MktMÚkkfeÞ íkÚkk yuV.ykE.ykE.ðk¤kLke LkVkYÃke

ðu[ðk÷e òuðk {¤u. íkk. 23, 24 {tËe òuðk {¤u. n{ýkt

íkuSLkk ðuÃkkhÚke Ëqh hnuðwt. MkuÂLMkxeð yktf íkÚkk rLkVxe yktf Ãký

yk MkÃíkkn{kt Lkh{ òuðk {¤u. íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au.

yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt yuhtzk{kt

¼kð xfu÷k òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ykht¼u «íÞk½kíke Lkh{kE

òuðk {¤u. Aíkkt {kuxe {tËeLkk Mktòuøkku sýkíkk LkÚke. íkk. 23, 24

çkòh{kt Mkkhe íkuS òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ytíku «íÞk½kíke íkuS

òuðk {¤u. yk{, yk MkÃíkkn{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u.

yLkks- fXku¤: yk MkÃíkkn{kt ½ô, [ku¾k, çkkshe, swðkh

ðøkuhu{kt ¼kð xfu÷k òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ykht¼u «íÞk½kíke

Lkh{kE òuðk {¤u. Aíkkt {kuxe {tËeLkk Mktòuøkku sýkíkkt LkÚke.

MkÃíkknLkk ytíku «íÞk½kíke íkuS òuðk {¤u. yk{, yk MkÃíkkn{kt

çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. ðk÷, ðxkýk, {øk, {X, [ýk

íkwðuh ðøkuhu{kt MkÃíkknLkk ykht¼Úke ¼kð xfu÷k òuðk {¤u.

MkkuLkk-[ktËe: MkkuLkk{kt MkÃíkknLkk ykht¼Úke ¼kð íkus òuðk {¤u.

MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷e Lkef¤íkkt yufkË íkuSLkku WAk¤ku

Ãký òuðk {¤u. íkk. 23, 24, 25 Mkkhe íkuS òuðk {¤u.

ËuþkðhLke {sçkqíkkELku fkhýu MkÃíkknLkk ytík MkwÄe ¼kð íkus

òuðk {¤u. yk MkÃíkkn{kt [ktËe{kt Ãký ¼kð íkus òuðk {¤u.

MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. ykiãkurøkf

ðÃkhkþfkhkuLke {ktøk ðÄíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe ¼kð

íkus òuðk {¤u.

Y- fkÃkz: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt Y{kt íkuS òuðk {¤u. YLke

fux÷ef Ÿ[e òíkku{kt ¾heËe Lkef¤íke òuðk {¤u. r{÷MkoLke ÃkqA-

ÃkhA ðÄíke sýkÞ. yk{, MkÃíkknLkk ytík ÷MkwÄe Y{kt ¼kð íkus

òuðk {¤u. fkÃkz çkòh{kt MkÃíkknLkk ykht¼Úke ¼kð íkus òuðk

{¤u. MÚkkrLkf ½hkfe ðÄíke sýkÞ. fkÃkzLke fux÷ef Ÿ[e òíkku{kt

íkÚkk huze{uz økkh{uLx, r«Lxh fkÃkz{kt ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ.

ÚkofkhýLkk ytíkhtøk - yu{. ze. Ëuðkýey

økÞk yXðkrzÞu ykŠÚkfûkuºku, LkkýkfeÞûkuºku yLku þìhçkòhku{kt

¼khu QÚk÷ÃkkÚk÷ ÚkE. MkuLMkuõMk ðøkuhu Vhe QAéÞk. fhkuzkuLkk

ðkhkLÞkhk ÚkE økÞk. {kU½ðkhe LkkÚkðk rhÍðo çkUfu Ãký íkuLkk

Ëhku{kt VuhVkh fÞko íkku Mkhfkhu íkuLkk f{o[kheykuLku ÃkøkkhLkk 45

xfk MkwÄeLkwt ze.yu. ònuh fÞwO. yk{ LkkýkfeÞûkuºku Úkkuzkf Ãký

Lkkýkt ÄhkðLkkh Mkw¾e ÚkE økÞk. íknuðkhku LkSf Au yux÷u yk

çkÄwt s Mðk¼krðf Au. {kU½ðkhe Ãký ðÄe hne Au. Mkhfkhu Ãký

yktfzkfeÞ {kÞkò¤ ðÄw økqt[ðkzk¼he çkLkkððk VwøkkðkLkku Ëh

Lk¬e fhðk yLkuf [esðMíkwykuLkku ÞkËe{kt Mk{kðuþ fÞkuo. Ãknu÷kt

Mkku-MkðkMkku [esðMíkwykuLkk ¼kðku Ãkh su {kU½ðkhe Lk¬e Úkíke níke

íku nðu AMkkuÚke ðÄw [esðMíkw Ãkh Lk¬e Úkþu. yk{ íknuðkhku Ãkqhk

ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ¾hu¾h çkòh{kt sE hkusuhkus ¾heËLkkh rMkðkÞ

fkuELku ¾çkh Lknª Ãkzu fu, {kU½ðkhe ½xe fu ðÄe. Vwøkkðku ðæÞku fu

½xâku. hksfeÞ Ãkûkku íkku «ò rMkðkÞLke «ð]r¥k{kt Ãkzâk Au. yuf

çkksw rçknkh suðk «Ëuþ{kt [qtxýe ykðe hne Au. õÞktf MÚkkrLkf

MðkÞ¥k MktMÚkkykuLke [qtxýe ÚkE hne Au íkku õÞktf MðkÞ¥kíkk

ykÃkðkLke {køkýe MkkÚku yktËku÷Lkku ÚkE hÌkkt Au. ËuþLkk fk~{eh

suðk hkßÞ{kt yuðe {køkýe ÚkE hne Au fu, ¼khíkLkk ÷~fhLke

fk~{eh{kt fkuE s sYh LkÚke. ËuþLkk yçkòu YrÃkÞk íÞkt ðuzVkÞ

Au yLku ðuzVkE hÌkk Au Aíkkt íÞktLkk LkuíkkykuLku ®nMkk{kt s hMk

Au. Mk{MÞk ÞÚkkðíkT hnu íku{kt hMk Au. çktËqfLkk çk¤u ¾whþe

xfkðe hÌkk Au. ykðe ÂMÚkrík{kt fku{Lk{uLk {kU½ðkheLkku Mkk{Lkku

fhe hÌkku Au. zkì÷hLke Mkk{u YrÃkÞkLkwt {qÕÞ Vhe ðÄíkwt nkuðkLkwt

sýkðkÞwt Au, Ãký yksu YrÃkÞkLke ¾hu¾h ®f{ík þwt Au íku Mkk{kLÞ

Lkkøkrhf òýu Au. YrÃkÞk ¼køk íkhefu yLkuf rMk¬kyku ËMk ÃkiMkk,

Ãk[eMk ÃkiMkk, Ãk[kMk ÃkiMkk ðøkuhu çknkh Ãkzâk níkk. yksu íkuLke

®f{ík LkÚke yLku {¤íkk Ãký LkÚke. ðeMk ÃkiMkk, Ãkkt[ ÃkiMkk ðøkuhu

LkkLkk rMk¬kyku íkku Mktøkúnk÷Þ{kt òuðk {¤þu. YrÃkÞk, çku YrÃkÞk

fu Ãkkt[ YrÃkÞk ðøkuhuLkk rMk¬kyku õÞkhuf õÞktf {¤u Au. çkkfe

¾hu¾h yufkË-çku YrÃkÞk{kt økwx¾k rMkðkÞ ftE çkòh{kt {¤íkwt

LkÚke. yzÄe [k Ãký Lknª. YrÃkÞkLke yk Ëþk nkuÞ íÞkt zkì÷hLke

Mkk{u íkuLke ÂMÚkrík þwt Au íkuLkkÚke Mkk{kLÞ «òLku þwt MktçktÄ ?

h{íksøkík MkrníkLkkt yLkuf ûkuºkku{kt rV®õMkøkLkk rfMMkkyku çknkh

ykðe hÌkk Au. yLkks Mkze hÌkwt Au íkku Ãký ðnU[kÞwt LkÚke. Mkk{u

Mkðoºk rðhkuÄk¼kMk ðå[u yk{ykË{e Sðe hÌkku Au. nðu yuf ðøko

yuðku Ãký Q¼ku ÚkÞku Au fu, su yu{ {kLku Au fu {kU½ðkhe ðÄu íku{

MkkÄLk-MktÃkÒk ÷kufku RåAu Au, fkhý fu íku{Lku ÷k¼ s Au. fkuE Lku

fkuE heíku Úkkuzef Ãký ûkríkÃkqŠík ÚkE s òÞ Au. Mkk{kLÞ

{íkËkhkuLke ®[íkk fhðkLke sYh LkÚke íkuyku xuðkE hÌkk Au.

y{urhfk suðk Ëuþku{kt Ëh Mkkíku yuf ÔÞÂõík økheçke{kt Sðu Au.

ËwçkE suðk MÚk¤u r¼¾khe VkEðMxkh nkìx÷{kt hnu Au. ¼khík{kt

22 ÷k¾ fhkuzLkk {qzehkufkýLke ðkík Au, Ãký ¼kððÄkhku Mkðoºk

ÔÞkó Au. ykŠÚkf rLk»ýkíkkuyu ykøkkne fhe s Au fu, Vhe yuf

ð¾ík {tËe ykððkLke Au. xqtf{kt ÃkiMkkËkh ðÄw ÃkiMkkËkh ÚkE hÌkku

Au yLku økheçk ðÄw økheçk. {æÞ{ ðøko suðku ðøko nðu LkkçkqË Úkíkku

òÞ Au. VwøkkðkLkku Ëh økýðk {kxu yufMkku [esðMíkw nkuÞ fu

AMkku þwt Vhf ÃkzðkLkku Au ? ¼kð ðæÞku Au íku Mkki fkuE òýu Au.

¼kð ðÄkhku yuf yktfzkLkku nkuÞ fu çku yktfzkLkku yufkË-çku

YrÃkÞkÚke ykuAe ®f{íku çkòh{kt ðMíkwyku {¤íke LkÚke. yk

rËþk{kt rð[khðwt sYhe Au. hksfeÞ Ãkûkku{kt Ãký òu Mk¥kk {u¤ÔÞk

çkkË þkMkLk fhðwt nkuÞ íkku rð[khðwt òuEyu. íknuðkhku ykðu íÞkhu

Ëh ðhMku su xÙuLz òuðk {¤u Au íkuðku s xÙuLz Q¼ku fhðku íku

ÞkuøÞ LkÚke.

rVÕ{e rMkíkkhkyku su{kt ¼køk ÷uðk {kxu WíMkwf nkuÞ Au, íku{kt

Mkk{u÷ ÚkðkLku MkL{kLkLke árüyu òuðk{kt ykðu Au íku{s íku{kt

Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu÷e rVÕ{kuLku yuf ykøkðe yku¤¾-«ríkck

{¤u Au, íku fkLMk rVÕ{ VuÂMxð÷ Ãknu÷e ðkh 20 MkÃxuBçkh,

1946Lkk hkus ykÞkursík

fhðk{kt ykÔÞku níkku.

yk Mk{kht¼Lkwt ykÞkusLk

£kLMkLkk fkLMk þnuh{kt

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. nfefík{kt

yk rVÕ{ VuÂMxð÷Lke þYykík

1939{kt ÚkðkLke níke Ãkhtíkw

rîíkeÞ rðïÞwØLkk Ãkøk÷u yk

Mk{kht¼Lke þYykík

1946{kt fhðk{kt ykðe.

rðïLkku «Úk{ yktíkhhk»xÙeÞ

rVÕ{ Mk{kht¼ 1932{kt ðurLkMk{kt ÞkuòÞku níkku. íkuLku ðurLkMk

rVÕ{ VuÂMxð÷ íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðíkku, Ãkhtíkw yk

yktíkhhk»xÙeÞ rVÕ{ VuÂMxð÷{kt {wMkkur÷Lke y™u rnx÷h íku{Lke

òunwf{e [÷kðíkk.yktíkhhk»xÙeÞ rVÕ{kuLke ÃkMktËøkeLkku yðfkþ

fkuELku {kxu ¾wÕ÷ku Lknkuíkku hÌkku. {wMkkur÷Lke yLku rnx÷h

ykÃk{u¤u rVÕ{kuLke ÃkMktËøke fhíkk T™u ÃkwhMfkh ðnU[e ÷uíkk.

íku{Lkk yk ÔÞðnkhÚke rLkhkþ ÚkÞu÷k ykÞkusfkuyu yLÞ yuf

rðfÕÃk þkuæÞku su ytíkøkoík £kLMk{kt yktíkhhk»xÙeÞ rVÕ{

{nkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt. 1939{kt

yk {nkuíMkðLku ¾wÕ÷ku {qfðkLke íkiÞkhe ÚkE [qfe níke, Ãkhtíkw

rîíkeÞ rðïÞwØLkkt ðkË¤ku yk {nkuíMkð {kxu rðÎLkYÃk çkLÞkt

yLku fkLMk VuÂMxð÷Lku {kufqV hk¾ðkLke Vhs Ãkze. yk ykÞkusLk

fhðk {kxu fkLMkLkk fuMkeLkkuyu íkiÞkhe Ëþkoðe níke. ÃkurhMk{kt yk

Mk{kht¼Lke ½ku»kýk Ãký fhe Ëuðk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw íkuLku

ÞwØLkk Ãkøk÷u ÃkkAku Xu÷ðk{kt ykÔÞku. yk¾hu 20 MkÃxuBçkh,

1946Lkk hkus fkLMk þnuhLkk íktºku yk ykÞkusLk {kxu ÷e÷e Ítze

ykÃke. Ãknu÷k fkLMk yktíkhhk»xÙeÞ rVÕ{ {nkuíMkð{kt 18

Ëuþkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. Lkð sux÷e rVÕ{kuLku rðrðÄ fuxuøkhe{kt

©ucíkk ÃkwhMfkhÚke Lkðksðk{kt ykðe níke. íÞkhÚke ÷ELku Ëh

ð»kuo yk {nkuíMkðLkk ykÞkusLkLke ÃkhtÃkhk [k÷íke ykðe Au.

20-9-1946

rð[khÄkhk{kt çknkh ykðíkku íkVkðík!

ßÞkhu ÷kufþkneLku hzíke Mkkt¼¤e

Lk{oËk Ãkrh¢{k ð¾íkLkku yuf Mkk[ku rfMMkku Au. yk Ãkrh¢{k

Ëhr{ÞkLk yuf økk{{kt Ãkrh¢{k fhLkkhk «ðu~Þk. íku økk{{kt

çkuøkk òríkLkk ÷kufku Ãký ðMkíkk níkk.

Ãkrh¢{k{kt yøkúýe yuðk y{]ík÷k÷

ðuøkzLkkt ÃkíLke fktíkkçknuLk yuf

½hLke ykuMkhe{kt økÞkt. Vkxu÷kt, øktËkt

økwrýÞk, ftíkkLk rMkðkÞ ½h{kt

çkuMkðk ÷kÞf fkuE VŠLk[h Lk níkwt.

çknuLk økwrýÞk Ãkh çkuXkt. ytËhÚke

yuf çkk¤fLkk hzðkLkku yðks

Mkkt¼¤e çknuLku fÌkwt, “çkk¤fLku AkLkwt

fkt LkÚke hk¾íkkt ?” “yu AkLkwt Lknª hnu.” “fu{ ?” “yu ¼qÏÞwt

Au yLku ¾kðkLkwt ftE LkÚke.” “{khe ÃkkMku Au yu{ktÚke ykÃkwt ?”

“Lkk, ík{u yksu ykÃkþku, fk÷u fkuý ykÃkþu ? yuýu ¼qÏÞk

hnuíkkt þe¾ðwt Ãkzþu.” MíkçÄíkk AðkE økE. y¼kð ykðku nkuE

þfu ? økheçkeLkku ytËks ¾hku, Ãký ykðe økheçkeLke fÕÃkLkk

Lknª. yuðwt ÷køÞwt fu ÷kufþkne hze hne Au.

(‘LkðLkeík Mk{Ãkoý’{ktÚke Mkk¼kh) - Ãkt. r{rnh Ëuð

MkÃíkknLkk ykht¼u «íÞk½kíke

MkwÄkhku òuðk {¤u

íkk. 20-9-10Úke íkk. 25-9-10 MkwÄe

çkeyuMkE ELzuõMk (19595): r{ºkku, çke.yuMk.E. RLzuõMk

økík MktÃkqýo Mkókn{kt íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 18800

Mkk{u 18845Lkk {Úkk¤u økuÃk{kt WÃkh íkhV ¾q÷e yuf íkhVe

MkwÄkhku Ãkk{e WÃkh{kt 19639Lke Wå[ík{ MkÃkkxe MÃkþeo ytíku

19595Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au. su íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf

çktÄ 18800Lke Mkh¾k{ýe{kt 795 ÃkkuELxLkku yku÷hkWLz

MkwÄkhku Ëþkoðu Au. Mkókn Ëhr{ÞkLk yku÷hkWLz ÷uðk÷e Úkfe

ík{k{ nuðeðuEx þìhku{kt ¼khu MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. çkU®føk

þìhkuyu Äq{ {[kðe níke. M{ku÷fuÃk íkÚkk {ezfuÃk þìhku{kt

ykf»koý òhe hÌkwt níkwt. ykuðh÷ MkuLMkuõMkLke AuÕ÷k 18

{kMkLke xÙu®zøk huLs yux÷u fu 16000 yLku 18500 WÃkh

çkúufykWx ykÃÞk çkkË yuf íkhVe ¼khu MkwÄkhku LkkutÄkíkkt nk÷{kt

yktíkh«ðknku yíÞtík {sçkqík Au.

nðu MkuLMkuõMkLke ykuðhyku÷ [k÷ rð[kheyu íkku r{ºkku nðu

18500 WÃkh Mkkókrnf Äkuhýu yíÞtík Ÿ[k ðkuÕÞw{Úke íkuS

íkhVe çkúufykWx ykðu÷ nkuðkÚke íkuS ykøk¤ ÄÃkþu yLku

MkuLMkuõMk 20817, 22112 íkÚkk 24207 íkhV rLkrùík økrík

fhþu. ykÚke nðu 18700 íkhVLkk fkuE Ãký ½xkzku ÷uðkLke íkf

Mk{sðe suLkku MxkuÃk÷kuMk 17820Lkku hk¾ðku.

ykøkk{e Mkókn ytøku MkuLMkuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku,

19383 íkÚkk 19242Lkk Ëhuf ½xkzu 18845Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 19623 WÃkh çktÄ ykðíkkt 16798,

19895 íkÚkk 20053Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu. 20053

WÃkh çktÄ ykðíkkt 20180 íkÚkk 20258Lkk yktf ykðþu.

rLk^xe ^Þw[h (5904): 5861 íkÚkk 5826Lkk xufkLku

yLkw÷ûke 5793Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ½xkzu ÷uðwt yÚkðk ÷uý ò¤ððwt.

WÃkh{kt 5916 Ãkkh Úkíkkt 5949, 5971, 6005 íkÚkk

6061-6081Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu. WÃkhLkk {Úkk¤u

6061-6085 ykMkÃkkMk LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðkþu. Aíkkt

6085 WÃkh çktÄ ykðíkkt 6161Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt

5793 íkqxíkkt 5771, 5741-5720Lkku «íÞk½kíke ½xkzku

ykðe þfþu. ykuðhyku÷ 5671Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ½xkzu ÷uðwt.

suyuMkzçkÕÞw Mxe÷ (1257) : 1234 íkÚkk 1221Lkk Ëhuf

½xkzu 1201Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1271 Ãkkh Úkíkkt

1291, 1324 yLku 1381Lkk ¼kð ykðþu.

¼q»ký Mxe÷ (2115) : 2157Lke «ríkfkh MkÃkkxe yð~Þ

æÞkLk{kt hk¾ðe. su WÃkh çktÄ ykðíkkt MkwÄkhku ykøk¤ ÄÃkþu yLku

2433Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 2058 íkÚkk 2010 LkSfLkk

xufk Au. 2010 íkqxíkkt 1933Lke Lke[e MkÃkkxe ykðe þfþu.

RMÃkkík RLz (23/75) : 23 íkÚkk 22Lkk xufkLku yLkw÷ûke

21Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 24/70 íkÚkk íku Ãkkh

Úkíkkt 28/65Lkk ¼kð ykðþu.

økúkrMk{ (2229): 2195Lkk xufkLku yLkw÷ûke 2182Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 2285, 2321 íkÚkk

2380Lkk ¼kð ykðþu.

ytçkwò rMk{uLx (142/50): 144/50 WÃkh çktÄ ykðíkkt

MkwÄkhku ykøk¤ ÄÃkþu yLku 155 íkÚkk íku çkkË 171Lkku ¼kð

ykðþu. Lke[k{kt 139/50 {sçkqík xufku Au . ÷uýÃkuxu 135Lkku

MxkuÃk÷kuMk hk¾ðk.

®sËk÷ MkkWÚk (1799): 1846 WÃkh çktÄ ykðíkkt ¼khu £uþ

÷uðk÷e Úkfe 1965 íkÚkk 2045Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt

1782 íkÚkk 1750 {n¥ðLkk xufk Au. ÷uýÃkuxu 1750Lkku

MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

Syu{zeMke (132): 126Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 143

íkÚkk 150Lkk ¼kð ykðþu.

rh÷k. furÃkx÷ (808): 802/50Lkk xufkLku yLkwûke 785Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 841, 864 íkÚkk 902Lkk

¼kð ykðþu.

rh÷k. RL£k (1061): 1050 íkÚkk 1038Lkk xufkLku yLkw÷ûke

1005Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 1148Lkku ¼kð

ykðþu.

ykhfku{ (166): 170 Ãkkh Úkíkkt 180, 185 íkÚkk 194Lkk

¼kð ykðþu. 163Lkk xufkLku yLkw÷ûke 158Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

÷uý s fhðwt.

ykh Ãkkðh (160/50): 155Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt.

WÃkh{kt 171Lkku ¼kð ykðþu.

rh÷k. {erzÞk (215): 213Lkk xufkLku yLkw÷ûke 209Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 223, 234 íkÚkk 252Lkk

¼kð ykðþu.

÷kMkoLk (1962): 1937Lkk ½xkzu 1905Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý

s fhðwt. WÃkh{kt 2007 íkÚkk 2078Lkk ¼kð ykÃkþu.

rMk{uLMk (753): 738Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt

806 íkÚkk 825Lkk ¼kð ykðþu.

yu[Mkeyu÷ xufLkku (418): 413Lkk xufkLku yLkw÷ûke 407Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 450Lk ¼kð ykðþu. 450

WÃkh çktÄ ykðíkkt ykuh ðÄw íkuS òuðkþu.

xeMkeyu÷ (912): 893, 887Lkk xufkLku yLkw÷ûke 876Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 945 íkÚkk 980Lkk ¼kð

ykðþu.

huLkçkuûke (534): 521 íkÚkk 514Lkk xufkLku yLkw÷ûke 507Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 542 Ãkkh Úkíkkt 558 íkÚkk 576Lkk

¼kð ykðþu.

yu÷ykEMke nkW®Mkøk (1318): 1299 íkÚkk 1288Lkk xufkLku

yLkw÷ûke 1266Lkk MxÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt

2432Lkku ¼kð ykðþu.

hkufkýfkh ðøko {kxu

{uLk yuÕÞwr{rLkÞLk (77/80): 73Lkk xufkLku yLkw÷ûke

58Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke xqtfkøkk¤k {kxu ÍzÃke ÷uðku. WÃkh{kt 114Lkku

¼kð økýíkheLkk rËðMkku{kt íkÚkk 147Lkku ¼kð xqtfk økk¤k{kt

ykðþu.

xo fkurhzkuh - Ä{uoþ ¼è[k

MkuLMkuõMk 22112 íkÚkk

24207Lke MkÃkkxe nktMk÷

fhe Lkðku RríknkMk çkLkkðþu

þìhku{kt Ëhuf ½xkzu ÷ELku ðuÃkkh fhðku

CMYK

CMYK

MkðorðÎLknht Ëuðt MkðorðÎLkrððŠsík{T >

MkðorMkrØ«Ëkíkkht ðtËuz{ økýLkkÞf{ >>

MONDAY, 20 SEPTEMBER 2010II SANDESH : SURAT

MkkE÷e÷k yuÃkkxo. Mkøkhk{Ãkwhk rËðk¤eçkkøk V÷ux, hktËuh hkuz rþðþÂõík Þwðf {tz¤, ¼kXuLkk ðMíkkËuðze hkuz, fíkkhøkk{ f{oÞkuøke MkkuMkkÞxe-3, ÃkktzuMkhk rðïf{ko Þwðf {tz¤, hk{Lkøkh

økkuÃkeÃkwhk ¼qríkÞkðkMkW¥kh økwshkík Ãkxu÷Lkøkh, rMkxe÷kEx

LkkEx ®føk økúwÃk,

W{hk økk{

MðÂMíkf økúwÃk, fi÷kMkLkøkh ©e MkktELkkÚk Þwðf {tz¤, fíkkhøkk{,

MktMf]ík ÃkkXþk¤k, ðkzeVr¤ÞknrhH Þwðf {tz¤, WÄLkk, Ãkw»ÃkkLkøkh

íkkf÷e Vr¤Þwt, çkkuBçku {kfuox ykÞoLk økúwÃk, çkuøk{Ãkwhk, nkÚkeVr¤Þk, hk{{trËhLke çkksw{kt

{ehkLkøkh MkkuMkk. ½kuzËkuz hkuz

MÃkkEMk økúwÃk,WÄLkkøkk{ LkðMkkheçkòh, Ërûkýe {nkuÕ÷ku MkktE Mk{Ãkoý MkkuMkkÞxe, WÄLkk

rMkrØ rðLkkÞf Þwðf {tz¤, LÞw rMkxe÷kEx ytçkkShkuz ÃkøkrÚkÞk þuhe òzkçkkðkLkwt {trËh, yu. fu.hkuz ytçkkLkøkh, WÄLkk {økËÕ÷k hkuz ykrð¼koð MkkuMkk.-1, ÃkktzuMkhk Mk¾e Þwðf {tz¤, LkkLkÃkwhk

Ãkxu÷ Þwðf {tz¤, W{hk økk{

MkktEykþe»k LkðÞwðf {tz¤, íkkzðkze Ëuð Þwðf {tz¤, fíkkhøkk{

økkuðÄoLkLkøkh, zªzku÷eyku{Lkøkh, y{hku÷e

LÞw çkkuBçku {kfuox LkSf ykh.yuLk.

økúwÃk îkhk LkkøkËuðíkk{ktÚke ©eSLke Úke{

WÃkh {qŠík íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au.

su{kt 48 Lkkøk Lkshu Ãkzu Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍIIII

xqtfwt Lku x[

nkUøkfkUøk{kt Ãkkhku 35 rzøkúeLke WÃkh ÃknkU[e

síkkt ÷kufku økh{eÚke çkuçkkf¤k çkLÞk Au.

økh{eÚke hkník {u¤ððk yuf ÃkrhðkhLku çke[

Ãkh òuR þfkÞ Au. (yuyuVÃke)

ÃkkuÃk Ãkh nw{÷k fuMk{kt 6

þf{tËkuLkku rLkËkuo»k Awxfkhku

÷tzLk : r¾úMíke Ä{oLkk ðzk ÃkkuÃk çkurLkrzõx-

16{kLke nk÷Lke rçkúxLkLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk

íku{Lkk Ãkh nw{÷ku fhðkLkwwt fkðíkhwt ½zðkLkk

ykhkuÃkMkh ÃkfzkÞu÷k W¥kh ykr£fe {q¤Lkk 6

þ¾MkkuLkku rLkËkuo»k Awxfkhku ÚkÞku Au. rçkúxLkLke

íkÃkkMk MktMÚkk Mfkux÷ìLz Þkzuo sýkÔÞwwt níkwwt fu

yk þ¾MkkuLku rçkúxLkLke ºkkMkðkË rðhkuÄe

Ãkku÷eMku Ãkfzâk níkk yLku nðu íku{Lku fkuE Ãký

ykhkuÃk ðøkh Akuze {qfðk{kt ykÔÞk Au.

{uxÙkuÃkkur÷xLk Ãkku÷eMkLkk yuf «ðõíkkyu sýkÔÞwt

níkwwt fu yk 6 þ¾MkkuLku ykíktfðkË rðhkuÄe

fkÞËku-h000 nuX¤ þw¢ðkhu ÷tzLk{kt

yxfkÞík{kt ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. íku{Lku

þrLkðkhLke {kuze hkºku íku{Lke Mkk{u fkuE Ãký

økwLkku LkkutæÞk ðøkh Akuze {qfðk{kt ykÔÞk níkk.

yk þ¾Mkku Mkk{u íkÃkkMkLkk yuf ¼køkYÃku

Ãkku÷eMku W¥kh yLku Ãkqðo ÷tzLk{kt ykðu÷kt 8

{fkLkku yLku MkuLxÙ÷ ÷tzLkLke çku ÔÞkÃkkhe

ÃkuZeyku WÃkhktík yuf MkVkE zuÃkku{kt þkuÄ¾ku¤

[÷kðe níke Ãkhtíkw fþwt ðktÄksLkf Lk sýkíkkt

íku{Lku Akuze {qfðk{kt ykÔÞk níkk.

VuÂMxð÷Lke ¼ÔÞ Wsðýe: fku÷ÂBçkÞkLkk fuLkkðuhk÷uòu çkw÷®høk{kt [k÷e hnu÷kt Ãkkt[{k Mkk÷Mkk VuÂMxð÷Lke

yuMkuBçk÷e økúqÃMkLke fuxuøkhe{kt “ÃkkRLkuhkuMk fkuLk õ÷kMk” zktMk Mfq÷Lkk MkÇÞkuyu òuhËkh ÃkVkuo{tMk ykÃkeLku

ík{k{Lku {tºk{wøÄ fhe ËeÄk níkk. (yuyuVÃke)

çkøkËkË{kt çku fkh çkkìBçk

rðMVkux{kt 35 sýkLkkt {kuík

çkøkËkË : Rhkfe ÃkkxLkøkh çkøkËkË{kt yksu

yuf MkkÚku çku fkh çkkìBçk ç÷kMx Úkíkkt ykuAkt{kt

ykuAkt 35 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt Au yLku yLÞ

110 ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk Au. su Ãkife fux÷kfLke

nk÷ík økt¼eh sýkððk{kt ykðe Au. Ehkf{kt

íkksuíkhLkk Mk{Þ{kt yk MkkiÚke «[tz ç÷kMx

nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. W¥kheÞ

çkøkËkË{kt yËuLk stfþLk LkSf ÂxTðLk

ç÷kMxÚke ÷kufku{kt ¼køkËkuz {[e økE níke.

ÃkkxLkøkhLkk Ãkrù{u ykðu÷k {kLkMkwh rsÕ÷k{kt

÷kufku{kt ¼køkËkuz {[e økE níke. øk]n {tºkk÷Þu

fÌkwt Au fu {kuíkLkku yktfzku Mk¥kkðkh heíku 35

ÚkÞku Au. yËuLk rðMVkux{kt 19 ÷kufku {kÞko økÞk

Au. ßÞkhu LkSfLkk {kLkMkwh{kt Ãký {kuxe

¾wðkhe ÚkE Au. çktLku ç÷kMx r{rLkxkuLkk økk¤k{kt

s ÚkÞk níkk. Rhkfe Vuzh÷ Ãkku÷eMku fÌkwt Au fu

ç÷kMx ÚkÞk çkkË Mk{økú rðMíkkhLku ½uhe ÷ELku

íkÃkkMk nkÚk ÄhkE Au.

‘Mxe÷ fLMxÙõþLk’Lke LkuþLk÷ MÃkÄko{kt

y{ËkðkË yuhÃkkuxoLke ÃkMktËøke

y{ËkðkË : ¼khíkLkk Mxe÷ WãkuøkLku «kuíMkknLk

{¤u íku nuíkwÚke RÂLMxxâqx Vkuh Mxe÷ zuð÷kuÃk{uLx

yuLz økúkuÚk îkhk ykÞkursík LkuþLk÷ MxÙõ[h÷

Mxe÷ rzÍkRLk y™u fLMxÙõþLkLke hk»xÙeÞ

MíkhLke MÃkÄko{kt yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxe ykuV

RÂLzÞkyu ¼køk ÷eÄku Au. yk MÃkÄko{kt

Mk¥kkðk¤kykuyu [kh yuhÃkkuxoLke ÃkMktËøke fhe Au

íku{kt y{ËkðkË Mkrník y{]íkMkh, rºkðuLÿ{,

[uÒkkR yuhÃkkuxoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ðÄw Mxe÷Lkku ðÃkhkþ ÚkÞku nkuÞ íkuðk MxÙõ[Mko

MÃkÄko{kt ¼køk ÷R þfu Au. yk MÃkÄko{kt Y.316

fhkuzLkk ¾[uo íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷wt y{ËkðkËLkwt

RLxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxo xŠ{Lk÷-2 çkLkíkk hk»xÙeÞ

MíkhLke MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxe

ykuV RÂLzÞk îkhk Lkkur{Lkux fhðk{kt ykÔÞwt Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 19

ËuþLke «Úk{ LktçkhLke hkr»xÙÞf]ík çkUf Mxux çkUf ykuV

RÂLzÞk{kt su heíku Ëhuf fk{økeheLkwt ykWxMkku‹Mkøk ÚkR hÌkwt Au

íkuLkk rðhkuÄ{kt yuMkçkeykELkk f{o[kheyku y™u yrÄfkheykuLkk

VuzhuþLk îkhk 18{e ykufxkuçkhLkk hkus hk»xÙÔÞkÃke nzíkk¤Lkwt

yu÷kLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

Mxux çkUf ykuV RÂLzÞk yuBÃ÷kuRÍ ÞwrLkÞLkLkk ÞkuòÞu÷k

hkßÞMíkhLkk rºkðkŠ»kf yrÄðuþLk{kt Mxux çkUf yuBÃ÷kuRÍ

VuzhuþLkk hkr»xÙÞ Mku¢uxhe «fkþ økktøk÷u sýkÔÞwt níkwt fu, 18{e

ykufxkuçkhLkk hkus f{o[kheyku y™u ykurVMkhku yu{ çktLku MktøkXLkku

îkhk çkU®føk Mkufxh{kt yLku Mxux çkUf{kt su heíku f{o[khe rník

rðhkuÄe Lkeríkyku yÃkLkkððk{kt ykðu Au íkuLkk rðhkuÄ{kt nzíkk¤

Ãkkzðk{kt ykðþu.ÞwrLkÞLkkuLkwt {n¥ð ½xkzðkÚke f{o[khe yLku

ykurVMkhkuLkk «&™ku ðÄe sþu. nk÷Lkwt {k¤¾wt ÞÚkkðík hk¾ðkLke

Ãký {ktøkýe fhðk{kt ykðþu.

yk Mkt{u÷LkLku VuzhuþLkLkk rMkrLkÞh ðkRMk «urMkzuLx

Ãke.yu.{tswLkkÚku {uLkus{uLx îkhk yufíkhVe heíku su rLkýoÞku ÷uðk{kt

ykðu Au íkuLke {krníke ykÃke níke. ËwrLkÞkLku ykWx Mkku‹MkøkLke

Ëðk y{urhfkyu çkíkkðe níke y™u nðu y{urhfk s yk Ëðk

÷uðkLkku rðhkuÄ fhu Au íÞkhu Ëuþ{kt Mxux çkUf MkrníkLke rðrðÄ

çkUfku{kt rðrðÄ fk{økeheLkwt ykWxMkku‹Mkøk ÚkÞwt Au. nðu

MktðuËLkþe÷ {krníke Ähkðíke çkkçkíkkuLke fk{økeheLkwt ykWx

Mkku‹Mkøk fhðkLke ÞkusLkkLkku rðhkuÄ fhðk{kt ykðu Au.,

yuMk.çke.ykR. MxkV yuMkku.Lkk «urMkzuLx fu.fu.®Mk½ y™u

yuLkMkeçkeE™yk Ãkqðo hkr»xÙÞ {nk{tºke y™u Mxux çkUf

f{o[kheykuLke r÷øk÷ yuzðkRÍhe fr{xeLkk [uh{uLk

yuMk.yu.fkËheyu Ãký MktçkkuÄLk fheLku f{o[kheykuLkk ðksçke

«&™ku {kxu ÷zík [÷kððk{kt ykðþu íkuðe ¾kºke ykÃke níke.

y{ËkðkË, íkk.19

hkßÞ MkhfkhLke çkuðze LkeríkLku fkhýu

AuÕ÷kt 20 ð»koÚke fku÷uòu{kt Lkkufhe fhíkk

Ãkkxo xkR{ yæÞkÃkfkuLkwt þku»ký fheLku íku{Lku

fkÞ{e fhkíkk LkÚke. ßÞkhu çkeS çkksw

ÞwSMkeyu yæÞkÃkf MknkÞfLke ¼híke

fhðkLke Mk¾ík {LkkR fhe nkuðk Aíkkt

hkßÞ Mkhfkh yæÞkÃkf MknkÞLke nk÷{kt

¼híke fhe hÌkwt Au. ykðk rMÚkrík{kt su

yæÞkÃkfkuyu fkÞ{e Úkðk {kxu yzÄe

®sËøke ðuzVe Lkkt¾e Aíkkt íku{Lku fkÞ{e

fhkíkk Lk nkuðkLkwt «fkþ{kt ykÔÞwt Au. yk

{wÆu ykøkk{e rËðMkku{kt hkßÞÃkk÷ y™u

ÞwSMke{kt hsqykík fhðk{kt ykðe Au.

hkßÞ Mkhfkh îkhk yøkkW Ãkkxo xkR{

yæÞkÃkfkuLku rðrÄðík heíku ¼híke fhkR

níke. yk yæÞkÃkfku fkÞ{e ÚkðkLke hkn{kt

AuÕ÷kt 15Úke 20 ð»koÚke økúkLx R™ yuRz

MktMÚkk{kt Y.ºkýÚke Ãkkt[ nòh{kt Lkkufhe fhu

Au. yk yæÞkÃkfku yMkÌk {kU½ðkhe{kt

ykuAk Ãkøkkhu Lkkufhe fhe hÌkk nkuðkLkku

yk¢kuþ økqshkík ÞwrLk.Lkk rMkÂLzfux MkÇÞ

{rLk»k Ëkuþeyu ÔÞõík fÞkuo níkku. íku{ýu

ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu yuznkuf ÷uõ[hhLku ÷k¾ku

YrÃkÞkLkku ðneðx fheLku Mkhfkhe fku÷uòu{kt

¼híke fhe Au. nðu ykðe s heíku økúkLx RLk

fku÷us{kt økwshkík ÞwrLk.{kt 135, Mkkihk»xÙ

ÞwrLk.{kt 53, W¥kh økwshkík ÞwrLk.{kt

76, Ërûký økwshkík ÞwrLk.{kt 61,

¼kðLkøkh ÞwrLk.{kt 22, MkhËkh Ãkxu÷

ÞwrLk.{kt A yu{ 353 yæÞkÃkfkuLke

¼híke fhðkLke Au. ykðe rMÚkrík{kt su

yæÞkÃkfku AuÕ÷kt 20 ð»koÚke þku»kýLkku

¼kuøk çkLÞk Au íku{Lke ¼híke fhðe òuRyu

yLku ÞwSMkeyu yæÞkÃkf MknkÞLke ¼híke

fhðkLke {LkkR fhe nkuðkÚke ykðe ¼híke

Lk fhðe òuRyu íkuðku yk¢kuþ rMkÂLzfux

MkÇÞyu ÔÞfík fÞkuo níkku.

y{hu÷e íkk.19

òVhkçkkË íkk÷wfkLkk ½uMkÃkwh økk{Lke Mke{{kt Ãkkýe ¼hu÷k

fwðk{kt økE hkíku çku rMknçkk¤ ¾kçkfíkkt yuLku çk[kððk {kxu hksw÷k

ðLkrð¼køkLke xe{u çk[kðfkÞo fheLku çkÒkLku nu{¾u{ fwðk çknkh fkZe

yuLke {kíkkLke MkkÚku r{÷Lk fhkððk fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

çkLkkðLke ðÄw rðøkík {wsçk ½uMkÃkwh

økk{Lkk ðkðrzÞk LkLkk¼kE fk¤k¼kELke

støk÷rðMíkkh{kt ykðu÷e ðkzeyu MkkEX Vwx

ôzk Ãkkýe ¼hu÷k fwðk{kt MkkíkÚke ykX

{kMkLke ðÞLkk çku ®Mknçkk¤ øku÷ fhíkk fhíkk

Ãkze økÞk níkk.yk çkkçkíkLke ðLkrð¼køkLku

Mkðkhu òý Úkíkkt ¾uzqíkku yLku ðLkrð¼køkLke

huMfÞw xe{u fqðk{kt ¾kx÷ku Lkk¾eLku çkÒkuLku

Mk÷wfkEÚke yu{kt çkuMkkzeLku çknkh fkZe ÷E çk[kðe ÷eÄk níkk.nðu

ðLkrð¼køk yuLke {kíkkLku þkuÄeLku çkÒku ®Mknçkk¤Lku yuLke MkkÚku r{÷Lk

fhkðe Ëuþu.

yk rðMíkkh{kt ®MknkuLkk yktxkVuhk ðÄe økÞk Au.òVhkçkkËLkk

Vk[rhÞk{kt økE hkíku hçkkhe ðk½k¼kELkk Vr¤Þk{kt çku ®Mknkuyu A

økkÞLkk {khý fhíkk VVzkx ÔÞkÃke økÞku níkku.yLku yuf ®Mknu {fkLk

Ãkh [zeLku ykíktf {[kðe ËeÄku níkku.

(yusLMkeÍ)ËnuhkËqLk, íkk.19

W¥khk¾tz{kt {wþ¤Äkh ðhMke hnu÷k ¼khu ðhMkkËu h0 ÷kufkuLkku

¼kuøk ÷eÄku Au yLku Ãkqh, ðkË¤ VkxðkÚke, ¼u¾zku ÄMke ÃkzðkÚke

MkUfzku ÷kufku ½hrðnkuýk ÚkE økÞk Au. ¼khu ðhMkkËLku fkhýu {kuxe

LkËeyku{kt ½kuzkÃkqh ykÔÞkt Au yLku ÃkkýeLkwwt Míkh ¼ÞsLkf

MkÃkkxeÚke WÃkh ÃknkU[e økÞwt Au. ðhMkkËLke MkkiÚke ¾hkçk yMkh

MknLk fhe hnu÷k y÷{kuzk rsÕ÷kLkk çkk÷íkk økk{{kt ¼qM¾÷LkÚke

çku {fkLkku Ãkze síkkt 11 ÷kufku {kÞko økÞk níkk. yk WÃkhktík ¼khu

ðhMkkËu çku çkk¤fkuLkku yLku yuf {rn÷kLkk Ãký ¼kuøk ÷eÄku níkku.

LkirLkíkk÷ rsÕ÷k{kt ðkË¤ VkxðkLkk yLku ¼u¾zku ÄMke ÃkzðkLkk

y÷øk y÷øk çkLkkðku{kt 8 {kýMkku {kÞko økÞk níkk. 7 ÷kufku nsw

Ãký ¼u¾zku ÄMke ÃkzðkÚke fkx{k¤ Lke[u VMkkÞu÷k Au.

þrLkðkhÚke LkkUÄkÞu÷kt ðkË¤ Vkxðk yLku ¼u¾zku ÄMke

ÃkzðkLkk çkLkkðku{kt 39 ÷kufkuyu Sð økw{kÔÞk Au. Mkíkík ðhMke

hnu÷k ðhMkkËÚke hkník yLku çk[kð fk{økehe{kt Ãký yz[ý Ãkze

hne Au. yuf Mk¥kkðkh yrÄfkheyu sýkÔÞwwt níkwt fu hkßÞ Mkhfkhu

yk fkÞo {kxu ÷~fh, ykExeçkeÃke yLku çkeò yÄo÷~fhe Ë¤kuLke

{ËË {køke Au. nrhîkh{kt øktøkk LkËe ¼ÞMkq[f MkÃkkxeÚke çku-ºký

{exh WÃkh ðne hne Auu yLku nh fe Ãkkuze ÃkqhLkk Ãkkýe{kt zqçke

økE Au.

íkk÷eçkkLku ÷tzLk{kt yu{õÞwyu{Lkk

LkuíkkLke níÞk fhkðe: ynuðk÷

÷tzLk : r{rzÞkLkk ynuðk÷ku yLkwMkh ÷tzLk{kt

ÃkkrfMíkkLkLkk hksfeÞ Ãkûk {w¥kkrnËk fki{e

{wð{uLx (y{.õÞw.yu{.)Lkk yuf xku[Lkk Lkuíkk

E{hkLk VkhwfLke níÞk íkk÷eçkkLku fhkðe níke.

ynuðk÷ku{kt sýkððk{kt ykÔÞwwt Au yu{õÞwyu{u

íkkr÷çkkLkLkk {wM÷e{ fèhðkËLkku rðhkuÄ fhu Au

yLku íkuÚke íkkr÷çkkLku yu{õÞwyu{ Mkk{u ‘Víkðku’

çknkh Ãkkzâku níkku. rçkúxLkLke íkÃkkMk MktMÚkk

Mfkux÷uLz ÞkzoLkk fkWLxh xuhurhÍ{ f{kLzu

E{hkLk VkÁfLke níÞkLkk fuMkLke íkÃkkMkLkku

nðk÷ku Mkt¼k¤íkk yk rÚkÞhe WÃkS ykðe Au.

VÁfLku økwÁðkhu {kuze hkºku W¥kh-Ãkrù{ ÷tzLk{kt

ykðu÷k íku{Lkk ½h{kt AheLkk ½k yLku {kh {khe

níÞk fhðk{kt ykðe níke. yk ½xLkk fux÷kÞ

÷kufkuyu òuE níke. òMkwMkku yk fuMkkt MktzkuðkÞu÷ku

{Lkkíkku yuf {kºk yurþÞkE {q¤Lkk ÔÞÂõíkLku

þkuÄe hne Au. yk Ãknu÷k yk níÞk ÔÞÂõíkøkík

ðuh¼kðLku fkhýu fhkE nkuðkLkwwt {Lkkíkwt níkwt.

y{ËkðkË, íkk. 19

{urzf÷-Ãkuhk{urzf÷ yÇÞkMk¢{Lke

«ðuþ fkÞoðkneLke çkeò íkçk¬kLke «ðuþ

fkÞoðkne yøkkW ykuøkMx{kt Ãkqýo ÚkR økR

Au. yu{MkeykRyu SÚkhe {urzf÷

fku÷usLku yk ð»kuo Lkk{tsqh fÞko ÃkAe íku

fku÷usLkk Mkt[k÷fku Mkw«e{ fkuxo{kt síkk fkuxuo

yuðwt rLkËuoþLk ykÃÞwt Au fu 150 çkuXfku

Lknª íkku ykuAe Ãký çkuXfkuLku {tsqhe ykÃkku.

suLkk Ãkøk÷u yk fku÷usLku yu{MkeykR

çkuXfku Vk¤ðþu. yk WÃkhktík Mkku÷k,

økkuºkeLke fku÷uòu{ktÚke fkuR fku÷usLku {tsqhe

{¤u íkku íkuLke çkuXfku ¼hkþu. yk WÃkhktík

yku÷ RÂLzÞk fðkuxkLke {urzf÷{kt 22

çkuXfku ¾k÷e Ãkzíkk «ðuþ Mkr{ríkyu íkk.

25 MkÃxuBçkh ykMkÃkkMk rhþV÷ªøk

fhðkLkwt ykÞkusLk fÞwO Au.

Äku. 12 MkkÞLMk ÃkAeLkk {urzf÷-

Ãkuhk{urzf÷ yÇÞkMk¢{Lke çkuXfku ¼hðk

{kxu yøkkW íkk. 26 ykuøkMxu heþV÷ªøk

nkÚk ÄhkÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk{kt yku÷

RrLzÞk fðkuxkLke {urzf÷{kt 22 çkuXfku

¾k÷e Ãkze Au. yk WÃkhktík SÚkheLke

{urzf÷ fku÷usLku yu{MkeykRyu yøkkW

Lkk{tsqh fhe níke. Ãkhtíkw fku÷usLkk

Mkt[k÷fkuuyu Mkw«e{fkuxo{kt hex fhíkkt fkuxuo

SÚkheLku {tsqhe ykÃkðkLkwt rLkËuoþLk ykÃÞwt

nkuðkLkwt «ðuþ Mkr{ríkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt

níkwt. òu fu fku÷usLku 150 çkuXfkuLke fu ÃkAe

fux÷e çkuXfkuLke {tsqhe {¤þu íku

yu{MkeykR {tsqhe ykÃku ÃkAe òýðk

{¤þu. Ãkhtíkw 150 fu íku ÃkAe íkuLkk fhíkk

ykuAe çkuXfku Ãký Vk¤ððe Ãkzþu íkuðwt

Mkr{ríkLkk MkqºkkuLkwt fnuðwt Au. MkkÚkkuMkkÚk

yu{MkeykRyu íkksuíkh{kt suLke íkÃkkMk fhe

íku Mkku÷k y™u økkuºke {urzf÷ fku÷us{ktÚke

fkuR fku÷usLku {tsqhe {¤u íkku íkuLke çkuXfku

Ãký ¼hðe Ãkzu íku{ Au.

¼khu ðhMkkËLku fkhýu zwtøk¤eLke

ykðf{kt ½xkzku

y{ËkðkË, íkk.19

[ku{kMkkLkk çkeò hkWLz{kt økwshkík Mkrník yLÞ

hkßÞku{kt ¼khu ðhMkkËLku fkhýu zwtøk¤eLkk ÃkkfLku Ãký

yMkh ÚkR Au. økwshkík{kt zwtøk¤eLkku {kuxk¼køkLkku sÚÚkku

LkkrMkfÚke ykðu Au. y{ËkðkË{kt yLÞ hkßÞku{ktÚke

zwtøk¤e ÷RLku hkusLke 150 xÙfku ykðu Au. yk WÃkhktík

Mkkihk»xÙÚke Ãký zwtøk¤eLkku sÚÚkku ykðu Au. ykðf{kt

½xkzku Úkíkkt nk÷{kt {kºk 50 sux÷e xÙfku {ktz {ktz ykðu

Au. yk fkhýkuMkh zwtøk¤eLke rz{kLz{kt ðÄkhku ÚkÞku Au.

su zwtøk¤e yufkË MkÃíkkn yøkkW 16-17 YrÃkÞu rf÷ku

{¤íke níke, íku{kt yku®[íkku Ãkkt[Úke Mkkík YrÃkÞk MkwÄe

ðÄkhku ÚkÞku Au. nðu yuf rf÷ku zwtøk¤eLkku Aqxf ¼kð

Yk.22Úke Yk.25 ÚkÞku Au.

¼khu ðhMkkËLku fkhýu zwtøk¤eLkku {k÷ çkøkze økÞku

nkuðkLkwt Ãký ðuÃkkheyku sýkðu Au. yk WÃkhktík

{nkhk»xÙÚke {køkkuo{kt xÙfku Ãký yxðkR nkuðkLkwt Ãký yuf

fkhý sðkçkËkh økýkÞ Au. nðu Lkðku Ãkkf ykðu íÞkt

MkwÄe zwtøk¤eLkk ¼kðku ykMk{kLku s hnuþu. òufu,

ykøkk{e Úkkuzk Mk{Þ MkwÄe ¼kðku{kt ½xkzku ÚkkÞ íku{

sýkíkwt LkÚke. Ãký su{ su{ Lkðe ykðf ykðþu íku{

zwtøk¤eLkk ¼kðku Ãký ½xþu íkuðwt yLkw{kLk Au. nk÷{kt íkku

zwtøk¤eLkk ¼kðku ykMk{kLku nkuR øk]rnýeykuLkwt ykŠÚkf

çksux ¾kuhðkÞwt Au.

÷MkýLke ®f{ík Ãký ykMk{kLku : 160 YrÃkÞu rf÷ku

2004 çkkË Vhe yuf ð¾ík ÷MkýLkk ¼kð ËÍkzu

yux÷e nËu ðÄe økÞk Au. yuÃkeyu{Mke {kfuox{kt 20

rf÷ku ËeX Y. 1700Úke 2000Lkk ¼kðu {¤íkwt ÷Mký

ð[urxÞkyku yLku Aqxf ðuÃkkhe {khVíku ÚkRLku økúknfkuLkk

nkÚk{kt ykðu íÞkhu Y. 160 «rík rf÷kuLkk ¼kðu {¤u

Au. ðuÃkkheykuLkk sýkÔÞk «{kýu {rnLkk Ãknu÷kt

÷MkýLkku 50Úke 70 ¼kð [k÷íkku níkku.

ykhkuÃkkuLke [fkMkýe

ðøkh ykhkuÃke Lk

çkLkkðkÞ : fkuxo


½hu÷w ®nMkk fkÞËk nuX¤ fkuR Ãkwhw»kLke

{kíkk yLku çknuLkku Ãký íkuLke ÃkíLke sux÷k

hûkýLkk yrÄfkhLku Ãkkºk Au yLku íku{Lke

Mkk{uLkk ykhkuÃkkuLke íkÃkkMk ðøkh íku{Lku

ykhkuÃke çkLkkðe þfkÞ Lkrn íku{ rËÕneLke

yuf fkuxuo XhkÔÞwt Au.

“½hu÷w ®nMkk fkÞËk, 2005{kt

{kíkk, çknuLkku yLku ÃkwºkeykuLku fkuR Ãký

«fkhLkk þkherhf yLku {kLkrMkf Mkíkk{ýe

Mkk{u hûkýLkku n¬ íku ½hLke ðnw sux÷ku s

Au. n¬kuLkk hûkýfíkko yLku y{÷ fhLkkh

íkhefu fkuxuo ík{k{Lku LÞkÞ {¤u íku rËþk{kt

fk{ fhðkLkwt nkuÞ Au.”íku{ yurzþLk÷ ss

fkr{Lke ÷kWyu sýkÔÞwt níkwt. fkuR Ãký

Ãkwhkðk ðøkh yuf {rn÷k îkhk íkuLke MkkMkw

yLku LkýtË Mkk{u fhðk{kt ykðíkkt ykhkuÃkku

íku{Lke Mkk{u ®nMkk suðk s økýkþu íku{ fkuxuo

XhkÔÞwt níkwt. fkuR ¼kRLke íkhAkuze Ëuðk{kt

ykðu÷e ÃkíLke îkhk ÷øLkLke ðÞ Ähkðíke

yÃkrhýeík LkýtË Mkk{u ®nMkf ykhkuÃkku

{wfkÞ íkku íku íkuLke Mkk{u yuf ®nMkk Mk{kLk s

økýkþu yLku fkuxoLke íku Vhs Au fu íkuLku ykðe

®nMkk Mkk{u çk[kððk{kt ykðu íku{ fkuxuo

XhkÔÞwt níkwt.

“íkhAkuze Ëuðk{kt ykðu÷e ÃkíLke fu ðnw

îkhk ÃkkuíkkLkku ÔÞÂõíkøkík çkË÷ku ÷uðkLke

¼kðLkk yLku ÃkkuíkkLkku ykŠÚkf MðkÚko MkkÄðk

fu íkuLkkt {kíkk rÃkíkk fu ÃkrhðkhLkk yLÞ

MkÇÞkuÚke ÃkkuíkkLkk ÃkríkLku y÷øk Ãkkzðk

MkrníkLkk fkhýkuMkh ÃkríkLkk yLÞ ½hLkk

MkÇÞku Ãkh ®nMkkLkk ykhkuÃkku {wfe þfkÞ Au”

íku{ fkuxoLkwt fnuðwt níkwt. {rn÷k (VrhÞkËe)Lkk

ÃkríkLkk Mkøkkðk¤k nkuÞ yLku {kºk íkuLkk s

fkhýu íku{Lku nuhkLk fhðk{kt ykðu íkuðe Mk¥kk

fkuRLku {¤íke LkÚke. {kºk VrhÞkËeLke

Ë÷e÷Lkk ykÄkhu fkuxuo íkuLkku [wfkËku ykÃkðku

òuRyu Lkrn yLku fkuR Ãký íkkhý Ãkh

ykðíkkt Ãknu÷kt nfefík yLku ík{k{

Mkt¼kðLkkykuLku [fkMke ÷uðkLke sYh Au íku{

fkuuxuo XhkÔÞwt níkwt.

nuhkLkøkríkLkk ykhkuÃkMkh yuf Ãkwhw»kLke

{kíkk, çku çknuLkku (yuf Ãkrhýeík)Lku

çkku÷kððkLkk ykËuþLku çkkswyu {qfíkkt fkuxuo

yk íkkhý fkZâwt níkwt. yk fuMk{kt fkuxuo íku

{rn÷kLkk fux÷kf ykhkuÃkkuLku sqXk økýkðe

yk «fkhLkkt rLkðuËLkku fÞko níkkt.

½hu÷w ®nMkkLkk fkÞËk{kt ÃkíLke

sux÷ku nf {kíkk-çknuLkkuLku Ãký

ðÄw ºkýLkkt {kuík MkkÚku

{]íÞwyktf ðÄeLku 102

(yusLMkeÍ) ©eLkøkh, íkk.19

sB{w yLku fk~{eh{kt AuÕ÷k 100

rËðMkÚke [k÷e hnu÷e yþktrík yLku ¼zfe

QXu÷e ®nMkkLku fkhýu ÔÞkÃkkh WãkuøkkuLku

ytËksu 26,000 fhkuzLkwt ¼hÃkkE LkÚke

þfu íkuðwt ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. þk¤k yLku

fku÷uòu çktÄ hnuðkLku fkhýu ÞwðkLkkuLkk

y{qÕÞ rþûkýLku Vxfku ÃknkUåÞku Au yLku

fhkuzkuLke ònuh r{÷fíkLku LkwfMkkLk ÚkÞwt

Au.

11 sqLku ¼zfe QXu÷e ®nMkk yLku

Ëu¾kðku{kt 17 ð»koLkk ÞwðfLkwt {]íÞw ÚkÞk

ÃkAe ¼zfe QXu÷e ®nMkkLke ykøk nS Ãký

çkwÍkE LkÚke. fk~{eh ¾eýLkkt ÷øk¼øk

ík{k{ þnuhku{kt yk rËðMkku{kt {nËTytþu

fh^Þw ÷kËðkÚke nòhku {kLkð f÷kfku

ðuzVkÞk Au. çktÄ yLku fh^ÞwLku fkhýu Mfq÷ku

çktÄ hnuíkkt rþûkýLke ÔÞðMÚkk ¾kuhðkE økE

Au. Mkhfkh Ëkðku fhu Au fu 70 xfk Mfq÷ku

[k÷w Au Ãký íkkuVkLkkuLku fkhýu rðãkÚkeoyku

þk¤k fku÷uòu{kt sðkLkwt xk¤u Au.

sB{w fk~{eh{kt fxkufxe

rËLk«ríkrËLk ðÄw ½uhe çkLke hne Au.

çkkhk{wÕ÷k rMkðkÞ fk~{eh ¾eýLkkt

ík{k{ {kuxkt þnuhku{kt hrððkhu Mkðkhu

Vhe yufðkh Mkt[khçktÄe ÷kËðkLkku

rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku níkku. Mkwhûkk

Ë¤ku îkhk fhðk{kt ykðu÷k økku¤eçkkh{kt

½kÞ÷ ÚkÞu÷kt ºký ÷kufkuLkkt {kuík Úkíkkt

{kuíkLkku yktfzku ðÄeLku yksu 102 WÃkh

ÃknkutåÞku níkku.

y÷økíkkðkËe fèhÃktÚke Lkuíkkyu rðhkuÄ

«ËþoLk hrððkhu Lknet fhðk ÷kufkuLku fÌkwt

níkwt. Aíkkt íktºku Mkkð[uíkeLkk Ãkøk÷ktYÃku

çkkhk{wÕ÷k rMkðkÞ ík{k{ søÞkykuyu

Mkt[khçktÄe ÷kËðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku.

©eLkøkh{kt økRfk÷u AuÕ÷k A rËðMkÚke

òhe Mkt[khçktÄe{kt hkník ykÃkðk{kt ykðe

níke. òufu AwxAkx Ëhr{ÞkLk Vhe ®nMkk

¼zfe QXe níke. Ãkku÷eMk «ðfíkkyu fÌkwt Au

fu ¾eýLkkt ík{k{ {kuxkt þnuhku{kt Mkt[khçktÄe

÷kËe Ëuðk{kt ykðe Au. Mkkókrnf yktËku÷Lk

fu÷uLzh òhe fhe hnu÷k nwrhÞík fèhÃktÚke

Lkuíkk røk÷kLkeyu yksu Ëu¾kð yLku rðhkuÄ

«ËþoLk Lk fhðk ÷kufkuLku fÌkwt níkwt.

sB{w-fk~{eh{kt íktøkrË÷eÚke

Y. 26,000 fhkuzLkku Vxfku

(¾kMk MktðkËËkíkk) hksfkux íkk.19

fåA{kt Ãkzu÷k ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu

{nkçktËh ftz÷k Ãkkuxo Ãkh snkòuLkwt

fLsuþLk ðÄe økÞwt Au yLku snks

yku.xe.çke.Ãkh ykÔÞk ÃkAe fÞkhu

çkÚkeOøk{kt ykðþu íku Lkffe ÚkE þfíkwt

LkÚke.nk÷{kt 52 sux÷k snkòu

ðuExªøk{k W¼k Au.yk ÃkifeLkk y{wf

EBÃkkuxo fkhøkku ÷ELku yuûkÃkkuxo{kt zkÞðxo

ÚkLkkhkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkE òÞ

Au.nswtÃký 25 fkhøkku yLku 21 ÷efðez

fkhøkkuLkk snkòu ftz÷k Ãkkuxo íkhV ykðe

hnÞk Au.{kuxk¼køkLkk snkòu EBÃkkuxo

fkhøkku ÷ELku ykðe hnÞk Au,íku Mkk{u

yuûkÃkkuxo fkhøkku Lknetðík sE hnÞku

Au.ÞwhkurÃkÞLk ÞwrLkÞLkLkk Ëuþku{kt {tËeLke

yMkh nuX¤ nkuðkÚke yuûkÃkkuxo {kfuox Xtzw

[k÷e hnÞkLkwt òýðk {¤u÷ Au.

fåA{kt Ãkzu÷k ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu

¼÷u ÃkkýeLkku «§ n÷ ÚkE økÞku Ãký

¼khu ðhMkkËLke yMkh Äe{uÄe{u

yktíkhhk»xÙeÞ ðuÃkkh Ãkh ÚkE hne

Au.¼khíkLkk yLÞ {ush ÃkkuxoLke

Mkh¾k{ýeyu ftz÷k Ãkkuxo Ãkh çkuÍef

EL£kMxÙ[h Lkçk¤wt nkuðkLkk fkhýu

snkòuLkw t fLsuþLk ðÄe sðk ÃkkBÞwt

Au.yíÞkhu ftz÷k ÃkkuxoLke 11 suxe Ãkh

snkòu{kt fk{ [k÷e hnÞwt Au sÞkhu

yku.xe.çke.Ãkh 52 sux÷k snkòu

çkÚkeoøkLke hkn{kt W¼k Au su{ktÚke y{wf

snkòu su EBÃkkuxo fkhøkku ÷ELku ykÔÞk

Au íku yuûkÃkkuxo{kt zkÞðxo ÚkE hnÞk Au

íkuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkE òÞ Au.yk

WÃkhktík sLkh÷ fkhøkkuLkk 25 yLku

÷efðez fkhøkkuLkk 21 snkòu ftz÷k Ãkkuxo

Ãkh ykðe hnÞk Au.

su 11 snkòu suxe Ãkh fk{ fhe

hnÞk Au íku{k 6 yuûkÃkkuxo yLku 5 snkòu

EBÃkkuxo fkhøkku ÷ELku ykÔÞk Au.su 25

snkòu ftz÷k Ãkkuxo Ãkh ykðe hnÞk Au

íku{k 7 s {kºk yuûkÃkkuxo fkhøkku {kxu

ykðe hnÞk Au sÞkhu 18 snkòu

EBÃkkuxo fkhøkku ÷ELku ykðe hnÞk Au.

ftz÷k Ãkkuxo Ãkh snkòuLkku ¼hkðku,

52 snkòu çk‹ÚkøkLke fíkkh{kt

yuõMkÃkkuxo fhíkkt

EBÃkkuxo ðÄe økÞwt

rþrûkfk ÃkíLkeLke ykðf Lk

Ëþkoðe fki¼ktz yk[ÞwO

y{ËkðkË, íkk.19

¼ksÃkLkk yuf hksfkhýeyu ÃkwºkeLku Ve {kVe

ÞkusLkk nuX¤ «ðuþ yÃkkððk fuðe Auíkh®Ãkze

yk[he íkuLke rðøkíkku òýðk {¤e Au.

«ðuþ ykÃkðk{kt fku÷usLke fkuE ¼wr{fk nkuíke

LkÚke.yuykEMkexeE (ykì÷ EÂLzÞk fkWÂLMk÷ Vkuh

xufrLkf÷ yußÞwfuþLk)yu ykŠÚkf heíku Lkçk¤k ðøkoLkk

rðãkÚkeoyku {kxu rzøkúe RsLkuhe-Vk{oMke{kt Ve ðuEðh

ÞkusLkk y{÷e fhe Au. yk ÞkusLkk nuX¤ ykŠÚkf

heíku ÃkAkík yux÷u fu su ÷kufkuLke ykðf Y.yZe

÷k¾Úke ykuAe nkuÞ íku{Lkkt MktíkkLkkuLku xâqþLk Ve{kt

hkník yÃkkÞ Au. ¼ksÃkLkk Lkhkuzk-{qrXÞk ðkìzoLkk

fkuÃkkuohuxh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷u yk ÞkusLkk{kt íku{Lke

ÃkwºkeLku «ðuþ yÃkkððk «ðuþ Mkr{rík{kt yhS fhe

níke. íku{ýu ykðf «{kýÃkºk{kt 2009-10Lke

ÃkkuíkkLke ykðf Y. 1,01,250 Ëþkoðe Au. çkeS

íkhV íku{ýu ð»ko 2009-10Lkk ykðfðuhk rhxLko{kt

Y. 1,14,220Lke ykðf Ëþkoðe Au. Ãkrhýk{u

íku{Lke ykðf «{kýu íku{Lke Ãkwºke Ve ðuEðh

ÞkusLkk{kt «ðuþLku Ãkkºk Xhu Au. Ãkhtíkw yk {nkþÞLke

Ãkkrhðkrhf ykðf{kt ÃkíLkeLke ykðfLkku Ãký

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íku{Lkkt ÃkíLke LkhkuzkLke BÞwrLk.

fkuÃkkuohuþLkLke þk¤k{kt rþrûkfk íkhefu Lkkufhe fhu Au.

íku{Lkku sw÷kE-2010Lkku Ãkøkkh Y. 29,744 Au.

yk{ Aíkkt íku{ýu ÃkíLkeLke ykðf AwÃkkðe {kºk

ÃkkuíkkLke ykðf Ëþkoðe ÃkwºkeLku økktÄeLkøkhLke

þtfh®Mkn çkkÃkw EÂLMxxâqx ykuV xufTLkku÷kuS{kt

E÷urõxÙf çkúkL[{kt «ðuþ yÃkkðe ËeÄku Au. ¾hu¾h

íku{Lke y™u ÃkíLkeLke fw÷ ykðf {wsçk íku{Lke Ãkwºke

yk ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷E þfu Lknª.

òufu Ve ðuEðh ÞkusLkkLkk ÷k¼kÚkeoykuLke Ÿze

íkÃkkMk fhðk{kt ykðu íkku ykðkt yLkuf fki¼ktzku çknkh

ykðu íkuðe þõÞíkk Au.

¼ksÃke fkuÃkkuohuxhLkwt fki¼ktz

ÃkwºkeLku Ve {kVe ÞkusLkk{kt «ðuþ yÃkkÔÞku

W¥khk¾tz{kt ¼khu ðhMkkËÚke

ðÄw ðeMkLkkt {kuík rLkÃkßÞkt

ÃkkrfMíkkLke MkirLkfkuLkku

¼khíkeÞ [kufeyku Ãkh

økku¤eçkkh

sB{w,íkk.19

sB{w yLku fk~{ehLkk Ãkwt[ rsÕ÷kLkk

Ík÷Mk Mkuõxh{kt hrððkhu Mkðkhu

¼khíkeÞ [kufeyku WÃkh ÃkkrfMíkkLke

MkirLkfkuyu {kuxkohLkku {khku [÷kððk{kt

ykÔÞku níkku. MkuLkkLkk yuf yrÄfkheyu

rðøkík ykÃkíkk fÌkw Au fu Ík÷Mk{kt

ytfwþhu¾k LkSf ¼khu økku¤eçkkh

fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk økku¤eçkkh

Ëhr{ÞkLk f]Ãkký yLku ¢ktrík [kufeLku

xkøkuox çkLkkðeLku økku¤eçkkh fhðk{kt

ykÔÞku níkku. yk økku¤eçkkh{kt fkuELku

Rò ÚkE Lk níke. Ãkhtíkw íktøkrË÷e

Vu÷kE økE níke. ÃkkrfMíkkLke MkuLkk

íkhVÚke ÄqMký¾kuhkuLku ¼khíkeÞ ûkuºk{kt

½qMkkzðkLkk nuíkwMkh yk økku¤eçkkh

fhkÞku níkku. ¼khíkeÞ sðkLkkuLkwt æÞkLk

yLÞºk ðk¤ðk ykLke ÃkkA¤ nuíkw

nkuðkLkku òýðk {éÞw Au.

yæÞkÃkfkuLke ¼híke{kt 20 ð»koÚke

¼ýkðLkkhkykuLkku Mk{kðuþ Lknª

økheçkkuLke fMíkwhe zwtøk¤eLke ®f{ík{kt

WAk¤ku : 22Úke 25 YrÃkÞu rf÷ku

SÚkhe fku÷usLku {tsqhe {¤íkkt

{urzf÷Lkwt heþVr÷tøk fhkþu

fqðk{kt Ãkzu÷k çku ®Mkn

çkk¤Lku çk[kðe ÷uðkÞk

ykWx Mkku‹MkøkLkk Mkk{u SBI{kt nzíkk¤Lkwt yu÷kLk

ELf{xuõMk fkuE [urhxuçk÷

xÙMxLku ËkLk ykÃkðkÚke f{

LkÚke : hMíkkuøke

y{ËkðkË,íkk.19

2012Úke y{÷e çkLke hnu÷k zkÞhuõx xuõMk

fkuz{kt MktÏÞkçktÄ VuhVkhku ykðe hÌkk Au. yíÞkhu

zexeMke VkELkkLMk fr{xe{kt økÞku nkuE íku{kt

VuhVkhkuLke þõÞíkk Au, fh hkníkkuu ½xkzeLku yLku

fhðuhkLkk Ëh Lke[k ÷kðeLku ðÄw Lku ðÄw rnMkkçke

Lkkýwt rMkMx{{kt ykðu íkuðku MkhfkhLkku yk©Þ Au

yu{ økwshkíkLkk [eV ELf{xuõMk fr{þLkh

ze.yuMk. hMíkkuøkeyu sýkÔÞwt níkwt.

ykì÷ EÂLzÞk ®MkÄe [ìBçkh ykìV fku{MkoLkk

fkÞo¢{Lkk {wÏÞ yríkÚkeÃkËuÚke çkku÷íkk hMíkkuøkeyu

sýkÔÞwt fu, ELõ{xuõMk{kt ykðíkk LkkýkLkku WÃkÞkuøk

hk»xÙLkk fkÞkuo{kt ÚkkÞ Au. íku{ktÚke ykhkuøÞ rþûký

yLku ËuþLke Mkwhûkk{kt Lkkýk ðÃkhkÞ Au. su heíku ÷kuf

ÃkqÛÞþk¤e fkÞo {kxu [urhxuçk÷ xÙMxLku ËkLk ykÃku Au

yux÷wt s Ãkrðºk fkÞo ELf{xuõMk ¼hðkLkwt Au. fkhý

fu yk LkkýkLkku WÃkÞkuøk ÷kuf fÕÞkýLkk fkÞkuo{kt

ÚkkÞ Au. íku{ýu xuõMk ¼hðkLkk VkÞËk ytøku sýkÔÞwt

fu, {kýMk ÔnkEx {Lke MkkðÄkLkeÚke ðkÃkhu Au.

ßÞkhu ç÷uf {Lke ði¼ðe ¾[o{kt ðÃkhkÞ Au yLku íku

õÞkhu Ãkqhk ÚkE òÞ Au ¾çkh LkÚke hnuíke. Ãkhtíkw

rnMkkçke LkkýkLkku WÃkÞkuøk ÄtÄkLkk rðMíkhý{kt ÚkkÞ

Au. ÔnkExLkk Lkkýkt ¾kuxk fk{{kt LkÚke ðÃkhkíkkt,

W÷xkLkwt xuõMk ¼hðkÚke {kýMk ÃkkðhVw÷ ÚkE òÞ

Au. ¼khík ykŠÚkf heíku ðÄw {sçkqík ÚkE hÌkku Au.

yu Mktòuøkku{kt ðuÃkkheykuyu Ãký xuõMk ¼heLku ðÄw

÷kuLk {u¤ðeLku ÄtÄku rðMíkkhðku òuEyu.

íku{ýu rzÃkkxo{uLxLkku zh fkZeLku Lke[÷e fûkkyu

fkuE yrÄfkhe nuhkLk fhu íkku MkeÄk íku{Lku {¤ðkLke

Mk÷kn ykÃke níke. yuMkuMk{uLx{kt Ãký LkkLkk

yuMkuMkeLku nuhkLk Lk fhðkLke Mkq[Lkk yÃkkE Au. 10

÷k¾Lke Lke[uLkk fuMk{kt 0.5 xfk fuMk Ãký

MVwrxLke{kt síkk LkÚke. rhVtz çkuLfMko yk¾k økw-

shkík{kt þY ÚkE økE nkuE {wtçkEÚke

yuMkçkeykELkk rhVtzLkk [uf MkeÄk fhËkíkkLkk ½hu

s ykðþu.

[ìBçkhLkk «{w¾ LkhuLÿ Mkku{kýeyu ®MkÄe

Mk{ksLkk Mke.yu. [tÿfktík Ãk{LkkLke yLku

nkEfkuxoLkk yuzðkufux økkiheçkuLk [ktËLkkLkeLkwt MkL{kLk

fÞwO níkwt. [ìBçkhLke zkÞhuõx xuõMk fr{xeLkk [ìh{ìLk

økkihe [ktËLkkLkeyu sýkÔÞwt fu, hMíkkuøke íku{Lkk Lkk{

«{kýu ¾hk yÚko{kt ËÞkþtfh Au yLku íku{ýu

rzÃkkxo{uLxLkku yurxxâwz çkË÷ðk{kt {n¥ðLke

¼qr{fk ¼sðe Au.

rhxLko ¼Þko Ãknu÷k rhVtz ykÔÞwt

ykì÷ EÂLzÞk ®MkÄe [ìBçkh ykìV fku{MkoLkk

MkÇÞkuyu yksu [eV fr{þLkh ykìV ELf{xuõMk

ze.yuMk. hMíkkuøkeLku ykìrzx Mk[o yLku rhVtzLkk

MktË¼o{kt ÃkkuíkkLke {w~fu÷eyku sýkðe níke Ãkhtíkw

Eïh÷k÷ y{hLkkLke Lkk{Lkk yuf yuzðkufuxu zkì.

hMíkkuøkeLku fÌkwt fu íku{ýu 2009-10Lkk yuMkuMk{uLx

ð»ko {kxu sw÷kELkk ytík{kt rhxLko ¼hðkLkwt níkwt.

íku{ýu 31 sw÷kEyu yk rhxLko ¼ÞwO níkwt. Ãkhtíkw

31{eyu rhxLko ¼hu íku yøkkW çku rËðMk Ãknu÷k s

íku{Lku ELf{xuõMk rzÃkkxo{uLx{ktÚke ÷øk¼øk 500

YrÃkÞkLkwt rhVtz ykðe økÞwt níkwt. zkì. hMíkkuøkeyu

sýkÔÞwt fu, ík{khku fuMk hMk«Ë Au. ykðwt õÞkt

Mktòuøkku{kt ÚkÞwt íku {khu òýðwt Ãkzþu.

DTC{kt xuõMk hux ½xþu, hkníkku ¾U[kþu

fqðk{kt

¾kx÷ku

Wíkkhe

çk[kð

ykuÃkhuþLk

Ãkkh ÃkkzÞwt

rËÕne{kt rðËuþe

ßÞkhu MkuMkuðuRLkLkku [{ífkrhf

çk[kð ÚkÞku níkku. økku¤e íkuLkk {kÚkkLkk

¼køku ½MkkRLku økR níke. çkÒku

íkkRðkLkLke yuf xeðe [uLk÷{kt fk{

fhíkk Ãkkt[ xwrhMxLkk yuf økúqÃkLkk MkÇÞ

níkk yLku økR fk÷Úke rËÕne{kt níkk.

íkuyku {tøk¤ðkhu sÞÃkwh yLku íÞktÚke

ykøkúk sðkLkk níkk yLku 27 MkÃxuBçkhu

rËÕneÚke íkkRðkLkLke ^÷kRx ÃkfzðkLkk

níkk. rËÕneLkk zeMkeÃke sþÃkk÷®Mknu

sýkÔÞwt Au fu, nw{÷kLkku RhkËku òýe

þfkÞku LkÚke Ãkhtíkw fkì{LkðìÕÚk økìBMk

Ãknu÷kt rðËuþe Lkkøkrhfku{kt ¼Þ Vu÷kððk

yLku íku{Lku xkøkuox çkLkkððkLkk RhkËkÚke

yk nw{÷ku fhkÞku níkku. rËÕneLke Mkwhûkk

ÔÞðMÚkk ytøku Mk{økú rðï{kt ¾kuxe AkÃk

Q¼e ÚkkÞ íkuðku Ãký nw{÷kLkku nuíkw nkuR

þfu Au.

½xLkkLku Lkshu òuLkkhkykuyu fÌkwt níkwt

fu, ò{k {ÂMsËLkk økìx Lktçkh 3 LkSf

yuf xwrhMx çkMk Ãkh nw{÷ku fhkÞku níkku.

íku ð¾íku rðËuþe xwrhMxTMk çkMk{kt çkuMkðk

sR hÌkk níkk. çkkEf Ãkh ykðu÷k çku

Þwðfkuyu ytÄkÄqtÄ økku¤eçkkh fÞkuo níkku.

ò{k {ÂMsËLke rËþk{kt Ãký VkÞ®høk

fhkíkkt ¼køkËkuz {[e níke. LkSfLkk

ËwfkLkËkhkuyu nw{÷k¾kuhkuLku hkufðk

íku{Lkk Ãkh ÃkÚÚkh{khku Ãký fÞkuo níkku

Ãkhtíkw íkuyku LkkMke Aqxðk{kt MkV¤

hÌkk níkk. Ëhr{ÞkLk, økku¤eçkkhLke yk

½xLkkLkk Úkkuzk Mk{Þ çkkË ò{k

{ÂMsËLkk ºkeò LktçkhLkk økìxÚke 50

{exhLkk ytíkhu yuf fkh{kt «uþh fqfh

çkkìBçkÚke rðMVkux Úkíkkt fkh ykøkLke

ßðk¤kyku{kt ÷ÃkuxkR níke. çkÒkuu çkLkkð

ðå[u fkuR MktçktÄ Au fu fu{ íku ytøku òýe

þfkÞwt LkÚke.

{nuþ ¼qÃkrík

ÃkíLke ïuíkk sÞþtfh yLku nwt fux÷kf

{ík¼uËkuLkk fkhýu ÃkkA÷kt çku ð»koÚke

y÷øk-y÷øk s hnuíkkt níkkt. ßÞkhu

ïuíkk sÞþtfhu çkkur÷ðqz yuõxÙuMk ÷khk

Ë¥kk Ãkh ÷øLk íkkuzðkLkku ykhkuÃk ÷økkÔÞku

níkku.

MkkrLkÞk r{Íko

Au. MkkrLkÞkyu ÃkkuíkkLkk

ELxhLkuþLk÷ xurLkMk hu®Lføk{kt 280

ÃkkuELx W{uÞko Au. MkkrLkÞk r{Íko

fkhŠfËeLkwt «Úk{ xkEx÷ 2005{kt

Þw¢uELkLke çkkuLzkhuLfkuLku nhkðe

niËhkçkkË ykuÃkLk SíÞwt níkwt. su çkkË

¼khíkLkk {nuþ ¼qÃkrík MkkÚku òuze

çkLkkðeLku r{õMz zçkÕMk{kt ykuMxÙur÷ÞLk

ykuÃkLk{kt Sík {u¤ðe níke.

yÞkuæÞk {wÆu

hnuþu. yk s rËðMku yLÞ fuMkku {kxu

yLÞ MÚk¤kuÚke ykðLkkhk ykhkuÃkeyku,

Mkkûkeyku yLku ðfe÷kuLku «ðuþ {kxu

y÷øk-y÷øk ÃkkMk òhe fhðk{kt

ykðþu.

fkuxo nkì÷{kt ðfe÷kuuLke MkkÚku MkkÚku

{erzÞkf{eoykuLku «ðuþ Lkrn ykÃkðk{kt

ykðu íkuðe þõÞíkk Au. ykðíkefk÷u yk

«fkhLke ík{k{ ÔÞðMÚkk {kxu Mk¥kkðkh

LkkurxMk òhe fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk

Au. {wÂM÷{ ÷kì çkkuzoLkk yu®õxøk sLkh÷

Mku¢uxhe hne{ fwhuþeyu sýkÔÞwt níkwt fu

“y{Lku ík{k{ çkkçkíkLke òý Au yLku

çktÄkhýLkk rLkÞ{ nuX¤ {wÂM÷{

Mk{wËkÞLkwt rník Mkk[ððk {kxu sYhe

ík{k{ Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu. [wfkËku

y{khe Mkk{u sþu íkku Ãký «ríkMkkË

ykÃkðkLke fkuR sYh LkÚke. íku ÃkAe Ãký

y{khe ÃkkMku Mkw«e{{kt sðkLke íkf Au.”

çkkçkhe {ÂMsË ytøkuLke fr{xeLkk

fLðeLkh yuMk.ykh. Rr÷ÞkMku sýkÔÞwt

níkwt fu “ykðíkefk÷u y{u ík{k{ {wÂM÷{

MktøkXLkku îkhk {wÂM÷{ Mk{wËkÞLku yuf

{uMkus {kuf÷eþwt fu [wfkËku øk{u íku ykðu

ík{khu íkuLkku «ríkMkkË ykÃkðkLke fkuR

sYh LkÚke.”

yÞkuæÞk [wfkËk

ykðe Au. ykRçkeyu yrík

MktðuËLkþe÷ þnuhkuLke su ÞkËe íkiÞkh

fhe Au yu{kt MkwhíkLkwt Ãký Lkk{ nkuðkÚke

þnuh Ãkku÷eMkíktºkLku yu÷xo hnuðk ¾kMk

íkkfeË fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk

{éÞwt Au.

yÞkuæÞk hk{sL{¼qr{Lkwt rððkËík

«fhý AuÕ÷kt MkktRXuf ð»koÚke fkLkqLke

økr÷Þkhkyku{kt [k÷e hÌkwt Au. yk

fuMk{kt y÷knkçkkË nkRfkuxoLke

÷¾LkW çkuL[ ykøkk{e 24{e íkkhe¾u

[wfkËku ònuh fhu yuðe ÃkqhuÃkqhe

Mkt¼kðLkk Au. yÞkuæÞk rððkËLkk yk

[wfkËk Ãkqðuo Ëuþ{kt Vhe yuf ð¾ík ¼khu

W¥kusLkkLkku {knku÷ Q¼ku ÚkÞku Au. yk

MkkÚku s çkkçkhe æðtþLkkt Ãkrhýk{kuLku

ykÄkh çkLkkðe yk [wfkËk çkkËLke

ÂMÚkríkLkku íkkøk {u¤ððk {kxu Mkhfkh

îkhk Ãký AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke fðkÞík

fhðk{kt ykðe hne níke.

çkkçkhe æðtþLkk su «íÞk½kíkku

Ãkzâk níkk yuLkku ykRçke îkhk Qtzku

yÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk

{wÆu su hkßÞku{kt fku{e íkkuVkLkku ÚkÞk

yuLkku ŸzkýÃkqðof yÇÞkMk fhðk{kt

ykÔÞku Au. yk MÚk¤kuyu çkkçkheLkk

[wfkËk ÃkAe Mkt¼rðík ÃkrhÂMÚkrík þwt

nkuÞ þfu yuLkkt íkkhýku Ãký fkZðk{kt

ykÔÞk níkk.

yk íkkhýkuLkk ykÄkhu MktðuËLkþe÷

yLku yríkMktðuËLkþe÷ þnuhkuLke ÞkËe

Ãký økwÃík[h çÞqhkuyu çkLkkðe fuLÿLku

Mkw«ík fhe Au. fuLÿ îkhk yk ÞkËeLku

¾qçk økt¼ehíkkÚke ÷R su íku hkßÞkuLku

Mk÷k{íkeLku ÷økíkkt Mk½Lk Ãkøk÷kt ¼hðk

íkkfeË Ãký fhe Au. yÞkuæÞk {k{÷ku

ËuþLke hksLkeríkLke Ëþk yLku rËþk

çkË÷e Lkkt¾Lkkhku Mkkrçkík Úkíkku nkuðkÚke

Mkhfkh yk {wÆu shk Ãký Ze÷ hk¾ðk

{ktøkíke LkÚke.

yk fkhýkuMkh s Mkt¼rðík

[wfkËkLkk rËðMku yux÷u fu 24{e

íkkhe¾u MktðuËLkþe÷ þnuhku{kt [ktÃkíkku

çktËkuMík økkuXððk íkkfeË fhe Au.

yríkMktðuËLkþe÷ þnuhkuLke ÞkËe{kt

MkwhíkLkwt Lkk{ Ãký nkuðkÚke ynª Ãký

fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík WÃkh

çkks Lksh hk¾ðk sýkðkÞwt Au.

çkkçkhe æðtþ çkkË Ëuþ¼h{kt Vkxe

Lkef¤u÷k fku{e h{¾kýku{kt Mkwhík Ãký

÷ÃkuxkÞwt níkwt. økwshkíkLkkt su þnuhku{kt

{kuxkÃkkÞu íkkuVkLkku ÚkÞkt níkkt yu{kt

Mkwhík {ku¾hu hÌkwt níkwt.

yk fkhýkuMkh s Mkwhík{kt

yÞkuæÞk [wfkËkyku uLk u ÷R þwt

rhyuõþLk ykðe þfu yuLke WÃkh Lksh

hk¾ðk sýkððk{kt

ykÔÞwt Au. yk {k{÷u

ÄkŠ{f MktMÚkk,

MktøkXLkku îkhk þw t

økríkrðrÄ fhðk{kt

ykðe hne Au yuLke

WÃkh çkkhefkRÚke

Lksh hk¾ðk ykËuþ

ykÃkðk{kt ykÔÞk Au.

Ãkku÷eMku Ãký MkhfkhLke

Mkq[LkkLku økt¼ehíkkÚke

÷R yu rËþk{kt Ãkqhíke

íkiÞkhe fhðk {ktze

nkuðkLkw t òýðk {¤u

Au.

òu hk{ fk

Lknª

hk{ {trËh fu r÷Þu

«kÚkoLkk fhku. 24

MkÃxuBçkh fku fkuxo fk

ViMk÷k ni. RMk {uMkus

fku ykøk fe íkhn

Vi÷k Ëku. òu rnLËw hk{ fk Lknet ðku

rfMke fk{ fk Lkrn..., hk{÷Õ÷k n{

ykÞUøku, {trËh ðnª çkLkkÞUøku..., Ãkqhk

nkuøkk çkhMkku fk MkÃkLkk, {trËh

çkLkuøkk ðnª yÃkLkk....


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ

77

yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk.19

Mk÷{kLk ¾kLk yr¼rLkík rVÕ{

‘Ëçktøk’yu Ãknu÷kt Mkókn{kt s çkkuõMk

ykurVMk Ãkh Y. 50 fhkuzÚke ðÄwLke f{kýe

fhe ÷eÄk çkkË MktÃkqýo MxkhfkMx yk

rVÕ{Lke MkV¤íkkÚke ¼khu ¾wþ Au.

Mk÷{kLk ¾kLk yk rVÕ{Lke MkV¤íkk çkkË

þkLkËkh Ãkkxeo ykÃkðkLkwt ykÞkusLk fhe

hÌkku Au. {n¥ðLke ðkík íkku yu Au fu íku yk

Ãkkxeo{kt ÃkkuíkkLke ¼qíkÃkqðo «ur{fk yiïÞko

hkÞLkk MkMkhk yLku çkku÷eðqzLkk MkwÃkhMxkh

yr{íkk¼ çkå[LkLkk ÃkrhðkhLku Ãký

yk{tºký ykÃkðkLkku Au. nðu íku yk Ãkkxeo

MkkÚku s nðu íku çkkur÷ðqzLkk Lkðk ®føk

íkhefuLkku ÃkkuíkkLkku Ëkðku Vhe hsq fhþu.

ÃkkuíkkLkk fèh nheV ®føk ¾kLkLkk ð¤íkkt

Ãkkýe þY ÚkR økÞkLkku ÃkqhuÃkqhku VkÞËku

Mk÷{kLk WXkððk{kt {køku Au.

yuðwt {kLkðk{kt ykðu Au fu Mk÷{kLk

¾kLk, yhçkkÍ ¾kLk y™u Mkkunu÷ ¾kLk

¼ÔÞ Ãkkxeo fhLkkh Au. íku{kt ík{k{ ÷kufkuLku

yk{tºký ykÃkðk{kt ykðþu. Mk÷{kLk

¾kLku Mxkh R{us ò¤ðe hk¾e Au.

ËçktøkLke MkV¤ Ãkkxeo{kt yk{tºký fkuLku

yÃkkþu y™u fkuLku Lkne íkuLku ÷ELku [[ko

[k÷e hne Au. yk ø÷u{hMk RðuLx çku

MkóknLke ytËh Þkusðk{kt ykðþu. su{kt

rVÕ{ RLzMxÙe MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷kufku

nkshe ykÃkþu. Ëçktøk rVÕ{ MkkiÚke rnx

Mkkrçkík Úkþu íku{ Ãký ºkýuÞ ¼kE {kLke

hÌkk Au.ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk Mk÷{kLkLkk

÷wLkkðk÷k Vk{o Ãkh yÚkðk íkku MkuðLk Mxkh

nkux÷{kt Þkusðk{kt ykðþu. {nu{kLkkuLke

ÞkËe{kt xku[Lkk f÷kfkhku Mkk{u÷ fhe

÷uðk{kt ykÔÞk Au.

MkðoÃkûkeÞ

«ríkrLkrÄ{tz¤ hkßÞ

MkhfkhLkwt fkðíkÁt:

{nuçkqçkk

(yusLMkeÍ)Lkðe rËÕne,íkk. 19

fk~{eh{kt Mkíkík [k÷íke ®nMkk yLku

MkòoÞu÷e {zkøkktXLku Wfu÷ðk {kxu

Mkku{ðkhu 38 MkÇÞkuLkw t MkðoÃkûkeÞ

«ríkrLkrÄ{tz¤ fk~{eh sþu. íkuyku

Mkku{ðkhu fk~{ehLke yLku {tøk¤ðkhu

sB{wLke {w÷kfkík ÷uþu. «ríkrLkrÄ{tz¤

fk~{eh{kt Q¼e ÚkÞu÷e ÃkrhÂMÚkríkLke

Mk{eûkk fhe yk Mk{MÞk{ktÚke çknkh

Lkef¤ðkLkku WÃkkÞ þkuÄðk «ÞkMk fhþu.

Mkhfkhu sýkÔÞk {wsçk nwŠhÞík

fkuLVhLMkLku Ãký yk{tºký ykÃkðk{kt

ykÔÞwt Au.

MkðoÃkûkeÞ «ríkrLkrÄ {tz¤ MkkÚku su

hksfeÞ ÃkûkkuLke ðkík[eík ÚkLkkh Au íku{kt

MkiÞË y÷e þkn røk÷kLke y™u

r{hðkEÍ W{h VkÁfLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ

Au. yk WÃkhktík su fu yu÷Lkk ðzk ÞkrMkLk

{r÷f Ãký {tºkýk{kt ¼køk ÷uLkkh Au.

¾eýLkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt

Mkt[khçktÄe «ðíkeo hne Au. íkuðk Mk{Þ{kt

MkðoÃkûkeÞ «ríkrLkrÄ{tz¤Lke yk ðkík[eík

¾qçks {n¥ðÃkqýo Au.

òufu fk~{ehLkk {wÏÞ rðÃkûk

ÃkezeÃkeyu hkßÞ Mkhfkh yk çkuXfLku

rLk»V¤ çkLkkððkLkwt fkðíkÁt fhe fh^Þw

÷kËe hne Au íkuðku ykûkuÃk fÞkuo níkku. yLku

Ãkkuíku íkuLkkÚke Ëqh hnuþu íkuðe ònuhkík fhe

ËeÄe Au. MkÃkkLkk fk~{eh yuf{u

«ríkrLkrÄ{tz¤Lku ÷kufkuLke ykt¾u Ãkkxk

çkktÄðkLkku ¾u÷ økýkðe yk çkuXfÚke Ëwh

hnuðkLke ònuhkík fhe Au. y÷økíkkðkËe

nwŠhÞíkLkk Lkuíkk MkiÞË y÷e røk÷kLkeyu

ònuhkík fhe Au fu ¼khík Mkhfkh

fk~{ehLke Mk{MÞk yktíkhhk»xÙeÞ

nkuðkLke ònuhkík Lk fhu íÞkt MkwÄe yk

çkuXfLkku fkuE yÚko s LkÚke. WËkh{íkðkËe

nwŠhÞíkLkk Lkuíkk {ehðkÞÍ W{h VkYfu

sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lku yrÄf]ík heíku

çkuXf{kt ¼køk ÷uðkLkwt yk{tºký Lk {¤u

íÞkt MkwÄe íkuyku ÃkkuíkkLkwt rLkðuËLk ykÃkðk

{køkíkk LkÚke. AuÕ÷k fux÷kf {rnLkkykuÚke

fk~{ehLke ÂMÚkrík rðfx çkLku÷e Au. 102

rËðMkLkk íkkuVkLkku{kt 103Úke ðÄw ÷kufkuLkk

{kuík ÚkE [wõÞk Au.

ytMkkhe-yn{ËLku

23{eyu nksh fhkþu

{wtçkE, íkk. 19

{wtçkE ÃkhLkk ykíktfðkËe nw{÷k

Ëhr{ÞkLk Sðíkk ÍzÃkkE økÞu÷k

ykíktfðkËe ys{÷ fMkkçkLkk ðfe÷ku

fMkkçkLku ÚkÞu÷e VktMkeLke Mkò {kV fhðk

{kxu {wtçkE nkE fkuxo{kt ykøkk{e Mkóknu

yÃke÷ Ëk¾÷ fhðkLke íkiÞkhe fhe

hÌkk Au.

«kó ynuðk÷ {wsçk 26/11Lkk

ykíktfðkËe nw{÷k{kt fMkkçkLke ¼qr{fk

çkË÷ íkuLku Vxfkhðk{kt ykðu÷e

{]íÞwËtzLke MkòLku Ãkzfkh VUfeLku yk

yÃke÷ Ëk¾÷ fhðk{kt ykðþu.

fMkkçkLkku çk[kð fhðk nkEfkuxoLkk

ykËuþLkk ykÄkhu {nkhk»xÙ r÷øk÷ yuz

fr{rx îkhk rLk{ðk{kt ykðu÷k ðfe÷

yr{Lk MkkuÕxhu sýkÔÞw Au fu yk

yÃke÷Lkku {wMkÆku íkiÞkh fhe ÷uðk{kt

ykÔÞku Au yLku yÃke÷ fhðkLke íkiÞkhe

ytrík{ íkçk¬k{kt Ãknku[e økE Au.

nk÷{kt yk yÃke÷{kt hsw fhðk{kt

ykðu÷k {wÆkyku WÃkh æÞkLk ykÃkðk{kt

ykðe hÌkw Au.

yk fuMkLku MktçktrÄík yLÞ ½xLkk¢{{kt

nkE fkuxo îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷k ykËuþ

{wsçk yk fuMk{kt rLkËkuo»k Aqxe økÞu÷k

Vkrn{ ytMkkhe yLku þçkkçkwÆeLk

ynu{ËLku 23{e MkÃxuBçkhLkk rËðMku

÷¾Lkki Ãkku÷eMk {wtçkE fkuxo{kt nksh

fhþu.

nkEfkuxu o 26/11 fuMk{kt íku{Lku

rLkËkuo»k Akuze {wfðkLkk ykËuþLku Ãkzfkh

VUfeLku Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e hkßÞ

MkhfkhLke yÃke÷Lku Mðefkhe ÷eÄe níke.

ç÷ufçkuheLke Mkuðkyku

{kxu MkŠðMk

«kuðkEzhkuLku Lkuxðfo

yÃkzux fhðk ykËuþ

LkðerËÕne : Mkhfkhu xur÷fku{ MkŠðMk

ykÃkíkk ykuÃkhuxhkuuLku ç÷ufçkuhe VkuLk ÃkhLke

{krníke yktíkhe þfkÞ íku {kxu íku{Lkk

LkuxðfoMk yÃkøkúuz fhðkLkku ykËuþ fÞkuo Au.

xur÷fku{ rzÃkkxo{uLx (zkux)yu ykuÃkhuxhkuLku

ÃkkXðu÷e yuf ÞkËe{kt sýkÔÞwwwt Au fu

ç÷ufçkuhe MkuðkykuLku fkÞËkLke Mke{k{kt

hneLku yktíkhðk {kxu òu ík{khe xìfrLkf÷

ûk{íkkyku yÃkøkúuz fhe Lk nkuÞ íkku íkuLkuu

yÃkøkúuz fhku. r÷øk÷ yuLVkuMko{uLx

yusLkMkeyku ç÷ufçkuhe MkuðkykuLku

fkÞËuMkh yktíkhe þfu íkuðe heíku

ykuÃkhuxhkuyu íku{Lkk LkuxðfoLku yÃkøkúuz

fÞko Au yu çkkçkíkLkku ynuðk÷ hh

MkÃxuBçkh MkwÄe{kt zkuxLke ykurVMk{kt Mkw«ík

fhðk{kt ykðu.


[n÷Ãkn÷Úke Ä{Ä{íkk ò{k {ÂMsË

rðMíkkh{kt hrððkhu çku rðËuþeyku Ãkh

fhkÞu÷k VkÞ®høkLkwt MÚk¤ Ãkku÷eMk MxuþLkÚke

Úkkuzk ytíkhu s ykðu÷wt Au. 2006 ÃkAe

ºkkMkðkËeyku îkhk ò{k {ÂMsËLku çkeS

ð¾ík rLkþkLk çkLkkððk{kt ykðe Au.

yøkkW 2006{kt ò{k {ÂMsË{kt çku

çkkUçk rðMVkux Úkíkkt 14 ÷kufkuLku Eò

ÃknkU[e níke. 17{e MkËeLke yk

{ÂMsË{kt 14 yur«÷ 2006Lkk hkus çku

çkkUçk Äzkfk ÚkÞk níkk. þw¢ðkhLke Lk{ks

ÃkAe ÚkÞu÷k yk çkkUçk rðMVkux{kt 14

÷kufkuLku Eò ÚkE níke. òufu yk ½xLkk{kt

fkuEyu nw{÷kLke sðkçkËkhe Mðefkhe

Lknkuíke fu fkuE þf{tËLke ÄhÃkfz fhðk{kt

ykðe Lknkuíke.

hrððkhu Mkðkhu çkLku÷e VkÞ®høkLke

½xLkkLkk Mkkûke yuðk rhûkk [k÷fLkk

sýkÔÞk {wsçk çkkEf WÃkh ykðu÷k çku

nw{÷k¾kuhkuyu ò{k {ÂMsËLke çknkh

xwrhMx ðknLk Ãkh VkÞ®høk fÞwO níkwt. rËÕne

Ãkku÷eMkLkk fkuLMxuçk÷ yLku rhûkk [k÷fu yk

nw{÷k¾kuhkuLku Ãkfzðk {kxu «ÞkMkku fÞko

níkk yLku íku{Lkku ÃkeAku fÞkuo níkku Ãký

nw{÷k¾kuhku íku{Lkk ðknLkLku ÃkqhÃkkx

¼økkðeLku LkkMke økÞk níkk.

½xLkk ð¾íku fkuLMxuçk÷ «{kuË

{ÂMsËLkk økux Lkt.3 Ãkh níkku. VkÞ®høkLkku

yðks Mkkt¼¤íkk íku íkhík çknkh Ëkuze

ykÔÞku níkku íÞkhu íkuýu nw{÷k¾kuhkuLku

íkkEðkLkeÍLku ÷E síkkt xwrhMx ðknLk Ãkh

nw{÷ku Lkshu rLknkéÞku níkku.

10 rzMkuBçkhu fkuxo{kt

nksh Úkðk Vh{kLk

(yusLMkeÍ) {W, íkk.19

çkku÷eðqz Mxkh MktsÞ Ë¥k Ãkh yuf

ÃkAe yuf ykVíkLkk yku¤k Qíkhe ykÔÞk

Au. økuhfkÞËu þ†ku hk¾ðkLkk fuMk{kt

su÷{ktÚke {ktz Awxfkhku ÚkÞku Au íÞkt økÞk

ð»kuo ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt W~fuhýesLkf

¼k»ký fhðk {kxu {WLke MÚkkrLkf fkuxo

îkhk íkuLku 10 rzMkuBçkhu yËk÷ík{kt nksh

hnuðk Mk{LMk çkòððk{kt ykÔÞku Au.

ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙ ux f]»ýfw{kh

îkhk þrLkðkhu íkuLku fkuxo{kt nksh hnuðkLkku

Mk{LMk çkòððk{kt ykÔÞku níkku. MktsÞ

Ë¥kLke MkkÚku Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk MÚkkrLkf

W{uËðkh yþkoË s{k÷Lku Ãký Mk{LMkLke

çksðýe fhkE Au.

÷kufMk¼kLke [qtxýe ð¾íku MktsÞ Ë¥k

ÃkûkLkk {nk{tºke níkk su{ýu [qtxýe

Mk¼k{kt yuðk ykûkuÃkku fÞko níkk fu

økuhfkÞËu þMºkku hk¾ðk {kxu íku{Lke xkzk

nuX¤ ÄhÃkfz fhkE níke yLku 1993{kt

{wtçkE rMkrhÞ÷ ç÷kMx ÃkAe íku{Lkk Ãkh

Úkzo rzøkúe yÃkLkkðeLku xku[oh fhkÞwt níkwt.

íkuyku {wÂM÷{ {kíkk LkhøkeMk Ë¥kLkk Ãkwºk

nkuðkLku fkhýu íku{Lke Ãkh ºkkMk

økwòhðk{kt ykÔÞku níkku. yufu-56

hkEV÷ Ähkððk {kxu 19 yur«÷

1993Lkk hkus Ë¥kLke ÄhÃkfz fhkÞk

ÃkAe 18 {rnLkk su÷{kt hk¾ðk{kt

ykÔÞk níkk. yk hu÷e ÃkAe {W Ãkku÷eMku

íku{Lke Mkk{u VrhÞkË fhe níke yLku

fkuxo{kt [ksoþex Ëk¾÷ fhkE níke.

ò{k {ÂMsËLku Vhe rLkþkLk çkLkkðkE

{zkøkktX Wfu÷ðk yksu MkðoÃkûkeÞ

«ríkrLkrÄ{tz¤ fk~{ehLke {w÷kfkíku

Ãkûkðkh «ríkrLkrÄíð

yÁý sux÷e (¼ksÃk)

Mkw»{k Mðhks(¼ksÃk)

{w÷kÞ{ ®Mkn (Mk{ksðkËe Ãkkxeo)

xe ykh çkk÷w (zeyu{fu)

hk{ rð÷kMk ÃkkMkðkLk ( yu÷suÃke)

þhË ÞkËð (suzeÞw)

hksLkerík «MkkË(ykhsuze)

rËLkuþ rºkðuËe (ík]ý{q÷ fkutøkúuMk)

R. ynu{Ë (RÂLzÞLk ÞwrLkÞLk

{wÂM÷{ ÷eøk)

økku®ðËhkð (yuLkMkeÃke)

híkLk®Mkn (yfk÷eË÷)

ðkMkwËuð yk[kÞo(MkeÃkeyu{)

økwÁËkMk ËkMkøkwók (MkeÃkeyu{)

fMkkçk Mkókn{kt yÃke÷ fhþu

W~fuhýesLkf ¼k»ký {kxu

MktsÞ Ë¥kLku fkuxoLke LkkurxMk

fkuLku fkuLku yk{tºký

■ yr{íkk¼ çkå[Lk Ãkrhðkh

■ fÃkqh Ãkrhðkh

■ hkuþLk Ãkrhðkh

■ [kuÃkhk Ãkrhðkh

■ fkòu÷ yLku ysÞ Ëuðøký

■ ykr{h ¾kLk

■ r«Þtfk [kuÃkhk

■ MkuV yLku frhLkk fÃkqh

‘Ëçktøk’Lke MkV¤íkkLke Ãkkxeo{kt

çkå[Lk ÃkrhðkhLku Ãký yk{tºký !

ík{k{ yuLxÙe ÃkkuRLxTMk

Ãkh MxuLz- xwLkk ykËuþ

y{ËkðkË, íkk.19

rËÕne{kt ò{k {ÂMsË LkSf

VkÞ®høkLke ½xLkk yLku hnM{Þ rðMVkuxLku

Ãkøk÷u fuLÿeÞ øk]nrð¼køku ík{k{ hksÞkuLku

yu÷xoLkk ykËuþ òhe fÞko Au. yk

MktË¼o{kt y{ËkðkË, økktÄeLkøkh yLku

Mkwhík{kt nkE yu÷xo ònuh fhkÞwt Au. yk

ºký þnuhku rMkðkÞLkkt yLÞ þnuhku{kt Ãký

íkfuËkh hnuðk ykËuþ ykÃke ËuðkÞk Au.

òufu, rËÕneLke ½xLkkLku økwshkíkLkkt fkuE

Ãký þnuh MkkÚku MkeÄku MktçktÄ nkuðkLkwt nsw

MkwÄe Ãkku÷eMkLkk æÞkLk{kt ykÔÞwt Lk nkuðkLkwt

Mkqºkkuyu W{uÞowt níkwt. fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk

rð¼køkLkk ðzk MkwÄeh rMkLnkyu sýkÔÞwt

fu, 'ò{k {ÂMsËLke ½xLkkLku ÷ELku

økktÄeLkøkh, y{ËkðkË yLku Mkwhík þnuhLku

¾kMk fheLku yu÷xo WÃkh {qfðk{kt ykÔÞkt

Au. yk ½xLkk ÃkAe EÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkku

yuf E-{uE÷ Ãký LÞwÍ [uLk÷Lku {kuf÷kÞku

Au. òufu, EÂLzÞLk {wòrnÆeLku yk E-

{uE÷{kt fkuE Ãký òíkLke sðkçkËkhe

Mðefkhe LkÚke Ãkhtíkw yk E-{uE÷ yLku ¾kMk

fheLku EÂLzÞLk {wòrnÆeLkLke Ä{fe MktçktÄu

økwshkík Ãkku÷eMk fkuE Ãký «fkhLkwt òu¾{

÷uðk íkiÞkh LkÚke.

Mkwhík, y{ËkðkË{kt yu÷xo

yLkwMktÄkLk

AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

òók Ãkku÷eMk ô½e síkkt

¾qt¾kh ykhkuÃke Vhkh

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 19

þnuh LkSf Ëw{kz økk{{kt ykðu÷e yuf

rMk{uLxLke Vufxhe{ktt rzÍ÷Lke ÷qtx fhLkkh EòøkúMík

÷qtxkY MkÞkS nkuÂMÃkx÷{ktÚke Ãkku÷eMkLku [f{ku

ykÃkeLku Aw{tíkh ÚkE síkkt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au.

òók Ãkku÷eMk ô½e økÞk níkk íÞkhu yk ÷qtxkY Lkku Ëku

øÞkhn ÚkE økÞku níkku. Vhs «íÞu rLk»fk¤S

Ëk¾ðLkkh Ãkkt[ Ãkku÷eMk f{o[kheyku rðÁæÄ hkðÃkwhk

Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkutÄkE níke. Ëw{kzLke

su.fu.rMk{uLxLke Vuõxhe{kt ÷qtx fhðkLkk fuMk{kt

rVhkuÍ {uðkíke íkÚkk íkuLkk MkkÚkeËkhkuLku ÍzÃke ÷uðkÞk

níkk. Ãkku÷eMk MkkÚku ÚkÞu÷e ÍÃkkÍÃke{kt rVhkuÍLku

Ãkøk{kt Eò Ãknkut[íkk Mkkhðkh {kxu MkÞkS

nkuÂMÃkx÷Lkk MkSof÷ rð¼køk{kt ykðu÷k ðkuzo çke-

3{kt Ëk¾÷ fhkÞku níkku. fwÏÞkík rVhkuÍ yXtøk

økwLkuøkkh nkuðkLke MkkÚku Ãkku÷eMk Ãkh nw{÷ku fhðk{kt

íku{s Ãkku÷eMkLku [f{ku ykÃkeLku ¼køke sðk{kt Ãký

{krnh nkuðkÚke Ãkkt[ Ãkku÷eMk f{o[kheykuLku íkiLkkík

fhkÞk níkk. Ëhr{ÞkLk økEfk÷u Ãkku÷eMk Ãkkxeoyu

ykhkuÃke rVhkuÍLkk ¾kx÷kLke ykMkÃkkMk ÷ktçkk ÚkE

íkkýe ËeÄe níke. ô½ýþe Ãkku÷eMku ykÃku÷e MkkuLkuhe

íkfLkku ÷k¼ ÷E fwÏÞkík rVhkus nÚkfze fkZeLku

hVw[¬h ÚkE økÞku níkku. rVhkuÍLkku þkuÄ¾ku¤ fhðk

Aíkkt íkuLkku fkuE Ãk¥kku {éÞku Lk níkku.

(yusLMkeÍ) {wtçkR.íkk. 19

ËuþLkk çku yøkúýe þuhçkòh

LkuþLk÷ Mxkuf yuõMk[Us (yuLkyuMkR)

yLku çkkuBçku Mxkuf yuõMk[Us

(çkeyuMkR){kt rðËuþe hkufkýfkhkuLke

rnMMkuËkhe Mkíkík ðÄe Au. yuLkyuMkR{kt

rðËuþe rnMMkuËkhe ðÄeLku 32 xfk ÚkR

Au. ßÞkhu çkeyuMkR{kt rnMMkuËkhe

ðÄeLku 27 xfk ÚkR Au. ðirïf {tËe{kt

yk hkufkýfkhku ¼khíkLkk þuhçkòhLke

íkuSLkku ÷k¼ ÷E òzku LkVku Wíkkhe

÷uðk yíkwh Au. Ãkrhýk{u íku{Lke Ãkfz

Ãký ðÄíke sE hne Au.

AuÕ÷k ð»ko{kt rðËuþe hkufkýfkhkuLkwt

hkufký støke çkLÞwt Au. çkÒku yuõMk[Us

¾qçk {kuxku LkVku Ähkðu Au. ykðku LkVku

yLÞ rçkÍLkuMk{kt ykuAku òuðk {¤u Au.

2009-10{kt yuLkyuMkR{kt Lkux LkVku

613 fhkuzLkku LkkUÄkÞku níkku. økúkuMk

huðLÞw ðÄeLku 1266 fhkuz MkwÄe

ÃknkU[íkkt hkufkýfkhkuLku hkník ÚkR

níke. çkeS çkksw íkuLkk nheV çkkuBçku

Mxkuf yuõMk[Us{kt yk økk¤k{kt Lkux

LkVku 213 fhkuzLkku hÌkku Au. 44 xfk

{kŠsLkLke çkkçkík WÃkÞkuøke hne Au.

Mxkuf yuõMk[UsLkk ðkŠ»kf

ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu

yuLkyuMkR{kt rðËuþe þuhÄkhfkuLke

MktÏÞk 2008-09{kt ykXÚke ðÄeLku

2009-10{kt 12 ÚkR økR Au.

íku{Lke MktÞwõík rnMMkuËkhe 26 xfkÚke

ðÄeLku 32 xfk ÚkR økR Au.

çkeyuMkR{kt MktÏÞk AÚke ðÄeLku Mkkík

ÚkR økR Au. rnMMkuËkhe ðÄeLku 25.7

xfkÚke ðÄeLku 27 xfk ÚkR økR Au.

rðËuþe hkufkýfkhku MkkÚku çkeyuMkR{kt

{kuxe MktÏÞk{kt MÚkkrLkf hkufkýfkhku Ãký

òuzkÞk Au. yuf ytøkúuýe y¾çkkh{kt

yk ynuðk÷ «fkrþík fhðk{kt ykÔÞk

níkk. su{kt yk «fkhLke rnMMkuËkhe

ytøku rðøkík

ykÃkðk{k t

y k ð e

níke.

‘Ë

çktøk’ rVÕ{Lke MkV¤íkk yLku íkuLkk ykRx{

MkkìLøk “{wLLke çkËLkk{ nwR..”Lke ÷kufr«Þíkk

çkË÷ {÷ifk yhkuhk ¾kLk {kxu íkuLke LkkLke çknuLk

y{]íkk yhkuhkLke çkuMx £uLz fheLkk fÃkqhu íkksuíkh{kt

Ãkkxeo ykÃke níke. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, fheLkk

Úkkuzk rËðMk {kxu s {wtçkR{kt Au yLku íkuLku ‘Ëçktøk’

yLku “{wLLke çkËLkk{ nwR..”Lke MkõMkuMkLke òý ÚkR

íÞkhu íkuýu {÷ifk {kxu Ãkkxeo ykÃke ËeÄe níke.

fheLkkyu çkkLÿk ¾kíkuLkk íkuLkk ^÷ux Ãkh ÃkkxeoLkwt

ykÞkusLk fÞwO

níkwt, su{kt íkuýu

y{]íkk

yhkuhk, {÷ifk, frh~{k fÃkqh, íkw»kkh yLku rzhuõxh

÷ð÷e ®Mkn MkkÚku {Lk {qfeLku zkLMk fÞkuo níkku.

{÷ifkyu sýkÔÞwt níkwt fu, íku rçkÍe rþzâw÷Lkk

fkhýu Úkkfe økR nþu, Ãkhtíkw íkuýu fÌkwt fu, “ykR

zkìLx fìh. ðe ykh Mkur÷çkúu®xøk.” {òLke ðkík yu

Au fu, {÷ifk “{wLLke çkËLkk{ nwR..” ykRx{

MkkìLøk fhðk þY{kt íkiÞkh Lknkuíke. íkuLkwt

{kLkðwt níkwt fu, íku ‘Ëçktøk’Lke rLk{koºke Ãký

nkuðkÚke íkuýu fu{uhk Mkk{u ykððwt òuRyu

Lknª Ãkhtíkw íkuLkk Ãkrík yhçkkÍu økeík

Mkkt¼éÞk çkkË {÷ifk ÃkkMku ykðeLku íkuLku fÌkwt níkwt

fu, “{Lku {khe {wLLke {¤e økR Au. yk ykRx{

MkkìLøk íkw s fheþ.” íÞkh çkkË Mk÷{kLk yLku

y{]íkkyu Ãký ykøkún fhíkkt {÷ifk RLkfkh fhe

þfe Lknkuíke.

CMYK

CMYK

MknykhkuÃkeykuLke

xÙkÞ÷ ð¾íku ¾kuxe

swçkkLke ykÃke níke

(yusLMkeÍ) xkuhLxku, íkk.19

325 ÔÞÂõíkykuLkku òLk ÷uLkkhk

1985Lkk frLk»f ^÷kRx çkku®Bçkøk

fuMk{kt Ëkur»kík Xhu÷k yuf{kºk þ¾Mk

RLËhrsík®Mkn huÞkíkLku fuLkurzÞLk fkuxuo

¾kuxe swçkkLke ykÃkðk çkË÷ Ëkur»kík

XuhÔÞku Au. økR fk÷u ðkLkfwtðhLkk

fkuxoY{{kt [wfkËku yÃkkÞku íÞkhu yìh

RÂLzÞkLke ^÷kRx 182Lku æðMík

fhLkkhku çkkuBçk çkLkkððk{kt {ËË fhe

nkuðkLke yøkkW fçkq÷kík fhLkkhk 58

ð»keoÞ huÞkíkLkk [nuhk Ãkh ÃkMíkkðkLkk

fkuR ¼kð Lknkuíkk.

fuLkurzÞLk çkúkuzfk®Mxøk fkuÃkkuohuþLku

yksu «fkrþík fhu÷k ynuðk÷ {wsçk,

huÞkík Mkk{u ¾kuxe swçkkLke ykÃkðkLkku

ykhkuÃk 2006{kt Ëk¾÷ fhkÞku níkku

yLku [wfkËk çkkË fkuxuo íkuLku fMxze{kt

÷uðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku.

huÞkíkLku íkuLkk Mkn-fkðíkhk¾kuhku

ysiçk®Mkn çkkøkze yLku rhÃkwËk{Lk®Mkn

{r÷f rðhwØLke xÙkÞ÷{kt íkuýu ykÃku÷e

swçkkLke Ëhr{ÞkLk rçkúrxþ fku÷trçkÞk

Mkw«e{ fkuxuo ¾kuxe swçkkLke {kxu Ëkur»kík

XuhÔÞku níkku, su økwLkk Mkçkçk fuLkuzk{kt

{n¥k{ Mkò 14 ð»koLke fuË Au.

huÞkíkLkk ðfe÷ RÞkLk zkuLkkÕzMkLku

Ë÷e÷ fhe níke fu, íku{Lkk yMke÷Lku

17-18 LkðuBçkhu MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk

Mkò Mkt¼¤kððk{kt ykðLkkh Au íÞkt

MkwÄe fMxze{kt hk¾ðk òuRyu Lknª,

fu{ fu ¾kuxe swçkkLke çkË÷ Ëkur»kík

Xhu÷k fkuR fuLkurzÞLk økwLkuøkkhLku Mkò

Ãkzíkh hk¾eLku yxfkÞík nuX¤ h¾kÞku

nkuÞ íkuðwt íku{Lkk fu fuLkurzÞLk MkhfkhLkk

æÞkLk{kt LkÚke.

zkuLkkÕzMkLku W{uÞwO níkwt fu, huÞkíkLku

sw÷kR, 2008{kt fMxze{ktÚke {wõík

fhðk{kt ykÔÞku íÞkh ÃkAe íkuýu nt{uþk

ò{eLkLke þhíkkuLkwt [wMík Ãkk÷Lk fÞwO Au.

frLk»f çkkuBçk{ufh huÞkík

¾kuxe swçkkLke {kxu Ëkur»kík

sLkh÷ R÷urõxÙfu

VrhÞkË fhe

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.19

rçkúrxþ ftÃkLkeyku îkhk Lkkufhe Ãkh

hk¾e þfkíkk ÞwhkuÃkeÞLk ÞwrLkÞLk (RÞw)

çknkhLkk ËuþkuLkk «kuVuþLkÕMkLke MktÏÞk

Ãkh rçkúxLk Mkhfkhu ÷kËu÷k rLkÞtºkýku

rçkúxLkLke ftÃkLkeykuLku ¼khíkeÞ

«kuVuþLkÕMkLku Lkkufheyu hk¾íkk

yxfkðe hne Au yLku íkuLku fkhýu

ftÃkLkeyku{kt hku»k ÔÞkÃÞku Au.

18,000 f{o[kheyku MkkÚku

rçkúxLkLke MkkiÚke {kuxe ftÃkLkeyku{kt

MÚkkLk Ähkðíke sLkh÷ R÷urõxÙfu

VrhÞkË fhe Au fu, ‘RÞw’ çknkhLkk

ËuþkuLkk «kuVuþLkÕMk hk¾ðk ftÃkLkeLku su

õðkuxk yÃkkÞku Au íku ¾qçk s ykuAku

nkuðkÚke ftÃkLke ¼khíkLkk Mxu{-Mku÷

rhMk[o yuÂõÍõÞwrxÔMk hkufe þfíke

LkÚke. Mkhfkhu ÷kËu÷e ðkŠ»kf {ÞkoËkLkk

fkhýu ftÃkLke økìMk-xçkkoRLk

yuÂLsrLkÞMko Ãký hk¾e þfkíke LkÚke.

rçkúrxþ ftÃkLkeyku yur«÷, 2011

MkwÄe ‘RÞw’ çknkhLkk Ëuþku{ktÚke fw÷

24,100Úke ðÄw f{o[kheyku hk¾e

þfþu Lknª. yur«÷, 2011 ÃkAe

fkÞ{e xku[{ÞkoËk yÂMíkíð{kt ykðþu.

MÚkkrLkf fûkkyu sYhe ÂMfÕMk Ähkðíkk

«kuVuþLkÕMk WÃk÷çÄ Lk nkuR ‘RÞw’

çknkhLkk ËuþkuLkk «kuVuþLkÕMk Lk hkufe

þfíke ftÃkLkeykuLke ÞkËe{kt sLkh÷

R÷urõxÙf ÷uxuMx nkuðkLkwt rçkúxLkLkk

rçkÍLkuMk Mku¢uxhe (ðkrýßÞ«ÄkLk)

rðLMk fuçk÷ sýkðu Au.

ftÃkLkeLkk LkkuÚko ÞwhkuÃkLkk LkuþLk÷

yuÂõÍõÞwrxð {kfo yuÕçkkuLkuo ‘Ä MkLzu

xur÷økúkV’Lku sýkÔÞwt níkwt fu, “y{khe

sYrhÞkíkku Lk Mktíkku»kíke xku[{ÞkoËk îkhk

y{Lku rçkÍLkuMk fhíkk yxfkðe þfkÞ

Lknª. íkuLkk fkhýu rçkúrxþ WãkuøksøkíkLku

÷ktçkk økk¤u LkwfMkkLk Úkþu, fu{ fu {wõík

ðirïf çkòh{kt xfe hnuðk {kxu rçkúxLku

MÃkÄkoí{f çkLkðwt Ãkzþu.”

fuçk÷u W{uÞwO níkwt fu, “rçkúrxþ

RLzMxÙeLku ½ýwt LkwfMkkLk ÚkR hÌkwt Au.

{khe ÃkkMku yuf VkR÷ Au, su íkuLkk

Ëk¾÷kykuÚke ¼hu÷e Au. Ãkh{uLkLx

Rr{økúuþLk fìÃkLkk rçkúxLk MkhfkhLkk

ykÞkusLk {kxu nwt frxçkØ Awt Ãkhtíkw íku{kt

Úkkuzw t yLkwfq÷Lk (^÷uÂõMkrçkr÷xe)

hk¾ðk{kt ykðu íku {kxu «ÞkMk fheþ.”

xku[{ÞkoËkLkk rðhkuÄ{kt ¾kMk

fheLku çku®Lføk, yuÂLsrLkÞ®høk yLku

Vk{koMÞwrxfÕMk MkuõxMkoLke ftÃkLkeyku

íkhVÚke rçkúxLk MkhfkhLku MktÏÞkçktÄ

VrhÞkËku MkktÃkze hne Au.

rðËuþe «kuVuþLkÕMk Ãkh rLkÞtºkýku

Mkk{u rçkúrxþ ftÃkLkeyku{kt hku»k

xqtfwt Lku x[

fu

{hwLk rzÞkÍ íkuLkk fk{ Ãkh

æÞkLk ykÃku Au yLku çkeòLkk

fk{{kt Ë¾÷ LkÚke fhíke, suÚke

íku yuf ÃkhVuõx fku-Mxkh Au,

íku{ Rðk {uLzuMkLkwt fnuðwt Au.

RðkLkk sýkÔÞk «{kýu, “fu{hwLk

rzÞkÍ Mkkhe Mkn-f÷kfkh Au. íku

ÃkkuíkkLkk fk{ Ãkh s æÞkLk ykÃku

Au. {U íkuLku MkuxTMk Ãkh òuR Au.

íkuLkwt fk{ Ãký yËT¼wík Au.”36

ð»keoÞ Rðk {uLzuMku yu{ Ãký

MðefkÞwO níkwt fu, íku ðÄw rVÕ{ku

rËøËŠþík fhðk RåAu Au. “{U

{khe «Úk{ þkuxo rVÕ{Lkwt

rËøËþoLk n{ýkt s Ãkqhwt fÞwO Au

yLku íku{kt r¢ÂMxLkk rh¬eyu

yr¼LkÞ ykÃÞku Au.

ËøËþoLkLkku ykLktË

yðýoLkeÞ Au. nwt

nðu rËøËþoLk{kt

fkhrfËeo çkLkkðeþ yu{ íkku Lknª

fnwt Ãký rËøËþoLk {Lku hku{kt

r[ík sYh fhu Au.”

Ãke

Z yr¼Lkuºke þçkkLkk ykÍ{eyu ¼khíkeÞ rMkLku{ksøkíkLku ykÃku÷k ÞkuøkËkLk çkË÷ hrððkhu

íku{Lku ‘íkks yuLk÷kRxLk íkkheV yìðkuzo’Úke MkL{krLkík fhkÞk níkk. {wtçkRLkk yuf rÚkÞuxh

¾kíku yìðkuzo MðefkÞko çkkË þçkkLkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, “su{Lkk fk{Lkku nwt ½ýku ykËh fhwt Awt íkuðk

½ýk {nkLkw¼kðku yøkkW yk yìðkuzo {u¤ðe [qõÞk Au. nwt f]ík¿kíkk yLkw¼ðwt Awt yLku MkkiLkku

ÓËÞÃkqðof yk¼kh {kLkwt Awt.” ‘íkks yuLk÷kRxLk íkkheV yìðkuzo’ ytíkøkoík rÚkÞuxh{kt Ãkkt[{e

MkÃxuBçkhÚke þçkkLkkLke ‘ytfwh’, ‘yuf zkìõxh fe {kiík’, ‘økkuz{Äh’, ‘Äkhkðe’ yLku ‘VkÞh’

MkrníkLke rVÕ{ku ËþkoðkR níke. yøkkW yk yìðkuzo {u¤ðe [qfu÷e nMíkeyku{kt {uøkkMxkh yr{íkk¼

çkå[Lk, {]ýk÷ MkuLk yLku òðuË yghLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

þçkkLkk ‘íkks yuLk÷kRxLk íkkheV yìðkuzo’Úke MkL{krLkík

‘{wLLke’ {÷ifk yhkuhk {kxu

fheLkkyu Ãkkxeo ykÃke‘r«

xe ðq{Lk’ swr÷Þk hkuçkxoTMk yuf

fkuM{urxf ftÃkLke MkkÚkuLkku fhkh

ðÄw Ãkkt[ ð»ko {kxu ÷tçkkððkLke Au, suLkk

íkuLku 3.2 fhkuz ÃkkWLz (2.30 yçks

YrÃkÞk) {¤þu. swr÷Þk yíÞkh MkwÄe

yk ftÃkLkeLkk {Mfkhk yLku

VkWLzuþLkLke ònuh¾çkhku{kt [{fe

Au yLku íkuLkku fhkh òLÞwykhe{kt

çkeò Ãkkt[ ð»ko {kxu rhLÞq ÚkLkkh

Au. ftÃkLkeLkk MkqºkkuLkwt fnuðwt níkwt

fu, {kfuox{kt íkuLke

«kuzõxTMkLke MkV¤íkk{kt

swr÷ÞkLkku {kuxku Vk¤ku Au.

swr÷Þk ftÃkLkeLke çkúkLz

yuBçkuMkuzh çkLke íÞkh

ÃkAe ftÃkLkeyu 6.4

fhkuz ÃkkWLz (4.60

yçks YrÃkÞk)Lkku

LkVku fÞkuo Au yLku

y{u swr÷ÞkLku

çkúkLz yuBçkuMkuzh

çkLkkðeLku

¾wþ Aeyu.

swr÷ÞkLkku fkuM{urxf ftÃkLke

MkkÚku Y.2.30 yçksLkku fhkh

fu{hwLk rzÞkÍ ÃkhVuõx

fku-Mxkh : Rðk {uLzuMk

LkuõMx-suLk Mku÷VkuLk{kt VuLxMkeLke çkku÷çkk÷k

MkwtËheykuLkku s{kðzku: {wtçkR{kt [k÷e hnu÷kt ÷uõ{u VuþLk ðefLkk ºkeò rËðMku çkku÷eðwzLke MkwtËheyku yLku

{kuzu÷kuyu huBÃk Ãkh fuxðkìf fheLku rðr¼Òk zÙuMk rzÍkRLkhLkkt ð†kuLkwt «ËþoLk fÞwO níkwt. yr¼Lkuºkeyku

fkuyuLkk r{ºkk yLku r[ºkktøËk®Mkn suðe yr¼Lkuºkeyku yksu huBÃk Ãkh [k÷e níke. (yuyuVÃke)

Lkðe rËÕne : fkUøkúuMkLkk rMkrLkÞh Lkuíkk

yuLk.ze. ríkðkheyu ÃkkuíkkLkk

çkkÞku÷kursf÷ Ãkwºk nkuðkLkku Ëkðku fhíkk

yuf Þwðf îkhk VkR÷ fhðk{kt ykðu÷e

rÃkík]íðLke yhS çkË÷ íkuLku Y.

75,000Lkku ¾[o [qfððkLkk íkuLkk

ykËuþ Mkk{u rËÕne nkRfkuxoLkwt çkkhýwt

¾x¾xkÔÞwt Au. íku{ýu fÌkwt Au fu ssu

[wfkËku ykÃkðk{kt ¼q÷ fhe Au yLku

íkuÚke íku hËçkkík÷ Úkðe òuRyu. ºký

{rn÷kyku MkkÚku fZtøke nk÷ík{kt {¤e

ykÔÞk çkkË ríkðkheLku yktÄú «ËuþLkk

økðLkohLkku nkuÆku Akuzðku Ãkzâku níkku yLku

íku ÃkAe fkUøkúuMke Lkuíkk Wßsð÷k þ{koLkk

Ãkwºku ríkðkheLku ÃkkuíkkLkkuu rÃkíkk nkuðkLkku

Ëkðku fhíkkt ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku

yLku íku ÃkAe yk {k{÷ku fkuxo{kt økÞku

níkku íku{kt hkurník Lkk{Lkku íku{Lkku Ãkwºk

yk Ëkðku Síke økÞku níkku yLku fkuxuo

¾[oLke hf{ [qfððkLkku ríkðkheLku

ykËuþ fÞkuo níkku.

ËkðkLkk ¾[oLke

hf{ [qfððk Mkk{u

ríkðkhe fkuxo{kt

ËÞk LkkÞf fuMk : fkuxuo yuMkeçkeLkku

ynuðk÷ VøkkÔÞku

{wtçkR : MkMÃkuLzuz yuLfkWLxh MÃkurþÞkr÷Mx

ËÞk LkkÞfLku {¤u÷e hkník xqtfe Úkíkkt íkuðk yuf

ykËuþ{kt MkuþLMk fkuxuo yuÂLx fhÃþLk çÞwhkuyu

VkR÷ fhu÷k yuf ynuðk÷Lku Vøkkðe ËeÄku Au.

y«{kýMkh MktÃkr¥kLkk fuMk{kt íku{Lke Mkk{u fkuR

Ãkwhkðk Lkrn nkuðkLkwt íkuýu sýkÔÞwt níkwt.yuMkeçkeyu

òLÞwykhe 2006{kt ykðfLkk òýeíkk †kuík

fhíkkt ðÄw MktÃkr¥k nkuðkLkku Ëkðku fhe íkuLke Mkk{u

yuf fuMk Ëk¾÷ fÞkuo níkku. òufu ÃkAe zeSÃkeyu

íku fuMkLku Lkfkhe fkZâku níkku. íkuLkk Ãkøk÷u

yuMkeçkeyu 20 ykìøkMxu Mke Mk{he rhÃkkuxo ¼heLku

fkuxoLku yk fuuMk çktÄ fhðkLke {køkýe fhe níke.

xeMkeyuMkLku økkuykRxe Ãknu÷ {kxu

ykunkÞku{kt yuðkuzo

{wtçkR : ðfoVkuMko ðLk RLðuMx{uLx çkkuzo ykìV

MkkWÚkðuMx ykurnÞkuyu íkkíkk fLMkÕxLMke

MkŠðrMkÍ (xeMkeyuMk)Lku íkuLkk SykuykRxe

(økkuykRxe) Ãknu÷ {kxu 2010 RLðu®Mxøk RLk

ÃkeÃkw÷ yuðkuzTÍo {u¤ðLkkhe A ftÃkLkeyku{kt MÚkkLk

{u¤ÔÞwt Au. nkRMfq÷Lkk MÚkkrLkf rðãkÚkeoyku{kt

ykRxe frhÞh{kt ÍtÃk÷kððk {kxuLkku hMk Q¼ku

fhðkLke rËþk{kt fk{ fhðk çkË÷ yk MkL{kLk

{éÞwt Au. ÃkkuíkkLkk f{o[kheyku {kxu ÷‹Lkøk yuLz

zuð÷Ãk{uLxLke íkfku Q¼e fhðkLke rËþk{kt íkuýu

ÔÞõík fhu÷e «ríkçkæÄíkk Ãký fkhý¼qík Au.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 19

rðïLke ík{k{ {rn÷kykuLku Ëh

{rnLku ¼kuøkððe Ãkzíke {kLkrMkf yLku

þkherhf Ãkezk nðu yuf Mkk{kLÞ ËðkLkku

Mkkð LkkLkku y{Úkku zkuÍ Úkkuzk rËðMk

÷uðkÚke Ëqh ÚkE òÞ íkuðwt MktþkuÄLk

íkksuíkh{kt rLk»ýkíkkuyu fÞwO Au.

Ãkeyu{yuMk fnuðkíke {krMkf yøkkWLkk

rËðMkkuLke {kLkrMkf yLku þkherhf

ÞkíkLkk Ëhuf {rn÷kyu ¼kuøkððe Ãkzu

Au. þhehLku Mkkð þÂõíkneLk çkLkkðe Ëu

íkuðe MLkkÞwLke Äúwòhe yLku ðkhtðkh

çkË÷kíkk {qzLkku fkuE E÷ks Lknkuíkku.

nðu rLk»ýkíkkuyu þkuÄe fkZâwt Au fu «kuÍuf

Lkk{Lke níkkþk Ëqh fhLkkh AqxÚke

ðÃkhkíke ËðkLkk Mkkð n¤ðk zkuÍ

÷uðkÚke yk íkf÷eVku Ëqh ÚkE òÞ Au.

Ãknu÷e s ð¾ík LÞqhkuMkkÞÂLxMx

fnuðkíkk {Lkkurð¿kkLkeykuyu {krMkf

yøkkWLkk rËðMkku{kt {rn÷kykuLkk

þheh{kt MkuõMk nku{kuoLkLke ðÄ½x

fhkðíkk þkherhf fkhýLku þkuÄe fkZâwt

Au. ÞwrLkðŠMkxe ykìV çk‹{øknk{Lkk

ÚkuÕ{k ÷kurðfLke ykøkuðkLke{kt

MktþkuÄfkuyu þkuÄe fkZâwt níkwt fu

{rn÷kykuLkk yuf [ku¬Mk MkuõMk

nkììì{kuoLk ÍhðkÚke {krMkf yøkkWLkk

rËðMkkuLkk ÷ûkýku Ëu¾kðk ÷køku Au. yk

s nku{kuoLk {rn÷kyku{kt {krMkf [¢Lkk

ytíku þheh{kt Íhu Au.

«kuÍufLkk Lkk{u yku¤¾kíke

^÷wykuûkurxLk ËðkLkku LkkLkku y{Úkku zkuÍ

÷uðkÚke yk nku{kuoLk Íhíkwt yxfu Au.

yLku nku{kuoLk Lk ÍhðkÚke {rn÷kLku Úkíke

{w~fu÷eyku Ãký Úkíke LkÚke. ÚkuÕ{k

÷kurðfu sýkÔÞwt fu yk{kt fkuE Lkðe Ëðk

LkÚke þkuÄkE, «kuÍuf ð»kkuoÚke Mk{økú

rðï{kt AqxÚke ðÃkhkE hne Au. {kºk

[ku¬Mk rËðMkku{kt íkuLkku ykuAk{kt ykuAku

zkuÍ ÷uðkÚke {krMkfLkk rËðMkku{kt su

hkník ÚkkÞ Au íku s y{u þkuæÞwt Au.

Mk{økú rðï{kt {rn÷kyku

{krMkfLke yk {w~fu÷eyku ¼kuøkðíke

hne Au. çkÄkLku yk {w~fu÷eÚke AqxðkLke

íkeðú Ít¾Lkk nkuðk Aíkkt yíÞkh MkwÄe

íkuLkku fkuE WÃkkÞ Lknkuíkku. nðu yk nfe-

fík òÛÞk ÃkAe yu çkÄe {rn÷kyku

{krMkfLkk ¼ÞÚke {wõík ÚkE sþu.

{krMkf yøkkWLkk ÷ûkýku çkÄe

{rn÷kyku{kt yufMkh¾k «{ký{kt

LkÚke nkuíkkt.

{rn÷kykuLke {krMkf {w~fu÷e

Ëqh fhe ykÃkíke ËðkLke þkuÄ

ËðkLkk [ku¬Mk rËðMkku{kt n¤ðk zkuÍÚke çkÄe {w~fu÷eyku Ëqh ÚkE òÞ

(yusLMkeÍ) LÞq Þkìfo, íkk.19

{kuçkkE÷ VkuLk þYykík{kt ði¼ðLke [es níke, fkhý fu íku{kt VkuLk ykðu íkuLkku

Ãký [kso ÷uðkíkku níkku. ÃkAe {kºk VkuLk fhku íkuLkk s [kso ÷uðkíkk ÚkÞk yLku

nheVkE{kt íkuLkk [kso ½xíkkt ½xíkkt íkr¤Þu ykðe økÞk. òuíkòuíkk{kt íku sYrhÞkíkLke

ðMíkw çkLke økE yLku ÷kheðk¤k VurhÞk íkÚkk Ãkøkrhûkkðk¤k MkwÄeLkk ÷kufku {kuçkkE÷

VkuLk ðkÃkhðk ÷køÞk. nðu {kuçkkE÷ VkuLk ftÃkLkeyku VheÚke {kuçkkE÷Lku ði¼ðe [es

çkLkkðe hne Au. {kuçkkE÷{kt VkuLk, hurzÞku yLku yuMkyu{yuMk ÃkAe ¾kMk rVÕ{ku òuðk

{kxuLkk nkE MÃkez nkE rhÍkuÕÞqþLk {qðe Ã÷uÞh Ähkðíkkt VkuLk, ¾kMk Mktøkeík

Mkkt¼¤ðkLke VkuÕçke rzrsx÷ MkkWLz rMkMx{ Ähkðíkkt rðþu»k VkuLk, ËkøkeLkk íkhefu

[k÷e þfu íkuðk VkuLk yLku yòÞçke¼Þko ykfkhLkk VkuLk çkLkðk ÷køÞk Au.

ÃknuhLkkhLkk LkkzeLkk yLku ÓËÞLkk Äçkfkhk {kÃkíkk hnu yLku zkìfxh MkkÚku ykìxku{urxf

MktÃkfo{kt hnu íkuðk VkuLk çkLkðk ÷køÞk Au.

{kuçkkE÷{kt ¾qçk òýeíke

‘Mke{uLMk’ ftÃkLkeyu ‘çkuLk-

õÞq’ MkkÚku {¤eLku

yðLkðk {kuçkkE÷kuLke

©uýe íkiÞkh fhe Au. íku{kt

MkkÃkLke su{ nkÚk Ãkh

ðªxk¤e þfkÞ íkuðku hçkh

suðku Lkh{ VkuLk {wÏÞ Au.

yk ftÃkLkeLkku çkeòu VkuLk

nkÚk Ãkh ÃknuhðkLke fktzk

½rzÞk¤ suðku Ëu¾kÞ Au.

íku ¾kMk {kuçkkE÷ øku{

h{ðk {kxu WÃkÞkuøke Au.

íkuLku Ãký EåAk ÚkkÞ íku

heíku VuhðeLku ykfkh

çkË÷e þfkÞ Au.

LkkurfÞk ‘rLkÞku’ ©uýeLkk VkuLk

Ãký ¾kMk «fkhLkk

^÷uõMkuçk÷ {rxheÞ÷{ktÚke

çkLkkððk{kt ykÔÞk Au íkuÚke

íkuLku Ãký rðrðÄ ykfkh{kt

Zk¤e þfkÞ Au. ¾kMk

BÞwrÍf rMkMx{ {kxuLke

Mkøkðzku Ähkðu Au.

¼khík{kt MkkiÚke {sçkqík

VkuLk íkhefu ÷kufr«Þ

çkLku÷k LkkurfÞk VkuLk{kt

yuLðu÷Ãk (fðh) suðk

VkuLk EåAk ÚkkÞ íkku M¢eLk

çkË÷e þfkÞ íkuðe

ðÄkhkLke M¢eLk MkkÚku

ykðu Au.

LkkurfÞkLkku ‘888’ {kuz÷Lkku

VkuLk «ðkne çkuxhe, yðks

Mkkt¼¤eLku fk{ fhðkLke

ûk{íkk, ðk¤e þfkÞ íkuðe

x[M¢eLk Ähkðu Au íkuÚke íku

Ãký h{fzkt çkLkkððkLke õ÷u

suðku çkLÞku Au suLku ÄkÞko

ykfkh{kt ðk¤e þfkÞ Au.

LkkurfÞkLkk ‘he{uz’ {kuzu÷{kt

Ëhuf ¼køk f[hk{ktÚke

çkLkkðkÞku Au. ðÃkhkÞu÷k

yuÕÞwr{rLkÞ{Lkk xeLk, Xtzk

Ãkeýkt yLku ÃkkýeLke

Ã÷kÂMxfLke çkkux÷ku, fkhLkk

sqLkk xkÞhLkku WÃkÞkuøk

fhðk{kt ykÔÞku Au.

rðrðÄ ftÃkLkeyku nðu {kuçkkE÷{kt VkuLk WÃkhktík yðLkðe Mkøkðzku yLku ykfkh{kt yufçkeòLke nheVkE fhe hne Au

‘rðLzkì VkuLk’Lkk Lkk{u çkLkkðkÞu÷e ©uýe{kt

ÃkkhËþofíkk Ãkh ¼kh {qfkÞku Au.

MkkuLke yuheõMkLku Ãký Mke{uLMkLkwt

òuELku rðrðÄ ykfkh{kt Zk¤e

þfkÞ íkuðku ^÷uõMkeçk÷ VkuLk

çkLkkÔÞku Au. yk VkuLk Ãký

ykWxzkuh økuBMk h{Lkkhk þku¾eLkku

{kxu ¾kMk WÃkÞkuøke çkLku íkuðk

Ve[h Ähkðu Au.

yuLkEMkeyu ‘xìøk’ ©uýeLkk {kuçkkE÷ yuðk

çkLkkÔÞk Au íkuLku Ëhðksu ÷xfkðe þfkÞ Au. íkuLkwt

çkkuze ykfkh ÞkË hk¾Lkkh (þìÃk {u{kuhkE®Íøk)

ÃkËkÚko{ktÚke çkLkkðkÞwt Au yux÷u íku Mkh¤íkkÚke {q¤

ykfkh{kt ÃkkAku ÷kðe þfkÞ Au.

fkurhÞkLke çkeò LktçkhLke

{kuxk{kt {kuxe ftÃkLke ÃkkLxìfLkk

÷uxuMx VkuLk yøkhçk¥ke,

ÃkkýeLkkt {kuòt ðøkuhu [kh ¾kMk

rzÍkELk{kt çkLkkðkÞk Au.

økqøk÷ ftÃkLkeLkk S-VkuLk ©uýeLkk VkuLk

{kuçkkE÷ fhíkkt Lkfþk çkíkkðíkkt MkkÄLk

íkhefu ðÄw WÃkÞkuøke Au. íkku yuÃk÷ ftÃkLkeLkk

ykE-VkuLk Ãký {kuçkkE÷ fhíkkt BÞwrÍf yLku

øku{ MxuþLk íkhefu ðÄw fk{Lkk Au.

NSE-BSE Ãkh rðËuþe

hkufkýfkhkuLke ðÄíke Ãkfz

rðÂÕLkÞMk{kt yuf {rn÷k yuf zkfýkuLke Mk¼k

íkhefu yku¤¾kíke yuf rðrÄ{kt çk¤íkkt fku÷Mkk

Ãkh [k÷e hne Au. (yuyuVÃke)

SANDESH : SURAT MONDAY, 20 SEPTEMBER 201088Ëuþ

k

rðËuþ

CMYK

CMYK

09

‘{k÷’(Goods)yLku MkŠðMkxuûk

Mk

ŠðMkxuûk fhÃkkºk Mkuðk Ãkh ÷kËðk{kt ykðu÷ Au.Ãký ßÞkhu {k÷

(goods)Lke ¾heËe fu ðu[ký Úkíkkt nkuÞ íÞkhu ykðe «ð]r¥k

MkkÚku MkŠðMkxuûkLke sðkçkËkhe Ãký ðýkE òÞ fu Lknª yu

«&™ ½ýkt «fkhLke ÄtÄkfeÞ «ð]r¥kyku{kt Mkíkkðu Au. yk çkkçkíku

fkuxoLkk nwf{ku, Mkhfkh îkhk fhðk{kt ykðu÷kt ¾w÷kMkkyku òuEyu.

xkxk fLMkÕxLMke MkŠðMkeMkLkku [wfkËku

yktÄú «Ëuþ sLkh÷ MkuÕMkxuûk yuõx nuX¤Lkkt yk fuMk{kt Mkku^xðuh

Ãkh ðu[kýðuhku ÷køku fu Lknª yu rððkË níkku. 2004 (178) R.yu÷.xe

22 Ãkh hsq ÚkÞu÷kt yk [wfkËk{kt Lkk. Mkw«e{ fkuxuo XhkÔÞwt Au fu

Mkku^xðuh «kuøkúk{ ½ýkt «fkhLkkt f{kLz îkhk fBÃÞwxh ÃkkMkuÚke fk{

÷uðk {kxu ðÃkhkÞ Au, ykðkt «fkhLkkt Mkku^xðuhLkkt fkuÃkehkRx «kuøkúk{

çkLkkðLkkh ÃkkMku hnu Au, Ãkhtíkw ßÞkhu Mkku^xðuhLke Lkf÷ fhe íkuLku

^÷kuÃke, Mkeze zÙkEð ðøkuhu {kæÞ{ îkhk ðu[ðk{kt ykðu Au, íÞkhu

ykðkt Mkku^xðuhLku {k÷ (økwzTMk) fne þfkÞ yLku íkuLkkt ðu[ký Ãkh

MkuÕMkxuûk ÷køkþu. ÔÞkÃkkheykuLke Ë÷e÷ níke fu Mkku^xðuh yu MÃkþeo

þfkÞ íkuðe (tangible) yMõÞk{ík LkÚke yLku íkuÚke íkuLku {k÷ Lk

fne þfkÞ, Ãký yk Ë÷e÷ Lkfkhe fkZíkkt Lkk. fkuxuo XhkÔÞwt Au fu

{k÷ MÃkþeo þfkÞ íkuðe fu yMÃk~Þo «fkhLke r{÷fík nkuE þfu Au.

Ãký òu fkuE Ãký heíku íkuLkwt ðu[ký ÚkE þfíkwt nkuÞ, íkuLkku WÃkÞkuøk ÚkE

þfíkku nkuÞ yLku íkuLkwt xÙkLMkr{þLk fu xÙkLMkVh fu rz÷eðhe fu Mxkuhus

þõÞ nkuÞ íkku íkuLku ‘{k÷’ fne þfkÞ yLku íkuLkkt ðu[ký Ãkh

ðu[kýðuhku ÷køkþu. yk{ fBÃÞwxh Mkku^xðuhu ðu[kýðuhk {kxu {k÷

økýðk{kt ykðu÷ Au. íkku íkuLke yMkh Mkuðkyku Ãkh ÷uðkíkkt MkŠðMkxuûk

çkkçkíku þwt ÚkkÞ?

MkŠðMkxuûk {kxuLkku ÃkrhÃkºk

Mkhfkhe xkxk fLMkÕxLMkeLkkt WÃkhkuõík [wfkËkLke LkkUÄ ÷E ÃkrhÃkºk

Lkt. 81/2/2005-yuMk.xe íkk. 7-10-2005Lkkt hkus çknkh Ãkkzâku Au.

íkuLkkt îkhk yuðe MÃküíkk fhðk{kt ykðe Au fu “{uELxLkLMk yLku

rhÃkuh”Lke Mkuðk{kt fBÃÞwxh Mkku^xðuhLku ÷økíke MkuðkykuLkku Ãký Mk{kðuþ

ÚkkÞ Au. yk ÃkrhÃkºk çknkh Ãkzâku íku Ãknu÷kt fBÃÞwxh Mkku^xðuh íkiÞkh

fhe ykÃkðkLke «ð]r¥k Ãkh “{uLkus{uLx fLMkÕxLMke” yÚkðk

“fLMk®Õxøk yuÂLsrLkÞh” «fkhLke Mkuðkyku nuX¤ MkŠðMkxuûk ÷uðk{kt

ykðíkku níkku, Ãkhtíkw Mkku^xðuhLku {k÷ økýe íkuLkkt ðu[ký Ãkh MkuÕMkxuûk

÷økkzðk{kt ykððkÚke fkuE Ãký «fkhLkkt Mkku^xðuh çkLkkðe ykÃkðkLke

«ð]r¥kLku MkŠðMkxuûk{ktÚke çkkfkík

økýðk{kt ykðe, Ãký Mkku^xðuh

MktçktÄu {uRLxuLkLMk fu {hk{ík

(rhÃkuhªøk) Lke «ð]r¥kykuLku yk

fh nuX¤ ykðhe ÷uðk{kt ykðe.

{uRLxuLkLMk yLku rhÃkuhªøkLke ÔÞkÏÞk{kt MÃkü fhðk{kt ykðu÷ Au fu

ykðe «ð]r¥k fkuE Ãký {k÷ (økwzTMk) yÚkðk RÂõðÃk{uLx çkkçkíku nkuðe

òuEyu. yLku Mkku^xðuhLku {k÷ økýðkLkkt fkhýu íkuðe MkŠðMk fu

{hk{íkLkku yk Mkuðk{kt Mk{kðuþ fhðkLke MÃküíkk fhðk{kt ykðu÷ Au.

“{k÷”-“Mkuðk” çkkçkíkLkk yLÞ [wfkËkyku

rçkÍLkuMk ykurûkr÷Þhe Mkuðkyku{kt yLÞLkkt {k÷Lkwt ðu[ký fhe

ykÃkðkLke, fu {k÷Lkwt ðu[ký ðÄkhu ykÃkðkLke «ð]r¥kLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ

Au. Mkhfkh ÃkkMkuÚke ÷kuxheLke rxrfxku ÷E íkuLkwt yLÞ rz÷hkuLku ðu[ký

fhðkLke «ð]r¥k yk Mkuðk{kt ykðu fu Lknª íku çkkçkíkLkkt [wfkËkyku ½ýkt

hMk«Ë Au.

MkLkhkEÍ yuMkkurMkyuxTMkLkku [wfkËku

(2006) 5 Mkw«e{ fkuxo fuMkeMk ÃkkLk Lkt. 603 Ãkh AÃkkÞu÷kt Lkk. Mkw«e{

fkuxoLkk yk [wfkËk{kt Xhkððk{kt ykÔÞwt Au fu ÷kuxheLku {k÷ (økwzTMk)

Lk økýe þfkÞ fkhý fu ÷kuxheLke rxrfxLkwt ðu[ký {k÷Lkwt ðu[ký

LkÚke, ykðe rxrfx{kt fkuE ®f{ík fu ðuÕÞw LkÚke Ãký íku Võík fkøk¤Lkku

yuf xwfzku Au. íku xwfzkLke ®f{ík íÞkhu s ÚkkÞ ßÞkhu íku rxrfx Ãkh

RLkk{ ÷køku. Lkk. fkuxuo yk «fkhLkkt ÔÞðnkhLku “yuõþLkuçk÷ õ÷uR{”

økýe XhkÔÞwt Au fu ÷kuxheLke rxrfx nkÚk{kt nkuðe yu RLkk{ {¤ðkLke

íkf Mk{kLk Au yLku rxrfxLkwt ðu[ký yu Võík yk íkfLkwt ðu[ký Au.

fkuE {k÷Lkwt Lknª. Lkk. Mkw«e{ fkuxoLkkt ðu[kýðuhkLku ÷økíkkt yk [wfkËkLku

MkŠðMkxuûkLkkt fkÞËk{kt fE heíku ÷køkw Ãkkzðk{kt ykÔÞku Au íku òuEyu.

{kŠxLk ÷kuxhe yusLMke r÷.Lkk [wfkËk

Lkk. rMkr¬{ nkEfkuxo Mk{ûk «&™ WÃkÂMÚkík fhðk{kt ykÔÞku fu hkßÞ

Mkhfkh ÃkkMkuÚke {kuxkt ÃkkÞu ÷kuxheLke rxrfxku ¾heËe íkuLkwt ÃkwLkoðu[ký

fhðkLkkt ÄtÄk Ãkh “rçkÍLkuMk ykurûkr÷Þhe MkŠðMk” nuX¤ fh ÷køku fu

fu{. {kŠxLk ÷kuxheLkkt fuMk{kt ßÞkhu Lkk. fkuxo Mk{ûk «Úk{ðkh

ð[økk¤kLke hkník {kxu Ë÷e÷ku ÚkE íÞkhu Lkk. fkuxuo Mxu Lk ykÃÞku yLku

ð[økk¤kLke hkníkLke yhS Lkk{tsqh fhíke ð¾íku fkhý ykÃÞwt fu

yhsËkh Y. 100/-Lke ®f{íkLke ÷kuxhe rxrfx Mkhfkh ÃkkMkuÚke {kuxkt

«{ký{kt (çkÕf Ãkh[uÍ) ¾heËu Au. yLku Y. 100/-Lke rxrfx Võík Y.

70/- {kt ¾heËu Au yLku íÞkhçkkË ÃkkuíkkLkkÚke LkkLkk ðuÃkkheykuLku yk

rxrfx Úkkuzkt ðÄkhu ¼kðu ðu[u Au. yLku yk ðuÃkkheyku økúknfkuLku yk s

rxrfx Y. 100/-{kt ðu[u Au. Ãkhtíkw yk «fkhLkkt ÄtÄk{kt Ãký {kŠxLk

÷kuxhe suðe ÔÞÂõíkyu hkßÞ MkhfkhLkkt {k÷Lkwt økúknfkuLku ðu[ðkLke

«ð]r¥k fhe fnuðkÞ yLku «Úk{ Ëþeo heíku hkßÞ MkhfkhLkkt {k÷Lkwt

ðu[ký ðÄkhðkLke Mkuðk ykÃke økýkÞ. yk «fkhu yhsËkhLke

hsqykíkLke Aýkðx fheLku Lkk. fkuxuo yk «ð]r¥k ÷u-÷u[Lke nkuðk Aíkkt

íkuLku rçkÍLkuMk ykurûkr÷Þhe Mkuðk{kt Mk{kE þfu íku fkhýu ð[økk¤kLke

hkník/ {LkkE nwf{ ykÃkðkLke Lkk Ãkkzu÷e. Ãkhtíkw yk s fuMkLke ðÄw

MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk yhsËkhLkkt íkhVÚke Lkk. Mkw«e{ fkuxoLkku

MkLkhkEÍ yuMkkurMkyuxTMkLkku [wfkËku Lkk. rMkr¬{ nkEfkuxoLkkt æÞkLk Ãkh

÷kððk{kt ykðu÷ku. yLku yk [wfkËkLku æÞkLk{kt ÷E 2007 (8)

yuMk.xe.ykh. 561 Ãkh hsq ÚkÞu÷kt. Lkk. nkEfkuxoLkkt yk¾he [wfkËk{kt

yhsËkhLke íkhVuý{kt Xhkðíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu ßÞkhu ÷kuxheLke

rxrfxLku {k÷ (økwzTMk) Lk økýe þfkÞ íÞkhu rçkÍLkuMk ykurûkr÷Þhe

Mkuðk nuX¤ fh ÷uðkLkku «&™ WÃkÂMÚkík Úkíkku LkÚke. fkhý fu yk Mkuðk

íÞkhu s ykf»kkoÞ Au. ßÞkhu fkuE ÔÞÂõík økúknfLkkt ‘{k÷’Lkwt ðu[ký

ðÄkhðkLke Mkuðk fu «ð]r¥k fhíke nkuÞ. ÷kuxheLke rxrfx ‘{k÷’ Lknª

nkuðkÚke yhsËkhu fkuE MkŠðMkxuûk ¼hðkLkku Úkíkku LkÚke. yu{ ytíku

Xhkððk{kt ykÔÞwt Au.

yÚko½xLkLkku rMkØktík

yk [wfkËkykuÚke yu Vr÷ík ÚkkÞ Au fu ðu[kýðuhkLkkt fkÞËk yÚkðk

Mku÷ ykuV økwzTMk yuõx nuX¤ fkuE Ãký ðMíkw ‘{k÷’ økýe þfkÞ fu

Lknª yu çkkçkík MkŠðMkxuûk {kxu {n¥ðLke Au, yLku òu MkŠðMkxuûk

{k÷Lku ÷økíke «ð]r¥kyku Ãkh s ÷køkíkku nkuÞ íkku yuðkt ÔÞðnkhku fu

su{kt ‘{k÷’ Lknª Ãký yLÞ ðMíkwLku ÷økíke «ð]r¥k nkuÞ íku{kt MkŠðMkxuûk

÷køkþu Lknª.

ykEÃkeyuLkk LkkýktLkku rLkËuoþ {wsçk WÃkÞkuøk Lk fhíke ftÃkLkeyku

Mkk{u MkuçkeLke ÷k÷ ykt¾

Ãkhuþ Ëðu

økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk

yuõMkkEÍ

fhÃkkºk ykðf Lk Ähkðíkk ÔÞks

ÄkhfkuLku {kuxku Íxfku !

yk

ðf ðuhk fkÞËkLke «ðíko{kLk òuøkðkEyku

yLkwMkkh Yk. 10,000Úke ðÄw çkUf

rzÃkkurÍxLkwt ÔÞks yÚkðk Yk. 5,000Úke

ðÄw yLÞ ÔÞks {u¤ðíkk hkufkýfkhkuLkkt fuMk{kt f÷{

194-yu nuX¤ 10%Lkk Äkuhýu TDSLke fÃkkík

fhðkLke òuøkðkE Au. su

hkufkýfkhkuLke fw÷ yk ykðf

rLkÞík fh{wrõík {ÞkoËk, yÚkkoíkT

ÔÞÂõíkLkk fuMk{kt Yk.

1,60,000, hneþ {rn÷kLkk

fuMk{kt 1,90,000 íku{s

rMkrLkÞh rMkrxÍLkLkk fuMk{kt

2,40,000Úke ykuAe nkuÞ, íkuyku

nk÷{kt Vku{o Lkt. 15-S fu 15-

yu[{kt zuf÷uhuþLkLke rðøkíkku

¼heLku ÔÞks [wfðLkkh þÏkMkLku ykÃke þfu Au, suLku

yLkw÷ûkeLku íku{Lkk fuMk{kt TDSLke fkuE fÃkkík fhkíke

LkÚke. LkkLke hf{Lkk ÔÞks {u¤ðLkkh íku{s ykðfðuhku

¼hðk {kxu sðkçkËkh Lk nkuÞ íkuðk fhkuzku hkufkýfkhku

yk «ðíko{kLk MkwrðÄkLkku ÷k¼ ÷ELku íku{Lkk fuMk{kt

rçkLksYhe TDS Lk fhkÞ, íku {kxu hkník {u¤ðe

þfu Au.

zkÞhuõxh xuûk fkuzLke «Míkkrðík òuøkðkEyku{kt

«ðíko{kLk Vku{o 15-S/ 15-yu[Lku Mk{fûk zuf÷uhuþLk

ykÃkðkLke fkuE Ãký òuøkðkE fhkÞu÷ LkÚke íku yíÞtík

yk½kíksLkf Au.

y÷çk¥k Lkðk fkuz nuX¤, suLkkt fuMk{kt TDSLke

fÃkkík fhkðkÃkkºk nkuÞ, íku þÏMk, íkuLkk ykðfðuhk

yrÄfkhe Mk{ûk NO TDS {kxuLke yhS fhe þfu

Au, Ãkhtíkw ykðk fuMkku{kt ykfkhýe yrÄfkheLku Mktíkku»k

ÚkkÞ fu yhS fhLkkh þÏkMkLkk fuMkLke nfefíkkuLku

÷ûk{kt hk¾íkkt ykðwt MkŠxrVfux ykÃkðwt sYhe Au, íkku s

íkuLkk îkhk íku E~Þw fhðk{kt ykðu.

ykðe yhS fheLku NO TDSLkwt MkŠxrVfux

ykðfðuhk ¾kíkk{ktÚke {u¤ððkLkwt nkuÞ, íku Mkk{kLÞ

hkufkýfkhku {kxu y½hwt yLku yxÃkxtw çkLke hnu. ð¤e,

nk÷{kt Ãký NO TDSLkk MkŠxrVfuxLkk E~Þw{kt yux÷ku

fk{Lkku ¼hkðku hnu Au fu íku ykÃkðk{kt Ãký ½ýeðkh

rð÷tçk Úkíkku nkuÞ Au. yk Mktòuøkku{kt òu çkeS ÷k¾ku

fhkuzku yhSyku fhðk{kt ykðu, yLku íkuLkku rLkfk÷

fhðkLkku ÚkkÞ, íkku ykðfðuhk ¾kíkwt íku fuðe heíku fhe

þfu íku Ãký {kuxe Mk{MÞkLkku rð»kÞ çkLke hnu !

Mk{Þ, þÂõík yLku LkkýktLkku ykðku

ÔÞÞ þk {kxu ?

òu ykðfðuhk ¾kíkkyu yufðkh TDS fhkÞu÷

hf{Lkwt {kºk rhVtz s ykÃkðkLkwt nkuÞ, yLku ykðk fkuE

Ãký Lkkýkt Mkhfkhe ríkòuhe{kt fkÞ{ {kxu hnuðkLkk Lk

nkuÞ, íkku íkuðk fuMk{kt hkufkýfkhÚke {ktzeLku MktçktrÄík

çkUf NSDL, ÔÞks [wfðLkkh yLku MkŠxrVfux E~Þw

fhLkkh þÏkMk íku{s ¾wË ykðfðuhku ¾kíkkLkk ÔÞÚko,

Mk{Þ, þÂõík yLku Lkkýkt çkhçkkË fheLku þwt WÃkÞkuøke

nuíkw Ãkkh Ãkzþu ?

yk {wÆk WÃkh òøk]ík hkufkýfkhkuyu íku{s su{Lkk

{kÚku fkuE ykðfðuhkLke sðkçkËkhe Lk nkuðk Aíkkt

rhxLko ¼heLku rhVtz {u¤ððkLke yxÃkxe fkÞoðkne Xkufe

çkuMkkzðkLkku «Míkkðð {qfðk{kt ykÔÞku Au. íkuðk

MktçktrÄík yMkhøkúMík fhËkíkkykuyu Wøkú hsqykík

fhðe yíÞtík sYhe çkLku Au.

yrÄfkheykuLku Mk¥kkLkku AqxkuËkuh,íku{ Aíkkt

sðkçkËkheLkwt fkuE s ¼khý Lknª!

ykðfðuhk fkÞoðkneLku ÷økíke òuøkðkEykuLkk

MktË¼o{kt Ãký zkÞhuõx xuûk fkuz ¼khu rLkhkþk sL{kðu

Au. ykðfLke ÃkwLk: ykfkhýe (Re-opening ofAssessment), ¼q÷-MkwÄkhýk (Rectification ofMistakes) íku{s rhrðÍLk ðøkuhuLke òuøkðkEyku

LÞkÞ íku{s Mk{LÞkÞLku òýu Lkuðu {qfeLku ½zðk{kt

ykðe Au. AuÕ÷k Ãk[kMk ð»ko{kt fhËkíkkykuLke íkhVuý{kt

ykðu÷k fkLkqLke [wfkËkykuLku òýu MktÃkqýoÃkýu ÄhkþÞe

fhðkLkk nkuÞ, íku{ yrÄfkheykuLku Mk¥kkLkku Aqxku Ëkuh

{¤e hnu íkuðe yLkuf yufíkhVe òuøkðkEyku Ãký

fhðk{kt ykðe Au. áüktík MðYÃku, òu fhËkíkkLku íkuLkwt

ykðfðuhk rhVtz Ãkqhíkwt Lk {éÞwt nkuÞ, yÚkðk íkuLkk

WÃkhLkk ÔÞksLke ÞkuøÞ økýíkhe fhkE nkuÞ, íkku íkuðk

Mktòuøkku{kt íkuýu ¼q÷-MkwÄkhýk yhS fhðkLke hnu Au.

yk MktË¼o{kt DTC nuX¤ yuðe çkunqËe òuøkðkE fhkE

Au fu òu ykfkhýe yrÄfkhe îkhk fhËkíkkLke yhS

WÃkh A {rnLkk MkwÄe fkuE Ãký fkÞoðkne fhðk{kt ykðu

Lknª, íkku íku Mktòuøkku{kt fhËkíkkLke ykðe yhS

Lkk{tsqh fhkE Au. íku{ {kLke ÷uðk{kt ykðþu.

(Application shall be deemed to havebeen rejected) yrÄfkheLke yk¤Mk, çkufk¤S fu

Lk^VxkE {kxu íkuLku fkuE Ëtz Lknª yLku ykLku fkhýu

fhðkLke sYhe yÃke÷ ðøkuhuLke fkÞoðkneLke

sðkçkËkheLkku ¼kh fhËkíkk WÃkh Lkkt¾e Ëuðk{kt ykðu

íku õÞktLkku LÞkÞ ?

TaxExpertSANDESH : SURAT l MONDAY, 20 SEPTEMBER 2010

xuûk Ã÷k®Lkøk

rðÚk {qfuþ Ãkxu÷

kk

fnuðkíkk Mkh¤ fkuzLke òuøkðkEyku

■fhÃkkºk ykðf Lk nkuÞ íkku ÔÞks{ktÚke TDS Lk fhkÞ íku {kxu Vku{o 15-S/15-yu[Lkk

zuf÷uhuþLk ykÃkðkLke «ðíko{kLk òuøkðkELke Lkðk fkuz{kt fhkÞu÷e LkkçkqËe !

■Mkqr[ík òuøkðkELku fkhýu ykðfðuhkLku Ãkkºk Lk nkuÞ íkuðk fhkuzku rMkrLkÞh rMkrxÍLk,

ÃkuLþLkh, rðÄðk ¾uzqík íku{s LkkLkk hkufkýfkhkuLku {¤íkk ÔÞks{ktÚke 10%Lkk Ëhu

TDS fhkþu yLku íku fkhýu íku{ýu VhrsÞkík rhxLko ¼he herVtzLke «ríkûkk fhðkLke

hnuþu.

■rLkhÚkof yuðe yk òuøkðkELku fkhýu TDS Lke fÃkkík fhðk{kt íkuLku Mkhfkhe ríkòuhe{kt

s{k fhkððk{kt, TDSLkk MkŠxrVfux E~Þq fhðk{kt, ykðfðuhk rhxLko VkE÷ fhðk{kt

íku{s íkuLku «kuMkuMk fhe fÃkkíkLke MktÃkqýo hf{ heVtz MðYÃk Ãkhík fhðk{kt, ÔÞks

[qfðLkkh, ÔÞks {u¤ðLkkh, TDS s{k fhLkkh çkUf, «kuMkuMk fhLkkh NSDL íku{s

heVtz Ãkhík fhLkkíkykðfðuhk ¾kíkkLkk fux÷k Mk{Þ, þÂõík yLku LkkýktLkku çkhçkkË

Úkþu íkuLkku shk Mkh¾ku Ãký rnMkkçk «Míkkrðík fkuzLkk ½zðiÞkykuyu {ktzâku nþu ?

■«Míkkrðík zkÞhuõx xuûk fkuz{kt ‘xuûk rzxfþLk yux MkkuMko’ (TDS) Lke fux÷ef Mkqr[ík

òuøkðkEykuLkku Íeýðx¼Þkuo yÇÞkMk fheyu íkku Mkk{kLÞ fhËkíkkyku íku{s

hkufkýfkhku {kxu yíÞtík ykfhe, yxÃkxe íku{s økt¼eh Mk{MÞkyku ¾ze ÚkkÞ íkuðe

Mkqr[ík òuøkðkEyku Au. yk òuøkðkEykuLke ÔÞðnkhw Mk{s {u¤ðe íku{kt sYhe MkwÄkhk

fhðk {kxu ðkt[f r{ºkku Lkkýkt{tºke Mk{ûk òuhËkh yðks WXkðu íku sYhe Au. yk

MktçktÄe íku{Lkku «rík¼kð íku{s hsqykík fuLÿeÞ Lkkýkt{tºkeLku [email protected]Ãkh E-mail îkhk {kuf÷e þfu Au.

kk

Ãk

hËuþLkk økúknf ÃkkMkuÚke {¤u÷ ykuzohLkk yLkwMktÄkLku ¼khík çknkh

{k÷Lku ðu[ðk{kt ykðu íÞkhu íkuðk ÔÞðnkhLku rLkfkMkLkk ðu[kýLkku

ÔÞðnkh økýkÞ Au fu, suLkk Ãkh ðu[kýðuhku fu ðux ÷køke þfu Lknª.

yk WÃkhktík rLkfkMkLkk ¾hu¾h ðu[kýLkk íkwhík s yøkkWLkk ðu[kýLkk

ÔÞðnkhLku Ãký rLkfkMk Ëhr{ÞkLkLkk ðu[kýLkk ÔÞðnkh økýðkLke òuøkðkE

fuLÿeÞ ðu[kýðuhk yrÄrLkÞ{ 1956Lke f÷{ 5(3) nuX¤ fhðk{kt ykðe

Au. yk òuøkðkELkwt yÚko½xLk fhíke yuf {n¥ðLkku [wfkËku {kLk. Mkw«e{

fkuxoLke 5 sòuLke çktÄkhý çkuL[u íkksuíkh{kt Mxux ykìV fýkoxfk rð.

ykÍkË fku[ rçkÕzMko «k. r÷. yLku çkeòyku rMkrð÷ yÃke÷ Lktçkh 5616-

5617Lkk fuMk{kt íkk. 14-9-10Lkk hkus fhu÷ Au. yk [wfkËkLkwt rð&÷u»ký yk

÷u¾{kt fhu÷ Au.

fuMkLke nfefík

yk fuMkLke nfefík yuðe níke fu, xkxk yuÂLsLkrÞ®høk ÷kufku{kurxð fkwt.

(nðu ÃkAe xkxk fkwt. íkhefu WÕ÷u¾ fhu÷ Au)Lku ÃkhËuþLkk økúknf ÃkkMkuÚke

çkMkLke ¾heËe {kxu ykuzoh {éÞku níkku. yk ykuzohLkk yLkwMktÄkLku xkxk

fkwt.yu ðuÃkkheLku çkMkLke çkkuze çkLkkððk {kxu ykuzoh ykÃÞku níkku. ÃkhËuþLkk

økúknfLkk ykuzoh {wsçk s çkkuze çkLkkððk {kxuLkku ykuzoh níkku. ÃkhËuþLkk

økúknfu ÃkkXðu÷ yuf Ãkºk{kt yuðku WÕ÷u¾

Ãký níkku fu, çkMk çkkuzeLke

yuÕÞwr{rLkÞ{ yLku Mxe÷Lke ÃkuLk÷

ðuÃkkhe ÃkkMku çkLkkðzkððe òuEþu. yk

ykuzohLkk yLkwMktÄkLku ðuÃkkheyu xkxk fkwt.

îkhk Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðu÷ [uMkeMk Ãkh çkkuze çkktÄeLku rLkfkMk {kxuLke çkMk

íkiÞkh fhe níke. ðuÃkkheyu Ãkkuíku çkLkkðeLku ðu[u÷ çkMk çkkuzeLku fuLÿeÞ

ðu[kýðuhk fkÞËLke f÷{ 5(3) nuX¤Lkk rLkfkMk Ëhr{ÞkLkLkk ðu[kýLkku

Ëkðku fÞkuo níkku. ykfkhýe yrÄfkheyu ðuÃkkheLke çkMk çkkuzeLkk ðu[kýLke

rLkfkMk Ëhr{ÞkLkLkk ðu[kýLkku Ëkðku yu fkhýMkh Lkk{tsqh fÞkuo níkku fu,

çkMk yLku çkMk çkkuze yu çku y÷øk [eòu Au. çkMk çkkuzeLke rLkfkMk fhðk{kt

ykðe Lk níke. rLkfkMk çkMkLke ÚkE níke. yk fkhýMkh ðuÃkkheLkk çkMk

çkkuzeLke fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËkLke f÷{ 5(3) nuX¤Lkk rLkfkMk

Ëhr{ÞkLkLkk ðu[kýLkku Ëkðku Lkk{tsqh fhðk{kt ykÔÞku níkku. ykfkhýe

ykËuþ Mkk{uLke «Úk{ yÃke÷ íku{ s çkeS yÃke÷ Lkk{tsqh Úkíkkt fýkoxfk

nkEfkuxo{kt ðuÃkkhe îkhk huVhLMk yhS Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke.

fýkoxf nkEfkuxoLkku [wfkËku

ÃkhËuþLkk økúknf yLku xkxk fkwt. ðå[uLkku fhkh íku{ s xkxk fkwt. îkhk

ðuÃkkheLku ykÃkðk{kt ykðu÷ ykuzohLkk ík{k{ ÃkkMkkLkku yÇÞkMk fheLku

fýkoxfk nkEfkuxuo [wfkËku ykÃÞku fu, ðuÃkkhe îkhk MkÃ÷kÞ fhðk{kt ykðu÷

çkMk çkkuze yu rLkfkMk Ëhr{ÞkLkLkwt ðu[ký økýkÞ. fkuxuo XhkÔÞwt fu, rLkfkMkLkk

ðu[kýLkku fkuE fhkh fu ykuzoh nkuÞ fu Lk nkuÞ Aíkkt òu íku rLkfkMk {kxuLkwt

ðu[ký nkuÞ íkku íkuðk ðu[kýLku fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËkLke f÷{ 5(3)

nuX¤Lkk rLkfkMk Ëhr{ÞkLkLkk ðu[ký økýe þfkÞ. fýkoxfk nkEfkuxoLkk

[wfkËk Mkk{u hkßÞ Mkhfkh îkhk Mkw«e{ fkuxo{kt yÃke÷ fhðk{kt ykðe níke.

Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk fkÞoðkne

fýkoxfk nkEfkuxoLkk [wfkËk Mkk{u Mkw«e{ fkuxo{kt hkßÞ Mkhfkh îkhk

fhðk{kt ykðu÷ yÃke÷Lke MkwLkkðýe Mkw«e{ fkuxoLke rzrðÍLk çkuL[ Mk{ûk

Lkef¤e níke. rzrðÍLk çkuL[Lku yu{ sýkÞwt fu, Mkw«e{ fkuxoLkk yøkkWLkk

çku [wfkËkyku íÞkh ÃkAe yÃkkÞu÷ yuf [wfkËkÚke rðÃkheík níkk yLku íkuÚke

yk fuMkLke MkwLkkðýe ðÄw sòuLke çkuL[Lku rLkýoÞ ÷uðk {kxu íkçkËe÷

fhðk{kt ykðe níke. ÷ksoh çkuL[ îkhk yk fuMkLkku rLkýoÞ ÷uðk {kxu

çktÄkhýLke ¾tzÃkeX Mk{ûk fuMk {qfðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðíkk 5 sòuLke

çkU[ îkhk yk fuMkLkku rLkýoÞ ykÃkðk{kt ykðu÷ Au.

hkßÞ îkhk hsqykík

hkßÞ Mkhfkh íkhVu Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk fýkoxfk nkEfkuxoLkku [wfkËku ¾kuxku

níkku. yuðe hsqykíkLkk MktË¼o{kt yuðe hsqykík fhðk{kt ykðe níke fu,

fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËkLke f÷{ 5(3) nuX¤Lkk rLkfkMk Ëhr{ÞkLkLkk

ðu[ký nkuðk {kxu ðuÃkkhe îkhk yuðk {k÷Lkwt ðu[ký ÚkÞu÷ nkuðwt òuEyu fu

su {k÷Lke ykÃkLku rLkfkMk ÚkÞu÷ nkuÞ. yk fuMk{kt ðuÃkkhe îkhk çkMk çkkuzeLkwt

ðu[ký fhðk{kt yk¤u÷ níkwt. ßÞkhu xkxk fkwt. îkhk ¾hu¾h çkMkLke rLkfkMk

fhðk{kt ykðe níke yLku íkuÚke ðuÃkkheLkwt çkMk çkkuzeLkwt ðu[ký rLkfkMk

Ëhr{ÞkLkLkwt ðu[ký økýe þfkÞ Lknª. yk hsqykíkLkk Mk{ÚkoLk{kt Mkw«e{

fkuxoLkk yøkkWLkk ½ýkt [wfkËkykuLkku ykÄkh ÷uðk{kt ykðu÷ níkku.

ðuÃkkhe íkhVu hsqykík

ðuÃkkhe íkhVu yuðe hsqykík fhðk{kt ykðe níke fu, ðuhkfeÞ fkÞËkyku

nuX¤Lke {kVeLke òuøkðkELkwt yÚko½xLk íku òuøkðkELkk WÆuþLku æÞkLk{kt

hk¾eLku çknku¤e heíku fhðwt òuEyu. òu fkuE ðu[ký rLkfkMkLkk ðu[kýLkk

ykuzohLku ÃkrhÃkqýo fhðk {kxu fhðk{kt ykðu÷ nkuÞ íkku íkuLku f÷{ 5(3)

nuX¤Lkk rLkfkMk Ëhr{ÞkLkLkk ðu[ký økýeLku {kVe ykÃkðe òuEyu. yk {kxu

f÷{ 5(3)Lke òuøkðkE fkÞËk{kt Ëk¾÷ fhíke ð¾íku MktMkË Mk{ûk hsq

fhðk{kt ykðu÷ Mxux{uLx ykìV ykuçsuõx yLku rhÍLMkLku Ãký æÞkLk{kt ÷uðk

òuEyu. ðÄw{kt Ë÷e÷ fhðk{kt ykðe níke fu, fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËkLke

f÷{ 5(3)Lke òuøkðkE Võík yux÷e s Au fu, ðu[ký fhðk{kt ykðu÷

{k÷Lke yku¤¾ økw{kÔÞk ðøkh íkuLke rLkfkMk ÚkÞu÷ nkuðe òuEyu. rLkfkMk

Ãknu÷ktLkwt ðu[ký rLkfkMkLkk ðu[ký MkkÚku yíkqx heíku òuzkÞu÷ nkuðwt òuEyu.

Mkw«e{ fkuxoLkku [wfkËku

Mkw«e{ fkuxuo fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËk{kt f÷{ 5(3) Ëk¾÷ fhíke ð¾íku

MktMkË Mk{ûk hsq fhðk{kt ykðu÷ Mxux{uLx ykìV ykuçsuõx yLku rhÍLMkLku

æÞkLk{kt ÷eÄu÷ Au. ¼khíkLkk çktÄkhýLkk ykŠxf÷ 286Lke òuøkðkE {wsçk

fkuE Ãký hkßÞLku rLkfkMkLkkt ðu[kýku Ãkh ðuhku ÷kËðkLke Mk¥kk LkÚke. hkßÞ

îkhk ðu[ký Ãkh ðuhku Lk ÷kËðk{kt ykðu íku {kxu ðuÃkkheyu yuðwt MÚkkrÃkík fhðwt

òuEyu fu, íkuýu ðu[u÷ {k÷ rLkfkMk ÚkÞu÷ {k÷ MkkÚku íkuLke yku¤¾e ò¤ðe

hk¾u Au. òu rLkfkMkLkk ykuzohLku ÃkrhÃkqýo fhðk fkuE {k÷Lke ¾heËe fÞko

çkkË íkuLkk Ãkh ðu[kýkuLku rLkfkMkLkkt ðu[kýku økýe þfkÞ Lknª. yøkkWLkk

Mx‹÷økLkk fuMkLku íkuLke nfefíkkuLkk ykÄkhu íku swËe nkuðkLkwt íkkhý fkuxuo

fkZu÷ Au. yu fuMk{kt «kuLMk yLku íkuLkk Ãkh «r¢Þk fhu÷ «kuLMk{kt fkuxoLku

fkuE íkVkðík sýkÞu÷ Lk níkku yLku íkuÚke fkuxuo XhkÔÞwt níkwt fu, ¾heËu÷ «kuLMk

yLku «r¢Þk fhu÷ «kuLMk{kt fkuE íkVkðík Lk níkku yLku íkuÚke rLkfkMk

Ëhr{ÞkLkLkk ðu[kýLkku Ëkðku {tsqh hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. ykðe s heíku

rðßÞk÷û{e fu~Þq fkwt. rð. zuÃÞwxe fr{þLkh 100 yuMk.xe.Mke. 571Lkk

fuMk{kt Vkuíkhk MkkÚkuLkk fkswLke ¾heËe fÞko çkkË íkuLkk WÃkh ½ýe «r¢Þk çkkË

Aqxk fhðk{kt ykðu÷ fkswLke rLkfkMk fhkE níke. yk fuMk{kt ½ýe «r¢Þk

fhðk{kt ykðe níke yLku íkuÚke fkuxuo XhkÔÞwt níkwt fu, ßÞkhu Vkuíkhk MkkÚkuLkk

fkswLke ¾heËe fhðk{kt ykðe nkuÞ,íku{ktÚke Aqxk Ãkkzu÷ fkswLke rLkfkMk

fhðk{kt ykðe nkuÞ íkku Vkuíkhk MkkÚkuLkk fkswLkk ðu[kýku f÷{ 5(3) nuX¤Lkk

rLkfkMk Ëhr{ÞkLkLkkt ðu[kýku økýe þfkÞ Lknª. ÃkkuíkkLkk yøkkWLkk yLÞ

[wfkËkLkwt rð&÷u»ký fÞko çkkË fkuxuo Lke[uLkk rMkØktíkkuLkwt íkkhý fkZu÷ Au :

1. rLkfkMk Ëhr{ÞkLkLkkt ðu[ký økýðk {kxu ðu[Lkkh yLku ¾heËLkkhLkku

RhkËku {k÷Lke rLkfkMk fhðkLkku nkuðku òuEyu.

2. {k÷Lke rLkfkMk fhðkLke sðkçkËkhe nkuðe òuEyu yLku {k÷Lke ¾hu¾h

rLkfkMk Úkðe òuEyu.

3. {k÷Lke rLkfkMk fhðkLke sðkçkËkhe fkÞËk îkhk Ãkûkfkhku ðå[uLkk

fhkhku, çktLku ðå[uLke Mk{sËkheLku fkhýu yÚkðk íkku ykðk «fkhLkku

ÔÞðnkh fu òu rLkfkMkLkkt ðu[ký MkkÚku MkeÄe heíku Mktf¤kÞu÷ nkuÞ.

4. rLkfkMk Ëhr{ÞkLkLkk ðu[ký {kxu rLkfkMk Ãknu÷ktLkk íkwhíkLkk s ðu[ký

yLku rLkfkMk ðå[u yíkqx çktÄLk yLku Mkktf¤ nkuðe òuEyu.

ffkkuuxxooLLkkkk {{ííkk {{wwssççkk rrLLkkffkkMMkk ËËhhrr{{ÞÞkkLLkkLLkkkktt ððuu[[kkýýkkuu {{kkxxuu 33 ssYYrrhhÞÞkkííkkkkuu AAuu..

11.. ðu[ký nkuðwt òuEyu, 22.. {k÷ ¾hu¾h rLkfkMk ÚkÞu÷ nkuðku òuEyu

yLku 33.. ðu[ký rLkfkMkLkk ÔÞðnkhLkku yíkqx ¼køk nkuðku òuEyu. yk{

òu ðu[ký yLku rLkfkMkLkk ðu[ký ðå[u yíkqx MktçktÄ nkuÞ íkku íkuðk

ðu[ký rLkfkMk Ëhr{ÞkLkLkk ðu[ký økýkÞ yLku íku {kxu yuf s {k÷

nkuðku òuEyu íkuðe rÚkÞhe ÷køkw Lk Ãkkze þfkÞ. yk fuMk{kt ðuÃkkhe îkhk

fhðk{kt ykðu÷ çkkuzeLkwt ðu[ký xkxk fkwt.Lkk ÃkhËuþLkk økúknf MkkÚkuLkk

fhkh MkkÚku yíkqx heíku òuzkÞu÷ níkwt. ðuÃkkhe îkhk çkLkkððk{kt ykðu÷

çkkuzeLkku MÚkkrLkf çkòh{kt fkuE s WÃkÞkuøk Lk níkku. ÃkhËuþLkk økúknfu

Ãký çkkuze yk ðuÃkkhe MkkÚku çkLkkðzkððk sýkðu÷ níkwt yLku òu íku{ Lk

fhðk{kt ykÔÞwt nkuík íkku fËk[ xkxk fkwt. MkkÚkuLkku fhkh hËçkkík÷ XÞkuo

nkuík. ykÚke Mkw«e{ fkuxo îkhk Xhkððk{kt ykðu÷ Au fu, ðuÃkkhe îkhk

çkMk çkkuzeLkwt ðu[ký fhðk{kt ykðu÷ níkwt yLku rLkfkMk çkMkLke ÚkÞu÷

nkuðk Aíkkt yk çktLku ðu[kýku yufçkeò MkkÚku rLkfxíkkÚke Mktf¤kÞu÷ níkk

yLku íkuÚke çkMk çkkuzeLkk ðu[kýku fuLÿeÞ ðu[kýðuhk f÷{ 5(3)

nuX¤Lkk rLkfkMk Ëhr{ÞkLkLkkt ðu[kýku økýkÞ. y÷çk¥k, Mkw«e{ fkuxuo

MÃküíkk fhu÷ Au fu, çktLku ðu[kýku ðå[u yíkqx çktÄLk níkwt íku Ãkwhðkh

fhðkLke sðkçkËkhe ðuÃkkheLke hnuþu.

™Þ™ þuX

r[x[ux ykuLk ðux xw

MkuÕMkxuûkrLkfkMkLkk ðu[ký MkkÚku yíkqx heíku

Mktf¤kÞu÷ ðu[kýLkku ÔÞðnkh

rLkfkMk Ëhr{ÞkLkLkwt ðu[ký økýkÞ

Mkw«e{ fkuxoLkku [wfkËku

yk

RÃkeykuLkk Lkkýkt çkkuøkMk rçk®÷øk îkhk

fk¤k ÄLk{kt ÃkrhðŠíkík ÚkR hÌkk

nkuðkLkk MktÏÞk çktÄ [kUfkðLkkhk rfMMkk

çknkh ykðe hÌkk Au. fux÷ef ftÃkLkeyku fkøk¤ Ãkh

«kusuõxMkLkk {kuxk {kuxk Ã÷kLk Ëþkoðe ykRÃkeykuLkk

Lkkýkt çkesu ðk¤e hÌkk nkuðkLkwt RLf{xuõMku Ãkfze

Ãkkzâwt Au. ftÃkLkeyku çkkuøkMk rçk®÷økLkku ykþhku ÷RLku

{kuxk ÃkkÞu fh[kuhe fhe hne Au.

ykÚke xuõMk [kuheLku zk{ðk íku{s hkufkýfkhkuLkku

rníkkuLku æÞkLk{kt ÷R™u ykLkk Ãkh Ãký ðku[ hnu íkuðe

ÔÞðMÚkk Q¼e fhðkLkk [¢ku økrík{kLk ÚkR hÌkkt Au.

fux÷ef ftÃkLkeykuyu ykRÃkeyku ÷kÔÞk çkkË íkuLku

rLkŠËc nuíkwyku {kxu ðkÃkhðkLkk çkË÷u yLÞ heíku

¾[o fÞko nkuðkLkwt çknkh ykðíkkt nðu MktMkËeÞ

Mkr{ríkyu íkuLkk Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾ðk yuf ÔÞðMÚkk

Q¼e fhðkLkwt Mkq[Lk fÞwO Au. MktMkËeÞ Mkr{ríkyu

sýkÔÞwt Au fu fkuÃkkuohux {tºkk÷Þ yLku Mkuçkeyu {¤eLku

ykðe ftÃkLkeykuLkkt LkkýktLkk ðÃkhkþ Ãkh Lksh

hk¾ðe òuRyu,

LkkýkfeÞ çkkçkíkkuLke MÚkkÞe Mkr{ríkyu MkwÍkð

ykÃÞku Au fu, ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuLkk ykRÃkeykuLkkt

LkkýktLkk ðÃkhkþ {kxu Mkuçkeyu yLku ykhykuMkeyu

{¤eLku Lksh hk¾ðe òuRyu. Mkr{ríkyu ÃkkuíkkLkk

ynuðk÷{kt sýkÔÞwt Au fu, ykRÃkeyku ÷kðLkkhe

ftÃkLkeyku Ãkh Lksh hk¾ðk {kxu MkuçkeLku yrÄfkh

ykÃkðku òuRyu. ykhykuMke yLku Mkuçke íkk÷{u¤

hk¾eLku yk fk{ fhe þfu yu{ Au. nk÷{kt ftÃkLke

{tºkk÷Þ ykRÃkeyku ÷kðLkkhe ftÃkLkeLkk Vtz Ãkh

Ëu¾hu¾ hk¾u Au. ftÃkLke fkÞËkLke f÷{ 55 «{kýu

ykRÃkeykuLke hf{Lkk ¾[o Ãkh Ëu¾hu¾Lkku yrÄfkh

MkuçkeLku {¤íkku Lk nkuðkÚke íkuLku yk yrÄfkh ykÃkðk

{kxu Xhkð fhðku òuRyu. MÚkkÞe Mkr{ríkyu su.su.

RhkLke Mkr{ríkyu fhu÷e ¼÷k{ýku ÞkuøÞ Xhkðe Au

yLku íku ¼÷k{ýkuLke rËþk{kt Lk¬h Ãkøk÷kt ¼h÷kLke

rn{kÞík Ãký fhe Au. «kR{ zuxk çkuÍLkk yktfzk

«{kýu ftÃkLkeyu [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk

46778 fhkuz YrÃkÞk W½hkÔÞk Au. yk{kt su ykøk÷k

ð»kuo W½hkðu÷k 2043 fhkuz fhíkkt 23 økýk ðÄkhu

Au. ykRÃkeykuLkkt LkkýktLkk ËwÁÃkÞkuøkLkk {wÆu AuÕ÷kt çku

ð»ko{kt {tºkk÷ÞLku 60 sux÷e VrhÞkËku {¤e Au.

IPOLkkt LkkýktLkk ðÃkhkþ Ãkh Úkíke

xuõMk [kuhe hkufðk Ëu¾hu¾ h¾kþu

DTC{kt yk{ ykË{e {kxu ‘ºkkrn{k{T’ çkLkþu TDS!

Mkwhík, íkk.19

hkßÞ MkhfkhLkk {nuMkq÷ rð¼køku yku÷Ãkkz íkk÷wfk{kt

®søkkWãkuøkLku «kuíMkknLk ykÃkðk ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzâwt

Au. yku÷Ãkkz íkk÷wfk{kt Ãknu÷uÚke s Ä{Ä{íkk 1500

sux÷k ®søkkík¤kðkuLke ÷økk{ ÄLkÃkríkykuLkk nkÚk{kt Au.

íÞkhu Mkhfkhu ®søkkWãkuøk {kxu s{eLkku ÷eÍ WÃkh ykÃkðk

fhu÷e ònuhkíkÚke økheçkkuLkk Lkk{u y{ehku s ¾u÷ fhe sþu

íkuðwt r[ºk çkLke hÌkwt Au. yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkk Ëktze,

fwrËÞkýk, fÃkkMke, MkhMk, {tËhkuE, nkÚkeMkk, Ãkkhze

Íkt¾he yLku ÷ðkAk økk{{kt 1200Úke 1500

Íetøkkík¤kðku ykðu÷k Au. yk ík{k{ økk{ku{kt MÚkkrLkf

÷kufkuLkk Lkk{u ík¤kðku hk¾e ÄLkÃkríkyku ®søkkWãkuøk

[÷kðe hÌkk Au. çkË÷k{kt ÃkkuíkkLkwt Lkk{ ykÃkLkkhk

økk{ðkMkeykuLku ð»kuo Y. 50 nòhÚke ÷RLku Y. 1 ÷k¾

MkwÄeLke hkuÞÕxe [qfðe hÌkk Au.økheçkkuLke ¾khÃkkx{kt

ykðu÷e s{eLk WÃkòô Lk nkuðkÚke Íªøkk ík¤kð fhe íku{Lku

Ãkøk¼h fhðkLke MkhfkhLke ÞkusLkkLkku {n¥k{ ÷k¼

y{ehku s WXkðe hÌkk Au.

çkeSíkhV Mkhfkhu yk økk{{kt ykðu÷e {kufkLke

Mkhfkhe s{eLkku {íMÞWãkuøk {kxu ÷eÍ WÃkh ykÃkðk

ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzâwt Au. yux÷u ½h çkuXk øktøkk ykðíkk

®søkk Vk{o {kxu Lkðe s{eLk {u¤ððk ÃkzËk ÃkkA¤Lkk

f÷kfkhkuyu ËkuzÄk{ þY fhe Au. ®søkk Vk{o ÃkkA¤ ð»kuo

íkøkze hf{Lkku ¾[o Úkíkku nkuðkÚke MÚkkrLkf økk{ðkMkeykuLkk

Lkk{u s{eLk ÷R íku{Lku hkuÞÕxe [qfðe ðuÃkkh fhðk þíkhts

økkuXðkE Au. {íMÞWãkuøkLke f[uheyu MÚkkrLkf

økk{ðkMkeykuLkk Lkk{Úke MktÏÞkçktÄ yhSyku ykðe Au.

nðu yk yhSykuLku ykÄkhu s{eLk ÷eÍ WÃkh ykÃke fkuLkwt

¼÷wt fhkÞ Au. íkuLke WÃkh rsttøkkWãkuøk MkkÚku

Mktf¤kÞu÷kykuLke Lksh çkuXe Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ1100

©eSLkk ËhTþoLk fhðk ¼õíkkuLke ¼ez : þnuh yk¾wt økýuþSLke ¼rfík{kt ÷eLk çkLÞwt Au. swËk swËk rðMíkkhku{kt

MÚkkrÃkík fhkÞu÷e ©eSLke ykf»kof «rík{kykuLkk ËþoLkkÚkuo ©Øk¤wyku {kuze hkík MkwÄe Vhe hÌkk Au. yksu

hrððkhLkk rËðMku {Ähkíku Ãký þnuhLkk hks{køko WÃkh ykðku xÙkrVfò{ òuðk {éÞku níkku. (r[LLkw ÃkeXðk)

rðïk fe{ðk¤k

íkk. 20-9-2008

ðíMk÷ fe{ðk¤k

íkk. 20-9-2008

{uõMk hksÃkqík

íkk. 20-9-2005

«k[e Ãkxu÷

íkk. 20-9-2009

Ëuð{ {uíkr÷Þk

íkk. 20-9-2005

WLLkrík Mkku÷tfe

íkk. 20-9-2008

Ãk÷f

íkk. 20-9-2009

rík»kk Ãkxu÷

íkk. 20-9-2009

rðhks hkýk

íkk. 20-9-2008

«Úk{ r{Þkýe

íkk. 20-9-2009

¼køÞ©e Ãkkxe÷

íkk. 20-9-2007

«ýð fkSðk÷k

20-9-2009

r«Þ÷ Exkr¤Þk

íkk. 20-9-2009

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3

rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

Mkwhík : Mk[eLk hu÷ðu MxuþLk ÃkkMku

yuMkxe çkMkLke yzVuxu çkkRf[k÷f

ÞwðkLkLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. Mk[eLk{kt Ãkkhze

økk{u fÁýkÃkkfo MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkku

rðLkkuË çk÷ðtíkk Mkhkus(32) yksu

çkÃkkuhu Mk[eLk hu÷ðu MxuþLku çkkRf Ãkh

Ëðk ÷uðk LkeféÞku níkku íÞkhu økkuÄhk-

ðkÃke yuMkxe çkMk MkkÚku çkkRf xfhkíkk

rðLkkuË çkkRf ÃkhÚke Vtøkku¤kR çkMkLkk

Ône÷ ík¤u [økzkR síkk MÚk¤ Ãkh s íkuLkwt

{kuík ÚkÞwt níkwt. Mk[eLk Ãkku÷eMku yfM{kík

{kuíkLkku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Mk[eLk{kt yuMkxeLke x¬hu ÞwðkLkLkwt {kuík

Mkwhík : LkkLkk ðhkAk{kt þw¼÷û{e MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkku Ãkhuþ ÷Õ÷w¼kR ËwÄkík

(21) y{hku÷e fku÷us{kt çke.fku{.Lkk «Úk{ ð»ko{kt yÇÞkMk fhíkku níkku. økík Mkktsu

r{ºk rðLkÞ ÄkLkkýe MkkÚku LkkLkk ðhkAk ÂMÚkík ykfkh MÃkkuxTMko fkuBÃ÷uõMk{kt rMðr{tøk

{kxu økÞku níkku, ßÞkt çktLku r{ºkku LknkðkLke {ò {kýe hÌkk níkk íÞkhu Ãkhuþ y[kLkf

zqçke økÞku níkku, íkuLku økt¼eh nk÷ík{kt «kRðux nkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzkíkk Vhs ÃkhLkk

zkuõxhu íkuLku {]ík ònuh fÞkuo níkku. fkÃkkuÿk Ãkku÷eMku yfM{kík {kuík Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk

nkÚk Ähe Au.

LkkLkk ðhkAkLkk íkhýfwtz{kt ÞwðkLk zqçÞku

®høkhkuz Ãkh

xuBÃkkuLke x¬hu

ðuÃkkheLkwt {kuík

Mkwhík íkk.19

®høkhkuz Ãkh yktçkuzfhLkk Ãkqík¤k ÃkkMku

xuBÃkkuyu MfqxeLku yzVux{kt ÷uíkk MkòoÞu÷k

yfM{kík{kt Mfqxe[k÷f ¼xkhLkk fkÃkzLkk

ðuÃkkheLkwt {kuík ÚkÞwt níktw.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ Mkqºkku ÃkkMkuÚke

{¤íke rðøkíkku «{kýu ¼xkh [khhMíkk

¾kíku ft[Lkøktøkk yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk

Lkhku¥k{ rçkús{kunLk íkw÷Mke (W.ð.60,

{q¤ hksMÚkkLk) r{÷urLkÞ{ {kfuox{kt

fkÃkzLke ËwfkLk Ähkðíkk níkk. MktíkkLk{kt çku

Ãkwºkku Au. økík Mkktsu {kfuoxÚke ÃkkuíkkLke Mfqxe

(Lkt.Ssu Ãk yuÃke 9688) Ãkh ½hu sR

hÌkk níkk íÞkhu ®høkhkuz {kLkËhðkò

LkSf yktçkuzfhLkk Ãkqík¤k ÃkkMku ykRMkh

xuBÃkku(Lkt.Ssu Ãk Þw 1186)Lkk [k÷fu

MfqxeLku yzVux{kt ÷eÄe níke.

Lkhku¥k{¼kRLku økt¼eh Eò Úkíkk

MkkhðkhkÚkuo yuÃk÷ nkurMÃkx÷{kt

¾MkuzkÞk níkk.

ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË íku{Lkwt {kuík

ÚkÞwt níktw. ¾xkuËhk Ãkku÷eMku yfM{kík {kuík

Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Mkwhík : þnuh Ãkku÷eMkË¤Lkk MÃkurþÞ÷ ykuÃkhuþLk økúqÃk{kt Vhs çkòðíkk

s{kËkh yrLk÷ økk{eíkLku ç÷uf çkuÕx {éÞku Au. fhkxu{kt ç÷uf çkuÕx {u¤ðLkkh

yrLk÷¼kR þnuh Ãkku÷eMkË¤Lkk Ãknu÷k sðkLk Au.

Mkk{kLÞheíku Ãkku÷eMkLkwt Lkk{ fkLku Ãkzíkkt ËwtËk¤k {kLkðeLkwt r[ºk ykt¾ Mkk{u

íkhe ykðu. Ãkku÷eMkË¤{kt yzÄk WÃkh sðkLkku ykuðhðuRx òuðk {¤e hÌkk

Au. rVxLkuþ yu yksLkk Ãkku÷eMk sðkLkku {kxu {kuxku «§ çkLÞku Au íÞkhu

fux÷kf sðkLkku yuðk Ãký Au fu suyku {kºk íktËwhMíke s Lknª Ãký íku{Lkk fkÞoLku

yLkwYÃk [Ãk¤íkk- fwþ¤íkk nktMk÷ fhe yuLku ò¤ðe hk¾ðk «ÞíLkku fhíkk hnu

Au.ykðk s yuf s{kËkh yuMkykuSLkk yrLk÷¼kR rðLkS¼kR økk{eík Au.

yrLk÷¼kRyu xufðkLzku VuzhuþLk îkhk ÷uðk{kt ykðu÷e Ãkheûkk W¥keýo fhe

ç÷uf çkuÕx nktMk÷ fÞkuo Au. xufðkLzku VuzhuþLkLkk S{e søkríkÞkLke îkhk

økktÄeLkøkh ¾kíku ÞkuòÞu÷e Ãkheûkk{kt 100Úke ðÄw fhkxufkykuyu ¼køk ÷eÄku

níkku. su{kt yrLk÷¼kRyu Wíf]ü «ËþoLk fÞwO níkwt. fhkxu{kt ç÷uf çkuÕxLke

rMkÂæÄ {u¤ðLkkh yrLk÷¼kR Ãknu÷k Ãkku÷eMk sðkLk Au.

®søkkWãkuøk : økheçkkuLke ¼÷kELkk

Lkk{u y{ehku ¾kE hÌkk Au {÷kE

Mkwhík, íkk.19

ðuzhkuzLkk ykÄuzu ÃkwºkeLkk ÷øLkLke

®[íkk{kt VktMkku ¾kE ÷eÄku níkku ßÞkhu

®÷çkkÞíkLkk hneþu zkÞkrçkxeMkLke

çke{kheÚke ºkkMke rð»kÃkkLk fhe ÷eÄwt níktw.

rMkrð÷ íku{s M{e{uh nkurMÃkx÷Lkkt

Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu

ðuzhkuz Ãkh rð©k{Lkøkh ¾kíku økeíkk

yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk ¼økðkLk¼kR

fkþehk{ {kuht (49)yu yksu Mkðkhu 11-

30 ðkøÞu ½h{kt Ãkt¾k MkkÚku ykuZýe çkktÄe

VktMkku ¾kR ÷eÄku níkku. çkLkkð ytøku òý

Úkíkk s [kufçkòh Ãkku÷eMku MÚk¤ Ãkh ÄMke

sR íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. Ãkku÷eMkLkk

sýkÔÞk «{kýu ¼økðkLk¼kR AuÕ÷k

½ýk Mk{ÞÚke ykŠÚkf ¼ªMk yLkw¼ðíkk

níkk. Ãkrhðkh{kt ykŠÚkf íkf÷eV WÃkhktík

íku{Lku yufLke yuf ÃkwºkeLkkt ÷øLkLke ®[íkk

níke suÚke íku{ýu ykÃk½kík fÞkuo nkuðkLkwt

Mkqºkku sýkðu Au. yLÞ çkLkkð{kt

®÷çkkÞík{kt MktsÞLkøkh ¾kíku hnuíkk

MktsÞ [e{Lk¼kR Ãkkrx÷ (45)yu økík

íkk. 17{eyu çkÃkkuhu ½h{kt Íuh Ãke ÷uíkk

MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷ ¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt

xqtfe Mkkhðkh çkkË íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níktw.

®÷çkkÞík Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk «{kýu

MktsÞ¼kR çku-ºký ð»koÚke zkÞkrçkxeMkLke

çke{kheÚke Ãkezkíkk níkk. suÚke çke{kheÚke

ftxk¤e íku{ýu ykÃk½kík fhe ÷eÄku nkuðkLkwt

Ãkku÷eMk sýkðu Au.

ÃkwºkeLkkt ÷øLkLke ®[íkk{kt ðuzLkk

ykÄuzLkku VktMkku ¾kE ykÃk½kík

yuMkykuSLkk s{kËkh yrLk÷

økk{eíku ç÷uf çkuÕx {u¤ÔÞku

økheçkkuLku {íMÞWãkuøk{kt ðk¤ðk

Mkhfkhu çknkh Ãkkzu÷wt ònuhLkk{wt

y{ehkuLkk øksðk ¼hþu

½kuzËkuz hkuzLkk nw¬kçkkh{kt Ëhkuzku

¢kE{ çkúkt[u Ãkkzu÷k Ëhkuzk{kt

35 Lkçkehkyku nw¬kLke

r÷ßsík {kýíkk ÍzÃkkÞk

Mkwhík, íkk.19

þnuhLkk Ãkkuþ rðMíkkh ykðu÷k ½kuzËkuz hkuz WÃkh

rÃkfrLkf {ku÷{kt ykðu÷k MkeMkk nw¬kçkkh{kt ¢kE{

çkúkt[u {kuze Mkktsu Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. su{kt nw¬kLke

r÷ßsík {kýMkk ÃkktºkeMkuf Lkçkehkyku ÍzÃkkÞk

nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kó rðøkíkku yLkwMkkh

¢kR{çkúkt[Lkk zeMkeÃke {LkeLËh®Mkøk ÃkðkhLku yuðe

VrhÞkË {¤e níke fu ½kuzËkuz hkuz WÃkhLkk ÃkefLkef

{ku÷{kt økuhfkÞËu nw¬kçkkh [÷kððk{kt ykðe hÌkku

Au. Ãkðkhu yk ytøku fkÞoðkne fhðk {kxu RLMÃkuõxh

su.yu{. Ãkxu÷Lku Mkq[Lkk ykÃke níke.

Ãkxu÷u MxkVLkk {kýMkku MkkÚku {kuze Mkktsu ÃkefLkef

{ku÷{kt Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. MkeMkk huMxkuhLxLke

ÃkkA¤Lke ¼køku økuhfkÞËu Ä{Ä{íkk nw¬kçkkh{kt

Ãkku÷eMk «ðuþíkk s Ëkuze Ëkuze ÚkE økE níke. Ãkku÷eMku

çkkh{kt {Ë{Mík nk÷ík{kt nw¬kLke r÷ßsík {kýíkk

{kuxk ½hLkk Þwðf-ÞwðíkeykuLku ÍzÃke ÷eÄk níkk.

÷øk¼øk ÃkktºkeMkuf Þwðf-ÞwðíkeykuLku ÃkfzeLku ¢kE{

çkúkt[{kt ÷E sðkÞk níkk.

¢kR{ çkúkt[u Þwðf-ÞwðíkeykuLke ÄhÃkfz fhðk

MkkÚku ykXÚke ËMk nw¬kyku íkÚkk swËk swËk V÷uðhLke

ÃkkWzh Ãký fçksu ÷eÄe níke. {k÷uíkqòh ½hLkk

Þwðf-ÞwðíkeykuLku Ãkku÷eMk Ãkfze síkkt ðk÷eykuyu

íku{Lku Akuzkððk {kxu ËkuzÄk{ fhðk {ktze níke.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ¢kR{ çkúkt[u

nw¬kçkkh{ktÚke ÍzÃkkÞu÷k 28 ÞwðfkuLke yrÄf]ík

heíku ÄhÃkfz fhe íku{Lke Mkk{u fkÞoðkne fhe níke.

ßÞkhu ykXÚke ËMk ÞwðíkeykuLku fkuEÃký òíkLke

fkÞoðkne rðLkk Akuze ËeÄe níke.

¢kE{ çkúkt[Lke huzÚke suLkk íkkçkk nuX¤ yk {ku÷

ykðu Au yu W{hk Ãkku÷eMk MxuþLkLkku MxkV Ãký Ëkuzíkku

ÚkE økÞku níkku. W{hk Ãkku÷eMkLke {nuhçkkLkeÚke

økuhfkÞËu Ä{Ä{íkk nw¬kçkkh{kt ¢kE{ çkúkt[Lkku

Ëhkuzku Ãkku÷eMk çkuzk{kt [[koLkku rð»kÞ çkLke

økÞku níkku. ðÄw{kt rçkLkMk¥kkðkh heíku «kó Úkíke

rðøkíkku yLkwMkkh þnuhLkk {kuxk økòLkk rçkÕzh

fnku fu {ku÷Lkk rLk{koíkkLkk ÃkwºkLkku yksu çkÚko zu nkuÞ

yu rLkr{¥ku íkuýu nw¬kçkkh{kt Ãkkxeo ykÃke níke.

{wtçkEÚke ykðu÷k rçkÕzhÃkwºkLke yk Ãkkxeo{kt ¢kE{

çkúkt[u Ëhkuzk Ãkkze ÃkktºkeMkuf sýkLku ÍzÃke íkku ÷eÄk

Ãkhtíkw ÃkkA¤Úke Þwðíkeyku íku{s Ãkkxeo ykÃkLkkh

rçkÕzh ÃkwºkLku ¾kLkøke hknu Akuze ËeÄk níkk. Ãkku÷eMku

{kuze hkík MkwÄe nw¬kçkkh{ktÚke ÍzÃkkÞu÷k

LkçkehkykuLkk Lkk{ [ku¬Mk fkhýkuMkh ònuh fÞko

Lk níkk.

rÃkfrLkf {ku÷{kt [k÷íkk

MkeMkk nw¬kçkkh{kt rçkÕzhLkk

Ãkwºku çkÚkozu Ãkkxeo ykÃke níke

42, fzðk …xu÷ r™Ëkuo»k rzðku‚eo

26, 5’ 8, 57 kg. Ëu¾kðzk,

ðu÷‚ux, Þwðf {kxu ‚wtËh

‚tMfkhe fLÞk skuRyu

9173628398.2010204031

siLk Þwðf rðÄwh 45 ð»ko

ykðf 8000/- ¿kkríkçkkÄ LkÚke

92768553282010204159

÷kunkýk: þw¼÷øLk{T

ykÞkuSík ÷kunkýk Þwðk r{÷Lk

Mk{kht¼- 10 íkk. 26-12-

10 ytËksu 75 NRI Mkrník

1000 MkÇÞLkku ¼khíkLkku

MkkiÚke {kuxku fkÞo¢{ økkiík{

X¬h 9426060280

2010203970þw¼÷øLk{T

www.shubhlagnam.com 17000 MkÇÞ FreeRegistration ytzh

økúusÞwyux Lkrn þw¼÷øLk{T,

y{ËkðkË 9426060280

2010203965

fkh{u¤ku ©ehk{f]Ãkk {kuxMko

swLke Vkuh Ône÷h økkzeyku ÷uðk

íkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku yu÷-7,

sufu xkðh hªøkhkuz Mkwhík. {ku.

9925788555, 98257

88555, 9427555556

(10670) 2010204546MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h

÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke

÷kRLk{kt rËÕneøkux

WLkkÃkkýehkuz ÷k÷Ëhðkò

Mkwhík. 9328294000,

6593466 (10644)

2010203468nehkunkuLzk, MkwÍwfe, nkuLzk

Þk{knkLkk Lkðk xwÔne÷h {kxu

¼køÞkuËÞ ykuxku{kuçkkEÕMk,

yzksý-2736666(10540) 2010201226

ÄtÄkLke ðuçkMkkEx 1100/- Úke

2100/- yhsLx çkLkkðzkðku

Skillarts 98255859972010203808

fkuBÃÞwxh çktÄ Au ? fkuBÃÞwxhLkk

fkuRÃký «kuç÷u{ {kxu.

9879067466 (10668)

2010204570

{kuçkkE÷/DTH ½hçkuXk

he[kso fhkðku. 4018108

(10549) 2010201861he÷kÞLMk {kuçkkE÷ 666{kt

ELxhLkux ÃkuLkzÙkEð 1491{kt.

rðLkkuË huzeÞku, ÷k÷Ëhðkò

(10362) 2010198762

MkkuLkkLkk ËkøkeLkk ¾heËþwt

yÚkðk 1% ÔÞksu hkufzk

YrÃkÞk {u¤ðku-93770-02310 (10494)

2010199945MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Ãkh ÔÞksu

YrÃkÞk {u¤ðe 6-{rnLku ÔÞks

[qfðku-90993-42172(10494) 2010199947(Mkwhík) ÷kuLkLke nk/Lkk VkuLk Ãkh

{kuhøkuÍ nku{ {þeLkhe.

9825139131 (9997-98)2010191261

«kRðux VkÞLkkLMk ykuAw ÔÞks

ykuAku nóku ÷ktçke {wÆíkÚke

ykÃkLku yLkwfw¤ ykðu íku heíku

15Úke 20 rËðMk{kt fhe

ykÃkðk{kt ykðþu. LkkUÄ :

økwshkík{kt fkuRÃký søÞkLke

÷kuLk fhe ykÃkðk{kt ykðþu.

(yusLx ykðfkÞo) M-9375427081 (14542-B)

2010204593

«kRðux fuþ ÷kuLk {kuhøkus

÷kuLk, nkWMkªøk÷kuLk {kxu íkhík

MktÃkfo fhku. 9537568443

(10671) 2010204557ÃkMkoLk÷ ÷kuLk SMC, rþûkfku,

çkUf íkÚkk ík{k{ Mkhfkhe

f{o[kheyku {kxu. ÍzÃke

yu«wð÷. ykrËíÞ VkELkkLMk:

9913240404 (9956-57)2010191340

fuþ ÷kuLk 10,000/- Ãkøkkh

WÃkh 1,00,000/- MkwÄe.

Contact- 8905640002(10671) 2010204301Mkh¤ ÔÞksÃkh ÷kuLk {¤þu.

s{eLk, {fkLk, ËwfkLk

yuøkúefÕ[h «kusuõx Ãkh Võík 1yXðkzeÞk{kt ÷kuLk {u¤ðku

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk 20,00,000MkwÄe Úkþu. 9978221127,9712671452

2010204175nku{÷kuLk {kuøku os÷kuLk yLku

Mkhfkhe yÄo Mkhfkhe {kxu

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk.

9099450179 (10681)

2010204610økð{uoLx {kLÞ ÷kuLk ykuAk

ÔÞksu WÃk÷çÄ «kuÃkxeo,

«kusuõx, ELzMxÙeÍ, nkuÂMÃkx÷,

yurøkúfÕ[h yLku fku÷us ¾k÷e

s{eLk ¼kzu ÷uðk EåAwf ÔÞÂõík

yusLMke ÷uðk {kxu MktÃkfo fhku.

Unico LeaseDevelopers, Noida,09717810822/ 09717810922/ 09717810618,0120- 2583411 (Billing)

2010200058

þuh & Mxkuf þuhçkòh{kt

Cash, Future, NiftyFuture yLku BTST/ STBT{kxuLke xeÃMk. 93283-

30194, 9374509355

(10491-2)

2010199886þuhçkòh{kt Cash, Nifty,Future Jackpot xeÃMk

101%- Guaranted.9714280987 (7628-31)

2010159641þuhçkòh{kt Daily 1Jackpot 101%Guraranted. 101%

{Lkeçkuf økuhtxe. 75674-

20595, 9913721521

(10643) 2010203485

Mkw¾khk{ðk¤k - ¼kEçkesu

økkuðk, {nkçk¤uïh, rþhze,

rËðMk-9. {nuþ¼kE -

LkkLkÃkwhk (2464596)

(10684) 2010204695{nuLÿ xwMko xuõMke, RÂLzfk,

Mðe^x, RÂLzøkku, xðuhk,

õðku÷eMk, RLkkuðk. 14, 19,

25, 27, 30 ÷õÍhe çkMk

M÷eÃkªøk fku[ ¼kzuÚke {¤þu.

23, SMC fkuBÃk÷uûk

MknkhkËhðkò. 94261-

59066. VkuLk. 2323260

(10642) 2010203499ÃkkMkÃkkuxo MkMíke yuhrxfex,

rðÍk y{khku ð»kkuoLkku yLkw¼ð

ËwrLkÞkLkk fkuEÃký ËuþLkk rðÍk

Mkh¤íkkÚke {u¤ðe ykÃkþu.

yhsLx ÃkkMkÃkkuxo yLku

ÃkkMkÃkkuxoLku ÷økíke fkuE Ãký

fkÞoðkne fhe ykÃkeþwt. Mkwhík

rËÕne 3101/-, {wtçkE,

rËÕne 500/-, {wtçkE- çkUø÷kuh

350/-, {wtçkE- [uÒkkE

800/-, {wtçkE- fku÷fíkk

700/-, {wtçkE- LÞwÞkufo

17000/-, {wtçkE- LÞwÞkufo

{wtçkE 31000/-, {wtçkE-

÷tzLk- {wtçkE 15000/- Ã÷Mk

MkŠðMk [kso yLku xuûk ðÄw {kxu

{¤ku: hkuðu÷ xÙkðu÷ 116,

çkuÕSÞ{xkðh, hªøkhkuz,

Mkwhík. VkuLk: Ph:2421931, 2411079,

2414616, 2414630

(10668) 2010204243Yatra Holiday LkuÃkk÷,

fkX{tzw Ãkku¾hk r[¥kðLk

9150/- Mke{÷k, fw÷w{Lkk÷e

zu÷nkWMke, y{]íkMkh,

ði»ýkuËuðe 12550/- RLzkuh

{nkfk÷uïh, yku{fkhuïh,

Ãkt[{Ze, fkLnk, y{hftxf

10590/- fuhu÷k- 12550/-

2783407,

9377687695 (10614)

2010204533Ãkqò xÙkðuÕMk (Ëeðk¤e{kt) yuMke

÷õÍhe{kt økkuðk {nkçk¤uïh

þehze rðsÞ¼kR økkuÃkeþuhe

¼køk¤. 9825567760

(10620) 2010203094GOA 4500 ÔÞÂõíkËeX

MkwhíkÚke Mkwhík økkuðk{kt 4 hkºke/

Ãk rËðMk yuMkeY{, ¼kusLk,

MkkRzMkeLk, çkkuxfwÍ, MkLkðu

nku÷ezuÍ 2461229,

9327739750 (10666)

2010204577

Ërûký¼khík MkkÚku fuhk÷k

huÕðu{kt WÃkzþu 8-LkðuBçkh

rËðMk-18 r¢»ýk xÙkðuÕMk.

9898593162 (10675)

2010204519Mfw÷ ÃkefLkef «ðkMkkuLkwt hnuðk-

s{ðk MkkÚku ykÞkusLk fhe

ykÃkeþwt. 29/56/41M÷eÃkhfÃk÷ ÷õÍhe çkMkku

ÔÞksçke ¼kzkÚke {¤þu. ©eS

xÙkðuÕMk-2419127, 98255-04912 (10538)

2010201240Mkkøkh xÙkðuÕMko.

9427113317 rËðk¤e{kt

MÃku.økkuðk rËðMk 6+8+4

{nkçk¤uïh M÷eÃkªøkçkMk{kt

hksMÚkkLk, suMk÷{uh,

çkefkLkuh. huÕðu{kt fw÷w{Lkk÷e

ði»ýkuËuðe. {nkðeh ÃkkMku.

(10670) 2010204550økkuðk {wtçkEÚke xÙuLk îkhk

NEELAMS THEGRAND, 4, Mxkh heMkkuxo

7999/- CALANGUTEGRANDE 3, Mxkh nkux÷,

6999/- íku{s økkuðkLke Ëhuf

nkux÷ zeMfkWLx huxÚke çkwfªøk

Úkþu. VkÕfkuLk nku÷ezu-

2479988 (10669)2010204318

økkuðk 3500 4 hkºke,

yuMkeY{, ¼kusLk, MkkRxMkeLk

çkkux¢wÍ 9979483811

(10667) 2010204561rðËuþxwh- hu{kuxefex ©e÷tfk

4D/3N, 11999/-, ËwçkE

4D/3N, 25,999/-, çkUøkfkuf

6D/5N, 25999/-, çkUøkfkuf,

MkªøkkÃkkuh, {÷uþeÞk,

10D/9N, 59,999/- hexLko

yuhxefex, ÚkúeMxkh nkux÷,

çkúufVkMx, zeLkh, çkÄk

MkkExMkeLk, rðÍk, MkwhíkÚke

Mkwhík ðkuÕðkuçkMk{kt xÙkLMkVh,

404, ÃkkuÆkh, ðhkAk, Mkwhík.

9879450106,9510650106, 3015106(10666) 2010204232rËðk¤e «ðkMkku íkÚkk

rËðk¤eçkkË ríkYÃkíkeçkk÷kS,

hk{uïh, fLÞkfw{khe, {iMkwh,

Wxe, rË-10 huÕðuÚke 8501/-

íkk. 10/11 (2) rËÕne,

økkufw¤, {Úkwhk, nhîkh rË.7

íkk.2/11, Yk.5501/-

huÕðuÚke (3) 14 rzMkuBçkh

fuhu÷k rË.12 Ërûký¼khík

rË.10 (çkwfªøk [k÷w Au)

9537837299 (10666)

2010204576rËðk¤e «ðkMkku MÃku.fuhu÷k/

çkUøk÷kuh- {iMkwh- fkuzkR/ MÃku.

LkuÃkk÷/ ne{k[÷ MÃkuþeÞ÷/

LkiLkeíkk÷-fkuçkox- rËÕne/ hkuÞ÷

hksMÚkkLk- WËuÃkqh- sÞÃkqh-

òuÄÃkqh- suMk÷{uh- ykçkw

(nkux÷+ hnuðk+ s{ðk MkkÚku)

rMkØe rðLkkÞf xwMko

2785800,

8905999994 ¼ÔÞ¼khík

xwMko. 2782948,

9924817861 (10614)

2010204376rËðk¤e «ðkMkku y{khu íÞkÚke

rz÷ûk nkux÷kuLkk ykÞkusLk

yLkw¼ðe {uLkushLkk MktøkkÚku

MðkrËü økwshkíke ¼kusLk

Ähkðíke xwhku, rn{k[÷ rË-

10, fk~{eh rË-10, fuhk÷k

rË-8, økUøkxkuf- ËkSo÷ªøk rË-

9, MkkWÚk - rË-8, LkirLkíkk÷-

hkLke¾uík rË-8, íku{s økkuðk

{nkçk¤uïh, {kÚkuhkLkLkk

Ãkufuòu {kxu MktÃkfo fhku. AriseTours & Travel.4009797 (10632)

2010204357rËðk¤e{kt rðËuþ Vhku

®MkøkkÃkwh, {÷urþÞk, ÚkkE÷uLz,

rË.12. Yk.68900.

{wtçkEÚke {wtçkE Mxkh nkux÷{kt

hnuðkLkwt, çkúufVkMx, ÷t[,

rzLkh, MkkExMkeLk (økwshkíke

økkEz MkkÚku) çkÄwts Mkk{u÷.

Unique Holiday Surat.2464550, 2464551(10668) 2010204273rþð xÙkðuÕMk íkkhe¾: 22 hkºku

ÃkwLk{ zkfkuh, Mkku¾zk

ÄòËþoLk, s{ðk MkkÚku 250

YrÃkÞk rËðk¤e ðufuþLk «ðkMk

YçkY {¤ku ¼køk¤

{kunLkr{XkEøk÷e ¾hðhþuhe

Mkwhík. VkuLk- 2423645,

9824155947,

9427478966 (10668)2010204253

yku{ rþð{ xÙkðuÕMk rËðk¤e

ðufuþLk{kt 2X2 AC çkMk îkhk

Ërûký¼khík MkkÚku Mkkík

ßÞkurík÷ªøk økkuðk,

{nkçk¤uïh rËðMk-23

WÃkzþu. íkk.1-11-10, 2X2çkMk îkhk søkÒkkÚkÃkwhe,

f÷f¥kk, øktøkkMkkøkh,

ËkSo÷ªøk, LkuÃkk¤, AÃkuiÞk,

yÞkuæÞk rËðMk-19 WÃkzþu.

íkk.1-11-10. M-9428179094,9427517758 (14607-B)

2010204592

yuh rxfex Ä{kfk yk¾k

økwshkík{kt MkkiÚke MkMíke

RLxhLkuþLk÷ yuh rxfex {kxu

MktÃkfo fhku. s÷khk{ xÙkðuÕMk.

0261-3934042/9712934042 (10636)

2010204347

TV COMPUTER 100%

VkMx heÃkuhªøk íku{s ðu[ðk

rþð{ yzksý. 98980-

63410 (10666)

2010204573½hçkuXk 100% ÍzÃke TVheÃkuhªøk Mkwhík{kt ÃkwLk{

R÷uõxÙkurLkõMk 99245-

63162, 9879488803

(10666) 2010204572½hçkuXk heÃkuhªøk TV, Freez,ðkuþªøk {þeLk, AC,

fkuBÃÞwxh, MkktE E÷uõxÙkurLkõMk.

9825417742,

9377047111 (10666)

2010204574ÍzÃke TV heÃkuhªøk fhkðku

yzksý hktËuh rðMíkkh{kt

VkMxMkŠðMk (çkkçkw¼kR)

9687446447 (10667)

2010204568

yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðk-

ðu[ðk h{uþ¼kR-9898613822, rË…f¼kR-

9825862797, nhe¼kR-

9979982587 (7691-

95) 2010153490

yuBƒúkuEzhe zkÞhuõx ™ðk-

sq™k ÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚke-

yþkuf¼kR- 8000520646,97142 14646 (7713-

17) 2010153522yuBƒúkuRzhe ÷kux{kt ÷u™kh

ðu[™kh {Õxe-‚efðL‚ ¼kzu ÷u-

ðu[. yþkuf …xu÷-

9377785719,9327799918 (7707-

11) 2010153510

yuBƒúkuzhe {þe™

fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk-sw™k ÷u-

ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE-

9898062666, yþkuf¼kE-

9974844210 (7696-

7706) 2010153498yuBƒúkuzhe {þe™

fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k,

÷u-ðu[/¼kzu. 205-hksnt‚

…ku$x, ðhkAk.9825487529, 9898040402(7719-29) 2010153528{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe

{þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu.

½™~Þk{¼kR- 9925162594, 9879341229(7730-40) 2010153531{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe

{þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu.

MktsÞ¼kE - 98250-77114, 99794-88663(10457) 2010199693{Õxe MkefðLMk ÷wBMk

yuBçkúkuEzhe ÷u-ðu[-¼kzu.

Contact : ¼hík¼kE -

99095-07392 (10023)

2010191698ðu[ðkLkk Au. 15x250 Sxuûk,

7x400 zçk÷, 98251-94791, 94279-82674

2010203679ðu[ðk™k Au. …kðh«u‚

rþÞhet„ nkRzÙku÷ef «u‚,

9898919882,9327091932.

2010204035yuBçkúkuEzhe {þeLk Lkðkt íkÚkk

swLkkt ÷uðkt-ðu[ðkt íku{s

¾k÷eþuz ¼kzuÚke ykÃkðkt/÷uðkt

{¤ku- fkŠíkf¼kR Ãkxu÷

9724477210 (10625)

2010203383yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ÷uLkkh

ðu[Lkkh ÷wBMk ¼kzuÚke {swheÚke

ðu[ký, ¾k÷eþuzku.

9825755857,9537333300 (10662)

2010204316

yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ÷uLkkh

ðu[Lkkh. ÷wBMk ¼kzuÚke/

{swheÚke/ðu[ký íkkS{k-

yuBçkúkuþ-suzuMkfu 9825194791, 9925034791(10432) 2010199222yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ÷uLkkh

fxkheÞk fxkheÞk G-14,

WÄLkk zuÃkku, 099245

91602, 099245-

92170, 96240-80602

(10625) 2010203382yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt

÷uLkkh/ðu[Lkkh. þi÷u»k¼kR:

9825438909, yïeLk

¼kR: 99137 87977

hk{S¼kR: 98252

61330 (10625)

2010203380

ÃkkMkÃkkuxo Võík 1150/-

ði»ýkuËuðe- ÃkxýexkuÃk-

þeð¾kuze Võík 3499/-

¼ÔÞ¼khík xwMko.

2782948,

9924817861 rMkØe

rðLkkÞf xwMko 2785800,

8905999994 (10614)

2010204382ÃkkMkÃkkuxo/ rðÍk/ yuhrxfex-

huÕðu rxfex, yhsLx Lkðk

¾kuðkÞu÷k zu{us ÃkkMkÃkkuxo {kxu

íku{s ÃkkMkÃkkuxoLkk fkuRÃký fkÞo

{kxu MktÃkfo fhku. ËwrLkÞkLkk

fkuRÃký ËuþLkk rðÍk yLku

nkux÷ çkw®føk {kxu íku{s

RLxhLkuþLk÷ yLku zku{uMxef

yuh rxfex (MkMíkk yLku

ÔÞksçke ¼kðu) íku{s huÕðu

rxfex {u¤ððk {kxu MktÃkfo fhku.

Arise Tours & Travel.4009797 (10632)

2010204354ÃkkMkÃkkuxo/ rðÍk/ yuhxefex

xqhÃkufus, yhsLx Lkðk

ÃkkMkÃkkuxo íku{s rðÍk, nkuxu÷

çkw®føk, ELxhLkuþLk÷ yLku

zku{uÂMxf yuhxefef (MkMíkkt

yLku ÔÞksçke¼kðu) {u¤ððk

{kxu MktÃkfo fhku: RolexInternational, Mkwhík.

4031555, 4031556

(10627) 2010203397ðeÍexh/ ðforðÍk y{urhfk,

fuLkuzk, Þwfu, ÞwhkuÃk, LÞwÍe÷uLz,

ykr£fk. 9227788899(10667) 2010204238MxwzLxku/ Þkºkk¤wyku {kxu

ðw÷LkRLkh fex, Úko{÷, sufux,

Mðuxhku, þk÷, ç÷uLfux, øktS,

òtøkeÞk, {kuò, xÙuf ÃkuLx,

xwðk÷ nku÷Mku÷ ¼kðu ¾heËðk

ÃkÄkhku. ¾ku÷ðzðk÷k,

÷e{zk[kuf- zçkøkhðkz,

¼køk¤, Mkwhík. (10683)

2010204632WANTED URGENTLYFor United Kingdom(UK) Sales Managers(18), Nurses (40) andBeauticians (20), onWork Permit.Guaranteed Job.Conditions apply.Contact: Accretus,Immigration Services,UG-17, HirapannaComplex, Citylight,Surat. 3116117,3196117, 3256117,9376716117 (10662)

2010204392Work Permit Consultant ShaileshPatel Corporation, 0261-2481699/ 98251-66486(10671) 2010204555

[nuhku økkuhku MkkELkªøkðk¤ku

çkLkkðku. nçko÷Úke [nuhkLke

YtðkxeLkku fkÞ{e rLkfk÷.

(Võík çknuLkku {kxu)

9428163334-9427706600 (10526)

2010201178

WÄE... WÄE (økð{uoLx

yu«wÔz) ÃkuMx ftxÙku÷ MkŠðMk.

{Lkwfkfk, 98250 66396,3994929 (10020-1)

2010191640

WÄR (Licence Holder)½h™e yLÞ SðkŒku ™ðe

xuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof.

…uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR:

9825859642 (9948-

52) 2010190258

CM Pest Control {fk™™u WÄR, ðktËkÚke)

ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚)

93776-72958, 2345707(9934-38) 2010190082

«{w¾ …uMxftxÙku÷

(¼khu rzMfkWLx) WÄE,

fkufhku[, ÷ur¾Œ „uhtxuz

xÙex{uLx. 9879070104.

(7680-90)

2010153492

PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)

‘‘35’’ ð»koÚke [k÷Œw

‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’

98258-19250 (9939-

43) 2010190095WÄE, ðktËk ík{khk “{fkLk{kt

WÄE? hMkkuzk{kt ðktËkykuLke

hkòþkne?” rËÔÞuþ¼kR

9825770522 (10589-

90) 2010203686WÄR ? Ãk0 ð»ko økuhtxuz

^÷kuhªøk Ãknu÷k ykuMxÙur÷ÞLk

ÃkkRÃkªøk xÙex{uLx, ÃkuMxfku,

{ku. 9824034312,9427168707 (10632)

2010204367WÄR ðktËk {ktfz (økðo{uLx

yu«wÔz) ËwøkOÄ zk½ ðøkh

økuhuLxeÚke. 9327555556

(10674) 2010204525

©e MkqÞko ßÞkurík»k {nkøkwY

100% økuhtxe (økkuÕz{uzk÷eMx)

{kuneLke ðþefhý, þºkwLkkþ,

÷ð «kuçk÷u{, MÃkuþeÞk÷eMx,

MktíkkLk «kÂÃík, ËkY Akuzkðku,

MkkiíkLk{wÂõík, AqxkAuzk (Ãkkt[

f÷kf{kt rLkfk÷) nLkeÃkkfo

9909279913 (10268-69) 2010196536©e nrhf]»ý WÃkkMkf ßÞkurík»k

151% økuhtxe MkkÚku rLkfk÷,

«u{÷øLk MkøkkR{kt Yfkðx

Ãkrík-ÃkíLkeLkk yýçkLkkð

Lkkufhe- ÄtÄk{kt ÷k¼ «{kuþLk,

þºkwLkkþ, fkuRLkwt fhu÷w,

MkkiíkLkÚke {wÂõík, rLk:MktíkkLk,

ËkYAkuzðk, MkkMkçknwLkk ºkkMk,

RåAkÄkhe ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk

MÃku~Þk÷eMx (ßÞkurík»k-

íkktrºkf, ¼wðk ¼økík íkÚkk

{ku¤ðeÚke rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk

{¤ku) çktøk÷k Lkt. 17

MkktRçkkçkk, ©ØkLkøkh, [kuõMke

ðkzeLke çkksw{k Þkuøke

fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u LÞw hktËuh

hkuz, Mkwhík. 9974849977

(10629) 2010203375ykãþÂõík ßÞkurík»k

9714740628 ÷ðyVuh,

«u{÷øLk, ðþefhý,

ËkYAkuzkðku, SðLkMkkÚke

þºkwLkkþ, Lkkufhe ÄtÄk,

AqxkAuzk, ½hftfkMk,

MkkiíkLk{wÂõík 101% økuhtxe

MkkÚku y{hku÷e. (10645)

2010203467

©e çkkçkk hk{Ëuð ßÞkurík»k yuf

rËðMk{kt 151% økuhtxe

MkøkkE{kt Yfkðx ½hftfkþ

«u{eðþ «u{÷øLk AwxkAuzk

þºkwðþ {qX[kuz W½hkýe

ËkYAkuzkðku rLk:MktíkkLk Lkkufhe

ÄtÄk{kt ÷k¼ {kurnLke ðþefhý

Ãkrík-ÃkíLkeLkk yýçkLkkð

MkkMkw-ðnwLkk ºkkMk MkkiíkLk Ëw:¾,

çke-13 fþLk Lkøkh [kuõMke

ðkzeLke Mkk{u, yýçkLkkð

Mkwhík. {ku. 9724767564(10588) 2010202260¾kuzeÞkh ßÞkurík»k 101%

økuhtxe ¾qÕ÷e [u÷uLs h4

f÷kf{kt {kurnLke, ðþefhý,

AqxkAuzk, W½hkýe, þºkw,

MkkiíkLk, MkøkkR, MÃku~Þ÷ {¤ku.

Mkwhík. 9724666945

(10557) 2010201897Ãkh{S fk{ çkLkkðu Ãkh{S,

Ãk«, Ãkh{ÞkuøkÚke RåAkyku

V¤u, hkuøk x¤u, þktrík {¤u.

ËtÃkíke{kt yýçkLkkð {xu

rçkÍLkuMk ðÄu. rððkn-MktíkkLk

ÚkkÞ ¼rð»Þ MkwÄhu rðãkÚkeoLke

ÞkËþÂõík ðÄu. ÔÞMkLk Aqxu

{kuçkkR÷- 9925523825¼økðíkeçkuLk, MkrðíkkçkuLk

(10555) 2010204596Ëwøkko ßÞkurík»k 151% fk{Lke

økuhLxe, ÞLºk- {Lºk, íkLºk,

ËuðeþÂõík MkkÄLkkÚke fk{

fhLkkh fkuEÃký fk{Lkku 24

f÷kf{kt íkkçkzíkkuçk rLkfk÷,

{nk{kurnLke ðþefhý, ÷ð-

«kuç÷u{, çkøkzu÷k- MkBçkLÄ,

AwxkAuzk, þºkwLkkþ, fkuELkwt

fhu÷wt, {u÷eðMíkw, Äkhu÷e

ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, ykf»koý-

«Þkuøk, ßÞkurík»kLku ÷køkíkk Ato Z fk{ku {kxu {¤ku- G-8,

yYý Ãku÷uMk, y{eÄkhkðkzeLke

Mkk{u, LÞq hktËuh hkuz, Mkwhík.

Mo. 7567918121

(10602-3) 2010204529ßÞkurík»k yuðkuzo rðsuíkk Ëhuf

Mk{MÞkLkk Mk{kÄkLk {kxu {¤ku.

nMíkhu¾k, sL{Ãkrºkfk òuRLku

SðLkLkku MktÃkqýo nk÷ òýku.

Mkexe÷kRx {uRLkhkuz.

9825254766 (10399-400) 2010198996©e ytrçkfk ßÞkurík»k 100%

økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx)

({qX[kux, {kuneLke, ðþefhý,

÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3

rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, AtoZ«§kuLkku íkwhtík rLkfk÷,

¼w÷fk¼ðLk yzksý, Mkwhík.

9374939391 (10393-94) 2010198905

H rþðÃkwhký ßÞkurík»k

101% økuhtxe ¼køÞkuËÞ,

MkøkkR{kt Yfkðx, MktíkkLk

«kró, MkkiíkLk{wÂõík, {qX[kux,

ðþefhý, {u÷eðMíkw,

«u{÷øLk, AtoZ fk{ {kxu

rLkfk÷. yzksý ÃkkrxÞk

Mkwhík. 8141404571

(10557) 2010201893LkðËwøkko fkr÷fk WÃkkMkf

(EåAkÄkhe y½kuhe íkktrºkf) 3

f÷kf{kt íkkçkzíkkuçk fk{.

(ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{,

þºkwLkkþ, {nk{kuneLke

AqxkAuzk, {qX[kux, {u÷erðãk,

Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkw t r{÷Lk)

MktíkkLkÚke, MkkMkheÞkÚke,

ÃkríkLkk ºkkMkÚke ftxk¤u÷k

½uhçkuXk fk{ fhkðwt. Mk{MÞk

ík{khe Mk{kÄkLk {kÁt ðkík

¾kLkøke. y{ËkðkË.

9712131169 (A-3477-78- 79) 2010189667MkktEË¥k ßÞkurík»k 151

[u÷uLsÚke rhÍÕx. (Ãkrhýk{

ÃkAe Ve) 21 f÷kf{kt

¾íkhLkkf ðþefhý, AqxkAuzk,

þºkwLkkþ, ÃkríkÃkíLke,

†eÃkwÁ»k, MkkiíkLkºkkMkðk¤e

ÔÞÂõík A to Z fk{ {kxu {¤ku.

íkwxu÷k «u{eLkw t r{÷Lk.

yzksý, Mkwhík.

9726075599

(10558)

2010201886÷¬e ßÞkurík»k 101% økuhutxe

ðþefhý øk]nõ÷uþ

÷ð«kuçk÷u{ MÃkuþeÞk÷eMx

AtoZ fk{-ËkY Akuzkðku

½eÞkþuhe {rnÄhÃkqhk Mkwhík.

9687035584 (10675)

2010204520

{kuçkkE÷ [eÃk÷uð÷ heÃkuhªøk

«uõxeõ÷ þe¾ku. xw÷fex £e.

ISO MkxeoVkEz MktMÚkk.

Intersoft ¼køkkík¤kð.

9824044699 (10630)2010203267

{kuçkkE÷ heÃkuhªøk fku»ko

Everest Education TrustMkt[kr÷ík Mobile heÃkuhªøk

Chiplevel MkkÚku ComputerSoftware heÃkuhªøk Freeþe¾ku. Everest Udhna2277721,

9374548788 (10671)

2010204553

{kuçkkE÷ heÃkuhªøk þe¾ku.

yuzðkLMk xufLkku÷kuS MkkÚku.

¼khíkeÞ ELMxexâwx ykuV

{kuçkkE÷ xufLkku÷kuS.

9824614867 (10423-24) 2010199138

{kuçkkR÷ heÃkuhªøk fku»ko 100%

MkV¤íkkLke økuhtxe Mkhfkh {kLÞ

MktMÚkk îkhk þe¾ku yLku ðkŠ»kf

3 ÷k¾Úke ðÄw f{kðku Ve {k

25% rzMfkWLx {ÞkorËík Mk{Þ

{kxu CREDIBLE LkkLkÃkwhk

9825106746, ðhkAk.

9376980703 (10636)2010204351

Võík 3500/- {kt þe¾ku

Computer Basic, MsOffice, DTP, Accounts,Internet, HTMLCREDIBLE. 2460468/9825106746 (10635)

2010204326

fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk, {Ähçkkuzo

SMPS [eÃk÷uð÷ heÃkuhªøk

fhíkk þe¾ku. Intersoft¼køkkík¤kð. 9824044699(10630) 2010203271100% MkzMkzkx ytøkúuS

IELTS xâwþLk çkÄk rð»kÞku

VkuLk. 9374766222,9978936036 (10633)

2010204370

CNC...CNC...CNC...¼khík Mkhfkh{kLÞ

©eMðk{eLkkhkÞý [uhexuçk÷

xÙMx, ðzkuËhk îkhk Mkt[k÷eík

Shivom CNC TrainingAcademy{kt

yuz{eþLk[k÷w. CNC/ VMC(ÚkeÞhe+ «uõxef÷+

«kuøkk{ªøk) 100% LkkufheLke

íkf. {¤ku. 304, íkhtøk

fkuBÃk÷uûk, {he{kíkkLkk ¾kt[k

Mkk{u, hks{nu÷hkuz, ðzkuËhk/

G-7, økúeLkðwz fkuBÃk÷uûk, þu÷

ÃkuxÙT÷ÃktÃkLke çkksw{kt,

{fhÃkwhkhkuz, ðzkuËhk.

9227439928,

9925013595 (14592-B) 2010204591

hufe þe¾eyu hufe xÙex{uLx

ykÞwðuorËf {Mkks ÷uzes/

suLxTMk. 9274566945,9726286475 (10670)

2010204292

òuEyu Pvt. Ltd.Company{kt Akufhk/

Akufheyku 5 ÃkkMkÚke økúußÞwyux

Ãkøkkh 5000 Úke 20,000

hnuðk- s{ðkLke MkwrðÄk.

9974412901, 99098-

58372 (10643)

2010204542{uuLkushLke Lkðe ¼híke

Mkhfkh{kLÞ ykuVeMkðfo {kxu

12 Akufhk yLku 16

AkufheykuLke íkkífk÷ef ¼híke

Mku÷ðkMk, ðkÃke, Ãkkhze,

fÃkhkzk, Äh{Ãkqh, ð÷Mkkz,

[e¾÷e, ðktMkËk, ð½R,

WLkkR, ÔÞkhkLku «Úk{ [kLMk

10+12 ÃkkMk - økúußÞwyux

Ãkøkkh - 4000/- - 6000/-{kuçkkR÷- 9726168408(10550) 2010204595Akufhku òuRyu Au. ËwfkLku Awxf

fk{ {kxuu, yuõxeðk òýfkh,

Ãkøkkh 100 YrÃkÞk xkR{ 9Úke

9 G-17 ©er«LxMko,

nuíkkfkuBÃk÷uûk Mkðkýe Mfw÷

Mkk{u, yzksý. 6532555

(10663) 2010204388Diploma In BPO {kºk 3

{rnLkkLkku Mkhfkh {kLÞfku»ko

çkkË fku÷ MkuLxh{kt 100% òuçk

økuhtxe, 12 ÃkkMk,

2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf

Ãkøkkh, Orion Calltech,Majuragate. 96244-

40044, Delhigate:9227531234 (10655)

2010204527íkkífk÷ef òuRyu Au.

R÷uõxÙkurLkf yuLSrLkÞh yLku

nuÕÃkh, xu÷eVkuLk ykuÃkhuxh,

ykf»kof Ãkøkkh MktÃkfo : LkuþLk÷

fkuÃkku ohuþLk, Ëhøkkn ÃkkMku

WÄLkkËhðkò, hªøkhkuz, Mkwhík.

(10627) 2010204372MS office, Tally, C çkÄks «kuøkúk{Lkk òýfkh.

MktÃkfo: 9825569036(10662) 2010204314íkkífkr÷f ¼híke 10 ÃkkMk,

12 ÃkkMk rËÕne yuhÃkkuxo.

Ãkøkkh 7000Úke 35000/-

100% økuhuLxe.

8000237437/ 0261

4005437 (10672)2010204304

íkkífkr÷f òuEyu Au TATAACE yLku BAJAJTEMPO {kxu yLkw¼ðe

zÙkEðh yLku ze÷eðhe çkkuÞ,

yhS MkkÚku YçkY {¤ku

ykuxkufqÍ, ÃkkXfðkze,

ykÞwðuorËf nkuÂMÃkx÷Lke

çkksw{kt ÷k÷Ëhðkòhkuz,

Mkwhík. 2533172 (10668)2010204261

íkkífkr÷f òuRyu Au. ÃkÞkoðhý

«Ëw»ký rLkÞtºký ytøkuLkk

fLMk÷xLxMk íkÚkk ykuzexh

fhíke ð»kkuo yLkw¼ðe «kRðux

ftÃkLkeLku íkuLke çkhkLkÃkwhe

¼køk¤ Mkwhík rðMíkkhLke

ykurVMk {kxu {rn÷k yÚkðk

ÃkwY»k (1) çke.R. (yuLðkÞh

{uLx) - ºký ð»koLkk yLkw¼ðe.

(2) çkeyuMkMke (fu{uMxÙe)-

rçkLkyLkw¼ðe/ yLkw¼ðe (3)

zÙk^xMk{uLk Mkeðe÷ yLkw¼ðe/

rçkLkyLkw¼ðe (4) VeÕz

ykMkeMkxLx - Äkuhý 12 ÃkkMk

(Ãk) ½hLke yLku yuVeMkLke MkkV

MkVkR yLku hMkkuRfk{ òýfkh

({rn÷k) hnuðkLke Mkøkðz

{¤þu. (6) ykurVMk ÃÞqLk -

Äkuhý 10- ÃkkMk/ LkkÃkkMk,

MktÃkfo : nMk{w¾ hktËuhe,

ykrð¼koð MkkuMkkÞxe rð¼køk-

1, Ã÷kux Lkt.11, fku{ux

{kuxMkoLke Mkk{u, [efwðkze,

økwshkík nkWMkªøk çkkuzo hkuz,

ÃkktzuMkhk Mkwhík. {kuçkkR÷.

9328179791 (10604)

2010204384MxkV òuEyu Au. økwshkík yLku

{nkhk»xÙ{kt AuÕ÷k 10- ð»koÚke

{uzef÷ zehuõxhe çkLkkðíke

ftÃkLkeLku (1) ÷uze heMkuÃMkLkeMx-

økúußÞwyux ytøkúuSLkk òýfkh

(2) ÷uzeÍ/suLxMk økúkVef

zeÍkELkh fkuh÷zÙku yLku

VkuxkuþkuÃkLkk òýfkh. (3)Ãkxkðk¤k ô{h 18Úke 25 ð»ko

yLku Äku.10- ÃkkMk yhS MkkÚku

YçkY {¤ku:- nuÕ÷ku

ELVku{ezeÞk MkŠðMkeÍ. 406,

Lk{oËk fkuBÃk÷uûk, fzeðk÷k

Mfq÷Lke çkksw{kt, LÞw rMkrð÷

nkuÂMÃkx÷Lke Mkk{u, hªøkhkuz,

Mkwhík. Mo- 9426807778Mk{Þ 11 Úke 7. (10671)

2010204297

Lkkufhe {u¤ðku. fkuEÃký

søÞkyu, fkuEÃký òíkLke.

Mkwhík- 9228557332,

ðkÃke- 9727747702

(10549) 2010201866òuEyu Au E÷uõxÙeþÞLk

yLkw¼ðe ðkÞh{uLk yLku

Ãkh[whý fk{ {kxu {kýMk YçkY

{¤ku: Mk{Þ Mkðkhu 11Úke Mkktsu

6, sufu yusLMke 10/518,

økßshþuhe, çkUf ykuV çkhkuzk

Mkk{u, ÃkkýeLke¼ªík Mkwhík.

(10668) 2010204249

òuEyu Au Mð zeze hktËrzÞk

rðãk÷ÞLku ÷kÞfkík Ähkðíkk

PTC rþûkfku íkÚkk zuxkyuLxÙe

ykuÃkhuxh (÷uzeÍ) fkuBÃÞwxhLkk

òýfkh ÷kÞfkík Ähkðíkk

W{uËðkhkuyu íkk.20/9 Úke

23/9 MkwÄe{kt MðnMíkkûkh

÷¾u÷ yhS, «{kýÃkºkku MkkÚku

Mð¾[uo Lke[uLkk MkhLkk{u YçkY

{¤ðwt. 1/2, yku{Ãkkfo

MkkuMkkÞxe, ÷÷eíkk [kufzeÃkkMku,

fhkzkhkuz, fíkkhøkk{, Mkwhík.

(10667) 2010204267òuRyu Au. yuÞh ftrzþLk

xufLkurþÞLk, fkuÕz Mxkuhus

xufLkurþÞLk, nuÕÃkh.

ô{høkk{, ðkÃke, ð÷Mkkz {kxu

Contact : 9998972524(10680) 2010204608òuRyu Au Úkúe Ône÷h xuBÃkku

zÙkRðh F.M.C.G Lkku òýfkh

(Ãkkfk ÷kÞMkLMk MkkÚku)

09825966957,09879506630

(10614) 2010204379MxkV òuEyu. {kfuoxªøk {kxu

Akufhk+ Akufhe-10,

xur÷VkuLk/ fkuBÃÞwxh/ zuxk

ykuÃkhuxh-4.

9228557332 (10549)2010201862

òuRyu Au. ð÷Mkkz, økwtË÷kð{kt

xu÷e yLku yufkWLxLkkt òýfkh

íku{s ykWxzkuh ð‹føk fhe þfu

íkuðk h0 Úke hÃk ð»koLke ðÞLkk

¼kRykuyu MktÃkfo fhðku. {ku.

8866329686 (10680)

2010204609òuEyu Au. ¼xkhhkuz

ykuVeMk{kt ÷uzeÍ ykuVeMk fk{

{kxu fkuBÃÞqxh òýfkh.

nku÷Mku÷ huze{uEz økkh{uLx

{kxu MkuÕMk{uLk ykf»kof Ãkøkkh,

nuÕÃkh-4 MkkÞf÷ [÷kðe þfu

íkuðk. MktÃkfo:-

9909009916/

9173647275 (10671)2010204287

òuEyu Au. Airtel Postpaid fLkuõþLk {kxu

yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe.

xu÷efku÷h (÷uzeÍ) Ãkøkkh+

fr{þLk- çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY

{¤ku. C-8- MktMfkhÃkkfo

yuÃkkxo{uLx, ¼wr{ fkuBÃ÷uûkLke

Mkk{u, ðkzeLkkÚk zuheLke

øk÷e{kt, nLkeÃkkfohkuz, Mkwhík.

(10673) 2010204310òuEyu Au. yLkw¼ðe M¢eLk

«eLxMko òuEyu Au. {¤ku.

Mo:- 9898056695

(10648) 2010204537

òuRyu Au ÃkuBÃk÷ux ðnU[ðk

{kxu Akufhk/ Akufheyku yhS

MkkÚku çkÃkkuhu 2 Úke Ãk {kt {¤ku.

Ãkøkkh Y 3Úke Ãk nskh Arena, Animation, 107,MkktRf]Ãkk fkuBÃk÷uûk, íkkzðkze,

£uLzTMk f÷kMkeMkLke Mkk{u, hktËuh

hkuz, Mkwhík. (10636)

2010204340

òuRyu Au Akufhkyku nkuÍeÞkhe

ËwfkLkLkk Ãkh[whý fk{ {kxu

¾ku÷ðzðk÷k, ÷e{zk[kuf -

zçkøkhðkz, ¼køk¤, Mkwhík

(10683) 2010204633

òuRyu Au MkuÕMk{uLk/ MkuÕMkøk÷o

huze{uRz þkuY{ {kxu

[kixkçkòh{kt MktÃkfo :

9898814521 (10619)

2010203112

òuRyu Au øke^x ykŠxf÷Lkk

þkuY{ {kxu yLkw¼ðe

MkuÕMk{uLk. Ãkøkkh+ f{eþLk.

2654321 (10635)2010204329

R&G’S çÞqxe Ãkk÷oh ÷uzeÍ

ykuLk÷e. ÷uzeÍ MxkV òuEyu

Au. ÃkeÃk÷kuË, Mkwhík.

9376611155 (10658-59) 2010204220Require Hardware/Networking Engineers.Call 9687604763(10630) 2010203273Required CenterIncharge, OfficeIncharge, Counsellor,Faculty for EmbrodieryDesing, DTP, Tally,Contact : 3026767,6544594 (10636)

2010204336Urgently Required one Female officeAssistant For TravelAgency. Freshers/Experienced MayApply. Contact:2302306, 9374888833(10654) 2010204226

xkxk {kuxMkoLkk f÷ufþLk {kxu

yLkw¼ðe yuõÍeõÞwxeð òuRyu

Au. çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku. 1AB

Mðk{e økwýkíkeLkøkh he÷kÞLMk

ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke øk÷e{kt hks

yuBÃkkÞhLke Mkk{u, ¼xkhhkuz,

Mkwhík. (10620)

2010203091

yhsLx òuRyu Au. MkwhíkLke

òýeíke xÙkðu÷ yusLMke {kxu

suLxTMk/ ÷uzeÍ fkWLxh MxkV

fkuBÃÞwxh ytøkúuSLkk òýfkh

xÙkðu÷ ÷kRLkLkk yLkw¼ðeLku

«Úk{ ÃkMktËøke ykf»kof Mku÷he

ykÃkðk{kt ykðþu. çkkÞkuzuxk

MkkÚku YçkY {¤ku. MkkunkrøkÞk

xwMko & xÙkðuÕMk 506- ÃkkuÆkh

ykfuoz, ¾ktzçkòh, ðhkAkhkuz

Mkwhík. (10676)

2010204598

ykurVMkðfo Äkuhý 8 ÃkkMkÚke

økúußÞwyux, 10,000 Ãkøkkh+

fr{þLk. 9374700275(10378) 2010204594

yufkWLx yLku ykurVMkðfo {kxu

{u÷-rV{u÷ òuRyu Au.

Voyage Tours U/2yLk{ku÷ fkuBÃk÷uûk, Mkhøk{

þku®Ãkøk MkuLxh ÃkkMku,

Ãkk÷uoÃkkuRLx, Mkwhík. M.9328229441 (10631)

2010203320

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRzMONDAY, 20 SEPTEMBER 2010SANDESH : SURAT 1111

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu

swyku ytËhLkk ÃkkLkk

yøkíÞLkwt Mkq[Lk

rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh

rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke

[fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku

rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu

fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk

¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

CMYK

CMYK

økwÞkLkk hLk çkku÷ 4 6

zkuðr÷Lk yu÷çke çkku.huÞ÷e 7 7 1 0

[uèhøkwLk fku.fu{ÁLk çkku.huÞ÷e 4 3 1 0

MkhðLk fku.MkkÞ{Mk çkku.yu÷uõyuLzh 21 16 4 0

sufkuçMk fku.fu{ÁLk çkku.VkLkrøkMkku 34 37 5 0

çkLkoðu÷ hLkykWx 11 15 0 1

E.¢uLzLk hLkykWx 3 3 0 0

Vw çkku.huÞ÷e 9 9 1 0

ykh.¢uLzLk çkku.huÞ÷e 15 11 0 1

r¢üeÞLk fku.ÃkexhMkLk çkku.£kÞ®÷f 11 10 1 0

fwþ yýLk{ 19 10 2 1

rçkþku yýLk{ 1 1 0 0

yufMxÙk : 13, fw÷ (20 ykuðh{kt, 9 rðfux) 148

rðfux: 1-7, 2-32, 3-42, 4-79, 5-88, 6-88,

7-115, 8-116,9-143, çkku®÷øk: £kÞ®÷f:4-0-38-

1, huE÷e : 4-0-27-4, yu÷uõMkyuLzh : 4-0-30-

1, VkLkrøkMkku:4-0-15-1, fu{ÁLk : 3-0-23-0,

çkúwÞuLk: 1-0-7-0

{[uÂBÃkÞLMk ÷eøk : rðõxkurhÞk rð. ðkÞBçkk (÷kRð) hkºku 9:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ r¢fux : $ø÷uLz rð. ÃkkrfMíkkLk ([kuÚke ðLk-zu, ÷kRð) Mkktsu 5:28 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk

Mxux fkuLkoh

‘ðuÕÚk ø

kuBMk’

MkkiÚke ø÷u{hMk øku{. ¼khíku nsw MkwÄe

fËe fku{LkðuÕÚk økuBMkLke ÂMð®{øk{kt

{uz÷ SíÞku LkÚke.

¼khíkLkku Ëu¾kð 0-0-0íkehtËkS

¼khíkLkk fÞk Mxkh Ãkh Lksh

hunkLk ÃkkU[k, rðhÄð÷ ¾kzu, MktrËÃk

Mkusðk÷, ytþw÷ fkuXkhe

rðïLkk fÞk Mxkh Ãkh Lksh

huçkufk yuz®÷øxLk ($ø÷uLz).

yu{kuLk MkwÕ÷eðkLk, ÷uMk÷ òuLMk

(çktLku ykuMke.),

yk h{íkLkku 1998Úke Mk{kðuþ

fhkÞku. ¼khíkLku ykuAk{kt ykuAk

çkúkuLÍLke ykþk.

¼khíkLkku Ëu¾kð 0-0-0Mõðkuþ


ËerÃkfk ÃkÕ÷ef÷, Mkkihð ½ku»kk÷,

òuþLkk r[LkÃÃkk.


rLkfku÷ zurðz,

rLkf {uÚÞwMk

(çktLku $ø÷uLz)

¼khíkLkku Ëu¾kð 0-0-0høçke MkuðLMk


hkunkLk MkuXLkk,

Mki÷uLk xwzw.


Íuf øÞwzVkuzo, nkuMke røkÞh

(LÞqÍe.), ÷uL[e xLkoh (ykuMke.)

fku{LkðuÕÚk{kt íkehtËkSLkku 1982 çkkË

{kºk çkeS ðkh Mk{kðuþ, su{kt ¼khík

yufuÞ {uz÷ Síke þõÞwt Lknkuíkwt.

¼khíkLkku Ëu¾kð 0-0-0yuõðurxõMk


zku÷k çkuLkhS, sÞtíkk íkk÷wfËkh,

{tøk÷®Mk½ [kÂBÃkÞk, çkkuBçkÕÞk Ëuðe


rzx{kh xÙÕMk (fuLkuzk, ¼qíkÃkqðo ðÕzo

[uÂBÃkÞLk), {uhe ÃkeÞh çÞwxuz, {uÚÞw

økúu (çktLku ykuMke.Lkk)

¼khíkLku MkkiÚke ðÄw {uz÷ yk{ktÚke s

{¤u Au. ¼khíku yíÞkh MkwÄe fw÷ 72

{uz÷ Síku÷k Au.

¼khíkLkku Ëu¾kð 38-20-14þq®xøk


økøkLk Lkkhtøk, Mk{huþ støk, {kLkðSík

MktÄw, íkusÂMðLke Mkkðtík, ÷ßò økkuMðk{e.


rzLkk yuMÃkLkrzÞhk, ðkuhuLk ÃkkuxuLx,

(çktLku ykuMke.)

2002Lke økuBMk çkkË ¼khíkLkku Ëu¾kð

yk h{ík{kt MkwÄhíkku ykÔÞku Au. 2006

økuBMk{kt ¼khíku 5 {uz÷ SíÞk níkk.

¼khíkLkku Ëu¾kð 2-5-9çkku®õMkøk


rðsuLËh®Mk½, yr¾÷fw{kh, LkLkkyku,

MkwhtsÞ®Mk½, Akuxu÷k÷ ÞkËð.


¾kr÷Ë ÞVkR, RÞkLk ðuðh

(çktLku $ø÷uLz),

ÕÞwf suõMkLk (ykuMke.)

«Úk{ ðkh fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt

Mk{kðuþ. xku[Lkk Ã÷uÞMko ¾Mke síkkt

Vxfku.

¼khíkLkku Ëu¾kð 0-0-0xurLkMk


MkkrLkÞk r{Íko, Mkku{Ëuð,

ÃkuMk, ¼qÃkrík.


{kfo LkkuÕMk (çkñkMk),

su{e {hu (Mfkux÷uLz)

MkkiÚke ÷kufr«Þ h{ík. ¼khíkLku

yuf{kºk økkuÕz 1954{kt r{Õ¾k®Mk½u

400 {exh Ëkuz{kt yÃkkÔÞku.

¼khíkLkku Ëu¾kð 1-5-4yuÚ÷urxõMk


r¢»Lkk ÃkqrLkÞk, hýrsík®Mk½,

yku{«fkþ {nuïhe.


ÂMxð nqfh (ykuMke.),

ðu÷he rð÷ (LÞqÍe.),

rVr÷ÃMk Rzðw ($ø÷uLz).

¼khíkLke {uLMk xe{Lkku ftøkk¤ Ëu¾kð.

òufu, rð{uLMk xe{u 2002{kt økkuÕz,

2006{kt rMkÕðh SíÞkt níkkt.

¼khíkLkku Ëu¾kð 1-1-0


MktrËÃk ®Mk½, yswoLk n÷ÃÃkk, hksÃkk÷

®Mk½. rhíkw hkýe, ËerÃkfk {qŠík.


rMk{kuLk [kRÕz (LÞqÍe.)

ÕÞwf zkuhuLkuh (ykuMke.),

yu&÷u suõMkLk ($ø÷uLz),

¼khíkLke ÃkkhtÃkrhf h{íkLkku 1930Úke

Mk{kðuþ. ¼khíkLkku yíÞkh MkwÄe

Mkkhku Ëu¾kð

¼khíkLkku Ëu¾kð 23-24-11huMk®÷øk


Mkwþe÷ fw{kh, Þkuøkuïh Ë¥k,

yrLk÷fw{kh, økeíkk, çkçkeíkk.


fuhku÷ nwÞkLk

(fuLkuzk)

¼khíku nsw MkwÄe yufuÞ {uz÷ SíÞku

Lknª nkuðkÚke íkuLku yk ð¾íku fþwt

økw{kððkLkwt LkÚke.

¼khíkLkku Ëu¾kð 0-0-0MkkÞf®÷øk


{rníkk {kunLk, h{uïkuh Ëuðe,

r«LMk Ìk÷u{.


hkuMk yuzøkh, fux fw÷uLk

(Mfkux÷uLz), rxÞktøk nwÞktøk

(MkkÞf®÷øk), {kRf÷ çkuhe (fuLkuzk).

þq®xøk çkkË ¼khíkLku MkkiÚke

ðÄw {uz÷Lke ykþk

yk h{ík{ktÚke Au.

¼khíkLkku Ëu¾kð 33-39-21ðuRxr÷®^xøk


hrðfw{kh, MkkurLkÞk [kLkw,

{kurLkfkËuðe, ðeyuMk hkð


çkuLk xLkoh

(ykuMxÙur÷Þk)

¼khíkLkku yk h{ík{kt Ëu¾kð ftøkk¤

hÌkku Au. òufu, yk ð¾íku {uz÷Lke

ykþk

¼khíkLkku Ëu¾kð 0-0-0rsBLkkÂMxõMk


ykrþ»k fw{kh,

ËeÃkk f{kofh.


[ku÷ rMkBMk,

òuMkwyk suVheMk

fhkuz MÃkkuxoTMk

ykuÚkkurhxe ykuV

RÂLzÞkLku

Mkð÷ík {kxu

2460

yuÚ÷uxTMk,

ykurVrþÞÕMk

¼køk ÷uþu

10000¼khíkeÞ yuÚ÷uxTMku

økuBMkLke xÙu®Lkøk{kt

¼køk ÷eÄku

838fhkuz ¼khíku

yuÚ÷uxTMk xÙu®Lkøk

ÃkkA¤ ¾åÞko

123fku[ ¼khíkeÞ

yuÚ÷uxTMkLku

xÙu®Lkøk ykÃku Au

158fuBÃk ¼khíkeÞ

Mkt¼rðíkku

{kxu ÞkuòÞk

176{uz÷ 2006

økuBMk{kt ¼khíku

SíÞk

50

fhkuz økuBMkLkk

xurLkMk MxurzÞ{

{kxu ¾[koÞk

65fhkuz

ykuøkuoLkkR®Íøk

fr{xeLke ÷kuLk

1620fhkuz

Mkð÷ík{kxu

rËÕneLku yÃkkÞk

827fhkuz xÙkrVf

{ìLkus{ìLx {kx200

Ëuþ ¼køk ÷R

hÌkk Au71ykìõxkuçkhÚke

«kht¼ Úkþu03

fhkuz rËÕne

Ãkku÷eMkLku yÃkkÞk172fhkuz rËÕne

MkhfkhLku

{k¤¾køkík

MkwrðÄk {kxu

2800fhkuz ðÄkhkLkk

¾[o {kxu

ykuøkuoLkkR®Íøk

fr{xeLku

687fhkuz

«Mkkh¼khíkeLku

ykÃkðk{kt

ykÔÞk

482.5

fku{

LkðuÕÚ

k økuBM

k

xuçk÷xurLkMk

¼khíkLkku Ëu¾kð 2-0-4yk h{íkLkku 2002 økuBMkÚke

Mk{kðuþ. ¼khíkLkku yíÞkh

MkwÄeLkku Ëu¾kð LkkUÄÃkkºk.


þhík f{÷, MkkiBÞËeÃk hkuÞ,

{ki{k ËkMk


økkyku ®Lkøk,

VUøk rxykLkðe (®MkøkkÃkwh),

åÞwtøk Þwf (nkUøkfkUøk)

nkufe

fkWLx

zkW

Lk rçkrø

kLMk

12

yk h{íkLkku 1998Úke Mk{kðuþ. òufu,

Þs{kLk nkuðkLku Lkkíku ¼khíku «Úk{

ðkh õðkur÷VkR fÞwO.

÷tzLk : ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhku Ãkh ÷køke hnu÷k {u[ rV®õMkøkLkk

ykhkuÃkkuLku fkhýu rðï{kt ¼khu çkËLkk{e ÚkE hne Au. rðï

r¢fuxLkk yLkuf Ëuþku ÃkkrfMíkkLk MkkÚku h{ðkLkku RLkfkh fhe hÌkk

Au. #ø÷uLzu ÃkkrfMíkkLk ðíke {u[kuLke Þs{kLk Lkrn fhðkLkk

fhu÷k rLkýoÞ çkkË nðu Ërûký ykr£fk Ãký ÃkkuíkkLkku «ðkMk [k÷w

hk¾ðkLkku RLkfkh fhe þfu Au. Ërûký ykr£fe xe{ ÃkkrfMíkkLk

Mkk{u yçkwÄkçke yLku ËwçkE{kt yøkkWLkk {rnLkuÚke ÞkuòLkkhe

r¢fux rMkheÍ{ktÚke nxðkLkwt rð[khe hne Au. Ërûký ykr£fLk

r¢fuxLkk rLkÄkorhík fkÞo¢{ «{kýu Ãkkt[ ðLk-zu, ºký xuMx yLku çku

xTðuLxe20 {u[ku h{ðkLkwt Au.

Ërûký ykr£fLk r¢fux Mkt½Lkk {wÏÞ fkÞofkhe yrÄfkhe xkurLk

Erhþu sýkÔÞwt fu ÃkkrfMíkkLkLku ÷E hkus Lkðk rV®õMkøkLkk

¾w÷kMkkÚke ík{k{ ykùÞo{kt Au. òufu rMkheÍ [k÷w hk¾ðkLkku

rLkýoÞ íkku yk¾hu xku[Lkk yrÄfkheykuyu s ÷uðkLkku hnuþu.

Ërûký ykr£fLk xe{Lkk yuf xku[Lkk Ã÷uÞhu fÌkwt fu ÃkkrfMíkkLke

r¢fux xe{Lke ¾hzkÞu÷e Arçk çkkË íkuLke Mkk{u h{ðwt y½hwt Au.

MÃkkux rV®õMkøkLkk ¾w÷kMkk çkkË ykEMkeMke ÃkkrfMíkkLke Ã÷ÞMkoLku

õ÷eLkr[x fu Mkò ykÃku íÞkt MkwÄe h{ðkLkku fkuE yÚko hnuíkku LkÚke.

ykEMkeMkeyu ÃkkrfMíkkLk MktË¼uo ÍzÃkÚke fkuE rLkýoÞ ÷uðku

òuEyu. ßÞkhu ÃkeMkeçkeyu Ãkkuíku yuf ð»ko r¢fuxÚke Ëqh hnuðkLkku

rLkýoÞ fhðku òuEyu.

Ë. ykr£fk ÃkkrfMíkkLkLkk

«ðkMkLkku çkrn»fkh fhþu

Mkku{Ëuð-çkkuÃkÒkkLkku rhðMko

®MkøkÕMk{kt rðsÞ

[uÒkkE, íkk.19

¼khíkLkk Mxkh xurLkMk Ã÷uÞh Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLk

yLku hkunLk çkkuÃkÒkkyu çkúkrÍ÷Lkk Ã÷uÞMkoLku

ykt[fksLkf ÃkhksÞ MkkÚku 3-2Úke nhkðeLku zurðMk

fÃkLkk ðÕzo økúqÃk ykuV {wfkçk÷k{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au.

¼khík zurðMk fÃkLkk EríknkMk{kt «Úk{ðkh 0-2Úke

ÃkkA¤ hÌkk çkkË ykøk¤ ðÄðk{kt MkV¤ hÌkwt Au.

zurðMk fÃkLkk EríknkMk{kt MðezLku MkkiÚke ðÄw Ãkkt[

ð¾ík 0-2 Úke ÃkkA¤ hÌkk çkkË Sík {u¤ðe Au.

Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLk yLku hkunLk çkkuÃkÒkkyu ÃkkuíkkLke

rhðMko ®MkøkÕMk {u[ Síkíkk ¼khík zurðMk fÃkLkk

ðÕzo økúqÃk ykuV {wfkçk÷k{kt MÚkkLk {u¤ððk{kt MkV¤

hÌkwt Au. ¼khíkLkk hkunLk çkkuÃkÒkkyu çkúkrÍ÷Lkk

rhfkzkuo {u÷kuLku 6-3, 7-6, 6-3 Úke nhkÔÞku níkku.

ßÞkhu ¼khíkLkku yLÞ yuf Þwðk Mxkh Mkku{Ëuð

Ëuðçk{oLku zurðMk fÃk{kt {kuxku Q÷xVuh fhíkkt

çkúkrÍ÷Lkk Úkku{Mk çku÷w[eLku nhkÔÞku níkku. ¼khíkLkku

Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLk 7-6, 4-0Úke ykøk¤ [k÷e

hÌkku níkku íÞkhu s Úkku{Mk çku÷w[e ïkMk ÷uðk{kt

íkf÷eV Úkíke nkuE ¾Mke síkkt çkkuÃkÒkkLku rðsuíkk

ònuh fhkÞku níkku. yk Sík çkkË ¼khíkLkk Ã÷uÞMkuo

MxurzÞ{{kt s ËuþLkku æðs ÷ELku þkLkËkh Wsðýe

þÁ fhe níke.

yk yøkkW ÃkkuíkkLke çktLku rMktøkÕMk {u[{kt

¼khíkLkk hkunLk çkkuÃkÒkk yLku Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLkLkku

ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. hkunLk çkkuÃkÒkk yLku Mkku{Ëuð

Ëuðçk{oLk Ãkkt[ Mkux MkwÄe [k÷u÷k {wfkçk÷k{kt nkhe

økÞk níkk. ßÞkhu zçkÕMk{kt ¼khíkLkk r÷yuLzh ÃkuMk

yLku {nuþ ¼qÃkríkyu çkúkrÍ÷Lke òuze rhfkzkuo {u÷ku

yLku çkqLkku MkkuhuMkLku þYykíkLke x¬h Aíkkt çku f÷kf

19 r{rLkx [k÷u÷e {u[{kt 6-4, 7-6, 6-1Úke

rðsÞ {u¤ðe Mkíkík 24 {u[kuÚke ysuÞ hnuðkLkk

rð¢{Lku ykøk¤ ÄÃkkÔÞku níkku. yk yøkkW {kuMfku{kt

rðï økúqÃkLkk Ãknu÷k hkWLz{kt 2-3Úke ÃkhksÞ çkkË

¼khíku Ã÷uuykuV økúqÃk{kt h{ðwt Ãkzâwt níkwt.

zurðMk fÃk: ¼khík 3-2Úke

Síke ðÕzo økúqÃk{kt ÃknkUåÞwt

{

¼khu rððkË yLku ykûkuÃkku, ykÞkusLk{kt rð÷tçk, ¼úük[kh, rðhkuÄ

yLku xefkyku ðå[u hksÄkLke ¾kíku ÞkuòLkkhe fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu yð¤e

økýíkhe þY ÚkR økR Au. çkhkçkh 15 rËðMk çkkË 3 ykìõxkuçkhÚke ¼khík{kt

MÃkkuxoTMkLke yíÞkh MkwÄeLke MkkiÚke {uøkk RðuLx þY ÚkR sþu. ¼khík ¼rð»Þ{kt

MÃkkuxoTMkLke fkuR {uøkk RðuLx ÞkuS þfþu fu fu{ íkuLkku Mk½¤ku {Ëkh yk ð¾íku

ykÃkýu Þs{kLke fuðe heíku fheyu Aeyu íkuLkk WÃkh Au. yuf ¼khíkeÞ íkhefu

fku{LkðuÕÚk økuBMkLku MkV¤íkk {¤u yu {kxu ykÃkýu Ëwyk fhðe òuRyu. ynª

fku{LkðuÕÚk økuBMk-10Lkwt yuf rðntøkkð÷kufLk hsq fhðk{kt ykÔÞwt Au.

fku{LkðuÕÚk økuBMk : ¼khíkLkk Ëu¾kð{kt WÃkh ykÃku÷k ytf{kt «Úk{ økkuÕz, çkeòu MkeÕðh yLku ºkeòu çkúkuLÍ {uz÷Lkku yktf Au.

÷kÞLMkLku Síkðk

149Lkwt ÷ûÞktf

òunkrLkMkçkøko: økwÞkLkk E÷uðLku sufkuçMk

yLku MkhðLkLke çku®xøkLkk {ËËÚke ÷kÞLMkLku

149 hLkLkwt ÷ûÞktf ykÃÞwt Au. økwÞkLkk

íkhVÚke sufkuçMk yLku fuÃxLk MkhðLkLku çkkË

fhíkkt çkkfeLkk fkuE çkuxTMk{uLk {uËkLk Ãkh

xfe þõÞk Lknkuíkk. ðuMxEÂLzÍLke økwÞkLkk

E÷uðLkLkk ykuÃk®Lkøk çkuxTMk{uLkku zkuðr÷Lk

yLku [uèhøkwLk MkMíkk{kt ykWx ÚkELku Vhe

yufðkh Lkçk¤ku «kht¼ fÞkuo níkku. ÷kÞLMk

íkhVÚke yku huE÷eyu [kh rðfux yLku

£kÞ®÷f, yu÷uõMkyuLzh yLku VkLkrøkMkkuyu

yuf-yuf rðfux ÍzÃke níke.

14[uÂBÃkÞLMk ÷eøk xTðuLxe20{kt rðõxkurhÞkLkk {ufkÞ yLku

{wtçkE EÂLzÞLMkLkku çkúkðku 8 {u[ku{kt 14 rðfuxku ÍzÃke

MkkiÚke MkV¤ çkku÷h hÌkk Au. òu fu {ufkÞ yuðhus yLku

EfkuLkku{e huxLke ÿrüyu MkkiÚke ykøk¤ Au.

SANDESH : SURAT MONDAY, 20 SEPTEMBER 2010

Mkwhík : yufuz{e Vkuh Ãkkðh VexLkuþLkk

zkÞhuõxh ç÷uf çkuÕx Mkwhuþ þuèe Mkwhík{kt AuÕ÷k 20 ð»koÚke hne fhkxu, [ÃÃkw

[÷kððkLkwt, LkkELk [ÃÃkw, ÷kfze [÷kððkLke íkk÷e{ ykÃku Au. ík÷ðkh

[÷kððkLkwt, çknuLkku {kxu fhkxuLke £e Mkuðk ykÃke hÌkk Au. íkuyku îkhk (1)

Mðk{eLkkhkÞý fkuBÃk÷uûk, {swhkøkux, Mkwhík (2)

LkðSðLk Mkfo÷ ÃkkMku, WÄLkk-{økËÕ÷k hkuz, Mkwhík,

(3) Ãkxu÷ Mk{ksLke ðkze, {eLke nehk çkòh, {ehkLkøkh Mkk{u,

yu.fu.hkuz Mkwhík. (4) {kunLk¼kE økkuÃkk÷¼kELke ðkze, W{eo MkkuMkkÞxe, ðhkAk

{uELkhkuz, Mkwhík. {¤e [kh MÚk¤yu {kºk çknuLkku {kxu Mðhûký {kxu fhkxuLke íkk÷e{

þY Au. íku{s Mfw÷ íkÚkk fku÷uòu{kt Ãký çknuLkkuLku £e Mkuðk ykÃke Au ykðk ðøkkuo{kt

¼køk ÷uðk EåAwf çknuLkku yÚkðk çknuLkkuLkk økúwÃkLku íkk÷e{ ykÃkðk EåAwf MktMÚkkykuLku

{ku. 9714257975 WÃkh MktÃkfo fhðku.

Þkuøk ûkuºku MkktMf]rík

r{÷Lk {trËhLkwt økkihð

Mkwhík : íkksuíkh{kt ykÞo Mk{ks

{trËh{kt Þkuøk yuMkku. ykuV økwshkík

îkhk Mk{økú hkßÞ fûkkLke Þkuøk xe{Lke

ÃkMktËøke MÃkÄko ÞkuòÞu÷e. su{kt 13

rsÕ÷kyku{ktÚke fw÷ 700 MÃkÄofkuyu

¼køk ÷eÄku níkku.

ÿZ EåAkþÂõík nkuÞ íkku øk{u íku

ô{hu øk{u íku rMkÂæÄ «kó fhe þfkÞ Au.

yk WÂõíkLku MkktMf]rík r{÷Lk {trËhLkk

MðkMÚÞ÷ûke Þkuøk rþûkk ðøkoLkk 48

ð»koLke ô{hu ð»kko yhkuhk çkeò MÚkkLku

ykðeLku rð{uLMk Þkuøkk

VuzhuþLk ykuV

EÂLzÞk îkhk

ykÞkuSík 5{e

rð{uLMk LkuþLk÷

Þkuøkk [uÂBÃkÞLkþeÃk

ykøkk{e íkk.13{eÚke 15{e

LkðuBçkh 2010 ð»ko Ëhr{ÞkLk

rËÕne ({wÍVVhLkøkh) ¾kíku

hkßÞLkwt «ríkrLkrÄíð fhþu.

hkEV÷ þq®xøk{kt

økkuÕz {uz÷

hkÞV÷ õ÷çk îkhk 46{e økwshkík

hkÞV÷ þwxªøk MÃkÄkoLkw t ykÞkusLk

y{ËkðkË ¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

su{kt økwshkíkLkk rðrðÄ rsÕ÷kyku{ktÚke

278 rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

su{kt MkwhíkLke ðrMkc rðãk÷Þ, ðkð

¾kíku Äkuhý 11, rð¿kkLk «ðkn{kt

yÇÞkMk fhíke [kinký y{e

rðsÞrMktnu Mkçk-swrLkÞh yLku ykuÃkLk

yk çktLku økúwÃk{kt økkuÕz {uz÷ Síke

hk»xÙeÞ fûkkyu ÃkMktËøke Ãkk{e þk¤kLkwt

økkihð ðÄkhu÷wt Au. íku çkË÷ þk¤kLkk

ík{k{ {kæÞ{Lkk yk[kÞoyku íkÚkk

MktMÚkkLkk [uh{uLk hýef¼kE zkðheÞk,

{tºke rðsÞ¼kE zkðheÞk yLku þk¤k

Ãkrhðkh íkhVÚke þw¼uåAk ÃkkXðe níke.

rMkxe MÃkkuxToMk

{rn÷kykuLku Mðhûký {kxu 6

{kMk MkwÄe fhkxuLke íkk÷e{


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh

1133fåA ðkøkz Mk{wËkÞLkk yk[kÞo ¼økðtík SLk[tÿMkwrhïhS {.Mkk.Lke rLk©k{kt MkwhíkLkk LkkLkÃkwhk

fËBçk¼ðLkÚke ¼ÔÞ þku¼kÞkºkk Lkef¤e níke. su{kt {kuxe MktÏÞk{kt siLk Mk{ksLkk ¼kR-çknuLkku òuzkÞk níkk.

þku¼kÞkºkk fi÷kMkLkøkh ÚkR økkuÃkeÃkwhk ¾kíku Ãkqýo ÚkE níke. (r[LLkw ÃkeXðk)

þkLkËkh ytøkúuS çkku÷ku,

SðLk{kt Mkh¤íkkÚke «økrík

{u¤ðku. ÃkkhMke xe[h ,

LkkLkÃkwhk. 9726873669(10636) 2010204333Võík 25% Ve{kt [eÃk÷uð÷

fkuBÃÞwxh nkzoðuh+ Lkuxðfªøk+

÷uÃkxkuÃk+ {kuçkkE÷ nkzoðuh

MkkuVxðuh. 9638174848(10512) 2010201210Real Lke Festival OfferReal Spoken EnglishLkk

fkuRÃký fkuMko WÃkh {u¤ðku

20% Mfku÷hþeÃk MkkÚku FiveBenefitplan ¾hks LkSfLke

þk¾k WÃkh MktÃkfo fhku. (1)

Ãkk÷uoÃkkuRLx L/ 18 Mkhøk{

þkuÃkªøk MkuLxh (2) ¼xkh U/19 swLke yu÷çkexkufeÍ (3)

yzksý: 6 ykrËíÞ fkuBÃk÷uûk

«kR{ykfuoz Mkk{u, (4) ðhkAk

432, ÃkkuÆkhykfuoz

¾ktzçkòh. 6532692

(10667) 2010204563

3 rË’{kt VkÞËku yLkw¼ðku.

MðÃLkËku»k, rþ½úM¾÷Lk,

rZ÷kÃkýwt, Lkçk¤kR{kt 100%

MkV¤íkk {kxu : (LkuþLk÷

Ëðk¾kLkk) {rLk»k{kfuox,

çkeò{k¤u, Yðk÷kxufhk,

çkMkMxuLz, Mkwhík.

9374214544 (10679)2010204607

f{hLkku Ëw:¾kðku 15-r{Lkex{kt

hkník yuõÞw«uþh, Þkuøk,

ËçkkíkeLkMkku fkuRÃký Ëw:¾kðkLkk

rLk»ýktík. 98250-99274,

9879496263 (10644)

2010204540

ðs™ ðÄkhku-½xkzku

20 rf÷ku ‚wÄe. ykzy‚h

ð„h. [ku¬‚ …heýk{.

[hƒe™e {VŒ Œ…k‚.

zku.rºkðuËe 9427585595

(7391-95) 2010156377½wtxý/f{h™ku Ëw:¾kðku {xkzku

yku5huþ™ ð„h. r£ [ufy…

[ku¬‚ …rhýk{. MðkMÚÞ

f÷e™ef, 9427585595.

(7396-400)

2010156380ÞkËþÂõíkLke økku¤e

‘rËÔÞM{]rík- Gold’

Ãkheûkk{kt Í¤n¤íke MkV¤íkk

{kxu zku.ykþkçkuLk-94271-00614(10682)

2010204612þwØ ykÞwðuorËf Mkkhðkh-Ëhuf

hkuøkLke sz{q¤Úke, nhMk-

{Mkk- VeMkh, f{¤ku ðsLk

ðÄkhðk/½xkzk MkVuËËkøk-

MkkuhkÞMkeMk- ÃkÚkhe-

¾híkkðk¤- ¾kuzkuôËhe

[k{ze- ÃkuxLkkhkuøkku, økuMk-

yuMkezexe- fçkSÞkík fkÞ{e

þhËe- íkkð- {kEøkúuLk{kt ¾kMk

Mkkhðkh. zku.ykþkçkuLk Ãkxu÷-

MD(Ayurved) ykÞwíkeÚko-

yzksý- ðhkAk- fíkkhøkk{

yuÃkkuELx{uLx- 94271-00614 (10682)

2010204613{Mkks ykÞwðuorËf {Mkks

suLxMk {ku.8980323112

(10670) 2010204552MkuõMk Mk{MÞk þe½úÃkíkLk,

nçko÷ ðkÞøkúk, 100%

yMkhfkhf. zku.rðsÞ¼kR

9327337410 (10664)

2010204579MkuõMkfuh - økwóhkuøkku- ðtæÞíð

Mkw©wík Âõ÷Lkef økhLkk¤k ÃkkMku

Mkw{w÷zuhe hkuz, Mkwhík.10-1,

4-7. (10664)

2010204581MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,

LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,

ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk

(Mkwhík- ð÷Mkkz) 98253-

12985 (10678)

2010204603

MkwÃkh MkuõMk xkurLkf ykÞwðuorËf

yki»kÄeyku szeçkwèeÞwõík

þw¢kýwðÄof, þe½úÃkíkLk,

Ze÷kÃkýk {kxu ©uc Ãkrhýk{,

zkÞkçkexeMkLku fkhýu LkÃkwMktfíkk

{kxu ¾kMk Ëðk {¤þu. zkì.

Ëuðhks®Mkn Mkku÷tfe, 104,

{u½kýe xkðh, rMkLku{khkuz,

rËÕneøkux ÃkkMku, Mkwhík. 12 Úke

5, Mkktsu 6 ÃkAe ¼xkhhkuz Ãkh

{¤þu. 9825177807

(10644) 2010203472

Ëhuf «fkhLkk økuMk økeÍh íku{s

RO Ã÷kLx, RLzMxÙeÞ÷ yLku

zku{uMxef MkuÕMk yuLz MkŠðMk

VkuLk. 0261-6545146,

98255-00197, 92279

02461 ©e{nk÷û{e {uxÕMk

(10118-20)

2010193254Wãkuøk fhku ½hçkuXkt ÷¾ðkLkk

[kuf, xâwçk÷kEx [kuf çkLkkðku.

8Úke10 nòh f{kyku. B-403,Lkðfkh xÙuzªøk, «ríkf

ykfuoz, ¼køkkík¤kð-98259-78255 (10377)

2010198776{kuçkkE÷ yuMkuMkheÍ. [ksoh,

çkuxhe, fðhçkkuze, {u{hefkzo,

ÃkuLkzÙkEð, iPod ðuÃkkhe ¼kðu.

rðLkkuË huzeÞku, ÷k÷Ëhðkò

(10362) 2010198764½hçkuXkt SMS fhe 6000 To10,000 f{kðku.

9825221758, 6453092(10568) 2010202114VkuÕzªøk xkuR÷ux ½zÃký{kt

MktzkMk{kt W[uÚke çkuMkðk

{sçkwíkkRðk¤wt rVxªøk

Mkwhuþ¼kR. 9824122117

(10614) 2010204535®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuE÷ux

Ãkt¾k- ÃkkhýkLkk nwf íkkuzVkuz

ðøkh økuhuLxuz rVxªøk

9374555552 (10620)

2010203095

Ëh {rnLku økuhUxe MkkÚku ykðf

{u¤ðku h4-fuhux MkkuLkk{kt

hkufký Võík 2000/- ©eMkktR

©æÄk økkuÕz rçkÍLkuþ

Þ{wLkkçkkøkLke ytËh {kuxku{trËh

[kixkçkòh Mkwhík. (10619)

2010203110¾u÷ku ¾i÷iÞk Mkwhík{kt

Ãknu÷eðkh y{khe Lkðe

ËwfkLk{kt Lkðe VuþLkLkk

“Lkðhkºke ykuhLkk{uLx”,

ykÄwrLkf zeÍkELkku{kt yufË{

nxfu ÷uxuMx [ýeÞk[ku¤e

nku÷Mku÷{kt {¤þu. LkðÞwðkLkku

íku{s Mfw÷ðk¤k {kxu Lkðhkºke

MÃkuþeÞ÷ ðuhkÞxe. “©eS

ykuhLkk{uLx”, {kuxk{trËh,

1÷k{k¤u, çktþeÄh fkuBÃk÷uûk,

[kixkçkòh, nku¤e[f÷k.

(10517) 2010201219ÃkkýeLke xktfeLke MkVkE íkÆLk

ÔÞksçke ¼kðu fur{f÷Úke

çkuõxuheÞk {wõík. 93275-

55556 (10674)

2010204523ÃkkýeLke xktfeLke MkVkR

ði¿kkrLkf ÃkØríkÚke MktÃkqýo

çkuõxurhÞk LkkçkqËe MktÃkfo :

9227905714 (10662)2010204390

Ëhuf fkwt.Lkk Mke{fkzo{kt

÷û{eSLkku rMk¬ku ¼ux. rðLkkuË

huzeÞku, ÷k÷Ëhðkò.

(10361) 2010198765heSz ÃkeðeMkeLkk Ëkýk Ëhuf

«fkhLkk heSz ÃkeðeMke Ëkýk

{¤þu. 9825362186(9991-92) 2010191413Jaquaro/Kent {eLkh÷

RO ISO 9001: 2008

ftÃkLke rLk{eoík RO,

ðkuxhÃÞwheVkÞh, fw÷h,

yÕf÷kELk RO, ELzMxÙeÞ÷

RO, rzÙfªøk ðkuxh Ã÷kLx,

òuÞMxef. 3102000,

93740 56542,

9 9 7 4 3 - 3 7 7 4 4

(10667) 2010204566nª[fkLkk fzk íkkuzVkuz fÞko

rðLkk økuhtxuz rVxªøk fhe

ykÃkeþwt {¤ku. ðe.yu{.

9825087769 (10632)2010204360

rMk{uLx ÃkkEÃk {kxu ©e

nheMkkE MÃkkLkÃkkEÃk Vuõxhe

íkzfuïh- 9327392928

(10425-6) 2010199010s™huxh sw™k ™ðk ¼kzu

he…uhª„ Œu{s ÷uðu[

2914914, 98251-

31299. (10644)

2010204538TVLkk Lkðk he{kuxo MkkEX{kt

heÃkuhªøk íkkífk÷ef Ãkå[eMk{kt

ðkuhtxeÚke rðLkkuË hurzÞku

÷k÷Ëhðkò. (10361)2010199682

UK, 145/- Kg 20+ KgVkuhuLk ÃkkMko÷ MkŠðMkeMk

9376110012/ 93761-

83175 (10670)

2010204544ykÃkLke ¾k÷e søÞk{kt Aík

WÃkh {kuçkkE÷ ftÃkLkeLkk xkðh

{kºk 7 rËðMk{kt ÷økkðku.

{krMkf ¼kzwt Yk.30,000+ 15÷k¾ yuzðkLMk-

9 6 0 1 4 9 2 3 8 0 ,9974733266 (10493)

2010200000yuhxu÷ zeÍex÷ TV 891{kt

12 {rnLkk Ve+ ÷û{eSLkku

rMk¬ku rðLkkuË hurzÞku

÷k÷Ëhðkò (10361)

2010198448

«kuÃkxeo s{eLk, {fkLk íkÚkk

^÷uxLke ÷u ðu[ {kxu {¤ku. f]»ý

: 9328587700 (10524)2010201830

ËwfkLk ðu[ðkLke Au. Lke÷f{÷

yuÃkkxo{uLx YÃk{ MkeLku{k Mkk{u.

9879131131 (10670)2010204280

s{eLk ðu[ðkLke Au. (1)

{Ze{kt 7 ðe½k (2) ¼wðkMký

çkkhzku÷e{kt 10 ðe½k- Mkíke»k

þkn- 9898027450,

9825127450 (10678)

2010204605

hkrþ[¢™e Ë‚{e hkrþ {fh Au

su™ku yrÄ…rŒ þr™ Au! [h Mð¼kð™e

y™u …]ÚðeŒíð™e hkrþ Au.

yk ÔÞrfŒyku ‚ŒŒ Wã{e y™u

fk{„hk òuðk {¤u Au. [h yrûkŒ VhŒk

hnu™kh òuðk {¤u Au. …]ÚðeŒíðLkk fkhýu

yufÄkhk…ýwt y™u ½ýeðkh yx÷-

Sð™þi÷e hnu Au. ÷k„ýe y™u ¼kð™k

Œ{s ƒwræÄ™k ƒË÷u Œu sYheÞkŒ Œu{s

RåAkyku {wsƒ Sð™ Sðu Au.

yk òŒfku™u þr™, {t„¤ îkhk

Ä™÷k¼ ÚkkÞ yÚkkoŒ Þtºk, ht„, h‚kÞý

ËtŒrðãk- ‚sohe, fkuBÃÞwxh ð„uhu ƒwÄ-

þw¢ …ý ¼køÞ- f{o ‚w[ðu suÚke

rn‚kƒ- {u™us{uLx f{eþ™ yusLx

rÃkúLxet„- Mxuþ™he ykuVe‚™e ðMŒwyku,

yufMÃkkuxo EBÃkkuxo ŒÚkk Vuþ™ rzÍkR™-

f÷k ‚t„eŒ™e ƒkƒŒku {kusþku¾™k

‚kÄ™ku ð„uhuÚke ¼køÞ- ÔÞð‚kÞ ÚkkÞ.

yk ÔÞrfŒyku™u &ðk‚- íð[k-

¿kk™ŒtŒw y™u ËktŒ™k hku„ ÚkR þfu.

™kýktfeÞ heŒu yk ÔÞrfŒyku

fhf‚heÞk, ykÞkus™ {wsƒ ¾[o

fh™kh sýkÞ Au.

Sð™{kt ‚V¤Œk {kxu yk òŒfku

{kxu …uhezkux hí™ (™t„) yÚkðk

Íehfku™ Þk r¢Mx÷ Mxku™ yÚkðk ‚VuË

…hðk¤w y™wfw¤ sýkÞ Au.

þr™ðkh™ku yuf xtf W…ðk‚ ŒÚkk

þr™ðkhu n™w{k™S™e ÃkúkÚko™k-

W…k‚™k- ¼rfŒ …ý {ËËY… ÚkkÞ Au.

…kuŒk™e hkrþ™k {tºk ò… fhe Þk Œu

{tºkÚke r‚æÄ fhu÷w …uLzLx Äkhý fhe

þfkÞ.

{fh hkrþ {tºk : H yI f÷et nÙet ©et

‚ki:

{tºk™e r™íÞ W…k‚™k fhðkÚke þktrŒ

y™w¼ðkÞ Au.

rðÄkíkkLkk rðÄkLk

{nuþ hkð÷

{fh hkrþ Ãkú¼kð y™u {tºk W…k‚™k

økktÄeLkøkh, íkk. 19

økwshkík MkhfkhLkk Lkkýkt rð¼køku

ykøkk{e ð»ko 2011-12 {kxu ytËksÃkºk

íkiÞkh fhðkLke rËþk{kt «kÚkr{f ne÷[k÷

þY fhe Au. [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk

÷øk¼øk Y.68 nòh fhkuzLkk fËLke Mkk{u

ykøkk{e ð»koLkwt fË Y.75000 fhkuz

rLkÞík fhðkLke rð[khýk [k÷e hne Au.

ykLke Mkk{u ykøkk{e ð»koLke ðkŠ»kf

ÞkusLkkLkwt fË ðÄkheLku Y.32,000 fhkuz

sux÷wt rLkÞík fhðk{kt ykðLkkh Au.

ykøkk{e ð»koLkk ytËksÃkºk yLku

ðkŠ»kf ÞkusLkkLkk fËLke íkiÞkheLku ÷RLku

[[ko rð[khýk ÚkR níke, íku{ fneLku Mkqºkku

W{uhu Au fu, Mkk{kLÞ heíku yk {kxuLke

fk{økehe ykuõxkuçkh {rnLkkÚke þY

fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au. Ãkhtíkw nðu Mk{økú

çksuxLke fk{økehe ykuLk÷kRLk ÚkR

nkuðkÚke Ëhuf rð¼køkku xqtf Mk{Þ{kt sYhe

Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðþu.Mkk{kLÞ heíku

15 òLÞwykhe ÃkAe Lkkýkt rð¼køkLkk

{kÚku çksux íkiÞkh fhðkLke fk{økehe

Ãkqhòuþ{kt [k÷w nkuÞ Au. íku Mk{Þu ðneðxe

rð¼køk îkkh íku{Lku çksux «fkþ{kt

Mk{kðuþ fhðkLke Lkðe çkkçkíkku hsq ÚkkÞ Au

su rLkÞík Lk{wLkk{kt Au fu Lknª, íkuLkk

ytøkúuS, økwshkíke hkRxyÃk çkhkçkh Au fu

Lknª. yk WÃkhktík íkuLku {tsqhe {¤e Au fu

Lknª íkuLke [fkMkýe Lkkýkt rð¼køku fhðkLke

ÚkkÞ Au. yk{ AuÕ÷e ½zeyu ¾wçk s

fk{økehe hnuíke nkuðkÚke Lkðe çkkçkíkkuLkku

Mk{kðuþ fhðku, Ã÷kLk MkuxªøkLke fk{økehe

fhðe yLku çksuxLkk ytËkòu yk¾hef

hðkLke fk{økehe ytøku ðneðxe rð¼køkku

íku{s Lkkýkt rð¼køk fûkkyu Mk{ÞLkk

y¼kðu Ãkqhíke [fkMkýe ÚkR þfíke LkÚke.

Mkqºkkuyu fÌkwt fu, {kuxk¼køkLke Ëh¾kMík

MktÃkqýo yÇÞkMk ðøkh hsq fhkíke nkuðkÚke

çksux ÃkAe Ëh¾kMíkku ðneðxe {tsqhe {kxu

hsq fhðkLke ykðu Au íÞkhu rð÷tçkLke

þõÞíkk hnuíke nkuÞ Au. ykÚke Ëhuf

rð¼køkLku yíÞkhÚke Lkðe Mkq[Lkk ykÃke

Ëuðk{kt ykðe Au. su{kt Lkðe çkkçkíkkuLke

ÞkuøÞ yLku rðøkíkðkh [fkMkýe ÚkR þfu íku

{kxu MktçktrÄík ¾kíkkLkk ðzk yLku ytËks

yrÄfkheykuyu ykÞkusLk nuX¤Lke íkÚkk

ykÞkusLk çknkhLke Lkðe çkkçkíkkuLke

Ëh¾kMík íkiÞkh ÚkkÞ fu íkwhík s hkçkuíkk

{wsçk Mkr[ðk÷ÞLkk ðneðxe rð¼køkkuLku

{kuf÷e ykÃkðe yLku ð»ko{kt {kuze hsq fhðk

{kxu íku yxfkððe Lknª. ðneðxe

rð¼køkkuyu ðneðxe íku{s LkkýkfeÞ

Æüeyu yuLke Íeýðx¼he íkÃkkMk fheLku

sYhe Mkq[Lkk MkkÚku Lkkýkt rð¼køkLku

{kuf÷ðkLke hnuþu. yk{, ykøkk{e ð»ko{kt

2011-12Lkk ð»ko{kt su Lkðe çkkçkíkku,

fk{ku nkÚk ÄhðkLkk nkuÞ íkuLku ykøkk{e

ð»ko™k Ã÷kLk Mke÷ªøkLke {ÞkoËk{kt Mk{kðuþ

fhðkLke þhíku 30 LkðuBçkh, 2010

MkwÄe{kt {kuf÷e ykÃkðk ík{k{ rð¼køkkuLku

íkkfeË fhkR Au. hkßÞLkwt nk÷Lkwt çksux

{nuMkq÷ ykðfLkk ytËksu Y.68000

fhkuzLkwt Au ßÞkhu ðkŠ»kf ÞkusLkk

Y.30,000 fhkuzLke Au. çkÒkuLkk fË{kt

ðÄkhku fhðk {kxu LkkýkfeÞ †kuíkLke

ÔÞðMÚkk yíÞkhÚke þY fhðk{kt ykðe Au.

y{ËkðkË, íkk.19

y{ËkðkË Mkrník hkßÞLke A

{nkLkøkhÃkkr÷fkykuLke [qtxýe {kxu

ykðíkefk÷ íkk.20{e MkÃxuBçkhÚke Vku{o

¼hðkLke «r¢ÞkLkku «kht¼ Úkþu. Vku{o

¼hðkLke «r¢Þk þY Úkíkkt [qtxýeLkku

{knku÷ ðuøkðtíkku çkLkþu yLku f÷uõxh

f[uhe MkrníkLke

f [ u h e y k u y u

W{uËðkhku MkrníkLkk

xufuuËkhkuLke ¼ez

òuðk {¤þu. «Úk{

çku rËðMk yÃkûk MkrníkLkk yLÞ hksfeÞ

ÃkûkkuLkk W{uËðkhku s ¼hþu ßÞkhu fkUøkúuMk

yLku ¼ksÃkLkk W{uËðkhkuLke rxrfx s

Lk¬e ÚkR Lk nkuðkÚke yk çktLku ÃkûkkuLkk

W{uËðkhku íkk.23 çkkË Vku{o ¼hu íkuðe

Äkhýk Au.

BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþ™Lke [qtxýeykuLku

ykzu 20 rËðMk çkkfe hÌkk Au íÞkhu

yíÞkhÚke [qtxýeLkku {knku÷ Äehu Äehu

ò{e hÌkku Au. fkUøkúuMk yLku ¼ksÃk{kt

rxrfxðktAwykuLke ÷ktçke ÷kRLk Au Ãký

yLÞ hksfeÞ Ãkûkku Mkrník yÃkûk{kt

[qtxýe ÷zLkkhkykuLke Ãký MktÏÞk ½ýe Au.

y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fkykuLke

Mkk{kLÞ [qtxýeyku {kxu ºkýÚke [kh ðkuzo

ËeX fw÷ 16 {wÏÞ [qtxýe yrÄfkheykuLku

sðkçkËkhe MkwÃkhík fhðk{kt ykðe Au.

W{uËðkhe Vku{o íkk.25{e MkÃxuBçkh MkwÄe

Mðefkhðk{kt ykðþu

ßÞkhu 27{e

MkÃxuBçkhu Vku{oLke

[fkMkýe fhkþu.

W{uËðkhe Ãkhík

¾U[ðkLke íkkhe¾ 28{e MkÃxuBçkh Au.

W{uËðkhkuyu Ãkrhðkh WÃkhktík r{Õkfík,

s{eLk, ½huýkt, Ëuðwt, ÷kuLk MkrníkLke

rðøkíkku MkkuøktËLkk{k{kt hsq fhðe Ãkzþu.

yk WÃkhktík W{uËðkh rðhwØ fkuR økwLkk

LkkUÄkÞu÷k nkuÞ íkku íkuLke Ãký {krníke

ykÃkðe Ãkzþu.

Vku{o ¼hðk {kxu W{uËðkhku Zku÷

Lkøkkhkt Mkrník Mkh½MkYÃku sR þfþu Lknet.

{kºk íkuyku íku{Lkk økýíkheLkk xufuËkhku

MkkÚku Vku{o ¼hðk sðk Ëuðkþu.

50 nòh {urhx MkwÄeLkk

rðãkÚkeoykuLku çkku÷kðkÞk

y{ËkðkË, íkk.19

Äkuhý 10 ÃkAe rzÃ÷ku{k RsLkuheLke [k÷e

hnu÷e «ðuþ «r¢Þk ËhBÞkLk yuykRMkexeR

îkhk çku Lkðe Ãkkur÷xufrLkf fku÷usLku {tsqhe íku{s

yLÞ Ãkkt[ [k÷w fku÷us{kt çkuXfku ðÄkhðk{kt

ykðe nkuðkÚke fw÷ Lkðe yuf nòh çkuXfku {kxu

ykðíkefk÷ Mkku{ðkhÚke rðãkÚkeoykuLku YçkY

fkWLMku®÷øk {kxu çkku÷kððk{kt ykÔÞk Au.

çku Lkðe Ãkkur÷xufrLkf fku÷usLke {tsqhe{kt

¾uzkLke rzÃ÷ku{k RsLkuhe íku{s [kýM{k

ÃkkxýLke ykh.yu[. Ãkxu÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

íku{kt 515 Lkðe çkuXfkuLke {tsqhe {¤e Au ßÞkhu

yLÞ [k÷w Ãkkt[ fku÷uòu{kt yu{.yuMk ÞwrLk,

yíkw÷ Ãkkur÷xufrLkf, ÃkkÁ÷ RÂLMxxÞqx,

rðãk¼khíke xÙMx Ãkkur÷xufrLkf yLku ykh.yu[

Ãkxu÷Lkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.

yk fku÷uòu{kt Lkðe 488 çkuXfku ðÄkhðk{kt

ykðe Au. yk{ fw÷ yuf nòh Lkðe çkuXfkuLkku

Mk{kðuþ ÚkÞku Au. Ãkheýk{u «ðuþ {kxu

ykðíkefk÷ 20 yLku 21 MkÃxuBçkhLkk hkus

yu÷.ze RsLkuhe ¾kíku rðãkÚkeoykuLku YçkY{kt

çkku÷kððk{kt ykÔÞk Au.

su{kt Ãknu÷k rËðMku 50 nòh {urhx MkwÄeLkk

rðãkÚkeoykuLku íku{s çkeò rËðMku çkkfeLkk ík{k{

rðãkÚkeoykuuLku çkku÷kððk{kt ykðþu. yk{ çku

rËðMk{kt ytËkrsík 90 nòh sux÷k

rðãkÚkeoykuLku «ðuþ {kxu YçkY fkWLMku®÷øk {kxu

çkku÷kðe «ðuþLke Vk¤ðýe {urhx «{kýu

fhðk{kt ykðþu.

ðkŠ»kf ÞkusLkkLkwt fË

ðÄeLku Y.32000 fhkuz

MkwÄe ÷R sðk fðkÞík

2011-12Lkwt ytËksÃkºkLkwt fË

75,000 fhkuz hnuðkLke þõÞíkk

rzÃ÷ku{kLke Lkðe yuf nòh çkuXfku

{kxu yksÚke YçkY fkWLMkur÷tøk

rLkheûkfku, Mktf÷Lk Mkr{ríkyu

Ãkk÷ko{uLxÙe çkkuzoLku çkkÞkuzuxk

MkkÚkuLkku ÃkkuíkkLkku ynuðk÷

MkwÃkhík fÞkuo

Mkwhík, økktÄeLkøkh, íkk. 19

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe çkkËLkk MkkiÚke

{kuxk {nkMktøkúk{Lkk «Úk{ [hý{kt ÞkuòLkkhe

A {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe {kxu

¼ksÃkLkk W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke «r¢ÞkLke

fkÞoðkne MktøkXLkLkk Míkhu Ãkqhe ÚkR Au.

yksu {æÞhkrºk MkwÄe [k÷u÷e rLkheûkfku,

Mktf÷Lk Mkr{ríkLkk MkÇÞku íku{s Ãkk÷ko{uLxÙe

çkkuzo ðå[uLke çkuXf ÷øk¼øk MktÃkÒk ÚkR níke.

nðu rLkheûkfku yLku Mktf÷Lk Mkr{rík îkhk hsq ÚkÞu÷k

çkkÞkuzuxk MkkÚkuLkk ynuðk÷Lku ykÄkhu Ãkk÷ko{uLxÙe çkkuzo

ÃkuLk÷ku Lk¬e fhþu yLku yk ÃkuLk÷ku Ãkh {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËe, MktøkXLk {nk{tºke, sYh Ãkzâu MÚkkrLkf

nkuÆuËkhkuLkku yr¼«kÞ ðøkuhuLku ykÄkhu Lkk{ku yk¾he

fhkþu. yk Lkk{kuLke 23 MkÃxuBçkh fu íkuLkk ÃkAe

íkçk¬kðkh ònuhkík fhðk{kt ykðþu.

¼ksÃkLkk yuf ðrhc ykøkuðkLku fçkqÕÞwt fu, A

{nkLkøkhÃkkr÷fk {kxu ðkuzo «{w¾Úke {ktzeLku þnuh «{w¾

íku{s çku rËðMk {kxu ðkuzo ðkh MkwLkkðýe {kxu økÞu÷k

rLkheûkfkuyu íkiÞkh fhu÷k ynuðk÷Lke hsqykík

Ãkk÷ko{uLxÙe çkkuzo Mk{ûk fhe Ëuðk{kt ykðe Au. ºký

rËðMkÚke [k÷íke çkkuzoLke çkuXf{kt A {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk

÷øk¼øk A nòh sux÷k W{uËðkhkuLkk çkkÞkuzuxkLku

þkuxor÷Mx fhðk MkkÚku ðkuzo ðkh ÚkÞu÷e MkwLkkðýe {wsçk

rLkheûkfkuLkku yr¼«kÞ æÞkLku ÷uðkÞku Au.

òufu, ÃkûkLkk Mkqºkku W{uhu Au fu, «ËuþLkk nkuÆuËkhku fu

MÚkkrLkf nkuÆuËkhku, Ãkqðo LkøkhÃkrík fu LkøkhMkuðfkuLku

[ku¬Mk Lkeríkrð»kÞf çkkçkíkku {wsçk Ãkzíkk {qfðk

fu fu{ íkuLkku yk¾he rLkýoÞ ÷uðkÞku LkÚke..

½ýk ËkðuËkhkuyu {kºk rLkheûkfku Mk{ûk

ÃkkuíkkLkk Ëkðk hsq fÞko Au íkku ½ýkyu ðkuzo

«{w¾Lku çkkÞkuxuzk ykÃÞk çkkË Auf

«ËuþLkk nkuÆuËkhku MkwÄe ÃkkuíkkLkwt Lkk{ Ëk¾÷

fhkððk ¼khu Ä{ÃkAkzk fÞko níkk.

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, ¼kðLkøkh,

ò{Lkøkh yLku hksfkux {nkLkøkhÃkkr÷fk {kxu þnuh

«{w¾, ÄkhkMkÇÞku ðøkuhuLkk yr¼«kÞ Ãký Mktf÷Lk

Mkr{rík íkÚkk Ãkk÷o{uLxÙe çkkuzuo Mkkt¼éÞk níkk. òufu, yk

ík{k{ Míkhu hsqykíkku yLku MkwLkkðýeyku, yr¼«kÞku{kt

¼khu r¼Òkíkk hne nkuðkÚke yLkuf Lkk{ku{kt MktøkXLk yLku

[qtxkÞu÷e Ãkkt¾ yk{Lku Mkk{Lku ykðe økÞk nkuðkLke ðkíkku

ðnuíke ÚkR Au. y÷çk¥k, Ãkk÷ko{uLxÙe çkkuzo{kt Mkkiyu

ÃkkuíkÃkkuíkkLke heíku yr¼«kÞ ykÃÞk níkk. MkqºkkuLkk fnuðk

«{kýu nðu Ãkk÷ko{uLxÙe çkkuzo ÃkuLk÷kuLkk ykÄkhu [[ko fhþu

yLku {wÏÞ{tºke îkhk ík{k{Lke rðøkíkkuLkku yÇÞkMk fÞko

çkkË yk¾he Lkk{kuLke ònuhkík fhkþu.

Mkwhík Mkrník A {nkLkøkhÃkkr÷fk

{kxu MktøkXLkLke MkwLkkðýe Ãkqhe

fkuÃkku ohuþLkLke [qtxýe {kxu

yksÚke W{uËðkhe Vku{o ¼hkþu

16 {wÏÞ [qtxýe

yrÄfkheykuLku fk{økehe

MkwÃkhík fhkR

fk{™k r‚ræÄ {kxu „ýuþk»xf Þk „ýuþ Mºkkuºk

„ýuþ …qò™k yk rËð‚ku{kt r™íÞ ©eS™wt rðrÄ‚h …ws™ fÞko ƒkË

©eS ‚L{w¾ „ýuþk»xf™k …kX™k {tºkku ¼ýðkÚke fk™{k r‚ræÄ™ku {k„o

¾w÷Œku Ëu¾kÞ Au. Þk Œfku ‚òoÞ Au. su™ku ÞkuøÞ …rh©{Úke W…Þku„

‚V¤Œk yk…u Au. yÚkðk „ý…rŒ Mºkkuºk™ku …kX …ý r‚ræÄ ËkÞf Au. suÚke

™kufhe, ÄtÄk, yÇÞk‚, {fk™, Þkºkk, ðkn™ yËk÷Œ, fwxwtƒe- ‚tŒk™,

÷ø™ rððknkrË, fk¤u ykzu sýkŒk rðÎ™ku Ëqh ÚkŒk òuðk {¤u Au.

ðkMŒw ‚tfuŒ: ½h{kt W¥kh rËþk Þk Rþk™ ¾wýk{kt þÞ™fûk nkuÞ Œku

yþktrŒ- rð¾ðkË ‚òoŒku òuðk {¤u. yk rËþk{kt ‚tzk‚- ƒkÚkhw{ Ëw:¾e-

W…krÄ y™u {ktË„e™ku ¼Þ ‚w[ðu Au.

‚qÞo- þr™™e ÞwrŒ fLÞk{kt Au.

su™wt hkrþV¤ òuRyu. {u»k

‚V¤Œk, rƒ{khe, ð]»k¼:

yðhkuÄ- r[tŒk, r{Úkw™: {™

Ëw:¾, yþktrŒ, ffo: ÷k¼-

‚V¤Œk, r‚tn {tËe rððkË, fLÞk:

ÃkúrŒfw¤Œk, Œw÷k: {w~fu÷e, ð]rùf:

‚V¤Œk, Ä™: ykÞkus™, {fh:

rðÎ™, fwt¼ : ytŒhkÞ, f»x

‚qÞo-þr™ ÞwrŒ™wt hkrþV¤

{kuze hkºku fkÞofhku{kt

Lkk{ ðnUíkk ÚkÞk

23{e MkwÄe{kt Mk¥kkðkh

ònuhkík çkkË MÃk»xíkk Úkþu

Mkwhík,íkk.19

ykøkk{e 10-10-10Lkk hkus ÞkuòLkkhe

{nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe {kxu W{uËðkhku

Lk¬e fhðkLke õðkÞík ¼ksÃk-fkUøkú uMk

MkrníkLkk Ãkûkkuyu nkÚk Ähe Au íÞkhu ºký

rËðMkLke {uhuÚkkuLk ELketøk çkkË ¼ksÃkLkk

{kuðze {tz¤u hrððkhLke hkºkeyu ÞkËe

VkE™÷ fhe nkuðkLke ðkík ðnuíke ÚkE Au suLku

Ãkøk÷u ¼ksÃk fkÞofhku{kt W¥kusLkk «Mkhe sðk

Ãkk{e Au.

¼ksÃk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kyku íkÚkk ¼ksÃk

fkÞofíkkoyku{kt ðnuíke ÚkÞu÷e ðkík {wsçk Mkíkík

ºký rËðMkLke {nuLkík çkkË ÞkËe íkiÞkh ÚkE

þfe Au. hrððkhu Mkktsu 4 f÷kfu økktÄeLkøkh

¾kíku Ãkk÷ko{uLxhe çkkuzo þY ÚkE níke.su{kt

¼ksÃkLkk Lkuíkkyku îkhk MkwhíkLkk W{uËðkhku

rðþu hsqykík ÚkE níke. yk hsqykíkLkku Ëkuh

hkºku 11.30Úke 12.00 f÷kf MkwÄe [kÕÞku

níkku. yk [[koLku ytíku ðkuzo «{kýu W{uËðkhku

yLku ÃkuLk÷ ÃkuxLx Lkffe fhðk{kt ykðe Au.

{kuzehkºku ðnuíke ÚkÞu÷e [[ko {wsçk LkkÞf

sqÚkLkku nkÚk WÃkh hÌkku Au. fíkkhøkk{

rðMíkkh{kt søkËeþ Ãkxu÷, Mkíke»k Ãkxu÷,

rðLkkuË {kuhzeÞk, htsLk Mk÷íkkLkÃkhk,

rLkhtsLk ÍktÍ{uhk, {økkuçk{kt Ãke.ðe. yuMk.

þ{ko, ®÷çkkÞík{kt hðeLÿ Ãkkxe÷, ÷û{e

hkuÃkw÷w, MktsÞ Ãkkxe÷, ÃkktzuMkhk{kt zku. yu. fu.

Ãkxu÷Lkk Lkk{ku Mkt¼ðík: Lk¬e ÚkÞu÷k

W{uËðkhku íkhefu ðnuíkk ÚkÞk Au. yk s «fkhu

økkuÃkeÃkwhk{kt ¼SÞkðk÷k, hkýk yLku

yk£efkðk¤kLke ÃkuLk÷ Mkrník yLkuf

rðMíkkhLke ÃkuLk÷ Ãký rhÃkex fhðk{kt

ykðe nkuðkLke [[ko ðnuíke ÚkE Au.

òufu Ãkk÷ko{uLxhe çkkuzoLke Ãkqýoíkk çkkË

fkÞofhku{kt ðnuíkk ÚkÞu÷k Lkk{ku ytøku ¼ksÃk

{kuðze {tz¤ îkhk fkuE MÃk»xíkk fhðk{kt

ykðe LkÚke. òýfkhku {wsçk Ãkk÷ko{uLxhe

çkkuzo{kt ÞkËeLku yk¾he ykuÃk yÃkkE [qõÞku

Au. òufu ¼ksÃk {kuðzeyku îkhk yk ytøku

23{eyu Mk¥kkðkh ònuhkík fhðk{kt ykðu

íkuðe þõÞíkk Au. yk MÃküíkk çkkË s

W{uËðkhku ytøkuLkwt r[ºk MÃk»x ÚkE þfþu.

Mkwhík : ðhMkkËLkk rðhk{ ðå[u WfkE zu{Lke MkÃkkxe

340.57 Vqxu ÃknkU[e Au. WfkE zu{{kt ÃkkýeLke ykðf

½xeLku 16569 õÞwMkuf LkkUÄkE Au. suLke Mkk{u zu{{ktÚke

ÃkkýeLkku rzM[kso Ãký 16569 õÞwMkuf fhe ËuðkÞku Au.

MkÃkkxe Y÷ ÷uð÷Úke yuf Vqx Lke[u nkuðkLkwwt Mk¥kkÄeþkuyu

sýkÔÞwt Au.

[ku{kMkwt rMkÍLkLkk

ytrík{ íkçk¬k{kt

ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au.

WfkE zu{Lke MkÃkkxe

¼ÞsLkf 345 VqxÚke

{kºk Mkkzk[kh Vqx Ëqh

Au. òufu, ðhMkkËLkk

rðhk{ ðå[u WfkE

zu{{ktÚke ÃkkýeLkku

rzM[kso Ãký íkçk¬kðkh ½xkze ËuðkÞku Au. hrððkhu

WfkE zu{{kt ÃkkýeLke ykðf yLku òðfLkwt «{ký Mkh¾wt

fhe ËuðkÞwt níkwt. nÚkLkqh zu{ MkrníkLkk WfkELkk fu[{uLx

yurhÞk{kt ðhMkkË Lknª LkkUÄkíkk zu{{kt ÃkkýeLke ykðf

Mkktsu A f÷kfu 16569 LkkUÄkE níke. Mkðkhu ykX f÷kfu

33962 õÞwMkuf ÃkkýeLke ykðf ½xeLku Mkktsu 16 nòh

ÚkE níke.

Mkðkhu WfkELke ykðf 340.50 Vqx LkkUÄkE níke.

su Mkktsu A f÷kfu 340.57 Vqxu ÃknkU[e níke. hrððkhu

WfkE zu{Lkwt Y÷ ÷uð÷ 341.24 Vqx nkuðkLkwt íktºku

sýkÔÞwt níkwt.

CMYK

CMYK

MONDAY, 20 SEPTEMBER 2010SANDESH : SURATLÞqÍ

1144

WfkELke MkÃkkxe 340.57 Vqxu

çkkçkhe æðtþ ðu¤k ¼khu

h{¾ký ÚkÞk nkuÞ Mkwhík

yríkMktðuËLkþe÷Lke ÞkËe{kt

ÄkŠ{f MktMÚkk-MktøkXLkkuLke

økríkrðrÄyku WÃkh Lksh

hk¾ðk ykËuþ

Mkwhík, íkk. 19

ËuþLke hksLkeríkLke Ëþk yLku rËþk çkË÷e

Lkkt¾Lkkhk yÞkuæÞk rððkË ytøku ykøkk{e 24{e

íkkhe¾u [wfkËku ykðu yu{ Au. y÷knkçkkË

nkRfkuxoLke ÷¾LkW çkuL[ WÃkh yk¾k ËuþLke {ex

{tzkÞu÷e Au. Mkt¼rðík [wfkËk çkkË íkuLkk rhyuõþLk

þwt ykðþu yuLkku íkkøk {u¤ððk {kxu furLÿÞ økwÃík[h

çÞqhku îkhk AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke {krníke yufXe

fhðk{kt ykðe hne níke. çkkçkhe æðtþ çkkË su

þnuh{kt fku{e íkkuVkLkku Vkxe LkeféÞkt níkkt yu

þnuhku{kt ykRçke îkhk rðþu»k íkÃkkMk fhe su rhÃkkxo

íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku Au yu «{kýu ík{k{Lku

Mk÷k{íkeLkkt Ãkøk÷kt ¼hðk ¾kMk Mkq[Lkk ykÃkðk{kt


yÞkuæÞk [wfkËk {kxu nLkw{kLk [k÷eMkkLkwt ÃkXLk : yÞkuæÞk{kt hk{ sL{¼qr{ íkÚkk

çkkçkhe {ÂMsËLkk {k{÷u þw¢ðkhu [wfkËku ykðu yu{ nkuÞ yk MktË¼uo Ëuþ¼h{kt nLkw{kLk

[k÷eMkk ÃkXLk íkÚkk {tºkòÃkLkk fkÞo¢{ku Þkusðk{kt ykðe hÌkk Au. yk MktË¼uo rMkxe÷kRx

hkuz WÃkh ykðu÷k {nuïhe¼ðLk{kt Ãký fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. (r[LLkw ÃkeXðk)

yÞkuæÞk [wfkËk ytøku yu÷xo

hnuðk Ãkku÷eMkíktºkLku íkkfeË

òu hk{ fk Lknª, ðku rfMke fk{ fk Lknª

Mkwhík : yÞkuæÞk rððkË ytøku fkuxo îkhk 24{e MkÃxuBçkhu [wfkËk Ãkqðuo þnuh{kt Vhe ¼khu

W¥kusLkkLkku {knku÷ Q¼ku ÚkR [qõÞku Au. þnuhLkkt {trËhku{kt hk{ÄqLkLkkt fkÞo¢{ku ÞkuòÞ hÌkkt Au.

yk WÃkhktík hk{¼õíkku îkhk yk {wÆu yuMkyu{yuMk Ãký Vhíkk fhkÞk Au. nk÷ þnuh{kt su {uMkus

Vhu Au yu þnuhLkwt ðkíkkðhý ytøku ytËuþku ykÃkLkkhk Au.

¼ksÃkLke ÞkËe ònuh! fkÞofhku{kt W¥kusLkk


20-09-2010 Surat City

Documents

Transcript of 20-09-2010 Surat City