09-04-2011 Surat City

Lkðe rËÕne,íkk. 8

økwshkík MkhfkhLku yuLfkWLxhLkk{k{÷u ðÄw yuf VxfkYÃku Mkw«e{ fkuxuoþkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxhLkk {n¥ðLkkMkkûke økýkðkíkk íkw÷Mkehk{ «òÃkríkyuLfkWLxhLkk fuMkLke íkÃkkMk ÃkýMkeçkeykELku MkkUÃkðkLkku nwf{ fÞkuo níkku.MkeykEze ¢kE{u yk fuMk{kt [ksoþexÃký Ëk¾÷ fhe ËeÄwt nkuðkÚke íkw÷Mke fuMkMkeçkeykELku MkkUÃkðkLke sYh hnuíke LknkuðkLke hkßÞ MkhfkhLke Ë÷e÷LkkuyMðefkh fhe sÂMxMk Ãke. Mkíkrþð{yLku sÂMxMk çke.yuMk. [kinkýLke¾tzÃkeXu yk fuMkLkk ík{k{ ËMíkkðuòu çkuMkókn{kt MkeçkeykELku MkkUÃke ËuðkLkku

MkhfkhLku ykËuþ fÞkuo Au.íkw÷Mke «òÃkríkLke {kíkk

Lk{oËkçkkELke {q¤ rÃkxeþLk{ktMkeçkeykEyu Ãký òuzkELku íkw÷Mke fuMkLkeíkÃkkMkLke {ktøk ÷uðkLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwtníkwt. Mkw«e{ fkuxuo ßÞkhu þkunhkçkwÆeLkyuLfkWLxh yLku íkuLke ÃkíLke fkiMkhçkeLkkhnMÞ{Þ {]íÞwLke íkÃkkMk MkeçkeykELkuMkkUÃke íÞkhu yk fuMkLkk ÔÞkÃkf »kzÞtºkyLku økwshkík Ãkku÷eMku þkunhkçk-fkiMkhçkeLkwt yÃknhý fÞwO íÞkhu íkuLkeMkkÚkuLke ºkeS ÔÞÂõík íkw÷Mke níke fu Lknªíku ytøku Ãký íkÃkkMk ÞkusðkLkkuMkeçkeykELku nwf{ fÞkuo níkku.

yk MktË¼o{kt MkeçkeykEyuþkunhkçkwÆeLk fuMkLke ÃkkuíkkLke íkÃkkMkLkkykÄkhu ¼khÃkqðof sýkÔÞwt níkwt fu, ºkeS

ÔÞÂõík íkw÷Mke s níkku yLku íku þkunhkçkyuLfkWLxhLkku {n¥ðLkku Mkkûke nkuðkÚkes íkuLkwt yuLfkWLxh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.ð¤e ykLke ÃkkA¤ {kuxwt »kzÞtºk níkwt yLkuíku yuf s {k¤kLkk swËk {ýfk níkk.MkeçkeykE íkhVÚke yuzTðkufuxfu.xe.yuMk. íkw÷Mkeyu yuðe Ë÷e÷ fheníke fu, ßÞkhu yuf s ÔÞðnkhLkk çkuÃkkMkktLke íkÃkkMk yLku xÙkÞ÷ çku swËe swËeyusLMke [÷kðu íÞkhu íku çktLku rfMMkk{ktLÞkÞLkwt nLkLk ÚkðkLke Mkt¼kðLkk hnu÷eAu. Ãkrhýk{u, íkw÷Mke fuMkLke íkÃkkMk ÃkýMkeçkeykELku s MkkUÃkðe òuEyu.

Mkw«e{ fkuxuo yu{ Ãký fÌkw Au fuyhSËkhu MkeçkeykELku íkÃkkMk xÙkLMkVhfhðk {kxu {sçkwík fuMk çkLkkÔÞku níkkufkhý fu ºký hkßÞku yktÄú«Ëuþ,

hksMÚkkLk y™u økwshkíkLkk Ãkku÷eMkyrÄfkheykuLke MktzkuðýeLke {sçkwík þtfkhnu÷e Au.

økwshkík Ãkku÷eMk îkhk fhðk{ktykðu÷e Äe{e íkÃkkMkLku Mkw«e{ fkuxuoòuhËkh Íkxfýe fkZe níke. íkw÷Mkehk{«òÃkrík fuMkLku ÷ELku ¼khu nkuçkk¤ku {[eøkÞku níkku yk{k hksfkhýeyku, xku[LkkÃkku÷eMk yrÄfkheykuLke Mktzkuðýe MkÃkkxeÃkh ykðe níke. çkU[u ¾uË MkkÚku fÌkw níkwfu hkßÞ Ãkku÷eMkLku níÞk çkkË [ksoþexËk¾÷ fhðk{kt Mkkz ºký ð»koLkku Mk{Þ÷køÞku níkku. økwshkík Mkhfkhu Ë÷e÷kuËhr{ÞkLk MkeçkeykE íkÃkkMkLkku òuhËkhrðhkuÄ fÞkuo níkku yLku fÌkw níkw fu«òÃkríkLke níÞk yuf y÷øk

CMYK

CMYK

* * * ** *

yuÃkkuELx{uLxswyku ÃkkLk Lkt- 19

rð.Mkt.2067, [iºk MkwË 6⏐⏐þrLkðkh 9 yur«÷, 2011⏐⏐MktðÄof íktºke : Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t : Mkwhík⏐⏐RREEGG NNOO.. SSRRTT-115544⏐⏐RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899⏐⏐ EEssttdd :: 11992233⏐⏐ ` 2-00⏐⏐…t™tk : 20+8Website:www.sandesh.com

fzkuËhkLke [k{wtzk nkux÷{kt ºkýLkkufhLke {kÚkw AwtËe níÞk

yksLkk ytf MkkÚku 16 ykEÃkeyu÷-4{kt 12 nòh

fhkuzLkku rð¢{e Mkèku ¾u÷kþu 19 Ãkt[{kt nksh Úkðk ykMkkhk{,MkktRyu ss Mk{ûk þhík {qfe ! 20 yÛýkLku Mk{ÚkoLk ykÃke MkhfkhLku

Íwfkððk Mkwhíkeyku MkV¤2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rfzTÍ ðÕzo

yk yktËku÷Lk ÷kufÃkk÷rçk÷Lke h[Lkk fhíkktÃký ðÄw {n¥ðLkwt Au

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.8

Mk{økú ËuþLkk ÷kufkuyu Mkk{krsffkÞofh yÛýk nÍkhuLku {sçkqík Mk{ÚkoLkykÃkíkkt rËÕneLkwt nkRz Ãkkfo stíkh {tíkhnðu ¼úük[kh rðhkuÄe [¤ð¤Lkwt fuLÿçkLke økÞwt Au. ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk {wÆunÍkhuLkk yk{hýktík WÃkðkMk yksu[kuÚkk rËðMk{kt «ðu~Þk Au íÞkhu ykyr¼ÞkLkLku çkkur÷ðqz, ði¿kkrLkfku,Mkk{krsf fkÞofhku, ðfe÷kuÚke ÷RLkuMk{ksLkk «íÞuf ðøkoLku xufku MkktÃkze hÌkkuAu yLku nðu yk yktËku÷Lk ðÄw {kuxwtMðYÃk Äkhý fhe hÌkwt Au.

yk yr¼ÞkLkLku xufku ykÃkíkkt yLkuf[¤ð¤fkheykuLkw t fnuðwt Au fu ykyktËku÷Lk nðu {kºk ‘yMkhfkhf’÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk {wMkÆkLke h[Lkk ytøku

LkÚke, Ãkhtíkw íku Ëuþ{kt Mkíkík ðÄíkk¼úük[kh yLku fki¼ktzku Mkk{u MkhfkhLku[uíkðýe Mk{kLk Au. Ëuþ{kt ðÄíkk¼úük[kh yLku fki¼ktzkuLku fkhýu ðirïfMíkhu Ãký ¼khíkLke Açke ¾hzkR hne

ykuðh xw stíkh {tíkh

yÛýkLku Ëuþ¼h{kt ykçkk÷-ð]ØLkku xufkuMk{ksLkk Ëhuf ðøkoLkk ÷kufku ¼úük[kh rðhkuÄe yr¼ÞkLk{kt òuzkÞk(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 8

yøkúýe økktÄeðkËe yÛýk nÍkhu îkhkþY fhðk{kt ykðu÷ ¼úük[kh rðhkuÄeyktËku÷Lk nðu sLkyktËku÷LkkuLkwtt WøkúMðYÃkÃkfze hÌkwt Au. Ëuþ{ktÚke ¼úük[khLku LkkçkqËfhðk {kxu ykfhk yLku yMkhfkhf÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk y{÷efhýLkk MktË¼o{ktLkðe rËÕne{kt stíkh{tíkh ¾kíku yk{hýktíkWÃkðkMk Ãkh Wíkhu÷k yÛýk nÍkhuLke‘MðíktºkíkkLke çkeS ÷zík’Lku Mk{økú

Ëuþ{ktÚke xufku MkktÃkze hÌkku Au. yÛýknÍkhuLkk Mk{ÚkoLk{kt {kºk Mkk{krsfMktMÚkkyku yLku çkwrØSðeyku s Lknª ËuþLkkÞwðkLkku Ãký ykøk¤ ykÔÞk Au. íku{LkkMk{ÚkoLk{kt Mk{økú Ëuþ{kt XuhXuh Ähýkt yLku«ËþoLkku ÞkuòR hÌkkt Au. íku{Lkk xufk{ktyçkk÷-ð]Ø hMíkk Ãkh Wíkhe ykÔÞk Au.íku{Lku xufku «ËŠþík fhíkkt fux÷kf MÚk¤kuyuþuhe Lkkxfku ÞkußÞk níkk íkku fux÷kfMÚk¤kuyu ÷kufkuyu Ähýkt fÞko níkk.

ytÄ çkk¤fku Ãký nÍkhu MkkÚku òuzkÞkyÛýk nÍkhuyu Ëuþ «íÞu íku{Lke

sðkçkËkhe Lknª ¼q÷ðk çkk¤fkuLku yÃke÷fhe íÞkhu ytÄ çkk¤fkuLkwt yuf sqÚk Ãkýíku{Lku xufku ykÃkðk {kxu stíkh{tíkh ¾kíkuyufºk ÚkÞwt níkwt. íku{Lku xufku ykÃkðk ykðu÷k[kuÚkk ÄkuhýLkk yuf ytÄ rðãkÚkeoyusýkÔÞwt níkwt fu ¼úük[kh ykÃkýk ònuhSðLkLku økt¼eh LkwfMkkLk ÃknkU[kzu Au yLku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 8

¼»xÙk[kh Mkk{uLke ÷zík{kt Mkk{krsffkÞofh yÛýk nÍkhuLke ÷zíkLku ¼khíkeÞWãkuøk søkíku Ãký xufku ykÃÞku Au. íkuuLkwtfnuðwt Au fu yk Ëq»kýÚke íku Ãký ºkMík Au.

yøkúýe WãkuøkÃkrík yLku çkòsykuxkuLkk [uh{uLk hknw÷ çkòsu fÌkwt níkwt fu“y{u fkuRLkk Ãký ykðk Ãkøk÷ktLku xufkuykÃkeyu Aeyu. ¼÷u íku hk{Ëuð nkuÞ fuyÛýk nÍkhu. y{u Ãký ¼úük[khÚkeºkMík Aeyu.”

økkuËhus økúqÃkLkk yËe økkuzhusu Ãký¼úük[khLke rðYæÄ{kt yk{hýktíkWÃkðkMk Ãkh Wíkhu÷kt nÍkhuLku xufku ykÃÞkuníkku. rV¬eLkk rzhuõxh hkSð fw{khu

sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkLku W½RLke su{ ¾kRhnu÷kt ¼úük[kh Mkk{uLke ÷zík{kt nÍkhuLkuxufku ykÃkeyu Aeyu. çkkÞkufkuLk r÷r{xuzLkkrfhý {Íw{Ëkh Ãký yÛýkLku xufkuykÃkíkkt fÌkwt níkwt fu “yk Ëq»kýLke y{Lkuík{k{Lku ®[íkk níke. íkuLku LkkçkqË fhðk{ktík{k{u ykøk¤ ykððwt òuRyu. nÍkhu suftR Ãký fhe hÌkk Au íkuLku nwt ÔÞÂõíkøkíkheíkuxufku ykÃkwt Awt.” RLzku-y{urhfLk [uBçkhykìV fku{Mko Ãký yk ÷zík{kt òuzkÞwt AuyLku íkuLkk «{w¾ økkiík{ {nksLkLkwt fnuðwtAu fu ¼úük[khLku LkkçkqË fhðk {kxuMkhfkh, yrÄfkheyku yLku LkkøkrhfkuMkrníkLkk ík{k{ rníkÄkhfku òuzkððkòuRyu. ík{k{Lku yuf ÚkðkLke sYh Au.

Wãkuøk søkík yÛýkLke Ãkz¾u

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.8ÃkeZ Mkk{krsf fkÞofh yÛýk nÍkhuLke

{køkýeyku ytøku Mkhfkh yksu Lkh{ ÃkzíkktyÛýk ¼úük[kh Mkk{uLkku støk Síke økÞkníkk. yÛýkyu {kuze Mkktsu ònuhkík fheníke fu íkuyku ykðíke fk÷u Mkðkhu 10 ðkøkuWÃkðkMk AkuzeLku Ãkkhýkt fhþu. yk WÃkhktík¼ú»xk[kh rðhkuÄe çke÷ ytøku yk¾herLkýoÞ ÷uþu. yÛýkLkk Ëqík íkhefu yh®ðËfusheðk÷, rfhý çkuËe yLku Mðk{eyÂøLkðuþLke ºký MkÇÞkuLke xe{ MkhfkhLkk«ríkrLkrÄykuLku {¤e níke yLku MkhfkhyÛýkLke {køkýeyku ytøku Mkt{ík ÚkR økRnkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au.

MkktÃkzu÷k ynuðk÷ku {wsçk, «ýð{w¾hS ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkku {wMkÆku ½zLkkhe«Míkkrðík MktÞwõík Mkr{ríkLkk yæÞûk yLkuþktrík ¼q»ký WÃkkæÞûk hnuþu. Mkhfkhu yksuçkÃkkuhu yuf {wMkÆku {kufÕÞku níkku yLku íÞkhçkkË yÛýkyu íku{Lkku {wMkÆku {kufÕÞku níkku.

rËðMk Ëhr{ÞkLk yk yøkkW çkLku÷efux÷ef ½xLkkyku Ëhr{ÞkLk yÛýkyu÷kufÃkk÷ rçk÷Lkku {wMkÆku ½zLkkhe Mkr{rík{kxu yæÞûk yLku WÃkkæÞûk Lke{ðkLke{køkýe fhe níke. íku{ýu fkÞËk {tºkk÷ÞLkk

Ãkºk îkhk Mkr{rík h[ðkLke MkhfkhLke ykìVhÃký Vøkkðe ËeÄe níke yLku 13 yur«÷uËuþ¼h{kt y®nMkf su÷¼hku yktËku÷LkLkeÄ{fe Ãký ykÃke níke. íku{ýu yu{ Ãký fÌkwtníkwt fu Lkkøkrhf Mk{wËkÞLkk MkÇÞku yLku«ÄkLkkuLke çkLku÷e MktÞwõík Mkr{rík{kt yufÃký ‘f÷trfík’ «ÄkLk nkuðk òuRyu Lknª. yºku stíkh{tíkh ¾kíku yÛýkLkk ºký ËqíkkufuLÿeÞ «ÄkLkku MkkÚku ðkxk½kxku fhe hÌkk níkkíÞkhu Mk{ÚkofkuLku MktçkkuÄíkk yÛýkyu sýkÔÞwt

¼úük[kh Mkk{uLkk støk{kt yÛýkLke Sík{køkýeyku ytøku Mkhfkh Lkh{ Ãkzíkkt yÛýk Ãký ÍqõÞk nkuðkLkk ynuðk÷

yksu MkhfkhLke Ëh¾kMík ytøku rLkýoÞ ÷uþu,Mkðkhu 10 ðkøku WÃkðkMk AkuzeLku Ãkkhýkt fhþu

ðÕzo [uÂBÃkÞLk ¼khíkeÞ xe{Lkk MkwfkLke {nuLÿ®MknÄkuLkeyu Ãký sLk ÷kufÃkk÷ rçk÷ {kxu yÛýk nÍkhuLkuMk{ÚkoLk ykÃÞwt Au. ÄkuLkeyu yksu ÂxTðxh WÃkh sýkÔÞwtníkwt fu, sLk ÷kufÃkk÷ rçk÷ {kxu {khku Ãký yÛýknÍkhuLku MktÃkqýo xufku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yÛýknÍkhuLku sLk ÷kufÃkk÷ rçk÷ {kxu Ëuþ¼h{ktÚke {kuxk ÃkkÞu Mk{ÚkoLk {¤e hÌkwtAu. yksu yLkwÃk{ ¾uh, þçkkLkk ykÍ{e, rðþk÷-þu¾h, rËÞk r{Íko,QŠ{÷k {kíkktuzfh, VhnkLk ygh, Vhkn ¾kLk suðe nMíke yÛýknÍkhuLku {¤ðk yLku ÃkkuíkkLkku xufku ònuh fhðk ykðe níke.

ÄkuLkeLke nkf÷ : yÛýkLku xufku ykÃkku

y™wËkÄt™ …t™t ™k 8 …h

rðþu»k Ãkus 18

y{ËkðkË{kt MkkuLkwt Y.Vhe 21,450Lke xku[u

y{ËkðkË, íkk.8

ðirïf çkòh{kt zku÷h yLkuÃkkWLz{kt ½xkzkÚke MxkurfMxku y™uMkèkurzÞkykuLke ¼khu ÷uðk÷eLkk Ãkøk÷u[ktËe{kt yÚkkøk íkuS ykøk¤ ÄÃkíkktLkðk 60,000Lkk yiríknkrMkfrMk{kr[öLku Ãkkh fhe økR Au. MkkuLkk{ktÃký ÷k÷[ku¤ íkuS ykøk¤ ðÄíkkt Vheyku÷xkE{ nkE MkÃkkxeyu òuðk {¤eníke. {wtçkE ¾kíku [ktËe nkshY.60,125 y™u y{ËkðkË{kt MkkuLkwtY.21,450Lkk hìfkuzo ¼kð çkku÷kÞk

níkkt. yktíkhk»kxÙeÞ çkòhku{kt MkkuLkk[ktËeLkk ¼kð{kt ykøkÍhíke íkuSÃkkA¤ MÚkkrLkf çkòh{kt [ktËeLkk ¼kðykøkk{e Mk{{Þkt ðÄðkLke yVðkykuÃkkA¤ {kuxkÃkkÞu MkèkrfÞ ÷uðk÷ehnuíkkt yuf ÃkAe yuf {kR÷MxkuLkðxkðe hÌkk Au. ¢qzLke íkuSLkku hu÷kufku{kurzxe çkòhku MkwÄe ykðíkkt MkkuLkk[ktËeLkk ¼kð rËðMku çku økýk íkku hkºku[kh økýk ðÄe hÌkk nkuðkLkwt sýkR Au.

yu{MkeyuõMk yuõMk[uLs{ktrzMkuBçkh ðkÞËk{kt [ktËeLkku ¼kðY.61,570Lke Qt[e MkÃkkxeyuçkku÷kÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt {kuze Mkktsu

[ktËeLkku ¼kð Y.60,125yku÷ xkE{ nkR ÚkÞku

çku Mkókn{kt fuMk ÃkuÃkMko MkkUÃke Ëuðk MkeykEze ¢kE{Lku nwf{íkw÷MkeLke {kíkk, MkeçkeykELke yhS Mkw«e{ fkuxuo økúkÌk hk¾eíkÃkkMk þY fÞkoLkk A {rnLkk{kt MkeçkeykEyu rhÃkkuxo hsq fhðkLkku hnuþuíkw÷MkeLke {kíkkLke ð¤íkhLke {ktøk Ãkh MkeçkeykE fkuxo rLkýoÞ fhþu

íkw÷Mke yuLfkWLxh fuMk CBILku MkkUÃkkÞku

þknÁ¾u zkLMk fhe{tºk{wøÄ fÞko

[uÒkkE, íkk.8suLke fhkuzku r¢fux«u{eyku ykíkwhíkk

Ãkqðof hkn òuE hÌkk níkk íku ykEÃkeyu÷-4Lkku ¼ÔÞ ykíkþçkkS MkkÚku [uÒkkELkkyu{ r[ËBçkh{ MxurzÞ{{kt þw¼kht¼ ÚkÞkuníkku yLku yk MkkÚku s fhkuzkur¢fux«u{kykuLke ykíkwhíkkLkku ytík ykÔÞkuníkku. ykEÃkeyu÷Lkwt WØkxLk Lkðkfr{þLkh r[hkÞw y{eLku Mðkøkík MktËuþykÃkeLku fÞwO níkwt. íÞkhçkkË ykEÃkeyu÷LkkËþ xe{kuLkk fuÃxLkkuyu yu{MkeMkeLkk r¢fuxçkuLkh Ãkh nMíkkûkh fheLku yufíkkLkku MktËuþkuykÃÞku níkku. yk «Mktøku ykEÃkeyu÷

ykEÃkeyu÷-4Lkku ¼ÔÞ «kht¼

òÃkkLk{kt ykVxhþkìfÚke ðes fxkufxe : [khLkkt {kuík

(yusLMkeÍ) xkurfÞku/Vwfwrþ{k, íkk.8òÃkkLkLke fhwýíkk{kt ðÄw W{uhku fhíke yuf

½xLkkYÃku 11 {k[o ÃkAe økRfk÷u ykðu÷k MkkiÚkeþÂõíkþk¤e ykVxhþkìf{kt [kh ÔÞÂõíkykuLkkt{kuík ÚkÞkt Au yLku 150Úke ðÄwLku Eò ÃknkU[eAu. ykLkkÚke ÷k¾ku ÷kufku ÃkAe ytÄkhÃkx{ktsíkkt hÌkkt Au yLku íkuLkk fkhýu hurzÞuþLk ÷efÚkðkLkku ¼Þ ðÄe økÞku Au. økRfk÷uykìVxhþkìõMkLke íkeðúíkk 7.4 yktfðk{kt ykðeníke. Ãkhtíkw nðu íku{kt MkwÄkhku fheLku íku 7.1nkuðkLkwt fnuðk{kt ykÔÞwt Au. yk ykt[fkyu



y™wËkÄt™ …t™t ™k 8 …hy™wËkÄt™ …t™t ™k 8 …h



Mkwhík, íkk. 8økwÁðkhu MÚkkÞe Mkr{rík{kt íkzkVze çkkË BÞw.

fr{þLkh yuMk. yÃkýkoyu ykhkuøÞ yLku RsLkuherð¼køkLke Mk{eûkk çkuXf{kt yuf ÃkAe yuf Ãkkt[ AyrÄfkheykuLku yzVux{kt ÷R ÷eÄk níkk. økxhLkkRLk÷ux [uBçkh Ãkh ¼økðku htøk fhðkLke xfkuh fheíku{ýu Vhe yuf ð¾ík ®÷çkkÞíkLkk RLk[kso ÍkuLk÷[eV nhÃ÷kLkeLku Ÿ½íkk ÍzÃke ÷eÄk níkk. økxh Ãkh¼økðku htøk [eíkhðkLke ðkíkÚke þnuh ¼ksÃkLkkLkuíkkyku Ãký Ÿ[k Lke[k ÚkR økÞk Au. yk {wÆuykøkk{e rËðMkku{kt þnuh ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku ð¤íkkusðkçk ykÃku íkuðe Mkt¼kðLkk Q¼e ÚkR Au.

ykhkuøÞ yLku RsLkuhe rð¼køkLke Mk{eûkk çkuXf{ktÃknu÷e s r{rLkx{kt yurz.rMkxe RsLkuh fuíkLk Ãkxu÷Lkuçknkh {kufÕÞk çkkË fr{þLkh yuMk.yÃkýkoyu yufÃkAe yuf yLkuf yrÄfkheykuLku ykzu nkÚk ÷eÄk níkk.Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k ®÷çkkÞíkLkk ÍkuLk÷ ykurVMkhnhÃ÷kLke þnuh ¼ksÃk fkÞko÷Þ økÞk níkk suLku Ãkøk÷ufr{þLkh yuMk.yÃkýkoyu íku{Lku zeøkúuz fhe yXðkÍkuLk{kt {qõÞk níkk.

òu fu nsw íku{ýu ®÷çkkÞík Íku™™ku [kso Akzâku

LkÚke. Mk{eûkk çkuXf{kt zÙuLkusLkk RLk÷ux [uBçkhLkkf÷hLkk {wÆu íku{ýu nhÃ÷kLkeLku Bnuýku {kÞkuo níkku fuçkeò ÍkuLkðk¤k ÷k÷ fu ÷e÷ku htøk fhþu Ãký ík{u¼økðku htøk [eíkhòu.

zkuh xw zkuhLke VrhÞkËLkk {wÆu fr{þLkhu Mkkur÷zðuMx rð¼køkLkk RÕÞkMk ÃkXkýLku ¾¾zkðe LkkÏÞkníkk. zkuh xw zkuhLke yLkuf VrhÞkËku Au íÞkhu ík{u fkuR

Ãkøk÷kt fu{ ¼híkk LkÚke? zkuh xw zkuhLkk fkuLxÙkfxhkuík{khk Mkøkk ÚkkÞ Au yuðku Mkðk÷ fhe fr{þLkhuÃkXkýLku Ãký Íkxfe LkkÏÞk níkk. ðhkAk ÍkuLkLkkstíkwLkkþf yrÄfkhe sÞMkw¾ ðk½kurzÞk Ãký {uz{LkkíkkÃkÚke çk[e þõÞk Lknkuíkk. ðhkAk ÍkuLkLke fk{økehehsq fhðk íkuyku Q¼k ÚkÞk fu íkhík s fr{þLkhu íku{LkuçkuMkkze ËeÄk níkk. ðhkAk ÍkuLk{kt þwt [k÷u Au íkuLke{Lku ¾çkh Au yu{ fne íku{ýu sÞMkw¾ ðk½kurzÞkLkuyÃk{krLkík fhe çkuMkkze ËeÄk níkk. {nuf{ rh¢wx{uLxrð¼køkLkk ÃkMkoLk÷ ykurVMkh huýwfk Ãkxu÷ Ãký{uz{Lkk hku»kLkku ¼kuøk çkLÞk níkk. fkuÃkkuohuxhku {kxuLkk«rþûký rþrçkh{kt ðLk yLku ÃkÞkoðhý {tºke{tøkw¼kR Ãkxu÷ nkshe ykÃkðkLkk níkk.

huýwfk Ãkxu÷u {tøkw¼kR MkkÚku VkuLk Ãkh ðkík fheíku{Lke nkshe fLV{o fhe níke. yk {wÆu {uz{u [k÷wr{rxtøk{kt huýwfk Ãkxu÷Lku VkuLk Ãkh íkíkzkðe LkkÏÞkníkk. ík{kÁ ÷uð÷ {tºke MkkÚku ðkík fhðkLkwt LkÚke yu{sýkðe íku{ýu ykðwt znkÃký Lknet fhðk [uíkðýeykÃke níke. MkuLxÙ÷ ÍkuLkLkk ÍkuLk÷ [eV {kunLkËkÁðk÷k Ãký ËçkkýLkk {wÆu ÍÃkux{kt ykðe økÞk níkk.

Äkçkk WÃkh Mkqðk çkkçkíkuÚkÞu÷e çkçkk÷{kt ºkýLkkufhLke WrzÞk Þwðfu ½kíkfeníÞk fheíkwt yksu ykÔÞku yLkuËkËkøkehe fhu Au yuðwtfnuLkkhk ºkýuÞLku Ÿ½{kt sÃkíkkðe ËuðkÞk

Mkwhík- fe{[khMíkk- çkkhzku÷e, íkk. 8fzkuËhk [kh hMíkk ÃkkMku ykðu÷e [k{wtzk

nkux÷{kt yksu Mkðkhu {kuxku níÞkfktz MkòoÞkuníkku. nkux÷Lkk Äkçkk WÃkh Mkqðk çkkçkíku sqLkk ºký

Lkkufhku MkkÚku Lkðk ykðu÷k WrzÞkÞwðfu MkqðkLke søÞk çkkçkíku {kÚkkfqxfhe níke. yk Í½zkLke yËkðík{ktWrzÞk Þwðfu ºkýuÞLkk {kÚkk {kuxkÃkÚÚkh ðzu AqtËe {kuíkLku ½kík WíkkheËuíkkt yk rðMíkkh{kt ¼khu [f[kh{[e sðk Ãkk{e níke. níÞk fhe¼køkðkLke fkurþþ fhíkkt WrzÞkÞwðfLku ÷kufxku¤ktyu níÞkhkLku ÍzÃke ÃkkzeÃkku÷eMkLku MkkUÃke ËeÄku níkku.

rðøkíkku «{kýu LkuþLk÷ nkRðu Lktçkh 8 ÃkhfzkuËhk Ãkku÷eMk [kufeLke rçk÷fw÷ çkksw{kt [k{wtzknkux÷ yuLz huMxkuhLx Au. yk nkux÷Lkk {kr÷fÄLkhks hksÃkqík Au. nkux÷{kt fk{ fhíkkt Lkkufhku«íkkÃk ¼økehÚk þuèe, LkkÚkw÷k÷ «køkS [kiÄhe,MkwLke÷ yLkkËe÷ íkeøkkhk yLku {wfuþ hrík÷k÷Mkku÷tfe fk{ ykxkuÃke hkºku Äkçkk WÃkh Mkqðk {kxuøkÞk níkkt.

ynª íkuyku ðå[u MkqðkLke søÞk çkkçkíkuçkku÷k[k÷e ÚkE níke. ÚkÞwt yuðwt fu ykurhMMkkLkkðíkLke yuðk þuèeyu yLÞ ºkýLku Mkqðk {kxu søÞkfhe ykÃkðk sýkÔÞwt níkwt. þuèeLkku ðkík fhðkLkkuxkuLk Mkkhku Lk nkuðkÚke ºkýuÞu ¼uøkk {¤e íkwtyksfk÷Lkku ykðu÷ku ËkËkøkehe þkLkku fhu Au

yuðe ðkík fhe nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.ºkýuuÞu ¼uøkk {¤eLku XÃkfku ykÃÞk

çkkË íkuyku ÃkkuíkÃkkuíkkLke heíku nkux÷LkktZkçkk Ãkh MkqE økÞk níkk, Ãkhtíkw ykçkku÷k[k÷e ËhrBkÞkLk ÚkÞu÷eytËhkuytËhLke çkçkk÷Lkku çkË÷ku÷uðkLkwt {Lk çkLkkðe [qfu÷k yuf Lkkufh«íkkÃk ¼økehÚk þuèe (hnu, fzkuËhk

[khhMíkk, {q¤ hnu ykurhMMkk)Lku Ÿ½ ykðe Lkníke. rËðMk Ëhr{ÞkLk Ãký yk ºký sýk[ezðíkkt hÌkk nkuÞ «íkkÃkLkku økwMMkku ðæÞku níkku.

çkË÷ku fuðe heíku ÷uðku yuLke økz{Úk÷{ktyxðkíkku «íkkÃk þuèeyu ðuh ðk¤ðk ÷kurnÞk¤hMíkku yÃkLkkÔÞku níkku. íku Mkðkhu 6.30 f÷kfu{kuxku ÃkÚÚkh ÷R ykÔÞku níkku. Äkçkk WÃkh økkZrLkÿk{kt ÃkkuZe hnu÷k ºkeMk ð»keoÞ LkkÚkw÷k÷«køkS [kiÄhe (nk÷ hnu. nkux÷ [k{wtzk, {q¤hnu.Mke÷Äh, rs.rþhkune, hksMÚkkLk), Ãkå[eMkð»keoÞ {wfuþ hrík÷k÷ Mkku÷tfe ( hnu.nLkw{kLkVr¤Þk, fzkuËhk) yLku ºkeòu MkwLke÷ yøkËehk{íkeøkkhk( nk÷ hnu. [k{twzk nkux÷ fzkuËhk, {q¤hnu.rðòÃkwh, rs.Ãkk÷e, hksMÚkkLk)Lkk {kÚkkWÃkh ðkhkVhíke {kuxk ÃkÚÚkhÚke ðkh fÞko níkkt.

¼khu ¾wÒkMk{kt ykðe økÞu÷k Lkkufh «íkkÃk

¼økehÚk þuèeyu ÃkÚÚkh ðzu ÃkÚkkhe{kt s {kÚkkAwtËe yk ºkýuÞ LkkufhkuLke ½kíkfe níÞk fhe níke.nw{÷k çkkË ¼køkðkLkku «ÞkMk fhLkkhk «íkkÃkþuèeLku ÷kufkuyu Ãkfze ÷eÄk çkkË Ãkku÷eMkLku òýfhe níke.

ykhxeykuyu VkuhÔne÷ ðknLkku {kxuMkeõÞw rMkheÍ{ktLktçkhkuLke nhkS fhe

Mkwhík, íkk. 8

ykhxeykuyu yksu Vkuh Ône÷ðknLkku {kxu ÃkMktËøkeLkk Lktçkhku {u¤ððkRåAíkk ðknLk{kr÷fku {kxu ‘MkeõÞw’rMkheÍ{kt LktçkhkuLke nhkS fhe níke.

yk nhkS{kt fw÷ 2123ðknLk{kr÷fkuyu ¼køk ÷eÄku níkku.su{ýu ÃkkuíkkLkku {Lkøk{íkku Lktçkh ÷uðkY. 78 ÷k¾ Mkhfkhe ríkòuhe{kt nMkíkknMkíkk s{k fhkÔÞk níkk.

Mkwhík ykhxeyku f[uheyu VkuhÔne÷ ðknLkku {kxu yksu LktçkhkuLke LkðerMkheÍ ‘MkeõÞw’ {kxu nhkS fhe níke.yk nhkS{kt MkUfzku ðknLk{kr÷fkuyunMkíkkt {kuZu ¼køk ÷eÄku níkku.ÃkMktËøkeLkku Lktçkh {u¤ððk RåAíkk fw÷2123 ðknLk{kr÷fkuyu nhkS{ktÃkkuíkkLke çkku÷e ÷økkðe níke. su Ãkife358 ÷kufku ðå[u sçkhËMík MÃkÄko ÚkRníke. yuf s Lktçkh WÃkh ÃkMktËøkeWíkkhLkkhk yk ík{k{ ðå[u nheVkR

ÚkR níke. suLku Ãkøk÷u f[uheLkuY. 33.42 ÷k¾Lke ykðfÚkR níke. ßÞkhu 1149÷kufkuyu {ktøku÷ku Lktçkh ®Mkøk÷yhS MðYÃku nkuðkÚke íku{ýu

ÃkkuíkkLke {hS {wsçkLke ®f{ík [qfðe{LkÃkMktË Lktçkh {u¤ÔÞku níkku. nhkSÃkqhe Úkíkkt fw÷ 1507 ðknLk{kr÷fkuyuY. 78.23 ÷k¾Lke ykðf Mkhfkheríkòuhe{kt s{k fhkðe níke.

ðÄw{kt, yksu ÃkMktËøkeLkk LktçkhkuLkenhkS{kt MkkiÚke ðÄw hf{ Lktçkh 999{kxu {¤e níke. yk Lktçkh {u¤ððk yufyhsËkhu ykhxeykuLku MkkiÚke Ÿ[e Y.4,51,999Lke hf{ [qfðe níke.ßÞkhu Lktçkh 1 {kxu Y. 2.34 ÷k¾,Lktçkh 9999 {kxu Y. 1.53 ÷k¾,111 {kxu Y. 1.12 ÷k¾, Lktçkh1111 {kxu Y. 1.15 ÷k¾Lke çkku÷e÷økkðkE níke.

ßÞkhu 99 Lktçkh Ãký Y.99000{kt ðu[kÞku níkku. íkku 7777Lktçkh Y. 85000{kt, 7 Lktçkh Y.81000{kt, Lkt. 555 Y.65555{kt yLku Y. 41000{kt Ãkkt[LktçkhLke MkkiÚke Ÿ[e çkku÷e ÷køke níke.

SATURDAY, 9 APRIL 2011

CMYK

CMYK

lu.yu.ftu.f.

;t.9/4/2011

Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.222/-

SANDESH : SURAT22

ÄeSyu yLku økktÄe rð[khÄkhkLku ‘ykWx ykìVzux’ fnuLkkhk {q¾o Mkkrçkík ÚkÞk Au.

yÛýk nÍkhu Lkk{Lkk yuf økktÄeðkËeyu yk ðkíkMkkrçkík fhe ËeÄe Au. rðïLkk ½kíkf{kt ½kíkf þMºk -‘yýwçkkuççk’ fhíkkt Ãký ‘WÃkðkMk’ ðÄw þÂõíkþk¤e þMºkAu. su fk{ rËÕneLke çkze çkze fkuXeyku{kt hne ytøkúuS{kt¼k»kýku XkufíkkrðÃkûke Lkuíkkyku suðkfu yzðkýe, sux÷e,Mkw»{k fu økzfhe Lkkfhe þõÞk íku yuf÷kyÛýk nÍkhuyu fheËeÄwt. ‘Ãkkðh ykuVðLk’ Lke íkkfkíkyÛýkyu çkíkkðeËeÄe. suYMk÷u{{kthku{Lk þkMkfku yLkufèh ÞnqËeyku Mkk{ursMkMk ¢kEMxyuf÷k níkk. Ä{kOÄ÷kufkuLke Mkk{u{kunt{Ë ÃkÞøktçkhMkknuçk yuf÷k níkk.ytøkúuòuLke íkkuÃkku yLkuçktËqfku Mkk{u økktÄeSyuf÷k níkk. íkuykuMkV¤ yux÷k {kxuLkeðzâk fu íku{LkwtSðLk MkíÞ ÃkhykÄkrhík níkwt yLku íkufkhýu s ÷kÏ¾ku ÷kufku íku{Lkk yLkwÞkÞe çkLÞk.

rðÃkûkku ðk{ýk Mkkrçkík ÚkÞkt{nkhk»xÙLkk yuf LkkLkfzk økk{{kt {trËh ÃkkMku 10

çkkÞ 10 VqxLke ykuhze{kt hnuíkk yÛýk Ãký íku{Lke heíkuyuf÷k s Au. íku{Lku ÃkíLke LkÚke. MktíkkLkku LkÚke, ¼kEyku AuÃký íku{Lkk ½uh síkk LkÚke. ¼kEykuLkk ÃkwºkkuLkkt Lkk{ Ãkýíku{Lku ¾çkh LkÚke. çku çknuLkku Au Ãkhtíkw Ãkkrhðkrhf MktçktÄkuÚkeíkuyku Ãkh ÚkE økÞk Au. {]íÞwLkku íku{Lku zh LkÚke. ÃkkuíkkLkefkuE r{÷fík LkÚke. çkUf{kt íku{Lkwt ¾kíkwt s LkÚke yLku íkuÚke sËuþLke «òyu íku{Lku Mðefkhe ÷eÄk Au. rðÃkûke ykøkuðkLkkuÃký íku{Lke ykøk¤ ðk{ýk ÷køku Au. rðÃkûke ™uíkkyku Ãkife½ýkLkk ÂMðMk çkUfku{kt ¾kíkkt Au. yzðkýeLku nswðzk«ÄkLk çkLkðkLke {nuåAk Au. ßÞkhu yÛýkLku íkkuøkk{Lkk MkhÃkt[ Ãký Úkðwt LkÚke. økzfhe íku{Lkk ÃkwºkLkk÷øLk{kt çku ÷k¾Úke ðÄw ÷kufkuLku Wíf]ü ¼kusLk ÃkehMkeÃkiMkkLkwt rçk¼íMk «ËþoLk fhu Au. økzfheLke MkkËøke çkLkkðxeAu. yÛýkLke MkkËøke yMk÷e Au. sux÷eLke ®sËøkenkEVkE Au. yÛýk Mkk{u íkuyku xfeþfu íku{ LkÚke. yÛýk fkuEÃkýhksfeÞ Ãkûk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k LkÚke.MkkBÞðkËeykuLku Ãký økheçkkuLke ðkíkkufhe Mk¥kk nktMk÷ fhðe Au. yÛýkLkuMk¥kkLkku fkuE {kun LkÚke íkuÚkeMkkBÞðkËeyku Ãký íku{Lke Mkk{u xfeþfu íku{ LkÚke. rðÃkûkkuLku fkuELku fkuEMðkÚko Au. yÛýkLku ËuþLku¼úük[khÚke {wõík fhkððk rMkðkÞftE s ¾Ãkíkwt LkÚke.

økheçke òuE AuyÛýk Ãkrù{ {nkhk»xÙLkk ynu{ËLkøkh rsÕ÷kLkk

hk÷uøkktð rMkrØ Lkk{Lkk økk{{kt yuf ¾uík{sqhLkk ½uhsL{u÷k Au. íku{Lkku sL{ íkk.15 òLÞwykhe, 1940Lkkhkus ÚkÞku níkku. su{Lke ÃkkMku {kºk Ãkkt[ yufh s{eLk níke.íku{Lkku WAuh MktíkkLk rðnkuýkt íku{Lkk VkuEyu fÞkuo níkku.su{ýu yÛýkLku {wtçkE{kt ¼ýkððkLkku ¾[o WXkÔÞku níkku,Ãký Äkuhý 7 ÃkAe íku{Lku ¼ýðkLkwt Akuze Ëuðwt Ãkzâwt níkwtyLku {wtçkE{kt Vq÷ku ðu[e hkuS h¤ðkLkwt fk{ þY fÞwo tníkwt.íÞkh ÃkAe íkuyku ¼khíkeÞ ÷~fh{kt òuzkÞk níkk yLku1965{kt ¼khík-Ãkkf. ÞwØ{kt íku{ýu ¼køk ÷eÄku níkku.íkuyku ÷~fh{kt xÙf [÷kðíkk níkk Ãkhtíkw íku Ëhr{ÞkLkMðk{e rððufkLktË, økktÄeS yLku yk[kÞo rðLkkuçkkLkkÃkwMíkfku ðkt[ðk {ktzâk níkk. ÷~fh Akuze ÷kufMkuðkyÃkLkkÔÞk çkkË íku{ýu íku{Lkwt SðLk økk{zktykuLku Mk{Ãkeoíkfhe ËeÄwt níkwt. MknwÚke Ãknu÷wt fk{ íku{ýu hk÷uøkkðLku çkÄes heíku Mðkð÷tçke çkLkkððkLkwt fÞwO. yk økk{ íkuLku òuEíkeQòo, çkkÞku økuMk, ÃkðLk[¬e yLku MkqÞoQòoLke {ËËÚkeÃkuËk fhe ÷u Au. yuf Mk{Þu yk økk{ økheçkeÚke ºkMík níkwtyksu íku ¼khíkLkwt MknwÚke ðÄw Mkw¾e yLku Mk{]Ø økk{ Au. íkuEfku£uLz÷e Ãký Au yLku íkuÚke íku økk{ {kuzu÷ rð÷us çkLkeøkÞwt Au.

yÛýkyu fhu÷e fk{økeheLkk ÷eÄu íku{Lku (1) EÂLËhkr«ÞËþeoLke ð]ûkr{ºk yuðkuzo, (2) f]»ke¼q»ký yuðkuzo (3)ÃkÈ©e, (4) ÃkÈrð¼q»ký íkÚkk (5) hu{Lk {uøkMkuMk yuðku-zo yuLkkÞík ÚkE [qõÞk Au.

yÛýk fnu Au : ‘{khu fkuE Ãkrhðkh LkÚke. nwt {]íÞwÚkezhíkku LkÚke. {khe ÃkkA¤ fkuE hzðkðk¤wt LkÚke. Ëuþ {kxufkuE fk{ fhíkk {khwt {]íÞw Úkþu íkku {Lku ykLktË Úkþu.

¼úü {tºkeyku ½h¼uøkkíkuyku ¼khíkeÞ ÷~fh{kt 15 ð»ko MkwÄe Lkkufhe fhe

[qõÞk Au. ÷~fh{kt níkk íÞkhu íku{ýu fkuE fkhýMkh

ykí{níÞk fhðkLkku rð[kh ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw 1977{ktyk{eoLke Lkkufhe Akuze Mk{ks MkuðkLkku rLkÄkoh fhe ÷~fhLkeçknkh ykðe økÞk níkk. 1991{kt íku{ýu s ¼úük[khrðhkuÄe sLk yktËku÷Lk Lkk{Lkwt MktøkXLk þY fÞwo níkwt.{nkhk»xÙLkk 42 sux÷k ¼úü VkuhuMx ykurVMkhku Mkk{uíku{ýu MknwÚke Ãknu÷kt WÃkðkMk þY fÞko níkk. Mkhfkhu íkhík

s yu ¼úüyrÄfkheyku Mkk{uÃkøk÷kt ÷uðkt Ãkzâktníkkt.

yu ÃkAe 1995-96{kt {nkhk»xÙ{kt{Lkkunh òu»ke{wÏÞ«ÄkLk níkk.{Lkkunh òu»keLkefurçkLkuxLkk fux÷kf¼úü {tºkeyku Mkk{uyÛýkyu WÃkðkMkfhíkkt þþefktík MkwíkhyLku {nkËuð rþðk-tfh Lkk{Lkk çku ¼úü{tºkeykuuLku Ãkzíkk{qfðk Ãkzâk níkk.íÞkhçkkË fkUøkú uMkyLku yuLkMkeÃkeLker{© Mkhfkh ykðe.yk MkhfkhLkkfux÷kf ¼úü {tºkeykuMkk{u Ãký yÛýkyuyktËku÷Lk þY fÞwO. íku

{tºkeyku ÃkifeLkk yuf ÃkÈ®Mkn Ãkkxe÷ níkk. suykufkhøke÷Lkk þneËku {kxuLkk VtzLku yLÞºk ðk¤ðk {kxusðkçkËkh níkk. çkeò {tºke Mkwhuþ siLk s÷økktð rsÕ÷kMknfkhe çkUfLkk fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k níkk. ºkeò {tºkeLkðkçk {r÷f s{eLk fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k níkk yLku[kuÚkk {tºke rðsÞfw{kh økkr{ík Ãkh Ãký ¼úük[khLkkyLkuf ykûkuÃkku níkk. yk çkÄkLke Mkk{u yÛýkyu Mkíkík 10rËðMk MkwÄe yk{hýktík WÃkðkMk fhíkk íku ík{k{Lke Mkk{u{nkhk»xÙ Mkhfkhu Ãkøk÷kt ÷uðkt Ãkzâkt níkkt.

þhË Ãkðkh Mkk{u Mkt½»koÃkkuíkkLke òíkLkk {nkhk»xÙLkk nk{e fnuíkk rþðMkuLkkLkk

Mkw«e{ku çkk÷ Xkfhu yLku yLkuf fki¼ktzkuÚke ¾hzkÞu÷k þhËÃkðkhu yÛýkLku ç÷uf{uE÷h fÌkk níkk. çkk÷ Xkfhu, íku{LkkÃkwºk WØð Xkfhu yLku ¼ºkeò hks Xkfhu yçkòuLkeMktÃkr¥kLkk {kr÷f Au. íku{Lke Mkk{u yÛýk ÃkkMku íkku yufYrÃkÞkLkwt Ãký çkUf çku÷uLMk LkÚke. çkk÷ XkfhuLku {hkXkðkËLkkLkk{u Úkkuzk økw{hkn ÷kufkuLkku xufku Au. ßÞkhu yÛýkLku yk¾k

ËuþLkk ík{k{ ðøkoLkk ÷kufkuLkku xufku Au.{nkhk»xÙ{kt hnuðwt yLku çkk÷

Xkfhu fu þhË Ãkðkh suðk ÷kufku Mkk{u÷zðwt íku LkkLke MkwLke ðkík LkÚke. yÛýknòhu AuÕ÷kt 20 ð»koÚke þhË ÃkðkhMkk{u ÷ze hÌkk Au. þhË ÃkðkhMkk{uLkk íku{Lkk Mkt½»koLke þYykík1990Úke þY ÚkE níke. yu ð¾íkuþhË Ãkðkh {nkhk»xÙ{kt Mk¥kk ÃkhykÔÞk níkk. yu ð¾íku s íku{ýu{nkhk»xÙLkk ¼úü VkuhuMxyrÄfkheyku Mkk{u ÷zík þY fhe

níke. 1993{kt ¾ihLkkh Lkk{Lkk {wtçkELkk BÞwrLkrMkÃk÷yrÄfkheyu þhË Ãkðkh Mkk{u ykzfíkhe ÷zík þY fheníke. yu ð¾íku yÛýkyu Ãký {nkhk»xÙLkk yu ð¾íkLkk¼úü {wÏÞ{tºke þhË ÃkðkhLku MkkýMkk{ktt ÷E Ãkrç÷fykurÃkrLkÞLk Q¼ku fÞkuo níkku. yÛýkLke yk ÍwtçkuþLkkfkhýu s 1995Lke [qtxýeyku{kt þhË ÃkðkhLke MkhfkhøkE yLku rþðMkuLkk-¼ksÃkLke Mkhfkh çkLke níke. ÃkhtíkwyÛýkyu rþðMkuLkk-¼ksÃkLkk ¼úü {tºkeyku Mkk{u Ãký÷zík þY fhe níke. yk fkhýu þhË Ãkðkh yLku çkk÷Xkfhu yÛýkLku ç÷uf {uE÷h fnuíkk níkk. Ãkhtíkw «ò ykðkík Mðefkhíke Lknkuíke. fkhýfu yÛýkLku íkku çkË÷k{ktfktE òuEíkwt s Lknkuíkwt. 1999{kt fkUøkúuMk-yuLkMkeÃkeLkeMkhfkh Vhe Mk¥kk Ãkh ykðe yLku yÛýkyu ºký ¼úü{tºkeykuLku nxkððkLke Vhs Ãkkze níke.

sLk÷kufÃkk÷ rçk÷yÛýk nÍkhuLke {ktøkýe «{kýuLkwt sLk÷kufÃkk÷ rçk÷

çkLkþu íkku ËuþLkk ík{k{ «ÄkLkku yLku Wå[ yrÄfkheykuyuÃký íku{ýu fhu÷k fkÞkuoLkku «òLku rnMkkçk ykÃkðku ÃkzþuyLku íku{Lke Mkk{u ¼úük[khLke VrhÞkË ÚkkÞ yLku íkuMkkrçkík ÚkkÞ íkku ÷kufÃkk÷ íku{Lku Mkò Ãký Vh{kðe þfþu.sLk÷kufÃkk÷ íku ¼khíkLkk [qtxýe Ãkt[Lke su{ s Mðíktºk nþuyLku íkuLke WÃkh fkuE hksîkhe ÔÞÂõík «¼kð Ãkkze þfþuLknª. hkßÞku{kt Ãký yk s heíku ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtfkuÚkþu íkuÚke «ÄkLkku, ykEyuyuMk yLku ykEÃkeyuMkyrÄfkheyku Ãký ¾kuxwt fhþu íkku ÷kufÃkk÷ íku{Lku su÷{kt{kuf÷e þfþu. økktÄeS Ãký ¼úük[khLke çkkçkík{ktLkuíkkyku yLku yrÄfkheyku WÃkh ykðe fkuE ÔÞÂõíkLkeLksh hnu íkuðwt EåAíkk níkk yLku yk ðkík íku{ýu íku{Lkeykí{fÚkk{kt ÷¾e Au.

÷køku Au fu økwshkíkLkk økktÄe yksfk÷ {nkhk»xÙ{ktðMku Au.

yÛýk nÍkhuyu AuÕ÷kt 20 ð»koÚke þhËÃkðkh yLku rþðMkuLkk Mkk{u {kuh[ku {ktzu÷ku Au

‘{]íÞwLkku zh LkÚke, {kheÃkkA¤ hkuðk ðk¤wt LkÚke’økkt

fk{hus : fk{husLkkt ÃkkMkkuËhk-¾ku÷ðz hkuz WÃkh {kÁíke fkh{ktykðu÷k ºký yòÛÞkykuyu ¾ku÷ðzLkkt«ËeÃk¼kELke økkzeLku ykuðhxuf fheøkwóe ðzu nw{÷ku fÞkuo níkku.

¾ku÷ðzLkkt hneþ «ËeÃk økw÷kçk[tËþkn (hnu,Ãkxu÷ V¤eÞw, ¾ku÷ðkz)ÃkkuíkkLke økkze ÷ELku fk{hus

[khhMíkkÚke ¾ku÷ðz ½hu ykððkLkeféÞk níkk. íku ËhBÞkLk ÃkkMkukËhkÚke¾ku÷ðz síkk {køkp WÃkh MkhËkh Vk{pÃkkMku ÃkkA¤Úke ykðíke {kÁíke yÕxkuyÚkðk {kÁíke ÍuLk Lktçkh Ssu.5-Mkesu-5856Lkkt [k÷fu ykuðhxuf fhe«ËeÃk¼kELku økkze{ktÚke Lke[u WíkkÞkoníkk. çkkË{kt økkze{ktÚke TyLÞ çku

EMk{kuyu Wíkhe ÷kfzk yLku økwóe suðkíkeûký nÚkeÞkh ðzu nw{÷ku fhíkk«ËeÃkLku s{ýk nkÚk yLku zkçkk Ãkøkuíku{s zkçke f{hLkkt WÃkhLkkt ¼køkuEòyku ÚkE níke. suÚke EòøkúMík«ËeÃk¼kELku ËeLkçkt½w nkuMÃkex÷ yLkuíÞktÚke Mkwhík ¾kLkøke nkuMÃkex÷{kt¾MkuzkÞk níkk.

rMkxe

ykhkuÃke «íkkÃk þuèe

fk{hus, íkk.8fk{hus íkk÷wfkLkkt Lkðkøkk{{kt

÷øLk{kt AkufheLke Auzíke çkkçkíku ÚkÞu÷eçkçkk÷ ytøkuLkku fuMk fXkuh fkuxp{kt [k÷esíkk yks hkus LÞkÞk½eþuykhkuÃkeykuLku y÷øk-y÷øk MkòVxfkhe níke.

íkk.24-5-02 Lkkt hkus fk{husLkktLkðkøkk{{kt økeh½h {k½w¼kELkeËefheLkkt ÷øLk{kt Ãkh¼w¼kEWfk¼kELke [khu Ëefhe íkÚkk ËefhkLkeÃkíLke ÷øLk «Mktøk{kt økÞk níkk. yLkuÃkh¼w¼kE yLku íku{Lke ÃkíLke s{eLku½hu ÃkkAk økÞk níkk. sÞkhu íku{LkktAkufhk Akufheyku ÷øLk{kt hkufkÞkníkk. ÷øLkLkkt Lkk[økkLk{ktÃkh¼w¼kELke Ëefhe ft[LkçkuLkLkku nkÚkÃkfze ÷E rËLkuþ {ku¼wyu {~fhe fhíkkíkuýeLkkt ¼kE LkðeLku yk ytøku xfkuhfhe níke. su ytøku ÚkÞu÷e {khk{kheLkeVrhÞkË ytøkuLke VheÞkË fk{husÃkku÷eMk MxuþLk{kt Ëk¾÷ Úkíkk fkÞoðkneÚkE níke. yk ytøkuLkku fuMk fXkuh fkuxo{kt

[k÷e síkk Ãkku÷eMku hsw fhu÷kÃkwhkðkyku yLku Mkhfkhe ðfe÷ykh.ze.hkXkuzu fhu÷e ½khËkhhswykíkkuLkkt yk½khu fXkuh fkuxpLkktLÞkÞk½eþ yu{.yu÷.þu¾u ykshkusykhkuÃkeyu yhðªË ÷Õ÷w¼kE Ãkxu÷Lkuf÷{ 323Lkk økwLkk{kt ºký {kMkLkeMkkËe fuË, f÷{ 325Lkkt økwLkk{kt ËkuZð»kpLke fuËLke Mkò yLku 2000ÁÃkeÞkLkku Ëtz, f÷{ 452Lkkt økwLkk{ktçku ð»kpLke fuËLke Mkò yLku 1000ÁÃkeÞkLkku Ëtz VxfkÞkuo níkku. sÞkhurËLkuþ {ku¼wLku f÷{ 354Lkkt økwLkk{ktA {neLkkLke fuËLke Mkò, 452LkktøkwLkk{kt çku ð»kpLke Mkò íkÚkk {wfuþ{ku¼wLku 324Lkkt økwLkk{kt 1 ð»kpLke MkòyLku 1000 ÁÃkeÞkLkku Ëtz, 452LkktøkwLkk{kt çku ð»kpLke Mkò yLku 1000ÁÃkeÞkLkku Ëtz íkÚkk {Lknh ÷Õ÷w¼kELku324Lkkt økwLkk{kt 1 ð»kpLke Mkò yLku1000 ÁÃkeÞkLkku Ëtz íkÚkk 452LkktøkwLkk{kt çku ð»kpLke fuËLke Mkò íku{s1000 ÁÃkeÞkLkku Ëtz VxfkÞkuo níkku.

Lkðkøkk{{kt ÷øLk «Mktøku {~fhe-nw{÷kLkk fuMk{kt ykhkuÃkeykuLku Mkò

fk{hus LkSf ¾ku÷ðzLkk þÏMk Ãkh nw{÷ku

ÃkMktËøkeLkk Lktçkhku {kxu ðknLk[k÷fkuyuyÄÄÄ... YrÃkÞk 78 ÷k¾ [qfÔÞk

siLkkuLkk Arh Ãkkr÷íkÃkËÞkºkk Mkt½Lkwt

y{hku÷e íkhV «ÞkýMkwhík, íkk. 8

Ãkq. çktÄw çku÷zeLke rLk©k{kt [uÒkkEÚkerMkØkt[÷ {nkíkeÚkoLkk 136 rËðMkLkkuArh Ãkkr÷ík ÃkËÞkºkk Mkt½ Mkwhík{kt çkurËðMkLkk hkufký çkkË y{hku÷e íkhVsðk hðkLkk ÚkÞku níkku. Mkt½Lku MkwhíkÚke¼ÔÞ yLku ¼kð¼he rðËkÞ ykÃkðk{ktykðe níke. yksu ðnu÷e MkðkhuyuMk.yu{.Mke Ãkkxeo Ã÷kuxÚke Lkef¤u÷kuÃkËÞkºkk Mkt½ LkkLkÃkwhk-MkkuLkeVr¤ÞkøkkuÃkeÃkwhk ÃknkuutåÞku níkku ßÞkt ¼ÔÞMkk{iÞwt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.økkuÃkeÃkwhkLkk ík{k{ rsLkk÷Þku{kt [iíÞÃkrhÃkkxe YÃku ËþoLk fÞko níkk.íÞkhçkkË ðkze WÃkk©Þ{kt «ð[LkLkwtykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. íÞktÚke Mkt½ðzk[kixk, ®[íkk{ýe ÚkE fíkkhøkk{ÃknkUåÞku níkku, íÞktÚke Mkt½u y{hku÷esiLk ËuhkMkh Mktfw÷{kt {wfk{ fÞkuo níkku. ÃkËÞkºkk Mkt½Lkk rLkÄkorhík fkÞo¢{{wsçk Mkt½ íkk.9{eyu MkkÞý,10{eyu fkuMktçkk yLku 11{eyu ÃkqßÞ©eLke rLk©k{kt ytf÷uïh ÃknkU[þu.

fzkuËhk{kt nkux÷Lkk ºký LkkufhLke níÞk

Mkwhík, íkk. 8Mkk{kLÞ Mk¼k{kt LkkheþÂõíkLkk

yÃk{kLkLkk {wÆu MkneÍwtçkuþ fhLkkhk{LkÃkkLkk RsLkuhku yurz. rMkxe RsLkuhfûkkLkk yrÄfkheLkk ònuh yÃk{kLkLkk{wÆu çknkh ykððkLku çkË÷u Ãkkýe{ktçkuMke økÞk Au. {LkÃkkLkk xufrLkf÷rðtøkLkk yrÄfkheykuyu yksu¾kLkøke{kt fuíkLk Ãkxu÷Lku VkuLk fhe{kuh÷ MkÃkkuxo ònuh fÞkuo níkku, Ãkhtíkwyk s {wÆu yuf ykðuËLkÃkºk ykÃkðk,MkneÍwtçkuþ fhðk fu rðhkuÄ ËþkoððkfkuRyu Ãknu÷ fhe LkÚke. {LkÃkkLkkxufrLkf÷ yuMkkurMkÞuþLkLkwt rðMksoLkfhðkLkku yk ©uc Mk{Þ Au yuðexfkuh {LkÃkk ÷kuçke{kt ÚkR hne Au.

MÚkkÞe Mkr{ríkLkk [uh{uLk LkxwMkku{k Ãkxu÷u íku Mk{ÞLkk rMkxe RsLkuhçke.yu{.ËuMkkRLku MkMÃkuLz fÞko íÞkhuyuf s Íkxfu Ëhuf ÍkuLk yLku ðzef[uhe{kt Vhs çkòðíkk xufrLkf÷fuzhLkk RsLkuhku ¼uøkk ÚkR økÞk níkk.xufrLkf÷ fuzhLkk RsLkuhkuLke MksszhsqykíkLku fkhýu çkeS s r{rxtøk{ktçke.yu{.ËuMkkRLkwt MkMÃkuLþLk hË ÚkRøkÞwt níkwt. yuf Mk{Þu {LkÃkkLkk

xufrLkf÷ fuzhLkk yrÄfkheykuLkeyufíkkLkk ð¾ký Úkíkk níkk. òufuyksfk÷ {LkÃkk{kt ytøkúuòuLku Ãkýþh{kðu yu «fkhu rzðkRz yuLz Y÷LkeLkerík y{÷{kt Au. yíÞkhu RsLkuheþk¾k ðå[u yuðe ríkhkz Q¼e ÚkR Aufuu yurz. rMkxe RsLkuh fûkkLkkyrÄfkheLku Ãkqhíke íkÃkkMk ðøkh yÄqhe{krníkeyu r{rxtøk{ktÚke çknkh {kuf÷e

ËuðkÞ Au yLku yuf Ãký RsLkuhrðhkuÄ{kt çknkh ykððkLke Lkiríkfrnt{ík Ëk¾ðe þfíkk LkÚke. ¼qíkfk¤{ktxufTrLkf÷ fuzhLkku Ítzku ÷RLku [k÷íkkfuíkLk Ãkxu÷ {kxu yksu fÞk yrÄfkhe÷zík ykÃkðk íkiÞkh Au ? BÞw.fr{þLkh Mkk{u ¼wtzk çkLkðkLku çkË÷u{kuxk¼køkLkk yrÄfkheykuyu xur÷VkuLk

Ãkh yVMkkuMk ÔÞfík fhe ËeÄku yLkufux÷kf LkSfLkk r{ºkku ½hu fu ykurVMksRLku ¾h¾hku fhe ykÔÞk.

yk rfMMkk{kt Mkðk÷ Vfík fuíkLkÃkxu÷ Ãkwhíkku Mker{ík LkÚke. Mk{økúþnuhLkk rðfkMkLke sðkçkËkheMkt¼k¤íkk {LkÃkkLkk yrÄfkheyku fux÷enËu Lk{k÷k ÚkR økÞk Au íkuLkwt yk SðtíkWËknhý Au. fuíkLk Ãkxu÷ yuMkeçkeLke÷kt[{kt ÍzÃkkÞk Auu? íku{Lke Mkk{uMkeðeMke{kt ¼úük[khLkku økt¼ehykûkuÃk Au? Vhs Ëhr{ÞkLk fkuRÃkËkrÄfkhe MkkÚku økuhðíkoýqf fhe Au?ykðe fkuR VrhÞkË íku{Lke Mkk{u LkÚke.su VrhÞkË Au íku yÄqhe Au yLku{kuxk¼køkLke VrhÞkË ytøku MÃküíkkÚkR økR Au. yk Mktòuøkku{kt {LkÃkkLkkxufTrLkf÷ fuzhLkk yrÄfkheykuyu

MktÞwfíkÃkýu ÷zík ykÃkðkLku çkË÷u ÃkeXVuhðe økÞk Au. xufTrLkf÷ fuzh{kt yurz.rMkxe RsLkuhLkk {wÆu þÁ ÚkÞu÷e VkxVqxfuíkLk Ãkxu÷Lkk yÃk{kLkLkk {wÆu MkÄkRòÞ íkuðk Ws¤k Mktòuøkku Q¼k ÚkÞkníkk, Ãkhtíkw {ík¼uËku ¼q÷ðkLke W¥k{íkf {LkÃkkLkk RsLkuhkuyu økw{kðe ËeÄe Au.

þnuhLkku rðfkMk {kÚku ÷RLku [k÷íkk{LkÃkkLkk RsLkuhku Lk{k÷k ÃkwhðkhMÚkkÞe Mkr{rík{ktÚke

fr{þhLkLkkuðkufykWx ¼ksÃkLkwtyÃk{kLk nkuðkLkku Mkqh

Mkwhík, íkk. 8MÚkkÞe Mkr{rík{kt ¼e{S Ãkxu÷ MkkÚku

íkzkVze çkkË Ãkkr÷fkLke Mk{eûkk çkuXfþÁ Úkíkk Ãknu÷k s yÃkýko Ãkh yuf VkuLkykÔÞku.íku Ãkwhku Úkíkkt s yrÄfkheykuLkeçkuXf{kt MÚkkLk ÷RLku íku{ýu Ãknu÷e sr{rLkx{kt yurz.rMkxe RsLkuh fuíkLkÃkxu÷Lku çknkh Lkef¤e sðk Mkq[LkkykÃke. {LkÃkkLkk yrÄfkheyku{kt[k÷íke [[ko {wsçk yk VkuLk MÚkkÞeMkr{rík [uh{uLk {wfuþ Ë÷k÷Lkku níkku.

ðhkAkLke MkkuMkkÞxeyku{kt fk{kuLkk{wÆu MÚkkÞe Mkr{rík{kt ¼e{S Ãkxu÷ufhu÷e hsqykík ÃkkA¤ fuíkLk Ãkxu÷LkkuËkuheMkt[kh nkuðkLke {krníke BÞw.fr{þLkhLku ykÃkðk{kt ykðe níke.fuíkLk Ãkxu÷ òýe òuRLku fk{ku fhíkkLkÚke suLku fkhýu fr{þLkh rVfMk{kt{wfkÞ Au yuðe fux÷ef {krníke {uz{LkuÃknkut[kzðk{kt ykðe. òu fu ðkMíkrðfíkkswËe Au. rzMkuBçkh {rnLkk{kt s ðhkAkÍkuLk ykurVMk{kt fuíkLk Ãkxu÷ yLku¼e{S Ãkxu÷ ðå[u ò{e økR níke.

þnuh ¼ksÃk{kt ¼e{S Ãkxu÷ þnuh«{w¾ Ãkqýuoþ {kuËe yLku MkktMkËMke.ykh.Ãkkxe÷Lkk rðïkMkw økýkÞ AußÞkhu fuíkLk Ãkxu÷ yLku Ãkqýuoþ {kuËeðå[u ¼qíkfk¤{kt {kuxku íkýkð Q¼kuÚkÞku nkuðkLke ðkík søkònuh Au. ykMktòuøkku{kt fuíkLk Ãkxu÷ ¼e{S Ãkxu÷LkuW~fuhe hsqykík fhkðu yu ðkík{kt Ë{LkÚke. yk WÃkhktík ¼e{S Ãkxu÷ fkuRLkeðkík{kt ykðeLku hsqykík fhu yu ðkík{ktÃký Ë{ LkÚke.

BÞw. fr{þLkh yuMk.yÃkýko yLkuMÚkkÞe [uh{uLk {wfuþ Ë÷k÷ ðå[u Mkkhku{Lk{u¤ Au yuðwt þnuh ¼ksÃk{ktsøkònuh Au. ¼e{S Ãkxu÷LkehsqykíkÚke AtAuzkÞu÷k BÞw. fr{þLkhyuMk.yÃkýkoyu yk ðkíkkðhý{kt fk{Lknet ÚkkÞ yu{ fne Q¼k ÚkRLku [k÷íkeÃkfzíkk Vfík MÚkkÞe Mkr{rík s Lknet¼ksÃk þkMkfkuLkwt Ãký yÃk{kLk ÚkÞwtnkuðk Aíkkt MÚkkÞe [uh{uLk {wfuþ Ë÷k÷òuíkk hne økÞk níkk. yk {wÆu MÚkkÞe[uh{uLk {wfuþ Ë÷k÷Lku ÃkqAðk{kt ykðíkkíku{ýu MÃküíkk fhe níke fu Mkkzk A f÷kfuíku{Lke fr{þLkh MkkÚku ðkík ÚkR níke,Ãkhtíkw fuíkLk Ãkxu÷Lkk {wÆu íku{ýu fkuRVrhÞkË fhe LkÚke. fkuR yrÄfkheLkeVrhÞkË fhðk{kt íku{Lku fkuR hMk LkÚke.

MÚkkÞe [uh{uLk Ë÷k÷Lkk VkuLk çkkËfuíkLk Ãkxu÷ Ãkh ðes¤e ºkkxfe

rMkrLkÞh yrÄfkhe™kyÃk{kLkLkk {wÆu xufTrLkf÷

fuzhLkk RsLkuhku Ãkkýe{kt çkuXkrzðkRz yuLz Y÷Lke LkeríkLkku

szçkuMk÷kf y{÷ ÚkíkkxufTrLkf÷ fuzh ðuhrð¾uh

{kÚkwt AqËe MkwrLk÷Lku ÄkçkkÃkhÚke Vutfe ËuðkÞku

Ãknu÷e níÞk {wfuþLke yLku ÃkAeLkkÚkw÷k÷Lke fhe níke. íÞkhçkkË íkuýu MkwrLk÷íkeøkkhkLku rLkþkLk çkLkkÔÞku níkku. íkuýu MkwrLk÷WÃkh Ãký yLÞ çkuLke su{ s ðkh fÞkuo níkku.íkuýu MkwrLk÷Lku Ÿ[fe Äkçkk ÃkhÚke Lke[u VUfe ËeÄku níkku.

¼køkðk {kxu Ík÷khk{LkwtÃký {kÚkwt Vkuze LkktÏÞwt

[k{wtzk nkux÷Lkkt Zkçkk ÃkhÚke ÷kune ÷wnkýnk÷ík{kt yuf Þwðf Ãkzíkkt íÞkt xku¤wt yufºkÚkR økÞwt níkwt. yk xku¤k{kt nkux÷Lkku sf{o[khe Ík÷khk{ {tAkS Ãkwhkurník Ãký níkku.xku¤wt yufXwt Úkðk Aíkkt «íkkÃku ¼køkðkLkku «ÞkMkfÞkuo níkku. nkÚk{kt ÃkÚÚkhku MkkÚku ¼khu¾wÒkMk{kt ykðe økÞu÷k níÞkhk «íkkÃk þuèeyuÄkçkk ÃkhÚke ÃkíkhkLkk þuz WÃkh A÷ktøk ÷økkðeníke, íÞktÚke íku Lke[u fqãku níkku. ynª íkuLkuyxfkðLkkhk{kt Ãknu÷ku ÔÞÂõík Ík÷khk{ níkku.«íkkÃku shkÞ rð[kÞko rðLkk Ík÷khk{Lku {kuxkuÃkÚÚkh {khe ËeÄku níkku. «íkkÃkLku yu{ níkwt fuyk òuR xku¤wt zheLku rð¾uhkR sþu yLku Ãkkuíku¼køke þfþu, Ãkhtíkwt yk{ Lk ÚkÞwt. xku¤kyu«íkkÃkLku Ãkfze ÷eÄku níkku.

økxhLke [uBçkhLku ¼økðk htøkÚke htøkku¼ksÃkLkk ¼økðk htøk ytøku {uz{Lke xfkuhÚke þnuh ¼ksÃk{kt ½uhk «íÞk½kík

fkuý fkuý {uz{Lke yzVuxu [ZÞwt?

ffuuííkkLLkk ÃÃkkxxuu÷÷ :: r{rxtøk Á{{ktÚke çknkh òðnnhhÃÃ÷÷kkLLkkee :: økxhLkk RLk÷ux [uBçkh Ãkh ík{u ¼økðkuhtøk [eíkhòuRRÕÕÞÞkkMMkk ÃÃkkXXkkýý :: zkuh xw zkuhLkk fkuLxÙkfxhku ík{khkMkøkk ÚkkÞ Au?hhuuýýwwffkk ÃÃkkxxuu÷÷ :: ík{kÁ ÷uð÷ {tºke MkkÚku MkeÄe ðkíkfhðkLkwt LkÚkessÞÞMMkkww¾¾ ððkk½½kkuurrzzÞÞkk :: çkuMke òð. ðhkAk ÍkuLkLkeçkÄe {Lku ¾çkh Au{{kkuunnLLkk ËËkkÁÁððkk÷÷kk :: Ëçkkýku ¾Mkuzâk LkÚke íkku yk¾wtyXðkrzÞwt þwt fÞwO ?

Mkwhík: SðLk¼khíke {tz¤ yLkuyk[oh nkWMk, y{ËkðkË îkhkøkwshkíkLkk íkusMðe r[ºkfkh MkËTøkíksøkËeÃk M{kíkoLkk Mkkík r[ºkkuLke MkurhøkúkVr«LxTMk yksu þrLkðkhu Mkktsu 6 f÷kfuLkkLkÃkwhk,ÂMÚkík SðLk¼khíke htøk¼ðLknku÷{kt f÷ksøkíkLku yÃkoý fhðk{ktykðþu. íku{Lke f]ríkyku íkiÞkh fheLkuyuLkwt rð{ku[Lk òýeíkk rnLËe frðyLku f÷kMk{eûkf zku. «Þkøk þwõ÷LkknMíku íku{s økwshkíke MkkrníÞLkk

r¼»{ rÃkíkk{n ¼økðíkefw{kh þ{koLkenkshe{kt hkÏÞwt Au. fkÞo¢{{ktSðLk¼khíke {tz¤Lkk «{w¾ çkkçkw¼kEøkktÄe Ãký nksh hnuþu.

Mk{økú fkÞo¢{ ytøkuLke {krníkeykÃkðk {kxu þw¢ðkhu çkÃkkuhu 3 ðkøÞuSðLk ¼khíke ykxo øku÷uhe ¾kíkuÃkºkfkh Ãkrh»kËLkwt ykÞkusLk fhkÞwt

níkwt. su{kt {tz¤Lkk xÙMxe zku. fuíkLkþu÷ík, zku.yþkuf ©kurºkÞ yLku yk[ohnkWMkLkk yrLk÷ hur÷Þkyu sýkÔÞwt níktwfu, Mð. søkËeÃk M{kíkoLkk r[ºkkuLku f÷ksøkíkLku yÃkoý fhðkLke MkkÚkuþrLkðkhÚke þrLkðkh yu{ yufyXðkrzÞk MkwÄe íku{Lkk r[ºkkuLkw t«ËþoLk ykxo øku÷uhe ¾kíku Þkuòþu.

Mkwhík, íkk. 8

y{hku÷e fku{Mko fku÷us ¾kíku [k÷w Ãkheûkkyu rðãkÚkeo yLkuyuõÍk{ MkwÃkhðkEÍh ðå[u ÚkÞu÷e ÍÃkkÍÃkeLkk frÚkíkrððkË{kt íkÃkkMk Mkr{ríkLkk rhÃkkuxoLkk ykÄkhu fw÷ÃkríkyurðãkÚkeoLkwt Ãkrhýk{ rðzÙku fhe Mk{økú çkkçkíkLku Ãkheûkk yk[khMkr{rík{kt ÷E sðkLke Mkq[Lkk ykÃke Au. yk «fhý{kt [k÷wÃkheûkkyu rðãkÚkeo ¼hík {uh yLku MkwÃkhðkEÍh ®çkËwçkuLk ©kuVðå[u ÃkheûkkLkku Lktçkh ÷¾ðkLkk {k{÷u [z¼z ÚkE níke, suÍÃkkÍÃke{kt Ãkrhý{e níke.

yk «fhý{kt fw÷Ãkríkyu çku MkÇÞkuLke íkÃkkMk Mkr{ríkze.yu.Ãkxu÷ yLku òøk]ríkçkuLk Ãkxu÷Lku íkÃkkMk {kxu{kuf÷e ykÃÞk níke, suLkk rhÃkkuxoLku ykÄkhufw÷Ãkríkyu yk Mkq[Lkk ykÃke Au. y÷çk¥k,{n¥ðLke çkkçkík yu Au fu, yæÞkrÃkfkyu fku÷usLkkyuõÍk{ MkwÃkrhLxuLzLxLku fkuE VrhÞkË fhe LkÚkeíÞkhu yk «fhý Ãkheûkk yk[kh Mkr{rík{kt fEheíku xfu Au yu çkkçkík {n¥ðLke çkLke hnu Au.

yk «fhý{kt fku÷usLkk yæÞkÃkfkuyu ÃkýMk¥kkðkh heíku fkuE nhV Wå[kÞkuo LkÚke, íÞkhu ykçkkçkík [[koMÃkË çkLke hnu Au.

fwhkLk çkk¤ðkLke ½xLkkMkk{u {wÂM÷{kuLke {kiLkhu÷e

Mkwhík, íkk. 8

y{urhfkLkk ^÷kurhzk ¾kíku ÃkkËhe îkhkRM÷k{ Ä{oLkk Ãkrðºk økútÚk fwhkLkLkuMk¤økkððk{kt ykðíkkt ËwrLkÞk¼hLkk {wÂM÷{kuîkhk íkuLkku rðhkuÄ fhðk{kt ykðe hÌkku Au.þnuhLkk {wÂM÷{ku{kt Ãký yk çkkçkíkÚke hku»kLke÷køkýe Vu÷kR Au. yk ½xLkk Mkk{u rðhkuÄ «økxfhðk {kxu þnuhLkk {wÂM÷{ku îkhk yksu yufrðþk¤ {kiLk hu÷e fkZðk{kt ykðe níke. çkzu¾k[f÷kÚke Lkef¤u÷e yk hu÷ef÷uõxh f[uhe ÃknkU[e níkeyLku íÞkt íku{Lku ykðuËLk ÃkºkykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.

økR íkkhe¾ 20{eLkkhkus y{urhfkLkk ^÷kurhzk¾kíku ykðu÷k yuf [[oLkkÃkkËhe xuhe òuLMku RM÷k{Ä{oLkk Ãkrðºk økútÚk fwhkLkLkuònuh{kt çkk¤ðk{kt ykÔÞwtníkwt. yk ½xLkkLku Ãkøk÷uËwrLkÞk¼h{kt Vu÷kÞu÷kRM÷k{Lkk yLkwÞkÞeyku{kt¼khu yk¢kuþ Vkxe LkeféÞkuníkku. ½xLkkLkku rðhkuÄ fhðk{kxu yksu RËur{÷kËwÒkçkefr{xe îkhk {kiLk hu÷eLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yksu çkÃkkuhu ºkýðkøÞu çkzu¾k [f÷k Ãk¾k÷eðkz ¾kíkuÚkeLkef¤u÷e hu÷e{kt þnuhLkk nòhku {wÂM÷{kuòuzkÞk níkk. yk hu÷e çkzu¾kt [f÷kÚke[kufçkòh ÃknkU[e níke yLku íÞktÚke z[økkzoLkÚkRLku f÷uõxh f[uhe ¾kíku økR níke yLku íÞktf÷ufxhLku ykðuËLkÃkºk ÃkkXððk{kt ykÔÞwt níkwt.yk hu÷e ¾qçk s rðþk¤ níke. íkuLkku yuf AuzkuLkkLkÃkwhk{kt níkkuíkku çkeòu Auzkuçkzu¾k [f÷k ¾kíkuníkku. f÷uõxhLku

ykÃku÷k ykðuËLkÃkºk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwtfu, ßÞkhu ËwrLkÞkLke ík{k{ ÏÞkíkLkk{ ÔÞrfíkykuîkhk fwhkLkLke «þtMkk fhe íkuLkku ykËh fhðk{ktykðíkku nkuÞ íÞkhu {Lkkurðf]ríkÚke Ãkezkíkk ÃkkËhexuheòuLMku fwhkLkLku çkk¤ðkLkwt su f]íÞ fÞwo Au íkuLkufkuR Mktòuøkku{kt Mkkt¾e ÷uðk{kt Lknet ykðu íku{syk ÃkkËheLku fzf rþûkk, Ëtz yLku Mkò {¤u íkuðe{køk íku{Lkk îkhk fhðk{kt ykðe níke.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33

y{hku÷e fku÷usLkk rððkË{kt rðãkÚkeoLkwt

Ãkrhýk{ yxfkððk Mkq[Lkk

íkusMðe r[ºkfkh Mð. søkËeÃk M{kíkoLkk7 r[ºkku f÷ksøkíkLku yÃkoý fhkþu

LkkLkÃkwhk ÂMÚkíkMkeyuLkykR [[o îkhk{wÂM÷{ku îkhk fkZðk{ktykðu÷e hu÷eLku xufku ònuhfhðk{kt ykÔÞku níkku. yk[[o Ãkh Ãknu÷uÚke s fwhkLkçkk¤ðkLku ½xLkkLkku rðhkuÄfhíkkt ÃkkuMxMko ÷økkzeËuðk{kt ykÔÞk níkk. hu÷eßÞkhu [[o ÃkkMkuÚke ÃkMkkhÚkR íÞkhu íkuLkwt MðkøkíkÃký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

LkkLkÃkwhkLkkÃkkËheLkku xufku

RM÷k{Lkk yÃk{kLk Mkk{u ytíkLkkoË

y{urhfk{kt fwhkLkLku Mk¤økkððkLke ½xLkkLkk rðhkuÄ{kt þnuhLkk {wÂM÷{kuyu {kiLk hu÷e fkZe níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

ykze [kðe(1) ÄqÃkMk¤e (5)(4) Mkíkswøk (4)(7) ÷e÷k htøkLkwt híLk (3)(8) hkS, íkÕ÷eLk (3)(9) íkÃkkMk, þkuÄ (4)(11) çkkhýwt (3)(14) sLkMk{qn (2)(16) yuf yLkks (2)(17) çkhV (2)(18) ÷kufkuLkku yr¼«kÞ (4)(20) ð÷, Íkf¤ (3)(22) s¤, Ãkkýe, Lkeh (2)(23) rfhex, {wøkx (2)(24) nkz®Ãksh (3)(25) ykrþ»k, Ëwyk (2)(27) ¼kSÃkk÷ku, þkf¼kS (4)(29) rðLktíke, {køkýe (3)(32) f]»ýÃkûk (2)(34) òuh, òu{ (2)(35) Lkfo, ËkuÍ¾ (3)(36) ¼kÚkwt, LkkMíkku (3)(37) sLkkðh, fMkhík ð.Lkk¾u÷Lkku ík{kþku (4)Q¼e [kðe(1) ¼ú{h, ¼{hku (2)(2) økh, {kðku (2)(3) ¢ezk, ¾u÷ (3)(4) ËeðkLke òuík (2)(5) LkkLkwt, Lkkswf (3)(6) rð»ýw ¼økðkLkLkwt ðknLk (3)

(8) {k¤, {uzku (3)(10) nehk {kýuf ð. Íðuhkík (4)(12) MÚkkðh yLku støk{ r{÷fík (4)(13) [f, ÃkzËku (4)(15) fÕ÷ku÷, ykLktË (3)(19) yuf íkuòLkku (2)(21) yðMÚkk, ÂMÚkrík (3)(22) fq[, [zkE, nw{÷ku (3)(24) ftfw hk¾ðkLke ÃÞk÷e (4)(25) yfk¤, Ëw»fk¤ (3)(26) ¼Þtfh (4)(28) ÃkhðhrËøkkh, Ãkh{uïh (2)(30) [Mkfku, ÔÞMkLk (3)(31) LkkrMkfk, ykçkhw (2)(33) ïkMk, Sð (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 6-26 7-14 18-54

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk,4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼,7. y{]ík, 8. fk¤.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼,4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk,

7. fk¤, 8. ÷k¼.

Mkwzkufw 667

1 8 9 5 3 22 3 8 4 5 19 7 1 8 6

3 5 7 81 7 4 8 3 58 1 7 42 1 4 9 5

3 22 8

MftË Aê, yþkuf Aê (çktøkk÷), MkqÞoAê, Ã÷qxku ð¢e, Þ{wLkk sÞtíke

rð¢{ Mktðík : 2067, [iºk MkwË Aê, þrLkðkh, íkk. 9-4-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLkþf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf :19. ÃkkhMke {kMk : ykðkt. hkus : 24-ËeLk. {wÂM÷{ {kMk: s{kËe W÷ yÔð÷. hkus : 4. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Aê

f. 29-54 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : {]økþe»ko f. 27-48 MkwÄe ÃkAe ykÿko. [tÿ hkrþ :ð]»k¼ f. 15-14 MkwÄe ÃkAe r{ÚkwLk. sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼ (çk.ð.W.), r{ÚkwLk(f.A.½.). fhý : fki÷ð/íkirík÷. Þkuøk : Mkki¼køÞ f. 11-58 MkwÄe ÃkAe þku¼Lk.rðþu»k Ãkðo : MftË Aê. yþkuf Aê. Þ{wLkk sÞtíke. * hrðÞkuøk f. 27-48 MkwÄe. *Ã÷qxku ð¢e. * RríknkMk-Ãkwhkík¥ð- Mk{ksþk†Lkk {nkLk Ãktrzík-ÃkÈ¼q»ký hknw÷ Mkktf]íÞkÞLkLkku sL{rËLk. s. íkk. : 9-4-1893, yðMkkLk E.Mk. 1963. * f]r»kßÞkurík»k : yksLke AêLku ¼khíkeÞ MktMf]rík{kt Þ{wLkk Aê ‘©e Þ{wLkk sÞtíke’ íkhefu {LkkÞAu. Lkuºkk-Lk¾ºkkýk (fåA){kt þeík¤k {kíkkLkku {u¤ku ¼hkÞ Au. fåA yLku ®MkÄLke MktMf]ríkMkkBÞíkk Mkq[f nkuðkÚke [iºke MktðíMkh «{kýu [iºk {kMkLkk rËðMkku fåA rðMíkkh{kt{n¥ðLkk økýkÞ Au. {kíkkLkk {Z-ykþkÃkwhk {wfk{u ËþoLk fhe ÷kufku «f]rík-MktMf]rík-f]r»kLku ÷økíke {krníke {u¤ðu Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

þçË- MktËuþ 1268

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 666Lkku Wfu÷

7 8 1 3 5 4 2 6 92 9 4 7 1 6 8 3 55 3 6 2 8 9 1 7 41 6 2 5 4 7 9 8 34 7 9 1 3 8 5 2 68 5 3 9 6 2 4 1 73 2 5 6 9 1 7 4 89 1 8 4 7 3 6 5 26 4 7 8 2 5 3 9 1

þçË-MktËuþ : 1267Lkku Wfu÷

ðkMíkw rxÃMk

Ä{oûkuºku

ðuÄhþnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 40.4 20.8ðzkuËhk 38.5 25.6hksfkux 40.2 21.0Mkwhík 33.0 24.2¼kðLkøkh 38.2 22.8ð÷Mkkz 33.5 20.6

¼}¢ï± à¢Ú‡¢æ x¢ÓÀ „±ü|¢¢±ïÝ |¢¢Ú¼ J¼yÐí„¢Î¢yÐÚ¢æ à¢¢ô‹¼ Sƒ¢Ýæ Ðí¢ŒS²ç„

à¢¢E¼}¢ì JJ62JJ§ç¼ ¼ï ¿¢¢Ý}¢¢w²¢¼æ x¢és¢Îìx¢és¼Úæ }¢²¢ J

ç±}¢ëà²ñ¼Îà¢ï¯ï‡¢ ²ƒïÓÀç„ ¼ƒ¢ ÜUéÚé JJ63JJ(nu ¼khík! íkwt Mkðo heíku yu

Ãkh{uïhLkk s þhýu ò, yuÃkh{kí{kLke f]ÃkkÚke s íkwt Ãkh{þktríkLku íkÚkk þkïík Ãkh{ Äk{LkuÃkk{eþ. yk{ yk økkuÃkLkeÞÚkeÞyrík økkuÃkLkeÞ ¿kkLk {U íkLku fneËeÄwt, nðu íkwt yk hnMÞÞwõík ¿kkLkLkuMktÃkqýoÃkýu ÞkuøÞ heíku rð[kheLku su{RåAu yu{ s fh.)

Þkuøk yLku ¿kkLkLke ík{k{ ðkíkkufÞko ÃkAe ©ef]»ý fwhwûkuºkLke {æÞuÞwØ fhðk-Lkrn fhðkLkeyMk{tsMk{kt Ãkzu÷k yswoLkLku {køkoçkíkkðíkk fnu Au fu íkwt Mkðo heíkuÃkh{uïhLku þhýu ò, íku{Lke f]ÃkkÚkes íkLku Ãkh{ þktrík «kÃík Úkþu íkÚkk íkwtþkïík Ãkh{ Äk{Lku Ãkk{eþ. ÃkAeykøk¤ fnu Au fu íkLku ykøkkuÃkLkeÞÚkeÞ økkuÃkLkeÞ ¿kkLk fneËeÄwt Au.

çkkË{kt ¼økðkLk yuðku ykøkúnhk¾íkk LkÚke fu nwt fnwt íku{ s íkwt fh,çk÷fu íkuyku fnu Au fu yk hnMÞÞwõík¿kkLkLku MktÃkqýoÃkýu ÞkuøÞ heíkurð[kheLku íkLku su{ RåAk Ãkzu yu{s fh.

¼økðkLk ÞkuøkuïhLkk ©e{w¾uÚkeçkku÷kÞu÷ku yk økeíkkLkk AuÕ÷k yLkuyZkh{k yæÞkÞLkku 63{ku &÷kufíku{Lke {nkLkíkkLke xku[ Ëþkoðe òÞ Au.

íkwt RåAu yu{ s fh

økeLke rçkMkkW rðïLkku MkkiÚke økheçkËuþ Au.rðïLke MkkiÚke {kuxe rVÕ{ ELzMxÙe¼khík{kt ykðu÷e Au.rðïLkku MkkiÚke ykuAku fki¼ktze Ëuþ LÞqrÍ÷uLz Au.

CMYK

CMYK

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

Mkk{krsf yLkuÄtÄk-Lkkufhe ytøkuLkk«&™ku n÷ fhðkykÃkLku $íkòhfhðku Ãkzu. ¾[oxk¤òu.

®Mkn

ykí{rðïkMkyLkurððufçkwrØÚkefk{ ÷ELku ykÃkMkV¤íkkLke Mkeze[Ze þfþku.

íkw÷k Ä™

Lkkýk¼ez{ktÚkeçknkh Lkef¤ðkykÃku ¾[o½xkzeLku ÞkuøÞykÞkusLk fhðwtyøkíÞLkwt Au.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

÷ûk [qfe LksðkÞ íku {kxuMkòøk hneLku«ÞíLkku fhòu.Ë÷e÷ Þk rððkËyxfkðòu.

{u»k

ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkríkhkíkkuhkík ¼÷u LkçkË÷kÞ, ÃkhtíkwÞkuøÞ ykÞkusLk fu{ËËÚke ÚkkuzeMkwÄkhe þfkÞ.

«ríkfq¤íkk{ktÚkeçknkh Lkef¤eLkuhkníkLkku Ë{ ÷Eþfþku. ykŠÚkfMk{MÞk n÷ ÚkíkesýkÞ.

rçkLksYhe yLkufkÕÃkrLkf ®[íkkAkuzeLku fkÞofhðkÚke yk«økríkfkhf V¤òuE þfþku.

ykÃkLke {kLkrMkfMk{MÞkLkku çkkuòun¤ðku ÚkíkkusýkÞ. r{ºkku-MðsLk WÃkÞkuøkeçkLku.

ykÃkLke MkqÍ-Mk{s yLkuøkýíkhe îkhkykÃkLke Mk{MÞkLkwtrLkhkfhý {u¤ðeþfþku.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

WíMkkn yLkuykþk fu¤ðeLkuykÃk «ÞíLkþe÷hnuþku íkku sYh{trÍ÷ LkSfÚkkÞ.

{LkLkkt ytËuþkykuyLku ®[íkkLkktðkË¤ rð¾uhkíkktsýkÞ. yøkíÞLke{ËË WÃkÞkuøke ÚkíkesýkÞ.

ykÃkLkk rLkýoÞkuMk{S rð[kheLku÷uðkÚke ykÃkLkwfMkkLkÚke çk[eþfþku. øk]nrððkËxk¤òu.

STAR GOLD14.40 r{÷Uøku r{÷Uøku17.30 ¼køk{ ¼køk21.00 ðkuLxuz

FILMY11.30 [{fw15.00 ELÿ : Ëe xkEøkh19.00 ¼qíkLkkÚk

ZEE CINEMA8.00 MkLzu16.00 [kuh {[kÞu þkuh20.00 çkúuf fu çkkË

STAR MOVIES11.50 ÃkkELkuÃk÷ yuõMk«uMk14:10 Äe xŠ{Lkuxh16.20 xŠ{Lkuxh-319.05 S-VkuMko21.00 Äe MkuVzo23.05 xku{ Þq{ økqtøk

HBO12.45 VkELk÷ zuÂMxLkuþLk-314.45 «exe ELk rÃkLf16.45 Mkuð Äe ÷kMx zkLMk19.00 fef çkkuõMkh21.00 Äe ÷uÍhMk «kusuõx

rMkLkuuu{

k

çkk¤fkuLkwt yki»kÄykÞwðuoË{kt çkk¤fkuLkk hkuøkku

{kxu fkuE yki»kÄ LkÚke, yu{kLÞíkk Mkkð ¾kuxe Au.

ykÞwðuoË{kt çkk¤fkuLkk hkuøkkuLkwt yuf «rMkØyki»kÄ Au. ‘çkk÷ [kíkw¼oÿ [qýo’ ÷ªzeÃkeÃkh,fkfzkþªøke, yríkrð»kk yLku Lkkøkh{kuÚk. yk[khu yki»kÄku Mkh¾k¼køku ÷kðe ¾qçk ¾ktze [qýoçkLkkðe ÷uðwt. yk ÚkÞwt çkk÷[kíkw¼oËT [qýo.[ýkLkk Ëkýk sux÷wt yk [qýo yzÄe [{[e {ÄMkkÚku r{© fhe Mkðkhu, çkÃkkuhu yLku hkºku[xkzðkÚke çkk¤fLku ðkhtðkh Úkíke þhËe,Aªfku, WÄhMk, ßðh, Íkzk, ySýo, yÃk[ku,økìMk, Q÷xe, fçkrsÞkík suðe íkf÷eVku {xuAu. çkk¤fku {kxuLkkt yk [kh ¼ÿ-W¥k{yki»kÄkuLkwt [qýo yux÷u s çkk÷[kíkw¼oÿ [qýo.

-ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

fBÃÞwxh økwhw

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

fBÃÞqxhLke çkLkkðx{kt Mk{Þu Mk{ÞuçkË÷kð ykðíkku økÞku Au. þYykíkeLkkfBÃÞqxh økh{ ÚkE síkkt nkuðkÚke íkuLku¾kMk Xtzwt ðkíkkðhý ÃkqYt Ãkkzðwt Ãkzíkwtníkwt. íÞkh çkkË íkuLku yu.Mke{kt hk¾ðksYhe çkLke økÞkt níkkt. òu fu íÞkh ÃkAefBÃÞqxhLkk MkeÃkeÞw{kt s Ãkt¾ku Vex fheËuðk{kt ykÔÞku su íkuLku Xtzwt hk¾ðk {kxuÃkÞkoó hnuíkwt níkwt. MkeÃkeÞwLkku VuLkfBÃÞqxhLku Xtzwt hk¾ðk {kxu WÃkÞkuøkeLkeðzu Au. fkhýfu òu ík{kÁt fBÃÞqxhXtzwt hnuþu íkku ík{khe zuxk «kuMkuMk ÃkýVkMx çkLku Au. ykÚke þõÞ nkuÞ íkux÷wtfBÃÞqxhLkk MkeÃkeÞwLkk VuLkLku MkkVhk¾ðkLkku «ÞíLk fhku. fkhýfu VuLk{ktf[hku ¼hkE sðkÚke íku Äe{ku Ãkze òÞAu yÚkðk íkku fk{ fhíkku çktÄ ÚkE òÞAu. yk {kxu y{wf çkkçkíkku æÞkLk{kt

hk¾ku suÚke MkeÃkeÞw VuLk Âõ÷Lk hnu yLkuík{kÁt ÃkeMke Xtzwt.

1. MkeÃkeÞwLke furçkLkux ÷ktçkk Mk{ÞMkwÄe ¾wÕ÷e Lk {qfe hk¾ku.

2. MkeÃkeÞwLku çkLku íÞkt MkwÄe yuðesøÞkyu {qfku ßÞktÚke nðkLkwt yðh Úkíkehnu.

3. MkeÃkeÞwLkk VuLkLkku MkkiÚke {kuxkuËw~{Lk f[hku Au. yu{kt Ãký ðk¤ fuËkuhe suðe ðMíkwyku òu VuLk{kt ¼hkEòÞ íkku VuLkLku LkwfMkkLk ÃknkU[kze þfuAu. íkuÚke yk ðMíkwykuLku çkLku íÞkt MkwÄeykLkkÚke Ëqh hk¾ku.

4. ÷øk¼øk {rnLku fu çku {rnLkuMkeÃkeÞw VuLkLku MkkV fhðkLkwt hk¾ku.

5. þõÞ nkuÞ íkku ½h{kt LkkLkwt zMxç÷kuyh hk¾ku yLku íkuLkkÚke MkkVfhðkLkwt hk¾ku.

yuf ¾uzqíku ÃkkuíkkLkk ÃkkzkuþeLku fkuE{wÆu çkhkçkh ¾¾zkðe LkkÏÞk yLkuyÃk{kLksLkf ðíkoLk fÞwO. Mk{Þ síkkt¾uzqíkLku yLkw¼ðkÞwt fu íkuýu íkuLkk ÃkkzkuþeMkkÚku ¾hkçk ÔÞðnkh fÞkuo níkku, suçkhkçkh Lk níkwt. íkuLkku Ãkkzkuþe Mkk[kuníkku Ãkhtíkw Mkå[kELku MðefkhðkLku çkË÷uíku íkuLkk Ãkh økwMMku ÚkE økÞk níkk yLkuLknª fnuðkLkk þçËku fne çkuXk níkk.íkuLku Ãkkuíku fhu÷k yÞkuøÞ ðíkoLkLkkuÃkMíkkðku Úkðk ÷køÞku. ÃkMíkkðk{ktÚke{wõík Úkðk íku Mktík ÃkkMku økÞk yLkuÃkkuíkkLke ¼q÷ MkwÄkhðk {kxu fkuE hMíkkuçkíkkððk «kÚkoLkk fhðk ÷køÞk. Mktíku íkuLkuyuf ÃkªAk ¼hu÷e Úku÷e ykÃke y™uLkøkhLke ðå[u sELku íku ¾k÷e fhðkLkeMkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe. ¾uzqíku MktíkLkeyk¿kk yLkwMkkh fk{ fÞwO yLku Mktík ÃkkMkuÃkkAku VÞkuo. Mktíku íkuLku nðk{kt Wzkze

{qfu÷kt ÃkªAkt ÃkkAk þkuÄeLku yu Úku÷e{kt¼he ÷kððk yk¿kk fhe. yk Mkkt¼¤eLku¾uzqíkLkk {kuríkÞk {he økÞk. Mktíku íkuLkenk÷ík òuELku fÌkwt fu su heíku yu ÃkªAktþkuÄe ÷kððk yþõÞ Au yu{ yuf ðkhçkku÷kÞu÷k þçËkuLku ÃkkAk ðk¤ðkyþõÞ Au. íkuÚke ðkýeLkku WÃkÞkuøk ¾qçkMktÞ{Ãkqðof fhðku òuEyu. suÚkeÃkMíkkðkLkku ðkhku Lk ykðu. {uLkus{uLxLkkMktË¼o{kt yk ðkík ½ýe {n¥ð ÄhkðuAu. økwshkíke{kt òýeíke fnuðík Au fuðkýe y™u ÃkkýeLkku WÃkÞkuøk ¾qçkMkkð[uíkeÃkqðof fhðku òuEyu. ðkýe Ãkhíkku MktçktÄku xfu Au. òu MktÞ{ÃkqðofðkýeLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu íkku íkurçkÍLkuMk ze®÷øk{kt VkÞËkYÃk Lkeðzþu.rçkÍLkuMk yufTMÃkkLz fhðk{kt íku{sõ÷kÞLx MkkÚkuLkk rçkÍLkuMk rh÷uþLkLkuMkwáZ çkLkkðþu.

Mktíkwr÷ík yknkh {kºk MðkMÚÞ sMkkhwt hk¾ðk{kt {ËËYÃk LkÚke Úkíkku,Ãkhtíkw íku íkýkðLku Ãký n¤ðku fhðk{kt{n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au. þkherhfy™u {kLkrMkf MðkMÚÞ íktËwhMíkhk¾ðk {kxu yknkh ½ýe {n¥ðLke¼qr{fk ¼sðu Au.¼kusLk{kt Mk{kðuþ fhðk ÞkuøÞðMíkwyku

yknkh{kt fkçkku onkEzÙuxTMkLkkuMk{kðuþ fhku. ¼kík fu [ku¾kLkeçkLkkðxLkku ¾kuhkf, ÃkkMíkk,çkxkfk, çkúuz y™u ÷ku fu÷he fwrfÍfkçkkuonkEzÙuxLkk {n¥ðLkk †kuíkkuAu. yk {kxu rËðMk Ëhr{ÞkLk yuf

çkkW÷ çkkVu÷kt çkxkfk, [ku¾kLkeçkLkkðxLke ðMíkwyku ÷uðk{kt ykðuíkku rËðMk Ëhr{ÞkLk þhehLkusux÷kt fkçkkuonkEzÙuxLke sYh ÃkzuAu, íku Ãkqhíkk «{ký{kt {¤e hnu Au.yknkh{kt VkEçkhÞwõíkðMíkwykuLkku Mk{kðuþ fhðku òuEyu.VkEçkh yux÷u fu huMkkÞwõík yknkhÃkk[LkíktºkLku Mkíkus hk¾u Au. rËðMkËhr{ÞkLk ¼kusLk{ktÚke Ãk[eMkøkúk{ VkEçkh {¤u Au y™u yk«{ký ò¤ðe hk¾ðwt òuEyu.V¤, þkf¼kS yLku ÄkLÞ yuVkEçkhLkk {wÏÞ †kuík Au. VkEçkh

{u¤ððk {kxu þõÞ nkuÞ íÞkt MkwÄeV¤kuLkk hMkLku çkË÷u V¤ ¾kðk Ãkhykøkún {qfðku òuEyu.þkf¼kS y[qf ¾kðe òuEyu.íku{kt r{LkhÕMk, rðxkr{LMk yLkuVkExku fur{fÕMk nkuÞ Au. suhkuøk«ríkfkhf íktºkLku {sçkqíkçkLkkðu Au.þwt Lk ¾kðwt òuEyu¼kusLk{kt ðÄwÃkzíkk íku÷LkkuWÃkÞkuøk Lk fhðku òuEyu.nkE «kuxeLk ¾kuhkf Ãký rLkÞtrºkík{kºkk{kt ÷uðku òuEyu.furVLkLke ðÄwÃkzíke {kºkk ÄhkðíkeðMíkwykuÚke Ëqh hnuðwt òuEyu.

ðkýeLkku MktÞ{Ãkqðof WÃkÞkuøk fhðku òuEyu

Mktíkwr÷ík yknkh{kt þuLkku Mk{kðuþ fhðku?

Be so RICH thatu can buy d

most expensivething u desire.

but be soexpensive thatno richness onthe earth can

buy u

MktMf]íkLkk «fktz Ãktrzík hknw÷ Mkktf]íÞÞLkLkku sL{ íkk. 9-4-1893Lkk hkus W¥kh«ËuþLkk yuf LkkLkfzk økk{{kt ÚkÞku níkku. ¿kkLkrÃkÃkkMkk Ãkqýo fhðk ½h Akuze rçknkhLkk yuf {X{kt yæÞÞLk fÞwO. yufÄkhe hÍ¤Ãkkx çkkË yLkuf ÷kufkuLkk MktMkøko{kt ykÔÞk. økktÄeSLkerð[khÄkhkÚke «¼krðík ÚkE íku MkíÞkøkúnLkk {køkuo ðéÞk. sr÷Þkðk÷k níÞkfktz Mkk{u ÷zík ykËhe yLku su÷ðkMk Ãký ¼kuøkÔÞkuËhr{ÞkLk íku{ýu ‘ðeMk{e MkËe’ Lkk{u ÃkwMíkf ÷ÏÞwt. ríkçkux sE çkkiØ økútÚkkuLkku yÇÞkMk fÞkuo. Ãkk÷e ¼k»kkLkku yÇÞkMk fhe‘rºkrÃkxfk[kÞo’Lkwt ÃkË «kÃík fÞwO. ¼khík Mkhfkhu ‘ÃkÈ¼q»ký‘Úke íku{Lku MkL{krLkík fÞkO. 36 ¼k»kkyku Ãkh «¼wíð 1500 {kR÷Lkku«ðkMk yLku «kÚkr{f þk¤k{kt Ãkøk Ãký {qõÞku Lk níkku íkku Þ MðÞt yuf ÞwrLkðŠMkxe nkuÞ íku{ yk {nkÃktrzíkLkwt ÔÞÂõíkíð nuhík Ãk{kzu íkuðwthÌkwt Au. ríkçkux Þkºkk Ëhr{ÞkLk ÃkwMíkfkuLke nMík«íkkuLkku yÇÞkMk fhðkLke íkeðú ÃkeÃkkMkkLku fkhýu Mkktf]íÞkÞLk {kºk ºký s f÷kf Ÿ½÷uíkk níkkt. íÞkhçkkË rðï¼hLkku «ðkMk Ãký ¾uzâku níkku. E.Mk. 1963{kt ËkŠs®÷øk{kt íku{Lkwt ËunkðMkkLk ÚkÞwt. - yu÷.ðe.òuþe

hknw÷ Mkktf]íÞkÞLk

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12

13 14 15

16 17 18 19

20 21 22 23

24 25 26

27 28 29 30 31

32 33 34 35

36 37

y øk h çk ¥ke

ðÕzo fÃkLkk þkLkËkh ytík MkkÚkur¢fux«u{eyku {kxu ðÄw yuf r¢fux Mktøkúk{þY ÚkE økÞku Au - RÂLzÞLk r«r{Þh÷eøk xqtf{kt, ykEÃkeyu÷. AuÕ÷kt ºkýð»koÚke ykEÃkeyu÷Lkwt MkV¤íkkÃkqðofykÞkusLk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au.

ykEÃkeyu÷ xTðuLxe-20 Vku{uox{kt íkuh{ðk{kt ykðu Au.çkeMkeMkeykE îkhk íkuLkwt Mkt[k÷Lkfhðk{kt ykðu Au.ykEÃkeyu÷Lkwt ðzw{Úkf {wtçkE ¾kíkuykðu÷wt Au.yk [kuÚke rMkÍLk{kt ËMk xe{ku ¼køk

÷uðkLke Au.hk»xÙeÞ yLku yktíkhhk»xÙeÞ ¾u÷kzeykuykEÃkeyu÷{kt ¼køk ÷u Au.2008{kt Ãknu÷e ðkh íkuLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt.yíÞkh MkwÄe{kt h{kÞu÷e ºkýxqLko{uLx{kt hksMÚkkLk hkuÞÕMk, zu¬Lk[ksoMko yLku [uLLkE MkwÃkh®føMkrðsuíkk çkLke Au.ykEÃkeyu÷{kt yíÞkh MkwÄe{kt MkwhuþhiLkk îkhk MkkiÚke ðÄw hLk fhðk{ktykÔÞk Au, ßÞkhu MkkiÚke ðÄw rðfux÷uLkkh ¾u÷kze ykh.Ãke.®Mk½ Au.

yk ð»koLke xqLko{uLx{kt Ãkqýu y™u fku[eyu{ çku Lkðe xe{kuLkku Mk{kðuþfhðk{kt ykÔÞku Au.xqLko{uLx{kt xe{{kt [khÚke ðÄw rðËuþe¾u÷kzeykuLku h{kze LkÚke þfkíkk.çku ¾u÷kzeLkku Mk{kðuþ çkeMkeMkeykEMkt[kr÷ík yLzh-22 xqLko{uLx{ktÚkefhðk{kt ykðu Au. yk fkhýu hksfeÞMíkhu ©uc «ËþoLk fhLkkh ¾u÷kzeLkuhk»xÙeÞ Míkhu íku{Lkwt fkiþÕÞçkíkkððkLkku {kufku {¤e hnu Au. yk{,ykEÃkeyu÷ yu Lkðk W¼híkkr¢fuxhkuLku Ã÷uxVku{o Ãkqhwt Ãkkzu Au.

yksLkku {rn{k

ELVku÷kELk

hMkkuzwt yLku þki[k÷ÞõÞkhuÞ yk{Lku-Mkk{Lku Lknkuðkt òuEyu.øk]nMðk{eyu õÞkhuÞ½hLkk {wÏÞ îkh Mkk{u ÃkøkfheLku Mkqðwt òuEyu Lknª.MLkkLk fhíke ð¾íkuÔÞÂõíkLkku [nuhku ÃkqðorËþk{kt hk¾ðku òuEyuíkÚkk çkkÚkY{Lke çkkhe ÃkqðorËþk{kt ¾q÷u íku heíkLkenkuðe òuEyu.ðkMíkw yLkwMkkh yheMkkLkuõÞkhuÞ ÃkkuíkkLkk MkqðkLkkÃk÷tøkLke Mkk{u hk¾ðkuòuEyu Lknª.

MkeÃkeÞwLkk VuLkLke fk¤S sYhe

ykEÃkeyu÷ : RÂLzÞLk r«r{Þh r÷øk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12 13

14 15

16 17 18 19

20 21

22 23 24

25 26 27 28

29 30 31 32

33 34 35

zt fk Ãk Õ÷ ðe rð rLk Ãkk ík

økku íkt h f { ÷ku f

hku ¤k øk h nu ÷ z ÷e

{k {o h Í ze

{ ò Ãk ¼k Lk Mk

øk ý Ãk rík hku íkk h

rh íkku ¼k {k øk h ¼

çk h y íke ík { f h

s økk øk { øke Mk

Ãkk ík ¤ ¤ BÞk Lk ¾ku

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 22, No: 215

fkxoqoLk

nòhu

yÛýk

nÍkhuLku ¼khík¼h{ktÚke Mk{ÚkoLk

44 SATURDAY, 09 APRIL 2011SANDESH : SURAT [khufkuh

{rn÷k òøk]rík fkÞo¢{ ©e Mk{Mík ðkxr÷Þk «òÃkrík ¿kkrík îkhk íkk.10-4Lku Mkktsu 4.00 f÷kfu {rn÷k òøk]rík fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fíkkhøkk{økkÞºkeLkøkh MkkuMkkÞxe ¾kíku ykðu÷ ðkxr÷Þk Mk{ksLke ðkze{kt fhðk{ktykÔÞwt Au.hkníkËhLke LkkuxçkwfkuLkwt rðíkhý Mkwhíke {kuZ ðrýf ½kt[e Mk{ksLkkrðãkÚkeoykuLku Mkwhíke {kuZ ðrýf ½kt[e rníkðÄof {tz¤ íkÚkk {kuZuïhe rníkðÄof[urhxuçk÷ xÙMx îkhk hkníkËhLke 200 ÃkkLkkLke Vq÷ MfuÃk LkkuxçkwfkuLkwt rðíkhý11-4-11 Mkðkhu 11Úke 1 f íkÚkk çkÃkkuhu 3Úke 5 f÷kfLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk©e Mkwhíke {kuZ ðrýf ½kt[e rníkðÄof {tz¤, Mk{Mík Ãkt[Lke ykurVMk ©uÞMk÷e{zk[kuf íkÚkk ¿kkríkÃkt[ Mkt[kr÷ík Ãke.ykh. ¾kxeðk÷k ðkze Mktfw÷ çk{LkSþuhe YÄLkkÚkÃkwhk ¾kíku fhðk{kt ykðþu. yktíkhhk»xÙeÞ ykhkuøÞ rËLkLke Wsðýe ÚkE yr¾÷ rntË {rn÷kÃkrh»kË Mkwhík þk¾kLkk Mkøkhk{Ãkwhk ðkuzoLkk WÃk¢{u yktíkhhküeÞ ykhkuøÞ rËLkrLkr{¥ku zkÞkrxrþÞLk zku. ¼qr{ þknu {rn÷kykuLkk ykhkuøÞ rðþu hMk«ËWÃkÞkuøke «ð[Lk ykÃÞwt níkwt. íku{s çku[e çk[kðku rð»kÞ Ãkh rLkçktÄ MÃkÄkoLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku{s hkuøkkuLkk Lkk{Lke MÃkÄko hk¾ðk{kt ykðeníke. íku{kt rf»ýk ftMkkheðk÷k, {ÄwçkuLk {kMíkh, nu{÷íkk Ãkxu÷, «¼kçkuLkhtøkwLkðk¤k, ÃkwLk{ þkn, W»kkçkuLk Ãkwýeðk¤k rðsÞe Lkeðzâk níkk. ÷fe zÙku{kt[uíkLkkçkuLk þkn yLku Ãkw»ÃkkçkuLk Ä{ýðk¤k ¼køÞþk¤e Lkeðzâk níkk.íkk¤ðk íku{s szçkkLke sL{òík rðf]ríkÚke Ãkezkíkk ËËeoyku {kxurðLkk{qÕÞu rLkËkLk fuBÃk Mk{ksLkk rðrðÄ ðøkkuoLkk ÷kufku suyku sL{ÚkefÃkkÞu÷k nkuX yLku íkk¤ðk íku{s szçkkLke rðf]ríkÚke Ãkezkíkk nkuÞ íkuðkËËeoykuLku {Vík MkkhðkhLkk æÞuÞÚke hkuxhe f÷çk ykuV Mkwhík yÃkxkWLkLkkMknÞkuøkÚke {kÞk VkWLzuþLk yLku ©e ytrçkfk rLkfuíkLk {urzf÷ xÙMx, MkwhíkLkkMktÞwõík WÃk¢{u íkk. 10-4-11Lku hrððkhLkkt hkus Mkðkhu 10Úke 12Ëhr{ÞkLk fu.Ãke. Mkt½ðe nkurMÃkx÷, ÷k÷ðkze, Mkøkhk{Ãkwhk, rhtøkhkuz ¾kíkurðLkk{qÕÞu Mkkhðkh íku{s rLkËkLk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au.nkur{ÞkuÃkurÚkfLke hkníkËhu Mkkhðkh Ãkk÷uoÃkkuRLx ¾kíku çku rËðMk{¤þu «u{ðrík yhkuhk Ä{oËk nkurMÃkx÷ (ytrçkfk rLkfuíkLk ÃkkMkuyuõMkÃkurh{uLx÷ Mfq÷Lke Mkk{u) ykuøkMx 2010Lke nkur{ÞkuÃkuÚke rð¼køk þYfhðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt Ëh økwÁðkhu Mkktsu 4-30Úke 6-30 þnuhLkknkur{ÞkuÃkuÚkef rLk»ýkík zku. LkðeLk çke. økktÄe Mkuðk ykÃku Au. nðu ËËeoykuLkeMktÏÞk ðÄkhu ÚkðkÚke yXðkrzÞk{kt çku ðkh {tøk¤ðkh yLku økwÁðkhu Mkktsu 4-30Úke 6Lkk Mk{Þ ònuh sLkíkkLkk rníkkÚkuo hkÏÞku Au. Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fk «kÚkr{f rþûkf Mkt½Lke ÚkÞu÷e h[LkkLkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{rík MkwhíkLkk «kÚkr{f rþûkfkuLkk ÞwrLkÞLkLke h[Lkk{kxu ykÞo Mk{ks nku÷ [kufçkòh ¾kíku rþûkfkuLke Mkk{kLÞ Mk¼k {¤e níke.Mkwhík þnuhLkk «k. rþûkfkuLku MktøkrXík fhíkk ÞwrLkÞLk Mkwhík {nkLkøkh Ãkkr÷fk«kÚkr{f rþûkf Mkt½Lke h[Lkk fhðk{kt ykðe. íkuLkk çktÄkhýLku íkÚkk fkÞoðknffr{xeLke MkðkoLkw{¥ku h[Lkk fhðk{kt ykðe. «{w¾ íkhefu h{uþ Ãkh{kh,{nk{tºke íkhefu h{uþ Ãkxu÷ íkÚkk yLÞ nkuÆuËkhku, WÃk«{w¾, ¾ò[e,Mkn{tºke, MktøkXLk {tºke, «ðõíkk, yLðu»kf fkhçkkhe ðøkuhuLke rçkLknheVMkðkoLkw{¥ku ðhýe fhðk{kt ykðe. ÞkËð rðfkMk {tz¤Lkku MLkunr{÷Lk Mk{kht¼ ÞkuòÞku ©e ÞkËðrðfkMk {tz¤ Mkt[kr÷ík {kuzLko yuõMkÃkurh{uLx÷ {kæÞr{f þk¤k ¾kíku rðãkÚkeo-ðk÷e «kuíMkknLk Mk{khkun yLku ÞkËð Mk{ksLkk økw÷kçk[tÿ ÞkËðLkku MkL{kLkMk{khkun Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. yk «Mktøku rþðhk{ ÞkËðu W¥kh ¼khíkeÞ÷kuføkeík rçkhnkLke h{ÍxÚke «uûkfkuLku ¾wþ fhe ËeÄk níkk.42{k ÃkËðeËkLk Mk{kht¼{kt yuLkkÞík ÚkÞu÷ rzøkúe MkŠxrVfuxytøku ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Mkwhík îkhk ÞkuòÞu÷ 42{kðkŠ»kf ÃkËðeËkLk Mk{kht¼{kt suyku MLkkíkf, yLkwMLkkíkf fu rzÃ÷ku{k ÃkËðeÃkheûkkyku{kt W¥keýo ÚkÞu÷ nkuÞ yLku ÃkËðe «{kýÃkºk {u¤ððk yhS fhu÷nkuÞ yLku MkËh Mk{kht¼{kt 26 Vuçkúwykhe, 2011Lkk hkus WÃkÂMÚkík hneþõÞk Lk nkuÞ íkuðk rðãkÚkeoykuLkk ÃkËðe «{kýÃkºkku rðãkÚkeoykuLku íku{LkkVku{o{kt Ëþkoðu÷ MkhLkk{k {wsçk MÃkez ÃkkuMx îkhk yºkuÚke {kuf÷e ykÃkðk{ktykðu÷ Au. íku{Lkk MkhLkk{u íkk. 20-4-11 MkwÄe{kt íku{Lkk rzøkúe «{ký«ºkkuLk {¤u íkku íku{ýu ÞwrLkðŠMkxe Ãkh YçkY Lk ykðíkk VkuLk Lkt. 2203058LkkuMktÃkfo fhe VkuLk îkhk {krníke {u¤ðe ÷uðkLke hnuþu. zku. yktçkuzfhLkk sL{rËLk rLkr{¥ku ònuh Mk{khkun zku. yktçkuzfhðLkðkMke fÕÞký xÙMx (yuf÷ÔÞ ¼ðLk, hkÄkf]»ý {trËh Mkk{u, Y»k¼ xkðhÃkkMku) îkhk zku.yktçkuzfh sÞtíke rLkr{¥ku íkk. 17-4-2011Lku Mkktsu 6 f÷kfuònuh fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhu÷wt Au.

MktrûkÃík Mk{k[kh

Mk¼k rMkrLkÞh rMkxeÍLMk yuMkkurMkÞuþLkLke yur«÷ 11 {kMkLke «Úk{rLkÞr{ík Mk¼k{kt Mkktsu 5 f÷kfu ÷kÞLMk MkŠðMk MkuLxh, ÷kÞLMk f÷çk ykuVMkwhík LkkuÚko, ÷k÷SLkøkh, yzksýhkuz, Mkwhík ¾kíku {¤þu.hk»xÙeÞ sÞkurík»k ÃkrhMktðkË [kufçkòh fkLkS¼kR ËuMkkR nku÷ ¾kíkuíkk. 9 y™u 10Lkk hkus 60{k hk»xÙeÞ sÞkurík»k ÃkrhMktðkËLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au. yk fkÞo¢{ Mkðkhu 11 Úke Mkktsu 6 f÷kf MkwÄe Þkuòþu.su{kt sÞkurík»kLku ÷økíke rðrðÄ ykøkkneyku Ãký fhðk{kt ykðLkkh Au.

LkøkhLkkUÄ

ykÞtrçk÷Lke yku¤e ©e hktËuh hkuz MÚkkLkfðkMke siLk Mkt½ Mkwhík {½u.yksÚke ykÞtrçk÷Lke yku¤e ÃkqßÞ nŠ»kËkçkkE {nkMkíke SLke rLk©k{kt [k÷ehne Au. ykÞtrçk÷Lke yku¤e Ëhr{ÞkLk ÃkÄkhu÷ ©e økktz÷ Mkt«ËkÞLkk ÃkqßÞnŠ»kËkçkkE ykËe Xkýk 4 rLkÞr{ík Ãkýu ÔÞkÏÞkLk ðkýe Vh{kðþu.

siLk Mk{k[kh

yhsý¼kE çkkuÄk¼kE Lkkheøkhk (72) 242, Yû{ýe Mkku. Ãkwýkøkk{, Mkwhík.Ëeðk¤eçkuLk AøkLk¼kE ðkzËkuheÞk (95) 25, ÃkkhMk{ýe hku.nk. Ãkwýkøkk{,Mkwhík. Mk{swçkuLk {LkS¼kE íkuòýe (72) 69, nrhfwts Mkku. [efwðkze ðhkAkhkuz, Mkwhík. ÃkwheçkuLk {kðS¼kE ði»ýð (82) 31, Xkfkuhîkhk {eLkeçkòhðhkAk, Mkwhík. fktíke¼kE ËwÕ÷¼¼ke Ãkxu÷ (51) økhkMk Vr¤Þw, økk{ ¼uMíkkLk,WÄLkk, Mkwhík. ÄLk~Þk{¼kR çk[w¼kE xktf (41) 4-132, ÃkehAze hkuz,nheÃkwhk, Mkwhík. ËuðøkkiheçkuLk XkfkuhËkMk sheðk÷k (85) 55, Ä{oÞwøk Mkku.WÄLkkøkk{, Mkwhík. ¾kuzk¼kE Íðuh¼kE Mkíkkýe (67) 76, ËkLkøkeøkuð Mkku.r«Þtfk fkÃkkuÿk, Ãkwýk Mkwhík. Mktøkeíkk {Lkkus òËð (25) 4, ¼hðkz [k÷,ftMkkhk hkuz, Mk[eLk, Mkwhík. çkuLkkçkuLk ¼økðkLkËkMk hkýk (89) 8-1680,økkuÃkeÃkwhk, LktËþtfhLke þuhe Mkwhík. Mk{swçkuLk {LkS¼kE økuzeÞk (90) çke-57,htøkyðÄwík Mkku. {kíkkðkze ðhkAk, Mkwhík. þkhËkçkuLk ÃkwLk{¼kE çkk÷Äk (55)261, zkÌkkÃkkfo Mkku. yu÷.yu[.hkuz, Mkwhík. {ÄwçkuLk çkkçkw¼kE hkXkuz (45)Íw.Ãkèe. ðMíkkËuðze hkuz, {uÄðkz fku÷kuLke, Mkw.zu. hkuz, Mkwhík. çkkçkk hkurnËkMkrðhkhu (35) çke-4-2, rMkØkÚkoLkøkh, yuMkyu{Mke ykðkMk, ¼uMíkkLk, Mkwhík.hk{Mkk{ws Aççkwhk{ rLkþkË (65) R-150, M÷{ çkkuzo Mk[eLk økk{ WÄLkk,Mkwhík. f{¤kËuðe h{uþ÷k÷ økwÃíkk (80) 73, ykrðMfkh hku.nkWMk zªzku÷e,Mkwhík. nMk{w¾¼kE hk{¼kE ËuMkkE (68) 27-253, MkíÞLkøkh-2 WÄLkk,Mkwhík. ÄeY¼kE LkkøkS¼kE rnhÃkhk (48) 165, Mkrhíkk Mkku. fkhøke÷ [kuf,Ãkwýkøkk{, Mkwhík. Ãkw»ÃkkçkuLk Äehs÷k÷ ¼kSðk÷k (80) íkkÃkeMkËLk yu.fu.hkuz,ðhkAk, Mkwhík. Lkunkfw{khe fkuhe (10) 21, çkeykhMke «¼wLkøkh, WÄLkk,Mkwhík.r{ík÷çkuLk rðsÞ¼kE íkuòýe (28) 64, MknÞkuøk Mkku. {hÄkfuLÿ ÃkkA¤,fkÃkkuÿk, Mkwhík.

yðMkkLk LkkUÄ

SA

ND

ESH

: SU

RAT

CMYK

CMYK

5

SATU

RDAY

,9 A

PRIL

2011

9{e yur«÷, 1917Lkk hkus økktÄeSfku÷fkíkk{kt ÞkuòÞu÷e yku÷ RÂLzÞkfkUøkúuMk fr{xeLke çkuXf{kt nksh níkk.

ËkðkLk¤ Vu÷kÞ Au, çkÄwt hk¾ ÚkE òÞ Au,fkhý ÃkAe Mk{òÞ Au, fu ½»koýÚke ykøk MkòoÞ Au.

¼økðkLkLkku sÃk yLku feíkoLk yu çktLkufr¤ÞwøkÚke hûký fhe WØkh fhðkðk¤k Au. kk kkyurzxkurhÞ÷

06 SATURDAY, 9 APRIL 2011

¼úük[kh Ëqh fhðku s Au íkku yk {tsqh yLku íku Lkk{tsqh yuðwt ð÷ý þk {kxu ?

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ ftÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk

ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

‘{hõÞwhe MkuðLk’Lke ðirïf yku¤¾9 yur«÷, 1959Lkk hkus y{urhfLk yðfkþ MktþkuÄLk

MktMÚkk LkkMkkyu y{urhfk îkhk ÃkMktË fhðk{kt ykðu÷ktyðfkþÞkºkeykuLkk «Úk{ økúqÃkLku rðï Mk{ûk hsq fÞwO níkwt.ytíkrhûk {wMkkVheLkwt çknw{kLk {u¤ðLkkh yk xwfze{kt MfkuxfkÃkuoLxh, yu÷.økkuzkuoLk fqÃkh swrLkÞh, ßnkuLk yux.ø÷uLkswrLkÞh, ðŠs÷ røkúMkku{, ðkuÕxh rþhk, yu÷kLk þuVzo swrLkÞhy™u zkuLkkÕz M÷uxkuLkLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. yk MkkíkuÞ MkÇÞkur{r÷xhe xuMx ÃkkR÷x níkk. 32 W{uËðkhku{ktÚke yk MkkíkW{uËðkhkuLku yðfkþeÞ {wMkkVhe {kxu ÷kÞf Xuhððk{kt ykÔÞkníkk. y{urhfkLkk «Úk{ {kLkðMkrník ytíkrhûk fkÞo¢{ «kusuõx{hõÞwhe {kxu íku{Lke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke. 1961{kt{kLkðMkrník ÞkLkLku ¼ú{ýfûkk{kt íkhíkwt {qfðk{kt ykÔÞwt níkwt.

4 ykìõxkuçkh, 1957Lkk hkus MkkurðÞuík Mkt½u y{urhfkMkkÚkuLke íkuLke MÃkuMk huMk{kt rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. 1957{kthrþÞkyu «Úk{ f]rºk{ WÃkøkún MÃkwíkrLkf Ãk]ÚðeLke ¼ú{ýfûkk{ktíkhíkku {qõÞku níkku. suLkk sðkçk{kt y{urhfkyu 1959{kt«kusuõx {hõÞwheLku ÷kìL[ fÞkuo níkku. «kusuõx {hõÞwhe {kxuLkkMkkyu yðfkþ{kt {kuf÷e þfkÞ íkuðk W{uËðkhkuLkeÃkMktËøkeLke «r¢Þk þY fhe níke. suLkk MktË¼uo «khtr¼f íkçk¬u508 r{r÷xhe xuMx ÃkkE÷x{ktÚke 100 W{uËðkhkuLke ÃkMktËøkefhðk{kt ykðe níke. yk 100 W{uËðkhku{ktÚke ÃkMktËøke«r¢Þk{kt Axýe îkhk yk¾hu 32 MkÇÞkuLku y÷øk íkkhððk{ktykÔÞk níkk, su{ktÚke 7 W{uËðkhku yðfkþÞkºke íkhefuLkeÞkuøÞíkkLkk {kÃkËtz Ãkh ¾hkt QíkÞko níkk. MkkíkuÞyðfkþÞkºkeykuLku 65,000 VqxLke Ÿ[kEyu 130 rzøkúeVuhLknex íkkÃk{kLk Ãkh fuðe heíku yÂMíkíð xfkðe hk¾ðwt, íkuLkkrðþu íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðe níke. LkkMkk îkhk yk MkkíkuÞyðfkþÞkºkeykuLku ‘{hõÞwhe MkuðLk’ íkhefu ðirïf yku¤¾1959{kt yÃkkððk{kt ykðe níke.

¼Âõík«ÄkLk Ëuþ ¼khíkyÚkkíkku ¼Âõík ÔÞkÏÞkMÞk{T: >

Mkk íðÂM{LkT Ãkh{«u{YÃkk > y{]ík MðYÃkk [ >>LkkhË ¼ÂõíkMkqºk{kt ¼ÂõíkLke yk «{kýu MkwtËh ÔÞkÏÞk

ykÃkíkk fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ¼Âõík yu Ãkh{ «u{MðYÃkk Au.Eïh «íÞu yLkLÞ «u{ ÚkE sðku yuLkwt Lkk{ s ¼Âõík yLku íkuy{]ík MðYÃkk Au. ¼Âõík þçË {q¤ ‘¼sT-MkuðkÞk{T’ ÄkíkwLku‘rfíkLkT’ «íÞÞ ÷køkðkÚke çkLku÷ku Au. yuLkku yÚko ÚkkÞ Au fu,¼økðkLkLke Mkuðk-Ãkqò fhíkkt fhíkkt yLkLÞ ¼kðÚke «u{MðYÃkÚkE sðwt yuLkwt Lkk{ ¼Âõík. ykðe Ãkh{ «u{MðYÃkk ¼ÂõíkLkkMktMfkh ykÃkýLku ðkhMkk{kt {¤u÷k Au. yu heíku òuðk sEyuíkku ¼khík yu ¼Âõík«ÄkLk Ëuþ Au. Mkk{kLÞ heíku ¼khíkLkuykÃkýu ¾uíke«ÄkLk Ëuþ íkhefu yku¤¾eyu Aeyu, ÃkhtíkwðkMíkð{kt ¼khíkLke fý fý{kt «u{-¼Âõík ¼hÃkqh Ãkzu÷kt Au.yux÷u s ðkMíkð{kt ¼khík ¼Âõík«ÄkLk Ëuþ Au.

ykðk «u{-¼ÂõíkÃkqýo Ëuþ{kt sL{ {¤ðku yu ¾qçk sËw÷o¼ Au. yux÷k {kxu fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘Ëw÷o¼t ¼khíkusL{’, Ãkhtíkw ykÃkýLku Mkns heíku ¼khík{kt sL{ {¤e økÞkunkuðkÚke ykÃkýu {Lk yuLkwt fkuE rðþu»k {qÕÞ LkÚke. çkkfeþk†ku{kt ðkhtðkh Ëw÷o¼ {Lkw»ÞsL{ yLku ¼ÂõíkLkwt{rn{køkkLk fhðk{kt ykðu÷ Au, Ãkhtíkw yu{kt ðýoððk{ktykðu÷ rLk»fk{ ¼Âõík yksu òuðk {¤íke LkÚke. yksu íkku suftE ykÃkýLku òuðk {¤u Au íku {kºk ¼ÂõíkLkku ykztçkh Au.ykÃkýu ¼ÂõíkLkk çkkÌkk[khLku s ¼Âõík {kLke ÷eÄe Au.¼økðkLkLku Vq÷nkh, ftfw-[tËLk, ÄqÃk-ËeÃk yLku AÃÃkLk¼kuøkkuLkwt Lkiðuã Ähkðe yu{kt s ykÃkýu ¼ÂõíkLke ÃkrhMk{kró{kLke ÷Eyu Aeyu, Ãkhtíkw yu çkÄk íkku {kºk ¼Âõík {kxuLkkt«uhf MkkÄLkku Au. Mkk[e ¼Âõík{kt íkku {kºk ¼kðLkkLkwt s {n¥ðAu. yuf Mkw¼kr»kík{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au íku «{kýu ‘Lk Ëuðkurðãíku fkcu, Lk Ãkk»kkýu Lk {]ý{Þu, Ëuðku íkw rðãíku ¼kðu,íkM{kËT ¼kðku rn fkhý{T’ ¼økðkLk yu {kºk ÷kfzktLke fuÃkÚÚkhLke {qŠík{kt s hnu÷ku LkÚke, Ãkhtíkw íku íkku «u{ yLku¼kðLkk{kt hnu÷ku Au. yux÷k {kxu s ¼Âõík{kt ¼kðLkk yu{wÏÞ Au. ¼Âõík{kt ykðe ¼kðLkkLke MkkÚku Mk{Ãkoý Ãký sYheAu. ¼Âõík îkhk r[¥kLke yufkøkúíkkLkwt rð¿kkLk Mk{sðwt sYheAu. Mkk[e ¼Âõík-¼kðLkk îkhk ¼Âõík«ÄkLk Ëuþ ¼khík{kt{¤u÷ ykÃkýk sL{Lku ykÃkýu MkkÚkof çkLkkðeyu.

V÷uþ

rþûkýLkk yuf fhíkkt ðÄw nuíkwyku Au. su{fu, ¿kkLk«kró, hkuShkuxe {u¤ððe, Lkiríkf{qÕÞku ¾e÷ððk, ÔÞÂõíkLku Mkþõík çkLkkððkuðøkuhu. ykðk yLkuf nuíkwyku Ãkqýo fheLkuÔÞÂõíkLkku MkðkOøke rðfkMk fhðkLkku Au.ÔÞÂõíkLku Mkþõík çkLkkððku yux÷u {kºkþkherhf s Lknª, {kLkrMkf heíku Ãký MkþõíkçkLkkððkLkku Au. su fk{ ykiÃk[krhf yLkuyLkkiÃk[krhf rþûký îkhk þk¤k-½h fuMk{ksu fhðkLkwt Au. ykiÃk[krhf rþûký îkhk¿kkLk yLku hkuShkuxeLkk nuíkwLku Mkh¤íkkÚke«kó fhe þfkÞ Au, Ãký {qÕÞkuLkk rðfkMk{kxu {kºk ykiÃk[krhf rþûký fk{ ykÃkíkwtLkÚke. ykiÃk[krhf rþûký yux÷u þk¤k-fkì÷uòu{kt {u¤ðu÷wt rþûký. õÞkhuf íkku yuðwtçkLku Au fu, ðÄw ykiÃk[krhf rþûký {u¤ðu÷{kýMk{kt s ðÄw yLkiríkfíkk ¼hu÷e nkuÞ Au.su yksLkk ¼úü yrÄfkheyku yLkuhksfkhýeyku{kt Ëu¾kE ykðu Au. fnuðkÞ Aufu, y¼ý {kýMk ¾kuxwt fhu íkku íku LkkLkk«{ký{kt nkuÞ Au, Ãký ¼ýu÷ku {kýMk ¾kuxwtfhu íkku íku ¾qçk s {kuxk «{ký{kt nkuÞ Au.suLkk WËknhýku yksu ËhhkusMk{k[khÃkºkku{kt ðkt[ðk {¤u Au yLku xe.ðe.[uLk÷ku Ãkh òuðk {¤u Au.

¼khík ykÍkË ÚkÞwt íÞkhu òuÞu÷kMðÃLk{ktÚke fÞwt MðÃLk Ãkqhwt ÚkÞwt ? fhu÷efÕÃkLkk{ktÚke fE fÕÃkLkk Mkk[e Xhe ? surð[khíkkt s yLkwftÃkk Aqxe òÞ Au. yk{Úkðk ÃkkA¤ yuf Lknª yLkuf fkhý Au, Aíkktyuf ðkík [ku¬MkÃkýu Mðefkhðe Ãkzu s fu,ykÍkË ¼khík{kt ¼úük[khLkwt «{ký rËLk-«ríkrËLk ðÄíkwt òÞ Au. yksu MkhfkhLkwt yufÃký ¾kíkwt yuðwt LkÚke su ÃkiMkk Lk ¾kíkwt nkuÞ.su{kt {nuMkq÷ yLku øk]n rð¼køk «Úk{ Lktçkh{kxu nheVkE fhe hÌkkt Au. rþûký yLkuykhkuøÞ suðk Ãkrðºk økýkíkkt rð¼køkku Ãký¼úük[kh{ktÚke {wõík LkÚke. hu÷ðuLke rxrfx÷uðe nkuÞ fu ¾uzqíkLku 7-12Lkku WíkkhkufZkððku nkuÞ íkku MkeÄe heíku Mkh¤íkkÚke fk{Ãkíkíkwt LkÚke, Ëhufu fkÞËuMkhLkwt fk{ Ãkíkkððk{kxu ÃkiMkk ykÃkðk Ãkzu Au. ynª yuf

WËknhý Mktfku[ MkkÚku hsq fhwt Awt. yuffkì÷usLkk ykËh{kLk yLku rçkLk¼úük[khexÙMxe ÃkkuíkkLkwt fk{ ÷ELku su íku Mk{Þu ÃkkuíkkLkkr{ºk yuðk hksfkhýe ÃkkMku økÞk. ÃkkuíkkLkeðkík hsq fhe, sðkçk níkku, yÕÞk ykx÷kfk{ {kxu ynª ykÔÞk Aku, Úkkuzwt ykÃke Ëku Lku,Ãkíke sþu, Lknª íkku LkkLkk-{kuxk ¾kt[k fkZeík{khwt fk{ hÍ¤þu ! y{u Ãký y{khe MktMÚkk{kxu yrÄfkheykuLku ÃkiMkk ykÃkeyu s Aeyu !yk ÃkhÚke ÏÞk÷ ykðþu fu, ¼khík{kt¼úük[khu fuðe s{kðx s{kðe Au ? suLkkÚkeyksLkk {kuxuhkt xuðkE økÞk Au, Ãký yksLkeÞwðkLk ÃkuZeLku yk çkÄwt øk{íkwt LkÚke. íÞkhuyksLkk s ð]Øku{ktLkk yuf ô{h{kt ð]Ø, Ãkýfk{{kt ÞwðkLk yuðk yÛýk nòhu suðk¼zðeh ¼úük[kh Mkk{u yðks WXkðu Au,suLku ËuþLkk ¾qýu ¾qýuÚke ykðfkh s Lknª,Ãký ¾wÕ÷ku yLku {kuxku Mknfkh MkktÃkze hÌkkuAu. íÞkhu yksLkk rþûkfu yLku ðk÷eyu ðøkoyLku ½h{kt ¼úük[kh rð»kÞf [[ko AuzðkLkesYh Au.

«Úk{ íkku çkk¤fku yLku ÞwðkLkkuLku sýkðkufu ¼úük[kh yux÷u þwt ? (yk{ íkku ¼ú»xyk[khLku ¼úük[kh fnuðkÞ, su fkuE Ãký«fkhLkku nkuE þfu, Ãký ynª [[ko {kºkÃkiMkkLku ÷ELku s fhðk{kt ykðe Au).¼úük[khÚke ËuþLkku rðfkMk fuðe heíku hwtÄkÞ AuíkuLke Ãký [[ko fhku. yux÷wt s Lknª,

¼úük[khLku fkhýu ÔÞÂõík fux÷ku nuhkLkÃkhuþkLk ÚkkÞ Au íkuLkk WËknhý ykÃkku.ÔÞÂõíkLku íkuLkku yrÄfkh Ãký ¼e¾Lke su{{ktøkðku Ãkzu Au íku ðkík íkuLkk {Lk{kt XMkkðku.íÞkh çkkË íkuLku WíMkkrník fhku fu, ík{u íkku¼úük[kh rðhkuÄ{kt yðks WXkðe þõÞkLkÚke, Ãký íku ¼úük[kh yk[hu Lknª yLkuyk[hðk Ëu Lknª. MkkÚku yuðk ÔÞÂõíkykuLkkWËknhýku hsq fhku fu, su Äkhu íkku¼úük[khÚke ËhhkusLkk nòhku-÷k¾ku YrÃkÞkf{kE þfu íku{ Au yLku Aíkkt íkuyku íkuLkkÚke ËqhAu. ¼úük[khe ÔÞÂõík ÃkkMku ÃkiMkk nkuÞ Au,Ãký Mkk[k yÚko{kt þktrík yLku Mkw¾ nkuíkktLkÚke. {kuxk ¼køku ¼úük[khe ÔÞÂõík ynª sËw:¾e ÚkELku WÃkh òÞ Au.

¼úük[kh Mkk{u ÷zðkLkku hMíkku Ãkýçkíkkðku. ¼÷u ík{u ÷ze þõÞk Lk nkuð. yk{kxu økktÄeSLku ÞkË fhku. økktÄeSLkk MkíÞyLku y®nMkkLkk rMkØktíkLku çkk¤fku Mkk{u {qfku.økktÄeSyu MkíÞ yLku y®nMkk îkhk ykÍkËe{u¤ðe níke, yk{ Aíkkt yksLkk ykíktfðkËeÞwøk{kt yksu Ãk{ økktÄeSLkk MkíÞ yLkuy®nMkkLkk rMkØktíkku yux÷k s fkhøkík LkeðzuAu íku yÛýk nòhuyu þY fhu÷k yktËku÷Lkîkhk Mkkrçkík fhe çkíkkðku. yÛýk nòhuyuÃkkuíkkLke ¼úük[kh rðhkuÄe ÷zík ÷zðkLkenkf÷ fhe yLku {kºk çku-ºký rËðMk{kt sËuþ¼h{ktÚke su nfkhkí{f «íÞk½kíkku

MkktÃkzðk {ktzâk íkuLku hsq fheLku ðÄw rðïkMkyÃkkðku. ÷zík ÷zLkkh ÔÞÂõík{kt Mkå[kEyLku [kuÏ¾kE nkuÞ, ÃkkuíkkLkku RhkËku MÃkünkuÞ íkku ÷kufkuLkku Mknfkh ykÃkkuykÃk {¤u sAu. yk{ yLÞkÞ Mkk{u ÷zðk {kxu økku¤eLknª, çkku÷e{kt fux÷e íkkfkík Au íku Mk{òðku.yÛýk nòhuLku íkku LkkLke ô{hLkkrðãkÚkeoykuLkku Ãký Mknfkh {éÞku su Mkkrçkíkfhu Au fu, íku Mkk[k Au yLku ¼úük[khÚke ÷kufkuÃkhuþkLk Au. økwshkík{kt 1985Lkk ð»ko{ktÚkÞu÷ yLkk{ík rðhkuÄe yktËku÷Lk{kt ÃkýLkuík]íð ÷uLkkh ÔÞÂõík MÃkü yLku MðåA níke.suLkk fkhýu su íku {kLÞíkk ÄhkðLkkh ðøko suíku LkuíkkLku Ãkz¾u Q¼ku níkku yLku Mkhfkh Ãkýn[{[e økE níke. yk{ Lkuík]íð Mkçk¤,MðåA, rLk:MðkÚkeo yLku Mkå[kEÚke ¼hu÷wtnkuÞ íkku yk{ ykË{e {Lk {qfeLku xufku ykÃkuAu. çkk¤fkuLku ykðk WËknhýku hsq fhðkÚke¼rð»Þ{kt Lkuík]íð Lknª ÷u íkku MkirLkfLke su{Mknfkh ykÃkþu. yksu ykÃkýu íkku yLÞkÞLkuMknLk fhðkLkwt þe¾e ÷eÄwt Au, Ãký ykðíkeÃkuZeLku þk {kxu MknLk fhðk Ëuðwt ? yu ÃkýykÃkýk ÃkkÃku ? yksu [k÷íkk ¼úük[khrðhkuÄe yktËku÷LkLku rð»kÞðMíkw íkhefu ÷ErðrðÄ WËknhýku, {kLÞíkkyku, çkLkkðku îkhkLkðe ÃkuZeLku Mkþõík çkLkkððe íku yksLkkrþûkf yLku ðk÷eLke yøkíÞLke Vhs økýeþfkÞ.

ÃkkrfMíkkLkLku çkËLkk{ fhðwt Mknu÷wt Au, Ãkhtíkw íku fu{ íkuðwt fhu Auíkuðwt Mk{sðwt {w~fu÷ Au. Ãkrù{Lkk hk»xÙ ÃkkrfMíkkLkLku ºkkMkðkËefnu Au íkku ½ýk íkuLku rLk»V¤ hk»xÙ fnu Au. ¼khík {kxu íku Ëw~{LkAu fu suýu {wtçkELkk 26/11Lkk nw{÷k¾kuhku Mkk{u nsw fkuEÃkøk÷kt ÷eÄkt LkÚke.

Aíkkt 16 fhkuzLke ðMkíke Ähkðíkk yk Ëuþ{kt ÷kufkuLkuMk÷k{íkeLke ®[íkk Au. çkk¤fku ÃkkuíkkLkk rÃkíkkLke Mkwhûkk {kxu yLkuÃkíLke ÃkkuíkkLkk ÃkríkLke Mkwhûkk {kxu «kÚkoLkk fhu Au. Mkwhûkk Ë¤kuxÙeøkh ykøk¤ hk¾eLku Vhu Au yLku hMíkkykuLke Mkwhûkk fhu Au.

y{u, 12 ÷kufkuLkwt «ríkrLkrÄ{tz¤ íkhefu çktLku hk»xÙLke «òðå[u MktÃkfo ðÄkhðkLkk nuíkwÚke ÃkkrfMíkkLk økÞk níkk, Ãkhtíkw íÞkt¼Þ, zh, ºkkMkLkkt á~Þku òuðk {éÞkt níkkt. fhk[e, niËhkçkkË,®MkÄ, RM÷k{kçkkË yLku ÷knkuh{kt Ëhuf MÚk¤u hMíkk Ãkh MkwhûkkË¤ku yLku çktfhku níkkt. ÷kufku nðu ºkkMkðkË MkkÚku Sðíkk ÚkÞk Au.SðLk [kÕÞk fhu Au.

ykðe çkkçkíkÚke ÃkkrfMíkkLkLku {ktze ðk¤e þfkÞ ? þwt íkuykuWøkúÃktÚkeyku fu íkkr÷çkkLk MkkÚku síkk hnu ? ÃkkrfMíkkLk yuºkkMkðkËLke íkk÷e{-MktðÄoLk yLku ÃkuËkþLkwt fuLÿ çkLÞwt Au. òuÃkkrfMíkkLk ðuhrð¾uh ÚkkÞ íkku ¼khíkLku þwt VkÞËku ÚkkÞ ? yuðeÃkrhÂMÚkrík «rík çkuËhfkh hnuðwt fu íkuLke yðøkýLkk fhðe Ãkk÷ðuLknª, Ãkhtíkw Mk{økú rðï{ktÚke ºkkMkðkË LkkçkqË fhðk ©uýeçkØÃkøk÷kt ÷uðk òuEyu.

ÃkkrfMíkkLk íkuLkk fhíkqíkkuLkkt Ãkrhýk{ ¼kuøkðe hÌkwt Au. ykðkík Mkk[e Au, Ãkhtíkw íkuLkk {kxuLke sðkçkËkhe y{urhfkLke Au.yV½krLkMíkkLk{kt þeíkÞwØ{kt MkkurðÞuík Mkt½ Mkk{u Síke økÞkÃkAe y{urhfkyu ÃkkrfMíkkLkLkku WÃkÞkuøk yuf ŸrxÞk íkhefu fÞkuoAu. ykÚke Ãký ðÄw ¾hkçk íkku y{urhfkyu ÃkkrfMíkkLkLku þ†kuÚkeMkßs fÞwO níkwt. fkhý fu íkuyku ÄkŠ{f WøkúÃktÚkeLkku WÃkÞkuøk fheLkuyÄkŠ{f MkkBÞðkËeykuLku ¾ík{ fhðk {ktøkíkk níkk.RM÷k{kçkkË ¾kíku ykðu÷e xqtfe árüLkk þkMkfkuyu ðkíkLku

ðýMkkðe níke. íku{ýu íkkr÷çkkLkLkku WÃkÞkuøk ÃkkuíkkLkk MðkÚko {kxufÞkuo níkku. íkkr÷çkkLkLkku ‘ÔÞqnkí{f Ÿzký’ MkkÚku fhðkLke íku{LkeLkerík níke.

íku{Lkku çkeòu ykþÞ fk~{eh{kt ¼khík {kxu {w~fu÷e Q¼efhðkLkku níkku. çkuLkÍeh ¼wèkuyu yuf ðkh fÌkwt níkwt fu,‘íkkr÷çkkLkku {khkt çkk¤fku Au.’ yk{ ÃkkrfMíkkLk{kt su çk¾zstíkhÚkÞwt íku{kt nðu íku ¾wË VMkkÞwt Au.

ÃkkrfMíkkLku su ðkÔÞwt Au íku ÷ýðkLkwt Au. íkkr÷çkkLkkuÃkkrfMíkkLkLke Ãkku÷eMk, MkwhûkkË¤ yLku ÷~fh{kt çkÄu s ½qMke økÞkAu. íkuyku øk{u íÞkt øk{u íÞkhu ºkkxfe þfu Au. Mkhfkh íkuLke Mkk{u«ríkfkh fhe þfu íkuðwt LkÚke, Ãkhtíkw ÃkkrfMíkkLk yuf hk»xÙ íkhefu yk{wÆu rð¼krsík Au. ykÚke «ríkfkhLkkt Ãkøk÷kt ÷uðkíkkt LkÚke.

nðu ÃkkrfMíkkLk{kt fux÷kf {kLkíkk ÚkÞk Au fu, íkkr÷çkkLk su«fkhLkk RM÷k{Lkku «[kh fhu Au íku yuftËhu íkku ¾hkçk LkÚke.ykðk «fkhLke Mk{sý rËðMku rËðMku {sçkqík çkLke hne Au.ykðk «fkhLkwt RM÷k{efhý yøkkW òuðk {¤íkwt Lknkuíkwt. {kheøkík MkóknLke ÃkkrfMíkkLkLke {w÷kfkíkÚke {Lku ½ýku ykt[fku÷køÞku níkku.

ÃkkrfMíkkLk{kt ½ýe {kuxe MktÏÞk{kt {rn÷kyku rnÍçk [nuhkÃkh hk¾u Au. Ãkwhw»kku ËkZe hk¾u Au. {U Ãkkt[ ð»ko yøkkW òuÞwt níkwt-íku fhíkkt {kuxe MktÏÞk{kt ËkZe hk¾Lkkhk níkk. òu fu {rn÷kykuykìrVMk yLku fk{fksLkk MÚk¤u òÞ Au. ÄkŠ{fíkk Ähkðíkk

hksfeÞ ÃkûkkuLkku «¼kð ðÄe hÌkku Au.÷k÷ {ÂMsË{kt Mkhfkhe nw{÷k ÃkAe íku rðMíkkh{kt Lkðe 12

{ÂMsË çkLke Au. nsw ðÄw ykðe hne Au. rðËuþÚke Lkkýkt ykðehÌkkt Au. ÃkkrfMíkkLk WøkúÃktÚkeykuLke íkhVuý{kt fk{ fhe hÌkwt Au.

y{urhfLk hu{Lz zurðMku çku ÔÞÂõíkLku Xkh fhe níke íku çkkçkíkuçknw ykuAe xefk ÚkE níke íku{kt ÃkiMkk ykÃkeLku Aqxfkhku {u¤ðkÞkuíku çkkçkíku rðËuþe Mk¥kkyu ¼køk ¼sÔÞku níkku. Ëu¾eíke heíku íÞktðkíkkðhý yuðwt Au fu, Mk÷{kLk íkMkeh fu þknÍkË ¼èeLke níÞkçkkçkíku fkuE xefk fhíkwt LkÚke. Rþ ®LkËk çkkçkíku çkku÷ðkLke ®n{íkfkuELkk{kt LkÚke.

¼ÿ Mk{ks íkku Mkkð {kiLk Au. WËkh {íkðkË ytøku çkku÷Lkkhkyktøk¤eLku ðuZu økýkÞ íkux÷k Au. íkuyku ònuh{kt çkku÷íkk y[fkÞAu. ykðk ðkíkkðhý{kt çkeS ðkík fhðkLke fkuELke Ãký ®n{íkLkÚke. VheÚke {wõík rð[kh yLku yr¼ÔÞÂõíkLkwt ðkíkkðhý õÞkhuykðþu fu ßÞkhu Äkhkþk†eyku îkhk yktËku÷Lk Úkþu.

ðÕzofÃk r¢fux {u[Lke yuf íkf {¤e fu suLkkÚke yufðkíkkðhý rLk{koý ÚkÞwt níkwt. ÃkkrfMíkkLk Mkur{VkELk÷ MkwÄeÃknkUåÞwt níkwt. ¼khíku ßÞkhu ykìMxÙur÷ÞkLku nhkÔÞwt íku ð¾íku ÃkýswMMkku Mkkhku níkku, Ãkhtíkw {kºk r¢fux Ãkqhíkwt LkÚke. fk~{eh yLkuÃkkýeLkku «&™ yuf íkhV hk¾eLku çkkfeLkk {wÆk ykøk¤ ðÄkhðkòuEyu.

ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu ®MkÄw LkËeLkk íkx«ËuþLkk Mktfr÷íkrðfkMkLke Ëh¾kMík fhe Au. yøkúíkk ÔÞkÃkkh yLku ÃkÞoxLkLkuykÃkðe òuEyu. ÃkkrfMíkkLk{kt Mkk{kLÞ ÔÞÂõík þktríkÚke hnuðk{køku Au, Ãkhtíkw yuðk fux÷kf {wêe¼h ÷kufku Au fu suyku ytíkhhk¾ðk {køku Au. ÷~fh ¼khík MkkÚku r{ºkíkkLke íkhVuý{kt LkÚke.

òu ykðe ðkík Mkk[e nkuÞ íkku nðu ÷kufkuÚke ÷kufku MkwÄe MktÃkfoðÄu íku{ Úkðwt òuEyu.

ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yuf{kºk ykþk Au {hðk Ãkzu÷khk»xÙLku {kxu yuf s ykÄkh Au. nðu Ërûký ¼khíkLke fku{Lk{kfuox {kxu ÞkuøÞ Mk{Þ Au. ÃkkrfMíkkLk{kt ÄkŠ{f ík¥ðkuLku Ãký íkuðkík ÃkMktË Ãkze Au. Lkðe rËÕneyu «ÞkMk ðÄkhðk hÌkk.

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

9 yur«÷ 1959

CMYK

CMYK

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

økÞk ð»kuo r¢fuxLke ðuÃkkhe MÃkÄko ykEÃkeyu÷ h{kÞk çkkË òýÚkE fu, íku ¼úük[khÚke ¾ËçkËu Au. íku ð¾íkLkk {wÏÞ MkqºkÄkh÷r÷ík {kuËe Mkk{u rð÷tçkÚke fkÞoðkne ÚkE, íkÃkkMk þY ÚkE,Ãký nsw MkwÄe ÷r÷ík {kuËe rLkhktíkLke Ãk¤ku Ëuþ-rðËuþ{kt {kýehÌkk Au. yk MÃkÄko Vhe yk ð»kuo þY ÚkE Au. xqtf{kt ònuhnhkSÚke ðu[kÞu÷k fhkuzku YrÃkÞkLkk {kr÷fku yuðk r¢fuxhku 51rËðMk MkwÄe Vhe r¢fuxLkk ðuÃkkh{kt Ëkð Ãkh {qfkÞk Au.¼úük[khLke ykðe ÂMÚkrík{kt yÛýk nòhu suðk WÃkðkMk fhuyLku ÷k¾kuLkwt MðÞt¼q Mk{ÚkoLk {¤u íku Mðk¼krðf Au. VõíkþkMkf-rðÃkûk MkrníkLkk hksfkhýeykuyu Lknª, Ãký ÷r÷ík{kuËe, f÷{kze, nMkLk y÷e suðkyu Ãký rð[khe ÷uðwt òuEyufu, «ò sux÷e {kU½ðkhe, ¼kððÄkhku yLku VwøkkðkÚke ºkMíkLkÚke yux÷e íku ¼úük[khÚke íkkuçkk Ãkkufkhe økE Au. ÷kufíktºk{kt«ò {kr÷f Au. þkMkfku yLku rðÃkûkku Mkuðf Au. yk MkeÄeMkkËeðkík ík{k{ LkkLkk-{kuxk hksfkhýeyku ¼q÷e økÞk Au.y{÷Ëkhku-f{o[kheyku Ãký ¼q÷e økÞk Au. Mkur÷rçkúxe,ðeykEÃke, {kuxk {kuxk WãkuøkÃkrík-ðuÃkkhe ðøkuhu ík{k{ ¼q÷eøkÞk Au fu, {kr÷f fkuý Au ? yÛýk nòhuLkk WÃkðkMkLkk [khrËðMk Ëhr{ÞkLk yLku íÞkh çkkË Ãký Ëuþ{kt ¾qýu ¾qýu yufÃký ¼úük[kheLku ¼Þ ÔÞkÃÞku LkÚke. su ÃkfzkÞk Au íku çkÄk{wõík heíku nhuVhu Au. Mkò fkuELku LkÚke ÚkE. hkò, fMkkçk,nMkLky÷e, y^Í÷ økwhw suðk «{krýík ÚkE [qfu÷køkwLkuøkkhkuLku su÷{kt hk¾ðk hkusLkk ÷k¾ku YrÃkÞk ðuzVkE hÌkktAu. ¾hu¾h ÷kufþkne þwt Au íku yuf Ãký ÃkûkLkk LkkLkk fu {kuxkLkuíkkLku ¾çkh LkÚke. ËwrLkÞkLkk Ëuþku{kt þwt ÚkÞwt ? ¼khík{ktyLkuf ð¾ík Mk¥kkÃk÷xk ÚkÞk Aíkkt nsw hksfkhýeyku «òfeÞyktËku÷Lk Mkk{u þhíke Mk{kÄkLk RåAu Au. ¼ksÃk fnu Au fu,suÃkeMkeLke h[LkkLke su{ nòhuLke {køkýe Mðefkhkþu, Ãký fkuEÃkqAu fu, suÃkeMkeLkku þwt «kuøkúuMk Au. Mk{Þ fux÷ku sþu. hkusLkkufux÷ku ¾[o Úkþu ? ¼úük[kh rðhwØLkwt nòhuLkwt yktËku÷Lk íkkunðu Mk{kÃkLkLkk ykhu Au, Ãký yk sunkË çktÄ Lk Úkðe òuEyu.÷kufkuyu s MðÞt¼q ¼úük[khLkwt Lkuxðfo íkkuze ÃkkzðkLke sYhAu. Mkhfkhe fu rçkLkMkhfkhe MktMÚkk, MktøkXLk fu nkuÆuËkhku sufkuE ykðe «ð]r¥k fhíkkt nkuÞ íku{Lku yku¤¾eLku Mk{ksLke Mkk{ku÷kððkLke sYh Au. Mkk{krsf MktøkXLkku yLku Mk{ksMkuðfku {kxuyk ¾hu¾h Mk{ksMkuðkLkku yðMkh Au. ËuþLkku yk{ykË{eøkheçk Au, ºkMík Au. íkuýu MktøkrXík ÚkE ykøk¤ ðÄðkLke sYhAu. yÛýk nòhuLkk WÃkðkMkÚke ¾kMk fkuE ÷k¼ ÚkkÞ fu LkÚkkÞ, Ãký su sLkòøk]rík yLkusLkyuõíkk ykðe íku «þtMkLkeÞAu. «ò RåAu íkku ík{k{ «fkhLkk «Ëq»ký Ëqh ÚkE þfu. ykyðMkh Au. þkMkf0rðÃkûk fu hksfkhýeyku ÃkkMku ¾kMk yÃkuûkkhk¾ðkLke sYh LkÚke. {kuxk ¼køkLkk Mk{]Ø-Mkw¾e Au. ÃkuZeykuMkwÄe fkuE hkuzÃkrík ÚkðkLkwt LkÚke. ¼kuøkððkLkwt ÷kufkuyu s Au.÷kufkuyu ¼ú»xk[khLkku rðhkuÄ fhðk ßÞkt ¼úük[khLke øktÄykðu íÞkt su íku çkkçkíkLkku s çkrn»fkh fhðkLke sYh Au. ¼÷uíku øk{u íkuðe {Lkøk{íke «ð]r¥k nkuÞ. LkkýktLku økkiý çkLkkððkLkesYh Au. yksu Mkðoºk {wÏÞ Ãkrhçk¤ Lkkýkt Au yLku íku s Ëq»kýAu. ík{k{ ûkuºkkuLkk y{÷Ëkhku-f{o[kheykuyu yk ðkíkMk{sðkLke sYh Au.

xTðeLk Äe ÷kELMk -fw÷ËeÃk LkkÞhrçk

¤ðýeLkk rfLkkhu - zkì. yþkuf Ãkxu÷fu

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ÃkrhÂMÚkríkMk{íkku÷ çkLkþu. Lkkýkt, W½hkýe,

fhs ytøkuLke ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. s{eLk,{fkLk, ðknLk ytøku «ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk{kt MkkLkwfq¤ ÷k¼Lke íkf {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt{ík¼uË ðÄu Lknª íku òuòu. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku yþktríksýkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLk çkkË MkV¤íkk {¤u.rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku «ÞíLkku V¤ËkÞe çkLku. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷ktçkkøkk¤u ÷k¼Lke ykþk sýkÞ. nheV,rðhkuÄe, fkuxo, rððkËLkk «&™ku økqt[ðkíkk ÷køku. þkherhfykhkuøÞ ÂMÚkrík ytøku Mkòøk hnuòu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f xuLþLk n¤ðwt çkLku.Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku Mk{MÞkLkku

Wfu÷ {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuyøkíÞLke íkf ykðe {¤u. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøkuMkwÄkhku òuðkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt MktðkrËíkk MkòoÞ.«ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøkuLke ÂMÚkrík MkwÄhu. r{÷Lk-{w÷kfkík,«ðkMk{kt rðÎLk Ëqh ÚkkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku íkýkð n¤ðwtçkLku. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt økýíkhe ŸÄe ð¤u. nheV,rðhkuÄe, fkuxo, rððkËÚke [uíke [k÷ðwt. þkherhf ykhkuøÞ ÂMÚkríks¤ðkE hnu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f MktÞ{ fu¤ðòu.Lkkýkt, W½hkýe, fhs {kxu «ÞíLkku

V¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku rðÎLk ËqhÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku «økríkLke íkf {¤u.fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt MktðkrËíkk MkSo þfþku. «ýÞSðLk,r{ºkðøko ytøkuLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøkuyðhkuÄ MkòoÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku «ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ.

þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt òu¾{ ¼khu Ãkzu. nheV, rðhkuÄe,fkuxo rððkËÚke Mkt¼k¤òu. þkherhf ykhkuøÞ ÂMÚkrík MkwÄkheþfþku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ÂMÚkrík MkwÄhíkesýkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkk

«&™ku økqt[ðkÞ Lknª íku òuðwt. s{eLk, {fkLk,ðknLk ytøku rð÷tçk ðÄíkku ÷køku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøkuMkkLkwfq¤ íkf ykðu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {ík¼uË rLkðkhòu.«ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku {LkËw:¾Lkku «Mktøk MkòoÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk {kxu ykþk V¤u. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøkuMktòuøk MkwÄhu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÂMÚkrík Mkk[ðòu.nheV, rðhkuÄe, fkuxo rððkËÚke xuLþLk n¤ðwt çkLku. þkherhfykhkuøÞ ÂMÚkrík Mkt¼k¤e ÷uòu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mktòuøkku økqt[ðkíkk÷køku. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkkt fkÞkuo

økqt[ðkÞ Lknª íku òuòu. s{eLk, {fkLk, ðknLk{kxu yøkíÞLke íkf {¤u. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku÷k¼Lkk Mktòuøkku MkòoÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt rðMktðkrËíkkËqh ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøkuLke {qtÍðý ðÄu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rð÷tçkÚke MkV¤íkk {¤u. rðãkÚkeo yÇÞkMkytøku yðhkuÄ òuðkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLkLkku «&™ n÷ fhe÷uòu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt Ãkzðwt Lknª. þkherhfykhkuøÞ ÂMÚkrík MkwÄkhe þfþku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lkhk¾òu. Lkkýkt, W½hkýe, fhs «íÞu

òøk]ík hnuðwt. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuMktòuøkku Mkkhk hnu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt MkV¤íkkLke íkf{¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt rððkË Ëqh ÚkkÞ. «ýÞSðLk,r{ºkðøko {kxu MkkLkwfq¤íkk òuðk {¤u. r{÷Lk-{w÷kfkík,«ðkMk{kt MkV¤íkkLke ykþk hnu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøkuMktòuøkku MkwÄhu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼Lke íkf Ëu¾kÞ.nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku {qtÍðý hnu. þkherhf

ykhkuøÞ ÂMÚkrík-®[íkk Ëqh ÚkkÞ.LkrMkf, ¼kðLkkí{f ykðuøk ÃkhMktÞ{ sYhe {kLkòu. Lkkýkt,

W½hkýe, fhs ytøkuLke {qtÍðý n¤ðe çkLku.s{eLk, {fkLk, ðknLkLkkt fkÞkuo ytøku rð÷tçk ðÄu. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku {n¥ðLke íkf ykðu. fkixwtrçkf,÷øLkSðLk{kt [f{fLkku «Mktøk xk¤òu. «ýÞSðLk,r{ºkðøko{kt økuhMk{s Mkòoíke ÷køku. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMkytøku rðÎLk Ëqh ÚkkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku fkuE MknkÞ {¤u.þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt MkkðÄkLke ðíkoòu. nheV, rðhkuÄ,fkuxo, rððkËÚke Mkku òusLk Ëqh hnuðwt. þkherhf ykhkuøÞ ÂMÚkríkçkøkzu Lknª íku òuòu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ÂMÚkrík yÂMÚkhLk çkLku íku òuòu. Lkkýkt, W½hkýe,

fhs «íÞu çkuËhfkh Lk hnuþku. s{eLk, {fkLk,ðknLkLke Mk{MÞk sýkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøkuMkt½»koLkku «Mktøk ykðu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøkuLke ®[íkkn÷ðe çkLku. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku «ríkfq¤ «Mktøk ykðu.r{÷Lk-{w÷kfkík «ðkMk ytøku {n¥ðLke íkf {¤u. rðãkÚkeo,yÇÞkMk ytøku MkV¤íkkLke ykþk hk¾e þfþku. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt rLkhkþkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo,rððkË {kxu yðhkuÄLkku «Mktøk. þkherhf ykhkuøÞ ÂMÚkríkLkkuWÃkkÞ V¤u.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ÂMÚkrík Mk{íkku÷hk¾òu. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku

[uíkeLku [k÷òu. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk«&™ku økqt[ðkíkk ÷køku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku fkuELke{ËË ykðe {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøkuLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.«ÞýSðLk, r{ºkðøko {kxu MkkLkwfq¤ íkf Ëu¾kÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkkðÄkLke sYhe {kLkòu. rðãkÚkeo,yÇÞkMk ytøku fkuE íkýkð sýkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{ktMkknMk Lk fhðwt. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkËÚke Ëqh hnuòu.

þkherhf ykhkuøÞ ÂMÚkrík MkwÄkhku Mkq[ðu Au.LkrMkf, ¼kðLkkí{f {qtÍðý ðÄíke÷køku. Lkkýkt, W½hkýe, fhs{kt

yrLkrùíkíkk ðÄu. s{eLk, {fkLk ðknLkLke{w~fu÷eLkku Wfu÷ {¤u. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøkuMkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku rLkhkþk Ëqh ÚkkÞ.«ýÞSðLk, r{ºkðøko {kxu Mk{Þ frXLk ÷køku. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLk Ëqh ÚkkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøkuykþkðkËe Mktòuøkku MkòoÞ. þìh, Mxkuf»k MÃkuõÞw÷uþLk{kt ûkrýfMkwÄkhku Ëu¾kÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku {w~fu÷eLkku{køko {¤u. þkherhf ykhkuøÞ ÂMÚkrík ò¤ðe þfþku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{MÞk n¤ðeçkLku. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøkuLke

®[íkk Ëqh ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkktfk{fkòu{kt «økrík ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku÷k¼ËkÞe Mktòuøk MkòoÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt MktðkrËíkkMkòoÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko {kxu yðhkuÄ ðÄu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkV¤íkkLke íkf {¤u. rðãkÚkeo, yÇÞkMkytøku {nuLkík Qøke Lkef¤u. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k÷[ Lkhk¾þku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË xk¤ðk Mkkhk. þkherhfykhkuøÞ ÂMÚkrík çkøkzðkLkku Mktfuík.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f çkkçkíkku ytøkuíkýkðLkku yLkw¼ð sýkÞ. Lkkýkt,

W½hkýe, fhs ytøku òøk]ík hnuðk Mk÷kn Au.s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLkkt fk{fkòu Wfu÷kíkk ÷køku.Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt «økríkfkhf h[Lkk ÚkkÞ. fkixwtrçkf,÷øLkSðLk ytøkuLke yþktrík Ëqh ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko{kxu «ríkfq¤íkk MkòoÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk {kxu MkøkðzíkkðÄu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku Mktòuøkku MkwÄhíkk ÷køku. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk ytøkuLke ®[íkk n÷ ÚkkÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo,rððkË ytøku xuLþLk sýkÞ. þkherhf ykhkuøÞ ÂMÚkríkLku MkwÄkheþfþku.

ÃkLkwt MkÃíkkn - {nuþ hkð÷ykyu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 9-4-11 Úke 15-4-11 MkwÄe

{u»k(y.÷.E.)

{k

ð]»k¼(çk. ð. W)

{k

r{ÚkwLk(f. A. ½)

{k

ffo(z.n.)

{k

®Mkn({. x)

{k

fLÞk(Ãk. X. ý)

{k

íkw÷k(h. ík)

{k

ð]rïf(Lk. Þ)

{kfwt¼

(øk.þ.Mk){k

{eLk(Ë.[.Í.Úk)

{k

{fh(¾. s)

{k

ÄLk(¼. V. Z. Ä)

{k

SðLkðerÚkfk...¼khíkeÞLke MkqÍçkqÍ

LÞqÞkufo{kt yuf çkUf{kt yuf ¼khíkeÞ ÷kuLk ÷uðkøkÞku. íkuýu fÌkwt fu, {khu ¼khík sðwt Au. Ãkkt[ nòh

zkì÷hLke ÷kuLk òuEyu Au. çkUf Mk¥kkðk¤kyu ò{eLkøkeheLke ðkík fhe.Ãku÷k ¼kEyu {kU½e yLku Lkðe Lk¬kuh {kuxhfkh ‘Vuhkhe’Lkk fkøk¤ku yLku[kðe ykÃÞk íku{Lku ÷kuLk {¤e økE. ÃkAe çkUfðk¤kyku ÃkhMÃkhLkeðkík[eík{kt {~fhe fhíkk níkk fu, ykx÷e {kU½e {kuxh Ãkkt[ nòh zkì÷h{kxu ¼khíkeÞ {qfe økÞku. Úkkuzkf rËðMk çkkË ¼khíkÚke ÃkkAk ykðe ÔÞksMkkÚku ÷kuLk [qfðe {kuxh ÷uðk ¼khíkeÞ ykÔÞku. çkUfðk¤kyu rðrÄ fheyLku ÃkqAâwt fu, y{u íkÃkkMk fhe íkku òý ÚkE fu, ík{u íkku fhkuzÃkrík Aku íkkuÃkAe {kU½e økkze y{Lku MkkUÃke ÷kuLk fu{ {køke ? Ãku÷k ¼kEyu sðkçkykÃÞku fu, LÞqÞkufo{kt hkusLkwt Ãkk‹føk ¼kzwt ÷kuLkLkk ÔÞksÚke {kU½wt Au yLkufkh Mk÷k{ík Ãký Lk hnu.

SANDESH : SURAT

(yuzðkufux)

¼khíkeÞ xe{Lkku yiríknkrMkf rðïfÃk rðsÞhS yur«÷ 2011 ¼khíkLkkt h{íkøk{íkLkkt RríknkMk{kt Mkwðýo

yûkhu ÷¾kþu. ¼khíkeÞ ¾u÷kzeykuyu yuf Mkt½ íkhefu h{e 50ykuðhLke yuf rËðMkLke {u[Lkku ykEMkeMke ðÕzo fÃk {u¤ðeLku Ëhuf¼khíkeÞLkkt niÞk{kt ykLktËLke ÷nuh Ëkuzkðe ËeÄe Au. Sík ÃkAeLkkt«rík¼kðku Mkkt¼¤íkk ½ýwt s ykùÞo ÚkÞw fkuE fnuíkw níkwt, fu¼økðkLku {khe «kÚkoLkk Mkkt¼¤e, íkku ð¤e fkuE Ãkkuíku rðsÞ {kxuyk¾ku rËðMk yÃkðkMk hk¾u÷ yu{ fnuíkw níkwt þwt ¼khíkeÞ xe{LkeSík ykðe «kÚkoLkkyku, Þ¿kku fu ykþeðkoËLku yk¼khe Au. {khk {íkuíkku çkÄk s ¾u÷kzeykuLke AuÕ÷k yufkË ðhMkLke Mkíkík íkiÞkhe h{ík«íÞuLkwt Mk{Ãkoý, ÷zkÞf swMMkku, Äehs yLku ÷ûÞ nktMk÷ fhðkLkeÄøkþ s yøkíÞLkk t Ãkrhçk¤ku fne þfkÞ. ¾hu¾h ykyiríknkrMkf rðsÞLkkt rþÕÃkeyku íkku xe{Lkkt çkÄk s ¾u÷kzeykufku[, MÃkkuxo MxkVLku s økýkðe þfkÞ. ykÃkýu Mkki rðsÞLkkuykLktË sYh {kýeyu Ãký yríkhuf Lk fheyu Mk{k[kh «{kýuykEMkeMkeLku ykÃkðk{kt ykðu÷ fh {kVeLkku rðhkuÄ fhLkkhk«ÄkLkku Mkk[k Au. ykðe LkkýktfeÞ MkØhíkk Ähkðíke MktMÚkkLku fh{kVe Lk s ykÃke þfkÞ. yk fh ykðfLkku WÃkÞkuøk Ëuþ¼h{kth{íkkuLku «kuíMkknLk ykÃkðk{kt fhðku òuEyu. 28 ð»ko ÃkAeykðu÷ yk rðïfÃk ËuþLku ðÄw Þwðhks, økt¼eh, fkun÷e, hiLkkyLku ÄkuLke suðk ¾u÷kzeyku {¤íkk hnu yu{ ÚkkÞ íkku ykÃkýu¼rð»Þ{kt Ãký ykðe ykLktËLke Ãk¤ku ðkhtðkh {kýe þfeyu çkkfeMkr[Lk suðku Ã÷uÞh íkku sðÕ÷us ÔÞÂõíkíð nkuÞ yux÷u yuðkuh{íkðeh íkku «{ký{kt ykuAk s {¤u, Vhe yufðkh Mk{økú¼khíkeÞ xe{Lku yr¼LktËLk. - Lke÷ ËuMkkE, Mkwhík

- Ãkt. r{rnh Ëuð

Ãkkt[{e òøkeh

ðe÷Lkku yMík fkÞËk{kt õÞkhu ÚkkÞ Au ?ðe÷Lkku WËÞ ðe÷ fíkkoLkk {]íÞwÚke ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw íkuLkk yMík ÚkðkLkku

«&™ hnuíkku LkÚke, fkhý fu ðe÷ yu ËMíkkðus Au. ðe÷{kt Ëþkoðu÷ òuøkðkE{wsçkLkwt y{÷efhý ÚkE økÞk çkkË ðe÷Lke ËMíkkðuS ®f{ík hnu Au. su{r{÷fíkLkk yLÞ ËMíkkðus nkuÞ íku{ r{÷fíkLkk {kr÷fe n¬Lkk Ãkwhkðkíkhefu fkÞ{e ò¤ðýe fhðe sYhe Au. Ëk.ík. r{÷fík ¾heË®f{ík Mk{Þufhðk{kt ykðu÷ ðu[ký ËMíkkðus r{÷fík Äkhý fÞko ÃkAe Ãký ËMíkkðusLke®f{ík hnu Au íku{ ðe÷Lke Ãký ËMíkkðuS ®f{ík hnu Au.

Ãkkf.{kt ÄkŠ{f WL{kË: WøkúÃktÚkeyku òuh fhe hÌkk Au

¼úük[kh rðhkuÄe ÍwtçkuþLke [[ko ðøko{kt fheyu


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 77

Mkwhík, íkk. 8r¢fux ðÕzofÃkLke Ãkqýkonwrík çkkË

þw¢ðkhu ykRÃkeyu÷ rMkÍLk-4LkeþYykík MkkÚku s Vhe yufðkh Mkèkçkòhøkh{ ÚkR [qõÞwt Au. yuðk{ktykRÃkeyu÷-4 {kxu Vhe yufðkhr¢fuxLkk ¼økðkLk økýkíkk yLku fhkuzku[knfkuLkk rË÷kuLke ÄzfLk yuðk Mkr[Lk

íkutzw÷fhLke xe{ {wtçkR RÂLzÞLMkLku Sík{kxu nkux Vuðrhx {kLkðk{kt ykðe hneAu. rMkÍLk{kt h{kLkkhe ËMk xe{ku{ktMkkiÚke ykuAk ¼kð 5.70 YrÃkÞk MkkÚku

{wtçkR RÂLzÞLMkLku SíkLkwt «çk¤ ËkðuËkh{kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au.

ykRÃkeyu÷-4{kt rðsuíkk xe{ {kxuMkr[Lk íkutzw÷fh yLku fuÃxLk fw÷ yuðk{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLke xe{ [uÒkR MkwÃkh®føk«çk¤ ËkðuËkh xe{ku {kLkðk{kt ykðehne Au. þw¢ðkhu ¾w÷u÷k MkèkçkòhLkk¼kðku {wsçk Sík {kxu {wtçkRRÂLzÞLMkLkku ¼kð 5.70 YrÃkÞk íkku[uÒkR MkwÃkh ®føkLkku ¼kð 5.80 YrÃkÞkçkku÷kR hÌkku Au. ßÞkhu [k÷w rMkÍLk{ktøkkiík{ økt¼eh, ÞwMkwV ÃkXký suðkË{Ëkh ¾u÷kzeyku MkkÚku Wíkhu÷e f÷f¥kkLkkRx hkRzMko MkkÁt «ËþoLk fhu yuðeMkt¼kðLkkyku ÔÞõík fhðk{kt ykðe hneAu. ytíkøkoík 6.60 YrÃkÞk ¼kð MkkÚkuf÷f¥kk LkkRx hkRzMkoLku ºkeòu ¢{ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. ð¤e, íÞkh ÃkAeLkðe Lkðu÷e xe{ ÃkwLkuyu ÞkËe{kt MÚkkLk

{u¤ÔÞwt Au.WÃkhktík, yk [khuÞ xe{ku ÃkAe rËÕne

zuhzurðÕMk yLku zu¬Lk [ksoMk yufMkkÚkuÃkkt[{k ¢{u ykðe Au, íÞkh çkkËyLkw¢{u fku[e R÷uðLk, hksMÚkkLkhkuÞÕMk, ®føMk R÷uðLk Ãktòçk yLkuhkuÞ÷ [u÷uLsMkoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykytøku Mkèkçkòh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yufÔÞÂõíkyu sýkÔÞwt níkwt fu, çkÄe xe{kuLkk¾u÷kzeykuLkwt «ËþoLk MkkÁt nkuðkLku fkhýuykRÃkeyu÷-4 ðÄw hMk«Ë çkLkþu. 51rËðMkLkk yk fkÞo¢{ Ãknu÷kLkk 40rËðMkku{kt fR xe{ku Lkçk¤e Au yu sýkRsþu. Ãkhtíkw íku {kxu hMkkfMke çkhkçkhò{þu.

IPL-4Lkk «kht¼ MkkÚku Mkèkçkòhøkh{ : {wtçkR RÂLzÞLMk nkux VuðrhxMkwhík, íkk. 8

þnuh{kt fuçk÷ ykuÃkhuxMko ðå[u[k÷e hnu÷k øksøkúknLkk Mktòuøkku{kt26{e íkkhe¾u {nkËuð zuLk LkuxðfoLkkrzhuõxh hk{ ÷~fhe WÃkh VkÞrhtøk ÚkÞwtníkwt. yk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷kykhkuÃkeykuLku ÍzÃke Ãkkzðk{ktÃkku÷eMkLku MkV¤íkk {¤e níke. ykík{k{Lku Ãkku÷eMku fkuxo{kt hsq fhe yksrËLk MkwÄeLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk suyksu Ãkqhk ÚkR síkkt ík{k{ykhkuÃkeykuLku fkuxo{kt {kuf÷e ykÃkðkLkku

Ãkku÷eMku nwf{ fÞkuo níkku.{nkËuð zuLk LkuxðfoLkk ykuÃkhuxh

hk{ËkMk ÷~fhe Ãkh 26{e íkkhe¾uðhkAkLkk ÷tçku nLkw{kLk hkuz ÃkhVkÞrhtøk fhkÞwt níkwt. ÷tçkunLkw{kLkhkuzÃkh VkÞ®høk ÚkÞk çkkË hk{ËkMk òíku sfkh ÷RLku Ãkku÷eMk MxuþLk ÃknkUåÞk níkkyLku íÞkhçkkË íku{Lku M{e{uh{kt¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. çkLkkð ytøkuðhkAk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt níÞkLkefkurþþLkku økwLkku LkkUÄkÞku níkku. ykçkLkkðLke íkÃkkMk fhe hnu÷e ¢kR{çkúkL[u ½xLkk{kt MktzkuðkÞu÷k ík{k{ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe níke.

níÞkLke fkurþþLkk yk økwLkk{ktfkuý fkuý MktzkuðkÞu÷wt Au?, íkuLkw fkhíkYõÞkt h[kÞwt níkwt?, íku{kt ðkÃkhðk{ktykðu÷wt nrÚkÞkh õÞktÚke yLku fuðe heíku{u¤ððk{kt ykÔÞwt níkwt rðøkuhu Ë÷e÷fheLku Ãkku÷eMku ykhkuÃkeykuLkk [kiËrËðMkLkk rh{kLz {ktøÞk níkk. fkuxuoíku{Lkk íkkhe¾ ykX{e MkwÄeLkk rh{kLz{tsqh fÞko níkk. rh{kLz Ëhr{ÞkLkÃkku÷eMk ykhkuÃkeykuLku íkÃkkMk {kxu{wtçkR íku{s y{ËkðkË ¾kíku ÷R økRníke. yksu yk ík{k{ ykhkuÃkeykuLkkrh{kLz Ãkqhk Úkíkkt íku{Lku VheÚke fkuxo{kthsq fhðk{kt ykÔÞk níkk. fkuxuo ík{k{ykhkuÃkeykuLku fMxze{kt {kuf÷eykÃkðkLkku nwf{ fÞkuo níkku.

fuçk÷ ykuÃkhuxh Ãkh VkÞ®høkfhLkkhkyku su÷{kt Äfu÷kÞk

Mkçk hrsMxÙkh f[uhe{kt ºkýËMíkkðuòuLke LkkUÄýe MkkÚku©eøkýuþ ÚkÞk

Mkwhík, íkk. 8Lkðe stºke ònuh ÚkÞk çkkË yuf MkÃíkkn ÃkAe

ËMíkkðus LkkUÄýeLkk ©eøkýuþ ÚkÞk Au. MkwhíkþnuhLke [khuÞ Mkçk hrsMxÙkh f[uhe{kt stºkeLkk LkðkËhku {wsçk yksu ºký ËMíkkðus LkkUÄkÞk níkk. ßÞkhursÕ÷k{kt Lkðk ¼kðku «{kýu ËMíkkðus LkkUÄkÞknkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e Au.

Lkðe stºkeLku fkhýu hkßÞ¼h{kt rðhkuÄ þY ÚkÞkuAu. Mkwhík rMkxe{kt Ãký rçkÕ÷e Ãkøku yk rðhkuÄ«ðu~Þku Au. yk{ Aíkkt r{÷fíkËkhku WÃkh íkuLke fkuRyMkh ÚkR nkuðkLkwt sýkÞwt LkÚke. hkßÞLkk rçkÕzhyuMkkurMkÞuþLku ¼uøkk {¤e yuf {rnLkku LkðkËMíkkðuòuLke LkkUÄýeÚke Ëqh hnuðk ònuhkík fhe Au.yk{ Aíkkt yksÚke Lkðe stºke {wsçk ËMíkkðuòuLkeLkkUÄýe ÚkðkLke þYykík ÚkR Au. Mkwhík rMkxe {kxu

stºkeLkk Lk¬e ÚkÞu÷k Lkðk ËhkuLke nS Mk¥kkðkhònuhkík ÚkR LkÚke. yk{ Aíkkt Mkçk hrsMxÙkhf[uheLkk yrÄfkheykuyu MkwÃkrhLxuLzLx ykuV MxuBÃkzâqxeLke ðze f[uheyuÚke rðMíkkhku {wsçk stºkeLkkLkðk ¼kðku òýe yksu ºký ËMíkkðuòu LkkUæÞk níkk.

MxuBÃk zâqxe rð¼køkLkk LkkÞçk f÷ufxh su. fu.XurMkÞkyu sýkÔÞwt fu, Lkðk Ëhku {wsçk 3 ËMíkkðuòu{¤e fw÷ 135 ðkuÕÞw{ yksu Mkwhík rMkxe{kt LkkUÄkÞkníkk. su Ãkife {kuxk¼køkLkk {kuøkuos, Ãkkðh ykuVyuxoLke íku{s ðkhMkkRLkk ËMíkkðuòu níkk. yks«{kýu økúkBÞ rðMíkkhku{kt Ãký stºkeLkk Lkðk Ëhku{wsçk ËMíkkðuòuLke hkçkuíkk {wsçk LkkUÄýe ÚkR hneAu. òu Mkwhík rMkxeLkk [khuÞ ÍkuLk ÃkkMku Mkwhík þnuhLkeLkðe stºkeLke {krníke Lknª nkuÞ íkku økktÄeLkøkh¾kíkuÚke {krníke {tøkkðeLku Ãký ËMíkkðuòuLke LkkUÄýefhðk ykËuþ fhkÞku nkuðkLkwt ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt Au.ykøkk{e çkuÚke ºký rËðMk{kt Mkwhík rMkxeLkk ík{k{rðMíkkhkuLke Mk¥kkðkh stºke ònuh ÚkR sþu íkuðwt íku{ýuW{uÞwO Au.

Mkwhík, íkk. 8

hkßÞLkk {nuMkq÷ rð¼køku LkðestºkeLkk Ëhku ònuh fÞko Au. Lk¬e ÚkÞu÷kLkðk Ëhku{kt þnuhLkk fkux rðMíkkh{ktstºkeLkk fktxk ŸÄk VÞko Au. íkku ÃkkuþrðMíkkhku{kt stºkeLke ®f{ík çk{ýe ÚkRAu. þnuh MkkÚku AuÕ÷u òuzkÞu÷k yLkurðfkMkLkk ½kuzu Ëkuze hnu÷k zw{Mk, ðuMkw,Mkw÷íkkLkkçkkË{kt stºkeLke ®f{ík{ktMkhuhkþ ºký økýku ðÄkhku ÚkÞku Au. íkkuyÃkðkË yLku MkkiLkk ykùÞo ðå[u LkkLkkyLku {kuxkðhkAk rðMíkkhLke stºke ík{k{

{kuh[u ½xe Au. yk WÃkhktík WÄLkk,ÃkktzuMkhk, çk{hku÷e, ¼uMíkkLk, Mkr[LkyLku z¼ku÷e rðMíkkhLke stºke{kt ÃkýMkhuhkþ 30 xfk MkwÄe ðÄe Au.

stºkeyu þnuhLkk Lkðk yLku sqLkkrðMíkkhkuLkk Mk{efhýku çkË÷e LkktÏÞk Au.¼rð»Þ{kt þnuhLku fR rËþk{ktÚkey÷çk¥k, rðMíkkh{ktÚke ðuÃkkh ÄtÄkLkuðuøk {¤þu íkku fÞku rðMíkkh ÷kufkuLkuhnuðk {kxu MkkiÚke ðÄw yLkwfq¤ hnuþu íkuLkwtøkrýík Lkðe stºkeLkk Ëhku WÃkhÚke {tzkRhÌkwt Au. [kh ðøkkuo{kt ðnut[eLku Lk¬e

fhðk{kt ykðu÷k stºkeLkk Ëhku{kt þnuhLkkWÄLkk, ÃkktzuMkhk, ¼uMíkkLk yLku çk{hku÷erðMíkkh{kt stºkeLkk ¼kðku ðæÞk Au.

ßÞkhu r{Lke Mkkihk»xÙ íkhefu òýeíkkLkkLkkðhkAk yLku {kuxk ðhkAk MkrníkfkÃkkuÿk{kt ¼kðku ½xâk Au. íkkufíkkhøkk{{kt LkSðku ðÄkhku ÚkÞku Au.

Lk¬e ÚkÞu÷k Lkðk Ëhku{kt yXðk, W{hkyLku yzksý- ykLktË{n÷ hkuzLkk¼kðku Ãký ykMk{kLku ÃknkUåÞk Au.

þnuhLkk Auðkzu ykðu÷k yLkuÃkqhòuþ{kt ykøk¤ ðÄe hnu÷k Wíkhký,fkuMkkz yLku y{hku÷e{kt Ãký stºkeLkkËhku{kt Mkk{kLÞ ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞkuAu, íkuðwt f÷ufxh f[uheLkk ðíkwo¤ku íkhVÚkeòýðk {éÞwt Au. ðÄw{kt òýðk {éÞk{wsçk ÃkeÃk÷kuË{kt ¾wÕ÷e s{eLkLkk¼kðku{kt {n¥k{ ðÄkhku fhkÞku Au.ÃkeÃk÷kuË{kt ykuÃkLk Ã÷kuxLkk ¼kðku Y.

50000 MkwÄe ðæÞk Au. íkku hnuýkfyuf{ku{kt Ãký ÃkeÃk÷kuËLke stºke ðÄe Au.{n¥k{ 14000 YrÃkÞk V÷uxLkestºke{kt ðÄkhku fhkÞku Au. ½kuzËkuz hkuzWÃkh ËwfkLkLkk ¼kðku{kt MkkiÚke {kuxkuðÄkhku ÚkÞku Au. ½kuzËkuz hkuz WÃkh sqLkestºke ð¾íku ËwfkLkLkk {n¥k{ ¼kð Y.49500 níkk. su Lkðe stºke{kt ðÄeLkuYrÃkÞk yuf ÷k¾Lke LkSf ÃknkU[e økÞkAu. Lkðe stºke{kt Mkku xfkLkku ðÄkhku ÚkíkktW{hk-½kuzËkuzLke {n¥k{ stºke96900 YrÃkÞk Lk¬e ÚkR Au.

Lkðe stºkeÚke ðuMx-MkkWÚk ðuMx ykMk{kLkuzw{Mk

sqLkku ¼kð Lkðku ¼kð íkVkðík¾wÕ÷e søÞk 2000 11300 9300 ðæÞk^÷ux 6000 19000 13000 ðæÞkËwfkLk 7200 --- ---ykurVMk 6600 --- ---Mkw÷íkkLkkçkkË

sqLkku ¼kð Lkðku ¼kð íkVkðík¾wÕ÷e søÞk 7000 16000 9000 ðæÞk^÷ux 11000 17000 9000 ðæÞkËwfkLk 16500 15000 1500 ½xâkykurVMk 14300 --- ---

WÄLkk

sqLkku ¼kð Lkðku ¼kð íkVkðík¾wÕ÷e søÞk 14000 15000 1000 ðæÞk^÷ux 19000 19500 500 ðæÞkËwfkLk 28500 38000 10000 ðæÞkykurVMk 24700 28000 3300 ðæÞkÃkktzuMkhk

sqLkku ¼kð Lkðku ¼kð íkVkðík¾wÕ÷e søÞk 11500 16500 5000 ðæÞk^÷ux 16500 15500 1000 ½xâkËwfkLk 24750 21000 3750 ½xâkykurVMk 21450 --- ---Mk[eLk

sqLkku ¼kð Lkðku ¼kð íkVkðík¾wÕ÷e søÞk 6000 ---- ----^÷ux 10000 11000 1000 ðæÞkËwfkLk 12000 --- ---ykurVMk 11000 12600 1600 ðæÞkz¼ku÷e

sqLkku ¼kð Lkðku ¼kð íkVkðík¾wÕ÷e søÞk 4500 18500 14000 ðæÞk^÷ux 9500 16400 6900 ðæÞkËwfkLk 14250 42000 27750 ðæÞkykurVMk 12350 23000 10650 ðæÞkfíkkhøkk{

sqLkku ¼kð Lkðku ¼kð íkVkðík¾wÕ÷e søÞk 20000 23100 3100 ðæÞk^÷uux 25000 28100 3100 ðæÞkËwfkLk 37500 36500 1000 ½xâkykurVMk 32500 32800 300 ðæÞk

ðuMkw

sqLkku ¼kð Lkðku ¼kð íkVkðík¾wÕ÷e søÞk 12000 52000 40000 ðæÞk^÷uux 17000 30000 13000 ðæÞkËwfkLk 25500 60000 34500 ½xâkykurVMk 20500 43500 23000 ðæÞkÃkeÃk÷kuË

sqLkku ¼kð Lkðku ¼kð íkVkðík¾wÕ÷e søÞk 21000 71000 50000 ðæÞk^÷ux 26000 40000 14000 ðæÞkËwfkLk 39000 50000 11000 ðæÞkykurVMk 33800 45000 11200 ðæÞk

yXðk-W{hk

sqLkku ¼kð Lkðku ¼kð íkVkðík¾wÕ÷e søÞk 35000 71800 36800 ðæÞk^÷uux 40000 39900 T100 ½xâkËwfkLk 60000 96900 36900 ðæÞkykurVMk 52000 75400 23400 ðæÞkW{hk ½kuzËkuz

sqLkku ¼kð Lkðku ¼kð íkVkðík¾wÕ÷e søÞk 28000 71800 43800 ðæÞk^÷ux 33000 39900 6900 ðæÞkËwfkLk 49500 96900 47400 ðæÞkykurVMk 42900 75400 32500 ðæÞk y÷Úkký-¼xkh

sqLkku ¼kð Lkðku ¼kð íkVkðík¾wÕ÷e søÞk 15000 22000 7000 ðæÞk^÷ux 20000 27700 7000 ðæÞkËwfkLk 30000 33000 3000 ðæÞkykurVMk 2600 30000 4000 ðæÞkÃkk÷

sqLkku ¼kð Lkðku ¼kð íkVkðík¾wÕ÷e søÞk 10000 24000 14000 ðæÞk^÷ux 15000 24000 9000 ðæÞkËwfkLk 22500 30000 7500 ðæÞkykurVMk 19500 26000 6500 ðæÞk¼kXk

sqLkku ¼kð Lkðku ¼kð íkVkðík¾wÕ÷e søÞk 4000 --- ---^÷ux 8000 10000 2000 ðæÞkËwfkLk 9600 --- ---ykurVMk 8800 11000 3200 ðæÞkyzksý

sqLkku ¼kð Lkðku ¼kð íkVkðík¾wÕ÷e søÞk 14000 45000 31000 ðæÞk^÷ux 19000 25500 6500 ðæÞkËwfkLk 28500 61000 32500 ðæÞkykurVMk 24700 40000 15300 ðæÞk¼uMíkkLk

sqLkku ¼kð Lkðku ¼kð íkVkðík¾wÕ÷e søÞk 2000 8000 6000 ðæÞk^÷uux 7000 18500 9500 ðæÞkËwfkLk 10500 18000 7500 ðæÞkykurVMk 9100 12200 3100 ðæÞk

snktøkehkçkkË

sqLkku ¼kð Lkðku ¼kð íkVkðík¾wÕ÷e søÞk 9500 16000 6500 ðæÞk^÷ux 14000 17000 3000 ðæÞkËwfkLk --- --- ---ykurVMk --- --- ---hktËuh økkuhkx


fkÃkkuÿk

sqLkku ¼kð Lkðku ¼kð íkVkðík¾wÕ÷e søÞk 17500 25000 7500 ðæÞk^÷ux 22500 26000 3500 ðæÞkËwfkLk 33750 34000 250 ðæÞkykurVMk 29250 30000 750 ðæÞkLkkLkk-{kuxkðhkAk

sqLkku ¼kð Lkðku ¼kð íkVkðík¾wÕ÷e søÞk 14000 9500 4500 ½xâk^÷ux 19000 10000 9000 ½xâkËwfkLk 28500 11000 17500 ½xâkykurVMk 24700 10500 14200 ½xâkfkuMkkz

sqLkku ¼kð Lkðku ¼kð íkVkðík¾wÕ÷e søÞk 4500 8500 4000 ðæÞk^÷uux 9500 14300 4800 ðæÞkËwfkLk 13000 24200 11200 ðæÞkykurVMk 11400 19100 7700 ðæÞkçk{hku÷e


½kuzËkuz hkuz WÃkh ËwfkLk yLku ðuMkw{kt ¾wÕ÷e s{eLk MkkiÚke {kU½e r{Lke Mkkihk»xÙ íkhefu yku¤¾kíkk ðhkAk rðMíkkh{kt stºke ½xe

zw{Mk, Mkw÷íkkLkkçkkË yLkuðuMkw{kt ¾wÕ÷e s{eLkLke

stºke ºkýÚke [kh ½ýe ðÄe

Mkwhík : hkßÞ¼h{kt stºkeLkku rðhkuÄ þY ÚkÞkuAu. yk {wÆu Mkwhík þnuh rçkÕzh yuMkkurMkÞuþLku ÃkýÄe{e økríkyu {¬{ rËþk{kt ÷zík WÃkkze Au.þnuhLkk rçkÕzh yuMkkurMkÞuþLku yksu stºkeLkkrðhkuÄ{kt zw{Mk hkuz ¾kíku ykðu÷k rMkxe Ã÷Mk{rÕxÃ÷uûk{kt ònuh Mk¼k ÞkuS níke. ykònuhMk¼k{kt rçkÕzh yuMkkurMkÞuþLkLku økwshkíkðuÃkkhe {nk{tz¤ yLku ¾uzqík Mk{ksu xufku ònuhfÞkuo níkku. ònuhMk¼k{kt þnuhLkk 300Úke ðÄwrçkÕzhku yLku yøkúýeyku òuzkÞk níkk.

stºkeLkku sçkhËMík rðhkuÄ fhðk Mkwhík rçkÕzhyuMkkurMkÞuþLku f{h fMke Au. stºkeLku {wÆu ík{k{Lkuyufsqx fhðk rçkÕzh yuMkkurMkÞuþLku yksuònuhMk¼kLkwt ykÞkusLk fÞwO níkw t. su{ktyuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ íkÁý hkð÷u Mk¼kLkeþYykík{kt stºkeLkku ðÄkhku Mk¾ík þçËku{kt ð¾kuzefkZâku níkku. yk stºke yðkÂMíkðf, yíkkŠff yLkurçkLk-ði¿kkrLkf nkuðkLke økýkðe níke. yk stºkeLkufkhýu Mkk{kLÞ V÷ux fu ykurVMk ¾heËe þfþuLknª. ßÞkhu ¾uzqíkkuyu ykÃk½kík fhðkLkku Mk{Þykðþu íku{ íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. íÞkhçkkË yuMkku.Lkk

WÃk«{w¾ yLku rçkÕzh yuðk ðu÷S þuèk, {økLk©kuV yLku íkw»kkh ½u÷kýeyu MktÞwõík heíku rçkrÕztøkÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ík{k{Lku yufsqx ÚkR÷zík ykÃkðk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. ykònuhMk¼k{kt yuzðkufux Lki»kÄ òu»keyu stºkeLkkxufrLkf÷ {wÆkyku WÃkh «fkþ Ãkkzâku níkku.

MkkÚkkuMkkÚk yk stºkeÚke Mkk{kLÞ ÔÞÂõík WÃkh þwtyMkh Úkþu íkuLke rðMík]ík Aýkðx fhe níke.ònuhMk¼k ytíkøkoík [uBçkhLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾ yLkurçkÕzh hksuLÿ [ku¾kðk÷k íku{s yþkuf þknustºkeLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku. MkkÚkkuMkkÚk hkßÞ MkhfkhyLku fuLÿ Mkhfkh{kt Mkíkík hsqykíkLkku Ëkuh [k÷whk¾ðk íku{ýu yðks WXkÔÞku níkku. ònuhMk¼k{ktøkwshkík rðrðÄ ðuÃkkhe {tz¤, ¾uzqík Mk{ksurçkÕzhkuLke ÷zíkLku ÃkkuíkkLkku xufku ònuh fÞkuo níkku.MkkÚkkuMkkÚk ykRMkeRyu, ykRykuðe yLkuykRMkeRyu Ãký yksu ÷zík{kt òuzkÞk níkk.ðÄw{kt, {¤íke {krníke {wsçk íkçk¬kðkh stºkeLkkurðhkuÄ Wøkú çkLkþu. LkSfLkk ¼rð»Þ{kt rçkÕzhyuMkkurMkÞuþLk hu÷e fkZe f÷ufxhLku ykðuËLkÃkºkykÃkðk{kt ykðþu íkuðku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku.

yk¾hu MkÃíkkn çkkË Lkðe stºke{wsçk ËMíkkðuòuLke LkkUÄýe þY

rçkÕzhkuLke ÷zíkLku ðuÃkkhe {nk{tz¤yLku ¾uzqík Mk{ksu xufku ònuh fÞkuo

Lkunk Ãkxu÷íkk. 9-4-2004

Ëûk Ãkxu÷íkk. 9-4-2005

Ëuðktþe ÷kzíkk. 9-4-2005

sþ Ãkxu÷íkk. 9-4-2010

hkuþeLkkßÞkusoíkk. 9-4-2007

«eík çkkuhkýkíkk. 9-4-2009

«eík {kuËeíkk. 9-4-2009

{ku. Mkkrn÷ þu¾íkk. 9-4-2009

Äúwð Zku÷rhÞkíkk. 9-4-2007

ðús {kuËeíkk. 9-4-2008

rðrðf Ãkxu÷íkk. 9-4-2008

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

Mkwhík, íkk. 8

Äe VuzhuþLk ykuV Mkwhík xuõMxkR÷xÙuzMko yuMkkurMkÞuþLk(VkuMxk){kt yktíkrhfrð¾ðkË Vhe MkÃkkxe Ãkh ykÔÞku Au.þw¢ðkhu çkku÷kððk{kt ykðu÷e VkuMxkLkeçkuXf{kt «{w¾ íkhefu ËuðrfþLk {t½kýeíkÚkk {nk{tºke íkhefu {whkhe÷k÷MkwhufkLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðíkktVkuMxkLkk s fux÷kf MkÇÞku{kt hku»k¼¼qfe QXâku níkku.MktMÚkkLkk çktÄkhýLkeÿrüyu çku ð»ko{ktnkuÆuËkhkuLke [qtxýeÞkuòðe òuRyu. òufu Mkkzk ºký ð»ko ÃkqýoÚkÞk nkuðk Aíkkt [qtxýe Lknª ÚkRLku«{w¾-{nk{tºkeLke rLk{ýqf ÚkíkktVkuMxkLkk MkÇÞku íkÚkk rðrðÄ {kfuoxyuMkkurMkÞuþLkLkk nkuÆuËkhku{kt hku»k òuðk{¤e hÌkku Au. ðuÃkkheykuyu ykrLk{ýqfLkku rðhkuÄ fhðk {kxu yuõþLkfr{xe çkLkkðe Au íku{s VkuMxkLkknkuÆuËkhkuLke [qtxýe {kxuLke {køkýe fheAu. òu [qtxýe Lknª ÚkkÞ íkku rðrðÄ {kfuoxyuMkkurMkÞuþLk VkuMxkLkk MkÇÞÃkË{ktÚkenxe sþu íkuðe Ãký [e{fe yuõþLkfr{xeLkk nkuÆuËkhkuyu Wå[khe níke.

yuõþLk fr{xe{kt Mkkík MkÇÞkuLkerLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au. fr{xeLkk«{w¾ økýÃkík¼kR siLku sýkÔÞwt níkwt fuVkuMxkLkk rLkÞ{ku yLkwMkkh çku ð»ko{ktnkuÆuËkhkuLke [qtxýe Úkðe òuRyu òu fu íkuðwtÚkíkw t LkÚke. nk÷{kt «{w¾ MkrníknkuÆuËkhkuLke [qtxýeLku Mkkzk ºký ð»ko ðeíkeøkÞk nkuðkt WÃkhktík [qtxýe fhðk{ktykðíke LkÚke su MktMÚkk MkkÚku òuzkÞu÷ktík{k{ ðuÃkkheyku MkkÚku fhðk{kt ykðu÷e

{òf Mk{kLk Au.VkuMxkLkk fux÷kfMkÇÞku «{w¾ íkhefuËuðrfþLk {t½kýeíkÚkk {nk{tºke íkhefu{whkhe÷k÷ MkwhufkLke

rLk{ýqfLkku rðhkuÄ fhu Au.yk MktË¼uo þw¢ðkhu yuf çkuXf

çkku÷kððk{kt ykðe níke su{ktyuLkxeyu{, rMkÕf rMkxe, økku÷ðk÷k,ríkYÃkrík ðøkuhu {kfuoxkuLkk «ríkrLkrÄykunksh hÌkk níkk íku{s íku{ýu VkuMxkLkkyøkúýeykuLkk {Lk{hS {wsçkLkefkÞoðkneLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku. íku{ýusýkÔÞwt níkwt fu fr{xe îkhk rðrðÄ {kfuoxyuMkku.Lkk «ríkrLkrÄyku MkkÚku {¤eLkuVkuMxkLkk ík{k{ MkÇÞku Mk{ûknkuÆuËkhkuLke [qtxýeLke yÃke÷ fhðk{kt

ykðþu. òu [qtxýe Lknª fhðk{kt ykðuíkku rðrðÄ {kfoux VkuMxkLkk MkÇÞÃkË{ktÚke¾Mke sþu.

VkuMxkLkk «{w¾-{nk{tºkeLke rLk{ýwfLkkurðhkuÄ, [qtxýe fhðkLke {køkýe ÚkE

yuõþLk fr{xeLke h[Lkkfhðk{kt ykðe

...íkku rðrðÄ {kfuoxku VkuMxkLkkMkÇÞÃkË{ktÚke ¾Mke sþu...!

Vhe ËuðrfþLk{t½kýe «{w¾

VkuMxkLke þw¢ðkhu ÞkuòÞu÷e çkuXf{ktð»ko 2011-12 {kxu «{w¾ íkhefuËuðrfþLk {t½kýe yLku {nk{tºke íkhefu{whkhe÷k÷ MkwhufkLke ÃkwLk: rLk{ýwfÚkR níke. su.su. {kfuox{kt VkuMxLkkzkÞhuõxhkuLke çkuXf ÞkuòR níke su{kt31{ktÚke 25 zkÞhuõxhku WÃkÂMÚkíkhÌkk níkk. ð»ko 2011-12 {kxuVkuMxkLkk «{w¾ íkhefu ËuðrfþLk{t½kýe íkÚkk {nk{tºke íkhefu{whkhe÷k÷ MkwhufkLkwt Lkk{ «Míkkrðíkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. WÃkÂMÚkíkzkÞhuõxhkuyu MkðoMkt{ríkÚke íku{LkkLkk{ {kxu {tsqhe ykÃke níke.ËuðrfþLk {t½kýeyu sýkÔÞwt níkwt fuíkuyku LkSf{kt VkuMxkLke Mkk{kLÞ Mk¼kçkku÷kðþu su{kt 31 {k[o, 2011MkwÄeLkk rnMkkçkku hsq fhðk{kt ykðþu.VkuMxkLkk Lkerík-rLkÞ{ku {kxu ík{k{MkÇÞkuLkk Mkq[Lkku {u¤ððk{kt ykðþuíkuLkk Ãkh MkðoMkt{ríkÚke y{÷ fhþu.

zççkku fu Ã÷uÞh ËeXËkð ÷økkzkÞ Au

MkèkçkòhLkk Ä{Ä{kx Mkk{u hnu÷kòu¾{Lku fkhýu fux÷kf WãkuøkÃkríkykuøkúqÃk çkLkkðeLku Mkèku h{ðkLkwt ðÄw ÃkMktËfhe hÌkk Au. su{kt ½ýktÞWãkuøkÃkríkyku økúqÃk çkLkkðeLku zççkkuh{ðk{kt {øLk ÚkÞk Au. su{kt íkuyku çkuÔÞÂõíkÚke {ktzeLku ÃktËh ÔÞÂõíkLkkøkúqÃk{kt r[êe WAkzeLku zççkku h{u Au. íku{kxu íkuyku xe{Lkk Ãknu÷k çku fuyrøkÞkh ¾u÷kzeyku MkwÄeLke r[êeçkLkkðe Ëu Au. yk rMkðkÞ Ã÷uÞhËeXËkð Ãký h{u Au. su{kt y{wf Ã÷uÞhLk¬e fheLku hLkËeX 50 YrÃkÞkLkk¼kðu Ëkð h{u Au. ð¤e, ÞwðkLkku yLkufku÷ursÞLkku{kt Ãký zççkku fuÃ÷uÞhËeX Ëkð ÷økkððkLkwt ð¤økýòuðk {¤e hÌkwt Au.

ykRÃkeyu÷-4Lke xe{kuLkk ¼kð

r¢fuxLkk VkMxuMx Vku{uox{ktLkMkeçk ys{kððkMkxkurzÞkyku {uËkLku

Mkwhík : Mkwhík hu÷ðu MxuþLkLkk Ã÷uxVku{o WÃkhðzkÃkktðLkku ÄtÄku fhðk {kxu {rnLku 3,000YrÃkÞk nÃíkkLke {køkýe fhðk síkkt yurLxfhÃþLkçÞqhkuLkk Axfk{kt VMkkÞu÷k ykhÃkeyuVLkkyuyuMkykRLke ò{eLk yhS yksu rsÕ÷k {wÏÞLÞkÞkÄeþu Lkk{tsqh fhe níke.

yk fuMkLke {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh¼hÚkkýkLke hk{Lkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkky{h®Mkn çkkçkw¼kR fAeÃkk Mkwhík hu÷ðu MxuþLkuðzkÃkktð, fx÷he íkÚkk MxuþLkheLkku ÄtÄku fhu Au.hu÷ðu «kuxuõþLk VkuMkoLkk ykrMkMxLx Mkçk-RLMÃkuõxh {kýuf çkkçkwhkð Ãkkrx÷ AuÕ÷k ½ýkMk{ÞÚke y{h®MknLku nuhkLk fhíkku níkku.

Ã÷uxVku{o WÃkh ÄtÄku fhðku nkuÞ íkku {rnLku ºkýnòh ykÃkðk Ãkzþu yuðwt fne ÷kt[Lke {køkýefhðk{kt ykðe níke. òu YrÃkÞk Lkrn ykÃku íkkufuMk fhe nuhkLk fhe ÄtÄku çktÄ fhkðe ËuðkLke Ä{feÃký ykÃkðk{kt ykðíke níke. økR Ãkkt[{e íkkhe¾u{kýuf Ãkkrx÷u 1000 YrÃkÞk ÷R ÷eÄk níkk yLkuçkkfeLkk 2000 YrÃkÞk Aêe íkkhe¾u ykÃkðksýkÔÞwt níkwt. yk çkkçkíku y{h®Mknu yurLxfhÃþLkçÞqhkuLkk RLMÃkuõxh hkýkLku VrhÞkË fhíkktRLMÃkuõxh ðe. ze. Ãkkrx÷u MxkVLku MkkÚku hk¾eAxfwt økkuXÔÞwt níkwt yLku {kýuf Ãkkrx÷ MxuþLkLkeçknkh xÙkrVf Ãkku÷eMk[kufe ÃkkMku ykðe ÷kt[Lkkyuf nòh YrÃkÞk {ktøkíkkt htøku nkÚk ÍzÃke ÷eÄkuníkku.{kýuf Ãkkrx÷u ò{eLk Ãkh Awxðk {kxu yksufhu÷e ò{eLkyhS rsÕ÷k {wÏÞ LÞkÞkÄeþðe.Ãke.Ãkxu÷u Lkk{tsqh fhe níke.

÷kt[ ÷uíkk ÍzÃkkÞu÷kyu.yuMk.ykELke

ò{eLk yhS hË

xe{ ¼kð(Y.){wtçkR RÂLzÞLMk 5.70[uÒkR MkwÃkh®føk 5.80f÷f¥kk LkkRxhkRzMko 6.60ÃkwLku 9.0rËÕne zuhzurðÕMk 10zu¬Lk [ksoMk 10fku[e 13hksMÚkkLk hkuÞÕMk 15®føMk R÷uðLk Ãktòçk 17hkuÞ÷ [u÷uLsMko 19

¼úük[kh Mkk{uLkk níkwt fu íku{Lkwt ¼úük[khrðhkuÄe

yktËku÷Lk LkkUÄÃkkºk MkV¤íkk {u¤ðe[qõÞwt Au yLku íkuyku Mkhfkh Mk{ûk ½qtxýxufðþu Lknª. “fkÞËk«ÄkLkLkk Ãkºkîkhk Mkr{ríkLke h[LkkLke MkhfkhLkeykìVh y{u Mðefkhe LkÚke. Mkr{ríkLkeh[Lkk ytøku Mkhfkh ðíke yuf MkhfkheykËuþ nkuðku òuRyu. «ÄkLkku MkkÚkuðkxk½kxku fhe hnu÷k y{khk Ëqíkku MkkÚkuÃký yk ytøku MÃküíkk ÚkR [qfe Au.”

Mkhfkhu MktÞwõík Mkr{ríkLke h[LkkLkeËh¾kMík Mðefkhe ÷eÄe nkuðkLkwtsýkðíkkt yÛýkyu Mkhfkh Mk{ûk yuðeÃký {køkýe fhe níke fu Mkr{rík{ktyæÞûk yLku WÃkkæÞûk nkuðk òuRyu.yæÞûk Mkhfkh{ktÚke nkuÞ íkku furçkLkuxu¾hzk ytøku Mkr{ríkLke ¼÷k{ýkuMðefkhðe Ãkzu. Mkr{rík{kt f÷trfík«ÄkLkku nkuðk òuRyu Lknª.

Ëhr{ÞkLk, Ãkkuíku yk{hý WÃkðkMkîkhk MkhfkhLku ç÷uf{uR÷ fhe hÌkknkuðkLkk ykûkuÃkLku Vøkkðíkkt yÛýkyufÌkwt fu íku{Lkku yr¼øk{ yuðku Au fuMkhfkh sLkíkkLkku yðks Lknª Mkkt¼¤uíkku sLkíkk íkuLku VUfe Ëuþu.

økktÄeðkËe Lkuíkk yÛýkyu 13yur«÷u Ëuþ¼h{kt su÷¼hkuyktËku÷LkLke Ãký ½ku»kýk fhe níke yLkuyktËku÷LkfkheykuLku yk yktËku÷LkËhr{ÞkLk y®nMkk Ãkh {¬{ hnuðkLkeyÃke÷ fhe níke. íkuyku {kLku Au fuËuþ¼h{kt økktÄe[ªæÞk {køkuo su÷¼hkuyktËku÷Lk [k÷ðwt òuEyu, fkuE ÃkýsøÞkyu shkÞ ®nMkk Úkðe òuEyuLknª.

íku{ýu W{uÞwO níkwt fu íkuyku yøkkW

{nkhk»xÙ{kt su÷¼hku yktËku÷Lk [÷kðe[qõÞk Au yLku íku{Lkwt yktËku÷Lk Mk¥kkLkkrðfuLÿefhý {kxu Au. ðzk«ÄkLkLku Ãkºk÷¾eLku ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkku {wMkÆku íkiÞkhfhðk {kxuLke Mkr{ríkLkk yæÞûkÃkË {kxu¼qíkÃkqðo [eV sÂMxMk su. yuMk. ð{koyLku sÂMxMk Mktíkku»k nuøkzuLkk Lkk{ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞk Au. ¼úük[khLkeMkk{u Mkki MkkÚku {¤eLku {uËkLku Qíkhu íkkuËuþ{kt ¼úük[kh hkufe þfkÞ íku{ Au.yÛýkLku Ëuþ¼h{kt

ykÃkýk çkÄk {kxu fkuýu ykyr¼ÞkLk Auzâwt Au íku ‘òuðk’ y{uykÔÞk Aeyu. yLÞ yuf ytÄrðãkÚkeoyu sýkÔÞwt níkwt fu økktÄe ®[æÞku{køko nsw Ãký fkhøkík rLkðze þfu Au íkuòuRLku ½ýku s ykLktË ÚkÞku Au.¼úük[kh rðhkuÄe yr¼ÞkLk{kt òuzkíkktyk ytÄ rðãkÚkeoykuyu økðoLke ÷køkýeyLkw¼ðe níke.

Mfq÷Lkk rðãkÚkeoyku, øk]rnýeykuyLku ð]Øku Ãký nÍkhuLkk yr¼ÞkLk{ktòuzkÞk

nÍkhuLkk Mk{ÚkoLk{kt Mfq÷Lkkçkk¤fku, øk]rnýeyku yLku ð]Øku ÃkýòuzkÞk Au. stíkh{tíkh ¾kíku nÍkhuLkkMk{ÚkoLk{kt WÃkðkMk Ãkh Wíkhu÷k yLkuf÷kufkuLku nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{ktykÔÞk Au. 70 ð»keoÞ yku{fkh LkkÚkhkÍËkLk nðkR Ë¤ (ðfoTMk)Lkk rzhuõxhsLkh÷ ÃkËuÚke rLkð]¥k ÚkÞk níkk. íku{Lkwtfnuðwt Au fu rLkð]r¥k çkkË íku{ýu¼úük[kh Mkk{u ÷zík þY fhe níke.íkuyku yLku íku{Lkkt ÃkíLke «Úk{ rËðMkÚkes nÍkhu MkkÚku Au. òufu, íku{Lku {Ähkºkus nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞkníkk. íku{Lkwt fnuðwt Au fu AuÕ÷k fux÷kfMk{Þ{kt Ëuþ{kt òýu fu ¼úük[khLkkuMkwLkk{e ykÔÞku Au. ÷kufÃkk÷ rçk÷ LknªnkuðkÚke Ëuþ{kt hksfeÞ ¼úük[kh«ðíkeo hÌkku Au. yk yr¼ÞkLk{kt

òuzkÞu÷k yLÞ fux÷kf ð]ØkuLku ÃkýnkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.

nÍkhuLkk Mk{ÚkoLk{kt çkkur÷ðqzQ{xâwt

¼ú»xk[khLkk rðhkuÄ{kt Lkðe rËÕne¾kíku yÛýk nÍkhuyu þY fhu÷ksLkyktËku÷LkLku xufku ykÃkðk {kxuçkkur÷ðqz MxkMko Ãký stíkh{tíkh ¾kíkuWíkhe ykÔÞk níkk yLku ík{ýuyMkhfkhf ÷kufÃkk÷ rçk÷Lku ÃkkMkfhðkLkk yr¼ÞkLkLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkktfÌkwt níkwt fu fkuRÃký ¼kuøku ¼úük[khLkuËuþ{ktÚke sz{q¤Úke W¾uze Lkkt¾ðk {kxu÷kufÃkk÷ rçk÷ sYhe Au. rËðMkËhr{ÞkLk stíkh{tíkh ¾kíku nÍkhuLke{w÷kfkík ÷uLkkh çkkur÷ðqz MxkMko{ktykr{h ¾kLk, Vhkn ¾kLk, yLkwÃk{¾uh, WŠ{÷k {ktíkkuzfh, þçkkLkkykÍ{e, Mktøkeíkfkhku rðþk÷-þu¾hLkkrðþk÷, rVÕ{ rLk{koíkk- frð «eríkþLkktËe, yr¼Lkuíkk xku{ ykuÕxhLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. WÃkhktík rhríkf hkuþLkyLku yr{íkk¼ çkå[Lku Ãký nÍkhuLkuxufku ykÃÞku Au.

{wÏÞ [qtxýe fr{þLkh ÃkýnÍkhuLkk Mk{ÚkoLk{kt ykøk¤ ykÔÞk

nÍkhuLkk ¼úük[kh rðhkuÄeyr¼ÞkLkLku xufku ykÃkíkkt {wÏÞ [qttxýefr{þLkh yuMk. ðkÞ. fwhuþeyu yksusýkÔÞwt níkwt fu Ëuþ{kt «ðíkoíkku¼úük[kh yíÞtík f{LkMkeçk çkkçkík Au.íku{ýu W{uÞwO níkwt fu ÷kufÃkk÷ rçk÷Úke¼úük[kheyku Mkk{u fkÞËkfeÞ Ãkøk÷kt÷R þfkþu ßÞkhu [qtxýe fr{þLkLkk[qtxýe MkwÄkhkLke Ëh¾kMíkkuLkku ykþÞ¼úük[kheyku yLku økwLkuøkkhkuLku Mk¥kkÃkh ykðíkkt yxfkððkLkku Au. økwLkuøkkhkuyLku ¼úük[kheykuLku [qtxýe ÷zíkktyxfkðe þfkÞ íkuðe «r¢Þk y{u ½zehÌkkt Aeyu. hksfeÞ ¼tzku¤ yLku¾[o{kt MktÃkqýoÃkýu ÃkkhËŠþíkk nkuðeòuRyu.

nÍkhuLku øk]n rsÕ÷k{ktÚkey¼qíkÃkqðo xufku

yÛýk nÍkhuLkk yk{hýktíkWÃkðkMkLku íku{Lkk øk]n rsÕ÷kynu{ËLkøkh{ktÚke y¼qíkÃkqðo «ríkMkkËMkktÃkzâku Au yLku rsÕ÷kLkk økheçkkuÚke÷RLku ÄLkðkLk MkrníkLkk Ëhuf ðøkoLkk÷kufku íku{Lku Mk{ÚkoLk ykÃkðk hMíkk ÃkhWíkhe ykÔÞk Au. økR fk÷u hkºkuynu{ËLkøkh{kt ‘y÷kÞLMk ykuVyuLkSyku’ îkhk ykÞkursík yuf

{k[o{kt 3,500Úke ðÄw ÷kufku òuzkÞkníkk. sLk ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkhfhðkLke {køk MkkÚku r[ík÷ {køko{kt Ãkýnòhku Lkkøkrhfkuu uyu r{ýçk¥keyku«økxkðe {k[o{kt ¼køk ÷eÄku níkku.nÍkhuLkk øk]n íknurMk÷ ÃkkhLkuh{kt5,000 ÷kufkuyu rþðMkirLkfku MkkÚkuWÃkðkMk fÞko níkk. økR fk÷urþðMkuLkkLkk fkÞofhku îkhk {nkhk»xÙrðÄkLkMk¼k{kt nÍkhuLke rðïMkLkeÞíkkÃkh «&™ WXkðLkkh s÷økktðLkkrþðMkuLkkLkk ÄkhkMkÇÞ Mkwhuþ siLkLkwtÃkwík¤wt Mk¤økkððk{kt ykÔÞwt níkwt.

nÍkhuLkk Mk{ÚkoLk{kt r{Íkuh{{ktçkuXf ÞkuòR

r{Íkuh{Lkk yøkúýe Lkkøkrhfku yLku¼úük[kh rðhkuÄe fkÞofhkuyu yÛýknÍkhu îkhk þY fhkÞu÷k ¼úük[khrðhkuÄe yr¼ÞkLkLku xufku ykÃkðk {kxuyiÍðk÷{kt yksu yuf çkuXf ÞkuSníke. yk çkuXf{kt hkßÞLkk yøkúýeLkkøkrhfku, ¼úük[kh rðhkuÄe fkÞofhkuyLku {erzÞk «ríkrLkrÄykuyu nksheykÃke níke. íku{ýu yÛýk nÍkhuLku xufkuònuh fhíkkt hkßÞ{kt ¼úük[kh Mkk{unÍkhuLkk yr¼ÞkLkLku Vu÷kððk ÿZrLkÄkoh ÔÞõík fÞkuo níkku. yk çkuXfLkwtykÞkusLk ¼úük[kh rðhkuÄe MktMÚkkykuÃkeÃkÕMk hkRx xw RLV{uoþLk yuLzzuð÷Ãk{uLx ykuV r{Íkuh{(ÃkeykhykRyuMkyu{), MkkuMkkÞxeVkuh MkkurþÞ÷ yuõþLk(yuMkykuyuMkyu) yLku VuzhuþLk ykuVr{Íkuh{ xÙuz ÞwrLkÞLk(yuVykuyu{xeÞw) îkhk fhkÞwt níkwt.

yktÄú{kt Ãký yr¼ÞkLkLku xufkuykÃkíkkt WÃkðkMkku yLku Ëu¾kðku ÞkuòÞk

Lkðe rËÕne{kt nÍkhuLkk ¼úük[khrðhkuÄe ÷kufÃkk÷ rçk÷Lku xufku ykÃkðk{kxu yktÄú «Ëuþ{kt Ãký XuhXuh hu÷eykuyLku WÃkðkMkkuLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt.niËhkçkkË yLku yLÞ rsÕ÷kyku{ktykÞkursík rðrðÄ fkÞo¢{ku{kt ¼køk÷uðk {kxu Mk{ksLkk «íÞuf ðøkoLkk÷kufkuLke MkkÚku rVÕ{e «rík¼kyku Ãkýykøk¤ ykðe níke. «ÏÞkík økeíkfkhòuLLkkrð¥kw÷k hk{®÷økuïh hkð,íku÷wøkw rVÕ{ MxkMko hkýk ËkøøkwçkríkyLku rþðkS, rËøËþof þu¾hfkB{w÷kyu Ãký yLÞ Lkkøkrhfku MkkÚkuRÂLËhk Ãkkfo{kt ‘ÞwÚk Vkuh çkuxhRÂLzÞk’ yLku ‘RÂLzÞk yøkuRLMxfhÃþLk’ îkhk ykÞkursík ¼q¾

nzíkk¤{kt ¼køk ÷eÄku níkku. rðrðÄMfq÷ yLku fku÷usLkk rðãkÚkeoykuyu Ãkýyk hu÷e{kt ¼køk ÷eÄku níkku ßÞkhuMxwzLxTMk RM÷kr{f ykuøkuoLkkRÍuþLkykuV RÂLzÞk (niËhkçkkË yuf{)LkkMkÇÞkuyu Ähýkt ÞkußÞk níkk.

nÍkhuLkwt yr¼ÞkLk ¼úük[kh Mkk{u÷kufkuLkku yk¢kuþ : rLkríkþ fw{kh

¼úük[kh Mkk{u økktÄeðkËe yÛýknÍkhuLkk yr¼ÞkLkLku MktÃkqýo xufkuykÃkíkkt rçknkhLkk {wÏÞ «ÄkLk rLkríkþfw{khu yksu sýkÔÞwt níkwt fu ykyr¼ÞkLk ¼úük[kh Mkk{u ÷kufkuLkkuyk¢kuþ Ëþkoðu Au. nÍkhuLku íku{Lkkyr¼ÞkLk{kt nwt MktÃkqýo xufku ykÃkwt Awt.¼úük[kh Mkk{u ÷kufkuLkk {Lk{kt ¼khuyMktíkku»k ÔÞkÃke hÌkku níkku yLkuÞwÃkeyu-2 Ëhr{ÞkLk ÔÞkÃkf «{ký{kt¼úük[khLkk fuMkku çknkh ykÔÞk Au.Ãkrhýk{u ÷kufkuLkk {Lk{kt ¼úük[khMkk{u yk¢kuþ «ðíkeo hÌkku níkku.÷kufkuyu Þkuøkøkwhw çkkçkk hk{ËuðLku Ãký¼úük[khLkk rðhkuÄLke [¤ð¤{kt xufkuykÃÞku níkku. ÞwÃkeyu Mkhfkhu sLk÷kufrçk÷Lku ÃkkMk fhðkLke çkkçkíkLku íkuLke«ríkckLkku {wÆku çkLkkððku òuRyu LknªyLku ‘çktÄkhýeÞ r{furLkÍ{’Lkk Lkk{uyk {wÆu ðÄw rð÷tçk fhðkLkk çkË÷u yk{køk Ãkqhe fhðe òuRyu.

ykÃkýu MkkÚku {¤eLku fk{ fheyu :fkUøkúuMkLke nÍkhuLku nkf÷

yÛýk nÍkhuLkk xufuËkhkuLku‘Ëwhkøkúne’ økýkðíkkt fkUøkúuMku yksusýkÔÞwt níkwt fu Mkk{krsf fkÞofhuMkhfkhLkku rðhkuÄ fhðkLkk çkË÷u MkkÚku{¤eLku fk{ fhðwt òuRyu yLku Ëhuf{wÆkLkku Wfu÷ ykðe þfu Au. fkUøkúuMk«ðõíkk yr¼»kuf {Lkw ®Mk½ðeyu MÃküfÞwO níkwt fu ÷kufÃkk÷ rçk÷ {wMkÆk ytøkuMktÞwõík Mkr{ríkLke h[Lkk ytøkuònuhLkk{wt çknkh ÃkkzðkLke nÍkhuLke{køkýe Ãkqhe fhðe yþõÞ Au.Mkhfkh yk çktÄkhýeÞ yrÄfkh Akuzeþfu Lknª. ykÃkýu MkkÚku {¤eLku fk{fhe þfeyu Aeyu. çkÄk s ðnuðkhwyLku ðkMíkrðf {wÆkykuLkku Wfu÷ ÷kðeþfkÞ Au.ykuðh xw

Au.[tËeøkZLkk 45 ð»keoÞ Mkk{krsffkÞofh økwhr«ík ®Mknu fÌkwt níkwt fu ykyktËku÷Lk ¼úük[khLkk rðhkuÄ{kt Au.yk yktËku÷Lk ‘÷kt[-YïíkÚke

¾ËçkËíkk Ëuþ’ íkhefuLke ¼khíkLkeAçkeLku MðåA fhðk {kxu Au. yk s«fkhLkk {íkLkku Ãkz½ku Ãkkzíkkt LkuþLk÷ç÷kRLz ÞwÚk yuMkkurMkÞuþLkLkk hk{Ëw÷khe ÞkËðu fÌkwt níkwt fu, nÍkhuyu yk[¤ð¤Lke þYykík ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkku{wMkÆku ½zðk MktÞwõík Mkr{ríkLke h[Lkk{kxu fhe níke, Ãkhtíkw nðu íku ðÄw {kuxwtMðYÃk Äkhý fhe [qfe Au. yk [¤ð¤¼úük[kh rðÁØ ËuþÔÞkÃke [¤ð¤LkwtMðYÃk ÷R [qfe Au. RÂLzÞLk òuRLxykuøkuoLkkRÍuþLk ykuV ç÷kRLzLkk çkuLkhnuX¤ ykðu÷k yLÞ 50 ytÄsLkku Ãký¼úük[kh Mkk{uLke yk ÷zík{kt ¼køk÷uðk ynª ykðe ÃknkUåÞk Au.

rËÕneLkk hkurnýe rðMíkkhLkk ð]Øk72 ð»keoÞ hkÄk rðLkkuË økwÃíkkyu fÌkwtníkwt fu ¼úük[kh ykÃkýk SðLkLkeyuf ËirLkf «ð]r¥k çkLke økR Au.íkuLkkÚke ðÄw økt¼eh çkkçkík yu Au fuykÃkýk çkÄk s Lkuíkkykuyu¼úük[khLku yufË{ Mkk{kLÞ çkkçkíkíkhefu Mðefkhe ÷eÄe Au. yuf¼khíkeÞ íkhefu yk çkkçkík ¾qçk sÃkezkËkÞf Au. rËÕne ÞwrLkðŠMkxeLkk21 ð»keoÞ rðãkÚkeo yr¼rsík Mkhfkhustíkh {tíkhLke íknheh Mõðuh MkkÚkuMkh¾k{ýe fhe níke. íkuýu fÌkwt níkwt funwt AuÕ÷k ºký rËðMkÚke ynª ykðwtAw t. yk {nkLk [¤ð¤{kt ¼køk÷uðkLkku y{Lku økðo Au.

rËÕne ÞwrLkðŠMkxeLke s 24 ð»keoÞrðãkÚkeoLke MkwnkrMkLkeyu Ãký yk[¤ð¤Lku xufku ykÃÞku níkku ßÞkhuyku¾÷k LkSf fk÷fk {trËh{ktÚke 10ð»koLke yuf çkk¤feyu nÍkhuLkkMk{ÚkoLk{kt ËeÃk «økxkÔÞku níkku. MkuLx{uhe Mfq÷Lke 15 ð»keoÞ rðãkŠÚkLkerMk{hLku yk [¤ð¤Lku Mkhfkh yLkuMðíktºkíkkLkk [knfku ðå[uLke ÷zkRMk{kLk økýkðe níke. íkuýu MkhfkhLkkðíkoLkLku þkn{]økð]r¥k Mk{kLk økýkðeníke yLku fÌkwt níkwt fu MkhfkhðkMíkrðfíkkLku Mðefkhíke LkÚke.

nk÷{kt ¼úük[kh rðhkuÄLke÷zkR{kt stíkh {tíkh ¾kíku yr¼LkuíkkÚke÷RLku zkuõxh yLku ðfe÷Úke ÷RLkuMkk{krsf fkÞofh MkwÄeLkk ÷kufku yufºkÚkR hÌkk Au.[ktËeLkku ¼kð

LÞwÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt fku{uõMkMkkuLkwt «rík ykiMk 1471.4 zku÷hLkeLkðe xku[u òuðkÞwt níkwt. íku{s [ktËe«rík ykitMk 39.67 zku÷hLkkyiríknkrMkf Míkhu hne níke. ÞwhkuÃk{kt[ktËe{kt 40.18 zku÷hLke yku÷xkR{nkR MkÃkkxe òuðk {¤e níke.

ðirïf çkòhkuLkk Ãkøk÷u ËuþLkkrðrðÄ Íðuhe çkòh{kt MkkuLkk [ktËe{ktWAk¤ku òuðk {éÞku níkku. {wtçkE Íðuheçkòh{kt nksh [ktËe{kt Y.1,045Lkkuíkku®íkøk WAk¤ku Úkíkkt [ktËeY.60,000Lkwt Míkh ðxkðeLkuY.60,125Lke Lkðe MkÃkkxeyu ÃknkU[eníke. íku{s MkkuLkk{kt Y.110 ðÄíkktMxkLzzo MkkuLkwt Y.21,090 y™u þwØMkkuLkwt Y.21,190yu çktÄ hÌkwt níkwt.y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{ktY.800Lkku støke MkwÄkhku Úkíkkt [ktËeY.59,000Lkwt ÷uð÷ ðxkðeY.59,100yu çktÄ hÌkwt níkwt. 10økúk{ MkkuLkk{kt Y.150 ðÄíkkt MxLzzoMkkuLkwt Y.21,450 yLku þwØ MkkuLkwtY.21,350Lkk Lkðk {Úkk¤u çktÄ hÌkwtníkwt. yøkkW 7 {k[oLkk hkusy{ËkðkË{kt MkkuLkkLkku ¼kð Mkðkuoå[MkÃkkxeyu níkku. hksfkux MkkuLkk-[ktËeçkòh{kt [ktËe [kuhMkk{ktY.1,000Lkku WAk¤ku ÚkíkktY.58,900yu çktÄ hne níke. MkkuLkwtMxkLzzo 24 fuhux{kt Y.120 y™u MkkuLkwt

hh fuhux{kt Y.200Lkku ðÄkhku ÚkíkktyLkw¢{u Y.21,400 y™uY.21,000Lkk Míkhu hÌkwt níkwt.

rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{ktY.650Lkku MkwÄkhku Úkíkkt Y.59,250ÚkE níke. Mkkókrnf ðkÞËk{kt [ktËeY.710 ðÄe Y.58,560 ÚkE níke.MkkuLkk{kt Y.55Lkku Mkk{kLÞ ðÄkhku ÚkíkktþwØ MkkuLkwt Y.21,320 yLku MxkLzzoMkkuLkwt 21,200Lkk Míkhu hÌkwt níkwt.

Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{ktYrÃkÞkLke çku íkhVe [k÷ òuðk {¤eníke. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 13 ÃkiMkkMkwÄhíkkt 44.08 ÚkÞku níkku. íku{sYrÃkÞku Þwhku Mkk{u 39 ÃkiMkk yLkuMx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 11 ÃkiMkk økøkzíkktyLkw¢{u 63.54 yLku 72.13LkkMíkhu hÌkku níkkuuu. ÞuLk Mkk{u YrÃkÞku 23ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt 51.69 ÚkÞku níkku.

yuf ð»ko{kt [ktËe{kt 116 xfkLkwtyÄÄ ð¤íkh

[ktËe{kt hkufkýLkku xÙuLz ÍzÃkÚkeykøk¤ ðÄe hÌkku nkuðkÚke yuf ð»ko{kthkufkýfkhkuLku 116 xfkLkwt yÄÄð¤íkh {éÞwt Au. {wtçkR ¾kíku yøkkW[ktËeLkku ¼kð 27,840 níkku suykshkus 60,125Lke LkðeyiríknkrMkf xku[Lku yktçÞku níkku. yufð»koLkk økk¤k{kt [ktËeLkk ¼kðçk{ýkÚke ðÄw ðÄeLku Y. 32,285Lkkuíkku®íkøk WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu{wtçkR çkòh{kt MkkuLkkLkku ¼kð yufð»ko{kt Y. 4,560Lkk ðÄkhk MkkÚku21,190 ÚkÞku níkku. hkufkýfkhkuLkuyuf ð»ko{kt MkkuLkk{kt 27 xfkLkwt ð¤íkh{éÞwt níkwt. ykEÃkeyu÷-4

fr{þLkh r[hkÞw y{eLku sýkÔÞwtníkwt fu, ¼khíkLke xe{u yk ð»kuo ðÕzofÃkÃkkuíkkLkk Lkk{u fÞkou Au suLkk fkhýu¼khík Ëuþ s&™Lkk {knku÷{kt zwçkeøkÞku Au. íkuðk Mk{Þu ykEÃkeyu÷÷kufku{kt Lkðwt òu{ ¼hþu.çkeMkeMkeykELkk yæÞûk þþktf {LkkunhusýkÔÞwt níkwt fu, ykEÃkeyu÷ ÞwðkLkku{kxu Mkkhe íkf çkLke hnuþu fkhýu fuÞwðkykuLku ÃkkuíkkLke «rík¼k çkíkkððkLkeíkf {¤u Au. yk ð»kuo Ãký ykEÃkeyu÷MkV¤ hnuþu íku{kt fkuE çku {ík LkÚke.¼k»kýLkk Mk{kÃkLk çkkË f÷kfkhkuLkkÃkVkou{LMk þY ÚkÞk níkk. su{kt Mkki«Úk{ {wtçkELkk íkçk÷k ðkËf íkkirVffwhuþeyu íkçk÷kLkk íkk÷Úke ÷kufkuLkuzku÷kÔÞk níkk. yk htøkkhtøk fkÞo¢{{kt{kLkþe Mfkux, MkkuLkk {nkÃkkºkk yLkuyr¢ríkyu Ãký þkLkËkh ÃkhVkou{LMkfheLku ÷kufkuLku {tºk{wøÄ fÞko níkk.íÞkhçkkË økkrÞfk MkwrLkrÄ [kinkýu ‘Äq{{[k ÷u’ yLku fwýk÷ økktòðk÷kyurnLËe rVÕ{kuLkk økeík økkELku ÷kufkuLkeðkn ðkn {u¤ðe níke. òu fu ÷kufkuLkuMkkiÚke ðÄw ykíkwhíkk çkkur÷ðwzLkkçkkËþkn þknÁ¾¾kLku níke. þknY¾urnLËe yLku íkr{÷ rVÕ{kuLkk økeík ÃkhzkLMk fÞkou níkku. þknY¾Lkk zkLMk Ãkh÷kufku yk£heLk ÚkE økÞk níkk.f÷kfkhkuLkk yË¼qík ÃkhVkou{LMk çkkËMxurzÞ{{kt ¼ÔÞ ykíkþçkkS fhðk{ktykðe níke.

6.30 : WØkxLk Mk{kht¼Lkku«kht¼

6.35 : fuÃxLkkuLke yuLxÙe.su{kt yu{MkeMkeLkk r¢fux çkuLkh Ãkh

Ëþ xe{Lkk fuÃxLkkuyu nMíkkûkh fheLkuyufíkkLkku MktËuþku ykÃÞku. Mkki «Úk{[uÒkkE MkwÃkh ®føMkLkk fuÃxLk {nuLÿ®MknÄkuLke {uËkLk{kt ykÔÞku. íÞkhçkkËzu¬Lk [ksoMkLkku fw{kh Mktøkkfkhk,rËÕne zuhzurðÕMkLkku rðhuLÿ Mkunðkøk,®føMk E÷uðLk ÃktòçkLkku yuz{røk÷r¢Mx yLku fku÷fkíkk LkkExhkEzMkoLkk økkiík{ økt¼ehLkwt ykøk{Lk.íÞkhçkkË Lkðk ykEÃkeyu÷ fr{þLkhr[hkÞw y{eLkLke MÃke[.

6.40 : çkeMkeMkeykE «{w¾þþktf {Lkkunhu ykEÃkeyu÷Lku ¾wÕ÷e{wfíkk sýkÔÞwt fu ykEÃkeyu÷ Þwðkyku{kxu yuf Mkkhe íkf çkLke Au yLku Vheyuf ð¾ík ykEÃkeyu÷ MkV¤ çkLkehnuþu íku{kt çku {ík LkÚke.6.50 : f÷kfkhkuLkk ÃkVkou{LMk þY.

7.00 : {wtçkELkk íkçk÷k ðkËfíkkirVf fwhuþeyu ÷kufkLku ¾qçk zku÷kÔÞk.

7.10 : {kLkþe, MkkuLkk {nkÃkkºkk

yLku yr¢ríkyu rVÕ{kuLkk økeíkku økkE÷kufkuLku {tºk{wøÄ fÞkou.

7.17 : MkwrLkrÄ [kinkýu ‘Äq{ {[k÷u’ økeík økkELku ËþofkLku zku÷kÔÞkßÞkhu fwýk÷ økktòðk÷kyu ÃkýþkLkËkh ÃkhVkou{LMk ykÃÞwt.

7.23 : çkkur÷ðwzLkk çkkËþknþknÁ¾¾kLku rnLËe yLku íkr{÷rVÕ{e økeíkku Ãkh zkLMk fhe ÷kufkuLku{tºk{wøÄ fÞko.

7.30 : òuhËkh ykíkþçkkS MkkÚkuWØkxLk Mk{kht¼Lkwt Mk{kÃkLk.íkw÷Mke yuLfkWLxh

yuLfkWLxhLkk ¼køkYÃku Au.þkunhkçkwÆeLk þu¾ yuLfkWLxh MkkÚkuíkuLku fkuE fLkuõþLk LkÚke. çkU[u 15{e{k[oLkk rËðMku íkuLkku [wfkËku yLkk{íkhkÏÞku níkku. ºký rËðMk MkwÄeMkeçkeykE, økwshkík Mkhfkh, yr{íkþkn, Lk{oËkçkkELkk ðfe÷Lke Ë÷e÷kuMkkt¼¤e níke. økwshkík yLku yr{íkþkn íkhVÚke rMkrLkÞh yuzTðkufuxhýSík fw{kh y™u hk{suX{÷kýeyufuMkLku MkeçkeykELku MkkUÃkðkLkku rðhkuÄfÞkuo níkku yLku sýkÔÞw níkw fu fuLÿMkhfkh ¼qíkÃkqðo «ÄkLk yLku {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ{kuËeLku yuLfkWLxhLkk {k{÷k{kt½Mkuze ÷uðkLkk «ÞkMk fhe hne Au.MkeçkeykE íkhVÚke yuzTðkufux fu xe yuMkíkw÷Mke yLku Lk{oËkçkkELkk yuzTðkufuxnwÍuVeyu xÙkLMkVh yhSLku ðksçkeøkýkðe níke yLku fÌkw níkw fu økwshkíkÃkku÷eMk îkhk fhðk{kt ykðu÷e íkÃkkMkÃkûkÃkkíke Au.

«òÃkríkLke níÞk MkkunhkçkwÆeLkLkkyuLfkWLxhLkk rMkõð÷YÃku níke.MkeçkeykE yLku yhSËkhu ykûkuÃk fÞkuoníkku fu MkkunhkçkwÆeLk, fkiMkhçke yLkuyLÞ ÔÞÂõík «òÃkríkLku 22{e LkðuBçkh2005Lkk rËðMku {nkhk»xÙ{ktniËhkçkkËÚke Mkktøk÷e síke ðu¤k íku{LkeçkMk{ktÚke økwshkík y™u yktÄú«ËuþLkeÃkku÷eMku MktÞwõík ykuÃkhuþLkLkk ¼køkYÃkuWÃkkze ÷eÄk níkk. MkkunhkçkwÆeLkLkuøkwshkík Ãkku÷eMkLke yuLxe xuhurhMx Mfðkuzoîkhk Xkh {khe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku.Ãkku÷eMk sðkLkku Ãkh fkiMkhçke y™u«òÃkríkLke níÞk fhðkLkku Ãký ykûkuÃkfÞkuo níkku. Mk{økú {k{÷k{kt Mkk{u÷hnu÷k Ãkku÷eMk sðkLkku yLku yrÄfkheykuÃkh ykûkuÃk fhkÞku níkku fu ÃkwhkðkLku LküfhðkLkk nuíkwMkh «òÃkrík yLkufkiMkhçkeLke níÞk fhðk{kt ykðe níke.

Lk{oËkçkkEyu ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLkkyuLfkWLxh çkË÷ ð¤íkhLke Ãký {ktøkfhe níke. yk çkkçkíku Mkw«e{ fkuxuo íku{Lkusu fkuxo{kt MkeçkeykE VrhÞkË Ëk¾÷ fhuíku fkuxo{kt ÃkkuíkkLke yhS fhðk yLku yufkuxo yk {k{÷u ÞkuøÞ rLkýoÞ fhþu íkuðkunwf{ fÞkuo níkku.òÃkkLk{kt ykVxhþkìfÚke

r{Þkøke r«Vuõ[hLkk {æÞ ¼køkkuLkun[{[kðe LkkÏÞk níkk. õÞkuzku LÞqÍyusLMke îkhk LÞqõ÷eÞh Mku^xeyusLMkeLku yu{ fnuíkkt xktfðk{kt ykÔÞwtAu fu ykt[fkLku Ãkøk÷u r{ÞkøkeLkkykuLkkøkðk Ãkkðh Ã÷kLx ¾kíku hk¾ðk{ktykðu÷k ðÃkhkÞu÷k LÞqõ÷eÞh ^Þwy÷hkuzTMkLkk ÃkwÕMk{ktÚke hurzÞkuyuÂõxð ÃkkýeVu÷kR økÞwt Au. òufu íkuLkkÚke Vwfwrþ{kÃ÷ktxLkk heyuõxh fw®÷øk rMkMxBMkLkuò¤ðe hk¾ðkLke [k÷e hnu÷efk{økeheLku fkuR yMkh ÚkR LkÚke. ÃkhtíkwMkwLkk{eLke yuzðkRÍhe ÚkÞk çkkËík{k{Lku Ã÷kLx{ktÚke ¾Mkuze ÷uðk{ktykÔÞk níkk. økík hkºku ykðu÷kykt[fkLku fkhýu nk÷{kt MÚkkrLkfMk¥kkðk¤kyku îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷kyk©ÞMÚkkLkku{kt hnu÷k Lkkøkrhfku{ktòuhËkh øk¼hkx ÔÞkÃke økÞku níkku.r{Þkøke{kt 85 yLku 79 ð»koLkk çkuð]æÄkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt yLkuÞk{køkíkk{kt yuf 63 ð»keoÞ {rn÷kLkwt{kuík ÚkÞwt níkwt. ¼qftÃk çkkË r{Þkøke{ktÚkes yuf 83 ð»keoÞ {rn÷kLkunkuÂMÃkx÷{kt ÷R sðk{kt ykÔÞk níkkyLku yksu íku {]ík ònuh ÚkR níke.yuf«uMkLkk ynuðk÷ {wsçk ykþhu 144{kýMkkuLku Rò ÚkR níke. r{Þkøke{kt sÃkkt[ R{khíkkuLku yktrþf fu MktÃkqýoLkwfMkkLk ÚkÞkLkku ynuðk÷ Au. ºkýR{khíkku{kt ykøk ÷køke níke. ykt[fkLkufkhýu ykþhu 40 ÷k¾ ½hku{kt yufíkçk¬u ytÄkhÃkx AðkR økÞku níkku.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ88

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yÛýkyu {nkhk»xÙ{ktykËþo MðrLk¼ohøkk{Lkwt rLk{koý fÞwO Au

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk.8yÛýk nÍkhu ËuþLkk ÏÞkíkLkk{

Mkk{krsf fkÞofh Au yLku íku{ýu{nkhk»xÙLkk ynu{ËLkøkh rsÕ÷kLkkÃkkhLkuh íkk÷wfk{kt hk÷uøkktð rMkrØLkk{Lkk ykËþo økk{Lkk rLk{koý MkrníkLkktMkk{krsf fkÞkuo Úkfe ÏÞkrík {u¤ðe Au.1940Lke 15 òLÞwykheyu{nkhk»xÙLkk ®¼økkh{kt sL{u÷k yÛýknÍkhuLkw t {q¤ Lkk{ rfMkLk çkkÃkxçkkçkwhkð nÍkhu {kS MkirLkf Au. íkuyku1965Lkk ¼khík-ÃkkrfMíkkLk ÞwØ ð¾íku÷~fhe xÙfLkk zÙkRðh hÌkk níkk.

yÛýk îkhk rLkŠ{ík hk÷uøkktð rMkrØykËþo MðrLk¼oh økk{ Au. MkkihQòo,çkkÞku^Þwy÷ yLku ÃkðLk[¬eyku îkhkøkk{{kt s QòoLkwt WíÃkkËLk fhðk{ktykðu Au. 1975{kt hk÷uøkktð rMkrØ

Ëkhwý økheçke Ähkðíkwt økk{ níkwt yLkuyksu ËuþLkk MkkiÚke ÄrLkf økk{ku{ktMÚkkLk Ähkðu Au. MðrLk¼oh nkuðkWÃkhktík Rfku-£uLz÷e yLku fku{eyu¾÷kMkÃkqýo Ãký nkuðkLkk fkhýuhk÷uøkktð rMkrØ Mkk[k yÚko{kt ykËþoøkk{ çkLÞwt Au.

yÛýk nÍkhuLkk MkuðkfkÞku oLkefËhYÃku ¼khík Mkhfkhu 1992{ktíku{Lku ÃkÈ ¼q»kýÚke LkðkßÞk níkk.Mkhfkh Ëuþ{kt ¼úük[kh zk{ðk{kxuLkku ÷kufÃkk÷ ¾hzku sLk¼køkeËkheMkkÚku íkkfeËu íkiÞkh fhe MktMkË{kt ÃkMkkhfhu íkuðe {ktøk MkkÚku yÛýk nÍkhu [khrËðMkÚke rËÕne{kt stíkh {tíkh ¾kíkuyk{hý WÃkðkMk Ãkh QíkÞko Au.÷kufÃkk÷ ¾hzkÚke Ëuþ{kt ¼úük[khLkkÚkðk yuf MðkÞ¥k Mk¥kk{tz¤Lkw trLk{koý Úkþu yLku hksfkhýeyku,Mkhfkhe y{÷Ëkhku íku{Lkk¼úük[khLkkt f]íÞku {kxu ÷kufÃkk÷Lku

sðkçkËune çkLkþu.÷kufÃkk÷ ¾hzkLkku «Míkkð Mkki«Úk{

1972{kt íkífk÷eLk fkÞËk«ÄkLkþktrík ¼q»ký îkhk fhkÞku níkku Ãkhtíkwyk ¾hzkLke hksfkhýeyku îkhk MkíkíkWÃkuûkk Úkíke ykðe Au yLku ÃkkuíkkLkk¼úük[khLkkt f]íÞku çktÄ Lk ÚkkÞ íku {kxuíkuyku ¾hzkLku xÕ÷u [zkðíkk hÌkk Au.

÷kufÃkk÷ ¾hzku ÃkMkkh Úkþu íkkufuLÿ{kt ÷kufÃkk÷Lke rLkÞwÂõík Úkþu.ËuþLkk [qtxýeÃkt[Lke {kVf ÷kufÃkk÷Ãký MðkÞ¥k nþu. Ëhuf hkßÞ{kt÷kufkÞwõík Lke{ðk{kt ykðþu. íku{ýu¼úük[khLkk ík{k{ fuMkku yuf ð»koMkwÄe{kt [÷kððkLkk hnuþu yLkuËkur»kíkkuLku çku ð»ko{kt Mkò VxfkhðkLkehnuþu. yÛýk nÍkhuLkk yktËku÷Lk{ktçkkçkk hk{Ëuð, rfhý çkuËe, Mðk{eyÂøLkðuþ, yh®ðË fusheðk÷ yLkuçkkur÷ðqz yr¼Lkuíkk ykr{h ¾kLkMkrníkLke nMíkeyku Ãký òuzkR Au.

nÍkhu 1965Lkk ¼khík-Ãkkf.ÞwØ ð¾íku MkiLÞ{kt zÙkRðh níkk

fkuR Ãký yhS {kºkMkw«e{ fkuxo{kt Ëk¾÷fhðkLke hnuþu

Lkðe rËÕne, íkk.8Mkw«e{ fkuxuo MkLkMkLkkxeÃkqýo xwS

MÃkuõxÙ{ fki¼ktz fuMk{kt fkuE Ãký {kufqVeðøkh ËhhkusLkk Äkuhýu xÙkÞ÷Lku ykøk¤ðÄkhðkLkku yksu ykËuþ fÞkuo níkkusuÚke Ãkqðo xur÷fku{ «ÄkLk hkò yLkuíku{Lkk MkkÚkeyku Mkk{u Mkftòu ðÄw{sçkqík çkLke økÞku Au. íku{Lke Mkk{u ðÄwÍzÃkÚke fkÞoðkne Úkþu. Mkw«e{ fkuxuoMkwLkkðýe ðu¤k fuLÿ MkhfkhLke fux÷efhsqykíkku Vøkkðe ËeÄe níke. yk{k{÷k{kt ðÄw MkwLkkðýe xqttf{kt nkÚkÄhkþu.

Ëuþ¼h{kt [f[kh {[kðLkkh xwSMÃkuõxÙ{ fktz MktçktrÄík fkuR Ãký ðktÄkyhS fu yhS {kºkLku {kºk Mkw«e{fkuxo{kt s Ëk¾÷ fhðkLkk rLkËuoþ òhefhíkkt ËuþLke ík{k{ fkuxoLku yk {wÆu ËqhhnuðkLkkt ykËuþ Mkw«e{ fkuxuo yksu

ykÃÞk níkk. Mkw«e{ fkuxoLkk LÞkÞ{qŠíkS. yuMk. ®Mk½ðe yLku yu. fu.økktøkq÷eLke çkLku÷e ¾tzÃkeXu ¾kMk fkuxoLkufÌkwt níkwt fu, fkuR Ãký «fkhLkeMkwLkkðýe {w÷íkðe fu {kufqV hkÏÞkrðLkk «ríkrËLkLkk Äkuhýu ¾x÷ku[÷kððku. ¾tzÃkeXu ¼khÃkqðof fÌkwt níkwtfu, yk MktçktÄu 11{e yur«÷Lkk hkusMkiØktríkf ykËuþ òhe fhe Ëuðkþu. ykWÃkhktík fkuxoLke {ËË {kxu ¾kMk Mkhfkheðfe÷ Þw.Þw. ÷r÷íkLke rLk{ýqfLku{tsqhe ykÃkðkLkku Ãký ¾tzÃkeXu MktfuíkykÃÞku níkku. ¾tzÃkeXu fÌkwt níkwt fu, fuLÿMkhfkhLku ðktÄku nkuðk Aíkkt íkuyku÷r÷íkLke rLk{ýqfLku «kÄkLÞ ykÃkþu.ík{k{ fkuxo xw S fktz MktçktrÄík yhSMðefkhþu Lknª. fuMk MktçktrÄík fkuR ÃkýyhS {kºk Mkw«e{ fkuxo{kt s fhðkLkehnuþu. ¾kMk Mkhfkhe ðfe÷ íkhefu fuLÿMkhfkh îkhk fkuR Lkk{Lke Ëh¾kMíkfhðk{kt fuLÿ Mkhfkh rLk»V¤ hnuíkkt11{e MkwÄe MkwLkkðýe {w÷íkðehk¾ðkLkku ykËuþ Mkw«e{u fÞkuo níkku.

xwS fki¼ktz fuMkLke xÙkÞ÷hkusu hkus [÷kððk ykËuþ

-«ku. (fLko÷) yu. çkk÷kMkwçkú{ÛÞLk¼khík {kíkkLku 1947{kt Mðíktºkíkk {¤e.

ÄLk÷û{e (yÚkoíktºk)Lku 1991{kt Mðíktºkíkk{¤e. MkhMðíke (rðãk)Lku õÞkhu Mðíktºkíkk{¤þu. ¼khíkLkk yuf «ÏÞkík rþûkýþkMºkeyuyk «&™ ÃkqAâku Au. íÞkhçkkË yk su Ëuþ{ktyLkuf rþûkýþkMºkeykuyu yk «&™Lkku sðkçkþkuÄðkLkwt þY fÞwO Au. sðkçk yuykEMkexeEykÃke þfu Ãký íku þõÞ LkÚke. fkhý fu suçkkçkíkkuLkku y{÷ ÚkE hÌkku Au íku {qr¤Þk Ãkh s½k Mk{kLk Au. fuLÿ yLku hkßÞ Mkhfkhku ðå[uLkeðnU[kÞu÷e Mk¥kkLkwt yk Ãkrhýk{ Au. çktLkuLkuhksfeÞ {wÆkyku Lkzu Au, Ãký yk «&™ ÞwðkykuLkuMÃkþuo Au. øk{u íÞkhu ¼zfku ÚkE þfuòu íkuLkku Wfu÷ þktríkÚke yLku íðhkÚkeLk ykÔÞku íkku. íkr{÷LkkzwLkk{wÏÞ«ÄkLku {køkýe fhe níke fu‘rþûký’Lkku rð»kÞ hkßÞ MkhfkhLkuMkkUÃke Ëuðku òuEyu. yk ðkík íku{ýuMkkurLkÞk økktÄe Mk{ûk fhe níke yLkuMkkurLkÞkSyu Ãký yLkwfq¤«rík¼kð ykÃÞku níkku.

òu fu rþûký Ãký yksu yuf‘fku{kurzxe’ çkLke økÞwt Au. íkuLke®f{ík ÷økkððk{kt ykðu Au yLku íkuðu[kÞ Au yLku Lkkýkt ¾[uo íkuLku íku{¤e hnu Au. ykðk Mk{Þu MkhfkhEåAu Au fu WÃk¼kuõíkkyku fuLÿ{kthnu. Ãký çktÄkhýLkk {q¤¼qíkyrÄfkhku Ãkh íkhkÃk {hkÞ Au.Mkwr«{ fkuxuo Ãký yk çkkçkíku xfkuhfhe Au. rþûký ûkuºku ¾kLkøke ûkuºkLkk¢ktríkfkhe ÃkrhðíkoLkLku ¼q÷kðeËuðkÞ Au su ½kíkf Au.

÷k¾ku YrÃkÞkLkk hkufkýku ¾kLkøkeûkuºku ÚkÞk Au Mkk[e WãkuøkMkknrMkfíkk Q¼e fhðk. íkuLkk V¤{eXk {¤u íkuðk Au. fkuE MknkÞ ÷uíkeMktMÚkkyku MkkÁt Ãkrhýk{ ykÃke þfuAu. {kLkðþÂõíkLke {køk ykðeMktMÚkkyku s Ãkqhe fhu Au. WãkuøkkuLkuMknkÞ yLku Mknfkh ykÃkLkkh¾kLkøke rþûký MktMÚkkyku s Au Ãkýíku{Lkk yðks YtÄðkLkku «ÞkMk ÚkkÞAu. Mk¥kkðk¤kykuLkk ð÷ýLku fkhýuyMk÷k{íkeLke ÂMÚkrík ykðeMktMÚkkyku {kxu Q¼e ÚkE Au.Ãkrhýk{u ¼khíkLkwt Lkk{ f÷trfík ÚkEhÌkwt Au. òu Mkhfkh yu{ fnuíke nkuÞfu ykÃkýu ¼úü Aeyu íÞkhu y{urhfkyLku ÞwhkuÃk ¼khíkLke «þtMkk fhu Au.ykÃkýu õÞkt sðwt yLku õÞkt ÔÞÚkkfnuðe?

yk ûkuºkLkk rðîkLkkuLke ðkíkLkk«rík¼kð{kt Mkhfkhu LkuþLk÷ Lkku÷usfr{þLkLke h[Lkk fhe. Mku{rÃkºkkuzkLku íkuLkk yæÞûkÃkËu LkeBÞk.íku{ýu 300 ¼÷k{ýku fhe 27sux÷k ûkuºkku rðþu [ku¾ðx fhe.ÞþÃkk÷ Mkr{ríkyu Ãký Wå[ rþûký

{kxu ykðk ynuðk÷ku ykÃku÷k Au. su{ktrLkÞtºký{ktÚke {wÂõíkLke {wÏÞ ðkík Au. Ëuþ yu{{kLkíkku níkku fu frÃk÷ rMkççk÷, {kLkð MktMkkÄLk«ÄkLk ykþeðkoË Mk{kLk Au. íkuyku fkÞËkLkkrLk»ýkík Au y™u ÃkrhðíkoLk ÍzÃkÚke Úkþu Ãkýíku{ýu ynuðk÷kuLkk y{÷Lke ðkíkku fhe Ãký ÚkÞwtLkrn ftE. íku{Lkk fnuðk «{kýu y{÷Ëkhþkne{kuxku rðûkuÃk Au. òu fu ÷kufíktºk ykðwt s nkuÞ.ËhufLku nehku çkLkðwt Au íku{Lku rð÷Lk òuEyuAeyu. xufrLkf÷ yußÞwfuþLk{kt íku íku{Lku Ëu¾kÞAu. çkr÷Lkku çkfhku çkLkkðkÞ Au. ðu[kýLke«r¢ÞkÚke ykðku EríknkMk ÃkwLkhkðŠíkík Úkíkku hÌkkuAu. {qzeðkËLkk rÃkíkk yuz{ ÂM{Úkyu ÃkkuíkkLkk

ÃkwMíkf ‘ðuÕÚk ykuV Äe LkuþLk’{kt ÷ÏÞwt Au fu,EÂLËhkSyu Mk{ksðkË þçË W{uÞkuo.

çktÄkhýLke ¼qr{fk{kt Ãký íku{ýu fxkufxe ÷kËeËeÄe. Ãktrzík sðknh÷k÷ LknuÁ, Ãke.ðe.Lkh®Mkn hkð ðøkuhuyu ÷kEMkuLMk hks LkkçkqËfhðk «ÞkMk fÞkuo. íÞkhçkkË yuLkzeyuLke Mk¥kkykðe. ‘n{ feMke Mku f{ Lkrn’ yuðwt ðíkoLk ÚkÞwt.yYý þkihe ¾kMk rðrLkðuþ «ÄkLk çkLÞk. íku{ýufÞwO þwt yu[ykhze {tºkk÷Þ íku{ktÚke þe¾þu?

çktÄkhý Mk¼kyu {wÆkyku WXkðu÷k Ãký íkuMktðuËLkþe÷ níkk yLku ËuþLke yufíkk {kxu¼ÞYÃk níkk íkuÚke rþûkýLkku Mk{kðuþ MktÞwõíkÞkËe{kt fhðk{kt ykÔÞku. Ãkrhýk{u hkßÞ

Mkhfkhku EåAu íkku Ãký MÚkkrLkf sYrhÞkíkLkuÃknkU[e ð¤kÞ íkuðwt rþûký ykÃkLkkheMktMÚkkyku Q¼e Lk fhe þfu. fux÷kføkk{zk{kt ‘røkÕz MkeMx{’ þY fhe su Mkûk{íkkykÄkrhík níke. Ãktrzík LknuÁyuykEykEyu{ þY fhe yLku íku ÃkýrLkÞtºkýÚke {wõík. yksu yLkuf yøkúýe MktMÚkkAu. 1953{kt «Úk{ yu{çkeyuLke rzøkúeykÃkðk{kt ykðe. yuykEMkexeE íku ð¾íku Lkníke íkuLkwt rLk{koý 1987{kt ÚkÞwt. íÞkt MkwÄeçkÄwt MkkÁt [kÕÞwt. ÃkAe rLkÞtºkýkuLke ðkíkykðe. «økrík yLku rðfkMkLkk Lkk{u.fhËkíkkLkk LkkýktLkku ¼hÃkwh WÃkÞkuøk ÚkÞkuyuykEMkexeE s sðkçkËkh Au ykÞkusLkyLku sðkçkËkheyku {kxu Ãký íkuýu «kÚkr{fVhòu Lk çkòðe. Ãkrhýk{u xufrLkf÷rþûkýLkku rðfkMk yðYØ çkLÞku. íku{ Aíkkt¾kLkøke MktMÚkkykuLku fkhýu þÂõíkþk¤e «ðknykøk¤ ðæÞku. nðu yLkuf MÃküíkkykuLke sYh Au.

{wtçkE nkEfkuxoLke ykihtøkkçkkË çkU[usýkÔÞwt níkwt fu, MknkÞ rðLkk ÃkkuíkkLkeÃkMktËøkeLke rþûký MktMÚkk MÚkkÃkðe {q¤yrÄfkh Au. çktÄkhýLke f÷{19(1)(S)Lke òuøkðkE Au. íkuLku {kLÞíkkÃký ykÃkðe s òuEyu. yk{ ßÞkhu MkhfkhÃkqhíke MknkÞ fhíke nkuÞ íÞkhu ‘÷kEMkuLMkhks’Lke ÃkØríkLke sYh ¾he. yu[ykhze{tºkk÷Þ{kt yLkuf Mk÷knfkh Mkr{ríkyku Au.íku{kt fkuÃkkuohux søkíkLkk «ríkrLkrÄ Ãký Au íku{Aíkkt yuykEMkexeELke Mkr{ríkyku ÄkÞkoÃkrhýk{ fu{ LkÚke ykÃke þfe? su MknkÞrðLkk ¾kLkøke çke-Mfq÷ [k÷u Au íku{LkuMðíktºkíkk ykEykEyu{ suðe fu{ LkÚke

yÃkkíke? hku»kLkku ¼kuøk íku{Lku fu{ çkLkkðkÞ Au.yrÄfkheykuyu Ëku»k þkuÄðkLku çkË÷u ssçkLkðkLke sYh Au. yÛýk nòhuyu íkksuíkh{kt sfÌkwt Au ‘‘hksfkhýeyku{kt fkuELku rðïkMk LkÚke,y{÷Ëkhku{kt Ãký LkÚke, nðu ÷kufkuLku Lk¬e fhðkËku íku{Lku þwt òuEyu Au.’’

(÷u¾f «urMkzuLx Au: ©e çkk÷kS MkkuMkkÞxeLkk,

yufÍeõÞwrxð zkÞhuõxh Au-çkeykEyu{yu{Lkk zeLk Au-

çkeykExeyu{, çkeykEykEçke yLkuçkeykEyu{yu[ykhzeLkk)

CMYK

CMYK

çke-Mfq÷ WÃkh MkhfkhLkw trLkÞtºký - {kuxk «&™kuyuykEMkexeELkeMkr{ríkykuyu {uLkus{uLxrþûký ûkuºku «{krýíkLkuík]íð fu{ LkÚke {u¤ÔÞwt?MktÃkqýo MknkÞ {u¤ðíkeykEykEyu{Lke su{MknkÞ Lkrn {u¤ðíke çke-Mfq÷kuLku íkux÷e Mðíktºkíkkfu{ LkÚke {¤íke?yuykEMkexeE þk {kxurð¿kkÃkLk ykÃkLkkhLku s÷ûÞ çkLkkðu Au? ËuþLkerþûký MktMÚkkykuLku MkhfkhÃkkMkuÚke sðkçk òuEyu AuyLku íku Ãký fux÷kfMk¤økíkk «&™ku ytøku

SATURDAY, 9 APRIL 2011SANDESH : SURATLÞqÍ 99


CMYK

CMYK


{uLkus{uLx rþûký:«uhýk yLku Ãkzfkhku{uLkus{uLx ûkuºku rþûkýLke {køk LkSfLkk ¼rð»Þ{kt ðÄðkLke Au. ík{k{ rçkÍLkuMkMfq÷kuyu MkkÚku {¤eLku rðãkÚkeoykuLku ©uc rþûký ykÃkðk ytøku íku{Lku Ëûk ÔÞðMkkÞeçkLkkððk «ÞkMk fhðk òuRyu.

zkp. Ãkhkøk fk÷fh

yu{çkeyu þçË nðu xq tfku Úkíkku òÞ Au. MLkkíkfMíkhu rçkÍLkuMk rzøkúe þY ÚkÞu÷e y{urhfk{kt xf Mfq÷ykuV rçkÍLkuMk, zkxo {kWÚk ¾kíku1900{kt yLku ÞwhkuÃk{kt RLkMkez¾kíku 1957{kt yLku nðu Ëhuf ¾qýu¾qýu íku WÃk÷çÄ Au. ¼khu rðfkMkÔÞkÃk ÚkÞku Au. rðï yÚko íku{LkkrðfkMkLke ÍzÃku íkuLkku rðfkMk ÚkÞkuAu. {krníke yLku MktËuþkÔÞðnkhLke¢ktrík çkkË xufLkku÷kuS ûkuºku Ãký ykrþûký ykøk¤ ðæÞw t Au. yksu{uLkus{uLx rþûkýLke {ktøk ðÄw Au.nsw ðÄu s Au. fku÷us WÃkhktíkLkkufhe-ÔÞðMkkÞ fhLkkh Ãký íku{ktòuzkÞ Au. fkhrfËeo çkLkkððk òuzkÞAu. Ëhuf çke-Mfq÷u ðkík{kt æÞkLk{kt÷RLku s rþûkýLke ÔÞðMÚkk fhðeòuRyu. yuzðkLMk rçkÍLkuMk ÚkeÞheyLku «uÂõxf÷Lkku íkkòu yÇÞkMk¢{òuzkíkk sðw t sYhe Au.

ík uÚke yk ûk uºkLkk «uhýkMºkk uík yLk u ík uLkkÃkzfkhk uLk u Mk{sðkLke sYh Au. {wÏÞ çkkçkíkøkwýð¥kkLke Au. yÇÞkMk¢{ ðirðæÞMk¼h nkuðku

sYhe Au. ík{k{ WãkuøkLku æÞkLk{kt hk¾e rþûkýykÃkðw t òuRyu. Wãkuøkku{kt VuhVkh Úkíkk òÞ íku heíkuVuhVkh Úkðku òuRyu. WãkuøkLke sYrhÞkík Mktíkku»kkÞíkuðk rðãkÚkeo íkiÞkh fhðk sYhe Au. çkeòu Ãkzfkh

¼híkeLkku Au. yLku ÞkuøÞ MxkVLkuxfkððkLkk u Au. yuf yMkhfkhf{kLkð MktMkkÄLk rð¼køku ¾kMk æÞkLkhk¾ðwt òuRyu fu ík{k{ rþrûkíkkuLkuLkkufhe {¤u yLku íku ÷ktçkku Mk{Þ xfeþfu. ¼híkeLke ÃkØríkyku MkwÄkhðesYhe Au. VufÕxe yufMk[uLs«kuøkúk{ þY fhðk òuRyu. heMk[oçkuMz fkuMko sYhe Au.

ºkeS çkkçkík Au ðirðãíkk nðu{uLk us{uLx rLk»ýkíkk uLke {k tøk{kuxk¼køkLkk ík{k{ ûkuºku ÚkR hneAu. {ÞkorËík LkÚke. ø÷kuçk÷ {uLkushòuRyu Au, ÷kuf÷ Lknª. yk WÃkhktíkMk tMÚkkykuLkk yktíkh{k¤¾k Mk{]Ønkuðk sYhe Au. f÷kMk Y{ yãíkLkÃk wMíkfk÷Þk u yLk u sYhe MkkÄLkMkk{øk úe sYhe Au. rðãkÚke oLke

Mkûk{íkk - Ëûkíkk ðÄkhðk sYhe ík{k{ WÃkkÞkusYhe Au.

(÷u¾f - ®Mknøkz EÂLMxxâqx ÃkwýuLkk zkÞhuõxh Au)

«ku. yu{. yuLk. Lkð÷u(÷u¾f VkWLzh

«urMkzuLx -®MknøkzxufTrLkf÷ yußÞwfuþLk

MkkuMkkÞxe)

“Ã÷uMk{uLxLke ÂMÚkrík rçkÍLkuMk Mfq÷ku{kt nðu Mkk{kLÞ Au. {kuxe ¼híkeÚkkÞ Au yLku Mk{qn{kt ÚkkÞ Au. íku{ Aíkkt LkkufheËkíkk yøkkW fhíkk ðÄwfk¤SÃkqðof ÃkMktË fhu Au. “÷Lko xw ÷ez”Lkku yr¼øk{ yu{çkeyuøkúußÞwyux{kt sYhe Au. - LkeíkeLk Ãkwík[k

h{íkLkk rLkÞ{ku nðuçkË÷kR økÞk Au

su rðãkÚkeoyku yLku íku{Lkk ðk÷eyku yu{çkeyuLke ÷kÞfkík{u¤ððk ËkuzkËkuze fhu Au íku{ýu ¼krð {uLkus{uLx «kuøkúk{rðþu rð[khe ykøk¤ ðÄðwt òuRyu.

«ku. zkp. WËÞ Mkk÷w¾U, rçkÍLkuMk Ãkh çkË÷kíkk nðk{kLk

yLku ÃkÞkoðhýLke Ãký yMkh ÚkíkenkuÞ Au. fkuÃkkouhuxLke íkhkn, hksfeÞ{wÆkyku, Lkðe þkuÄ, «økrík yLkurðfkMk íku{s {kLkð MktMkkÄLkLkeWÃk÷çÄíkk {kfuo®xøk VkRLkkLMk yLku«kuzõx rzÍkRLk ðøkuhu ík{k{ ûkuºkuykðe yMkh ÚkkÞAu.

yksu su fkuRy u { ç k e y u L k k uyÇÞkMk fhu Au. þwtíkuyku ykðk ík{k{{wÆkykuLku ÃknkU[eð¤ðk Mkûk{ nþu?{ÞkorËík MktMkkÄLkkuWÃk÷çÄ Au. ykðk«&™kuLkwt Mk{kÄkLkþwt? Wfu÷ fuðe heíku÷kððku? þwty k s L k krðãkÚkeoyku ykðeçkkçkíkkuLku ÃknkU[eð¤e þfu?

{uLkus{uLx rþûkýLku nðuLkðuMkhÚke íkiÞkh fhðkLke sYh Au.fkhý fu ßÞkhu rðãkÚkeo yLkuðk÷eyku yu{çkeyuLke ÷kÞfkík{u¤ððk RåAk Ähkðu Au. íÞkhu¼krð fuLÿ{kt hk¾e rð[khðkLkesYh Au. çkúkLz Lku{ ÃkkA¤ËkuzðkLke sYh LkÚke, ¼híke{ktrMkÂæÄ Ãký Lk òuðkÞ. ¾hu¾h«økrík yLku rðfkMkLke MkkÚku fR

MktMÚkk íkk÷ r{÷kðe ykøk¤ [k÷u Auíku òuðwt sYhe Au. Mk{ks MkkÚkurðãkÚkeoLku Mkktf¤eLku þe¾ððkLkesYh Au. Mk{ksLku þwt òuRyu Au. íkurðãkÚkeoyu ykÃkðwt Ãkzþu.

fkuÃkkouhux ûkuºkLkwt yuðwt fnuðwt Au funk÷ íkuyku Mkk{krsf ûkuºkLku yLkw¢{uykøk¤ ðÄkhðk RåAu Au. xkxkLke

LkuLkkufkh Mkkhwt ËüktíkAu Mk{ksLke sYh þwtAu yLku íkusYrhÞkíkku Ãkqhe fheþfkÞ íku{ Au. íkku sLkk{ Au Mk{ksÚkerð{w¾Lke fkuR ®f{íkLkÚke SðLk{kt yLkufûkuºku yLkuf «&™kuLkkuWfu÷ sYhe Au.Võík “swøkkzeLknª” fkÞ{e Wfu÷òuRyu. ntøkk{eLknª. økwýð¥kk,Ãkku»kýûký «kuzõxsYhe Au. çke-Mfq÷kuyu íkhík

fk{Lke MkkÚku ¼rð»ÞLku ÃkýLksh{kt hk¾ðwt Ãkzþu MkkÚku yksLkks{kLkkLku íkuýu yðøkýðkLkku LkÚke.{uLkus{uLx Mk{ks÷ûke sYhe Au.÷k¼ ÷kufkuLku Úkðku òuRyu.yr¼øk{ Mkk{krsf rníkLkku nkuðkuòuRyu.

«ku. zkp. WËÞ Mkk÷w¾U, økúwÃkzkÞhufxh

ðu÷ªøkfh yußÞwfuþLk

«ku. zkp. WËÞ Mkk÷w¾U,økúwÃk zkÞhufxh

ðu÷ªøkfh yußÞwfuþLk«ku. zkp. WËÞ Mkk÷w¾U

fkuÃkkuohuxhku {kxu «rþûký rþrçkhLkku hkßÞLkk {tºke{tøkw¼kEyu rþrçkhLkku ykht¼ fhkÔÞku níkku. yk «Mktøku BÞw.fr{þLkh yuMk.yÃkýko økuhnksh hÌkk níkk. rþrçkh{ktyçkoLk {uLkus{uLx fLMkÕxLxLkk [uh{uLk Ãke.Þw. yMkLkkLkeyu{køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt. Mfq÷ ykuV Ã÷krLktøk Mxux ÞwrLk.LkkzeLk WíÃk÷ þ{koyu þnuhefhýLkk rðfkMk Ãkh «uÍLxuþLkhsq fÞwO níkwt. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

økktÄeLkøkh, íkk.8

ð»ko 2010-11{kt ÚkÞu÷e ðMkíkeøkýíkhe ytøkuLke rðøkíkku Mk¥kkðkhÃkýu ònuhfhðk{kt ykðe Au. ðMkíke økýíkhe rLkÞk{f{rLk»k ¼khîksu ykÃku÷e rðøkíkku yLkwMkkhðMkíke økýíkhe-2011{kt økwshkík{kt 7{nkLkøkhÃkkr÷fk, 159 LkøkhÃkkr÷fkWÃkhktík 42 sux÷k fuLxkuLk{uLx çkkuzo,LkkuxeVkEz yurhÞk yu{ fw÷ {¤eLku 195sux÷k rðMíkkhkuLku rçkLk¾uíke ykÄkrhíknkuðkLkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au. MkkÚkus yuðk økk{zktykuLku Ãký yku¤¾e fkZðk{ktykÔÞk Au fu suLke ðMkíke 5,000Úke ðÄwnkuÞ, {nËytþu Ãkwhw»kku ¾uíke rMkðkÞLkeyLÞ «ð]r¥k Úkfe yÚkkuoÃkksoLk fhíkk nkuÞ.suLke MktÏÞk 153 sux÷e Au yLku ðMkíkeøkýíkheLkk fkÞËk nuX¤ yk «fkhLkktøkk{zktLke yku¤¾ þnuh íkhefu «MÚkkrÃkíkfhðk{kt ykðe Au.

økwshkík{kt ðMkíke økýíkheLkk «{w¾yrÄfkhe {rLk»k ¼khîksu rðøkíkku ykÃkíkk

fÌkw t níkt w fu, hkßÞ{kt fw÷6,03,83,628 ðMkíke Au. su{ktÚke57.4 xfk ÷kufku þnuhku{kt hnu Au yLku42.6 xfk Lkkøkrhfku økúkBÞ rðMíkkhku{kt hnuAu. økwshkík{kt MkkiÚke ÍzÃkÚke þnuhefhý

ÚkE hÌktw nkuðkLkwt sýkðíkk íku{ýu W{uÞwO níkwtfu, fåA, Mkwhík yLku y{ËkðkË{kt {kuxk«{ký{kt WãkuøkkuLkk rðfkMk hkusøkkheLkeLkðe íkfkuLkk MksoLkLku fkhýu økúkBÞrðMíkkh{ktÚke MÚk¤ktíkhý ðæÞwt Au. {kºkøkwshkík s Lknet hkßÞ çknkhÚke Ãký ÷kufkuhkusøkkhe {kxu ynª ykðe hÌkk Au. ðMkíke

økýíkhe{kt þnuh íkhefu WÕ÷u¾ fhðk{ktykðu÷k 153 økúkBÞ rðMíkkhkuLku økwshkíkMkhfkh þnuhLkku Ëhßòu ykÃkþu fu fu{ íkuðkyuf Mkðk÷Lkk sðkçk{kt hkßÞLkk yrÄf{wÏÞ Mkr[ð ðhwý yuMk. {kÞhkyu fÌkwt níktwfu, MkhfkhLkwt Äkuhý y÷øk Au. økwshkík{kt{kuxk¼køku 20,000Úke ðÄw ðMkíkeÄhkðíkkt økk{zktykuLku s Ãkkr÷fkLkku ËhßòuykÃkðk{kt ykðu Au.

Ãkhtíkw ßÞkt Lkkøkrhfku ¾uíke WÃkhktík yLÞ«ð]r¥kyku íkhV ðéÞk Au íkuðkt økk{kuLkuLkøkhLke su{ rðfMkkððk {kxu ‘YçkoLk’«kusuõx þY fhðk{kt ykÔÞku Au. su{kt yíÞkhu ykrËðkMke rðMíkkh{kt7,000 yLku rçkLk ykrËðkMke rðMíkkh{kt 10,000Úke ðÄw ðMkíkeÄhkðíkkt 225 økk{kuLku ÃkMktË fhðk{ktykÔÞk Au. su{ktÚke «Úk{ íkçk¬u ßÞktÃkkr÷fk LkÚke íkuðk 82 íkk÷wfk {wÏÞ{ÚkfkuLku þnuhkuLke Mkð÷íkkuLkw t MksoLkfhðk{kt ykðe hÌkwt Au.

Mkwhík, íkk. 8

ðhkAkLkk híLkf÷kfkh rníku»kf÷MkrhÞkLke f¤k yLku MkÃkLkk Mkk{kLÞLkÚke. yÚkkøk {nuLkík yLku «urõxMk çkkËrníkuþ ÃkøkLkk Ãktò ykøk¤Lke

yktøk¤eyku ŸÄe fheLku [k÷ðk{kt MkV¤ÚkÞku Au.

Mkk{kLÞ heíku fkuR Ãký {kýMk ÃkøkLkeyktøk¤eyku Ãkh Q¼ku Ãký Lknª hne þfuíÞkt íkku rníkuþ ÃkøkLkk ÃktòLke yktøk¤eykuŸtÄe fheLku íkuLkk Ãkh yuf Mk¤tøk 100{exh sux÷wt [k÷e Lkkt¾u Au. rníkuþusýkÔÞwt níkwt fu røkrLkþ çkwf ykuV ðÕzohufkuzTMko, r÷Bfk çkwf, ysçkøksçkfkÞo¢{{kt rðrðÄ rðï rð¢{ yLkuyLkku¾e f¤k fhíkkt ÷kufkuLku òuíkkt íkuLkuÃký ftRf swËwt fhðkLke RåAk ÚkR.çkMk... ÃkAe íkku íkuýu Mkk{kLÞ heíku þõÞLk nkuÞ íku{ ÃkøkLke yktøk¤eykuLkk xuhðkÃkh [k÷ðkLkwt Lk¬e fhe ÷eÄwt. A ð»koyøkkW íkuýu yktøk¤eLkk xuhðk Ãkh[k÷ðkLkwt þY fÞwO níkwt. rníkuþ fnu Au fuíkuýu ½ýe {nuLkík çkkË yktøk¤eykuLkkxuhðk Ãkh [k÷ðk{kt MkV¤íkk «kó fheAu. yk heíku íku Mk¤tøk 100 {exh MkwÄe[k÷u Au. {q¤u Mkkihk»xÙLkk hksw÷kLkkðíkLke yLku Mkwhík{kt Ãkwýk hkuz ¾kíkuhnuíkkt rníkuþ nehkLkk íkr¤ÞkLkwt fk{ fhuAu. rníkuþu ÃkkuíkkLke yk f¤k Mfq÷LkkfkÞo¢{ku{kt çkíkkðe Au íÞkt íkuLku«kuíMkknLkLkk RLkk{ Ãký {éÞkt Au.

ÃkøkLke ŸÄe yktøk¤eykuÃkh [k÷íkku híLkf÷kfkh

Ã÷uxVku{o Lkt.1 yLku2Lke {kVf s{oLkxufLkku÷kuSÚke xÙufíkiÞkh fhkþu

Mkwhík, íkk. 8hu÷ðu íktºk îkhk Ã÷uxVku{o Lktçkh 1

yLku 2Lkk xÙufLku rhLkkuðuþLk fhðkLkefk{økehe Ãkqýo fÞko çkkË nðu Ã÷uxVku{oLktçkh 3Lkk xTufLku rhLkkuðux fhðkLke fk{økehe ykøkk{e ykuøkMx{kMk{kt þY ÚkkÞ íku {kxuLkk «ÞkMkku nkÚkÄÞko Au.

Mkwhík hu÷ðu MxuþLkLku ðÕzo f÷kMkfûkkLktw çkLkkððk {kxu hu÷ðu íktºkyuÃ÷uxVku{o Lktçkh 1Lkk xÙufLku rMk{uLxfktu¢exLkku çkLkkÔÞk çkkË Ã÷uxVku{o Lktçkh2Lkk xÙufLku Ãký rhLkkuðuþLk fhðk{ktykÔÞwt níktw, suLku fkhýu Ã÷uxVku{o Lktçkh1 y™u 2Lkk xÙuf Ãkh òuðk {¤íke øktËfenk÷{kt òuðk {¤íke LkÚke. MkkÚku MkkÚkuçktLku hu÷ðu xÙufLke ðå[u ÃkkýeLkk rLkfk÷{kxu økxh çkLkkððk{kt ykðe nkuðkLkkfkhýu hu÷ðu xÙuf Ãkh hnu÷e øktËfe Ëqhfhðk {kxu MkkV MkVkR fhðk{kt ykðu

íÞkhu Ãký xÙuf Ãkh Ãkkýe Lkrn ¼hkÞ hnuíkuðe heíku çktLku xÙufLku rhLkkuðux fhðk{ktykÔÞk Au. yk xÙuf íkiÞkh ÚkðkLku fkhýuMkwhík hu÷ðu Mxuþ™ ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkíkexÙuLkkuLke MÃkez{kt Ãký ðÄkhku ÚkÞku Au,fkhý fu su çktLku xÙufLke fk{økehefhðk{kt ykðe Au íku s{oLkeLke ftÃkLkeykhyu[zeRyuLke Ëu¾hu¾ nuX¤fk{økehe fhðk{kt ykðe Au, suLkk {kxuMÃkurþÞ÷ «fkhLkk M÷eÃkh çkLkkððk{ktÃký ykÔÞk níkk.

nðu yk s «fkhLke fk{økeheÃ÷uxVku{o Lktçkh 3Lkk xÙufLku rhLkkuðuþLkfhðk {kxu fhðk{kt ykðLkkh Au, ÃkhtíkwÚkkuzk Mk{Þ{kt s WLkk¤kLktw ðufuþLk þYtÚkíktw nkuðkLkk fkhýu Ãkrù{ hu÷ðu îkhk

Ãkh «ðkMkeykuLku ðÄw Mkð÷ík {¤e hnuíku {kxu Lkðe fux÷ef xÙuLkku þY fhðk{ktykðe Au. íku{s yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk«ðkMkeykuLkku ÄMkkhku ðÄw nkuðkLkkfkhýu hu÷ðu íktºk îkhk Ãký Ã÷uxVku{oLktçkh 3Lke fk{økehe fhðk {kxu su 55rËðMkÚke ðÄwLkku {uøkk ç÷kuf ònuh fhuLkrn, fkhý fu ðufuþLkLkk Mk{Þøkk¤kËhr{ÞkLk hu÷ðu íktºk ykÃkkíkfk÷eLkÃkrhÂMÚkríkLktw rLk{koý ÚkÞwt nkuÞ íkku sç÷kuf ònuh fhu Au, suLkk fkhýuÃ÷uxVku{o Lktçkh 3Lkk xÙufLku rhLkkuðuxfhðkLke fk{økehe ykøkk{e ykuøkMx{kMk çkkË s þY ÚkðkLke þõÞíkk hnu÷enkuðkLkwt hu÷ðu rð¼køkLkk Mkqºkku ÃkkMkurðøkíkku òýðk {¤e Au.

ðMkíke økýíkheÚke 153 Lkðkt þnuhkuLkku WËÞ

rsÕ÷ku xfkðkhey{ËkðkË 11.94Mkwhík 10.07

ðzkuËhk 6.98hksfkux 6.29çkLkkMkfktXk 5.16

y{ËkðkË, MkwhíkLku ðzkuËhk{kt økwshkíkLke 29% ðMkíke

hkßÞ{kt 5000Úke ðÄwðMkíke, rçkLk¾uíkeLke «ð]r¥kykÄkrhík økk{zkt ðæÞkYçkoLk «kusuõx {kxu 225

økk{kuLke ÃkMktË, 82{kt þnuhkusuðe Mkð÷íkku

Ãkkuýk çku fhkuz Lkkøkrhfku{nkLkøkhku{kt hnu Au

{{nnkkLLkkøøkkhh ððMMkkííkkeey{ËkðkË 55,70,585Mkwhík 44,62,002ðzkuËhk 16,66,703ò{Lkøkh 5,29,308sqLkkøkZ 3,20,250økktÄeLkøkh 2,92,752

ËkÞfk{kt Mkwhík{ktMkkiÚke ðÄw ðMkíke ðÄe

rsÕ÷k ð]rØ ËhLke xfkðkheMkwhík 42.19fåA 32.03ËknkuË 29.95çkLkkMkfktXk 24.43y{ËkðkË 22.31

1000 Ãkwhw»ku {rn÷kLke MktÏÞkxkuÃk VkEð rsÕ÷k

zktøk 1,007íkkÃke 1,004ËknkuË 986y{hu÷e 964LkðMkkhe 961ykuAku Ëh Ähkðíkkt rsÕ÷k

ykýtË 921økktÄeLkøkh 920y{ËkðkË 903Mkwhík 788

xkuÃk VkEð íkk÷wfkWåA÷ 1017rLkÍoh 1016Mkkøkçkkhk 1009ÔÞkhk 1009zktøk 1007

ÕÞku.., 59 ð»koLkku ð]Ø MktMkkhÚkeftxkéÞku, nðu AqxkAuzk òuEyu Au!Mkwhík, íkk. 8

ËkBÃkíÞ SðLk{kt yðkhLkðkh Úkíkk Í½zkykuLkufkhýu Ãkrík yLku ÃkíLke ðå[uLkk Mkw{u¤¼Þko MktçktÄkuLkkuyfk¤u ytík ykðe òÞ Au. Í½zkykuLke yk hk{kÞý½ýe ðkh AqxkAuzk MkwÄe ÃknkU[e òÞ Au. òufu, þnuh{ktn{ýkt çkLku÷k yuf rfMMkk{kt íkku 35 ð»koLkk Mkw¾eËkBÃkíÞ SðLk ÃkAe nðu yk ÷øLkSðLkÚke ftxk¤eøkÞu÷k ð]Øu AqxkAuzkLke yhS fhe nkuðkLkku ykùÞoÃk{kzu yuðku rfMMkku çknkhykÔÞku Au. ð¤e, yk fuMk{ktnkh Lk {kLkíkk 54 ð»keoÞÃkíLkeyu Ãký ¼hýÃkku»kýLke{ktøk fhe Au. Vur{÷efkuxo{kt [k÷u÷k yLkuy[hs Ãk{kzu yuðk ykfuMk òuRLku Mk{kÄkLkfkh yLku ðfe÷ku Ãký yMk{tsMk{kt{wfkR økÞk níkk.

Mk{økú fuMkLke rðøkíkku {wsçk, 59 ð»keoÞ rðê÷Lkkhý økkurn÷ (hnu. Mkkih¼ MkkuMkÞxe, {kuhk ¼køk¤)yu54 ð»keoÞ ÃkíLke {wõíkk rðê÷ økkurn÷ (hnu. LÞw hktËuhhkuz, yÞkuæÞkLkøkhe Mkk{u, ËÞk¤S Ãkkfo yuÃkkxo{uLx)Mkk{u rnLËw {uhus yuõx {wsçk AqxkAuzk {u¤ððk yhSfhe níke. suLke Mkk{u ÃkíLke {wõíkkyu ¼hýÃkku»kýLke{ktøk fhe níke. íku{Lkk ÷øLk rnLËwrðrÄ {wsçk yLkuMkøkktMktçktÄeykuLke nkshe{kt 1969Lke Mkk÷{kt ÚkÞk

níkk. ÷øLk Úkfe íkuykuLku [kh MktíkkLkku Au su{kt çku ÃkwºkkuyLku çku ÃkwºkeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk [khuÞ {kíkk-rÃkíkkMkkÚku Ãkrhðkh{kt s hnuíkkt ykÔÞkt Au. Ëhr{ÞkLkrðê÷¼kR yLku {wõíkkçkuLk ðå[u ½ýeðkh Í½zkyku Úkíkktníkkt. WÃkhktík, rðê÷¼kR yøkkW yLkksLkku ðuÃkkh fhíkkníkk su nðu s{eLk-{fkLkLke Ë÷k÷eLkku LkkLkku Mkh¾kuðuÃkkh fhu Au. Ãkhtíkw íku {kºk Lkk{ Ãkqhíkw s Au. ¾kMk fheLkurLkð]¥k SðLk s økk¤u Au.

òufu, Mkw¾e ÷øLkSðLkËhr{ÞkLk rðê÷¼kRy[kLkf s fkuR fkhýkuMkh2004Lke Mkk÷{kty{ËkðkË {wfk{Lkk {kuZuhk¾kíku ykðu÷k yuf yk©{{ktsíkk hÌkk níkk. íÞkhÚke çkÒku

ðå[uLkku rð¾ðkË ÃkuËk ÚkÞku níkku. suLkk ytíku ð]Øu AqxkAuzk{kxu yhS fhe níke. Ãkhtíkw ô{hLku fkhýu {wõíkkçkuLkLku íku{tsqh Lknkuíkw t. òufu, íku{Lke AqxkAuzkLke yhSLkksðkçk{kt {wõíkkçkuLku yuzðkufux «erík òu»ke nMíkf Vur{÷efkuxo{kt ¼hýÃkku»kýLke yhS fhe níke. su{kt fkuxuo{krMkf 1 nòh ¾[o [qfðe ykÃkðkLkku ð]ØLku ykËuþ fÞkuoAu. WÃkhktík, fkuxuo LkkUæÞtw Au fu ÃkíLke íkku Ãkrík MkkÚku hnuðkíkiÞkh Au Ãkhtíkw Ãkrík íku {kxu hkS LkÚke. yux÷u ÃkíLkeLku¼hýÃkku»ký yLku hnuXkýLke Mkøkðz ykÃkðe ÃkríkLkeVhs çkLku Au.

y{ËkðkËLkk yk©{{kt økÞk ÃkAeLkkÍ½zkykuLku Ãkøk÷u AqxkAuzk {ktøÞkð]ØLke AqxkAuzkLke yhS Mkk{u

ÃkíLkeyu ¼hýÃkku»kýLke {ktøk fhe

r÷Bfk çkwf{kt Lkk{ LkkutÄkÞíkuðe rníkuþLke ¾uðLkk

Ã÷uxVku{o-3Lkk xÙuf rhLkkuðuþLkLkefk{økehe ykuøkMx{kt ÚkðkLke þõÞíkk

CMYK

CMYK

SATURDAY, 9 APRIL 2011SANDESH : SURATyuzðxkoEÍ{uLx 11

CMYK

CMYK

3

9/04/2011 þrLkðkh12

y{ËkðkË, íkk.8

y{ËkðkË yìhÃkkuxoÚke {wÏÞ þnuhkuLku ykðhe ÷uíke ðkìÕðkuçkMk MkŠðMkLkku yuMkxe rLkøk{ îkhk íkk.12{e {k[oÚke «kht¼ÚkÞku Au suLkuu ÔÞkÃkf «ríkMkkË MkktÃkzâku Au. þYykíkLkkrËðMkku{kt su ðkìÕðku çkMkLke hkusLke ykðf Y.35 nòh níkeíku ðÄeLku nðu Y.1.10 ÷k¾ MkwÄe ÃknkU[e Au. yk WÃkhktík÷kuf÷- yuõMk«uMk çkMkLke su{ nðu «Úk{ðkh ðkìÕðku çkMk{kt{krMkf ÃkkMk ÞkusLkk y{÷e çkLkkððk rLkøk{u rð[khýk nkÚkÄhe Au.

yuMkxe rLkøk{u ¾kLkøke ÷fÍhe çkMkku MkkÚku MkeÄe nheVkRfhe Au yLku {wMkkVhkuLku ykf»koðk {kxu Lkðe ÞkusLkk y{÷eçkLkkðe Au. íkuLkk ¼køkYÃku y{ËkðkË yìhÃkkuxo ÃkhÚkeðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ò{Lkøkh, ¼ws suðkt {wÏÞþnuhku{kt sðk {kxu MkeÄe çkMk MkwrðÄk þY fhðk{kt ykðe Au.rLkøk{Lkk yrÄfkrhf MkqºkkuLkk {íku, çkeykhxeyuMkLke su{{wMkkVhku nðu ðkìÕðku çkMkLku ÃkMktË fhe hÌkkt Au. yíÞkhu MkkíkþnuhkuLku Mkktf¤íke ðkìÕðku çkMk MkuðkLkku ÷k¼k 40 xfk{wMkkVhku ÷R hÌkkt Au. yuõMk«uMk çkMkLke hkusLke Mkhuhkþ

ykðf Y.6 nòh Au íkuLke Mkk{u ðkìÕðku çkMkLke hkusLke ykðfY.13 nòh ÚkR Au.

yuMke fku[{kt ykhk{ËkÞf Mkex MkrníkLke MkwrðÄk WÃkhktík¾kLkøke ÷fÍhe çkMkLke Mkh¾k{ýe{kt ykuAwt ¼kzwt nkuR{wMkkVhku ðkìÕðku çkMkLku ÃkMktË fhe hÌkk Au. hkusuhkusyÃkzkWLk fhíkkt {wMkkVhku Ãký ðkìÕðku{kt {wMkkVhe fhíkkt ÚkÞktAu. suLkk Ãkøk÷u «Úk{ðkh ðkìÕðku çkMk{kt {krMkf ÃkkMk ÞkusLkky{÷e çkLkkððk rð[khýk fhðk{kt ykðe Au. yk ÞkusLkky{ËkðkË-ðzkuËhk Yx Ãkh y{÷e çkLku íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

nk÷{kt Mkkíkuf Yx Ãkh ðkìÕðku çkMkku Ëkuze hne Au Ãkýy{ËkðkË yìhÃkkuxoÚke ík{k{ rsÕ÷k {Úkfku ðå[u ðkìÕðku çkMk{wfkþu. ykøkk{e rËðMkku{kt ðÄw 25 ðkìÕðku çkMkku Ëkuzkðkþusu{kt sqLkkøkZ, ð÷Mkkz yLku Ãkk÷LkÃkwh suðkt {wÏÞ þnuhkuLkuMkktf¤e ÷uðkþu.÷kuf÷- yuõMk«uMk çkMkLke su{ nðu «Úk{ðkhðkìÕðku çkMk{kt {krMkf ÃkkMk ÞkusLkk y{÷e çkLkkððk rLkøk{urð[khýk nkÚk Ähe Au. òu yk ÞkusLkk y{÷e çkLkþu íkkuLkkufhe íku{s ðuÃkkh yÚkuo yuf þnuhÚke çkeò þnuh{kt síkk÷kufkuLku ¾qçk s VkÞËku Úkþu.

ðkìÕðkuLke hkusLkeykðf Y.35nòhÚke ðÄeLku1.10 ÷k¾ ÚkRnðu sqLkkøkZ,ð÷Mkkz,Ãkk÷LkÃkwhMkrníkLkkt þnuhkuLkuykðhe ÷uðkþu

yuMkxeLke ðkìÕðku çkMk{kt {krMkf ÃkkMk ÞkusLkk y{÷e çkLkþu


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT 1133

fk{hus : y{ËkðkË {ýeLkøkhLkkt MkkÞuLkkt yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk nLkw{kLk «MkkËhk{ð¤tË Ãkktzu íku{Lkk r{ºk rníkuþ fk¤w økkune÷ MkkÚku Mkwhík fk{ yÚkuo ykÔÞk níkk.MkwhíkÚke Ãkhík Vhíke ðu¤k økwÁðkhLkkt çkÃkkuhLkkt 3.30 Lkkt Mkw{khu fk{husLkkt yktçkku÷eLkuþLk÷ nkEðu WÃkh ykðu÷ Mðkøkík nkux÷{kt s{ðk çkuXk níkk yLku íku{Lke fkh LktçkhSsu1-yuMk.õÞw-9207 Lku ÃkkfeOøk{kt Ãkkfo fhe níke. s{eLku Ãkhík ykðíkk òuíkkíku{Lke fkhLkkt ÃkkA¤Lkkt ¼køkLkku fk[ íkwxu÷ku níkku yLku fkh ¾ku÷eLku ytËh òuíkk íku{LkerhðkuÕðh MkkÚkuLke çkuøk fkuE [kuh íkVzkðe økÞku nkuðkLkwt {k÷w{ Ãkzâwt níkwt.

fk{hus{kt fkh{ktÚke rhðkuÕðh MkkÚku çkuøkLke WXktíkhe

Mkwhík, íkk. 8

fnuðkÞ Au fu ËwrLkÞkLkk fkuRÃký¾qýk{kt Lkðe fkh fu ÷fÍwrhÞMk «kuzfxhsq ÚkkÞ íku Mkwhík{kt òuðk {¤e òÞAu. òu fu Mkwhíkeykuyu nðu yk÷fÍwrhÞMk fkh {kxu Ëuþ-rðËuþLkkçkòhku Ãkh rLk¼oh hnuðwt Lkrn Ãkzu. ÄeMkÄLko økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko îkhkMkhMkkýk xÙuz MkuLxh ¾kíku ykÞkursík«ËþoLk ‘ykuxku yufMÃkku’{kt YrÃkÞk 1÷k¾Úke ÷RLku YrÃkÞk 2.5 fhkuzMkwÄeLke ®f{ík Ähkðíke fkhLkku s{kðzkuÚkÞku Au.

Äe MkÄLko økwshkík [uBçkh ykuVfku{Mko îkhk MkhMkkýk ¾kíku Þkusðk{ktykðu÷k ykuxku yuõMkÃkku{ktËwrLkÞk¼hLke òýeíke çkúktzLke fkh hsqfhðk{kt ykðe Au. hkuÕMk hkuGkMk, ÃkkuMkuo,ykuze, çkuLx÷e, {rMkozeÍ,VkuõMkðuøkLk, xkuÞkuxku, íkkíkk, Mfkuzk,nwLzkR MkrníkLke òýeíke çkúkLzLkk fw÷çkkðLk sux÷k yðLkðk {kuz÷ hsqfhðk{kt ykÔÞk Au, su{k íkkíkkLke÷k¾uýe fkhÚke ÷RLku hkuÕMk hkuÞMkLke

YrÃkÞk 2.5 fhkuzLke fkh MkwÄeLkk÷uxuMx {kuz÷ ykf»koý çkLÞk Au.çkeyu{zçkÕÞw îkhk íkuLke 6 rMkrhÍ fkhøkwshkík{kt «Úk{ Mkwhík{kt ykyufMÃkkuÚke ÷kU[ fhðk{kt ykðe Au.

ykuze îkhk Ãký 8 rMkrhÍ fkh hsqfhðk{kt ykðe Au. ßÞkhu Mfkuzk îkhkÃký íkuLktw Lkðwt ÃkMkkx {kuz÷ hsq fhðk{ktykÔÞwt Au.

yk «ËþoLk{kt òýeíke çkúkLzuzfkhLke MkkÚku- MkkÚku rðLxuÍ fkh Ãký hsqÚkR Au. ßÞkhu òýeíke xw Ône÷Mko

ftÃkLkeyku îkhk Ãký íku{Lke çkkRfLkkLkðk {kuz÷ hsq fhðk{kt ykÔÞk Au.«ËþoLk{kt fkh yLku çkkRfLke fw÷ 70sux÷e ftÃkLkeyku îkhk fkh -çkkRfLkkLkðk {kuz÷ hsq fhkÞk Au. ßÞkhu 5ftÃkLke îkhk íku{Lke fkhLkk Lkðk {kuz÷«Úk{ ð¾ík Mkwhík{kt ÷kU[ fhðk{ktykÔÞk Au.

yk «ËþoLk hkßÞLkk ðLk{tºke{tøkw¼kR Ãkxu÷Lkk nMíku ¾wÕ÷wt {qfðk{ktykÔÞwt níktw. yk «Mktøku MkktMkËËþoLkkçkuLk shËkuþ, Mke.ykh.Ãkkxe÷,«ðeý LkkÞf, Vkuzo ftÃkLkeLkk zkÞhufxhsLkh÷ yuMk.Ãke.þkn, Mxux çkUf ykuVRÂLzÞkLkk sLkh÷ {uLkush Ãke, fw{khLknksh hÌkk níkk.

[uBçkhLkk «{w¾ zku.yòuÞ¼èk[kÞuo sýkÔÞwt níkwt fu rËÕne çkkËMkwhík{kt yk «fkhu {kuxk{kt {kuxk«ËþoLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.yk «fkhLkk «ËþoLkÚke MkwhíkLke ykuxkuxÙuz yuLz ELzrMxÙLku Ãký ðuøk {¤eþfþu. [uBçkh îkhk ykðk ykÞkusLkkuÚkíkk hnuþu.


CMYK

CMYK


hkuÕMk hkuGkMk, çkuLx÷e,ykuze, çkeyu{zçkÕÞwMkrníkLke ÷õÍwrhÞMkfkh Lkshkýwt çkLkeykuxku-yuõMÃkku{kt

fkh -çkkRfLke 70ftÃkLkeyku îkhk rðrðÄ

{kuzu÷ hsq ÚkÞk

¼usLkwt «{ký ðÄíkkrËðMk ¼h yMkÌkçkVkhku ðíkkoÞku

y{ËkðkË, íkk.8

Ãkrù{ ¼khík Mkrník ËuþLkk W¥kh¼køk{kt çkË÷kÞu÷k ðkíkkðhý çkkËnðu Äe{u Äe{u økh{eLkku Ãkkhku VheÚkeWÃkh sR hÌkku Au. yksu Rzh{ktøkh{eLkku Ãkkhku 41 rz.Mku. LkkUÄkÞku níkkusu hkßÞ{kt MkkiÚke ðÄw íkkÃk{kLk níkwtw.ykøkk{e Mk{Þ{kt fk¤Ík¤ økh{eLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzþu íkuðe ykøkknenðk{kLk ¾kíkk îkhk ÚkE Au.

ykfkþ{ktÚke yøkLkøkku¤k ðAqxíkknkuÞ íku{ yMkÌk økh{eÚke «ò íku{sÃkþw-Ãkt¾eyku íkkuçkkn Ãkkufkhe QXâkAu. y{ËkðkË Mkrník hkßÞLkk {kuxk¼køkLkk þnuhku{kt AuÕ÷k çku rËðMkÚkeyufkyuf økh{e ðÄðkLke MkkÚku çkVkhku

ðÄe síkkt ÷kufku ºkkMke økÞk níkk. yksuÃký hkßÞLkk {kuxk ¼køkLkk þnuhkuLkk{ník{ íkkÃk{kLk 40 rz.Mku.Lke ykMk-ÃkkMk LkkUÄkíkk çkÃkkuhLkk Mk{Þu økh{eÚkeçk[ðk ÷kufkuyu ½h{kt s ÃkwhkR hnuðkLkwtÃkMktË fÞwO níkwt w. ßÞkhu Mkktsu ÃkýçkVkhkLku fkhýu ÷kufkuLke yðhsðhykuAe òuðk {¤e níke.

òufu, hkºkeLkk Mk{Þu Xtzku ÃkðLkVqtfkíkk þnuhLkk rðrðÄ hMíkk Ãkh÷kufkuLke ¼ez Lkshu Ãkzíke níke.hkßÞLkkt {wÏÞ þnuhku y{ËkðkË40.4, hksfkux{kt 40, ðzkuËhk{kt39, Mkwhík{kt 33, ¼kðLkøkh{kt 38,¼ws{kt 39, ÃkkuhçktËh{kt 40,yku¾k{kt 30, ðuhkð¤{kt 31,zeMkk{kt 39, ð÷Mkkz{kt 33,ðe.ðe.Lkøkh{kt 40, Ezh{kt 41,yLku y{hu÷e{kt 40 rz.Mku. {n¥k{íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt.

þknÃkkuh{kt sLkhuxhVkxíkk [kh ËkÍTÞk

Mkwhík : þknÃkkuh{kt ÷wnkh {nkuÕ÷k¾kíku yksu çkÃkkuhu çkkhuf ðkøÞu ½hLkt.12-1146{kt sLkhuxh Vkxâwt níkwt.sÞhk{ ÃkË{þeLke {kr÷feLkk yk½h{kt økwók Ãkrhðkh ¼kzuÚke hnu Au. [kh{k¤Lkk yk {fkLk Ãkh {kuçkkR÷ xkðhQ¼ku fhkÞku Au. çku -ºký rËðMkÚke½h{kt ÷kRx zq÷ ÚkR nkuR {kuçkkR÷xkðhLku Ãkkðh ykÃkðk sLkhuxh {wfkÞwtníkwt, suLkk rhÃku®høk fk{ yÚkuo {kuçkkR÷ftÃkLkeLkku MkwÃkhðkRÍh rLk÷uþrðê÷¼kR {hkXe (W.ð.32)yuxkðhLku Ãkkðh ykÃkíkk ykuðh ÷ku®zøkLkufkhýu sLkhuxh Äzkfk¼uh Vkxâwt níkwt,suLku Ãkøk÷u {kuçkkR÷ ftÃkLkeLkku f{o[kherLk÷uþ {hkXe íku{s økwÃíkk ÃkrhðkhLkkºký MkÇÞku þktríkËuðe økwók(56), hkÄkMkwÄeh økwók(26) íkÚkk ËeÃkktþe MkwÄehøkwók(6) ËkÍe økÞk níkk.rLk÷uþLku¾kLkøke nkurMÃkx{kt MkkhðkhkÚkuo ¾MkuzkÞkuníkku ßÞkhu økwók ÃkrhðkhLkk 3 MkÇÞkuLkuM{e{uh nkurMÃkx÷ çkkË ðÄw MkkhðkhkÚkuo¾kLkøke nkurMÃkx÷{kt rhVh fhkÞk níkk.

y{urhfk{kt ºký {rn÷kLkuAuíkhLkkh ¼khíkeÞLku 42

{rnLkkLke su÷ðkì®þøxLk: y{urhfk{kt ºký

{rn÷kykuLku RLxhLkux zu®xøk MkkRxTMkÃkh ÃkkuíkkLkk «u{{kt VMkkðeLku íku{LkeMkkÚku nòhku zku÷hLke Auíkh®ÃkzefhLkkhk ¼khíkeÞ ÞwðfLku 42{rnLkkLkk fkhkðkMkLke MkòVxfkhðk{kt ykðe Au.

RLxhLkuxLke MkkRxTMk Ãkh ¼khíkeÞ{q¤Lke yk {rn÷kykuLku ÃkkuíkkLkkt Lkk{,yku¤¾ yLku LkkøkrhfíðLke ¾kuxe{krníke ykÃkeLku 27 ð»keoÞ siíkkMkÄLkkuykyu íku{Lku ÃkkuíkkLkk «u{{ktVMkkðe ÷eÄk níkk yLku íku{Lkk ¢urzxfkzo ðkÃkheLku íku{Lke MkkÚku Auíkh®Ãkzefhe níke íku{ sÂMxMk rzÃkkxo{uLxsýkÔÞwt níkwt. yk {rn÷kykuLku íkuÃkkuíkkLkwt Lkk{ sÞ ze ®Mkn yLku sÞ®Mkn sýkðeLku íku{Lke MkkÚku MktçktÄkufu¤ÔÞk níkk. íkuLku 42 {rnLkkLkkfkhkðkMkLke Mkò VxfkÞko çkkËrV÷kzuÂÕVÞkLkk rzrMxÙõx ssu íkuLku1,000 y{urhfe zku÷hfLkku Ëtz yLku1,500 zku÷h ¾kMk ykfkhýe {kxu[qfððkLkku ykËuþ fÞkuo níkku.

Ãkku÷eMkLkkt Ãkøk÷ktLkkuynuðk÷ {køÞku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.8

Mkw«e{ fkuxuo ç÷uf {Lke fuMk{ktrÃkrxþLkh yuðk ykRykRxe«kuVuMkhLku yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhux(Rze)Lkk ðzk Mkk{u ðzk«ÄkLkLkuVrhÞkË fhðk ytøku íku{Lku frÚkík heíkuÄ{fkððk çkË÷ RzeLkkyrÄfkheykuLkku QÄzku ÷eÄku Au yLkurËÕne Ãkku÷eMk îkhk ÷uðk{kt ykðu÷ktÃkøk÷kt ytøku ynuðk÷ {køÞku Au.

«kuVuMkh yuMk.fu. ËwçkuLku Ä{feykÃkðk çkË÷ Ãkkuíku yíÞtík r[tríkík Au

íku{ sýkðíkkt Mkw«e{ fkuxuo íku{Lkk îkhk[kuÚke yur«÷u R{uR÷ Úkfe fhðk{ktykðu÷e VrhÞkË ytøku þwt Ãkøk÷kt ÷eÄktAu íku çkË÷ rËÕneLkk Ãkku÷eMkfr{þ™h ÃkkMkuÚke ynuðk÷ {køÞkuníkku. ykøkk{e þw¢ðkhu ßÞkhu ç÷uf{Lke ytøkuLkk fuMkLke MkwLkkðýe fhkþuíÞkt MkwÄe{kt Ãkku÷eMku õÞkt Ãkøk÷kt ÷eÄktAu íkuLkku Ãký ynuðk÷ íkuLku hsqfhðkLkku hnuþu.

Ëqçkuyu RzeLkk ðzk yhwý {kÚkwhLkerðïMkLkeÞíkk Ãkh Mkðk÷ WXkðíkkuyuf Ãkºk ðzk«ÄkLkLku ÷¾íkkt íkuLkkyrÄfkheykuyu frÚkík heíku íku{LkuÄ{fe ykÃke níke. nk÷{kt {kÚkwh

ç÷uf {Lke fuMkLke Ëu¾hu¾ yLku íkÃkkMkfhe hÌkk Au. yk çkkçkíkLke økt¼ehLkkUÄ ÷uíkkt sÂMxMk çke. MkwËþoLk huœeyLku yuMk.yuMk. rLkßshLke çkLku÷eyuf çkuL[u sýkÔÞwt níkwt fu “yk Ãkºk{kºk ðzk«ÄkLkLku MktçkkuÄeLku ÷¾ðk{ktykÔÞku {kºk íku s fkhýkuMkh ík{khkuyuf yrÄfkhe íku{Lku Ä{fkðu Au.íkuLkkÚke y{u [wÃk Lkrn hneyu. y{uyu Lkrn Mðefkheyu fu y{Lku rÃkrxþLkfhLkkh ÔÞÂõíkLku Ä{fe ykÃkðk{ktykðu.” yk WÃkhktík fkuxo sMkçkeh®Mkn îkhk VkR÷ fhðk{kt ykðu÷k çkuyurVzurðxTMkLku Ãký æÞkLk{kt ÷eÄkníkk.

ºkkMkðkËeyku îkhk {ki÷ðeþkifík ynu{Ë þknLke níÞk

©eLkøkh: ºkkMkðkËeykuyu yksu©eLkøkhLkk ÷k÷[kuf LkSf yuf{ÂMsËLke çknkh ykRRze rðMVkux îkhkyøkúýe {ki÷ðe þkifík ynu{Ë þknLkeníÞk fhe níke. ºkkMkðkËeykuLkk ykf]íÞLke y÷økíkkðkËe yLku hksfeÞLkuíkkykuyu ykfhe xefk fhe níke.{ki÷ðe þkifík ynu{Ë þknu økÞk ð»kuoÃkÚÚkh{khk îkhk rðhkuÄ «ËþoLkLkeykfhe xefk fhe níke yuLk íku{ýufk~{eh{kt þktrík {kxu fuLÿLkk{æÞMÚkeyku MkkÚku ðkxk½kxku fhe níke.

Mkwhík, íkk. 8

«kuMku®Mkøk yuf{kuLke nzíkk¤Mk{uxkÞk çkkË þw¢ðkhÚke xuõMxkR÷{kfuox{kt xÙuzMko îkhk økúuLke ¾heËeþY fhe Ëuðk{kt ykðe níke. MkíkíkMkkík rËðMk MkwÄe «kuMku®Mkøkyuf{ku{kt økúuLke rzr÷ðhe çktÄnkuðkLku fkhýu ðuÃkkheyku îkhkðeðMkoLku yøkkW LkkUÄkððk{ktykðu÷kt økúuLkk ykuzoh {kxu MxkuÃkrzr÷ðhe fhðk{kt ykðe níke.nzíkk¤ Ãkqhe ÚkÞk çkkË þw¢ðkhÚkeøkúuLke rzr÷ðhe ÃkwLk: þY fhðkLkeMkkÚku {k÷Lkwt [u®føk þY fhðk{ktykÔÞwt níkwt. {kuxk¼køkLke r{÷ku{ktþw¢ðkhÚke hkçkuíkk {wsçk òuçkðfoLkk fk{fks þY fhðk{ktykÔÞkt níkk íkuÚke xÙuzMkuo ÃkýhkníkLkku ïkMk ÷eÄku níkku.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økuMkLkk ¼kððÄkhkLkk rðhkuÄ{kt þnuh-rsÕ÷kLkk

÷øk¼øk 400 «kuMku®Mkøk yuf{Mkt[k÷fkuyu 1÷e yur«÷Úkey[ku¬Mk {wËíkLke nzíkk¤ þY fheníke. nzíkk¤Lku fkhýu Mkíkík yufMkókn MkwÄe þnuh{kt xuõMxkR÷Lkkfk{fks «¼krðík ÚkÞk níkk.

xÙuzMko îkhk þw¢ðkhu {kuxe{kºkk{kt òuçk ðfo {kxu r{÷{kt {k÷hðkLkk fhðk{kt ykÔÞku níkku.ykøkk{e ÷øLkMkhkLke ¾heËeLkuyLkw÷ûkeLku çknkhøkk{LkkðuÃkkheyku îkhk MÚkkrLkfðuÃkkheykuLku ykuzoh ykÃkðk{ktykÔÞkt Au íkuÚke r{÷{ktÚke {k÷Lkerzr÷ðhe ÍzÃke ÚkkÞ íku {kxu r{÷Mkt[k÷fkuLku rzr÷ðhe økríkÃkqðoffhðk sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt.çkeS çkksw ðuÃkkheyku íkhVÚke økúuLkkuykuzoh ÷¾kððk{kt ykðíkktðeðhkuyu Ãký WíÃkkËLkLke «r¢ÞkrLkÞr{ík fhðkLkk «ÞkMk þY fÞkO.

«kuMku®Mkøk nzíkk¤ Ãkqýo Úkíkkt økúufkÃkz{kt Äq{ ¾heËe Lkef¤e

Mkwhík, íkk. 8

Äe MkÄLko økwshkík [uBçkh ykuVfku{Mko yuLz RLzMxÙeÍ yLku MkwhíkzÙeBMkLkk MktÞwõík WÃk¢{u 22Úke 24sw÷kR Ëhr{ÞkLk ‘VkEçkh xw VuþLk-2011’Lkwt ykÞkusLk MkhMkkýk rMÚkíkRLxhLkuþLk÷ yuÂõÍrçkþLk yuLzfLðuLþLk MkuLxh ¾kíku fhðk{ktykðþu. [uBçkhLkk «{w¾ yòuÞ¼èk[kÞoyu fÌkwt níkwt fu xuõMxkR÷Lkkyk {uøkk «ËþoLk{kt Ëuþ-rðËuþÚkexuõMxkR÷Lkk çkkÞMkoLku yk{trºkík

fhðk{kt ykðþu. ºký rËðMkLkk yk«ËþoLkLke MkkÚku VuþLk þku ÃkýÞkusðk{kt ykðþu.

yk «ËþoLkLkku {wÏÞ WÆu~ÞxuõMxkR÷Lkk ûkuºk{kt MkwhíkLke çkúktzR{us Q¼e fhðkLkku Au. MkwhíkLkkuxuõMxkR÷ Wãkuøk ÃkhtÃkhkøkík MkkzeyLku zÙuMk {rxrhÞ÷ WÃkhktík nðu surËþk{kt ykøk¤ ðÄe hÌkku Au yu{ktxurfLkf÷ xuõMxkR÷, nku{ xuõMxkR÷,þwrxtøMk, þ‹xøk yLku økkh{uLxTMkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

‘VkEçkh xw VuþLk’ sw÷kE{kt

Mkwhík, íkk. 8

hku {rxrhÞÕMk íkÚkk çk¤íkýLkk Ÿ[k¼kðÚke ÃkhuþkLk xufMxkR÷ «kuMkuMkMkuoLkkAqxfu zk$øk yLku r«®Lxøk òuçkLkk¼kð{kt fÞkuo Au. VurçkúfMkLkk zk$øk yLkur«®LxøkLkk òuçkLkk ¼kð{kt 1.50YrÃkÞk MkwÄeLkku ðÄkhku fÞkuo Au. su ytøkuLkeòý fhíkk MkhfÞw÷h ÃkkXðe ðuÃkkheLkuòuçk[kso{kt ðÄkhkLke òý fhe Au.

AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke xufMxkR÷«kuMku®Mkøk RLzMxÙe {w~fu÷eLkku Mkk{Lkkufhe hne Au. økuMkLkk ¼kð{kt ðÄkhku,r÷øLkkRxLkk Ÿ[k ¼kð, fur{f÷Lke®f{ík{kt ðÄkhku, fkheøkhkuLkk Ãkøkkh{ktðÄkhku suðk Ãkrhçk¤kuLku æÞkLk{kt hk¾eLku

xufMxkR÷ «kuMkuMkMkuo LkkAqxfu xufMxkR÷r«®Lxøk yLku zk$økLkk òuçk[kSoMk{ktðÄkhku fÞkuo Au. xufMxkR÷ «kuMku®MkøkRLzMxÙe MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðíkwo¤ku {wsçk,

Mkókn MkwÄe [k÷u÷e nzíkk¤ fuLÿMkhfkhLke niÞkÄhÃkík çkkË Mk{uxe÷uðkLke Vhs xufMxkR÷ «kuMkuMkMkoLku ÃkzeAu. Mkókn çkkË fkuRÃký òíkLkk Wfu÷rðLkk nzíkk¤ Mk{uxe ÷uðkíkk xufMxkR÷

«kuMkuMkMko nðu òuçk[kSoMk{kt ðÄkhkufhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. su {wsçkþw¢ðkhLkk hkus xufMxkR÷ «kuMkuMkMko îkhkzk$øk yLku r«®Lxøk òuçk[kSoMk{kt

ðÄkhku ònuh fhðk{kt ykÔÞku Au. 70xfkÚke ðÄw xufMxkR÷ «kuMkMkMkuo 15 {eyur«÷Lke yMkhÚke ¼kððÄkhku fhðkLkeònuhkík MkkÚkuLkk {uMkus xufMxkR÷xÙuzMko{kt Vhíkk fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au.

ßÞkhu ½ýkt îkhk íku{Lke Ãkkxeo{ktMkhfÞw÷h ÃkkXðeLku Ãký òuçk[kso{ktðÄkhku fhðkLke òý fhðk{kt ykðe Au.

xufMxkR÷ «kuMkuMkMko îkhk r«®Lxøkòuçk[kso{kt «rík {exh YrÃkÞk 1.50MkwÄeLkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au.EßÞkhu zk$økLkk òuçk[kso{kt «rík {exh50 ÃkiMkk sux÷ku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞkuAu. òýðk {¤íke rðøkík {wsçk MxuLxhzçk÷ ÃkkrMktøk r«®Lxøk {kxu «rík {exhY. 1.50 íkÚkk MxuLxh rMktøk÷ ÃkkrMktøkr«®Lxøk {kxu «rík {exh Y. 1Lkku ðÄkhkufhðk{kt ykÔÞku Au. yk ðÄkhku ykøkk{e15 yur«÷Úke y{÷e çkLkkððkLkeònuhkík fhðk{kt ykðe Au.

òuçk[kso{kt ðÄkhk {kxu hku {rxrhÞÕMkLke ®f{ík{kt ÚkÞu÷k ðÄkhku íkÚkk ÃkkýeyLku økuMkLkk ¼kð{kt ÚkÞu÷k ðÄkhkÚke ykðu÷wt ¼khý fkhý¼qík {kLkðk{kt ykðuAu. MkhfÞw÷h yLku {uMkus{kt sýkÔÞk «{kýu økuMkLkk ¼kð YrÃkÞk 11Úke ðÄeLkuYrÃkÞk 16 Úkíkk ykðu÷tw ¼khý, ÃkkýeLkk ¼kð{kt «rík [uBçkh YrÃkÞk 14,000LkkuðÄkhku, «rík [uBçkh MkeRxeÃkeLkk [kso{kt YrÃkÞk 10,000Lkwt ¼khý, f÷hLkk¼kð{kt 60 xfkLkku ðÄkhku, fkheøkhkuLkk {sqheËh{kt ðÄkhku suðk Ãkrhçk¤kuLkkfkhýu zk$øk- r«®LxøkLke Ãkzíkh®ft{ík Ÿ[e sðk Ãkk{e Au. yk Mktòuøkku{ktLkkAqxfu xufMxkR÷ «kuMkuMkMko îkhk r«®Lxøk òuçk[kso ðÄkhðk{kt ykÔÞk Au.

ðÄkhk ÃkkA¤ fÞk fkhýku?nsw xÙuzMkoLku MkhfÞw÷h{éÞk LkÚke?

VkuMxk «{w¾ ËuðrfMkLk {t½kýeyusýkÔÞwt níkwt fu xufMxkR÷ xÙuzMkoLku nswMkwÄe òuçk[kŠsMk ðÄkhk ytøkuLkk fkuRMkhfÞw÷h {éÞk LkÚke. su - íku {e÷îkhk xÙuzMkoLku rðïkMk{kt ÷RLkuòuçk[kSoMk ðÄkhðk{kt ykðþu íkkuVkuMxkLku fkuR rðhkuÄ hnuþu Lkrn.

zk#øk-r«®Lxøk òuçk[kso{kt ðÄkhku

«kuMku®Mkøk yuf{ku þY :ÃkktzuMkhk{kt Ëu¾kðku

nzíkk¤ Mk{uxkíkk þw¢ðkhÚke þunhLkkík{k{ xufMxkR÷ «kuMku®Mkøk fkÞohíkÚkR sðk ÃkkBÞk Au. xÙuzMko îkhk Ãký{e÷ku{kt rzr÷ðhe þY fhe Ëuðk{ktykðe Au. òu fu ½ýkt yuf{ku Ãkhfkheøkhku îkhk Ãkøkkh {wÆu Ëu¾kðkufhðk{kt ykÔÞku níkku.

Lkunk Ãkxu÷íkk. 9-4-2004

Ëûk Ãkxu÷íkk. 9-4-2005

Ëuðktþe ÷kzíkk. 9-4-2005

sþ Ãkxu÷íkk. 9-4-2010

hkuþeLkkßÞkusoíkk. 9-4-2007

«eík çkkuhkýkíkk. 9-4-2009

«eík {kuËeíkk. 9-4-2009

{ku. Mkkrn÷ þu¾íkk. 9-4-2009

Äúwð Zku÷rhÞkíkk. 9-4-2007

ðús {kuËeíkk. 9-4-2008

rðrðf Ãkxu÷íkk. 9-4-2008

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

xuõMxkR÷ «kuMkuMkMko îkhk r«®Lxøk òuçkLkk ¼kð{kt«rík {exh YrÃkÞk 1.50 MkwÄeLkku ðÄkhku fhkÞkuzk#øk òuçkLkk ¼kð{kt Ãký 50 ÃkiMkkLkku ðÄkhku :

15{eÚke y{÷ fhðkLkk MkhõÞw÷h Vhíkk fhkÞk

rÃkrxþLkhLku Ä{fkððk çkË÷Mkw«e{Lke Rze Mkk{u Lkkhksøke

®÷çkkÞík{kt ykÂMíkf Lkøkh ¾kíkuhnuíkk yufLkkÚk çkkhfw¼kRÃkkxe÷(35)yu íkk.1Lkk hkus MkktsLkkMkw{khu íku{ýu ½h{kt Íuhe Ëðk ÃkeÄkçkkË þhehu fuhkuMkeLk Aktxe yÂøLkMLkkLkfhe ÷eÄwt níktw. økt¼eh heíku ËkÍeøkÞu÷k yufLkkÚk Ãkkxe÷Lku MkkhðkhkÚkuoM{e{uh nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku níkku.ßÞkt økíkhkºku íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níkwt.Ãkrhðkh{kt Ãkzíke ykŠÚkf ¼ªMkÚkeíkuyku LkkMkeÃkkMk ÚkR økÞk níkk.

®÷çkkÞíkLkk ÞwðkLkLkwtrð»kÃkkLk çkkË yÂøLkMLkkLk

(1) ykuxku yuõMkÃkku{kt hsq ÚkÞu÷e Y. yZe fhkuzLke ®f{íkÄhkðíke hkuÕMk hkuÞMk fkh.(2) çkeyu{zçkÕÞw îkhk ÷kuL[ fhðk{kt ykðu÷e 6 rMkrhÍLkwt Lkðwt{kuzu÷ suLke ®f{ík 98 ÷k¾ Úkðk òÞAu.(3) hsq ÚkÞu÷e ÷fÍheÞMk ÃkkuMkuo fkh. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

1 2

3

Mkwhík{kt ÷k¾uýeÚke ÷Efhkuze fkhLkku s{kðzku

41 rzøkúe MkkÚku Rzh MkkiÚke nkux

SANDESH : SURAT SATURDAY, 9 APRIL 2011

÷øLk rð»kÞf Ë. økwshkík«òÃkrík M{kxo, nuLzMk{ Þwðf,25 ð»ko 5’-9’’ çke.fku{.yu÷.yu÷çke. ({eÚkwLk.{ktøk÷ef) ÃkkuíkkLkku MðíktºkçkeÍLkuþ, ykðf Ãkkt[ ytfku{kt,{kxu ¿kkríkLke rþûkeík yLkuMktMfkhe fLÞk òuRyu Au.ònuhkík Võík ÞkuøÞ ÃkMktËøke{kxu s Au. MktÃkfo:9426440488 (403)

2011091901

fkh{u¤ku VkuhÔne÷ økkzeyku ÷u-ðu[ {kxu ©e¼ðkLke ykuxkuÃkkuRLx, MktøkeíkMkrhíkkrçkÕzªøkLke Mkk{u,MLkunMktfw÷ðkze Mkk{uLkkuhkuz,ykLktË{n÷hkuz, yzksý,Mkwhík. {kuçkkR÷-9099100555, 9825059949.LkkUÄ: ykÃkLke fkhðknLk{u¤k{kt {qfðkLkku fkuR[kso ÷uðk{kt ykðþu Lkneðu[ký ÚkkÞíkkus f{eþLkykÃkðkLkwt hnuþu. (440)2011092253swLke Vkuh ÂÔn÷h økkzeyku Mkkhe®f{íku íkkífk÷ef ðu[ðkt {kYríkVkÞLkkLMk. 9375781087(426) 2011092153yuûk[utLs ykuVh ík{khe swLkefkhLkk çkË÷k{kt fkuRÃký«kuzõxLke Lkðe {LkÃkMktË fkh¾heËku MkkÚku Yk 25,000MkwÄeLkk rzMfkWLxLkku ðÄkhkLkku÷k¼ {u¤ðku YçkY yksu sMktÃkfo fhku. ysÞ¼kR9825144266 (413)

2011092129

Accounting Softwarefor Share Inves for,Jwlleryshop, Socity-9374214878,9377194359 (258)

2011088795

499{kt ykÃkLkk {kuçkkR÷Lku{Õxe÷uð÷ zu{kufkzo çkLkkðkuyLku çkÄe ftÃkLkeLkk {kuçkkR÷he[kso fhku rzMxÙeçÞwxhLke{ðkLkk Au. 9979379981(413)

2011092134

{tøk÷{ ÞkusLkk nuX¤{rn÷kykuLku ½hçkuXk,Ãk0,000/-Lke ÷kuLk {¤þu.9727988114 (429)

2011092193÷kuLk.. ÷kuLk.. ÷kuLk.. nku{÷kuLk, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, {þeLkhe÷kuLk, fkuRÃký ÷kuLk {kxu {¤ku.Ãk14 SðLkËeÃk hªøkhkuz.(427)

201109216310000 Úke 500,000 ÷k¾ÃkMkoLk÷÷kuLk çkUf Úke Mkwhík {kxu.9375999222

2011086253fuþ÷kuLk 7000/- Ãkøkkh WÃkh1,00,000/- MkwÄe MktÃkfo:9898933409 (392)

2011091932MkÃ÷e{uLxÙe ¢uzex ÷kuLkLkku ÷k¼÷ku. fkuEÃký hf{Lke ÷kuLkLke{krníke {kxu MkhLkk{wt SMSfhku M: 9925911441(401)

2011091817MkkuLkkLkk ËkøkeLkk WÃkh 1.25%ËhÚke YrÃkÞk ykÃkðk{ktykðþu. yLku ÔÞksu {wfu÷kËkøkeLkk Akuzkðe ykÃkðk{ktykðþu. Contact:9537188234 (407)

2011092004Võík Ãkkt[ rËðMk{kt 10,000Úke 95 ÷k¾ MkwÄeLke «kEðuxVkELkkLMk, ÃkMkoLk÷, rçkÍLkuMk,«kusuõx, {þeLkhe, {kuøku osnku{÷kuLk fhe ykÃkeþwt.9712755677 (388)

2011091880

Mkwðýoíkf:- íkkífk÷ef y™uMkh¤íkkÚke ÷kuLk {u¤ðku «kEðuxVkÞLkkLMk ftÃkLkeîkhk (4%ðkŠ»kf) fkuEÃký «fkhLke«kuÃkxeo, «kusufx, xufykuðh,ÃkMkoLk÷, yusÞwfuþLk ÷kuLk MkkÚku25% heçkux {u¤ðku. DMAyusLxku ykðfkÞo MktÃkfo(0172) 4609333,09914269641, 09592638841, 08872686309,08699527185

2011091891

Commodtyni f{kyku ÃkAe [wfðku. Intradaynidaily 101% PROFIT9537787852 (337)

2011091290RLxÙkzu{kt 101% zuR÷e yufsufÃkkux xeÃMk fuþ, rLk^xe,^Þw[h{kt 9714280987(199)

2011088080þuh & Mxkuf þuhçkòh{ktCash, Futere, NiftyFuture yLku BTST/ STBT{kxuLke xeÃMk.9328330194,9374509355.

2011084684þuh {kfuox rLkVxe+ VÞw[hRLxÙkzu+ fuþ RLxÙkzu{kt sufÃkkuxMo- 9687348925

2011085101

Mkw¾khk{ðk¤k (yuMke Ãkwþ[uh{kt)22 yur«÷-9,22 {u, økkuðk,{nkçk¤uïh, rþhze (økkuðk{ktheMkkuxo) {nuþ¼kR LkkLkÃkwhk(9426772899) (385)

2011091427¼ðkLke ÃkwLk{u zkfkuh MkkhtøkÃkwh,rðhÃkwh, Mkku{LkkÚk, rËð,îkhfk, [kuxe÷k rËðMk- 5ðkzeVr¤Þk 2435439(388)

2011091895ËwhËþoLk xÙkðuÕMk Mke{÷k,{Lkk÷e, zu÷nkWMke,y{]íkMkh, ði»ýkuËuðe rË 14/12 MÃku.økkuðk, MÃku.ÃkkuxoBçkh(yktËk{kLk) MÃku. {nkçk¤uïh(çkuLf/ yu÷ykRMke {kLÞMktMÚkk) MLkunM{]rík þku®ÃkøkMkuLxh, yzksýÃkkxeÞk,Mkwhík. 9825149124,2784700 (414)

2011092136MðÞ{T xÙkðuÕMk økkuðk,{nkçk÷uïh, yuMku÷ðÕzo,rËðMk- 8, íkkhe¾- 21yur«÷ [khÄk{, nheîkh,rËÕne rËðMk-16, íkkhe¾-13{u 9427757197,9376275089 (393)

2011091961MkkÞýÚke WÃkzþu þehze,LkkrMkf- þrLkËuð, ºktçkfuïh,MkÃíkþ]tøke ðøkuhu 15/4 3-rËðMk. 1351/-. økkuðk,{nkçk¤uïh, Ãkt[økeLke,÷kuLkkðk÷k, þehze, þrLkËuð23/4 7- rËðMk 4251/-.çkkçkk y{hLkkÚk, ði»ýkuËuðe,nrhîkh, fwYûkuºk, rËÕne,ykøkúk, sÞÃkwh ðøkuhu 18-rËðMk, 6/6, 9501/-.([kLkkMíkku, hnuðk- s{ðkMkkÚku) sÞuþ ¼è-9909888622 (443)

2011092184MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMko÷õÍhe {eLkeçkMk yuMke.xðuhk, MfkuÃkeoÞku, õðku÷eMk¼kzu {¤þu. 2477661,9638103711 (388)

2011091889økh{eLke hò {kýku Ãkt[{Ze,sçk÷Ãkwh, fkLnk, WßsiLk,yku{fkhuïh, y{hftxf{ktMP. Holidays.9913310106, 2253457(424)

2011092148Ãkqò xÙkðuÕMk (yuMke Ãkqþ[uh{kt)h4- yur«÷u, 11- 22- {u.økkuðk {nkçk¤uïh þehze(økkuðk{kt heMkkuxo) rðsÞ¼kR.økkuÃkeþuhe ¼køk¤.9825567760,9909796801. (386)

2011091815xÙufªøk MxwzLx/ «ðkMkeykuðw÷Lk, RLkhfex M÷eÃkªøkçkuz,huRLkfkux íku{s nkurÍÞkhenku÷Mku÷ ¼kðu ¾heËðk-¾ku÷ðzðk¤k, ÷e{zk[kuf,zçkøkhðkz, Mkwhík (438)

2011092351

Yÿ xÙkðuÕMko (ykøk¤Lke 4-Mkexçkkfe) LkuÃkk¤, WßsiLk,yku{fkhuïh, fkþe, yÞkuæÞk2x2 M÷eÃkhfku[çkMkhnuðks{ðk MkkÚku. 11000.14/4. [khÄk{ nrhîkh,økkufw¤- {Úkwhk 8/5-7600018210 (379)

2011091021

ûkuºkÃkk÷ xwMko M÷eÃkh îkhk Ãkkt[ßÞkuíke÷eOøk yürðLkkÞf,rþhze, ÃktZhÃkwh rËðMk- 7 24/4, 05/ 05. nrhîkh, økkufw¤{Úkwhk rËðMk- 11 05/ 05.[khÄk{ MkkÚku, nrhîkh, økkufw÷{Úkwhk, ytçkkS rËðMk- 1824/ 05 huÕðu îkhk [khÄk{,nrhîkh, {Mkwhe rËðMk- 1517/ 5 Mkwhuþ¼kE Ãkwhkurník9426893107,9978159521 (392)

2011091922rþð xÙkðuÕMk íkkhe¾: 9, 14,h1, h8 hkºku {nk÷û{e,LkkrMkf, ºktçkfuïh, þezeo,þrLkËuð, Mkóþ]tøke, MkkÃkwíkkhk.rËðMk- 3 Mkk¤tøkÃkwh, rðhÃkwh,[kuxe÷k, çknw[hkS,{kuZuïhe, ytçkkS, zkfkuhrËðMk-3, ©eLkkÚkS, ytçkkS,ykhkMkLkk, zkfkuh, rËðMk- 3{¤ku. ¼køk¤ {kunLkr{XkRøk÷e ¾hðhþuhe MkwhíkVkuLk. 2423645,9824155947,9427478966 (401)

2011091810

(Lkðk ð»koLkk yLkw¼ðe MxkV)£eÍ ðkuþªøk {þeLk ½h½txeheÃkuhªøk{kt yuûÃkxo (Lkðe ½h½txeY. 9500/-) (÷uðk- ðu[ðk)GStar Refrigeration.9925890932, (hktËuh,¼xkh, ðhkAk, ¼køk¤)(428) 2011092168½hçkuXkt 100% TV heÃkuhªøkËhuf rðMíkkh{kt ÃkwLk{R÷uõxÙkuLkeõMk.9924563162,9879488803 (428)

2011092177½hçkuXkt 100% TV økuhtxeÚkeheÃkuhªøk Võík 30 {eLkex{ktçkkçkw¼kR. 9687446447(428)

2011092182Mkkøkh hur£shþLkðkuþetøk{þeLk, r£Í, {kR¢kuðuðheÃkuhªøk 9724789635 (£erðÍex) (414)

2011092144

{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe{þe™ ÷u- ðu[, ¼kzu.½™~Þk{¼kR-9925162594,9879341229 (438)

2011092361yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ‚efðL‚¼kzu ÷u -ðu[. yþkuf …xu÷-9377785719, 9327799918 (438)

2011092386

2011068526yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðkt- ðu[ðkt/ ¼kzu {kxu {¤ku.r{Lk»k¼kR: 9377769993,LkrðLk¼kR: 9376575001(424)

2011092142yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh-ðu[Lkkh yrïLk¼kR:9913787977, þi÷u»k¼kR:9825438909, hk{S¼kR:9825261330 (424)

2011092145yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh,fxkrhÞk... fxkrhÞk...MkkuMkeÞku Mkfo÷.9924591602,9924592170,9624080602 (424)

2011092135yuBƒúkuEzhe ÷uðk- ðu[ðkh{uþ¼kR- 9898613822,rË…f¼kR- 9825862797D- 101, Yashplaza(438)

2011092372yuBƒúkuEzhe zkÞhuõx ™ðk-sq™k ÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚke-yþkuf¼kR- 85306-00010, 85115-77011,97142-14646 (438)

2011092377yuBƒúkuzhe {þe™fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk- sw™k ÷u-ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE-9898062666, yþkuf¼kE-99748-44210(438)

2011092370

CM Pest Control({fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707(21386-90) 2011088076

PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)‘‘35’’ ð»koÚke [k÷Œw‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’98258-19250 (21392-96) 2011088082SAINATH PEST-CONTROLGovernment Licenceholder WÄE, ðktËk-{ktfzRiteshbhai9825859642 (355-58)

2011089882WÄE, ðktËk ík{khk “{fkLk{ktWÄE? hMkkuzk{kt ðktËkykuLkehkòþkne?” rËÔÞuþ¼kR9825770522 (409)

2011092012

ÃkkMkÃkkuxo 1300 YrÃkÞk{ktMkMíke yuh/ çkMkxefex, nkux÷çkwfªøk, «kRðuxxwh ÃkufuSMk,UK, USA, EUROPE,Canada. xwheMxðeÍk©es÷khk{ xÙkðuÕMk.3934042/ 9712934042(198)

2011088077SðLkLke y{wÕÞ íkf {kºk1,10,000{kt Canada,Australia, 7 ð»ko {kxu òyku18,00,000 «rík {kMkf{kyku. 9375758887,9375435557 (271)

2011088972

{kík]f]Ãkk ßÞkurík»k-ßÞkurík»k,íkktrºkf, ¼wðk, ¼økík {ki÷ðesu fk{Lk fhe þõÞk íku fk{151% økuhtxeÚke fhe ykÃkLkkh.(yþõÞ fk{Lku yuf rËðMk{ktþõÞ fhe ykÃkLkkh)(ðþefhý, {qXLkk MÃku~Þk÷eMx) fkfkS {nkuÕ÷ku,xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk,Mkwhík. 9825160976,2463015 (263)

2011088821

2011081801{ktþÂõík ßÞkurík»k 100%økuhtxe. nMíkhu¾k, sL{kûkh,÷ð{uhus, ðþefhý,AqxkAuzk, {qX, MkkiíkLk{wÂõík,rLk:MktíkkLk, Ãkrík-ÃkíLkeLkkyýçkLkkð, MkkMkw-ðnwÚkeËw:¾e, ÔÞMkLk {wÂõík.(íkkífk÷ef rLkfk÷) G-2,ðehðe÷k yuÃkkxo{uLxÃkuxÙku÷ÃktÃkLke çkksw{kt,nLkeÃkkfohkuz, Mkwhík. 9913455753 (439)

2011092335{ktytçku ßÞkurík»k 3- f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõíkøk]nf÷uþ ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt,MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄeMk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò.9723851919 (386)

2011091864©æÄk ßÞkurík»k ðþefhý÷ð«kuç÷u{ {qXLkk MÃku~Þk÷eMx(fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk) 151%÷ur¾ík økuhLxe AqxkAuzk MkøkkRyýçkLkkð (Mkwhík)9925762527(21397-98)

2011083498hk{Lkð{e Ãkh{Þkuøk{nkuíMkð, yur«÷ 1h, çkÃkkuhuh, ÃkkxeËkh ðkze,yþõíkk©{ Mkk{u, hk{Ãkwhk,Mkwhík. Ãkh{S, Ãk«,Ãkh{ÞkuøkÚke RåAk V¤u, hkuøkx¤u, þktrík {¤u, ðuÃkkh ðÄu,Ãkkheðkrhf Mkw¾ ðÄu rðãkÚkeoLkeÞkËþÂõík ðÄu. ÔÞMkLk Aqxu.{kuçkkR÷- 9925523825sÞtrík¼kR (230)

2011088599©e {kSMkk f]Ãkk ßÞkurík»k151% økuhuLxe 35 ð»koyLkw¼ð 11 f÷kf{ktíkkçkzíkkuçk rLkfk÷ {nk{kurnLkeðþefhý, ÷ð «kuç÷u{,çkøkzu÷k MkçktÄ, AwxkAuzk,þºkwLkkþ, {u÷eðMíkw, {wX[kux,MkkMkwºkkMk økuhtxeÚke rLkfk÷yÕ÷kn Þk RïhLku [knk íkku¾wLk ¼hu ykMkw rÃkLku Lknª Ëwtøkk.[tËLkÃkkfo MkkuMkkÞxe {fkLk Lkt-9 A, yzksý, Mkwhík.9913414051 (305)

2011089567

©e hk{f]Ãkk ßÞkurík»k 101%økuhtxe. ÷ð{uhus, ðþefhý,AwxkAuzk, {qX, {u÷erðãk, ÃkríkËw:¾, rLk:MktíkkLk, ÷øLk{ktYfkðx, MkkMkwÚke- MkkiíkLkÚkeËw:¾e, ËkY Akuzkðku, þºkwLkkþ,(AToZ fk{ {kxu yhsLxrLkfk÷) A-27, r¢»ýkLkøkh,[kuõMke ðkzeLke Mkk{u,yzksý, Mkwhík. 7874243021 (439)

2011092311

©eøkýuþ ßÞkurík»k 101%økuhtxe (½hçkuXkt çku rËðMk{ktíkkçkzíkkuçk rLkfk÷) ðþefhý,Lkkufhe, AqxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{,RÂåAík SðLkMkkÚke, «u{÷øLk,÷ð{uhus, ÃkríkÚke -MkkMkwÚke-MkkiíkLkÚke Ëw:¾e {u÷eðMíkw.Ãkk÷LkÃkwhÃkkrxÞk, ËuLkkçkUfLkeÃkkA¤, Mkwhík.9825466725 (439)

2011092358

©eytrçkfk ßÞkurík»k 100%økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx)({qX[kux, {kurnLke, ðþefhý,÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, AtoZ«§kuLkku íkwhtík rLkfk÷,¼w÷fk¼ðLk yzksý, Mkwhík.9374939391 (21073-74) 2011092392

2011077307Ãkt[{w¾e ßÞkurík»k 100%økuhtxe, ÷øLkÞkuøk, ¼køÞkuËÞ,«u{÷øLk, {qX[kux, ðþefhý,MktíkkLk«kró, {u÷erðãk,rðËuþøk{Lk, Lkkýkt VMkkÞu÷k,ÔÞMkLk{wÂõík. (AtoZMk{MÞkLkku íkkífk÷ef rLkfk÷)h, Ãkrh©{ yuÃkkxo{uLx,{wõíkkLktËLkøkh, {nk÷û{ehuMxkuhLxLke çkksw{kt,økwshkíkøkuMk Mkfo÷- yzksý,Mkwhík. 9712869275 (439)

2011092324fk÷¼ihð WÃkkMkf- 100%økuhtxe Ëhuf fkÞo 751{ktðþefhý, ÷ð «kuç÷u{,MkkiíkLk{wÂõík.9723036975 (260-61) 2011088921International Love Guru 100% Guarentee.Love Marriage,Divorce, And AnyProblem In LifeSolution By One. Call-9510571041 (301)

2011089705

2011077285hksþÂõík ßÞkurík»k ({nkrMkØe«kÃík) 100% ðkíkku LknªheÍÕx “ yþõÞLku þõÞfhLkkh” ÷ðyVuh+½hftfkMk+ MkkMkheÞk{ktnuhkLk+ «u{{k Ëøkku+ RÂåAíkSðLkMkkÚke+ çkøkzu÷k MkçktÄku+MkkiíkLkºkkMk+ þºkwLkkþ+yußÞwfuþLk+ Mkkhk xfk+(MkðkuoÃkhe RåAkÄkhe+{nk{kurnLke+ ðþefhý+ËkYAkuzkðk MÃku~Þk÷eMx)rðøkík ¾kLkøke. çkÄkÚke rLkhkþÚkÞu÷k íku{s ftxk¤u÷k, ©Øk-rðïkMk nkuÞíkku {¤ðwt yu÷çkerMkLku{k Mkk{u, ykhÍwnkuÂMÃkx÷Lke çkksw{kt,¼xkhhkuz, Mkwhík. (fwt¼, ffo,íkw÷k, fLÞk hkþeðk¤k, nuhkLkÚkÞu÷k yð~Þ {¤ku. 9099571505, 2231200(265)

2011088873økwhwçkkçkk¾kLk, fkhkuçkkh{ktyz[ý, økúnõ÷uþ, MkkuíkLkÚkeAwxfkhku, òËw-xkuLkk, fkuxo-f[uhe, rðËuþLke Þkºkk{ktyz[ý, «u{rððkn{ktYfkðx, ðþefhý yLku{qXfhýeLkk MÃku~Þk÷eMx. {ku:9998743530 G-13,rMkÕðhM«ªøk,ykLktË{n÷hkuz, Mkwhík.(404)

2011091931

íkw÷ò ¼ðkLke 101 økuhtxeSðLkLke ík{k{ Mk{MÞkLkkuMk{kÄkLk. 9558082769(Mkwhík) (429)

2011092190MkktEf]Ãkk ßÞkurík»k TM1f÷kf, 24f÷kf, nkÚkkunkÚkrLkfk÷ fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk 3rËðMk{kt fkuEÃký fkÞo Úkíkwt LkÚkeyuðwt ÷¾LkkhkykuÚke MkkðÄkLkyuðwt ÷¾LkkhLku 5% fkÞo fhíkkykðzíkwt LkÚke. þºkwLkkþ,AqxkAuzk, ÄtÄk{kt Yfkðx,Ëuðk{wrõík, {Lkøk{íkwtSðLkMkkÚke ËkY Akuzkðku. (çkÄesøÞkÚke rLkhkþ ÚkÞu÷k {¤ku)ßÞkurík»kkuLkk {nkøkwYMðýoÃkËfLkk rðsuíkk Mk{úkxyuÃkkuELx{uLx ÷ELku yð~Þ{¤ku. {swhkøkux-9427137879. Mkwhík(371) 2011090977MkktR ¾kurzÞkh ßÞkurík»k Äkhu÷wtfk{ ½hçkuXk 101% økuhtxe h4f÷kf{kt ðþefhý, AqxkAuzk,÷ð«kuç÷u{, MkøkkR,MkkiíkLk{wÂõík, W½hkýe {kxuMÃku~Þ÷ {¤ku.9724666945 (439)

2011092348MkktR rþhku{ýe ßÞkurík»k101% økuhtxe (Ãkrhýk{ ÃkAeVe) h4 f÷kf{kt ¾íkhLkkfðþefhý, MkøkkR, {qXfhýe,†e- ÃkwÁ»kLkk, çkesk MkkÚkuLkk,MktçktÄ íkkuzkðk ¾kMk {¤ku.One Side LoveSpecialist hktËuhhkuz Mkwhík.8980331021 (264)

2011088880MkktRË¥k ßÞkurík»k 1Ãk1%[u÷uLsÚke heÍÕx (Ãkrhýk{ÃkAe Ve) h1 f÷kf{kt¾íkhLkkf ðþefhý {qX[kux,AqxkAuzk, íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷LkÃkrík ÃkÂíLk Mºke ÃkwÁ»k íku{sMkkiíkLkºkkMk ðk¤k ¾kMk {¤ku.yuf íkhVe «u{ðk¤k rðþu»k{¤ku. Ato Z Mk{MÞkLkwtMk{kÄkLk Y»k¼xkðh, yzksýMkwhík. 9726075599 (208)

2011087805økwhwy{LkS Mk{úkx,fkhkuçkkh{kt yz[ý,økúnõ÷uþ, MkkuíkLkÚke Awxfkhku,òËw-xkuLkk, «u{rððkn{ktYfkðx, ðþefhý yLku{qXfhýeLkk MÃku~Þk÷eMx.9638789311, Mkwhík (404)

2011091918

rþðf]Ãkk ßÞkurík»k 101%økuhtxe. fk{ ÃkAe Ve. 24f÷kf{kt ðþefhý, {qX[kux,AqxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{,ÃkíLkeÚke- MkkiíkLkÚke, MkkMkwÚkeËw:¾e. Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk,Mkwhík. 9712378397 (437)

2011092047y½kuh ßÞkurík»k MkwhíkLkkt ð»kkuoswLkk yLku òýeíkk {nkLk íktºkMkkÄf 101% økuhtxe MkkÚku fk{÷kun [wtçkfeÞ MkðkuoÃkhe{nk{kuneLke ðþefhý{u÷eðMíkw {wZ[kux, AwxkAuzkLkk¾kMk òýfkh rLkhkþ ÚkÞu÷k¾kMk {¤ku yXðkøkux, Mkwhík.9712393210 (306)

2011089563

Addsun Technology Fy/ sy/ ty/ økúusÞwyuxrðÄkÚkeoyku fkuBÃÞwxh ûkuºk{ktfkhfeËeo çkLkkðku nkzoðuh/LkuxðfeOøk/ Mkku^xðuh/yuLke{uþLk 10/ 12LkkMÃku~Þ÷ çku[ 0261-2228814,9824444284,www.addsuntech.com (£uL[kRÍeRLfðkÞhe ykðfkÞo) (412)

2011092119

2011077337ðufuþLk{kt þe¾ku {kuçkkE÷heÃkuhªøk, fkuBÃÞwxh nkzoðuh,ðkÞh{uLk, {kuxh rhðkRLzªøk,CD, TV, heÃkuhªøk. sufuxufTLkef÷ RLMxexâwx G-46çkuÕSÞ{ Mfðuh, rËÕneøkux,hªøkhkuz, Mkwhík. 9898984630 (388)

2011091899

fkuBÃÞwxh þe¾ku Basic -600/-, CCC-1000/-,DTP/ Tally- 1200/-¼køkkík¤kð, LkkLkÃkqhk,yzksý, WÄLkk, fíkkhøkk{.¼khík nuÕÃk÷kELk7600070000 (249)

2011089053

2011092533French þe¾ðk {¤ku.Student, Visa Holder.M. 9925162667, R-2660631 (423)

2011092122Mkezuf fkuBÃÞwxh yußÞwfuþLk(Ministry OFIT, Govt. OfIndia) Programming,Tally, DTP, CCC fku»ko fheøkðo{uLx{kt Lkkufhe {u¤ðku.ÃkhðíkÃkkxeÞk-9429859676, yzksý-9898191771, 2776130.

2011085339

2011078416SCIT- hkusøkkh÷ûke ËhuffkuBÃÞwxh fku»ko íkÚkk MÃkkufLk$ø÷eþ Võík YrÃkÞk 1999{ktþe¾ku. yktíkhhk»xÙeÞ/ hk»xÙeÞyuðkuzo rðsuíkk yuf{kºkMkhfkh{kLÞ MktMÚkk. 8 ð»koÚkefkÞohík, Lkðk çku[ 4- 4 -11Úke þY MktÃkfo:-yXðk÷kRLMk : 2660005,hktËuh: 2760031, ¼køk¤:9227576554 (424)

2011092131

SSC/ HSC rðãkÚkeoyku {kxuðufuþLk ykuVh fkuBÃÞwxhnkzoðuh- hÃk00, {kuçkkR÷heÃkuhªøk- hÃk00, $ø÷eþMÃkkufLk- 1000, ÷uÃkxkuÃkMkŠðMk xÙu®Lkøk- hÃk00.Interchip- 9924169698(423)

2011092116

2011075046

UID ART CAMPRLMxexâwx{kt Äkuhý 8 Úke12Lkk rðÄkÚkeo Mk{h ykxo yLkunuÕÚk fuBÃk{kt òzkyku, fuheÞhçkLkkðku, 3, y{eÍhkfkuBÃk÷uûk, yXðk÷kRLMk:6554029, 9374704692(390)

2011091967

ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷ku MkwÄe. ykzyMkh ðøkh.[ku¬Mk Ãkrhýk{. [hçkeLke{Vík íkÃkkMk. MðkMÚÞõ÷eLkef- 9427585595(21004-5)2011085657MkuõMk økwÃíkhkuøk þe½úÃkíkLk,LkÃkw tMkfíkk, Ãkuþkçk{ktÄkíkwsðe, RrLÿÞ rðfkMk zku.íkhMkrhÞk (Mkwhík-ð÷Mkkz)9825312985 (440)

2011092265

½wtxý/f{h økhËLkLkku Ëw:¾kðku{xkzku. £e [ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.zkì.rºkðuËe- 9427585595(21002-03) 2011085649{Mkks Ãkk÷oh ÷uzeÍ -suLxMk,{þeLk- [~{k, [ªøk{-fuÃkMkw÷: 9687555354(390) 2011091974ÃkÚkhe {kxu ykuÃkhuþLk ðøkhfkuE Ãký òíkLke ÃkÚkhe Lkef¤þu9327049423

2011085732fÌkkt ðøkh ËkY AkuzkðkuðkÃke{kt, Ëh hrððkhu Mkðkhu.11 Úke 4 MkwÃkh{kfuox,Ãknu÷ku{k¤, LknuÁ MxÙex, ðkÃkeðuMx- 9327739931 (429)

2011092203nçko÷ ËuþeËðk fuLMkh,MkVuËËkøk, zkÞkçkexeMk,f{hLkku, ½qtxýLkku Ëw:¾kðku,¾híkkðk¤. zku. rðsÞ¼kR.9327337410 (402)2011091828

2011063562ÔÞMkLk {wÂõík fuLÿ ËkY,íkBçkkfw, ÃkkLk, økwxfk,rMkøkhux, yVeý.9376217700 (374)

2011092010Positive ParentingTraining Make YourChild Genius Dr. PravinChheda. 9374711511(376) 2011092052

çkÚkozu zufkuhuþLk yuLz RðuLx{kxu {¤ku. [k÷eoøkúwÃk MktÃkfo.9825674771 (386)

2011091795

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz 1155

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxuswyku ytËhLkk ÃkkLkk

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

{kík]¼qr{ rðãk¼ðLk{kt «kÚk.,{kæÞ., yLku W.{k. rð¼køk{ktÃkexeMke, çkeyu/yu{.yuçkeyuz,çkeyuMkMke/ yu{yuMkMkeçke.yuz, ÷kÞfkík Ähkðíkkøkrýík, rð¿kkLk, Mkk{kSfrð¿kkLk, ytøkúuS, økwshkíkeyLku MktMf]ík rð»kÞ {kxuLkkW{uËðkh íkÚkk PR yLkufkuBÃÞwxh xkRÃkªøkLkk òýfkhW{uËðkhu «{kýÃkºkkuLke«{krýík Lkf÷ MkkÚku rËðMk7{kt Mkðkhu 10-00 Úke 2-00ðkøÞk MkwÄe{kt YçkY nkshhnuðwt. MÚk¤:- {kík]¼qr{rðãk¼ðLk, z¼ku÷e [khhMíkk,ðuzhkuz, Mkwhík. (410)

2011092022{nkhks òuRyu Au. hMkkuRçkLkkððk fkÞ{e Äkuhýu ½h {kxuçknuLkku MktÃkfo fhu.9824193437 (386)

2011091945{uLkush òuRyu Au. «k.÷e.ftÃkLke {kxu. çkkuLz yku¤¾kýykÃke þfu íkuðk. rnLËe¼k»keLku«kÚkr{fíkk. MktÃkfo: 2463325(404)

2011091925÷uzeÍ fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxhòuRyu Au. {¤ku:- yuûkÃkkuÍrðzeÞku yuzexªøk U-45, r¢»Lkkykfuoz {kunLk {eXkRLke ÃkkA¤huÕðu MxuþLk Mkk{u. (410)

2011092018÷uzeÍ MxkV òuRyu Au.211,Mðkíke [uBçkMko, øk÷u{tze,rËÕneøkux, Mkwhík (394)

2011092000Äku.10, 12 økúußÞwyux ITIíku{s yuLSrLkÞhªøk {kxuíkkífkr÷f ¼híke.8866867976 (411)

2011092025Autocad Mechanicalòýfkh òuRyu Au. Vw÷xkR{/ÃkkxoxkR{ 9879132488(411)

2011092071Diploma In BPO 12ÃkkMk, fku÷MkuLxh{kt 100%òuçk økuhtxe, xÙuLkªøk çkkË2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kfÃkøkkh. Orion Edutech.Majuragate-9624440044 (404)

2011091914

øke^x ykxeof÷Lkk þkuY{ {kxuyLkw¼ðe {kýMk òuRyu Au.ykf»kof Ãkøkkh+ RLMkuLxeð-9824003009 (427)

2011092169

ðkÞh{uLk/ R÷uõxÙeþeÞLkòuRyu Au. R÷uõxÙef/ xur÷VkuLk/fkuBÃÞwxh fuçk÷ªøkLkk fk{ {kxuMkwhík íku{s çknkhøkk{ «kusuõx{kxu fk{ fhe þfu íkuðkyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðeAkufhkyku:- 20 Nos. MktÃkfofhku:- xÙkLÍex Syku rMkMx{RLxeøkúuxMko «k.÷e. LkðSðLkMkfo÷ yLku MkkurMkÞku Mkfo÷Lkeðå[u. Ãknu÷ku {k¤, ÃkkïoLkkÚkfkuBÃk÷uûk, ¼Âõíkykuxku{kuçkkRÕMkLke WÃkh, MkwxuûkçkUfLke çkksw{kt, WÄLkk{økËÕ÷khkuz, Mkwhík. Mo:-9737041290, 9924300447, 9924300551

2011089939

fk{hus [kh hMíkk Ãkh yufkWLx ykurVMk {kxu ÷urzÍ-suLxMk MxkV òuRyu Au. Mo:9898422785,02621-255109 (411)

2011092081

fk{hus rðMíkkh {kxu fkuBÃÞwxhf÷kMk {kxu rþûkf òRyu Au.fkuLxuf {ku: 9328737011,8460026267 (411)

2011092076

fkuBÃÞwxh rþûkf òuRyu office DTP Tally Rïhf]Ãkk{kuxkðhkAk Þkuøke[kuf {kxu.8141574499 (396)

2011091951

fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh zuxkyuLxÙefhe þfu íkuðk. xwÔne÷h÷kÞMkLMk sYhe. yhS MkkÚkuYçkY {¤ku- Mkktsu 7Úke9, MkwÃkhMkkuÕx xÙuzMko, 157/2, ÃkktzuMkhkSykRzeMke, çkUf ykuV çkhkuzkÃkkMku, Mkwhík (441)

2011092211

íkkífk÷ef òRLkªøkðkÃke,Mkwhík, nShk, çkhkuzkrðMíkkh{kt rMkõÞwhexeøkkzo,rMkõÞwhexe MkwÃkhðkRÍh,ðku[{uLk òuRyu Au. Ãkøkkh:8500- 6500- 5500+hnuðkLke s{ðkLke Mkøkðz £e.0261-3021732 (394)

2011091995

MÃkkufLk $ø÷eþ ¼ýkððkVufÕxe fkut[eøk f÷kMkeMk {kxuòuRyu VIDYA9913336188 (412)

2011092090

MkkWËe {kxu òuEyu Au. Mku÷uhe-{uþLk -2100, zÙkEðh-1400 fk{ 8 ½txk fkuLxuõx.9558969757 (388)

2011091893

MxkV òuRyu Au. yLkw¼ðerhMkuÃþLkeMx/ rh£ufþLkeMxMktÃkfo-zku. ËuMkkR ykt¾LkenkuÂMÃkx÷ 205, 206ðkMkwËuð ykfuoz YÃkk÷e Lknuh¼xkhhkuz Mk{Þ- Mkktsu 6 Úke 8(387) 2011091949økð{uoLx/ çkuLf/ ftÃkLke{kt Lkkufhe50 ELxhÔÞwLke økuhtxe. ¼khíknuÕÃk÷kELk 9327396906,9327396907 (249)

2011089057òuEyu Au MkuÕMk{uLkku nuÕÃkhkuòuEyu ði¼ð huze{uEz «kE{ykfuozLke Mkk{u ykLktË{n÷hkuz(315)

2011091055

òuEyu Au. {uLkush/ xq Ône÷hVhSÞkík çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku.4Úke 6 {kt «fkþ rMkÕf r{ÕMkr÷. N-1079, Mkwhík xuûxkE÷{kfuox, hªøkhkuz, Mkwhík.9825134039 (285)

2011089657

òuRyu Au ©eÃkxu÷ «økrík {tz¤òuøkkýe Lkøkh MkkuMkkÞxe.ßÞkuríkLÿËðu økkzoLkLke Mkk{u,nLkeÃkkfohkuz,MkwhíkLke ykurVMk{kxu økwshkíke/ ytøkúuS íkÚkkMkku^xðuhLkk òýfkh f÷kfoLkesYh Au. suÚke {tz¤LkeykurVMk{kt rËLk 7{kt YçkYykðe yhS fhðe. (414)

2011092140

òuRyu Au Fiber GlassMouldLkkt òýfkh MÚk¤ð÷Mkkz økwshkík Contact-09274993491 (406)

2011091988

òuRyu Au. «kusuõx ykurVMkh,økútÚkÃkk÷, {ËËLkeþ økútÚkÃkk÷YçkY RLxhÔÞwt íkk.09/04/2011 þrLkðkh,Mk{Þ: çkkuÃkuh 3Úke 6 f÷kfu ©eMkÞkS ði¼ð MkkðosrLkfÃkwMíkfk÷Þ, LkðMkkhe. VkuLk.Lkt. (02637) 259543(366)

2011090946

òuRyu Au. fkuBÃÞwxh Ãkh çke÷çkLkkðe þfu íkuðk Akufhk/Akufhe{ku. 9727727279 (407)

2011091999

òuRyu Au. MkwÃkhðkRÍh,Vuõxhe {kxu MktÃkqýo çkkÞkuzuxkMkkÚku {¤ku. 168- yu,{nk÷û{e RLzMxÙeÞ÷MkkuMkkÞxe, É»k¼ {khçk÷Lkeøk÷e 120 Vwx çk{hku÷ehkuz,Mkwhík. 9998802589 (430)

2011092209

òuRyu Au. WíMkkne {nuLkíkwAkufhkyku 12 ÃkkMk yÚkðkøkúußÞwyux Mku÷uhe+RLMkuLxeðMkhLkk{wt C 401 «ríkfykfu oz «íkkÃk « uMk¼køkkík¤kð LkkýkðxMk whík. 9978154040(387)

2011091955

òuRyu Au. xu÷efku÷h íku{sMðíktºk {kfu oxªøk fhe þfuík uðe ÷urzÍ Ãkøkkh+fr{þLk. Mk wðýo÷k¼xÙ uz÷ªf÷e. 17/B,ðu÷f{xkðh, íkkzðkze,hktËuhhkuz, Mkwhík. (431)

2011092279

òuRyu Au. ykurVMk çkk uÞÍ/økÕMk o x wÔne÷h sYhe.9825079941,9909112202 (431)

2011092229

òuRyu M{kxo ÷uzeMk/ suLxMknkWMkðkRV hexkÞzo ÃkMkoLkík u{s Wt{h÷kÞf ÔÞÂõíkyku{kxu W¥k{ íkf òuçkLke íkfíkkífk÷ef fk uLx uõx.9898874047, 9228383249, 9904778648,9998651870 (360)

2011090727ReputedOrganisationRequire MarketingExecutive for OfficeAutomation ProductLike Multifunction,Copier, Xerox,Printer,AV Product. FixSalary+ Incentive +Allounce Meet- PatelInfotech. HG1,Sargam Complex,off,Bhulka BhavanSchool, Adajan-9099029409 (412)

2011092111Require BCA/MCAPerson (M/F) With/Withought experienceFor ProgrammingLocation- ValsadContact-09274993491 [email protected] (406) 2011091992Required UrgentlyComputor OperatorEnglish MediumAttrective Salary.9374546460. 3015731(427)

2011092159

rV{u÷ xu÷efku÷h ytøkúuS/rnLËe/ økwshkíke/ fkuBÃÞwxhLkkòýfkh rVõMk Ãkøkkh+RLMkuLxeð 9601291122,9601291010, 2471471(412)

2011092105Urgently RequiredFaculty For. NetProgramming & Auto-CAD. Part Time/ FullTime. Attractive Salary.Contact IICSE- 112,Jolly Plaza, Athwagate,Surat. 2464999 (327)

2011092015Vk{onkWMk {kxu fÃk÷ òuRyuAu. {kuhk¼køk¤ [khhMíkk,Mkw¼k»k økkzoLkLke çkksw{kt,Ëktzehkuz, fkh¾kLkkLke Mkk{u.VkuLk: 9825036777 (404)

2011091937VufÕxe 3 DMAX ¼ýkððkÃkkxoxkR{ {kxu òuRyuVIDYA 9913336188(412)

2011092115fLMxÙõþLk fhíke ftÃkLkeLkuòuRyu Au. (1) çkktÄfk{Lkk 2/3 ð»koLkk yLkw¼ðe £uþ rMkrð÷yuÂLsLkeÞh ÃkkuMx-6 (h)çkktÄfk{Lkk 4/ 5 ð»koLkkyLkw¼ðe [eV rMkrð÷yuÂLsLkeÞh ÃkkuMx- h (3)ykurVMk{k çkuMkeLku {kfuoxªøk fheþfu íkuðk M{kxo {kfuoxªøkyuõÍeõÞwxeð 1/ h ð»koLkkyLkw¼ðe ÃkkuMx- h (4)heMkuÃMkLkeMx ÷uzeÍ/ suLxMkÃkkuMx- h, (Ãk) ykurVMk çkkuÞ(Ãkxkðk¤k) ÃkkuMx- Ãk.(Ãk)xu÷eyufkWLxLxLkk òýfkhÃkkuMx- h. Ãkøkkh yLkw¼ð yLku÷kÞfkík {wsçk, ÃkkuíkkLkwt MðíktºkxwÔne÷h ÄhkðLkkh ðÞ{ÞkoËk18Úke 3Ãk ð»ko YçkY {¤ku.þktríkLkefuíkLk Ãknu÷k {k¤u SDsiLk Mfw÷Lke Mkk{u, ðuMkw [khhMíkk WÄLkk {økËÕ÷khkuzMkwhík. ({¤ðkLkku Mk{Þ çkÃkkuhu1Úke3)(427) 2011092175Wanted 1] ITI Draftman for Civil &Interior details 2]Diploma Civil Engineerfor Construction Site (3)Peon Mobile.9099980002 (392)

2011091928xkxk Ace {kxu zÙkRðh òuRyu Au. MktÃkfo.9824193437 (386)

2011091940

CMYK

CMYK

16

618zu¬Lk [[ksoMko rrð. hhksMÚkkLk ççkÃkkuhu 44:00 MMkux {{uõMk fkuÂå[ rrð. ççkUøk÷kuh hhkºku 88:00 MMkux {{uõMk çkktøk÷kËuþ rrð. yykuMxÙur÷Þk MMkðkhu 99:00 rrLkÞku rr¢fux

Mkr[Lk íkUzw÷fhu 2010Lke ykRÃkeyu÷ rMkÍLk{kt 15 {u[{kt618 hLk fÞko níkk. su ykRÃkeyu÷Lke yuf s rMkÍLk{kt fkuRçkuxTMk{uLk îkhk MkkiÚke ðÄw hLk Au. 616 hLk MkkÚku þkuLk {kþoçkeò yLku {uÚÞw nuzLk 572 hLk MkkÚku ºkeò MÚkkLku Au.

ykRÃkeyu÷ xe{Lkwt Lkuík]íð fhðwt ½ýe {kuxe sðkçkËkheAu. òufu, yk sðkçkËkhe WXkððk {kxu nwt ¾qçk sykíkwh Awt. nwt {khk MkkÚke Ã÷uÞMkoLku fkuR Ãký ËçkkýrðLkk h{ðk {kxu Mk÷kn ykÃkwt Awt.

- Þwðhks®Mk½, MkwfkLke, Ãkqýu ðkurhÞMko

røk÷r¢Mx nqf{Lkku yu¬ku®føMk R÷uðLkLke Mkn {kr÷f «erík rÍLxkyu sýkÔÞwt níkwt fuykRÃkeyu÷Lke [kuÚke rMkÍLk{kt yuz{ røk÷r¢Mx y{khk {kxunwf{Lkku yu¬ku çkLke hnuþu. røk÷r¢Mx {kºk 10 ykuðh xfþuíkku y{khku rðsÞ Ãkk¬ku ÚkR sþu.

SANDESH: SURAT, SATURDAY, 9 APRIL 2011

{wtçkR, íkk. 8

{kºk r¢fux«u{eyku s LknªMkèkurzÞkyku {kxu Ãký nk÷ òýu MkwðýoMk{Þ [k÷e hÌkku Au. fu{fu, ðÕzofÃk-

2011Lke ÃkqýkonwríkLkk 6 rËðMk çkkËRÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke [kuÚkerMkÍLkLkku «kht¼ ÚkR økÞku Au.51 rËðMkMkwÄe ÞkuòLkkhe RÂLzÞLk «er{Þh÷eøkLke 74 {u[ Ëhr{ÞkLk fw÷ YrÃkÞk

12 nòh fhkuzLkku Mkèku ¾u÷kÞ íkuðe ÃkqheMkt¼kðLkk Au. MkèkçkòhLkk {íku ykð¾íku [uÂBÃkÞLk çkLkðk {kxu {wtçkRRÂLzÞLMkLke xe{ nkux Vuðrhx Au. {wtçkR

RÂLzÞLMkLkku YrÃkÞk Ãkkt[Lkku ¼kð Au.hkuÞ÷ [u÷uLsMko 6.50Lkk ¼kð MkkÚku ykÞkËe{kt çkeò ßÞkhu [uLLkkR -fku÷fkíkkLkkRx hkRzMko 7.00Lkk ¼kð MkkÚku ykÞkËe{kt MktÞwõík heíku ºkeò ¢{u Au.

ykEÃkeyu÷-4{kt 12 nòhfhkuzLkku rð¢{e Mkèku ¾u÷kþu {wtçkE, íkk.8

zuhuLk ÷un{uLk¼khíkLkk fhkuzkur¢fux«u{eyku r¢fuxLkk ¼økðkLk Mkr[LkíkUzw÷fhLke çku®xøk òuE ÃkkuíkkLkk ËefhkykuLkur¢fuxh çkLkkððk {ktøkíkk nkuÞ Au. òufuMkr[Lk íkUzw÷fh ÃkkuíkkLkk Ëefhk yswoLk WÃkhr¢fuxh çkLkðkLkwt Ëçkký fhíkku LkÚke.

Mkr[Lku ðkLk¾uzu MxurzÞ{{kt ÃkºkfkhkuLkusýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíkLke xe{u 28 ð»kuoðÕzofÃk SíÞku nkuðkÚke {khk Ëefhk yswoLkÃkh r¢fuxLkku ½ýku «¼kð Auu yLku íku r¢fuxhçkLkðkLkwt MðÃLkwtt òuE hÌkku Au. òufu nwt íkuLkkÃkh r¢fuxh çkLkðkLkwt Ëçkký fhíkku LkÚke.1983{kt frÃk÷ËuðLkk MkwfkLke nuX¤ ¼khíkuðÕzofÃk SíÞku níkku. íku Mk{Þu {khk Ãkhr¢fuxLkwt ÍLkqLk Mkðkh ÚkE økÞwt níkwt.

íkuðe s heíku 2011{kt ¼khíku VheÚkeðÕzofÃk SíÞku nkuðkÚke {khk Ëefhk Ãkhr¢fuxLkwt ÍLkqLk Mkðkh Au. òufu íkuLku r¢fuxhçkLkðwt fu Lknet íku òíku Lk¬e fhþu. yk {kxu

íkuLkk Ãkh nwt fkuEÃký «fkhLkwt Ëçkký fhíkkuLkÚke. ðÕzofÃk SíÞk ÃkAe ík{khe {kíkkLke«ríkr¢Þk fuðe níke íkuLkk sðkçk{kt Mkr[LkusýkÔÞwt níkwt fu, {khe {kíkkLke ykt¾ku{kt

SíkLkku ykLktË òuÞku níkku. ßÞkhu nwt ½huÃknkutåÞku íÞkhu {khe ykhíke Wíkkhíke ð¾íku{kíkk ¼kðwf çkLke økE níke yLku íkuLkeykt¾ku{kt ¾wþeLkk yktMkw òuðk {éÞk níkk.

ÃkwºkLku r¢fuxh çkLkðk Ëçkký Lknª{wtçkE : RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke [kuÚke rMkÍLkLkku «kht¼ ÚkR økÞku Au.yøkkWLke ºký rMkÍLkLke Mkh¾k{ýeyu yk ð¾íku «Úk{ ðkh 10 xe{¼køk ÷R hne Au. yk 10{ktÚke 9 xe{{kt Mk{kLkíkk yu Au fu íku{Lkkfku[ rðËuþe Au. yuf{kºk {wtçkR RÂLzÞLMkLke xe{ yuðe suLkk fku[ÃkËu¼khíkLkku ¼qíkÃkqðo yku÷hkWLzh hkurçkLk®Mk½ Au. y÷çk¥k, {wtçkRRÂLzÞLMk xe{Lkk Mk÷knfkh íkhefu Ërûký ykr£fkLkku ¼qíkÃkqðo MkwfkLkeþkuLk Ãkku÷kuf Au. yk{, {wtçkR RÂLzÞLMkLkku rðËuþe MkkÚkuLkku Lkkíkku íkku Aus. yLÞ xe{Lke ðkík fheyu íkku [uÒkkR MkwÃkh ®føMkLkk fku[ íkhefuLÞqÍe÷uLzLkku ¼qíkÃkqðo MkwfkLke ÂMxVLk ^÷u®{øk Au.

ÂMxVLk ^÷u®{øk ykRÃkeyu÷Lke «Úk{ rMkÍLk{kt Ã÷uÞh íkhefuòuzkÞku níkku Ãký yk ÃkAeÚke íkuýu fku[ íkhefuLke sðkçkËkhe ¾qçk sMkkhe heíku rLk¼kðe Au. zu¬Lk [ksoMkoLkk fku[ íkhefu ykuMxÙur÷ÞkLkku¼qíkÃkqðo Ã÷uÞh zuhuLk ÷un{uLk ÞÚkkðíkT Au. ÷un{uLk AuÕ÷e çku rMkÍLkÚkeyk fk{økehe Mkt¼k¤e hÌkku Au. rËÕne zuhzurðÕMkLkk fku[ÃkËu økúuøk rþÃk-zo, ®føMk R÷uðLk ÃktòçkLkk fku[ÃkËu {kRf÷ çkuðkLk, fkuÂå[Lkk fku[ ÃkËußÞkuV ÷kuMkLk, fku÷fkíkkLkk fku[ÃkËu zuð ðkux{kuh, Ãkqýu ðkurhÞÞMkoLkkfku[ÃkËu ßÞkuV {kþo, hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuhLkk fku[ÃkËu hu su®LkøMkAu. çkeS íkhV hksMÚkkLk hkuÞÕMk{kt þuLk ðkuLko s fku[ íkhefuLkefk{økehe Mkt¼k¤e hÌkku Au.

ykEÃkeyu÷{kt 10{ktÚke9 xe{Lkk rðËuþe fku[

ykRÃkeyu÷ suðe xwLkko{uLx{ktLknª h{e þfðkLkku yVMkkuMk¼khík Mkk{u ykøkk{eMk{Þ{kt ©uýe h{ðk {kxu¾qçks ykíkwh

fhk[e, íkk.8ykEÃkeyu÷{kt ÃkkrfMíkkLkLkk ¾u÷kzeykuLku

h{ðk Lk {éÞwt íkuLkwt Ëw¾ nsw ¼qÕÞk LkÚke yLku íkuÚkeðkhtðkh ykEÃkeyu÷{kt h{kzðkLke rðLktíke fhu Au.ykðe s heíku Vhe yuf ð¾ík ÃkkrfMíkkLkLkk fuÃxLkþkrnË ykr£Ëeyu yk hkøk yk÷kÃÞku Au.ykr£Ëeyu sýkÔÞwt níkwt fu, ÃkkrfMíkkLkLkk¾u÷kzeyku MkkÚku ¾hkçk ðíkoLk Lk fhðwt òuEyu yLkuíku{Lku ykEÃkeyu÷{kt h{kzðk òuEyu. fkhý fuÃkkrfMíkkLkLkk ¾u÷kzeykuLku ykEÃkeyu÷{kt ÷uðkLkkuyk ÞkuøÞ Mk{Þ Au.

ßÞkhu ËwrLkÞk¼hLkk ¾u÷kzeyku ykEÃkeyu÷{kth{u Au íkuðk Mk{Þu y{Lku ºký ð»koÚke h{kzðk{ktykÔÞk LkÚke. y{Lku ¼khík{kt h{ðk{kt fkuE ðktÄku

LkÚke fkhý fu y{u ðÕzofÃk{kt ¼khík{kt h{e [qõÞkAeyu.

ÃkkrfMíkkLkLkk fuÃxLk ykr£Ëeyu sýkÔÞwt níkwt fu,ÃkkrfMíkkLkLkk ÷kufku Ãký y{Lku ykEÃkeyu÷{kth{íkk òuðk {ktøkþu Ãký y{u h{e þfíkk LkÚke.y{Lku yk ðkíkLkwt Ëw¾ Au fu, ykEÃkeyu÷{ktÃkkrfMíkkLkLkk ¾u÷kzeykuLku yAqík {kLkðk{kt ykðehÌkk Au. òufu, nwt yuðwt fnuðk LkÚke {ktøkíkku fu {khuykEÃkeyu÷{kt h{ðwt Au Ãký y{khk Þwðk¾u÷kzeyku {kxu ykEÃkeyu÷ yuf Mkkhwt Ã÷uxVku{oçkLke þfu Au yLku ¼rð»Þ{kt xe{Lku VkÞËku ÚkEþfþu. suÚke y{khe ðkík Ãkh æÞkLk ykÃku íku sYheAu. ykr£Ëeyu sýkÔÞwt níkwt fu, ykEÃkeyu÷ Võíkr¢fux LkÚke Ãký ÷kufkuLku LkSf ÷kððkLkku «ÞkMk AuyLku íkuÚke ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkLku LkSf ÷kððkyk «ÞkMk fhðku sYhe Au.

LkkutÄLkeÞ Au fu, ykEÃkeyu÷Lke «Úk{ rMkÍLk{ktÃkkrfMíkkLkLkk ¾u÷kzeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku Ãký2008{kt {wtçkE{kt ÚkÞu÷k ykíktfðkËe nw{÷kLkufkhýu ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxhkuLku ykEÃkeyu÷{ktÚkeçknkh fhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk.

y{u ‘yAqík’ LkÚke, Ã÷eÍIPL{kt h{ðk Ëku: ykr£Ëe

[uÒkkR 153/4,fku÷fkíkk 151/7

[uÒkkR, íkk. 8

RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke [kuÚkerMkÍLkLke yíÞtík rË÷Äzf þYykík ÚkRAu. «khtr¼f {u[{kt rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk[uÒkkR MkwÃkh ®føMkLkku fku÷fkíkk LkkRxhkRzMko Mkk{u çku hLku hku{kt[f rðsÞÚkÞku níkku. rðsÞ {kxuLkk 154Lkk÷ûÞktf Mkk{u fku÷fkíkkLke xe{ 151hLk LkkUÄkðe þfe níke. ytrík{

ykuðh{kt fku÷fkíkk LkkRx hkRzMkoLku 9hLk fhðkLkk níkk.suõMk fkr÷MkLkkykWx Úkíkkt s fku÷fkíkkyu {u[ WÃkhÚkeÃkfz økw{kððkLkwt þY fhe ËeÄwt níkwt.

ÄkuLkeyu xkuMk Síke «Úk{ çku®xøkLkkurLkýoÞ ÷eÄku níkku. {wh÷e rðsÞ «Úk{ykuðh{kt s Rfçkk÷ yçËwÕ÷kLkkurþfkh çkLkíkkt [uÒkkRLke þYykík

Lkçk¤e hne níke. «Úk{ rðfuxMkMíkk{kt Ãkze nkuðk Aíkkt[uÒkkRLkk yk¢{f yr¼øk{{ktfkuR s f{e ykðe Lknkuíke.

[uÒkkRLkku hku{kt[f rðsÞ

Mfkuh çkkuzo[uÒkkR MkwÃkh ®føMk hLk çkku÷ 4 6yrLkÁØ çkku. fkr÷Mk 64 55 6 2rðsÞ fku. ¼krxÞk çkku. yçËwÕ÷k 4 4 1 0hiLkk fku. ÷œk çkku. ÞwMkwV 33 29 4 0ÄkuLke fku. rçkM÷k çkku. fkr÷Mk 29 21 1 1{kufuo÷ yý™{ 15 9 1 1MxkÞrhMk yý™{ 5 2 1 0yuõMxÙk : 03, fw÷ :(20 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 153.rðfux : 1-5 (rðsÞ, 0.6), 2-80 (hiLkk, 10.3), 3-129 (ÄkuLke, 17.2), 4-138 (yrLkÁØ, 19.2).çkku®÷øk : yçËwÕ÷k : 4-0-26-1, ÞwMkwV : 3-0-19-1, çkk÷kS : 4-0-25-0, fkr÷Mk : 3-0-34-2, ÷œk: 3-0-29-0, ¼krxÞk : 3-0-19-0.fku÷fkíkk LkkRx hkRzMko hLk çkku÷ 4 6rçkM÷k fku. ÄkuLke çkku. sfkíke 27 29 3 0

fkr÷Mk fku. çkrÿLkkÚk çkku. yrïLk 54 42 7 0ÞwMkwV hLk ykWx 11 12 0 1ríkðkhe Mx. ÄkuLke çkku. hÂLËð 27 15 1 2{kuøkoLk Mx. ÄkuLke çkku. hiLkk 6 6 1 0økt¼eh hLk ykWx 1 2 0 0þwõ÷k fku. MxkÞrhMk çkku. MkkWÚke 14 10 2 0¼kxeÞk yýLk{ 0 1 0 0yçËwÕ÷k yýLk{ 3 3 0 0yuõMxÙk : 08, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 7 rðfuxu) 151.rðfux : 1-64 (rçkM÷k, 8.5), 2-93 (ÞwMkwV, 12.5),3-112 (fkr÷Mk, 15.2), 4-119 ({kuøkoLk, 16.3), 5-120 (økt¼eh, 16.5), 6-145 (þwõ÷k, 18.6), 7-147(þwõ÷k, 19.2).çkku®÷øk : {kufuo÷ : 3-0-32-0, MkkWÚke : 4-0-30-1,yrïLk : 4-0-26-1, hÂLËð : 4-0-33-1, sfkíke :4-0-26-1, hiLkk : 1-0-3-1.

fux÷e Vkuh? fux÷e rMkõMk?

28 07

rftøk ¾kLk rðÚk ÂõðLk ykuV MkkWÚk : çkUøk÷kuh ¾kíku ÞkuòÞu÷k RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk-4Lkku WËT½kxLk Mk{kht¼ Íkf{Ík¤¼Þkuo çkLke hÌkku níkku. ¾kMk fheLku þknY¾ ¾kLk yLkuMkkWÚkLke MkwÃkhMxkh yr¼Lkuºke ©eÞk MkhLkLkk ÃkVkuo{LMku s{kðx fhe ËeÄe níke. (yuyuVÃke)

hLkMkh¾k{ýeykuðh [uÒkkR fku÷fkíkk5 32/1 44/010 78/1 76/115 107/2 111/220 153/4 151/7

19.1 þwõ÷kLkk 2 hLk19.2 þwõ÷k ykWx19.3 yçËwÕ÷kLkk 2 hLk19.4 yufuÞ hLk Lknª19.5 yçËwÕ÷kLkku 1 hLk19.6 ¼kxeÞkLkku 1 hLk

MkkWÚkLkeytrík{ykuðh

6 ççkku÷{kt9 hhLk

zkÞheÞwðeLke su{ xe{{kt

ðkÃkMke fheþ: EhVkLkrËÕne : rËÕne zuhzurðÕMk {kxuh{e hnu÷k RhVkLk ÃkXkýusýkÔÞwt níkwt fu nwt ykRÃkeyu÷Lke[kuÚke rMkÍLk{kt þkLkËkh Ëu¾kðfhe ¼khíkeÞ xe{{kt þkLkËkhheíku ðkÃkMke fhðk {køkwt Awt.ÃkwLkhkøk{Lk fhðk {khk {kxu yk©uc Ã÷uxVku{o Au. {U AuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ{kt {kherVxLkuMk, çkku®÷øk WÃkh ¾qçk s{nuLkík fhe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, RhVkLk ÃkXký ¼khík {kxuAuÕ÷u Vuçkúwykhe 2009{kt ðLk-zuhBÞku níkku.

økuhe fMxoLk ykøkk{e rMkÍLk{kt {wtçkELkku fku[{wtçkE: økuhe fMxoLkLku RÂLzÞLk«er{Þh ÷eøkLke Ãkkt[{e rMkÍLk{kxu {wtçkR RÂLzÞLMk xe{Lkkufku[ çkLkkðkÞ íkuðk [¢kuøkrík{kLk ÚkÞk Au. Mkr[LkíkUzw÷fhu s fku[ íkhefufMxoLkLkwt Lkk{ Mkq[ÔÞwt nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au. {wtçkRRÂLzÞLMk{kt nk÷ hkurçkLk®Mk½{wÏÞ fku[ yLku þkuLk Ãkku÷kufçkku®÷øk fku[-{uLxhLkefk{økehe Mkt¼k¤e hÌkk Au.fMxoLk ykuõxkuçkh MkwÄe{kt {wtçkRRÂLzÞLMkLkk fku[ íkhefufk{økehe Mkt¼k¤ðk ytøku rLkýoÞ÷u íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

y{u ¾qçk s {nuLkíkfhe Au : ðkuLko

sÞÃkwh : MkwfkLke þuLk ðkuLkuosýkÔÞwt níkwt fu hksMÚkkLk hkuÞÕMkuøkR rMkÍLkLkk MkkÄkhý Ëu¾kðLku¼q÷kðe yk ð¾íku ¾qçk s {nuLkíkfhe Au. økR rMkÍLk fhíkkt ykð¾íku y{khe xe{ ¾qçk s MkßsAu. yk WÃkhktík þuLk ðkuxTMkLk,hkuMk xu÷h, hknw÷ ÿrðz, sufkuçkykuh{, ßnkuLk çkkuÚkkLkk nkuðkÚkey{khe xe{Lkwt Mktíkw÷Lk ¾qçk sMkkÁt ÚkR økÞwt Au. ykRÃkeyu÷{ktMkkhku Ëu¾kð fhðk {U rzMkuBçkhÚkes {khe íkiÞkhe Ãkqhòuþ{kt þYfhe ËeÄe níke.

RIG Ãkh xTðuLxe-20r¢fux xwLkko{uLx

Mkwhík: hktËuh RM÷k{ S{¾kLkkMkt[kr÷ík yLku Mkwhík zeMxÙeõxr¢fux yuMkku.Lkk Lkuò nuX¤h{kLkkh ºkeS 20-20 r¢fuxxwLkko{uLx hktËuh RM÷k{ S{¾kLkexVo rðfux WÃkh h{kþu su xe{kuyuyk xwLkko{uLx{kt ¼køk ÷uðku nkuÞíku{ýu S{¾kLkkLke ykurVMk{ktMkðkhu 10.00 Úke 1.00 yLkuMkktsu 4.00 Úke 7.00 MkwÄe{kt Vku{o{u¤ðe ¼he sðk Vku{o ¼hðkLkeAuÕ÷e íkkhe¾ 5-4-2011 Au.2761468, yçkw su÷kLke98988 39777, yçkw {whkË98244 79675.

÷k÷¼kE MxurzÞ{ ÃkhyBÃkkÞMko r¢fux {u[

Mkwhík: yuMkzeMkeyuLkk yBÃkkÞMkoËh ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký 12yur«÷u {tøk¤ðkhu {u[ h{þu.su{kt þeík÷ ½kÞ÷ rðÁØ{Lknh Ãkxu÷ E÷uðLk xe{xfhkþu. yBÃkkÞh íkhefu rfhý rºkðuËe yLku Ãke.ykh.{nuíkk hnuþu. ELkk{ rðíkhýMk{khkun Xkfkuh¼kE Ãkxu÷ yLkur¢fux Mku¢uxhe nLkeV Ãkxu÷Lkk«{w¾ÃkËu Þkuòþu.

¼khíkLkk ðÕzofÃk rðsÞLke¾wþe{kt Þwðhks®Mk½ îkhkykÃkðk{kt ykðu÷e Ãkkxeo{ktyr¼Lkuºke Lkunk ÄqrÃkÞkyuÃký nkshe ykÃke níke.

rMkxe MÃkkuxoMk

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)[ktËe nksh 60125MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 21090þwØ MkkuLkwt (99.9) 21190

(íkur÷çkeÞkt çkòh)Mkªøkíku÷ 810fhze 730ík÷ 775

fÃkkrMkÞk 600MkLk^÷kðh rhVkELz 675fkuÃkhk 1030y¤Mke íku÷ 650Lke{íku÷ 660yuhtzk 5500rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1130Ãkk{ku÷eLk 563MkkuÞkçkeLk 605

(Äkíkw çkòh)ºkktçkw ¼khu 47000ðkÞhçkkh 50700ÞwxuÂLMk÷ 43000yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13900rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31700çkúkMk f®xøk 32500Íªf 13200÷ez 12800xeLk 1602rLkf÷ 1345

M{ku÷fuÃk yLku r{zufÃk{kthu÷eLku çkúuf ÷køke

y{ËkðkË, íkk.8ø÷kuçk÷ {kfuoxLkk nfkhkí{f Mktfuíkku Aíkk

¢qzLkk ¼kð{kt ðÄkhkLku Ãkøk÷u ÔÞksËhLke®[íkkÚke þuhçkòh{kt WAk¤u ðu[ðk÷eLkwt Ëçkkýòuðk {éÞwt níkwt. Mkíkík [kuÚkk xÙu®zøk MkuþLk{ktMkuLMkuõMk rLk^xe{kt ykht¼u þqhk suðku ½kx hÌkkuníkku. yuVyu{MkeS yLku furÃkx÷ økwzTMkLku çkkËfhíkkt ík{k{ Mkuõxh{kt ½xkzku hÌkku níkku.MkuLMkuõMk{kt ^÷ux þYykík çkkË WÃkh{kt19,697.21Lke rËðMkLke xku[Lke MkÃkkxeLkuMÃkþeo AuÕ÷u LkVkYÃke ðu[ðk÷eÚke 139.73ÃkkuRLxLkk økkçkzkt MkkÚku 19,451.45Lkk MíkhuçktÄ ÚkÞku níkku. yuLkyuMkR rLk^xe yktf Mkíkíkºkeò Mkuþ™{kt 5,900Lku Ãkkh fÞko çkkË{n¥ðLke MkÃkkxe WÃkh xfe hnuðk{kt rLk»V¤rLkðzâku níkku. rLk^xe 43.70Lkk ½xkzk MkkÚku5,842Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. AuÕ÷k [kh

xÙu®zøk MkuþLk{kt Lkh{kRLkku {knku÷ hnuíkktMkuLMkuõMk{kt 250 ÃkkuRLxLkwt Äkuðký ÚkÞwt níkwt.çkuL[{kfo{kt ½xkzk MkkÚku yksu r{zfuÃk yLkuM{ku÷fuÃk{kt Ãký hu÷eLku çkúuf ÷køke níke. r{zfuÃkyktf 1.25 yLku M{ku÷fuÃk 1.40 xfk ½xâkuníkku. rhÞÕxe, ykuxku, fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk y™urhVkELkhe þuhku{kt«kurVx çkwrftøk ÚkÞwtníkwt.YrÃkÞku {sçkqíkÚkíkkt ykRxeftÃkLkeykuLkk ™VkWÃkh yð¤e yMkhÃkzþu íkuðe þõÞíkkyurð«ku{kt 1.34,RLVkuMkeMk 0.63yLku íkkíkkfLM÷xLMkeLkku þuh0.38 xfk økøkzâku níkku. rhÞÕxe RLzuõMk MkkiÚkeðÄw 2.52 xfk íkqxâku níkku. suÃke yuMkkurMkÞux{kt3.77 y™u zeyu÷yuV 3.73 xfkLke Lkh{kR

MkkÚku MkuLMkuõMk{kt xkuÃk ÷qÍMko hÌkkt níkk. çkúkufhðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk {k[o{kt òuðk {¤u÷kMkwÄkhkLku Ãkøk÷u nk÷ hkufkýfkhku ™Vku çkwf fhehÌkk nkuðkLkwt sýkR Au. rnLËkÕfkuu{kt 2.99,íkkíkk {kuxMko 2.84, rh÷kÞLMk RL£k{kt 2.12yLku {khwrík MkwÍqfe{kt 1.95 xfkLkku ½xkzku

LkkUÄkÞku níkku.yuLkkr÷MxTMkLkk {íkuxqt tfk økk¤k {kxuç k ò hfk u LM k k u r÷z uþLkLk kíkçk¬k{kt hnuðkLkeÄkhýk Au.

çkòh{kt {kuxk½xkzku Úkíkkuyxfkððk {kxuy u V y k R y k R ™ k u

{n¥ðLkku Vk¤ku hÌkku Au. yuVykRykR™eyufÄkhe ÷uðk÷eÚke çkòhLkku ytzhxkuLk {sçkqíknkuðkLkwt sýkR Au. yksu yuVykRykR™e Y.

384.85 fhkuzLke Lkux ¾heËe hne níke. ßÞkhuLkðk LkkýkfeÞ ð»ko{kt MÚkkrLkf BÞwåÞwy÷ VtzkuLkwt[‹Lkøk ðÄíkkt Y. 128 fhkuzLke ðu[ðk÷e hneníke. çkúkuzh {kfuox{kt ðu[ðk÷e hnuíkkt {kfuox çkúuzTÚkLkuøkurxð hne níke. 1,002 þuhku{kt MkwÄkhk Mkk{u1,947 þuhku{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

÷tzLk çkúuLx ¢qz ðkÞËku 124 zku÷hLkeMkÃkkxeyu ÃknkUåÞku níkku ßÞkhu LÞwÞkufo ¾kíkuLkkÞ{uõMk ¢qz 112 zku÷hLke LkSf ÃknkU[íkktykuR÷ yuLz økuMk þuhku ÷ÃkMÞk níkkt. rh÷kÞLMk1.53 xfk ½xeLku Y. 1,024.25Lke MkÃkkxeyuçktÄ ÚkÞku níkku. ykuyuLkSMke{kt 1.16 xfk,yu[ÃkeMkeyu÷ 3.27, çkeÃkeMkeyu÷ 2.02 yLkuykRykuMkeLkk fkWLxh{kt 0.86 xfkLkku ½xkzkuÚkÞku níkku. ÞwhkuÃk{kt Ãkkuxwoøk÷ {kxuLkk çkuR÷ ykWxÃkufus {¤ðkLkk ykþkðkËu Þwfu, s{oLke y™u£ktMkLkk çkòhku {sçkqík hÌkk níkkt. yurþÞkLkkçkòhku{kt Ãký íkuS hnuíkkt òÃkkLk, [eLk,nkutøkfkUøkLkk çkòhku{kt 0.50Úke 2 xfk MkwÄehLkkuWAk¤ku LkkUÄkÞku níkku.

CMYK

rçkÍLkuMk LÞwÍ

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 820/825íku÷eÞk xe™ 1270/1271ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 820/825f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 577/580hksfkux [ktËe 58900hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 680/681{„V¤e Sýe {e.ze. 701/702¾ktz ‚e 2880/2950¾ktz ze 2840/2880yuhtzk swLk 5377/5378rËðu÷ 1115/1120

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷ 810/815

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1265/1270Awxf 1 rf÷ku 91-00Lkðk xeLk 15 r÷xh 1285/1290ðLkMÃkíke ½e 950/1010fÃkkMkeÞk íku÷ 1000/1010Ãkk{ku÷eLk íku÷ 900/905®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1370/1375®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1390/1395

{wt.[ktËe nksh 60125{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 21090{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 21190y{. [ktËe 59100y{.íkuòçke (99.5) 21450y{. MxkLzzo (99.9) 21350y{.Lkðk ËkøkeLkk 20590y{. nku÷{kfo 21020y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1150/1200y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1260/1310

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 21,405MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 21,355MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 20,335MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 20,975MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 2,14,050þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 59,510[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 61,010

yçkkLk ÕkkuEz 707,718.90,688.60,695.50yuqçkeqçke Õke 807,812.45,790,804.05yuuMkeMke 1121.10,1132,1113.15,1117.70yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 655,655,637.20,647.70ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 869,908,862,881.15yÕnkçkkË çkUf 226.55,233,222.80,224.25ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 625.60,643,604.05,607.90ytçk¸ò MkeBkuLx 151,151.45,148.05,149.80yktækúçkuLf 155.60,156.95,147.50,149yuÃkkuÕkku xkGkh 68.50,69.20,66.20,66.50yhuÔkk 271,281,265.50,279.40y~kkuf ÕkuÕkuLz 57.65,57.65,55.35,56.05yu~keGkLk ÃkuRLx 2555,2580.75,2550,2560.70ykuhkuçkªËku ^kBkko. 203,203.50,192.50,194.45yurõMkMk çkUf 1447.70,1460.55,1436,1450.85çkòs nkuÕz RLÔkuu 809.95,818,768.50,780.75çkeSykh yuuLkSo 540,544.85,526.30,530.80Çkkhík EÕkuf. 1837,1837.50,1790.10,1821.55Çkkhík ^kuso 364,369.70,356.05,358.20Çkkhík ÃkuxÙku 606,609.50,597,600.40Çkkhíke yuhxuÕk 358.30,365.40,357.35,362.05ÇkuÕk 2200.50,2213.90,2172.10,2200.75Çk¸»kÛk MxeÕk 463,480.40,461,474.95çkkGkkufkuLk rÕk. 380,381,367.60,370.95çkUf yku^ çkLkkhMk 1030,1030,1000,1009.15çkPf yku^ çkhkuzk 982,989.95,957,964.70çkuf yku^ RrLzGkk 490,492,477.50,482.75çkku~k Õke 6652,6674,6511,6530.20furzÕkk nuÕÚk 832.80,849.70,810,825.25¢uRLk RLzeGkk 344,348.25,343.55,345.90fuLkuhk çkuLf 641.20,643.60,624.65,632.95fuMxÙkuÕk 463.05,485,462.30,472.95MkuLxÙÕk çkUf 146,147.80,143.45,144.15MkUåk¸he xuûkxkRÕk 382.05,385.05,368.30,371.05MkeRyuuMkMke Õke. 321.45,321.45,304,308.90MkeÃÕkk. 321.50,322.80,317.25,318.10fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 844,862,844,851.15fLxuLkh fkuÃkkuo 1218.40,1234,1190.05,1222.25fkuhkuBkk ^xeo 299.25,307.50,296,304.55fkuÃkkìhu~kLk çkUf 636,639.95,616,621.60¢kuBÃkxLk økúeÔMk 289.40,289.40,279.45,280.35fGk¸BkeLMk 695.95,699.85,682.10,684.80zkçkh RLzeGkk 100.50,103.15,99.90,101.35ze~k xeÔke 67.80,70.25,67.60,68.65zeÔkeÍ Õkuçkku. 698,700.90,685,689.80zeyuÕkyu^ Õke 270.50,272.25,257.70,259.45zku.huœe 1630,1644,1620,1631.05

yußGk¸fkuBÃk 462.15,466,446.60,450.90R.ykR.nkuxuÕk 88.95,90.90,86.35,86.90yurLsGkMko (ykE) 309.60,309.60,302.50,305.05yuMkkh ykuRÕk 133,140.80,130.70,139.80yufMkkRz RLz. 147.10,149.50,142.05,142.75^uzhÕk çkUf 426,434,421,423.45^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 906.75,908.80,884.15,886.55^kuxeoMk nuÕÚk 159.50,162.20,157.50,158.50økuEÕk 476.60,476.60,466,470.45øÕkufMkkurMBkÚk 2150,2185,2109.35,2173.60øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 305.20,308,296.30,298.25SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 44.65,44.65,41.65,42.10økkuËhusfLMxÙ 393,398.60,382.60,386.15økkuËhus RLz 193.50,193.80,184.80,186.40økúkMkeBk RLz 2538,2566.65,2500,2535.65økúux RMxLko 295,295.50,282.05,283.55SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 38.75,38.75,37.75,37.90øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 102.10,102.70,99.75,100.80SÔkefu ÃkkÔkh 30.25,30.35,28.40,28.85nuÔkuÕMk RrLzGkk 393.90,398,384.35,386.20yuåkMkeyuÕk xufLkku 497,503,482.65,484.35yuåkzeyuu^Mke 714,722.30,706.80,709.15yuåkzeyu^Mke çkUf 2357,2384.90,2347,2352.15nehku nkuLzk 1686.10,1691,1657,1663.50®nË Gk¸¸Lke Õke. 275.55,278.50,275.55,276.35®nË fLMxÙ. 41.20,41.35,39.40,39.70®nË fkuÃkh 307.90,312,301.10,301.85®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 224.40,237.55,223,226.60®nË ÃkuxÙkuÕk 366,366,353,354.45®nËkÕfku 215.90,217.40,208.95,209.50®nË¸MíkkLk Íªf 140,146.30,137.10,143.25nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 195.20,196.05,185.40,186.65ykRMkeykRMkeykR çkUf1104,1117.90,1092.10,1098ykRzeçkeykR 150.50,150.95,144.40,145.10ykRzeGkk MkuÕGk¸ 66.20,67.90,65.10,65.70ykEyu^MkeykR Õke 57.30,57.45,54.95,55.40RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 144,144,136.50,140.10RLzeGkk çk¸ÕMk 162.40,167.20,162.30,164.45RrLzGkLk çkUf 245,246.80,229.60,232.65RLzeGkLk nkuxÕk 93,94.40,88,88.95RLzeGkLk ykuRÕk 335,337.85,327.50,332.60ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf155.25,155.95,149.30,150.95ELÿ økuMk 318.50,321.45,305.60,310.40ELË¸Mk ELz. çkUf 275.45,275.45,270.10,271.45RL^kuMkeMk xuf 3245,3263.70,3207.65,3226.95EL£k zuÔk ^kR 163,164,158.30,159.80ykRykhçke RL£k 229.60,229.95,213.60,218.20

ykR.xe.Mke. 183,185.90,181.90,184.10ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 95.55,95.55,90.40,91.30sGk fkuÃko Õke 199.35,201.20,186.35,188.20siLk Rheøku~kLk 182,182.30,177,177.90sGkÃkúfk~k 98.35,98.75,94.10,94.50sux yuhÔkuÍ 487,487,465,467.05®sËkÕk Mkku 205.95,206.15,202.40,203.55SLËkÕk MxeÕk 707.80,711.30,698,699.85suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 49.60,49.60,47.05,48.25®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 995,1007.80,971.25,979.20ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 182,190,179.50,185.65fkuxf BkneLÿ çkUuf 445.40,449.50,439,441.20ÕkuLfku RL£k 44.90,44.90,42.55,44.10ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1674.80,1693,1652,1675.65yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.229.75,232.90,225.20,228.85ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 406,416.40,406,410.55BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 777,787.90,758.05,771.15Bkne. BkneLÿ 728.50,736.40,721,727.75BknkLkøkh xuÕke. 50.85,50.85,47.70,48.50Bkuhefku Õke 139,139.25,137.35,137.95BkkYrík Mk¸Í¸fe 1272,1282.80,1250,1254.20BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 980,990,962,964.35BkækhMkLk 223,223,215.85,216.90yuBk^uMkeMk 443.50,447.90,436.20,439.95yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 69.35,73.30,68.45,71.95Bk¸ÿk Ãkkuxo 155.50,157,152.50,154.40Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 98.40,99,97.10,97.50Lku~kLkÕk ^Šx. 112.50,112.90,107.50,108.25Lkkøkk.fLMxÙ 117.15,117.95,109.50,111.15LkuuMkÕku (ykR) 3730,3820,3700,3708.40LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 114.50,115.45,111.40,111.85Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 299.45,300,289.05,290.75yuLkxeÃkeMke rÕk. 187.25,187.75,182.75,183.65ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 293,293.25,286.05,288.45ykuÃxku. MkŠfx 299.25,300.15,288.50,290.40ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2098,2118,2058,2063.95ykurhyuLxÕk çkUf 392.05,392.85,370,376.70ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 300,300,279.80,285ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 475,480.20,475,475.10ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 128,129.90,126.60,127.80LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 443,445,437.50,443.20ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1263.05,1263.05,1253,1257ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 262.85,262.85,250.35,256ÃkkÔkh økúez 105,105.35,103.45,104.90Ãkúkufxh økuBçkÕk 1870,2125,1850,2010.05Ãk¸ts ÕkkuEz 76.25,77.50,73.30,74.15

Ãktòçk Lku~kLkÕk 1205,1209,1182.25,1188.40huLkçkûke Õkuçk. 469.80,472.90,464,465.25hk»xÙeGk fuBke 88,90.25,85,85.65ykhRMkeÕke 266.10,266.10,249.60,253.20rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 111.25,111.90,108.55,109.35heÕkkGkLMk yuLkSo 693,698,674,677.75heÕkk.fuÃkexÕk 625,629.45,603.10,606.25heÕkkGkLMk 1041,1049.55,1020.75,1024.25huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 483.60,484.90,478,478.50huÛk¸fk Mk¸økh 77.10,77.60,74.50,74.90rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 135.10,136.25,130.25,131.45MkuMkk økkuÔkk 315,320.50,311.65,313.20~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 118.40,118.80,114.90,115.15©e MkeBkuLx 1989,1989,1930,1955.85©ehkBk xÙkLMk 814.05,819.95,805,816.10MkeBkuLMk Õke 890.15,901,890.15,891.85MkeLxuûk RLz 170.70,172.70,163.85,165.80Mxux çkuLf 2803.55,2824.50,2761.65,2779MxeÕk ykuÚkkuhexe 174.95,174.95,168.90,170.40MxhÕkkRx 175,178.50,173.20,174.25MkLk ^kBkko 442.90,445.80,440.05,441.40MkLkxeÔke 457.25,457.25,437.50,440.10Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 53.60,56.25,53.60,55.15MkeLzefux çkUf 127.20,128.50,121.10,121.95íkkíkk fuBke. 361,362.95,351.70,355.10íkkíkk fkuBGk¸ 255,259.80,246.75,248.70íkkíkk BkkuxMko 1282.05,1287,1246.10,1254.95íkkíkk ÃkkÔkh 1320,1323.90,1302,1312.65íkkíkk MxeÕk 637.55,641.30,625.60,629.70íkkíkk xe 109.05,110.25,103.70,104.55xeMkeyuMk rÕk. 1197.80,1213.90,1185.45,1194.90xuf BkneLÿ 745.75,760,734.90,741.05ÚkBkuofoMk 685,713,684.20,698.45xkRxLk RLz. 3998,4026,3889,3911.10xkuhuLx ÃkkÔkh 267.90,273.40,259.25,261.40xeÔkeyuMk Bkkuxh 60.30,60.50,58.30,58.95Gk¸fku çkuLf 115.60,117,112.35,113.25yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1100.10,1102,1082.10,1090.70Gk¸LkeGkLk çkUf 346.15,350.90,340.25,342.65Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1104,1118,1082.60,1088.40Gk¸Lkexuf Õke 47.55,48.25,45.85,46.50Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 155.50,156.30,150.60,151.55ÔkezeGkkufkuLk RLz 201.70,202.20,196.10,197.25rÔksGkk çkìtf 90,90.95,86.75,87.90ÔkkuÕxkMk 183.20,184.90,180.25,181.50ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 206.25,211.90,202.30,209.75ÔkeÃkúku 472.80,473,460.35,465.45Gk~k çkPf 330,333.60,317,319.90Íe yuuLxh 125.90,126.50,122.15,122.60

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)[ktËe [kuhMkk 58800/59100[ktËe YÃkw 58500/58800[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 600/650[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/350MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 21400/21450MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 21300/21350

(íku÷çkòh)y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1150/1200y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1260/1310rËðu÷ 1580/1660MkhrMkÞwt íke¾wt 955/995MkhrMkÞwt {ku¤wt 895/935ðLkMÃkrík 930/1010fÃkk. [k÷w 960/1000fÃkk. Lkðk 1025/1065fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 905/945fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 960/1000

fkuÃkhu÷ 1500/1570Ãkk{ku÷eLk 905/935Ãkk{íku÷ 875/905MkkuÞkçkeLk sqLkk 945/985MkkuÞkçkeLk Lkðk 1005/1055MkLk^÷kðh 1000/1080{fkE íku÷ 930/1010hkÞzk íku÷ 900/980

(¾ktzçkòh)(nksh¼kð)y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2850/2925y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2800/2850økws.¾ktz-yu 2740/2790økws.¾ktz-yuMk 2710/2760

(r{÷ rzr÷ðhe)fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2665/2715fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2615/2665çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2715/2765çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2640/2690

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

çkòh hkºku 9 f÷kfu

AuÕ÷k ¼kð Äkhýk

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh ÔÞkhkyLkks rð¼køk

zktøkh fð[e 175-185zkøkh þkXe 170-180zktøkh ykRykh 155-165zktøkh sÞk 160-175zktøkh {Mkwhe 160-165zktøkh MkçkLk{ 180-202zktøkh fku÷{ 175-205zktøkh 6201 170-182{økV¤e 550-640swðkh 160-316yzË 740-748[ýkËk¤ 2800-4000½ô 228-258ËkËh økkuxe swðkh 3000-4000

MkkuÞkçkeLk 380-415þkf¼kS rð¼køk

ðuøký 450-550xk{uxk 250-300¼ªzk zku÷ðý 300-450ËwÄe -- - --xªzku¤k 250-350fkhu÷k 200-350økwðkh 250-300Ãkhð¤ 400-450fkuçke -- - --[ku¤eMkªøk 300-500íkwrhÞk 350-450{h[k -- - --

VurçkúõMk õðkur÷xe ÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kðykurhyuLx (8/000) 15.50 16.00÷eÍk (10/000) 15.50 16.00÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) 18.00 19.00÷uÍh (10/000) (rh÷k.) 19.00 20.00÷uÍh ÃkuxLko (10/000) 21.00 22.00ykurhyuLx ÃkuxLko 16.50 17.50hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) 15.50 16.00Ëkýe 13.00 14.00Ëkýe ËwÃkèku 11.50 12.50hrþÞLk 8/000 14.75 15.25hrþÞLk 8/300 15.50 16.00ÃÞkuh r÷ÞkuLk 15.50 16.00£ut[fuÃk 27.00 28.0030X30 òusuox 14.00 15.00ðuEx÷uMk (60 økúk{) 18.00 19.00rf{kÞku 16.50 17.00hurLkÞ÷ 16.00 16.50r{Lkh÷ rþVkuLk 13.00 14.00

økúu fkÃkzLkk ¼kð

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

½hçkuXkt fkuBÃÞwxh ðfo fhe15,000 f{kðku zuR÷e, {tÚk÷eÃku{uLx 9925412477 (411)

2011092085½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku18,000 f{kðku, ½hu{k÷“£e” Ãknkut[kzðk{kt ykðþu.ÄLk©e. J - 27 òÃkkLk {kfuox,rËÕneøkux. 9228429856.(388)

2011091885ÃkkýeLke xktfeLke MkVkRði¿kkrLkf ÃkØríkÚke MktÃkqýoçkuõxurhÞk LkkçkqËe MktÃkfo-9227905714 (428)

2011092185çkøkMkhkLkk ÷uxuMx ËkøkeLkkzkÞ{tz sðu÷heLkk y{khk Lkðkrðþk¤ þkuY{{kt Ëhuf ðuhkÞxenku÷Mku÷{kt “©ehk{R{exuþLk”, çktþeÄhfkuBÃk÷uûk, Ãknu÷k{k¤,[kixkçkòh,nku¤e[f÷k, Mkwhík.(390) 2011091984Mkhfkh {kLÞ MktMÚkk{ktÚke½huçkuXkt «kuzõx çkLkkðku20,000 f{kyku (½hu ÃknkU[{k÷ £e MkðeoMk) rËÕneøkux,Mkwhík. 9228429856 (389)

2011091904

Home Based DataEntry Tiping Work Earn10,000 Rs. Per MonthPayment Gaurenteedcontact- 7600049944(339)

2011091270Ëh {rnLku 4000- 40,000f{kyku fkuBÃÞwxh ykÄkrhíkLkkufhe øk{u íÞktÚke fk{ fhku ðÄwrðøkík {kxu MktÃkfo AitchdTechnologies 02614001090/91, 07600030256 www.aitchd.com(21437-41) 2011083688ík{khk xuhuMk, Aík, s{eLk WÃkhIdea Mobile MTS{kuçkkE÷Lkk xkðh ÷økkðku{rnLku 35,000 ¼kzwt 40÷k¾ rzÃkkuÍex0 9 8 9 9 8 5 7 8 4 8 ,09650632136

2011091369Mkwðýo÷k¼. «kuVexÃkýøkuhtxeÃký çkuW yufMkkÚku økkuÕzMfe{{kt Mkki«Úk{ðkh hkufkýLke100% økuhtxe. 22920/-Lkkhkufký Mkk{u {u¤ðku. 36{rnLkk{kt 26.20 ÷k¾.þhíkku ÷køkw. 9687612688,9227626617, 9227612688, 9726722111,2767009 (431)

2011092273RBS World 4 youMLMLkk [knfku {kxu ÷uzeÍ,suLxMk Lkkufhe ÄtÄk MkkÚku {neLku25000/- Lke ELf{ {u¤ðku.9 8 7 9 0 1 5 2 6 4 ,9099374155 (245)

2011089016

økt¼eh rçk{kheyku Ãknu÷uÚkenkxoyuxuf, zkÞkçkexeþ, «uþh,HIV, suðe økt¼eh rçk{kheykuÄhkðíke 65 ð»ko MkwÄeLkeÔÞÂõíkykuLku {uzeõ÷u{ {¤þuhkfuþ¼kR þwf÷9824717076 (401)

2011091780

rn[fkLkk fzkt 285{kt òuzeMkMíkk yLku Mkkhk ÷ur¾ík økuhuLxeMkkÚku rVxªøk. 7567585569(386) 2011091808

VeÍef÷ þuh, çkuz ze÷eðhe,ze÷eMxuz þuh MÃkkux Ãku{uLxÚke¾heËeþwt : 0265-6540542/ 9274807748

2011090692

çktøk÷ku ¼kzuÚke ykÃkðkLkku Au.ftÃkLkeyku {kxu. ðkíkMkÕÞ, ðuMkw[khhMíkk {ku. 9879977177,9374728696 (423)

2011092125

^÷ux ðu[ðkLkku Au. 2 BHK,òuhËkh ÷kufuþLk, økuMk÷kRLk,ÃkkýeLke MktÃkqýo MkwrðÄkyku,÷e^xLkÚke. 1 BHKLkkt¼kð{kt 2 BHK ^÷ux.« k R { ÷ k u f u þ L k .9712959111 (431)

2011092243

«kuÃkxeo ÷u- ðu[ s{eLk, {fkLkðeMk÷k¾Úke ðÄw rft{íkðk¤er{Õfík ÷uðkt ík u{s ðu[ðkt{¤ku. (çk úk ufh us- 1%)r ð L k e í k ¼ k R .7359409579 (424)

2011092137

Ã÷kux ðu[ðkLkk Au. {kMk{kyku÷Ãkkz{k t RLzMxÙeÞ÷Ã÷kux Mk tÃkfo. rðLkÞ¼kR.9 8 2 5 6 8 1 8 1 2 ,9427278790 (383)

2011091319

ðu[ðkLke Au. ykurVMk 950Mfu.Vex, RLxeheÞh MkkÚk uhk uzMkkRz çkesk u {k¤,LkkLkÃk whk. 9974196311(431)

2011092252

Mkøkhk{Ãkwhk{kt Lkðk çkuY{hMkk uzkLkk ^÷uxLkk t çk wfªøk{kxu {¤ku. 9824131911,9909244903 (279-80)

2011090111

ðu[ðkLkk s{eLkLkk Ã÷k uxk unóuÚke, 100 ðkh, 1Ãk0ðkh, hkunkWMk yLku çktøk÷kxkRÃkLkk hkuz ftBÃkkWLzðku÷,MxÙex÷kRx, zÙ uLkus ÷kRLk,ÃkkýeLke ÷kRLk, NA Ã÷kLkÃkkMk, çkÄes Mkøkðz MkkÚku,÷uõÔÞw çk tø÷kuÍ, ík¤kðLkeMkk{u, çk÷fMkøkk{ ÃkkMk u,Mkk tRçkkçkk {trËh,Mkkhku÷eÚke ykþhu 3 km.,snktøkehÃkwhk, Mkwhík-yku÷Ãkkzhkuz, Mkwhík. VkuLk.3108989 (389)

2011091910

ðu[ðkLkkt Au ¼híkðktMk (çkktçkw)W¼u÷k sÚÚkkçktÄ ykþhu2000 Úke 2500 Lktøk fkÃkeLku÷R sðkLke þhíku ykÃkðkLkktAu. MktÃkfo: 9429440488(403)

2011091896

ðu[ðkLkkt Au. S.W.R.C.I.“Lkefku-fwkt”Lkkt ÃkkRÃk 2’’ Úke4’’ yLku C.I VexªøMk 2’’ Úke4’’ MkwÄeLkkt çknws rfVkÞíke¼kðu (Wå[f) ykÃkðkLkk Au.MktÃkfo: 9426440488(403)

2011091908

ðu[ðkLkku Au “þkuY{xeÃkxkuÃk”, [kixkçkòh{ktnku÷Mku÷ íku{s hexu÷ðk¤k{kxu “s÷khk{ sðu÷Mko”,{kuxk{tËeh, ©kLkkÚkSfkuBÃk÷uûk, nku¤e[f÷k, Mkwhík(390-91)

2011091990

ðu[ðkLkku V÷ux 1 çkuzY{,nku÷, rf[Lk fíkkhøkk{ øksuhkMkfo÷ ÃkkMku. 9824143750(426)

2011092150

ðu[ðkLkwt Au. Mke÷efkuLk Ãku÷uMkçku çkuzY{+ nku÷+ rf[Lk V÷uxze- 1104 Ãkhðx ÃkkxeÞk {ku.9925042289 (377)

2011092124

yzksý{kt ¼kzu/ ðu[ký^÷ux, hkunkWMk, çktøk÷k,ËwfkLk, ykurVMk.8 5 3 0 6 7 9 5 6 6 ,9726813099 (431)

2011092261

MktËuþ f÷kMkeVkRz«rík þçË Yk. 9/-

{wtçkR, íkk.8yurþÞkLkk MkkiÚke sqLkk þuhçkòh

çkkuBçk Mxkuf yuõMk[uLsu òÃkkLkLkkykuMkkfk rMkõÞwrhxeÍ yuõMk[uLsMkkÚkuLkk òuzkýÚke nðu ¼khíkeÞhkufkýfkhkuLku òÃkkLkLkk þuhçkòh{ktÃký hkufký fhðkLke íkf {¤þu.çkeyuMkR yLku ykuyuMkRyu økwhwðkhuMk{sqíke Ãkºk WÃkh nMíkkûkh fÞko níkksuLku Ãkøk÷u çktLkuu þuhçkòhLkk Ã÷uxVku{oWÃkh RLzuõMkLkk ¢kuMk ÷kEMk®LMkøk,hkufký {kxuLke íkf yLku Mknfkh {kxuyËkLk«ËkLk fhðk{kt ykðþu.

ykuyuMkRLkk «{w¾ yLku [eV

yuÂõÍõÞwxeð ykurVMk r{rþÞkuÞkuLkuzkyu sýkÔÞwt níkwt fu, çktLkuu MxkufyuõMk[uLs ðå[uLkk yu{ykuÞwÚke ¼khíkíku{s òÃkkLkLkk Lkkýktçkòh ðÄw {sçkqíkÚkíkk òuðkþu yLku hkufkýfkhku Lkðe íkfLkku÷k¼ ÷R þfþu. ðirïf LkkýkfeÞçkòh{kt hkufký «r¢Þkyku{kt ÃkýÍzÃkÚke ðirïfhý òuðk {éÞwt Au. çkkuBçkuMxkuf yuõMk[uLsLkk rzhuõxh yLkuMkeEyku {Äw fkLkLku sýkÔÞwt níkwt fu,ykuyuMkR MkkÚkuLkk yu{ykuÞwÚke íkiÞkhÚkLkkh yuf Lkðk Ã÷uxVku{o îkhkhkufkýfkhkuLku ðirïffûkkLke «kuzõx{kthkufký {kxuLke íkf WÃk÷çÄ Úkþu.

hksfkux, íkk.8

®Mkøkíku÷{kt çkúkLzðk¤kyku îkhk f]rºk{ íkuSLkk Ãkøk÷uzççkku xqtfkøkk¤k{kt {kU½ku çkLkíkk nk÷ nku÷Mku÷ yLku hexu÷çkòh{kt {ktøk{kt sççkh ½xkzku ykðíkk yksuçkúkLzðk¤kyku îkhk WzkWz ¼kð AkÃkýe Ãkh çkúuf {khíkkÃkkt¾k ðu[kh ðå[u ytzhxkuLk Lkh{ çkLÞku níkku. WLkk¤w{økV¤eLkwt ykøk{Lk ÚkðkLkwt nkuðkÚke yLku WíÃkkËLk MkkYhnuðkLke ðkíkku ykðíkk yksu {økV¤e{kt Ãký íkuSLku çkúuf÷køke níke.

¾ktz çkòh{kt ðÃkhkþfkhkuLke ¾heËe {tË hnuíkkøkwýeyu Y.h0 Úke 30Lkku ½xkzku níkku. yuhtzk ðkÞËk{ktsqLkk íkuSðk¤kLke yk¢{f ¾heËe hnuíkk ðkÞËk{kt íkuSLkeWÃk÷e MkŠfx ÷køke níke. ÞkzkuoLkk ¼kð{kt Ãký {ýu Y.30Úke 40Lkku WAk¤ku níkku. rËðu÷ ÷wÍ{kt Y.40 ðÄeLku1100Lke MkÃkkxe fwËkðe níke. [ýkËk¤{kt çkkh{kMke¼hðkðk¤kykuLke ¾heËe rLkf¤íkk ÂõðLx÷u Y.100

ðÄeLku 3000 Úke 3100Lkku ¼kð hnu÷ku. ½Wt, [ýkçkòh{kt ¼kðkuLkwt ð÷ý xfu÷ níkwt. Y çkòh{kt ¾heËe {tËhnuíkk økktMkzeyu Y.Ãk00 Úke 1000Lkku ½xkzku níkku.

¾kãíku÷ku : rMktøkíku÷ ÷wÍ{kt yksu WzkWz yLkuAkÃkkAkÃke yxfíkk rËðMk Ëhr{ÞkLk 820 Úke 825Lkk¼kðu {ktz Ãkkt[ Mkkík økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷Þk xeLkLkku1270 Úke 1271Lkku ¼kð hnu÷. r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðkuÞÚkkðík hkÏÞk níkk. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt 575 Úke 578Lkkxfu÷ ¼kðu hÃk xuLfhkuLkk fk{fks ÚkÞk çkkË 578 Úke580Lkku ¼kð hnu÷ku. Ãkk{ ÷wÍLkku 545 Úke 548 yLkuMkkuÞk ÷wÍLkku 598 Úke 600Lkku ¼kð hnu÷ku.

{økV¤e : {økV¤eLkk ¼kðku ðÄíkk yksu çkÄu {¤eLku4Ãk nòh økwýe WÃkhLke ykðfku ðu[kðk ykðe níke. íku{ktøkkUz÷ Þkzo{kt s 15629 økwýeLke ykðf níke. ÄkuhkSMkkEz ¾heËe yxfíkk ¾ktzeLkku 12600Lkku xfu÷ ¼kðhÌkku níkku.

rþÕÃke fuçk÷Lkwt r«r{Þ{{ktr÷®Mxøk çkkË Äçkzfku{wtçkR : rþÕÃke fuçk÷ xufLkku÷kuSMkLkwt yksuçkeyuMkR{kt r«r{Þ{{kt r÷®Mxøk ÚkÞk çkkËþuh{kt Äçkzfku òuðk {éÞku níkku. 69YrÃkÞkLke R~Þw «kRMk Mkk{u þuh 13.55 xfkr«r{Þ{u Y. 78.35Lke MkÃkkxeyu r÷Mx ÚkÞkçkkË WÃkh{kt Y. 84.65 ÚkÞku níkku.íÞkhçkkË þuh{kt ðu[ðk÷e rLkf¤íkkt Y.45.45Lke çkkux{ çkLkkðe 31 xfkrzMfkWLx{kt 47.60Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkkuníkku. xÙu®zøkLkk «Úk{ yuf f÷kf{kt ftÃkLkeLkkyuf fhkuz þuhLkwt ðkuÕÞw{ LkkUÄkÞwt níkwt.rþÕÃke fuçk÷{kt «{kuxhLkku rnMMkku 75 xfkAu ßÞkhu yuVykRykRLkku 12.54 y™uyLÞ rnMMkku 12.58 xfk Au. fuçk÷WíÃkkËLk fhíke yk ftÃkLkeLkku ykRÃkeyku fw÷3.48 xfk A÷fkÞku níkku. õÞwykRçkernMMkku 1.04, yu™ykRykR 6.39 yLkurhxu÷ rnMMkku 5.74 xfk ¼hkÞku níkku.

rLkh{kyu çkkfeþuhnkuÕzhkuLku Ãký

yuÂõÍx ykuVh ykÃkeLkðe rËÕne : rLkh{k r÷r{xuzu yksu

ftÃkLkeLku rzr÷Mx fhkððkLkkykÞkusLkLkk ¼køkYÃku su hkufkýfkhkuLkuþuhku Ãkhík ðu[ðkLkk hne økÞk nkuÞíku{Lku Ãký yuÂõÍx ykuVh ykÃke Au. òLÞw.{kt ßÞkhu rLkh{kyu rzr÷®Mxøk{kxu çkkÞçkufLke ònuhkík fhe 3.63fhkuz þuhku ÃkkAk ¾heËðkLke ykuVh fheníke. ykLkk {kxu þuhku ftÃkLkeLku ÃkhíkfhðkLke AuÕ÷e íkkhe¾ 4 Vuçkúwykhehk¾ðk{kt ykðe níke. ftÃkLkeyu ðÄw{ktyuðe ònuhkík fhe Au fu, þuhnkuÕzMko þuhËeX Y. 260Lkk ¼kðu 31 {k[o,2011 yLku 30 {k[o, 2012 MkwÄeLkkøkk¤k{kt íku{Lkk þuhku Ãkhík fhe þfu Au.

Lkðe rËÕne, íkk.8

Ëuþ{kt RL£kMxÙõ[h ûkuºk{kt¾kLkøke RÂõðxe hkufkýLkku «ðknfu÷uLzh ð»koLkk «Úk{ ºký {kMk{kt73 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au.òLÞwykheÚke {k[oLkk økk¤k{kt÷ktçkk økk¤k {kxu Lkkýk yufrºkfhýy™u ÃkwLk:rÄhkýLkk rðfÕÃk{kt{w~fu÷e sýkíkk RL£kMxÙõ[h ûkuºkuÃkeE hkufký{kt ½xkzku ÚkÞku Au.

yuf rhÃkkuxo {wsçk òLÞw-{k[o{ktÃkeE ftÃkLkeykuyu RL£k. ûkuºk{kt600 r{r÷ÞLk zku÷hLkwt hkufký fÞwOníkwt su 2004Lkk çkeò õðkxoh

çkkËLkw t MkkiÚke ykuAw t {qzehkufkýnkuðkLkw t sýkR Au. 2010{ktykuõxçkkuhÚke rzMkuBçkhLkkMk{Þøkk¤k{kt yk ftÃkLkeykuyu 2.2yçks zku÷hLkwt hkufký fÞwO níkwt suMkr{ûkk økk¤k{kt 73 xfkLkkuLkkUÄÃkkºk ½xkzku Ëþkoðu Au.

RL£kMxÙõ[h Wãkuøk{kt Mk¤tøkçkeò rºk{kMk{kt ÃkeE RÂõðxehkufký{kt ½xkzku ÚkÞku Au. Ë{rhÞkLkMk{økú ð»ko{kt hkufký ðuøk Ãkfzþuíkuðku ykþkðkË ðuÃkkh Wãkuøk MkkÚkuòuzkÞu÷k Mkqºkku îkhk ÔÞõík fhðk{ktykÔÞku Au.

MkuLMkuõMk{kt 140 ÃkkuRLxLkwt økkçkzwt

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 150.0021450.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 800.0059100.00

rLk^xe yktf- 43.705842.00

¢wz ykuE÷+ 1.03

111.33 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)¼khíke yuhxu÷ 362.05 1.56ykExeMke 184.10 0.88yu÷yuLzxe 1675.65 0.51¼u÷ 2200.75 0.18yu[Þwyu÷ 276.35 0.11

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.13 ÞuLk 51.69 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 112336.01 fhkuzÞwhku 63.54y{u. zku÷h 44.08BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.96240.11 fhkuz

19451.45çktÄ ÚkÞku

19602.81¾w÷eLku

(-139.73)

17 SANDESH : SURAT SATURDAY, 9 APRIL 2011

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)suÃke yuMkkuMkeyux 94.50 3.77zeyu÷yuV 259.45 3.73rnLËk÷fku 209.50 2.99íkkíkk {kuxMko 1h54.95 2.84rh÷k.EL£k. 677.75 2.12

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ fkuLxÙkõxMk

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍ

fkuLxÙkõx Ãkqýo ÚkðkLke fkuLxÙkõx{kt fkuLxÙkõxLke AuÕ÷kuíkkhe¾ ÚkÞu÷ rft{ík ¼kð

fk{fks (Y. ÷k¾{kt)rLkVxe 28 yur«÷ 2011 384371 1127773.34 5859.30çkUf rLk^xe 28 yur«÷ 2011 65366 192056.09 11714.00Mxux çkìtf 28 yur«÷ 2011 19602 68432.30 2783.00ykEMke çkìtf 28 yur«÷ 2011 16513 45754.63 1103.60íkkíkk {kuxMko 28 yur«÷ 2011 12095 37853.42 1245.50

ftÃkLke AuÕ÷ku þuhLke fw÷ xLkoykuðhçktÄ MktÏÞk (Yk. ÷k¾{kt)

Mxux çkìtf 2779.00 303234 8456.00MkwÍ÷kuLk yuLkSo 55.15 12807418 7061.00yu÷yuLzxe 1675.65 321951 5395.00rnLË.ykuE÷ 226.60 2201068 5088.00ytçkwò rMk{uLx 149.80 2887006 4327.00ykEMkeykE çkUf 1098.00 370686 4089.00yçkkLk ykuVþkuh 695.50 522842 3686.00íkkíkk Mxe÷ 629.70 569233 3601.00íkkíkk {kuxMko 1254.95 262739 3316.00rh÷kÞLMk 1024.25 318827 3291.00

rM¢Ãx fw÷ fk{fks fw÷ {wÕÞ AuÕ÷ku ¼kð(þuhku) (Yk. ÷k¾{kt) (Yk.{kt)

ykEMkeykE çkììtf 3323957 36665.57 1097.95yu÷yuLzxe 2181423 36594.46 1683.80MkwÍ÷kuLk 63597627 35080.45 55.25MxuxçkUf 1204998 33613.06 2780.80rþÕÃke fuçk÷ 51820648 32118.44 48.35rh÷kÞLMk 2742024 28264.51 1024.00yu[zeyuVMke 3639384 25954.27 711.60yuÂõMkMk çkUf 1565244 22655.50 1457.50¼khíke yuhxu÷ 6137337 22269.33 361.90ELVkuMkeMk 604116 19506.42 3226.00

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðÄ½xfkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄYÃke Þwhku 27-04-11 63.42 63.74 63.42 63.69YÃke ÃkkWLz 27-04-11 72.52 72.64 72.24 72.36YÃke ÞuLk 27-04-11 52.01 52.01 51.77 51.85YÃke zkì÷h 27-04-11 44.26 44.27 44.10 44.22YÃke zkì÷h 27-05-11 44.52 44.54 44.39 44.50

¢qzLkk ¼kð 112 zku÷hLkSf ÃknkU[íkk ÔÞksËhðÄkhkLke ®[íkkyu ½xkzku

òLÞwykheÚke {k[o{kt RL£k ûkuºkuðirïf PE hkufký 73% ½xâwt

¼khíkeÞ hkufkýfkhkuLku nðuÚkeòÃkkLk{kt Ãký hkufkýLke íkf

®Mkøkíku÷{kt nku÷Mku÷-Aqxf {ktøk{kt ½xkzku


CMYK

CMYK

‘MkuV nuðLMk’{kt fÞk ËuþLkwtytËksu fux÷wt fk¤wt Lkkýwt?

¼khík 1,456 yçks (1.4 rxÙr÷ÞLk) zku÷h

økuhfkÞËu {qze«ðknÚke¼khíku 462 yçks

zku÷h økw{kÔÞkftÃkLkeyku yLku {k÷uíkwòhku íku{LkeMktÃkr¥k rðËuþ¼uøke fhíkk nkuðkLkkfkhýu ¼khíku Mðíktºkíkk {u¤ÔÞkçkkË yíÞkh MkwÄe{kt 460 yçkszku÷hÚke Ãký ðÄw Lkkýkt økw{kÔÞknkuðkLkwt íkksuíkhLkku yuf ynuðk÷sýkðu Au.ynuðk÷{kt W{uÞwO níkwt fu fh[kuhe,økwLkk yLku ¼úük[kh {khVíku {qzeLkeøkuhfkÞËuMkh W[kÃkíkLkk fkhýu¼khík{kt ÔÞkÃkfÃkýu yMk{kLkíkkQ¼e ÚkR Au.

hrþÞk470 yçks zku÷h

rçkúxLk390 yçks zku÷h

Þw¢uRLk100 yçks zku÷h

[eLk96 yçks zku÷h

RÂLzÞk, rhÃkÂç÷f ykuV MfuBMk

xw-S MÃkuõxÙ{

Vk¤ðýefki¼ktz

` 1.76÷k¾ fhkuz

$ 40yçks zku÷h

hksfkhýeyku,WãkuøkÃkríkyku, {erzÞkyLku þÂõíkþk¤e Ë÷k÷kuðå[uLke MkktXøkktXLkwtõ÷krMkf WËknhý

¼khík Mkhfkhu xw-S fki¼ktzLke íkÃkkMk{kxu MktÞwõík MktMkËeÞ Mkr{rík h[ðkLkkuRLkfkh fÞkuo níkku, suLkk Ãkrhýk{uMktMkËLkwt rþÞk¤w Mkºk MktÃkqýoÃkýu ¾kuhðkÞwtníkwt.

xÙkLMkÃkuhLMkeRLxhLkuþLk÷u

¼khíkLku ykÃku÷ku ¢{

Mfu÷ 0 Úke 1010 = nkR÷e Âõ÷Lk0 = nkR÷e fhÃx)

¼khíkLkku fhÃþLk ÃkMkuoÃþLk RLzuõMk

3.3


¼úük[kh fu Auíkh®Ãkze Mkk{u þqLÞMkrn»ýwíkk? Mkhfkhu MktÞwõík MktMkËeÞMkr{rík (òuRLx Ãkk÷ko{uLxhe fr{xe-suÃkeMke) h[ðk þY{kt RLkfkh fÞkuo,fu{ fu MkktMkËkuLkk MktÏÞkçk¤Lke heíkuòuRyu íkku suÃkeMke{kt çknw{íke«ríkrLkrÄyku yLÞ ÃkûkkuLkk hnuðkLkkníkk, suyku xw-S fki¼ktzÚke ¾hu¾hfkuýu Lkkýkt {u¤ÔÞk níkk yLku ÂMðMkçkUfku MkrníkLkk ‘MkuV nuðLMk’{kt s{kfhkÔÞk níkk íkuLkku ÃkËkoVkþ fhðkMkûk{ níkk. íkuyku fkuý níkk? zku.Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{eLkk sýkÔÞkLkwMkkh,xw-S fki¼ktz ‘÷qtx’Lkku {kuxku rnMMkkuMkkurLkÞk økktÄeyu {u¤ÔÞku níkku yLkuíku Lkkýkt íku{Lke çknuLkku (yLkw»fk yLkuLkkrËÞk)Lkk çkUf¾kíkkt{kt s{k fhkÔÞkníkk.

` 1.7600000000000

(Mºkkuík : zu¬Lk nuhkÕz, 9 òLÞwykhe, 2011)

xw-S MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe fki¼ktzRÂLzÞk, rhÃkÂç÷f ykuV MfuBMk

RÂLzÞk, rhÃkÂç÷f ykuV MfuBMk fku{LkðuÕÚk økuBMk(CWG) fki¼ktz60,000 fhkuz YrÃkÞk (13 yçks zku÷h)

¼khík{kt ÞkuòÞu÷efku{LkðuÕÚk økuBMk

2010Lkku {q¤ytËkrsík ¾[o Y.

617.5 fhkuz níkku.{k¤¾kfeÞ rðfkMkLkk

90 xfk ¾[o{ktÔÞkÃkf ¼úük[kh ÚkÞku

níkku. fku{LkðuÕÚkøkuBMkLkk «íÞuf

MxurzÞ{ ÃkkA¤ Y. 85fhkuzLkku ¾[o ÚkðkLkku

ytËks níkku íkuLke Mkk{u900-900 fhkuz

YrÃkÞkLkk rçk÷ {wfkÞk níkk.

MkezçkÕÞwS ¾[o Mkh¾k{ýe

rçkúxLk2002

` 2,100 fhkuz

ykuMxÙur÷Þk2006

` 5,000 fhkuz

¼khík2010

` 60,000 fhkuz

rçkúxLk2014

` 2,200 fhkuz ytËkrsík

¼khíkLke ÂMÚkrík yu fnuðík îkhk ©uc heíkuðýoðe þfkÞ íku{ Au fu, “yuf Mkzu÷e {kA÷eyk¾wt ík¤kð çkøkkzu.” {kÚkwt Mkze økÞwt nkuÞ ÃkAeçkkfeLkwt þheh íktËwhMík nkuR s Lk þfu. yíÞkhMkwÄe yuðwt s çkLkíkwt ykÔÞwt Au fu fkuR Ãký Lkðk{uøkk-MfuLz÷ ytøku sLkíkk{kt yk¢kuþ Vu÷kÞu÷kunkuÞ íÞkhu Mk¥kk{kt çkuXu÷e ÔÞÂõíkyku îkhk çkeSnhku¤Lkk Mk¥kkÄkheykuLku Ähe Ëuðkíkk nkuÞ AuyLku «Úk{ ÃktÂõíkLkk Mk¥kkÄkheykuLku WLke ykt[Ãký ykðíke LkÚke.


‘‘

‘‘

¼khíkLkkhksfeÞ

¼úük[khÚkeMk{økú Ëuþ Mkk{u¾íkhku Q¼kuÚkÞku Au.

-çkúñk [u÷kýe (Ä rnLËw, 6

rzMkuBçkh, 2010)

yuf Mkzu÷e {kA÷eyk¾wt ík¤kð çkøkkzu

íku Mk{ÞLkwt yk MkkiÚke {kuxwt fki¼ktz níkwt, su{kthkSð økktÄe, fkUøkúuMk Ãkûk yLku MkkurLkÞkøkktÄeLkk LkSfLkk Rxk÷eÞLk Vur{÷e £uLz,çkkuVkuMko MkkuËku Ãkkh ÃkzkðLkkhkykuèkrðÞku õðkºkku[eyu støkehf{ fxfeYÃku {u¤ðenkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au.õðkºkku[eyu íkuLke ÃkuhLxftÃkLke ‘MLku{ «kuøkuèe’ ðíke¼khík MkhfkhLkk ½ýkMkthûký MkkuËkyku{ktðkxk½kxku fhe níke.rzMkuBçkh, 2005{kt ¼khíkMkhfkhu (yurzþLk÷Mkkur÷rMkxh sLkh÷u)õðkºkku[eLkk çkUf¾kíkkt ze-£eÍ(rçkLkMÚkrøkík) fhkððk{kt {ËË fhe níkeyLku ¼khíkeÞ yËk÷íkkuLke Ëhfkh Ãký÷eÄe Lknkuíke. RðLk Mkw«e{ fkuxoLku Ãký òýfhðk{kt ykðe Lknkuíke.

çkkuVkuMko fki¼ktz


ÃkqýuLkku Mxz Vk{oh nMkLk y÷e¾kLk yuf Mkk{kLÞ Xøk íkhefufk¤kt fk{kuLke þYykík fÞko çkkËnðu çkUf £kuz yLku nðk÷kxÙkLÍuõþLMk MkwÄeLke {s÷ fkÃke[qõÞku Au. íkuLkk MðeMk yufkWLx{kt8 yçks zku÷hÚke Ãký ðÄw fk¤wtLkkýwt nkuðkLkwt søkònuh Au. íku{ktÚke{kuxk ¼køkLkk Lkkýk hksfkhýeykuyLku WãkuøkÃkríkykuLkk nkuðkLkwt yLku¾kLk íkku yuf ÃÞkËwt nkuðkLkwt {LkkÞAu. yux÷wt s Lknª, ÃkkŠxrMkÃkuxheLkkuxTMk îkhk ¼khíkeÞ þuh{kfuox{ktÃký støke fk¤wt Lkkýwt X÷ðkÞu÷wtnkuðkLkwt Ãký {kLkðk{kt ykðu Au.rðLktíke fhðk{kt ykðu íkku yk ytøkuðÄw {krníke Ãkqhe Ãkkzðk MðeMkçkUfku íkiÞkh nkuðk Aíkkt MkhfkhuçkLkkðxe ËMíkkðuòu MkkÚku rðLktíkefhe níke.

‘‘

‘‘

nMkLk y÷e ¾kLk nðk÷k fki¼ktz(Y. yuf ÷k¾ fhkuzLke fh[kuhe)

Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSrðËuþku{kt s{k ¼khíkeÞkuLkkfk¤k Lkkýk ytøkuLke {krníke

ðnU[ðkLkwt xk¤ðk xuõMk ÷kì ÃkýçkË÷e hÌkk Au. MkeykRze

íkÃkkMk{kt yu çkkçkíkLke Ãkwrü ÚkRníke fu nMkLk y÷e yLku

{nkhk»xÙLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLkrð÷kMkhkð Ëuþ{w¾ ðå[u yuf

{e®xøk ÚkR níke.-Ä MxuxTMk{uLk (7 {u, 2010)

¼khík nðu {kºk ¼úük[khLkwts Lknª, hk»xÙeÞ ÷qtxVkxLkwtÃký Mkkûke çkLke hÌkwt Au

- çkúñk [u÷kýe (Ä rnLËw, 6 rzMkuBçkh, 2010)

ËwrLkÞk{kt 70Ëuþku ‘xuõMk

nuðLMk’ Au yLku¼khíkeÞkuLkwt {kuxk

¼køkLkwt fk¤wtLkkýwt MðeMk íkÚkkrçkúrxþ/y{urhfe

xkÃkw ËuþkuLkeçkUfku{kt yLku nðu

ËwçkR{kt Au.- hurœV,

{k[o, 2009

1991{kt MðeMk çkUf{kt hkSðøkktÄeLkk çku yçks zkì÷h níkk

ynª su {uøkurÍLkLkk ÃkusLke íkMkðeh ykÃku÷e Au íku 1991{kt MðeMk {uøkurÍLk ‘ïuRÍuh RÕÞwMxeyux’{kt«fkrþík ÚkÞu÷k yuf ynuðk÷Lke Au, suLku õÞkhuÞ

Ãkzfkhðk{kt ykÔÞku Lknkuíkku.

RÂLzÞk, rhÃkÂç÷f ykuV MfuBMk ‘‘Vuçkúwykhe, 2007{kt

yksuoÂLxLkk{ktõðkºkku[eLke ÄhÃkfz

ÚkR íÞkhu íkuLkk«íÞkÃkoý {kxu ¼khíkMkhfkhu çkLkkðxeÃkuÃkMko hsq fhíkktyksuoÂLxLkkyu

«íÞkÃkoýLke {ktøkVøkkðe ËeÄe níke.

íkksuíkh{ktMkeçkeykRyu íkkuçkkuVkuMko fuMkLkk

ðkuLxuz ÃkMkoLMkLkkr÷Mx{ktÚke

õðkºkku[eLkwt Lkk{ sÃkkAwt ¾U[e ÷eÄwt níkwt.

‘‘

(1980Lkk ËkÞfk{kt ÚkÞu÷wt 40 fhkuz zku÷hLkwt fki¼ktz)

yLku ykÃkýk hksfkhýeykuLkk ðÄw fki¼ktzku

1996{kt 1.8 fhkuz zku÷hLkwt siLk nðk÷k fki¼ktz. yzðkýe, ò¾h, rþðþtfh, ðe.Mke. þwõ÷, ¾whkLkk, yLku þhË ÞkËð


¾LkeòuÚke Mk{]Ø hkßÞ Íkh¾tzLkk ¼qíkÃkqðo{wÏÞ«ÄkLk. 2006Úke 2009 Ëhr{ÞkLk{wÏÞ«ÄkLk hnu÷k fkuzk yuf yçks zku÷hLkkfki¼ktze Au, su Lkkýk ËwrLkÞk¼hLke swËe swËeçkUfkuLkk 1,800Úke Ãký ðÄw çkUf¾kíkkt{kt s{k Au.

W¥kh«ËuþLkkt {wÏÞ«ÄkLk.2002{kt íkks fkurhzkuhfki¼ktz yLku ÷kufku ÃkkMkuÚkeLkkýkt W½hkðkLkkfki¼ktzÚke ¾hzkÞk Au.

{Äw fkuzk {kÞkðíke

fwËhíke MktMkkÄLkkufu suLkk Ãkh ík{k{¼khíkðkMkeykuLkku

nf Au íkuLke¾kLkøke ftÃkLkeyku hksfkhýeykuyLku y{÷ËkhkuMkkÚku {u¤kÃkeÃkýk

îkhk ÷qtx [÷kðu Au.

ËuþLkkt fwËhíke MktMkkÄLkkuLke ÷qtxhuœe

çktÄwykuyuyktÄú{kt

fkUøkúuMk MkkÚkuyLku

fýkoxf{kt¼ksÃk MkkÚku{u¤kÃkeÃkýkÚke27 ÷k¾ xLkykÞLko ykìh÷qtxâwt Au.

ytçkkýe çktÄwykuyu yríkþÞ Ÿ[k ¼kð, ¾kMk íku{Lku ÷k¼ÚkkÞ íkuðe fh{wÂõík yLku r¢»Lkk økkuËkðhe çkurÍLkyuõMÃ÷kuhuþLk {kxu heíkMkhLke {kuLkkuÃkku÷e îkhk fkUøkúuMkMkhfkh ÃkkMkuÚke yçkòu zku÷MkoLkk ÷k¼ {u¤ÔÞk Au.

f÷trfík LÞkÞíktºkLÞkÞíktºk Ãký yíÞtík f÷trfík Au.ËuþLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ LÞkÞ{qŠík fu.S. çkk÷kf]»ýLkLkk fkÞofk¤Ëhr{ÞkLkíku{Lkks{kRykuyustøkeMktÃkr¥kMksoLkfÞwO níkwt.çkk÷kf]»ýLkuLÞkÞkÄeþkuLku íku{Lke MktÃkr¥k ònuhfhðkLkk fkÞoûkuºk{kt ÷kððkLkk fkuRÃký «ÞkMkLku íku{Lkk fkÞofk¤Ëhr{ÞkLk yk¢{f heíku yxfkðeËeÄku níkku.

íkr{÷Lkkzw ÿ{wf yLku yLLkk ÿ{wf yu{ çku hksfeÞ Ãkûkku îkhk{íkËkhkuLku ÷÷[kðk {kxuLkwt fuLÿ çkLke [qfu÷ Au. íkksuíkh{kt fhkuzku YrÃkÞk{íkËkhkuLku ðnU[ðk {kxu {kuf÷kíkk ÍzÃkkE [qõÞk Au. sÞ÷r÷íkk yLkufÁýkrLkÄe Ãkrhðkh {íkËkhkuLku ykf»koðk {kxu xeðe, ÷uÃkxkuÃk, r{õMkhyLku yLÞ ¼ux MkkuøkkËku WÃkhktík {Vík [ku¾k ykÃkðkLke ònuhkík fhe[qõÞk Au. òu fu sÞ÷r÷íkk yLku fÁýkrLkÄe Ãkrhðkh hkßÞ{k Mk¥kkîkhk ¾kuçkuLku ¾kuçku Ëku÷ík ÷qtxe [qõÞkLkk ynuðk÷ku {erzÞk{kt [{fe[qõÞk Au. fÁýkrLkÄe ÃkrhðkhLkk yuf MkÇÞ íkku VkuåÞwoLkLkk xkuÃkyçkòuÃkríkykuLke ÞkËe{kt Ãký MÚkkLk {u¤ðe [qfu÷k Au.

¼khík Mkhfkhu f÷trfík Ãke. su.Úkku{MkLku MkuLxÙ÷ rðrs÷LMkfr{þLk (MkeðeMke)Lkk ðzk íkhefu

LkeBÞk níkk.íkuykuxur÷fku{Mku¢uxhe níkkíku økk¤k{kts xw-Sfki¼ktz ÚkÞwt

níkwt yLku ð¤e íkuyku s ykfki¼ktzLke íkÃkkMk fhðkLkk níkk!Mkw«e{ fkuxuo yk ytøku Mkðk÷ fÞkuoíÞkhu Mkhfkhu yu{ fne ËeÄwt fuyk íkuLkwt fk{ LkÚke.

MkeðeMke Ãký f÷trfík

Mðíktºk ¼khíkLkk çknw [øku÷k fki¼ktzkufuíkLk Ãkkhu¾ fki¼ktz, çkhkfr{MkkR÷ ze÷ fki¼ktz, íknu÷fkfkii¼ktz (2001)íkks fkurhzkuh fuMk (2002-2003)íku÷øke MfuLz÷ (2003)Lkeríkþ fxkhk níÞk fuMk(2004)ykuR÷-Vkuh-Vqz «kuøkúk{ Mfu{(Lkxðh ®Mkn) (2005)surMkfk ÷k÷ fuMk (2006)çkkçkw¼kR fxkhkLku ykðhe ÷uíkktfçkqíkhçkkS fki¼ktzfuþ Vkuh ðkìxTMk fki¼ktz{Äw fkuzkLkk Y. 4,000 fhkuzÚkeðÄwLke hf{Lku ykðhe ÷uíkwt{Mk{kuxwt fki¼ktz

økuøkkUøk yÃkktøk, (huþ®Lkøk)çkkuVkuMko fki¼ktz (1990)Ãkþw MktðÄoLk fuMk (1990)n»koË {nuíkk îkhk çkkuBçku MxkìfyuõMk[uLs siLk nðk÷k fki¼ktzçkUø÷kuh-{iMkqh RL£kMxÙõ[hfkurhzkuh (1995)Mkw¾ hk{ (1996)rçknkh{kt ½kMk[khk fki¼ktz(1996)fuh¤ yuMkyuLkMke ÷ðr÷Lkfki¼ktz (1997)xwS MÃkuõxÙ{ fkii¼ktzykËþo nkW®Mkøk MkkuMkkÞxefki¼ktzfku{LkðuÕÚk økuBMk fki¼ktz

MkíÞ{ fki¼ktzfýkoxf{kt huœe çktÄwykuLkkt ¾kýfki¼ktzxur÷fku{ fki¼ktzyu[zçÕÞwze {rhLkrçkxw{uLk fkii¼ktzíkktMke s{eLk MkkuËksuyu{yu{ çkúkRçkhe fki¼ktzMkuLx rfxTMk fuMkÞwrhÞk fki¼ktzyLktíkLkkøk xÙkLMkÃkkuxo MkçkrMkzefki¼ktz1971 Lkkøkhð÷ fki¼ktz½kMk[khk fki¼ktz1975 : zuõ÷uhuþLk ykìVR{hsLMke[whnx ÷kuxhe fki¼ktz

yÍkøkehe Mxk÷eLk

{wÚÚkw

ÃkÈkðíke«Úk{ ÃkíLke

ËÞk÷wyB{÷çkeS ÃkíLke

hksÚkeyB{÷ºkeS ÃkíLke

fLke{kuÍe{whkMkku÷e Mku÷ð{ {whkMkku÷e {khLk

Mxk÷eLkLke ÃkíLkeMkuÕðe

ík{e÷hMkLk f÷kLkerÄ ËÞkLkerÄ

MkÛ{wøkMkwtËheçknuLk

fÁýkLkerÄ Ãkrhðkh

íkr{÷LkkzwLkk ÄLkðkLk þkMkfku

{khLk Ãkrhðkh

÷kufþkne ¼khík{kt MkktMkËkuLke Ãký ¾heËe¼úük[kh îkhk yux÷e rðÃkw÷ MktÃkr¥k yufXe ÚkR Au fu {wêe¼hÔÞÂõíkyku ¼khíkeÞ ÷kufþkneLku ¾heËe þfu íkuðe ÂMÚkrík Au. 2008{ktLkkLkk ÃkûkkuLkk MkktMkËkuLku çkuXfËeX yuf-yuf fhkuz{kt ¾heËðk{kt ykÔÞkníkk. Mðk¼krðf Au fu ykðk Lkuíkkyku yufðkh Mk¥kk Ãkh ykðe økÞkçkkË íku{Lkk fk¤k-Äku¤k AwÃkkððk fkuR Ãký ÷kufíkktrºkf YrZ MkkÚkuçkktÄAkuz fhe þfu. LkkLkk Ãkûkku økksh ÷xfkððkLke ð]r¥kLkk fkhýu [qtxýeyku{kt Síke íkkusíkk nkuÞ Au Ãkhtíkw íku{Lkk fk¤k fhíkqíkkuLkk fkhýu íku{Lkwt yÂMíkíðLkkçkqË ÚkðkLke yýe Ãkh nkuÞ íÞkhu {kuxk Ãkûkku íku{Lku fhkuzku{kt Lkkýk[qfðe íku{Lkwt Mk{ÚkoLk ¾heËe ÷uíkk nkuÞ Au.

SANDESH : SURAT18 1¼køk -

sÂMxMk ze.fu. rºkðuËeyu{ktøk Vøkkðe 9{e {uMkwÄeLke {nuík÷ ykÃke

y{ËkðkË, íkk.8ËeÃkuþ- yr¼»kuf yÃk{]íÞw fuMkLke

íkÃkkMk ÞkuS hnu÷k sÂMxMk ze.fu. rºkðuËeÃkt[ Mk{ûk ÃkqAÃkhA {kxu nksh ÚkðkLkkMk{LMkLkk {k{÷u ykMkkhk{ yLku íku{LkkÃkwºk LkkhkÞý MkktEyu ykùÞosLkf ð÷ýyÃkLkkðe yuðe hsqykík fhe níke fu,Ãknu÷kt ík{k{ MkkûkeykuLke swçkkLke Ãkqýo ÚkEòÞ, yk fuMk MktçktÄe nkEfkuxo yLku Mkw«e{fkuxo{kt sux÷e rÃkrxþLk Ãku®Lzøk Au íkuLkkurLkfk÷ ÚkkÞ ÃkAe íkuyku rð[kh fhþu fu Ãkt[Mk{ûk nksh Úkðwt fu Lknª.

sÂMxMk ze.fu. rºkðuËeyu ykMkkhk{íkhVÚke íku{Lkk ðfe÷u fhu÷e yk hsqykíkLku

yíÞtík nkMÞkMÃkË yLku yMðefkÞo økýkðeVøkkðe ËeÄe níke. íku{ýu yíÞtík fzfÃkýuyuðe MÃküíkk Ãký fhe níke fu, Mk{LMkLkkMktË¼o{kt fkuE MkkûkeLku Mkkt¼¤ðkLkku íkkuMkðk÷ s Q¼ku Úkíkku LkÚke. fkuLku Mk{LMkÃkkXððk íkuLkku rLkýoÞ ÷uðkLke Ãkt[LkeyçkkrÄík Mk¥kk Au. su yLðÞu Mk{LMkÃkkXðkÞk nkuÞ íÞkhu nksh Úkðwt fu LknªíkuLkku rLkýoÞ s ÷uðkLkku nkuíkku LkÚke. ykMkkhk{Lkk ðfe÷u yuðe hsqykík fhe níkefu, çktLku çkk¤fkuLkk {]íÞwLkk fuMkLke íkÃkkMk fhehnu÷e MkeykEze ¢kE{ ÃkkMkuÚke íkÃkkMkMktçktÄe ËMíkkðuòuLkwt ELMkÃkuõþLk fhðkLkkÃkt[Lkk nwf{Lku hkßÞ Mkhfkhu nkEfkuxo{ktÃkzfkÞkuo Au. WÃkhktík, Mkkík MkkÄfku Mkk{u ykfuMk{kt ykEÃkeMkeLke f÷{ 304Lkku økwLkku hËfhe 304 (y) {wsçkLkku økwLkku Ëk¾÷fhðkLkku nkEfkuxuo su nwf{ fÞkuo níkku íkuLku

hkßÞ Mkhfkh yLku çktLku çkk¤fkuLkkrÃkíkkykuyu Mkw«e{ fkuxo{kt ÃkzfkÞkuo Au. íku sheíku Ãkt[ Mk{ûk swçkkLke ykÃÞkLkk Ãkøk÷uÃkkuíkkLkk Ãkh ykMkkhk{ íkhVÚke nw{÷kuÚkÞkLke rÃkrxþLk nk÷ nkEfkuxo{kt Ãku®LzøkAu. yk ík{k{ fuMkLkku rLkfk÷ ykðu ÃkAe sykMkkhk{Lku swçkkLke {kxu çkku÷kððk òuEyuíkuðe {ktøk fhe níke.

Ãkhtíkw sÂMxMk ze.fu. rºkðuËeyu íku{LkehsqykíkLkku yMðefkh fÞkuo níkku. ÃkkuíkkLkknwf{{kt LkkUæÞwt fu, Mk{LMk ytøku ykMkkhk{Lkuíku{Lkk ðfe÷kuyu ÞkuøÞ {krníke ykÃke LkÚkeyÚkðk Mk{LMkÚke ðkfuV nkuðk Aíkkt íku{ýuykðe rðLktíke fhe Au. su yMðefkÞo Au.yk{ Aíkkt fÞk rËðMku íkuyku nksh Úkþu íkuLkkurLkýoÞ ÷uðk Ãkt[u íku{Lku ðÄw Mk{Þ ykÃkíkktLkð{e {u MkwÄe{kt Ãkt[Lku òý fhe ËuðkLkkuLkðku nwf{ fÞkuo Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh 1199

every Tuesday- Thursday & Saturday

hkßÞ Mkhfkh Ãký yk íkÃkkMk{kt ytíkhkÞku MkSo hne nkuðkLke xfkuh

y{ËkðkË, íkk.8Eþhík snkt Mkrník [khLkk yuLfkWLxh{kt ÚkÞu÷k

{]íÞwLkk fuMkLke ÃkkuíkkLke íkÃkkMkLkku MÃkurþÞ÷ELðuÂMxøkuþLk xe{(Mkex) íkhVÚke hsq ÚkÞu÷k ynuðk÷ytøku nkEfkuxuo yksu yíÞtík MÃkü þçËku{kt LkkhksøkeyLku yMktíkku»k ÔÞõík fhe MkexLke íkÃkkMkLke ¼khku¼kh

Íkxfýe fkZe níke. sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷u ynuðk÷ ÃkhLkwtÃkkuíkkLkwt Mkðo«Úk{ rLkheûký yu ÔÞõík fÞwO fu, ykynuðk÷ ðkt[íkk y{Lku «Úk{Ëþeo s sýkÞ Au fu, MkexuíkuLke íkÃkkMk íkÆLk hurZÞk¤ fhe Au. {kºk yuf syrÄfkhe ðe.ykh. xkur¤Þk s ík{k{ MkkûkeykuLkkrLkðuËLkku ÷uíkkt nkuÞ íku{ Ëu¾kÞ Au. yk{ nkuÞ íkku MkexLkeh[LkkLkku yÚko s þwt hÌkku. ð¤e, MkexLkk [uh{uLkfLkio÷®Mk½Lke r{Íkuh{{kt xÙkLMkVh ÚkkÞ Au íkuLke fkuxoLkuòý MkwØkt LkÚke fhíkkt yLku íÞkt økÞk çkkË fkuxoLku Ãkºk÷¾eLku rðLktíke fhu Au fu r{Íkuh{Lke Mkhfkh íku{Lkurh÷eð fhíke LkÚke.

fLkio÷®Mk½ ¼køÞu s ykðu Au, íkuyku fkuE s fk{ fhíkksýkíkk LkÚke íku{ LkkUÄe fkuxuo yuðe xfkuh Ãký fhe fu, òu ykMkex{kt {kºk Mkíke»k ð{ko s økt¼ehÃkýu fk{ fhíkk nkuÞ íkkuþk {kxu íku{Lku s MktÃkqýo Mðíktºkíkk MkkÚku yk¾e íkÃkkMk MkkUÃkeLk ËEyu. fÞk yrÄfkheyu íkÃkkMk{kt þwt ¼qr{fk ¼sðe,fE fk{økehe fhe, íkÃkkMk{kt þwt {éÞwt, nðu ÃkAe þwt fhðk{ktøku Au ðøkuhu {wÆkykuLke íkku Aýkðx s LkÚke fhe. ºkýuyrÄfkheLku yk ík{k{ rðøkíkku MkkÚkuLkku ÃkkuíkÃkkuíkkLkku y÷økrhÃkkuxo 20{e yur«÷u [kh ðkøÞk MkwÄe{kt nkEfkuxoLkkhrsMxÙkh ßÞwrzrþÞ÷Lku MkkUÃke ËuðkLkku nwf{ fhe ðÄwMkwLkðýe 21{e yur«÷u rLkrùík fhe níke.

Mkku{ðkhu Lkkuxheykunzíkk¤ Ãkh

y{ËkðkË, íkk.8hkßÞ Mkhfkh nMíkfLke

MÃkurþÞ÷ RLðuÂMxøkuþLk xe{îkhk çkuÚke ºký LkkuxheLkeÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au.LkkuxheLkku fkuR Ãký hku÷ Lknkuðk Aíkkt íkuykuLke ¾kuxe heíkuÃkku÷eMku ÄhÃkfz fhe Au, íkuðkykûkuÃkku MkkÚku Mkku{ðkhuy{ËkðkË yLku økktÄeLkøkhLkk500 sux÷k Lkkuxhe nzíkk¤Ãkh Qíkhþu. suÚke rðrðÄ fkuxofkÞoðkne Ëhr{ÞkLk ÷kufkuLkunk÷kfe MknLk fhðe Ãkzþu.

s{eLk Auíkh®Ãkze {wÆuhkßÞ Mkhfkh îkhk MÃkurþÞ÷RLðuÂMxøkuþLk xe{Lke h[Lkkfhðk{kt ykðe Au. LkkuxheyuMkkurMkÞuþLkLkk sýkÔÞk{wsçk, nzíkk¤ çkkË yk {wÆuøk]n rð¼køk yLku fkÞËk«ÄkLkLku Wøkú hsqykíkfhðk{kt ykðþu.

y{ËkðkË, íkk. 8Äku. 12 MkkÞLMkLke ÷uðkÞu÷e

Ãkheûkk{kt rVrÍõMk rð»kÞ{kt çku«&™ku{kt ¼q÷ nkuðkÚke çkkuzu o surðãkÚkeoykuyu yk çku «&™kuLkku sðkçkþkuÄðkLkku «ÞkMk fÞkuo nkuÞ íku{Lku çkuøkwý ykÃke ËuðkLke Mkq[Lkk ykÃke Au.ßÞkhu økwsfux{kt rðãkÚkeoykuyu Aøkwý{kt økhçkhz nkuðkLke VrhÞkË fheníke. Ãkhtíkw yuf «&™{kt ¼q÷ nkuðkLkwtçkkuzou MðefkÞwO Au.

økwshkík {kæÞr{f y™u Wå[íkh{kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk rVrÍõMkrð»kÞLke Ãkheûkk íkk. 12 {k[uo ÷uðkRníke. yk rð»kÞLke Ãkheûkk{kt «&™Lktçkh 18{kt çkkÌk þçË ykðu Au íkuLkesøÞkyu çkrns íkuðwt r«Lxªøk ¼q÷Lkufkhýu ÷¾kÞwt níkwt. ykðe heíku «&™Lktçkh 19{kt Ãký r«Lxªøk ¼q÷ ÚkR Au.yk rð»kÞLke ßÞkhu Ãkheûkk ÷uðkR íÞkhu

yk {wÆu Úkkuzku QnkÃkkun ÚkÞku níkku.çkkuzo{kt Ãký hsqykík fhkR níke. suLkkÃkøk÷u çkkuzuo íks¿kkuLkku yr¼«kÞ ÷uíkkrVrÍfMk rð»kÞ{kt su rðãkÚkeoykuyu«&™ Lktçkh 18, 19Lkku sðkçkykÃkðkLkku «ÞkMk fÞkuo nkuÞ íku{Lku Ëhuf«&™Lkku yuf yuf økwý yÃkkþu íkuðwtLk¬e fhkÞwt Au.

su rðãkÚkeoykuyu ¾kuxku fu Mkk[ku fkuRsðkçk s LkÚke ykÃÞku íku{Lku yufÃkýøkwý {¤þu Lknª. ßÞkhu økR fk÷u íkk.7 yur«÷u ÷uðkÞu÷e økwsfuxLkeÃkheûkk{kt fu{uMxÙe rð»kÞ{kt A «&™ku{ktøkhçkz nkuðkLke rðãkÚkeoykuyu VrhÞkËfhe níke. suLku Ãkrhýk{u ‘yu’ «fkhLkk«&™Ãkºk{kt 41 LktçkhLkk «&™{ktykÃku÷k [kh rðfÕÃkku{ktÚke yufÃkýrðfÕÃk Mkk[k sðkçk íkhefu ykðu íku{ LknkuðkÚke íku «&™{kt ¼q÷ nkuðkLkwt çkkuzuoMðefkÞwO Au.

stºkeLkkrðhkuÄ{kt Ëhuf

íkk÷wfk{ktfkUøkúuMkLkkt Ähýkty{ËkðkË, íkk.8

¼ksÃk MkhfkhustºkeLkk Ëh{kt fhu÷kçkuVk{ ¼kððÄkhkLkkurðhkuÄ fhðk fkUøkúuMkusLkyktËku÷LkLkwt hýrþtøkwtVqtõÞwt Au. suLkk ¼køkYÃkuykøkk{e íkk.11{eyuhkßÞLkk ík{k{íkk÷wfkyku{kt ÄhýktÞkusðkLkku yLku{k{÷íkËkhkuLkuykðuËLkÃkºk ykÃkðkLkkufkÞo¢{ Þkusðk{ktykÔÞku Au. «ËuþfkUøkúuMkLkk {nk{tºkerøkheþ Ãkh{khu sýkÔÞwtníkwt fu, stºkeLkk¼kððÄkhkLkk fkhýu÷k¾ku ÷kufkuLku íkuLkeyMkh Ãknktu[e Au.÷kufkuLke yk Mk¤økíkeMk{MÞkLku ÷ELku Mk{økúhkßÞ{kt fkUøkúuMkuykøkuðkLke ÷EyktËku÷LkLkwt hý®þøkwtVqtõÞwt Au. suLkk ¼køkYÃkuøkEfk÷u hkßÞLke 8{nkLkøkhÃkkr÷fkyku{ktfkUøkúuMku hu÷e fkZef÷ufxhLku ykðuËLkÃkºkykÃÞwt níkwt.

yk yktËku÷LkLkkykøkk{e íkçk¬k{kthkßÞLkk hh4íkk÷wfkyku{kt ykøkk{eíkk.11{eyu Ähýkt yLkuçkkË{kt {k{÷íkËkhkuLkustºkeLkk ¼kððÄkhkLkkurðhkuÄ fhíkwtykðuËLkÃkºk ykÃkðkLkkufkÞo¢{ Þkusðk{ktykÔÞku Au.

Ãkt[{kt nksh Úkðk ykMkkhk{,MkktRyu ss Mk{ûk þhík {qfe !

íkw÷Mke yuLfkWLxh fuMkLkeíkÃkkMk Ãkqðuo s MkeçkeykE

ÃkkMku Mkßsz Ãkwhkðky{ËkðkË, íkk.8

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMkLkeíkÃkkMk fhe hnu÷e MkeçkeykEyu ykfuMk Ãkqðuo s þkunhkçk MkkÚkuLke ºkeSÔÞrfík íkw÷Mke níke fu fu{ íku ytøkuMk{ktíkh íkÃkkMk þY fhe ËeÄe níke. ykíkÃkkMk{kt MkeçkeykELku íkw÷MkeyuLfkWLxh fuMkLkk yuðk MkßszÃkwhkðk nkÚk ÷køÞk níkk fu su ÃkwhkðkMkeykEzeLku yk fuMk{kt frÚkíkMktzkuðýe Ähkðíkk yrÄfkheykuLkeíkÃkkMk ÃkAe Ãký {éÞk Lk níkk.

Mkw«e{ fkuxuo òLÞwykhe, 2010{ktþkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMkMkeçkeykELku MkkUÃke níke. ykËhr{ÞkLk Mkw«e{ fkuxuo rLkËuoþ fÞkuo níkkufu, þkunhkçkwÆeLk MkkÚkuLke ºkeS ÔÞrfíkytøku Ãký Mk{ktíkh íkÃkkMk fhðe.Ãkrhýk{u 25{e òLÞwykhe,2010Úke yk fuMkLke íkÃkkMkLke

þYykík íkw÷Mke «òÃkríkÚke fhe níke.íkw÷Mke «òÃkrík fuMkLke íkÃkkMk MkeykEzeÃkkMku [kh ð»koÚke nkuðk Aíkkt MkeykEzeyk íkÃkkMk{kt VeVkt ¾ktze hne níke.MkeçkeykEyu hksMÚkkLkLkk Ãkku÷eMkyrÄfkhe, su÷ Mk¥kkÄeþku yLku su Mk{Þuíkw÷Mke íÞktLke su÷{kt níkku íku Mk{Þu íkuýuÃkkuíkkLke òLkLku òu¾{ nkuðk ytøku fkuxoLku÷¾u÷k ÃkºkkuÚke {ktze su÷hLkk rLkðuËLk÷eÄk níkk. MkeykEze þkunhkçkwÆeLkMkkÚkuLke ºkeS ÔÞrfík íkw÷Mke Lknª Ãkhtíkwf÷e{wÆeLk nkuðkLkwt økkýwt økkE hneníke. f÷e{wÆeLk niËhkçkkËLkkurnrMxÙþexh nkuðk Aíkkt MkeykEze íkuLkuþkuÄe þfe Lk níke íku ykùÞoLke ðkíkníke. ¾hu¾h, f÷e{wÆeLk MkwÄeMkeykEze ÃknkU[e þfíke níke Ãkhtíkw òu f÷e{wÆeLkLkwtw rLkðuËLk LkkUÄðk{ktykðu íkku fËk[ MkíÞ ftEf y÷økçknkh ykðu.

íkw÷Mke fuMkLke íkÃkkMk Ãkqðuo MkeçkeykE ÃkkMku þwt Au ?hksMÚkkLkLkk íkífk÷eLk yuMk.Ãke. rËLkuþ.yu{.yuLk. yu fhu÷k VkuLk fkìÕMk WËuÃkwh su÷Lkk ÷ur¾ík ËMíkkðuòuWËuÃkwh su÷ Mkwr«.yu MkeçkeykELkk yr{íkk¼ XkfwhLku ÷¾u÷ku Ãkºkíkw÷Mkeyu ÃkkuíkkLke òLkLku òu¾{ nkuðk MktË¼uo MðnMíkkûkh{kt ÷¾u÷k ÃkºkkuWËuÃkwh su÷Lkk rhxkÞzo su÷h yLku su÷h çktLkuLkk rLkðuËLkþkunhkçkwÆeLk yLku íkw÷MkeLku hksMÚkkLk{kt çkku÷kðLkkhk ykÍ{Lkwtw rLkðuËLkMkeykEzeyu Ëþkoðu÷ ºkeò ÔÞrfík f÷e{wÆeLkLkwt rLkðuËLkWËuÃkwhLkk yuMk.Ãke. çkk÷{wfwtË ð{koLkwt rLkðuËLk

fkuxk ykESÃke hkSþ ËuþkuíkLkwt þkunhkçk-íkw÷Mke ytøku ykÃku÷k rLkðuËLk

Eþhík fuMk: MkexLke íkÃkkMkÚkenkEfkuxoLke Mk¾ík Lkkhksøke

Ãkktzu, çkkhkux, ®Mk½÷Lke çkË÷e fhkunkEfkuxoLkk nwf{ yLku MkexLke rðLktíke AíkkthkßÞ Mkhfkhu Ãke.Ãke. Ãkktzu, íkYý çkkhkux yLkuS.yu÷. ®Mk½÷Lke nsw MkwÄe çkË÷e fhe Lknkuðk çkkçkíku Ãký sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷u økwMMkkuXk÷ÔÞku níkku. Mkhfkhu Ãke.Ãke. Ãkktzu yLkuS.yu÷. ®Mk½÷Lke çkË÷e LkÚke fhe yLku íkYýçkkhkuxLku yuf ð¾ík çkË÷e ykÃke Vhe ÃkkAk{q¤ MÚkkLku ÷kðe ËuðkÞk nkuðkLkwt fkuxuo LkkhksøkeMkkÚku LkkUæÞwt níkwt. yuzTðkufux sLkh÷u yk çkkçkíkuíkÃkkMk fhkðe ÞkuøÞ fkÞoðkne fhðkLke ¾kºkeykÃke níke.

økwsfux{kt fu{uMxÙeLkk yuf«&™{kt ¼q÷ nkuðkLkku Mðefkh

y{ËkðkË : Mkhfkhu hkßÞ{kt MkLkËeyrÄfkheykuLkk Míkhu {n¥ðLkkVuhVkhku YÃku Mkkík ykEyuyuMkyrÄfkheykuLku y[kLkf s çkZíkeykÃke yøkú Mkr[ð çkLkkððkLkkurLkýoÞ fÞkuo Au. yk{kt y{ËkðkËBÞwrLkrMkÃk÷ fr{&™h ykE.Ãke.økkiík{, ftz÷k Ãkkuxo xÙMxLkk Ãke.ze.ðk½u÷k, «ðkMkLk Mkr[ð rðÃkw÷r{ºkkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. nk÷ ykËhufLku íkuyku su MÚkkLku Au íÞktÞÚkkðíkT hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. ÃkhtíkwMkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk, ÞkuøÞMk{Þu íku{Lke çkË÷eLkk nwf{fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au.

yLÞ su{Lku yøkú Mkr[ðçkLkkððk{kt ykÔÞk Au íku{kt økwshkík{uhe xkE{ çkkuzoLkk [uh{uLk Ãktfsfw{kh, økwshkík ykÕf÷eÍ yuLzfur{fÕMk r÷r{xuzLkk {uLku®søkrzhuõxh økwY«MkkË {kunkÃkkºkk,Mktøkeíkk ®Mk½ yLku MktsÞ «MkkËLkkuÃký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. hkßÞLkkðneðxe {k¤¾k{kt sYhe VuhVkhkuLku

æÞkLku hk¾eLku yk çkZíkeLkku rLkýoÞ÷uðkÞku nkuðkLkwt òýðk{éÞwt Au. yLku nsw ÃkýðÄw MkLkËey r Ä f k h e y k u L k u«{kuþLk ykðu íkuðeþõÞíkk Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚkeyLku ¾kMk fheLkuðkEçkúLx økwshkíkMkr{x çkkË MkLkËeyrÄfkheyku{kt {kuxkÃkkÞu çkZíke ykðe hnenkuðkLke ðkíkku [[koíkehne níke. ð¤e, yu{Ãký fnuðk{kt ykðíkwtníkwt fu, yk çkZíkeLkeÞkËe{kt ÃkkuíkkLkku ÃkýMk{kðuþ ÚkkÞ íku {kxuyLkuf ykEyuyuMky r Ä f k h e y k u y uMktçktrÄík {tºkeyku MkkÚkuÃkkuíkkLkku ½hkuçkku

fu¤ððk yLku ðÄkhðkLkk «ÞkMkkuÃký nkÚk ÄÞko níkk.

CMYK

CMYK

SATURDAY, 9 APRIL 2011SANDESH : SURAT LÞqÍ2200

Mkwhík, íkk. 8

yÛýk nòhuLke ¼úük[khLkkçkqËeLkk ÷kufÃkk÷ çke÷ {kxuLkk [k÷ehnu÷k yktËku÷LkLku MkV¤íkk {¤e níke.{kuze hkºku Mkhfkhu íku{Lke ík{k{{køkýeykuLkku Mðefkh fhe ÷eÄku níkku.yk{ nòhuLkk Mk{ÚkoLk{kt Mkwhík{ktAuÕ÷k ºký rËðMkÚke [k÷e hnu÷kyktËku÷LkLku MkV¤íkk {¤e níke. rðrðÄþnuhku yLku hkßÞku{kt Mkk{krsffkÞofhku yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt «ËþoLkkufÞko níkkt íkuLke MkkÚku s Mkwhík{kt Ãkýþw¢ðkhu «ËþoLkku nkÚk Ähðk{kt ykÔÞkníkk. su{kt Mkðkhu 10 f÷kfu Mkwhíkhu÷ðu MxuþLkÚke rhtøkhkuz ÚkRLku [kufMkwÄeLke hu÷e Lkef¤e níke. íÞkh çkkËhkrºkyu 8 ðkøÞu çku hu÷eykuLkw tykÞkusLk ÚkÞwt níktw. ytíkøkoík ÞwðkLkkuyufuLz÷ ÷kRx hu÷e íkku {rnÄhÃkwhkLkkyufíkk MkkurþÞ÷ økúqÃk îkhk yuf {þk÷hu÷e Þkusðk{kt ykðe níke.

yÛýkLku Mk{ÚkoLk ykÃkðk {kxu íkkuþw¢ðkhu Mkki«Úk{ Mkðkhu 10 ðkøÞu ÷kuf

yktËku÷Lk, økwshkík (Mkwhík) îkhk Mkwhíkhu÷ðu MxuþLk ¾kíkuÚke ðknLk hu÷efkZðk{kt ykðe níke. hu÷e{kt òuzkÞu÷kík{k{u Ãknu÷k ¼úük[kh LkkçkqËe {kxuLkkþÃkÚk ÷eÄk níkk, íÞkh ÃkAe hu÷e

MxuþLkuÚke Lkef¤eLku rhtøkhkuz {køkuo ÚkR[kuf çkòh ÃknkU[e níke. Ëhr{ÞkLkrhtøkhkuz rðMíkkh ‘sLkíkk òøku,¼úük[kh ¼køku’Lkk Mkqºkkuå[kh MkkÚkuøkqtS QXâku níkku. hu÷e{kt ‘ykxo ykuVr÷®ðøk’ MktMÚkkLkk ykøkuðkLkku ÃkýMkk{u÷ ÚkÞk níkk. ytíkøkoík {rn÷kykuyLku ðÞMfku Ãký yk hu÷e{kt òuzkÞkníkk. ßÞkhu fíkkhøkk{ òøk]ík Lkkøkhef

Mkt½ Økhk ¼úük[khe rðhkuÄe yktËku÷LknuX¤ «ríkf WÃkðkMk nkÚk ÄhkÞk níkk.

íÞkh çkkË hkrºkyu 8.30 f÷kfuÞwðkLkkuyu fuLz÷ ÷kRx hu÷e fkZeLku MkkifkuRLku [kUfkðe ËeÄk níkk. ÞwðkLkkuyu[kufçkòh økktÄe «rík{k ÃkkMku nkÚk{kt{eýçk¥ke Mk¤økkðeLku yÛýk nòhuLkeÍwtçkuþLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt. íkku ð¤e{rnÄhÃkwhk yufíkk Mkkur~kÞ÷ økúqÃk îkhk¼úük[khLkk rðhkuÄ{kt {rnÄhÃkwhknehkçkòhÚke yuf {þk÷ hu÷eLkwtykÞkusLk fhkÞwt níktw. yk hu÷e 8.30ðkøÞu Lkef¤eLku hu÷ðu MxuþLk MkhËkh«rík{k ÃkkMku ÃknkU[e níke.

÷kufÃkk÷ rçk÷ ÷kuf yktËku÷LkLkkLkuík]íð nuX¤ þrLkðkhu Mkðkhu 11 ðkøÞuøkktÄe «rík{k, [kuf ¾kíku ¼úük[khefezkLkwt ÃkkuMx{kuxo{ íku{s Mkktsu 5.30f÷kfu MkðkuoËÞ çkUf, ðhkAk hkuzÚkeðknLkhu÷e fkZðkLkk fkÞo¢{kuLkw tykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkwt. òufu,{kuze hkºku Mkhfkh Íwfe síkktyktËku÷LkLkku ytík ykÔÞku níkku.

yktËku÷Lk MkV¤ Úkíkkt þnuhesLkku{kt ¾wþnk÷e ðuçkMkkRx Ãkh Ãký ÔÞkÃkf Mk{ÚkoLk níkwtMkwhík, íkk. 8

Ëuþ{kt Vq÷u÷k Vk÷u÷k ¼úük[khLkkËkLkðLku zk{ðk {kxu Mkk{krsf fkÞofhyÛýk nòhu yk{hýktík WÃkðkMk Ãkhníkkt. suLku ÷RLku Ëuþ¼h{ktÚke íku{Lku¼khu Mk{ÚkoLk {éÞwt níkwt íÞkhu nðuíku{Lkk òËw{ktÚke ðuçkMkkRx Ãký çkkfehne Lk níke. {kºk Ãkkt[ rËðMk{kt síku{Lkwt Lkk{ RLxhLkux, ðuçkMkkRxku ÃkhÃký [[koMÃkË çkLke økÞwt níkwt. ÞwðkLkkuy™u yøkúýeyku nðu ðuçkMkkRx {khVíkuyÛýk nòhuLke ÍwtçkuþLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwníkwt. íku{s ËuþLke rðrðÄ Mk{MÞkykuMkkÚku fkuR Ãký òíkLkk ¾[fkx rðLkkíkuyku ÃkkuíkkLkku økwMMkku yLku yr¼«kÞkuðuçkMkkRx Ãkh Xk÷ÔÞk níkkt. nòhuLkkMk{ÚkoLk{kt ÃkkuíkkLkk rð[khku hsq fhðk{kxu nòhu Lkk{Úke fkuBÞwrLkxeyku çkLkeøkR níke. su{kt rËLk«ríkrËLk ðÄwLku ðÄwÞwðkLkku, yøkúýeyku òuzkÞk níkkt.

¾kMk fheLku ykuhfqx yLku VuMkçkwfyu{ çku {wÏÞ f{ŠþÞ÷ ðuçkMkkRxku ÃkhÃkkt[ rËðMkLkk xqtfk økk¤k{kt rðrðÄ

fkuBÞwrLkxeyku çkLke økR níke. Ëuþ{ktXufXufkýuÚke ÞwðkLkku, yøkúýeykuyu ykytøkuLke fkuBÞwrLkxe çkLkkðe níke. su{kt¼úük[khLke Mk{MÞk Mkk{u ÃkkuíkkLkkyr¼«kÞku hsq fhe hÌkk Au yLku

¼úük[kh{kt ÔÞkÃku÷k Mkhfkhef{o[kheyku, Lkuíkkyku Ãkh økwMMkkuXk÷ÔÞku níkku. ytíkøkoík ykuhfqx Ãkh‘yÒkk nòhu nòhu’ Lkk{Lke fkuBÞwrLkxeMkkiÚke ðÄw Mk{Úkofku MkkÚku yÔð÷ Au.su{kt {kºk ºký rËðMk{kt 825 sux÷kMk{Úkofku òuzkR [qõÞk níkkt. ykfkuBÞwrLkxe{kt nòhu rðþuLke Mk{økú{krníke ÷¾ðk{kt ykðe Au. yk

fkuBÞwrLkxe{kt sRLku ÞwðkLkku íku{syLÞ Lkkøkhefku nòhu rðþuLkeòýfkheyku {u¤ðe níke. íÞkh ÃkAeíku{Lke Íwtçkuþ çkkçkíku ÃkkuíkkLkkuyr¼«kÞ hsq fÞko níkkt.

nòhuLkk yktËku÷LkLke þYykíkÚkeytík MkwÄe{kt íku{Lkk Lkk{Lke fw÷ 18sux÷e fkuBÞwrLkxeyku çkLke [qfe Au.íku{kt çkeò ¢{u ‘yÛýk nòhu’fkuBÞwrLkxeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, suLku137 Mk{Úkofku {éÞk Au. yk rMkðkÞf{ŠþÞ÷ ðuçkMkkRx Ãkh yÒkk nòhuVuLk õ÷çk, yÒkk nòhu Ä heÞ÷ nehku,yÒkk nòhu ykuLk RLzeVeLkux VkMx,{kÞ ykRzku÷-yÒkk nòhu, yÒkknòhu (økúux MkkurþÞkr÷Mx) ðøkuhu suðefkuBÞwrLkxeyku çkLke Au. yk ytøku ðuçkzuð÷kuÃkh {MkwË ÔknkuhkSyu sýkÔÞwtníktw fu, yuf fkuBÞwrLkxe{kt ðzk«ÄkLkíku{s yLÞ Lkuíkkyku rðÁØ{kt xeÃÃkýeÃký fhðk{kt ykðe Au. ßÞkhu yÒkknòhu nòhu fkuBÞwrLkxe Ãkh ykuÃkrLkÞLkÃkku÷ Þkusðk{kt ykÔÞku Au.

yÛýkLkk yktËku÷Lk Ãkh Mkwhíkeyku ykVheLk

MMkkwwhhííkk :: nòhuLkk ¼ú»xk[kh Mkk{uLkkyktËku÷LkLku òýeíkk Þkuøk økwY ©e©e hrðþtfhLkk ykxo ykuV r÷®ðøkuÃký Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt. økE fk÷uhkºku yk MktË¼o{kt ©e hrðþtfhS{nkhksLkku MktËuþku ykðíkkLke MkkÚkus yksu Mkðkhu Mkwhík yuf{ îkhkMkhËkh «rík{k ¾kíkuÚke yufðknLkhu÷e fkZðk{kt ykðe níke su[kufçkòh ¾kíku økktÄe «rík{k ¾kíkurðhk{ Ãkk{e níke. yk hu÷e{kt¼úük[kh rðhkuÄe çkuLkh yLkuÃkkuMxhku WÃkhktík ÷kuf Ãkk÷ rçk÷ íkífk¤ ÷kððkLke {køkýe fhíkkçkuLkhku Ãký «ËŠþík fhkÞk níkk.

ykxo ykuV r÷®ðøku ÃkýMk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt

MMkkwwhhííkk :: RÂLzÞLk {urzf÷ yuMkku.Mkwhík çkúkt[Lkk «urMkzLx zku. Mkw¼k»kòu»ke yLku Mku¢uxhe zku.r{íku»k ¼èusýkÔÞwt níkwt fu ¼khík Ëuþ{ktÔÞkÃku÷k ¼úük[kh yLku yMkÌk{kU½ðkheLkku ykRyu{-MkwhíkLkk2200 zkuõxhkuyu rðhkuÄ LkkUÄkÔÞkuníkku. yk yktËku÷LkLkLku yr¾÷økwshkík rðÄwík fk{Ëkh MktÄ îkhkÃký xufku ònuh fhðk{kt ykÔÞkuAu. ykðe yLkuf MkuðkfeÞMktMÚkkykuLke MkkÚku ÷kufku Ãký {kuxeMktÏÞk{kt MðÞt¼w òuzkÞk níkkt.

{urzf÷ yuMkku.yuÃký ÷zík{kt ¼køk÷eÄku níkku

¼úük[kh Mkk{usLkíkkLke Sík

[kuf çkòh økktÄe «rík{k ¾kíku {kuze hkºku þnuhLke Þwðíkeykuyu{eýçk¥ke Mk¤økkðeLku ¼úük[kh Mkk{u [k÷e hnu÷k nòhuLkkyktËku÷LkLku íku{Lkwt Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt. (íkMkðehku : rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

nòhuLkk Mk{ÚkoLk{ktþw¢ðkhu þnuh{kt ºký

hu÷e Lkef¤e

¼úük[kh Mkk{uLkkyktËku÷Lk{kt MkhfkhÍqfíkkt ÷kufku{kt ¾qþe

ykuhfqx, VuMkçkwf ÃkhnòhuLkk Lkk{Lke

fkuBÞwrLkxeyku çkLke níke

ÞwðkLkkuyu Ãký ðuçkMkkExÃkh íku{Lkwt MktÃkqýo

Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt

÷kufÃkk÷ rçk÷ yktËku÷LkLkk MkÇÞku îkhk yksu yuf rðþk¤ðknLkhu÷e fkZe rðhkuÄ «økx fhðk{kt ykÔÞku níkku.

{rnÄhÃkwhk yufíkk Mkku~Þ÷ økúwÃkLkk ÷kufku Ãký ¼úük[kh rðhkuÄeyktËku÷Lk{kt hMíkk Ãkh Wíkhe ykÔÞk níkkt.

{nkÃkkºk yLku MktøkeíkkrMktøkLku çkZíke

09-04-2011 Surat City

Documents

Transcript of 09-04-2011 Surat City