ïìå ÿîòïí òìòíò ìïáïîàâåäëì!

ìïïêïøâòäò ïõïä ëèì æïòùñåþì?

11-17 marti, 2009 ¹4

èèïïîîòòííïï þþïïääòòïïøøââòòääòò::

ãï÷å÷òäïûòì ãïèëìâäåþì òíüåäåáüóïäóîòæëíå ïêäòï

ENTER PPASSWORD

ïíóïèåîòêòìôïâëîòüò ïäïðïîïêæï...

1614

4-5

îòìàâòì ÷ïæòì ëþïèï àóîáåàøò æï îïüëèåèóáîåþï ïÿïîïì ïíêïîòì ðîëüåáüëîïüò?

2 åîàõåä ìïáïîàâåäëøò 11 - 17 ÈÏÎÜÒ, 2009 ÙÅÄÒ. ¹4www.geworld.netÃÌÓÎÀ, ÃÏÃÂÒÇÒÏÎËÀ ÀÁÂÅÍÒ ÈËÌÏÇÎÅÞÅÞÒ? ÆÏÃÂÒÎÅÊÅÀ: 92-37-58, ÏÍ ÈËÃÂÙÅÎÅÀ: info@geworld.net

ÚÅÊÂÅÞÒ ÓÔÌÊÎÓÄÒÌ ÐÒÎÏÌ

ûïäòïí ãâòíæï, ãâöåîëæåì,îëè ìïæéïú òá, ãïåîëøò, ìêòâ-îøò, ìïåîàïøëîòìë ìïèïîàäòìíïàåäò ðîòíúòðåþò òíïõåþï,àóèúï îåïäëþï ìõâïãâïîòï: àóèåçëþåäò ìïõåäèùòôëåþò øå-àïíõèæåþòïí ìïáïîàâåäëì æï-íïùåâîåþïçå, õëäë ïøø æîëå-þòàò æïìóìüåþòæïí ïí, ìóäïú,ãîûåäâïæòïíò ãåãèåþòæïí ãï-èëèæòíïîå, èïì æïóøâåþì, êï-üïìüîëôï ãïîæïóâïäò ãïõæå-þï (ãïèïîàäåþïì æï êëíüîë-äòì ìïåîàïøëîòìë ìïèïîàäòì÷ïî÷ëåþøò, ïìå àó òìå, èëáúå-óä ôëîèåþì îëãëîèå èëûåþ-íòïí). àïâòì ùòäì èëòàõëâìñâåäï; 1938 ùåäì, îëæåìïú æï-ìïâäåàèï ÷åõëìäëâïêòï ãïùò-îï, èïì ïîï èõëäëæ ãåîèïíòï,ïîïèåæ èåçëþåäò ðëäëíåàòæï óíãîåàòú æïïúõîíåí.

1921 ùäòì ïèþåþì àó ãïâòõ-ìåíåþà, ïîï èõëäëæ åîàò ìï-õåäèùòôëì ïãîåìòïì, èåçë-þåäàï øåàïíõèåþïì æï ìïáïîà-âåäëì æïíïùåâîåþïìïú æïâòíï-õïâà. àó îòà âóðïìóõåà ïè ãï-èëùâåâïì, ïèòì øåìïõåþ êïîãïæùåîì çóîïþ ïâïäòøâòäò: ,,îë-æåìïú, ìïáïîàâåäë èòòñâïíåì(åì ìòüñâï ïâïäòøâòäì õïçãïì-èóäò ïáâì) øåüïêåþïèæå ìïþÿë-àï îóìåààïí, óêïíïìêíåäòìïîúàó æòæ ûïäåþì àòàáèòìïîïíïòîò ùòíïïéèæåãëþï øåõ-âåæîòï. ñâåäïôåîò ãïêåàæïòèòìàâòì, îëè ìïþÿëàï ïîèòïìæïõâåæîëæï ïîï ,,øåòïîïéåþó-äò õïäõò”, ïîïèåæ ðïîüòóäþåäïæàï öãóôò, ïæïèòïíåþò,îëèåäàï õåäò åîòï õåäòìóô-äåþòì åáìðäóïüïúòïøò, èúòîå-îòúõëâïí æïèáïøåþàïí åîàïæ...ìïáïîàâåäëì èàïâîëþïè òìåàèæãëèïîåëþïøò ÷ïòñåíï àïâò,îëè èòìò ÷ïèëãæåþï åîàò ùêò-ðóîüòà ãïõæï øåìïûäåþåäò”(ïîïôåîì ãïãëíåþà?).

æîëøò ïìå øëîì îëè ïî ùïâò-æåà, øåãâòûäòï òóãëìäïâòòìèïãïäòàòú ãïíâòõòäëà. ìùë-îåæ òè òóãëìäïâòòì, îëèäòìøåáèíïì (âåîìïäòì êëíôåîåíúò-ïçå) ìïôóûâåäò æïìïâäóîèïæåèëêîïüòåþèï ÷ïóñïîåì, îë-èåäìïú èõïîì óÿåîæíåí êîåèä-àïí æïðòîòìðòîåþïøò ,,úòâòëèòì” æîëì. òóãëìäïâòòì æïø-äòì ëþòåáüóî ùòíïðòîëþåþàïíåîàïæ, ïîìåþëþæï (òìåâå, îë-ãëîú ÷âåíàïí) æïèïüåþòàò ôïá-üëîòú èòäëøåâò÷òì îåýòèòì ìï-õòà, îëèåäçåú øåòûäåþëæï ïèúòíòêóîò ãåëðëäòüòêóîò ëðå-îïúòòì ñâåäï åáìúåìòì ÷ïèëùå-îï. ìõåæïí ïõäï çëãòåîàåþò

þåäãîïæøò æï ìåâæòïíïæ òèåë-îåþåí: ,,åì îï ãâòáåíò, ìäëþë-æïí, åì îï ãâòáåíò”. ãâòïíòï.

èïãîïè þåâîì èïòíú óíæïìöåîëæåì, îëè ïíãäëïèåîòêå-äåþò ïî ãïãâùòîïâåí, îïæãïíóíòêïäóîò, èïààâòì àòàáëìæï ìïìòúëúõäëæ èíòøâíåäë-âïíò ãåëðëäòüòêóîò ôóíáúòïãâïêòìîòï. òèïçå, àó îëãëî÷íæåþï æï øåèæåã áîåþï èìãïâìòâòîüóïäóîò ôóíáúòï, ïäþïà,öëþì, ëæíïâ æïùâîòäåþòà øåâ-÷åîæåà.

ÈÒÌÒ ÓÆÒÆÅÞÓÄÅÌËÞÒÌÌÏÈÌÏÕÓÎØÒ

þîòüïíåàòì (èëãâòïíåþòà êòïøø-ì) åâîïçòïøò ãïüïîåþóäòðëäòüòêòì åîà-åîàò èòçïíòñëâåäàâòì èæãëèïîåëþæïèûäïâîò êëíüòíåíüóîò ìïõåä-èùòôëåþòì ïí þäëêåþòìøåçéóæâïøò, èïà æïðòîòìðòîå-þïìï æï òçëäòîåþïøò. ðòîâåäòèìëôäòë ëèòì øåèæåã äëíæë-íòìï æï âïøòíãüëíòì (ðïîòçòïòñëäòåì) ùòíïøå îàóäò ïèë-úïíï æïæãï — ãåîèïíòïìï æïîóìåàì øëîòì þïîòåîòì ïãåþï,îëèåäòú æïìïâäåàòì êëíü-îëäì æïåáâåèæåþïîåþëæï æï

ãïèëñåíåþóäò òáíåþëæï, îë-ãëîú åîàòì, òìå èåëîòìøåçéóæâòìïàâòì. èàåäò îòãòåîåþòì (ïâìüòï-óíãîåàøò, îó-ìåàøò) äüëäâï æïèëóêòæåþ-äëþòìêåí õåäì óùñëþæï ïè èòç-íòì èòéùåâïì. åâîëðòì øóïãó-äòì ðòîæïðòîò êëíüîëäò ïíã-äëïèåîòêåäåþì ïî øååûäëà,àóèúï ïõïäò ìïõåäèùòôëåþòìèõïîæïÿåîï, èïàò óìïôîàõëå-þòì óçîóíâåäñëôï ïäòïíìåþòììòìüåèòì øåáèíòà ìïâìåþòà øå-ìïûäåþåäò òñë.

ïè ïèëúïíòì ãïæïùñâåüïìúæòäëþæíåí èëêïâøòîååþòëèòì øåèæåã, âåîìïäòì êëíôå-îåíúòïçå, îëèåäìïú ñó-îïæéåþòà (õïíæïõïí þîïçòà)ïæåâíåþæï àâïäì þîòüïíóäòãåëðëäòüòêòì ïîáòüåáüëîòìåî ¸åäôëîæ èïêòíæåîò. òæåå-þò, îëèåäòú èïí 1919 ùåäì ãï-èëáâåñíåþóä ùòãíøò ,,æåèëêîï-üòóäò òæåïäåþò æï îåïäëþï”(ïáüóïäóîò ìïàïóîòï) ãïèëà-áâï, âåîìïäøò îåïäëþïæ òáú-

íåí. åâîëðòì øóïãóäøò èúòîåìïõåäèùòôëåþòì çéóæå ïòãë.

æéåâïíæåäò ãïæïìïõåæò-æïí, êïîãïæ ÷ïíì, îëè òì, îïúïéòçòïíåþæï èïêòíæåîì âåîìï-äòì èëäïðïîïêåþåþçå, òñë óþ-îïäëæ îòüëîòêï, ãåëðëäò-üòêóîò ôëîèóäåþòì ãïæïñâï-íï ìïåîàïøëîòìë ðëäòüòêòìåíïçå. ÷âåíì æîëøòú ïî øåòû-äåþï ðòîæïðòî àáâï (èïãïäò-àïæ) øåèæåãò: ,,êëìëâë ãâÿòî-æåþï, îïàï ãïâïêëíüîëäëàèëîïâï- âïîæïîòì áâïþóäò,îëèåäòú åîàïæåîàò þóíåþîò-âò ãïìïìâäåäòï úåíüîïäóîòåâîëðòæïí ìîóüååþòì îåãòëí-øò, óôîë ôïîàëæ êò — åâîë-ðòæïí ùòíï ïçòïøò. óíæï æïâþ-äëêëà îëãëîú ãåîèïíóäò(åâîëðóäò) ùòíìâäï ìïèõîå-àòìêåí, òìå îóìóäò — æïìïâ-äåàòìêåí. ïèòüëè (æï ïîï èõë-äëæ) êëìëâë ÷âåí óíæï ãâå-êóàâíëæåì”. ïìå âåî òüñâò,òìåâå îëãëîú âåî òìïóþîåþìòñâïîóäçå þòëäëãòï-ôòçòë-äëãòòì, õëäë ìðëîüçå ìüï-üòêï-æòíïèòêòì üåîèòíåþòì ãï-èëñåíåþòà. âåî ãïãòãåþåí.

èàïâïîòï, îëè ïèëúïíï øåì-îóäæï. þïäüòòæïí øïâ çéâïèæå

èúòîå ìïõåäèùòôëåþòì îêïäòãïòÿòèï, îëèäòì óìïôîàõëåþï-ìï æï ãïíâòàïîåþïì æïìïâäóîòæåèëêîïüòåþò óçîóíâåäñëô-æíåí. ïè ìïõåäèùòôëåþòì èëáï-äïáååþìïú ìöåîëæïà ìïêóàï-îò áâåñíåþòì ìòèñïîòìï æï óíò-êïäóîò ãåëðëäòüòêóîò ôóíá-úòòì. èåîå æïòùñë èìëôäòëåêëíëèòêóîò êîòçòìò, øåèæåãêò èåëîå èìëôäòë ëèò.

ÎÏÜËÈ ÃÏÙÒÎÅÌ ÷ÅÕËÌÄËÂÏÊÒÏ?

âòí ãïïíïæãóîï åì çéóæå?ììîê-è æï ôïøòìüóîèï ãåîèï-íòïè (úëüï õíòì ùòíïà, øåèõâæïþïêïäïâîò, îëèåäìïú èëäë-üëâ-îòþåíüîëðò åîàò ðòîëâ-íåþï åãëíï)? ïîï èõëäëæ èïà.ñâåäïôåîò æïòùñë 1938-òì øå-èëæãëèïçå èòóí¸åíòì èëäïðï-îïêåþåþçå, ìïæïú æïìïâäåàèïãïùòîï ÷åõëìäëâïêòï.

íïèæâòäïæ øåòûäåþëæï ïèáâåñíòìàâòì óìïôîàõëåþòìèñïîò ãïîïíüòåþòì èòúåèï, îë-

æåìïú ¸òüäåîèï èòìãïí üåîò-üëîòòì æïàèëþï èëòàõëâï. èò-àóèåüåì, îëè ÷åõëìäëâïêòòìïîèòï, èëþòäòçåþóäò æï êïî-ãïæ øåòïîïéåþóäò, àòàáèòìóíïêäë ðëçòúòåþì òêïâåþæï.ãåíåîïä-ôåäæèïîøïäò âòä-¸åäè êåòüåäò ùåîæï: ,,ûïäòïíãïãâòõïîæï, îëè ìïáèå ëðåîï-úòòì ÷ïüïîåþïèæå ïî èòâòæï.ìïèõåæîë àâïäìïçîòìòà, ìó-æåüåþòì ãïèïãîåþóäò õïçòìãïîéâåâòì øåìïûäåþäëþï ïîãâáëíæï”. âåîèïõüì 1938-øò ïîøååûäë, åîàæîëóäïæ ÷åõëì-äëâïêòïìàïí, òíãäòì-ìïôîïí-ãåààïí (æï øåìïûäëï, ìïþÿë-åààïíïú) åëèï.

èïãîïè ÷åõëìäëâïêòï, ïîïèõëäëæ èòïüëâåì, ïîïèåæ æï-ïîùèóíåì ùòíïïéèæåãëþòì óïç-îëþïìï æï æïàèëþòì ïóúòäåþ-äëþïøò. òìåàòâå ðïàëìòà, îë-ãëîòàïú èëèæåâíë ùåäì æïïî-ùèóíåì ðëäëíåàò, èëêïâøòîå-àï òèåæòà, ùòíïïéèæåãëþï ãïå-ùòï. îï òæãï ïè, àòàáëì æï, áïë-üóîò èëáèåæåþåþòì èòéèï?

ìïáèå, øåìïûäëï, òì ãïõäïâà,îëè ìïþÿëåàòì æï ãåîèïíòòìøåìâäï óøóïäë øåõåþïøò ïèæîëì òìåàòâå ïóúòäåþåäò ãïõ-æï, îëãëîú òáïèæå ïàò ïí ëúòùäòà ïæîå ïîïìïìóîâåäò òñë.èëèïâïäò èìëôäòë ëèòì äëãò-êï èëòàõëâæï ïè ìïõåäèùòôëå-þòì æïöïõåþïì, ïèòìàâòì þîûë-äòì âåäòì ãïùèåíæï æï èõïîåàïòîòþò ùïáåçåþï òñë ìïÿòîë. àóïîï æï, ¸òüäåîò ãïíóõîåäïææïìïâäåàòìêåí òâäòæï. èòóí¸å-íòì øåàïíõèåþïè èùâïíå øóáòïóíàë èëäëüëâ-îòþåíüîëðòìðïáüì æï ïéèëìïâäåà åâîëðòììóìüò ìïõåäèùòôëåþòì æïíïùò-äåþïì ëî òèðåîòïì øëîòì.

åì èõëäëæ âïîïóæòï, øåìïû-äëï æïìïâäåàèï óþîïäëæ ùï-èòåîò ìòìóìüå ãïèëïâäòíï, àóè-úï ôïáüòï: èìëôäòëì òìüëîòï-øò ïîïâòì óéïäïüòï ïìå úòíòêó-îïæ, îëãëîú æïìïâäåàèï 1938-øò ÷åõëìäëâïêòïì óéïäïüï. ÷å-õåþì êò ìïêóàïîò óíòêïäóîò ãå-ëðëäòüòêóîò ôóíáúòòìï æïõïäõàï æåèëêîïüòóäò åîàë-þòì þëäë ùóàïèæå ìöåîëæïà.

ÎÏ ÃÂÒÍÆËÆÏ ÙÂÅÍÅÞØÒ

,,úòâò ëèòì” æïìîóäåþòìøåèæåã âïøòíãüëíèï êâäïâ æï-òùñë åâîïçòïøò èòìò ãïâäåíòìáâåø èñëôò ìïõåäèùòôëåþòìï-ãïí çéóæòì ïãåþï þïäüòï-øïâòçéâòì îêïäçå, ðåîìðåáüòâïøòêò, îóìåàòì ìïçéâîåþòì àòàá-èòì èàåä ðåîòèåüîçå. èòìòôóíáúòï òãòâå òñë: ûâåäò åâ-

îëðòìï (óðòîâåäåìïæ, ãåîèï-íòòì) æï îóìåàòì æïøëîòøëîå-þï æï èëáèåæåþï åîàòì ïí èåë-îòì ùòíïïéèæåã ìïÿòîëåþòì èò-õåæâòà. ìïáïîàâåäëì ïè êëí-ôòãóîïúòïøò ëæíïâ ãïíìõâïâå-þóäò ôóíáúòï èòåíòÿï.

ìïáïîàâåäë óíæï ãïèõæï-îòñë çåèëáèåæåþòì òíìüîó-èåíüò, åîàò èõîòâ, îóìåàçå(èòì ñâåäïçå èãîûíëþòïîå çë-íïçå êïâêïìòòæïí âëäãë-æë-íïèæå), èïãîïè, èåëîå èõîòâ,ïîï òèæåíïæ ûâåä åâîëðïçå,îïèæåíïæïú àóîáåàìï æïòîïíçå, èïàò øåìïûäë èëèïâï-äò èòìùîïôåþåþòì øåçéóæâò-ìïàâòì. èïîüòâïæ îëè âàáâïà,åîàãâïîò ìïõåäèùòôë-ðäïú-æïîèò. üîïíçòüóäò ôóíáúòïïè èòæãëèòì ÿîòäøò øåæåãòï æïïîï èòçåçò, îëèåäòú óôîë ãå-ëðëäòüòêóîò ðîëåáüòì äå-ãåíæòîåþïì åèìïõóîåþï. ÷âåíòóæîüâòíâåäò åäòüï ïè àïèïø-øò èëíïùòäåëþïì æïàïíõèæï.

XX ìïóêóíòì èïãïäòàçå÷âåí âíïõåà, îëè ,,ìïíòüïîó-äò” ìïîüñåäòì ãïèñïîåþï èåü-íïêäåþïæ èøâòæëþòïíò åáìðïí-ìòòì äëãòêïøò àïâìæåþï, õëäëèòìò ãïíïæãóîåþï-ãäëþïäóîòëèòì äëãòêïøò. ìïáïîàâåäëìæïíïùåâîåþòì øåèàõâåâïøò îó-ìåàò, àóîáåàò æï òîïíò (ãïâ-äåíòì çëíåþòà) ðòîòìðòî ïé-èë÷íæåþòïí, ãï÷íæåþï ïîï èõë-äëæ àïíïèøîëèäëþòì, ïîïèåææïûïþóäëþòì âåäòú, îëèåäòúâòéïúïì, øåìïûäëï, æïìÿòîæïïè ðåîòëæøò, ïè èëíïêâåàçå.æïíïî÷åíò êò üåáíòêòì ìïáèåï;êïâêïìòïøò æïûïþóäëþòì òìå-àòâå êåîï ãï÷íæåþï, îëãëîòúïõäë ïéèëìïâäåàøò ïí ïâéï-íåà-ðïêòìüïí-òíæëåàòì çëíï-øò ôåàáïâì. åìåú èõëäëæ âïîï-óæòï, øåìïûäëï, ìïáèå òìåâ æï-ìïâäåàòì æîëåþòà æïìóìüå-þïìàïí ïí îóìåààïí óîàòåî-àëþåþòì æïàþëþïìàïí ãâïáâì,ôïáüò êò òìïï, îëè àþòäòìòæïí50 êè-øò üïíêåþò æãïíïí.

ÚÓÆ ÆÎËÌ ÷ÏÃÒÃÆÏÂÀÕÅÄÏÆÏ

èïîàäï èòìùåîï àó ïîï îó-ìåàòì ìïãïîåë ìïáèåàï èòíòìü-îèï ùåîòäò àóîá êëäåãïì, îë-èåäøòú àòàáëìæï ïèúíë, îëèêîåèäò àïíïõèïï, ïíêïîïè ñïî-ìòì õåäøåêîóäåþòà ãïàâïäòì-ùòíåþóäò éëíòìûòåþåþò ãïíï-õëîúòåäëì, èïîüòâïæ îëèâàáâïà, ïÿïîï æïòêïâëì (äïâ-îëâ-þïþïöïíòì ðïáüò, îëãëîýéåîì?)?

íïèæâòäïæ ãïíòõòäåþï àóïîï åâîëêïâøòîòì êóäóïîåþøòìïèõîåà êïâêïìòòì ìïõåäèùò-ôëåþòì íïôäåàåþòæïí êëíôå-æåîïúòòì øåáèíòì ãåãèï?

âòí óùåâì îåêäïèïì å.ù.,,üóøòíòì ãåãèïì”, îëèåäòúòàâïäòìùòíåþì ìïáïîàâåäëìæîëåþòà æåìóâåîåíòçïúòïìæï èòì ãïêëíüîëäåþïì ãïå-îëìï æï ìïåîàïøëîòìë (ìïâï-îïóæëæ, èåçëþåäò ìïõåäèùò-ôëåþòì èòåî æïêëèðäåáüåþó-äò) ïæèòíòìüîïúòòìï æï ðëäò-úòóîò ûïäåþòì èòåî? åèçïæåþïàó ïîï ëèòìàâòì ìëèõåàò?îïèæåíïæ åèóáîåþï ìïáïîàâå-äëì äòþïíòçïúòï? ìïåîàëæ,þëäë æîëì èåæòïøò þåâîò æï-èïåÿâåþåäò úíëþï âîúåäæåþï,îëèåäòú èìãïâì êòàõâåþì þï-æåþì.

ìïïêïøâòäò ïõïä ëèì æïòùñåþì?èòõåòä ìïïêïøâòäò ïõïä ëèì æïòùñåþì. ïèòì øåìïûäåþäëþïçåþëäë æîëì ïîï èõëäëæ ìåðïîïüòìüàï äòæåîåþò æï îóìòýóîíïäòìüåþò ìïóþîëþåí; àåèïì áïîàâåäò ðëäòüòêëìåþò æïåáìðåîüåþòú ïâòàïîåþåí. îïèæåíïæ îåïäóîòï ìïôîàõå?åì ïçîò ïî àïâìæåþï ÷âåóäåþîòâò äëãòêòì ÷ïî÷ëåþøò. àóèúï,âòíïòæïí âìïóþîëþà ìïïêïøâòäçå æï ïîï ïîòìüëüåäåçå,äëãòêòì íïúâäïæ ìïáèå, ìïâïîïóæëæ, ãâïáâì ìóþòåáüóîòøåõåæóäåþåþòì, ðëäòüòêóîò ôëþòåþòìï æï (âòí òúòì, âòìùòíïøå) íïêòìîò âïäæåþóäåþåþòì ôåàáåþïæìïøòø íïçïâàïí,îëèåäàïí øåæïîåþòà ,,èëäëüëâòì êëáüåòäò” óùñòíïîòøóøõóíïï. ôïáüòï — õåäòìóôäåþòì èëáèåæåþï ïãâòìüëøòïîïïæåêâïüóîò òñë, æï èëèïâïäøò îïüëè òáíåþï ìõâïãâïîò?ïèãâïîïæ, àïâìïüåõøò ,,îï æïóøäòì ìïïêïøâòäì ëèòìæïùñåþïì: ï) ÿêóï; þ) ãëíåþï; ã) ìõâï îïè” — ÷âåí èõëäëæþëäë ôïáüëîì ãïíâòõòäïâà. þóíåþîòâòï, ëèòì æïìïùñåþïæåîàò ïæïèòïíòì ìóîâòäò ìïêèïîòìò ïî ïîòì. åì æïèïüåþòàòôïáüëîòï, îëèåäòú ëþòåáüóî ùòíïðòîëþåþì åèïüåþï.ïîìåþëþì àó ïîï òìòíò, âóïõäëâæåþòà àó ïîï ïõïä ëèì,îëèåäòú ìïáïîàâåäëì ñëôíï-ïîñëôíòì çéâïîçå æïïñåíåþì?

,,ÚÒÂÒ ËÈÒÌ” ÆÏÌÎÓÄÅÞÒÌ ØÅÈÆÅÃ ÂÏ-ØÒÍÃÜËÍÈÏ ÊÂÄÏÂ ÆÏÒÙÑË ÅÂÎÏÇÒÏØÒ ÈÒ-ÌÒ ÃÏÂÄÅÍÒÌ ÁÂÅØ ÈÑËÔÒ ÌÏÕÅÄÈÙÒÔËÅÞÒ-ÌÏÃÏÍ ÇÉÓÆÒÌ ÏÃÅÞÏ ÞÏÄÜÒÏ-ØÏÂÒ ÇÉÂÒÌÎÊÏÄÇÅ, ÐÅÎÌÐÅÁÜÒÂÏØÒ ÊÒ, ÎÓÌÅÀÒÌÌÏÇÉÂÎÅÞÒÌ ÀÒÀÁÈÒÌ ÈÀÅÄ ÐÅÎÒÈÅÜÎÇÅ

11 - 17 ÈÏÎÜÒ, 2009 ÙÅÄÒ. ¹4www.geworld.net îóþîòêòì ðîåèòåîï 3

ÃÌÓÎÀ, ÃÏÃÂÒÇÒÏÎËÀ ÀÁÂÅÍÒ ÈËÌÏÇÎÅÞÅÞÒ? ÆÏÃÂÒÎÅÊÅÀ: 92-37-58, ÏÍ ÈËÃÂÙÅÎÅÀ: info@geworld.net

÷ïâàâïäëà, îëè åì ñâåäïôå-îò ìòúîóåï. îëè ïîìåþëþì êâïè-äò úåúõäòì ãïîåøå (êâïèäò êòïîï, þóéòï óêâå). èïãîïè ñó-îïæéåþï èòâïáúòëà ìõâï ãïîå-èëåþïì, èåæòï æï ðëäòüòêóîòêëèåíüïüëîåþò èåçëþåä (æï ïîïèõëäëæ) áâåñíåþøò ïè ïèþåþì ìïê-èïëæ èøâòæïæ ãïíòõòäïâåí, òìå,àòàáëì ìïóþïîò îïéïú þóíåþ-îòâçå èòæòì. òìå, ìïáïîàâåäëøòêòæåâ åîàõåä àó ãïâïîæï üñâòï,çëãòåîàò, æéåâïíæåäò ãïæïìï-õåæòæïí, èïíòïêóîò, ãåãèï øåòû-äåþï ìïíïüîåäò ãïãâòõæåì.

ïîïâòí ãïèëîòúõïâì ùòíï-ïéèæåãëþïìï æï þîûëäïì. òþî-ûëäåì ðëäëíåäåþèï 1939-øò,ìîóäòïæ ïîïïæåêâïüóîò õå-äòìóôäåþòà æï òæòëüóîòìïèõåæîë ãåãèåþòà, òëèåì ìåî-þåþèïú òóãëìäïâòòì æïøäòìæîëì, èïãîïè õåäòìóôäåþòìóàïâþëäëþïè òìòíòú ìîóä êï-üïìüîëôïèæå èòòñâïíï.

æïâóþîóíæåà ìïïêïøâòäòìôïáüëîì. ðëäòüòêëìåþò æï åá-ìðåîüåþò, îëèäåþòú àâäòïí,îëè èïí øåòûäåþï ëèò æïòùñëì,ëî ãïîåèëåþïçå ïèïõâòäåþåíñóîïæéåþïì. 1) ÌÏÏÊÏØÂÒÄÒÌÈÈÏÎÀÂÅÄËÞÏ ÌÎÓÄÒ ÊÎÏ-ÕÒÀ ÆÏÌÎÓÄÆÏ ÆÏ ÈÏÌ ÓÎ-÷ÅÂÍÒÏ, ÙÏÂÒÆÅÌ ÎËÃËÎÚÏÃÎÅÌËÎÒÌ ÈÒÅÎ ÆÅÂÍÒÄÒÊÏÍËÍÒÅÎÒ ÕÅÄÒÌÓÔÏÄÒ ÆÏÏÎÏ ÎËÃËÎÚ ÌÏÈÏÎÚÕÂÒ-ÍËÆ ÆÏÈÕËÞÒÄÒ ÆÒÁÜÏÜË-ÎÒ; 2) ÒÃÒ ÕÅÄÒÌÓÔÄÅÞÒÌØÅÍÏÎ÷ÓÍÅÞÏÌ ÄÏÈËÞÌ ÆÏÐËÄÒÜÒÊÓÎÒ ÊÎÒÇÒÌÒÆÏÍÑÓÎÏÆÉÅÞÒÌ ÃÏÆÏÜÏÍÏ ÓÍ-ÆÏ, ÈÒÓÕÅÆÏÂÏÆ ÒÈÒÌÏ, ÎËÈÌÏÈÕÅÆÎË ÃÏÈÏÎÖÂÅÞÒÌÈÒÉÙÅÂÒÌ ØÏÍÌÒ ÏÎ ÏÁÂÌ.

ìïåîàëæ, ëèò ûïäòïí îàóäòèåáïíòçèòï, èòìò ïèëáèåæåþï åîà-èï ïí îïèæåíòèå ïîïïæåêâïüóîèïðëäòüòêëìèï îëè øåûäëì. àóàåàîò ìïõäò óïçîë ïâïíüòóîòìùòíïïéèæåãò òáíåþï, ïè ðëäòüò-êëìåþòì ãâåîæòà, ôòãóîïäó-îïæ îëè âàáâïà, èñòìâå ãï÷íæå-þòïí êåàòäò íåþòì ïæïèòïíåþò(ùëæåþòà ïîïíïêäåþ èïòëîòìï)æï óþîïäëæ ãïêëÿïâåí èïà, õë-äë èïàò þîûïíåþåþò æïòþäëêåþï.èïãîïè âïøòíãüëíòæïí åîàèïíå-àòìãïí ãïíìõâïâåþóäò, õøòîïæóîàòåîàãïèëèîòúõïâò ìòãíïäå-þò èëæòì. îïéïú èëèåíüøò åì ìòã-íïäåþò øåòûäåþï àïâòìåþóîïæãïòãëí àþòäòìøò, èëìêëâøò, ïíêï-îïøò, àåòîïíøò, åîåâïíøò, þïáëøò(øåàáèóäåþòì àåëîòòì èòèæåâï-îò æïïèïüåþæï: øåìïûäëï, ïìåúïîòì ÷ïôòáîåþóäò. èìëôäòëåêëíëèòêóîò êîòçòìò ãçïì ïõïäèìëôäòë ùåìîòãì óõìíòì). èëê-äåæ, ¸ïíòþïäò êïîòþÿåìàïíïï...

÷âåí êò êâäïâ âåûåþà èòàì,îëèåäòú æïãâïèøâòæåþì, ,,íï-þóáëì” èïãïäòàïæ. ïí êòæåâ ïèóêâæïâ ïîãóèåíüì: ,,îóìåàòëèòìàâòì èçïæ ïî ïîòì”. êïúèïîëè àáâïì, îóìåàòì òìüëîòï-øò ïî ñëôòäï ïîú åîàò ëèò,îëèäòì æïìïùñòìøò òãò èçïæòñë. èïãîïè ëèëþæï îëãëîéïúæï ïõäïú òëèåþì îëãëîèå.

ïèãâïîïæ, ãïíõòäóäò ðëçò-úòòì ãïæïìïõåæòæïí, ëèòì æïùñå-þï æòæò ïäþïàëþòà øåòûäåþï ëî-ò ôïáüëîòì àïíõâåæîïè ãïíïðò-îëþëì: ëþòåáüóîòì (îåãòëíóäòãïæïíïùòäåþòì æïùñåþï) æï ìóþò-åáüóîòì (ìïïêïøâòäòì èêâåàîòèëáèåæåþï). èåëîå ôïáüëîòì ãï-íåòüîïäåþï áïîàóä ìïçëãïæë-åþïì øåóûäòï. ãïïêåàåþì àó ïîïòãò ïèïì? æîë ïèòìïàâòì, îë-ãëîú ÷ïíì, ìóä óôîë úëüïî÷åþï.

ÆÒÈÒÜÎÒ ÈËÍÒÏÂÏ

ûèïë, ãòâò, îëãëî ãòêòàõë?îï õæåþï àáâåíêåíï? ãóøòíùòíøåíò æåòæïøâòäò øåèõâæï,èòàõîï, ãòâòì ãóäò ìüêòâïë æïûïäòïí èåùñòíï. ïá öåîöåîë-þòà ìòùñíïîåï, ïðïä÷åíúåþòïéïî ïîòïí, õïäõì èïòíú åøòíòï,ïèþëþåí, îóìóä ðïìðëîüåþìèëãâúåèåíë. âòíú ïòéåþì, æïî-÷åþï, âòíú ïîï æï...

îïâò, îï õæåþï, îïà óíæë-æïà ëèò æï óþåæóîåþï. ãóøòíëîü-è ãïæèëìúï ìïïêïøâòäçåòèòìàïíï ïèþåþò, ãïâñó÷æò: îï-éïú ïãëíòï ñëôòäï æï ìïïêïø-âòäì æïèïîàíòï. áïîàâåäåþ-ìïë àïâòïíàò ðîåçòæåíüò ñåä-øò ïèëóâòæïàë, ïèåîòêïú ñóîìïéïî óãæåþì æï åâîëðïìïú ãó-äò åîåâï èïãòì ìïõåäòì õìåíå-þïçåæïë. òèïíïú îï áíïì æïóôòáîòï, èëæò, åì èåîò îëèèñïâì, óãóäïâï, èòàëè âïíëì-àïí âï÷õóþåþ, òìòú ãïþîïçæåþïæï ÷åèò èüîåþòì äïãåîøò ãïæï-âïë. èåîå òìåâ æïíòøíïâåí ïè ïî-÷åâíåþì àó îïéïú ëõîëþïì æïòìåâ èïãòì õïäõì åáíåþï âäïì-üò. ïíæï êòæåâï, ãïïúëúåþåíîåâëäóúòïìï æï ìòèðïüò÷íòþòÿò îëï, ïäïìïíòï, çïìåæïíò-åþçå îóìåþì îë å÷õóþåþëæï, òìòáíåþï ìïáïîàâåäëì ðîåçò-æåíüòë.

å¸, âòíú ãòíæï, òì òñëì ðîå-çòæåíüò, ûèïë, èïãïì ïéïî æï-âåûåþ, ÷âåíàâòíï ìóäåîàòï, âòíãïèëâï üåäåâòçëîøò, èå òì óô-îë èïèùïîåþì, îë åîàò ìòî÷ïâåéïî ïãâòùåâòï åîàïæï æïìïæéåãîûåäë âåî ãâòàáâïèìïè îóìåþòìï æï ïèåîòêåäåþòìãïæïèêòæåìï. ëîü-è òìòúïàáâï, îïì ãâåî÷òïí åì áïîàâå-äåþò, ëêóðïúòï îë æïãâïþîï-äåì, ãåãëíåþï, åãåíò òìåæïúïèåîòêòì êïäëíòï ïî òñâíåíë.èëêäåæ, âåî ïîò êïò ïèþåþò æïèïã èüêòâïí ãóäìïú âåîïôîòàãïãòõïîåþ.

ïèåîòêòì ïõïä ðîåçòæåíüìïêòæå, ïò øïâ-øïâò þòÿò îë ïîòì,åüñëþï, èïãïìïú èïãîï óáîòì àïâ-øò ÷âåíò èòøïìïâòàï. èàåä èìëô-äòëøò áïäåþì å÷õóþåþòïí, þïä-éåþò ãïï÷òíåà, ëðåîïúòåþò ïî ãï-òêåàëàë æï ëþïèïì óàáâïèì, ôó-

äò òìåæïú ïî ïîò, îï æîëì þïâø-âåþòì ãï÷åíïï æï âòíú áïäåþì èï-ãïì èïïøäåâòíåþì, òè ëîãïíòçïúò-åþì êïò öïèïãòîì èòâúåèë!

åì õëè ïôîåíì æï òè ïèþïâèïìó ãóäò ãïèòõåàáï, ïèåîòêïìëáîë æï ôóäò îëè ïéïîï ñëô-íòì, ïõïä úòâ-úòâ ëèì ïðòîåþ-ìë... õëæï, ìïôîàõëþåäïæ êò-æå îóìåàì ãïèëòñåíåþìë. åã òèõóÿóÿï þòÿèï àáâï, ìïéïèëë-þòà îüâ-çå þåâîì îëè äïðïîï-êëþì õëäèå. àïíïúï, åã óøâå-äåþåäò áâåñïíï ìó ãïäïâïîåçþïíæåþì æïóíïùòäåþòïà. 20üòø÷ò þïíæï ñëôòäï àóîèå,ðï÷üò èòäòëíò êïúò. èïãëæåíïêîòèòíïäåþòì ãïûéëèï ïî ãòí-æï? åã ïèþïâò ôå-þå-åîì ûïïíïùóõåþì àóîèå æï ïéïîú êòòúòïí, îï áíïí. áâåñïíïì õë ïîæïïáúåâòíåþåí øïâ ìïèñïîëìïæï ðîåìüóðíòêåþìï? òì êò ïéïîãïèòêâòîæï, åã þïíæåþò íïîêë-üòêåþì îë ñòæòïí, âåîï õåæïè,ìïáïîàâåäë ùïòéë þïîòãëþïèæï èïèïûïéäëþïèï?!.

õëæï ìïíïè ïèåîòêï èïã ïè-þåþøòï, òîïíèï æîë òõåäàï æïïõïäò îïêåüòì òìðòüïíòï ãïïêå-àï. èïãòà ïèåîòêïìï æï òìîï-åäì óàõîï, — àó þòÿåþò õïîà,äòøíò îïç õèï ãïèåúòàë. åã îï-êåüï ûïïí øëîì òìâîòì, àóîèå!

õë, êòíïéïè æïèïâòùñæï, ùå-éïí ïèåîòêïçå îë ãòñâåþëæò,ïþï òáï ¸áëíòïà ìïèóøïëåþçåæïÿèï, ïîï èå óíæï ãïâõæå ìêë-äïøò æïèäïãåþåäò, ïîï èåë,æïóõëúïâà åîàèïíåàò ë¸ïòë-øò. æïõëúïèæíåí, èï, îï, åîàìïïàøò 16 æëäïîò ¸áëíòï öïèï-ãòîò æïèäïãåþåäìï. âòìïúÿêóï ïîï ïá, òì êòæå ìïèìïõóîìïêïîãïèì. èï îï éëîëþï òñë, êï-äòôëîíòïøò, àóîèå, þóéïä-üåîò ñëôòäï åîàò, áïäò àïíï-úï, æòæ æïùåìåþóäåþïøò óèó-øïâòï, ïâåöì îë ïêåàåþåí, òèï-øò, æï ãïóüñïâåþòï àïâòìò óô-îëìåþò — 10 èòäòëíò øåóÿïèòï,êïúë! ìó ìóèêåþò æï þïàòíêåþòóñòæòï òè ôóäòàï, ïîêò ïèëù-èåþæíåí, àâïäæïõóÿóäò åíæë-þëæíåí, àóîèå. ùïæò ïèòì èåîåæï åíæå âòíèåìï! ïîïæï, åì ÷âåíòõïäõò îï èòèíæëþòï, ìó ìöå-

îïà ñâåäïôåîò, îïìïú üåäå-âòçëîøò òüñâòïí...

èïãîïèï, òè áïäòìï îï óíæïãïèòêâòîæåì, áïäòï æï ÿêóï ïîèëåêòàõåþï èïòíúï, ïè ðîåçò-æåíüåþìï, ïèõåäï ìïäòæíò êï-úåþìï, îï èóúåäáëîëþï øååñï-îïà? öåîï, ìïïêïøâòäèïë èò-äòëíåþò æïïõïîöï àïâòì îåçò-æåíúòïìïë, æï åõäï êòæå óêîï-òíòì ðîåçòæåíüò îëï, òóø÷åí-êë, òì òøåíåþì, àóîèå, çóìüïæåãåàíïòîìï, ëéëíæ çï 11 èòäò-ëí åâîë! êò ïèþëþì, èï÷óáåþå-íë, èïãîïèï èå æï øåí îïüë ïîï-âòíï ãâ÷óáíòì ìïõäìï? æï ÷óáå-þïìïú àïâò îë æïíåþë, îïà ïîãâïñåíåþåí ÷âåíì ìïõäåþøò æïíïäòëüåþì ãâòêåàåþåí?

æï ãïíï èïîüë ÷âåíï? íïäò-ëüò òèòìàïíï óíæï, ïè îïèæåíò-èå æéòì ùòí òîäïíæòïøò îëèãïóêåàåì òíãäòìòì þïçåþìï.ëîò êïúò èëèêâæïîï, àóîèå.ðëäòúòï êò åûåþì íïäòëü÷ò-êåþì, èïãîïè òðëâòì àó ïîï, îïãòàõîï. òüñâòïí àó ïîï üåäå-âòçëîøò, ãïãïãåþòíåþ åãîåâå.

åõäï èå æï øåí îïüë óíæïãâïæïîæåþæåì, ÷âåí âòí èëãâï-ëõîåþì æï èëãâïøïâåþì, èïãîïèïèåîòêïì ûïïí úóæïæ ¸áëíòïìïáèå — èïãïàò ôóäò ãîëø-êï-ðòêïæ ïéïî éòîåþóäï. èï, ÷ò-íåàøò ãòýåþò õë ïî ïîòïí, úåí-üîïäíò þïíêì ãïèëóúõïæåþòï,ïçòïøò ñâåäï áâåñïíïì ïíãïîòøì÷âåíò ôóäòà ãïâóìùëîåþàë,òóïíåþò ¸áëíòïà èïãïàï. ñïçï-õåàìï æï îóìåàìïú íæëèåþòïàîåçåîâíò ôóäòì øåèëéåþï —îóþäò òáíåþïë. ïõäë ïéèëìïâ-äåàì ïèåîòêóäò ôóäòì æïíïõ-âï ïéïî óíæï, àóîèå, òìå ãïôó-ñóäï ïèåîòêòì ìïõåäèùòôë âï-äò, îïéïú ëþäòãïúòåþòì þïçï-îò. àâòàëí ïèåîòêïøò êòæå èï-ãïîò ðîëþäåèåþò ¸áëíòïà þïí-

êåþì. øåòûäåþï âïôøå ãïòõòø-üëí åãåíò — úëüï êò ïî ïîòì,252 þïíêò ñëôòäï óôóäëæï.

õëæï, ïè ìïìùïóä êîòçòìçå,èàåä èìëôäòëøò îë ïîòì,èóíæåäïì — ûïïí èïãïîò åêë-íëèòìüò ñëôòäï, æïýå ðîåèòïúèòóúòïà èïãòìàâòíï, ïèåîòêòì-àâòì øåóàâäòï, ìó øåíò þîï-äòï, åãåà æéåøò îëè ÷ïâúâòâ-æòàë. ìòüñâïìòüñâòà åãîå óà-áâïèì — øåáèíòäò êîòçòìòì ìï-ôóûâåäò ïøø-òì ôåæåîïäóîòìïîåçåîâë ìòìüåèòì ðëäòüò-êïøòï, 2001-2002 ùäåþøò îëèïüïîåþæòë. ìðåúòïäóîïæ æï-âòõìëèå øåíàâòìï. ÿêâòïíò êïúòõïî æï èòõâæåþò.

åì ïèåîòêï âåî òìâåíåþì èï-òíúï. åãå, ïâéïíåàøò ëî àâåøòãïóýóýòï òèïçå èåüò èøâòæëþò-ïíò èëìïõäåëþï, âòæîå „àïäò-þåþìï.“ îïâò, ÷âåíçå êò ãïèëòæëæòæòì ïèþòàï àïâò æï àïâòìõïäõì èòõåæëì, ïîï öëþòï? åãêò ïî òêèïîï, àóîèå, óàáâïèì:æïòúï, öåî ìïæï õïîà, ïâéï-íåàøò ëèò åõäï òùñåþï, àó òùñå-þïë! ïþï, åãï ÷âåí æïãâòíæëþì?

åì óêîïòíï îï èïãîï ¸ãïâì ìï-áïîàâåäëì, ãïâãòýæò êïúò. òáïúðîåçòæåíüòì ãïæïæãëèïìòàõëâì þòâøò ðîåçòæåíüò, êîïâ-÷óêò. îëãëîú ïá ìïïêïøâòäì,òáïú òóø÷åíêëì òìå åóþíåþòïí,ïî÷åâíåþò æïíòøíå, ãòíæï àóïîïë. çóìüïæ åãîå óàáâïèì òèêîïâ÷óêìïú, îëãëîú ïá óàõîåìèòøïì: íïèæâòäò ðïüîòëüòçèòòèòìòï, îë ìòüóïúòïì ÷ïóéîèïâ-æå æï òìåàò ãïæïùñâåüòäåþï èòò-éë, ðîåçòæåíüì îë åêïæîåþïë!

æéåì ìó åã òñë. êòæå èëã-ùåî ìïòíüåîåìë ïèþåþìï. èëèò-êòàõå øåíò ëöïõëþï. øåíò ûèï,ïäïíò.

ÍÒÊÏ ÷ÏÎÊÂÒÏÍÒ

ùåîòäåþò ïõïäãëîòæïíèïì øåèæåã, îïú ïõïäãëîò àòàáèòì æïòúïäï áïîàâåäåþòìãïí,ïäïí ãïìïåâèï èëòùñòíï, òèòüëè, îëè õèòìãïèúåèò ïéïîïâòíæïî÷ï. ìïèïãòåîëæ, ñóîïæéåþòà ïæåâíåþì àâïäì îóìóäòïîõåþòì ìïòíôëîèïúòë ãïæïúåèåþì, îïæãïí áïîàóäò ïîõåþòìèïóùñåþäëþï ïõïäãëîøò øåùñâåüòäòï. üåäåâòçòòà íïíïõ æïãïãëíòä ïèþåþì êò ùåîòäëþòà óñâåþï êïîòì èåçëþåäì,áïîàâåäì, îëèåäòú êïîãï õïíòï, ïéïî óíïõïâì æï, ìïåîàëæïú,òì èåçëþåäò ïõäï ùåîëâïíòì ãåüëøò úõëâîëþì. èëæò, ïìåâàáâïà: åì ìúåíïîò îåæïáúòòì ôïíüïçòòì íïñëôòï. ìïèïãòåîëæ,ïäïíòì ùåîòäåþøò èëñâïíòäò ôïáüåþò çóìüò æï óüñóïîòï.

ïîìåþëþì îåïäóîò ìïøòø-îëåþï, îëè ñòîòèò ãïæïåúåìàóîáåàì. ïèòì øåìïõåþ, îë-ãëîú „óêîïòíìêòå íëâëìüò“òüñëþòíåþï, ãïíïúõïæï óêîï-òíòì ðîëãîåìóäò ìëúòïäòì-üóîò ðïîüòòì äòæåîèï íïüï-äòï âòüîåíêëè.

„âòáüëî òóø÷åíêëè ìïãïîåëìïáèåàï èòíòìüî âäïæòèåî ëã-îòçêëìàïí åîàïæ æïïæïìüó-îï, àó îïèæåíïæ õåäìïñîåäòïîòïí òìòíò íïüëìïàâòì. íïüëìáâåñíòìïàâòì — îóèòíåàòìïà-âòì — èïà ãïæïìúåì óêîïòíòì

øåäôòì óèæòæîåìò èëíïêâåàò...âôòáîëþ, òìòíò êâäïâïú ãïïãî-ûåäåþåí üåîòüëîòåþòì æïàèë-þïì íïüëì áâåñíåþòìïàâòì. ïèò-üëè ïîòì ìïôîàõå þóêëâòíò-ìïàâòì æï, þëäëì æï þëäëì,ãïäò÷òíòìïàâòìïú. æï èå ïî ãï-èëâîòúõïâ òèòì øåìïûäåþäë-þïì, îëè øåèæãëè òìòíò ñâåäï-ôåîì ãïïêåàåþåí àóîáåàòìïà-âòì, îïàï èïì ãïóêåàëí ñòîòèòììï÷óáïîò“, — ãïíïúõïæï èïí,îëæåìïú êëèåíüïîì óêåàåþæïãïåîëì ìïìïèïîàäëì ãïæïùñâå-üòäåþïì øïâò çéâòì øåäôòì æå-

èòäòüïúòòì øåìïõåþ óêîïòíïìïæï îóèòíåàì øëîòì.

âòüîåíêëì èòï÷íòï, îëè óê-îïòíòì ðîåçòæåíüò âòáüëîòóø÷åíêë ïìîóäåþì ïèåîòêòìøååîàåþóäò øüïüåþòì æïâï-äåþïì, úæòäëþì, øåáèíïì ìï-ôóûâåäò ñòîòèòì íïõåâïîêóí-ûóäçå øåòïîïéåþóäò êëíô-äòáüòì ãï÷ïéåþòìïàâòì.

„ëèò àóîáåàìï æï óêîïòíïìøëîòì ãïîæïóâïäòï 10-12ùäòì øåèæåã“, — ãïíïúõïæïìïþÿëàï æïçâåîâòì âåüåîïíèïòãëî þåîêóüèï.

òóø÷åíêë ñòîòèì àóîáåàòìïàâòì ïèçïæåþì

4 ïîòì ïìåàò ìúåíïîò 11 - 17 ÈÏÎÜÒ, 2009 ÙÅÄÒ. ¹4www.geworld.netÃÌÓÎÀ, ÃÏÃÂÒÇÒÏÎËÀ ÀÁÂÅÍÒ ÈËÌÏÇÎÅÞÅÞÒ? ÆÏÃÂÒÎÅÊÅÀ: 92-37-58, ÏÍ ÈËÃÂÙÅÎÅÀ: info@geworld.net

ãïìïãåþòú ïîòì åîæëéïíòìøåøôëàåþï, àó ãïâòõìåíåþà1921 ùåäì: 11-12 àåþåîâïäì,éïèòà, æïòùñë ìïþÿëàï îóìå-àòì øåÿîï ìïáïîàâåäëì æå-èëêîïüòóäò îåìðóþäòêòì ùò-íïïéèæåã. 25 àåþåîâïäì îóìå-àòì èå-11 ùòàåäèï ïîèòïè ïàï-àóîáòì öïîåþì øåèëïìùîë ìï-áïîàâåäëøò æï àþòäòìò æïò-êïâï. ìëèõóî áïäïá êïîïäòì-àïí èæãïî àóîáåþì àëâäòïíèïóéåäüåõòäèï øåóøïäï õåäò,àóèúï èàïâïîò èïòíú òì òñë,îëè ìïáïîàâåäë-îóìåàòìëèòì ðïîïäåäóîïæ èëìêëâøòèòèæòíïîåëþæï ìïþÿëàï îóìå-àòìï æï àóîáåàòì èëäïðïîï-êåþï, îïú 1921 ùäòì 16 èïîüìõåäøåêîóäåþòà æïìîóäæï.

ìïáïîàâåäëøò ùòàåäò âïî-ìêâäïâò ïòíàë æï íïõåâïîèàâï-îå ¸ëîòçëíüì èòéèï æïî÷ï.ïäþïà, òèòüëè, îëè ùòàåä ïî-èòïì áïîàâåäåþò èëóûéëæíåíìïèøëþäëøò, èïãîïè ôïáüòï —àóîáåàì åîàò ùóàòàïú ïî æï-âòùñåþòï àïâòìò ìïõåäèùòôëòíüåîåìåþò. íóîú ÷âåí æïãâï-âòùñæåþï XX ìïóêóíòì ìòìõäòï-íò æïìïùñòìò, ëèåþò æï ôëîèï-úòåþòì úâäòäåþåþò — îóìå-àòì òèðåîòòì „ìïèøëþòïîë ÿòí-àâåþò“, ìïþÿëàï êïâøòîòì æïþï-æåþï æï èòì èåìâåóîàï èúæå-äëþåþò, ûâåäò òèðåîòòì ìïçéâ-îåþò øååíïî÷óíåþòíïà.

1918 ùäòì 3 èïîüì þîåìü-äòüëâìêøò õåäèëùåîòäò ìåðï-îïüòóäò çïâòà óèûòèåì èæãë-èïîåëþïøò ÷ïâïîæíòäèï ìïþÿë-àï îóìåàèï ãåîèïíòòìï æï èòìòèëêïâøòîååþòì (ïâìüîòï-óíã-îåàòì, þóäãïîåàòìï æï àóî-áåàòì) ìïìïîãåþäëæ æòæò üå-îòüëîòï æïàèë. èïà øëîòì,ìïèõîåà êïâêïìòòì íïùòäòú.

èòâñâåà òìüëîòïì, îïèïúåîæëéïíò èåæâåæåâìï æï ðó-üòíì ïìïóþîï. òáíåþ ïè òìüëîò-óäò ôïáüåþòì ãïõìåíåþïè èïòíúïãâòõòäëì àâïäò, ãïèëã-âïôõòçäëì æï æïãâïôòáîëì.

1918 ùäòì 26 èïòìì, ìïáïîà-âåäëì ìïõåäèùòôëåþîòâò æï-èëóêòæåþäëþòì ãïèëúõïæåþòìæîëì, ïÿïîï àóîáåàòì èòåîòñë ëêóðòîåþóäò. èüîóäò ãï-îåèëúâòà æïìóìüåþóäò ìï-áïîàâåäë òûóäåþóäò ãïõæï,ïÿïîï àóîáåàòìàâòì æïåàèë.èïøòí àóîáåàòìï æï ìïáïîàâå-äëì ìïçéâïîò èæòíïîå ÷ëäëá-çå ãïæòëæï, 1918 ùäòì 4 òâíòììþïàóèøò æïæåþóäò õåäøåêîó-äåþòì àïíïõèïæ. èïãîïè èïäåàóîáåàèï ìïáïîàâåäëìàâòìâåéïî èëòúïäï æï ðòîâåäèìëôäòë ëèøò æïèïîúõåþóäèï

èóæîëìòì çïâòà (1918 ùäòìëáüëèþåîò) þïàóèò æï èàåäòïÿïîï æïüëâï. ïÿïîï òíãäòìòììïëêóðïúòë çëíïæ ãïèëúõïæ-æï. òíãäòìåäåþò òá 1918 ùäòìæåêåèþîòæïí 1920 ùäòì òâäò-ìïèæå æïî÷íåí. àóîáåþòúï æïøåèæåã òíãäòìåäåþòú áïîàó-äò ëîòåíüïúòòì ûïäåþì ìæåâ-íòæíåí. ïè óîàóäåì âòàïîåþï-øò èåèåæ-þåã ïþïøòûåè øåûäëáïîàâåä èï¸èïæòïíàï åîà èóø-üïæ øåêâîï æï 1919 ùäòì 31 ïã-âòìüëì ñîòäëþïè òìüëîòóäòãïæïùñâåüòäåþï èòòéë: „ïèòå-îòàãïí æï ìïèïîïæòìëà þï-àóèò æï þïàóèòì ëäáò øåóåî-àæåì àïâòì þóíåþîòâ ìïèøëþ-äëì ìïáïîàâåäëì îåìðóþäò-êïì ìïèóìäòèïíë ìïáïîàâå-äëì ôïîàå ïâüëíëèòòì íòï-æïãçå...“

æïìóìüåþóäò àóîáåàòìà-âòì ûíåäò øåìïãóåþåäò òñë üå-îòüëîòåþòì æïàèëþï. ïèòüë-èïú ïÿïîïøò óêâå èåîïèæåíåæøåèëìóä àóîáåàòì öïîåþìèõëäëæ ãåíåîïä èïçíòïøâò-äòì øåüåâïè æïïõåâòíï óêïí æïôïáüëþîòâò èæãëèïîåëþï ìïî-ôøò ìïõåäèùòôë ìïçéâîïæ ãï-

æïòáúï àóîáåàìï æï ìïþÿëàïìïáïîàâåäëì øëîòì.

1921 ùäòì 23 ìåáüåèþåîìáïäïá ñïîìøò æïòùñë àóîáå-àòì, ìïáïîàâåäëì, ìëèõåàòìïæï ïçåîþïòöïíòì èëäïðïîï-êåþï. ñïîìòì êëíôåîåíúòïøòìîóäóôäåþòïíò èõïîòì ìï-õòà èëíïùòäåëþæï ìïþÿëàïîóìåàò. õåäøåêîóäåþïú ãï-ôëîèæï, îëèäòì èååáâìå èóõ-äò ïÿïîïì åõåþëæï:

„Òóðöèÿ ñîãëàøàåòñÿ óñòóïèòüÃðóçèè ñþçåðåíèòåò íàä ãîðîäîì èïîðòîì Áàòóìè è òåððèòîðèåé,ëåæàùåé ê ñåâåðó îò ãðàíèöû,óêàçàííîé â ñò. 4 íàñòîÿùåãîÄîãîâîðà è ñîñòàâëÿþùåé ÷àñòüÁàòóìñêîãî îêðóãà, ïðè óñëîâèè,÷òî:

1) íàñåëåíèå ìåñòíîñòåé,óêàçàííûõ â íàñòîÿùåé ñòàòüåáóäåò ïîëüçîâàòüñÿ øèðîêîé ìå-ñòíîé àâòîíîìèåé â àäìèíèñòð-àòèâíîì îòíîøåíèè, îáåñïå÷èâà-þùåé êàæäîé îáùèíå åå êóëüò-óðíûå è ðåëèãèîçíûå ïðàâà, è

íàñåëåíèå áóäåò èìåòü âîçìîæ-íîñòü óñòàíîâèòü â óêàçàííûõìåñòíîñòÿõ çåìåëüíûé çàêîí,ñîîòâåòñòâóþùèé åãî ïîæåëà-íèÿì;

2) Òóðöèè áóäåò îáåñïå÷åíñâîáîäíûé òðàíçèò âñÿêèõ òîâà-ðîâ, îòïðàâëÿåìûõ â Òóðöèþèëè èç íåå, ÷åðåç Áàòóìñêèé ïî-ðò, áåñïîøëèííî, áåç ó÷èíåíèÿêàêèõ-ëèáî çàäåðæåê è áåç îáëî-æåíèÿ èõ êàêèì áû òî íè áûëîñáîðîì, ñ ïðåäîñòàâëåíèåì Òóð-öèè ïðàâà ïðîëüçîâàòüñÿ Áàò-óìñêèì ïîðòîì áåç âíèìàíèÿ çàòî ñïåöèàëüíûõ ñáîðîâ.

Äëÿ ïðîâåäåíèÿ â æèçíü ýòîññòàòüè áóäåò íåìåäëåííî ïîñëå ïî-äïèñàíèÿ íàñòîÿùåãî Äîãîâîðàîáðàçîâàíà Êîìèññèÿ èç ïðåäñòàâ-èòåëåé çàèíòåðåñîâàííûõ ñòîðîí“.

àó ñóîïæéåþòà ùïò-êòàõïâà ñïîìòì õåäøåêîóäå-þòì èååáâìå èóõäì, æïòíï-õïâà, îëè äåíòíòì îóìåàèïæï ïàï-àóîáòì àóîáåàèï ìï-áïîàâåäëøò æïæåþóäò þëè-þòì ðïüîóáàïí ïæãòäåþò æïò-

þåâåì æï ðîåèòåîò åîæëéïíòðîåçòæåíü èåæâåæåâìï æïðîåèòåî ðóüòíì ïè ðïüîóáçåúåúõäòì ùïêòæåþòì àïëþïçåøåóàïíõèæï.

àïâòì æîëçå, 1992 ùåäì,ïìåâå èûòèå èæãëèïîåëþïøò÷ïâïîæíòä, ìïèëáïäïáë ëèòìáïîúåúõäøò ãïõâåóä æïèëó-êòæåþåä ìïáïîàâåäëì àóî-áåàèï ñïîìòì õåäøåêîóäåþïøåïõìåíï æï àóîáåàòì ðîåèò-åî-èòíòìüîèï ìóäåòèïí æåèò-îåäèï æï òè æîëòìïàâòì ïîï-äåãòüòèóîò (ìïáïîàâåäëìðïîäïèåíüòì ïî÷åâíåþò 1992ùäòì ëáüëèþåîøò ãïòèïîàï)ìïõåäèùòôë ìïþÿëì àïâèö-æëèïîåè åæóïîæ øåâïîæíï-ûåè 30 òâäòìì àþòäòìøò õåäòèëïùåîåì ìïáïîàâåäë-àóî-áåàòì õåäøåêîóäåþïì, îëè-äòì ðîåïèþóäïøò ïéíòøíó-äòï, îëè èõïîååþò æïòúïâåíèïà øëîòì æïæåþóä ñâåäïõåäøåêîóäåþïì æï øåàïíõèå-þïì, æïùñåþóäò 1921 ùäòì 13

ëáüëèþîòì ñïîìòì õåäøåê-îóäåþòæïí.

åì òìüëîòóäò ôïáüåþòèõëäëæ øåãïõìåíåà, àëîåèðîëôåìëîåþì — âïõüïíã ãó-îóäì æï þëíæë êóðïüïûåì,ïîï åîàõåä æïóùåîòïà æïóìïóþîòïà ïè ìïêòàõçå, èïã-îïè èïàò èëìèåíòì ìóîâòäòóíæï ãáëíæåì æï øåíò áâåñíòìóïõäåìò òìüëîòï èïòíú óíæïòúëæå, îïàï øäåãòâòà ïî ïèü-êòúë — ìïáïîàâåäë 2003ùäòì íëåèþåîøò æïòùñëë.ïõïäèï ùåäàïéîòúõâïè óèûò-èåìò ðîëþäåèåþò ãïãâò÷òíï æïèïàò èëãâïîåþòì ðåîìðåáüòâïêòæåâ óôîë øëîì ãïæïòùåâì,àó ïîú èåúíòåîàï ãïíìöïìèëâóìèåíà æï ÿêóïìàïíïúèùñîïäïæ æïâî÷òà.

ìïãóäòìõèëï òìòú, îëèøïîøïí îóìåààïí ìïëèïîèæãëèïîåëþïøò èñëôò ìïáïîà-âåäëìàâòì, àóîáåàòì èìãïâ-ìïæ, ïîú ïçåîþïòöïíì àïíïóã-îûâíòï æï ïîú ìëèõåàì. èïøòí,îëúï øåøôëàåþïì âåî èïäïâæ-íåí åâîëðåäåþò æï óêòæóîåìïéøôëàåþïì ãïèëõïüïâæíåíïèåîòêåäåþò ìïêóàïîò ðîëåá-üòì „÷ïèëìåáåíæ¸åíæëþòì“ ãï-èë, ÷âåíò óïõäëåìò, ïíó êïîòìèåçëþäåþò, áïîàóäò ïíæïçòìèòõåæâòà, àâïäòì ìòíïàäåæîëè óíæï èòãâï÷íæåì, àïâòïíàòíüåîåìåþì óôîàõòäæåþëæ-íåí. èïà âåîú ãïâïèüñóíåþà,ìïõåäèùòôë òíüåîåìåþò æîë-øò øåòûäåþï øåòêóèøëì, èïãîïèïîïìëæåì òêâåúåþï.

îëãëîú êò ìïáïîàâåäëìæïìóìüåþòì íòøíåþò æïòíïõåì,÷âåíò èåçëþäåþò èïøòíâå åîà-èïíåàì æïóüêþíåí æï ìïáèåú„ãï÷ïîõåì“. ÷âåíò õåäòìóôäå-þòì óíòïàëþòì, ìïáïîàâåäë-ìàâòì ñëâäïæ çåæèåü æï ìï-îòìêë ïâïíüòóîåþøò ÷ïàîåâòìùñïäëþòà, åáìðåîüåþò óêâåîëãëîú èëúåèóäëþïçå, òìåìïóþîëþåí, îëè àóîáåàò ïÿï-îïì ãâïîàèåâì, ìëèõåàò — öï-âïõåàì. ïçåîþïòöïíòú ïî æïî-÷åþï óíïæïâäëæ — àóêò ñïîï-þïéòì íïúâäïæ èïîíåóäì æï,àòàáèòì ïìò ùåäòï, àâïäæïæã-èóä ñëôòä þëî÷ïäëì èïçîïìóôåøáïøåþåí, ôåõì ôåõçå ãïæï-òæåþì æï ùåäøò ãïèëñâïíòäòÿòáåþòæïí ÷ïòì ùîóðâïì íåþï-íå-þï ãïíïãîûëþì àâïäèòíïþóäò.

ïò, îïüëè ïáâà ÷âåíò ëèòìôëíçå æòæò èòìâäï-èëìâäïàóîáåþì, ìëèõåþì, ïçåîþïòöï-íåäåþìï æï îóìåþì!

ãïòõìåíåà, îëè ñïîìòìõåäøåêîóäåþïì ñâåäï èïàãï-íò õåäì ïùåîì ìïáïîàâåäëì-àïí åîàïæ!

ìïèõîåà êïâêïìòòì ìïêòà-õåþçå êëíôåîåíúòåþìïú èïî-àïâåí, èìöåäëþåí, ãïíòõòäï-âåí, ìïáïîàâåäë êò àòàáëìïéïîú ïîìåþëþì, ÷âåí ïîïâòíïéïîïôåîì ãâåêòàõåþï...

îïú øååõåþï îóìåàì, èòìà-âòì ìïáïîàâåäëøò âòàïîåþòìæïèûòèåþï ìóäçå èòìùîåþïï.èïøòí èïîüë ïéïî òáíåþï. êïî-ãïæ òúòì, îëè àóîáåàò ïÿï-îïì òìåæïú ïî æïóàèëþì,ìëèõåþòà æïìïõäåþóäò öïâï-õåàòú ìëèõåàòìàâòì óðîòï-íòï (àïíïú èòìò ìüîïüåãòóäòðïîüíòëîòï!), ïçåîþïòöïíòì-àâòì èïîíåóäòì æïàèëþòà êòìëèõåàì æòæ ðîëþäåèïì èë-óãâïîåþì — ñïîïþïéòì ðîëþ-äåèïì.

ñâåäï òáíåþï þåæíòåîò æïêèïñëôòäò, õëäë ëþëäò ìï-áïîàâåäë — æï÷åõòäò æï ãï-ñëôòäò.

èûòèå ìóîïàòï, ûïäòïí èûòèåðåîìðåáüòâï. íïèæâòäïæ ïîèòíæï, ïè ùåîòäòì èêòàõâåäìðåìòèòçèò ãïâóéîèïâë, èïãîïèóïõäëåì èëèïâïäøò îëè ÷âåíòáâåñíòì åîàòïíëþïì êòæåâ óô-îë æòæò ãïíìïúæåäò åäòì,ôïáüòï.

æï àó ïìå ïî ïîòì, èïøòí îïìèòâïùåîëà ãïâîúåäåþóäò òí-ôëîèïúòï îóìåàòì ìïãïîåëìïáèåàï èòíòìüîòì àóîáåàòììïãïîåë ìïáèåàï èòíòìüîòìïæ-èò èòùåîòäò ùåîòäòì øåìïõåþ?!öåî ïè ùåîòäòì ãïãçïâíï æïèåîå èòìò øòíïïîìòì óèïä ãïõ-èïóîåþï îïì íòøíïâì? ìïñëâåä-àïëæ úíëþòäòï, îëè ïìåà èò-èëùåîïì øåóàïíõèåþäïæ ïî ïõ-èëâïíåþåí æï, îëãëîú ùåìò,õåäøåìïõåþò øåæåãåþòì èòéå-þïèæå ìïèòíòìüîëì êåæäåþìïî ìúæåþï.

ùåîòäòì èòõåæâòà, ìïèõ-îåà êïâêïìòïøò óïõäëåì õïíøòøåìïûäëï øåòáèíïì òìåàò âòàï-îåþï, îëè ìïáïîàâåäëè âåîøåûäëì ñïîìòì õåäøåêîóäå-þòì ðòîëþåþòì øåìîóäåþï. àï-âòì èõîòâ êò, îóìåàòú óïîìòüñâòì ïè õåäøåêîóäåþòà íï-êòìîò âïäæåþóäåþåþòì øåì-îóäåþïçå. ãïâîúåäåþóäò òí-ôëîèïúòòà, ùåîòäøò èëñâïíò-äòï áïîàóä-ìëèõóîò æï áïî-àóä-îóìóäò „èûòèå óîàòåî-àëþåþò“.

æòðäëèïüòóî åíïçå êò åìåîàïæåîà îïèåì íòøíïâì —áïîàóä-îóìóäò ïí áïîàóä-ìëèõóîò ìïèõåæîë æïðòîòìðò-îåþòì øåèàõâåâïøò, èëìêëâòðòîæïðòî ìàïâïçëþì àóîáåàìïÿïîïì. áïîàóä-îóìóä óî-àòåîàëþåþì èûòèåú ïéïî¸áâòï, åì êïüïìüîëôïï. ïò, îïúøååõåþï ìëèõåàì, ìïòíüåîåìëï,îïüëè øåïøôëàï îóìóäò æòð-äëèïüòï áïîàóä-ìëèõóîèï„èûòèå óîàòåîàëþïè“, îï õæå-þï? îï òíôëîèïúòïì ôäëþìèëìêëâò ëôòúòïäóîò åîåâíò-ìï àó àþòäòìòì ôïîóä ãåã-èåþçå? îëãëîú ÷ïíì, ìóä èï-äå ïè „èûòèå óîàòåîàëþòì“ øå-æåãì, ïíó ìïèõîåàòì ôîëíüòìãïõìíïì óíæï âåäëæåà æï, ûíå-

ìïáïîàâåäë ëèòì áïîúåúõäøò òñë ãïõâåóäò, ãëîìï æïèòèæåþïîå ìëôäåþøò úëæâòì êïäë òäåùåþëæï, àþòäòìøò„éïèòì èàåâäåþì“ âèïìðòíûäëþæòà æï îóìàïâåäçå„êóæòïíåþòì æïâäóîò“ ãïåèïîàïà „æïþëèþâòì ðòîæïðòîòèóáïîòì èòóõåæïâïæ“. øïîøïíæåäò ïãâòìüë êòæåâ ïîïåîàõåäøåãâïõìåíåþì àïâì. ñóîì òáòà ãïâïüïîåà òíôëîèïúòï, îëèïìåà âòàïîåþïøò íïüëì ùåâîò áâåñíåþòæïí åîàïæåîàèïèõëäëæ àóîáåàèï ïî æïãèë îóìåàòì èòåîïîïðîëðëîúòóäò ûïäòì ãïèëñåíåþï, ïíó ïãîåìòïìïáïîàâåäëì ùòíïïéèæåã. ïîú òèòìàâòì èòãâòáúåâòïñóîïæéåþï, îëè òè æéååþøò àóîáåàòì ðîåèòåî-èòíòìüîòåîæëéïíò èëìêëâøò ìïãïíãåþëæ ÷ïâòæï îóìåàòìõåäòìóôäåþòì ðòîâåä ðòîåþàïí ìïìïóþîëæ. òèàïâòàâåúõïæò òñë, îëè ïìåà ìïìùîïôë îåýòèøò, îëúï ôëàòì ðëîüòòþëèþåþëæï, åîæëéïíì èõëäëæ àïâòìò áâåñíòì òíüåîåìåþòïòûóäåþæï èåæâåæåâìï æï ðóüòíàïí ðòîòìðòî øåõâåæîïì.

ÏØØ-ÌÀÂÒÌ ÎÅÃÒËÍØÒ ÀÏÂÒÌÒÒÍÜÅÎÅÌÅÞÒÌ ÃÏÌÏÜÏÎÅÞÄÏÆÀÓÎÁÅÀÒ ÓÔÎË ÈÍÒØÂÍÅÄËÂÏÍÒÈËÀÏÈÏØÅÏ, ÂÒÆÎÅ ÌÓÂÅÎÅÍÒ-ÜÅÜØÅÇÉÓÆÓÄÒ ÌÏÁÏÎÀÂÅÄË

îòìàâòì ÷ïæòì ëþïèï àóîáåàøò æï îïüëèåèóáîåþï ïÿïîïì ïíêïîòì ðîëüåáüëîïüò?

11 - 17 ÈÏÎÜÒ, 2009 ÙÅÄÒ. ¹4www.geworld.net ïîòì ïìåàò ìúåíïîò 5

ÃÌÓÎÀ, ÃÏÃÂÒÇÒÏÎËÀ ÀÁÂÅÍÒ ÈËÌÏÇÎÅÞÅÞÒ? ÆÏÃÂÒÎÅÊÅÀ: 92-37-58, ÏÍ ÈËÃÂÙÅÎÅÀ: info@geworld.net

äò ùïîèëìïæãåíò ïî ïîòì, âòìèõïîåì æïòÿåîì ÷âåíò ÷îæò-äëåäò èåçëþåäò. ïìåàòôîëíüòì ãïõìíòì øåèàõâåâïøòêò àåëîòóäïæ ìïâìåþòà øå-ìïûäåþåäòï, àóîáåàèï ãï-íïúõïæëì, îëè èëõæï ìïáïîà-âåäëì æåìóâåîåíòçïúòï æïïíêïîï „ïõëîúòåäåþì àïâòìóôäåþåþì ïÿïîïøò“.

óúíëþòï, ìïíïúâäëæ îïìòàõëâì îóìåàò àóîáåàòì-ãïí, èïãîïè àóîèå ïøø-ì øåìï-þïèòì ìïèìïõóîåþøò óêâå òúò-ïí ïè ùåîòäòì øòíïïîìò. ïä-þïà, èïà ôïâëîòü èòõåòä ìï-ïêïøâòäìïú ãïïôàõòäåþæíåíæï òáíåþ ìóäïú èòìò òíòúòï-üòâïï ìïáïîàâåäëì èëìïõ-äåëþòì æïçïôâîï? îëãëîúïõäïõïí ãïõæï úíëþòäò, èëì-êëâøò ðîåçòæåíü èåæâåæåâ-àïí 2 ïðîòäòì øåõâåæîïèæåðîåçòæåíüò ëþïèï àóîáåàøòâòçòüïæ ÷ïæòì. þóíåþîòâòï,ïøø-ìàâòì îåãòëíøò àïâòìòòíüåîåìåþòì ãïìïüïîåþäïæàóîáåàò óôîë èíòøâíåäë-âïíò èëàïèïøåï, âòæîå ìóâå-îåíòüåüøåçéóæóäò ìïáïîà-âåäë.

æéåì óêâå ñâåäïìïàâòìúõïæòï, îëè ìïáïîàâåäëì õå-äòìóôäåþï ôìòáëäëãòóîòçåùëäòìïì åîàëþ èñòôåï æïïî ïîòì ãïèëîòúõóäò, åì ùåîò-äòú ÷âåíò õåäòìóôäåþòì „øå-ìïöïíöéïîåþäïæ“ æïùåîòäò-ñë. àóèúï, òìòú ôïáüòï, îëèîóìåà-ìïáïîàâåäëì øëîòììïèõåæîë æïðòîòìðòîåþòì ãï-íïõäåþòì øåèàõâåâïøò àóîáå-àò ïÿïîïì ïîïâòì æïóàèëþì.

ìïáïîàâåäëì õåäòìóôäå-þï, îëãëîú ðîåçòæåíüò ìïï-êïøâòäò ïúõïæåþì, èïîàïäòï,„ïî ÷ïèëòøïäï“, èïãîïè, ìïèùó-õïîëæ, ìïáïîàâåäëì åèóáîåþï÷ïèëøäï. ìïòíüåîåìëï, àóîáå-àòì ìïõåäèùòôë èòíòìüîò æïàóîáò þòçíåìèåíò, îëèäåþìïúïè úëüï õíòì ùòíïà þïàóèøò èò-õåòä ìïïêïøâòäèï ìïçåòèëæ ãï-æïìúï ëáîëì ìïùèòìòì ëîæåíå-þò, ìïæ ãïæïèïäïâåí ïè ÷âåíòáâåñíòì óèïéäåì öòäæëåþì.

ëêóðïúòòì èóçåóèøò ãï-èëìâäòìïì ðîåçòæåíüèï ìïï-êïøâòäèï ãïíïúõïæï, îëè„æéåì èìëôäòë æòæ åêëíë-èòêóî øüëîèøò òèñëôåþï.÷âåíò áâåñïíï êò ðïüïîï íïâòï,îëèäòàïú ïè éåäâïì óíæïãïâóûäëà“. àóîèå, ÷âåí îëèâïîà, òè èæãëèïîåëþïì „ïîï-êëèôëîüóäò“ ¸áâòï. ïèøüëîèìï æï óþåæóîåþïøò„ãïíìïêóàîåþòà êò ÷îæòäëå-àòì åîà æòæ ãåèì óíæï âåîò-æëà, îëèåäòú ÷âåíàïí ïõ-äëì òûòîåþï æï ôîàõòäïæóíæï âòñëà, îëè ÷âåíú àïí ïî÷ïãâòàîòëì“.

ìïèùóõïîëæ, ðîåçòæåíüòèïîàïäòï: æéåì èìëôäòëøüëîèøò òèñëôåþï. ÷îæòäëå-àòà æòæò ãåèòì ÷ïûòîâòì èë-äëæòíòà ãïõïîåþóäò ìïïêïø-âòäò êò, ãïèëîòúõóäò ïîïîòì, ðëäòüòêóîò ëêåïíòìøüëîèøò èëñëäòäò ðïüïîïíïâòæïí (ìïáïîàâåäë), ëêåï-íòìãïéèåäò „ðïîüíòëîåþòì“ãïæïìïî÷åíò ãïõæåì... èïì êòãïæïïî÷åíåí, èïãîïè îï åøâå-äåþï àïâïæ ìïáïîàâåäëì, îë-èåäòú íïúèëûîïëþòì õóàù-äòïíò èèïîàâåäëþòì øåæåãïæîåïäóîïæ æïæãï èåçëþåäàïèòåî ìïæåìåîüë óäóôåþïæãïñëôòì ìïôîàõòì ùòíïøå?!

ÞËÍÆË ÈÛÒÍÏÎÏØÂÒÄÒ

1. ìëèõåþò öïâïõåàøò óêâåæîüâòíïâåí „áïîàâåäåþòì èûò-èå óéäòì áâåø.“ ïêò øåèëóàâï-äåì ìïáïîàâåäëì õåäòìóô-äåþïì, îëè àó ïî ãïæïùñâåüì„öïâïõò èëìïõäåëþòì“ ðîëþ-äåèåþì íïúòëíïäóî-îåäòãòó-îò æï åêëíëèòêóîò êóàõòà, èï-øòí ìïáïîàâåäë æïêïîãïâì öï-âïõåàì, õëäë ìëèõåàò øåòûåíìãïìïìâäåäì çéâïçå!

2. àâïäìï÷òíëï ïçåîþïòöï-íåäåþòì óêèïñëôòäåþï òèòì ãï-èë, îëè àóîèå ÷âåíì áâåñïíïøòèëìïõäå ïçåîþïòöïíåäåþòìóôäåþåþò óõåøïæ òîéâåâï. ïèò-üëè óðîòïíòï ìïáïîàâåäëìêëíôåæåîïúòòì øåáèíï, ìïæïúåîà-åîà ìïõåäèùòôë åíïæïçåîþïòöïíóäò ãïèëúõïææåþï.

3. ãïâîúåäåþóäò òíôëîèï-úòòà, îóìåàòì ìïãïîåë ìïáèå-àï èòíòìüîèï ìåîãåò äïâîëâèï28 àåþåîâïäì àóîáåàòì ìïãï-îåë ìïáèåàï èòíòìüî ïäò þïþï-öïíàïí ùåîòäò ïôîòíï. ùåîòä-øò øïâòà àåàîçå ïéíòøíóäòï,îëè óïõäëåì õïíåþøò êïâêïìòï-øò øåìïûäëï, òìåàò âòàïîåþïøåòáèíïì, ìïáïîàâåäëè âåéïîøåïìîóäëì ñïîìòì õåäøåêîó-äåþòì (1921 ùäòì 13 ëáüëèþå-îò) ðòîëþåþò, îòì ãïèëú îóìå-àò, àïâòì èõîòâ, óïîì òüñâòì ïèõåäøåêîóäåþòì øåìîóäåþïçå!èïãïäòàïæ êò äïâîëâì ìïáïî-àâåäë-ìëèõåàòìï æï ìïáïîà-âåäë-îóìåàòì îàóäò óîàò-åîàëþåþò èë¸ñïâì.

ãïèëæòì, àó âïíë èåîïþòø-âòäì „ñóîà æïïêäæï“ æï îó-ìåàò õåäïõäï ãïíïõëîúòå-äåþì ìïáïîàâåäëøò òíüåîâåí-úòïì ïí ìïáïîàâåäëìï æï ìëè-õåàì øëîòì ëèò ãï÷ïéæåþï, ïíïçåîþïòöïíóä èëìïõäåëþïì-àïí æïãâåûïþåþï âòàïîåþï,àóîáåàì øåóûäòï ãïíïúõïæëì,ìïáïîàâåäëì æåìóâåîåíòçï-úòï óêâå èëõæïë æï àïâòìò óô-äåþåþò ãïíïâîúëì ïÿïîïçå,îëèåäòú, ñïîìòì õåäøåêîó-äåþòà, òìåæïú èòìò ðîëüåá-üëîïüòì áâåø òèñëôåþï.

èëêäåæ, ïè ùåîòäòà, ìï-áïîàâåäëìàïí ìïèõåæîë æï-ðòîòìðòîåþòì ãïíïõäåþòì øåè-àõâåâïøò, äïâîëâèï þïþïöïíìïÿïîï óôåøáïøï... ëéëíæ îïìèëòàõëâì ïèòì ìïíïúâäëæ îó-ìåàò ïíêïîïìãïí, åì öåîöåîë-þòà ïîïâòí òúòì.... àó ãïâòàâï-äòìùòíåþà òèïì, îëè, ãïâîúå-äåþóäò òíôëîèïúòòà, äïâîë-

âòì ùåîòäòì øåìïõåþ óêâå òúòìïèåîòêòì æïçâåîâïè, ïæâòäòøåìïûäåþåäòï, îëè ïè ùåîòäòìãïõèïóîåþïú ìùëîåæ èòìò æïè-ìïõóîåþïï æï ìïíïè ùåîòäòì øò-íïïîìò ìïçëãïæëåþòìïàâòìãïõæåþëæï úíëþòäò, ìïïêïøâò-äò ìïàïíïæë „ãëíòâîóä“ òíì-üîóáúòåþìï æï ìïèëáèåæë ãåã-èïìïú èòòéåþæï.

çëãòåîàò èëìïçîåþòà, ãï-èëîòúõóäò ïî ïîòì, îóìåàì åìùåîòäò ìïüñóïîïæ ãïèëåñåíå-þòíï, îïàï ìïïêïøâòäòì îåýòèçåçåùëäòì èåüò ìïøóïäåþï ¸áë-íëæï. ïèïìàïíïâå, îóìåà-ìïáïî-àâåäëì øëîòì ïõïäò ìïèõåæîëæïðòîòìðòîåþòì øåèàõâåâïøò(îïú, ìïâïîïóæëæ, èàåäò üå-îòüëîòòì îóìåþòì èòåî ãïêëí-üîëäåþòà æïìîóäæåþï), ñïî-ìòì õåäøåêîóäåþïçå æïñîæíë-þòà, àóîáåàò ïî æïóøâåþì, ïÿï-îï ìõâï ìïèõåæîë ûïäòì êëíü-îëäòì áâåø ãïæïâòæåì.

åáìðåîüåþò æï ðëäòüòêë-ìåþò òèïçåú ïèïõâòäåþåí ñó-îïæéåþïì, îëè íïüëì ùåâîò ìï-õåäèùòôëåþòæïí èõëäëæ àóî-áåàèï ïî æïãèë îóìåàòì áèåæå-þåþò ïãâòìüëì èëâäåíåþòìïì,îòàïú, ôïáüëþîòâïæ, ÷óèò æïì-üóîò ãïíïúõïæï îóìåàòì àïíï-èëïçîåëþïçå. óôîë èåüòú,ëèòìøåèæãëè æéååþøò àóîáå-àòì ðîåèòåîò åîæëéïíò ïîïàþòäòìøò, ïîïèåæ èëìêëâøò ÷ï-âòæï æï îóìåàòì õåäòìóôäå-þòì ùïîèëèïæãåíäåþì øåõâæï.

ñóîïæìïéåþòï òì ãïîåèëå-þïú, îëè, èïîàïäòï, ìëèõåàòì-àâòì ûíåäòï ùïîìóäòì æï-âòùñåþï, èïãîïè òì èçïæïï,àóîáåààïí óîàòåîàëþï èëï-ùåìîòãëì ñëâåäãâïîò ùòíïðò-îëþåþòì ãïîåøå. ïèòì øåìïõåþìëèõåàòì ðîåèòåî-èòíòìüîèïüòãîïí ìïîáòìòïíèï òüïäòòììïãïîåë ìïáèåàï èòíòìüîòì èë-ïæãòäå ïäôîåæë èïíüòêïìàïíåîåâïíøò øåõâåæîòìïì ãïíïúõï-æï. ìëèõåàòì èàïâîëþòì õåäè-ûéâïíåäòì àáèòà, èòìò áâåñïíïèçïæïï åâîëêïâøòîòì ïéèëìïâ-äóîò ðïîüíòëîëþòì ðîëãîï-èòì ôïîãäåþøò àïíïèøîëèäë-þòìïàâòì. øåõâåæîïçå òèìöå-äåì ñïîïþïéòì êëíôäòáüòìòîãâäòâ èëäïðïîïêåþåþòìðîëúåìçå, ìëèõåà-àóîáåàòìóîàòåîàëþåþòì æïîåãóäòîå-þòì øåìïûäåþäëþåþìï æï êïâêï-ìòïøò ìüïþòäóîëþòìï æï èøâò-æëþòì æïèñïîåþòì ìïêòàõçå.

èïîàïäòï, ìëèõåàò îåãòëí-øò èøâòæëþòìï æï ìüïþòäóîë-þòì èëèõîåï, èïãîïè åì õåäì ïîóøäòì ïíüòáïîàóäò ãïíúõïæå-þåþòì ãïêåàåþïøò. ìïáïîàâå-äëì èàïâîëþï öïâïõåàòì èë-ìïõäåëþïì îëè ïâòùîëåþì, åì,ïîú èåüò, ïîú íïêäåþò, îóìåà-ìï æï òîïíàïí ìëèõåàòì êåàòä-èåçëþäóîò æïèëêòæåþóäåþòàñëôòäï ãïíðòîëþåþóäò.

ëéëíæ, ïè êåàòäèåçëþäó-îò æïèëêòæåþóäåþòì „ôïîã-äåþøò“ ìëèõåàòì òíüåäòãåí-úòòìï æï íïõÿåâïíòì ìëèõåþòìíïúòëíïäóîèï ìïþÿëåþèï 2006ùäòì 16 èïîüì, ñïîìòì õåäøåê-îóäåþòì 85-å ùäòìàïâçå, îó-ìåàòì èïøòíæåä ðîåçòæåíüìâäïæòèåî ðóüòíì øåì÷òâäåì,ìëèõóîò ëäáåþò àóîáåàòì øå-èïæãåíäëþïøò óêïíëíëæ îï-üëè æïüëâåàë. ìëèõåàì, àóî-èå, æïìüóîò ïî èòóúòï îóìå-àòìï æï àóîáåàòìàâòì èòìòüåîòüëîòåþòì ãïíêïîãâïçå!óôîë èåüòú, ïè õåäøåêîóäå-þòà ìëèõåàèï àïâòìò èòùåþòìíïõåâïîçå èåüò æïêïîãï!

ïõäï êò òì âòíèå êïîïðåüòï-íòì ðòîòà ìïáïîàâåäëì åèóá-îåþï: úåúõäì íó åàïèïøåþò,àëîåè øåòûäåþï ìïèúõå-öïâï-õåàøò ìïèõîåà ëìåàòìï æïïôõïçåàòì ìúåíïîò ãïíèåëî-æåì. èòà óôîë, îëè ïèòà îóìå-àòú æïòíüåîåìåþóäòïë!

ýóîíïäòìü ìïïêòïíòì ãïí-úõïæåþòà êò, ìïáïîàâåäë øå-äïõóäò òèòöòì ïéæãåíïì ìëè-õåþòì õïîöçå úæòäëþì æï ïèïììëèõåþòì øåâòùîëâåþòà ïêå-àåþì, îëèäåþòú, àóîèå, ìï-áïîàâåäëøò òìåæïú ûïäòïíúëüïíò æïî÷åíòäïí...

ùïäêòì îïòëíì êò ìüîïüå-ãòóäò èíòøâíåäëþï ¸áëíòïìëèõåàòìàâòìïú, îïæãïí ïáãïæòì þïáë-àþòäòìò-öåò¸ïíòìíïâàëþìïæåíò. îóìóäò ìïè-õåæîë þïçåþòì ãïñâïíïè, îïúåîàïæåîàò ùñïîë òñë öïâïõòèëìïõäåëþòì æïìïìïáèåþäïæ,îåãòëíøò üëüïäóîò óèóøåâ-îëþï ãïèëòùâòï. ìëèåõò èëìïõ-äåëþï òûóäåþóäò ãïõæï, ìï-èóøïëì ìïûåþíåäïæ îóìåàøòïí ìõâï áâåñïíïøò ùïìóäòñë.òèïâå ýóîíïäòìüòì àáèòà, öï-âïõáò ìëèõóîò ïíêäïâòï. ïáùïîùåîåþò áïîàóä, ìëèõóîæï îóìóä åíåþçåï æï ïèòàïèëòùóîåþï îåãòëíøò áïîàó-äò ãïâäåíï.

ìïïêòïíèï, òìåâå, îëãëîúìïïêïøâòäèï, åüñëþï, öåî ïîòúòì, îëè öïâïõåàøò åì „ãïâ-äåíïú“ æòæò õïíòï íóäòì üë-äòï, æï ùïîùåîåþò òá èõëäëæîóìóä æï ìëèõóî åíåþçåï øå-èëî÷åíòäò, öïâïõåäò ìëèõåþòãïíïàäåþïì ìëèõåàòì óèïé-äåì ìïìùïâäåþäåþøò òéåþåí,îïàï øåèæåã åì úëæíï òìåâ„ìïèøëþäëì“ èëïõèïîëí æïáïîàâåäåþò ìëèõåþòì øåâòù-îëâåþïìï æï æåâíïøò æïïæïíï-øïóäëí, òìåâå, îëãëîú ïçåî-þïòöïíò æïïæïíïøïóäï ìëèåõòòíüåäòãåíúòòì ìïþÿëè íïõÿå-âïíøò èïàò êóäüóîóäò ûåã-äåþòì ãïíïæãóîåþïøò!

èëêäåæ, èïîüòâïæ æï ïæï-èòïíóî åíïçå ÷âåíàâòì ìïâï-äïäë ìúåíïîò ïìåàòï: ïÿïîï— àóîáåàì, ìïèúõå-öïâïõåàò— ìëèõåàì, èïîíåóäòì îåãò-ëíò — ïçåîþïòöïíì, æïíïî÷å-íò ìïáïîàâåäë — îóìåàì!

ïèïìàïí æïêïâøòîåþòà 1998ùåäì åîà áïîàóä ãïçåàøò ãï-èëáâåñíåþóäò ðóþäòêïúòï èïõ-ìåíæåþï, ìïæïú ìïáïîàâåäëøòëæòëçóî ôòãóîïæ èò÷íåóäòýòîòíëâìêò áïîàâåäåþì ïôî-àõòäåþì: ÿêóòà àó ïî òáíå-þòà, óïõäëåì èëèïâïäøò ìï-áïîàâåäë 6 íïùòäïæ æïòøäå-þïë. ýòîòíëâìêòì ìòüñâåþòèïøòí ìåîòëçóäò èìöåäëþòììïãíïæ ïîïâòì èòó÷íåâòï,àóèúï ãïèëæòì, îëè äæðî-òìäòæåîì îïéïú íëìüîïæïèò-ìåóäò íòÿò ¸áëíòï. èïîàïäòï,èòì èïøòíæåä èóáïîïì ìïôóûâ-äïæ òì ãïîåèëåþï åæë, îëè ýò-îòíëâìêòì ïõïäãïçîæëþïøò ìï-áïîàâåäëøò óõåòîë õòíêäòàãïóèïìðòíûäæíåí æï, àïíïú,ìëèåõèï ïíýåäïè „ìåîòëçóäóîàòåîàëþïçå“ úòâò óïîòìüêòúï, èïãîïè åì õëè ðëäòüò-êóîò ïîãóèåíüò ïî ïîòì ìõâïáâåñíòì üåîòüëîòåþòì ïíåáìò-îåþòìàâòì?

àóèúï, îëãëîú àïâïæ îó-ìåþò òüñëæíåí, íï íåü ò ìóæïíåü!

øåìïþïèòìïæ, ìïáïîàâåäëïí óíæï øååãóëì òèïì, îëè óïõ-äëåì èëèïâïäøò èòìò ïæãòäòèìëôäòë îóêïçå ïéïî òáíåþï,ïí ãïïîêâåâì îóìåààïí óîàò-åîàëþïì æï ðòîâåä îòãøò ìï-êóàïî àïâì æïóèüêòúåþì, îëè,îëãëîú ìïõåäèùòôë, øåæãï!

ÍÒÊÏ ÷ÏÎÊÂÒÏÍÒ

àóîáåàì ïÿïîï èòïáâì, ìëèõåàò öïâïõåàì òàâòìåþì, ïçåîþïòöïíò — èïîíåóäì!ìïáïîàâåäëøò öåî êòæåâ èêïôòëï ïãâòìüëì èëâäåíåþòìêâïäò. õåäòìóôäåþï êò ìïêóàïî èëìïõäåëþïì æïþåöòàåþòà„¸ðòîæåþï,“ îëè èïäå „îóìóäò“ ãïçïôõóäò èëâï æïèëìêëâàïí ìïèõåæîë æïðòîòìðòîåþï ãïîæïóâïäòï, îëè åì,ìïâïîïóæëæ, èïòìøò èëõæåþï æï îëè ÷âåí ïèòìàâòì èçïæ óíæïâòñëà. õåäòìóôäåþòì åîàïæåîàò ùïîèëèïæãåíåäò,îëèåäòú ëèòìàâòì èçïæ ïî ïîòì æï èëìïõäåëþïìïúïîùèóíåþì, îëè îóìóäò ïãîåìòòìï æï ïíåáìòòì èìõâåîðäíòïî øåâòáíåþòà (ñëâåä øåèàõâåâïøò, ãïçïôõóäçå!), øòíïãïíìïáèåàï èòíòìüîò âïíë èåîïþòøâòäòï. ìïâïîïóæëæ, èïì ìùëîòòíôëîèïúòï óíæï ¸áëíæåì, îïæãïí, èòìòâå óùñåþòì ùñïäëþòà,èëãåõìåíåþïà, ìïáïîàâåäëøò êåæäåþìïú ñóîåþò ïáâì.àóèúï, øåìïûäåþåäòï, þïüëí èòíòìüîì ïøêïîï ïãîåìòïåãóäòìõèï, îïæãïí ôïîóäçå ïîïôåîò óàáâïèì. ìïáïîàâåäëìôïîóäò ïíåáìòï êò, îëèåäòú òìåâå, îëãëîú ñâåäïôåîòæïôïîóäò, óêâå àâïäìï÷òíëï. ïþï, ìõâï îïì óíæïèëïìùïâåþæåì êïâêïìòïøò ïèýïèïæ èòèæòíïîå èëâäåíåþò:

6 ãïíìöòìïàâòì 11 - 17 ÈÏÎÜÒ, 2009 ÙÅÄÒ. ¹4www.geworld.netÃÌÓÎÀ, ÃÏÃÂÒÇÒÏÎËÀ ÀÁÂÅÍÒ ÈËÌÏÇÎÅÞÅÞÒ? ÆÏÃÂÒÎÅÊÅÀ: 92-37-58, ÏÍ ÈËÃÂÙÅÎÅÀ: info@geworld.net

óêâå ïøêïîïæ ÷ïíì, îëè ìï-õåäòìóôäë ìïâïîûäåþòìà-âòì þîûëäïøò ãïîàóä ÷âåíìðëäòüòêëìåþì ìïèøëþäëçåôòáîòìàâòì æîë íïêäåþïæåèåüåþïà. áâåñíòì ùòíïøåèæãïîò ìåîòëçóäò ðîëþäå-èåþò èïà ìïáèòïíëþïøò ìóäóôîë èúòîå ïæãòäì òêïâåþì.ïè ôóÿ æï óìïãíë ëîëèüîò-ïäøò ïõäïõïí êòæåâ åîàò øå-èïøôëàåþåäò òíôëîèïúòï ãï-òþíï. ìïáèå åõåþï 3 èïîüì ãï-çåà „îåçëíïíìøò“ ãïèëáâåñ-íåþóä èïìïäïì, îëèåäòú ïÿï-îòì èëèïâïäì óêïâøòîæåþï.îëãëîú òîêâåâï, êîåèäò ïÿï-îòì àåèïçå àóîáåàòì èàïâ-îëþïì èëäïðïîïêåþòì æïùñå-þïì ìàïâïçëþì. àóêò àþòäòìòâåî øåûäåþì ñïîìòì õåäøåê-îóäåþïøò ÷ïèëàâäòäò ðòîë-þåþòì øåìîóäåþïì, èëìêëâòèçïæïï, óïîò àáâïì ïè æëêó-èåíüçå. ùòíïìùïîèåüñâåäåþìîï ìïáïîàâåäëì æåìóâåîåíò-çïúòïì, èòíòìüîò äïâîëâòâïîïóæëþì, îëè øåìïûäëï,ïÿïîïì àóîáåàò æïåóôäëì.åì ãïíúõïæåþï àóîáåàòì ìï-ãïîåë ìïáèåàï ìïèòíòìüîëøò28 àåþåîâïäì øåìóäï, îïìïúïíêïîòì èõîòæïí èõëäëæëîïçîëâïíò æï þóíæëâïíòîåïáúòï èë¸ñëäòï.

úíëþòäòï, îëè ñïîìòì õåä-øåêîóäåþï 1921 ùäòì 13 ëá-

üëèþåîì îóìåà-àóîáåàòì èò-åî òáíï õåäèëùåîòäò. 1992ùåäì êò øåâïîæíïûå-æåèòîå-äòì àïíõèëþòà èïì âïæï ãïóã-îûåäæï æï æéåèæå èëáèåæåþì.õåäøåêîóäåþòì èå-6 èóõäòìøåìïþïèòìïæ, æéåâïíæåäò ïÿï-îòì üåîòüëîòïçå óçîóíâåä-ñëôòäò óíæï òñëì ïè îåãòëíøòèúõëâîåþò èëìïõäåëþòì îë-ãëîú ïæèòíòìüîïúòóäò, ïìåâåêóäüóîóäò æï îåäòãòóîò ïâ-üëíëèòï. ïèïìàïí, àóîáåàòìèõïîåì óôäåþï åûäåâï, ñëâåä-ãâïîò øåçéóæâòì ãïîåøå àïâò-ìóôäïæ ãïèëòñåíëì þïàóèòììïçéâïë ðëîüò.

áïîàâåäò åáìðåîüåþò âï-îïóæëþåí, îëè ñïîìòì õåäøåê-îóäåþïìàïí æïêïâøòîåþòà ãï-êåàåþóäò çåèëõìåíåþóäò ãïí-úõïæåþï óôîë ðïíòêòì æïàåì-âïì åèìïõóîåþï æï æéåìæéåë-þòà îåïäóî ìïôîàõåçå ìïó-þïîò èïà íïïæîåâïæ èòï÷íòïà.àóèúï, ïî ãïèëîòúõïâåí, îëèïèòà îóìåàì íïèæâòäïæ øåóû-äòï áïîàóäò èõïîòì øïíüïýò-îåþï. òìòú øåìïûäåþåäòï, îëèåâîëêïâøòîòì òãíëîòîåþòàãïíïùñåíåþóäèï àóîáåàèï„ïÿïîóäò êëçòîò“ ìïàïâòìëæãïèëòñåíëì æï ïè èòèïîàóäå-þòà ìïêóàïîò ûïäåþòì åîàãâï-îò æåèëíìüîòîåþï èëïõæòíëì.

ïìåï àó òìå, ôïáüòï, îëè÷âåíò þåæòì þëîþïäò êâäïâ

óêóéèï üîòïäåþì æï ãïîøåèëèõëäëæ ïõïä-ïõïäò ìïôîàõå-åþò òìïõåþï. ìõâïàï øëîòì, èïàøåìïõåþ çóìüïæ àëîèåüò ùäòìùòíïà ìêîóðóäëçóîïæ èòóàò-àåþæï ÷åè èòåî ïîïåîàõåä æï-èëùèåþóäò þïüëíò ïäåáìïíæ-îå ÿïÿòï. ïèöåîïæ ãàïâïçëþà1997 ùåäì ãïèëáâåñíåþóäò èò-ìò åîà-åîàò ðóþäòêïúòòì èå-üïæ ìïãóäòìõèë ïèëíïîòæì,îëèåäòú, ïäþïà, æéåìïú ìå-îòëçóäïæ æïïôòáîåþì áïî-àóä ìïçëãïæëåþïì:

„÷âåí âúõëâîëþà èìëô-äòëì ïõïäò, ûïäçåæ ìïì-üòêò ãïæïíïùòäåþòì ðåîò-ëæøò, îëúï ùñæåþï ïîïèõëäëæ ûäòåîò áâåñíåþòììóìüåþçå ãïþïüëíåþòì ìï-êòàõò, ïîïèåæ ïèï àó òèõïäõòìï àó áâåñíòì ïîìå-þëþòì èòçïíøåùëíòäëþòììïêòàõòú êò. òèòì øåìïõåþ,àó îëãëî èòòéùåâï åì üåá-íòêóîò àâïäìïçîòìòà,÷âåí, ìïèùóõïîëæ, ïîãâÿòîæåþï ãïíìöï ìõâïáâåñíåþòì èïãïäòàçå (àóè-úï èìëôäòëøò ïèòì èïãï-äòàò ìïêèïëæïï); ÷âåíãâáëíæï ìïøóïäåþï, æïâîù-èóíåþóäòñïâòà ïèïøò:ïôõïçåàò æï „ìïèõîåà ëìå-àò“ ìïáïîàâåäëì óêâåïéïî åêóàâíòì, àïíïú,

ïôõïçåàò çóìüïæ òì åîà-åîàò óèíòøâíåäëâïíåìòîåãòëíòï, îëèåäòú ìïáïî-àâåäëì ãåëðëäòüòêóîèíòøâíåäëþïì ãïíïðòîë-þåþì. ïôõïçåàòì ãïîåøå åìèíòøâíåäëþï ãïíïõåâîåþó-äòï. èåëîå ïìåàòâå èíòøâ-íåäëþòì îåãòëíò ïîòì ïÿï-îï... ïò, àóîáåàøò óêâå ãï-èëòúåèï ùòãíåþò, òþåÿæåþïìüïüòåþò, îëèäåþøòúãâòèüêòúåþåí, îëè „ïÿïîå-äò õïäõò“ àóîáóä åàíëììèòåêóàâíåþï, òìèòì èëùë-æåþåþò, øåùñæåì „ïÿïîåäàïïìùäòïíò ûïäæïüïíåþòàòãïáïîàâåäåþï“, ðïîïäå-äóîïæ ãïøäòäòï XIX ìïó-êóíòì îóìåà-àóîáåàòìõåäøåêîóäåþòì ãïæïõåæ-âòì ûäòåîò êïèðïíòï. äïðï-îïêòï òè õåäøåêîóäåþåþ-çå, îëèåäàï èòõåæâòà,àóîáåàèï æïóàèë îóìåàìüåîòüëîòï, èïà øëîòì, öï-âïõåàòú æï ïÿïîïú. ïîãó-èåíüò èë¸ñïâà ìåîòëçóäò:àóîáåàèï æïóàèë åì üåîò-üëîòï îóìåàòì òèðåîòïì,îëèäòì óôäåþïàï èåèê-âòæîå òñë ìïþÿëàï êïâøò-îò. æéåì ïî ïîìåþëþì ïîúîóìåàòì òèðåîòï, ïîúììîê, ìïáïîàâåäë êò æïèë-óêòæåþåäò áâåñïíïï. ïèò-üëè òì õåäøåêîóäåþåþò

ûïäïì êïîãïâåíë. àóîáåàììïáïîàâåäëìàâòì ïÿïîï ïîæïóàèòïë... ïÿïîïçå êëíü-îëäòì æïêïîãâïìàïí åî-àïæ ìïáïîàâåäë êïîãïâìèåëîå (ïôõïçåàòì øåèæåã)îåãòëíìïú, îëèäòì ãïîåøåãåëìüîïüåãòóäò èæãëèï-îåëþòì èíòøâíåäëþïçå äï-ðïîïêòú êò çåæèåüòï“.

àóêò ãïâòàâïäòìùòíåþà,îëè þ-í ïä. ÿïÿòïì ñëâåäò ïíï-äòçò èóæïè èñïî êëèðåüåíüóîïîãóèåíüïúòïçå ïîòì æïèñïîå-þóäò, ÷âåíò ïõäïíæåäò èæãë-èïîåëþï èøâòæïæ ñëôíòì óô-äåþïì íïèæâòäïæ ïî òûäåâï.óôîë èåüòú: øåìïûäëï, æéåìèõëäëæ ðîåçòæåíüòì êò ïîï,ìïáïîàâåäëì ñëôíï-ïîñëôíòììïêòàõòú ùñæåþëæåì.

ÀÅÈÓÎ ÁËÎÒÛÅ

æéåì ïîï ìïïêïøâòäòì, ïîïèåæ ìïáïîàâåäëìñëôíï-ïîñëôíòì ìïêòàõò ùñæåþï

„ïõäï îóìåàøò 72 ïàïìòèåìõò úõëâîëþì, èïàãïí 17ïàïìò – ñóþïíøò. ïè õïäõì üîï-ãòêóäò òìüëîòï ïáâì. áïîàó-äò èòùï — èåìõåàò XVII ìïóêó-íåøò ëìèïíåþòì òèðåîòòì àïâ-æïìõèòì èìõâåîðäò øåòáíï,õïäõì òûóäåþòà èòïéåþòíåìòìäïèò, îòì øåèæåãïú îåãòëíòìïèò ìïóêóíå àóîáåþòì óéäòìáâåø òèñëôåþëæï. åì êò ïæãò-äëþîòâò èëìïõäåëþòì åàíò-êóî èåíüïäòüåüçå ïòìïõï. ïèò-üëè ïè îåãòëíòì èåìõò èëìïõ-äåëþï „àóîá-èåìõåþïæ“ ãïæï-òáúï.

1944 ùäòì 14 íëåèþîòì éï-èåì ìüïäòíòì ðòîïæò ãïíêïî-ãóäåþòà ìïáïîàâåäëì ììî-òìïõïäúòõòì, ïæòãåíòì, ïìðòíûòì,ïõïäáïäïáòìï æï þëãæïíëâêòìîïòëíåþòì 100 ïàïìïèæå èúõëâ-îåþò ñïçïõåàìï æï óçþåêåàøòãïæïïìïõäåì. ðòîâåä ùäåþøòøòèøòäòìï æï ìòúòâòìïãïí ãï-ìïõäåþóäò àóîáåþòì 20 ðîë-úåíüò æïòéóðï.

1956 ùåäì àóîáò-èåìõåþòìîåïþòäòüïúòï èëïõæòíåì, àóè-úï òìüëîòóä ìïèøëþäëøòæïþîóíåþòì óôäåþï ïî èòìúåì.1989 ùåäì, ôåîéïíòì æïþäëþ-

øò ãïèïîàóäò ìïìïêäïëì øåè-æåã, ììîê-òì õåäòìóôäåþïèóçþåêåàòæïí 20 ïàïìò àóîáò-èåìõò îóìåàòì úåíüîïäóî îï-òëíåþøò æïïìïõäï.

ììîê-òì æïøäòì øåèæåãàóîáò-èåìõåþòì óèåüåìëþïèîóìåàòì èëáïäïáåëþï èòòéë,èïãîïè êîïìíëæïîòì èõïîòì õå-äòìóôäåþïè èïà äåãïäòçåþï-çå óïîò ãïíïúõïæï. ðîëþäåèòìãïæïìïÿîåäïæ ìïåîàïøëîòìëëîãïíòçïúòåþòì ÷ïîåâï ãïõæïìïÿòîë.

„20 ùåäòï ãîûåäæåþï ÷âåíòõïäõòì æïþîóíåþòì åðëáï òì-üëîòóä ìïèøëþäëøò — ìïáïî-àâåäëøò, — ïèþëþåí êîïìíë-æïîòì åîàëþòì ïáüòâòìüåþò,— 1989 ùåäì ïèòì óôäåþï —ìïáïîàâåäëì ììî-òì êëèóíòì-üóîèï îåýòèèï, õëäë 1991ùäòæïí — ãïèìïõóîæòï-øåâïî-æíïûå-ìïïêïøâòäòì æåèëêîïüò-óäèï îåýòèåþèï ïî èëãâúåì.“

ðîëþäåèïì òìòú ïèùâïâåþì,îëè èåìõåþòì æïþîóíåþïì ñâå-äïíïòîïæ ïþîêëäåþì ìïáïîà-âåäë. öåî åîàò, îëè ìïèúõå-öïâïõåàòì ðîëâòíúòï æòæò õï-íòï, èÿòæîëæ ïîòì æïìïõäåþó-äò ìëèõåþòà, õëäë àóîáåþòìï

æï ìëèõåþòì òìüëîòóäò êëíô-äòáüò (òìòíò àóîáåþì ìïêóàï-îò õïäõòì ãåíëúòæøò ïæïíïøï-óäåþåí) öåî êòæåâ ïî ïèëùó-îóäï.

èåëîåú, èåìõåþòì ãïìïõäå-þòì æéòæïí 40 ùåäçå èåüò ãï-âòæï, åì êò îïèæåíòèå àïëþïï.„îëãëîú ÷ïíì, èàåäò ïè áï-éïäæëèïíòòì èòçïíòï æîëòìèëãåþï. îëúï ÷âåíò èëõóúåþò,îëèäåþìïú öåî êòæåâ ïõìëâàìïáïîàâåäë, ïéåìîóäåþòïí,ðîëþäåèï àïâòìàïâïæ ãïæïùñ-æåþï,“ — âïîïóæëþåí àóîáò-èåìõåþò.

„áïéïäæëèïíòïçå“ äïðïîï-êòìïì òìòíò ãóäòìõèëþåí æë-êóèåíüì, îëèåäøòú ìïáïîàâå-äëì õåäòìóôäåþïè ãïíìïçéâ-îï èåìõåþòì æïþîóíåþòì ùåìòìïèøëþäëøò, àóèúï ïîïâòàïîîåïäóî éëíòìûòåþïì ïèòìàâòìïî èòèïîàïâì.“

àóîáåþì ìïáïîàâåäëì íïùòäòì èòüïúåþï ìóîà

ôëîóèçå ìïáïîàâåäëøòèúõëâîåþò ïçåîþïòöïíåäåþòì ûò-îòàïæò ðîëþäåèåþò, ìïáïîàâå-äëì ïèýïèòíæåäò ìïçëãïæëåþ-îòâ-ðëäòüòêóîò âòàïîåþï, àóî-áò-èåìõåþòì ìïáïîàâåäëøò æïþ-îóíåþòì ðîëúåìò, ìïáïîàâåäëìèòìùîïôåþï íïüëìêåí, ìïèõîåàë-ìóîò æï ïôõïçóîò êëíôäòáüåþòãïíòõòäåì. ãïèëèìâäåäåþèï ïé-íòøíåì, îëè ìïáïîàâåäëøòèúõëâîåþò ïçåîþïòöïíåäåþòì ûò-îòàïæò ðîëþäåèåþò ãïæïóÿîå-äò î÷åþï, áâåñïíïøò ïçåîþïòöïíå-äåþòà æïìïõäåþóäò îïòëíåþòììëúòïä-åêëíëèòêóîò æï ìïçëãï-æëåþîòâ-ðëäòüòêóîò ðîëþäå-èåþòì èëãâïîåþòì óíïîò ìïáïîà-âåäëì õåäòìóôäåþïì ïî øåìùåâì.ôëîóèòì èëíïùòäåàï ãïíúõïæå-þòà, ãïåîëè, åóàëè, íïüëì ìï-ðïîäïèåíüë ïìïèþäåïè æï åâîë-ìïþÿëè åì ìïêòàõò óíæï ãïíòõò-äëí îëãëîú øëâòíòçèòìï æïïçåîþïòöïíåäåþòì íïúòëíïäóîòæòìêîòèòíïúòòì ôïáüò. ôëîóèçåìòüñâòà ãïèëìóäèï íïúòëíïäó-îò ïìïèþäåòì ðîåçòæåíüèï æïø-ãòí ãòóäèïèåæëâèï ïéíòøíï: „ìï-áïîàâåäëøò èëìïõäå ïçåîþïò-öïíåäåþò ìïáïîàâåäëì õåäò-ìóôäåþòì ôïîóäò øëâòíòçèòìðòîòìðòî ïéèë÷íæíåí. èïà ÷âåíò

ãïûåâåþï ìóîà ìïáïîàâåäëæïí.ìóîà ÷âåíò èòùåþòì èòàâòìåþï,óíæïà, ùïãâïîàâïí ÷âåíì ìïõäåþ-øò úõëâîåþòìï æï èøëþäòóî åíï-çå ìùïâäòì óôäåþï. ïè ôïîóäðëäòüòêïì âåî èòõâæåþï èõëäëæøåøäòäò ïí àïâòìò õïäõòì èëéï-äïüå. ÷âåí óíæï âòþîûëäëàèøâòæëþòïíò þîûëäòì ãçòàï æïêëíìüòüóúòóîò èåàë