`

CRT(CUN)-L-SSV10(M)-003-311014-P.1/7

瑪麗皇后 2 號 Queen Mary 2

新新加加坡坡、、柬柬埔埔寨寨、、越越南南、、三三亞亞 1100 天天豪豪華華郵郵輪輪團團

名稱： Queen Mary 2 瑪麗皇后二號

下水年份： 2004 年下水，2011 年翻新

噸位： 151,400 噸

載客量： 2,620 人

欲知更多郵輪資料, 請參閱: http://www.cunard.com

2015 年 2 月 12 日(年廿四)

SSV10-QBB/QBD/QED/QID

全全包包岸岸上上觀觀光光行行程程！！讓讓旅旅程程更更豐豐富富精精彩彩

新新加加坡坡：：參參觀觀全全球球最最大大規規模模水水族族館館--SS..EE..AA..海海洋洋館館、、

最最具具人人氣氣新新景景點點--濱濱海海灣灣花花園園、、魚魚尾尾獅獅地地標標

頭頭頓頓：：走走訪訪耶耶穌穌山山，，觀觀賞賞世世界界上上僅僅有有的的大大型型耶耶穌穌雕雕塑塑

重重本本包包括括瑪瑪麗麗皇皇后后號號柬柬埔埔寨寨岸岸上上觀觀光光節節目目

`

CRT(CUN)-L-SSV10(M)-003-311014-P.2/7

Queen Mary 2 皇后郵輪擁有英式皇家氣派、華麗裝潢以至白星級服務。瑪麗皇后二號是由伊利沙伯二

世以特克的瑪麗的名字來命名，瑪麗皇后二號被公認為世界上最長、最寬和最高的客

船，亦曾是總噸位最大的客輪，即使已經不是世上最大的客船，但仍是目前全球體積最

大的遠洋定期船，亦是皇后郵輪的旗艦和最宏偉的遠洋定期船。親切而用心的服務，

QM2®提供船上獨特而先進的設施，包括 3D 影院，天文館和高級的 SPA 等。

皇家劇場 Royal Court Theatre：

皇家劇場 Royal Court Theatre 設計稟承經典優雅的設計元素，提供最舒適環境，讓觀眾在海上亦能

欣賞精彩而又賞心悅耳的表演節目。

天文館 Planetarium：

首創海上天文館，在巨型螢幕下進入虛擬的太空旅

程，享受非凡的體驗。

Queen Rooms：

讓人讚嘆的舞池配襯華麗水晶燈，絕對讓您的舞蹈

細胞活躍起來，跳出精彩的狐步舞。

高爾夫球模擬器 Golf Simulators：

愛高爾夫球的人怎能受環境所限制，高爾夫球模擬

器使運動從此變得不一樣。

`

CRT(CUN)-L-SSV10(M)-003-311014-P.3/7

.

主餐廳 Britannia Restaurant：

由企業行政總廚 Jean-Marie Zimmermann 設計的美味菜式，讓您在 Britannia 及

Britannia Club 餐廳享受彷如藝術品的美食。典雅設計的 2 層高主餐廳盡入眼簾，可見設

計者的用心，在華麗的餐廳內品嚐的美食和感受貼心周到的服務，讓用膳變得與眾不同。

Kings Court：

在 Kings Court 餐廳享用自助早餐、午餐或深夜，都能如此輕鬆自在。到了晚上更可細味

當中的獨特，因為餐廳將為您呈獻４種不一樣的風味：

The Carvery：英式餐廳，以各種上等肉類料理著稱

La Piazza：提供 24 小時披薩、義大利麵、多種義式料理。

Lotus：亞洲風味餐廳，提供泰國、中國、日本、印度料理等亞洲風味。

Chef’s Galley：觀賞著名大廚現場親自為您準備美味佳餚。

還有更多酒吧、餐廳選擇．．．

Todd English：

名廚 Todd English 所設計的地中海菜式絕對美得讓人捧上

手上鑑賞一番，從擺設到進口一刻都一絲不苟，色香味美！

Winter Garden：

靈感來自英國鄉村花園，提供寧靜的休息室讓人在放鬆的心

情下悠然閒談。

`

CRT(CUN)-L-SSV10(M)-003-311014-P.4/7

日期 港口 早餐 午餐 晚餐 抵達時間 啟航時間

第 1 天

2 月 12 日

香港 新加坡

Hong Kong ‘Singapore’ 馳名海南雞飯

＊康泰已為貴賓安排是日岸上觀光行程及：

人人氣氣新新景景點點::濱濱海海灣灣公公園園GGaarrddeennss bbyy tthhee BBaayy植植物物公公園園((包包入入

場場門門票票))--魚魚尾尾獅獅公公園園--美美食食天天堂堂::老老巴巴剎剎美美食食中中心心--牛牛車車水水 【濱海灣公園】這座屢獲殊榮的園林景點占地面積達 101 公頃，收集培植逾 38 萬

棵珍稀植物。公園由三個園區組成，沿著海濱步道，濱海灣金融區空中輪廓線的迷人

壯觀景色盡入眼簾。法國著名畫家莫內曾說“莫內花園” 是他最美的一幅畫。花園

中巨大穹窿溫室培植着 38 萬株奇花異卉，其中有許多是世界上罕見的稀有品種。

住宿：國際五星級 Mandarin Oriental/ Sheraton Tower/ Swissotel The Stamford Hotel/Shangri-La 或同級酒店

第 2 天

2 月 13 日

新加坡 - 登船

‘Singapore’- Boarding 酒店

黑胡椒炒螃蟹

麥片蝦 郵輪上

18:00

＊康泰已為貴賓安排是日岸上觀光行程:

全全球球規規模模最最大大的的水水族族館館：：SS..EE..AA海海洋洋館館--登登上上「「瑪瑪麗麗皇皇后后二二號號」」

【S.E.A.海洋館】：透過海洋之窗尋幽探秘，為奧妙多姿的海中奇境所震撼。S.E.A.海洋

館彙集了超過800種海洋生物，其中包括雄偉的鬼蝠魟、伊氏石斑魚、路氏雙髻鯊等龐

然生物。體驗與超過200條鯊魚僅一牆之隔的觸目驚心，窺探海中之霸的王者氣派。

第 3 天

2 月 14 日

情人節

海上巡遊 Cruising

是日遊輪於海上航行，團友可盡情享用各種遊輪上設施如健身中心、水療設施、

網球場、圖書館、的士高、游泳池、迷你高爾夫球場等。

全日享用豐富膳食及住宿於遊輪上。

♥♥ ♥♥ ♥♥ 情情人人節節快快樂樂 HHaappppyy VVaalleennttiinnee’’ss DDaayy ♥♥ ♥♥ ♥♥

第 4 天

2 月 15 日

年廿七

西哈努克「柬埔寨」

Sihanoukville「Cambodia」 全日享用豐富膳食及住宿於遊輪上 早上 下午

*已包括皇后郵輪瑪麗皇后號安排之岸上觀光節目:

【重本包括瑪麗皇后號岸上觀光節目】

寶寶塔塔寺寺廟廟--勝勝利利山山及及獨獨立立廣廣場場((途途經經))--傳傳統統民民族族村村--索索卡卡海海灘灘 【索卡海灘】：是西哈努克城最著名的海灘，綿延 1 公里，有着潔白的沙灘和平緩的海

底，非常的安靜。索卡海灘已經被氣派的 Sokha Resort Hotel 買下了，並把海灘最精

華的部分劃地為牢，規定只有賓館的住客或餐廳消費者才能進入。

第 5 天

2 月 16 日

年廿八

海上巡遊 Cruising

是日遊輪於海上航行，團友可盡情享用各種遊輪上設施如健身中心、水療設施、網球場、圖書館、的士高、游泳池、迷你高爾夫球

場等。全日享用豐富膳食及住宿於遊輪上。

`

CRT(CUN)-L-SSV10(M)-003-311014-P.5/7

第 6 天

2 月 17 日

年廿九

頭頓 (富美)「越南」

Vung Tau(Phu My)「Vietnam」 郵輪上 越南風味餐 郵輪上 早上 下午

＊康泰已為貴賓安排是日岸上觀光行程：

耶耶穌穌山山((外外觀觀拍拍照照))--卧卧佛佛寺寺及及觀觀音音像像--鯨鯨魚魚廟廟--頭頭頓頓海海灘灘

【鯨魚廟】位於黃花探大道的南海翁陵，是越南人繼承了占婆民族對鯨魚的崇拜而產生的宗教

信仰，頗為特殊。在目前越南漁民心中更把鯨魚視為海神，相信鯨魚是出海捕魚時的救星，只

要有它們存在，任何危難都能逢凶化吉，所以鯨魚廟在當地信仰中，也是個非常重要的廟宇，

不單是觀光景點。

第 7 天

2 月 18 日

年三十

海上巡遊 Cruising

是日遊輪於海上航行，團友可盡情享用各種遊輪上設施如健身中心、水療設施、網球場、

圖書館、的士高、游泳池、迷你高爾夫球場等。

全日享用豐富膳食及住宿於遊輪上。

恭恭喜喜發發財財．．新新春春愉愉快快．．身身心心康康泰泰

第 8 天

2 月 19 日

年初一

三亞「中國」

Sanya「China」 郵輪上 風味海鮮餐 郵輪上 早上 下午

＊康泰已為貴賓安排是日岸上觀光行程：

鹿鹿回回頭頭山山頂頂公公園園((包包電電瓶瓶車車))--大大東東海海風風景景區區--土土產產店店--車車

遊遊椰椰夢夢長長廊廊風風景景區區 【鹿回頭山頂公園】：鹿回頭山頂已建設成一座美麗的山頂公園，並根據美麗的傳說

在山上雕塑了一座高 12 米、長 9 米，寬 4.9 米的巨型雕像。三亞市

也因此被稱為"鹿城"。這裡山岬角與海浪花輝映，站在山上可俯瞰

浩瀚的大海，遠眺起伏的山巒，景色極為壯觀。

第 9 天

2 月 20 日

年初二

海上巡遊 Cruising

是日遊輪於海上航行，團友可盡情享用各種遊輪上設施如健身中心、水療設施、網球場、

圖書館、的士高、游泳池、迷你高爾夫球場等。

全日享用豐富膳食及住宿於遊輪上。

恭恭喜喜發發財財．．新新春春愉愉快快．．身身心心康康泰泰

第 10 天

2 月 21 日

年初三

香港

Hong Kong 郵輪上 早上

行程至此完畢，祝閣下旅途愉快！

* 等於康泰已安排岸上觀光行程

`

CRT(CUN)-L-SSV10(M)-003-311014-P.6/7

備註項目：

1. 因應郵輪公司要求，顧客報名時請提供有效旅遊證件副本及住址資料。

1.英文姓名 2.出生年月日 3.Passport 護照號碼 4.Passport 護照有效日期 5.國籍

2. 凡持外國護照者(如沒有香港身份證)，必須帶回原居地的機票出發，否則航空公司可能拒絕其登機返港。

3. 顧客訂位時，必須核實姓名全寫必須與旅遊證件上的全名相同，否 則將會失去原來之訂位或失去原來之優惠及導致罰款，而郵輪公司及航空公司亦有權拒絕顧客

登船及登機，最終決定權以郵輪公司及航空公司為準，顧客不得異議。

4. 此團訂金每位$6,000，一經報名，訂金將不獲退回，餘款需於出發前 90 天繳付，否則作自動退團論，顧客報名後若取消行程則按下列條款收費：

出發日期前 91天或以上 61-90日 31-60日 30日內

取消收取費用 扣除全數訂金 團費60% 團費80% 全部團費

5. 艙房住宿乃根據郵輪公司實際供應而定，並作最佳安排。

6. 若於繳交訂金後或所有款項後作出任何更改，必須根據有關郵輪公司或航空公司或代理商之條款決定是否可執行，除按照其收取之更改費用外，每次更改本公司

將收取每位 HK$200 作為行政費。

7. 團費：團費並不包括各項機場稅、航空燃油附加費、郵輪旅遊保險計劃、港口稅、郵輪燃油附加費等。

8. 機場稅項：香港及目的地各項機場稅在港報名時須一起繳交，另加每人全程 HK$40 元手續費。另外，有關機場稅項收費詳情請參閱「郵輪之旅：稅項一覽表」。

9. 郵輪稅項：港口稅在港報名時須一起繳交。另外，有關郵輪稅項收費詳情請參閱「郵輪之旅稅項一覽表」。

10. 航空燃油附加費：以每程港幣計算（大小、嬰兒附加費相同），正確費用請參閱「郵輪之旅：稅項一覽表」；如航空公司調高/調低燃油附加費，而金額在港幣 10

元或以內（每人計，國際線加內陸機），公司將不會向顧客追收/退回差額。

11. 郵輪燃油附加費：以全程港幣計算 (大小、嬰兒附加費相同)，如增加或減少之郵輪燃油附加費，顧客需補回 / 可取回差額。

12. 行程安排︰航班有可能更改，以茶會時作準，酒店、膳食及行程次序有可能因應實際情況而變動，以當地接待社安排為準，詳情可參閱收據備註，如有任何更改，

恕不另行通知。至於航程路線、泊岸及啟航時間及次序，將以郵輪公司最後安排為準，顧客不得藉詞退出。

13. 航程路線、海岸及啟航時間將以郵輪公司安排為準。皇后郵輪(Cunard Line)保留最終決定權。

14. 本公司及郵輪公司有權因應當日郵輪抵達港口時間及當地交通情況而增減所有行程安排，並不會因此而作出補償，各參加者不得異議。

出發日期 團號 房間類別 成人團費

(佔半房)

小童團費

(佔半房)

全程單人房

附加費

2 月 12 日

年廿四

SSV10-QBB Cat BB 海景露台房(Deck 8,11-12)

連露台面積約 269 平方呎 $20,599 $20,299 $17,000

SSV10-QBD Cat BD 海景金屬露台房 (Deck 4-6)

連露台面積約 269 平方呎 $18,499 $18,199 $14,800

SSV10-QED Cat ED 海景房(Deck 4-6)

約 159 平方呎 $17,199 $16,899 $13,500

SSV10-QID Cat ID 內艙房(Deck 4-6)

約 157 平方呎 $13,699 $13,399 $10,000

＊ 團費均以報名時為準

＊ 由於可供 3、4 位同房的遊輪艙房供應有限。顧客如欲於遊輪上以 3 至 4 人同房，請顧客報名時，向本社職員查詢艙房供應情況。

＊ 小童定義:2 至 12 歲以下 ＊ 艙房住宿乃根據郵輪公司實際供應而定，並作最佳安排，艙房號碼將於辦理登船手續時由船公司派發及安排，艙房層數及位置將以郵輪公司最後安排為準。郵輪公司亦可在

不收取額外費用下提升艙房至較高級別， 顧客不得異議。

`

CRT(CUN)-L-SSV10(M)-003-311014-P.7/7

15. 如因天氣惡劣、風浪大或各種未能預知或迫不得已的情況下而不能泊岸，本公司及郵輪公司不會作出任何補償，顧客不得異議。

16. 如因停泊口岸之清關或入手續問題引致延誤，導致行程有所增減或更改，本公司及郵輪公司不會作出任何賠償，顧客不得異議。

17. 皇后郵輪(Cunard Line) 提供多款自費岸上觀光節目供團友參加，行程內刋登的只佔其中一部份，收費以美元計算，只作參考，一切以網上資料為準，如欲了解更

具體節目內容及選擇更多活動詳情，可登入郵輪公司網址查詢，至於如何訂購自費岸上節目，可於登上郵輪後才訂購，節目收費如有更改，一切以郵輪公司最後公

佈為準。(郵輪公司網址 http://www.cunard.com/)。顧客參加行程中自費岸上觀光節目時，郵輪公司有機會將顧客安排與其他郵輪乘客坐同一旅遊車。另外，行

程中自費岸上觀光節目內容以郵輪公司最終安排為準。顧客不得異議。

18. 旅遊綜合保險：香港旅遊業議會(TIC)建議旅客出發前購買旅遊綜合保險。

19. 建議服務費︰香港領隊、當地接待之工作人員(如導遊及司機等)全程建議服務費，將於完團前由領隊個別向團友收取。建議服務費只包括領隊、當地接待之工作人

員(如導遊及司機等)，(全程計建議服務費︰HK$1000) (旅行團服務費屬建議性質)。其他如郵輪上工作人員服務小費及自費岸上觀光節目之服務小費並未包括在內。

20. 郵輪上工作人員服務小費及自費岸上觀光節目之服務小費並未包括在內，郵輪公司建議，(船上全體工作人員服務費全程合共$92 美元大小同價，一切均以郵輪公

司公佈為準。

21. 由於可供 3、4 位同房的郵輪艙房供應有限。顧客如欲於郵輪上以 3 至 4 人同房，請顧客報名時，向本社職員查詢艙房供應情況。另外，3 至 4 位同房的安排只適

用於郵輪上，其他岸上行程住宿於酒店房間 (如有)，則安排與同性團員或領隊同房或安排單人房。如單人報名，必須繳付單人房附加費。

22. 顧客如欲提昇更高層之艙房，請向本社職員查詢附加費詳情。

23. 如因單張上沿用之航空公司未能配合機位安排，本社保留採用其他航空公司營辦以上旅行團之權利

24. 停留機位不論確定與否，將於團隊出發前 11 天，由專人聯絡顧客以告知回程機位之安排，無論延期停留成功與否，顧客不得藉詞退出。

25. 康泰旅行社及皇后郵輪(Cunard Line)保留權利隨時更改以上條款及細則。若有任何異議，康泰旅行社及郵輪公司保留一切最終決定權。

26. 其他細則及條款均以皇后郵輪(Cunard Line)之英文版本為準。

27. 附加條款：請參閱「旅遊細則及責任問題」附件上之條款；關於簽證及自費活動之資料，請參閱有關須知或細則。

28. 以上圖片僅供參考。

航班資料: ＊一切航班資料如有更改，均以航空公司為準＊

日期 地點 航班編號 時間

第 1 天 香港 / 新加坡 SQ 約 08:00 起飛

停留細則：

新加坡航空(SQ) / 國泰航空(CX)

1: 停留須知：此團種必須跟團來回，不可停留。

2: 自備機票(Join Land)：成人減$800 起，小童減$600，

詳情請向本社職員查詢。

簽證

持香港特區護照(SAR)前往新加坡免簽證；

前往中國，必須持有效回鄉證或單次中國入境簽證；

前往越南，可由郵輪公司代辮越南落地簽證，申請費用約 35 美元，費用

於船上過帳；

前往柬埔寨，可由郵輪公司代辮柬埔寨落地簽證，申請費用約 30 美元，

費用於船上過帳，按郵輪公司要求，須於登船時提交彩色證件照片乙張

（40mm 闊 X50mm 高），持其他証件請向郵輪部職員查詢。

(*申請費用僅供參考，最終收費以船上公佈為準)

時差 :

新加坡、三亞時間與香港相同 ; 柬埔寨、越南時間比香港慢 1 小時

※責任細則補充資料※

根據香港旅遊業議會關於「會員因迫不得已理由而取消旅行團 (修訂) 」的第二

百零三號指引，旅行社如因「迫不得已理由」取消旅行團，處理團員退款時可向

團員收取指引列明之手續費，及退票費 (如適用)，主要交通服務供應商 (即航空

公司、郵輪公司、火車公司)或會因應旅行團取消而徵收退票手續費，甚至不設退

票，確實之金額須以主要交通服務供應商之最終回覆為準。詳情請瀏覽香港旅遊

業議會網站 (www.tichk.org) 。

※私隱條例聲明※

任何交易中向康泰旅行社(“本公司”)提供的個人資料或由本公司收集、持有

的、可能持有的個人資料均會被本公司使用、披露予相關聯營機及合作伙伴作為

處理和本交易相關之售後服務，以及提供相關產品及服務、市場研究、數據核對、

服務提升等用途。本公司必須得到當時人同意方可使用其個人資料作直銷活動，

資料當時人及其授權人有權查閱、更正或刪除任何本公司所持該等人仕之個人資

料，請以書面傳真至本公司顧客服務部，傳真號碼：2109 8263 辦理。

停留細則：