2 MHBCNTCIJ,BCSDT-LTRTV,THB8 @ ( OTKB - Theatre-Geomeskhishvilitheatre.ge/assets/cilindri.pdf ·...

MHBCNTCIJ,BCSDT-LTRTV,THB8 @__( OTKB2

ubjhub cb[fhekb.t7

mesfbcbc k8 vtc[bidbkbc cf[tkj,bccf[tkvobaj lhfvfnekb stfnhbcvvfhsdtkbvulocav sruliad saqarTvelos axal

wels!vusurveb gamTlianebas, gamravlebas!rogorc kulturis sferos warmomadgeneli, visurvebdi,

rom kulturis Seneba marto dedaqalaqidan ar dagvewyos.aucilebelia mivxedoT regionebs, tradiciul qalaqebs.Tu Cven gvinda aRorZindes qarTuli kultura, maSin

regionebSi kulturuli cxovreba umaRles doneze undaiyos. es gaxlavT kulturis gadarCenis erTaderTi xsna.

SesaniSnavi magaliTebi gvaqvs evropuli qveynebisa da Tu Cven gvinda sworeba aviRoTganviTarebul evropis saxelmwifoebze, maSin isic unda gvaxsovdes, rom italia martoromi ar aris, espaneTi _ mxolod madridi da safrangeTi _ mxolod parizi. sxvanairadZalian gagviWirdeba... radgan, qveynis politika evropuli azrovnebiskenaa mimarTuli,xelisuflebam Teatrebis aRorZinebazec unda izrunos. rodesac Teatri gamarTuliiqneba qalaqSi, Cvens konkretul SemTxvevaSi ki, Tu mesxiSvilis Teatri maRalprofesiuldoneze, teqnikuradac mowesrigebuli iqneba, es pirvel rigSi qalaqs waadgeba. nudagvaviwydeba, rom mesxiSvilis Teatri qarTuli Teatris fundamentia.Cems Teatrs, Cems qalaqs vusurvebdi janmrTelobas, gamravlebas... ra Tqma unda,

xalxs materialuri mdgomareobis gaumjobesebas, magram gvaxsovdes, rom kulturisganviTarebis gareSe, eri ar ganviTardeba.es gaxlavT Cemi saaxalwlo survilebi.mraval mSvidobian, bednier axal wels daeswariT!yvelani miyvarxarT!

vhfdfk ,tlybthij,f -f[fk otkc=

rf[f,th ujujkfidbkbk8 vtc[bidbkbc cf[tkj,bc cf[tkvobajlhfvfnekb stfnhbc lfcbc vvfhsdtkb7 ht;bcjhb5

`Soba-axal wels mravals daeswariT. feri gvecvalossikeTisken, simSvidisken. erTi Caketili, viwro azrovnebiTnu viazrovnebT. mravalferovneba uxdeba qarTvelisazrovnebas, iseve rogorc mravalxmovaneba qarTulsimReras. magram yvela qarTvelis azrovneba mimarTuliiyos imisken, rom yvelani erT saerTo unisonSi gavdiodeT,gamoviyvanoT saqarTvelo gansacdelidan da yvelammSvidobiani ganviTarebisTvis vizrunoT.bevr axal, karg premieras, saintereso RonisZiebebs

visurvebdi Cveni TeatrisTvis, madli da sikeTe gagvmravlebodes. erTmaneTis siyvaruliSegvZlebodes.

MHBCNTCIJ,BCSDT-LTRTV,THB8 @__( OTKB 3

kfvfhf dfifrb.t77777htcge,kbrbc lfvcf[eht,ekb vcf[bj,b5

Zvirfaso quTaurebo,Zvirfaso xelovnebis msaxurno!gilocavT axal 2009 wlis SemobrZanebas. visurvebdi es

weli yofiliyos saqarTvelosTvis mSvidobis, aRorZinebis,bednierebis, urTierT didi siyvarulis weli.Cvens sayvarel lado mesxiSvilis saxelobis saxelmwifo

Teatrs ki vusurvebdi kvlav mis kedlebSi iRvrebodes sityva,romelic yvela qarTvels gaamxnevebs da maT RirsebasaamaRlebs.

tdf [eneyfidbkb77777

cfmfhsdtkjc htcge,kbrbc lfvcf[eht,ekb vcf[bj,b5

winasaaxalwlod pesimisturi ganwyoba maqvs, iqedangamomdinare, rom qveyana cud dReSia. uWirs qveyanas dauWirs mosaxleobasac, magram RmerTsa vTxov _ qveyanaSicda TiToeuli msaxiobisTvisac mSvidoba yofiliyos.samwuxarod, dRes yvelaze miviwyebuli msaxiobia, rac

Zalian mtkens guls, Seuracxyofasac mayenebs. etyobaaviwyebaT ra Zala aqvs msaxiobis sityvas.Zalian minda iseTi weli damdgariyos, rom miuxedavad

imisa, rom ekonomiuri krizisia, rom qveyana omgadatanilia,es weliwadi iseTi yofiliyos, axdenili ocnebebis daasrulebuli imedebis gamo, yvelas gaxarebodes 2010 wlismosvla. Cvens Svilebsac iseTive axali weli hqondes, rogorc sxvis Svilebs. TugaWirvebaa, yvelasTvis gaWirveba yofiliyos, Tu dalxinebaa, yvelasTvis dalxineba, ai,maSin gveqneba saxelmwifo.dae, sityva `Rataki~ aRar arsebobdes saqarTveloSi. RmerTma qnas momavali weli

mSvidobiT gadagvetanos. damdegi axali weli minda mivuloco yvela qarTvel msaxiobs,vusurvo warmatebebi, janmrTeloba, bevri speqtakli, xvavi, baraqa.gilocavT!

vfhbrf cfvfybidbkb77777

htcge,kbrbc lfvcf[eht,ekb vcf[bj,b5

axal wels vulocav sruliad saqarTvelos, qarTul Teatrs,msaxiobebs, gansakuTrebiT qalebs. minda bevri rolebi,warmatebuli speqtaklebi vusurvo maT.bevri lamazi dRe dabedebodes axali wlidan Cvens Teatrs,

romelic ukve iseT safexurze dgas, rom qalaqis SuagulSitortiviT mdebare es ulamazesi Senoba, mimzidveli (macduric)lukma xdeba sazogadoebisaTvis _ Tavisi speqtaklebiT, mciresceniT, Ramis biblioTekiT, anu literaturuli kafiT.mSvidobas vusurveb upirveles yovlisa qarTvelebs _

ojaxebSic, qveyanaSic, samsaxurebSic da Tavad adamianebSic.


Zveli da axali `cilindri~

simboloa sidiadisa, Zalianswrafad SeiZleba aRmoCndessxvis Tavze, amitom nu gamove-kidebiT mxolod brwyinvalebascilindrebisas, miT umeets, nuvendobiT yalb cilindrebs da,rac mTavaria, nu SevecdebiTtyuiliT mivaRwioT dasaxulmizans! ai, yvelaferi is, risiTqmac minda am speqtakliT da

_ batono Tornike, `cilin-dri~ Tavis droze reJisoremil salimovis mier daidgamesxiSvilis Teatris scenaze.Tqven maSin, rogorc vici, reJ-isoris asistenti iyaviT, ra-tom isev `cilindri~?

_ marTali brZandebiT. 1986wlis ivnisi iyo, rodesac Tea-tris maSindelma samxatvroxelmZRvanelma, edgar egaZem mo-skovidan moiwvia misi moswav-le, emil salimovi da eduar-do de filipos `cilindris~dadgma daavala, me ki, reJisorisasistentad damniSna. radgan me-sxiSvilis TeatrSi axali mos-uli viyavi da profesiul reJi-suraSic pirvel nabijebs vd-gamdi, mindoda rac SeiZlebodameti yofiliyo Cemi wvliliam speqtaklis SeqmnaSi, miT ume-tes, rom emili sakmaod komu-nikabeluri adamiani iyo, xolorogorc reJisori _ Zalian ene-rgiuli da niWieri. garda amisa,

msaxiobebTan enis barieridasaZlevi hqonda da im erTmaTvem, rac am speqtaklis dadgmasmovandomeT, Zalian dagvaaxl-ova. Cven imdenad kargad Sevew-yveT erTmaneTs, rom emilma mos-kovSi mis mier daarsebuli Tea-tr-sudiis ̀ zRapari~-s gaZRolamTxova, radgan TviTon meuR-lesTan erTad parizSi gada-dioda sacxovreblad. me, rog-orc mogaxseneT, profesiul re-JisuraSi pirvel nabijebs vd-gamdi, Tanac, ver warmomedginaquTaisis garda sadme sxvaganmecxovra da sxva TeatrSi me-muSava, amitom uari vTqvi Semo-Tavazebaze. mas Semdeg 22 weligavida da, albaT, simboluria,rom axlandeli premiera 22dekembers davniSne, lamazadJRers _ 22-Si 22 wlis Semdeg.

Tqven me gekiTxebiT, ratomisev `cilindrio~.

albaT, imitom, rom es piesagacilebiT ufro aqtualuria,vidre maSin iyo. mogexsenebaT,1986 wels ar iyo aseTi umuSev-roba, am donis socialuri ga-Wirveba, ar gvqonda gadataniliori omi, inflacia, fasebisusaSvelo zrda, gayinuli fi-nansebi... erTi sityviT, araferivicodiT im gaWirvebis Sesaxeb,ramac adamiani ise SeiZleba ga-daagvaros, rogorc es piesaSiamoTxrobili. arada, maSin esyvelaferi TiTqmis gaugebariiyo, amitom socialuri gaWir-vebis amsaxveli scenebi sakmaodmosawyeni da gawelili eCvene-boda mayurebels. dRes ki, igivescenebi, Zalian emociuri damtkivneuli sayurebelia. gardaamisa, cilindri, romelic

Tan, cota msubuqad, iumorSi.amitomac ase ganvsazRvre speq-taklis Janri: `socialurikomedia~. ratomac ara, Tukiarsebobs `socialuri drama~,ratom ar SeiZleba iyos `so-cialuri komedia~?! da bolos,am speqtakliT minda pativi mi-vago didi reJisoris edgar ega-Zis xsovnas, msaxiobebis: merabCiqovanis, jemal CxeiZis, zurabciramuas, neli TodaZis (mgoniaravin maviwydeba) naTelxsovnas, romlebic 22 wlis winam speqtaklSi monawileobdnen,minda siamovnebiT gavixseno damivefero im wlebs da, racmTavaria, emil salimovs,romelic samwuxarod, mas SemdegaRarc minaxavs.

ai, amitomac isev ̀ cilindri~._ Tqven aRadgineT Zveli spe-

qtakli. msaxiobebis ansambliigivea, Tu raime cvlilebasunda velodeT?

_ 22 wlis win, bunebrivia,Teatri sxva SemadgenlobiT Ta-maSobda am speqtakls. imdro-indeli mxolod avTandil sa-xamberiZe da goCa nikolaZea.minda mogaxsenoT, rom batoniavTo maSinac SesaniSnavad Ta-maSobda moxuci milionerisrols, magram axla gacilebiTkargad zis misi gmiris xasi-aTSi, radgan asakiT TiTqmisgauTanabrda am gmirs da Tmebisxelovnuri gaTeTrebac aRarsWirdeba. rac Seexeba axal Sema-dgenlobas, Zalian kmayofilivar maTi muSaobiT da mindayvelas didi madloba vuTxrasasiamovno sarepeticio saaTe-bisTvis, wuTebisTvisac.

2008 wlis 22 dekembers quTaisis ladomesxiSvilis saxelobis saxelmwifo drama-

tuli Teatris mcire scenaze Sedgeba eduardo defilipos `cilindris~ premieraa. es speqtakli oriaTeuli wlis win sakmaod warmatebulad gadiodaamave Teatris did scenaze. dRevandeli premieris reJi-soria Tornike marjaniSvili, romelic sakmaod vrcladda sainteresod gvesaubreba Zveli da axali ̀ cilindris~Sesaxeb.


_ Tqven isev mcire scenaairCieT, ratom? raime xibliaqvs am patara scenas Tu?..

_ mcire scenas namdviladaqvs Tavisi xibli _ myudroa,Tbili, intimuri, CemTvis ro-gorRac Sinauria da Zvirfasi,radgan bevri ram sakuTarixeliT maqvs nakeTebi, magrammTavari isaa, rom saTqmeli, racspeqtaklSi devs, Zalian axlosunda mivides mayurebelTan,rogorc pirdapiri, aseve gada-taniTi mniSvnelobiT.

_ mcire scena 2008 wlis 22ianvars gaixsna, axali speq-taklic 22 dekembers dagegmeT.22 ra, sakraluri cifria, Tuubralod, kargad gaqvT dac-dili?

_ 22 ianvars mcire scenisgaxsna namdvilad SegnebuladdavamTxvie Cemi vaJis, sulxanisdabadebis dRes. swored am pe-riodSi uwevda speqtakl `ar-Cevani mes~ gamoSveba da ram-denime dRis aqeT-iqiT monac-vleoba arafers cvlida. `ci-lindris~ premieris 22 de-kembers daniSvna ki namdviladSemTxveviT moxda, Tumca, romvakvirdebi, samyaroSi SemTx-veviT araferi xdeba: 22 wliswin movedi mesxiSvilis Teat-rSi, 22 wlis win daidga `ci-lindri~, 22-Si daibada Cemisulxani, 22 iyo Cemi saarCevnonomeri da, rac mTavaria, 22dReSi daidga es speqtakli,mokled, bevri saerToa, magrammTavari isaa, rom Zalian miy-vars cifri 22 da me mgoni,amitomac Zalian iRbliania Cem-Tvis.

_ rogorc vici, ramdenimewlis win es speqtakli xelov-nebis institutis scenaze da-idga. reJisori iqac TqvenbrZandebodiT. ra iyo maSinda risi Tqma gsurT axla?

_ xelovnebis institutSi`cilindris~ dadgma, ufro axa-lgazrduli Teatris Seqmnissurvili iyo. mindoda TeatrisgareSe myofi niWieri axal-gazrdebisTvis momeyara Tavi damaTi dauxarjavi potenciis rea-lizacia momexdina... da ara mar-to maTi. me TviTonac maSin ̀ Te-atris gareSe myofi~ reJisorigaxldiT... marTalia, im Teatrisarseboba, uamravi mizezis gamo,

Zalian xanmokle aRmoCnda, mag-ram, samagierod, iqedan oriaxalgazrda _ sofio CiraZe daTemur isakaZe dRevandel pre-mieraSi monawileobs da mi-maCnia, rom sakmaod niWieradasruleben TavianT rolebs. min-da maT gansakuTrebiT vusurvowarmateba da davuloco moma-vali samsaxiobo gza.

_ speqtaklSi sami marjani-Svilia _ Tornike, andro dasulxani. es SemTxveviTia, Tugamiznulad gaasameT?

_ gavasame? (icinis) arc Sem-TxveviTobaa da arc gamiznu-loba. ubralod, Zalian kargadvmuSaob Cems ZmasTan. sakmaodbevri speqtakli davdgi misiscenografiiT da imedi maqvs,RvTis SewevniT, kidev bevr ramesdavdgam. andro marjaniSvili,garda imisa, rom Cemi Zmaa, brwyi-nvale arqiteqori da mxatvaria,SesaniSnavi moazrovne da WeS-mariti qarTvelia, ase rom, misinebismieri azri da rCeva CemT-vis Zalian mniSvnelovania. sxva-TaSoris, mSvenieri reJisoru-li xedva aqvs da progresuladazrovnebs, amitomac, masTan mu-Saoba CemTvis didi siamovnebaa.rac Seexeba sulxans, misi asakisbavSvebTan SedarebiT, cotameti scenuri gamocdileba aqvsda drois deficitis gamo, mo-gexsenebaT, es speqtakli faq-tiurad sam kviraSi daidga, ga-davwyvite misi gamocdileba ga-momeyenebina. ai, sulxan marja-niSvilisTvis ki, namdvilad ga-samda mesxiSvilis Teatris sce-naze naTamaSebi rolebi: besamekaros bavSvoba `vater(po)lo-oSi~ gogita `didroSi~ da mi-qele `cilindrSi~.

ise, samive marjaniSvils Za-lian uyvars Teatri da dame-TanxmebiT, es cota araa.

_ speqtakli Tematurad Za-lian aqtualuria, Tqven istkivili, rac piesaSi devs, ki-dev ufro gaamZafreT, rocafinali SecvaleT. ratom?

_ nebismier reJisors, rome-lic dasadgmelad iRebs raimepiesas, aucileblad unda hqon-des Camoyalibebuli Tavisi po-zicia, rac surs, rom speqtak-liT iTqvas. aucilebelia war-mogenas hqondes idea, saTqmeli,is gamWoli xazi, saiTacmivyavarT mTel speqtakls. arc

Tu iSviaTad, esxazi piesaSi araris sakmarisadmkveTri, amitom reJisors mcirekoreqturis Setana uxdebaxolme, raTa gamokveTos Tavisidamokidebuleba ama Tu im prob-lemisadmi . swored amanganapiroba piesis finalisSecvla. mindoda meti simkveTreda simZafre mimecaproblemisTvis.

Cemi Sexedulebebi speqtak-lis ideur-Tematur xazze pirve-live SekiTxvaSi mogaxseneT,magram kidev erTxel xazgasmiTaRvniSnav: qveynad sulierebisgarda yvelaferi droebiTi dawarmavalia, amitom movufrTxi-ldeT Cvens suls, tyuiliT nuSevecdebiT mivaRwioT mizans,nu CavisaxlebT sxeulSi eSmas,nu dagvimorCilebs momxveWve-loba, veridoT yalb brwyin-valebas da nu mogvxiblavs Cve-nTvis Seuferebeli cilind-rebi.

_ Tqven orive speqtakls _Zveli da axali `cilindris~Semoqmedi xarT, pirvelis na-wilobriv, meoris mTlianad.ras ityviT msaxiobebze, iqnebparalelebi gaavloT?!

_ Zalian gamiWirdeba mokledvisaubro Zveli da axali `ci-lindris~ msaxiobebze, miT ume-tes paralelebi gavavlo maTSoris, yvelani Zalian niWie-rebi da TviTmyofadebi arian.erTi minda vTqva, am or speqta-kls bevri ram aqvs saerTo, mag-ram Zalian bevri gansxvavebacaa,amitom msaxiobebis TamaSisstilic xan hgavs erTmaneTs,umeteswilad ki radikaluradgansxvavebulia.

me Zalian bevri samadlobelisityva minda vuTxra `cilin-dris~ Zvel Semadgenlobas,romlebTan urTierTobaSic mepirvel nabijebs vdgamdi mes-xiSvilis TeatrSi. `cilind-ris~ axal Semadgenlobas ki,romelic udaod niWieri msaxi-obebiTaa dakompleqtebuli,didi warmateba vusurvo. aseveminda momavali gamarjvebebi da-vuloco mesxiSvilis Teatrissrul Semadgenlobas _ mis Se-moqmedebiT jgufs da teqnikurpersonals, radgan Teatris Za-la, mxolod erTobaSia.


respublikis damsaxu-rebulma msaxiobma marikasamaniSvilma 1986 wels dad-gmul speqtaklSi `cilin-dri~ 99 warmodgenaSi Seas-rula ritas mTavari roli.bolo, 25 speqtakli fexmZi-mem (Tekla 1990 wlis 20 ian-vars daibada) iTamaSa, maTSoris baTumis gastrolzec.me-100 warmodgenaze mosvlaki veRar SeZlo da vercmease speaqtaklis Tanxa ai-Ro. magram: _ msaxiobis cxov-reba xom ekliania da aravardebiani! _ xumrobs dapremiis Tanxaze did ganZze,uflis saCuqarze, sakuTarqaliSvil Teklaze saub-robs, romelmac mSoblebisgza airCia da SoTa rusTa-velis saxelobis Teatra-luri institutis samsaxio-bo fakultetis studentia.piesa `cilindri~ pirve-

lad SoTa rusTavelis saxe-lobis saxelmwifo drama-tul TeatrSi naxa da Zalianmoewona. ritas iq naTelamosuliSvili TamaSobda. aserom, piesas kargad icnobdada siamovnebiT muSaobdarolze reJisor emir sali-movTan erTad.marika samaniSvili da av-

Tandil saxamberiZe Tana-kurselebi iyvnen da cekva,romelic yovelTvis didiovaciiT da mayurebelTamxurvale aplodismentebiTmidioda, jer kidev Teat-ralur institutSi swav-lisas daidga. sxvaTa Soris,igive cekva 2008 wels gama-rTul marika samariSvilisbenefiszec ixila mayure-belma da reaqciac igive iyo,rac ori aTeuli wlis win.Teatris istoriaSi es iyo

fct bmyt,f [dfkfw+++speqtakli, romelzedac Ti-Tqmis mTeli weliwadi bi-leTebi `CawyobiT~ iSove-boda.gastrolzec unda wasul-

iyvnen moskovSi, magram samo-qalaqo omma SeuSalaT xe-li. marikas dResac Zalianwydeba guli im CaSliligastrolis gamo, radganacTvlis, rom mayureblisTvisar unda iTamaSos. kargispeqtakli ara marto mTelmasaqarTvelom unda naxos,aramed festivalebic undamoiaros. rameTu es ara mar-to Teatris popularobisamaRlebas uwyobs xels, ara-med msaxiobis profesiulidonis amaRlebasac.`cilindris~ monatreba

dRemde mohyveba, baton ed-gar egaZis da emil sal-imovisac... scena marika sama-niSvilisTvis wmida adgi-lia, sadac gaubraloeba arSeuZlia. rolTan mimarTe-baSi zedmiwevniT skulpu-lozuri damokidebuleba, ga-daWarbebuli pasuxismgeb-loba da dauRalavi muSaoba

scenur gmirze, misi cxov-rebis stilia. amitomac uy-varT msaxiobi marika sama-niSvili, amitomac cnoben qu-CaSi da mis mier Sesrule-buli rolebis maRal xaris-xzec xmamaRla saubroben.`cilindris~ maSindel

araCveuelbriv partniorebzehyveba _ Tengoze (javaxaZe),avToze (saxamberiZe), merabze(Ciqovani), ninoze (ejibia),zurikoze (ZnelaZe), jemalze(CxeiZe), goCaze (nikolaZe)...masazec... zurab ciramuas ig-onebs Tavisi ganumeorebeliviolinoTi da am mogone-bebSia is siyvaruli, Tu si-xaruli, romliTac cxovre-bas ilamazebs.dResac mexsierebidan ar

eSleba is kadrebi, Tu ro-gor gugunebda scenidan,fardis iqeT, mayurbliT sav-se mesxiSvilelTa didi sce-nis darbazi.ase iyo... maSin...asea dRes... `bambaziis sa-

moTxisas~...ase iqneba... xvalac!!!

zurabzurabzurabzurabzurab ciramua ciramua ciramua ciramua ciramua


dacvlili personaJia, romelsac reJisoremil salimovis gadawyvetilebiT `viTom~gardacvalebis dros, TavTan ̀ kubos~, igivesasaxlis Tavi edga, romelic trialebdada saWiro momentSi `baris~ formasac iR-ebda.

erTxelac...fardis gadawevamde 10 wamiT adre

kulisebidan rudolfos `gansasvenebelSi~merab Ciqovani SeZvra da kubos Tavze SaviRviniT pirTamde savse ori Wiqa Semodo.ver gauZlo cdunebas javaxaZem da sanamsamaniSvili morigi klientis dasaSinebladfardas gadaswevda, sul CxrialiT Caipir-qvaves yelSi rudolfom (Tengiz javaxaZe)da agustinom (merab Ciqovani) keTilSobilisiTxe.speqtaklSi masiur scenebSi dakavebulni

mogonebebi axalgazrdobis skivridan

suraTze: (marcxnidan) merab Ciqovani. manana jinjixaSvili, gogi axvlediani, daTosanikiZe, Tornike marjaniSvili, niko qobulovi, irina xuciSvili, meri basilaZe, neliTodaZe, zurab ciramua, jemal CxeiZe, avTo saxamberiZe. koba samaniSvili, kaxa go-golaSvili, luiza salimovi, emil salimovi. koba grigalaSvili, zviad Wyonia, marikasamaniSvili, edgar egaZe, zurab ZnelaZe, Tengo javaxaZe, nino ejibia.

`cilindris~ pirveli premiera quTaisislado mesxiSvilis TeatrSi 1986 wlis iv-nisSi Sedga da speqtaklSi mTavar rolebsumeteswilad axalgazrda msaxiobebiarsulebdnen. mTavar rolebze axladSeuR-lebuli marika samanaSvili da TengizjavaxaZe daamtkices. javaxaZis rudolfonaxevrad cocxali da naxevrad gar-

iyvnen im dros quTaiseliTeatrismoyvarulebisTviscnobili msaxiobebi: givi berZeni,zurab ciramua, giorgi axvlediani, meribarabaZe, bondo gurCiani, neli TodaZe, nes-tan kveiZe, elguja liparteliani, guramlomTaZe, koba samaniSvili, iamze CxeiZe,irina xuciSvili.

erTxelac...zurab ciramuas faqtiurad araferi

hqonda gasakeTebeli scenaze, Semosvlisda gasvlis garda, Tumca, iyo `masovkaSi~zurabisTvis saTamaSo mTavari epizodic,mas violinoze xemis profesiulad asmiTpirveli bgera unda gaeJRerebina. mTeli`masovka~ am `wwwrrr~-s elodeboda daerTxelac araferi gamouvida zurabs, arada ar `awripinda~ violino.

da bolos:_ amjerad Cems rolze axalgazrda,

niWieri msaxiobi abel soselia muSaobs. memagari mkvdari viyavi, vimedovneb abeliufro magari iqneba. _ imedovnebs TengizjavaxaZe.


sofio CiraZem speqtakl ̀ ci-lindrSi~ ritas roli, gri-gol xanZTelis saxelobisxelovnebis institutSi saku-rso speqtaklSi iTamaSa. speq-takli avTandil saxamberiZemda Tornike marjaniSvilma dad-ges da mTavar rolzec sworedmaT airCies sofio. Zalian uy-varda Tavisi rolic da esspeqtaklic da institutis dam-Tavrebidan dRemde am rolisnostalgia mohyveboda. monat-rebuli ocneba realobad uqciaTornike marjaniSvilma, rode-sac kvlav ritas roli da yo-fil aRmzrdel-pedagogTan av-Tandil saxamberiZesTan part-nioroba SesTavaza.

Tornike marjaniSvilTan mu-Saoba misTvis sasiamovno wu-Tebia, radganac reJisori srulTavisuflebas aZlevs sakuTariscenuri saxis srulyofisTvis.ritas personaJs amarTlebs

da Tvlis, rom qali ar undadarCes mamakacTan, romelmacfulis gamo gayida meorenaxevari.speqtaklSi sakmaod eqstra-

vagantulia, TiTqmis naxevradgaxdili, magram msaxiobia daCinebulad grZnobs Tavs amrolSi. arc mcire scenissivrcis siviwrovis da misisxeulis afiSirebiT darba-zidan wamosuli mosalodnelireaqciis eSinia, radganac en-doba reJisor Tornike mar-

janiSvils da Tvlis, rom ba-toni Tornike zomierad ero-tikuli, zomierad Tavdajere-buli, zomierad fuqsavati,zomierad komikuri da bolos,zomierad dramatuli qalissaxis SeqmnaSi daexmareba,romelsac mayurebeli uTanagr-Znobs da Seiyvarebs kidec.

yjcnfkubf

rolis Seyvarebis stadia-Sia...rolis siyvaruli misi xa-

siaTis mTavari Strixia.yvela roli sakuTariviT uy-vars da ver eleva... maTicxovrebiT cxovrobs aramarto scenaze, aramed rea-lur cxovrebaSic.uamravi naklovanebebis

miuxedavad rudolfic Seuy-varda. moRalate, gamyidve-li mamakacis gamarTlebasaccdilobs da piesidan fra-zasac iSveliebs: `ra undavqnaT, cxovreba zogjer im-

SeyvarebuliSeyvarebuliSeyvarebuliSeyvarebuliSeyvarebulidenad autanelia, kacs ori-dan erTi darCenia, an Tavimoimkvdarunos, an mokvdes~.mTlad afiristsac ver

vuwodeb Cems gmirs, radganacgaWirvebam aiZula ukadreb-eli ekadrebina.magram, roca afiristob,

afiristi xar!rudolfos dacvas vawy-

vetineb da vekiTxebi:_ gaWirvebaSi myofi abel

soseliac igives gaakeTeb-da?reaqcia myisierad uaryo-

fiTi aqvs. Tavisi scenurigmiris TavgamodebiT damc-velis axlaRa axsendeba, romam wuTSi, is abelia da ararudolfo._ ras ambobT, verafriT,

miT umetes imas, rom rudol-fo cols naxevar milionadgayidis.Tumca, guli mainc Zalian

wydeba da speqtaklis dasas-

ruls namdvilad cudadxdeba, roca coli eubneba:_ me wavedi Sengan. ritassityvebi rogorc abels, isexvdeba gulze.mcire scenac Zalian uy-

vars, Tvlis, rom aq saerTodsxva samyaro, sxva suli-erebaa.2000 wels xelovnebis ins-

titutis samsaxiobo fakul-tetis studenti, TeatrSiStatgareSe msaxiobad movi-da da iqedan moyolebuliam TeatrSi yvela da yvela-feri eZvirfaseba, uyvars.siyvaruli saerTod misi

cxovrebis gzamkvlevia, bu-nebiT mSvidi da gawonaswo-rebuli scenaze zogjer fi-cxia, zogjer giJi, zogje-rac filosofosi da meoc-nebe...msaxiobia da bednieria, er-

TbaSad amdeni adamiani romSeiZleba iyos.


betina msaxiob lela lomTaZisTvis mcirescenaze naTamaSebi pirveli tragi-komikuri per-sonaJi iqneba. Tumca, am scenas, kargad morgebulida Seguebulia , mis mier sarvamartodwarmodgenili Teatralizebul-musikaluri`rusuli romansebis~ saRamos Semdeg.

Teatris muzeumis arqivSi `cilindris~ au-dio-versia Segnebulad ar naxa, radganac misigmiri, nino ejibiaseul betinas arafriTdamsgavseboda.

_ qalbatoni nino, 22 wlis win, Cinebulbetinas TamaSobda, magram me Zalian mindodaCemi betina sruliad gansxvavebuli personaJiyofiliyo. iseTic ki, avtorsac rom ar ewera;amitomac SevTavaze reJisors Cemi gmirisTviserTi zedmeti Strixi daematebina da fexmZimobissimulaciiT, kidev ufro gaemZafrebina siuJeti.batoni Tornike fiqris Semdeg damTanxmda. aserom, mayurebeli, romelsac ejibiaseuli betinaaxsovs, sul sxva Teatralur personaJs ixi-lavs. afiristobiT gatanili wuTisofeli, imazeufro mZimea, vidre warmogvidgenia da amas 22

dekembers mesxiSvilis Teatris mcire scenazemosuli mayurebeli Tavad ixilavs.

_ afiristobs piesis TiToeuli gmiri, raTasaTavisod ufro meti mogeba darCes da esyvelaferi grZeldeba TiTqmis erT saaTze meti,anu piesis finalamde. manam, sanam avsulebisbunags damsgavsebul saxls ar tovebs rita damanam, sanam viTom fexmZime betina, yvelasdasanaxad ar iSorebs saguldagulod gakeTebulmucels.

_ bunebrivia , yvela msaxiobi Tavisindividualur xerxs mimarTavs, raTa Tavisigmiri rac SeiZleba saintereso da mimzidveligaxados. amitomac Zalian bednieri viyavi,rodesac reJisorma Cemi idea moiwona dapersonaJis saxis srulyofisTvis sruliTavisuleba momca. _ Tvlis lela lomTaZe.

axali versia betinasTvisaxali versia betinasTvisaxali versia betinasTvisaxali versia betinasTvisaxali versia betinasTvis

improvizacia sakuTari interpteraciiT,samuSao procesi scenaze _ nacnob da axlobeladamianebTan erTad, reJisoris mier micemuliTavisufleba, romelic met pasuxismgeblobasZalauneburad iwvevs da amitom, reJisorisnebismieri Sesworeba misaRebi da gasagebia. isimprovizacia ki, romelic kargi ggonia, meorewuTSi SeiZleba saerTod aRar mogewonos, zed-metad gadaWarbebulad mogeCvenos... amas yvelafersTeatralebis enaze SemoqmedebiTi procesi hqvia.romliTac saubars viwyebT agostinos rolisSemsrulebel _ goCa nemsiwveriZesTan.

reJisor Tornike marjaniSvilTan araerTgzisumuSavnia, amitomac gaucxoebis, gaurkvevlobis,Seguebis problema dRis wesrigidan moxsnilia.muSaoben SeTanxmebulad da goCa Tvlis, romSemoqmedebiTi procesi ise harmoniulad mimdi-nareobs, speqtakli aucileblad kargi gamova.

22 wlis winandel `cilindrSi~ masiur sce-nebSi monawileobda Teatraluri institutisaxladkursdamTavrebuli. maSin warmatebul, sulsxva esTetikis speqtaklze (iseve rogorc speqt-aklSi monawile yvela msaxiobi: marika samani-Svili, nino ejibia, Tengiz javaxaZe, merab Ciqo-vani, zurab ZnelaZe, avTandil saxamberiZe, goCanikolaZe, jemal CxeiZe, giga miqaZe) marTlacSeyvarebuli iyo da es grZnoba dRemde mise-ulia.

`cilindris~ yvela personaJi tragikuli, tki-viliani gmiria. dagrovebulma problemam aiZulaisini mieRoT damamcirebeli gadawyvetileba,

ase cxovrebaase cxovrebaase cxovrebaase cxovrebaase cxovrebaar SeiZlebaar SeiZlebaar SeiZlebaar SeiZlebaar SeiZleba

romelsac gamarTleba an SeiZleba hqondes, anara. es ukve mayureblis gadasawyvetia.

goCa nemsiwveriZes ebraleba Zalad amoralursaqcielSi CaTreuli personaJebi da Tvlis,rom is, rasac `cilindris~ gmirebi iZulebiswesiT akeTeben, maT xasiaTSi araa. cxovrebam,Seqmnilma rTulma socialurma garemoebam, xva-lindeli dRis SiSma, aiZula isini, gamosavaliarc Tu saxarbielo formiT moeZebnaT. rameTu,SeiZleba xval araTu ulukmapurod, aramed WerisgareSec darCnen. meore msoflio omis Semdeg,italiaSi eduardo de filipos mier dawerilies dramatuli istoria, 21-e saukunis saqarT-velosTvis ukve realobaa, romelsac 22 wliswin verafriT warmoidgenda, masiur scenebSidakavebuli axalgazrda msaxiobi.

_ roca maSindel speqtakls vuyurebdi,meucxoeboda personaJebis istoriebi, dRes ki,samwuxarod, SeiZleba darbazSi msxdomma bevrmamayurebelma, sakuTari Tavic ki dainaxos scenaze.es tragediaa da ra uflis ganaCeni.

Cven, Cveni cxovrebis wesiT vixdiT yvelafrissazRaurs, ufali mowyalea da Cvengan arafrissazRaurs iTxovs, Cven ki, araswori cxovrebiswesiT sakuTari TavisTvis ganaCeni Tavadvegamogvaqvs. ase cxovreba ar SeiZleba. _ ambobsgoCa nemsiwveriZe, romelic socialur komediadqceuli dramatuli istoriis gaSarJebas part-nior msaxiobebTan erTad Seecdeba wina saaxal-wlo dReebSi, mesxiSvilelTa mcire scenaze.


speqtaklSi`cilindri~ mo-

nawile msaxiobeb-Si avTandil saxamberiZeerTaderTia, romelic 22wlis winaTac `atilios~TamaSobda da amJamadac.maSin Zalian axalgazrda iyoda yoveli speqtaklis dResTmebis TeTrad daferva, Se-sabamisi grimis gakeTeba dawlebis momateba sWirdeboda.wlebma Tmebi ki gauTeTrabaton avTandils, magram ati-lio Zveleburad axalgaz-rduli SemarTebis, energiismqone oinbazi milioneria,romelsac qalis moxibvlamxolod milionebis wyalo-biT ki ar ZaluZs, ostaturixerxebiTac SeuZlia. msaxi-obis ostatoba wlebmamoutanes saxamberiZes daamis Sesaxeb kargad icianara marto quTaTurebma.respondenti _ artisti

22 wlis winandel ̀ cilin-drze~ gviambobs:_ Teatris maSindeli

samxatvro xelmZRvaneliedgar egaZe gaxldaT, ro-melic `baton amilkarze~muSaobda. batoni edgarisprincipi iyo, TeatrSi racSeiZleba bevri paralelurispeqtakli dadgmuliyo,raTa Teatris yvela msa-xiobi mudmivad formaSiyofiliyo. weliwadSi 6axali speqtakli maSin geg-miuri iyo, Tumca edgaricdilobda sityva ̀ gegmiurs~`saukeTeso~ damateboda dasaukeTesoTa Soris sauke-Tesos arCevis saSualebahqonoda mayurebels.edgarma Tavisi yofili

studenti emil salimoviCamoiyvana moskovidan, ro-melsac frangi meuRle hyav-da. `cilindrze~ sakmaodCqar tempSi mogviwia muSa-oba, radganac salimovi ma-le safrangeTSi unda wasu-liyo. faqtiurad or TveSigavakeTeT speqtakli.batoni edgari ambobda,

rom _ ̀ edgar egaZe, gogi qav-

TaraZe xval quTai-sidan wamsvleli reJi-

sorebia, quTaisSi ki auci-leblad unda darCes adgi-lobrivi kadri, romelicxval am qalaqSi, aqaurimayureblisTvis imoRvawe-vebso~.amitomac maswavlebelTa

saxlSi arsebul mozard ma-yurebelTa TeatrSi (xelm-ZRvaneli: av. saxamberiZe)sakuTari gamocdilebis mqo-ne momavali reJisori Tor-nike marjaniSvili, sworedman moiwvia salimovis asi-stentad. Tornike emilTanerTad akeTebda speqtakls.stumarma qarTuli ar icoda,Tornike Tarjimanic iyo, Ta-naSemwec, asistentic.rolebi speqtaklSi edgar

egaZem gaanawila, TiToeulimsaxiobis unarisa da SesaZ-leblobebis mixedviT Sear-Cia. kargi speqtakli gamog-vivida, warmatebuli premi-

eriT da 100-ze meti warmod-geniT. es gaxldaT warmod-gena, romelic gviyvarda aramarto Cven, msaxiobebs, ara-med mayurebels.iSviaTia, rodesac msaxi-

obs erTidaigive rolis Ses-rulebis survili aqvs,magram ̀ atilio~ sxva SemTx-vevaa. es roli dRemde miy-vars da vcdilob raRaceebi,rac maSin, rogorc axal-gazrda msaxiobs maklda, am-jerad Sevavso da sxva el-feri, ganwyoba mivce Cemsgmirs. vcdilob arc erTiZveli intonacia ar gavime-oro, radganac Teatri xomcocxali organizmia da Ti-Tqosda im wuTSi ibadeba si-tyvac, ganwyobac, is scenu-ri gmiric, romelsacansaxiereb.mcire scenaze muSaoba pir-

velad miwevs . vici, imlafsuss, romelic SeiZlebadid scenaze yvelasgan Seum-Cnevlad gaataro, mcire sce-na ver aitans. rTulia, bewvisxidze savalia mayurebliswinaSe erT nabijze TamaSi.tragi-komediaa `cilindri~,sadac yovel bgeras mozomvasWirdeba, raTa ar gadaiT-amaSo Seni gmiri da isgadaTamaSeba, zedmetad xa-lisiani, an piriqiT, zed-metad tragikuli ar gamo-givides. TiTqmis Seni sunT-qvac ki esmis mayurebels,amitomac artistizmTan er-Tad, maqsimaluri mobili-zeba da TiToeuli bgerisgamkveTrebaa aucilebeli.avTandil saxamberiZisT-

vis zemoT CamoTvlili arcerTi samsaxiobo niuansiucxo ar gaxlavT. mravaliquTaiseli Teatrlis aRmzr-deli pedagogi, niWierimsaxiobi, reJisori da ubra-lod, kargi adamiani, dResTavis yofil moswavleebTanda kolegebTan erTad pre-mierisTvis mzadaa.bevri warmatebuli pre-

miera mogvelocos, batonoavTandil!

artisti, pedagogi, reJisori


goCa nikolaZe speqtaklSi`cilindri~ amJamad ̀ arturis~rolis ansaxierebs. wlebis winmsaxiobi don roberto iyo.masac, iseve rogorc Zvel`cilindrSi~ monawile yvelamsaxiobs, Zalian uyvars ìs~cilindri da darwmunebulia,

mayurebelsac ZalianSeuyvardeba mcire scenisrigiT mexuTe warmodgena._ Zalian lamazi speqtakli

gamouvida maSin reJisor emilsalimovs, romelic Tavisi warmoSobiTìnternacionali~ iyo _ azerbaijaneli,somexi, rusi, frangi. namdvilad msiamov-

satirisa da iumoris Tea-

tris msaxiob Temur isa-

kaZisTvis, mesxiSvilis Tea-

tris mcire scenaze pirve-

lad TamaSi xelaxla naT-

lobis tolfasia. bednieria

am faqtiT da did pativad

miiCnevs, rom mesxiSvilelTa

umetesobasTan megobrobs da

msaxiobisgan maqsimalur

mobilizebas moiTxovs. sce-

nasTan Seguebis momenti ukve

gaiara, rolTan Seguebisac.

kolegebi exumrebian: _ es

an mTlad niWieria, an mT-

lad sulelio! _ cdilobs

pirveli daamtkicos da

marTlac SesaSuri gulw-

rfelobiTa da

ostatobiT as-rulebs àntonios~ rols.studentobis dros Tor-

nike marjaniSvili misTvismarto pedagogi ar yofila._ batoni TornikesTvis

mxolod moswavle arvyofilvar. ojaxSi, saku-Tari SviliviT mzrdida, oj-axis wevri viyavi mTeli oT-xi weli. Zalian sainteresoabaton TornikesTan muSaoba.lmobieri reJisoria, msaxi-obs uflebas aZlevs Tavisifantazia, SesaZleblobebi,bolomde gamoavlinos, argvStambavs, ar gvboWavs, pi-riqiT... absolutur Tavisuf-

lebas gvaZlevs da esTavisufleba kompleqsebi-sgan gaTavisuflebs, frTe-bis bolomde gaSlis saSu-alebas gaZlevs.ara da, iciT ra kargia

Tavisufleba msaxiobis-Tvis?!

nebda am speqtaklis TamaSi. warmatebul

speqtakls uamravi mayurebeli eswreboda

da Cvenc, yovelTvis bolomde vixarjebodiT.

vimedovneb, axali `cilindriTac~ bevri

muSaoba mogviwevs.

Cemi arturi meqalTanea,

Cveulebrivi mamakaci, amitomac,

misi scenuri saxis Seqmna

CemTvis Zalian martivia.

mcire scenis sivrce, TiTqos

marTlac mcirea speqtak-

lisTvis, magram reJisorma

Tornike marjaniSvilma SeZlo

am mcire sivrceSi Seeqmna didi

scenis iluzia.

kargiaTavisufleba

maTTan muSaoba ar uWirs.

darwmunebulia yofil peda-

gogebTan, ufros kolegebTan

erTad, SeZlebs Tavisi sam-

saxiobo monacemebis sru-

liad warmoCenas. miT umetes

mcire scenaze, romelic

cilindridan,

cilindramde...


22 iRblianicifria quTai-

sis l. mesxiSvilisTeatris mcire scenisaTvis.2008 wlis 22 ianvars ana mxe-iZis `arCevani me~ fexbed-nierad daebeda am scenas.mayurebliT savse darbaziT(ana mxeiZe ̀ arCevani me~, al-fonso sastre `sikvdilis-Tis ganwiruli aTeuli~, ̀ 37~fexsacmelebiT moTxrobiliistoria~, nodar dumbaZe _`didro~, Teatris muzeumisgaxsniT da mravali sainte-reso RonisZiebiT.msaxiobi goCa razmaZe pir-

vel fexbednier speqtakl-Sic TamaSobda da 22 dekem-bers gaarTul premieraSiciTamaSebs._ Cemi masidan gamomdinare,

am speqtaklSiac SemomTava-zes iseTi roli, rom undavWamo da vinerviulo. sce-naze Semovdivar Wama-WamiTda vearSiyebi qals, mere kiaRSfoTebas ar vmalav im

Tanxis gamo, romelsac saku-Tari siamovnebisTvis mSve-nieri qali mTxovs._ detalurad miyveba Ta-

vis personaJze don rober-tos rolis SemsrulebeligoCa razmaZe, romlisTvisacfaseulia rolis SeqmnisasreJisor Tornike marjaniS-vilis mier miniWebuli Ta-visufleba._ Tavisufleba TviTdamk-

vidrebis genialuri saSua-lebaa, rac baton Torni-kesTan muSaobisas aRmova-Cine. _ Tvlis msaxiobi _ raTqma unda, konkretul mo-naxazs reJisori akeTebs, ma-gram vodevilis Janridangamomdinare, moniWebuli Ta-visufleba saSulebas maZ-

levs, sakuTari SesaZleblo-bebi maqsimalurad gamovav-lino. am SemTxvevaSi saSua-leba namdvilad amarTlebsmizans da rolic ufro sai-ntereso, gamomsaxvelobiTigamodis._ gamodis Tu ara Cemi

roli da mTlianobaSi spe-qtakli?_ namdvilad gamodis, me-

rwmuneT. socialuri kome-dia ki aweria afiSas, magrames gaxlavT vodevili _ xa-lisiT, iumoriT savse war-modgena, romliTac namd-vilad ixalisebs mayurebelida erTi saaTiT mainc moswy-deba sakuTar, yoveldRiurproblemebs.

roca saSualeba amarTlebs mizans


_ speqtakl `didros~ Sem-_ speqtakl `didros~ Sem-_ speqtakl `didros~ Sem-_ speqtakl `didros~ Sem-_ speqtakl `didros~ Sem-deg, Tu atyob, rom Senideg, Tu atyob, rom Senideg, Tu atyob, rom Senideg, Tu atyob, rom Senideg, Tu atyob, rom Senipopularoba gaizarda, ro-popularoba gaizarda, ro-popularoba gaizarda, ro-popularoba gaizarda, ro-popularoba gaizarda, ro-goria aseT ampluaSi sul-goria aseT ampluaSi sul-goria aseT ampluaSi sul-goria aseT ampluaSi sul-goria aseT ampluaSi sul-xan marjaniSvili?xan marjaniSvili?xan marjaniSvili?xan marjaniSvili?xan marjaniSvili?

_ albaT, Zalian sasiamovnoa,roca gcnoben da giRimian. Sencxvdebi ratom iRimeba ucnobiadamiani da saocar siTbos grZ-nob, Tumca, amasTanave uzarm-azari pasuxismgeblobacaa. racsxvas epatieba, imas cnobilsaravin hpatiobs.

_ mesxiSvilis scenaze Se_ mesxiSvilis scenaze Se_ mesxiSvilis scenaze Se_ mesxiSvilis scenaze Se_ mesxiSvilis scenaze Se-----ni mesame rolia. pirvelini mesame rolia. pirvelini mesame rolia. pirvelini mesame rolia. pirvelini mesame rolia. pirvelibesame karos bavSvoba iyobesame karos bavSvoba iyobesame karos bavSvoba iyobesame karos bavSvoba iyobesame karos bavSvoba iyo`vaterpolooSi~, meore _`vaterpolooSi~, meore _`vaterpolooSi~, meore _`vaterpolooSi~, meore _`vaterpolooSi~, meore _gogita `didroSi~, axlagogita `didroSi~, axlagogita `didroSi~, axlagogita `didroSi~, axlagogita `didroSi~, axlaitaitaitaitaitaliel miqeles TamaSobliel miqeles TamaSobliel miqeles TamaSobliel miqeles TamaSobliel miqeles TamaSob`ci`ci`ci`ci`cilindrSi~. msaxiobobalindrSi~. msaxiobobalindrSi~. msaxiobobalindrSi~. msaxiobobalindrSi~. msaxiobobagigigigiginda?nda?nda?nda?nda?

_ es SekiTxva `didros~ prem-ieris Semdegac araerTxeldamisves.

maSinac vTqvi da axlac vime-oreb: msaxioboba Zalian didipasuxismgeblobaa, Zalian didSromasa da Tavdadebas moiT-xovs, me jer amisTvis mzad aravar. ubralod, miyvars scena,miyvars is adamianebi, vinc amTeatrSi muSaoben, gansakuT-rebiT _ msaxiobebi da Zalianmeamayeba maT gverdiT dgoma. Cemicxovreba bavSvobidan TeatrTanaris dakavSirebuli da amkavSiris erTi kvanZia Cemi ro-lebi.

_ Znelia, roca reJisori_ Znelia, roca reJisori_ Znelia, roca reJisori_ Znelia, roca reJisori_ Znelia, roca reJisorisakuTari mamaa?sakuTari mamaa?sakuTari mamaa?sakuTari mamaa?sakuTari mamaa?

_ ra Tqma unda, advili araris. is saxlSia mama, ToremTeatrSi iseTive reJisoria, ro-gorc danarCeni msaxiobebisT-vis. ubralod, roca raime argamodis da mama nerviulobs,es cota ufro metad, albaT,me mxvdeba gulze, Torem sxvamxriv dandoba araa. ufro metipasuxismgebloba da ufro metimondomebaa. albaT, mamaSvilo-baSi erTgvari gamocdac.

_ sulxan, Tqveni gvari_ sulxan, Tqveni gvari_ sulxan, Tqveni gvari_ sulxan, Tqveni gvari_ sulxan, Tqveni gvariTeatraluri gvaria, koteTeatraluri gvaria, koteTeatraluri gvaria, koteTeatraluri gvaria, koteTeatraluri gvaria, kotemarjaniSvili Zalian didimarjaniSvili Zalian didimarjaniSvili Zalian didimarjaniSvili Zalian didimarjaniSvili Zalian didimovlena iyo Teatris ismovlena iyo Teatris ismovlena iyo Teatris ismovlena iyo Teatris ismovlena iyo Teatris is-----tototototoriaSi, albaT, rTuliariaSi, albaT, rTuliariaSi, albaT, rTuliariaSi, albaT, rTuliariaSi, albaT, rTulia

ar gaqvs uflebaiyo Cveulebrivi

ataataataataataro es gvari da Tan scero es gvari da Tan scero es gvari da Tan scero es gvari da Tan scero es gvari da Tan sce-----naze idge.naze idge.naze idge.naze idge.naze idge.

_ raRac wuwuniviT gamomdis,rTulia mamis speqtaklSi iTa-maSo, rTulia es gvari ataro,rTulia cnobadi iyo. magramnamdvilad rTulia da ra vqna.Zalian didi pasuxismgeblooba,Zalian didi niWi da mondomebaasaWiro. aravin ar unda Segxe-dos, rogorc Cveulebriv adam-ians, yvela raRac gansxvave-buls, araCveulebrivs elodebaSengan. ara gaqvs ufleba iyoCveulerivi, rigiTi. es ZalianrTulia.

_ miqeleze ras ityvi, ro-_ miqeleze ras ityvi, ro-_ miqeleze ras ityvi, ro-_ miqeleze ras ityvi, ro-_ miqeleze ras ityvi, ro-gori rolia.gori rolia.gori rolia.gori rolia.gori rolia.

_ marTalia, es patara epizo-dia, magram nebismier rolsTavisi biografia sWirdeba:miqele quCaSi gazrdili, erTiubralo neapoleli biWia, gul-Ria, laRi; mzadaa yvelas dae-xmaros, TviTon aravin hyavs,misi axloblebi mezoblebi damasaviT quCaSi gazrdili biWebiarian. esaa misi simdidre. ke-Tili da patiosani adamiania.sxvisi aravisi araferi unda.me mgoni miqeles prototipebisaqarTveloSic mravlad arian.amitom vcdilob italieli kiara, Cveni, qarTveli biWiviTamaSo.

_ msaxiobebze ras ityvi?_ msaxiobebze ras ityvi?_ msaxiobebze ras ityvi?_ msaxiobebze ras ityvi?_ msaxiobebze ras ityvi?_ maTTan urTierToba didi

bednierebaa. mamas erTi megobarireJisori hyavda, gogi gabilaia,maxsovs misi naTqvami: ̀ Tornike,Teatri fufunebaa, Sen fufu-nebaSi cxovrob~. me vfiqrob,rom es xalxi marTla fufune-baSi cxovrobs, ra Tqma unda,ara materialurad da maT iseunda moeqce, rogorc Zalian,Zalian faqiz da mgrZnobiareadamianebs. CemTvis yvela sayva-reli, yvela niWieri da ganum-eorebelia. isini maswavliancxovrebas, urTierTobebs, erT-maneTis gatanas, erTgulebas,siyvaruls, meti aba ra undaadamians. me maTTan vizrdebida TiToeuli maTgani Cemi sia-mayea.

_ mkiTxvels minda erTi_ mkiTxvels minda erTi_ mkiTxvels minda erTi_ mkiTxvels minda erTi_ mkiTxvels minda erTisaidumloc gavando: miTxsaidumloc gavando: miTxsaidumloc gavando: miTxsaidumloc gavando: miTxsaidumloc gavando: miTx-----

res, rom Turme leqsebs wer.res, rom Turme leqsebs wer.res, rom Turme leqsebs wer.res, rom Turme leqsebs wer.res, rom Turme leqsebs wer._ diax, mewereba xandaxan._ SegiZlia romelime leq_ SegiZlia romelime leq_ SegiZlia romelime leq_ SegiZlia romelime leq_ SegiZlia romelime leq-----

si Cveni JurnalisTvis Seasi Cveni JurnalisTvis Seasi Cveni JurnalisTvis Seasi Cveni JurnalisTvis Seasi Cveni JurnalisTvis Sea-----rrrrr Cio?Cio?Cio?Cio?Cio?

_ cota uxerxulia, aseTididi ganacxadi. me CemTvis vwer.

_ mainc?_ mainc?_ mainc?_ mainc?_ mainc?_ kargi. sul axlaxan davwere

es leqsi. Tu gamodgeba:`qviSaSi wveTavs wveTebi`qviSaSi wveTavs wveTebi`qviSaSi wveTavs wveTebi`qviSaSi wveTavs wveTebi`qviSaSi wveTavs wveTebi

wvimis,wvimis,wvimis,wvimis,wvimis,mogonebebi gardasulia,mogonebebi gardasulia,mogonebebi gardasulia,mogonebebi gardasulia,mogonebebi gardasulia,gaqceul fiqrebs versadgaqceul fiqrebs versadgaqceul fiqrebs versadgaqceul fiqrebs versadgaqceul fiqrebs versad

poulob,poulob,poulob,poulob,poulob,xvdebi, rom ukvexvdebi, rom ukvexvdebi, rom ukvexvdebi, rom ukvexvdebi, rom ukve

dasasrulia.dasasrulia.dasasrulia.dasasrulia.dasasrulia.

qarma waiRo ocnebisqarma waiRo ocnebisqarma waiRo ocnebisqarma waiRo ocnebisqarma waiRo ocnebissevda,sevda,sevda,sevda,sevda,

miwas talRebis dacemamiwas talRebis dacemamiwas talRebis dacemamiwas talRebis dacemamiwas talRebis dacemaawvalebs.awvalebs.awvalebs.awvalebs.awvalebs.

sxeulis SigniT satanasxeulis SigniT satanasxeulis SigniT satanasxeulis SigniT satanasxeulis SigniT satanamosCans,mosCans,mosCans,mosCans,mosCans,

gulis siRrmeSi suligulis siRrmeSi suligulis siRrmeSi suligulis siRrmeSi suligulis siRrmeSi sulikankalebs!kankalebs!kankalebs!kankalebs!kankalebs!

striqoni cvdeba, sulistriqoni cvdeba, sulistriqoni cvdeba, sulistriqoni cvdeba, sulistriqoni cvdeba, suliberdeba,berdeba,berdeba,berdeba,berdeba,

midis, uCumrad stovebsmidis, uCumrad stovebsmidis, uCumrad stovebsmidis, uCumrad stovebsmidis, uCumrad stovebsnakvalevs.nakvalevs.nakvalevs.nakvalevs.nakvalevs.

Cven xom ubraloCven xom ubraloCven xom ubraloCven xom ubraloCven xom ubralonaxatebi varT,naxatebi varT,naxatebi varT,naxatebi varT,naxatebi varT,

ufali Tavad irCevsufali Tavad irCevsufali Tavad irCevsufali Tavad irCevsufali Tavad irCevsakvarels!!!akvarels!!!akvarels!!!akvarels!!!akvarels!!!

Soreul nislSiSoreul nislSiSoreul nislSiSoreul nislSiSoreul nislSiangelozi mosCans,angelozi mosCans,angelozi mosCans,angelozi mosCans,angelozi mosCans,

sikeTis gasaRebisikeTis gasaRebisikeTis gasaRebisikeTis gasaRebisikeTis gasaRebijojoxeTs abaria,jojoxeTs abaria,jojoxeTs abaria,jojoxeTs abaria,jojoxeTs abaria,

gayinul droebis sicivegayinul droebis sicivegayinul droebis sicivegayinul droebis sicivegayinul droebis sicivemawvalebs, _mawvalebs, _mawvalebs, _mawvalebs, _mawvalebs, _

cxovrebis ialqanzecxovrebis ialqanzecxovrebis ialqanzecxovrebis ialqanzecxovrebis ialqanzesikvdili axatia.sikvdili axatia.sikvdili axatia.sikvdili axatia.sikvdili axatia.

qviSaSi wveTavs wveTebiqviSaSi wveTavs wveTebiqviSaSi wveTavs wveTebiqviSaSi wveTavs wveTebiqviSaSi wveTavs wveTebiwvimis,wvimis,wvimis,wvimis,wvimis,

mogonebebi gardasulia!mogonebebi gardasulia!mogonebebi gardasulia!mogonebebi gardasulia!mogonebebi gardasulia!gaqceul fiqrebs versadgaqceul fiqrebs versadgaqceul fiqrebs versadgaqceul fiqrebs versadgaqceul fiqrebs versad

poulob,poulob,poulob,poulob,poulob,xvdebi, rom ukvexvdebi, rom ukvexvdebi, rom ukvexvdebi, rom ukvexvdebi, rom ukve

dasasrulia.dasasrulia.dasasrulia.dasasrulia.dasasrulia.me ki vfiqrob, rom es sul-

xanis lamazi cxovrebis dasaw-yisia. mas namdvilad ara aqvsufleba iyos Cveulebrivi. isxom marjaniSvilia.


cico mowoneliZe 29 wliswin movida mesxiSvilelTa didojaxSi gogi qavTaraZis piradmdivnad, Semdeg iura kakuliammokarnaxed gadaiyvana, jeiranfaCuaSvilma ki _ reJisorisTanaSemwed, mas Semdeg 10 weligavida da bevri qarTveli, ger-maneli, berZeni, somexi reJi-soris TanaSemwed imuSava. speq-taklebi sakuTari SvilebiviT

Teatri misTvis ojaxiaTeatri misTvis ojaxiaTeatri misTvis ojaxiaTeatri misTvis ojaxiaTeatri misTvis ojaxiauyvars da premierebis CabarebisSemdeg , maTac sakuTariSvilebiviT uvlis, patronobs.reJisoris namuSevarma, drosTanerTad Tavisi elferi rom ardakargos, yvela niuansi ze-pirad axsovs da yovelTvisaRwevs imas, rom ndoba, rome-lsac reJisori TanaSemwesucxadebs, bolomde gaamarTlos.

profesiiT musikis pedagogi,TeatrSi mosvlamde msaxiobo-baze ocnebobda da 12-wlianipedagogiuri moRvaweobis miuxe-davad, gulma mainc Teatriskengamouwia. andamativiTaa Teatri,sul sxvanairi mizidulobisZala aqvs, cicomac ver gauZloam mizidulobis Zalas da 29welia erTgulad emsaxurebasaqmes, romelic uyvars.

reJisoris TanaSemwis Sromaarasodes sCans, is yovelTviskulisebSi rCeba, fardis ukan,magram cico mayureblis ova-ciasac iziarebs, reJisorisgamarjvebasac da msaxiobebis

warmatebasac. dResac, ocnebaSiyvela msaxiobis rols TamaSobsgulSi da bednieria, rommesxiSvilis did ojaxSi yvelauyvars, sakuTariviT.

orive vaJi _ giorgi da maTe,TeatrTan erTad, TeatrSigazarda. bevrjer aklda ojaxsmisi xeli, magram TeatrSimuSaobis grafiki xomganusazRvrelia, amitomacojaxSic eguebodnen dedisdagvianebas da TeatrSi ,TeatralebTan erTadacmSvenivrad grZnobdnen TavsbiWebi, meuRle.

cico xelaZis da gizokakauriZis vaJi giorgi kakau-riZe, amJamad cicos sayvareliTeatris msaxiobia da axlaSvilis rolis patronobacuwevs reJisoris TanaSemwes.

Teatri misTvis ojaxia _sayvareli, Zvirfasi, didi dalamazi ojaxi.

speqtakl `cilindrSi~msaxiobTa plastikaze axal-gazrda, niWierma Semoqmedmakaxaber Sartavam izruna, ro-melmac 2008-2009 wlebisTeatralur sezorSi reJi-sor giorgi sixaruliZismier dadgmuli Salva da-dianis `guSindel~-Si?! mo-nawile artistebis samsaxi-obo monacemebs namdvilad

daatyo sakuTari individua-luri xelwera. plastika`guSindeln~-Si?! marTlacrom gansakuTrebiT gamom-saxveli da metyvelia.reJisor Tornike marja-

niSvils wlebis win pir-velad swored giorgi sixa-ruliZis rekomendaciiT Sex-vda. maSin `vaterpooloze~imuSaves. es 24 wlis kaxa-beris pirveli seriozulinamuSevari gaxldaT didscenaze. Tumca, manamde ki-nomsaxioTa TeatrSi hqondaramdenime speqtaklSi sa-kuTari SesaZleblobebi mo-sinjuli.fiqrobs, rom Tornike kma-

yofilia misi namuSevriT da

gkfcnbrfgkfcnbrfgkfcnbrfgkfcnbrfgkfcnbrfamitomac moiwvia meore speq-taklze samuSaod. `vater-poloSi~ sakmaod bevriscena iyo, romelic pla-stikas moiTxovda da Sesa-bamisad meti datvirTvachqonda. `cilindrSi~ kierTaderTi scenis gakeTebauwevs, sul sami msaxiobi-sTvis, romlebic fuls veriyofen, cxoveldebian dapirvelyofili adamianebisdonemde dadian. msaxiobebmaxasiaTebi, ganwyoba plasti-kiT unda gadmoscen._ Zalian gamiadvilda mu-

Saoba, radganac samive msa-xiobTan ukve namuSevari varda yvelaferi iolad, gasag-ebad kargad gamoudiT. reJi-sorTan SeTanxmebiT CemiCanafiqri zustad da marti-vad gaiTavises, sasurvelSedegs ki premieris dResvixilavT. _ darwmunebuliakaxaberi.


ujxf ybrjkf.t7 vcf[bj,b5minda Cvens Teatrs, yvela msaxiobs, yvela xelovans mivuloco

axali weli.mTlad saqarTvelosTvis mSvidobis, bednierebis,

keTildReobis momtani yofiliyos es weli.gaumarjos yvela im adamians, vinc mSvidobisTvis iRwvis,

visi guli mSvidobisken miiswrafvis da visac xelewifebamSvidobiani xvalindeli dRe gauTenos saqarTvelos.xaris welia momavali weli, xariviT magrebi vyofiliyaviT

moaval wels.

ktkf kjvsf.t7 vcf[bj,b5mSvidobiT minda mivuloco axali weli saqarTvelos,

qarTvel ers, rameTu Tu mSvidoba iqneba, logikuria yvelafersdaZlevs adamiani, pirovnuladac da sulieradac.SevinarCunoT sulieri simSvide da logikuria, is garemo,

Tu mdgomareoba, romelic Cvens irgvlivaa, ufrogawonasworebuli da gaazrebuli iqneba.minda Cemi Teatris yoveli nabiji siaxleebiT savse iyos

da arc erTi dRe ar hgavdes erTmaneTs. yoveli meore dRewinasgan gansxvavebiT warmatebuli yofiliyos, ara martoTeatrisTvis, aramed Teatris TiToeuli TanamSromlisTvis,mTlianad saqarTvelosTvis.gilocavT! miyvarxarT!

udfywf ]fdf[f.t7

kbnthfnehekb yfobkbc ufvut5yoveli axali imedebiT iwyeba...yovel axals saTuTi molodini axlavs... axal wels TiTqos

axali sicocxle ibadeba TiToeul CvenganSi da kacs vernaxavT, ukeTesis rom ar sjerodes. mjera mec.mjera, rom momavali weli warmatebuli, ocnebebis axdenis,

bednierebis weli iqneba, rom didi da keTili kosmiurienergia Cvens qveyanasac bednierebis orbitaze moabrunebs.sasikeTo siaxleebiT daixunZleba Teatric, Cveni sulebic,sruliad saqarTvelo; Teatri gaivseba sixaruliTcremlmoreuli mayurebliT...

da kidev ras visurveb, iciT?! _ gaisad am dros, amave survilebiT ar SevxvedrodeT!agvxdenodes! ufali gvfaravdes!

wbwj [tkf.t7 k8 vtc[bidbkbc cf[tkj,bc

cf[tkvobaj lhfvfnekb stfnhbc veptevbc ufvut5damdeg axal wels vulocav mTels Cvens qveyanas, mis gmir

xalxs, Cvens qalaqs, Cvens Teatrs, yvela msaxiobs, misSemoqmedebiT jgufs, yvela TanamSromels.ulev sixaruls da bednierebas gisurvebT.RmerTma nu mogiSaloT warmatebebi, qorwilebi, dReobebi,

Zeobebi.


fypjh [th[f.t7

cfmfhsdtkjc cf[fk[j fhnbcnb5

yovel axal wels axali ideebiTa da axaliocnebebiT elodebian. RmerTma yvela keTiladCafiqrebuli survili SegisruloT.vusurveb mTel saqarTvelos, qarTvelebs,

Cems quTaiss bednieri axali weli gaTenebodes.rodesac CexoslovakiaSi mZime dReebi dadga, maSin qveynis

pirvelma pirma iulius fuCikma xalxs mouwoda: ̀ adamianebo,iyaviT fxizlad~. me ki, Cems xalxs minda movuwodo _adamianebo, gviyvardes erTmaneTi, radgan mxolodsiyvaruliT SeiZleba didi saqmeebis keTeba.

vusurveb Cems mraval Wir-varam gamovlil xalxs janis simrTeles, teritoriulmTlianobas, bednierebas, sixaruls, warmatebebs, gamarjveba iyos maTi cxovrebissawindari. xolo, rac Seexeba Cems Teatrs, Cems koleqtivs, romelic Cemi cxovrebisdidi nawilia, vusurveb, karg speqtaklebs, gamarjvebebs, mayurebliT savse darbazs.gvaxsovdes yovelTvis, gamarjveba da warmateba, rac unda didi iyos, is mainc istoriis

nawili xdeba, amitom axali wlidan, axali warmatebebi gvqonodes.erTmaneTs movuaroT, erTmaneTs gverdiT davudgeT.SegvZlebodes cudis daviwyeba.adamianebma mxolod sikeTe da bedniereba vusurvoT erTmaneTs.ixareT, imravleT, Cemo xalxo, Cemo megobrebo, Cemo kolegebo.RmerTi iyos Tqveni mfarveli!

df;f j'htib.t7

htcge,kbrbc lfvcf[eht,ekb fhnbcnb5

modis axali 2009 weli. ras vusurvebdi momaval wels Cemsxalxs, Cems Teatrs, Cems saqarTvelos?Cems xalxs:ulkamapuros _ dapurebas,usaxlkaros _ gamdidrebas,umuSevars _ samsaxurs,uqonels _ qonebas,sneuls _ janmrTelobas,borots _ gakeTilSobilebas,laCars _ davaJkacebas.Cems Teatrs:bevr axal speqtakls da gamarjvebas, ulev mayurebels, kapitalur SekeTebas,dafinansebis gazrdas (Tu sakrebulos keTili neba iqneba, SeiZleba xelfasebic

mogvematos), sazRvargareT gastrolebs.Cems saqarTvelos:gevedrebi, RmerTo, Cemi saqarTvelo damibrune mSvidobianad Tavis sazRvrebSi.

vhfdfk ,tlybthij,f -f[fk otkc=


fdsfylbk cf[fv,thb.t7

vcf[bj,b5`RmerTma mSvidoba qnas.am qveyanaze mTavaria mSvidoba da siyvaruli. siyvaruli

adamianebis, samSoblos mimarT da saerTod siyvaruli. mwams,rom siyvaruli namdvilad gadagvarCens. mtris siyvarulicki gadagvarCens, mtersac Tavisi wili siTbo unda agrZnobino,rom man mtrobaze aiRos xeli.RmerTma Cems qveyanas, Cems qalaqs, Cems Teatrs mSvidobiani

axali weli gauTenos. mSvidoba roca iqneba, cota Tu gindawavikinklavo kidec... es kinklaobac siyvaruliT yofiliyos,ukeTesis Ziebisa da aRmoCenis imediT~.

ujxf ytvcbodthb.t7

vcf[bj,b5gilocavT damdeg axal wels, gisurvebT sikeTes, sixaruls,

janmrTelobas, bednierebas.warmatebebi, winsvla da aRmavloba ar mohklebodes Cvens

Teatrs!gamarjveba, dovlaTi, baraqa Cvens qveyanas!yvela qarTvelis ojaxSi mxolod siyvaruli mefobdes.Cemi megobris _ gizo kakauriZis sityvebsac moviSvelieb _

RmerTo! bajaRlo oqros zodiviT Cadebuli janmrTelobamanaxe yvela qarTvelis ojaxSi.axali wlis SemobrZanebas vulocav yvela qarTvels, aq

mcxovrebTac da emigraciaSi myofTac, romlebsac cremlebamde enatrebaT saqarTvelo~.

styubp ]fdf[f.t7

vcf[bj,b52008 wlis dasawyisSi msaxiobma givi berikaSvilma Tqva: _

isea rviani dagrexili, mgoni nametani ukuRmarTi weliwadigveqnebao. ise yvelaferi kargad agixdeT, rogorc es sityvebiaxda.samwuxarod, mTeli saqarTvelo marTla rvianSi gaixlarTa.dasrulda rviani. gveSvela! cxrians dasawyisic aqvs da

dasasrulic, vimedovnebT Cvens ̀ avad yofasac~ am weliwadSilogikuri dasasruli eqneba da sanukvari aRmSeneblobiTimomavliskenac daviwyebT aRma svlas. marto sityviT ara,saqmiTac.labirinTidan gamosvlas gilocavT qarTvelebo da momaval 2009 wels ulev sixaruls,

janis simrTeles gisurvebT.uflis Semweoba ar mogklebodeT~.

MHBCNTCIJ,BCSDT-LTRTV,THB8 @__( OTKBMHBCNTCIJ,BCSDT-LTRTV,THB8 @__( OTKB

2 MHBCNTCIJ,BCSDT-LTRTV,THB8 @ ( OTKB - Theatre-Geomeskhishvilitheatre.ge/assets/cilindri.pdf ·...

Documents

Transcript of 2 MHBCNTCIJ,BCSDT-LTRTV,THB8 @ ( OTKB - Theatre-Geomeskhishvilitheatre.ge/assets/cilindri.pdf ·...