2-SEQUENT_PLUG_DRIVE_TIPOS_INSTALACION-BRCs.pdf
Click here to load reader
-
Upload
aldemir-fernando-bataglia -
Category
Documents
-
view
39 -
download
5
Transcript of 2-SEQUENT_PLUG_DRIVE_TIPOS_INSTALACION-BRCs.pdf
TA010976Q - N. 4 del 10.03.08
M.T.M. s.r.l.
Via La Morra, 112062 - Cherasco (Cn) - ItalyTel. +39 0172 4860140Fax +39 0172 488237
mmaannuuaall ppaarraa eell iinnssttaallaaddoorr -- 11//33ttiippoollooggííaass ddee iinnssttaallaacciióónn -- 22//33
mmaannuuaall ddeell ssooffttwwaarree -- 33//33
SSeeqquueenntt PPlluugg&&DDrriivvee GGNNCC ccoonn iinnyyeeccttoorreess BBRRCC yy rreedduuccttoorr ZZeenniitthh
Kit Anterior
09SM50000001GReductor Zenith CNG
Válvula GNC “VM A3-E”Sensor MAP
2
ESQUEMA MECÁNICOSEQUENT PLUG&DRIVE GNC
SOBRE VEHÍCULOS DE 3 CILINDROS
Tipo Vehículo
3 Cilindros Aspirado∆p 1600 mbar/Pot. máx 45 kW∆p 2000 mbar/Pot. máx 50 kW
o Sobrealimentado∆p 2000 mbar/Pot. máx 60 kW
FLY P&DNotas:- Adquirir separadamente el tubo en acero, la boquilla de toma de carga GNC oel tapón obturador (código PR904803), que están bosquejados en la figura.
Inyectorgas
BRCNORMAL
09SM50000002GReductor Zenith CNG
Válvula GNC “VM A3-E”Sensor MAP
09SM50000003GReductor Zenith CNG
Válvula GNC “VM A3-E”Sensor MAP
Kit Anterior
09SM50000003GReductor Zenith CNG
Válvula GNC “VM A3-E”Sensor MAP
09SM50000004GReductor Zenith CNG
Válvula GNC “VM A3-E”Sensor MAP
09SM50000004GReductor Zenith CNG
Válvula GNC “VM A3-E”Sensor MAP
4 Cilindros Aspirado∆p 1600 mbar/Pot. máx 50 kW∆p 2000 mbar/Pot. máx 80 kW
4 Cilindros Aspirado∆p 2000 mbar/Potencia
incluída entre 80 y 90 kW∆p 2500 mbar/Potencia
incluída entre 90 y 100 kW
3
ESQUEMA MECÁNICOSEQUENT PLUG&DRIVE GNC
SOBRE VEHÍCULOS DE 4 CILINDROS
Tipo Vehículo
Notas:- Adquirir separadamente el tubo en acero, la boquilla de toma de carga GNC oel tapón obturador (código PR904803), que están bosquejados en la figura.
FLY P&D
Inyectorgas
BRCNORMAL
09SM50000002GReductor Zenith CNG
Válvula GNC “VM A3-E”Sensor MAP
4 Cilindros Sobrealimentado∆p 1600 mbar/Pot. máx 60 kW∆p 2000 mbar/Pot. máx 90 kW
BRCNORMAL
BRCMAX
4 Cilindros Sobrealimentado∆p 2000 mbar/Potencia
incluída entre 90 y 100 kW∆p 2500 mbar/Potencia
incluída entre 100 y 110 kW
BRCMAX
4 Cilindros Aspirado∆p 2500 mbar/Potencia
incluída entre 100 y 125 kW
BRCSuper MAX
4 Cilindros Sobrealimentado∆p 2500 mbar/Potencia
incluída entre 110 y 140 kW
BRCSuper MAX
Kit Anterior
09SM50000005GReductor Zenith CNG
Válvula GNC “VM A3-E”Sensor MAP
09SM50000005GReductor Zenith CNG
Válvula GNC “VM A3-E”Sensor MAP
09SM50000006GReductor Zenith CNG
Válvula GNC “VM A3-E”Sensor MAP
09SM50000006GReductor Zenith CNG
Válvula GNC “VM A3-E”Sensor MAP
FLY P&D
4
ESQUEMA MECÁNICOSEQUENT PLUG&DRIVE GNC
SOBRE VEHÍCULOS DE 4 CILINDROS BOXER
Tipo Vehículo
4 Cilindros Aspirado∆p 2000 mbar/Potencia
incluída entre 80 y 90 kW∆p 2500 mbar/Potencia
incluída entre 90 y 100 kW
Notas:- Adquirir separadamente el tubo en acero, la boquilla de toma de carga GNC oel tapón obturador (código PR904803), que están bosquejados en la figura.
Inyectorgas
BRCMAX
4 Cilindros Sobrealimentado∆p 2000 mbar/Potencia
incluída entre 90 y 100 kW∆p 2500 mbar/Potencia
incluída entre 100 y 110 kW
BRCMAX
4 Cilindros Aspirado∆p 2500 mbar/Potencia
incluída entre 100 y 125 kW
BRCSuper MAX
4 Cilindros Sobrealimentado∆p 2500 mbar/Potencia
incluída entre 110 y 140 kW
BRCSuper MAX
FLY P&D
Kit Anterior
09SM50000007GReductor Zenith CNG
Válvula GNC “VM A3-E”Sensor MAP
09SM50000007GReductor Zenith CNG
Válvula GNC “VM A3-E”Sensor MAP
09SM50000008GReductor Zenith CNG
Válvula GNC “VM A3-E”Sensor MAP
09SM50000008GReductor Zenith CNG
Válvula GNC “VM A3-E”Sensor MAP
ESQUEMA MECÁNICOSEQUENT PLUG&DRIVE GNC
SOBRE VEHÍCULOS DE 5 CILINDROS
Tipo Vehículo
5 Cilindros Aspirado∆p 2000 mbar/Pot. máx 110 kW∆p 2500 mbar/Pot. máx 120 kW
5 Cilindros Sobrealimentado∆p 2000 mbar/Pot. máx 120 kW∆p 2500 mbar/Pot. máx 130 kW
Inyectorgas
BRCMAX
BRCMAX
5
Notas:- Adquirir separadamente el tubo en acero, la boquilla de toma de carga GNC oel tapón obturador (código PR904803), que están bosquejados en la figura.
5 Cilindros Aspirado∆p 2500 mbar/Potencia
incluída entre 120 y 150 kW
BRCSuper MAX
5 Cilindros Sobrealimentado∆p 2500 mbar/Potencia
incluída entre 130 y 170 kW
BRCSuper MAX
FLY P&D
Kit Anterior
09SM50000015GReductor Zenith CNG
Válvula GNC “VM A3-E”Sensor MAP
09SM50000015GReductor Zenith CNG
Válvula GNC “VM A3-E”Sensor MAP
ESQUEMA MECÁNICOSEQUENT PLUG&DRIVE GNC
SOBRE VEHÍCULOS DE 6 CILINDROS EN LÍNEA
6
Tipo Vehículo
6 Cilindros en línea Aspirado∆p 2000 mbar/Pot. máx 105 kW∆p 2500 mbar/Pot. máx 115 kW
6 Cilindros en líneaSobrealimentado
∆p 2000 mbar/Pot. máx 115 kW∆p 2500 mbar/Pot. máx 130 kW
Inyectorgas
BRCNORMAL
BRCNORMAL
Notas:- Adquirir separadamente el tubo en acero, la boquilla de toma de carga GNC oel tapón obturador (código PR904803), que están bosquejados en la figura.
09SM50000009GReductor Zenith CNG
Válvula GNC “VM A3-E”Sensor MAP
09SM50000009GReductor Zenith CNG
Válvula GNC “VM A3-E”Sensor MAP
09SM50000010GReductor Zenith CNG
Válvula GNC “VM A3-E”Sensor MAP
6 Cilindros en línea Aspirado∆p 2000 mbar/Pot. máx 130 kW∆p 2500 mbar/Pot. máx 140 kW
6 Cilindros en líneaSobrealimentado
∆p 2000 mbar/Pot. máx 150 kW∆p 2500 mbar/Pot. máx 170 kW
BRCMAX
BRCMAX
6 Cilindros en líneaSobrealimentado
∆p 2500 mbar/Potenciaincluída entre 170 y 190 kW
BRCSuper MAX
09SM50000010GReductor Zenith CNG
Válvula GNC “VM A3-E”Sensor MAP
6 Cilindros en línea Aspirado∆p 2500 mbar/Potencia
incluída entre 140 y 180 kW
BRCSuper MAX
Kit Anterior
09SM50000016GReductor Zenith CNG
Válvula GNC “VM A3-E”Sensor MAP
09SM50000016GReductor Zenith CNG
Válvula GNC “VM A3-E”Sensor MAP
FLY P&D
7
ESQUEMA MECÁNICOSEQUENT PLUG&DRIVE GNC
SOBRE VEHÍCULOS DE 6 CILINDROS DE “V”
Tipo Vehículo
6 Cilindros de “V” Aspirado∆p 2000 mbar/Pot. máx 105 kW∆p 2500 mbar/Pot. máx 115 kW
6 Cilindros de “V” Sobrealimentado∆p 2000 mbar/Pot. máx 115 kW∆p 2500 mbar/Pot. máx 130 kW
Inyectorgas
BRCNORMAL
BRCNORMAL
Notas:- Adquirir separadamente el tubo en acero, la boquilla de toma de carga GNC oel tapón obturador (código PR904803), que están bosquejados en la figura.
09SM50000011GReductor Zenith CNG
Válvula GNC “VM A3-E”Sensor MAP
09SM50000011GReductor Zenith CNG
Válvula GNC “VM A3-E”Sensor MAP
09SM50000012GReductor Zenith CNG
Válvula GNC “VM A3-E”Sensor MAP
09SM50000012GReductor Zenith CNG
Válvula GNC “VM A3-E”Sensor MAP
6 Cilindros de “V” Aspirado∆p 2000 mbar/Pot. máx 130 kW∆p 2500 mbar/Pot. máx 140 kW
6 Cilindros de “V” Sobrealimentado∆p 2000 mbar/Pot. máx 150 kW∆p 2500 mbar/Pot. máx 170 kW
BRCMAX
BRCMAX
6 Cilindros de “V” Aspirado∆p 2500 mbar/Potencia
incluída entre 140 y 180 kW
BRCSuper MAX
6 Cilindros de “V” Sobrealimentado∆p 2500 mbar/Potencia
incluída entre 170 y 190 kW
BRCSuper MAX
Kit Anterior
09SM50000013GReductor Zenith CNG
Válvula GNC “VM A3-E”Sensor MAP
09SM50000013GReductor Zenith CNG
Válvula GNC “VM A3-E”Sensor MAP
09SM50000014GReductor Zenith CNG
Válvula GNC “VM A3-E”Sensor MAP
09SM50000014GReductor Zenith CNG
Válvula GNC “VM A3-E”Sensor MAP
FLY P&D
8
ESQUEMA MECÁNICOSEQUENT PLUG&DRIVE GNC
SOBRE VEHÍCULOS DE 8 CILINDROS DE “V”
Tipo Vehículo
8 Cilindros de “V” Aspirado∆p 2000 mbar/Pot. máx 170 kW∆p 2500 mbar/Pot. máx 190 kW
8 Cilindros de “V” Sobrealimentado∆p 2000 mbar/Pot. máx 200 kW∆p 2500 mbar/Pot. máx 210 kW
Inyectorgas
BRCMAX
BRCMAX
Notas:- Adquirir separadamente el tubo en acero, la boquilla de toma de carga GNC oel tapón obturador (código PR904803), que están bosquejados en la figura.
8 Cilindros de “V” Aspirado∆p 2500 mbar/Potencia
incluída entre 190 y 220 kW
BRCSuper MAX
8 Cilindros de “V” Sobrealimentado∆p 2500 mbar/Potencia
incluída entre 210 y 240 kW
BRCSuper MAX
+ -
NegroNegro
RojoRojo
Batería
Negro
GrisCeleste
Verde Al Variador externoSeñal revolucionesSeñal Sonda
Conexiones por efectuarsesólo sobre vehículos
particulares bajo señalaciónde la Asistencia Técnica BRC
Blan
co
Amar
illo
Amar
illo/N
egro
1 2 3 4 5 8
9 10 11 12 13 15 16
7
14
6
SondaLambda
Mar
rón
+12 VBajo Llave
Deben conectarse a laToma de Diagnóstico EOBD
el cable Blanco olos cables Amarillo y Amarillo/Negroy no los tres contemporáneamente
Pin n° 14 (Toma OBD CAN L) - OpcionalPin n° 6 (Toma OBD CAN H) - Opcional
Pin n° 7 (Toma OBD Linea K) - Opcional
Toma de Diagnóstico EOBD
1 2 3 4
Fusible5A
Fusible15A
123
Toma deDiagnóstico
Conmutador
Relé
(-) (+)
E.V."VM A3"
Conector10 Polos
conexióninyectores
Entrada gas
1 2 3SecuenciainyectoresGasolina
Secuencia inyectores GASSensor MAP
ConectorSensor de Nivel
ConectorElectroválvula Posterior
Válvula bombonaGNC
Sensor presióny temperatura gas
Reductor"ZENITH"
ManómetroGNC
Sensortemperatura
agua
4
1° Inyect. Gasol.
2° Inyect. Gasol.
3° Inyect. Gasol.
"P1" "P4"
"P3""P2"
4° Inyect. Gasol.
Vaina termorretráctilcolor gris
Plug & Drive
Buzzer
ADVERTENCIAS:Atención a los vehículos por los cuales la casa productora desaconseja o impide la desconexión de la batería, para no alterar antirrobos o autoadaptabilidad – Nunca utilizar soldadores conectados a la batería misma del coche – Efectuar las conexiones con soldaduras de estaño oportunamente aisladas – Situar los dispositivos eléctricos BRC en áreas bien ventiladas, al resguardo de filtraciones de agua e de fuentes de calor – Se aconseja aislar los cables de la centralita BRC que no están conectados – BRC se reserva de modificar el siguiente esquema sin ningún preaviso - Se aconseja verificar de tener la ultima revisión del esquema redacta por BRC.
Data:Esquema N°:
05.03.082
19.07.07An. Esq. del:Diseñ.: L.B.Visto:
ESQUEMA ELÉCTRICO GENERALSEQUENT PLUG&DRIVE GNC
"S"
"B" "C" "D"
"E"
"F"
"N" "A"
"L"
"R"
"I""H"
Amar
illo