2 31200 – 1230 Відкритий урок унікального методу раннього...

18 19

j`Š`knc CATALOGUE

II qoe0P`kPgnb`m`bhqŠ`bj`-“pl`pnj

&d,2 �,L “"S2[

II SPECIALIZED FAIR-EXHIBITION«Children’s World»

26•29.05.2011

20 21

ОРГАНІЗАТОР ВИСТАВКИ: ЗAТ «Гал-ЕКСПО»® (Україна, м.Львів)

ЗА СПРИЯННЯ:

СПОРТИВНО-РОЗВАЖАЛЬНИЙ ПАРТНЕР:

НАВЧАЛЬНИЙ ПАРТНЕР:

ГОЛОВНИЙ ІНФОРМАЦІЙНИЙ ПАРТНЕР:

ГЕНЕРАЛЬНИЙ ТЕЛЕПАРТНЕР:

ОФІЦІЙНИЙ ТЕЛЕПАРТНЕР:

ІНФОРМАЦІЙНІ ПАРТНЕРИ:

ДИРЕКЦІЯ ВИСТАВКИ:ЗAТ «ГАЛ-ЕКСПО»®

вул. Винниченка, 30, 79008, м. Львів, Україна,Тел.: (032) 2971369, 2970628, 2970627

Факс: (032) 2971756e-mail: [email protected]

http://www.galexpo.lviv.ua

Місце проведення виставки:Палац спорту «Україна»,

вул. Мельника,18

22 23

EXHIBITION ORGANIZER: «Gal-EXPO»® JSC (Lviv, Ukraine)

AT ASSISTANCE OF:

SPORT AND ENTERTAINMENT PARTNER:

TRAINING PARTNER:

MAIN INFORMATION PARTNER:

GENERAL TV-PARTNERS:

OFFICIAL TV-PARTNERS:

INFORMATION PARTNERS:

EXHIBITION MANAGEMENT:«GАL-ЕXPО»® JSC

30, Vynnychenko St., 79008, Lviv, Ukraine, Phone: +380 (32) 2971369, 2970628, 2970627

Fax: +380 (32) 2971756e-mail: [email protected]

http://www.galexpo.lviv.ua

Exhibition venue:Sport Palace «Ukraine»,

18, Melnyka St.

ЗМІСТ

còîð.

Ïðîãðàìà ðîáîòè ..........................................7-10Ïåðåë³ê ó÷àñíèê³â çà àëôàâ³òîì ..................15-16Ó÷àñíèêè âèñòàâêè .....................................18-71Ïåðåë³ê ó÷àñíèê³â çà òåìàòè÷íèìè ðîçä³ëàìè .................72-74Ïåðåë³ê ðåêëàìîäàâö³â .....................................77Ðåêëàìíà êàìïàí³ÿ ......................................78-79Ñïåö³àëüí³ ïîäÿêè ............................................80Äîâ³äêîâà ³íôîðìàö³ÿ ......................................81

24 25

CONTENTS

page

Work program ..........................................11-14Alphabetical List of Exhibitors ........................ 17Exhibitors .................................................19-65Branch list ..................................................75-76

ПРОГРАМА РОБОТИ

25 ТРАВНЯ, СЕРЕДА 1200 – 2100 Заїзд та реєстрація учасників виставки, поселення в готелі, оформлення виставкових стендів26 ТРАВНЯ, ЧЕТВЕР1100 – 1130 Прес-конференція з нагоди відкриття виставки

Місце проведення: конференц-зал, Палац спорту «Україна»

1200 – 1230 Урочисте відкриття II Спеціалізованої виставки-ярмарку «ДИТЯЧИЙ СВІТ-2011»1230 – 1300 Вітальне шоу хореографічної школи «SIRIUS STAR»

Місце проведення: сцена, Палац спорту «Україна»1300 – 1320 Показ колекції «ЄВРО-2012» від дитячого театру моди «Імпреза»

Місце проведення: сцена, Палац спорту «Україна»1320 – 1340 Показ колекційного дитячого одягу ТМ «Teeny Tiny». Літо

Організатор: ТОВ «Оніка-М» - Ексклюзивний представник виробника марки «Teeny Tiny» Демонструє: ЦСХ «Сіріус» (м. Львів)Місце проведення: сцена, Палац спорту «Україна»

1340 – 1400 Показ колекційного дитячого одягу ТМ «Dodipetto». Літо

Організатор: Магазин «Веселка» (м. Львів)Демонструє: ЦСХ «Сіріус» (м. Львів)Місце проведення: сцена, Палац спорту «Україна»

1400 – 1500 ШКОЛА МАЙБУТНІХ ТА АКТИВНИХ МАМ: Гімнастика для вагітних

Організатор: Центр сучасної хореографії «Сіріус» (м. Львів)Місце проведення: «Куток для дитячих забав», Палац спорту «Україна»

1500 – 1600 Презентація Лінгвістичного театру «FIESTA»: Авторська методика вивчення англійської, італійської та китайської мов для дітей віком від 5 років

Організатори: Дерега Ярослав та Дерега Роксолан (м. Львів)Місце проведення: «Куток для дитячих забав», Палац спорту «Україна»

1600 – 1700 Показове заняття з «Baby Fit»Організатор: Центр сучасної хореографії «Сіріус» (м. Львів)Місце проведення: «Куток для дитячих забав», Палац спорту «Україна»

1700 – 1800 ВІДКРИТА ТАНЦЮВАЛЬНА СТУДІЯ: Джаз-фанк

Організатор: Центр сучасної хореографії «Сіріус» (м. Львів)Місце проведення: сцена, Палац спорту «Україна»

II СПЕЦІАЛІЗОВАНОЇ ВИСТАВКИ-ЯРМАРКУ«ДИТЯЧИЙ СВІТ-2011»

26 27


1800 – 1900 ШКОЛА МАЙБУТНІХ ТА АКТИВНИХ МАМ: Східні танці


1900 Завершення роботи виставки2000 – 2300 Офіційний прийом для учасників виставки (за окремими запрошеннями)

27 ТРАВНЯ, П’ЯТНИЦЯ1000 Початок роботи виставки1100 – 1200 Cемінар – презентація «Львівська академія плавання для немовлят»

Організатор: Аквапарк «Пляж» (м. Львів)Місце проведення: конференц - зал, Палац спорту «Україна»

1200 – 1300 Лекція «Здоров’я матері та дитини» Організатор: Перша бджільницька компанія «Тенторіум» (м. Львів)Лектор: Лікар Шклярська Надія ІванівнаМісце проведення: конференц - зал, Палац спорту «Україна»

1300 – 1320 Показ колекці ї дитячого одягу «Підтримуй свій стиль»

Організатор: Львівське швейне підприємство «Силует»Демонструє: ЦСХ «Сіріус» (м. Львів)Місце проведення: сцена, Палац спорту «Україна»

1320 – 1340 Показ колекції дитячого одягу ТМ «Teeny Tiny». Осінь

Організатор: ТОВ «Оніка-М» – Ексклюзивний представник виробника марки «Teeny Tiny» Демонструє: ЦСХ «Сіріус» (м. Львів)Місце проведення: сцена, Палац спорту «Україна»

1340 – 1400 Показ колекції дитячого одягу «Літо» від ТМ «Сміл» та ТМ «Міні»

Організатор: Представник ТМ «Сміл» та ТМ «Міні» у ЛьвовіДемонструє: ЦСХ «Сіріус» (м. Львів)Місце проведення: сцена, Палац спорту «Україна»

1400 – 1500 Презентація Лінгвістичного театру «FIESTA»: Авторська методика вивчення англійської, італійської та китайської мов для дітей віком від 5 років


1500 – 1600 Показове заняття з «Baby Fit»Організатор: Центр сучасної хореографії «Сіріус» (м. Львів)Місце проведення: «Куток для дитячих забав», Палац спорту «Україна»


1530 – 1630 ВІДКРИТА ТАНЦЮВАЛЬНА СТУДІЯ: CONTEMPORARY


1700 – 1800 Д и т я ч е т а н ц ю в а л ь н е ш о у хореографічної школи «SIRIUS STAR»

Місце проведення: сцена, Палац спорту «Україна»1900 Закінчення роботи виставки

28 ТРАВНЯ, СУБОТА 1000 Початок роботи виставки1000 – 1130 Семінар-презентація: «Франчайзинг як ефективний метод ведення бізнесу в дитячій індустрії. Презентація франшиз»

Організатор: Асоціація Франчайзингу України (м. Київ)Лектор: Заступник директора консалтингової компанії «Teamvision» Мирослава КозачукМісце проведення: конференц - зал, Палац спорту «Україна»

1130 – 1200 Підведення підсумків на найкращу експозицію виставки та нагородження переможців

Місце проведення: сцена, Палац спорту «Україна»1200 – 1300 Мультимедійна лекція-презентація: «Чи потрібно лікувати молочні зубки?»

Організатор: «Клініка Авторської Стоматології Мельничук Мар’яни» (м. Львів)Лектор: Дитячий лікар-стоматолог Миць-Долгова Юлія ОлександрівнаМісце проведення: конференц - зал, Палац спорту «Україна»

1300 – 1330 Вист уп художнього колективу ансамблю танцю «Галичанки» будинку школярів Шевченківського району м. Львова

Місце проведення: сцена, Палац спорту «Україна»1400 – 1700 Свято казки та розваг від ДРЦ «Веселий Вулик»

Місце проведення: сцена, Палац спорту «Україна»1500 – 1600 Презентація Лінгвістичного театру «FIESTA»: Авторська методика вивчення англійської, італійської та китайської мов для дітей віком від 5 років


1700 – 1800 ВІДКРИТА ТАНЦЮВАЛЬНА СТУДІЯ: Хіп-хоп


28 29


1800 Закінчення роботи виставки

29 ТРАВНЯ, НЕДІЛЯ1000 Початок роботи виставки1100 – 1200 Презентація Лінгвістичного театру «FIESTA»: Авторська методика вивчення англійської, італійської та китайської мов для дітей віком від 5 років


1200 – 1230 Відкритий урок унікального методу раннього розвитку через англійську «Хелен Дерон Рання Англійська» для дітей віком 2-3,5 років

Організатор: «Хелен Дерон Рання Англійська» (м. Львів) Місце проведення: «Куток для дитячих забав», Палац спорту «Україна»

1230 – 1300 Відкритий урок унікального методу раннього розвитку через англійську «Хелен Дерон Рання Англійська» для дітей віком 4-6 років

Організатор: «Хелен Дерон Рання Англійська» (м. Львів) Місце проведення: «Куток для дитячих забав», Палац спорту «Україна»

1300 – 1400 ВІДКРИТА ТАНЦЮВАЛЬНА СТУДІЯ: Break-dance


1400 – 1500 ШКОЛА МАЙБУТНІХ ТА АКТИВНИХ МАМ: Східні танці


1600 Закінчення роботи виставки

WORK PROGRAM

MAY 25, WEDNESDAY 1200 – 2100 Arr iva l and regist rat ion of the exhibitors, accommodation and exhibition stands arrangement

MAY 26, THURSDAY1100 – 1130 Press-conference on the occasion of the Second specialized fair-exhibition «CHILDREN’S WORLD-2011» opening

Venue: conference-hall of the Sport Palace «Ukraine»

1200 – 1230 Ceremonial opening of the Second specialized fair-exhibition «CHILDREN’S WORLD-2011»1230 – 1300 E n t e r t a i n m e n t s h o w f r o m t h e choreographic school «SIRIUS STAR»

Venue: scene of Sport Palace «Ukraine»1300 – 1320 Demonstartion of collection «Euro- 2012», children’s theatre «Impreza»

Venue: scene of Sport Palace «Ukraine»1320 – 1340 Demonstartion of «Tenny Tiny» TM children’s wear collection. Summer

Organizer: Onika-M ltd. – Exclusive representative of «Teeny Tiny»Demonstrator: Center of modern choreography «Sirius» (Lviv)Venue: scene of the Sport Palace «Ukraine»

1340 – 1400 Demonstartion of «Dodipetto» ТМ children’s wear collection. Summer

Organizer: «Veselka», shop (Lviv)Demonstrator: Center of modern choreography «Sirius» (Lviv)Venue: scene of the Sport Palace «Ukraine»

1400 – 1500 FUTURE AND ACTIVE MOM’S SCHOOL: Gymnastics for pregnant

Organizer: Center of modern choreography «Sirius» (Lviv)Venue: «Children playing room», Sport Palace «Ukraine»

1500 – 1600 Presentation of Linguistic theater «FIESTA»: Author methodic for learning of English, Italian and Chinese language for children aged from 5

Organizer: Yaroslav Derega and Roksolan Derega (Lviv)Venue: «Children playing room», Sport Palace «Ukraine»

1600 – 1700 Demonstrative exercises with «Baby Fit»


OF THE SECOND SPECIALIZED FAIR-EXHIBITION «CHILDREN’S WORLD-2011»

30 31

WORK PROGRAM

1700 – 1800 OPEN DANCE STUDIO: Jazz-funkOrganizer: Center of modern choreography «Sirius» (Lviv)Venue: scene of Sport Palace «Ukraine»

1800 – 1900 FUTURE AND ACTIVE MOMS SCHOOL: Oriental dances


1900 Exhibition closure2000 – 2300 Official reception for exhibitors (on special invitations)

MAY 27, FRIDAY1000 Beginning of the exhibition work1100 – 1200 Seminar-presentation «Lviv academy of swimming for infants»

Organizer: Aquapark «Plyazh» (Lviv)Venue: conference-hall of the Sport Palace «Ukraine»

1200 – 1300 Lecture «Health of mother and child»Organizer: First beekeeping company «Tentorium» (Lviv)Lecturer: Dr. Nadiya Ivanivna ShklyarskaVenue: conference-hall of the Sport Palace «Ukraine»

1300 – 1320 Demonstartion of children’s wear collection «Keep up your style»

Organizer: «Syluet», Lviv sewing factoryDemonstrator: Center of modern choreography «Sirius» (Lviv)Venue: scene of the Sport Palace «Ukraine»

1320 – 1340 Demonstartion of «Tenny Tiny» TM children’s wear collection. Summer

Organizer: Onika-M ltd. – Exclusive representative of «Teeny Tiny»Demonstrator: Center of modern choreography «Sirius» (Lviv)Venue: scene of the Sport Palace «Ukraine»

1340 – 1400 Demonstartion of «Smil» TM and «Mini» TM children’s wear collection «Summer»

Organizer: Representatives of «Smil» TM and «Mini» TM in LvivDemonstrator: Center of modern choreography «Sirius» (Lviv)Venue: scene of the Sport Palace «Ukraine»

1400 – 1500 Presentation of Linguistic theater «FIESTA»: Author methodic for learning of English, Italian and Chinese language for children aged from 5


WORK PROGRAM

1530 – 1630 OPEN DANCE STUDIO: CONTEMPO- RARY

Organizer: Center of modern choreography «Sirius» (Lviv)Venue: scene of Sport Palace «Ukraine»

1700 – 1800 E n t e r t a i n m e n t s h o w f r o m t h e choreographic school «SIRIUS STAR»

Venue: scene of Sport Palace «Ukraine»1900 Exhibition closure

MAY 28, SATURDAY 1000 Beginning of the exhibition work1000 – 1130 Seminar-presentation: «Franchising as an effective method of running a business in children’s industry. Presentation of deductibles»

Organizer: Ukraine Franchising Association (Kyiv)Lecturer: Myroslava Kozachuk, associate director of consulting company «Teamvision»Venue: conference-hall of the Sport Palace «Ukraine»

1130 – 1200 Results on the best exhibition exposition and rewarding of the «Best exposition» winners

Venue: scene of Sport Palace «Ukraine»1200 – 1300 Multimedia lecture-presentation: «Is it necessary to treat milk teeth?»

Organizer: «Maryana Melnychuk author dentist clinic» (Lviv)Lecturer: Myts-Dolgova Yuliya Oleksandrivna, children’s dentistVenue: conference-hall of the Sport Palace «Ukraine»

1300 – 1330 Artistic performance of folk dance group «Galychanka» of scholar’s club of Shevchenko district in Lviv

Venue: scene of Sport Palace «Ukraine»1400 – 1700 Holiday of fairy tales and entertainment from «Veselyi Vulyk», entertainment center for children

Venue: scene of Sport Palace «Ukraine»1500 – 1600 Presentation of Linguistic theater «FIESTA»: Author methodic for learning of English, Italian and Chinese language for children aged from 5


1700 – 1800 OPEN DANCE STUDIO: Hip-HopOrganizer: Center of modern choreography «Sirius» (Lviv)Venue: scene of Sport Palace «Ukraine»

1800 Exhibition closure

32 33

WORK PROGRAM

MAY 29, SUNDAY1000 Beginning of the exhibition work1100 – 1200 Presentation of Linguistic theater «FIESTA»: Author methodic for learning of English, Italian and Chinese language for children aged from 5


1200 – 1230 Open class of unique method of early development through the English study «Helen Deron Early English» for 2-3,5 aged kids

Organizer: «Helen Deron Early English» (Lviv)Venue: «Children playing room», Sport Palace «Ukraine»

1230 – 1300 Open class of unique method of early development through the English study «Helen Deron Early English» for 4-6 aged kids

Organizer: «Helen Deron Early English» (Lviv)Venue: «Children playing room», Sport Palace «Ukraine»

1300 – 1400 OPEN DANCE STUDIO: Break-DanceOrganizer: Center of modern choreography «Sirius» (Lviv)Venue: scene of Sport Palace «Ukraine»

1600 Exhibition closure

ПЕРЕЛІК УЧАСНИКІВ ЗА АЛФАВІТОМ

№СТЕНДA №СТОРІНКИ

PEOPLENET TM ТЕЛЕСИСТЕМИ УКРАЇНИ ПРАТ ............... 1 ......... 18ZAKVASKY VIVO СПД ФО ФАРИНОВИЧ О.В. ................... 11 ......... 20АКВА СПОРТ СЕРВІС ФІРМА ....................................................... 40 ......... 22АЛЬМА-ШКІРГАЛАНТЕРЕЯ ДП ................... 44 ......... 24АНГЕЛЯТКО ................................................... 25 ......... 26АНГЕЛЯТКОВА НАУКА ................................ 25 ......... 27БЕРЕГИНЯ ЧЕРНІГІВСЬКА ВЗУТТЄВА ФАБРИКА ПРАТ.......................................................... 10 ......... 28БЕТIС ТМ ........................................................ 50 ......... 30БОНА ПЛЮС ТЕКСТИЛЬНА ГРУПА .............................. 13 ......... 32ВЛАСНИЙ БІЗНЕС ЖУРНАЛ ................................................... 32 ......... 34ЕРАЛАШ В УКРАЇНІ ДИТЯЧИЙ ЖУРНАЛ ЗАСНОВНИК: ТОВ «ШАЛАРЕ» ....................................... 31 ......... 36КОНФОРМ СТАЙЛ ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ .............................. 33 ......... 38ЛАПІЦЬКИЙ ОЛЕГ ОЛЕКСАНДРОВИЧ СПД ФО ...................................................... 2 ......... 40ЛИШЕ НАСОЛОДА ЖУРНАЛ ................................................... 28 ......... 41МАКСИМУС ПРЕДСТАВНИЦТВО ................................ 21 ......... 42МАМА INFO ЖУРНАЛ ................................................... 30 ......... 44МАМАМІЯ ЖУРНАЛ ДЛЯ СІМ’Ї ТА ПРО СІМ’Ю ....... 27 ......... 46МАМИН КЛУБ ЖУРНАЛ ................................................... 29 ......... 48МАМИНЕ СОНЕЧКО ВИДАВНИЦТВО ....................................... 24 ......... 49МАНЮНЯ КОМПАНІЯ ПРОКАТ ТА ПРОДАЖ ДИТЯЧИХ ТОВАРІВ ........... 16 ......... 50

34 35

ПЕРЕЛІК УЧАСНИКІВ ЗА АЛФАВІТОМ


МАНЮНЯ ДИТЯЧИЙ НАВЧАЛЬНО- РОЗВАЖАЛЬНИЙ ЦЕНТР ...................... 16 ......... 51НЕГА НОВА ДИЗАЙН ПП ОФІЦІЙНИЙ ДИСТРИБУТОР ВЛАСНИК ТОРГОВОГО ЗНАКУ ЛЕОПАРКТМ ........... 15 ......... 52ОНІКА-М ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ .............................. 12 ......... 54ОСНОВА ВИДАВНИЧА ГРУПА ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ .............................. 26 ......... 56ПЛЯЖ АКВАПАРК .................................................. 5 ......... 58ПРЕЗЕНТ ІГРАШКИ СПД ФО ПІДЦЕРКОВНИЙ В.М................ 41 ......... 60СИЛУЕТ ЛЬВІВСЬКЕ ШВЕЙНЕ ПІДПРИЄМСТВО УКРАЇНСЬКОГО ТОВАРИСТВА ГЛУХОНІМИХ............................................ 14 ......... 62СІРІУС ЦЕНТР СУЧАСНОГО ТАНЦЮ ................. 37 ......... 64СОФІЯ ГУРТІВНЯ ДИТЯЧОГО ОДЯГУ .................. 3 ......... 66ТВОЙ МАЛЫШ ЖУРНАЛ ХОРОШИЕ РОДИТЕЛИ ЖУРНАЛ ТОВ «ЕДІПРЕСС УКРАЇНА» ................... 23 ......... 67ТЕНТОРІУМ ПЕРША БДЖІЛЬНИЦЬКА КОМПАНІЯ ...... 9 ......... 68ТЕХАВТО-ПЛЮС ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ . 45 ......... 69ТОВАРИ ДЛЯ ДІТЕЙ ГУРТІВНЯ ................................................... 4 ......... 70УХТИШКА ЖУРНАЛ ................................................... 22 ......... 71

ALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORS

BOOTH PAGE

PEOPLENET TM TELESYSTEMS OF UKRAINE PJSC ......... 1 ......... 19ZAKVASKY VIVO ........................................... 11 ......... 21AQUA SPORT SERVICE FIRM .......................................................... 40 ......... 23ALMA-SHKIRGALANTEREA DC ................... 44 ......... 25BEREGYNYA СHERNIGIV SHOE FACTORY PRJSC ..... 10 ......... 29BETIS TM ........................................................ 50 ......... 31BONA PLUS TEXTILE GROUP ...................................... 13 ......... 33ERALASH IN UKRAINE CHILDREN’S MAGAZINE FOUNDER: LTD SHALARE .......................................... 31 ......... 37CONFORM STYLE ......................................... 33 ......... 39MAXIMUS REPRESENTATION .................................. 21 ......... 43MAMA INFO THE MAGAZINE ........................................ 30 ......... 45МAMAMIYA MAGAZINE FOR FAMILY AND ABOUT FAMILY ................................ 27 ......... 47NEGA NOVA DESIGN PE OFFICIAL DISTRIBUTOR OF PLAYLIFE SYSTEM BRAND OWNER OF THE LEOPARKTM .............................................. 15 ......... 53OSNOVA LTD. PUBLISHING GROUP ............................... 26 ......... 57PLYAZH WATERPARK .............................................. 5 ......... 59SYLUET LVIV SEWING ENTERPRISE UTOG ........ 14 ......... 63SIRIUS CENTRE OF CONTEMPORARY DANCE 37......... 65

36 37

УЧАСНИКИ ВИСТАВКИ

1

PEOPLENET TMТЕЛЕСИСТЕМИ УКРАЇНИ ПРАТ

вул. Плєханова, 7А, м. Дніпропетровськ, 49000, УкраїнаТел.: (092) 1006101e-mail: [email protected]

PEOPLEnet – нац іональний провайдер телекомунікаційних послуг, лідер у наданні послуг швидкісного бездротового Інтернету в Україні. PEOPLEnet став першим 3G оператором в Україні, розпочавши будівництво мережі швидкісного мобільного інтернету в 2006 році.

Технологія 3G 1x EV-DO Revision A, яку використовує PEOPLEnet, успішно працює в найрозвиненіших країнах світу – Японії, США, Австралії, Кореї.

Телекомунікаційні послуги від PeopleNet – це: - Високошвидкісний безпровідний і провідний

Інтернет; - Мобільний зв’язок ;- Міський бездротовий зв’язок; - Доступ до корпоративної мережі (послуги «VPN»,

«статична IP адреса»); - Підключення відомчої АТС; - Збір даних з віддалених об’єктів;- Резервування каналів через радіо доступ;- Створення закритих радіогруп з присвоєнням

коротких номерів.

EXHIBITORS

1

PEOPLEnet – the national telecom provider, a leader in providing high-speed wireless Internet in Ukraine.

PEOPLEnet is the first 3G operator in Ukraine, started building a network of high-speed mobile internet in 2006.

Technology of 3G 1x EV-DO Revision A, which uses PEOPLEnet, has been successful in most developed countries – Japan, USA, Australia, Korea.

Telecommunication services from PeopleNet is:- Wireless and wired high-speed Internet;- Mobile communication;- City wireless communications;- Access to the corporate network (service «VPN»,

«a static IP address»);- Connecting PBX;- Collecting data from remote sites;- Booking via the radio access channels;- Create a closed Radio Unit with giving short

numbers.

PEOPLENET TMTELESYSTEMS OF UKRAINE PJSC

7-А, Plekhanov St., 49000, Dnipropetrovs’k, UkrainePhone: +380 92 1006101e-mail: [email protected]

38 39


11

ZAKVASKY VIVOСПД ФО ФАРИНОВИЧ О.В.

вул. Винниченка, 30, м. Львів, 79008, УкраїнаТел.: (032) 2439816 (067) 3355837e-mail: [email protected]

Бактеріальні закваски VIVO для приготування кисломочних продуктів у домашніх умовах. Пробіотики, пребіотики відновлюють міклофлору кишечника.. Природні методи корекції мікрофлори при дисбактеріозах.

Здорове дитяче харчування!

EXHIBITORS

11

Bacterial ferments VIVO for making dairy products at home. Probiotics, prebiotics renew gut organisms. Natural methods of microflora correction. Healthy nutrition for children.

ZAKVASKY VIVO

30, Vynnychenka St.,79008, Lviv, UkrainePhone: +380 32 2439816 +380 67 3355837e-mail: [email protected]

40 41


40

АКВА СПОРТ СЕРВІСФІРМА

вул. Котовського, 47, оф.4м.Київ, 04136, УкраїнаТел.: (044) 2378023, 4270052, 4270666, 4270669e-mail: [email protected]

Виробнича фірма АКВА СПРОТ СЕРВІС пропонує широкий спектр продукції, яку випускає: атракціони для дитячих площадок, парків, зон відпочинку. Атракціони для розваг на воді. Автотреки. Електромобілі. Аквадроми. Електролодочки. Пейнтбольні поля. Спортивно оздоровче обладнання для дитячих кімнат, фітнес-клубів, спортивних залів. Вироби для відпочинку та туризму. Надувні басейни. Ігрове обладнання. Сухі басейни з кульками. Паралонові модулі. Дитячі ігрові лабіринти. Ортопедичні масажні коврики. Тенти. Каркаси. Павільйони. Спортивні мати. Опорно-повітряні конструкції.

Реклама: виготовлення об’ємних пневмофігур під замовлення висотою від 2до 12м., широкоформатний повноколірний друк ( вініл-папір), об´ємні пластикові фігури, вивіски. Пневмодекорації. Новорічна продукція.

EXHIBITORS

40

AQUA SPORT SERVICEFIRM

47, Kotovskogo St.04136, Kiev, UkrainePhone: +38 044 2378023, 4270052, 4270666, 4270669e-mail: [email protected]

AQUA SPORT SERVICE FIRM offers range of goods: amusement rides for kiddie’s playgrounds, parks, recreation areas. Water amusement rides. Autotracks. Electric cars. Aquadroms. Electric boats. Paintball fi elds. Sport equipment for kiddies rooms, fi tness club. Goods for recreation and tourism. Infl atable pools. Play equipment. Ball pools. Soft modular systems.

Advertising: producing of custom-built volumetric infl atable costumes, height 2-12m., large-format fuil-colour printing, volumetric plastic figures, boards. Infl atable decoration. New Year’s gifts.

42 43


44

АЛЬМА-ШКІРГАЛАНТЕРЕЯ ДП

вул. Гагаріна, 37, м. Хмельницький, 29013, УкраїнаТел.: (067) 3834578Тел./Факс: (0382) 720779e-mail: [email protected]

ДП «Альма-Шкіргалантерея» є національним лідером – провідним українським виробником дитячого ігрового, спортивного, дидактичного, реабілітаційно-оздоровчого обладнання. Працівники нашого підприємства вкладають тепло і любов в кожний окремий виріб. Нашою метою є створення максимально сприятливих умов для повноцінного фізичного, психологічного та розумового розвитку підростаючого покоління.

Нашою основною продукцією являються наступні вироби:

- Сухі басейни;- Надувнві батути;- Спортивні модулі;- Реабілітаційне обладнання;- Дидактичні вироби;- Ігрові меблі;- Багатофункційні конструктори;- Сенсорна кімната;- ігрові майданчики, гірки, гойдалки, елементи

благоустрою.Останнім напрацюванням нашого підприємства є

ігрові лабіринти, в яких діти можуть весело провести свій вільний час. Ігрові лабіринти, за бажанням замовника, можливо укомплектувати різного розміру, форми та різним наповненням.

Дбаючи про безпеку маленьких споживачів, ми використовуємо лише високоякісні сертифіковані матеріали, на всі вироби отримано санітарно-гігієнічні висновки.

Про високу якість та суспільне визнання нашої продукції свідчать також велика кількість дипломів, отриманих на міжнародних та всеукраїнських виставках, відгуки та рецензії вдячних споживачів.

Найкращою подякою за нашу роботу є щасливі посмішки дітей.

EXHIBITORS

44

«Alma-Shkirgalanterea» DC is the leading Ukrainian producer of games,

sports, didactics, rehabilitation-health equipment for children. Our staff inlays warm and love in each product. Our aim is to create the most favorable conditions for the full physical, psychological and mental development of the growing generation.

Our main production includes:- Dry pools;- Infl atable trampolines;- Sporting modules;- Rehabilitation equipment;- Didactics products;- Game furniture;- Multi-functional designer; - Sensory room;- Outdoor equipment: playgrounds, hills, swing,

etc.Our latest product is a game labyrinth, where children

can have much fun. At the client’s request, game labyrinth can be of

different size, shape and fi lling.We use only high quality certifi cated materials, all

products meet sanitary-hygienic requirements, because we are taking care of little customer’s safety.

The high quality and social appraisal of our production have been testified by a great number of grateful customers’ reviews, diplomas, which are received at international and all-Ukrainian exhibitions.

The best praise for our work are happy children’s smiles.

ALMA-SHKIRGALANTEREA DC

37, Gagarina St, 29013, Khmelnitsky, UkrainePhone: +380 67 3834578Phone/Fax: +380 382 720779e-mail: [email protected]

44 45


25

АНГЕЛЯТКО

а\с 5972, м. Львів, 79054, УкраїнаТел.: (032) 2452310e-mail: [email protected] www.angelyatko.com.ua

Передплатні індекси: «Ангелятко» – 95894Комплект – «Ангелятко» + «Ангеляткова наука»-

95939Всеукраїнський розвивально – пізнавальний

журнал для дошкільнят «Ангелятко» виходить щомісяця з вересня 2006 року.

«Ангелятко» – це добрі, веселі та цікаві казки, вірші, загадки, пісеньки. Журнал має на меті прищепити дитині любов до книжки, до читання загалом. Пізнавальні оповідки та інтелектуальні завдання в кожному номері дають знання про навколишній світ, розвивають логічне мислення, спостережливість, кмітливість. А іграшки-саморобки підштовхнуть дитину до творчості, бажання робити щось своїми руками.

Рубрики журналу «Ангелятко»: «Розкажу тобі Казку», «Святе Письмо», «А чому?», «Поміркуй», «Читаємо з мамою», «Бавимося», «Пісенька» тощо.

За підсумками Всеукраїнського конкурсу пер іодичних видань для д ітей і юнацтва (Держкомтелерадіо) наприкінці 2008 р. журнал «Ангелятко» було визнано найкращим періодичним виданням для дітей в Україні.

Журнал призначений для дітей від 2 до 7 років.


25

Передплатні індекси: «Ангеляткова наука» – 95895

Комплект – «Ангелятко» + «Ангеляткова наука»-95939

Всеукраїнський розвивально – пізнавальний журнал для дітей «Ангеляткова наука» виходить щомісяця з вересня 2006 року. «Ангеляткова наука» допоможе батькам самотужки підготувати дитину до школи за державною програмою з дошкільної підготовки, затвердженою Міністерством освіти і науки України.

У кожному номері, крім художніх текстів, журнал пропонує завдання на розвиток уваги, мовлення, логіки, дрібної моторики і просторової уяви. Наймолодші читачі також вивчають букви і цифри, вчаться писати і читати. Матеріали для видання готують вихователі-методисти та дитячі психологи.

АНГЕЛЯТКОВА НАУКА

а\с 5972, м. Львів, 79054, УкраїнаТел.: (032) 2452310e-mail: [email protected] www.angelyatko.com.ua

46 47


10

БЕРЕГИНЯЧЕРНІГІВСЬКА ВЗУТТЄВА ФАБРИКА ПРАТ

вул. Родимцева, 16, м. Чернігів, 14000, УкраїнаТел.: (0462) 676560Факс: (04622) 608513e-mail: [email protected]

Виробництво текстильного та шкіряного взуття дитячо-шкільного асортименту із натуральних матеріалів.

EXHIBITORS

10

Manufacture of textile and leather footwear for children.

Made of natural materials.

BEREGYNYAСHERNIGIV SHOE FACTORY PRJSC

16, Rodimtseva St.,14000, Chernihiv, UkrainePhone: +380 462 676560Fax: +380 4622 608513e-mail: [email protected]

48 49


50

БЕТIС ТМ

вул. 60 років СРСР, 14-Бм. Очаків, Миколаївська обл., 57500, УкраїнаТел.: (05154) 37066, (067) 514 2841e-mail: [email protected]

Вже понад 5 років з особливою турботою та любов’ю ми створюємо одяг для малюків від народження, та все те, що необхідно в один з найвідповідальніших моментів життя – хрещення. Усі моделі розроблені за високими стандартами та виготовлені виключно з натуральних тканин. Наша продукція сертифікована та має гігієнічні висновки. Також пропонуємо Вам гнучку систему знижок та доставку по Україні.

Бетіс – для тих, кого любиш!

EXHIBITORS

50

BETIS TM

14-B, 60 rokiv SRSR St., Ochakiv, Mykolayiv obl., 57500, UkrainePhone: +38 051 5437066, +38 067 5142841e-mail: [email protected]

Our company manufactures clothing for babies from the fi rst days of their life and everything that is necessary in one of the most important moments of life – christening. All the models are developed in compliance with high standards and are made of natural fabrics, have quality certifi cates and hygienic conclusions.

Betis - for those, whom you love!

50 51


13

БОНА ПЛЮСТЕКСТИЛЬНА ГРУПА

м. Краматорськ, вул. Щербакова, 1Тел.: (06264) 65133Моб.тел.: (067) 6220588м. Дніпропетровськ, вул. Берегова, 200Тел.: (056) 7858388, 7858377Моб. тел.: (067) 6297879м. Київ, вул. Качалова, 5а Тел.: (044) 4980639Моб.тел.: (067) 6220580м. Львiв, м. Городок, вул. Львiвська, 659аТел.: (032) 2448388Моб.тел.: (067) 6220590м. Сiмферопль, вул. Об’їзна, 10Тел.: (0652) 547660Моб.тел.: (067) 6128467e-mail: offi [email protected]

Текстильна група «Бона Плюс» – велика компанія дистриб’ютор та виробник. Ми виробляємо і продаємо гуртом текстильні вироби для здорового і комфортного сну для дорослих і дітей.

Наш текстиль – це якісна продукція з перших рук, а наші торгові марки «LaBona Medical Line» і «LaBona Ваву Line» зареєстровані в державному реєстрі. Так вони захищені від підробок.

Під торговою маркою «LaBona Ваву Line» ми виробляємо текстильні товари для немовлят з високоякісних тканин, ортопедичні матраци з високоякісного пресованого кокосового волокна. Кожен матрац ми комплектуємо знімним чохлом на блискавці. Він відмінно переться, не деформується і зберігає всі свої властивості.

Спеціально для прогулянок на свіжому повітрі ми пропонуємо зручні рюкзачки «Кенгуру» і «Трансформер», які мають 6 положень, у тому числі лежаче, тверду ортопедичну спинку, що формує хребет вашої дитини, висота лямок легко регулюється

Також ми пропонуємо дитячі ліжечка відмінної якості, на шарнірах і з маятниковим ефектом та спеціальний столик для годування. Дитячі меблі виготовлені з натурального дерева бук й для обробки використовуються безпечні нетоксичні матеріали й барвники.

ТГ «Бона Плюс» пропонує широкий вибір дитячих колясок «Victoria» для найвимогливіших покупців на будь-який смак різноманітної кольорової гами. Також ми гарантуємо нашим клієнтам сервісне обслуговування придбаних колясок.

Вся наша продукція сертифікована і відповідає європейським стандартам. Також ми організовуємо доставку продукції в усі регіони України.

Ми успішно працюємо вже 10 років, за які накопичено безцінний досвід. Готові запропонувати вигідні умови для плідної співпраці.

EXHIBITORS

13

«Bona Plus» textile group is a large company – distributor and manufacturer. We produce and wholesale textile goods for healthy and comfy sleep of adults and children.

Our textile – high quality goods from fi rst hands, and our trade marks «LaBona Medical Line» and «LaBona Ваву Line» are offi cially registered.

Under «LaBona Ваву Line» trade mark we produce textile goods for babies out of high quality cloth. For many years we have worked at Ukrainian children goods market, thus we have accumulated valuable experience how to make products for babies of the best quality, better convenience and comfort.

TG «Bona Plus» offers wide choice of strollers «Viktoria» for the most demanding clients for each and every taste of color range. We guarantee to provide service for buyers of our strollers.

Also our company produces blankets and rugs made of fl eece, bath towels with corner, frilled sleeping bags, baby’s bibs, and pillows for feeding, varied pillows for sleep made of padding polyester only out of natural components.

All our products are certifi ed and meet European standards. Also we arrange products delivery in all regions of Ukraine. We have been worked successfully for 10 years and for these years we accumulate valuable experience and we are ready to offer you win-win terms for successful cooperation.

BONA PLUSTEXTILE GROUP

Kramatorsk-city, Shcherbakova st., 1Phone: +380 6264 65133Phone: +380 67 6220588Dnipropetrovsk-city, Beregova st., 200Phone: +380 56 7858388, 7858377Phone: +380 67 6297879Kyiv, Kachalova st.,5а Phone: +380 44 4980639Phone: +380 67 6220580Lviv-city, Gorodok-city, Lvivska st., 659aPhone: +380 32 2448388Phone: +380 67 6220590Simferopil-city, Objizna st., 10Phone: +380 652 547660Phone: +380 67 6128467e-mail: offi [email protected]

52 53


32

Журнал «Власний бізнес» призначений для менеджерів та власників малого та середнього бізнесу, відтак теми його статей орієнтуються на потреби цієї аудиторії.

ВЛАСНИЙ БІЗНЕСЖУРНАЛ

вул. Садова, 2ам. Львів, 79021, УкраїнаТел./ факс: (032) 2441000 e-mail: [email protected] www.praktyka.com.ua www.prominfo.com.ua

� ________________________

____________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

54 55


31

ЕРАЛАШ В УКРАЇНІДИТЯЧИЙ ЖУРНАЛЗАСНОВНИК: ТОВ «ШАЛАРЕ»

вул. Сосюри 137/3м. Луганськ, 91011, УкраїнаТел.: (0642) 551395, (066) 7373717e-mail: [email protected]

Для людей шкільного віку Розважально-розвиваючий журнал для дітей,

що мають творчі здібності та бажають їх втілювати. Редакція журналу має за мету надати інформаційну допомогу дітям та молоді щодо реалізації їх творчих амбіцій; ознайомити із культурно-мистецькими традиціями країни. Розважаючи – розвивати!

Передплатний індекс 89091.

EXHIBITORS

31

Entertaining-developing magazine for children, who have creative capabilities and wish them to develop.

The release of magazine is for a purpose to give informative help to young people, who want to develop their actor and journalistic capabilities, to acquaint young people with culture and traditions of country.

Entertaining point – to develop the creative capabilities of young people of Ukraine.

ERALASH IN UKRAINECHILDREN’S MAGAZINEFOUNDER: LTD SHALARE

137/3, Sosyurу St.91011, Lugansk, UkrainePhone: +380 642 551395, +380 66 7373717e-mail: [email protected]

56 57


33

КОНФОРМ СТАЙЛТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ

вул. Сім`ї Сосніних, 3, оф. 20, м. Київ, 02090, УкраїнаТел.: (044) 2735721e-mail: [email protected]

Компан ія Конформ Стайл є офіц ійним представником російської видавничої групи «Астрель». В асортименті компанії представлені пазли, книжки-картонки, головоломки та інші товари для навчання та розвитку дітей.

EXHIBITORS

33

The Conform Style company is the official representative of Russian publishing group Astrel.

The range of companies’ products are puzzles, cardboard-books, conundrum and other products for children education.

CONFORM STYLE

3, Family Sosnin St., 02090, Kiev, UkrainePhone: +380 44 2735721e-mail: [email protected]

58 59


2

ЛАПІЦЬКИЙ ОЛЕГ ОЛЕКСАНДРОВИЧСПД ФО

вул. Карла Маркса, 39 м. Запоріжжя, 69012, Україна Тел.: (067) 2888630 (095) 0321437e-mail: [email protected] http://cheshki.zp.ua

Основною продукцію, яку виробляє СПД ФО Лапіцький О.О. є чешки, балетки, напівчешки та пінетки. Усі вироби сертифіковані, та виробляються за ТУ У 19.3-2436603735-001-2004.Ці технічні умови розробленні виключно на продукцію цього підприємства та є інтелектуальною власністю СПД ФО Лапіцький О.О

На ринку України ця продукція реалізується близько 9-ти років. Є визнаною у гуртових покупців та кінцевих споживачів за високу якість виготовлення, оригінальний дизайн, великий діапазон розмірів, помірні ціни, високоякісні натуральні матеріали, різноманітність вибору кольору та моделей.

Запрошуємо до співпраці гуртові компанії, роздрібні магазини, мережі магазинів, приватних підприємців, гімнастичні та танцювальні колективи і усіх хто зацікавився нашою продукцією.


28

Бажаєте завжди отримувати свіжу, цікаву інформацію, а також позитивні емоції? Тоді журнал позитиву «Лише Насолода» створений саме для Вас! На сторінках улюбленого видання Ви знайдете інформацію стосовно сфери краси, моди, спорту, відпочинку та здоров’я; інновації в світі авто і технологій. Скориставшись нашими порадами в рубриках «дизайн», «інтер’єр», «дім», Ви створите добробут у домівці, а також дізнаєтесь про свіжі події із матеріалів «новини в Україні» й «шоу-біз», «зіркові та VIP-інтерв’ю». Вас неодмінно зацікавлять інтелектуальні та фінансові теми, що яскраво висвітлені в журналі. Особливою родзинкою стануть для Вас позитив-статті, які підніматимуть настрій кожного дня! Насолоджуйтесь життям з журналом позитиву «Лише Насолода»! Справжній смак Життя – це лише Насолода!

ЛИШЕ НАСОЛОДАЖУРНАЛ

вул. Глушець, 49/12, м. Луцьк, 43010, УкраїнаТел.: (0332) 297529e-mail: [email protected]

60 61


21

МАКСИМУСПРЕДСТАВНИЦТВО

вул.Бузкова,2м. Львів ,79035, УкраїнаТел.: (067) 3724593, 9245406e-mail: [email protected]

Вітчизняна компанія «Максимус» успішно працює з 2002 року і відома як виробник іграшок виключно з екологічно чистих полімерів з додаванням безпечних фарбників відомих європейських фірм, що підтверджується гігієнічними висновками та сертифікатами відповідності.

Сьогодні наш асортимент нараховує більш як 100 найменувань іграшок, унікальність яких підтверджена авторськими патентами. Ми впевнені, що Вас також зацікавить висока якість та абсолютна безпечність нашої продукції для здоров’я малюків.

EXHIBITORS

21

Over 10 years company «Maximus» has been known as the successful toys wholesaler.

Since 2002 the company «Maximus» has been known as the plastic toys producer. Today we would be glad to offer you about 100 numbers of toys which originality is confi rmed with the patents.

All our toys are produced from the environment-friendly products, and its safety is confi rmed with the certifi cates of goods origin, the certifi cates of quality and the hygienic certifi cates.

Cooperating with our customers we offer the perfect combination of price and quality, the wide assortment of toys, storage discount system and maximum attention to their needs that help us to achieve the maximum success in the mutually benefi cial cooperation.

We are glad to invite to cooperation the wholesaling companies from CIS and European countries.

MAXIMUS REPRESENTATION

2, Buzkova St.Lviv, 79035, UkrainePhone: +380 67 3724593, 9245406e-mai: [email protected]

62 63


30

МАМА INFOЖУРНАЛ

вул. Хрещатик, 16, оф. 607, м. Київ, 01001, УкраїнаТел.: (044) 2329277e-mail: [email protected]

Журнал Mama info – це джерело корисних порад та інформації стосовно товарів для дітей, дитячої моди, догляду, здоров’я та виховання за дитиною.

EXHIBITORS

30

The magazine «MAMA INFO» is the source of useful information for young mothers and those, who prepare to become one.

MAMA INFOTHE MAGAZINE

16, offi ce 607, Khreshchatyk St.,01001, Kiev, UkrainePhone: +380 44 2329277e-mail: [email protected]

64 65


27

МАМАМІЯЖУРНАЛ ДЛЯ СІМ’Ї ТА ПРО СІМ’Ю

вул. Наукова, 29а , м. Львів, 79060, УкраїнаТел.: (032) 2472066, (067) 6728915e-mail: [email protected]

Український журнал для сім’ї та про сім’ю – виходить 1 раз на 2 місяці, з січня 2011 року.

«МамаміЯ» – проект, що швидко розвивається.Це не просто журнал та веб-портал для всієї

родини, це унікальний довідник та помічник у світі сім’ї, психології, здоров’я, краси, моди, дизайну, кулінарії та подорожей.

Спеціально для жінок та їхніх родин – ми обираємо найсвіжішу інформацію, а також величезну кількість цікавих фактів, історій, порад та яскравих фотографій.

Рубрики журналу охоплюють весь спектр родинних інтересів: «Власний досвід» (стратегії геніїв, родинні цінності, психологія сім’ї), «Сімейна абетка» (таткова та мамина сторінки, вагітність, немовля, дошкільня, школа, підліток), «Палітра»(імідж-студія, здоров’я, мода, інтер’єр), «COOLінарія», «На семи вітрах» (сімейні подорожі, подорожі вихідного дня).

Наші Експерти допоможуть отримати відповіді на безліч запитань. З нами працюють найкращі стоматологи та ортодонти, гінекологи та лактологи, педіатри та психологи. Наші спеціалісти навчать Вас робити професійно фото, дадуть поради – як навчити дитину малювати, підкажуть секрети правильного макіяжу та модної зачіски.

EXHIBITORS

27

Ukrainian magazine for family and about family – produced once in 2 months, since January 2011.

«МamamiyA» – fast-developing project.It is not only magazine and web-portal for the whole

family, but also it is the unique reference book and guide in the world of family, psychology, health, beauty, fashion, design, cookery and journeys.

Specially for women and their families – we choose the latest information and also a lot of interesting facts, tales, advices and colorful photos.

Magazine rubrics cover the whole range of family interests: «Own experience» (genius strategies, family values, family psychology), «Family alphabet» (father and mother pages, pregnancy, baby, preschool, school, teenager), «Palette» (image-studio, health, fashion, interior), «Cookery», «On seven winds» (family journeys, week-end trips).

МAMAMIYAMAGAZINE FOR FAMILY AND ABOUT FAMILY

29а, Naukova St., 79060, Lviv, UkrainePhone: +380 32 2472066, +380 67 6728915e-mail: [email protected]

66 67


29

МАМИН КЛУБЖУРНАЛ

Україна, ЛьвівТел.: (098) 4348698, (067) 2195364e-mail: [email protected], [email protected]

Рекламно-інформаційний журнал для усієї сім’ї. Журнал охоплює майже всю сферу інтересів батьків. Створений, як порадних та довідник для батьків.

Рубрики містять інформацію для майбутніх мам – клініки, магазини одягу; для дітей – медичні заклади, гуртки, спортивні секції, розвиваючі заняття, магазини одягу та меблів, дитячі кафе та розважальні центри, популярні інтернет-магазини, в допомогу для батьків – підбір перосналу та салони краси, магазини для домашнього інтер’єру. Основною перевагою «Маминого клубу» є практичність. Ми пишемо про те, що буде корисно для батьків.


24

Всеукраїнське дитяче видавництво «Мамине Сонечко» представляє видання:

- для найменшеньких дітлахів (від 2 до 5 років) – одне з найтиражніших українських видань «Мамине Сонечко»;

- єдиний український журнал для хлопчиків (від 5 до 9 років) – «Маленький Розумник»;

- для дівчаток (від 5 до 9 років) – «Маленька Фея та сім гномів».

У кожному номері – ігри, казки, завдання на розвиток логічного мислення, уяви, творчих здібностей, моторики рук, кмітливості та наполегливості.

Наші журнали стануть гарним другом для дитини та незамінним помічником для батьків та педагогів.

Передплатіть вже зараз на будь-якій пошті цікаве сучасне видання своїй дитині!

МАМИНЕ СОНЕЧКОВИДАВНИЦТВО

ул. Бальзака, 52Бм.Київ, 02222, УкраїнаТел./факс: (044) 5452833e-mail: [email protected]

68 69


16

МАНЮНЯКОМПАНІЯ ПРОКАТ ТА ПРОДАЖ ДИТЯЧИХ ТОВАРІВ

вул. В.Великого, 18/каб.315м. Львів, 79053 , УкраїнаТел.: (032) 2452816, (067) 6751152www.manjunja.com

Компанія «Манюня» здійснює:1. Прокат та продаж дитячих товарів (електронні

ваги, молоко відсмоктувачі, авто крісла, манежі, ходунки та пригунки, розвиваючі іграшки, слінги та кенгуру).

2. Продаж бактеріальних заквасок. 3. Продаж косметики Weleda та Chicco, для

майбутніх мам, мам, немовлят. 4. Прокат та продаж карнавальних костюмів

(дитячих та дорослих).


16

1. Святкування дитячих днів народжень, хрестин, іменин, випускних.

2. Підготовка груп до садочку «Карапузики», для діточок від 1-го рочку і до 4-х років.

3. Проведення різноманітні майстер-класів (кулінарні, образотворчі, художні і інші) та бульбашкове міні-диско, щосуботи та неділі о 10.30 год.

4. Виїзд з розважальними програмами в садочки, додому, кафе, ресторани, за місто на природу.

5. Оформлення дитячих свят кульками.6. Святкові дитячі торти, корисне, смачне дитяче

та доросле меню, затишне місце для дітей та батьків.

МАНЮНЯДИТЯЧИЙ НАВЧАЛЬНО-РОЗВАЖАЛЬНИЙ ЦЕНТР

ТВК «Південний», ТЦ «Україна»вул. Щирецька, 36м. Львів, 79071, УкраїнаТел.: (093)6138588, (063)2686015

70 71


15

НЕГА НОВА ДИЗАЙН ПП ОФІЦІЙНИЙ ДИСТРИБУТОР ВЛАСНИК ТОРГОВОГО ЗНАКУ ЛЕОПАРКТМ

вул. Котика 7, офіс 302м.Львів, 79014, УкраїнаТел./факс: (032) 2448962e-mail: [email protected]

«Плейлайф Системс ГмбХ» є компанією, у якої можна одразу придбати все, що потрібне для обладнання майданчика для дитячих розваг.

З 1999 року ми забезпечуємо Індустрію Розваг концепціями, підтримкою та консультаціями щодо відпочинку дітей та дорослих у Німеччині та по всій Європі.

Головними нашими продуктами є:- Ігрові лабіринти- Батути - Майданчики для дітей до 3 років - Вулкани - Гірки- ЕлектрокартингНаші продукти проектуються та виробляються в

межах ЄС та відповідають найновішим стандартам: EN1176 / EN1177 та EN1176-10

Першим проектом в Україні є мережа Дитячих Розважальних Центрів «ЛЕОПАРКтм».

Ми пропонуємо для дітей справжню радість руху!

EXHIBITORS

15

Playlife -Systems GmbH is the one-stop-shop for children and family entertainment.

Since 1999 we are providing leisure industry with concepts, maintenance and counseling when it comes to entertaining children and adults in Germany and over Europe.

From our very beginning our main focus was to focus on indoor playgrounds and children entertainment being until now our core market.

Our main products are:- Softplay structures- Toddler areas- Trampolines- Climbing volcanos- Slides- Electric karts and track barriersOur products are designed and manufactures in

within the EU and are built accordingly latest standards i.e. EN 1176/ EN 1177 and EN 1176-10

Our fi rst project in Ukraine is the Chain of Children Entertainment Centers «LEOPARKTM»

We propose for the children the really joy in moving!

NEGA NOVA DESIGN PEOFFICIAL DISTRIBUTOR OF PLAYLIFE SYSTEM BRAND OWNER OF THE LEOPARKTM

7, Kotyka St.79014, Lviv, UkrainePhone/fax: +38 032 2448962e-mail: [email protected]

72 73


12

Оніка-М пропонує високоякісний дитячій одяг. Динаміка нашого росту дає можливість постійно оновлювати, розширювати асортимент продукції та залишати ціни на доступному рівні. Наша фірма пропонує різноманітні дитячі вироби, виготовлені з натуральної сировини (комплекти, повзунки, білизна, піжами, комбінезони, костюми, сарафани, курточки, набори для новонароджених та для хрещення тощо). Ми співпрацюємо з провідними виробниками Таїланду. Маючи великий досвід співпраці з покупцями, фірма готова запропонувати своїм клієнтам гнучкі схеми оплати та постачання товару в будь який регіон.

Наша мета – забезпечити Вас якісною продукцією, відмінним обслуговуванням і допомогти створити неповторний вигляд вашого малюка.

ОНІКА-МТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ

пр-т Газети «Правда», 35-А, м. Дніпропетровськ, 49026, УкраїнаТел.: (067) 9986464, (066) 1755554Тел./Факс: (056) 3779754e-mail: [email protected]

� ________________________

____________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

74 75


26

ОСНОВАВИДАВНИЧА ГРУПА ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ

вул. Плеханівська, 66 м. Харків, 61001, УкраїнаТел.: (057) 7319633, 5461292Факс: (057) 7319634e-mail: offi [email protected]

Видання та розповсюдження педагогічної та розвивальної літератури для батьків та дітей.

EXHIBITORS

26

Publishing and distribution of educational and maturity literature for parents and children.

OSNOVA LTD.PUBLISHING GROUP

66, Plekhanivska str. Kharkiv, 61001, UkrainePhone: + 38 057 7319633, 5461292Fax: +38 057 7319634e-mail: offi [email protected]

76 77


5

ПЛЯЖАКВАПАРК

Розважальний сектор:- Екстремальні гірки- Дитячий басейн- Водні атракціони, джакузі- Спортивний 50-ти метровий басейн (Школа

з плавання Д. Силантьєва, Львівська академія плавання для немовлят)

- Цікаві конкурси, шоу-програми- Більярд- Магазин «АКВАСПОРТ»- СувеніриРесторанний сектор:- Фреш-бар - Бістро - 2 бари у мокрій зоні «ТРОПІК» та «ГАВАЇ»- Ресторан (святкування корпоративів, родинних

свят з спеціальною тематикою та антуражем)Фітнес – центр:- Атлетичний зал- Аеробний та танцювальний зали- Водні класи: аква-аеробіка, групові заняття з

плавання- СолярійЗона «RELAX»:- Російська парна- Фінська сауна- Римська лазня- Інфрачервона сауна- Джакузі- МасажАквапарк «ПЛЯЖ» запрошує ВАС!

вул. Кн. Ольги, 114, м. Львів, 79060, УкраїнаТел.: (032) 2636055, 2638297www.aqualviv.com.ua

EXHIBITORS

5

Area of entertainments:- Extreme wаter slides and pipes- Children’s pool- Attractions of waters, dzhakuzi- Sporting 50-meter length pool- Interesting competitions, show-programs- Billiards- «Aquasport» shop - SouvenirsRestaurant service:- fresh-bar- bistro- «Tropic» and «Hawaii» bars- Restaurant (corporative parties and family events

celebrations)Fitness-center:- athletics hall- aerobic and dancing halls- water lessons: Aqua Aerobics, groups and individual

swimming classes- Tanning SalonArea «relax»:- Russian steam room- Finnish sauna- Roman bath-house- infra-red sauna- dzhakuzi- massageWelcome to Aquapark «Plyazh»!

PLYAZHWATERPARK

114, Kn. Olgy St., 79060, Lviv, UkrainePhone: +380 32 2636055, 2638297www.aqualviv.com.ua

78 79


41

Ми працюємо на ринку іграшок з 1995 року.Являємось представниками декількох вітчизняних

і закордонних виробників. А саме:- «СПД ФО Остапенко»- виробник планшетних

ігор, розвиваючих ігор для малюків, лото та ін.- «Int ’ l toys» – металеві моделі «Vel ly»,

«Автотайм»;- «CastorLand» – пазли (Польща); - «Юніка» – виробник пластмасових конструкторів

та ігор;- «СПД ФО Курик М.Ф.» – м’які іграшки та інші.Ми пропонуємо своїм клієнтам широкий асортимент

товару, гнучку систему знижок, індивідуальний підхід до клієнта.

Запрошуємо до співпраці.

ПРЕЗЕНТ ІГРАШКИСПД ФО ПІДЦЕРКОВНИЙ В.М.

вул. Б.Хмельницького, 188м. Львів, 79024, УкраїнаТел.: (097) 9331868 (067) 7572832e-mail: [email protected]

� ________________________

____________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

80 81


14

СИЛУЕТЛЬВІВСЬКЕ ШВЕЙНЕ ПІДПРИЄМСТВО УКРАЇНСЬКОГО ТОВАРИСТВА ГЛУХОНІМИХ

вул. Личаківська, 130, м. Львів, 79014, УкраїнаТел.: (032) 2756244, 2761422Тел./Факс: (032) 2448639e-mail: [email protected]Керівник підприємства – Горощак Юрій ЛюбомировичТел.: (032) 2756244

ЛШП «Силует» УТОГ – це сучасне підприємство, що спеціалізується на виробництві жіночого, дитячого, робочого та корпоративного одягу, товарів для забезпечення готелів. Підприємство знаходиться на ринку України вже понад 70 років. Успіх ЛШП «Силует» – це результат клопіткої праці усього висококваліфікованого робочого колективу підприємства. Окрім того, підприємство володіє достатніми знаннями і досвідом, високотехнологічним потужним обладнанням та складами. Також, за всі роки існування було встановлено успішну та продуктивну співпрацю із провідними німецькими, французькими і бельгійськими компаніями у сфері виробництва жіночого, дитячого та робочого одягу. Підприємство працює на давальницькій сировині та на умовах чистого експорту продукції, а також починаючи із 2009 року, намагається задовольнити потреби вітчизняного споживача.

EXHIBITORS

14

Lviv Sewing Enterprise «Syluet» UTOG is a modern enterprise specialized in the women’s and children’s wear, work clothes production. It was founded in 1939. Success of the «Syluet» LSE is a result of the painstaking work of the enterprise’s staff. The enterprise employees are qualifi ed professionals. Also it provides workplace opportunities for people with disabilities. Good conditions for effective work are also created. Owing the modern technologies and equipment, the enterprise operates and develops intensively, dynamically and stable. Successful and productive cooperation with leading German, French and Belgium companies in the sphere of women’s, children’s wear and work clothes production is maintained. Enterprise works on a tilling-based operations scheme and on terms of net export of the production.

SYLUETLVIV SEWING ENTERPRISE UTOG

130, Lychakivska St, 79014, Lviv, UkrainePhone: +380 32 2756244, 2761422Phone/Fax: +380 32 2448639e-mail: [email protected]

82 83


37

СІРІУСЦЕНТР СУЧАСНОГО ТАНЦЮ

вул. Манастирського, 1,м. Львів, 79066, УкраїнаТел.: (032) 2435336; 2455877, (093) 5449111e-mail: [email protected]

ЦЕНТР СУЧАСНОГО ТАНЦЮ «СІРІУС» пропонує:Ексклюзивна пропозиція – єдина у Львові ЛІТНЯ

ШКОЛА ТАНЦЮТри місяці захоплюючого життя у ритмі танцю.У програмі: хореографія, хіп-хоп, контемпорарі,

основи бального танцю та акробатики, постановка концертних номерів та виступи на великій сцені

Фахове навчання усіх найпопулярніших видів та стилів сучасного танцю:

- хіп-хоп, - бейбі – фіт & бейбі – денс (танці для найменших

діток – від 3 до 5 років),- бальні танці, - брейк-данс, - східні танці, - стрип-пластика, - контемпорарі, - пілатес,- стречінг,- модерн-джаз,- гімнастика для вагітних,- йога, - RNB (MTV-style), - сальса (латиноамериканські танці),- постановка весільного танцю, - індивідуальні заняття,- майстеркласи з провідними фахівцями у галузі

хореографії,- корпоративні курси,- підготовка до вступу у спеціалізовані ВНЗ,- літня школа танцю,- підготовка до участі у телепроектах та кастингах,- пі-джей школа.Кваліфіковані викладачі, комфортні умови та

приємне спілкування чекають на Вас!

EXHIBITORS

37

«SIRIUS», CENTRE OF CONTEMPORARY DANCE, offers:

Training for all popular types and styles of contemporary dance:

- Hip-hop,- Baby-fi t & Baby-dance,- Ballroom dancing,- Breaking,- Oriental dance,- Strip-dance,- Contemporary,- Pilates,- Stretching,- Modern Jazz,- Gymnastics for pregnant women,- Yoga,- MTV-style,- Salsa (Latin-American dances),- Wedding dance production,- Individual lessons,- Workshops with leading experts in choreography,- Corporate courses,- Guidance and preparation for entry into specialized

high schools,- Summer Dance School,- Preparation for TV-shows and castings,- PJ-School.Qualified teachers, comfortable conditions and

pleasant communication is waiting you!

SIRIUSCENTRE OF CONTEMPORARY DANCE

1, Manastyrskoho, St.,79066, Lviv, UkrainePhone: +380 32 2435336; 2455877, +380 93 5449111e-mail: [email protected]

84 85


3

СОФІЯГУРТІВНЯ ДИТЯЧОГО ОДЯГУ

вул. Чехова, 9м. Львів, 79008, УкраїнаТел.: (032) 2256467 (067) 6750856e-mail: [email protected]

Гуртівня дитячого одягу «Софія» – це офіційний представник у Львові і Львівській області ТМ «Lemua» (білизняна група), ТМ «Пепілота» (ясельна група), ТМ «Аліса» (одяг р.92-134), ТМ «Cornett-ВОЛ» (одяг р. 92-154, верхній одяг), та ін.

З нами зручно і вигідно працювати тому що:- у нас ціни виробника,- одяг найвищої якості, надаємо сертифікати,- доставка власним транспортом по Львову і

львівській області,- ми тісно співпрацюємо через Інтернет (наявність

власного сайту, розсилка каталогів по пошті).Ваш клієнт залишиться задоволений покупкою,

а Ви зможете отримати гарний прибуток , тому що у нас ціна відповідає якості.


23

Журнали «Твой Малыш» для вагітних жінок та батьків дітей від 0 до 3 років. Провідні фахівці допоможуть вирішити питання здоров’я та догляду за дитиною.

Тираж: 90 000 екземплярів Об’єм журналу: 84+ сторінокВкладка: книжечка на обкладинці Періодичність: щомісячникФормат: 210 х 280 ммЖурнал «Хорошие родители» – експерт по

розвитку і вихованню дітей від 0 до 7 років! Глянцевий журнал нового покоління!

Поради експертів з психології та виховання, новітні методики розвитку здібностей дитини.

Тираж: 45 000 екземплярівОб’єм журналу: 100+ сторінокПеріодичність: щомісячникФормат: 210 х 280 мм

ТВОЙ МАЛЫШЖУРНАЛ

ХОРОШИЕ РОДИТЕЛИЖУРНАЛ ТОВ «ЕДІПРЕСС УКРАЇНА»

вул. Димитрова, 5Україна, 03150, м. Київ корпус 10А, 3-й поверх.Тел.: (044) 4989880Факс: (044) 4989881www.edipresse.com.uawww.tvoymalysh.com.ua

86 87


9

ТЕНТОРІУМПЕРША БДЖІЛЬНИЦЬКА КОМПАНІЯ

Представництво у ЛьвовіТел.: (097) 5978605 – ДенисТел.: (067) 6725905 – Оля

«Тенторіум» – це динамічно розвиваюча компанія, яка почала свою діяльність в 1990 році як науково-виробниче сільськогосподарське підприємство з виробництва та переробки натуральної апіфітопродукціі для підтримки здоров’я.

Основа нашої продукції – мед і продукти бджільництва – те, у що люди завжди вірили, вірять і будуть вірити!

За допомогою нової технології компанія «Тенторіум» створила продукти, які здатні зробити справжню революцію у практиці натурального харчування! У драже-бальзамах дві основні групи вихідного екологічно чистої сировини: продукти бджільництва та харчові трави покриті мікросферною восковою оболонкою, яка усуває небажану гідрофільність (підвищене вбирання вологи) пилку, що сприяє тривалому зберіганню продукту і збереженню біологічної цінності в повному обсязі. А найголовніше, завдяки восковій оболонці продукт засвоюється організмом людини з мінімальними втратами.

Для здорового та повноцінного харчування ми пропонуємо Медові композиції, Живильні драже і доповнючі бальзами.

1 чайна ложка «Тенторіум Плюс» містить повний набір вітамінів і мікроелементів, необхідних Вашій дитині! Для Вашої улюбленої дитини унікальні продукти бджільництва – природні комплекси вітамінів і мінералів, джерела ферментів і амінокислот!

Науково доведено, що застосування маточного молока при багатьох захворюваннях дозволяє досягти більшого лікувального ефекту, ніж хімічними лікарськими засобами

«Так буде їжа твоя ліками твоїм, а ліки твоє-їжею твоєю» Гіппократ.


45

ТзОВ «ТехАвто-Плюс» виготовляє та реалізує меблі дитячого відпочинку з масиву натурального бука, а саме:

- дитячі ліжка 2-х ярусні,ліжка ігрові, одно та двоспальні, колиски;

- стільці розкладні малі та великі; - столи малі та великі;Всі вироби зроблені з твердих порід дерева, з

екологічно чистих районів Карпат, з використанням екологічно чистих матеріалів для покриття!

Приймаємо замовлення під індивідуальні проекти!

ТЕХАВТО-ПЛЮСТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ

вул. Хуторівка, 4Б, к.202, м. Львів, 79070, УкраїнаТел.: (067) 7451874, (096) 2418592Тел./Факс: (032) 2956121e-mail: [email protected]

88 89


4

ТОВАРИ ДЛЯ ДІТЕЙГУРТІВНЯ

вул. Городоцька, 44, м. Львів, 79016, УкраїнаТел.: (097) 3734397, (098) 4747595, (067) 7119696

Гуртівня пропонує продукцію лише вітчизняного виробництва:

-високоякісний трикотаж для дітей та підлітків-верхній одяг та головні убори-конверти для новонароджених, набори для

хрещення, крижми.Ми щомісяця оновлюємо модельний ряд та

прислуховуємось до усіх порад та побажань наших клієнтів.

Ми індивідуально підходимо до кожного клієнта, щодо відсотка знижки та відстрочення платежів.

Ми гарантуємо, що наша продукція має усі необхідні сертифікати та гігієнічні висновки.

Ми доставимо Ваше замовлення у будь-який куточок України.

Ми впевнені, що Ви обов’язково залишитесь задоволеними співпрацею з нами.


22

«УХтишка»:Історичні цікавинки, факти з життя птахів та

звірів, мандри світом, правила етикету. Для дівчаток —поради щодо зачіски, одягу та догляду за собою. Хлопцям — інформація про спорт, автомобілі, комп`ютерні ігри. Завдання, конкурси та вікторини.

Передплатний індекс: 91289.«Ухмалюк»Для найменших читачів. Підходить навіть тим

малюкам, які ще не вміють читати. Дитина, граючись, запам’ятає цифри, навчиться писати, дізнається про правила поведінки, підготується до школи.

Передплатний індекс: 95023.

УХТИШКАЖУРНАЛ

пр. 50-річчя СРСР, 171-бм. Харків, 61060, УкраїнаТел/факс: (057) 7549958 e-mail: [email protected]

90 91


ПЕРЕЛІК УЧАСНИКІВЗА ТЕМАТИЧНИМИ РОЗДІЛАМИ

САЛОН ІГОР, ІГРАШОК, АТРАКЦІОНІВ ТА РОЗВАГАКВА СПОРТ СЕРВІС ФІРМА ....................................................... 40 ......... 22

АЛЬМА-ШКІРГАЛАНТЕРЕЯ ДП ................... 44 ......... 24

КОНФОРМ СТАЙЛ ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ .............................. 33 ......... 38

МАКСИМУС ПРЕДСТАВНИЦТВО ................................ 21 ......... 42

МАНЮНЯ КОМПАНІЯ ПРОКАТ ТА ПРОДАЖ ДИТЯЧИХ ТОВАРІВ ........... 16 ......... 50

НЕГА НОВА ДИЗАЙН ПП ОФІЦІЙНИЙ ДИСТРИБУТОР ВЛАСНИК ТОРГОВОГО ЗНАКУ ЛЕОПАРКТМ ........... 15 ......... 52

ПРЕЗЕНТ ІГРАШКИ СПД ФО ПІДЦЕРКОВНИЙ В.М................ 41 ......... 60

САЛОН ДИТЯЧОЇ МОДИБЕРЕГИНЯ ЧЕРНІГІВСЬКА ВЗУТТЄВА ФАБРИКА ПРАТ.......................................................... 10 ......... 28

БЕТIС ТМ ........................................................ 50 ......... 30

БОНА ПЛЮС ТЕКСТИЛЬНА ГРУПА .............................. 13 ......... 32

ЛАПІЦЬКИЙ ОЛЕГ ОЛЕКСАНДРОВИЧ СПД ФО ...................................................... 2 ......... 40

ОНІКА-М ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ .............................. 12 ......... 54

СИЛУЕТ ЛЬВІВСЬКЕ ШВЕЙНЕ ПІДПРИЄМСТВО УКРАЇНСЬКОГО ТОВАРИСТВА ГЛУХОНІМИХ............................................ 14 ......... 62

СОФІЯ ГУРТІВНЯ ДИТЯЧОГО ОДЯГУ .................. 3 ......... 66

ТОВАРИ ДЛЯ ДІТЕЙ ГУРТІВНЯ ................................................... 4 ......... 70



САЛОН ДИТЯЧОГО ХАРЧУВАННЯ ТА КОСМЕТИКИ

ZAKVASKY VIVO СПД ФО ФАРИНОВИЧ О.В. ................... 11 ......... 20

ТЕНТОРІУМ ПЕРША БДЖІЛЬНИЦЬКА КОМПАНІЯ ...... 9 ......... 68

САЛОН НАВЧАННЯ ТА РОЗВИТКУ ДЛЯ ДІТЕЙ, ОРГАНІЗАЦІЯ ДИТЯЧОГО ДОЗВІЛЛЯ

МАНЮНЯ ДИТЯЧИЙ НАВЧАЛЬНО- РОЗВАЖАЛЬНИЙ ЦЕНТР ...................... 16 ......... 51

НЕГА НОВА ДИЗАЙН ПП ОФІЦІЙНИЙ ДИСТРИБУТОР ВЛАСНИК ТОРГОВОГО ЗНАКУ ЛЕОПАРКТМ ........... 15 ......... 52

ОСНОВА ВИДАВНИЧА ГРУПА ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ .............................. 26 ......... 56

ПЛЯЖ АКВАПАРК .................................................. 5 ......... 58

СІРІУС ЦЕНТР СУЧАСНОГО ТАНЦЮ ................. 37 ......... 64

САЛОН «ДИТЯЧИЙ СОН»БОНА ПЛЮС ТЕКСТИЛЬНА ГРУПА .............................. 13 ......... 32

МАНЮНЯ КОМПАНІЯ ПРОКАТ ТА ПРОДАЖ ДИТЯЧИХ ТОВАРІВ ........... 16 ......... 50

ТЕХАВТО-ПЛЮС ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ . 45 ......... 69

СПЕЦІАЛІЗОВАНІ ТА ІНШІ ЗМІАНГЕЛЯТКО ................................................... 25 ......... 26

АНГЕЛЯТКОВА НАУКА ................................ 25 ......... 27

ВЛАСНИЙ БІЗНЕС ЖУРНАЛ ................................................... 32 ......... 34

92 93



ЕРАЛАШ В УКРАЇНІ ДИТЯЧИЙ ЖУРНАЛ ЗАСНОВНИК: ТОВ «ШАЛАРЕ» ....................................... 31 ......... 36

ЛИШЕ НАСОЛОДА ЖУРНАЛ ................................................... 28 ......... 41

MAMA INFO THE MAGAZINE ........................................ 30 ......... 45

МАМАМІЯ ЖУРНАЛ ДЛЯ СІМ’Ї ТА ПРО СІМ’Ю ....... 27 ......... 46

МАМИН КЛУБ ЖУРНАЛ ................................................... 29 ......... 48

МАМИНЕ СОНЕЧКО ВИДАВНИЦТВО ....................................... 24 ......... 49

ОСНОВА ВИДАВНИЧА ГРУПА ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ .............................. 26 ......... 56

ТВОЙ МАЛЫШ ЖУРНАЛ ХОРОШИЕ РОДИТЕЛИ ЖУРНАЛ ТОВ «ЕДІПРЕСС УКРАЇНА» ................... 23 ......... 67

УХТИШКА ЖУРНАЛ ................................................... 22 ......... 71

ІНШЕPEOPLENET TM ТЕЛЕСИСТЕМИ УКРАЇНИ ПРАТ ............... 1 ......... 18

BOOTH PAGE

BRANCH LIST OF EXHIBITORS

SALON OF GAMES, TOYS, SIDE-SHOWS AND ENTERTAINMENT

AQUA SPORT SERVICE FIRM .......................................................... 40 ......... 23

ALMA-SHKIRGALANTEREA DC ................... 44 ......... 25

CONFORM STYLE ......................................... 33 ......... 39

MAXIMUS REPRESENTATION .................................. 21 ......... 43

NEGA NOVA DESIGN PE OFFICIAL DISTRIBUTOR OF PLAYLIFE SYSTEM BRAND OWNER OF THE LEOPARKTM .............................................. 15 ......... 53

SALON OF CHILDREN FASHIONBEREGYNYA СHERNIGIV SHOE FACTORY PRJSC ..... 10 ......... 29

BETIS TM ........................................................ 50 ......... 31

BONA PLUS TEXTILE GROUP ...................................... 13 ......... 33

SYLUET LVIV SEWING ENTERPRISE UTOG ........ 14 ......... 63

SALON OF CHILDREN NUTRITION AND COSMETICS

ZAKVASKY VIVO ........................................... 11 ......... 21

SALON OF CHILDREN EDUCATION AND DEVELOPMENT, ORGANIZATION

OF CHILDREN LEISURENEGA NOVA DESIGN PE OFFICIAL DISTRIBUTOR OF PLAYLIFE SYSTEM BRAND OWNER OF THE LEOPARKTM .............................................. 15 ......... 53

OSNOVA LTD. PUBLISHING GROUP ............................... 26 ......... 57

PLYAZH WATERPARK .............................................. 5 ......... 59

94 95

BOOTH PAGE

BRANCH LIST OF EXHIBITORS

SIRIUS CENTRE OF CONTEMPORARY DANCE 37......... 65

SALON «CHILD’S DREAM»BONA PLUS TEXTILE GROUP ...................................... 13 ......... 33

SPECIALIZED AND ATHERS MASS MEDIA ERALASH IN UKRAINE CHILDREN’S MAGAZINE FOUNDER: LTD SHALARE .......................................... 31 ......... 37

МAMAMIYA MAGAZINE FOR FAMILY AND ABOUT FAMILY ................................ 27 ......... 47

OSNOVA LTD. PUBLISHING GROUP ............................... 26 ......... 57

OTHERPEOPLENET TM TELESYSTEMS OF UKRAINE PJSC ......... 1 ......... 19

ПЕРЕЛІК РЕКЛАМОДАВЦІВ

АККО ІНТЕРНЕШЕНЛ ВИСТАВКОВА КОМПАНІЯБУРАТІНО КАФЕ-БАРВЛАСНИЙ БІЗНЕС ЖУРНАЛЄРАЛАШ В УКРАЇНІ ЖУРНАЛЗАПОРІЖСЬКИЙ ЕКСПОЦЕНТРКОМПАНІЯ ВЕРЕС ТОВКРАЇНА АНГЕЛЯТ ТЗОВЛИШЕ НАСОЛОДА ЖУРНАЛМАКСИМУС ППМАМАМІЯ ЖУРНАЛМАМИНЕ СОНЕЧКО ВИДАВНИЧИЙ ДІМОСНОВА ВИДАВНИЧИЙ ДІМПЛЯЖ АКВАПАРКСІРІУС ЦЕНТР СУЧАСНОЇ ХОРЕОГРАФІЇСМІЛ ТМТВОЙ МАЛИШ ЖУРНАЛУНІВЕРСАЛ БАНК ПАТУХтишка ЖУРНАЛ

96 97

РЕКЛАМНА КАМПАНІЯ

В СПЕЦІАЛІЗОВАНІЙ ПРЕСІ- журнал «Ангелятко» (м. Львів, Україна)- журнал «Ангеляткова наука» (м. Львів, Україна)- журнал «Англійська в початковій школі» (м. Київ, Україна)- журнал «Дошкільний навчальний заклад» (м. Київ, Україна) - журнал «Єралаш в Україні» (м. Луганськ, Україна)- журнал «Зростаємо разом» (м. Київ, Україна) - журнал «Класному керівнику (м. Київ, Україна) - журнал «Мама INFO» (м. Київ, Україна)- журнал «МамаміЯ» (м. Львів, Україна)- журнал «Маленька Фея та сім гномів» (м. Київ, Україна)- журнал «Маленький розумник» (м. Київ, Україна)- журнал «Мамин клуб» (м. Львів, Україна) - журнал «Мамине сонечко» (м. Київ, Україна)- журнал «Пані вчителька» (м. Київ, Україна) - журнал «Початкове навчання та виховання» (м. Київ, Україна) - журнал «Твой малыш» (м. Київ, Україна)- журнал УХтышка (м. Харків, Україна)- журнал «Хорошие родители» (м. Київ, Україна)

А ТАКОЖ В НАСТУПНИХ ВИДАННЯХ- газета «Афіша Прикарпаття» (м. Івано-Франківськ, Україна)- газета «Від і до» (м. Чернівці, Україна)- газета «Від і до всім» (м. Чернівці, Україна)- журнал «Власний бізнес» (м.Львів, Україна)- «Газета в дорогу» (м. Львів, Україна)- «Газета для Вас» (м. Львів, Україна)- «Газета по-українськи» (м. Львів, Україна)- газета «Є» (м. Хмельницький, Україна)- газета «Закарпатські оголошення» (м. Ужгород, Україна)- газета «Інформатор» (м. Львів, Україна)- газета «Комсомольська правда» (м. Київ, Україна)- газета «Кур’єр Експо» (м. Львів, Україна)- журнал «Лише насолода» (м. Луцьк, Львів)- «Львівська газета» (м. Львів, Україна)- газета «Львівська пошта» (м. Львів, Україна)- газета «Львівські оголошення» (м. Львів, Україна)- газета «Погляд» (м. Чернівці, Україна)- газета «Посеред тижня» (м. Львів, Україна)- газета «Теленеделя» (м. Київ, Україна)- газета «Телескоп» (м. Київ, Україна)

ІI СПЕЦІАЛІЗОВАНОЇ ВИСТАВКИ-ЯРМАРКУ«ДИТЯЧИЙ СВІТ-2011»

РЕКЛАМНА КАМПАНІЯ

ПІДТРИМКА В INTERNETIwww.mama-tato.com.uawww.expoua.comwww.galexpo.lviv.uawww.dlab.com.uawww.babyexpo.uawww.mamainfo.com.uawww.maxybaby.net.uawww.consumer-club.com.uahttp://ymka.com.uaРЕКЛАМА НА РАДІО- радіо «Мелодія»- радіо «Хіт FM»- GALA радіо

ТЕЛЕВІЗІЙНА РЕКЛАМА- 5-й канал- 2+2- СТБ- телеканал ZIK- 100 плазмових панелей в супераркетах «Сільпо» та мережах швидкого харчування «Деманджаро»ЗОВНІШНЯ РЕКЛАМА- 3 рекламних установки в центральній частині міста Львова- 40 маршрутних таксі- 500 плакатів в дошкільних та шкільних навчальних та спортивно - розважальних закладах Львова

СТЕНДОВА РЕКЛАМА- 200 воблерів розміщених на стендах Мінімедіа Інтернешнл у готельних та розважальних комплексах, кафе, ресторанах, музеях та на виставках

ЗАПРОШЕНО- 36 000 керівників установ і організацій західного регіону України, спеціалістів підприємств галузі;

ЦЕЙ КАТАЛОГ ПРОТЯГОМ РОКУ БУДЕ ДОСТУПНИМНА WEB-СТОРІНЦІ ЗАТ «ГАЛ-ЕКСПО»®

В МЕРЕЖІ ІNTERNET

98 99

СПЕЦІАЛЬНІ ПОДЯКИ

Дирекція ІІ спеціалізованої виставки-ярмарку «ДИТЯЧИЙ СВІТ-2011» висловлює щиру подяку за підтримку та допомогу в організації та проведенні виставки і програми супутніх заходів установам, організаціям, підприємствам:

• Львівській міській раді • Департаменту гуманітарної політики ЛМР • Асоціації Франчайзингу України • Центру сучасної хореографії «Сіріус» • Хореографічній школі «SIRIUS STAR» • Дитячому театру моди «Імпреза» • Художньому колективу ансамблю танців «Галичанки» будинку школярів Шевченківського району м. Львова • Розважально-ігровому центру для всієї сім’ї «Веселий Вулик» • Готель - резорту «Озерний край» • Кафе-бару «Буратіно» • Палацу спорту «Україна» • ТзОВ «Гал-ЕКСПОСЕРВІС» • Компанії «ЕФОРТ» • ЗАТ «Світ друку» • ТзОВ «Формат-Захід» • ПП «Новий світ» • ПП «Кушта Г.І.» • Геннадію Свідзинському звукорежисерута учасникам виставки за проведення презентацій

ДОВІДКОВА ІНФОРМАЦІЯ

1. Äîâ³äêîâ³ ñëóæáè ì.Ëüâîâà:Äîâ³äêà ì³ñüêî¿ òåëåôîííî¿ ìåðåæ³ ................................... 109Ñëóæáà òî÷íîãî ÷àñó .......................................................... 121Äîâ³äêà ðóõó ë³òàê³â ..................................................229-81-12Äîâ³äêà çàë³çíè÷íîãî âîêçàëó........................................... 1505Äîâ³äêà ì³æíàðîäíèõ çàë³çíè÷íèõ ñïîëó÷åíü .............35-25-79Äîâ³äêà àâòîâîêçàëó ..................................................63-25-31Äîâ³äêà íàÿâíîñò³ ë³ê³â ..................................................... 1567 Äîâ³äêà øâèäêî¿ äîïîìîãè .........................................52-75-62Ì³ñüêäîâ³äêà ............................................................274-22-22

2. Ñïåö³àëüí³ ñëóæáè:×åðãîâèé ÓÌÂÑ Óêðà¿íè ó Ëüâ³âñüê³é îáëàñò³ ...........272-10-65×åðãîâèé Óïðàâë³ííÿ ÑÁÓ ïî Ëüâ³âñüê³é îáëàñò³ .........35-13-25×åðãîâèé Óïðàâë³ííÿ ÄÀ² ó Ëüâ³âñüê³é îáëàñò³ ............65-99-44Çàõ³äíà Ðåã³îíàëüíà ìèòíèöÿ ...................................297-18-34Àðåøò-ìàéäàí÷èê Îáëàñíîãî Óïðàâë³ííÿ ÄÀ² .......... 276-15-52Àðåøò-ìàéäàí÷èê ì³ñüêîãî Óïðàâë³ííÿ ÄÀ² ................63-24-04Â³ä³ëåííÿ ðîçøóêó âèêðàäåíîãî àâòîìîòîòðàíñïîðòó ì³ñüêîãî Óïðàâë³ííÿ ÄÀ² .........................................34-03-53

3. Çàìîâëåííÿ ïî òåëåôîíó:Çàìîâëåííÿ àâòîáóñíèõ êâèòê³â ïî Óêðà¿í³ .................63-24-97Çàìîâëåííÿ çàë³çíè÷íèõ êâèòê³â (Óêðà¿íà, ÑÍÄ) ............................................................... 39-00-51 (-52, -53)Çàìîâëåííÿ çàë³çíè÷íèõ êâèòê³â (ì³æíàðîäí³ ñïîëó÷åííÿ) ......................................748-49-31Çàìîâëåííÿ ì³æíàðîäíèõ àâòîáóñíèõ òà àâ³àêâèòê³â (ÒçÎÂ «ÃàëÅÊÑÏÎÒÓÐ») ...................... 276-59-88, 276-33-73 Ïðèéîì, â³äïðàâêà åëåêòðîííî¿ ïîøòè, ôàêñó..........297-03-37Ïðèéîì òåëåãðàì ïî òåëåôîíó ........................................ 1566Çàìîâëåííÿ ì³æì³ñüêèõ òåëåôîííèõ ïåðåãîâîð³â .......172, 173Çàìîâëåííÿ ì³æíàðîäíèõ òåëåôîííèõ ïåðåãîâîð³â ....178, 179Äîâ³äêà ÓÒÅË ...................................................................8-198Âèêëèê òàêñ³ ................................. 1504, 1559, 1583, 39-34-34, ........................................... 39-35-35, 275-47-54, 221-65-65

4. Êîíñóëüñòâà ó Ëüâîâ³:Ïî÷åñíå Êîíñóëüñòâî Ðåñïóáë³êè Àâñòð³ÿ .................276-19-04Ïî÷åñíå Êîíñóëüñòâî Ðåñïóáë³êè Ãðóç³ÿ ...................297-40-98Ïî÷åñíå Êîíñóëüñòâî Êàíàäè ................................... 297-17-72Ïî÷åñíå Êîíñóëüñòâî Ëàòâ³éñüêî¿ Ðåñïóáë³êè ..........294-82-20Ïî÷åñíå Êîíñóëüñòâî Ëèòîâñüêî¿ Ðåñïóáë³êè ...........298-96-50Ïî÷åñíå Êîíñóëüñòâî Êîðîë³âñòâà Í³äåðëàíä³â ........ 297-19-06Ïî÷åñíå Êîíñóëüñòâî Ôåäåðàòèâíî¿ Ðåñïóáë³êè Áðàç³ë³ÿ ................................................................ 297-11-77Ïî÷åñíå Êîíñóëüñòâî Ôåäåðàòèâíî¿ Ðåñïóáë³êè Í³ìå÷÷èíè .............................................................275-71-02Ãåíåðàëüíå Êîíñóëüñòâî Ðåñïóáë³êà Ïîëüùà ...........276-05-47Ãåíåðàëüíå Êîíñóëüñòâî Ðîñ³éñüêî¿ Ôåäåðàö³¿.........275-07-77Ãåíåðàëüíå Êîíñóëüñòâî ×åñüêî¿ Ðåñïóáë³êè ........... 295-39-67

5. Ãîòåë³:Ãðàíä-ãîòåëü .......................................... 272-91-70, 272-40-91Äí³ñòåð, òóðèñòè÷íî-ãîòåëüíèé êîìïëåêñ 297-43-17, 297-10-21Æîðæ, ãîòåëüíèé êîìïëåêñ ......................................272-29-25Ãåòüìàí ......................................................64-84-67, 64-99-81Ëüâ³â ...................................................... 279-22-72, 272-86-51Ñóïóòíèê, òóðèñòè÷íèé êîìïëåêñ ...............64-58-22, 65-24-21

100 101

� ________________________

____________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

� ________________________

____________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

102 103

� ________________________

____________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

� ________________________

____________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

104 105

Всі авторські права належать ЗАТ «Гал-ЕКСПО»®

Передрук інформації можливий виключно за згодою ЗАТ «Гал-ЕКСПО»®

ЗАТ «Гал-ЕКСПО»® надає послуги з розміщення реклами в усіх ЗМІ, прорекламованих в цьому каталозі. З приводу замовлення реклами звертатися до відділу реклами ЗАТ «Гал-ЕКСПО»®,тел.: (032) 294-91-14

Відповідальність за вірогідність інформації в каталозі несуть фірми-експоненти.

Будь-які вимоги до ЗАТ «Гал-ЕКСПО»® та видавця щодо відповідальності та покриття моральних чи матеріальних збитків, завданих в результаті помилково, невірно чи з недогляду внесених даних, відсутності перекладу спеціальних термінів у випадку ненадання оригіналу текстів англійською мовою, виключаються.

Компоновка і верстка каталогу — ЗАТ «Гал-ЕКСПО»®

Друк — ЗАТ «Світ друку»

106 107

Підписано до друку 28.04.2010 р.Друк - офсетТираж 1000 шт.Замовлення________________________________________________________________________________________________________________________

2 31200 – 1230 Відкритий урок унікального методу раннього...

Documents

Transcript of 2 31200 – 1230 Відкритий урок унікального методу раннього...