il6/99

1ltRl

RIJAKA

fltlIl[il[[nIIililLOOMAARSTIDE UHINGU

tlST

EEsTIEE

EHNeosporoos

S. aureusevaktsiin

:LKalade haiguste'st

NOVA-BA kursus Kaunases

Kortikosteroidide ravieelised

ISSN 102,t 2600

XXV AASTAKAIK 6t1999 tssN t02rF2600 r

F rllillfiRsililt Rr]tilfifllllEEsr Loo AARsrrDE aH

sisukord

vdeiinmmediBiini'jrroct

' r r F i ' l m r b 6 r o d ! ! . n $ , I e l r i n u i v q n t r k b € t U . r e l , 2 / 4 2 2 5 3 ,

Pedtoimetaja veatg

Kas t6esti maailmal6pp...?

[i miigir mdilmrldPpu! Ei niiSi(nillccni!mildppul k.gi miite Mjir'dildpf ul 0nhidfl irll6pp janumbc2000 on LiLndnsdr.Lcdn6.ltdnivridrb,d tg€nh on milleriun'ij.sjr il6prgi. Ned iB,,ks nmtm.atiksr midlgiri mdibYad $d!d

u,d lit on jdudnfi ijandiviimnrhh,s( mdilnei $ mirtkih. rulridead!$ks Eid ak.n6oi m.ic iji.inmk. krl'. lhndsr6b. h tor on, ss nirre k6ik !rj!dti olc sinud *l $rndil \tcl joond.add j. nlliR a*tnaljapitcndus

M! mdlsiir vRl lorda $dmdron jiiinld? Mill.k m. sda $iindiviinani.ndEdka adasam?

l{i !ru4d kdk. miiilikun orrd. usrd kistrbdi ko sru! ii kor6rusrdiidck. b mid4i sdlis' ju sil.

uu.Lffinil hikk.b ltehrima trusntriidthr koiilldd s.adN, mir oiHp$lriiiha6ihilbMgukoi,

uud drbl *b .hk korasdrdm.i: krinahr",ndrlusF sii'd.ndunnkru{c,omdibis$iboh.ni liki! dhrnevdc nammd.nir.r:gi kih. peaga loh. iigu *di iN.prkbioon ja niniia.im' oskond

Uu.l mnal kivdeb Looni.dide llhingklhr6b& om tall€gi&le"mnil o0dcki', mill. abil ohktYdimdlik rndiEndld$r "pahd*tli'nipog.'hrbi hibi'th| TtjiidilNhb iLmslt ki nn.aukoh6, k ll. 0ktrd.tl sab loll*Sid. habirSudd.(ja rils nirr. ki h.d.3udd.)hii.

Uud dial on krcDdam.s l![il.l!k.gik.s m.ic Uhiogu hevi!,rs(

$adsc8a oD n& [LU]e intud kamdninB.i. sddun* ndjtrjdud r{riEtriidtu toiiilfi nns siri $k.

Srnilocddronic,ni. job ddrja oohb viid qlnkt$mn' ja l.!..knkr.Xuid [Is Ni on ft€|. nillLlu.kvik |litrib ruhe ji milh ko Ldnin.onYrtldhus !rumanin3i.lgu npurm6. S.? natotltrtu obJ.kt on nci.thinSuAJAKlRl r.rLR.,rsiirn0rdninu jiii.rordnept'ijrdu-mii. n.ode poolc, kdld hueid$ anon: chh dhvuiilu ajaliia pusimrjli{nin. s.ii rti ni mi'anud rji.knji |,dhimdajam 0hiigu lihrriiknd. ji mirtliikdd$r loomosrid.hing.kcdrk$tl. pihh eadi, kuidRltordnc appihiis or iuundud dk6 isc m Mlc rooFkl., hn lsimiiijrrdL,sindijdeLe j, 'nu' sdi.mridl$hvlk (okn .u5!lt dddN ruk6r6 &d.ndit ib.nimdijr rui

ohmc bnac $isugi dlukoiri eqks ELR iv:ilja ddii. nuurob (rha6k mak ! sda iiiYdrd pfo$lielpdhjusl - .jikin 6dhb riknavafr asjili puudu$s omdion h$ilrnrik irforh{siooni, mt € iiibkrkur nft prct6riooii biurumn!l. Ainuk i.ks pmbl€mik on Yiid$., d id inld .i ol. [6ikidd. mcirkolleqid€]. kdteidiv P6hjusd,mils niiilma Yrt ne lilivdusd jerYld m e lltr.sidtuk! otrmihsugs.dvid choskuspuu.duminc ldi ptrudulikks, informd

siooni nsk ki'l{udarusFe0'i!.m$kgdnsthrtr8iNls

tin, o kdilidd nvimibubitrdoqile8d*d.l .(a6rd.l dn v4i lihti.sidi on.lilnkijirimiddi v+i hiidjr lod'ni.Btiddc h!ri|rkluyiid ir-iihkid,$r isi toorjiloi *lji illlpdhjilil tidB6i!, millim pmdu.ndib idas tuh.nd.id knjuriii jis.d rik ensc iilNldank.kr vlidomi rMdnkk jiSiiridrkdisilsjishuvirlrde3a.(,llid llubaskid,prlug. om hrnkiFkl i.id ikl.id,bindlgc !td. rilkimine ii loo8t.md rjiknji v.hcndusd dilllkusdre Urkusc,d vir.m vdi hilj.m $rhr.iq.olm srJa$dihd rahk d.ldurkil. liilbsa b3urud (nuid. kdliskiubinhvis, mul on tirc filj! I,lkkda hiilgiv ariid.c - h.lisbg. mul

Sag! elndit lu? m.i? 2000adi lipulc llT(DM AjA(lRl DI.LUM UUOKS AASTATUIIANDDI(S

s.ii kuni pisib dcrimrii.ediv:d ldpFda dnad, ejltrdid janill*niumid,kuid'nitremingil juhul

tlcld van. ..ni loppu ja hod uur

ksnLoMM|LkAingfiod|,999'']N'6

Teooiaja prukika

5. aureuse vaktsiini kasutamiseesialgsetest tulemustest kinnislehmadelKarl Peterson, Jaan Piaks,Raivo Lindiiirv Epp KlaassenEPM0 loonaarstiteaduskond

Nld iiridr pdr k tks tki'.jikks onshpryLo.ocN jasrryb.ocrJpdckod. kurlNi(l nikoobiliigidJilrrl..0d6otrr,r?pmbr* ihckssi8.d&mikFpmbhmmriliscm!kJ

a ripil.riku tk ir.iik.. viimsl lixlon isd.ild san vjh.progftrrks brkkriks pretud kDagul.asn.gali*tu datulokoklide (s.tid,n,iJitr l,/i trt s. rtrrlr,r 5 toa,ot|ntu

Soonsuu(L 1991 rpii'ml.bDmroo.iuniids b.ktioloogilndr 21939? tilmaflodi Mikooqtrftm sc

drlr kol$rili t drfl d'r (r9,,1r19i piimFooYis) .in3 [oagul..sn.gdiivsid d.fijlokokkr (1r,996 piimrllfoo-vn) srtoprok.kkid{r trhri ki|dhkssa rrsir unbc 1,996,Sd4s{nJadior4,rcl ning Sk a.!tr/rrit! rinuh 0,5ft

Pd,Fmads hhtud utrri.iis.pdhjal oli kLii.ilist ndtiiride tkirijiLAr sd!d4J'.sr Nor[si5r,soo'nA 26,16. Tainis 2496 iin8 lodsisl61i Sigdi palijui{ mistliri k. 54,45sdrrrii. rNis l5sl,, Ndnsr416, sDoms r2c{ j. Roo$ esl, nrnsJk 'rrn - s00n.i rr J,,Tr$k r291,,Noms jr RooM 4ei. srr o3./rdnrci.rmGsg.dN oli n.ndes mmdsrlli lj6.Kiill.lr olulineolikoigulm$nlgdiiv$ iifolokokkide jJ t L"/t.sm$nidn kirqtrtD soams%shqrr rsft ji r6ei. RmsG r4e6 ji 316,Norrs 7,!, ji 14e1, nirs riJtris 49r, jt

misriidihbonkoriumn bakrcrioloo'gilisdr nrslidirkibi,rhkakku?,120khmi piinnpmov| millen p6i(iivscld oli 60? cs,rri). srrtrokokkidl[d ilLiritl5 Ploovk (1e,0e{,)difiilokokk.5TproorG{9,4!{)4iidid

koos situlokkid j. nrpdokld niis4t prcavis(7,1)i)olid Dikmkokid(\lril8r,ll Rtrid, ree,l) ree,l e5.asr:l u riri masr iiride lobc iaboiumktu! lhid!,llrjridi jr Pdrnnrkonm p6lLunrjrtrdtr$hisMs j, rrltrdsprhrtu hhmr& ll54 pii.mproovirkspEsmerodikg. urimndolipo.5i{ii$rid dimil)Idsa 165 (26,t'L)N$d6r os(us lrkt oloogiL$lusi'iird psitiLvn-ks ?93 (31,6c{)nins.rgarii{$b 67 (l3,aei).^uroitlndmad olid ig.dNhrd ms!idi'.kibi:dstrnu(26,296bokt oloqilirdl psiriivstn prc0idlslbis.d $rfulokDkid j, mikrckokid(26,291). gnmposiriivsd kqid(2&5e6) iiis 5r aFl,di,. (l6,3ei)

T*r hh0a piim sisaldib I mL-skuii?00D00smidilisr6kk! N.iiumb$ 11196 oi pdi'morfumdis.dkukdsiiiidid (PTL), 6096 m.krefitugid.23%liimfoGiiijdid jikuil}t pii.Daii*'n. €pihln,kud (con.h.,1933) Sommrilish rakkude irro(s&\)piimaiifl ns m.jusaDdpu'nndr prolDo8iln.d pmtssid udams, ki Likhci00nipenood, iiijrnir.{d,.ba6igtlipsirh ka(ihil!p6),miltkord liiprirosin. h?lHd zoo-hijgi..n nedringimuid jr.kbmaoFgiiirdi ndjun ad n.gdiiv$d h[.

Piimr somar ilist nkkude z ivu(SnA) on hikdud hindrma pdcn[raG. kir{iumii. piinildNdl

sioonihliiEt ji nidtiiridediignoosi

lilirmed xutoid (colt yjr, le36iSeykora, M.Dani.l, 1936: Milkr jr,r93$ jr) sid rih.kplnurijrtrrkotr€l.tiomi (0,6 0,7) piina sll^ ja

Rrkktrd.,iYU pii'nr strurcMlvrd kdige uldu:liknmilr Coi.hi(1933).ndm.il koaguliisposiriiv*i,srjii ko.suliisn.g{iiscdslfilokokid iiig nEprokokid.sbft lokokilis. nnniidi kornl rlibpoliimorfturmilkk leukolJiiiirid.{PTL) osdiihsus piimm surcn.da90 9i,!, ri.subkLii.ilisFja kmonilist nasiiiide puhul suurtneb kim.kofiigidc prct.nr, {iri nEpro.kolkidc niLkN konl. Ro!!u(re36) xid'ndd or proseNmtmiiriidi'ckibjak (s ornrJ Jr: o8n-tud,ar) iiig koliltrxd$t brktrirlptrhulsRI I .m3 piimAijh I miljo-ni, liihln pdosensdc bak. rc\cfr | n turtt hu b ah i kaagutaasn.g.riiv$d s.Iilokokid) *inemiselrdu$b SRA k*khirdr 374 00onLUs,'k lodalt* rdeneolisdr iifib{riruks khmad, kellel I .mr piimd on

Hdnonl (le9a) rdnctrl pihjus

s@ hrr a e 4 6 nt r B jr s k q h 0 n$dtnlddia?, v.ikrmd koigulaas..gariised datulokokid. m6ned depblo

U6 Ms.m..luu sid$holfodjl(1ee3) vlkck.rju,ks sRA piim$ aLipiddih k64cm kui 300 000/ml. Ntr.k.Nnududii$ro.idir('isobsnidmd kdi8e sag.drmDi srilr.rJrda6

Bxkcni j'(rer8)s.lsihrid,jruhrnkul 1992 ddsmbd ku.i 199.1i!!niklii.ilis.mrsiidisi..oisegedunsajas hokkin-rriiJi ji tini m0ebkilju rdu8tr kn.kdjtrs Kui litriguskkn.j.d olid gmnn.gdiiv$dpitn$.nid \ [sat k hk a ti K Ltt i tt klpP., Ps&rddinJ l?! ), si's .sin*kliinilktn*riiliki,igcciin i.iskr.Fdc, kN stu\ oli mxd.L 150000/

I feoo a ja prdktikd

'J piinrs vdielh.n. (ui kliiniln.turiidi rldbjid olid sr'rb,lo@aaon24 sttpr@ert dtstdlodi* ratiSnr!tutu' dgrloait, sns 6iBm6riitk6ig.cnam irkldjida,kusSRA oli k6q. (250 000-400 000/nlpiimis) Piin.pftovidc b*t oloogilisd uu misd isohqiri kdig. egda

Kni shpty'a.oft"t it4rr tsot .-itrk.t id6turud hhmnnihdr jt'j.niku$i piin.prcovi.r lii8 kuimairiir .i allu nviL, ruLi l.nn k{

Anribioodtumid. l6rbBi*l ons d!r6t poot etjbtud nGtitudek6knin. pmn.miipror.nt hlbrsiooiip.iioodil baktriolod8ili$uurifr isukhuspohhl 10!6,kreoii-lis.mariidilorrlalh 1596(Py6r.l,1995). Soons pn.Sirik* ktugrocdqulisksklddddbnmip€ni.dtudadhiigudr ono (1. P6rd, Midr.

La;ldEncnribiooritrmid.katrbmine otr soodBurod a ibiooriktr-ni 6i* sr.b.khr jpopuLBiooii.d. trl}iDilc. Eriri r.nhks or6it n6$? pmbhcnid DNtnnudhtod bdlbirc Phll tunsiniire:kndrc stapnfu@n$ .nE6(MRsA),p.nnsiliiiKntdi.s'l?.,'e.M P'.'D'"ia4 vankomilsiin

MRS^ .i olc Erkr.ohe nirkairuh mctikilliiiilc jrr.mianilmsiddq Yiid nLnr. .i toimi kr i.hkbini ihhorikumid (k.ik pcii!.silliiiid, liddloiporiinid, mombak

nitt fttrd VulirlntDtn. Dilrol3oirn on XX iiidildpu n€*.x: i(1993)lndf, ddorr.qistind-lars r.hud nulrircsn@E tub.'tu'toasi talitrja (W@ bnrktiumilr.rulor'rl milh dimmis$g.dus[6ri! r6trsLvishv niiraja on umbesl0i6 kohdirud mokoblkt r! kogu.aivus,Hummdnedikud-nirnbio.loogid on prklunud villji i0tigerinfr dkB XXI $jiid - ponindbiodilin. rjatu'. nis itrGkkiooiide cvisohkr d0udr hgiiipddrdunint p.'niGiliini.dsep..imdi"9dmriobi{tilin? riBru"viirrb loo3ilisdt.lLl., d pdh ohns dm klpadibioorilii. j!ldibioodin.aj6tu. Dsind. dl Doisr.bkr. pdioodi$inei ibiodikumi - pdnsi[iini- kdur6dddrnk.ni Il ndilnasd-ja ajal. Nn. iir ibiooriliE ajin tr alsabIl nmllhisdjig. ji kdhb ph.sseii(xa i,leeri0dpikjt,lees).

P!lj!d.s niid6 viin!n..inaEjooksul onribiodilumjesirtnsdeinf*tioonidc 3ig.i.nh. iDimstdonvihr.alkisrLpon! ibiooriBe

Er ruriirid. nvinim urihootilumidea ci rnm ahti eovihld drnusi. sih oNnd$ hhrud. Ekbiie nin. naniiridc piof0hltkdjdi*' sunmd rihr$n. khmadehkbintrrintt n6linidc rdrjelotrcmis p.d!d lti{m.k jt, (rerB) n

viimaic ij! uuiidiiddd on $u-ndud sllis.nif0Lokolilk. ndriidiydb$vrlBiiniv{lj.rirdhnisd.,mis

oDks.lusiltiiii hiid immum.s<n*id oDdusi. hid nilkl.i oL.luwik6iitri .b.$ovirivd ;s(i(v.bon, 1933). N.id hor.nk jalsi.d6onsadudhlmtbda j!oi pd.n.rfrrirud S. d@6t hkrsiin, mis sisal-dab psudokipdl omNaid ba[krtidja riiridjohd. wd$n jr. (re3e)rsidtindlik,d [uiskPhd!z/dkultiRritiNlnsihpsudokrpslirindur*drds riogimrns nhg s.jiftlinzrtiY*rni ji lklri itrikifteirdbee-h.mol0ii nin8idjuni.dimddatdnslfidi, sidi adige[ mirandnhMstc ji Lhmad. ht6inedmir.l drkirisYiie kiiehlmnmis.lftk bnndhomo-loosilis. j. hdcrcloogili$ shrr.nmi rdE8i, Ncid. uorir. rih-rd d?kren$lha tuurcndas selekivshlgc?kol0llbi inrikipsuha6c

xr NoldhNsjr (ltea) l6ubsid$miod Skr'lrdkd! psfl dolapslt. b.kbi6|l. ning !lti. ji bera.&ksoid. i!.ld.Yii v.kBiiii, midisinii mulliklkh u&n hmtsdmpinbidi k.k lbdi.mr !d*inkr.\ht$ F.udot.pii j. fltol$idi,vifum babblaoidi suht6 - ini-ftrhad? dincminc nii nRi lui kr pitm6 oli logtr hkhBi@li k6tl Yakrsitrcrird l.hnidd ohlndt suurnkui Lonrolll0hna ldrhadd. Auroridvlidivid,dv.[kiinictcldiv$e€d!.sineuutininconpqe.kriivn..

Kuna m.ie tb! igir sin?b kh.nidel killlilr $gdi iif0lokoklid. hreprokolkid. Poolr pbhju$rd

r.ber LE. k: K.c.j.an sihrailrur Kin.isp.rioodilv.l.tine.'nod javakain€dmdr khdd. rdblliopiptu piimar€&.e j. sRA

lstrq'd

130 Een i L@n a6Lhr ning! oo d. | 99 q, x\U 6

Teoofia ia wktlko I

t

201

4l

Tabal2.v6uaPllmuedu hlnq.Klnnisperood vaklneerrudlavaksineeim{alehmadekonroll lop3ptevapllmdoodanqFqRA

l,c[m.dc n lBiie i m kllk.d viidilibikalEs kis.ftrrnis ([0]ktr Krbrjiam sihrasurus ! !sul. l,ii osldusohing).xd$soli lok[u e4Lhhlirnd$t vilbitrsrir i 16 kinnisl ch 'nrni'B kontolir Gr. hkBitreimda)

sr,r't .,rert tilvdcr { l0ja {7)Yrlnhrarrd$rmrldvikbiinilinni(iift lcnmid.Liih..lhudinlon.fi sdm pinkondi. vr[binrtrimnrrukmun. hindlnbck ldiurari EcsivrbrdisiPdllunDjiids.R.skkir. jirnlonariooni Ksku$ indn.idLi(sll.l[psiptu$piindo0daigu j!sRA koh! Docsimkillfgs. hu. tou

I'iimaFoov! umiri [ilft doloogi.lisdr EPr\{u nikkushdgslc iin uudi mikobiolo€h hboRrooium;.PiimapmNidar rhri k0lvid v.ri!gt,.ibBrnd.Plrrsi,[{rdonlq], EUB,griL ning inkubccni 2{-43 tutrdir7c jutrK sddrndd kr.hNd ko.looniatn iiolciri puh.iktrlruuid,\"lmisrari IrB.prcpiiddid,! nirriricuiri jnsi. kdlslirud milrcobidcidmri[6a mkcksk briiildkehri

Urimiirul.mu*d j!lnaliiis

t{ika Kd*j..m Sihh rus.I iihmalr kiiiii.hmilc (.bd L r0hn h)stuririEkrii DlE ilh udii! l0m-as61n. pii*ondr sind ko'da{ rs 0237) r0 rJ ng2rp{.6hd6-

dumnel (l1.0r.97) ti lorda20 i,l.PiBt pocgimh oli l3 vrltiie.

;rud hhma dimsc hlubioonikluk6lnin. liindoodtr3 27,6 k& Y:kreii4nri. l.hmidd (r$.t r. riihdlb)isr22,ab.JiqNddl.lhsioonikuudd piinioodiig hn36 pide-Lilr nitrg kuuridil h[bBi@iilo!101i%hyniir+ukbiiqiludlchn.dd15,,1,vakkiie mft Lcimdd 14.7ks (ibd L joonk l ). \hktsii*rirudlehmde ltru. h[bBiosikuu kNk-nin.pinn piim @d s(?l,3h)dihkBiisindr l.hnad. kc*mis6rpift piindoodoSun (13.6 kg) 2,7

Piimiood.iSu pida kd'g. b*Mlrub soraroropiini konrenhr

Gdul. (1990) iidncil likbhioonip.rioodi algu!.L hn.vi $ndo-rrepiitriskaldus.kumrlilddilihmi$lvcs j{{b piln{dodin&nibiilsdrkdrg€ks ko8tr likhhiooni vikd, l{hcn.da msbkn! 6!su hhmidd 16,0krr{e.ildihl)hid 23,3 ks.tri piieEs (2e. Didahl), (onuollsrupiomidniibhd olid hiavak 15,6 ! 13,0 kg

krscb ji*inir.r or.k hjllik maii-6h Dii ultitreirud kui ln vaLbinerimb hhnid. erts somio-topiini siilds nii8 k{*bdasddlaiinilxdlikt!k shmnrpiimroodaryu hDgusc vdhimi$kslqrl,kbsioonipsioodi vilrd.

Tabdis r ro.dtrd iidmd*r trih-tubf rhktiikriiul llhniddoliBinc$lllkb6iooiikudsn/\ r.nrPii-nd76000,nklsineedtrhh hhmiddr3r 000. jingmhhllikbrsioonikuuddSRi $m.ns tuhkcn hlbi'.rnmih,vahenhkbiio rud hhnrdePii-

Xuu. lakbtioonikuu kskmiNSRA I cn, piifts oli h&bikritudkhmdd l3l 0Ir0, hlriieimrrkhn?dd 43,I 000. S.$r Ekbine.i,tud Lhmrd. kuoc kuu l6nim sRr I.m,piimoliEl6iia md!lchn!.,levxran niihjrsa vdnldcs mtsa

Eriika xdsji.or sihhiurusc IIiihna e le kin slchml{ (tiLid Lriihn lla) sonni v!kkiini mlx aLliudad linlisdln. piirlondi dncnkoda(21.12.97) l0 nl ning 2l piflamdddumnd P2.12,97) kkrkodaz0

subkliinilisi ! kliirilii mdiit,siisoli tisolda rdd esmiigik hbdada mci. peh vdmiilrud vilbiinikiniiichmdc imnunkdimk.*t<rElridaYdi €h.trdldi dri iaft lolokItidd pooh pdhjshr{d Mriir.

r.beB. K.niF.,iodir vi ksine,itod rehmad. k n!.rilonrre€rgkniepiidbodingu jasRA6rdus'md.roffi id...rmiEhh'Bi@.r€nMre.anajacaa

E8n L@n66ttkh.^g@dde |999,xxt 6 l3 l

, Teooria jd pruktika

nl. Vrlhinadtnd l.hdrd tR8kid1993. r jdnu,rjs{$rurdi Pnaipeginilr dlj 9 Yalhin(itud hhn.dimd. hkbGioonituo k i{ninepr.vapiimdooda423,6lg,tisdlal-hhiootrikuul 30,r kg, nkbii..rinrhhhmiddhravarr?1,2 j. 22,1.Jr'8.i.stl kuudel piin oodiig bngsiiig louendal laktahioonikuul olinkbinRihd Lhna& k6kmiicpi.v! piirotoodi4 20,4 kg, rilBincimni r.hDrdd 13,6 b Gb.r l,

\hkBiF ud hhDadc kouc hlkkio0ikuu lcskhiic pich piim&roodtrng(26,,1k9) olivakhindindahhmad. k6knlB pa.h piindoo'd.issr (20,r k)6,r k v6h sucr

ll .ohm val}irdtud l6nud.loli 6in6d hkabioonitunlSRA I.n'piir6 749 o00,ji$n.htl ku!dd 150 0{0 '5000 inids vlklrin.rri(udl.hmrd€kuu.hkrlBiooni.ku! ksknioe sRA l.n piimsoli161000.\tkhincimft l.hniddolidm*l hkrlsioonikuul SRI | .mrpiins 769 m0.Flgndid likbbio}iikurd.l SR,{ elh.i6 iiDg ku!. hk'b6ioonikuu k6kmiESR^ I .mr pii'ms oli12e0c{ (Tabd l,l0hmrb).

suun SR,{ l d) PiimN (7{e 000)hkriieritud lehnadel vdir p6Uu!bdr sindd F tis.l likbbioooikuulkdrgc piihdoodans{rthmi kskni-n. voibrlr 23,6 j, r0,r ks).Poikiliin.! ( leee) @Bib, d hiisu-$h on oiurunud dti ildits n(A bo'nid,k lLhdrBdAhdrn.S.K'rili*lc por.Dknafik- iknd. otliis-ni Elitlus on Yiidud vdind. p,iih,k& viikr.n.dki k6n.1.laldedvdivid pdhju$'da $kkiissc rln

Pdhriku kklidiid ruigind ud!.dkos* hu*oboidid, smijoonsPTL, luurnd'ds sn^ n,n+L PTLilstrdck oD f4oBiil.qidr nGriidir.kirajd ja liiab slLs udiiakudd. Sega on kukotiiiridc iilil!mkioonil pdhilinc tihkus ud!6k.jrrmnel ndiiditkir+tcvNru,

Vdula Piin Uildos0hingu 14[inriskhmi]. stiiiii hFliini n.ha.ll: ud!.a limfisdlm pinkoldr di-mn loda (12.0r.e, l0 nl niry uE piihn@d.ngolt I9Skgkid kuulr9.3 k&hlrift rimhLhmdd hs

Tib.r 4. Piimaprceide bakre'iolooqirire uudmise turenu$d

lavalt 19,l ja 13,2 18 rir8 kuu.ndalhkrabioonikuul vrkhi!rtrittrd kh'midd 13,0 h,vakBinerimda hhmadd lz,l k8. Vlkkinqitud lehmddkuu.lilhtsioonikuuk ikmir.padipiimdoodaq rli 16,,I k& ulcinrtdDb khnadd - r 5,5 b Gb.l l).

sRAv.k$iidritudLhnid. r d)piimd oli (insd l baioonikNl142 000 niig ku Nndal lakhtioonikuul29l000,hkidneinahlehmadrl vAtfli[ ]4r 000 j! 4e7 000.

v6kBin4ir!d hhmidc luue L!-btiootrtuuks[miEsRA I mrpii-m6 (25r 0{0) oli vdft ld6YatuiN.aEbldrudc6ub i.ihisa ({53000) 205 000 nk! viri v,ils.D.

Esikr (abcjlrhr SihBu!6. 22(rr + 9)v.[kin.crhud thma6 ktruGsknisr konrmll-l0pripi.ea dida-'oodansd h sRA.d vdilddi l: sam&de khnad. cdmi$ likbbiooni n'

Tlbrl l.dmeFstslgub,d l9c7.rvrkrirm rud l.hDadc6 [!u lskni-i. plch Piimdoodan8 olizl,r kg.sn.dcl.hrodeelnii.(lte6.i) hlt.h$iooiiv6ravitbjroli 13,6k&ss3l hhiincinisji'ssr hlft dDotri 6kuu k *hird paeYabodaryun 2,7k vdh v,ik.m (!b.l I r0hn h jinD. ftB. $urm ein.v$ (r$c 5,0k) oli simsd l,khtioonik!ul

lluvirivon rddeda,d 1997,i konriolldhmi lr hhna 6im4c hkriGsiooiikuu !$kmint pnei piimdoo-dalg o! rilm-vah€m v6dnc 1'96.iYitbb LhrEd. 4in* hLhri@iikDuroodang4a Bbhh?2,llgja 22,6 ks (abd I, dhn Ib jr bbd Lr0lm lll),S.mdi on v6rn..d !i 6lrktsiooiikuu keskniscd bodrn8ud(hniv.lr r3,6 ji r3,6 kg).viklrii!t'lirud hhmdel oli ktruc kutr ksnincsR,t r.mJ Pilm^ r3r000,.dmirdhkbcioonil .s! 292 ooo (hbd 3,

Fn . - . . . . . . ' . :

irud (rijhn ra).ing kontorrl0hmarehn.d. rruhn rb brun€idur 6 luu lonibllluprde lFlmi..piidood.ng l€.'ikr x.&Faft thtrurui r 997)

KdflLln.f,i s.d n.zuot kid

t 1,2

E6 t i Lo o n aa6rlk nhgw d de 1 999, W 6

Teoofiq ia praktika I

Etriki (dseji.ma sihhsutusc IIkdsdllima 9l.hna 6 ku kontdll-lfpsiprrvd kdkmisr piimdoodanguja SRI vdrdlmisd ,arid. l?hnadc.dmiselakhkioonivanahiciaiojatga slgus, et vaksin&rimisjil8sekuuc kuu k$kmi.e piim{ooding oli26,4, dlmisellalbbioonil ig. t0,3 k8,$egi vihe ftkkii&dni.Flgse hk'bdomi kmdG 5,6 kg (bbd 3, dhmIk ja lV joonis4).x6ise.uurd p$.k p iimaood,rso erin.vN (7,3 b)oli tisrl lakrabioonikuul Killah suurdnev$ oli kaesimsd, koldandiljindja.dil likbkioonikuul, vas.lalt

Sdle kasddhna khnad.l olikuur lzlbtioonikuu Lskmisdr SRir .mr Piihd 363 000, elnhd hkb!doonil.ga 425 000 (Ebd3,rthmna

l,iimiprooride bikcrioloogilk.uuimise iuhmNd on dibrud hbe

Tmdud .ndnerst sclsub, .tsiip,/.&rn pd.konm mikrcobeoli l39i (13,!96) piirapoNis,nrtrdst s'drt arPli 37 s (e,0i6) ninskoagulaasne8atiiYsid shftlokokle

5!rrro.od6 pcEkodahdu€idbiktreidolikoklu62(l5,l9t)tiim*pnovis, ncndst Srr ogala.rrn?? 2l s(5,1e{)ninssr ?r.,nr ja t.ki drco-lokolL 4l{ (10,0q,) PiimaFoovis.

Uuritud piin,psovidssdabiicaryMhatu un barkl7-s lt.7%)ning t .o/i15a (1,2i6) piim.prc@t.

t,t -

t , ,

i;

loonis 2. Kinni:perioodi vakbineerftud (dhm na) ning kontohohmalehmade (|l]hm rh vak6ineeiFda) 6p imatoodanq (Eeib (aseji a ma sihEr uiur 1 ee3)

laodud mddder jiEldub,d kjnnis.l.hmide h kBiieimiic s uu rcndlspiimabodangu! kdigk tol06 kabskogtr hh.ptrioodi (kuue likbbioo-niktru) eihd, ciri .9. csimcd kolmdhkbtiooiikud.vaktinr.rirud l.hmadr kuue kuu kdkmin. SRA I .njpiimd,vdtrdd$hk$iredmdahh'naae hsbE nithqasa,oli vrilsdD.

T .btiiNbdavik6iiniYalnida.hkc ndoodikt nins ja*ah timistlDadcvalhinft rimiskabeid,d savtrhda paft maid rulm$i rbJiildkdk-kidepoohp6hj6htudnstii.idcpm-

loonis3. Kinnlperoodi vakneerrud ehmada(djhm d6klukoitol-rdud,"m.da ehrcde (, jhm

!a l t s ree 'mdaree r 5e l , r ra r ' o

loonis 4 ( nnkpe oodilvakinediud lehm.de( ihm lh) 6kuu koitolldud emade lehmade (dhm rV,

eksinee'inaE)vasEva niiiajasa (Eer kaxdeFana sihbrututre93)

En t i Laa no ottt i r Ri ngv @ d 2 I 999 Y W 6

leooria ja pruktika

lrciihin.ry Bult! of vdndion ordry.os agaiDn mddln eud by

For d. nrtiDrion ofl6 dry ffi4din th? d5d; q&i6. Edin.pEPlrcn fon lool skfi ors,,'xJvrs u.d,li orparision whh th..oihl smup (53.m) rh. ni&Iildof hdnar.d .d5 dudnB 6 non$siftn okin8 wd high.r md nmberof smdi. ftlk ii nilk G l6$L

Ikifl n r, E. ll., k hutk t, Y. H " Ln n, T1., Seibaea M.1., wilnink, uht.idue al xtiniat inl.dkn inddiry htdt gtouped in thntcdqotiE 6,lrrlt htilk iltuti dll4 | nB. - 1. D air/ $i., t 993, rrt. a \

611., L M., tirtu, w E., PaBt R.E Pohntkt q noti. an . 'ald iadiot tdt6 hr @$ oltu intffiti..ahd niniti.l@olfathdbL- I.Dd'rsd"

Conrho, C. Rokufithirl j' nndeiMtudrotil.iE fu'kriNt Eiiutut6 ir piiw. - kdae ild-r tti jd etindtik*c k E n6iPtttntrjandn:a. rr kn te33, u

ctttl., I. UnkB!.hlrge ,bot n do Bu e S o n ak I m p nt ko nzt nhltkntndn Pal ntiar.h ftn 3Rindttns.n eaht nd du Lakutidt ntri.Ikt du Ws vot. ra gata S tutdbtnPitt M Kahat:Intugnnl - D*yndiaa Mrr-

Itnfltw,R. IPtrido 6tuit- atAIadbrfdirywntnd!tu.- l.oant l,i. 1994,|o1n, Uo 7,

ti^i, r. vdiA^bk dnibid&tutft-'ird3Eqr. HipFrttu(krrIi ti tfl id.L) - 0 ho& o | /t3, 37-

Niinrn, 8,, SNdi,A Sorudili* n\-kd. arr ndon bflie tuibim jt!a!L pdtihn6 . - Akad. rdllam

selt,i lonrdind, t 4u, t997, ,

tuka G. L, Eo*ldga M. L, lhktka,tx D., LIob ht, x. u, u n oJ dtitr h.dinptuvrnrnt nntuth ellinlonpthr , onio hntprorh.aant d pd.cptiar oltunit - I. Drirt ki., tgt',rd,

thtdhtuC. Ll 1., N.a 1". L, rhftfls,N, eu,tdn\ R. ndd tMt eith rnIxp{in.ntal h(hr again!shqhtlaittu dwut miitit ildth, 2, Amilut tuva$. - I.Dr4 Sti, tee4, wl, 77, No 5, t,

Poitrlrilql, u Lthrh klfttr9xd.ttv k nrkontotti hdndjdndar ta nn n r d 2i hn to ot nkL Eat iPithnnajr ljllilaal, ht1u, I9I

Idi,tr, tk'ttttdn, EA, khtiarlhil,btu .t.l iel Mlli' nmtnr.lt <M, dntl pbadior lot k.lnn thE t.4'tiott ol FinritntyRtit - l. Wsti' t996,td.

Pprdh,s. tu sorin vdd!.nd,bntit. lJniwtnt oJ HdlinkiFort|, qurktimry dnin4

RaA E , Itottt6, P,8dn,I, Mdiiti u-kiMdt rtiknobiA.njr n. . s-I in it n n d li kl, n 4, - V.k I i nd rNdntiit 95 h4r, t95, ll, 1 66-

R.nnul K. WctiE Un al Drir Hudlntpn*ttnt Slnttn All connBnt MBttun crnnol.- I. bdi,rsti ,) 936, wl, 6t th 6 P. t M- I 72A.

R ntuk D., Rodd* L,,pltul A., W\, ,rd E. Vakzinq,nzshtlrkkollhn ndtidnL -Mn. Vau. Md, Igtt, rol. 13. t

SM rkohl, N., lhr\t* r - B h!*i, 1,xdoiin.n 1,, PtudIt, s, ThlBorin. UMU dnrl ^laniti'.thiwNlt ol Edtinli Faulrt ol

srbtd, A.1.,Ik Dand, B, f, e.r.ti63tttBtkt .nd t bndt|iq aJ krl

nd udn init,, ffi at i..dl @ | nt,and niltpndadiaL - l. DdirySq 1936 wt 6t No 9, p. 2395-

T44 u, tait, H. shJntnkotkithalttuiidia i&d.- Edi Laone.ntt\ RiryhnL,19t4,4, k 13-

tudBo4 D L, udcindion 4.inn8lrinenrtl eaqttkdaaltunis k Ms. v4. s.i. 1933.4t,

tthtea DL, wlen N.4.. Exy*ialot i psruaonp:at aystd ptluo E 6 d r E ̂ . t' rtr ta Ex oJdttnnl N ndit ior t M d ft Lww t tnntiln. Rs. vet, sti, t939, 47,

ad \ T., Adetu, B, vt\4 A. Snft tult-flmihn lll 6L- E6ti Lorntu-r6t1 ik Rkgwade t 99 3, 3, 9 t -9.1,

E.ii L@oa6ttil ni^qv.ode te99, Yxr,ts

I leooria jd pru,flika

Uus parasitaarne algloomt6bi -neosporoosTotuo JervisEqil?6llum.l.nduriilikoolilooM.Eth..d6kond

is.ndid) ji keGkrid viidl.d o!laksuk niliscd (r-, |n)r6rFlduii tol$ph6nid.g.,nillc kljlid ondhukc$kcshlicd (kuni 0,5 rn).Tihhiisoidc on hitud piljuds dinchts kud.ds, bnduloid. k.3ls€lrpiljun.hdYii L cnlscdnardiumid)lSa hid lkskil ii0rtccf,isji silmrs

Ncorpomsi nlol 0nrg€Di.rsuhrli*lt hilj0ri ilhrikr rulrud haigusga,mill. r.kibjakr on .in0rzln. paiasiirNmspoh oninum (0d, ,um..idii- piLirkok$iidilh.d, Cbd lp,mrod -.o!loomid). Ptriikokbiidi-lkr. hntll kuultrEd ka tin&rhd,isorpoorid, ll0noi$r po orid, t0k0'plrnid,s .Bnrid ji nirm.n d-xd hiigrnckirrjrd. l. r.',t 'bh6bdkdig.lodi,.g. or oarorld ohniftla tsuikjlo v.!bihodid. |*16(chorcmr$ki F Blocr, t99e;^id.6oi jr , I9e7).Mimsrel asddd ..rdud olulist taEt nrospoorid.

It.a,ir!,, kuulubkolrslinc moodu!hrdckoktiididehulki.hEsii(i,niso.urus lih.ds.kr ldopl6'i,3,inth ji p.hjusbs boksdilursik*tl p.r6i, knjddlti r934and No.n. (ljc .s jt.,le&).r933.dblaid||(tl rolcoplamosilaa&d hal6-tunij p6hidmud oGanini Liqi+!$ ji nin.ra(i s L .,r,,mitr{Drb.r jL, re33). Edari jal8na p,6-3iidi nohnmii. koo.h,lffi (nii.nkukulruu s ja hind ning *D-loosilii. uuimin. (Dub.r j!, 1933).1e39. msbl knjddari immDunnisb.loogiltu(n(bdiriorpodid.nillas .vdnimisd (Lindlay ja Dubey,1939).1|nrud on pinsiidi hhhisoidid c. kin I piljun.Yad m.msoididkuSutu hulSi.sun.mkc .. ikiso-gooni!Edlki$irid6rnoodstunud

ooBinid sporLnerusid roh'r piirvi.galad5aldiijd hhrerpom60ni,igasndi spom$ldi, J{qndi[ n.kd{ik@rr ookdddqa hiitcd mkjitrcln€ildiasnoosninmspdo6,Nosp.o,dde vahepeEmfrirks on {i$d,lubad, [obs€d, kitrd jt. loomiliis iJKos vdib olli iiirahe kui16pp.p.rtnRs (joonis l). urii.hrr rokio.plffmadst, kts sigivid skisogooni.rrtl nlus piEiitofoors nluoolis,on m6Poodd otss koMlri. Pcrcm66k! 6i bplasroga. loonid6iYduk rudi t r.siik *.lddi?ku<ke $dnir.l (Rrdk.r. jr, relr )jikod..dhrudooaiiiide (ocndjararid,as. emui llnbid,v.i$d ihobu$d anmrad mkksc jltslisrclecddikah6plat.nbai$h(Dnbcy jiLiidsy, D39i KioIm.nn, 1996).llii.susbkihja transphr$hiitr. 0tc,

Ndpoorid?ddniriivE.ldpp p.rffi - kod r.tri kiidLk il6 hilju'i (M.llli.rr jr., 1993). Tdbv6risanhb padiil ldpp-p.Em.hs su.gukup6u$ ja igibsu8ulkdr.(i$hs..ddi n.t.l. [odi]. L .d/rrurrkoekii$c inrurvir hiildiha (olmkorn valjtrl&sid 5poruleruoabooBUs!, lablhddd!Bi l0-ll llm

roonL 1.Neolpoo,i rGn.hkBii|\rer (r.PDrbey ree jdEi)

f :*i:rjT

135 E6ti LmoRdik nhq@d. t99,)du6

Teoofiajaprcktika I

kannc on olnud uldi! dicd6 fd{rirtrds(hdsoirr.. reee) ^mbks..r ln pdniahilnt nikku. rdit)

'uli!m) jr. (Brblr lee$) xlpiogmnulomdoosc 'l{'n iid i ktr6l ruhb rndrdi n.ojt,o'oo! rii

T€i5E koduloom&lL loon lilulmkiun'nd oisi'trmkltnr:*riudrbone.iognoo don rlntkmr! n€,rcmrJkn irnililiusL h;in$J

Epizooto looSi l i sc , l , lmed

NGpo!i!.! dngr.drirul prLiud*iDriLm mrd$ ir $ ninkto uhrheneb k on n.osluuti! frrunN!liik $lru,icnd.lNlklNhr&ikoFnd. |:sid. kisrd,l$6KJ. h td,hln<i,dld.r!llrurl lijios Kl0drr!srsr(J.n{o j', reN) rddncliikid. rvukus Yi,inrt,ftL lJ&h $d.brlsun llor.nbni!(k ?ooidro|o.tr.Gik.llu'ooPrr on umnuJ k0srns'op$niivs.iJ olilJ 0.5 179i,1ricsjr., rsr Bl6'knin jr., reel;Rrnu$.i jr hnss, lee6 0rnDl,leet) llxiss'udiviinl$rsrnu$ko..ad.Enimikdi r dorkliinili$d riinthrid iL n(Nl hiNlr? l0nidrlr,i8ituiiirLs:Frvlj i 15dn iv in$$ ( r l rwFr rcs .1ee6:Dubc] jr.,le3r) l.ulkqisoo-lirt dirdtrr kodrr hhrndunndn.ospooridegr.i oLe bldddu'l Kdiknikdu d 'o.rud jr e'm pcsronni

[\iidr 'i6idlkr o{fii ibsodi-hrstk.hralus!lll,q$an sdi'.dkold€d kogu i(n.li|[iiks ningEhdih66 llnn'hogilnd uu'imnLlon hitud mcnrgo.d$til,idi. NLondilullidi ji miiosiLli runnunid.Ili6ildi ruins.ii siiLb k,rig 5 ji.s.EL'bMiMrLhgrlilg s Dono.ukk.irn. i. trdsi.on Nk!liir FNrmo5 I,u. jr sdiMjus m hitudgli.di trirg l)qivirkoliir$r moio,.ukl.m6d ji esirofiihd iililtrtr'siooni.Iiikroskoonilisd !u.i'nnd onkudrd6 titud rokotisDrlc srnrsddriiunkdrprriirid(lqumtid(Dtrbqjarindsql lese: Rudbi.k r'.,l99l).n..r,ttrr'itihusoift on kirud niirets hohus ibonsunud(rikrud.irt nnirsiqtr!d.kopsud*r.Tihh$oiJid ali'l I 5xr-rFm$&r.d(x!!fhrin, r916l

roon s r.Pacna caairra ' qidneh iperekren3oon koen l

roonh 3 Neuronuiruraarkahjutru3eqa iilndinud varir:3 ll

e

roonir 5. Badoloidid ro.ra.j!.

Pffifiinldtud (joonn.d 4ji t N.ospooE leibks $g.dflriii pcmjut,sdjaijun jabbindunudllhifii.vis.qidndr roksopLisnmsih, l.ihksiospoorlulqPd ii j.lumtutl.

4. DNI nuiDisc ,hftrodid{poldmdasahdnhsioon) 6unvadlukYikus ilm$lr r6husk dhgnoosimnnehditd! mn Y6imlldardmiibri Pr:siidi nlll.iiihipp.td.brcspin.al{&liku' biopbadisYoi lihrg'I vddld nluruild tudd

Kootl sirNd $s.{lsunii hilgu,sdmpb0idonbgijil!ftl.|)[rr.mnircn.b.diji hilhtur*r ji Gijilsidci6ikN.llx$Ne tulF oi rri.duv,.li.ig. rdi ko0riliiqkcrs iih. ktrnihiru iidald.Tig.jil8idr pircs !0rbdh ih! rdi mdhnDpoori., rusjunrueiftdldiYtrdniisPlrilin.kuikardtrrEliiir{j@nir2).Prrdik jr iu.lrdtr .intvd hiin llrigur rd*ir.ft dsilnn*idsi.lsr&pitr6 jipanliiis,d.pr$ioon,rilnidl.kidcnuurus,ldqrd.,vrniscvdi $lgtmis Ydimds, nJkcndd!! nelimioejrhin8ddus.roomhuknb})mgfr $Nruvi Pmliiki, mLningord*tiloiiiieliidi.5iid.mlkihjuis.hko|$p6le.

Dilcmtsiaildiigionilk iul!vrd tostel rires. kuiDd, bl.opldnoos, kodk klrl, niruEud, p6.ilikd nirvikrhjunlnd,gdnnloro-rooitu ntnitr8d.iBftlop tu,uudnmood sti$d, n ii €inu$d (bo

L.bo!.loornc diognoosiminc

1.s€mloogilncd D.doJid Koctpuhul onk*ddud !6h Indrkaudsdnnmofl uoE$snsm(bdir. Tittrl0jarmmniibbN oiiiuiridLn.mkr. Nmspomoi kotril on hralidiinrid rf 00 ji rellr.m iiis6jnc-Yad kliinihcd hrigNrunnsd. \dhstl kliinilkd I rembl loon.dd onoliudAKriit dkd4.h.d.Uurii8odtirbsmbioloogilkrLrubdit(oairELISA) ki$u$he6uk jlrkuhd

])Hisropdoloogii.lihl,0soid.vdikodsils. vdiL hidi hc'bdokiiliin-esiiiiga vi irud hnolbikud( la.[a4d vddud muuunudkod.dd jr

I lnmuutrhndamilimmdodvdin.ld:b siftdr x. .i/tr 7rol$pl6nid6(Sdl.plhuloi uun.mnnadjalikr fo'mil,iiigr fi krtitud nuuruiud k!d.d6r valmGrlhd

anti Loo n a d t tk nt n 9v d a d. t 99 9, xxu, 6

feoofid ja prcktika

I Prei!likriki.(uiakoffi dnaklruvad rtrkdi8. roorcs vsisdih. siii4,psks nrik lihr rndmi kod4otr. N;ihbhsi hlvirib nslPoore ka kilmtr.hnine,.hkli on r..de 1V. .,rt lL.dukaisok{imisrkobk Ekukulruu-ids paid k6hd kiilmuranisr kuni52'c juurcs (Dubq jr.,lee6).onr6i

m.lik dnxkdud{vdkl.Gekakornepooh valirk6klonda riirdud odsu!ridsr.fhkkiponia&ln.niktasvdibsd leidi,.i ok v&lslgc, kns N:ii*6v.nrd koflad haigenuvd ke$iinditudn.kku$ilmn€mise j,rclvol lil

2. R.vi Nhb ilushda vdinDlikul.rotu ja $. P.rb kcrh. kuni hargus.rinPbnire kxdumis.ii. Kotrretesoov ir&k$ nanunada klinda m[siinill u 2 nglkg kak v6ikolmkord! pd.yd (mdn.dd id'ndd 25-50mg/kg p14s, kl 13.5 mg&g lolnkoid, Pid4 p.o. r0 Pi.n jd4r')

Piii.rhmiini.dior on l mg/kgkoLmdi€n jiirs',PaBkd,0,5 esrkgmihetudlhjook l (ki I mgks

Ha roim.gr an $ltoon.hiididkoos tindopimlsi srlfoonan id.soovndaksc ndl r00 ms/kg Pii€ns,j.dduni4-66iks Hai3uslibip.-doudlDoid jiiindpansiidikardj.,

M,ld$jalisc jrkoduldm.d. nvi

Rrtuq I. S. Cdrni rnstuo'i'trdlthrnt fao\, ]9s,3, 1,25-29.

titbet Ls., Pnt*lrhtun,C t.,lms,A. I. DkiibrtiM al N.r!,o,t. n nnltnq, hnfi . c nta I trt n 6,ndt M,10h/ ti|,B oJsix dasseilh tlini.rt naqotq'n - Ls"lttlAnn Pnt, )9j6,37,563 571.

nrtuq L rE6, A. t.lJinidhsptu al27 me' ol E'tponth ir das;.ut. Rtt, t996, )1t /39-443

Rniq I S.,VM Ham,1., FDli,1,Tft6,^. J. s a qnnttn ol nt ihr di t fuNco:Pun anintlrnt bvrn das'.- I S'ml Anin. P a., te7,4,

Bj.,kt:, r, Mrhn, s. F, pz1h6,I.utidtttiJid tra.la rq

arePkl'ryilili! rtul lasitis irarrt. - ZN s.nr hfl:it.1lttdt,

RjdtknnL C., Lrrdbt, A., U$h, A.Pnrnt,& al nntikdi2: taNnponanihn ttTttph rSdldiiirStr.di]t dag:. Adt t!,t.rlrntl, 1 991, 35, 445147.

chon nBki, L, uatk, tr'. Hntro,alitmwt BpdM tu1tt *14, dJxptiivntdt Iornrrktk$ alnrad inki llr^pan vadE'Divae' ftlakd ta Ptutarad at\sibitni,' lot turrrar: Btrur thrp at tht tlt tntenntkr|lcMtnrc { th! t\, avP.

Da&at, H C, Fren.\, N.2, rrta, A l.Hud:pait. rnd rse spNtililtapevaknt rj Nto'ptd

nituhr in t4 Btitist tuiry h*d\- ur. R't., t9, t44,517-550

DtkE I. P. ReMn lnwt k l.ldttnrrn,t1 Edporcsn. ud. Pttt'ibl"

Drbt ,I. P.,haotkr I. L, s!& c.a.,'kPP,\ M l uggtd A N.tU

ren',ied hkt ptdoatu di5n:6rj dap. - I. An. \'r. Mtt. ̂ Nr,

Dtbtt, l. P., Lktet A. L, Lheal, D. 5.,TaPp.n tl. I Nmnkl N,o'pom. inn'n tnlutin dag!:ifutation

ol th, tt$|tirt ns t tl.t!{nnand ktrrti':ih - I.A,t. V4. Md. A'et , 1933, t9a

Dube, I. P" Lndnr, D. s. A rtiN rlNeeunmninln'a Most ansis

u4. ?aruihl' ) 996, 67, t -se.

D rU, I. P" Li t aat, D s. Tn n'pk i I t r INM|Meni,tt irkth in nb

l. tunthol, t939,75 76t.Dubr,t P., Lnlts):,DS hrnsphuntnl

}ir?Eur Rnimt inlutiot in doss- Atr.I. Ud. Ra, 1939,5A, 1573

LMn, L" hnrL r K., Lil1S, P d at.ErpIimtnl patue rivan:n.- Ad | la tho l , Mnto l i r l dtnnnlnLsard , 19$, )a6,475

Ka|r1dh, t. kn:ri hrrdio^ tlDotrai lninldk qr:d, Roion,B{lin: Bitkhin\t v|h& t D6,I2 l

Litdldt, D. s, DuL.t I p.Lmtunlitrtknin| di\n:n EN.o3pam .animrt ht tiinre'ltiant - AnL J. t't. Rn, 1e3t,

M.llli,kt M. tt., Duk, I P, Lird'qD.S xat Das,aEd$ it hatsal N{spotd atitnrn. Int IP rn tno l , t t , 23 , 1473 117s

Poli, A., Mrn.intti, t., c|li, M A,st6daM.C"K trL Ma\potta t i n r t i l l n t i a t i r ud$ lIuk das ha'n ntlt - vuPa,a\itot, )99aft,79 s5

Rilmby\ K, kBu1, A. L sometpa4tkh\n Ir trxrlnrittne6P0nti3 in D.ttn,k. \txt.Pn nsitot., t996.62, 345-U9.

Rudbtt!, E, Mdnnandr, 1., Niknnds 5.,t'cnd sd\ K. Na:tun atnut- n!! Ptnsnti sltonPu? -S rc rr I Elnin k iknn M t i, t I t, r /,

hel A. 1., cttt E, linm, n 1., RitlirtA. H., Dtb,t l. P PrcnLnn alrttibadbsb trupom ninm i1

I'Ati'h ttbt, ArB papnktkn.-u4 R(., t93,1t2t25 t%

NN pinsiri. pmbzo.i disos -ftolpmoris. fin p.per d*rib(re..nt rdnrcs ii rhc iMnigdiotroI nde protozoin disas of iiihaklrhiology, lile qdq .pidemiolo$.dini.il signs, p holoBy, hbohbrfdlrgmsk,trcahenr.ndpmph)ladk

Andna\M L,Rqnau'I. P, RatE, ID. ct at. Irid?na rl wtitdlhtrtrntan an N,osqtrt 9p.inltui at4duh - t. ̂ D.ud Mtd. aeL, 1997, 2 10, 1 169

Eest Loa n d6 ttik Ri ngv a a tte | 99 9, Mv 6

Teooria ja pruktikd

Madaladoosilise radiatsiooni toimeeksperimentaalselt tekitatudg lom eru los kleroos ile. Pilootuuring.M. Aunapuu, A. Aren4 S. Suuroia,M.-M. Mariamagi E.sepp, M,ots

Pechter, E.Gerikeviti,

Tij Anatoomia in,liruut,Ttj sisekliinik Tt nadioloogia ia onkoloosia kliinik

jr blnariin c sisaldud. (.sknisdrtrurii igill0omil nriiil 4 korda kxtrjookul. Ldkdsdmri F *reu mrir'niddiT0(0hendlibo .HhroLaagilisd( uuriri iokiil$gn.dukdslonculoskl!oci jri trti6imlsdib$osi{dmiigtrd H.mdoksiiliio..osii.,PAs, Mis$D trnhtonO

U.

lhdirtiootriposiriivst.I€krikrc0iiLnrvaskulaa'haiguvckuluLcor knjelddud loomkd*ts ia kLiin'|nhriiijdd. clonsuloskhrosi ji&mskl.mosi $masu$ t6(u riiii.hsime hijpdsri, d n.drl:dooslisikiiriru.c bs,jrrFl a.slrtubglomft uLoskkmosiprotdkoonilisc

r? irsr wisbrliini rctriolidiiorah4 dl$r, I cftr.iihm, 3Cruriilhm,kodrolhiihni,tfl.dloomtrd LooiDdc.tril kdJ! ilsu$sll l6pN on hodud hLdk I 1 Gr+ I creyF kon!rolLrrhDa loomadd troidimthcksndbndtsirs \16o.fdbonii Nmkoosiks kasubtisNhrLi arnuss 50mgl00 s r(.htumsL [ohb. I gnrpi 3 ioli neruf nkondikinikri!l ord* ltolmr cnl!,uru$'loosLsr 0PtnhioDDih jlirs-n.vrlpieY?ljr ll gn'pi 7 turii!su.pinkDndikinihriotsibioorihingndil pi.uL trh.crcydo6iga.(od.i.Llr!lnr jr t$eid loomi ei kinih.rud.lgi Loom. prhulN!trn YilltririivLluiiLm [iL!tus doos. kinilFwili oli :rxr .m, kdrss kiiri!'$lLjkAr oll 75.m kiiitusks kadati.ldioikriLxd isoroopi k0obili60 (TUonkalaogdliinik).Diinmfr ilndrls,2.iidrh hganr jikiliklnidud jrkii

ramdiroo'nxd.lt hxkdu (hbeL 1)uiini kogumiscks piigdii loonrdindiYidulllsdNrc'nabookd*eksnd(s ja 2,, tunii mdddumndmddddi trriini kossr, mhri ?i hp'otii!u diitrgsrnniiheatiDiini

(skmin.udiiihtlkkogukd*l.okstrloli I crey rilnM loomrdel22,52ml. I C€y riibmi loomadd 2122

"n,kodiolLrirlmdloomxdd22.9z nn,brtLlootr rl 15,r1 nl.kskmin. iiii.ptra uriinihulk$mn$ 2-r i!daldpfl GoprdriooiikskmidrT,Thl jalMkkr$ciltrlrrll.r.shshl.o

24 LprccinuriiL I srupilaomaidi ll grupi Loonlddvircldikod

mlbrupi loomide nlgukadG. sru.rgi (hb.lr) nlng l.iri 4 nddrhl

ndnrilsd' trsu'av dnerus lr 6mdavah p<0,003 j. p<0,04 Ln,ksm:iimri ssunkrcdiiii"i,tdiariiic.d (itid a)bhitikrr rukniurni.dliiiidudlaon rl oliknd.nt niii.bjak vihen.mke $und,klid s..iolnud idntilnd. usurtrr L.ukdsiiros jrvesd.mid m.i.idi l! ll sd.pirctridel,kuid ddisdndr !$rivJdsinasicillitud Srnuti.ioLnudsiidsirrvrl€mis (bbel 2).\trriih.ku hooddi kdikidd loomrdd l kordG|tr|r) jil.lnennss3cq,l cr.rjikmroll'iihmaloonrtl.al .rIi!roloogilisrA pr.|addlds olid brv.tLloomidd iLlhslt $urd, iimrradi&ruld s.d (kskmin. suu'ur9r,5 mikrohtd rl miliistr susid!Nft d linrkdrd. KlinulalendikuL*mft suurus oli 2 16 mikrom.d.

rooin r. Inreditsiaalne fibroor ko

r "****n.*itz"uu

Teoo a japrcktika

dr Proksimiilfd ja dirbrl{dItrrbulid olid ntrmis, Foksi'nflha.rutrburire hiijasiirk dti iihrhn€ |GqIiihmaloomidr.ft 4kchiksldolid dn.rd, laiid, n.nde kski,ii.suurus oLi 96,5 niloneetit, kihnuqhodikud otid lai.md (kdknii.strir. 2,35 nikmmerirl. Fokixl$gme.hals glonsuloskkrorihi;inmisd slgus, d r3,0 96 Pi$a-k{i oli [ollibsruiu{] (ibel a).Pmlsioa,lsed ja disbal*d tuubolidoLid hiciend, roubuh.. .pndlnak.Iudc Nunid olid nihkuntrd nku bi.ed*$oMn rorbuli yakndiktr suunas,nktr luumad olid uren.nud.PdksimMlsde ru ub dnc hi ihsiirkoli kohli cbltjhrlane ji talgus'.lCrq riihDa loomndd did riga n'ued nrrokeba||sd(kdkmirc$ururl09,5mikrom.etir).keskmi.rkihu,uledilusuurus oli1e5 nikrem.€rd,etns kollaberunuid pismkrsi.Proksimarsd F disbked ruubtrlidolidlaknrn0d,proksimdkcrcu0bd-lhl harhriiiiris oli ebaiihrlait. (0d.rolldbmr loomade rcff uk.hrksrd

olid iihmd. yiikscrad lkskminc$mu! e{ 5 mikm.Rir),krliuh-kndikolini&r{kskdin. 1,95 mikiomarr),dsaprlldN r.quk.hak(ts olid piirmak$.d kalhberu..ud. Moifoloqilirb uulimist tukDus.m slgus. d fokals.3m.dill-$t glonqulorklsm6i6i.* rchk.mkonrmlriibmi laomadd (50,eii), 1crcy ltlhhi loomadd oli srt nijl.jr39,09{ ja I Crcr riihma loonadd34,3% (rib€I,1).Lriri rugckh viilj.ndunudintBritshalstibmosiaii*kuud kontmlliih0a looml (jooikl).NcLJ!l I cErriihmaloomL jiid.JdIGF lirbni loon.l oli inrtrrirshils llbmci rugcvr hirg.hulrvdks.n Tcndd loom.d€l intBlr

Esialg$d klst'n.mu.dkrconi-lirr rerupuldulikkN. mudrlil nanav:d subtft pdrili*ki4NdosivdinalikkurnoPloirkriisd roimd,5*r1 Gq ja I GEy dhm, loomadd vl'

Pioorumiisurodmerelslgus,dkrsloomad(ausidi'hsusuykinu*3a ja I cq j.3 GftrBrupirooh!dsl.trkocii ide arvus ni.3 rfrtrhnl\0 ornud sinfl si.samtrr rjd oti ncnd. grupi rcrid! kskmi.eukBirNijijpaevas ustrbwr.v;iikslmkuikonrtull loomadd, nis niirib &bru.p.urilis. ki4sdoNi ydimalikkuanoploft krerivd roimd.liliendd.d

rabar2.ve,evrem 0h 3 srupp%)

UprcrV - ptutinuu; (924 h)isDP - sr$oolnevrid6il (frh ltc)

ben6 nelj.ndaks ltdsnrdihks olul,rh kdtnli( %lsu srN Ydrdd.ikinihmd.ko.rmllli,hnisi{r.beB).Kolnridnkr niid.liks oL opo.$irrdroomrd. $trrio!d ooPid rm ufl .iihdl.nlkrndenhD. ul'ddlD,,,lki kis.d umiiid (ummi.8e d i ,1e74). s€n.ks xjikr on loimunudpi0li|radns.d muduscd ruubtrlirsjr mruk hakeid.MikrcrkoopllGldtrurirgld iiiihjid. d ft skrr oi Li+nrud Pismik$ed, mitlned onkollrb&turud.hubulirfl or rdrj!!runudrpnr.lnrkldli r0imub.pirrLLd.genflrsioo., idl on nltidinud k.hisld urrijid (Madnzod il.,le75).operflrud trcrud.r, oiri konrolLiiihmi loomadrl ci,trs lisi Il|tjr sidcko6{lnod al id. Ne lieidoDkit$icnud, rtrire siiDd onn.kmtherunrd ja nekrc'isft ruiud.lad .seduad .id&oega. Kdig.pulrt$YiRd P*mk $d, $ljiift t nen'krbxkscd i tis zireid Sutirra.pdiilisr kif gusdoosi ydimali[[trrcDtorckbrsr roimd rdtrlld h.ilkd$rulemusd,,nn iiiriiid 3 crcyruhnr fokMkssnrnbd$ ALomcdloskl.rcmi vitr.ncmirr knhekr.diks i:id.hks (hbd r,imdiy:ih.mim.(nsiiilnefibrcG r cq ja3

vdudhu .iddrnkc h'lcmusd[hrtel knj]ndu$s r\alddud h'l*mudtgtr (r'ikon er il , 19js) .iidxcs,d kinirN ndjutkrel6hu rdus..rfroomh hgij:irjd re8Lunrb.KonrolldhDn loonads rcrrihu'dus oli jlir$m v,jirdds I ja 3 cq

UGjiiinud uurirud pliifr .ekid(loonidekehikml.nchhm,l.ul<o.trtoot ltiLri'urcbsijiirj.lolulisdr.i

Tsbe|l Loon;detertm'n€ tar tq,ammdet

5BPr'!II WI

ktnLaonoa6 it Ringlfude tcae, rrv 6

Teooriojo prcktiks

t2,t!24P P 18,014,8 9,81t ,5

50,915,411,910,8691n,1 I,010,01 14,511,5

scR serumlJddniin{Jrnovl)iq{ riisrsriinc(Dsrl)!FSGS - fokarlegn nhdlne glonrrddsHrroc (9{,)iw8c - lcuhorso0did o01L)1 p < 0,0s vi. rd€d; # p < 0,05 y!. kdnrdll

i0(lm.d rrftIdhu ja hinoloosilirt ndiibioo0i roimar glomduloskler ' , r 2 , l pn r ' 3 ' , r o t r l l l o . ' . . . ' . . . p , d rmildivid rh. konkcdsidj.rcldsi lkku$ mud€liL.

Entrhrg*, H E.ktl, K. H. Xnhnurkt:u.hnt\.t zut Pn liltnti

Rdttg.rh(t nhhng lndtaarN.t hnkkt)i. Snahl.tktdti

a Ma'ltdt , c sd\aE, I. cnu,8.Radhtiot Ntphtilk: A Rllict ThJ|nnt ol utokt/, tht. t t,1, tk

ttliku), q Ldit\hm, lM cah.1, At.HlP{krsiat tattovntt xIttttlittior oI ttlt Kidr.tt Thl

Esindad ksged vdi Esked klii:,i

PrLnv'k jacri'sr rusqs.srf u.

- Mdnd ha4eltkimd uimsus j.dtrdrsiomirjif d, hirj.m kmmrsisund,nille kornl o. vajx t:subda

ln,mik koomas lxrg.ntrd hxi

lraigN nkubdsioornardiumi

Uus viiruslik zooantroponoos,Nipahi haigus, Malais

hi ci. biig*rmkr Ni$hi hi4r.$$! M![ni.J,mnpi]judd jllnuddldpps $mrg4 $Nbhk$ rins.ln ikugi sigidc poruli6i0onir sllerresiootrs1993/99 tkltiiud haigNepuhin8u uuridine vih ragd nnsmd! hrisn$juhh'dt jrurdq hillrslrs ilil[ldud shlgtr. dilgiod

ree7. rddi situniliiiibjik hiig$nrhissr, (clhdsr rikr sri. lnrDikl i.krftviriclkliiiiktrtrs r993i rihdd u$ivinosnr€f.Liidi juh1. kurj!m$ h,isur olilcvii!d eN.lkrht kil,s.. aigu$ uudmisrksmoodusdi spdsiiiln€ koDisjo.[uh! ku!]sid iiivdoiii4 kuikibumurm.dirsiiri spdshlisrid. 1993.r. Liipu$ oli suriud lbfrbuih ULUPhhisili,'\',p,.g prink!m'naiFniriiiilisr, ks kdikdlndilr olid 0lrud kooms icrjd pl.er kunlm.ft drluEfucfalildijuluudarainulr lr9{, leidn kinnitun kui hipi0i $r$Iiliir, ktrri 35ei j0hrudd jrii

PDDI€ks ddsnbriks 1993 oli hzigs *or{ i*duiud sigrlcllikunisg. kvinud siki.rd, mis ja.b m

bcs ktskiimm.nd kilomft rir Kul.Lunpurirt Laun6r Sril hit$tork.hrkimsr rddbFd $ns. lt€lhnvin$rid jrinrirn 1999 r\{tNiktruksoli hrigus l.vinud surdr mkrHruspinkoDdr BuLi Pd dok[i N.gr.i

Nli il ULikooLi McdirsiiniliJrMik-nbiolo€ii oikoiid isoLcsiri *tri,tu.dmdu viirus, mis saddius^ sCoLoadosrdrCollinsn6um$.Haigu{cTdllk.iks.ArbNii$reUui.

ire KskNds ssL xlud*idUhcndrilkld! jiMilii t.dlisdyinn.se omadNt \.trdgirdnsr. r3mnb rrrr.a.rddi fla*Nrrd'jrL5ks6!dnob{irudvin$o[omaon.dus lebrdrieH{dnviiruf,lq rmmiiksvinu$k, nh dimsrkordr kohditl BrGbrna,Au{nllir.1994.i lo.zprillil1999i.nimdativiiiur imdlilult Nipihi vinus'l kiiliSuigil Nipihi jlllgi Srnbihnn k6rddaja, krll.lr vinN kohrtni,oli sur

Hiigshrhlhi uurs$ hmldd.sF ijavahemikN r. mir 10.mai,rgisrariLi ko.!.ku ?24 yins.nhdrtliidi kxhlut N.gfti S.DlrLniis, 'nil

kn 30 ldpp€sid strm.gi. 0ldskibrloidi?ssiiimseiikdumiJr NiPahi!irsqi 100 juhull.ppshrisussur

U& vinN hvilttr rdksbnk.ksUni larffritlja mnd. pe.k add lahkuda oma kiiladsr ja ndurudi ijuli5dr koolimaj.ds j. tiicsulkkondllkshooidc vlljNlooi vii.rusl.viku piirko.d, Abi s:mis.krh.Uus di.gnoosimiseks hiigusdilsi0orimkcks ja I6rjeabindndsorB,nis{riD'ir.ks pddrdtrri lhLgu$'l 6ri.ksks. eksFrid€ ji ^udmilil

.?nr Laanaottttl Rtngvaade t99e ̂ru5

I Teooria jd prcktika

pikkscks aihok$ oldar l-3 na

MdNd hlig€d on osuiunud$io-positiiv$tks ilmi |trigusc lliinili*

0ldis.lr on hrigceunu. suui lc.

- H.igos levikur loomatr toomat.ja

roomilised muds.dolld maadukld.- nsekok{imiskdsedjitkuud.

- Kaks nzkbrud riga llaigslusid

mi, bisel GpiFroosc sor*nirabdndumisrsindmom.ni.ilin.pilrkujuns vllja 7- r0 pii.ml piini na

Nahtumin. binus kiituri, e6i-malikerJubacimdekD.bhikomlVitNl nc0alk&ri{ad inrik hid il

- vinu$ piljun.ninr tosillids j:h'ngamistcdc epirelnakkdB koosI'onkminarunud nkulise ddiidtahiryanktcde hl.ndiktrs. bbib okbda,d viirN vdi! lcvida v{h.nalr

'Ick.d NlemNd on ebaotuhed,

(oijund vddi proovid roNrd*rmrrsrd,n&rudsrpirimr.s!damelihddr ja Psajus ji saddi usA{,A0anhs rsuvasr Haisust rdfj.ks

vinus kolrdidc mokkulaaneduuingud nrnsid,d Nipali vii$ eri.na Hendn vinusn 219iiuucdiididr jarFnuslr ji I 196 ami

Lenaddt j.inim*tltp:iirseomikuuriDin.viidili!ik.h6 hbdkrooiunn,lpohis6uvavde nathTca.dusliku U mise ln$ituudi ja alai0likooli MrdiBiiniliseMiknbioloogiakborarooriumirs. 196 F lgM in.muunglobdiiniden:iinmis:ks krsuhri bloketivar ELISA mdrodir,ku.aY'nN.€uhltdsioonnehsiodn{ VNR ) $orirdi crrlongG, Au$nr

Haig!*pohansu ajal libiviidud ero,

Yinu* lailuga 6uk hirian.ikehiNipahi viirusdc 959{, emisrel iil€ 9096pdren€l.viimsdl rqavdri on rrnspilniga iil. ka'dunud md&'trels.d . ikehd. Uu iks anrik.hade pBal.nisun hissuhn.de

Hrigus 1.vi[upi on'as isuyas tiLdis leiri 4ht urirud hobuss.di.kebad Nip.hi vinu$k 2 I laamal,ksjiBicEh hukdi. (6ik rurnud mtihobNed osurusid nqdiivstttr

E.am kui 5096 haigu$ l.eikdpinkontrs piirjrud kocnd o$rs uuriqutel r8c L blokeliv! ELISA mldodi.ga kdubdd Hendn vitN imigo-

Hiigs.lfl ikupii onnr urnud 23,! k*skr 6ths sropciriiwks iks

vNR gauminisd Nurur 99.IlendEbiset rirrepsiri,vsk Nipiht vii-

Na]:kusclcvikupiirkoni6 piiiirud nririlisr fdumiPmavid osurrsid kdiklegaiivsekr. Uuringod j:i&trvrd.

Ed6ktks uuringutks on kogurrdsfl umirv.iskh,kirsd.rr,linnlidr,o6vlrlr,n4sigaddr, uluklitrdudd!

Haigrs pldfiil lika ja torje-

T6rjeProgrmn hiigle $hk€n;

P{ranhaigusedioloo8ixkindlaksqemn! blbri hrigu$ rdrj.pros-hmni h.igu$ puhk.mis.lartrl slk lil$id(imis. shirgil sigademassili.eraP'nin.,23.r.bru sr -26.rprillini l999.a.bpdih.i8u$ icl.j l.vlkupinhnnas{iik5P€nki,dkss.lansori ja kaks Ncg&i sehbilanimi*onns ) kokra 9019t9 sig..Tdrjepmgrmnhaignr Puil.ni-

Tiiiihti €lja i.,munoloosilis. en€pm8nmmpinkdidide jioks,kusbaigun d;gnoosiri. (dlkid6 hinids,nn jiiYidYirjiPookvircmki.dhtshtdhiud *tipinkondi, uuirakslmkteh v6dud juhupmoft , adsrl.ds sdj.rilkr$urayd,NiPxhivittrsft tkkinud .itikh.dd. Farmid,kus kahd kolmendahs inrivatlisi.ooin{ud jlirje$ikusl uurinisd d,sadudn.gdiiv.ldtulcnu$d,lodik

Kerye vdi mdaduks kijba, h.is*-

Hiigudun nusd o tr itmrkaf.d.T.ktad msk€d hi.ganish.ned,

- kambid ja rised nadilahud.

Ednew nskusdrm.ga koplud€.$iridhfra8mas.garde,tihksrunin€(sxga.atevahdinc spr oi nilgabhl(

- Kopsud.tdrt<epindadd.vatgtrberi,

NRrd on P.isliigv.F*d (niipind

- Pearju on pabloogilist nuuiusth vataarvatud juhud tui tihdd}

-T.isedsisft lundidonpdoloogilisk

HaigNelaipinkoniakitisdoloo8ilisdt psitiiv$id ko&i, kii$, hobu

HaiSus kliiiilftt i ! di0Jega kosrekoiudr lah&sul iihcldari ehsu-g!d pddloogiar kd sigadelSi. Nsfudolidpllsliigw6dhrrenlumilis€d.Tnhhos jabmnhidrs*ins.kuddr

Utriiii,tunurlhi Loomitereishoiu

- iikublbioonkbidium vahas

- kliinilised iunnusd ja paroara,

k i Loanaunhk ntngradde t 994, *1/,6

feoorio jd proktiko I

$ h.igusvabadcll'Fahid, ks 6imsdvditk&ordr.luu mi.dhhlrs$tof dririivsid loomi,tilhjeidaril-

i;so|Mk' ihk m N,i{'d 2r5 6"mi, millsr 9 osubdd seoposiriirsct[s.(oklo hpdi n.ljas hb.ndunudhrnn 21736loomi ji r r453 siga\hr

kblr k!.$lnah preSiimnil. uurirar* kokru s2{ huri 1,6 BiLj. $asr

ldk&l$uminguid d virlh sl.gibda Nipahi vinus bonulik rsrvuerjdvaim.likuduhkinddkdko.

Taudipuhaq dir lthhi hlir.u,

*lc vdimtu* sad! ilcnad. igisikzsEtusr jx rhx plian. cddi.

otEuajand. DnNr L[rhMtitrn" 23. n.i 1999,V01.r2.N0.20 hdsji,Lidc alsd koo$arud brsup Alooti,

(onik6rcDididctomitrroi'm*isnrb p6hriktrlitu ji imnunolo4ilist

Jooin r A6hhldoonhrppa.hel

2. Glukokorlikoidid pidurd.vidpdlerikulisi pmbds llbl LiN.konikoidid., ht bloksnrdiiihhjdooih,ppc vdincnii h !nlipooksig.nasi ning hnkloolir8&nssi hd3id rdhhidddnh!fi,. !h&h! (onir6r6idid vin trdiud D6.ndT[sr nalbiooni pidu'dids kdi.

Kortikosteroidide ravieelised v6rreldesmittesteroidsete p6letikuvastasteravimite kasutamisega

vrlldoonidd on viimilik ftvidakonilod.midid.gd vli mirk$rmid$rc p6hrikuvan.sk vih.ndir.g.(rdrspidi NS lD.i'l) nirnNgus.idhligu;.Nsndcnvinirctoin.n.hhl

dc dvini8rupi& vlhcl ja kr$hd.

Koiri||tsoidid blok .riyad losfolipiidids lqundinist ja anhhidoon-hrpp. hbincmii. Ah.l.s.lllpoolcblokeriv.'i NsAID-id s0kloobig.nmsi ubrmmisl kuid .i bkishlculori!!ild. 6!nt6i lipdokstis.

Ahf hidooillp. oi fosfolipiidideaiNvlhdu.c Plodukr, mL vabai.bnkumcmbnanidsr ko.hhjutuse!ohl,ilir.khumr,inGhioonivdimu! nn$ori hdjul($rjoonir I ).AhdvJlmdibk kr$siimilisrrml&imdd.fitlld on [poolligmai mir.irn.$ib k0kori..ri kii. e6iimon knklookog.ni4, ri sinksibpronighidiin. j. ronboke.ncN.dr n.dhdmir. hbrn.mtiesuu rudib kohsclr kip illaaiid. libilx*vu!, hukdruurid. nighbiooiikihjuiunud pinkooda ja pdhjutibvldgi ruhk.n ncdiiarorir€ uban.Drkr Nad m.dh{oiid oi *d!d pd-hri[u,rusc,nkkudchl!imisc j!nrk mdd juhrudd siltNms v€idootr

vFOSFOTIIIIDE SiSlrlrAV RAKIJMEMBR11N

!v

t t I9

{*

C€C€ ' ' ' ' ' '!

t !rsAm.ide \y

bift \}

PrcdiglddUnldremboksid

€C*9II

E4 t i L@ d 0 ot t Bi ngv a 0 d. t 99e, w, 6

I Teoofia ja pruktikd

gi LhiunrmG kdpmd ridc(l.ukornciid, forbghn-diinid.hmbdGmnid) siintesi.Blotcoidsti&lookqcnms 2-t (cox 2),$ru.vadkoi kdkreididalhli46tel|dh.aplah ligundaYat .nrnofrid.(kolas.ndi jr imndisiini) s0nr€-

L Lir.hr &lkh bimiv.dkonikonrreidid lalj*pool anl'hidoonhaPPcdhddvnh€ndaddigcd*r

m.dnr'orir. (iircrl.uLiin I,k6rj.n ktuorihkrort rmnbobnnk rkri

NSAID il kdkAbYd $mdi salrahhidoonhlPpc rhddr, nimdrbikloohrscnio.i hi!u,miskodn.bbijklooksiissmr l{t (cox 1) jiC0X-2{t. Kdikid.l NSAID.iddon hluhlgsar p.lclulhsam F pildil.l! rhndr roimc liliud.l.lriiYsdNsIID'id pidurdrvad CoX-lr. nirpidrrdab gasrcinreninaalhlrit(ClT) nkku kri6vd. pmsbghn'diinid. sunksljr $llqa pdhjBhedkb albidcid crT is. Mdn.d uu.dNsAID.id 6lole.tid nlckriiBdrcox 2 k rirg md. bim.on $unrrud pdrdikurc! crT-i r&varndjusid

EiNvlh korlilorlcroididsr .ibtok4ri NsArD.id lipoaks[genirs]hitu riahhidoonh.ppt ahd6. Tili!elltlc Yrbind l jnuhx loko.r.imi4 nis pohjusdad wGoirc.l.nmii, ruEflji ndtDfiilidr innh6Biooni. (rhjukr oiurub Paljndcljubrtrdd lcukdrcciid.kihjulik bin.tusenm.ks iidhhidooii6ppc ahd.

Racion..ls rrvi pdfiimdtl.d

Nii loiikGrtuidid kui NsArD id YnhcndaEd cfildis.lt kliiiilkdr .hlduhid liimprofuid,kuid lihasji skcI.iiris*ni hiirct kornlpde n6h.mar riipi nyimird bya[set r:i.lil,ku nYidlkri. XonikfitmidA kiiBchd ko* jr n.6! blok .rid.smhhidddihiptc ihtli ld'lcmah koiNSAID id. S..8. on konikonemididniiidunatud iLg.dd. pal.rik. nrils jiinmurnv6lusp!rud.mkek 2.3,1EluohrlikeF ig.drtsisundit. korhlsuunidib kdB.tt doosid6 koni-

kd.roidid. kiuhmiE dlljamir.Plorsn.itscd:id pbLiikl.otr oabrb.L6 Efidi lohiroimdise konik6-

K6is€ risi*nk6 aln6juonso-'udLnir.dsoidid.pil&j,lt* [6u.Irmi*ga, ni Ydib alla srudthipdrrhmsch0tsf0iisi-oarup.r.lisrc kooc ndbhlmodrlst siine.ni. h$i.ndi kDnikonqoldftri hlo.vN jahrjpoh.lmu$'h0potuilsi-n?e.rulealisb koorc iumhunoiads$ncmi bsiunin. pole wi l6p&bmisr drd loomiliigiri. Niidsk€n hormialr. iskm bd'rbkiircmini koi iiin6r.l, em6 ki$i-dd on suuRh rnnPanudimci.u.toh!non.l:iirrccni rlli$r iscl.ningiadu*tuvld piljrkiircninikuikoftd7 NsnrD-idd on lisits Pdhri-lusb*le .f.kril. k irg{ BluniEirav bim.. NSAID.idc karbmin.koenc ia hobud( lDonilnre lii8 ,r.hlig$t kotul oha $uEn.h samdionmdn.dd NsllD.iddk6haliguncmNt kkishv roinr I rcigc rdsi$nNSArD-id€.baowirrrkdnat.telrotrcll iritus ja Y.imilil rea6dumi

Esialg*d uoriiSud trinaEd, dNSAID id. piiki. ksuraniic kooskorikGkmididqi or de[tiivsm jisin.b vihen k6ivilroim.id kui rcn.deGYintruppid(qildi k.JubnnelPdhju*kydibollmijaolu,and6.vihid k*dbyd ihd.gsdr YaijirjBtdlo pdktihliic mkriooni.3 Lids sdlelc k.mldirad h6lmrd n.rifr ignpid clckliiv$lr pdhrikulhihluj. kodikuhmididd on suurr,ludesid k.ikv roihc Kddikon+bidid blok€.'iy6d pdhtilun.diaio-ii. Ebai.nkr .f.hiiBn.h ltriN9uo id, kutri iid l. 6bnd.rlhhidoonhaPP{ ahdi ldB.Ek.

R.vini, doori, mii6rimisYiisi jan.iuitnirsg.donhodik nljnG.ga $dab rur s.vur.d. v.iliku n-vi.f*ri vdindikult dildr.kdnalbimd.3a. Tukvikns ,r!b konpl*sn.pdkrikurakBioonimakhincpahn.dadi p6l.riktrruh nvi, kmDik.loomad.lvdinildlb kdiik6rtuidi&jr Ns^llidr ko6l6 Iamim Frc.

ror pdhdrn€sbn nins lfi?s ja s&.lcddieni hiim. ruvi kui llkki n-

t- Vnl L. rnagin[ ]lnae ||ithdiktuidt ud @p. ttett( ttr

2 BeBh^r BE Tht ui! nnd 'tifle al

PM ArSo.Vd Dunrhl t93t:21-

r. Ler P Inlldntnatkn ond thlp kn ha tqr rt. I r i i 11. t D dt:/

Ptot tsth AcltM lnnnl 1997:6A

a- S.hda tl. Tht rP' ond rloes ol

Pnt l3th ACVIII Fotrnl. t99s: 143

t. Cnlhn LA, Mnit! Dl,Btub RM,xnarvwcMqtutkn'awtutt ttun iixtdoe p^dnislon etlin'ta4indk kddt! it dd$ rnh

I lnt anil' lkq Aro.. te9at4:

6. Caliaiznidt i'l vd.tinatltlalitinz. Knlr azoa, lti.h:Phtn&h e tUotu: 1e%: trt6.

7, Ctlttu CA, ContdiB Lil AniAiqtht h'd$intk ll.d' dlgltnut i a il h o nn ur t I nm P,

3. tLlm HM,1.. Hl. SJntlBn dntlphttDft otqnnl twtutt io I olatj rt'6 oJ pz dt i s torx m d ndrlk n id. I d 1t i. i I lln | | n n t u! r s,' r'.

shni.tt. te', 54(4 ): 4 2 t.4 3e.

te, i Lo a n aoBtti I nt n9$ adr | 999, XXt 5

tOlevaated

NOVA-BA kursus "Different aspectsin animal reproduction" Kaunases

L&du Vddiionkrdcnii: Kiuna.s lorElddi Ploftlrdr H.rik6Zninst k dv.d.mn.l 4.- 7. dk.toMni Nov '!A kn6us rrdiiiarnediriini ji loomzksvaru$ ciahnl8khnrid.h j! dokroranridslr"Diffcrcnl speB in .ninil rpro-dudiod , (m$s viidi lili inglicl*16. S.i$tult hkon$ kolm olid lur

ud [PM0 looDrrtitadu*oinisigimi6ioloogi!Gilonnarv|trm-eadur olh lDkna pid* lodso ri.s nuBdkkld. tr ynD kdpsnilslvitdr.mksrh kulriRdmis6r ( lnvitm natontion, lcdliariotr ind.uhmorbovinc0oryb ). T.mi ju-h.nddid yiidi libi ki pEkriliNdpp$ muninklod. morlolo.3ili*kEhedi nidiriGr ja .nnMNsp.mi drqlmisrNinidsl tu rih,vilianimi$ki v.neDr.dur l.vM'Kmitii dr[i! ro.hkkude isoirrinisst dsloomidd h bpduLlcniJoohi nunrs4addt ('toll..tion of oo.1h for IVP frcm rhcosid oI drllhMd mimls or li'tdoio6 lsiig diff.mr ddhods') ninrrikhbidc onnnbiooni,punkhrids 2 hhnji nunisiiju teiristrdL.lrdhil$koikolliill,kdurr.d6.p{3i!ilsdr spihdorn. Tmdu.Adrs valdnlnn pida Fnj.lilutMgu pro€dr.moni iisioldogili!.lrrihbust loonidc siginkd, Plogs,trcoii ml{rdDh6r ditus rin8 rcgurir*rnid ulcksrir$dipliir.prcoeide v6rnird ning aml0rsil{'Roh of prcgcsr.nne ii epftdBrion.lnrrcdudiotrol$. PmgdcNn.r6t ind F.ii.ipl6 orin+ir").

nmBi Pdnrmiind6rddmk0l'loolirr ol' c\incm ld(rud prclUllMagtu$on.T.milofl golip hci,datrd lchnid. j. sisad. sisimishili-rid pdhjunddd. mkrash.igusd.{ lurcnr inf.dioi dusing Epro.

dudion PlobhN ii sw.dish dinrh.dr vno*i 6$in3 rcprcdrtiotr

.{run5 svibjur L..du PdllnEjandui ormlkiooii K6ks4r r!!v un6 jdudluikon trelli rndmdc ko.gunh. din(ml kedN, loomad.m34iftnhr ja YiLiks.aNuhie loo-etdugud. k.ir*t ( Udng inlorrdiorq!.m otrdilu{ion of mimalEp.odudion rnd bE nil8ndu{).Trma dr*and6r slgui d L!€dus oij6udlu.koitolli ilh h..h1ud viid$hrelis.h y:Likc o$ piiinakarjian. T*lmik duonlili! nik{iv{dedobr!ioonid€k k.rycn kui EAris,kuid ai.n.b polju hl6ndmd.Giramii surcmdobtiooii$mn.i.ris6-miil8il. Iild.$nu v:iiri6 .iillilpresrammEiksoivulisbknldrn

NovA.BA k066en osv6tjad

b loonidugud. kiirsks, nir pekug.ma i.id. rdlgu& piisimajami

lmmunoloo8ia indtuudi pntWbsrraoliuiai.h r6drrAudmni

liduk ir! loeng oli puhrndarud siginn? iDmDoloqilFr.h prebldi-ddc ('Dilttmr apcns in rcpmductiE immuiolosf) nins Prer.rus.nijB ̂ niulis d,ki. cido nq idi6visrlchmldd ("sdmeApNtsol.owendo.

Kusun6tosfl itridoliniiLiitistLadu$ kui k! E6tnr. (6,8i1. inti ldPdinid iL $difi[.d, nir vdimaldib liJada 2 putrki dokoridppd.Esti.r Bbnid kmr$ ,{nh (avak,lcistl P6d$ j! Hdi srrc [P]!i0 toormis edNkornasr.McicrudeBidpiisrid silmr omi v4! hla inslkek.dto*u.!:aiingisj.lik.kisinuslc8i. xahjuk .i olnud oel6rjaidE rto looDkisrriiBrtrDrdi<l

oks paer pihriddi rutrlnndeL.dlu (hckullsaimaajrloom.ld&q

...7.r0.r99e (xiunie, r€ed!

iid$Thlii kindluk,k0ii8i.c|dim-M su mvdstniici pdllnnrgi. x[h thdncka(iunasrkundimuusumir,nk or mailnis iiiuhidoe Ttrl!.bellj!, d irim.nd otr suuhud kundil

E ttiL@nod6tft nhqpod. t99,t'V6

0 | ev a ated Aleteri n a a m e d it si i n i d j d I o o s t

niha vig, eiirB pilBuga, rii htnukuih!umtraqrcmigion$orudidu

Ledu \ttriioilkrl.cni$ apimd i ruhvard loomu$ld kui k:loonak*hhjid Niinigu meilgi,mevNadk. nendekdrykoolimh.nuEd.Vsl pi..g!gi rulcb ncil h.ks! oclhis blvc kdbviL$ vigxlmlbrmdon uikrloo.rkliinik,niilLe valjrhihmiir fi nincsrk vlilkheduli$nlaomarnt L.Kriiul.liutras ii riiklik

N.idilrrdus oli toied*s nhrldKks ni.g.ndis iihrhsimiilr osletrud !.kro!irdc m{ldivi kiidlusuFde,d D.n kidnisi hinmbks.F d$llkre kmune komldininr pdks$im. ridirioonik hTiirus.

[PilU stirisbiolo.sia oikmdUU.,mftna

ljksikuid rr.id krhdc hrigusdturoopis on meieni jdudnud jtrbikAkljin. Uheks 6im6eks r6rksniida'udi,olixvrsjindikslt0aikukirj.ldrtrd krekilidc rdtr8.d. (xLin.iG.i lT62Linnicursud.or.Led0srtineeit'u53.1 viiljiinder* olid pr*$udJuba ndn.d krlidrpiftsiidid. Niiirks knjeu.b h salptrdssi ri(rlr r/s'rnl,!l,ninckdGsdx pmsiiri kill Inrir/. t/drr,./6'cks.Esim*tk 'dr miinib Lin.l kalapr$incligdiid igljubi 1745. ad.bl ks rabilt ujtrvrtrm.rapids itidekslikult kiinid.ls ja.inxbs Ht do/epr$n dlrdks. Hoopn mhkcn ind.m.id kalade ha18Nt ja pansiirid€kohh on XIX ijrndkt, mil€l.vn*

lsimsrks meile trdiokvaks prbLikiBiooniks,kusknjeharakspaBsiirid! leidu kalidel teni ald, o. 1349.rrblilnuiud(.rl Fiulrd[i!lN!ldiulnmus zleitr Na.bftg zu lrlr$ri.rkundc AssLindJ' (fthMkl,l3,le).,\ub4 k.da im'ak{ rchkqngtrloogini japzl{nblDDgin,,or kLn as. ki aoloqilki vmrlusi jauuri.guid. K. [. hhBrrd sordnl79s mn.l Jdg m (iliir.vis).Aldsi31,1dbs app Trru iilikoolnn:dibiini ja loodtriodut ni.glsl9.iinrl kan$s Vilnius {Vilno)iliLolisdnsrrsiDo irdidi,,i

JOut-E

Kalade haigustest ja nende uurijaistEestis aastani 1940Jairi KasesaluEesti P6llum.jandu!iilikool

huvi tiigikzhkasvatuq rtrkdr ktrry

lliiiopdolooghk tidu5birurlgu*ks ladalts.gi XX eilndi il.susrstdd, mil algA kaLipansiiddcsiNcnmrilccn ja ijksikaJjihrmuutlninc.[i piirdutud ijksnshaigu]r ja mdc rklraj& kirjcld.hiJcsanins rbrjr?bi.ide obi0ire8a, valdp'lju rihdcp!ru piihenddik. par}siiridepoohpdbjudarrd tdb.6ptoiiddonili*k muuiunele sel ijal(1904 a.) ilhus Miii.h.nis ka simetr.,5:ksa (dlndur0hiigu Mun.b!iibioLoqi.ji.mi prclesori Brunollofci pool knjuhtud kikbirgrnckisnemd "Handbu.h dtr Fnd!knnkheirer' (ir$kv€l ajil rmhkk 4i mailnd jubr rinuiiksi mascwkdadel umbs ?000 pmsiidiliiki

,i'is $dakoid haisui (Irau{jr,

EeiiL@naattit Btnqloade t99,tw 6

, vete naameditsiini ajo|oost

dokh.ilroidisin sLks lsll.mnrnJl, ( li lirlnsld Trru ilik{liimddso i i h rs .Dr rs lo |b i l dn .lNgiir, I dfl, l j0l..gN, pr n Lii, i

!nrlrdiDA.'r\ntrrmrLkr N*r sur h.lmir[[!{irk!^ar Xui!] rdri'*$6 hnnr .L' rrgtr libnjrLtr'(r32r rl:r). jrrrud x L tirll\tldirid.n L*Li{l.hilj.D h,itr on zooLNlrii jr frlliihhosii Pn)t$diksld{L n. stlhi ijrn |l in.b ki hJr li ilrni- l'n.t,',/dt.!,dd lLj!{ nLrm krhlLisLkdfpionrli. u nkLlrl\oom.hb{lr l,rn.l.b.Lh 0r huriir lisidi. d (!. Lnh,mLdin'l!\r f tft [kihi^d'

ci itr ha Lr i,[x ln ri{ ii.trrLLirgrL |![uL rrgrluih dnr[.krklitrrrgr\rtrlikuts ('L rirh,i,lJhks(n lsi! diil ir:uri lttrlr,n r376 i.rhl (lr.urrlibrlhid's

rdoomii. linn qii'j!u. lafdlDr nrddhsi\r rir.trLrNiiTbrlgii ik{ls hirrsLliri i I' ljdn qi(Ld5d'dinr hLioLiirLirdrNrrurilntu .LiL. 1$7rr rsnd kdrr

tuil. prolLnr'i.' rd.dl.r rnr!!mi! inntrud' lrri.ddil rililIl I'iui siloiirls.(sji uii h Ild kdnl .!'l\r Trlo!{rp.a!\$riL\

r l i k r l iH l rn5n .L6 r l i n rn [L inrgsb..gi dik&lL kt oognprchnonk,olles ullhsiki J.tunilsi h'lj tuhor tts r $irdigrbflnr9r0 r{rl(rsIBiot'riilk.lr[]

riLrrLNdrNlmn$ \i Bnhlli.ln dr!rk,iDbfl !$r.rll8udqiir!l.il]lirh$o] dLilrlli if n$s\Ln tri hbrndu irl lttri N jiL L,irinr(!to8d{ Kiig!I $t,r ji tsit

l,NLi riuN lihrrts !.!olgin.niililriil( \rrds r: !n llkthlhiuri lilr$l( [l!lL]^ r rst{dorsk.idil{ li,.u' Jgirr rrLri l8s I lsl2ADrhtrrlsdLh.riliktrhLusiD4thli'h,'',,/i'ldi]rttr{dsil|.Tr sod \ INL!'! r L!tnrr l.irui pGrorsloir li ihduLtr

nn.tdt.s rld rlrd1J susukll, ! r \ h iu ! \ l l s . s i i i ! l n r r i h rs .hrlrl p ftdsdlt. J lqtr k.iJrlj,inL)rrhrL drlidpi rLd1lriun.lsl].

Lss6.mni kni.Lr.!r ]r BounriukdspriLdid! l.Lt. l,oF n,., l,NxP.4\isi,r itrNrln lLhILs ms oli tnrls rur.ks Diiksort.iidid. $irqill(! krlrdd \tn.tr. (Btuur, r8e,lr)1. rr.Bru'idqddoloosilii$ tr(.rAut5d'krflwsi idtlbgIltrtrJ,lsr.TrnLg(r t)idtr$i slr'trtu,at.ltr!rlA. r.rsntrlL Nj'rd$J|ldss phmr{ltoi!lriJ r brvrk Llr lln$lL,lih$ri [tlluukrir!fu kdmddnsirsdinrri {ik.likrr.l. kelLe soolrom fti$id susL'lL'Frdpftri id 11 lr unllr pnil lb|t]din.n.lddlrih]i ;,{,i,,r/.Jioa/.l.iui |l lhdd mci! r.LA TrlJdirr!d! prNiii mdiii.lrLYrmmdd (Bntrr, r*r4 13361b))sdsioli<ln,i5c$itrdilE i rj.rLiil i l tirltldrud virdDrI vii. k]hpl

lrLrlll Ludl.rck],k6 miiiidui$iindil Eeni ahl krlipx*iir !u,G.ol1 rld Ccbr Ch'nriri crl B6triTrsiidn 1350 ri lPRisis ftlrsvd1ri5 rYabdihLik!i! o$ $k$.Pntuu$sijistrirs137l arbl trsippimi aidircndnN Crui6Mldi iLlik@lir.Xiksdn h,LIm ji&sdpitrs!idrvinzbu$i5,ku5qitif huyios-li{ll iid bll ooloogir jr Yd!'ll*

Xit$hvdstrj dil.Ll trri.(ims.kskrhpi.rsiitidc uuiinkJ CuidolldandulohannsS.hn.id!rTtriii.d r366.i.ial IiLlinis ill.pruuli!o!ni,6ppis T*rtr [likooh rnihdun jr boloosiar lse6.isrdomrnds Pd.rbrli3 ?oolmA inqisrijll90r.anxlHdsiiB stL6oofiidokor k l.oLlSdii0lillirlt.loogix-jjmi juhftrr, Pd(bmir nolmgiaduu*rnikon$d d(Rodris^n.l,.dr lultrndus k njrmr juhlhji,

Nl.8hrii lidn N.od k(riJf.8xTarbllidl.iPf. Ftaddil rdijplh.ndr [1 lrR(npi]juriu-du F rgr irddLihlNrlt rddk,rh.srrljukdipiisi jrkihr.sqtu*.ds.d!miseks Kdik ifFrod shajid \t.os b umlmnr(iridd r33r jr133?.anl suvd lt.s$ h mdejrliioome lah.L, kus h I oLi anrud hLbiki$odarollihdo lr$iddL$r.dd!i,[n tl.Bnun ni(nd lto!n] vihcndd, koguds $rl mrrirli boloosiimrosmih. 'rilh juhtujaks hiLl'dra oll. xalil)miJiiride uu.imidoLi i!. B.auni t{nslkl huvialiks'hnu p0ioodil kilii. iihdrnulhriliku hiusi - Dirlrobdrrr,ll/!', i qnstgi. voihilik, d ldhhui ihrks p,hjtr$k oli tma medit

EntiLaanao\ it Ri^graade,999 Y{v 6

Vetetina otmeditsi i ni ajaloost

Riils bdoo&pmftsor lsr.ilr92l-192r oli c.s(llkidn Trirtrolikdolk @loogiapBt $orik. T{.tuniid6c.sdn.id(Roobi,kurolird mdnd. &ga reg$ rHdus rhl,sihi$N rsa.lrma saklammh F .!rir943. !ahl ci€iiswaldis (Drulsd!

r.mi .n!l|k l6i',16r {umbspuBrd!) on cnimus kalmdus $11Esriiins(illukiisnhiitr.dddonolulis.mid 0l.mist j{m,v0iijlldqsaomci! Xihdkonna hhc kili3dk!uudnnL rdcmusd.luba 1902..sblkiiddlsC.S.hn.idtrpelusidckhssi unit|,], ci ttoP t.lk i/6 Ja I n ka\,k d! b hidi dDkordsdr n0ririds00N lih. l6uiaos6 (S.hncidci1902).c s.hn idridrtrdikmuud.ms oli 1903. add ilmunud monosmirtu 0Lmisbje ekohb,nilhihkirjcldis stdedmrilisd jirjcdsskdiki jdft nl.ir!delsmd!id jrscls-rdogsid ismd.id Ta uuisluurliikitrlu ja Lidk n.il kdklu 12 liiki pdr.siit, kclb hulg! oli toln liili litru-

G. S.hn.id.ri tkdc kiilolmalstddkr oli uurimus $helkdnn! hhckilftl.hbiidumk$!pohriirid.$ Tileidtu k(lmnd hliliisil 15 liiki p.!rsiit, s.lhul86 riiksel hudih$lBirrcdlkdlusi, mft oli ainuPdlv{rimiu$ldc$nan.iukLris (sdu.i.d.a l9r I ). C. S.hn.i&d loln.d*ssuurcnik pitunobogh.lfi.k

uinu.k oli !iLd. Plnsirofauoas.l8iramiE vdnsjtG t$ h Lidn17 | lzlaiiigil ko*ku 26 liili la6iir

Kahekiimnendiil lsbll aidsidomi Panus hiritiku liidsiaEtr8utsillli sdgiramis.ks v&l k.16li'dumft s. r926.i.n.1 ltbc vaickirjarrlinafhcdiBiiii dohori kdldismneLl Tanu 0likooli LooruBrireduskoma aisrir Ehr n di.h.Tr*lgir6laiui nlxFrndtk ol..nc aqalaldr. vrhkid.liiSi|nr koNs.ku Esd lndekosuds h mc.lih-td6.Sandik $ds b ldor.romiu.mis liiNi mumdsr kddsiid€ jaPmbnr.idr nin8 slgiris $1hkr !uruqr aega €ntrdd.l rnpddufidd(R.diich, le26). Ier7.ddil .rld6sE roduskorB lmr.sor rlirlElrrobnaier uuinun biusi PlenBdkoidid. srunissr r66vt tid. orgiikni.Ta v6nir 4m*0'dslr k6utu-$l.m.isr"siiilifurf .rcmr.s jaalzld.s a anunj er {un! ftiiirkalade[6hu66nd. ja lihisrcsc $(umkck.P6vad Pktrr$lloidid migEdimalibin.nd.mroFinrs<.lroporsl.idis mtni ae Iilj.n kintrird kisruu4ar. rkPcdmcmdkd. rdd.gaI{. Hobmi.r dYls ki, d llBu org}nkni srub plemBflkoldc kdlscsimkist khdc mi{i ,iithisd, sn lurr runbks. kui sumr "ndj.dijvli.

(oln.ksnncndiil a*bil lalaplndilid.ja naigur ourimin. Elnklhq$tus oluli*l niihl. K.hd.r..'r oli $l .iil k6isc viljalcnlilkm vooa rgtvus. v vooE sitrdis190l.ia$.1 P.rdbu ii ku id loolihadusona.d* jubi D6rk,tdPdzds

T1nu Uliloolk Makmmriltr.Loods'had$koiid.Pref$$rllcinri.hRiikoja smanikr ds r Nrihajanijaiag6id, rddbd6 lilmn.koid ebriliLoli ?.oloogirmuunumis. Pamiviihdr s6d15us b id6h Tillini.$iilul Loodu$edui. Muusumi, hilJcm rd6B oPdlhr Tihndusiinituudis ja rallinn! P.d.Soosili$s lrstituodis. vvoorc suri l932.adhl(Eilan, 1932).vig! !6hjalik oli kmat9rTasral av:lddu,l uuinus linrubni (ltd, tr.ii,,/i') bioloo3i6r,iEnsutslklii ja hviksi ftipris,v6nsjin6, saidjir$ ja mi'ns

viik.mij k.lryu TarM,d li8u.lo6iFdoid nda.mrd iatrd lih&lrhukluhd hFm, parqiri d.mnudGrt8ikikiircminikaswnud) iglhi!j.n.Nedvilm{.dsr0hdkipiiiinis-ts.Iiiimnd m.ile 6ima1s. jill.gida loodsliko hliku bimd. JuhuL,kui liguloos on kchud pikcnd..E!,tr. niru $rar, lvaldub liinumnip,$iv roim. ka hla kaukinBdcxquNd nd.+lik bdud6 v vooRamb,dkuiriii!renimiisrhbb vrkahlahin.isisr,nuur$srkd!|.ohrlikuk,pbhju$.d6 jarsulr posrcs$suh kunduscjx ido.iolisdr p$$hukkumh.(!ooE, le37). lere m!bl N!ldrb rr voor olev#rliku rrrikli kilad. piilrlilid6r. kus b Lisirhlr?! t6ri rrn hird iniu$idc, pml.u$idc j!kidrkaNd.l]sipa6.iiri.Lnak tm looh r€htud Fmsiroloo.gilirkk u(rBurek Priprir, nrdrF( ( j r 0&rJ r r r , rd *v voo rk rM. Bnuriji C S.hn€iddirndmcldYdirsjhc, Uhhisr jarE j. KihxLkoin. hhckohrr.Ta ri Gib aAa rid.m.id,ttripilju jrmilliseidkiluonh.hdld uhs66i rnd RbSui,nii.$8us ndoodikaga ja millid irh.airl inds knjlndu* p6hjal nimdlrud pr raiirtd. ddki.j!tdu$, kii rt$iubr icod.imsuh[[hid,pd.nchi,mndc|oolr tkiiatudhhjunsi jikohari k. rdrjcr (voore, rere) Ninc.hrud rnd oi ,gr ninscks kd$krkosuda rollu ja sfu.nari$e d.adm.n [srivden kirud PTriirid.kohh.V \b.r rdirkr d.6 pidid! larda, d b kisideb ir.nmoni jlC. S.hnciddi poolr ki!€ld:tud raiisiit! iji[.hiss nomrnkldutrris,,l!s-nisdtrrshlivildduduurimu$s r'rs! bldujr tidisiiride kohb LadftN,H, kkjlldd b kidaki^susidr ld.meli{il.idmkr,[.[.d6rldigesgcdaniri nia6 E itodrnrlut E di.Nimddud prdsiidiga ol.d rxdolnud rigi egdi ffisili..h bbiidu-ud (kuni564 i$ndn inrlkahl), kuidslkl. hdi hah ei riihddi nud aub.paroloosiLisi nudsihlad.$oltorus{vooF,Ie40G)) ssnal 'rb1 irmul,Y voodi lk pdhjilik di}Iel kikkrd. pziasiroloogili$ uurini.c kohhPripsk \6l8jircja hryodijinB T!uu'j. l|lu ralEFdoodil nitr8 nidiskil kincls liiki pituiirc (Voo(,

Ee'|lLMddRkninqvoodel99'*iv.'6

, Vete ndatmeditsiini djaloost

Vilhn voon End Robdr vooR,X?5 oli Ph6 hhdurooli dp.tiF,hilj.m Pdllurddn ii ist.nun i kilan-dussirodlan. ji il&r lerTdrs-bs Tldus krlak.upid. konrl0r otrun Nd mud.m.imu biol@sbrja k-vilur. r913.atubl arzlddud aiiklissh$ 6 ka aidlrid mdaniinuhhindunise lohri linnurcnig. P!i-sodi ja KivijirE. T.m! indn.il Litin.is jr.Ed6liinuoiikd*irdnksqiud mudamaimuds jr iih lodek *nkc$uruslgo(pikkus3,s-6,2cn) kilidd, kum moFd mdlhri.md (pikl$ 1,7-r,4.n) olid rlh!piiliiidii Ebrd. Liinotrnid. hulklrlhds oli l 4 kmdir. vdhmd!slhlc, d nudahiimud n.is jlMdsoljd liiruDii8. t!g.6ti inYadcitud, mir k fihnrh Ddjns krldd?halvii ri, .i fiheld. nud ioh mudlnainud. ruft mkr$llepamsiidi 16ro (vooq le33). le,l4.r6ral didsR. voorc r:ltmdL ji .dirpidird.idmcd tm lohu puuduHd.

(sk uurinoi kil.dc runhis.pdhjuiddgihmhc|s-v6tujriv6jrPnnu j6.E oii6,onav.ld.NdEdYin R.inrddr. T! $rdk 1390.61al Hilpsl$ ja ldpcbs t925.mblTiitus illikooli eoi00giinagktrln..r.icnda ?nmn Londoois j. hirj.mSndiFrii kus l9?3.aatal $i filo-$oliidoliori L E d i. E. R.inEldr rdij.hs koloekiimiend.iL .*hil T.iru0likooli Zooloogiiiiiirutrdk *iis'ddiMi. hilj.n.pFilGandc'ii'j..i,,oli Pd[ddni lr€iumnbhn-dsc i$p.klor ji qiredhn.,1917,i6bl mE em.ll broldir jddlhisr,sdk poogtrF lairnn. '6iml6.tn. l9,l4.a6bl siid!. E l.iflrldrRoo6i kur 6 rijdr$ ndnda aga wdtidusliku abiduir loodu:loonuu-$unn. L RcinFldi $risb.thlmis1979..dh1. {E6ti Tditbsd, l9&).

r9r3. rana juuliluul porlrbE. n.iihldt sdsih& ans€rjat $0rcsrmii. pbhjusi Pilru jie vdikoFnd(ohlF.l srlS6, d 2ojumil i!h'ti hulE liidr uimeid m8..jiid @piinil ujums lltrllbk ji NaEdi j6.g.dc 0himniskohil. P..f pd.v. hil.iem r.irijubi$n!d u3djtd mitn.ljlom(ui dabs. ludiku'n aiB.Fjat $M suEmh. kodu! ja

E. RciNaldr pdb srma pdhjusk.'ans{hr.

Pui.rdvc, kmi $hudarysj.tl 6ind k hiDiiml hllgali*h iln! lind. punakaid laikc sdkl${l.simrnscjrlc hipu nci! jtgcdd m$sillelr ja k hilikcd.nitnr6 oli Rid ndo. kui nirt ruhand.id. T.kr. khliikid. $rtnud ci tih.lddud(Reiihldl I9rr).olsu hatud, d ncis jdgds on ,nst+id hulBiliidt $nud Kd mihd koftljr$ on |l.dunud t0lhh Eqlipinklr.10-12 adh jlirl. Ku.a a'8sFthulk jlgrdrs oi pld.nLr vlheieud,siis .i 01. nedd. $r.minc olnud kaniiYdd martliE. rd.neoltdr p6h-jurs le3]. 6hl ii kl hirj.m .is..jit huklumisr p$udaDonm! chkplnrbud. rua usbYaid truriiSuidr3r ci thrud, Fib G v.id ol.ru*ts.r9r9. i!n. lavidblrl sii6 voirj{tvcs $r kahdc $ftminqk j!u-rs hiri hipu k6i8kr k.hliikid*r. K!-Ld. pdditoloo3nin. ;min( iu'.-nji. p6hiub kohi rl8rn.i tmnud.Talftr oli Ed6. jI amad,iins$d.ru kihdsbli hlade hukluni.s P6[ju$. h.pn&u v.ih$uLn n]hhid @nalto( oiSdgdr ci kn.Nd, jiii s. smuri Eid okro$kr

Ridrrd Trcimiini le$. mnilaj'}njis E6ri bhtrdua .Eld.rudani0h $kuh d v6ru lini EodmTinuh j{ft j!b! rik F j,n r drYadkahd k.nmE.id p.ljude rib.de lrdrT'cinrn4k€soliVddY4a3kriiv'EdBidcioil6mnmroE iiiisioo d. $&, litrdis vidr1336.!sral. Ta appis Moskn 0likoo.lis loodu$.:dus,luil 0lilooliku6u$liFmdiP6ddBqasiv6trr,kusasnr linnrvalihns knnius. T!asuh Vdd (alapuodja& s.lki,hil.j.n voru Jdhim$l. sdbijav6ru-na spdiliidu, ol|d l6ikjrl 6iRh.k ediidL 6.mi|!L& TnimDntg$a .riti silhaprirtulr kahndu.saEndlmkdiiikhopelkuiki0b&nilkdr0116ajakir."K,Liduloimbj.. a ahld6 kaLDdD*i.inusilaii .hid aducid ka rilisajrknj.'d6 R. Trcin.in olilooduskir$ sddsm.h.ks vdls j! Eluhs vis! 30-dant Vdrumaa Ydko3ud. p{tnt{LduM-E6ti te.l$t biryn:fiid,ler!). s!.sa on n6iftbv tma nuE

ka ]:lnuh jarR klhdt tedb. pxid.Ta knjcH.b yiidilltl6inmf futli'Ituloori' m6nd ianal.n.n kuipoolrd viidikdd rkivid k h.pinnalepdkcd, nk [iljc ldhkeld, jl'tsjidr sdsaE hannd| mc mdic aj.mitiidnd6 "smmddub", ( hilliturv.ni riii ksyah lg.l surl leidvd ln-lamchsd surnutil niruklinn.ndsNn kohr ja ihhnd, kclle Lhipindon r ih.dilr k*tod kili(aiidqi jakild.id.ga. \td muE6.b R. Td.nani,d viindd !ii6r.1 on rkkiiud llmtrlaj:iive kaladele uB h.ig$

limumnikzlidclcha66r Niihid l.idud iuBudd 1?96 jtd' paiasiiri, dry.del lill rurdunlr vih.m.(om Tamuli jilftl psir*b i$l!!rbl rohk.m tutrp0trc, riis kihllust$iuror midlin&$lLPlmiidiLvilaurra oEmilgftjuunikuul Tahuh jrr-El rullPonideldsknisejakukubieidhdminroloogilisdr udna villcmvmn Tanui. s.l8ob, ct kdit hhdud13 rutrP i olidti liinumnigrbbrndunud,km**vatudin+eiudnoorlimud(R. rEimau le:13)

[jim$rarrii8iklhdcp.iisiro'loogilien uorini.st EaG lciim.1919..!nal V \bor. diklis "Xalaprmsinldsi! rcnd. sin.misdr !!!th'.^!brl.idisvi[dfoallil TlllirnsLdKirulli riilida kilaktuusi -Ad'ihrephh' a'ryuilk .bn nti'iandd.id inY.siooni uhrusc kohhi0brkiliukseiesih (voo6 l9r9(b)).T6dc tiigiMjandirc olulorda lcniikahc jr kDlmdididd.il r6kil, .iok nidigi indiklu, er eriahscs kijandu!.sei lcid! re|ft ntddd riisikaladc haigune umimkekohb. K!landu* sir.rdl6. Dhld S.pr ridmcil (S.pp, l9l9)oli.nn. Bimcnm,lihr$dda mihd Esri m.alDn.nd d.n.m6 k.lakshrus riiklds,(.ldiik. Ejari pomtdr niknikcpoolr niry n.id oli suurmidjr titik'&hiid, oldddr 6dija jdukBst j!looduslikst v6imLundL (okl0 ol+Yd tiisimijind.ia lsd ilil oliudnitnktmnrnd ning piltld n.kt Fgdsid .dDkill sr foreu. ja krp.kalalc olisoodnr tuB\ticm.. llnFds. pomid! P4qburis. Ptr.r rsimd md ndddr jr V$adu5t6di\tkdd ru]: I'dor lGircformigilokeidii mdirad niig tr.trdewckqud

F*n LMM ik nagt@.k t 999)o(v,6

Veteinaarmeditsiini ajdloost I

ji krhliisid l.Lkdd uute onanik yaldstssr jr ji.ri nih6usus'.1 p6h'jusrdhmLrus..t6riVibdriigiilgusirniil r$uc6 nd ?-r riigihrlln-dn,luid l9l9.asbl oli E Stparenlsi iikidcr ijLind Pdluh jr Tallii-nr linnar Haridomirkt.duniLluul{bir Lawiruh i ti&idrs scgalg'o.eeblc dniigikilalaBtu Ersrii par8u rii.ltuh hiibunnd ir nd.jrkilni.id.kon cs.iibunudsEdcd ljid nNbid dnlom vRlgi

0tu siir lisrud,.t viiskinm.dd$r hilj.n on riigikilzlzsdus oluked Laid.ll pcld8u ern.n.hrcn!irj.ldlruga.,at.kords naEaomi$ tilkelddi nhrpml tuLnt tiibad{s $i d mitnrd riigimajandidcdi.tniiominikcvrh.l,oimij.i.dckrpmkdkt$ jrnhdsomnir-ku ning miru koraliktrh viiljrthihrudritinihidii okab procgu8iBl tilh-iim ja ll3umh rul.b leb,d tiisirahkijvdurc plr.hid pa.nd E6t;miil oi Ed c niry!.nl0dbivdi-mc bnmi5ck5 rrkb s. r.a.ru.I.ohildidi mrti*,kmdnebotmGNtrDgl (na[&m,kalab'irm,

A6our tuh di*(.i rnd ti.irinBri8rtoE in Bronir lnril l9{0'Ih. li6t .niounan.tu doutadr |ttuiigin Eioii.80 bi.k b l5DF36 wh.n Kii Edu d Ei.hwld&.ib.d rh. findin$ ofirh ldh -Pi.iol,jd,r.rtr-oobody$ i(eand gilk otudsd firh 3tsti6 in Culfoinnbid icn Tillinn ln re.isiri.sof I'nairuryMix ll6ur,rh.aologypmL$or { Tai[ Univ.dirf, iivdrig.rcd rh. invGion ofpnddrolt iishsbytu jurcnihsiidium! of fict@dbpcwtn DbilhbathnM ktu| 1tssEls{nbodh!trmnnd'Ianuindnedl.d fi6t rid? in rtu wo.ld rhcd.rlopn.nhl qd( ofrhis p.r$irr.Th. ron thomugh inwsig{io N iirh&oirryMred.d odblGui.do sdltrcid( (ih. culfof Kihdlonm,rhe L.L oa 0kniir, rh. Lrkc olvddrj.d) irdvilLm vooE ( 'hr Lrkoa kips. rh. Lnlc ol $idFrc $rLilcof Oi$.ndhi3odiind$Enlhsr {rc b.di.t. ry !.F..ofl9{0, 65 rFnr of n.h Plhir.i in

mnddr dsdekd[piigd sd on.giju6!$hc jiqhi knj.mkiBmi.

Rfl(r 0., M6tdn6 V:, Mkolajdn, U,st lko\ I. Lihinnd'ttidihtnoq.totdrtin dj.tar, -tttlaP rtolrasin, Trllinr, teg):

BMrdotll, B, Dhltnabatttutit ir

Bnan, M, Zu rteg. .]azvkth.n*ntn ,sothric.ph.lus l.rur ,tr r -zoobgarhd Ataier. kitzi&

Bttli, M. Zut Ftut tl42wiehenfn&6SDrhrio.. rla hir! 3E 'r -zo o I qn& t A E. i g-. L ti t zi !,

BEut, , v.d.nhni$ tu ni.djrnmhft aa eatlkhat Th.iht Aafnnns&s Mdtb$a, - ltxhil

lrtdi. Ndtu*rtd. LiN Etn- MdKnknd'. DuPat, 1834, |a: n-1,l.

8tuun, M. Bathio..phdhn in dtr

fituArtnidtktu Nar{onrhd.C4tlkhatt b.i rl- vniratiklDoqtL Dot .t. 1336(a), 7: 1t46.

|raw, ^1. Hrlnintholoti'.h.i t\ ri b At n. - n E u W& r i.h k

dq NatafiNhu ctetkhrJt b,itlt Uli!.Bitdt Doryat. Dotprt,

Dxutthbok i:tha biqutt i nl 6L*ikur 1710 t%n. xdln t97x

E6ti RkSn af I i e L eksi ka n i Tdi I rdt 6.l6id..ldin hllinn, 1940 33-u

E ti rmdta latfuFat rntunndl.3 io\td$lia. tu tni]t. 70 it tu n ndTa tu Kn t tuI 6 Sb.t ]tu b t, t ta| :

Eithvdtd, X. Zvik, Na&hq ztbfuernnhnd. Ru$tandt. -B' .Drksx hntD4NtunnL&tlonl ^ro<on, t't, 1,2: 4N-

Ekd,I.UtlLh wt 1n3 1932.In'nn\nM. E ni Laodtt,1932,

L ntd-E$n tqxlatu bk{mlnd.fai& h fu d A. Lu I ft d j r l. ̂ tdft th t.

tudkh, E. Dkptarw gtncilrida,Dibothno(.philus litus . rtrr Ai.n|h. nh.Pi.r6, iih6 'htntrrkg alh 6baai tnetuiiai tbp,nn,nh&. o4r.uii. lk. -vdn*ni doktot n dkinEtuimia6tuwmi&,.T4r

kindlA, A Ang'tjok tuud:ist PtuntmnL Xdd,tlq t933,7: t6-

Aekd&, E rd&L ffirit4t vdt6.jrrc tere d6b kaa&t. - Ett.ti xthld8, 1939,gtt 2t2-211.

s.r,ctr'ra 6 &qlplryll.ds Lnii.u3n.s!. - At tiqrt lhtuqxriifik.

l9{o.mials oli EeriDazl kzlahatusr uu jir.Poolrhitudbkko 65liikihhp.nsiib Esinddud olid liigid ka!gisr bkmnoonilisren dhmidei,kuljuurs hs$ihoidlikun oli pd*siirs{lc ilsloomid. ji ainp6lvsreimiu$id.o$,(6ikiililnimddudlalihilSus!uurijad.lidona.iiahsu0-rcd .nrBhiid niry rollcacg*id v6inilusi rir$ds r.gid nad ,n '.gasur tdti. Md &aun ja Mi.ha€lHobmlis llkid taduleajalnLlu ha-rililol.iu$i.rcn3usokli$lsi.i.rc.ni niig slL siandi Biftsl p.ohlolid m.i. kdt Yiljrkin.d iht['oFE3ibloo8A Guido S.bn i&rja

PiEi viiMr !dd. ji*s [di-n:d kdahrtEt nurnrircF l,lad.m.$ili$ huklomL. pdhjun.id8n+mir. looduslikB w.Iogud6. Iiigimijrnd.t hakari kabd. tlrvis. prob'lccmidc3r tg.l.D ja kalu Fniiroloo3ilkelt umimr aga al|d !uuekoh.

a.i i L@ n a6t Lr Ri nqw atte t eeq, x v 6 15t

I Vetefinaarmeditsiinidjaloo*/Ahingus

khEAd, c. D.t'l$a M Fnl -^td,rJti 8bnb/!{n. Mi )w,

Srhtuido, C. tldhtutg uhd Pd tikt.- Atb.ircn A6 Nctlth$th.r\hrtnra Rha.Risr,let t, t3r

Stht iA.r C.^hhfl g,llh.bt t hdPonsiLn d* Firir dn ttiniry- Da Sa WnfN ii Litktd.

W L Pihjt.E ti rdi'k htdtt'k':tutdutu rh\tna!. - EBti Koldrdu!. Tallina t93t tt:233-

Tnnn r, R. Linnu@i (Ligrlaintstinalis L) Linnr& Tamrlnt.- E ii Xahtu$.|a i ,1933,t:

laorc,R Anrlntid nndttnntt kohta- E6ti Xdhnd$. Tdlir t939,

thoa, U LirtuNnitt. - Etai Kakn'AE.Ta kn.)gtr,3:2ta 2t3

VtuE, U Adffi id E ti kahrh ptn-tidt!. - E6ti Xdtnd!' tuiute3\a), & 9,: xE2r I ja 253

thor, Y Kakpadriit i d 6t jo n dt a ;n.nnut E tti! - Ktbtdutkjaroini ;ltd. rnnntn, t e 3e(b ), 3:

thaft, uMd^rfA tBd toidtstj" pat6iitid4t - E6ti Loodt6, t94a

lhE, u Lt&kma kiie rttBtuiad.- E ii LNdt' tero (b), 3: 12 1

Xasokvuu mm on Yalminud osri'&lr E?si Tsdusfondi rodusl

ELU iildkoosolekELo 0ldko6ol.k roinub EPMo pdhoone rardaldiboliumt rrdd, 28.jaanuail 2000,r. llgs.3a k ll I a.00

andlikul. sil. jd qilb koo* iibimin.. ̂ wiud bMi rinrs,

l. 3{ mnd Esri Loonu6tid. ohin8ur.2. ELU l999.rkg.vus.iiuniqphanidadbk 2000.r. I(u6+crih kood.Lsi ja Lu b. mrikr komirjoni .6k iirdc amjdrid

Ei.ndGLr.urclD,pmj.hid.tjnnnamie.r. xub.-Rr*i ronirjoDi liiknd. vrinimii komljoni loo*ku kiDni

5. Uu. dsira*ordlduk $adK jd6r0minq vdihrlilud pmbk.Did6. (0r*o4anbdri0oni mI td Eumopa Liir!.

Eesti LoomaarstideUhingu laiendatudjuhatuse koosolek1 1 . novembril 1999 Paides

L Loomes lidc kuisc{d ika lDodcks, kdtr edki kon, kh ni u I erkni.

(m$l*urjuhd id Toom* Iinb jr lanr (:la. kororollis snsir ̂smrt

l. :sih.spid.kohpuikrir.c:ruraripdnjalilunlibiE nilmnoGriln* at'L loodcli klt jr tab. d r[Dmi,joniroi'6U'inin8Fhhh'igJisdr hnnd6i jr pJ'.ndusi

1 Tinndkoohu$ plaaiirahs ji ioi rhrui iiaki I'id Xnlnus, olulE.miiarukbrl0iidalu^un LaL.drrplaanilosbmisrjr4nndrtubls.Ei si j{Bida.cadsr,k6 n6ubksemdd,icidiFisLkuid.ioh [msosFsmindc ksr s. v.'h.Tri.ndskodnuseromisjor iuhb kokku d.6cmb,' i . .0 l ' i r ro rpJ \ !pJ- ro . t rsonb ie 'd r loo l i ru , . r lup i ,uo-qd .o$l.dr d sidr ksdslubi

1 (ohJ:lCituudlLnlkarrsdblEt0!.dlooso.?r!6.h!i.hkmaarild iiig piidi p.iki bihumi. kuupacr ELo 0ldLosol* bihub23.jad!ail2000,LisktaEFEsa.0iinguri'iiiinrtuuddcirubbk*hs!krc'ii.J*o'rrld#ffids'g:rh .*'n!dvdirul'lrcpob.l.m..T.'qD tul6:drD d( tueF v.kdFmBr'd. fod.idrsofl tupdid. himrq t6rid.ir6inrmiL sddiil* Lh tcqd&ruh

,,,,,*;;n;;;;,"".;;-

Uhingus

Toimus ktr 2000 ias. ELU $s-$crad. kormrdrji maakonm roosi,ninc. Losidtrn meftbs $.kod ld

Koosrek ddn v:L!:a t r.ilikuriii'.pll*ipikku$.Algtrskdl 11.00 jnldpp17.00, kooi ldun. ja kohy{.!rigi. Kuralud oliihiryuluhis,ihiigo 6lkotrd.de Aindijrd makodld.n,kd$tdik!.iJir3tupiliilncd.csinJlji,l dikclaamm6rtdc ohi'8ui, k.dmkonnisr, Vdftin.ft j. ToiJnii&lckbioonkr, miikdidid.v.ruinfl rl6kun6! Pli Ydsinaia j! Toilu6ik0indr,l'.rsinir ja ToiJuhbontociiunisr, Ko6okkd vdrid os1'fi ndr,D.AA'nlc,M.Taggd,A L.is,rl lrsip, U.Iridvc. A. Tuvi, V \6h.$ri j. xnsm, ̂ . Lumi, l 6un!sn,U.lohanior,^ Tin,m,s.suijr,,.L -r.a,\. P&kofu i,]\ Ldik,'[onrvI'irh, R. RiJi, ll Pili, O Rdh Kxh$.n, A. Pirrcl, H. xusl, o l(rldr,[ strd,l. Xft, A. SoondJ, T. Too-

Koo$lckuiLisanudo$vdrbPkuL, U. Ldrhi!, A. D*'iii, ^Itorozoc li. vitd,,an4A.r\liid, ol\tr$,N.Iruijr,Il.xivi.r.Lnd.i,0.tloher, i. Xlbir, r J,irissoi, L.

JirsncHlr on k.ieilv.imil[ toLYudr ELIJ k$c.krikr kddd.kri proj&isa ji ELo kubr ft dka r.nirjoiiriiiiesknj. PlolLkriga.Tijijgruppes-oks k.lh{ ,, Kitig. 0iikmrd M.lb38.l,u.L.hrdu,A. ElkDd,^.Ls-rik, A. l\ldtoev. M. valdm.m, aAlod) 6lnkbrcr. n.nd.pojckridc kivindid. N..d sideli ki okbob.ri ilsrl m.ikoodid*searubDkck.N.Ljrkinnr schsnsr kdsurui sahs Paida bimunld Losol.kd 12lollc(8i. valdkond on Eiddlmdulroluiinr rguleid!,S.lhhviihbkii.!ohhl.ahl ;ikirsh kdEnud kfubutf . ft v roonrsride q,{6. utL ni'grn.t ooddak* ka unYusvahclidr!tridil,dkur*iihing*nibhd kursc dika ktuimsc lah.nd.ni$ duftnlrdkD6iLmslrik$lprRrirtrdNhih6@1.. siinkohal hn.b diub,di,crkub.ariki on tminini l€h uus r@.iniarl[mldui $idu!.r, ktrid sellch ndkrr. sLu *ibiidi ikkqi iinolr kuheihing.S.|!j

p.lunickdikikallcg! rlhd.pindikukji kriirllnllt sirncdi sll.se \aLd.konda Uur\rtrirriit0drs*idsj6dub0l.j wil2000.ser6ruonol!Liic kood.k ji komisjoii r.. &!kni htikr kiiri j!bi 2t. jiituail roimlvxl .0 ildk0N.lclL,l odin.k6iki Plnndusi ir dtpiick!id EL0konbd*(rnji,rzki v,ji d.hDnpoeirNl.vihduh.niciildkodol*uryd-hb tlEdpph.kuntrldEpiodndlJbiiJ s bbprc dLiJlo6!d nrl'lcrii.dBl.8a ildkoololclll kiDnnr.

0ldkoosol.kul h'l.b nlida ji kin,nitah ki noodsh[h komnjoiiliik'ird.Pridstoi un!ddruklulhid,d koni.ioi voik loo$cdi ftin*aredsina^dt Y,rdkoidrde 6ind.jrtn !4u viiikeloomm6iJ,suudoo.nmBrid, kadurkonm sindaji jiiikLik!vcki.a it!Rmieriodijr\hldlu( kdsus situ kiidmm vddi-ua lbohrooiuni sindiji liilibhi.$ hjrlikkNn selb$c lonnjoni.odim T.ie dtpin(kuld ka.didai-rdc o$, S.di vaiL, l!dnulikrlt thi

Tdij nlks YaldLonE P6m lii.Diim Kdise *lk juurs on kih.juks hhrltu rd konisjoii liiknd.riid tninheimir. uh.kl hheidiI1otr nuidugi loomu^ri h!duskitrd-rursF mik nift LlldriiYdr s6lmirud.s(KtubKL**iipoorrvit.j! kiidod id* vajib tipsmr truri-niisr Milliscd oi lLiL ndtred $lh

1519

2ooo

4u

25 - 29 aorillad.2000

Rahvus-vaheline

veterinaariakongress

wond ConsEs. 2000

rer. +31.(0)3&25 to 1 1l

Fd+31-(0)3G511737

E-dail vjdOpobd.ae!.ou.nl

web sir.: lw.Ei.nlt€r.ri.5ry

EatiLffiu4tnl Rn s@d. 1999. w.6

, Ahingus

Eesti loomaarsti kutse-eetika koodeksPROJEKT

r. [6d l@m rr (.ispidiloofrmsr) p.ab t'ibro [uk.!! v,tikun ja ulhd hdibiood eiojuliku k.iirunncs.omi kuhdddr,dsaqtdda 0hnkonlakory.im lugupidrnin..

2. Loon.rsrid.kfte{dikakoadsksonjtrhhiidiiksl00mirBridrlen.ndctgsvusssjikliitumhsningkood.ksiftsknjidr rlihi$ jirtldalft on ko hu$ullik ,giie l0 oni iidiLc. Kood.k on kGdieft ]oomiartih 6ig src ji kohtrsr!$.juhir,mtnhdushbohnijolenidrtiilisi{iidlrd.idFamabFhiftglid.roomamtdnomr{hlalihiskoinalc pdklhv.r renui. bg.l'. Lootu6r rmrl.6 digldr hiiDry! r loomrd. Lhrlc 0hnkon nrr pididd dldc n iimidcr &rddd ndu kui rqd. E|cndaDi$ q.dir $lBihrn4 $ntlil luu pdrinEd voirilitld rin8iNicd

3. sdh koodckd trglid on ndddud ylkrinam.diriinilhi k6ry.md akadccmilLr haddu$ omdddc Likutl., Lsrijijrav.d $rinmmdiriinl ftl v[i $lhga sonduvlkl fidd.

4. Lmm.d$ripdhllo[siu$doi j{'smiscd:' onictuli$sbgflussji'tidtrftsrivabaiigknr i!.itmldkondaquleir.id$adusiningEstiL00oa6ti'

d. 0hii3o soovir6i jr dtknjuiuri.. omi di.lil pnkjRrtdg t grBdal l3.tm.ohist ndlikumtDtusg,. ,{idia la& lodmkadns rnryul. tma k6igk:$ckrida $ni.lnDi $ d lrhjda loomd. hdolu.. Xiiri. i m$t 6r&oidrep0msidr$nu.. ,{iddaonirqlvu*8ak3a!biduohur!$qanisdi.,{idi(ik.!sloonadci.aolub,dloomaddeol&idkindlundudpirinidvdimlliludriisin$.divlllrid.iiisn-

vid! ncidc hlistrsi, hoidcs ncid mirhnjalikal k.nidrusiai.. os.lcditidusededaniH,.ririwkriniahs jislqisorudalad.l.' x $ndlndiihlikui.dion.tidniiii 'diiL*id04ui,k bdaomit.dniijiiiiomdootrioprinilk€lr,

..iti ELnd.da om oltui .ri.h$ ldds. Iqrdiolllift .'i,leinfomidodnijdudeirclolLeidoi. PidcHlrpiruidrdaeri.lai?tcnindmis.knlitdi.. Ki.s lidd6 Ehwdikc ohhdsi r i$lri0otrid. r.s€vush, oshdi ikr iiveh l$dusl&d jn qhliliskl i i upidi m i!

.Loomii6ronkohshiudivilikksec.kai6monikdstj.ocqilkdrvitlj!srun!isiljuhol,k0i$dip0{tikc

5. Llondd hoiab od ku6ir dhhtadu.e viimd'. sururb8., kd$j6bAs omi crialsc puuruhid tadmkija

6. Loonm sr v6ib kzsubda li k$s hll. . medikulr on k hl ud &ialasid rlirlcid.7. LoohMtsr.irdhiollasotddkihrh!.kontrrb vmtcgryult8i,nnonv'sloolu!erili*$andadir.v6itidtrslike

t6.kspidlmi*sr,ja k1hj6hb loomld.l6olu v6i toodln8d nins dkoloosilkr rlrildltr vdi oi ,lohiud nuudd.huyiddc nir Doh rrof.siooii *k!kohrlt iuid.

3. LooM6i p[o.b om 16& dt ndidi kdisc id.kraiffiiid urrimnydn idj! bvi9. LmruGt 6ib Ddhi.ndatulr kcddudr $[ist6t koiliudsr. mis saEd (.dr obc.sr fidsilisir iadr' 6i natl$

ohru. Sclldr lihruvdr pdb b ork.ni hinmh ona tgdsr j! $lle ydimalikkc b8rjlrBi.r 0. LooortrEr vas dab tmr hoolc .lh uMlddud 10 on.d. sd ega tsb icil omflilu ldu$lchu h ni i ipu ldsioon.

(ol)dd !h dc), vit! arvafud vilXih d ! abi suhninc loom! d0 piiiis tmiscbI1.LoommFIorkohusaudluisdd.l0omddc.hiiidfriosuhd4vdiddv.nutrlckdhnodnl6isl[klitnriddr.

nbiaidmisr v6ib k ddudliiulrndjubt l pohjlnd.12. LorN.t kidubb dlja hyimdd tin8inEd, d h p..b ncid loik6*l j!n!l sbihmtk j. ti$lit r 16.Ls.

lrsr ts$ olnr rddlil jz i'Iom( m lootrsm klo r6itrdik6r ohrddr loona F inimc r.ai*lc laiEviftid k6ubbr$ hlcdi $i lui loorouri Dool tud iulk.id .idbl$

13.xohuimlikon i omRrida k&di progmsisr, ohrudd h DUUdsr asjaoludsi, nis vdiEd huur! tGidaE tddtulem!i. Ddilin. hn!tus |kidddb kd$al6re &siDtr{. puhul, ohn.mdi rttii rul.munsr.

ra. Dokum.ndid po$d d.hi k rrckrslr .tiddud. Loonu6r rohiu rd{idir viLlli md. 0ltsns rna Ms. pmlr 11.ymddud looma v6iloom$resadsr(kohb.

Ee, t@i@ nh\ nhgwode | 99s, rxv, 6 |

Ahingus ,

15. (0nfid.isiiak. infoma.ioonih0idnin.,kui se ei puudura iihikondlikld om.idit,ci dku sddui ning.i k1hju!hkolmandaidpooli,onloomia6riiujahnu(us.ls.ks.TlhioloogiLiscsahdusehoidmin.vdibsamudkuuludakukelise ldoniasd lohutstc hulk..

l6lriihi.japopubirteaduslik.adiklitauldaminev.i.iibiilim:lmiiiinlidnunj.piofGsioiaalsc.dhdcp.iu.Adoril ohu 0 r d "uo_ S ' d . ook .P lJC iJ . r . , , o ' r 6 . .nc l , a . f t i l . . . l f u r .

17 Loomm 6til on 6 igus vd!. hommii 0m retrst rtd. Hononrid p€a%d okmi pdhj.nd dud ning koh. ndd ud kch.1ih$idusidlus.ja!and,dit.gx.Eiokfttili.rp.kftudakoikutffihidhiidujir$ubr.0Neidslleks,d$ada

13. Tenud€ dlaaniminc oi lubdtrd, ltrid sda liili kgduses ineb rspekksida valit*raid pdhin6r.id, oiri kui $c

19. ona suhds tist riilad. ininsrq. lihub loomed kdlg.ibsr rsp.ktisr ja Iqupidrnisst tist pnfesiondhdckirdimid.F rdetspidamisk suhts.

20. Lo0mars pab pijiidma teiie loonaastidcga c[kinud ohh$id lahkaivamusi lah.ndada omavahd. (tri $e ei.nnilul.husi,roimubr0liktjsimsclahodani!.EsriL@naa6ride0hinsu(rd.spidiEl-0)juui6kgdtdaeri

?LLooniabridcibhidalaseidlnhki amusi kanda mlssitabdahendire$e ilda [10 adedikku $kukohh ilh kuu'

Laomar$idr ominhelinekiiiluniic?2 Eriilird $ htd bl$qund vi.dkusl, lojaalsusl ja lugupida misel . ing on slg.pinilkdt rrili$d ji iki(k.nlli-

23. lgat liiki ibi kolk.gidc aahd, km$ iivrud di€lair infowhdus,kotr$ltabioonid, asr.damin. ji s6bnlikud suhkd.rulcb.d.ndd,$lgdtk oskdbs kood.ksiga. Koll*gid pmksid omaEhrl.ruhm. drimusi, d viilrida n.ndc kordu.

. Tuniunlhdokseiseplsikli.nruuri.' Dihalvunadsrloomm6ri,k irikipobol.map6hjrndatud..r-oomaard.inidlunarncloomii6ridiagioosiviisil,mhvahcnd,bkli..diusktrrtlmis.spdsialisrioskur:s..

Dnic k Liendik soo[itute andn is t on viiszk s loomaniidd omavahel iihnd. $ i kohilcj6ud... 0kskilDonaaidri(zsubiratis€.bi6nr.nudiriendelpirahiseks..LoDmzadpriksi0lorndin.kollagckLindihonohrihsumd.l,rhird.ningloomenriatrheunisen.' llmandjunpdhjush.iiohikeldudavijiduseldsistdim?srtistloommsri.

I(oodeksi koodimkc alusek on v6dud 0lenaailms v.t inana$obiaBioGedudil) - ELR iprill 3/95- ja r 9$, aasl. lur...etikr lodd.lc ILR l/39.

Eesti Loomaarstide Uhingu kutse-eetikakomisjoni tiiii eeskiriPROJEKT

I. [sri iiom,aa.id. 0linsu kdaspid' ELo) krse{ctiLa romisjor (cda+idi ccrikaroDisjon)

l. fl0 e.rikakomisjoni {rdApididikikomisjon)liikmrd wlihks iildtrdokkul3 aasrak. Eerikikdnitor on 7liik.neline. Edihkomirjoni riiii ils.k oi ELo pdhikni, E6ri loomiartide kute.&ika tood.ki iing E6ri Vibarilgkkehr iyad *idu*d. Edik.konisioi i ei v. i kududa ELU j!i dos liik ned.

2. ldikar.misj0traniaba ildkoosokkujijuhdusks.L Eetikikomirjoni koslelud binuvad hiahl hjadsdq kuid r{henal. I kod e$4. Koo.olcku kuBub tokku

etik kofri.joni sim&s vdi ILU jtrhdus.{. Edikakomisjoi i iksand€ks lih bdrs lsti loomm n ti kutr etik. kood.ksnr o i kgeld a pmbkenidq., hi lo0n*

a6lidotrkairunudniuaerilkdromvahdisrc!suh.r.,pnkril*ddhdrs,iikliltrlEs.dilv6iklie isuhts,.i.gteha er.prnekuid Libi ELU jtrhdus vasddd. iniittrtioonidel..

E$|ilaonoa6lli\sinqv.odeIg'Yn'6

, Ahingus

ILE.til*onisjoiirddk dlkord,L Edika[omirjon p.db aruhn! td.ddud kurid$i. mb.n sotua bond*(id.si niis rc.h 'ch kiisimus* etrpa.

n€td ELo jdalqd. otsusmisr*. terik?konisjon vdib dubda kiiki loommFri r60s. sorud &rilii prcbl€m.,lrda l:r omi {hn{8.mi*l vdi ELo juhdu* dtpii.kul. Tuknued anbk. kinnni nl.ks juharNdc l:s ytibnad omi ddn{oEd .rd: nLrr.hrrotm&Il kiltd. ni.nud.!

z. Kiirim6 tuLh ..rik konitioik mru*jq lui slk lohb on aihrud hjalik tofttrsl yomlbtud ahld6 vditndma o f,uutuild rhliku addu obi.Iik.

r. E rftahnnjon on obniurdimdim,rd 2/] arik.bmirjoiiliikrdsr m k[i. [.rildonijo! rdrab orrs €r

4. I(ui erik lomiroii liigc puudub p6hj!$b erilikonnjoni koNol.lult 3 kord., ulihks rm arcm.lc uu5 ljigeEtte6neku sllck teb [10 iuharus.

5. Eerikikonirjon kuuhb koikrcd.e Juhtumi kunl vainrlu$l rn mdlerad pookn ji vdhb $ldurkirr'ad ddtusi

6. [dikikonkjodiliigc p.lb okm hinmnsl mdniid obj.kriivnsz [d&.kofkjotri drp.tr k juh!r6d. Kmhrabllc lioc p6hjedN.sa kiialikulr Plran oBus vasuvdrnLr, alri

Lnt@v.d koil dt lu osloud komaioni liilnFn.3. (ui dikrkomisjoni lib. ci 5u Eldr {Mjwikl p.hilsEl) ..'ir:bmLjoni d&, m hl disB sidr fr.rt id j:'

9. E rilalomirimi liikm.d.i arilda loorol&lk.rudurid, uid.inuh o@id.10. Xo6ol*ul nirb oihnud liilftd ei komm.nrsi i.lkl koosokktrl rhru,l oBu*id.ll Xlia,nnr puudubbfrrikilontr,0niliigd,!ir\ kh:ridisfl Nh.D. tui drikltombjoni lii$ runrcb, d ta .i $i mjngil pdhju$l dlh rnrud Lisinuss obj.ktiivic, sii! v.ib ra ariki(o.

mkjoniltlaorlcdilubimirkoskdakomirjoiir6rs,lhorluspsbohm.kit.likjip6hj.d{ud.samuriotrftrikikomisjonildigssddikonkjotriliikndrknjaritkii ru!, d h $udab anrud juhulolh objckrlivie,

a. E rikllomirioi !ruhb .hldun hili.nalr 30 i:rrh brdd *lk lekmisr.l{.E[0junrr poolr kiinirir"d d;e p6].;ib diiidi 0lalooronkd. riialiktr pdhj.trdiud vlnulius.15. lhjdNl v6ib juhrunirc hh.n&mirl kduradr.kr!.ni,

I!|. EdilcloELjoij l!. ruldor iulbit lrlE.d.mi&L. ELojuhdslilnubtonkckrIFttrr. ru*Lv6hidcrikikonisirnior*(' Edikakon isjon tsb ELo jDhiurl. da.i.kuid jr eovnuri rillushsinur. vlh in;&. xui juh us pdsvajr-

lilok, v6ib ra rcha dr.!6n.knid iklik l.oe.nir.l.,

lv E.tili:r..kimur! .6r lohddabwd liritusd,. Kirhlik nil{us iri.os1i6d. kdamis*a.' (iftfk mi*us *;hlmkcsi ELU ijz!:+s.' ELo liiLmbhulsi. dlji ordiie.' Taodusya$EhinniruBioonil.r.@slor hkumis.*.

E6 n LamdRdk Prngnad. t 999, nv, 6

Personalio I

Evald Pirnaste 65

29.nornbiil 1999. i.dll hhGtbN kusbatNk lnrlruudi dosorDhld P;imrt o i 65idd iiltrii 'pirva. sdh sitrd'N$ prhL'Lpi8!s

Evald P,nasr.sdndii:9.oormb-'il 193{.a. Tritumail. (udinr yllhrblupidija FB. S.il mbiidu. l tmiblnlipsl. omnc tn hiJ ji rBcmi.rihpsepdlY ning omlnd6 h dlukJhjilikud 6im6cd koolitiluJed

rd|daiud Kudira $irsnrkh$i.lisc koot,ntos noor ErLd, ril r oBo!rtrvd roisi jl .dnis vdLrllq d jdktu dpingu id $d$s PdlLMrjindo'r! lv.h[iii$sihis. 1!hni[uDis jr$oriras njrlikud siskrnmistkimid. kuid rlgtrs, d pdgalr $rruirdoviicipin udslh$ckooliskrermL*r nindr punJus hl s.lhksuk bl ijil dgaolnimdokum.nr,neloomunus. \hjiliku ndoonBruickmr,i koh.lik kllim$' \hFlirpibe kifl, koduhl l,irrsiJ kd.krhllusd $lk sisu srhrllj! b diskirjr. r.mr iiruGi.on pohrd kdnpdn .ookumcndisku,k$ ol kn-j kinrdeponaimiocSibdi rhlqndr[do]!k. hl lub.nudrkssr.dr kmr pooh n1itud koo1i. visrnudknjr t(;ii'nc knd, piiiirdur h I'Djur4ri Sii<l!96dljikhurlu!1ursr,mill.s rabri dppimnYdim.lurcn(ur.dla Looroktrurun.hnikumii\ttnnaria eriilalja nii obunisli hrdsinaria kNki. Sdlcki ii!l$ dlikr valla%mm vahdrud ring tkisrdimalus tru.dppimirGodivi irdod-'nstu$ iamkeks. Korumli kooliLdpdab r95r.i onriddsnademr'ft rinmflelskiriili.SdldL jiil3ncriiii Aidu Yersina iijioskdnd ruFrud loommAriA s:luni k!. rll k6kinnxN huYi 100n$sri rlukd$\rnu. Ed6i ji*.i [. Pinnsrc dtin.gtrid vrind. Zoortrim iltioi'kumirmilleldpdd r953 i.lehrprilkurskolmia'a'sdFvift cni5ru ().Kma sdiivicpol8u ftd irsiii ipu i kr is

oli mkaihc riiijloh, r{drs b lkirmddm.dihiinilisdriiril.Tiiii inim.\-rgi.ll huvird iiigrLkkirsd.drsiippimiseks m.diBli0id ild. Kuirkskhridusc omindrmisdi oli j..nudYiimin.mdi,okkroln ldinr166rudaain0hm{di$iinikooli.Jirul.Fimndllsui,d rr53.r.f ihrtu dpilei:innlrimmamrndd.i liboriukkri crhhh. hn lga huvi .ipiktuiud. Nii trll3i jirlnh dphgud\rtinmia ihl. s,riuJ,dsinurd.ki diplomi rd(k lvrld oni krksr.hvft kic oN ii sutulN Parn!mmkondi kus rdiihs Nnr!d 'nir.koin.|.lloonm6(i I Ko$ juhtitrr.sronjderrrii hiid.mn juhabjana.Sofl $ida loommAdk igihjis nirir mkrji iii!nu*ib1962.a re ngndi nFimiiiritrsiruur i, nille ldp.rrs 1963.i. 0li i$, nilroll6.$eid n.Fndcid I iill liiddi, jalahft'i niis vncridiitrosrotrmhndinduspinkaii$ moodmbri.trdktlolhoosidcbdril Sdpru$ ror

E Piirobb.d.spnli!.kr rljijko.hikr $i S6prusi sorhodi pswre.riia,€6ri.mdikohr, kuJjuu$ t.nipoolstk iingimu$k oli,d rnNpodivah€ndiks eib b killgkmvigrno0r0r6tri K 750, iub o1i0l rjilh idus.sxd oli sl|ltr dsn. mdnsiirr,k dr tloli*( r{vii rrpp.v

l959.a. sindus [. tiri.n! rddl.Roda limuka$du$oYlEosi, ktrsPuds kollu mirma!8ddr lindrdtMklo.hiigstprobkcnid.Bi. P..gisai blle slg.k. kui!,d oluLhtd ontoamilasnrusshigiNnitdsinB.d.hnii:lushski ran.ndd.tLlhroJ!todt adu$uringuid, nilh rul.m6cn!Yihn kndidiidiviiklni , Dis o1ipih.ndatud dsinfckbiooniPloble.middcloomkddus h 'nilh trlr

looDa$riredu*onm 6ppcjdui!,

ilshnuds.iisdi'Ekishvrhjrldob.ndioi. Arhld r934.i. hni1991.!.olih rk! ii nlkkslriigstk:hrdri juh r'r s.llN iji jD0k$l olb rud.ngikl.6p.bnud vduindrcr8rn&iooii j!-iik{0doili nndnakhYaid srhiigd,lildtrdehrigtrsi ji Yddnm6ini'iai.r. K64loolip{ioodilon h piihddrnud emArrtnnnhniii4 rd&iilrtur-.isdsiooii,i liid!d. hiisudr rhstrddspmbhcnidL hh.idrnisd!.Tinuvr*sks rrrks Nhb lug.di h'nipoohkoGbrud loommrridN hjilikkse muddit lihi(uL0iknks lsri Vabriligiiiokr.T.ma iulsr on iLmuiudrdtrkrlt krdsii!kl.iJ ligi60, v4rEl ikamd'Dcsinr.k6iootr jrmilm.id 6pp.hh.nd.id. !tudrrirudspdsiaftt or h lindud. hiiguncjadrjifclBiooni rhl niry l8di pdd.dued pnkikud tm looh ibi sanisck jun n.odd valdkondidA, qahne h.agL bgrsir!lird. kdqa.EParnAr on kolk$idr j. lliipih!.poolr tusopatod dp.jiud,kA k.ikiprcbh.m. hh.ndi! hLb oms kohusru.d. ja iipsuq. Trgaihoidlikukuid kmil. onrse huumo.isoonq.iniftsn. on E.Pimdk rorc koll.rg.luubdi ptrhul $ovim hlh F tr6nn., reRkr ni,g rijBlYlid Y.8rdd

E n t i L@ n ao6t ti t R i ngv aade | 991 x Yu 6

tln Memo am

IN MEMORIAM:VeterinaarparasitoloogPeter NansenM&ilmaEr.rii&rpaEribloogidonral]l dvaluskiotus.?6.okroobilk.a.hhku! neie huhsr Tiini r..dhi.ji6pp.j.ud retdnmrmdiuiinido[ror

t Ni6.o $ddii 3.iluiil r913...X.p.nhog.nii Tirni Kuningliln \ttrinaria ja Pdllnm+ndusolikooli(RVAU)ldpd6bloonsbridiplom!gi 1953. a4bl. Ttni dokroririircknik!;irhs immuungloboliinid! klneri

P.tr Nan$n oli Ydcntrmrpan-siroloogii alal nhvmeahdkdr 0niundud'ubdrer.r9sJ.i6blnimrari ta Roobi PdlDn+ldndlikoolistrinarparoiroloqir Pdf6oriktja niikliku \tbdnamdibiiii lnniruudi p!tujtolocdirogl'omi juhiijlkr, r93a. a*bl valirib rrlnixrninsliku va{ini: rii ji P61lunlhidsc0likooli veruin.ilrmsiioLoosilNknnordinia&ks p.olc$oriki s.m oli ta aids 190.idonodii! r. Prer6or F Ekrnd|P&siolod8ia aLR dpF ring uunmGriid jtrhr. ler. dsbl iind{i P.r.rNiii.i sna.gi.lt Tliii Ekpsimcnidlparibloogh KskscdiEebiks. sd atrritohal tdd6 h krni

n Nanseii iiiGi'riiviLh isiklikulklasiliiitmisel on .d6i !!.nd!rodprrsiblooghaldBdusl jihilidunpoljudd hopiliid niid6jrh B.lri

T.D readMritr3ud on klsirlenud Pldsiidi ja ha Fftne$r8+nkni $hrcid, p.driroorid..pidcmioloogtar ning roid. T! oi olnudpilsiloosid. rtujrplqnmmid. jthrSkindinaiviamaad$ nii8 juhrinudviitvlr uurimkriiiid nitm{6 A.fd

Liek dppd66k on P Nlnnn

jdudoud avddid! lNgdt iile 300 taduanikli j! d0iidr iiig olntrd iuro.rik e6i hiriororiks vihh 6andu.

la otr Ydirud 1993. ianal EAtiP6llumrjrrdu lilr.oli ir hilj.n krLrJu vddiiodl.demii rdolb

P Nlii.n rn rdijeiod Rv.{U loo-maaBrirodsloina d.kiadna jaSkandinidii lhi$iroloogid.Uhiig'

p6i(bidiir.Ti oli k! Trni Pidair'sr zemsid. (sku& ddaja jajuh1.P.d an*i oli(uningliku Tii-ni Tcld6lc Ak.dsmh, Ta.i Trhnilist T€adutc,{kidemtu J. Kuningli-ko Taini P6llunijindusEad6tAk.-dfrmir liigc. T.di on iutdu$dudnnm.Lltug.L riitlik id ndid.Xt195. abl rdci Tuni tuniry$naMa4acft. U o d0di$kr6* Sil-m.pdshr?e.vur6r.6r tuimiiooiodhnc vdjrdpps ja rc.dunuuritrgdG omirrori pmGsor Pd{NaB.nil. l9t7,mdil wMvP/p6z/i(VetednmlP adriroloogh Ed.nd.mi-

Ped Nansn on dnud oluli$FDueEist jrsi8.dcpiEinn po.

pul$ io o r ibioloogia, epidrmioloq iija r6t. u mks.s!&! os6onirkduddirdsrkisiis riin dnln(!kunid. nntqilistksubmisr ji ru.vinir*Ltuuspdblft m..Viihisdajil olid r.m ulrinisrtiit iih*s Fhi..uumblo.nidt imNrob.dr bio-

tbfsor Pd( Ninini iiiGhlii.vilsdl0iriEsliPilumajandusililooli jiTm Kuniislikuvdoiii.tu jilj.llumjidusiilikooli vl|rl jub.L990..sbl koGriiiikping rido* jihdidur. ihl. sdbn pcalc on nindrtud olikooli& Enel olnud vagr h.!dja rihdrd kotrbktid, $di criri{r.riidlP!tuiroloo3ir o*. Otr :llItjrilrud j..llu Yiidud mihd Ta.nifkspsim.nbzlpa id0l0qi'X!skus j! [rMU loonadi'dduskor-ii p mholoogia dppdooli tihi.rlumingdc pmgnmmid. N{d o, ol

RVAU. on iu@niud h onind+nud lusi prdsitoloogihc trurimisrmdooditlid dirDd m.ie dppcjdud,kidu d ji m4trnndid. RVAU onituud ei.lmnffi &.:dtr.loinrh Lbohroorinmide ErNtod, aau.kid iiis tidu! j. dppcknjaidsr

lnimqeni oli prof.$or ftrcrNii$i{rmkdrsilnPmhqhdkhribihlmish hahumoiind.sr,kol.

T. oi loldDril lnlabiud E6tir.ohn mndriud, d lisrk r6ri €FriErp.dsibloosid.L p..qd mill6-tuikmnkalikkd drliih.milr

PtuL$or Toib rrrkEPM0 piruitoloosn d. '.juharaji

153 Fnti LMdaRrlLsingwdd. 1999. W6